You are on page 1of 23

Manual operativo para la gestin veterinaria de casos de presunto envenenamiento de animales salvajes y domsticos

Proyecto LIFE Naturaleza ANTIDOTO www.lifeantidoto.it

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Regioni Lazio e Toscana

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para la gestin veterinaria de casos de presunto envenenamiento de animales salvajes y domsticos

Proyecto LIFE Naturaleza ANTIDOTO www.lifeantidoto.it

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Regioni Lazio e Toscana

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

ndice
Introduccin..................................................................................................5 1. Los cebos envenenados y la normativa de referencia El Plan de Accin en Aragn.......................................................................6 1.1 El veterinario y la legislacin aragonesa en materia de intoxicaciones....11 Textos: Anna Cenerini*, Erika Ciarrocca**, Umberto Di Nicola*, Rosario Fico**, Chabier Gonzlez Esteban *** * Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, Italia ** Centro di Referenza Nazionale per la Medicina Forense Veterinaria dellIstituto Zooprolattico delle Regioni Lazio e Toscana, Italia *** Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca, Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, Gobierno de Aragn, Espaa Colaboracin: Guido Ceccolini, Monica Di Francesco Grca: Biodiversit sas (Rocchette di Fazio, GR, Italia) Fotografas: A. Cenerini; U. Di Nicola; R. Gasbarri; J.M. Snchez; archive Centro di Referenza Nazionale per la Medicina Forense Veterinaria dellIstituto Zooprolattico delle Regioni Lazio e Toscana Traduccin: Ashloc Traducciones, revisada por Chabier Gonzlez Esteban Imprenta: DAuria Printing S.p.A. Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga Via del Convento, 1 67010 Assergi (AQ) www.gransassolagapark.it 2. El veterinario: un papel fundamental en la gestin de los envenenamientos.....12 3. Cundo se sospecha un caso de envenenamiento ........................................12 4. El lugar de hallazgo del animal es la escena del crimen?..........................13 4.1 Casos prcticos: relacin entre el sitio de envenenamiento y el lugar de hallazgo del cadver. .......................................................................14 5. En el lugar del hallazgo............................................................................19 5.1 Examen del cadver, recogida y etiquetado de cadveres y muestras.....20 6. El examen post-mortem: por parte de los veterinarios ..................................21 6.1 El envenenamiento en las aves...........................................................24 7. En caso de cebos......................................................................................30 8. Sustancias txicas ms comunes en los casos de envenenamiento .................31 9. Indicios clnicos caractersticos, cuadros posturales y lesiones anatomopatolgicas de las sustancias txicas ms utilizadas........................................................32 9.1 Carbamatos y organofosforados. ........................................................33 9.2 Organoclorados...............................................................................33 9.3 Metaldehdo. ....................................................................................34 9.4 Anticoagulantes................................................................................35 9.5 Fosfuro de zinc.................................................................................35 9.6 Estricnina.........................................................................................36 9.7 Un caso aparte: el etilenglicol............................................................37 Producto realizado con la conanciacin del instrumento nanciero LIFE de la Comunidad Europea Bibliografa esencial.....................................................................................38 Vnculos tiles. ............................................................................................38

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Introduccin

Proyecto LIFE Naturaleza

ANTIDOTO

www.lifeantidoto.it

En Europa cada ao un nmero considerable de animales salvajes y domsticos muere entre atroces dolores por haber comido cebos o cadaveres envenenados. El Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga (en Italia) y el Gobierno de Aragn junto con la empresa SODEMASA (en Aragn) utilizan una nueva y ecaz arma para luchar contra el uso ilegal de veneno: perros adiestrados para detectar cebos y cadveres envenenados que trabajan juntos con un equipo de adiestradores, veterinarios y agentes de proteccin del Medio Ambiente. Los equipos caninos antiveneno combaten una de las amenazas humanas ms graves para la conservacin de muchas especies de mamferos y rapaces. Todo esto en el marco del Proyecto LIFE Naturaleza ANTIDOTO, conanciado por la Comisin Europea, y gracias a la colaboracin de la Junta de Andaluca y de la empresa AMAYA. El Proyecto LIFE Naturaleza ANTIDOTO se desarrolla durante cinco aos (01/01/2009-31/12/2013) y cuenta con un presupuesto de 1.411.144 Euros.

El presente manual se incluye en el proyecto LIFE07 NAT/IT/000436 ANTIDOTO, cuya nalidad es adoptar y difundir medidas innovadoras contra el uso ilegal de los venenos, entre las que se encuentran la creacin y el uso de Equipos Caninos Anti-veneno (ECA). El proyecto, conanciado por la Comisin Europea, lo realiza el Parque Nacional del Gran Sasso y Monti della Laga y las regiones espaolas de Andaluca y Aragn. El objetivo de esta unin es proporcionar a los veterinarios una herramienta de apoyo para la gestin de los casos de sospecha de envenenamiento, ya sea de animales salvajes o domsticos, utilizando y respetando la normativa vigente. La utilizacin de cebos envenenados para el exterminio de fauna salvaje y domstica es un fenmeno extendido en todo el territorio nacional (tanto en Italia como en Espaa). El uso de cebos envenenados puede deberse a diversos motivos para intentar, entre otras cosas, eliminar: Animales salvajes que entran en conicto con las actividades zootcnicas y agrcolas (depredacin, daos en los cultivos, etc.); Depredadores de especies de caza (liebre, faisn, etc.), sobre todo en los periodos precedentes a la liberacin de piezas de caza criadas en granja; Perros de cazadores; Perros truferos; Perros y gatos vagabundos; Perros y gatos en conicto con vecinos; Colonias felinas protegidas o perros callejeros. Cada caso de envenenamiento supone un dao que puede ser ecolgico, econmico y afectivo. En los casos en que estn involucradas especies protegidas, en riesgo de extincin, el dao biolgico es incalculable y, si para su conservacin se han utilizado durante un largo periodo de tiempo ingentes recursos econmicos y humanos, tambin se produce un ingente dao econmico. se es el caso de muchas especies de carnvoros, principalmente el oso pardo marsicano (Ursus arctos marsicanus), y de aves, entre ellas el alimoche (Neophron percnopterus), el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) y el buitre leonado (Gyps fulvus). De hecho, en caso de encontrar un animal envenenado, la rpida y correcta actuacin del veterinario puede no slo salvarlo sino contribuir de manera determinante a un correcto desarrollo del proceso de investigacin para la deteccin del responsable de este atroz delito, que muy a menudo queda impune. Por tanto, el objetivo de este manual es constituir un instrumento de consulta para ofrecer indicaciones que permitan afrontar los diferentes aspectos relativos a los envenenamientos de manera conveniente y adecuada.

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

1. Los cebos envenenados y la normativa de referencia. El Plan de Accin en Aragn (por Chabier Gonzlez Esteban, veterinario)
El envenenamiento como forma de exterminio de especies salvajes consideradas dainas cuenta en Espaa con una larga tradicin, que a partir de los aos 40, con la proliferacin de los cotos de caza en toda la geografa nacional, se vio sancionada por la legislacin, conociendo un auge sin precedentes a partir del ao 1.953, cuando, en el decreto del Ministerio de Agricultura de 11 de agosto, se obliga a la constitucin de las Juntas de Extincin de Animales Dainos, que operaran en todo el pas hasta 1.968, con pervivencias locales hasta muy entrados los aos 80, en forma de recompensas por parte de algunos ayuntamientos a quien cazase por cualquier medio algunas especies como el tejn (Meles meles). A partir de los aos 70, el despertar de la conciencia conservacionista, y la suscripcin de algunos tratados internacionales sobre proteccin de la fauna, cambiaran la situacin, ya en la Orden de Vedas de 1.973 se prohbe la caza de varias especies de rapaces. El proceso cristalizara en 1.989 con la ley 4/89, de Conservacin de los Espacios Naturales y de Flora y Fauna Silvestres, que prohbe expresamente esta prctica y las dems modalidades de caza no selectivas. No obstante, tantos aos de fomento de las prcticas ilegales de exterminio, y la forma en que se consideraba a muchas especies silvestres (alimaas), han calado muy hondo en las mentalidades de los gestores cinegticos, cazadores y otros colectivos, lo que unido a intereses econmicos (sueltas de especies cinegticas criadas en cautividad y caza intensiva, sobre todo), diculta la desaparicin de los cebos envenenados, si bien su uso, en Aragn, se ha reducido mucho en relacin con otras pocas. En Aragn, en la actualidad, los criterios de lucha contra las intoxicaciones en fauna silvestre vienen denidos en la ORDEN de 8 de mayo de 2007, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se aprueba el Plan de Accin para la erradicacin del uso ilegal de venenos en el medio natural en Aragn, Plan que se enmarca dentro de lo prescrito a nivel nacional por la Estrategia nacional contra el uso ilegal de cebos envenenados en el medio natural. Estos planes desarrollan a un nivel eminentemente prctico y operativo lo establecido, a nivel autonmico por la Ley 5/2002, de 4 de abril, de Caza, de Aragn, y, a nivel nacional por la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, y la Ley Orgnica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modica la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal, as como la normativa comunitaria europea recogida en la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992 relativa a la conservacin de los hbitats naturales y de la fauna y ora silvestres. El Plan de Accin para la erradicacin del uso ilegal de venenos en el medio natural en Aragn se dene en la citada Orden de 8 de mayo de 2007, en la que se reconoce, en primer lugar que En la actualidad el empleo ilegal de venenos en el medio natural est extendido por todo el territorio aragons aunque con intensidad dispar. En cualquier caso, parece revelarse como un factor de riesgo particularmente grave 6

para la fauna por los daos ecolgicos que produce especialmente sobre algunas de las especies ms amenazadas. La nalidad del Plan es la erradicacin del uso ilegal de cebos envenenados en el medio natural, y en todo caso la adopcin de medidas para minimizar los efectos de esta prctica ilegal hasta alcanzar dicha nalidad. Para alcanzar este n se plantean los siguientes objetivos: Aumentar y optimizar la informacin disponible sobre el uso ilegal de cebos envenenados y sus consecuencias. Incidir en la prevencin y disuasin del uso ilegal de cebos envenenados. Incrementar la ecacia de las acciones dirigidas a la persecucin del delito. Las medidas de actuacin para el cumplimiento de dichos objetivos se denen as: 1) Mejora de la informacin sobre el uso de ilegal de cebos envenenados La informacin disponible sobre los casos documentados de envenenamientos de fauna en la fecha de aprobacin del presente Plan tiene su origen en el registro de ingresos en el Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca. Dicho registro se alimenta bsicamente de ejemplares recogidos por los Agentes para la Proteccin de la Naturaleza del Gobierno de Aragn y por el Servicio de Proteccin de la Naturaleza de la Guardia Civil (SEPRONA), para los que el anlisis forense ha determinado como causa de intoxicacin o muerte el uso de veneno. Con el n de mejorar el sistema de recogida de informacin, se incluyen las siguientes medidas: Fomentar la bsqueda y recogida en el medio natural de cadveres de animales silvestres, asilvestrados y domsticos cuando existan sospechas de que han sido envenenados. Continuar con la realizacin sistemtica de estudios anatomopatolgicos y toxicolgicos en todos los supuestos de envenenamiento, que puedan conrmar la existencia de un posible delito o infraccin administrativa. Mantener, desde la entrada en vigor del presente Plan, un registro especco sobre casos de envenenamiento de especies de fauna, mejorando la recogida de los mismos, en especial lo referente a localizacin y circunstancias de hallazgo. Garantizar un rpido ujo de informacin desde el Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre al Coordinador Regional y Coordinadores Provinciales del uso ilegal de cebos envenenados, Cadver de buitre envenenado detectado por un perro que permita la adopcin en de un equipo canino anti-veneno. 7

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

su caso de medidas cautelares o recuperadoras y la apertura del correspondiente expediente sancionador. Remitir la informacin generada para cada caso de envenenamiento a la Fiscala y al Servicio de Proteccin de la Naturaleza de la Guardia Civil y ponerla a disposicin de las asociaciones relacionadas con la conservacin de la naturaleza y a la sociedad en general. Elaborar y actualizar anualmente un mapa de riesgos en base a la cartografa de casos de envenenamientos detectados, que incluya los parmetros geogrcos y temporales ms adecuados para un anlisis sinttico adecuado. Incrementar el conocimiento de las causas que provocan la utilizacin de cebos envenenados. Profundizar en el estudio del impacto que el uso ilegal de venenos provoca en especies de fauna amenazada.

2) Prevencin del uso de venenos Se estima precisa la adopcin de un conjunto de medidas dirigidas a evitar el uso ilegal de venenos en el medio natural, basadas en la disuasin y sensibilizacin de la poblacin, con especial dedicacin a los colectivos o sectores en los que el empleo del veneno puede resultar ms habitual. Las medidas disuasorias se enumeran como: Potenciar y mejorar el control de la fabricacin, almacenamiento y comercializacin de biocidas y otras sustancias que puedan ser utilizados en cebos envenenados; promoviendo, si es preciso, el desarrollo normativo en la materia en el mbito de la Comunidad Autnoma de Aragn. Fomentar la formacin del personal jurdico, tcnico y agentes para la proteccin de la naturaleza del Departamento de Medio Ambiente que participa en los procedimientos. Apoyar la formacin del personal de otras Administraciones relacionadas con la resolucin del problema. Concienciar de forma especca a colectivos relacionados con las actividades cinegtica y agropecuaria. Sensibilizar del problema a la poblacin en general y divulgar mediante campaas en los distintos medios de comunicacin el Plan de Accin para la erradicacin del uso ilegal de cebos envenenados en Aragn y los resultados derivados de su aplicacin. 3) Persecucin del uso ilegal de venenos El empleo no autorizado de venenos para la caza o pesca est tipicado como delito en el artculo 336 del Cdigo Penal. Idntica consideracin tienen la caza y la pesca de especies amenazadas, que contravienen adems Leyes o disposiciones de carcter general que protegen a las especies de fauna silvestre. La vigilancia se basa en: Constituir en cada Servicio Provincial de Medio Ambiente un equipo de agentes para la proteccin de la naturaleza, encargado de las tareas especcas relacionadas con la persecucin del empleo de venenos. Planicar y ejecutar la vigilancia por parte de los agentes para la proteccin de la naturaleza de acuerdo con el protocolo que se establezca al efecto por 8

el Departamento de Medio Ambiente. Implementar los instrumentos organizativos y de coordinacin necesarios con el Servicio de Proteccin de la Naturaleza de la Guardia Civil en la deteccin de venenos, con el n de rentabilizar al mximo las potencialidades respectivas de los cuerpos de seguridad del estado y de los agentes de proteccin de Cadver de buitre envenenado. la naturaleza. Establecer cauces que faciliten la colaboracin ciudadana con los agentes de la autoridad en labores de deteccin de venenos, con especial consideracin para organizaciones no gubernamentales, fundaciones y otras entidades privadas. Avanzar en la investigacin de mtodos de localizacin de cebos y de deteccin de txicos en cebos y cadveres. Se establece adems la necesidad de divulgar entre los agentes de la autoridad los protocolos para el levantamiento, custodia y anlisis de cebos o cadveres, adems de proporcionar a los agentes para la proteccin de la naturaleza los medios materiales necesarios para la recogida adecuada de las muestras y garantizar la cadena de custodia. As mismo se conrma al Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca, como centro de referencia forense para la aplicacin del Plan de Accin en lo que se reere a las actuaciones del Departamento de Medio Ambiente, establecindose la necesidad de dotarlo de los medios humanos y materiales precisos para garantizar la conservacin de cebos, muestras o cadveres de animales supuestamente envenenados depositados en el mismo, su posterior anlisis y emisin de los correspondientes informes o peritaciones. Para la investigacin del delito se recogen las siguientes medidas: Ofrecer al Ministerio Fiscal, por parte de los diferentes rganos competentes del Departamento de Medio Ambiente, el apoyo tcnico y material precisos en la investigacin de supuestos delitos por uso ilcito de cebos envenenados. Promover la participacin de agentes del Servicio de proteccin de la naturaleza de la Guardia Civil para la determinacin del autor material del delito, debiendo existir una coordinacin ecaz entre los agentes de proteccin de la naturaleza y aquellos, en especial en las siguientes circunstancias: 1. Cuando se haya sorprendido al presunto autor material o se hayan hallado pruebas que puedan facilitar su identicacin. 2. En caso de que se trate de zonas de intensa incidencia del uso de cebos envenenados. 9

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

3. Si se sospecha de la existencia de redes de comercializacin o distribucin ilegal de sustancias utilizadas en la elaboracin de cebos envenenados. 4. Cuando se detecten en las chas de control de ventas casos de adquisicin de biocidas usados de forma habitual para el envenenamiento en zonas sin presencia de cultivos o plagas que justiquen su aplicacin. 5. Si se precisa la inspeccin de vehculos o instalaciones agropecuarias. Solicitar ante los rganos competentes e impulsar la asignacin de la dedicacin necesaria por parte de personal especializado en tcnicas de informacin policial a las investigaciones ligadas al empleo de cebos envenenados y analizar la idoneidad de la creacin de patrullas especcas de agentes para la proteccin de la naturaleza con dedicacin exclusiva en la investigacin del uso ilegal de cebos envenenados. 4) Actuaciones en la va administrativa y de coordinacin con la va penal Entre otras, cabe destacar que Todas las actas de denuncia por la aparicin de ejemplares de fauna supuestamente intoxicados o muertos por la accin de venenos que se reciban en los Servicios Provinciales de Medio Ambiente darn lugar al inicio de actuaciones previas a la incoacin del expediente sancionador en la va administrativa, que ser iniciado en el caso de acreditarse la existencia de veneno mediante los oportunos informes anatomopatolgicos y toxicolgicos, con la posterior suspensin del procedimiento en el caso de que se entienda que los actos pueden ser constitutivos de delito, y que De acuerdo con el artculo 20 de la Ley 5/2002, de 4 de abril, de Caza de Aragn, y considerando que la existencia o colocacin no autorizada de venenos en un coto de caza vulnera los nes sealados en el artculo 1 de dicha Ley, se iniciar un procedimiento administrativo, y en su caso se proceder a la suspensin temporal de la actividad cinegtica o a la anulacin de la condicin de acotado, cuando existan indicios racionales de acciones reiteradas de colocacin de venenos. Tambin se favorecer que las ONGs de carcter conservacionista, con inters por tanto en la lucha contra el veneno se personen como acusacin en procesos penales abiertos por esta causa, especialmente ante hechos relevantes.

5) Protocolos de actuacin Se han elaborado los correspondientes protocolos para la correcta actuacin en cualquiera de los mbitos denidos por el Plan de Accin, desglosados en: Protocolo de vigilancia y bsqueda de venenos. Protocolo de actuacin para el levantamiento, recogida y remisin de cebos y cadveres de fauna supuestamente envenenados. Protocolo de estudio anatomo-patolgico forense. El cual ser realizado en el Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca. Estableci- Gardua envenenada detectada por un perdo como nico centro de referencia ro de un equipo canino. al respecto en Aragn. Protocolo para las actuaciones en la va administrativa y la coordinacin con la va penal.

1.1 El veterinario y la legislacin aragonesa en materia de intoxicaciones


Como queda dicho arriba, el Plan de Accin para la erradicacin del uso ilegal de venenos en el medio natural en Aragn establece de forma explcita el centro de recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca como centro de referencia forense para la aplicacin del Plan de Accin en lo que se reere a las actuaciones del Departamento de Medio Ambiente. Por lo tanto, cualquier animal salvaje perteneciente a una especie protegida, o en general, cualquier animal salvaje o domstico hallado muerto o impedido en circunstancias que induzcan a sospechar una intoxicacin, no puede ser manipulado, y su localizacin comunicada de inmediato a los agentes de la autoridad, para su recogida y traslado a dicho centro de acuerdo a los protocolos al efecto. No obstante, en numerosos casos de envenenamiento, las vctimas son perros y gatos domsticos que son llevados a clnicas veterinarias por sus dueos. El veterinario que desempea su labor en una clnica de pequeos animales, o en el mbito ganadero, puede asumir de esta forma un papel fundamental en la lucha contra el veneno. A este respecto, la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de proteccin animal en la Comunidad Autnoma de Aragn, establece la obligatoriedad del veterinario de comunicar aquellos casos en los que se detecte una infraccin a dicha ley, casos que incluiran los envenenamientos. Estas infracciones seran por tanto objeto de persecucin por partida doble, ya que adems de infringir la ley de proteccin animal, comnstituiran un delito contra las leyes de proteccin de la naturaleza arriba enumeradas. Los protocolos de denuncia y toma de muestras se ceirn a lo establecido en lneas generales. 11

A la izquierda, quebrantahuesos envenenado; a la derecha, cadver de un jabal joven envenenado.

10

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

2. El veterinario: un papel fundamental en la gestin de los envenenamientos


El veterinario, bien por disposicin normativa o bien por deontologa y tica profesional, desempea, en el fenmeno de los envenenamientos, un papel fundamental, ya sea tratndose de un veterinario de centro de recuperacin de fauna silvestre, de un profesional autnomo o de un trabajador de un rea de Salud o bien que desarrolle su actividad en un rea protegida. En concreto, en el caso de Aragn, cualquier animal salvaje hallado muerto o impedido debe ser trasladado al Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca, perteneciente al Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente de Aragn, nico lugar donde puede ser practicada la necropsia a un animal salvaje perteneciente a una especie protegida. Ante todo el veterinario, que conoce bien el territorio en el que trabaja, tiene la posibilidad de llevar a cabo un trabajo ptimo de prevencin informando y sensibilizando a los dueos Un veterinario examina un cadver de animales sobre el problema de los envenenamientos para que sean conscientes de los de lobo y recoge muestras. riesgos que pueden correr los perros y gatos que viven en reas en las que est presente el fenmeno y, que si denuncian los casos, pueden contribuir activamente a detectar a los responsables. Adems, los veterinarios tienen la oportunidad de sensibilizar a los grupos de riesgo (cazadores, criadores, truferos, etc.) sobre el tema del envenenamiento e informarles de las sanciones en la que podran incurrir, si se les descubre, y de los graves daos que provoca el uso del veneno en la fauna; de hecho, a menudo los envenenadores no se dan cuenta de que el dao potencial que pueden provocar es mucho mayor del pensado. Los veterinarios pueden incluso instruir a los dueos sobre cmo comportarse en caso de sospechar que su animal haya ingerido un cebo envenenado.

incluso de especies diferentes, a la vez o en periodos de tiempo sucesivos; se tenga constancia de episodios anteriores de envenenamiento comprobados o supuestos en una misma rea; si los cadveres se encuentran en posturas anmalas; como por ejemplo, en las aves rapaces, cuerpo y garras contradas, cola alzada y alas en posicin anmala; en los mamferos, rigidez muscular, contraccin de la musculatura facial, facies sardnica, lengua aprisionada entre los dientes; presencia de vmitos, prdida de sangre por los oricios, heces diarreicas, etc.; se perciban olores determinados que emanen de la boca del animal o provengan del vmito. Es importante tener presente que los animales envenenados pueden morir por causas diversas, pero inducidas por el envenenamiento subletal (por ejemplo, atropellados por coches porque se quedan sin reejos debido a la intoxicacin, ahogados porque han intentado desesperadamente beber en cursos de agua, etc.), desviando al veterinario de un diagnstico correcto. Siempre que sea posible es fundamental cumplimentar la anamnesis del animal informndose con los dueos o cualquier persona que haya sido testigo de los hechos. Estos testigos, adems de describir la sintomatologa del animal antes de la muerte, pueden aportar informacin til sobre el contexto del entorno (por ejemplo, posibles tratamientos con pesticidas para caracoles, rodenticidas e insecticidas contra los parsitos de las plantas, etc.). Desafortunadamente, en el caso de animales salvajes, la anamnesis en raras ocasiones es posible.

4. El lugar de hallazgo del animal es la escena del crimen?


En caso de hallar uno o ms animales con una sintomatologa sospechosa o muertos bajo sospecha de envenenamiento o bien si se encuentra material del que se sospecha y que emana sustancias txicas o nocivas o quieran iniciarse investigaciones con el n de detectar a los responsables, es necesario actuar segn los mismos procesos normativos que se adoptan en las investigaciones por delitos con personas. Desafortunadamente en los casos de envenenamiento, a diferencia de lo que sucede en los dems casos de caza furtiva clsica (trampas, arma de fuego, etc.), el lugar en el que se encuentra al animal, muerto o vivo con sintomatologa sospechosa, puede no coincidir con la escena del crimen; es decir, el lugar en el que se ha producido el envenenamiento. De hecho, excluyendo algunos venenos que una vez ingeridos provocan la muerte en muy poco tiempo (por ejemplo, la estricnina, sobre todo en dosis elevadas), la mayor parte de los cebos envenenados contienen sustancias txicas o nocivas que causan la muerte en un tiempo ms o menos largo, segn la dosis ingerida. Cuando el animal ingiere una sustancia venenosa intenta aliviarse de la sintomatologa dolorosa que se produce o de la condicin anmala en la que se encuentra; por tanto, tiende a dirigirse hacia lugares familiares, sobre todo si se trata de un animal salvaje, para intentar superar el malestar momentneo en condiciones de 13

3. Cundo se sospecha un caso de envenenamiento


El veterinario puede sospechar un envenenamiento cuando: la anamnesis da como resultado, en un animal con buen estado de salud, la aparicin repentina de una sintomatologa sospechosa (por ejemplo, si aparecen repentinamente o sin motivo aparente, salivacin, temblores, espasmos musculares, disnea, hemorragias, cianosis, vmitos, diarrea, convulsiones, etc.); se produce la muerte repentina de un animal que gozaba de un buen estado de salud; se informe en la misma rea de sntomas clnicos parecidos en varios sujetos, 12

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

mxima seguridad y tranquilidad. No es raro que estos animales se dirijan hacia cursos de agua, lagos o charcos para intentar mitigar, bebiendo agua, los dolores o las sensaciones desagradables causadas por la accin directa del txico en la mucosa gastroentrica. A menudo, ya que estas sustancias tienen acciones irritantes y a veces, agresivas, pueden encontrarse vmitos y/o diarreas en el lugar en el que se han hallado los animales o a lo largo del recorrido que han hecho desde el momento de la ingestin del txico. El vmito o el regrgito pueden ser orgenes importantes de los que partir para la bsqueda del txico; as pues, cuando estn presentes, es oportuno recogerlos para enviarlos al laboratorio y someterlos a un examen de inspeccin y toxicolgico. En algunos casos, por ejemplo cuando se ven involucrados numerosos animales y de especies diferentes, podemos encontrarnos frente a un caso de envenenamiento primario, secundario e incluso terciario; es decir, el primer animal ha muerto envenenado por la ingestin directa del cebo, pero despus, en segundo lugar, se detecta el envenenamiento de los necrfagos que se han alimentado de su cadver. No obstante, los txicos ms comnemente empleados en Aragn, carbamatos y organofosforados, si bien pueden no causar una muerte inmediata, sus efectos sobre el sistema nervioso y la musculatura motora (ataxia, parlisis, etc) impiden o dicultan el desplazamiento del animal, por lo que el lugar de hallazgo corresponde o se halla muy prximo al de ingestin del txico.

Tejn envenenado. Se observan lesiones excoriativas a nivel de la regin maseterina.

4.1 Casos prcticos: relacin entre el sitio de envenenamiento y el lugar de hallazgo del cadver (hallazgos occuridos en Italia)
En caso de que se llame a un veterinario por un caso de posible envenenamiento tiene que tener en cuenta el tiempo que ha transcurrido entre la ingestin del txico, la accin del mismo y el lugar del hallazgo, para as dirigir las investigaciones hacia las reas cercanas y detectar un hipottico permetro de bsqueda. A continuacin, algunos ejemplos para aclarar las posibles dinmicas que pueden suceder. 1. Tejn (Meles meles) Se llama a la Polica Provincial para rescatar a un tejn en dicultades. Una vez en el lugar del hallazgo los agentes encuentran al tejn inconsciente, sufriendo un ataque de convulsiones y espasmos y eliminando espuma por la boca; las personas de la zona cuentan que el animal lleva ya varias horas en ese estado. Los agentes de la Polica Judicial contactan con un centro de recuperacin de fauna salvaje, pero el tejn se muere pocos minutos despus de llegar; por tanto, se lo llevan al Instituto Zooprolctico Experimental para el examen anatomopatolgico. El veterinario indica la sospecha de un envenenamiento basndose en las noticias que le comunican los agentes de la Polica Judicial. El anatomopatlogo le toma la temperatura del cuerpo, que es de 435C, notablemente superior a la siolgica, y efecta el examen necroscpico. En el examen externo el animal presenta una excoriacin en la regin masetrica izquierda, lado sobre el que se ha encontrado al animal agonizando, lesin provocada por el roce de la mejilla contra el suelo durante la fase nal de convulsiones. 14

En el examen anatomopatolgico el animal, un macho adulto en ptimo estado nutricinal, presenta hemotrax, reas de congestin pulmonar, hiperemia del pericardio, hidropericardias y hemoperitoneo, gastritis, estmago casi vaco, presencia de material vegetal y de grnulos negros en todo el intestino, y, en el tramo nal del intestino, presencia de material slido y heces a medio formar. El intestino est afectado por reas congestionadas, sobre todo el intestino grueso. El pncreas se ve hipermico, el hgado, con leve aumento de volumen, congestionado y friable y tambin, hiperemia en el encfalo. Basndose en la sintomatologa y el examen anatomopatolgico, el veterinario solicita al laboratorio de toxicologa la bsqueda de fosfuro de zinc que, posteriormente, se conrma como el txico responsable del envenenamiento. En este ejemplo, el lugar del hallazgo del animal y el lugar en el que estaba el cebo no coinciden. De hecho, el fosfuro de zinc, que es un rodenticida de accin irritante con fuerte olor a ajo, que se comercializ (ahora est prohibido) bajo la forma de cebo o de polvos amarillentos Tejn envenenado. Hiperemia subcutnea muy apetitosos para carnvoros y roedores, provoca la muerte en un intervalo de generalizada. 15

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Tejn envenenado: a la izquierda, hiperemia en el encfalo; a la derecha, intestino afectado por zonas congestionadas, sobre todo en el intestino grueso.

tiempo de entre 15 minutos y 4 horas, dependiendo de la dosis o de lo lleno que est el estmago. Si consideramos que se vio al animal con sintomatologa evidente 3 horas antes de que le sobreviniese la muerte y que tena el estmago vaco, el tiempo transcurrido entre el envenenamiento y la muerte tuvo que ser de al menos 3-4 horas. As pues, el animal pudo tambin desplazarse varios quilmetros despus de la ingestin del cebo mortal y, de hecho, en el rea cercana al hallazgo no ha podido encontrarse ningn cebo envenenado. Por tanto, PRESTE ATENCIN!

2. Perro (Canis familiaris) Un dueo lleva a su setter ingls a una batida de caza. El animal, poco despus de ser liberado, da una vuelta alrededor del coche y despus de 5 minutos cae al suelo, con tetraparesia y opisttonos. El dueo intenta que el animal vomite y le suministra lquidos, pero el animal ya est muerto. El veterinario de conanza del dueo del perro emite un diagnstico de posible envenenamiento y llevan al animal al Instituto Zooprolctico Experimental para el examen anatomopatolgico y toxicolgico. En la necropsia se constata un rigor mortis precoz, dicultad para abrir la boca, una congestin subcutnea generalizada, pulmones congestivos, presencia de espuma en la trquea, en los bronquios y en los bronquiolos, sangre oscura e hipocoagulable, ventrculo derecho reventado, hgado con aumento de volumen y de consistencia y presencia de reas plidas con congestin centrolobular. Se ve hiperemia del pncreas, del aparato gastroentrico y del omento.

Perro envenenado. Arriba, restos de la albndiga ingerida, en la que se observa polvo blanco, que resulta ser estricnina. Abajo, el corazn, con el ventrculo derecho reventado.

Tejn envenenado. A la izquierda, hiperemia del pncreas; a la derecha, intestino con grnulos negros, que resultan ser fosfuro de zinc.

Perro envenenado. Aparato gastroentrico con evidente hiperemia.

16

17

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Al abrir el estmago se detecta un cuadro de gastritis aguda mientras que el contenido gstrico est compuesto de hierba y de una albndiga de carne de cerdo envuelta por un material de la tripa. Dentro de la carne hay grnulos negros, probablemente de pimienta, pero dentro de la carne, en el centro, hay grnulos de polvo blanquecino. En el examen toxicolgico se conrma la presencia de estricnina. En este caso el lugar de ingestin del cebo y el lugar en el que se encontr el cadver coinciden. 3. Tres aves rapaces Se encuentran tres aves rapaces, muy prximas unas de otras, en un rea protegida por vigilantes. A cierta distancia de los cadveres se encuentra el material sospechoso; se recoge, se sella y se consca. El Parque denuncia lo sucedido y hace que se abra una investigacin para aclarar estas muertes anmalas. Despus de este episodio se sospecha un envenenamiento y se solicita el examen anatomopatolgico y toxicolgico en el Instituto Zooprolctico Experimental. Los tres animales, dos busardos ratoneros (Buteo buteo) y un aguilucho lagunero (Circus aeruginosus), se encuentran en distintas fases de putrefaccin; por tanto, las muertes no han sido simultneas. Los animales no presentan lesiones anatomopatolgicas que se aprecien macroscpicamente en los rganos ni tejidos. Uno de los busardos, muerto hace ms tiempo, se halla parcialmente devorado por necrfagos. En dos animales el buche contiene carne mezclada con grasa, con grnulos negros y grisceos. A su vez se efecta el examen de inspeccin del cebo sospechoso, que est constituido por material compatible con el contenido de los dos buches; es decir, trozos de carne y grasa, de varias dimensiones, Aguilucho lagunero envenenado. Contenido del sucios de tierra, en los que se debuche con carne, grasa, polvo blanquecino y gr- tectan algunos grnulos negros y grisceos. nulos grises, que resultan ser fosfuro de zinc.
Perro envenenado. Contenido gstrico con hierba y restos de una albndiga.

Los tres animales, as como los hallazgos en el entorno, dan positivo en fosfuro de zinc. El cebo enviado al laboratorio de gentica pertenece a la especie Ovis aries. En este caso los animales no llegaron a desplazarse mucho del lugar en el que ingirieron el txico.

5. En el lugar del hallazgo


Los casos de envenenamiento son complejos y el rea de localizacin puede ser muy amCebos con fosfuro de zinc, responsable plia, por eso, al querer detectar a los culdel envenenamiento de tres aves rapaces. pables, es indispensable que intervenga personal competente y designado para efectuar las investigaciones judiciales (Guardia Civil, APNs, etc.). De hecho, la inspeccin tiene que realizarse con nes de investigacin y, por tanto, tiene que ser metdica, precisa y que permita recopilar, documentar, catalogar, conservar y, posteriormente, enviar al laboratorio todos aquellos elementos o hallazgos (que en segundo lugar constituirn las pruebas del delito) que puedan ser importantes para la deteccin del culpable. En caso de que el personal de la Polica Judicial solicite la intervencin de un veterinario para examinar de manera preliminar lo/s cadver/es o los cebos sospechosos, stos designarn al veterinario asistente de la Polica Judicial encargndole las tareas especcas, descritas detalladamente en el encargo. Desde ese momento el veterinario estar obligado a respetar el secreto sobre las investigaciones y lo que l escriba, grabe y encuentre tendr validez judicial. La recogida de los cadveres u otros hallazgos tiene que efectuarse slo despus de que se haya realizado, para cada uno de stas, la toma de fotografas y una descripcin detallada y se haya determinado su localizacin precisa (en un plano y/o dibujo del rea y con GPS), por parte del personal de la Polica Judicial. Durante el desarrollo de su actividad, el veterinario y el personal de la Polica Judicial tienen que adoptar procedimientos idneos para reducir el riesgo biolgico (recuadro pg. 20) y utilizar los Equipos de Proteccin Individual (EPI) para la proteccin y la prevencin del contacto con agentes patgenos o txicos (tabla 1, pg. 22). La necropsia no tiene que llevarse a cabo en el lugar del hallazgo porque podra alterarse el cuerpo del delito constituido por el cadver y, adems, podra tratarse de un caso de muerte debida a agentes patgenos infecciosos, incluso de carcter zoonsico; as pues, al abrir el cadver se correra el riesgo de aumentar la difusin del patgeno. Por tanto, es oportuno llevar cuanto antes el cadver y todas las posibles muestras al centro de cecuperacin o centro de anlisis que competa por territorio, indicando en la solicitud del examen necroscpico toda la informacin til, tal y como se describe en el captulo 1.1. En la tabla 2 (pg. 23) se describen las modalidades de muestreo, creacin y conservacin de los diferentes tipos de muestras. 19

18

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Procedimiento para la reduccin del riesgo biolgico en caso de inspeccin en la escena del delito
El control preventivo de posibles riesgos biolgicos, fsicos y qumicos presentes en el rea de investigacin garantiza la seguridad de los trabajadores en la escena del delito. En el momento en que nos dirigimos a la escena de un delito tenemos que ser conscientes de que las causas que han determinado la muerte o el estado de sufrimiento del animal o de los animales involucrados pueden ser no slo de origen traumtico, sino tambin infeccioso o txico. Para reducir al mximo la posibilidad de contagio/infeccin/intoxicacin se recuerda que es indispensable cumplir con las siguientes normas: -Usar siempre los equipos de proteccin individual (EPI), como guantes de ltex desechables, batas o monos desechables, mascarillas, gafas protectoras, calzas, etc. -Lavarse cuidadosamente las manos despus de cada inspeccin; en caso de contacto con material potencialmente infectado, se aconseja desinfectar. -El transporte de las muestras biolgicas tiene que realizarse en contenedores estancos para evitar la salida de material. -Quitarse los guantes utilizados, acordndose de darles la vuelta. Depositarlos en los contenedores para residuos especiales. -Prestar atencin ante la presencia de material cortante o punzante en la escena del delito. -En caso de accidente debido al pinchazo o corte con instrumentos cortantes, lavarse abundantemente con agua y jabn y, si es necesario, forzar el sangrado. Desinfectar. Informar al responsable de los trabajos.

Se desaconseja extraer conclusiones apresuradas en el campo (por ejemplo, la presencia de agujeros en un cadver parcialmente descompuesto podra hacernos pensar en impactos de proyectiles, pero podran haberlos producido los picos de los pjaros necrfagos o los mordiscos de carnvoros). Si nos encontramos con ms animales, cada uno tiene que identicarse y conservarse en Cada cadver tiene que identicarse contenedores separados. Cada contenedor con una etiqueta detallada y despus tiene que identicarse y en la etiqueta tiene que indicarse su contenido. introducirlo en una bolsa. Si estn presentes en el lugar de hallazgo, tambin es importante recoger muestras de: 1. cebos sospechosos de contener sustancias txicas o nocivas; 2. cualquier material o hallazgo relativo al caso. En ltimo lugar se recuerda que cada material hallado tiene que: 1. recogerse con guantes desechables que tienen que cambiarse cada vez que se coja una muestra (para evitar contaminacin cruzada entre los txicos, agentes infecciosos o ADN); 2. introducirse de manera individual en un contenedor adecuado, que tendr que sellarse y etiquetarse. Cada hallazgo tiene que identicarse rellenando una cha que indique la identicacin de la muestra (por ejemplo, cebo, cadver y su especie, etc.), la fecha, el lugar de recogida (Provincia, Municipio, localizacin geogrca georreferenciada) y el nombre del personal que lo ha hallado y recogido. Al nalizar la recogida se redactar una lista completa de los hallazgos junto con la descripcin de cada uno de ellos. Los agentes de Polica solicitarn al veterinario asistente de la Polica Judicial que redacte un acta de inspeccin, en el que se indicar todo lo que se ha hecho y, para no dar lugar a interpretaciones equvocas, tendr que ser preciso y exhaustivo, evitando cualquier ambigedad. Si desea informacin especca, puede descargarse el manual para las investigaciones de medicina forense veterinaria en el siguiente vnculo: www.izslt.it/izslt/uploads/0a0a018c-5349-928a.pdf.

5.1 Examen del cadver, recogida y etiquetado de cadveres y muestras


El veterinario, en caso de que le requieran en el lugar del delito para una inspeccin, tiene que emitir una hiptesis de diagnstico. En casos determinados al veterinario puede designarle el Juez o agentes de la Polica Judicial, Asistente de la Polica Judicial, con todas las obligaciones y cumplimientos de ley previstos para dicho encargo. El veterinario, que tiene el deber de realizar el examen externo del cadver, tiene que indicar toda la informacin til para el desarrollo de las investigaciones; por tanto, en el informe relativo a la investigacin debera indicar: la especie, el sexo, una estimacin de la edad (si no puede determinarse la edad con exactitud, pueden utilizarse categoras como cachorro, subadulto, adulto), el estado de nutricin, las condiciones del cadver (por ejemplo: animal fresco, en buen estado, en estado inicial de putrefaccin, en estado avanzado de putrefaccin, esqueltico, etc.) la presencia eventual de lesiones, heridas o material extrao en el exterior del cadver, evitando alterar el cuerpo o las lesiones. Adems, tendra que recoger, si existen, huevos/larvas/crislidas de insectos necrfagos, pero slo si tiene probetas con cierre hermtico con alcohol etlico al 70%; si no, es preferible dejarlos en el cadver para que los examinen los anatomopatlogos. 20

6. El examen post-mortem: por parte de los veterinarios


La necropsia, que en Aragn tiene que efectuarse en el Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca, y en otras comunidades, en los centros designados al efecto, segn la organizacin y metodologa establecidos, tiene que tener los siguientes objetivos: documentar la presencia de lesiones patolgicas que indiquen si ha habido muerte por envenenamiento; excluir otras causas de la muerte como enfermedad, traumas u otros; 21

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Alimoche envenenado preparado para la necropsia.

recopilar de manera adecuada todas las muestras de tejido o contenido gstrico para los anlisis qumicos; comprobar siempre si en el estmago hay alimentos extraos y material relativo a sustancias txicas o nocivas. La recogida normalizada de los datos anamnsicos, de los hallazgos de necropsia (o de inspeccin, en el caso de los cebos) y de los anlisis de laboratorio podr conducir a la produccin de datos homogneos y dedignos para crear un cuadro lo ms able posible de la situacin de los envenenamientos y permitir la creacin de mapas de riesgo que puedan ser tiles para contrastar y prevenir el fenmeno en las reas ms sensibles.

Tabla 2. Modalidad de muestreo y conservacin


Hallazgo Mtodo de muestreo Recoger con guantes desechables. Cadver Creacin y conservacin Introducir en una bolsa resistente (un cadver por bolsa). Las bolsas, selladas y etiquetadas, pueden recogerse en un bidn con cierre hermtico, eventualmente con enfriadores para su refrigeracin. Envolver cada cebo en papel de aluminio o introducirlo en un sobre de plstico o contenedor hermtico. Introducir todos los contenedores en una nica bolsa o contenedor de poliestireno. Utilizar bolsas frigorcas o contenedores refrigeradores en caso de que sea material perecedero. Introducir en una bolsa resistente (un cadver por bolsa). Extraer muestras del suelo bajo los restos hasta 15 cm. de profundidad e introducirlas en un contenedor hermtico. Colocar en contendedores o sobres individuales. Sellar con precintos u otros dispositivos de sellado adecuados. Introducir individualmente en probetas de cierre hermtico con alcohol etlico al 70%.

Recoger con guantes desechables. Cebo

Cadver esqueletizado Vestuario y utensilios Insectos, huevos, larvas y crislidas Tejidos frescos o descompuestos

Recoger con guantes desechables.

Recoger con guantes desechables.

Tabla 1. Equipos de Proteccin Individual


EPI Mono desechable Descripcin Prenda de vestir para la proteccin total del cuerpo. El mono tiene que tener capucha elstica, cierre con cremallera posterior con costuras recubiertas de cinta adhesiva o termosoldadas, goma en las muecas y en los tobillos. Cat. III de proteccin. Guantes de neopreno, con el interior de ltex natural, forro de algodn, granulado. Longitud de por lo menos 30 cm. Con certicaciones: EN374 (guantes de proteccin contra agentes qumicos y microorganismos), EN388 (guantes de proteccin contra accidentes mecnicos), EN420 (requisitos generales). Cat. III. Guantes de nitrilo no estriles, ambidiestros y sin polvo. Marca CE con nmero de organismo certicador para la proteccin ante riesgo qumico y biolgico. De conformidad con UNI EN 455 para AQL no superior a 1.5. Con certicaciones EN 374. Filtrantes faciales desechables (FFP2D). Certicado segn la norma EN 149:2001. Proteccin contra contaminantes que presentan una toxicidad media con ecacia ltrante hasta 12 veces TVL. Para una mayor proteccin ante los agentes contaminantes externos se aconseja ltrantes faciales plegables fabricados de manera individual. Mscara facial completa con ltro y pantalla panormica, de goma silicona, certicada EN 136 (mscara), EN 138 (conexin ltro) y de conformidad con la normativa CE, ltro de por lo menos P2 (utilizar slo en caso de que no pudiera llevarse de manera correcta la mscara respiratoria desechable). Bota ambidiestra con goma elstica en el muslo. Gafas de proteccin con protecciones laterales segn la normativa EN 166:2001.

Recoger con guantes desechables.

Extraer un fragmento de por lo me- Colocar en contenedores o sobres sellados. nos 2 cm. de ancho, en la zona en Transportar en pocas horas al laboratorio la que el tejido parezca ms fresco. mediante bolsas frigorcas o congelar. Extraer en probetas con anticoagulante (EDTA) o aspirarla con una jeringa en caso de que est fuera del cadver. No separar la huella de la supercie, sino recortar la supercie o conservarla entera. Recoger los pelos enteros evitando coger los que no tengan bulbo pilfero. No tocar/quitar el bulbo pilfero. Si los pelos estn pegados a la supercie, utilizar celo para separarlos. Recogerlas enteras. Transportar en pocas horas al laboratorio mediante bolsas frigorcas o congelar.

Guantes de proteccin lavables y desinfectables

Sangre lquida

Huellas biolgicas

Guantes de proteccin de nitrilo desechables

Colocarlo todo en un envoltorio adecuado. Congelar o mantener a temperatura ambiente en un lugar seco. Colocarlos preferiblemente en sobres de papel (o plstico). Mantener a temperatura ambiente, enfriar o congelar.

Pelos

Mscaras respiratorias desechables

Pas

Colocarlas preferiblemente en sobres de papel (o plstico). Mantener a temperatura ambiente, enfriar o congelar. Colocarlas preferiblemente en sobres de papel (o plstico). Transportar en pocas horas al laboratorio mediante bolsas frigorcas o congelar. Colocar en contenedores o sobres sellados. Transportar en pocas horas al laboratorio mediante bolsas frigorcas o congelar.

Recogerlas enteras (con can). Plumas Coger muestras slo si se han depuesto hace dos/tres das (segn la estacin). Recogerlos enteros o en trozos.

Mscara para toda la cara

Botas de proteccin Gafas de proteccin

Excrementos

22

23

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

6.1 El envenenamiento en las aves (por Chabier Gonzlez Esteban, veterinario)


El Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca (Zaragoza), en Aragn, perteneciente al Gobierno de Aragn, ha adquirido una gran experiencia en materia de envenenamientos en aves y mamferos. Entre los aos 1994 y 2009 ingresaron, impedidos o muertos, un total de 17.361 animales, de los cuales 14.904 fueron aves. En 621 aves (el 4,17%) ha sido posible determinar el envenenamiento come causa de muerte, y de estos 551 (3,70%) murieron a causa de envenenamiento ilegal y deliberado. En la siguiente tabla se detalla el nmero de aves muertas por intoxicacin, separadas por especies.
Nombre vulgar
Buitre leonado Cuervo Milano real Milano negro Trtola turca guila real Alimoche Cigea comn Cerncalo primilla Quebrantahuesos Chova piquirroja Aguilucho cenizo Busardo ratonero Aguilucho lagunero Bho chico Bho real

Nombre cientco
Gyps fulvus Corvus corax Milvus milvus Milvus migrans Streptopelia decaocto Aquila chrysaetos Neophron percnopterus Ciconia ciconia Falco naumanni Gypaetus barbatus Pyrrhocorax pyrrhocorax Circus pygargus Buteo buteo Circus aeruginosus Asio otus Bubo bubo

N. 176 88 46 41 38 30 29 21 18 13 13 11 10 8 5 4

Total

551

Cundo sospechar una muerte por envenenamiento? Puede sospecharse una muerte por envenenamiento siempre que el cadver de un ave adulta se halle: al lado de otros cadveres de la misma especie o de especies diferentes en un rea limitada de territorio; dentro de un nido; en reas lejanas a infraestructuras potencialmente peligrosas, como carreteras, lneas elctricas, etc.; en el interior de masas de agua. 24

Polluelo de quebrantahuesos muerto en el nido. Surge la sospecha por ausencia de entomofauna cadavrica.

Lesiones y otros elementos destacados durante la necropsia Si durante el examen de inspeccin externo y el examen anatomopatolgico se advierten los siguientes elementos, resulta presumible una muerte por envenenamiento: - Ausencia de traumatismos externos (heridas por arma de fuego, quemaduras por electrocucin, etc.) o seales de traumatismos externos subcutneos (hematomas, contusiones, derrames hemorrgicos, etc.); - Buen estado de nutricin del animal, que hace improbable que la muerte se haya debido a una patologa debilitante. En el Centro de Recuperacin de La Alfranca se ha detectado que la mayora de los individuos muertos por El envenenamiento por rganofosforados puede envenenamiento se encontraba en un no dar lugar a posturas extraas del cadver. excelente estado de nutricin, lo que hace suponer que la ecacia de un individuo en la bsqueda de alimento aumenta las probabilidades de encontrar cebos y, por tanto, el riesgo de envenenamiento. - Posiciones caractersticas adoptadas por el cuerpo, que pueden persistir hasta la descomposicin del cadver; como por ejemplo, patas en posicin de pedaleo, exin o hiperextensin de las extremidades y opisttonos, que a menudo indican el efecto de una hiperestimulacin nerviosa (asociada de forma tpica a la estricnina, pero tambin a rganofosforados y carbamatos, entre otros), aunque estas posiciones tambin pueden deberse a traumatismos craneoenceflicos o electrocuciones. - Ausencia de insectos (entomofauna cadavrica) en el cadver, y/o presencia de insectos adultos muertos. Esto puede indicar la presencia de sustancias txicas en el animal con efecto insecticida. Con la posible degradacin del txico pueden aparecer posteriormente los insectos, pero el intervalo post-mortem (PMI) del cadver, medido con otros parmetros, no coincidir con la fase de desarrollo de la entomofauna cadavrica. Estas mediciones tendrn que tener en cuenta las condiciones climticas del rea en las que se ha encontrado el cadver (por ejemplo, las temperaturas ambientales muy bajas, fuertes vientos y/o un clima muy seco dicultan la colonizacin del cadver por parte de los insectos necrfagos). La ausencia de insectos en el buche y ventrculo resulta muy Contenido del buche de un buitre que resulta ser indicativa cuando el resto del cadver est colonizado por ellos. el microgranulado caracterstico del Aldicarb. 25

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

- Presencia de vmito o buche vaco, pero muy dilatado, detectable tambin en los cadveres momicados. El vmito, con o sin diarrea, es tpico en los envenenamientos por organofosfricos y carbamatos, pero, desafortunadamente, es un sntoma que se da comnmente en diversas situaciones patolgicas que afectan a las aves; por ejemplo, en muchas rapaces puede relacionarse con estrs, traumatismo craneoenceflico, enfermedades infecciosas, parasitarias, etc. - Congestin generalizada del tejido subArriba, hiperemia subcutnea en un quecutneo: como hallazgo de necropsia es brantahuesos envenenado por Aldicarb. Abajo, aspecto notablemente hipermico de muy comn y se debe a muchas sustanlos rganos de un buitre envenenado: hemo- cias txicas y, en particular a los organopericardio, lquido sero-hemorrgico en las fosfricos y carbamatos. No debe confundirse con hematomas o livor mortis. cavidades, hiperemia pulmonar e intestinal. - Hemorragias internas, congestin generalizada de los rganos, congestin intertrabecular en diversos huesos. El aumento de la permeabilidad vascular es un efecto de muchas sustancias txicas (coagulopatas por ingestin de anticoagulantes), pero tambin puede deberse a traumatismos, electrocuciones o infecciones hiperagudas. - Contenidos extraos del tracto digestivo, por ejemplo la presencia de microgrnulos (azules, violceos, verdes, negros, blancos, etc.) en el aparato gastroentrico o en contenidos ventriculares a base de carne, elaborados o no, frutos no presentes en la zona y/o poca del ao en la que se ha encontrado el cadver, comida para perros y gatos, sobre todo si el cadver se ha encontrado en reas no urbanas, etc. En lo que se reere a la presencia de microgrnulos oscuros en el aparato gastroentrico, es necesario distinguir si se trata de carbamatos u rganofosfatos, fosfuro de zinc, o bien partculas del sustrato (pizarras, tierra, etc). Diagnstico diferencial Las lesiones anatomopatolgicas que se detectan en una necropsia en caso de envenenamiento pueden ser muy similares a las producidas por electrocucin, ahogamiento, enfermedades virales hiperagudas y traumatismos. Sin embargo, la coexistencia de algunas lesiones, y la concurrencia de otros indicios arriba sealados, puede llevar al anatomopatlogo a inferir con alto grado de probabilidad de muerte por envenenamiento. 26

Lesiones anatomopatolgicas comnmente detectadas en casos de envenenamiento (sobre todo debidos a organofosfricos y carbamatos) - Congestin del tejido conjuntivo subcutneo, de intensidad y extensin variables. - Congestin intertrabecular del crneo, esternn y sinsacro, con petequias distribuidas uniformemente. - Congestin del aparato digestivo. Si la absorcin del txico se ha producido ya en la mucosa oral (muchos carbamatos son txicos incluso por contacto con la piel), la congestin o hemorragia puede localizarse en esta mucosa y en el primer segmento del esfago; dicha situacin es bastante rara, normalmente se presenta en todo el tracto digestivo, incluso en las zonas ms profundas de Crneo de quebrantahuesos envela mucosa intestinal. nenado. Evidente hiperemia que - Congestin de tiroides. Esta lesin no est pre- tambin puede observarse en caso sente en los ahogamientos, sin embargo puede de traumatismo y electrocucin. estar presente en los casos de electrocucin. - Sobre todo en los casos de envenenamiento por anticoagulantes, se observa la presencia de sangre o lquido sero-hemorrgico (carbamatos) en la cavidad celmica y a nivel de las articulaciones. - Es frecuente encontrar la presencia de lquido sero-hemorrgico en el saco pericrdico en los casos de envenenamiento por carbamatos y rganofosfatos. - Congestin del miocardio, frecuentemente con muerte en fase sistlica. - Congestin heptica de intensidad variable, sin alteraciones del volumen o la forma. En caso de intoxicacin crnica por rodenticidas anticoagulantes el hgado puede presentar un color amarillo ocre, a veces intenso. - Pancreatitis hemorrgica degenerativa; este rgano siempre resulta afectado, de manera ms o menos evidente. - Congestin y hemorragia pulmonar. La intensidad de las lesiones vara segn el txico ingerido: por ejemplo, los anticoagulantes causan hemorragias intensas (encharBuche de quebrantahuesos con restos de comida camiento hemorrgico de los pul- (huesos). La mucosa aparece normal y los grnulos mones) mientras que con pequeas que se observan provienen del sustrato rocoso del dosis de organofosfricos y carba- que se ha alimentado el individuo. La hiperemia matos se detecta congestin. del resto de rganos se debe a una electrocucin. 27

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

- La congestin renal puede ser ms o menos evidente segn el tipo de txico y la dosis ingerida y tambin puede llegarse a la prdida de la delimitacin entre cortical y medular. Lesiones provocadas por electrocucin En los casos en que se sospecha muerte por electrocucin es importante buscar, en el examen externo del cadver, los Arriba, barba de quebrantahuesos quemada puntos con los que el animal ha entrado por una electrocucin, con presencia de ento- en contacto con los elementos conducmofauna cadavrica (larvas de mosca de la tores de la corriente elctrica. En estas carne). reas hay quemaduras ms o menos Abajo, lesin por electrocucin en el dorso del extensas y de diferente grado. Puede ala de un quebrantahuesos; en el borde de las plumas y la piel quemada se detecta una lesin haber desde quemaduras de tercer grado con hueso expuesto a simples comprovocada por necrofagia de pjaros. bustiones poco patentes de las plumas. Las lesiones anatomopatolgicas en los rganos internos debidas a electrocuciones son a veces equiparables a las lesiones que se detectan en los casos de envenenamiento: - Congestin del tejido conjuntivo subcutneo. - Congestin sea intertrabecular, parecida a la que se detecta en los casos de envenenamiento, pero normalmente menos uniforme y ms intensa alrededor de las quemaduras (por ejemplo en el crneo). - Congestin de los rganos parenquimatosos. Los rganos afectados son varios y las lesiones que se observan son de diversa intensidad y a veces tambin puede verse afectada la glndula tiroides. Cada caso de electrocucin es diferente pero, a menudo, el tracto digestivo no se ve afectado por la congestin, a menos que se produzca una hemorragia generalizada. - Los riones aparecen congestivos en la mayora de los casos, y a veces son el nico rgano alterado. - Hemopericardias, con sangre coagulada o no coagulada. - Posicin contrada. El paso de la corriente elctrica a travs del sistema nervioso provoca contracciones y espasmos musculares que pueden determinar una postura contrada parecida a la que se observa en los envenenamientos. Traumatismos En algunos casos de muerte por causas traumticas pueden observarse lesiones parecidas a las que se detectan en envenenamientos, aunque generalmente los hematomas se distinguen bien de la congestin subcutnea tpica de los segundos. 28

La hemorragia interna es diferente a la causada por los pesticidas; de hecho, en caso de sufrir hemopericardias de origen traumtico, normalmente la sangre est coagulada. La hemorragia interna normalmente aparece en los traumatismos y, a menudo, no se detecta congestin en los rganos; adems, la tiroides tiene un aspecto normal. Ahogamiento En los casos de ahogamiento el agua presente en los sacos areos y pulmn se presenta en forma de espuma en la incisin del parnquima pulmonar (lesin patognomnica). A menudo tambin se da hidropericardias. El agua presente en Hiperemia evidente en la placa de incubalas cavidades puede cierto tinte hemorr- cin de una hembra de quebrantahuesos gico, pero en caso de tener un color rojo envenenada, fcilmente detectable debida intenso, debido a una notable cantidad a un hematoma por causas traumticas. de sangre, podra indicar que el animal primero ingiri un cebo envenenado, que le caus irritacin del tracto digestivo con la consecuente bsqueda compulsiva de agua, que le llevara a morir nalmente ahogado en una masa de agua. Enfermedades infecciosas Algunas enfermedades infecciosas hiperagudas, especialmente de etiologa vrica, como por ejemplo la gripe aviar (de cualquier serotipo) en algunas especies de aves, y en particular en las rapaces, pueden producir cuadros anatomopatolgicos parecidos a los de intoxicacin. Las aves rapaces son muy sensibles al virus de la gripe aviar, que causa su muerte de manera hiperaguda. En 2004 se envi al Centro de Recuperacin de La Alfranca un ejemplar muerto de guila real. Durante la necropsia se observaron varias hemorragias que podan equipararse a un cuadro de envenenamiento, pero los pulmones presentaban una neumona hemorrgica intersticial aguda, con presencia de abundante espuma en el parnquima pulmonar y en la trPiel de la pata de un quebrantahuesos muerto quea. El examen histolgico conrenvenenado. La predacin post-mortem por parte m la neumona intersticial y lesiode una musaraa (Crocidura russula) ha causado lesiones equiparables a quemaduras para efec- nes compatibles con la gripe aviar, tuar un diagnstico diferencial con electrocucin. de serotipo no precisado. 29

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

7. En caso de cebos
Para confeccionar los cebos envenenados se emplea una vasta gama de sustancias txicas que van desde tofrmacos, como carbamatos y organofosfricos hasta rodenticidas, anticoagulantes o no, molusquicidas, etc. Estas sustancias se mezclan con diferentes bases de carne, embutidos, pescados, cereales o se aplican en cadveres para que sean atrayentes para los animales carnvoros. Las caractersticas de un cebo pueden delatar al culpable ms que el txico en s; por tanto, es necesario llevar a cabo todas las averiguaciones tiles para dirigir las investigaciones hacia su deteccin. A diferencia del animal muerto, el cebo puede ofrecer mucha informacin; de hecho, cada elaborador de cebos tiene su modus operandi que depende de lo que le ofrece su entorno. Por ejemplo, una persona que utiliza metaldehdo en el huerto fcilmente emplear esta misma sustancia para envenenar los cebos, mientras que si normalmente utiliza organoclorados u organofosforados para tratar las cosechas, entonces cargar los cebos con estos productos. stos ltimos, puesto que existe la exigencia de un permiso para su compra establecida por ley, son en teora ms trazables que las sustancias de venta liberalizada. Adems del tipo de txico, que, como ya se ha dicho, puede ser ms comn en algunas zonas, la base del cebo puede detectar al culpable. Considerando que los cebos se elaboran, como ya se ha dicho, Cebo con carne de conejo y metaldehdo con lo que ofrece la casa, el delincuente envuelto con cable telefnico.

utilizar bases que pueda encontrar fcilmente. Por ejemplo, si una persona tiene una granja de conejos, pollos, ovejas o cabras, es probable que use los desechos de la matanza de sus animales para confeccionar el bolo envenenado. Adems del material utilizado para esparcir el txico es oportuno tener en cuenta otros elementos que forman el cebo, como por ejemplo, hilos u otros utensilios que se usen para mantener compacta la carne, que podran ser tiles para vincular el cebo con el culpable.

8. Sustancias txicas ms comunes en los casos de envenenamiento


En la tabla siguiente se relacionan las sustancias ms frecuentemente utilizadas en Italia para el envenenamiento de animales, a partir de los datos recogidos en el mbito del proyecto LIFE ANTIDOTO por el Centro di Referenza Nazionale per la Medicina Forense Veterinaria dellIstituto Zooprolattico Sperimentale delle Regioni Lazio e Toscana sobre casos de envenenamiento registrados en Italia en el lustro 2005-2009 (los resultados del estudio se hallan recopilados en el documentoi Strategia contro luso del veleno in Italia, descargable en PDF en la seccin Documenti del sitio www. lifeantidoto.it).

Sustancias txicas
Carbamatos Anticoagulantes Organoclorados Metaldehdo Organofosfricos Fosfuro de zinc Estricnina Otro Alfa cloralosa Total

N. hallazgos
1.718 1.500 1.223 1.001 912 842 417 343 45 8.001

A la izquierda, cebo de carne con bolsa de rodenticida anticoagulante envuelto con cable metlico; a la derecha, una lata de atn con metaldehdo.

Se registra una gran disparidad en el nmero de muestras trasladadas a los IIZZSS en las diversas regiones italianas, que en parte puede deberse a un grado distinto de sensibilidad local ante esta problemtica, o, en general, ante el bienestar animal. El estudio ha evidenciado como la distribucin temporal de los envenenamientos presenta dos picos, uno en marzo y otro en octubre, que sugieren las posibles causas desencadenantes del uso de veneno, que seran, la repoblacin con especies cinegticas, la campaa de recoleccin de la trufa y la poca de salida del ganado de sus refugios invernales. Las sustancias txicas mayoritariamente utilizadas son numerosas y varan entre regiones, a veces en relacin evidente con la vocacin agrcola del territorio y, por tanto, con el uso extendido de pesticidas. En conjunto, entre el 2005 y el 2009 se han registrado 4.847 casos de envenenamiento, la mayor parte (n 4.342) afectando a animales domsticos (mayoritaria31

30

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

mente perros y gatos) y slo una mnima parte (n 301) animales salvajes, lo que puede ser debido al hecho de que hallar un animal salvaje impedido, o un cadver en buenas condiciones, sea un acontecimiento poco probable, o bien a que exista una mayor propensin a denunciar el fallecimiento en circunstancias sospechosas de un animal domstico que a hacer lo mismo con uno salvaje. En el caso de Espaa, y, ms concretamente, en Aragn, los txicos detectados con mayor frecuencia son organofosfricos y carbamatos, en especial Carbofurano y Aldicarb, pero tambin, Metamidofs, Fentin, etc. Los rodenticidas se hallan implicados sobre todo en intoxicaciones crnicas por consumo de roedores en zonas periurbanas, y ha reaparecido algn caso de envenenamiento con estricnina.

9.1 Carbamatos y organofosforados


Son numerosos los insecticidas que pertenecen a las familias de los carbamatos y de los organofosforados a los que se deben los casos de envenenamiento registrados en Italia y Espaa. El aspecto macroscpico de los compuestos que contienen carbamatos detectados con ms frecuencia es bastante variable: el Carbofurano se presenta como un granulado irregular de color azul; el Metomilo, como un polvo blanco y gris; el Aldicarb, como un granulado redondeado liso de color negro y brillante; el Metiocarb, el Propoxur, el Carbaril y el Ometoato, como un polvo blanco. Los organofosforados se presentan generalmente bajo la forma de polvo blanco con cristales transparentes, blancos o blancos y amarillentos. Sin embargo, se emplean tambin en grnulos o, a menudo, en lquido. Los ms utilizados para los envenenamientos son Phorato (lquido amarillo pardo), Metamidofs (lquido amarillo), Diazinn (lquido amarillo-marrn o granulado rosado), Paratin (lquido marrn), Fentin (lquido marrn), Dimetoato (lquido azul oscuro), etc. Modo de accin Los carbamatos y los organofosforados actan en el sistema nervioso central provocando la inhibicin de una enzima, la acetilcolinesterasa, relacionada con la acetilcolina (un neurotransmisor cuya inactividad causa a su vez la interrupcin de la transmisin de los impulsos nerviosos). Mientras que la inhibicin inducida por los organofosforados es irreversible, la de los carbamatos es reversible. La intoxicacin puede producirse por va oral, percutnea o respiratoria. Tiempo de accin: muy rpido, la muerte sucede poco tiempo despus de la ingestin. Indicios clnicos: sintomatologa nerviosa predominante. En primer lugar aparecen sntomas muscarnicos como ptialismo, lagrimacin, secrecin nasal, miosis, disnea, vmito, diarrea y poliuria. Tras ellos aparecen sntomas relacionados con la estimulacin de receptores nicotnicos, como fasciculaciones, debilidad y parlisis. En ltimo lugar aparecen sntomas debidos a la afeccin del sistema nervioso central, como ataxia o parlisis, convulsiones y coma. La muerte sobreviene por insuciencia respiratoria o parada cardaca. Tratamiento: provocar el vmito inmediatamente despus de la ingestin; efectuar un lavado gstrico y suministrar atropina sulfato y, slo para los steres fosfricos, pralidoxima. Practicar oxigenoterapia y otras terapias de apoyo. Lesiones anatomopatolgicas: congestin generalizada, petequias y sufusiones hemorrgicas en las serosas, presencia de espuma en la trquea, edema pulmonar, gastroenteritis con presencia de material uido e hiperemia de la mucosa.

9. Indicios clnicos caractersticos, cuadros posturales y lesiones anatomopatolgicas de las sustancias txicas ms utilizadas
Ya hemos apuntado cmo los anlisis de laboratorio pueden identicar con exactitud la sustancia txica responsable de un envenenamiento. Desafortunadamente muchas sustancias txicas causan sntomas inespeccos y equiparables a otras patologas haciendo difcil el diagnstico. En cualquier caso, la sintomatologa y el cuadro lesional dependen sobre todo del tipo y la cantidad de veneno ingerido, del peso del animal y el tiempo transcurrido desde la ingestin. Tambin las lesiones anatomopatolgicas debidas a distintos txicos pueden ser muy similares. Si se han detectado determinados indicios clnicos, stos pueden orientar los exmenes anatomopatolgicos y favorecer un correcto diagnstico de envenenamiento. Tambin tiene que apuntarse que algunos txicos pueden inuir y modicar la evolucin de fenmenos postmortales determinando, por ejemplo, hipertermia (como consecuencia del fuerte trabajo muscular por contracciones tnico clnicas y crisis convulsivas) o la aparicin de rigor mortis precoz (estricnina) o alterando el desarrollo de la fauna entomolgica (pesticidas). En estos casos la toma de temperatura, el rigor mortis o la presencia/ausencia/desarrollo de la entomofauna en la canal tienen que interpretarse junto con otras lesiones para establecer el intervalo postmortal exacto. Primera actuacin
Es importante que los veterinarios indiquen a los dueos de los animales cmo comportarse en caso de que su animal ingiera alguna sustancia sospechosa de estar envenenada. En primer lugar tienen que explicarles cmo provocar el vmito (si esta accin es oportuna); es decir, haciendo que el animal ingiera una solucin salina sobresaturada o agua oxigenada a 10 volmenes (1 ml. por kg. de peso). El vmito tiene que provocarse entre 30-60 minutos despus de la ingestin y slo si: no se han ingerido cidos, bases fuertes o derivados del petrleo; el perro est consciente y despierto. Tambin es indispensable que, despus de cualquier accin de urgencia por parte del dueo, aunque haya tenido un buen n, el animal visite al veterinario. Si desea ms informacin sobre cmo tratar los casos de envenenamiento: www.um.es/grupos/grupo-toxicologia/URG_diag_trto.PDF

9.2 Organoclorados
Los organoclorados son insecticidas que se presentan bajo la forma de polvos compuestos por cristales blancos o grisceos (los ms conocidos son Endosulfn y Endrn). Modalidad de accin Estimulacin o depresin del sistema nervioso central. Afecta al hgado, riones y miocardio. Es un txico muy persistente. 33

32

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Tiempo de accin: desde pocos minutos a algunas horas. Indicios clnicos: ansia, agresividad, hipersensibilidad seguida de fasciculaciones, temblores, mioclonias y trastornos en la locomocin, comportamientos posturales extraos, vmito, midriasis, diarrea, miccin frecuente, arritmias e intensa secrecin bronquial. Normalmente la muerte sobreviene por insuciencia respiratoria. Tratamiento: inducir el vmito inmediatamente despus de la ingestin; efectuar lavados gstricos y suministrar carbn actiCebo compuesto por jamn envenenado vo, colestiramina, diazepn. con Endosulfn. Lesiones anatomopatolgicas: puede detectarse hipertermia y congestin y edema en el parnquima heptico, esplnico, renal y en el aparato gastroentrico; pueden producirse hemorragias pleurales, pulmonares, pericrdicas y endocrdicas. Pueden advertirse lesiones traumticas que se ha provocado el animal durante la fase convulsiva.

Lesiones anatomopatolgicas: degeneracin heptica de varios niveles, gastroenteritis hemorrgica, espuma en las primeras vas respiratorias en los rumiantes. Tambin se produce congestin y presencia de hemorragias petequiales de meninges, pleura y mucosa vesical.

9.4 Anticoagulantes
Los rodenticidas anticoagulantes (Coumatetralil, Bromadiolona, Brodifacoum, Difenacoum, Coumaclor, Warfarina) se presentan en forma de polvo o bolitas de color blanco, amarillento, azul o rojo-fucsia; tambin se utilizan cereales recubiertos de polvo. Mecanismo de accin Los anticoagulantes actan inhibiendo, a nivel heptico, la accin de la enzima responsable de la activacin de la vitamina K, fundamental para la formacin de numerosos factores de la coagulacin. Despus de la accin de los anticoagulantes, las reservas hepticas de la vitamina K se agotan (incluso despus de 3-6 das) creando una alteracin de la coagulacin. Tiempo de accin: lento; los sntomas aparecen 4-5 das despus de la ingestin. Indicios clnicos: signos evidentes relativos a diatesis hemorrgica. Puede detectarse debilidad, inapetencia, sed, mucosas plidas, disnea, prdida de sangre por los oricios naturales, hematomas subcutneos, en la mucosa bucal e intramuscular, orina y heces sanguinolentas, hemorragias esclerales y conjuntivales, hemorragia pulmonar. Se detecta bajo hematocrito, tiempo de protrombina (PT) y tiempo de tromboplastina (PTT) parcialmente activado y notablemente aumentados. Tratamiento: suministro de vitamina K durante por lo menos 3-4 semanas o eventual transfusin de sangre esperando que haga efecto la vitamina K. Lesiones anatomopatolgicas: fenmenos hemorrgicos en todos los rganos y tejidos endocavitarios y tambin en el grupo de msculos esquelticos, en el tejido subcutneo, en el aparato gastroentrico y en la cavidad pericrdica. La sangre es hipocoagulable.

9.3 Metaldehdo
El metaldehdo es un molusquicida que puede encontrarse en grnulos, polvo, bolitas de color azul o verde y tambin en lquido. Modalidad de accin El metaldehdo se hidroliza en el estmago en polmeros de acetaldehdo, txicos y responsables de trastornos neurolgicos, gastrointestinales, metablicos y cardiocirculatorios/respiratorios. Tiempo de accin: rpido; los sntomas aparecen 30-90 minutos despus de la ingestin. La muerte sucede 5-6 horas despus. Indicios clnicos: agitacin, ansia, midriasis, temblores y espasmos musculares, taquicardia, sialorrea, vmito y diarrea verde-azulada que huele a formol, disnea. Tratamiento: provocar el vmito slo durante los 30 minutos posteriores a la ingestin. Despus efectuar lavados gstricos y suministrar carbn activo, seguido del suministro de diazepn o fenobarbital o pentobarbital u otros anticonvulsionantes, incluso combinados. Practicar uidoterapia para la acidosis. Si es necesario, utilizar anestesia gaseosa Trocitos de comida para perros mezcladurante alrededor de 15 horas (isouorano). dos con metaldehdo. 34

9.5 Fosfuro de zinc


El fosfuro de zinc se empleaba como rodenticida (hace aos que se ha prohibido su comercializacin). Se trata de un polvo opaco de color gris oscuro con dbil olor a fsforo o acetileno (aliceo), muy apetitoso para los carnvoros. Modalidad de accin Los cidos gstricos actan con el fosfuro de zinc generando un gas txico, la fosna, que irrita la mucosa gastroentrica y bronquial, altera la funcionalidad mitocondrial inhibiendo la respiracin celular

Cebo formado por ternera y fosfuro de zinc.

35

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

mediante el bloqueo de la citocromoxidasa. Lo que produce daos en los vasos, el SNC y los eritrocitos. Tiempo de accin: rpido; los sntomas aparecen 40-60 minutos despus de la ingestin. Indicios clnicos: vmito, dolores abdominales, espuma por la boca, diarrea, ataxia, astenia profunda y postracin. Despus aparece disnea, convulsiones y coma. La muerte puede sobrevenir incluso 24-48 horas despus de la ingestin. Tratamiento: lavados gstricos, uidoterapia, oxigenacin o ventilacin asistida. Lesiones anatomopatolgicas: a menudo se percibe un fuerte olor aliceo y pueden encontrarse grnulos grises y negros en el contenido gastroentrico. Adems se produce gastroenteritis (a veces hemorrgica), hiperemia, edema y congestin pulmonar, derrames pleurales. Se dan hemorragias petequiales en las mucosas, hgado y riones muy congestionados con vetas de color amarillo claro. Pueden producirse hemorragias petequiales en la mucosa de la vejiga urinaria.

Tratamiento: desintoxicacin con lavados gstricos, carbn activado con catrticos, diuresis con acidicacin de las orinas. Suministro de diazepn o tiopental sdico, oxigenoterapia y uidoterapia. Lesiones anatomopatolgicas: rpida aparicin del rigor mortis; se detecta cianosis, hemorragias petequiales en el pncreas, hiperemia y congestin en el pulmn y cerebro, sangre oscura y poco coagulable. En el estmago puede encontrarse la comida envenenada parcialmente sin digerir. La momicacin del animal es ms rpida de lo normal.

9.7 Un caso aparte: el etilenglicol


El etilenglicol es un lquido incoloro e inodoro, de consistencia almibarada y de sabor dulce. El envenenamiento por etilenglicol representa un caso bastante particular: sin estar incluido entre las sustancias txicas ms utilizadas en Italia en el estudio realizado por el Instituto Zooprolctico Experimental de las Regiones del Lazio y la Toscana porque su empleo est enmascarado por una objetiva dicultad diagnstica (slo el examen histolgico puede indicar los efectos en el parnquima renal), esta sustancia es la responsable de numerosos envenenamientos, ya sean voluntarios o accidentales. El fcil acceso (es un anticongelante utilizado para coches y otros medios a motor y tambin para diferentes instalaciones hidrulicas) y el sabor dulce, apetitoso para los animales, lo convierten en una sustancia que no tiene que desecharse como fuente de envenenamiento. Tambin una prdida casual de lquido anticongelante de cualquier medio (coche, camin, tractor, paneles solares) puede tener consecuencias fatales para los animales domsticos y salvajes (perros, gatos, erizos, zorros, etc.). Modalidad de accin El etilenglicol se metaboliza a nivel heptico, produciendo metabolitos cidos de elevada toxicidad como el cido glioxlico, el cido gliclico y los oxalatos. Tiempo de accin: los sntomas aparecen desde 30 minutos hasta 12 horas desde la ingestin. Indicios clnicos: accin en el sistema nervioso central, con efecto de estimulacin y despus de depresin; ms tarde tiene lugar la accin a nivel renal. Desde el principio produce tambaleos, ataxia, manifestaciones smil-convulsivas seguidas de hipertermia, vmito, hiperexcitacin, taquipnea, taquicardia, trastornos cardiocirculatorios y despus se produce acidosis metablica con vmito, aliento con olor a urea, depresin. Le sigue la progresiva disfuncin renal hasta la insuciencia renal (debida a la precipitacin de oxalatos). Si el glicol se ha ingerido bajo la forma de anticongelante, las orinas pueden ser uorescentes en la lmpara de Wood por la presencia de uorescena. Tratamiento: suministro de fomepizol 4 metilpirazol y de bicarbonato de sodio por va intravenosa. Tambin son tiles la piridoxina, folatos y tiamina. Terapias para el tratamiento de convulsiones, arritmias, etc. Lesiones anatomopatolgicas: necrosis epiteliales en los tbulos renales; tambin posibles edemas pulmonares y gastroenteritis hemorrgica. 37

9.6 Estricnina
La estricnina, utilizada como rodenticida y que no se comercializa desde hace aos, es un alcaloide de sabor muy amargo que se obtiene de las semillas de una planta (Strychnos nux-vomica) originaria de la India y del sureste asitico. Se presenta como un polvo blanquecino, formado por prismas romboidales, anhidros e incoloros. De la reaccin con cidos se obtienen varias sales, como el nitrato de estricnina, probablemente el ms utilizado. Modalidad de accin La estricnina acta a nivel de la mdula espinal. Es un antagonista competitivo de la glicina (neurotransmisor inhibidor del sistema nervioso central) y acta impidiendo su interaccin con sus receptores especcos. Esto supone que cada estmulo sensorial que llega a la mdula no slo no active las motoneuronas del segmento pertinente o las cercanas, sino que tambin se extienda en cascada, afectando a los msculos agonistas y antagonistas y produzca contracciones musculares prolongadas y generalizadas. Tiempo de accin: muy rpido; los sntomas pueden aparecer dos minutos despus de la ingestin. La estricnina es muy persistente y puede detectarse en los restos del animal incluso mucho tiempo despus de su muerte. Indicios clnicos: sintomatologa nerviosa predominante con rigidez muscular, contracciones tnico-clnicas, fuertes reacciones ante estmulos visuales, auditivos y tctiles, manifestaciones smil-convulsivas, hipertermia, disnea, vmito, opisttono, midriasis, mucosas cianticas. La muerte se debe a la parlisis de los Cebo formado por una extremidad de cordero recubierta con estricnina. msculos respiratorios. 36

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Bibliografa esencial
- Campbell A. and Chapman M., 2000. Handbook of poisoning in dogs and cats. - Fico R. & Ciarrocca E., 2011. Strategia contro luso del veleno in Italia e Protocollo operativo in caso di ritrovamento di animale morto per sospetto avvelenamento o sospetta esca avvelenata. Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, Istituto Zooprolattico delle Regioni Lazio e Toscana (Progetto LIFE+ ANTIDOTO), www.lifeantidoto.it. - Fico R., Mariano V., Ciarrocca E., 2011. Manuale operativo per le indagini di medicina forense veterinaria. Istituto Zooprolattico delle Regioni Lazio e Toscana, Quaderni di Zooprolassi, n. 7. - Gfeller R. W. and Messonnier S. P., 2003 - Handbook of small animal toxicology and poisonings. - Kent R. Olson, 1999. Intossicazioni acute: veleni, farmaci e droghe. - Holstege C. P., Neer T., Saathoff G. B. and Furbee R. B., 2010. Criminal poisoning: clinical and forensic perspectives. - Merck M. D., 2007. Veterinary Forensics: Animal Cruelty Investigations. Blackwell Publishing, Iowa, USA. - Osweiler G. D., Hovda L. R., Brutlag A. G. and Lee J. A., 2010. Small animal toxicology. - Peterson M. E. and Talcott P. A., 2005. Small animal toxicology. - Poppenga R. H. and Gwaltney-Brant S. M., 2011. Small animal toxicology essentials. - Sinclaire L., Merk M., Lockwood R., 2006. Forensic Investigation of animal Cruelty: a guide for veterinary and law enforcement professionals. Paperback, USA. - Yas-Natn E., Segev G., Aroch I., 2007. Clinical, neurological and clinicopathological signs, treatment and out come of metaldehyde intoxication in 18 dogs. Journal o Small Animal Practice, 48: 438-443. - USGS. 1999. Field Manual of Wildlife Diseases. General Field Procedures and Diseases of Birds. http://www.nwhc.usgs.gov/publications/eld_manual/.

NOTAS

Vnculos tiles
- centrorecuperacion@sodemasa.com Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca. - www.venenono.org/wp-content/uploads/2011/12/Guia_Toxicologia.pdf - www.um.es/grupos/grupo-toxicologia/primeros%20auxilios.PDF - www.um.es/grupos/grupo-toxicologia/guia-muestras.pdf - www.izslt.it/izslt/uploads/0a0a018c-5349-928a.pdf - www.anmvi.it/216/assistenza-tossicologica-veterinaria-atv - www.farminachannel.com/d_viewarticolo.php?articolo=1084 - www.sosricci.it/Html/avvelenamenti%203%5E%20parte.htm - www.canigattieco.com/cani/articoli-cani.aspx?id_articolo=77 38 39

Manual operativo para veterinarios - LIFE Antidoto

Imprenta DAuria Printing S.p.A. Agosto de 2012

40

El envenenamiento de animales salvajes y domsticos en Europa est muy extendido pero, desafortunadamente, a menudo se combate con armas de escasa ecacia. En el mbito del conocimiento y la lucha contra el uso ilegal de venenos, el veterinario juega un papel fundamental, papel que tiene que llevarse a cabo de manera conveniente y adecuada. Este manual aclara las dudas sobre la normativa vigente y ofrece informacin especializada que puede ser de gran ayuda para afrontar los diferentes aspectos relativos a los envenenamientos, queriendo as convertirse en un instrumento de apoyo y de fcil consulta.

Manual realizado con la conanciacin del instrumento nanciero LIFE de la Comunidad Europea