Empresa Minera Los Quenuales S.A.

AISLAMIENTO DE ENERGIA LOCK OUT / TAG OUT (LOTO)

Aislamiento de Energa

PROPSITO
El propsito de este procedimiento es dar proteccin a los empleados, al equipo y al resto del personal contra el peligro de movimiento de equipo, equipo alimentado elctricamente, otras fuentes de energa y material peligroso o txico. Este procedimiento se aplica cuando el rotulado y bloqueo de la fuente de energa puede dar proteccin contra estos peligros. Cualquier trabajador que deba reparar, ajustar o realizar mantenimiento de una mquina, equipo o instalacin, corre un grave riesgo si stos sistemas se ponen en marcha o se activan liberando la energa almacenada.

Aislamiento de Energa

Energa:
Agentes (fsicos, qumicos, mecnicos, etc) provenientes de sistemas presurizados, elctricos y mecnicos (incluyendo cargas elevadas y resortes comprimidos) o dispositivos de contencin (incluyendo fluidos, sistemas hidrulicos, aire comprimido, vapor, gas, etc.) que tienen potencial para causar dao.

Aislamiento de Energa

QUE DICE LA LEY?

DS 046-2001-EM Sistema de Candados y Tarjetas de Seguridad

Art 302: Todo titular de la actividad minera est en la obligacin de establecer un procedimiento para el uso de un sistema de candados y tarjetas de seguridad (lock out tag out). Art 303: Todo equipo o maquinaria, vlvula, interruptor y otros, deben permitir la instalacin de candados y tarjetas de seguridad (lock out tag out = candado personal y tarjeta de identificacin).

Aislamiento de Energa

DS 046-2001-EM Sistema de Candados y Tarjetas de Seguridad

Art 304: Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente principal de energa, no los circuitos o sistemas de control.

Art 305: Los sistemas de suministros de energa elctrica para casos de emergencia, deben ser operados por personal calificado.

Aislamiento de Energa

DS 046-2001-EM Sistema de Candados y Tarjetas de Seguridad

Art 306: Antes de realizar algn trabajo en cualquier equipo se debe tomar todo tipo de precauciones para tener la certeza que las tareas se realicen con seguridad.

Art 307: El equipo en el cual se realice el trabajo debe bloquearse hasta que el trabajo est terminado.

Aislamiento de Energa

Responsabilidades
Superintendentes de rea: -Se asegurarn de que se cumpla con el procedimiento LOTO a traves de inspecciones Jefes de Seccin o de rea: -Mantener una lista del personal autorizado para aislar equipos. Esta lista debe colocarse en cada punto de suministro de energa. -Garantizar la disponibilidad de todos los diagramas de flujo y planos que detallan los sistemas de presin, tuberas, vlvulas, circuitos elctricos y equipo de conmutacin que se debe identificar y aislar.

Aislamiento de Energa

Responsabilidades
Capataces / Supervisores de Guardia: -Asegurar que todos los trabajadores reciban capacitacin en Lock Out / Tag Out y que cumplan el procedimiento. -Instalar y retirar el primer y ltimo dispositivo de bloqueo de las fuentes que suministran energa antes y despus de realizar el trabajo, respectivamente.

Trabajadores: - Deben mantener sus bloqueos y tarjetas y no usarlos para otros fines que no sean aislamiento de energa.

Aislamiento de Energa

USOS DEL LOTO

Los procedimientos de Lock Out / Tag Out (LOTO) pueden ser aplicados, pero no limitados, a las situaciones siguientes:
Exposicin a equipo o maquinaria: Reparaciones, ajustes, y mantenimiento en las fajas transportadoras, agitadores, vehculos, prensas, molinos, tornos, ventiladores, equipo de talleres, etc.

Aislamiento de Energa

USOS DEL LOTO

Exposiciones Elctricas: Trabajos en lneas elctricas, conexionados de equipos elctricos, interruptores de desconexin, cajas de interruptores elctricos, transformadores, etc.

Aislamiento de Energa

USOS DEL LOTO

Exposicin peligrosos:

materiales

Reparaciones y mantenimiento de bombas, calderas, tubera o tanques con lquidos inflamables, cidos, custicos, vapor y otros lquidos y gases dainos.

Aislamiento de Energa

LOS ERRORES MAS COMUNES

1. Fallar al detener el equipo. 2. Fallar al desconectar el equipo de su fuente de energa. 3. Fallar al disipar (liberar, neutralizar) energa residual almacenada. 4. Error al reestablecer accidentalmente el equipo con una persona expuesta trabajando todava. 5. Falla al entregar reas seguras (orden y limpieza: piezas o herramientas olvidadas antes de reestablecer la energa).

Aislamiento de Energa

PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL

1. Desconectar la energa
2. Apagar los equipos 3. Aislar los equipos (colocar candados Lock Out) 4. Asegurar y colocar avisos (colocar rotulos - Tag Out) 5. Control de almacenada la energa

6. Despejar el rea asegurada

Aislamiento de Energa

PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL

1. Sobre los candados o Lock Out: El Empleador proporcionar los sistemas de Bloqueo Personal (candados, ganchos, bloqueadores, etc.) los cuales sern identificados de manera particular y no se utilizarn para otros fines que no sean LOTO. Deben ser de material suficientemente resistente como para que su retiro requiera de mucha fuerza.

Aislamiento de Energa

PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL

2. Sobre las Tarjetas o Tag Out: La empresa proporcionar Tarjetas Personales de Corte, las cuales identificarn al empleado que aplica el bloqueo. Advertirn contra peligros si se retira el bloqueo y si el sistema es energizado. Las tarjetas deben estar firmemente fijadas al dispositivo de bloqueo.

Aislamiento de Energa

PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL

Tarjeta Fuera de Servicio

La empresa proporcionar las tarjetas de Fuera de Servicio, las cuales se usarn para prevenir la operacin de equipos mviles que no son seguros de operar. Esta tarjeta es colocada por el Supervisor / Supervisor de Guardia.

La Tarjeta de Fuera de Servicio permanecer en el equipo hasta que todas las reparaciones hayan terminado.

Aislamiento de Energa

PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL

3. Sobre la Aplicacin de Bloqueos:
Los bloqueos estarn en la desconexin de la fuente de energa, que normalmente se encuentran en las Centrales Elctricas, Compresoras, etc. Los bloqueos por pulsador o paneles/circuitos de control no son apropiados.

El primer bloqueo aplicado y el ltimo retirado

ser siempre el bloqueo del supervisor / supervisor de guardia. Se debe bloquear / rotular dispositivos o circuitos pertinentes. todos los

Aislamiento de Energa

PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL

4. Sobre la comprobacin del bloqueo y el aseguramiento del rea:

Se debe tratar de encender nuevamente el equipo despus de instalar el bloqueo.

Se debe asegurar que el rea de trabajo sea segura y est libre de potenciales riesgos.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL

(Una sola ubicacin de bloqueo)

Antes de realizar un trabajo, se debe informar al supervisor / supervisor de guardia sobre la solicitud de apagar el equipo.

Despus de que el equipo ha sido paralizado completamente, hay que asegurarse sea aislado por un trabajador debidamente capacitado.

El supervisor / supervisor de guardia instalar su bloqueo personal y una Tarjeta de Fuera de Servicio.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL
Se debe volver a inspeccionar el rea de trabajo para asegurar que el personal haya sido evacuado. Luego, se intentar un arranque local y remoto para confirmar el bloqueo. Si no hay respuesta, restablecer los controles para detener o desactivar y proseguir. Si hay respuesta, se ha cometido un error. Determinar el problema.

Todos los supervisores y el personal que trabaja en el equipo o estn en contacto con el mismo instalarn su bloqueo personal y Tarjeta Personal de Corte.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL
Los bloqueos personales se retirarn: - Cuando se ha concluido el trabajo. - Cuando la persona es reasignada a otra rea. - Al final del turno de la persona. La Tarjeta Fuera de Servicio y bloqueo del Supervisor deben permanecer en el equipo para mantener la continuidad del bloqueo a travs de los cambios de turno y otros periodos cuando no se realiza ningn trabajo (pudiendo haber retirado los bloqueos individuales).

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL
Los bloqueos personales slo pueden ser retirados por la persona que originalmente los coloc. Si una persona deja activado un bloqueo inadvertidamente o no est o parece no estar disponible y el bloqueo tiene que retirarse, se debe proceder de la siguiente manera:

a) Tratar de contactar a la persona que dej el bloqueo activado.

b) Si se hace contacto y se confirma que el bloqueo se dej activado inadvertidamente, puede retirarse.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL

c) Si no se hace contacto, el bloqueo puede retirarse, bajo la supervisin del supervisor / supervisor de guardia, slo despus de haber realizado una bsqueda minuciosa en el rea afectada y despus de notificar a todo el personal afectado que el equipo est listo para ponerlo en servicio nuevamente. d) En ambos casos se debe informar al Departamento SAS acerca del retiro de los bloqueos mencionados.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL Cuando el trabajo ha concluido durante el turno, los trabajadores deben seguir los siguientes pasos: a) Todas las guardas y otros dispositivos de seguridad se reinstalarn. b) Cada trabajador retirar su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte. c) Se notificar al supervisor / supervisor de guardia que el equipo est listo para operar.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL
El supervisor / supervisor de guardia :
1- Notificar a todo el personal afectado que el equipo est listo para volver a operar.

2- Se asegurar que todos los empleados involucrados estn presentes.

3- Inspeccionar el equipo para asegurarse que nadie corra peligro debido a la nueva puesta en servicio del equipo. 4- Retirar su Bloqueo y la tarjeta Fuera de Servicio.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO GENERAL
Cuando el trabajo no ha concluido durante el turno, se seguirn los siguientes pasos:
1- Cada trabajador retirar su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte antes de dejar su puesto de trabajo.

2- El Bloqueo del Supervisor y la tarjeta Fuera de Servicio del mismo permanecern en su lugar hasta que el equipo est listo para su funcionamiento.
3- El supervisor saliente se encargar que todo el personal de relevo conozca el estado del trabajo. 4- Los trabajadores del siguiente turno colocarn su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte slo si el Bloqueo del Supervisor y su tarjeta Fuera de Servicio se encuentran en su sitio.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO DE EQUIPO MOVIL

Procedimiento de Aislamiento

Todo equipo accionado por cualquier forma de energa debe ser completamente aislado antes de que cualquier persona trabaje en el equipo. Cada persona que realiza trabajos en el equipo deber verificar que se hayan aislado todas las fuentes de energa y que su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal de Corte estn colocados antes de empezar a trabajar en el equipo.

Aislamiento de Energa

BLOQUEO DE EQUIPO MOVIL

Para Equipos con Llave o Interruptor sin Aislamiento: a) Coloque una Tarjeta Fuera de Servicio en un lugar visible de la cabina del equipo.

b) Desconecte un cable de la batera

Aislamiento de Energa

BLOQUEO DE EQUIPO MOVIL

c) Coloque un dispositivo de bloqueo en el cable de la batera y pruebe el equipo para asegurarse de que se haya aislado completamente. d) Cada trabajador que requiera realizar trabajos deber colocar su Tarjeta Personal de Corte en el cable de la batera.

Aislamiento de Energa

EQUIPOS MECANICOS, VALVULAS, MANGUERAS Y TUBERIAS

Para cada uno de estos casos, se debe contar con el equipo de bloqueo apropiado.

Los sistemas que contienen corrosivos o txicos deben drenarse y limpiarse con descargas de agua antes de abrirse.

Aislamiento de Energa

EQUIPOS MECANICOS, VALVULAS, MANGUERAS Y TUBERIAS

Es indispensable que las tuberas, mangueras y tanques sean despresurizados antes de abrirse, pues pueden liberar aire o fluidos hacia el sistema.

Si un equipo suministra material al equipo en el que se est trabajando o este equipo descarga material a otro equipo, el equipo en cuestin tambin debe ser bloqueado.

Aislamiento de Energa

RECOMENDACIONES PARA EVITAR ACCIDENTES

Aislamiento de Energa

RECOMENDACIONES PARA EVITAR ACCIDENTES Fusibles: El quitar fusibles no es sustituto de bloquear. La caja de fusibles tiene que tener candado.

Mquinas que funcionan intermitentemente: Algunas mquinas, tales como ventiladores, bombas, sopladores, y compresores funcionan de manera intermitente (encendida y apagada). Revise la desconexin y bloquelo en la posicin de apagado.

Aislamiento de Energa

RECOMENDACIONES PARA EVITAR ACCIDENTES

Fuentes Mltiples de Energa: En alguna maquinaria pesada, tales como las prensas, que se impulsan con sistemas hidrulicos o neumticos junto con energa elctrica, no bloquee solamente una fuente de energa presumiendo as de un bloqueo total. Asegrese inspeccionar todas las fuentes aplicables de energa segn sea el caso.

Aislamiento de Energa

RECOMENDACIONES PARA EVITAR ACCIDENTES

Interruptores y Controles Remotos: No suponga cuales controles se aplican a cuales mquinas. Todas las desconexiones y vlvulas tienen que estar claramente marcadas y las conexiones mltiples del mismo panel identificadas de manera positiva.
Control de Llaves: Nunca preste la llave del candado de seguridad a otra persona. Usted es personalmente responsable de su propia seguridad.

Aislamiento de Energa

RECOMENDACIONES PARA EVITAR ACCIDENTES

Verificacin de Aislamiento: Siempre verifique el bloqueo de fuentes de energa antes de comenzar de nuevo un trabajo de reparacin en equipo que ha sido bloqueado o rotulado anteriormente. No suponga que est esta seguro.

Aislamiento de Energa

MODELO DE ROTULOS PARA APLICAR LOTO

Aislamiento de Energa

ROTULOS Tarjeta Fuera de Servicio Tarjeta personal de Corte

Aislamiento de Energa

ALGUNOS EJEMPLOS DE ELEMENTOS DE BLOQUEO

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO GENERAL Candados de seguridad para bloqueos.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO

BLOQUEO GENERAL

Bloqueadores mltiples de gancho.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO BLOQUEO GENERAL Bloqueador multipropsito con cuerda de Nylon.

Usos:

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO MLTIPLE

Cajas de Seguridad con mltiples orificios para Candados de Seguridad.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA SISTEMAS ELCTRICOS

Bloqueador de interruptores termomagnticos.

Aislamiento de Energa ELEMENTOS DE BLOQUEO

BLOQUEO PARA SISTEMAS ELCTRICOS

Bloqueador de push button.

Bloqueador de interruptores de pared.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA SISTEMAS ELCTRICOS

Bloqueador de switch para tableros de mando elctricos.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA SISTEMAS ELCTRICOS

Bloqueador de Enchufes Elctricos

Sistema de bloqueo para mando o timer.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA VLVULAS

Bloqueador para Vlvulas de Compuerta

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA VLVULAS

Sistema de Cadena, Gancho y Candado para Vlvulas.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA VLVULAS

Sistema de Cadena y Candado para Vlvulas

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA VLVULAS

Bloqueador para Vlvulas de Esfera

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA EQUIPO MOVIL

Inmovilizador de equipos con dificultad de bloquear.

Sistema de Cadena y Candado para Mandos de Equipos.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA EQUIPO MOVIL Sistema de bloqueo con Candado para Mangueras con Fluidos a Presin.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA EQUIPO MOVIL

Sistema de bloqueo para puntas de cables y bornes de bateras.

Aislamiento de Energa

ELEMENTOS DE BLOQUEO
BLOQUEO PARA EQUIPO MOVIL

Sistema de bloqueo cobertor de mandos, para mltiples propsitos.