Nokia 6020 UG HR

Korisniki prirunik za telefon Nokia 6020
9236497 3. izdanje
IZJAVA O USKLAENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuivo vlastitom odgovornou da je proizvod RM- 30 usklaen s odredbama direktive Vijea: 1999/5/EC. Izjavu o usklaenosti moete nai na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright 2005 Nokia. Sva prava pridrana. Simbol precrtane kante za smee oznaava da se u zemljama Europske unije proizvod po isteku vijeka trajanja odlae na odgovarajue odlagalite. To se odnosi na Va ureaj, ali i na svu dodatnu opremu oznaenu tim simbolom. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad. Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadraja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja drutva Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on i Pop-Port su zatitni znaci ili registrirani zatitni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zatitni znaci ili trgovaki nazivi njihovih vlasnika. Nokia tune je zvuni znak Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Ovaj je proizvod licenciran preko licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu za podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu za MPEG-4 video koji prua licencirani davatelj video materijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu moete dobiti od tvrtke MPEG LA, LLC. Posjetite <http://www.mpegla.com>. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadrava pravo izmjene i poboljanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. Nokia nee, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakavu posebnu, sluajnu, posljedinu ili neizravnu tetu, bez obzira na to kako je prouzroena. Sadraj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluajevima propisanim odgovarajuim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izriita ili podrazumjevana, ukljuujui, ali ne ograniavajui se na podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreenu namjenu, a koja bi se odnosila na tonost, pouzdanost ili sadraj ovog dokumenta. Nokia pridrava pravo izmjene i povlaenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
Dostupnost odreenih proizvoda moe se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najblieg prodavaa Nokia-e. Ovaj ureaj moda sadri robu, tehnologiju ili softver koji podlijeu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerikih Drava i drugih drava. Odstupanje od zakona je zabranjeno. 9236497 / 3. izdanje
Sadraj
Za vau sigurnost .............................................................................................. 13 Ope informacije............................................................................................... 17
Pregled funkcija ........................................................................................................................................ 17 Pristupni kodovi ........................................................................................................................................ 18 Sigurnosni kd ....................................................................................................................................... 18 PIN kodovi ............................................................................................................................................... 18 PUK kodovi .............................................................................................................................................. 18 Lozinka zabrane poziva ....................................................................................................................... 19 Kd lisnice ............................................................................................................................................... 19 Usluga postavki konfiguracije............................................................................................................... 19 Preuzimanje sadraja i programa......................................................................................................... 20 Nokia podrka i podaci o kontaktima ................................................................................................. 20
1. Prvi koraci...................................................................................................... 21
Umetanje SIM kartice i baterije ........................................................................................................... 21 Punjenje baterije....................................................................................................................................... 22 Ukljuivanje i iskljuivanje telefona.................................................................................................... 23 Antena ......................................................................................................................................................... 24 Uzica za noenje oko zglavka................................................................................................................ 24
2. Opis telefona ................................................................................................. 25

Tipke i dijelovi............................................................................................................................................ 25 Stanje ekanja ........................................................................................................................................... 26 Popis osobnih preaca ......................................................................................................................... 27 Preaci u stanju ekanja ..................................................................................................................... 27 tednja energije..................................................................................................................................... 28
Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.
Oznake...................................................................................................................................................... 28 Zakljuavanje tipkovnice ........................................................................................................................ 29
3. Funkcije poziva.............................................................................................. 31
Upuivanje poziva .................................................................................................................................... 31 Brzo biranje............................................................................................................................................. 31 Prihvaanje ili odbijanje poziva............................................................................................................ 32 Poziv na ekanju.................................................................................................................................... 32 Opcije tijekom poziva .............................................................................................................................. 32
4. Pisanje teksta ................................................................................................ 34

Postavke ...................................................................................................................................................... 34 Prediktivni unos teksta............................................................................................................................ 35 Unos sloenica ....................................................................................................................................... 35 Uobiajeni unos teksta............................................................................................................................ 35
5. Kretanje izbornicima..................................................................................... 37 6. Poruke ............................................................................................................ 38

Tekstualne poruke (SMS)........................................................................................................................ 38 Pisanje i slanje SMS poruka ............................................................................................................... 39 Opcije pri slanju poruka................................................................................................................... 39 itanje i odgovaranje na SMS poruke............................................................................................. 40 Predloci................................................................................................................................................... 41 Mapa Spremljene stavke i Moje mape ............................................................................................ 41 Multimedijske poruke (MMS)................................................................................................................ 41 Pisanje i slanje MMS-poruka............................................................................................................. 42 itanje i odgovaranje na MMS-poruke........................................................................................... 44 Mape poruka........................................................................................................................................... 45 Memorija je puna ..................................................................................................................................... 45 Automatske poruke .................................................................................................................................. 45
Pisanje poruke ........................................................................................................................................ 46 Primanje poruke..................................................................................................................................... 46 Trenutane poruke (IM) .......................................................................................................................... 46 Pristup izborniku ................................................................................................................................... 47 Spajanje na uslugu razmjene trenutanih poruka....................................................................... 47 Zapoinjanje sesije razmjene trenutanih poruka ....................................................................... 47 Prihvaanje ili odbijanje pozivnice................................................................................................... 49 itanje poruke........................................................................................................................................ 49 Sudjelovanje u razgovoru ................................................................................................................... 50 Ureivanje statusa dostupnosti ........................................................................................................ 50 Kontakti za razmjenu trenutanih poruka ..................................................................................... 50 Blokiranje i deblokiranje poruka ....................................................................................................... 51 Skupine..................................................................................................................................................... 51 Javne skupine...................................................................................................................................... 51 privatne skupine................................................................................................................................. 52 Program za e-potu ................................................................................................................................. 52 Pisanje i slanje e-pote........................................................................................................................ 53 Preuzimanje e-pote ............................................................................................................................ 53 itanje i odgovaranje na poruke e-pote ....................................................................................... 53 Ulazni spremnik i druge mape........................................................................................................... 54 Brisanje poruka e-pote ...................................................................................................................... 54 Glasovne poruke........................................................................................................................................ 55 Info poruke ................................................................................................................................................. 55 Naredbe za usluge.................................................................................................................................... 55 Brisanje poruka ......................................................................................................................................... 55 Postavke poruke ........................................................................................................................................ 56 Tekstualne poruke i SMS e-pota..................................................................................................... 56 Multimediji.............................................................................................................................................. 56 E-pota..................................................................................................................................................... 57
Veliina slova.......................................................................................................................................... 59 Brojilo poruka ............................................................................................................................................ 59
7. Popis poziva ................................................................................................... 60

Popisi zadnjih poziva ............................................................................................................................... 60 Brojila i brojai .......................................................................................................................................... 60 Podaci o odreivanju poloaja.............................................................................................................. 61
8. Kontakti ......................................................................................................... 62
Traenje kontakta ..................................................................................................................................... 62 Spremanje imena i telefonskih brojeva.............................................................................................. 62 Dodavanje brojeva, stavki ili slike ........................................................................................................ 62 Kopiranje kontakata................................................................................................................................. 63 Izmjena pojedinosti o kontaktu............................................................................................................ 64 Brisanje kontakata ili pojedinosti o kontaktu .................................................................................. 64 Posjetnice.................................................................................................................................................... 64 Podatak o mojoj dostupnosti ................................................................................................................ 65 Pretplaena imena.................................................................................................................................... 66 Dodavanje kontakata u pretplaena imena................................................................................... 66 Pregled imena na koja ste pretplaeni............................................................................................ 67 Otkazivanje pretplate na kontakt ..................................................................................................... 67 Postavke ...................................................................................................................................................... 67 Brzo biranje ................................................................................................................................................ 68 Glasovno biranje ....................................................................................................................................... 68 Pridruivanje glasovnih oznaka i upravljanje njima.................................................................... 69 Upuivanje poziva pomou glasovne oznake................................................................................ 70 Brojevi usluga ............................................................................................................................................ 70 Moji brojevi ................................................................................................................................................ 70 Grupe pozivatelja...................................................................................................................................... 70
9. Postavke........................................................................................................ 71
Profili............................................................................................................................................................ 71 Teme ............................................................................................................................................................. 71 Tonovi........................................................................................................................................................... 72 Osobni preaci ........................................................................................................................................... 72 Zaslon........................................................................................................................................................... 73 Vrijeme i datum......................................................................................................................................... 74 Poziv ............................................................................................................................................................. 74 Telefon ......................................................................................................................................................... 75 Spojivost...................................................................................................................................................... 77 Infracrvena veza .................................................................................................................................... 77 Oznaka IC veze ................................................................................................................................... 77 Paketni prijenos (EGPRS) ................................................................................................................... 78 Postavke modema.............................................................................................................................. 78 Dodatna oprema ....................................................................................................................................... 79 Konfiguracija.............................................................................................................................................. 80 Sigurnost..................................................................................................................................................... 81 Vraanje tvornikih postavki ................................................................................................................. 82
10.Izbornik operatora....................................................................................... 83 11.Galerija ......................................................................................................... 84 12.Mediji ........................................................................................................... 85

Fotoaparat .................................................................................................................................................. 85 Snimanje fotografije ............................................................................................................................ 85 Snimanje video isjeka ........................................................................................................................ 85 Snima ......................................................................................................................................................... 86 Snimanje zvuka...................................................................................................................................... 86 Opcije nakon snimanja ........................................................................................................................ 87
13.Pritisni za razgovor...................................................................................... 88
Izbornik Pritisni za razgovor.................................................................................................................. 89 Povezivanje s uslugom PZR i odspajanje s nje ................................................................................. 89 Upuivanje i primanje PZR poziva ....................................................................................................... 90 Upuivanje poziva pomou usluge Pritisni za razgovor............................................................. 90 Upuivanje skupnog poziva................................................................................................................ 91 Upuivanje jedan-na-jedan poziva .................................................................................................. 91 Primanje PZR poziva............................................................................................................................. 92 Zahtjevi za povratne pozive................................................................................................................... 92 Slanje zahtjeva za povratne pozive.................................................................................................. 93 Odgovaranje na zahtjev za povratni poziv..................................................................................... 93 Spremanje poiljatelja zahtjeva za povratni poziv ...................................................................... 94 Dodavanje jedan-na-jedan kontakta .................................................................................................. 94 Stvaranje i konfiguriranje skupina....................................................................................................... 95 Dodavanje skupine................................................................................................................................ 95 Primanje pozivnice................................................................................................................................ 96 Postavke PZR.............................................................................................................................................. 97
14.Organizator .................................................................................................. 99
Sat za alarm ............................................................................................................................................... 99 Zaustavljanje alarma............................................................................................................................ 99 Kalendar ................................................................................................................................................... 100 Upis biljeke u kalendar.................................................................................................................... 100 Alarm za napomenu .......................................................................................................................... 100 Popis obveza ........................................................................................................................................... 101 Notes......................................................................................................................................................... 101 Lisnica ....................................................................................................................................................... 102 Pristup izborniku Lisnica .................................................................................................................. 102 Stvaranje profila lisnice.................................................................................................................... 103 Postavke lisnice .................................................................................................................................. 104
10
Kupovanje............................................................................................................................................. Sinkronizacija ......................................................................................................................................... Sinkronizacija posluitelja............................................................................................................... Postavke sinkronizacije posluitelja .......................................................................................... Sinkronizacija posluitelja............................................................................................................... Postavke sinkronizacije raunala ............................................................................................... Igre i programi........................................................................................................................................ Preuzimanje igara i programa ........................................................................................................ Postavke igara..................................................................................................................................... Stanje memorije ................................................................................................................................. Kalkulator................................................................................................................................................. Brojilo vremena...................................................................................................................................... toperica .................................................................................................................................................. Postavljanje pregledavanja ................................................................................................................. Povezivanje na uslugu.......................................................................................................................... Pregledavanje stranica......................................................................................................................... Pregledavanje tipkama telefona .................................................................................................... Opcije tijekom pregledavanja ......................................................................................................... Izravno pozivanje ............................................................................................................................... Postavke izgleda .................................................................................................................................... Identifikacijski podaci (engl. cookies) .............................................................................................. Skripte preko sigurne veze.................................................................................................................. Oznake ...................................................................................................................................................... Primanje oznaka ................................................................................................................................. Preuzimanje datoteka........................................................................................................................... Spremnik usluga ....................................................................................................................................
104 105 106 106 107 107 108 109 109 109 110 110 111 113 113 114 115 115 115 116 117 117 117 118 118 118
15.Programi..................................................................................................... 108
16.Internet ...................................................................................................... 113
11
Postavke spremnika usluga ............................................................................................................. Priruna memorija................................................................................................................................. Sigurnost preglednika .......................................................................................................................... Sigurnosni modul ............................................................................................................................... Potvrde .................................................................................................................................................. Digitalni potpis ...................................................................................................................................
119 120 120 120 121 122
17.SIM usluge ................................................................................................. 124 18.Povezivanje s osobnim raunalom ........................................................... 125

Programski paket PC Suite.................................................................................................................. 125 Paketna veza, HSCSD i CSD ................................................................................................................ 125 Komunikacijski programi ..................................................................................................................... 126
19.O baterijama .............................................................................................. 127

Punjenje i pranjenje ............................................................................................................................ 127 Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija .................................................................................. 128
UVANJE I ODRAVANJE .............................................................................. 131 Dodatna vana upozorenja............................................................................. 133 Indeks ............................................................................................................... 139
12
Za vau sigurnost
Proitajte ove kratke upute. Njihovo nepotivanje moe biti opasno, pa ak i protuzakonito. Za dodatne informacije proitajte korisniki prirunik.
SIGURNO UKLJUIVANJE
Ne ukljuujte telefon tamo gdje je uporaba beinih telefona zabranjena ili onda kada to moe prouzroiti smetnje ili opasnost.
SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA
Potujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vonje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.
SMETNJE
Svi beini telefoni podloni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.
ISKLJUITE UREAJ U BOLNICI
Pridravajte se svih ogranienja. Iskljuite telefon u blizini medicinskih ureaja.

ISKLJUITE UREAJ U ZRAKOPLOVU
Pridravajte se svih ogranienja. Beini telefoni mogu u zrakoplovu prouzroiti smetnje.

ISKLJUITE UREAJ KADA TOITE GORIVO
Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.
13
ISKLJUITE UREAJ NA PODRUJU MINIRANJA
Pridravajte se svih ogranienja. Ne koristite telefon na podruju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE UREAJ PALJIVO
Koristite ga samo u uobiajenom poloaju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.
OVLATENI SERVIS
Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlatena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE
Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode.
VODOOTPORNOST
Va telefon nije vodootporan. Drite ga na suhom.

PRIUVNE KOPIJE
Ne zaboravite napraviti priuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih vanih podataka pohranjenih u vaem telefonu.
POVEZIVANJE S DRUGIM UREAJIMA
Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureajem, u priruniku dotinog ureaja prouite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode.
HITNI POZIVI
Provjerite je li telefon ukljuen i prikljuen na mreu. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poetni zaslon. Unesite broj hitne slube, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Kaite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete doputenje.
14
I O vaem ureaju
Beini ureaj opisan u ovom priruniku odobren je za uporabu u mreama EGSM 900, GSM 1800 i GSM 1900. Za dodatne informacije o mreama obratite se svojem davatelju usluga. Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, potujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba. Upozorenje: Ureaj mora biti ukljuen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije sata za alarm. Ne ukljuujte ureaj tamo gdje uporaba beinih ureaja moe prouzroiti smetnje ili opasnost.
I Usluge mree
Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja beinih usluga. Uporaba mnogih znaajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u beinoj mrei. Ove usluge mree moda nee biti dostupne u svim mreama ili ete ih moda prije koritenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va e vam davatelj usluga moda morati pruiti dodatne upute o njihovu koritenju te vam objasniti obraun trokova za te usluge. U nekim mreama moda postoje ogranienja koja utjeu na nain uporabe usluga mree. U nekim se mreama, primjerice, moe dogoditi da ne omoguuju rad sa svim znakovima i uslugama specifinima za pojedini jezik. Va davatelj usluga moe zatraiti da se na vaem ureaju onemogue ili ne aktiviraju odreene znaajke. Ako je tako, takve znaajke nee biti prikazane u izborniku ureaja. Ureaj je moda posebno konfiguriran za davatelja mrenih usluga. Ta se konfiguracija moe sastojati i od izmjene izbornikih naziva, poretka izbornika i ikona. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga. Ovaj ureaj podrava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je znaajke ovog ureaja, primjerice tekstualne i multimedijske poruke, usluga trenutanih poruka, program e-pote, Kontakte s podatkom o dostupnosti, mobilne
15
internetske usluge, preuzimanje sadraja i programa te sinkronizaciju s udaljenim internetskim posluiteljem, potrebna mrena podrka da bi radile.
I Zajednika memorija
Sljedee znaajke u ovom ureaju mogu koristiti zajedniku memoriju: kontakti, tekstualne poruke, trenutane poruke, SMS poruke e-pote, glasovne oznake, kalendar i biljeke. Uporaba jedne ili vie ovih znaajki moe smanjiti koliinu memorije raspoloive drugim znaajkama koje koriste zajedniku memoriju. Primjerice, spremanje veeg broja SMS poruka e-pote moe zauzeti svu raspoloivu memoriju. Ovaj ureaj moe prilikom pokuaja uporabe neke znaajke koja koristi zajedniku memoriju prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluaju prije nastavka izbriite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajednikoj memoriji. Neke znaajke, primjerice Kontakti, tekstualne poruke, trenutane poruke i SMS poruke e-pote mogu, uz onu koliinu zajednike memorije koju dijele s drugim znaajkama, imati i odreenu koliinu memorije koja im je posebno dodijeljena.
I Dodatna oprema
Nekoliko praktinih uputa za uporabu dodatne opreme: Svu dodatnu opremu drite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Pri iskljuivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utika, a ne kabel. Redovito provjeravajte je li dodatna oprema koja je ugraena u automobil dobro privrena i radi li ispravno. Ugradnju svake sloenije dodatne opreme u automobil smije obaviti samo ovlateni servis.
16
Ope informacije
I Pregled funkcija
Ovaj telefon nudi brojne funkcije koje se pokazuju praktinima u svakodnevnoj uporabi, kao to su kalendar, sat, sat za alarm i ugraeni fotoaparat. Ovaj telefon, osim toga, podrava i sljedee funkcije: Razmjena multimedijskih poruka. Vidi Multimedijske poruke (MMS) na str. 41. Trenutane poruke. Vidi Trenutane poruke (IM) na str. 46. E-pota. Vidi Program za e-potu na str. 52. Zvune dojave da biste provjerili stanje baterije i mree pomou akustinog signala. Vidi Osobni preaci na str. 72. Kontakti s podacima o dostupnosti. Vidi Podatak o mojoj dostupnosti na str. 65. EDGE (engl. Enhanced Data Rates for GSM Evolution). Vidi Paketni prijenos (EGPRS) na str. 78. Pritisni za razgovor. Vidi Pritisni za razgovor na str. 88. Platforma Java 2, Micro Edition, J2ME. Vidi Programi na str. 108. XHTML preglednik. Vidi Internet na str. 113.
17
I Pristupni kodovi
Sigurnosni kd
Sigurnosni kd (od 5 do 10 znamenaka) slui za zatitu od neovlatene uporabe mobilnog telefona. Tvorniki upisan kd je 12345. Za mijenjanje koda i konfiguriranje telefona da zatrai kd prouite Sigurnost na str. 81.
PIN kodovi
PIN kd (engl. Personal Identification Number) i UPIN kd (engl. Universal Personal Identification Number, 4 - 8 znamenaka) tite SIM karticu od neovlatene uporabe. Vidi Sigurnost na str. 81. PIN2 kd (od 4 do 8 znamenaka) ponekad je priloen uz SIM karticu, a potreban je za pojedine funkcije. Modul PIN kda potreban je za pristup informacijama u sigurnosnom modulu. Vidi Sigurnosni modul na str. 120. Potpisni PIN kd potreban je za digitalni potpis. Vidi Digitalni potpis na str. 122.
PUK kodovi
PUK (engl. Personal Unblocking Key) kd i UPUK (engl. Universal Personal Unblocking Key, 8 znamenaka) kd potrebni su za mijenjanje blokiranog PIN ili UPIN koda. PUK2 kd (8 znamenaka) potreban je za promjenu blokiranog PIN2 koda. Ako kodove ne dobijete sa SIM karticom, zatraite ih od svojeg lokalnog davatelja usluga.
18
Lozinka zabrane poziva

Lozinka za zabranu (4 znamenke) obavezna je kada koristite Usluga zabrane poziva. Vidi Sigurnost na str. 81.
Kd lisnice
Kd lisnice (4-8 znamenaka) potreban je za pristup uslugama lisnice. Dodatne pojedinosti nai ete u odjeljku Lisnica na stranici 102.
I Usluga postavki konfiguracije

Za uporabu nekih usluga mree, kao to su mobilne internetske usluge, MMS ili sinkronizacija s udaljenim internetskim posluiteljem, telefon mora imati ispravne postavke konfiguracije. Postavke moete primati izravno, u obliku konfiguracijskih poruka. Postavke nakon primanja morate spremiti u telefon. Mobilni operator moe dostaviti PIN kd potreban za spremanje tih postavki. Za dodatne informacije o dostupnosti obratite se svojem mrenom operatoru, davatelju usluga, najbliem ovlatenom prodavau proizvoda tvrtke Nokia ili posjetite dio s podrkom na web-stranicama tvrtke Nokia, <www.nokia.com/support>. Kada primite konfiguracijsku poruku, prikazuje se Primljene post. konfiguracije. elite li spremiti postavke, odaberite Prikai > Spremi. Ako telefon zatrai Unos PIN-a postava:, unesite PIN kd za postavke i odaberite U redu. Potreban PIN kd zatraite od operatora koji vam je poslao postavke. Ako nemate spremljenih postavki, onda e ove postavke biti spremljene i postavljene za zadane postavke konfiguracije. U suprotnome e telefon postaviti upit Ukljuiti spremljene postavke konfiguracije?. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 19
elite li odbaciti primljene postavke, odaberite Izii ili Prikai > Odbaci. Za ureivanje postavki pogledajte Konfiguracija na str. 80.
I Preuzimanje sadraja i programa

U telefon je mogue preuzimati novi sadraj (primjerice teme) (usluga mree). Odaberite funkciju preuzimanja (primjerice u izborniku Galerija). Kako biste pristupili eljenoj funkciji preuzimanja, pogledajte opise tih izbornika. Podatke o dostupnosti razliitih usluga, nainu plaanja i cijenama moete doznati od svog mobilnog operatora.
Vano: Koristite iskljuivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovarajuu sigurnost i prikladnu zatitu od tetnog softvera.
I Nokia podrka i podaci o kontaktima

Za najnoviju inaicu ovog prirunika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane uz ovaj Nokia proizvod posjetite stranicu www.nokia.com/support ili webstranice tvrtke Nokia na svojem jeziku. Na web-mjestu moete pronai informacije o koritenju proizvoda i usluga tvrtke Nokia. Ako se trebate obratiti korisnikoj slubi provjerite popis lokalnih Nokia korisnikih centara na adresi www.nokia.com/customerservice. Za usluge odravanja obratite se najbliem Nokia servisnom centru na adresi www.nokia.com/repair.
20
1. Prvi koraci
I Umetanje SIM kartice i baterije
Sve SIM kartice drite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Za dostupnost i dodatne informacije o koritenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljau SIM kartice. To moe biti davatelj usluga, mreni operator ili neki drugi dobavlja. Prije vaenja baterije, obavezno iskljuite ureaj i iskopajte punja.
1. Da biste uklonili stranji poklopac telefona, pogurnite zatvara na stranjem kuitu (1), a zatim s telefona uklonite stranje kuite (2). Kad se stranje kuite oslobodi, uklonite ga s telefona.
2. Izvadite bateriju podiui je na nain prikazan na slici. Paljivo gurajte SIM karticu u dra SIM kartica sve dok ne kljocne na mjesto. Pazite da SIM kartica bude pravilno umetnuta te da pozlaeni kontakti budu okrenuti prema dolje.
21
3. Za uklanjanje SIM kartice pritisnite zatvara kartice (1) i klizanjem pomaknite SIM karticu prema gornjem dijelu telefona (2).
4. Bateriju smjestite tako da kontakti budu u ravnini s pozlaenim kontaktima na telefonu. Umetnite bateriju u utor za bateriju.
5. Poravnajte stranje kuite telefona (1) s otprilike 3 mm irokim otvorom iznad stranjeg kuita. Gurnite stranje kuite prema gornjem dijelu telefona da biste ga privrstili na njegovo mjesto (2).
I Punjenje baterije
Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjae i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureaja odobrila tvrtka Nokia. Koritenjem drugih modela moete izgubiti atest odnosno jamstvo za ureaj, a osim toga to moe biti i opasno.
22
Prije koritenja punjaa s ovim ureajem, provjerite broj modela punjaa. Kao izvor napajanja ovaj ureaj koristi punjae ACP-7 i ACP-12. Za mogunost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovlatenom prodavau. Pri iskljuivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utika, a ne kabel.
1. Punja prikljuite na zidnu utinicu. 2. Izvod punjaa spojite na utinicu pri dnu telefona. Ako je baterija potpuno ispranjena, moe proi i nekoliko minuta prije nego to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne mogunosti upuivanja poziva. Vrijeme punjenja ovisi o punjau i bateriji. Na primjer, punjenje baterije punjaem ACP-12 traje oko 1 sat i 20 minuta dok je telefon u stanju ekanja.
I Ukljuivanje i iskljuivanje telefona

Upozorenje: Ne ukljuujte telefon tamo gdje je uporaba beinih telefona zabranjena ili onda kada to moe prouzroiti smetnje ili opasnost.
Pritisnite tipku za ukljuivanje. Zatrai li telefon PIN ili UPIN kd, utipkajte ga (na zaslonu e se pojaviti ****) i odaberite U redu.
23
I Antena
Va telefon ima unutarnju antenu. Opaska: Kao i kod drugih radio ureaja, dok je ureaj ukljuen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene moe smanjiti kvalitetu prijenosa i moe uzrokovati veu potronju energije nego to je uobiajeno. Ne budete li tijekom rada ureaja dodirivali antenu, ostvarit ete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.
I Uzica za noenje oko zglavka

Uzicu za noenje oko zglavka provucite kao to je prikazano na slici te je zategnite.
24
2. Opis telefona
I Tipke i dijelovi
Tipka za ukljuivanje Slualica (2) Zvunik (3) Tipke za ugaanje glasnoe (4) Tipka Pritisni za razgovor (PZR) i za aktiviranje snimaa glasa (5) Lijeva, srednja i desna vienamjenska tipka (6) 5-smjerna navigacijska tipka (7) Pozivna tipka (8) Prekidna tipka (9) Tipkovnica (10) (ovisno o vaoj regiji) Prikljuak za punja (11) Pop-PortTM prikljuak (12)
25
Infracrveni (IC) prikljuak (13) Lea fotoaparata (14)
I Stanje ekanja
Mobilni se telefon nalazi u stanju ekanja kad je spreman za uporabu i kad nisu upisani bilo kakvi znakovi. Naziv mobilne mree ili logotip operatora (1) Snaga signala mobilne mree na vaoj trenutnoj lokaciji (2) Razina napunjenosti baterije (3) Funkcija lijeve vienamjenske tipke je Idi na (4) Funkcija srednje vienamjenske tipke je Meni (5) Desna vienamjenska tipka je Imena (6) ili drugi preac do funkcije koju ste odabrali. Vidi Osobni preaci na str. 72. Odreeni operatori mogu prikazivati naziv operatora koji vodi do njegovih web-stranica.
26
Popis osobnih preaca

Lijeva vienamjenska tipka je Idi na. Kako biste vidjeli koje se funkcije nalaze na popisu osobnih preaca, odaberite Idi na. elite li funkciju ukljuiti, odaberite je. Za pregled popisa dostupnih funkcija odaberite Idi na > Opcije > Biraj opcije. Za dodavanje funkcije na popis preaca odaberite Oznai. Za uklanjanje funkcije s popisa odaberite Odznai. Za razmjetanje funkcija na popisu osobnih preaca odaberite Idi na > Opcije > Organiziranje. Odaberite eljenu funkciju, Premj. te lokaciju na koju elite premjestiti funkciju.
Preaci u stanju ekanja

Kako biste pristupili popisu biranih brojeva, jednom pritisnite pozivnu tipku. Odaberite eljeni broj ili ime i za pozivanje pritisnite pozivnu tipku. Da biste otvorili web-preglednik, pritisnite i drite 0. Kako biste nazvali svoj spremnik glasovnih poruka, drite pritisnutu tipku 1. Navigacijsku tipku koristite kao preac. Pomaknite navigacijsku tipku nadesno da biste pristupili funkciji Pritisni za razgovor (ako je dostupna) ili kalendaru, nalijevo da biste zapoeli pisanje SMS poruke, gore da biste ukljuili fotoaparat i dolje da biste pristupili popisu kontakata.
27
tednja energije
Telefon za tednju energije koristi prikaz digitalnog sata koji se pojavljuje na zaslonu kada se odreeno vrijeme nije koristila niti jedna funkcija telefona. Da biste deaktivirali uvar zaslona, pritisnite bilo koju tipku.
Oznake
Pokazuje da ste primili jednu ili vie tekstualnih, slikovnih ili multimedijskih poruka. Vidi itanje i odgovaranje na SMS poruke na str. 40 ili itanje i odgovaranje na MMS-poruke na str. 44. Telefon je zabiljeio neodgovoreni poziv. Vidi Popis poziva na str. 60. Va je telefon spojen na uslugu razmjene trenutanih poruka, a status dostupnosti je na mrei ili izvan mree. Vidi Spajanje na uslugu razmjene trenutanih poruka na str. 47. Primili ste jednu ili vie trenutanih poruka i spojeni ste na uslugu razmjene trenutanih poruka. Vidi Spajanje na uslugu razmjene trenutanih poruka na str. 47. Tipkovnica telefona je zakljuana. Vidi Zakljuavanje tipkovnice na str. 29. Telefon ne zvoni za dolazni poziv ili tekstualnu poruku kada je Dojava dolaznog poziva postavljena na Iskljueno, a Ton dojave poruke postavljen je na Iskljueno. Vidi Tonovi na str. 72.
28
Sat za alarm je postavljen na Ukljueno. Vidi Sat za alarm na str. 99. Kad je EGPRS vrsta veze Uvijek na vezi odabrana i EGPRS usluga dostupna, u gornjem lijevom uglu zaslona bit e prikazana oznaka. Vidi Paketni prijenos (EGPRS) na str. 78. Kada se uspostavi EGPRS veza, u gornjem lijevom uglu zaslona pojavit e se oznaka . Vidi Paketni prijenos (EGPRS) na str. 78 i Pregledavanje stranica na str. 114. EGPRS veza je privremeno iskljuena (na ekanju), na primjer, ako se tijekom modemske EGPRS veze odvija dolazni ili odlazni poziv. Zvunik je aktiviran, vidi Opcije tijekom poziva na str. 32. Pozivi su ogranieni na zatvorenu skupinu korisnika. Vidi Sigurnost na str. 81. Prikljuene su slualice ili jedinica za rad bez uporabe ruku. Prikljuena je petlja ili glazbeni stalak. Veza 'Pritisni za razgovor' je ukljuena ili privremeno iskljuena.
I Zakljuavanje tipkovnice
Da biste sprijeili nehotino pritiskanje tipki, odaberite Meni i pritisnite * u roku od 3,5 sekunde i time zakljuajte tipkovnicu. Da biste otkljuali tipkovnicu, odaberite Otklju. i pritisnite *.
29
elite li odgovoriti na poziv dok je tipkovnica zakljuana, pritisnite pozivnu tipku. Po zavretku ili odbijanju poziva tipkovnica e se automatski zakljuati. Za Auto zatita tipkovnice pogledajte Telefon na str. 75.
Kad je zatita tipkovnice ukljuena, moi ete moda birati slubeni broj hitne slube prethodno uprogramiran u va ureaj.
30
3. Funkcije poziva
I Upuivanje poziva
1. Upiite telefonski broj zajedno s pozivnim brojem. Meunarodni pozivi: umjesto meunarodnog predbroja, dvaput pritisnite tipku * (znak + nadomjeta meunarodni predbroj), a zatim upiite pozivni broj zemlje, pozivni broj mjesta bez nule i telefonski broj. 2. Nazovite broj pritiskom pozivne tipke. 3. Za prekid poziva ili odustajanje od pokuaja uspostavljanja veze pritisnite prekidnu tipku. Da biste poziv uputili pomou imena, ime ili broj telefona potraite u izborniku Kontakti, pogledajte Traenje kontakta na str. 62. Nazovite broj pritiskom pozivne tipke. U stanju ekanja jednom pritisnite pozivnu tipku da biste doli do popisa od najvie 20 brojeva na koje ste nedavno uputili ili pokuali uputiti poziv. Za upuivanje poziva na broj odaberite broj telefona ili ime, a pritisnite pozivnu tipku.
Brzo biranje
Broj telefona dodijelite nekoj od tipki za brzo biranje, od 2 do 9. Vidi Brzo biranje na str. 68. Uputite poziv na bilo koji od sljedeih naina: Pritisnite tipku za brzo biranje, a nakon toga pozivnu tipku.
31
Ako je funkcija Brzo biranje postavljena na Ukljueno, pritisnite i drite tipku za brzo biranje dok poziv ne pone. Vidi Brzo biranje u Poziv na str. 74.
I Prihvaanje ili odbijanje poziva

elite li se javiti na dolazni poziv, pritisnite pozivnu tipku. Da biste okonali poziv, pritisnite prekidnu tipku. Za odbijanje dolaznog poziva pritisnite prekidnu tipku. Da biste iskljuili melodiju zvona, odaberite Bez zv.. Ako su na telefon prikljuene kompatibilne slualice s tipkom, pozive moete prihvaati i prekidati pritiskom tipke na slualici.
Poziv na ekanju
Kako biste odgovorili na poziv na ekanju za vrijeme aktivnog poziva, pritisnite pozivnu tipku. Prvi poziv stavljen je na ekanje. Kako biste okonali aktivni poziv, pritisnite prekidnu tipku. Da biste aktivirali funkciju Poziv na ekanju, pogledajte Poziv na str. 74.
I Opcije tijekom poziva

Mnoge opcije tijekom poziva zapravo su usluge mree. Pojedinosti o njihovoj dostupnosti moete doznati od mrenog operatora ili davatelja usluga. Za vrijeme poziva odaberite Opcije, a zatim odaberite neku od sljedeih opcija.
32
Opcije poziva su Iskljui mikrofon ili Mikrofon ukljuen, Imenik, Meni, Snimiti, Zaklju. tipkovnicu, Auto glasnoa uk. ili Auto glasnoa is., Zvunik ili Slualica. Mogunosti mrenih usluga su Odgovori i Odbaci, Ukljui ekanje ili Spoji, Novi poziv, Dodaj konferenciji, Zavri poziv, Zavri sve pozive te sljedee: alji DTMF za slanje niza tonova Zamijeni za prijelaz s aktivnog na poziv na ekanju i obrnuto Prenesi za spajanje poziva na ekanju s aktivnim pozivom uz prekid vae veze Konferencija za voenje konferencijskog razgovora koji omoguuje da u pozivu sudjeluje do pet osoba Privatni poziv za privatni razgovor tijekom konferencijskog poziva
Upozorenje: Kad koristite zvunik, ureaj ne drite uz uho jer zvuk moe biti preglasan.
33
4. Pisanje teksta
Pri pisanju poruka tekst moete unositi na uobiajeni ili prediktivni nain. Pri uporabi uobiajenog naina unosa, uzastopno pritiite eljenu brojanu tipku od 1 do 9 sve dok se ne pojavi eljeni znak. Pri prediktivnom nainu unosa, slovo moete unijeti samo jednim pritiskom tipke. Pri pisanju teksta, prediktivni nain unosa naznaen je simbolom , dok je uobiajeni nain unosa naznaen simbolom u gornjem lijevom kutu zaslona. Simboli , i prikazuju se pored simbola naina unosa teksta i oznaavaju veliinu slova. Za promjenu veliine slova i naina unosa teksta pritisnite tipku #. Simbol oznaava brojani nain. Za prebacivanje iz slovnog u brojani nain pritisnite i drite # i odaberite Nain broja.
I Postavke
Da biste tijekom pisanja teksta postavili jezik za pisanje, odaberite Opcije > Jezik za pisanje. Prediktivni nain unosa dostupan je samo za navedene jezike. Odaberite Opcije > Rjenik ukljuen da biste postavili prediktivni unos teksta ili Rjenik iskljuen da biste postavili uobiajeni unos teksta.
34
I Prediktivni unos teksta

Prediktivni nain unosa teksta temelji se na ugraenom rjeniku koji moete dopunjavati novim rijeima. 1. Ponite upisivati tekst koristei tipke od 2 do 9. Za svako slovo pritisnite tipku samo jednom. Rije e se nakon pritiska svake tipke mijenjati. 2. Kad zavrite upisivanje rijei, ispravnost potvrdite dodavanjem razmaka pritiskom tipke 0 ili pomaknite navigacijsku tipku. Pomaknite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno da biste pomaknuli pokaziva. Ako rije nije ispravna, uzastopno pritiite * ili odaberite Opcije > Slaganja. Kad se pojavi eljena rije, potvrdite je. Ako se iza rijei pojavi znak ?, to znai da rije koju ste namjeravali upisati nema u rjeniku. Da biste rije dodali u rjenik, odaberite Izriaj. Unesite rije (koristi se tradicionalni unos teksta) i odaberite Spremi. 3. Ponite upisivati sljedeu rije.
Unos sloenica
Unesite prvi dio rijei i potvrdite ga pomicanjem navigacijske tipke udesno. Nakon toga upiite posljednji dio rijei i potvrdite cijelu rije.
I Uobiajeni unos teksta

Uzastopno pritiite brojanu tipku od 1 do 9 dok se na zaslonu ne pojavi eljeni znak. Na odreenoj tipki nisu otisnuti svi znakovi koje njome moete unijeti.
35
Dostupni znakovi ovise o jeziku koji ste odabrali u izborniku Jezik telefona, pogledajte Telefon na str. 75. Ako se sljedee slovo koje elite utipkati nalazi na istoj tipki kao i prethodno, priekajte da se pojavi pokaziva ili pomaknite navigacijsku tipku za upravljanje, a zatim unesite eljeno slovo. Najei interpunkcijski i posebni znakovi raspoloivi su pritiskom na tipku 1.
36
5. Kretanje izbornicima
Telefon vam nudi velik broj funkcija rasporeenih u sustav izbornika. 1. Za pristup izborniku odaberite Meni. 2. Pomou navigacijske tipke listajte kroz izbornik i odaberite podizbornik (na primjer, Postavke). Za izmjenu prikaza izbornika pogledajte Izgled menija u Zaslon na str. 73. 3. Nalaze li se u izborniku podizbornici, odaberite eljeni (na primjer, Postavi poziva). 4. Nalaze li se u odabranome izborniku dodatni podizbornici, odaberite eljeni (na primjer, Javljanje svakom tipkom). 5. Odaberite eljenu postavku. 6. Za povratak na prethodnu razinu izbornika odaberite Natrag. Za izlaz iz izbornika odaberite Izii.
37
6. Poruke
Usluge razmjene poruka moi ete koristiti samo ako ih podrava mreni operator odnosno davatelj usluga.
Opaska: Kada aljete poruke, na zaslonu vaeg telefona moe se pojaviti poruka Poruka poslana. To je znak da je poruka s ureaja poslana sreditu za poruke iji je broj uprogramiran u va ureaj. To ne znai da je poruka stigla na odredite. Za dodatne pojedinosti o uslugama razmjene poruka obratite se svojem davatelju usluga. Vano: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke mogu sadravati zlonamjerne programe ili biti na druge naine tetne za va ureaj ili raunalo. Opaska: Poruke mogu primati i prikazivati samo ureaji opremljeni kompatibilnim znaajkama. Izgled poruke moe varirati ovisno o prijamnom ureaju.
I Tekstualne poruke (SMS)

Putem SMS-a (engl. Short Message Service) moete slati i primati viedijelne poruke sastavljene od nekoliko obinih tekstualnih poruka (usluga mree) u kojima se nalaze slike. Da biste mogli slati tekstualne i slikovne poruke ili e-potu, trebate najprije spremiti broj sredita za razmjenu poruka. Vidi Postavke poruke na str. 56. Za informacije o dostupnosti i pretplati na uslugu SMS poruka e-pote obratite se svojem davatelju usluga.
38
Va ureaj podrava slanje tekstualnih poruka s brojem znakova veim od ogranienja za jednu poruku. Dulje e poruke biti poslane u nizu od dvije ili vie poruka. Davatelj usluga u skladu s tim moe naplaivati poruke. Dijakritiki i drugi znakovi, kao i znakovi karakteristini za jezike poput kineskog, zauzimaju vie mjesta i na taj nain ograniavaju broj znakova koji se mogu poslati u jednoj poruci.
Na gornjem dijelu zaslona nalazi se oznaka duljine poruke koja pokazuje broj slobodnih mjesta u poruci. Oznaka 10/2, primjerice, pokazuje da moete upisati jo 10 znakova kako bi poruka bila poslana kao dvodijelna poruka.
Pisanje i slanje SMS poruka

1. Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Tekstual. poruka. 2. Napiite poruku. Vidi Pisanje teksta na str. 34. Za umetanje tekstualnih predloaka ili slike u poruku pogledajte Predloci na str. 41. Svaka se slikovna poruka sastoji od nekoliko tekstualnih poruka. Slanje jedne slikovne ili viedijelne poruke moe biti skuplje od slanja jedne tekstualne poruke. 3. Da biste poslali poruku, odaberite alji ili pritisnite pozivnu tipku.
Opaska: Funkciju slikovnih poruka moete koristiti samo ako je podrava va mreni operator odnosno davatelj usluga. Slikovne poruke mogu primati i prikazivati samo oni ureaji koji mogu raditi s takvim porukama. Izgled poruke moe varirati ovisno o prijamnom ureaju.
Opcije pri slanju poruka

Nakon to napiete poruku odaberite Opcije > Opcije slanja > Vie primatelja da biste poslali poruku veem broju primatelja. Odaberite alji kao e-mail da biste poslali poruku kao SMS e-potu (usluga mree). Odaberite Profil slanja da biste
39
koristili prethodno definirani profil poruke. Za odreivanje profila poruka pogledajte Tekstualne poruke i SMS e-pota na str. 56.
itanje i odgovaranje na SMS poruke

Oznaka prikazat e se kad primite SMS poruku ili poruku e-pote putem SMS-a. Trepui simbol oznaava da u memoriji za poruke vie nema mjesta. Kako biste i dalje mogli primati poruke, izbriite neke stare poruke u mapi Ulazne. 1. elite li proitati novu poruku, odaberite Prikai. elite li je poslije proitati, odaberite Izii. Da biste je proitali kasnije, odaberite Meni > Poruke > Ulazne. Primite li vie poruka, odaberite onu koju elite proitati. Simbol oznaava neproitanu poruku. 2. Tijekom itanja poruke odaberite Opcije te izbriite ili proslijedite poruku; uredite je kao tekstualnu poruku ili kao poruku SMS e-pote, preimenujte poruku koju itate ili je premjestite u drugu mapu; ili pak pregledajte odnosno izdvojite pojedinosti poruke. Osim toga, uvodni tekst poruke moete kopirati kao podsjetnik u kalendar. Da biste spremili sliku u mapu Obrasci dok itate poruku uz sliku, odaberite Spremi sliku. 3. Da biste odgovorili u obliku poruke odaberite Odgovori > Tekstual. poruka, Multimedij. poruka ili Automat. poruka. Upiite svoj odgovor. Kada odgovarate na e-potu, najprije potvrdite ili izmijenite adresu e-pote i predmet poruke. 4. Da biste poslali poruku na prikazani broj, odaberite alji > U redu.
40
Predloci
Va telefon raspolae tekstualnim predlocima i slikovnim predlocima koje moete koristiti u tekstualnim ili slikovnim porukama ili SMS e-poti. Da biste pristupili popisu predloaka, odaberite Meni > Poruke > Spremlj. stavke > Tekst. poruke > Obrasci.
Mapa Spremljene stavke i Moje mape

Da biste razvrstali svoje poruke, neke od njih moete premjestiti u mapu Spremlj. stavke ili dodali nove mape za poruke. Dok itate poruku odaberite Opcije > Premjesti > i mapu u koju elite premjestiti poruku > Odaberi. Da biste dodali mapu, odaberite Meni > Poruke > Spremlj. stavke > Tekst. poruke > Moje mape. Ako nemate spremljenu niti jednu mapu i elite je dodati, odaberite Dodaj. U suprotnom, odaberite Opcije > Dodaj mapu. Da biste izbrisali mapu, odaberite je i Opcije > Brii mapu.
I Multimedijske poruke (MMS)

Multimedijska poruka moe sadravati tekst, zvuk, sliku, kalendarsku biljeku, posjetnicu ili video isjeak. Ako je poruka prevelika, telefon je moda nee moi primiti. Neke mree omoguuju primanje SMS-poruka koje sadre internetsku adresu na kojoj moete pogledati primljenu MMS-poruku. MMS-poruke ne moete primati za vrijeme poziva, igre, kad je aktivan neki Java program te dok pretraujete internet preko GSM-podatkovne veze. Budui da
41
isporuka multimedijskih poruka moe propasti zbog mnogo razloga, elite li prenijeti neku veoma vanu poruku, nemojte se oslanjati iskljuivo na njih.
Pisanje i slanje MMS-poruka

Za definiranje postavki za multimedijske poruke pogledajte Multimediji na str. 56. Pojedinosti o dostupnosti i pretplati na uslugu MMS-poruka moete doznati od svog davatelja usluga. 1. Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Multimedij. poruka. 2. Napiite poruku. Vidi Pisanje teksta na str. 34. Da biste umetnuli datoteku, odaberite Opcije > Umetni i jednu od sljedeih opcija: Slika, Zvuni isjeak ili Video isjeak za umetanje datoteke iz Galerija Novi zvuni isjeak otvara Snima glasa za stvaranje nove snimke koja e se dodati u poruku Dijapozitiv za umetanje slajda u poruku. Ovaj telefon podrava MMS-poruke sastavljene od vie stranica (slajdova). Svaki slajd moe sadravati tekst, jednu sliku, kalendarsku biljeku, posjetnicu i jedan zvuni isjeak. Da biste otvorili eljeni slajd ako poruka sadri vie slajdova, odaberite Opcije > Prethodni dijapoz., Sljedei dijapozitiv ili Popis dijapozitiva. Za postavljanje intervala izmeu slajdova odaberite Opcije > Temp. dijapoz.. Za pomicanje tekstualnog dijela na vrh ili na dno poruke odaberite Opcije > Tekst na vrhu ili Tekst na dnu. Posl. kartica ili Kalen. napom. za umetanje posjetnice ili kalendarske biljeke u poruku
42
Mogu biti dostupne i sljedee opcije: Brii za brisanje slike, slajda ili zvunog isjeka iz poruke, Brii tekst, Pogledaj ili Spremi poruku. Pod Vie opcija mogu biti dostupne sljedee opcije: Umetni kontakt, Umetni broj, Detalji poruke i Uredi predmet. 3. Za slanje poruke odaberite alji > Broj telefona, Adresa e-pote ili Vie. 4. Odaberite kontakt s popisa ili unesite broj telefona/adresu e-pote ili ih potraite u izborniku Kontakti. Odaberite U redu. Poruka e biti premjetena u mapu Izlazne odakle e biti poslana. Tijekom slanja multimedijske poruke prikazuje se animirana oznaka ,a ostale funkcije telefona moete normalno koristiti. Ako slanje nije bilo uspjeno, telefon e poruku pokuati poslati jo nekoliko puta. Ako to ne uspije, ov aporuka ostaje u mapi Izlazne te je moete pokuati ponovo poslati kasnije. Ako odaberete Spremi poslane poruke > Da, poslana poruka e biti spremljena u mapu Poslane stavke. Vidi Multimediji na str. 56.
Neke slike, glazba (uz melodije zvona) i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati, premjetati ili prosljeivati jer su zatieni autorskim pravima.
43
itanje i odgovaranje na MMS-poruke

Vano: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Objekti u multimedijskim porukama mogu sadravati zlonamjerne programe ili biti na druge naine tetni za va ureaj ili raunalo.
Tijekom primanja MMS-poruke na zaslonu telefona bit e prikazana animirani simbol . Kad je poruka primljena, prikazat e se oznaka, i tekst Multimedijska poruka primljena. 1. Da biste proitali poruku, odaberite Prikai. elite li je poslije proitati, odaberite Izii. Da biste je proitali kasnije, odaberite Meni > Poruke > Ulazne. Na popisu poruka simbol oznaava neproitanu poruku. Odaberite poruku koju elite proitati. 2. Funkcija srednje vienamjenske tipke ovisi o prikazanom privitku poruci. Za pregled cijele poruke, ako poruka sadri prezentaciju, zvuni isjeak, ili za pregled video isjeka, odaberite Reprodu.. Za poveanje slike odaberite Opcije > Objekti >, odaberite sliku i zatim pritisnite > Poveaj. Da biste pregledali posjetnicu, kalendarsku biljeku ili otvorili objekt teme, odaberite Privici > Otvori. 3. Da biste odgovorili na poruku odaberite Opcije > Odgovori > Tekstual. poruka, Multimedij. poruka ili Automat. poruka. Napiite odgovor i odaberite alji. Odgovor moete poslati samo osobi koja vam je poslala prvobitnu poruku. Odaberite Opcije za pristup dostupnim opcijama.
44
Mape poruka
Telefon sprema primljene multimedijske poruke u mapu Ulazne. MMS-poruke koje jo nisu poslane nalaze se u mapi Izlazne. Multimedijske poruke koje elite naknadno poslati mogu se spremati u mapu Spremljen. stavke. Poslane multimedijske poruke se spremaju u mapu Poslane stavke podizbornika Multimed. poruke ako je postavka Spremi poslane poruke postavljena na Da. Vidi Multimediji na str. 56.
I Memorija je puna
Ako primite novu SMS-poruku, a u memoriji za poruke vie nema mjesta, treptat e simbol i na zaslonu e biti prikazana poruka Memorija tekst. poruka puna, briite poruke. Odaberite Ne i izbriite neke poruke iz mape. Za odbacivanje poruke na ekanju odaberite Izii > Da. Ako primite novu SMS-poruku, a u memoriji za poruke vie nema mjesta, treptat e simbol, i na zaslonu e biti prikazana poruka Multimed. memo puna, vidi poruke na ek.. Za pregled poruke na ekanju odaberite Prikai. Prije spremanja prispjele poruke na ekanju, oslobodite prostor brisanjem starijih poruka. Da biste spremili poruku odaberite Spremi. Za odbacivanje poruke na ekanju odaberite Izii > Da. Odaberete li Ne, moete pogledati poruku.
I Automatske poruke
Automatske se poruke automatski prikazuju po primitku.
45
Pisanje poruke
Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Automat. poruka. Napiite poruku. Duljina automatske poruke ograniena je na 70 znakova. Za dodavanje treperavih znakova u poruku, s popisa opcija odaberite Opcije >Znak za treper. kako biste postavili. Tekst koji slijedi nakon poetnog znaka treperit e dok ne dodate zavrni znak.
Primanje poruke
Primljena automatska poruka nee biti odmah spremljena. Da biste proitali poruku, odaberite itaj. Za izdvajanje brojeva, adresa e-pote i web-stranica iz trenutane poruke odaberite Opcije > Rabi detalj. Za spremanje poruke odaberite Spremi i mapu u koju elite spremiti poruku.
I Trenutane poruke (IM)

Razmjena trenutanih poruka (usluga mree) nain je slanja kratkih, jednostavnih tekstualnih poruka korisnicima na mrei. Za koritenje pogodnosti trenutanih poruka najprije se kod mrenog operatora morate pretplatiti na tu uslugu. Za informacije o dostupnosti, plaanju i pretplati na uslugu obratite se svojem davatelju usluga od kojeg ete takoer dobiti jedinstveni ID, lozinku i postavke. Vie o definiranju potrebnih postavki za uslugu razmjene trenutanih poruka pronai ete u Postavke veze u Pristup izborniku na str. 47. Ikone i tekst na zaslonu mogu varirati ovisno o usluzi razmjene trenutanih poruka.
46
Ovisno o mrei, aktivna razmjena trenutanih poruka moe bre isprazniti bateriju telefona, pa ete ga onda moda trebati prikljuiti na punja.
Pristup izborniku
Za pristup izborniku dok ste jo izvan mree odaberite Meni > Poruke > Chat. Ako je dostupno vie od jednog skupa postavki veze za razmjenu trenutanih poruka, odaberite eljeni skup. Ako je definiran samo jedan skup, taj e skup biti automatski odabran. Prikazane su ove opcije: Prijava za spajanje na uslugu razmjene trenutanih poruka Spremlj. konverz. za pregled, brisanje ili preimenovanje razmjene trenutanih poruka koje ste spremili tijekom sesije razmjene Postavke veze za ureivanje postavki potrebnih za slanje poruka i vezu za podetke o dostupnosti
Spajanje na uslugu razmjene trenutanih poruka

Da biste se spojili na uslugu razmjene trenutanih poruka, uite u izbornik Chat, ukljuite uslugu i odaberite Prijava. Kada telefon uspjeno uspostavi vezu, na zaslonu e se prikazati poruka Prijavljen. Da biste se odspojili s usluge razmjene trenutanih poruka, odaberite Odjava.
Zapoinjanje sesije razmjene trenutanih poruka

Otvorite izbornik Chat i spojite se na uslugu. Uslugu pokreete na razliite naine.
47
Razgovori za pregled popisa novih i proitanih poruka ili pozivnica na razmjenu trenutanih poruka tijekom aktivne sesije. Doite do eljene poruke ili pozivnice, a zatim za itanje poruke odaberite Otvori. oznaava nove, a proitane skupne poruke. oznaava nove, a proitane trenutane poruke. oznaava pozivnice. Ikone i tekst na zaslonu mogu varirati ovisno o usluzi razmjene trenutanih poruka. Chat kontakti za pregled kontakata koje ste dodali. Doite do kontakta s kojim elite razmjenjivati trenutane poruke i odaberite Chat ili Otvori ako je na popisu prikazan novi kontakt. Za dodavanje kontakata pogledajte Kontakti za razmjenu trenutanih poruka na str. 50. oznaava kontakte iz memorije za kontakte u telefonu koji su na mrei, a one koji nisu na mrei. oznaava blokirane kontakte. oznaava kontakt kojemu ste poslali novu poruku. Skupine > Javne skupine za prikaz popisa oznaka za javne grupe koje osigurava operator mree ili davatelj usluge. Da biste zapoeli sesiju razmjene trenutanih poruka sa skupinom, doite do odreene skupine i odaberite Priklj. se. Unesite zaslonsko ime koje elite koristiti tijekom razgovora. Skupni razgovor moete zapoeti onoga trenutka kad mu se prikljuite. Za stvaranje privatne skupine pogledajte odjeljak Skupine na str. 51. Traenje > Korisnici ili Skupine da biste druge korisnike razmjene trenutanih poruka ili javne skupine na mrei pronali prema broju telefona, zaslonskom imenu, adresi e-pote ili imenu. Ako odaberete Skupine, moete traiti skupinu po lanu skupine ili po njenu nazivu, temi ili ID-u. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 48
Da biste, nakon pronalaska eljenog korisnika ili skupine, zapoeli razgovor, odaberite Opcije > Chat ili Prikljui se skupini. Za zapoinjanje razgovora iz izbornika Kontakti, vidi Pregled imena na koja ste pretplaeni na str. 67.
Prihvaanje ili odbijanje pozivnice

Kada se spojite na uslugu razmjene trenutanih poruka i primite novu pozivnicu dok je telefon u stanju ekanja, na zaslonu e se prikazati poruka, Primljena nova pozivnica. Da biste je proitali, odaberite itaj. Ako primite vie pozivnica, doite do eljene pozivnice i odaberite Otvori. Da biste se pridruili razgovoru privatne skupine, odaberite Prihvat i unesite zaslonsko ime; elite li odbiti ili izbrisati pozivnicu, odaberite Opcije > Odbaci ili Brii.
itanje poruke
Ako ste spojeni na uslugu razmjene trenutanih poruka i telefon se nalazi u stanju ekanja, a vi primite novu trenutanu poruku koja nije dio aktivnog razgovora, na zaslonu e se prikazati Nova trenutna poruka. Da biste je proitali, odaberite itaj. Ako primite nekoliko poruka, doite do poruke i odaberite Otvori. Nove poruke primljene tijekom aktivnog razgovora nalaze se u Chat > Razgovori. Ako primite poruku od nekoga tko nije naveden u vaim Chat kontakti, bit e prikazan ID poiljatelja. Da biste spremili novi kontakt koji se ne nalazi u memoriji telefona, odaberite Opcije > Spremi kontakt.
49
Sudjelovanje u razgovoru
Da biste se pridruili sesiji razmjene trenutanih poruka ili zapoeli novu, odaberite Pii. Napiite poruku i odaberite alji ili pritisnite pozivnu tipku za slanje. Odaberite Opcije za pristup dostupnim opcijama.
Ureivanje statusa dostupnosti

1. Otvorite izbornik Chat i spojite se na uslugu. 2. Za pregled i izmjenu podataka o vlastitoj dostupnosti ili zaslonskog imena odaberite Moji postavi. 3. Da biste svim drugim korisnicima usluge razmjene trenutanih poruka dopustili da vas vide dok ste na mrei, odaberite Raspoloivost > Raspoloiv za sve. Da biste samo onim kontaktima koje imate na popisu kontakata za trenutane poruke dopustili da vas vide dok ste na mrei, odaberite Raspoloivost > Raspol. za kont.. elite bi da izgleda kao da niste na mrei, odaberite Raspoloivost > Izgled offline. Kada ste spojeni na uslugu razmjene trenutanih poruka, oznaka ste na mrei, a oznaka da ste za druge izvan mree. pokazuje da
Kontakti za razmjenu trenutanih poruka

Da biste dodali kontakte na popis kontakata za razmjenu trenutanih poruka, spojite se na uslugu i odaberite Chat kontakti. Da biste dodali kontakt, odaberite
50
Opcije > Dodaj kontakt ili ako nemate dodanih kontakata, odaberite Dodaj. Odaberite Unesi ID runo, Tra. sa servera, Kopir. s posluit. ili Pomou br. mobit.. Doite do kontakta te za poetak razgovora odaberite Chat ili Opcije > Kontakt info, Blokiraj kontakt ili Deblokir. kontakta, Dodaj kontakt, Ukloni kontakt, Promijeniti popis, Kopir. na posluit., ili Dojave o dostupn.
Blokiranje i deblokiranje poruka

elite li blokirati poruke, spojite se na uslugu razmjene trenutanih poruka i odaberite Razgovori > Chat kontakti; ili se pridruite odnosno zaponite razgovor. Doite do kontakta ije poruke elite deblokirati i odaberite Opcije > Blokiraj kontakt > U redu. Da biste deblokirali poruke, spojite se na uslugu i odaberite Popis blokiranih. Doite do kontakta ije poruke elite deblokirati i odaberite Deblokir..
Skupine
Moete stvoriti vlastite privatne skupine za razmjenu trenutanih poruka ili koristiti javne skupine koje nudi davatelj usluga. Privatne skupine postoje iskljuivo tijekom razmjene trenutanih poruka. Skupine su spremljene na posluitelju davatelja usluga. Ako posluitelj na koji ste prijavljeni ne podrava usluge skupine, svi e se izbornici vezani za skupine zatamniti.
Javne skupine
Moete oznaiti javne Skupine koje se katkad nalaze u ponudi davatelja usluga. Da biste se spojili na uslugu razmjene trenutanih poruka, odaberite Javne skupine.
51
Doite do skupine s kojom elite razgovarati i odaberite Priklj. se. Ako niste lan skupine, upiite zaslonsko ime koje e vam sluiti kao nadimak u toj skupini. Za brisanje skupine s popisa skupia odaberite Opcije > Izbrii skupinu. Za traenje skupine odaberite Skupine > Javne skupine > Trai skupine. Skupinu moete traiti po lanu skupine ili po njenu nazivu, temi ili ID-u.
privatne skupine
Da biste se spojili na uslugu razmjene trenutanih poruka, odaberite Skupine > Stvori skupinu. Unesite naziv skupine i zaslonsko ime koje elite koristiti. Na popisu kontakata oznaite lanove privatne skupine i napiite pozivnicu.
I Program za e-potu
Program za e-potu omoguuje pristup vaem kompatibilnom korisnikom raunu za e-potu preko telefona kada niste u uredu ili kod kue. Ovaj se program za epotu razlikuje od funkcije SMS i MMS e-pote. Telefon podrava POP3 i IMAP4 posluitelje za e-potu. Prije slanja i preuzimanja poruka e-pote moda ete morati uiniti sljedee: Otvoriti novi korisniki raun za e-potu ili koristiti postojei. Za dostupnost vaeg korisnikog rauna za e-potu obratite se svojem davatelju usluga epote. Za postavke potrebne za e-potu obratite se svojem davatelju usluga e-pote. Postavke konfiguracije za e-potu moete primiti u obliku konfiguracijske poruke. Vidi Usluga postavki konfiguracije na str. 19. Postavke moete unijeti i sami. Vidi Konfiguracija na str. 80.
52
Da biste aktivirali postavke e-pote, odaberite Meni > Poruke > Postavi poruka > Poruke e-pote. Vidi E-pota na str. 57. Ovaj program ne podrava tonove tipkovnice.
Pisanje i slanje e-pote

1. Odaberite Meni > Poruke > E-pota > Stvori e-potu. 2. Odaberite Uredi da biste unijeli primateljevu adresu e-pote i predmet. 3. Odaberite Opcije > Editor poruke da biste unijeli tekstualnu poruku. 4. Odaberite alji > alji sada.
Preuzimanje e-pote
1. Da biste pristupili programu za e-potu, odaberite Meni > Poruke > E-pota. 2. Da biste preuzeli poruke e-pote koju su vam poslane na raun e-pote, odaberite Uitavanje. Da biste preuzeli nove poruke e-pote i poslali e-potu spremljenu u mapu Izlazne, odaberite Opcije > Uitaj i alji. 3. Odaberite nove poruke u Ulazne. elite li je poslije proitati, odaberite Natrag. oznaava neproitanu poruku.
itanje i odgovaranje na poruke e-pote

Vano: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke e-pote mogu sadravati zlonamjerne programe ili biti na druge naine tetne za va ureaj ili raunalo.
53
Odaberite Meni > Poruke > E-pota > Ulazne i odaberite eljenu poruku. Dostupne opcije moete za vrijeme itanja poruke vidjeti tako da odaberete Opcije. Da biste odgovorili na poruku e-pote, odaberite Odgovori > Originalni tekst ili Prazan zaslon. Da biste odgovorili na poruku odaberite Opcije > Odgovori svima. Potvrdite ili izmijenite adresu e-pote i predmet, a zatim napiite odgovor. Za slanje poruke odaberite alji > alji sada.
Ulazni spremnik i druge mape

Telefon sprema e-potu koju ste preuzeli sa svojeg korisnikog rauna za e-potu u mapu Ulazne. Ostale mape sadri mape: Nacrti za spremanje nedovrenih poruka e-pote, Arhiv za razvrstavanje i spremanje poruka e-pote, Izlazne za spremanje poruka e-pote koje nisu poslane i Poslane stavke za spremanje poslanih poruka e-pote.
Brisanje poruka e-pote

Za brisanje poruke e- pote pritisnite Meni >Poruke > E-pota > Opcije > Brisanje poruka. Za brisanje svih poruka iz mape odaberite mapu iz koje elite izbrisati sve poruke i pritisnite Da. elite li izbrisati sve poruke iz svih mapa, odaberite Sve poruke i pritisnite Da. Imajte na umu da brisanjem poruka e-pote iz telefona te poruke ne briete i s posluitelja za e-potu.
54
I Glasovne poruke
Spremnik glasovnih poruka je usluga mree na koju ete se moda trebati pretplatiti. Pojedinosti o tomu moete doznati od svog davatelja usluga. Za pozivanje broja svojeg spremnika glasovnih poruka odaberite Meni > Poruke > Glasovne poruke > Sluati glasovne poruke. Za upis, traenje i promjenu broja spremnika glasovnih poruka odaberite Broj spremnika glasovnih poruka. Ako to mrea omoguuje, simbol oznaava primitak novih glasovnih poruka. Za pozivanje broja svojeg spremnika glasovnih poruka odaberite Sluaj.
I Info poruke
Odaberite Meni > Poruke > Info poruke. Pomou te uslug emree moete od svog davatelja usluga primati poruke razliitog sadraja. Pojedinosti o dostupnosti, temama i njihovim brojanim oznakama moete doznati od svog davatelja usluga.
I Naredbe za usluge
Odaberite Meni > Poruke > Naredbe usluge. Svome davatelju usluga moete napisati i poslati zahtjeve za uslugama (nazivaju se i USSD-naredbama), kao to su naredbe za ukljuivanje usluga mree.
I Brisanje poruka
Da biste izbrisali sve poruke iz mape odaberite Meni > Poruke > Brisanje poruka i mapu iz koje elite izbrisati poruke. Odaberite Da, a ako se u mapi nalaze neproitane poruke, telefon e upitati elite li i njih izbrisati. Ponovo odaberite Da.
55
I Postavke poruke
Tekstualne poruke i SMS e-pota
Postavkama poruka odreujete nain slanja, primanja i pregledavanja tekstualnih poruka i SMS e-pote. Odaberite Meni > Poruke > Postavi poruka > Tekst. poruke, a zatim izmeu sljedeeg: Profil slanja ako SIM kartica podrava vie od jednog skupa profila za poruke, odaberite skup koji elite promijeniti. Mogu vam biti dostupne sljedee opcije: Broj sredita za poruke (isporuuje va davatelj usluge), Poruke poslane preko, Valjanost poruke, Broj prvog primatelja (tekstualne poruke) ili Posluitelj za e-potu (e-pota), Izvjea o isporuci, Rabi paket podataka, Odgovor preko istog sredita (usluga mree) i Ime profila slanja. Spremanje poslanih poruka > Da za postavljanje telefona da alje poslane tekstualne poruke u mapu Poslane stavke.
Multimediji
Postavkama poruka odreujete nain slanja, primanja i pregledavanja MMSporuka. Odaberite Meni > Poruke > Postavi poruka > Multimed. poruke, a zatim izmeu sljedeeg: Spremi poslane poruke > Da za postavljanje telefona za spremanje multimedijskih poruka u mapu Poslane stavke
56
Izvjea o isporuci za zahtjev mrei da vam alje izvjea o isporuci vaih poruka (usluga mree) Smanji sliku odreuje dimenzije slike koja se umee u multimedijsku poruku Predpost. tempiranje dijapoz. za definiranje zadanog vremena izmeu slajdova u multimedijskim porukama Dopusti multimedijski prijem > Da ili Ne za primanje ili blokiranje multimedijskih poruka. Odaberete li U domaoj mrei, MMS-poruke neete moi primati kada se nalazite izvan matine mree. Dolazna multimedijska poruka > Uzeti, Pronai runo ili Baciti da biste omoguili prijem multimedijskih poruka automatski, runo nakon zahtjeva ili d abiste odbili prijem Postavke konfiguracije > Konfiguracija prikazuju se samo konfiguracije koje podravaju multimedijske poruke. Odaberite davatelja usluga, Pretpostavljeno ili Osobna konfigur. za slanje multimedijskih poruka. Odaberite Raun i raun MMS usluga koji se nalazi u postavkama aktivne konfiguracije. Dopusti oglase z aprimanje ili odbijanje reklama. Ova postavka nije prikazana ako je Dopusti multimedijski prijem postavljena na Ne.
E-pota
Postavkama odreujete nain slanja, primanja i pregledavanja poruka e-pote.
57
Postavke konfiguracije programa za e-potu moete primiti u obliku konfiguracijske poruke. Vidi Usluga postavki konfiguracije na str. 19. Postavke moete unijeti i sami. Vidi Konfiguracija na str. 80. Da biste aktivirali postavke z aaplikaciju e-pote, odaberite Meni > Poruke > Postavi poruka > Poruke e-pote te izmeu sljedeih opcija: Konfiguracija odaberite skup koji biste eljeli aktivirati. Raun odaberite raun koji ste dobili od davatelja usluga. Moje ime unesite svoje ime ili nadimak. Adresa e-pote unesite adresu e-pote. Ukljui potpis moete definirati potpis koji e se automatski dodavati na kraj poruka e-pote koje ste napisali. Odgovor na adresu unesite adresu e-pote na koju elite primati odgovore. SMTP korisniko ime unesite ime koje elite koristiti za izlaznu potu. SMTP lozinka unesite lozinku koju elite koristiti za izlaznu potu. Prikaz zavrnog prozora odaberite Da kako biste izvrili runu koriniku provjeru autentinosti za intranetske veze. Vrsta posluitelja za dolaznu potu odaberite POP3 ili IMAP4, ovisno o vrsti sustava za e-potu koji koristite. Ako su obje vrste podrane, odaberite IMAP4. Postavke dolazne pote odaberite dostupne opcije za POP3 ili IMAP4.
58
Veliina slova
Da biste promijenili veliinu slova za itanje i pisanje poruka, odaberite Meni > Poruke > Postavi poruka > Ostale postavke > Veliina slova.
I Brojilo poruka
Odaberite Meni > Poruke > Brojilo poruka za pribline informacije o svojim nedavnim komunikacijama.
59
7. Popis poziva
Mobilni telefon biljei telefonske brojeve prepoznatih neodgovorenih, primljenih i upuenih poziva, poiljatelje poruka te priblinu duljinu trajanja poziva. Telefon e te pozive pamtiti samo ako je ukljuen i nalazi se u podruju djelovanja mree te ako mrea omoguuje ovakve funkcije.
I Popisi zadnjih poziva

Kada odaberete Opcije u izborniku Neodgovoreni pozivi, Primljeni pozivi, ili Odlazni pozivi moete pregledati vrijeme poziva, ureivati, pregledati ili pozivati registrirane telefonske brojeve, dodavati ih u memoriju ili ih brisati s popisa. Takoer ete moi poslati SMS-poruku. Za brisanje popisa nedavnih poziva odaberite Oisti popis posljednjih poziva.
I Brojila i brojai
Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozive i usluge obrauna davatelj usluga moe odstupati, ovisno o karakteristikama mree, nainu zaokruivanja, porezima i slino. Neka brojila, ukljuujui trajno brojilo, mogu tijekom nadopuna usluga ili softvera biti vraena na nulu.
60
Odaberite Meni > Popis poziva > Trajanje poziva, Brojilo paketa podataka ili Brojilo veze paketa podataka za pribline informacije o svojim nedavnim komunikacijama.
I Podaci o odreivanju poloaja

Neke mree nude podatke o lokaciji (usluga mree). Odreivanje poloaja vam omoguuje pregled zahtjeva za odreivanje lokacije koje je primio operator mree. Za pretplatu i dogovor o isporuci podataka o lokaciji obratite se svojem mrenom operatoru ili davatelju usluga. Za pregled popisa primljenih zahtjeva za pozicijom odaberite Meni > Popis poziva > Odreivanje poloaja > Zapis poloaja.
61
8. Kontakti
Imena i telefonske brojeve (Kontakti) moete spremiti u memoriju telefona i u memoriju SIM kartice. U memoriju telefona moete spremiti kontakte s telefonskim brojevima i tekstom. Za odreeni broj imena moete spremati i slike. Imena i brojevi spremljeni u memoriji SIM kartice oznaeni su simbolom .
I Traenje kontakta
Odaberite Meni > Kontakti > Trai. Pomiite se po popisu kontakata ili upiite prvo slovo imena koje traite.
I Spremanje imena i telefonskih brojeva

Imena i telefonski brojevi spremljeni su u zauzetu memoriju. Odaberite Meni > Kontakti > Dodaj kontakt. Unesite ime i telefonski broj.
I Dodavanje brojeva, stavki ili slike

U memoriju za kontakte moete uz svako ime spremiti razliite vrste telefonskih brojeva i kratke tekstualne stavke. Prvi spremljeni telefonski broj automatski e biti postavljen kao zadani. Bit e oznaen okvirom oko simbola vrste telefonskog broja, primjerice . Kad
62
odaberete neko ime, primjerice radi upuivanja poziva, a pritom niste odabrali neki drugi broj, koristit e se zadani broj. 1. Uvjerite se da je koritena memorija Telefon ili Telefon i SIM. 2. Doite do imena kojemu elite pridruiti novi broj odnosno tekst, a zatim pritisnite Detalji > Opcije. 3. Za dodavanje telefonskog broja odaberite Dodaj broj i jednu vrstu broja. Za postavljanje odabranog broja kao zadanog broja odaberite Pretpostav. Za izmjenu vrste broja, pomaknite se do eljenog broja i odaberite Opcije > Promijeni vrstu. Za dodavanje pojedinosti odaberite Dodaj detalj i vrstu pojedinosti. Za dodavanje slike odaberite Dodaj sliku i sliku iz Galerija. Da biste od posluitelja vaeg davatelja usluga zatraili ID, ako ste spojeni na uslugu podatka o dostupnosti, odaberite ID korisnika > Traenje. Vidi Podatak o mojoj dostupnosti na str. 65. Ako je pronaen samo jedan ID, on e biti automatski spremljen. U suprotnom, da biste spremili ID, pritisnite Opcije > Spremi. Da biste unijeli ID, odaberite Unesi ID runo.
I Kopiranje kontakata
Potraite kontakt koji elite kopirati i odaberite Kontakti > Kopiraj. Imena i telefonske brojeve moete kopirati iz memorije telefona u memoriju SIM kartice i obrnuto. U memoriju SIM kartice mogu biti spremljena imena s jednim pridruenim telefonskim brojem.
63
I Izmjena pojedinosti o kontaktu

1. Potraite kontakt koji elite izmijeniti, odaberite Detalji i pomaknite se do eljenog imena, broja, tekstualne stavke ili slike. 2. Da biste izmjenili ime, broj telefona, tekstualnu stavku ili promijenili sliku, odaberite Opcije > Uredi ime, Uredi broj, Uredi detalj ili Mijenjaj sliku. ID ne moete promijeniti ili izbrisati ako se nalazi na popisu Chat kontakti ili Pretplaena imena.
I Brisanje kontakata ili pojedinosti o kontaktu

Da biste izbrisali kontakt, potraite eljeni kontakt i odaberite Opcije > Brii. Da biste izbrisali broj, tekstualnu stavku ili sliku pridruenu kontaktom, potraite kontakt i odaberite > Opcije > Brii broj, Brii detalj ili Brii sliku. Brisanjem slike iz Kontakata neete je izbrisati i iz izbornika Galerija. Da biste izbrisali sve kontakte i njima pridruene pojedinosti iz telefona ili memorije, odaberite Meni > Kontakti > Brii > 1 po 1 ili Brii sve >Iz mem. telefona ili Sa SIM kartice. Potvrdite sigurnosnim kodom.
I Posjetnice
Kontaktne podatke neke osobe moete razmjenjivati u obliku posjetnica s kompatibilnim ureajem koji podrava standard vCard. Da biste poslali posjetnicu, potraite kontakt ije biste informacije eljeli poslati i odaberite Opcije > alji posjetnicu > Preko multimedija, Preko tekst. por. ili Preko infracr. veze. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 64
Kada primite posjetnicu, odaberite Prikai > Spremi da biste spremili posjetnicu u memoriju telefona. Za odbacivanje posjetnice odaberite Izii > Da.
I Podatak o mojoj dostupnosti

Preko usluge podatka o dostupnosti (usluga mree) moete obznaniti svoj status dostupnosti drugim korisnicima koji imaju kompatibilne ureaje i pristup toj usluzi. Status dostupnosti sadri vae stanje dostupnosti, poruku o statusu i osobni logotip. Ostali korisnici koji imaju pristup ovoj usluzi i koji zatrae vae podatke moi e vidjeti va status. Zatraeni podaci prikazani su u Pretplaena imena u gledateljevu izborniku Kontakti. Podatke koje elite obznaniti drugima moete prilagoditi te odrediti tko sve smije vidjeti va status. Za koritenje podatka o dostupnosti najprije se kod mrenog operatora morate pretplatiti na tu uslugu. Za informacije o dostupnosti, trokovima i pretplati na uslugu obratite se svojem mrenom operatoru odnosno davatelju usluga od kojeg ete takoer dobiti jedinstveni ID i lozinku te postavke za uslugu. Vidi Konfiguracija na str. 80. Dok ste spojeni na uslugu podatka o dostupnosti, moete koristiti druge funkcije telefona, a podatak o dostupnosti e biti aktivan u pozadini. Kada se iskljuite s usluge, va e status dostupnosti, ovisno o davatelju usluge, jo neko vrijeme biti prikazan gledateljima. Odaberite Meni > Kontakti > Moja dostupnost, a zatim izmeu sljedeeg: Spoji na uslugu 'Moja dostupnost' ili Iskljui s usluge za spajanje ili odspajanje s usluge. Vidi moju dostupnost za prikaz stanja u Osob. prisustvo i Javno prisustvo. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 65
Ureivanje moje dostupnosti za promjenu stanja dostupnosti. Odaberite Moja raspoloivost, Poruka o mojoj dostupnosti, Logo moje dostupnosti ili Pokai. Moji preglednici > Tren. promatr., Popis osobnih ili Popis blokiranih Postavi > Pokai tren. dostup. na neaktiv., Sinkroniziraj s profilima, Vrsta veze ili Postavke dostupnosti
I Pretplaena imena
Moete sastaviti popis kontakata ije podatke o statusu dostupnosti elite znati. Ove podatke vidjet ete samo ako su vam to dopustili kontakti ili mrea. Da biste pregledali imena na koja ste pretplaeni listajte kroz Kontakte ili koristite izbornik Pretplaena imena. Uvjerite se da je koritena memorija Telefon ili Telefon i SIM. Da biste se spojili na chat uslugu, odaberite Meni > Kontakti > Moja dostupnost > Spoji na uslugu 'Moja dostupnost'.
Dodavanje kontakata u pretplaena imena

1. Odaberite Meni > Kontakti > Pretplaena imena. 2. Ako na popisu nema kontakata, odaberite Dodaj. U suprotnom, odaberite Opcije > Pretplati na novo. Na zaslonu e se pojaviti popis vaih kontakata. 3. Odaberite kontakt s popisa i, ako ima spremljen korisniki ID, znai da je dodan na popis imena na koja ste pretplaeni.
66
Pregled imena na koja ste pretplaeni

Za pregled podataka o dostupnosti pogledajte odjeljak Traenje kontakta na str. 62. 1. Odaberite Meni > Kontakti > Pretplaena imena. Bit e prikazani podaci o statusu prvog kontakta na popisu pretplaenih imena. Podaci koje osoba eli da drugi vide mogu ukljuivati tekst i neke od sljedeih simbola: , ili pokazuju da je osoba dostupna, dostupna nekima ili nije dostupna. oznaava da podatak o dostupnosti osobe nije dostupan. 2. Odaberite Detalji za pregled pojedinosti odabranog kontakta; ili odaberite Opcije > Pretplati na novo, Chat, alji poruku, alji posjetnicu ili Otkai pretplatu.
Otkazivanje pretplate na kontakt

Da biste otkazali pretplatu na kontakt s popisa Kontakti odaberite kontakt, a zatim Detalji > ID korisnika > Opcije > Otkai pretplatu > U redu. Pretplatu otkaite putem izbornika Pretplaena imena. Vidi Pregled imena na koja ste pretplaeni na str. 67.
I Postavke
Odaberite Meni > Kontakti > Postavke, a zatim izmeu sljedeeg:
67
Memorija u uporabi da biste odabrali memoriju SIM kartice ili telefona koju ete koristiti za Kontakte. Pregled Imenika za odabir naina prikaza imena i telefonskih brojeva u kontaktima Stanje memorije za prikaz slobodnog i zauzetog prostora u memoriji
I Brzo biranje
elite li tipki za brzo biranje pridruiti broj telefona, odaberite Meni > Kontakti > Brza biranja, a zatim doite do tipke za brzo biranje koju elite. Odaberite Dodijeli ili ako je broj dodijeljen tipki, odaberite Opcije > Promijeni. Odaberite Nai, naziv, a zatim i broj koji elite dodijeliti. Ako je iskljuena funkcija Brzo biranje telefon pita elite li je aktivirati. Vidi i Brzo biranje u Poziv na str. 74. Vie o upuivanju poziva putem tipki za brzo biranje nai ete u odjeljku Brzo biranje na str. 31.
I Glasovno biranje
Poziv moete uputiti izgovaranjem glasovne oznake koju ste dodali broju telefona. Glasovna oznaka moe biti bilo koja izgovorena rije, primjerice neije ime. Broj glasovnih oznaka koje moete stvoriti ogranien je.
Prije uporabe glasovnih oznaka, imajte na umu sljedee: Glasovne oznake neovisne su o jeziku. One ovise o glasu govornika. Rije morate izgovoriti tono onako kako ste je izgovorili tijekom snimanja.
68
Glasovne oznake osjetljive su na okolnu buku. Stoga ih snimajte i koristite tamo gdje nema buke. Vrlo kratka imena nee biti prihvaena. Koristite duga imena i izbjegavajte uporabu slinih imena za razliite brojeve. Opaska: Uporaba glasovnih oznaka moe biti teko ostvariva na bunim mjestima ili u hitnim sluajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuivo na glasovno biranje.
Pridruivanje glasovnih oznaka i upravljanje njima

Kontakte kojima elite dodijeliti glasovnu oznaku spremite ili kopirajte u memoriju telefona. Glasovne oznake moete pridruivati i imenima na SIM kartici, ali u sluaju da SIM karticu zamijenite novom, prije pridruivanja novih glasovnih oznaka morat ete najprije izbrisati stare. 1. Potraite kontakt kojemu elite dodati glasovnu oznaku. 2. Odaberite Detalji, doite do eljenog broja telefona i odaberite Opcije > Dodaj glas. ozn.. 3. Odaberite Poni i razgovijetno izgovorite rijei koje elite snimiti kao glasovnu oznaku. Nakon toga e telefon reproducirati snimljenu oznaku. pojavljuje se iza telefonskog broja s glasovnom oznakom u Kontakti. Za promjenu glasovne oznake odaberite Meni > Kontakti > Glasovne oznake. Doite do eljenog kontakta kojemu je pridruena glasovna oznaka i odaberite opciju za presluavanje, brisanje ili mijenjanje snimljene glasovne oznake.
69
Upuivanje poziva pomou glasovne oznake

Ako je na telefonu ukljuen program koji alje ili prima podatke preko GPRS veze, prije glasovnog biranja morate prekinuti taj program. 1. U stanju ekanja pritisnite i drite tipku za smanjivanje glasnoe. ut ete kratak ton i prikazat e se Govorite sada. 2. Jasno izgovorite glasovnu oznaku. Telefon e reproducirati prepoznatu glasovnu oznaku te nakon 1,5 sekunde birati telefonski broj pridruen glasovnoj oznaci. Koristite li kompatibilnu naglavnu slualicu s tipkom, za poetak glasovnog biranja pritisnite i drite tipku na slualici.
I Brojevi usluga
Va je davatelj usluga moda na SIM karticu pohranio brojeve usluga. Ovi se izbornici prikazuju samo ako to podrava vaa SIM kartica.
I Moji brojevi
Da biste vidjeli brojeve telefona vae SIM kartice, ako se oni nalaze na SIM kartici, odaberite Meni > Kontakti > Moji brojevi.
I Grupe pozivatelja
Odaberite Meni > Kontakti > Skup. pozivatelja da biste razvrstali imena i brojeve telefona spremljene u memoriji u skupine pozivatelja s razliitim melodijama zvona i slikama skupina. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 70
9. Postavke
I Profili
Ovaj telefon sadri nekoliko skupina postavki, koje se zajedniki nazivaju profilima, ije melodije telefona moete prilagoditi raznim dogaajima i okolinama. Odaberite Meni > Postavke > Profili i profil. Za ukljuivanje odabranog profila odaberite Ukljui. Za prilagodbu profila odaberite Prilagodi. Odaberite postavku koju elite izmijeniti i napravite eljene izmjene. Da biste izmijenili podatke o statusu dostupnosti, odaberite Moja dostupnost > Moja raspoloivost ili Poruka o mojoj dostupnosti. Izbornik Moja dostupnost raspoloiv je ako postavite Sinkroniziraj s profilima na Ukljueno. Vidi Podatak o mojoj dostupnosti na str. 65. Za ukljuivanje profila samo na odreeno vrijeme, ne dulje od 24 sata, odaberite Tempiraj i postavite vrijeme kad ae postavkaprofila zavriti. Po isteku namjetenog vremena profila, ukljuit e se prethodni profil koji nije bio vremenski ogranien.
I Teme
Teme sadre mnoge elemente za prilagodbu vaeg telefona kao to su pozadinska slika, uvar zaslona, sheme boja i melodija zvona. Odaberite Meni > Postavke > Teme, a zatim izmeu sljedeeg:
71
Odaberi temu za postavljanje teme u telefonu. Otvorit e se popis mapa Galerija. Otvorite mapu Teme i odaberite temu. Uitavanja tema otvara popisa veza za preuzimanje dodatnih tema. Vidi Preuzimanje datoteka na str. 118.
I Tonovi
Moete promijeniti postavke odabranog aktivnog profila. Odaberite Meni > Postavke > Postavke tona. > Dojava dolaznog poziva, Melodija zvona, Glasnoa zvona, Dojava vibracijom, Postavke Pritisni za razgovor, Ton dojave poruke, Zvuk poruke chata, Tonovi tipkovnice i Melodije upozorenja. Iste postavke moete nai u izborniku Profili. Vidi Profili na str. 71. Kako biste podesili telefon da zvoni samo kad poziv stigne s telefonskog broja koji pripada odabranoj skupini pozivatelja, odaberite Dojava za. Doite do eljene skupine pozivatelja ili Svi pozivi i odaberite Oznai.
I Osobni preaci
Preko osobnih preaca moete brzo pristupiti najee koritenim funkcijama telefona. Za upravljanje preacima odaberite Meni > Postavke > Osobne kratice i jednu od sljedeih opcija: Desna izborna tipka za odabir funkcije desne vienamjenske tipke. Pogledajte i Stanje ekanja na str. 26. Ovaj izbornik moda nee biti prikazan, ovisno o davatelju usluga.
72
Glasovne naredbe za ukljuivanje funkcija telefona izgovaranjem glasovne oznake. Odaberite mapu, doite do funkcije kojoj elite dodati glasovnu oznaku i odaberite Dodaj. oznaava glasovnu oznaku. elite li dodati glasovnu naredbu, pogledajte Pridruivanje glasovnih oznaka i upravljanje njima na str. 69. elite li ukljuiti glasovnu naredbu, pogledajte Upuivanje poziva pomou glasovne oznake na str. 70. Meu funkcijama kje moete aktivirati pomou Glasovne naredbe su Zvune dojave za provjeru statusa baterije ili statusa mree pomou zvunih signala: jedan zvuni signal tiho dva zvuna signala poprilino tiho tri zvuna signala prilino glasno etiori zvuna signala glasno razliit ton nema pokrivenosti mreom
I Zaslon
Odaberite Meni > Postavke > Postavke zaslona, a zatim izmeu sljedeeg: Pozadina > Ukljueno za dodavanje pozadinske slike koja e se prikazivati na glavnom zaslonu u stanju ekanja. Za odabir pozadine odaberite Slika i sliku iz Galerija. Za preuzimanje dodatnih slika odaberite Uitavanje slika. uvar zaslona > Ukljueno za aktiviranje uvara zaslona. Da biste odabrali vrijeme nakon kojeg e se uvar zaslona ukljuivati, odaberite ekanje. Za odabir crtea koji e sluiti kao uvar zaslona odaberite Slika i odaberite sliku iz Galerija. Za preuzimanje dodatnih slika odaberite Uitavanje slika.
73
Sheme boja za promjenu boja nekih elemenata prikaza (na primjer pozadinska boja izbornika te boje signalizacijskih tapia) Odaberite Izgled menija za postavljanje naina na koji telefon prikazuje glavni izbornik. Logo operatera kako bi telefon prikazivao ili skrivao logotip operatora. Izbornik e biti zatamnjen ako niste spremili logotip operatora. Pojedinosti o dostupnosti logotipa operatora moete doznati od svog mobilnog operatora ili davatelja usluga.
I Vrijeme i datum
Odaberite Meni > Postavke > Postavke vremena i datuma, a zatim izmeu sljedeeg: Sat slui za postavljanje da se na telefonu u stanju mirovanja prikazuje sat, namjetanje tonog vremena, te odabir vremenske zone i oblika prikaza vremena Datum slui za postavljanje da se na telefonu u stanju mirovanja prikazuje datum, namjetanje dananjeg dana te odabir oblika prikaza datuma i znaka djelitelja datuma. Auto obnova datuma i vremena (usluga mree) za postavljanje telefona da automatski prilagoava vrijeme i datum prema vaeoj vremenskoj zoni.
I Poziv
Odaberite Meni > Postavke > Postavi poziva, a zatim izmeu sljedeeg:
74
Automatsko podeavanje glasnoe da biste konfigurirali telefon da automatski ugaa glasnou zvunika prema pozadinskoj buci. Preusmjeravanje poziva (usluga mree) za preusmjeravanje dolaznih poziva. Ako su ukljuene neke funkcije zabrane poziva, moda neete moi preusmjeriti poziv. Vidi Usluga zabrane poziva u Sigurnost na str. 81. Javljanje svakom tipkom > Ukljueno za odgovaranje na dolazni poziv kratko pritisnite bilo koju tipku osim prekidne tipke te lijeve i desne vienamjenske tipke. Automatski bira ponovo > Ukljueno da biste postavili telefon da najmanje 10 puta pokua uspostaviti vezu nakon neuspjenog pokuaja poziva. Brzo biranje > Ukljueno da biste aktivirali brzo biranje. Da biste konfigurirali brzo biranje, pogledajte Brzo biranje na str. 68. Za biranje broja drite pritisnutu odgovarajuu brojanu tipku. Poziv na ekanju > Ukljui da biste zatraili od mree da vam signalizira svaki put kad vam tijekom razgovora bude upuen poziv (usluga mree). Vidi Poziv na ekanju na str. 32. Saetak nakon poziva > Ukljueno kako bi se nakon svakog poziva na zaslonu nakratko prikazalo njegovo priblino trajanje i troak (usluga mree). Slanje mog identiteta (usluga mree) > Da, Ne ili Postavila mrea. Linija za odlazne pozive (usluga mree) za biranje linije 1 ili 2 za upuivanje poziva, ako to podrava SIM-kartica.
I Telefon
Odaberite Meni > Postavke > Postavke telefona, a zatim izmeu sljedeeg:
75
Jezik telefona za definiranje jezika zaslonskih tekstova. Odaberete li Automatski telefon bira jezik prema podacima na SIM kartici. Stanje memorije za prikaz slobodne i zauzete memorije u mapama Galerija i Poruke. Auto zatita tipkovnice kako bi se tipkovnica automatski zakljuala nakon odreenog vremena ako se u stanju mirovanja ne koristi nijedna funkcija telefona. Odaberite Ukljueno, i moete postaviti vrijeme od 5 sekundi do 60 minuta.
Kad je zatita tipkovnice ukljuena, moi ete moda birati slubeni broj hitne slube prethodno uprogramiran u va ureaj.
Prikaz info o eliji > Ukljueno za primanje informacija od mobilnog operatora, ovisno o eliji mree u kojoj se nalazite (usluga mree). Pozdravna poruka za upisivanje poruke dobrodolice koja e nakratko biti prikazana pri ukljuivanju telefona. Odabir operatera > Automatski kako bi telefon automatski odabrao neku od mobilni mrea dostupnih na podruju gdje se nalazite. Pomou Runo, moete odabrati mreu koja ima sklopljen roaming ugovor s vaim matinim mrenim operatorom. Potvrda akcija SIM usluga Vidi SIM usluge na str. 124. Ukljuenje teksta pomoi da biste odabrali elite li da telefon prikazuje tekst pomoi. Poetna melodija da biste odabrali elite li da telefon prilikom ukljuivanja reproducira poetnu melodiju.
76
I Spojivost
Telefon putem infracrvene veze moete prikljuiti na kompatibilne ureaje. Moete takoer definirati postavke za paketne podatkovne veze.
Infracrvena veza
Moete konfigurirati telefon da alje i prima podatke preko svojeg infracrvenog (IC) prikljuka. Za koritenje IC veze ureaj s kojim elite uspostaviti vezu mora biti IrDA kompatibilan. Podatke moete slati ili primati putem kompatibilnog telefona ili ureaja (npr. raunala), preko infracrvenog prikljuka vaeg telefona.
Ne usmjeravajte IC (infracrvene) zrake prema oima i pazite da ne izazovete smetnje na drugim IC ureajima. Infracrveni ureaji ubrajaju se u skupinu laserskih proizvoda klase 1.
Kad aljete ili primate podatke, uvjerite se da su IC prikljuci prijamnika i odailjaa okrenuti jedan prema drugom te da izmeu njih nema nikakvih prepreka. Da biste aktivirali IC prikljuak svojeg telefona za primanje podataka IC vezom, odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Infracrveno. Da biste deaktivirali IC vezu, odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Infracrveno. Kada se na telefonu prikae Iskljuiti infracrveno? odaberite Da. Ako prijenos ne zapone do 2 minute nakon ukljuivanja infracrvenog prikljuka, veza e se prekinuti i morat ete je ponovo uspostaviti.
Oznaka IC veze
Kad oznaka ne trepe, to je znak da je IC veza ukljuena i da je va telefon spreman za slanje odnosno primanje podataka infracrvenom vezom.
77
Ako oznaka trepe, telefon pokuava uspostaviti vezu s drugim ureajem ili je ta veza prekinuta.
Paketni prijenos (EGPRS)

EGPRS (engl. Enhanced General Packet Radio Service), paketni prijenos podataka, usluga je mree koja prijenosnim telefonima omoguuje slanje i primanje podataka putem mree temeljene na internetskim protokolima (IP). EGPRS omoguuje beini pristup podatkovnim mreama kao to je Internet. Primjeri uporabe paketne veze su MMS, pregledavanje Interneta, pritisni za razgovor, e-pota, udaljeni SyncML, preuzimanje Java programa i modemska veza. Da biste definirali kako koristiti uslugu, odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Paket podataka > Veza paketa podataka. Odaberite Po potrebi da biste konfigurirali da se paketna veza uspostavlja po potrebi programa. Nakon zatvaranja programa veza e se prekinuti. Odaberite Uvijek na vezi da biste telefon konfigurirali da se pri svakom ukljuivanju automatski spoji na paketnu podatkovnu mreu. oznaava paketnu podatkovnu vezu.
Postavke modema
Infracrvenom vezom ili podatkovnim kablom telefon moete prikljuiti na kompatibilno raunalo i na taj ga nain koristiti kao modem koji raunalu omoguuje uspostavu podatkovne veze. Da biste definirali postavke za povezivanje s raunalom, odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Paket podataka > Postavi paketa podataka > Aktivna
78
pristupna toka, aktivirajte pristupnu toku koju elite koristiti i odaberite Uredi aktivnu pristupnu toku. Odaberite Nadimak za pristupnu toku i unesite nadimak trenutano odabrane pristupne toke. Odaberite Pristupna toka paketa podataka i unesite naziv pristupne toke (APN) da biste uspostavili vezu s EGPRS mreom. Isto tako, postavke usluge modemske veze (naziv pristupne toke) moete na svom raunalu definirati pomou programa Nokia Modem Options. Vidi Programski paket PC Suite na str. 125. Ako ste postavke definirali i na raunalu i na telefonu, koristit e se postavke s raunala.
I Dodatna oprema
Ovaj je izbornik prikazan samo ako je na telefon bila ili jest prikljuena kompatibilna dodatna oprema. Odaberite Meni > Postavke > Postavke dodatne opreme. Ako je odgovarajua dodatna oprema bila ili jest prikljuen na telefon, moete odabrati izbornik za dodatnu opremu. Odaberite neku od sljedeih opcija, ovisno o dodatnoj opremi: Poetni profil za odabir profila koji e automatski biti ukljuen pri prikljuivanju odabrane dodatne opreme. Automatski odgovor kako bi telefon automatski odgovorio na dolazni poziv nakon 5 sekunda. Ako je Dojava dolaznog poziva postavljena na Jedan bip ili Iskljueno, automatsko javljanje je iskljueno. Svjetla ako elite da je osvjetljenje uvijek Ukljueno. Odaberite Automatski da bi se nakon pritiska na tipku svjetla ukljuivala na 15 sekundi i pritisnite.
79
Detektor paljenja > Ukljuen da se telefon automatski iskljui otprilike 20 sekundi nakon gaenja automobila, kad je telefon prikljuen na cijeli komplet za automobil.
I Konfiguracija
Telefon moete konfigurirati postavkama koje su potrebne da bi odreene usluge ispravno radile. Usluge ine preglednik, razmjena multimedijskih poruka, sinkronizacija udaljenog internetskog posluitelja, podaci o dostupnosti i program za e-potu. Potrebne postavke moete dobiti sa SIM kartice, od davatelja usluga u obliku konfiguracijske poruke, a moete i sami unijeti svoje postavke. U telefon moete spremiti postavke konfiguracije koje ste primili od najvie 20 davatelja usluga, a u ovom izborniku moete i upravljati njima. Da biste spremili postavke konfiguracije primljene u obliku konfiguracijske poruke od davatelja usluga, pogledajte Usluga postavki konfiguracije na str. 19. Odaberite Meni > Postavke > Postavke konfiguracije, a zatim izmeu sljedeeg: Pretpost. postavke konfiguracije za prikaz spremljenih davatelja usluga. Doite do davatelja usluga i odaberite Detalji kako biste vidjeli programe ije postavke konfiguracije podrava taj davatelj usluga. Da biste postavke konfiguracije davatelja usluga postavili kao zadane postavke, odaberite Opcije > Postavi kao pretp. Za brisanje postavki konfiguracije odaberite Brii. Aktivirajte pretpostavlj. u svim aplik. za aktiviranje zadanih postavaka konfiguracije za podrane programe. Preferirana pristupna toka za pregled spremljenih pristupnih toaka. Doite do pristupne toke i odaberite Opcije > Detalji da biste pregledali naziv davatelja Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 80
usluga, nositelja podataka i pristupnu toku paketne veze ili GSM broj za modemsku vezu. Postavke osobne konfiguracije kako biste runo dodali nove osobne raune za razne usluge te ih ukljuili ili iskljuili. Za kreiranje novog osobnog rauna u sluaju kad jo nemate nijedan odaberite Dod. novi, a u suprotnom odaberite Opcije > Dodaj novi. Odaberite vrstu usluge, a zatim odaberite i unesite sve zahtijevane parametre. Parametri ovise o odabranoj vrsti usluge. Da biste izbrisali ili ukljuili osobni raun, doite do njega i odaberite Opcije > Brii ili Ukljui.
I Sigurnost
Kada su ukljuene sigurnosne funkcije za ograniavanje poziva (primjerice, zabrana poziva, zatvorena skupina korisnika i fiksno biranje), moi ete moda birati slubeni broj hitne slube prethodno uprogramiran u va ureaj.
Odaberite Meni > Postavke > Sigurnosni postavi, a zatim izmeu sljedeeg: Zahtjev za PIN kodom kako bi telefon traio upis PIN ili UPIN koda pri svakom ukljuivanju telefona. Neke SIM kartice ne doputaju iskljuivanje zahtjeva za upisom koda. Usluga zabrane poziva (usluga mree) za ograniavanje dolaznih i odlaznih poziva. Za ovu je uslugu potrebna lozinka zabrane poziva. Fiksno biranje za ograniavanje odlaznih poziva samo na odabrane telefonske brojeve, pod uvjetom da to podrava SIM-kartica. Zatvorena grupa korisnika (usluga mree) za odreivanje skupine osoba kojima moete upuivati i od kojih moete primati pozive.
81
Sigurnosna razina > Telefon telefon e traiti upis sigurnosnog koda svaki put kad se stavi nova SIM-kartica. Odaberite Memorija kako bi telefon traio upis sigurnosnog koda u sluaju da je odabrana memorija SIM kartice, a vi elite promijeniti koritenu memoriju. Pristupni kodovi za izmjenu sigurnosnog koda, PIN koda, PIN 2 koda ili lozinke zabrane poziva. Kod u uporabi odaberite treba li PIN ili UPIN kd biti ukljuen. Zahtjev za PIN2 kodom da biste odabrali je li PIN2 kd potreban za koritenje odreene znaajke telefona koja je obuhvaena PIN2 kodom.
I Vraanje tvornikih postavki

Koriste se za vraanje nekih postavki izbornika na njihove tvornike, vrijednosti Meni > Postavke > Vraanje tvornikih postavki. Unesite sigurnosni kd. Podaci koje ste unijeli ili preuzeli nisu izbrisani(npr. imena i brojevi telefona spremljeni u izborniku Kontakti).
82
10. Izbornik operatora

Ovaj vam izbornik omoguuje pristup portalu za usluge koje nudi va mreni operator. Naziv i ikona ovise o operatoru. Za dodatne informacije obratite se svojem mrenom operatoru. Operator moe obnavljati ovaj izbornik pomou poruke usluge. Za dodatne informacije pogledajte Spremnik usluga na str. 118.
83
11. Galerija
Ovaj vam izbornik omoguuje upravljanje grafikim elementima, slikama, video isjecima, snimkama, temama i melodijama. Sve te datoteke razvrstane su u mape. Ovaj telefon podrava sustav aktivacijskih kljueva u svrhu zatite preuzetog sadraja. Prije kupnje obavezno provjerite uvjete isporuke sadraja i aktivacijskih kljueva jer ete za njih moda trebati platiti odreenu naknadu. Neke slike, glazbu (ukljuujui melodije zvona) i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati, premjetati ili prosljeivati jer su zatieni autorskim pravima. Za pregled popisa mapa odaberite Meni > Galerija. Za pregled raspoloivih opcija mape odaberite mapu > Opcije. Za pregled popisa datoteka i mapa odaberite > Otvori. Za pregled raspoloivih opcija datoteke odaberite datoteku > Opcije.
84
12. Mediji
Neke slike, glazbu (ukljuujui melodije zvona) i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati, premjetati ili prosljeivati jer su zatieni autorskim pravima.
I Fotoaparat
Fotoaparatom koji je ugraen u ureaj moete snimati fotografije ili video isjeke. Fotografije su u JPEG formatu, a video isjeci u 3GPP formatu.
Pri snimanju i prikazivanju slika ili video isjeaka potujte prava i privatnost drugih ljudi te lokalne zakone, propise i obiaje. Va telefon podrava razluivost snimanja slika od 640 x 480 piksela. Razluivost slika u ovim materijalima moe se initi drugaijom.
Snimanje fotografije
Odaberite Meni > Mediji > Fotoaparat > Snimiti. Telefon e spremiti fotografiju u Galerija > Fotografije. Za snimanje idue fotografije odaberite Natrag, a elite li je poslati u obliku MMS-a, odaberite alji. Da biste pregledali opcije, odaberite Opcije. Pomaknite navigacijsku tipku nalijevo ili nadesno da biste promijenili nain rada fotoaparata.
Snimanje video isjeka

Odaberite Meni > Mediji > Fotoaparat. Da biste odabrali nain Video mode, listajte ulijevo ili udesno i odaberite Snimaj. Da biste privremeno zaustavili
85
snimanje, odaberite Stanka, a za nastavak snimanja Nastavi. Za zaustavljanje snimanja odaberite Stani. Da biste pogledali snimljeni video isjeak, pritisnite Reproduciraj. Da biste pregledali opcije, odaberite Opcije. Telefon e spremiti snimljeno u Galerija > Video isjeci.
I Snima
Telefon vam omoguuje snimanje govora, zvukova ili razgovora tijekom poziva u trajanju od 5 minuta.
Snima ne moete koristiti dok je aktivna paketna podatkovna veza.
Snimanje zvuka
1. Odaberite Meni > Mediji > Snima glasa. Opaska: Ako usluga Pritisni za razgovor nije dostupna u izborniku telefona, za pokretanje funkcije Snima glasa. 2. Za poetak snimanja odaberite Snimiti. Za snimanje tijekom poziva odaberite Opcije > Snimiti. Tijekom snimanja poziva svi e sudionici svakih 5 sekundi uti tihi pisak. 3. Za zavretak snimanja odaberite Stani. Snimka se sprema u mapu Snimke unutar izbornika Galerija.
86
Opcije nakon snimanja

Odaberite Meni > Mediji > Snima glasa > Popis snimaka. Popis mapa prikazan je u izborniku Galerija. Da biste vidjeli popis sa snimkama, otvorite Snimke. Odaberite Opcije da biste odabrali opcije u Galerija. Vidi Galerija na str. 84. Za presluavanje najnovije snimke odaberite Repr. poslj. snimlj.. Da biste presluali najnoviju snimku odaberite alji poslj. snimlj.. Snimku moete slati IC vezom ili MMS-om.
87
13. Pritisni za razgovor

Pritisni za razgovor (PZR) preko mobilne mree dvosmjerna je radio usluga dostupna na GSM/GPRS mobilnim mreama (usluga mree). PZR omoguuje izravnu glasovnu komunikaciju. Da biste se spojili na uslugu Pritisni za razgovor, pritisnite tipku PZR. Pritisni za razgovor moete koristiti za razgovor s jednom osobom ili s vie ljudi koji imaju kompatibilne ureaje. Kad je poziv uspostavljen, osoba ili skupina koju zovete ne mora odgovoriti na taj poziv. Sudionici trebaju potvrditi primitak bilo kakve komunikacije kad je to mogue budui da druga potvrda nije mogua nakon to primatelji uju poziv. Za informacije o dostupnosti i trokovima te pretplati na uslugu obratite se svojem mrenom operatoru, odnosno davatelju usluga. Usluge roaminga mogu imati vea ogranienja nego ona za uobiajene pozive. Da biste koristili uslugu Pritisni za razgovor, morate definirati postavke traene za tu uslugu. Vidi Postavke PZR na str. 97. Dok ste spojeni na usluge Pritisni za razgovor moete koristiti i druge funkcije telefona. Usluga PZR preko mobilne mree nije vezana za standardnu glasovnu komunikaciju te stoga mnoge od usluga dostupnih za standardne glasovne pozive (primjerice, spremnik glasovnih poziva) nisu dostupne za uslugu PZR preko mobilne mree.
88
I Izbornik Pritisni za razgovor

Odaberite Meni > PZR. Za spajanje ili odspajanje s usluge Pritisni za razgovor odaberite Ukljui PZR ili Iskljui PZR. Za pregled primljenih zahtjeva za povratne pozive odaberite Popis uzvr. poziva. Za pregled popisa PZR skupina odaberite Popis skupina. Za pregled popisa kontakata kojima ste dodali PZR adresu primljenu od davatelja usluga odaberite Popis kontakata. Za dodavanje nove PZR skupine u telefon odaberite Dodaj skupinu. Da biste definirali postavke PZR, odaberite Postavke PZR. Za definiranje potrebnih postavki za funkciju PZR odaberite Postav. konfigur.. Za otvaranje preglednika i spajanje na mreni portal PZR koji nudi davatelj usluga odaberite Web.
I Povezivanje s uslugom PZR i odspajanje s nje

Da biste se povezali s uslugom PZR, odaberite Meni > PZR > Ukljui PZR. oznaava PZR vezu. oznaava da usluga trenutno nije dostupna. Telefon automatski pokuava ponovo uspostaviti vezu na uslugu sve dok se ne odspojite s usluge PZR. Ako ste u telefon dodali skupine, automatski se pridruujete aktivnim grupama (Pretpostavlj. ili Praeno), a naziv zadane skupine je prikazan u stanju ekanja. Da biste se odspojili s PZR usluge, odaberite Iskljui PZR.
89
I Upuivanje i primanje PZR poziva

Konfigurirajte telefon tako da tijekom PZR komunikacije koristi zvunik ili slualicu.
Upozorenje: Kad koristite zvunik, ureaj ne drite uz uho jer zvuk moe biti preglasan.
Dok ste spojeni na uslugu PZR moete upuivati ili primati pozive, skupne pozive ili jedan-na-jedan pozive. Jedan-na-jedan pozivi su pozivi koje upuujete samo jednoj osobi.
Upuivanje poziva pomou usluge Pritisni za razgovor

Za upuivanje PZR poziva s popisa kontakata moete odabrati vie PZR kontakata. Primatelju je upuen dolazni poziv koji e biti uspostavljen nakon prihvaanja. Upueni poziv stvara privremenu skupinu u kojoj se sudionici nalaze samo tijekom trajanja poziva. Privremena se skupina nakon poziva brie. Odaberite Meni > PZR > Popis kontakata, i oznaite eljene kontakte za poziv s popisa kontakta. Ikona iza kontakta na popisu oznaava trenutano stanje prijave: , ili oznaavaju da je osoba dostupna, nedostupna ili nepoznata, a oznaava da stanje prijave nije dostupno. Stanje prijave dostupno je samo za pretplaene kontakte. Za promjenu pretplaenih kontakata odaberite Opcije a od raspoloivih opcija popisa kontakata, Pretplat. kontakt ili Otkaz. pretp. kont., ili ako je jedan ili vie kontakata ve oznaeno Pretpl. oznaene ili Otkaz. pretpl. ozn..
90
Kratkim pritiskom na tipku PZR upuujete poziv. Usluga PZR upuuje poziv na brojeve odabranih kontakata, a pridrueni kontakti prikazani su na zaslonu. Pritisnite i drite tipku PZR da biste govorili pridruenim kontaktima. Otpustite tipku PZR da biste uli odgovor. Pritisnite prekidnu tipku da biste prekinuli poziv s popisa kontakata.
Upuivanje skupnog poziva

Za upuivanje poziva zadanoj skupini pritisnite tipku PZR. Telefon e se oglasiti zvunim tonom kako bi oznaio da je pristup odobren te e na zaslonu biti prikazan va nadimak i naziv skupine. Za upuivanje poziva skupini koja nije zadana odaberite Popis skupina u izborniku PZR, doite do eljene skupine i pritisnite tipku PZR. Pritiite i drite tipku PZR dok god razgovarate, a telefon drite ispred sebe tako da moete vidjeti zaslon. Kada zavrite, otpustite tipku PZR. Razgovor se odobrava onome tko ga prvi zatrai. Kad netko prestane razgovarati, prva osoba koja pritisne tipku PZR razgovara sljedea.
Upuivanje jedan-na-jedan poziva

Da biste s popisa kontakata kojima ste dodali PZR adresu zapoeli poziv jedan-najedan, odaberite Popis kontakata. Doite do kontakta i pritisnite tipku PZR. Kontakt moete odabrati i s popisa Kontakti.
91
Da biste zapoeli jedan-na-jedan poziv s popisa skupina Pritisni za razgovor, odaberite Popis skupina i doite do eljene skupine. Pritisnite Opcije > Aktivni lanovi, doite do eljenog kontakta i pritisnite tipku PZR. Da biste zapoeli jedan-na-jedan poziv s popisa zahtjeva za povratne pozive koje ste primili, odaberite Popis uzvr. poziva. Doite do eljenog nadimka i pritisnite tipku PZR.
Primanje PZR poziva

Kratki ton vas obavjetava o dolaznom skupnom ili jedan-na-jedan pozivu. Kad primate skupni poziv, na zaslonu e biti prikazan naziv skupine i nadimak pozivatelja. Kad primate jedan-na-jedan poziv od osobe ije ste podatke spremili u izbornik Kontakti, bit e prikazano spremljeno ime (ako ga telefon prepozna); u suprotnom e biti prikazan samo nadimak pozivatelja. Dolazni jedan-na-jedan poziv moete prihvatiti ili odbiti ako ste telefon konfigurirali da vas najprije obavijesti o takvim pozivima. Ako pritisnete tipku PZR kako biste pokuali odgovoriti skupini dok drugi lan razgovara, ut ete ton ekanja, a na zaslonu e biti prikazana poruka Na ekanju dok god budete pritiskali tipku PZR. Pritiite i drite tipku PZR te ekajte da druga osoba zavri, nakon ega moete govoriti.
I Zahtjevi za povratne pozive

Ako uputite jedan-na-jedan poziv i ne dobijete odgovor, toj osobi moete poslati zahtjev da vas nazove.
92
Kad vam netko poalje zahtjev za povratni poziv, na zaslonu e u stanju ekanja biti prikazana poruka Primljen zahtjev za uzvraanjem poziva. Kad primite zahtjev za povratni poziv od nekoga tko nije na vaem popisu kontakata, to ime moete spremiti u Kontakti.
Slanje zahtjeva za povratne pozive

Zahtjeve za povratne pozive moete slati na razliite naine. Da biste zahtjev za povratni poziv poslali iz popisa kontakata u izborniku PZR, odaberite Popis kontakata. Doite do kontakta, pritisnite Opcije > alji por. za uzvr.. Za slanje zahtjeva za povratni poziv iz Kontakti, potraite eljeni kontakt, odaberite Opcije > Pojed. o kontaktu, doite do PZR adrese i odaberite Opcije > alji por. za uzvr.. Za slanje zahtjeva za povratni poziv iz popisa skupina u PZR izborniku odaberite Popis skupina i doite do eljene skupine. Pritisnite Opcije > Aktivni lanovi, doite do eljenog kontakta, pritisnite Opcije > alji por. za uzvr.. Da biste zahtjev za povratni poziv poslali iz popisa zahtjeva za povratne pozive u izborniku PZR, odaberite Popis uzvr. poziva. Doite do kontakta, pritisnite Opcije > alji por. za uzvr..
Odgovaranje na zahtjev za povratni poziv

1. Za otvaranje Popis uzvr. poziva odaberite Vidi. Prikazuje se popis nadimaka osoba koje su vam poslale zahtjev za povratni poziv.
93
2. Za upuivanje jedan-na-jedan poziva pritisnite tipku PZR. 3. Za vraanje zahtjeva za povratni poziv poiljatelju pritisnite Opcije > alji por. za uzvr.. Za brisanje zahtjeva odaberite Brii.
Spremanje poiljatelja zahtjeva za povratni poziv

1. Za otvaranje Popis uzvr. poziva odaberite Vidi. Prikazuje se popis nadimaka osoba koje su vam poslale zahtjev za povratni poziv. 2. Za pregled popisa PZR skupina odaberite Opcije > Vidi adresu PZR. Za spremanje novog kontakta ili dodavanje adrese Pritisni za razgovor kontaktu pritisnite Opcije > Spremi kao ili Dodaj kontaktu.
I Dodavanje jedan-na-jedan kontakta

Moete spremati imena osoba s kojima esto upuujete jedan-na-jedan pozive na razliite naine. Za dodavanje PZR adrese imenu u izborniku Kontakti potraite eljeni kontakt i odaberite Opcije > Dodaj detalj > Adresa PZR. Za dodavanje funkcije na popis preaca odaberite Meni > PZR > Popis kontakata > Opcije > Dodaj kontakt. Za dodavanje kontakta s popisa kontakta spojite se na uslugu PZR, odaberite Popis skupina i doite do eljene skupine. Odaberite Opcije > Aktivni lanovi. Doite do lana ije kontakt-podatke elite spremiti i odaberite Opcije. Za dodavanje novog
94
kontakta odaberite Spremi kao. Za dodavanje PZR adrese imenu u izborniku Kontakti odaberite Dodaj kontaktu.
I Stvaranje i konfiguriranje skupina

Kad uputite poziv skupini, istovremeno e ga uti svi lanovi te skupine. Svaki lan skupine identificira se nadimkom koji je prikazan kao identifikacija pozivatelja. U svakoj skupini lanovi skupine mogu odabrati svoj nadimak. Skupine su registrirane s URL adresom. Korisnik registrira skupine s URL-om u mrei pri prvom pridruivanju skupnoj sesiji. Postoje tri vrste PZR skupina: Odredbene skupine su zatvorene skupine. Pridruuju im se odabrani sudionici, a odreuje ih davatelj usluga. Ad hoc skupine su one koje korisnici stvore. Moete stvoriti svoju vlastitu skupinu i pozvati lanove u tu skupinu. Ad hoc odredbene skupine su one skupine koje moete stvoriti iz lanova odredbene skupine. Primjerice, tvrtka moe imati zatvorenu skupinu i zasebne skupine za odreene poslovne funkcije.
Dodavanje skupine
Odaberite Meni > PZR > Dodaj skupinu. Odaberite iz sljedeeg skupa opcija: Voeno za dodavanje nove skupine. Da biste odredili razinu sigurnosti za skupinu, odaberite Javna skupina ili Privatna skupina. Ako odaberete Privatna skupina, telefon automatski stvara kodirani dio adrese skupine koju lanovi ne Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 95
mogu vidjeti kad prime pozivnicu u skupinu. Samo osoba koja stvara privatnu skupinu moe pozvati dodatne lanove u skupinu. Unesite naziv za skupinu. Odaberite Pretpostavlj., Praeno, ili Neaktivno. Telefon oznaava da je skupina spremljena te njen status. Pretpostavlj. i Praeno su aktivne skupine. Kad pritisnete tipku PZR radi upuivanja skupnog poziva, poziv e biti upuen zadanoj skupini osim ako se ne prebacite na drugu skupinu ili kontakt. Da biste poslali pozivnicu u skupinu, odaberite Da kad telefon to zatrai. Pozivnicu moete poslati u obliku tekstualne poruke ili infracrvenom vezom. lanovi koje pozovete u javne skupine mogu takoer pozvati dodatne lanove u skupinu. Runo za pridruivanje postojeoj skupini. Unesite adresu skupine. Odaberite Pretpostavlj., Praeno, ili Neaktivno. Telefon oznaava da je skupina spremljena te njen status. Pretpostavlj. i Praeno su aktivne skupine. Kad pritisnete tipku PZR radi upuivanja skupnog poziva, poziv e biti upuen zadanoj skupini osim ako se ne prebacite na drugu skupinu ili kontakt.
Primanje pozivnice
1. Kad primite pozivnicu u skupinu u obliku tekstualne poruke, na zaslonu e biti prikazana poruka Primljen poziv skupine:. 2. Da biste vidjeli nadimak osobe koja je poslala pozivnicu u skupinu ili adresu skupine, pod uvjetom da nije rije o privatnoj skupini, odaberite Vidi. 3. Za dodavanje skupine u svoj telefon odaberite Spremi. Da biste odredili status za skupinu, odaberite Pretpostavlj., Praeno ili Neaktivno. Za odbijanje poruke odaberite Izii > Da ili odaberite Vidi > Odbaci > Da.
96
I Postavke PZR
Postoje dvije vrste postavki PZR: postavke za povezivanje s uslugom i postavke za koritenje. Postavke za povezivanje s uslugom moete primiti od vaeg mrenog operatora ili davatelja usluga. Vidi Usluga postavki konfiguracije na str. 19. Postavke moete unijeti sami. Vidi Konfiguracija na str. 80. Za odabir postavki za povezivanje s uslugom odaberite Meni > PZR > Postav. konfigur. i izmeu sljedeih opcija: Konfiguracija za odabir davatelja usluga, Pretpostavljeno ili Osobna konfigur. za PZR uslugu. Prikazuju se samo konfiguracije koje podravaju uslugu PZR. Raun za odabir rauna za usluge PZR koji se nalazi u aktivnim postavkama konfiguracije. Korisniko ime PZR, Pretpostavljeni nadimak, Lozinka Pritisni za razgovor, Domena i Adresa posluitelja Da biste definirali postavke PZR, odaberite Meni > PZR > Postavke PZR. elite li da telefon doputa primanje dolaznih jedan-na-jedan poziva, odaberite Pozivi 1 na 1 > Ukljueno. Za pozivanje, ali ne i primanje jedan-na-jedan poziva odaberite Iskljueno. Davatelj usluga moe nuditi neke usluge koje nadomjetaju te postavke. Da biste konfigurirali telefon da vas najprije melodijom zvona obavijesti o dolaznom jedan-na-jedan pozivu, odaberite Obavijesti. Za ukljuivanje presluanih skupina odaberite Praene skupine > Ukljueno. Da biste konfigurirali telefon da se automatski spaja na uslugu Pritisni za razgovor kada ga ukljuite, odaberite Status PZR pri pokretanju > Da. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 97
Da biste skrili svoju adresu Pritisni za razgovor od skupine i osoba za jedan-najedan pozive, odaberite alji moju PZR adresu > Ne.
98
14. Organizator
I Sat za alarm
Telefon moete podesiti da se u zadano vrijeme oglasi. Odaberite Meni > Organizator > Sat za alarm. Kako biste namjestili alarm, odaberite Vrijeme alarma i unesite vrijeme alarma. Za izmjenu namjetenog vremena alarma odaberite Ukljueno. elite li da se telefon oglaava odreenih dana u tjednu odaberite Ponavljanje alarma. Da biste odabrali ton alarma, odaberite Ton alarma. Da biste postavili vrijeme isteka ponavljanja alarma, odaberite Istek ponavljanja alarma.
Zaustavljanje alarma
Telefon se oglaava tonom upozorenja, a na zaslonu treperi poruka Alarm! i trenutano vrijeme, ak i ako je telefon iskljuen. Za prekid alarma odaberite Stani. Pustite li alarm telefona da se oglaava dulje od minute ili pak odaberete Ponovi, alarm e prestati na odreeno vrijeme, a zatim e se ponovno oglasiti.
Nastupi li vrijeme alarma onda kad je ureaj iskljuen, ureaj e se sam ukljuiti i oglasiti tonom alarma. Odaberete li Stani, ureaj e vas upitati elite li ga aktivirati za pozive. Ako ureaj elite iskljuiti, odaberite Ne, a namjeravate li upuivati odnosno primati pozive, pritisnite Da. Nemojte odabrati Da ako uporaba beinih telefona moe prouzroiti smetnje ili opasnost.
99
I Kalendar
Odaberite Meni >Organizator > Kalendar. Dananji je dan uokviren. Ako u nekom danu postoje biljeke, bit e prikazan podebljano. Za pregled biljeki vezanih uz pojedini dan odaberite Vidi. Da biste pregledali pojedini tjedan, odaberite Opcije > Tjedni pregled. Da biste izbrisali sve kalendarske biljeke, odaberite mjeseni ili tjedni prikaz, a zatim pritisnite i odaberite Opcije > Brii sve napom.. Ostale opcije za dnevni pregled mogu biti Upii napomenu, Brii, Uredi, Premjesti ili Ponovi biljeka, Kopiraj biljeka za drugi dan, alji napomenu kao tekstualna poruka ili kao multimedijska poruka putem IC veze ili u kalendar drugog kompatibilnog telefona. Preko opcije Postavke moete odabrati postavke prikaza datuma i vremena. Preko opcije Automatski izbrii napomene moete telefon podesiti tako da nakon zadanog vremena automatski brie stare biljeke.
Upis biljeke u kalendar

Odaberite Meni > Organizator > Kalendar. Doite do eljenog datuma, odaberite Opcije > Upii napomenu, a zatim odaberite jednu od sljedeih vrsta biljeki: Sastanak, Poziv, Roendan, Memo, ili Podsjetnik.
Alarm za napomenu
Telefon e se oglasiti piskom i prikazati biljeku. Kada se na zaslonu pojavi biljeka s oznakom , pritisnite pozivnu tipku da biste pozvali prikazani broj. Za zaustavljanje alarma i prikaz napomene odaberite Vidi. Za zaustavljanje alarma na
100
otprilike 10 minuta odaberite Ponovi. Za zaustavljanje alarma bez prikaza biljeke odaberite Izii.
I Popis obveza
Da biste spremili napomene za zadatke koje morate obaviti, odaberite Meni > Organizator > Lista zadaa. Da biste napisali napomenu ako nijedna nije dodana, odaberite Daj nap.; u suprotnom odaberite Opcije > Dodati Napiite biljeku i odaberite Spremi. Odaberite prioritet, rok ili vrstu alarma za biljeku. Kako biste pregledali biljeku, doite do nje i odaberite Vidi. Moete odabrati i opciju za brisanje odabrane obveze te brisanje svih obveza koje ste oznaili kao obavljene. Napomene moete razvrstati po vanosti ili po roku, slati ih drugom telefonu u obliku tekstualne ili multimedijske poruke, spremati ih kao obvezu u kalendar ili pristupati kalendaru. Tijekom pregledavanja biljeke moete odabrati i opciju za izmjenu roka ili prioriteta, ili oznaiti biljeku kao obavljenu.
I Notes
Da biste ovaj program koristili za pisanje i slanje napomena, odaberite Meni > Organizator > Napomene. Da biste napisali napomenu ako nijedna nije dodana, odaberite Napom., a u suprotnom odaberite Opcije > Zabiljei. Napiite napomenu i odaberite Spremi.
101
Ostale opcije za napomene ukljuuju brisanje i izmjenu napomene. Tijekom izmjene biljeke moete bez spremanja promjena izai iz programa za ureivanje teksta. Moete poslati biljeku kompatibilnim telefonima putem tekstualne poruke, multimedijske poruke ili IC veze. Ako je biljeka preduga, telefon e od vas zatraiti da iz nje izbriete odgovarajui broj znakova.
I Lisnica
U mapu Lisnica moete spremati osobne informacije, kao to su brojevi kreditnih kartica, adrese i pristupni kodovi za usluge koje zahtijevaju korisniko ime i lozinku. Informacije moete jednostavno preuzeti iz lisnice da biste ispunili elektronike obrasce, ako to podrava usluga. Pri prvom pristupanju lisnici morate definirati svoj kd lisnice koji titi vae ifrirane podatke. Vidi Kd lisnice na str. 19. Ako elite izbrisati cijeli sadraj lisnice i kd lisnice, unesite *#7370925538# (*#res wallet# slovima) dok je telefon u stanju ekanja. Trebat e vam i sigurnosni kd telefona, pogledajte Sigurnosni kd na stranici 18. Za dodavanje ili mijenjanje sadraja otvorite izbornik Lisnica . Za uporabu sadraja lisnice u mobilnoj usluzi pristupite lisnici iz preglednika. Vidi Internet na str. 113.
Pristup izborniku Lisnica

Za pristup izborniku odaberite Meni > Organizator > Lisnica. Unesite ifru lisnice i odaberite izmeu sljedeih opcija:
102
Profili lisnice za stvaranje kombinacija kartica za razne usluge. Profil lisnice koristan je onda kad usluga od vas zahtijeva popunjavanje brojnih stavki za podatke. Moete odabrati odgovarajui profil lisnice umjesto da zasebno birate razliite kartice. Kartice - za spremanje podataka za osobnu karticu. Moete odabrati Platne kartice, Kart. lojalnosti, Kartice pristupa, Kar. s info o kor. ili Kart. s adresama. Ako to podrava va davatelj usluga, podatke o karticama moete primati i u obliku konfiguracijske poruke. Bit ete obavijeteni o kategoriji kartice. Za informacije o dostupnosti primanja podatka o karticama u obliku postavki konfiguracije obratite se davatelju kartice ili davatelju usluga. Karte za spremanje obavijesti o e-ulaznicama koje ste kupili preko usluge za mobilne telefone. Da biste pregledali opcije, odaberite Opcije > Vidi. Priznanice za spremanje priznanice o kupovini preko mobitela. Postavi za mijenjanje postavki lisnice. Vidi Postavke lisnice na str. 104. Osobne napomene da biste spremili sve vrste osobnih podataka koje elite zatiti PIN kodom lisnice, kao to su brojevi rauna, lozinke ili ifre.
Stvaranje profila lisnice

Kada ste spremili podatke za osobnu karticu, moete ih povezati u profil lisnice. Taj profil moete koristiti za preuzimanje podataka s razliitih kartica iz lisnice tijekom pregledavanja. 1. Pristupite lisnici i odaberite Profili lisnice.
103
2. Da biste stvorili novi profil lisnice ako u lisnicu jo nije upisan nijedan, odaberite Daj novu. U suprotnom, odaberite Opcije > Dodaj novu. 3. Ispunite sljedee rubrike. Neke rubrike sadre podatke koji su odabrani iz lisnice. Te podatke trebate spremiti prije nego stvorite profil lisnice.
Postavke lisnice
Pristupite lisnici i odaberite Postavi. Da biste promijenili kd lisnice, odaberite Promjena koda. Da biste namjestili RFID (engl. radio frequency identification) kd, odaberite ID radio frekven. > Kod ID-a radio frekvencije i Vrsta ID-a radio frekvencije. RFID je tehnologija koja osigurava komercijalne transakcije.
Kupovanje
Da biste obavili kupovinu, pristupite eljenoj web-stranici koja podrava lisnicu. Usluga mora podravati specifikacije jezika Electronic Commerce Modeling Language. Vidi Povezivanje na uslugu na str. 113. Odaberite proizvod koji elite kupiti i prije same kupovine paljivo proitajte sve dane informacije. Tekst moda nee stati unutar jednog zaslonskog prikaza. Pazite, stoga, da prije obavljanja kupnje prelistate i proitate cijeli tekst. Kad budete spremni za plaanje kupljene robe, telefon e vas upitati elite li koristiti lisnicu. Telefon e zatraiti i va PIN kd lisnice. S popisa platnih kartica odaberite karticu kojom elite platiti Platne kartice. Ako obrazac za podatke koji ste dobili od davatelja usluga podrava specifikacije jezika
104
Electronic Commerce Modeling Language, telefon e automatski popuniti sve podatke o kreditnoj kartici ili profilu lisnice iz lisnice. Odobrite kupnju i podaci e biti proslijeeni. Moda primite potvrdu ili digitalnu priznanicu o kupovini. Za zatvaranje lisnice odaberite Zatvori lisnicu. Ako lisnicu ne koristite 5 minuta, sama e se zatvoriti.
Bilo da ste samo pokuali ili pak pristupali povjerljivim informacijama za to vam je bila potrebna lozinka (primjerice, svom bankovnom raunu), prije svake uporabe izbriite prirunu memoriju telefona. Vie o pranjenju prirune memorije pronai ete u odjeljku Priruna memorija na str. 120.
I Sinkronizacija
Sinkronizacija vam omoguuje da podatke u kalendaru ili Kontaktima spremite na udaljeni internetski posluitelj (usluga mree) ili na kompatibilno osobno raunalo. Ako ste podatke spremili na udaljeni internetski posluitelj, moete ih sinkronizirati pokretanjem sinkronizacije s vaeg telefona. Pokretanjem sinkronizacije s vaeg osobnog raunala moete sinkronizirati podatke u Kontaktima, kalendaru i napomenama telefona tako da odgovaraju onima na raunalu. Podaci o kontaktima na vaoj SIM kartici nee biti sinkronizirani.
105
Sinkronizacija posluitelja
Da biste koristili uslugu sinkroniziranja pretplatite se na nju i preuzmite odgovarajue postavke. Pojedinosti o tomu moete doznati od svog davatelja usluga. Za pokretanje sinkronizacije s telefona uinite sljedee: 1. Odaberite konfiguracijske postavke koje su vam potrebne za sinkronizaciju. Vidi Postavke sinkronizacije posluitelja na str. 106. 2. Odaberite Meni > Organizator > Sinkronizacija > Sinkronizacija preko posluitelja > Podaci za sinkronizaciju. Oznaite podatke koje treba sinkronizirati. 3. Odaberite Meni > Organizator > Sinkronizacija > Sinkronizacija preko posluitelja > Sinkroniziraj. Oznaeni podaci aktivnog skupa sinkroniziraju se nakon potvrde. Sinkronizacija koju obavljate prvi put ili nakon prekida moe trajati do 30 minuta ako su i Kontakti i kalendar puni.
Postavke sinkronizacije posluitelja

Postavke konfiguracije potrebne za sinkronizaciju moete primati od davatelja usluga u obliku konfiguracijske poruke. Za upravljanje postavkama konfiguracije pogledajte odjeljak Konfiguracija na str. 80. Odaberite Meni > Organizator > Sinkronizacija > Sinkronizacija preko posluitelja > Postavke sinkronizacije a zatim izmeu sljedeeg: Konfiguracija prikazuju se samo konfiguracije koje podravaju sinkronizaciju. Odaberite davatelja usluga Pretpostavljeno ili Osobna konfigur. za sinkronizaciju. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 106
Raun odaberite raun za uslugu sinkronizacije koji se nalazi u aktivnim postavkama konfiguracije. Ime korisnika unesite svoje ime. Lozinka unesite lozinku usluge.
Sinkronizacija posluitelja
Da biste sinkronizirali Kontakti, Kalendar i Napomene s kompatibilnog osobnog raunala, koristite IC vezu ili podatkovni kabel. Prije toga na raunalo instalirajte programski paket Nokia PC Suite. Pomou toga programskog paketa pokrenite sinkronizaciju s osobnog raunala. Uvjerite se da je telefon u stanju ekanja te da su vrijeme i datum pravilno namjeteni.
Postavke sinkronizacije raunala

Odaberite Meni > Organizator > Sinkronizacija > PC sinkronizacijski postavi i unesite Ime korisnika: te Lozinka:. U telefonu i na raunalu morate imati isto korisniko ime i lozinku.
107
15. Programi
I Igre i programi
Programska podrka za ovaj telefon moe ukljuivati i neke igre i Java programe posebno prilagoene ovome Nokia telefonu. Da biste pokrenuli igru ili aplikaciju, odaberite Meni > Programi > Igre > Izbor igre ili Kolekcija > Izbor programa. Doite do eljenog programa i odaberite Otvori ili pritisnite pozivnu tipku. Sljedee opciju vam mogu biti dostupne za igre i programe: Brisanje za brisanje igre ili programa iz telefona. Detalji za dodatne informacije o igri ili programu. Obnovi verziju za provjeru je li nova inaica programa spremna za preuzimanje preko usluga (usluga mree). Web stranica za prikupljanje dodatnih informacija ili podataka namijenjenih programu s internetske stranice. Ova znaajka zahtijeva podrku na razini mree. Pristup programu za ogranienje ovlasti igre ili programa za pristup mrei radi spreavanja moguih neoekivanih trokova. Odaberite Komunikacija > Pristup mrei ili Slanje poruka ili odaberite Auto-poetak. U svakoj od kategorija odaberite, jedno od raspoloivih doputenja.
108
Preuzimanje igara i programa

Va telefon podrava J2ME Java programe. Prije preuzimanja programa provjerite je li program kompatibilan s telefonom. Odaberi Meni > Programi > Igre > Uitavanje igara ili Kolekcija > Uitav. aplikacija. Na zaslonu e se prikazati popis dostupnih oznaka. Odaberite Jo oznaka kako biste pristupili popisu oznaka u izborniku Web. Vidi Oznake na str. 117. Odaberite oznaku za spajanje na eljenu uslugu. Za informacije o dostupnosti razliitih usluga, nainu plaanja i cijenama raspitajte se kod svog davatelja usluga.
Vano: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuu sigurnost i prikladnu zatitu od tetnog softvera.
Upamtite da pri preuzimanju programa isti moete spremiti u izbornik Igre umjesto u izbornik Programi.
Postavke igara
Odaberite Meni > Programi > Igre > Postavke aplikac. za postavljanje zvukova, svjetala i vibracijskih funkcija za igre.
Stanje memorije
Da biste vidjeli koliinu raspoloive memorije za instalaciju igara i programa (trea zajednika memorija), odaberite Meni > Programi > Igre ili Kolekcija > Memorija.
109
I Kalkulator
Ugraeni kalkulator omoguuje vam zbrajanje, oduzimanje, mnoenje, dijeljenje, kvadriranje, korjenovanje i pretvaranje valuta.
Opaska: Ovaj kalkulator ograniene je tonosti i projektiran je za jednostavne izraune.
Odaberite Meni > Programi > Dodaci > Kalkulator. Kada se na zaslonu prikae 0, unesite prvi broj izrauna. Za decimalni zarez pritisnite tipku #. Odaberite Opcije >Plus, Minus, Puta, Podijeljeno s, Na kvadrat, Drugi korijen, ili Promjena. Utipkajte drugi broj. Za rezultat odaberite Jednako. Ponovite ove korake koliko god puta je potrebno. Za novi izraun najprije odaberite i drite Brii. Za pretvorbu valute odaberite Meni > Programi > Dodaci > Kalkulator. Za spremanje teaja odaberite Opcije > Teaj zamjene. Odaberite neku od prikazanih opcija. Unesite teaj, za decimalni zarez pritisnite tipku # i odaberite U redu. Vrijednost teaja ostaje u memoriji sve dok je ne zamijenite drugom vrijednou. Za pretvorbu valuta unesite eljeni iznos i pritisnite Opcije > U domau ili U stranu.
Opaska: Kad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novi teaj jer su sve prethodno postavljene vrijednosti teaja vraene na nulu.
I Brojilo vremena
Odaberite Meni > Programi > Dodaci > Odbrojavanje. Unesite vrijeme alarma u satima, minutama i sekundama. Ako elite, napiite vlastitu biljeku koja e se prikazati po isteku vremena. Za ponovno pokretanje odbrojavanja odaberite Poni.
110
Za izmjenu vremena odbrojavanja odaberite Promjen. vremena. Za zaustavljanje reprodukcije odaberite Zaustavite broja. Ako vrijeme alarma nastupi u stanju ekanja, telefon e se oglasiti tonom, a na zaslonu e treptati tekst biljeke (ako ste ga napisali) ili poruka Vrijeme odbrojavanja isteklo. Za utiavanje alarma pritisnite bilo koju tipku. Ne pritisnete li u roku od 30 sekundi niti jednu tipku, alarm e se automatski zaustaviti. Za zaustavljanje alarma i brisanje teksta biljeke odaberite Izii. Za ponovno pokretanje odbrojavanja odaberite Pokreni.
I toperica
Pomou toperice moete mjeriti vrijeme te apsolutna i relativna meuvremena. Tijekom mjerenja vremena moete koristiti i ostale funkcije telefona. elite li da se mjerenje vremena topericom nastavi u pozadini, pritisnite prekidnu tipku.
Koritenje toperice ili njen rad u pozadini tijekom uporabe nekih drugih znaajki poveava potronju baterije i smanjuje njeno trajanje.
Odaberite Meni > Programi > Dodaci > toperica, a zatim izmeu sljedeeg: Podjela vremena za mjerenje apsolutnih meuvremena. Za oitanje vremena odaberite Poni. Svaki put kada elite registrirati meuvrijeme odaberite Podjela. Za oitanje vremena odaberite Stani. Za spremanje izmjerenog vremena odaberite Spremi. Za oitanje vremena odaberite Opcije > Poni. Novo e vrijeme biti pridodano prethodnom. Za vraanje vremena na nulu bez spremanja odaberite Na nulu. elite li da se mjerenje vremena topericom nastavi u pozadini, pritisnite prekidnu tipku.
111
Dio vremena za mjerenje relativnih meuvremena. elite li da se mjerenje vremena topericom nastavi u pozadini, pritisnite prekidnu tipku. Nastaviti za prikaz mjerenja vremena koje se odvija u pozadini. Pokai zadnje za prikaz zadnjeg izmjerenog vremena, pod uvjetom da topericu niste vratili na nulu. Vidi vremena ili Brisati vremena za prikaz ili brisanje spremljenih vremena.
112
16. Internet
Pomou preglednika telefona moete pristupati raznim mobilnim internetskim uslugama.
Vano: Koristite iskljuivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovarajuu sigurnost i prikladnu zatitu od tetnog softvera.
Pojedinosti o dostupnosti tih usluga, nainu plaanja, cijenama i uputama moete doznati od svog davatelja usluga. Pomou preglednika telefona moete pregledavati usluge koje na svojim stranicama koriste jezik Wireless Mark-Up Language (WML) ili Extensible HyperText Markup Language (XHTML). Izgled stranica moe ovisiti o veliini zaslona. Moda neete moi vidjeti sve pojedinosti na internetskim stranicama.
I Postavljanje pregledavanja
Postavke konfiguracije potrebne za pregledavanje moete primati od davatelja usluga u obliku konfiguracijske poruke. Vidi Usluga postavki konfiguracije na str. 19. Sve postavke konfiguracije moete unijeti i sami. Vidi Konfiguracija na str. 80.
I Povezivanje na uslugu
Provjerite jesu li ukljuene ispravne postavke konfiguracije za uslugu koju elite koristiti.
113
1. Da biste se spojili na chat uslugu, odaberite Meni > Web > Postavke > Postavke konfiguracije. 2. Odaberite Konfiguracija. Prikazuju se samo konfiguracije koje podravaju uslugu pretraivanja. Odaberite davatelja usluga za pregledavanje, bilo Pretpostavljeno ili Osobna konfigur.. Vidi Postavljanje pregledavanja na str. 113. Odaberite Raun i raun za usluge pretraivanja koji se nalazi u aktivnim postavkama konfiguracije. Odaberite Prikaz zavrnog prozora > Da kako biste runo obavili korisniku autorizaciju kod intranetskih veza. Nakon toga se poveite na uslugu na neki od sljedeih naina: Odaberite Meni > Web > Poetna stranica, ili u stanju ekanja pritisnite i drite 0. Da biste odabrali oznaku usluge, odaberite Meni > Web > Oznake. Da biste odabrali posljednji URL, odaberite Meni > Web > Poslj. web adr.. Da biste unijeli adresu usluge, odaberite Meni > Web > Idi na adresu, unesite adresu usluge.
I Pregledavanje stranica
Nakon povezivanja na uslugu moete zapoeti s pregledavanjem stranica. Funkcije tipki telefona mogu se razlikovati kod razliitih usluga. Slijedite upute na zaslonu. Pojedinosti moete doznati od svog davatelja usluga.
114
Ako je kao nositelj podataka odabrana EGPRS-veza, tijekom pregledavanja e u gornjem lijevom kutu zaslona biti prikazan simbol . Ako tijekom EGPRS-veze primite ili uputite poziv, odnosno primite SMS-poruku, u gornjem desnom kutu zaslona bit e prikazan simbol koji oznaava da je EGPRS-veza privremeno iskljuena (na ekanju). Telefon e nakon poziva ponovo pokuati uspostaviti EGPRS-vezu.
Pregledavanje tipkama telefona

Za pregledavanje stranice koristite navigacijsku tipku. Za odabir oznaene stavke pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Odaberi. Za unos slova i brojeva pritiite tipke od 0 do 9. Za upis posebnih znakova pritiite tipku *.
Opcije tijekom pregledavanja

Uz opcije raspoloive na vaem ureaju, va davatelj usluga moe ponuditi i druge opcije.
Izravno pozivanje
Preglednik podrava funkcije kojima moete pristupati tijekom pregledavanja. Moete upuivati telefonske pozive, slati DTMF-tonove dok traje glasovni poziv te spremati imena i telefonske brojeve sa stranice.
115
I Postavke izgleda
Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Postavi izgleda ili u stanju ekanja odaberite Meni > Web > Postavke > Postavi izgleda te izmeu sljedeih opcija: Prijelom teksta > Ukljueno da biste konfigurirali da se tekst na zaslonu nastavlja u sljedeem retku. Odaberete li Iskljueno, tekst e biti skraen. Veliina slova > Jako mala, Mali ili Srednja zapostavljanje veliine slova Prikaz slika > Ne za skrivanje slika na stranici. Na taj nain moete ubrzati pregledavanje stranica koje sadre mnogo slika. Dojave > Dojava za vezu koja nije sigurna > Da kako bi vas telefon obavijestio ako sigurna veza postane nesigurna tijekom pregledavanja. Dojave > Dojava za stavke koje nisu sigurne > Da kako bi vas telefon obavijestio kad sigurna stranica sadri nesigurne stavke. Ova upozorenja ne jame sigurnu vezu. Vidi Sigurnost preglednika na str. 120. Kodiranje znakova > Kodiranje sadraja za odabir kodiranja sadraja stranice preglednika. Kodiranje znakova > Web adrese Univ. koda (UTF-8) > Ukljueno za postavljanje telefona za slanje URL-a u UTF-8 kodiranju. Tu biste postavku mogli zatrebati kad pristupate web-stranici napravljenoj na stranom jeziku.
116
I Identifikacijski podaci (engl. cookies)

Identifikacijske podatke stranica sprema u prirunu memoriju telefona. Identifikacijski podaci e biti pohranjeni sve dok ne izbriete prirunu memoriju. Vidi Priruna memorija na str. 120. Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Sigurnost > Postavi cookieja; ili u stanju ekanja odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi > Cookieji. Za omoguavanje, odnosno onemoguavanje primanja identifikacijskih podataka odaberite Dopustiti odnosno Odbaciti.
I Skripte preko sigurne veze

Moete odluiti elite li dopustiti izvoenje skripata sa sigurnih stranica. Telefon podrava WML-skripte. 1. Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Sigurnost > Postavi skripta, ili u stanju ekanja odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi > Skripta preko sigurne veze. 2. elite li dopustiti izvoenje skripata odaberite Dopustiti.
I Oznake
U memoriju telefona moete spremati adrese stranica kao oznake. 1. Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Oznake; ili u stanju ekanja odaberite Meni > Web > Oznake. 2. Doite do oznake i odaberite je ili pritisnite pozivnu tipku i poveite se na stranicu pridruenu toj oznaci. Copyright 2005 Nokia. All rights reserved. 117
3. Za pregled, promjenu, brisanje i slanje oznake, stvaranje nove oznake te spremanje oznake u mapu odaberite Opcije .
Moe se dogoditi da su u va ureaj uitane oznake odredita koja nisu u poslovnoj vezi s tvrtkom Nokia. Za ta odredita Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuuje. Odluite li ih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadraja kao to biste to uinili sa svakim drugim odreditem na Internetu.
Primanje oznaka
Kad primite oznaku koja je poslana u obliku oznake, na zaslonu e se prikazati poruka 1 oznaka primljena. elite li spremiti oznaku, odaberite Prikai > Spremi. Da biste pregledali ili izbrisali spremljena vremena, odaberite Opcije > Vidi ili Brii. Da biste odbacili oznaku odmah nakon primanja, odaberite Izii > U redu.
I Preuzimanje datoteka
Za preuzimanje dodatnih melodija, slika, igara ili programa (usluga mree), odaberite Meni > Web > Link. za uitavanje > Uitav. melodija, Uitavanje slika, Uitavanje igara, Uitavanj. kamere, Uitavanja tema ili Uitav. aplikacija.
Vano: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuu sigurnost i prikladnu zatitu od tetnog softvera.
I Spremnik usluga
Telefon moe primati poruke usluga koje alje davatelj usluga (usluga mree). Poruke usluga su, primjerice, obavijesti o novostima, a mogu sadravati tekstualnu poruku ili adresu usluge.
118
Kako biste u stanju ekanja pristupili funkciji Spremnik usluga, po primitku poruke usluge odaberite Prikai. Ako odaberete Izii, poruka se premjeta u Spremnik usluga. Da biste kasnije pristupili izborniku Spremnik usluga odaberite Meni > Web > Spremnik usluga. Da biste kasnije pristupili izborniku Spremnik usluga za vrijeme pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Spremnik usluga. Doite do poruke koju elite. Da biste aktivirali i preuzeli oznaeni sadraj odaberite Pozovi. Za prikaz pojedinosti o obavijesti usluge ili za njeno brisanje odaberite Opcije > Detalji ili Brisati.
Postavke spremnika usluga

Odaberite Meni > Web > Postavke > Postavke ulaznog spremnika usluge. Da biste postavili da elite primati poruke o uslugama, odaberite Poruke usluge > Ukljueno ili Iskljueno. Da biste konfigurirali telefon da prima poruke usluge samo od autora sadraja koje je odobrio davatelj usluga, odaberite Filtar za poruke > Ukljuen. Za pregled popisa odobrenih autora sadraja odaberite Pouzdani kanali. Da biste konfigurirali telefon da iz stanja ekanja automatski ukljuuje preglednik po primitku poruke usluga, odaberite Automatska veza > Ukljueno. Odaberete li Iskljueno, telefon e ukljuiti preglednik samo ako ste, nakon primitka poruke usluge, odabrali Pozovi.
119
I Priruna memorija
Priruna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Ispraznite prirunu memoriju nakon svakog pristupa ili pokuaja pristupa povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremljeni su u prirunu memoriju.
Da biste ispraznili prirunu memoriju, odaberite Opcije > Ostale opcije > Prazni spremnik, a u stanju ekanja odaberite Meni > Web > Prazni spremnik.
I Sigurnost preglednika
Pojedine usluge, poput internetskog bankarstva ili kupnje, zahtijevaju dodatnu sigurnost. Za takve su veze potrebne sigurnosne potvrde, a moda i sigurnosni modul koji se moe nalaziti na SIM kartici. Pojedinosti moete doznati od svog davatelja usluga.
Sigurnosni modul
Sigurnosni modul poboljava sigurnosne usluge za programe za koje je potrebna veza preglednika te omoguava uporabu digitalnog potpisa. Sigurnosni modul moe sadravati potvrde, kao i privatne i javne kljueve. Potvrde u sigurnosni modul sprema davatelj usluga. Odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi > Postavi sigurnosnog modula a zatim izmeu sljedeeg: Detalji sigurnosnog modula za prikaz naziva, statusa, proizvoaa i serijskog broja sigurnosnog modula.
120
PIN sigurnosnog modula kako bi telefon traio upis PIN koda sigurnosnog modula pri uporabi toga modula. Upiite sigurnosni kd i odaberite Ukljuen. Za iskljuivanje zahtjeva za upis PIN koda modula odaberite Iskljuen. Zamjena PIN modula za izmjenu PIN koda modula, ako to doputa sigurnosni modul. Upiite vaei PIN kd modula, a zatim dvaput upiite novi kd. Zamjena PIN potpisa za promjenu potpisnog PIN koda za digitalni potpis. Odaberite potpisni PIN kd koji elite izmijeniti. Unesite trenutani PIN kd, a zatim dva puta unesite novi kd. Pogledajte i Pristupni kodovi na str. 18.
Potvrde
Vano: Imajte na umu da premda uporaba potvrda smanjuje opasnosti od udaljenih veza i instalacija programa, treba ih koristiti pravilno kako bi se u potpunosti iskoristila poveana sigurnost. Postojanje potvrde samo po sebi ne prua nikakvu sigurnost. Za poveanu sigurnost neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadri ispravne, autentine ili vjerodostojne potvrde. Potvrde imaju ogranien rok valjanosti. Ako se na zaslonu prikae obavijest Potvrda istekla ili Potvrda jo nije valjana, premda bi trebala biti valjana, provjerite jesu li trenutani datum i vrijeme na ureaju toni. Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista moete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku.
Postoje tri vrste potvrda: potvrde posluitelja, potvrde ovlasti i potvrde korisnika. Te potvrde moete dobiti od svojeg davatelja usluga. Davatelj usluga moe, osim toga, u sigurnosni modul spremiti potvrde ovlasti i korisnike potvrde.
121
Za pregled popisa ovlasti ili korisnikih certifikata preuzetih u telefon odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi > Potvrde ovlasti ili Potvrde korisnika. Ako su podaci koji se prenose izmeu telefona i podatkovnog posluitelja ifrirani, na zaslonu e tijekom uspostavljene veze biti prikazana oznaka sigurnosti .
Oznaka sigurnosti ne znai da je prijenos podataka izmeu pristupnog raunala i podatkovnog posluitelja (odnosno mjesta na kojemu su smjeteni traeni podaci) siguran. Na davatelju usluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeu pristupnog raunala i podatkovnog posluitelja.
Digitalni potpis
Ako SIM kartica sadri sigurnosni modul, pomou telefona moete izraivati digitalne potpise. Uporaba digitalnog potpisa moe se usporediti s potpisivanjem papirnatog rauna, ugovora ili bilo kojeg drugog dokumenta. Kako biste izradili digitalni potpis, odaberite vezu na web-stranici (primjerice naslov knjige koju elite kupiti i njezinu cijenu). Prikazat e se tekst koji biste trebali potpisati, a u sklopu bi se toga teksta mogao nalaziti iznos i datum. Provjerite pie li u zaglavlju itanje i je li prikazan simbol digitalnog potpisa Ako nije prikazan simbol digitalnog potpisa, dolo je do proboja sigurnosti i stoga ne biste trebali unositi osobne podatke poput, primjerice, vaeg potpisnog PIN-a. Kako biste potpisali tekst, najprije ga proitajte, a zatim odaberite Potpis. Tekst moda nee stati unutar jednog zaslonskog prikaza. Zato pazite da prije potpisivanja prelistate i proitate itav tekst. .
122
Odaberite korisnike potvrde koje namjeravate koristiti. Unesite potpisni PIN kd (vidi Pristupni kodovi na str. 18) i odaberite U redu. Simbol digitalnog potpisa e nestati, a usluga e moda prikazati potvrdu o izvrenoj kupnji.
123
17. SIM usluge

Na SIM kartici mogu se nalaziti dodatne usluge kojima imate pristup. Ovaj je izbornik prikazan samo ako to podrava SIM kartica. Naziv i sadraj izbornika ovise o SIM kartici.
Za dostupnost i dodatne informacije o koritenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljau SIM kartice. To moe biti davatelj usluga, mreni operator ili neki drugi dobavlja.
Za konfiguriranje telefona da prikazuje poruke potvrde izmeu vaeg telefona i mree kada koristite SIM usluge odaberite Meni > Postavke > Postavke telefona > Potvrda akcija SIM usluga >Da. Za pristup ovim uslugama moda e biti potrebno poslati poruku ili uputiti poziv, to moe znaiti i odreeni troak.
124
18. Povezivanje s osobnim raunalom

Kad je telefon prikljuen na kompatibilno raunalo preko infracrvene veze ili podatkovnog kabela (CA-42), moete slati ili primati e-potu te pristupati Internetu. Telefon moete koristiti s nizom komunikacijskih programa i programa za povezivanje s osobnim raunalom.
I Programski paket PC Suite

Pomou programskog paketa PC Suite moete sinkronizirati Kontakti, kalendar, biljeke i popis obveza izmeu telefona i kompatibilnog raunala ili udaljenog internetskog posluitelja (usluga mree). Dodatne informacije, kao i datoteke koje moete preuzeti, npr. PC Suite, moete nai u dijelu s podrkom na web-stranicama tvrtke Nokia, <www.nokia.com/ support>.
I Paketna veza, HSCSD i CSD

Ovaj telefon moe koristiti usluge paketne veze, HSCSD-a (engl. High Speed Circuit Switched Data) i CSD-a (engl. Circuit Switched Data) te GSM podaci. Za dostupnost i pretplatu na podatkovne usluge obratite se svojem mrenom operatoru odnosno davatelju usluga.
125
Koritenje HSCSD usluga prazni bateriju telefona bre nego u sluajevima uobiajenih glasovnih ili podatkovnih poziva. Moda ete tijekom prijenosa podataka telefon morati prikljuiti na punja. Vidi Paketni prijenos (EGPRS) na str. 78.
I Komunikacijski programi
Informacije o koritenju komunikacijskih programa potraite u pripadajuoj programskoj dokumentaciji. Upuivanje i odgovaranje na pozive se ne preporuuje dok je telefon u vezi s raunalom jer moe izazvati smetnje u radu. Za bolji prijam podataka telefon stavite na nepominu plohu s tipkovnicom okrenutom prema dolje. Ne premjetajte telefon tijekom podatkovnog poziva.
126
19. O baterijama
I Punjenje i pranjenje
Va se ureaj napaja baterijom koja se moe puniti. Nova baterija radit e punim uinkom tek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i pranjenja. Bateriju moete puniti i prazniti i vie stotina puta, ali e se s vremenom istroiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme ekanja znaajno smanji, zamijenite bateriju. Koristite iskljuivo baterije koje je odobrila tvrtka Nokia i punite ih samo punjaima namijenjenima ovom ureaju i odobrenima od tvrtke Nokia. Kad ga ne koristite, iskopajte punja iz utinice za struju i ureaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajte prikljuenu na punja jer joj prekomjerno punjenje moe skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom e se isprazniti. Koristite baterije samo za ono za to su namijenjene. Nikad ne koristite oteene punjae i baterije. Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Do kratkog spoja moe doi kad preko nekog metalnog predmeta (kovanice, spojnice, penkale) doe do izravne veze izmeu + i - polova baterije. (Izgledaju poput metalnih izdanaka na bateriji.) Ovo se moe dogoditi ako, primjerice, nosite priuvnu bateriju u depu ili torbici. Kratkim spojem moe se otetiti baterija ili predmet koji ga je prouzroio. Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama, kao to je to sluaj u automobilu u ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroit e smanjenje njezina kapaciteta, vijeka trajanja i sposobnosti punjenja. Uvijek nastojte da baterija bude na temperaturi od 15C do 25C (od 59F do 77F). Ureaj s toplom ili hladnom baterijom moe privremeno otkazati, iako mu je baterija puna. Na temperaturama ispod nitice rad baterije znatno e se pogorati.
127
Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterije mogu eksplodirati i ako se otete. Baterije odlaite u skladu s odgovarajuim propisima. Kad god je to mogue, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u smee.
I Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija

Zbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterije tvrtke Nokia. Da biste bili sigurni da kupujete originalnu bateriju tvrtke Nokia, kupite je u ovlatenog prodavaa proizvoda tvrtke Nokia te na pakiranju potraite logotip Nokia Original Enhancements za originalnu dodatnu opremu, a zatim pregledajte hologramsku naljepnicu na nie opisan nain: Uspjean dovretak etiriju koraka ne znai i pouzdanu potvrdu autentinosti baterije. Ako iz bilo kojeg razloga vjerujete da vaa baterija nije autentina originalna baterija tvrtke Nokia, nemojte je koristiti nego je odnesite najbliem ovlatenom servisu ili prodavau proizvoda tvrtke Nokia. Ovlateni servis ili prodava proizvoda tvrtke Nokia pregledat e bateriju i provjeriti njezinu autentinost. Ako se autentinost ne moe potvrditi, vratite bateriju u trgovinu u kojoj ste je kupili.
Provjera autentinosti hologramske naljepnice

1. Kad gledate hologramsku naljepnicu, iz jednog biste kuta trebali vidjeti simbol tvrtke Nokia - ruku u ruci, a iz drugog logotip Nokia Original Enhancements za originalnu dodatnu opremu.
128
2. Kad hologram nagnete nalijevo, nadesno, prema dolje i prema gore, na rubovima logotipa trebali biste vidjeti 1, 2, 3 i 4 tokice.
3. Zagrebite rub naljepnice da biste vidjeli 20-znamenkasti kd, primjerice, 12345678919876543210. Okrenite bateriju tako da brojevi budu okrenuti prema gore. 20znamenkasti kd itajte tako da prvo proitate brojku u gornjem redu, a nakon nje brojku u donjem redu.
4. Provjerite valjanost 20-znamenkastog koda slijedei upute navedene na stranici www.nokia.com/batterycheck.
Za pisanje tekstualne poruke unesite 20-znamenkasti kd (primjerice 12345678919876543210) i poaljite ga na broj +44 7786 200276. Za pisanje tekstualne poruke: U zemljama azijsko-pacifikog podruja, osim Indije: utipkajte 20-znamenkasti kd, primjerice 12345678919876543210, i poaljite poruku na broj +61 427151515.
129
Samo u Indiji: Utipkajte 'Battery' (Baterija) te 20-znamenkasti kd, primjerice Battery 12345678919876543210, i poaljite poruku na broj 5555. Bit e vam naplaeni trokovi domaeg i meunarodnog operatora. Trebali biste primiti poruku u kojoj e biti oznaeno moe li se kd autentificirati. to ako vaa baterija nije autentina? Ako nije mogue potvrditi autentinost vae baterije tvrtke Nokia na kojoj se nalazi hologramska naljepnica, nemojte je koristiti. Odnesite je najbliem ovlatenom servisu ili prodavau proizvoda tvrtke Nokia. Uporaba baterije koju proizvoa nije odobrio mogla bi biti opasna i rezultirati loim performansama i oteenjem vaeg ureaja i njegove dodatne opreme. Mogli biste takoer izgubiti svaki atest odnosno jamstvo za ureaj. Za dodatne informacije o originalnim baterijama tvrtke Nokia posjetite stranice www.nokia.com/battery.
130
UVANJE I ODRAVANJE
Va je ureaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu panju koju zasluuje. Upute koje slijede pomoi e vam da zadrite dobivena jamstva. Ureaj treba uvijek biti suh. Kia, vlaga i tekuine mogu sadravati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem oteuju elektronike sklopove. Ako se ureaj smoi, izvadite bateriju i ostavite ureaj da se potpuno osui prije nego vratite bateriju. Ne koristite i ne drite ureaj na pranjavim i oneienim mjestima. Na taj se nain mogu otetiti njegovi pomini dijelovi i elektronike komponente. Ne izlaite ureaj visokim temperaturama. One mogu prouzroiti smanjenje vijeka trajanja elektronikih komponenti, oteenje baterije te deformiranje, pa ak i taljenje odreenih plastinih dijelova. Ne izlaite ureaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraanja na uobiajenu temperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja moe otetiti elektronike sklopove u ureaju. Ne pokuavajte otvarati ureaj na bilo kakav nain osim onako kako je opisano u ovom priruniku. Pazite da vam ureaj ne ispadne i uvajte ga od udaraca i trenje. Nepaljivim rukovanjem moete otetiti elektronike sklopove i fine mehanike dijelove. Za ienje ureaja izbjegavajte koritenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakih deterdenata. Ne bojite ureaj. Boja moe zabrtviti pomine dijelove i onemoguiti ispravan rad. Za ienje lea (npr. na fotoaparatu, senzoru udaljenosti i svjetlosnom senzoru) koristite mekanu, istu i suhu krpu.
131
Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjensku antenu. Ostale antene, kao i razni prepravci i dodaci mogu otetiti ureaj te prouzroiti krenje propisa koji se odnose na radio ureaje. Punjae koristite u zatvorenom prostoru. Prije no to ureaj poaljete na servis, uvijek napravite priuvne kopije podataka koje elite zadrati (kao to su kontakti ili kalendarske biljeke). Sve gore navedene preporuke odnose se kako na ureaj, tako i na bateriju, punja i dodatnu opremu. Ako bilo koji ureaj ne radi pravilno, odnesite ga najbliem ovlatenom serviseru na popravak.
132
Dodatna vana upozorenja

Va ureaj i njegova dodatna oprema mogu sadravati male dijelove. Drite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.
I Radni uvjeti
Potujte propise koji vrijede na odreenom podruju i uvijek iskljuujte ureaj tamo gdje je njegova uporaba zabranjena ili onda kada moe prouzroiti smetnje ili opasnost. Ureaj koristite iskljuivo u uobiajenim radnim poloajima. Ovaj ureaj udovoljava smjernicama o izloenosti RF zraenju kada se koristi u uobiajenom poloaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 2,2 cm od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za noenje ureaja uz tijelo torbica, kopa za remen ili dra telefona - ne bi smjela sadravati metalne dijelove i trebala bi drati ureaj na minimalnoj udaljenosti od tijela. Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je ureaju potrebna kvalitetna veza na mreu. U nekim sluajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka moe kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovretka slanja obavezno potujte gore navedenu udaljenost. Dijelovi ureaja su magnetski. Ureaj moe privlaiti metalne predmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu ureaja jer se moe dogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani.
I Medicinski ureaji
Rad svakog radio ureaja, pa tako i beinog telefona, moe prouzroiti smetnje u radu medicinskih ureaja koji nisu u dovoljnoj mjeri zatieni. Posavjetujte se s lijenikom ili proizvoaem medicinskih ureaja u sluaju bilo kakvih nedoumica ili da biste utvrdili jesu li medicinski ureaji u dovoljnoj mjeri zatieni od vanjskog RF zraenja. Iskljuite ureaj u
133
medicinskim ustanovama gdje je to propisano odgovarajuim pravilima. Bolnice i druge medicinske ustanove esto koriste opremu koja je osjetljiva na vanjsko RF zraenje.
Srani stimulatori (pacemakers)

Proizvoai sranih stimulatora preporuuju minimalnu udaljenost od 15,3 cm (6 ina) izmeu beinog telefona i sranog stimulatora kako se ne bi izazvale smetnje u radu sranog stimulatora. Ove preporuke sukladne su s neovisnim istraivanjima i preporukama institucije Wireless Technology Research. Osobe sa sranim stimulatorima: trebale bi drati ureaj najmanje 15,3 cm (6 ina) od svog sranog stimulatora; ne bi smjele nositi ureaj u depu na prsima; i trebale bi ga drati uz uho nasuprot sranom stimulatoru kako bi se smanjila mogunost pojave smetnji. Posumnjate li da je dolo do smetnji, odmah iskljuite ureaj i udaljite ga od sebe.
Sluna pomagala
Neki digitalni beini ureaji mogu prouzroiti smetnje kod nekih slunih pomagala. Ako doe do smetnji, obratite se svojem davatelju usluga.
I Vozila
RF signali mogu prouzroiti smetnje kod nepropisno ugraenih ili u nedovoljnoj mjeri zatienih elektronikih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronikim ubrizgavanjem goriva, elektronikih protukliznih sustava koenja, elektronikih brzinomjera, sustava zranih jastuka). Za dodatne informacije o opremi koja je dodana u vozilo obratite se proizvoau automobila odnosno njegovom predstavniku. Popravak i ugradnju ureaja u vozilo smije obaviti samo za to ovlatena osoba. Nestruno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a moete izgubiti i jamstvo na ureaj. Redovito provjeravajte je li oprema za beini ureaj pravilno ugraena u vae vozilo i radi li
134
ispravno. Zapaljive tekuine, plinove i eksplozivna sredstva drite podalje od ureaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozila opremljenih zranim jastucima, uvijek imajte na umu da se pri napuhavanju zranog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljate nikakve predmete, ukljuujui ugraene ili prijenosne beine ureaje, iznad zranog jastuka ili u podruje njegova djelovanja. Ako je ugradnja beine opreme u automobil nepropisno izvedena, prilikom napuhavanja zranog jastuka moe doi do ozbiljnih ozljeda. Uporaba ureaja u zrakoplovu je zabranjena. Iskljuite ureaj prije ulaska u zrakoplov. Koritenje beinih ureaja u zrakoplovu moe ugroziti njegovu sigurnost, izazvati probleme u radu mree beine telefonije, a moe biti i protuzakonito.
I Potencijalno eksplozivna okruenja

Iskljuite ureaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom te potujte sve oznake i pravila. U potencijalno eksplozivne atmosfere spadaju mjesta na kojima se obino preporuuje iskljuivanje motora vaeg vozila. Na takvim mjestima iskra moe prouzroiti eksploziju ili poar s tekim posljedicama - tjelesnim ozljedama, pa ak i smrtnim stradavanjem. Iskljuujte ureaj na benzinskim crpkama. Potujte ogranienja o uporabi radio ureaja u skladitima goriva, mjestima skladitenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutar podruja na kojima se provodi miniranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom najee su oznaena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Tu spadaju potpalublja brodova; mjesta pretovara i skladitenja kemijskih sredstava; vozila na tekui plin (kao to su propan ili butan); podruja u kojima atmosfera sadri kemikalije i zrnca, prainu ili metalni prah.
135
I Hitni pozivi
Vano: Beini telefoni, ukljuujui i ovaj ureaj, koriste radio signale beine i stacionarne mree, kao i korisniki programirane funkcije. Zbog toga se ne moe jamiti uspostava veze u svim uvjetima. Stoga se u sluajevima kad je potrebna visoka pouzdanost, npr. za hitne medicinske usluge, ne biste smjeli osloniti samo na beini ureaj.
Upuivanje hitnog poziva:

1. Ako ureaj nije ukljuen, ukljuite ga. Provjerite imate li signal dovoljne snage. U nekim e mreama moda biti potrebno da u ureaj bude umetnuta valjana SIM kartica. 2. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i pripremili ureaj za koritenje. 3. Utipkajte broj hitne slube za podruje na kojemu se trenutano nalazite. Brojevi hitne slube nisu svugdje isti. 4. Pritisnite pozivnu tipku. Ako koristite odreene funkcije, moda ete ih prije upuivanja hitnog poziva trebati iskljuiti. Ako je ureaj u nainu rada Izvanmreno, prije upuivanja hitnog poziv morat ete promijeniti profil da biste ukljuili funkciju upuivanja poziva. Dodatne informacije nai ete u ovom priruniku ili se obratite davatelju usluga. Kada se radi o hitnom pozivu, ne zaboravite da morate dati to tonije podatke. U sluaju prometne nezgode va beini ureaj moe biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete doputenje.
136
I Certifikat o specifinoj brzini apsorpcije (SAR)

OVAJ UREAJ UDOVOLJAVA MEUNARODNIM SMJERNICAMA O IZLOENOSTI RADIO VALOVIMA Va je mobilni ureaj radioodailja i radioprijamnik. Projektiran je i izveden tako da ne prijee razinu emitirane energije radiofrekventnog (RF) zraenja koja vrijedi kao meunarodna preporuka (ICNIRP). Ta su ogranienja dio opsenih smjernica koje utvruju doputene razine energije RF zraenja za iru populaciju. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije kroz viestruke i iscrpne analize rezultata znanstvenih istraivanja. Smjernice sadre dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zatite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju. Standard o izloenosti zraenju za mobilne ureaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom specifina brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranienje specifine brzine apsorpcije utvreno u meunarodnim smjernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg)*. Ispitivanja specifine brzine apsorpcije provedena su za uobiajene radne poloaje pri emu ureaj emitira s najveom doputenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Premda je specifina brzina apsorpcije utvrena uz najviu razinu potvrene snage, stvarna specifina brzina apsorpcije pri koritenju ureaja moe biti znatno ispod najvee vrijednosti. Razlog je to je ureaj projektiran da radi s vie razina snage i da za pristup mrei koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Drugim rijeima, to ste blii baznoj stanici, ureaju e biti potrebna manja izlazna snaga. Najvea specifina brzina apsorpcije za ovaj ureaj ispitan u poloaju uz uho iznosi 0,52 W/kg. Specifina brzina apsorpcije moe odstupati zbog razliitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvjea i ispitivanju, kao i zbog frekvencije mree. Uporaba dodatne opreme za ureaj moe dovesti do razliitih specifinih brzina apsorpcije. Dodatne informacije o brzini apsorpcijske doze mogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.
137
* Ogranienje specifine brzine apsorpcije za mobilne ureaje u opoj uporabi iznosi 2,0 W/ kg na prosjeno deset grama tjelesnog tkiva. Ove smjernice sadre dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi dodatne zatite ljudi, a u obzir uzimaju i mogue varijacije u mjerenjima. Specifina brzina apsorpcije moe odstupati zbog razliitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvjea, kao i zbog frekvencije mree. Pojedinosti o brzinama apsorpcijskih doza u ostalim regijama sastavni su dio informacija o proizvodu i moete ih nai na adresi www.nokia.com.
138
Indeks
A
alarm za biljeku . . . . . . . . . . . . . .100 antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 automatske poruke . . . . . . . . . . . . . .45
uvanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 uvar zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
B
baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 autentifikacija . . . . . . . . . . . . . .128 punjenje . . . . . . . . . . . . . . . 22,127 razina napunjenosti . . . . . . . . . . .26 umetanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 brii e-pota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 broj sredita za usluge . . . . . . . . . . . .38 brojai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 brojila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 brojilo vremena . . . . . . . . . . . . . . . .110 brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,68
D
digitalni potpis . . . . . . . . . . . . . . . .122 dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 dodatni pribor. Vidi dodatnu opremu. dojava vibracijom . . . . . . . . . . . . . . .72
E
EGPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 eksplozivna okruenja . . . . . . . . . . .135 e-pota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 IMAP4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 POP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
F
fotoaparat snimanje fotografije . . . . . . . . . . .85 snimanje video isjeka . . . . . . . . .85 fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 funkcije
C
circuit switched data . . . . . . . . . . . .125 CSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
139
kratki prikaz . . . . . . . . . . . . . . . . .17 poziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 funkcije poziva . . . . . . . . . . . . . . . . .31
G
galerija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 glasovne naredbe . . . . . . . . . . . . . . .69 glasovne oznake . . . . . . . . . . . . . . . .69 glasovne poruke . . . . . . . . . . . . . . . .55 glasovno biranje dodavanje glasovnih oznaka . . . . .69 upravljanje glasovnim oznakama .69 upuivanje poziva . . . . . . . . . . . .70
infracrveno prikljuak . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 veza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 interpunkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 izbornik operatora . . . . . . . . . . . . . . .83
K
kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 kodovi lozinka za zabranu poziva . . . . . .19 PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 pristup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 zatita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 brii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 brojevi usluga . . . . . . . . . . . . . . .70 brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . . .68 kopiraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Moji brojevi . . . . . . . . . . . . . . . . .70 podatak o mojoj dostupnosti . . . .65 posjetnice . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 pretplaena imena . . . . . . . . . . . .66
H
high-speed circuit switched data . . .125 hitni pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 HSCSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
I
IC. Vidi infracrveno. identifikacijski podaci . . . . . . . . . . .117 IM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 IMAP4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 imena. Vidi kontakte. info poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 informacije o certifikatu . . . . . . . . .137
140
skupine pozivatelja . . . . . . . . . . .70 spremi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 traenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ureivanje pojedinosti . . . . . . . . .64 kontaktne informacije . . . . . . . . . . . .20 korisnika sluba . . . . . . . . . . . . . . . .20 kratki prikaz funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 tipke i dijelovi . . . . . . . . . . . . . . .25
L
lisnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
mediji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 melodije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 melodije zvona . . . . . . . . 70,72,84,118 memorija memorija u uporabi . . . . . . . . . . .68 puna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 MMS. Vidi multimedijske poruke. Moji brojevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 mrea EGSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 naziv na zaslonu . . . . . . . . . . . . .26 usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 multimedijske poruke . . . . . . . . . . . .41
LJ
lozinka za zabranu poziva . . . . . . . . .19
J
napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 navigacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 navigacijska tipka . . . . . . . . . . . . . . .25 navigacijska tipka. Vidi navigacijsku tipku jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,36 jezik za pisanje . . . . . . . . . . . . . . . . .34
M
mape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 izlazni spremnik . . . . . . . . . . . . . .45 moje mape . . . . . . . . . . . . . . . . .41 ostalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 poslane stavke . . . . . . . . . . . . . . .45 spremljene stavke . . . . . . . . . 41,45 ulazni spremnik . . . . . . . . . . . 45,54 medicinski ureaji . . . . . . . . . . . . . .133
NJ
Nokia podrka i kontakti . . . . . . . . . .20
141
O
odredivanje poloaja . . . . . . . . . . . . .61 odravanje . . . . . . . . . . . . . . . . 20,131 organizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 alarm za biljeku . . . . . . . . . . . .100 biljeka kalendara . . . . . . . . . . .100 kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 napomene . . . . . . . . . . . . . . . . .101 popis obveza . . . . . . . . . . . . . . .101 sat za alarm . . . . . . . . . . . . . . . . .99 sinkronizacija . . . . . . . . . . . . . . .105 sinkronizacija posluitelja . . . . .106 Sinkronizacija raunala . . . . . . .107 osobni preaci . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Osobno raunalo Programski paket PC Suite . . . . .125 sinkronizacija . . . . . . . . . . . . . . .107 spojivost . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 otkljuavanje tipkovnice . . . . . . . . . .29 oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,117
P
paketna veza . . . . . . . . . . . . . . . 78,125 PIN kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 podaci o lokaciji . . . . . . . . . . . . . . . .61 podatak o mojoj dostupnosti . . . . . . .65 podatkovna komunikacija . . . . . . . .125
podrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 POP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 popis obveza . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 popis poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 popis snimki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 popisi zadnjih poziva . . . . . . . . . . . . .60 Pop-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 poruke automatske poruke . . . . . . . . . . .45 brii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 brojilo poruka . . . . . . . . . . . . . . .59 glasovne poruke. . . . . . . . . . . . . .55 info poruke . . . . . . . . . . . . . . . . .55 naredbe za usluge . . . . . . . . . . . .55 oznaka duljine . . . . . . . . . . . . . . .39 pisanje SMS poruke . . . . . . . . . . .39 pisanje tekstualnih poruka . . . . . .39 postavke poruke . . . . . . . . . . . . .56 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 tekstualne poruke . . . . . . . . . . . .38 poruke bez zahtjeva . . . . . . . . . . . .118 posebni znakovi . . . . . . . . . . . . . . . .36 posjetnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 postavi datuma . . . . . . . . . . . . . . . . .74 postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 dodatna oprema . . . . . . . . . . . . .79 EGPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
142
IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 igre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . .80 lisnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 melodije . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 osobni preaci . . . . . . . . . . . . . . .72 paketna veza . . . . . . . . . . . . . . . .78 poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 postavke modema . . . . . . . . . . . .78 postavke poziva . . . . . . . . . . . . . .74 postavke telefona . . . . . . . . . . . .75 preaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 sat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 spojivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 spremnik usluga . . . . . . . . . . . . .119 teme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 vraanje tvornikih postavki . . . . .82 vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 postavke dodatne opreme . . . . . . . . .79 postavke modema . . . . . . . . . . . . . . .78 postavke poruke e-pota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 tekstualne poruke . . . . . . . . . . . .56 veliina slova . . . . . . . . . . . . . . . .59
postavke poziva. . . . . . . . . . . . . . . . .74 postavke sata . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 postavke skripti . . . . . . . . . . . . . . . .117 postavke vremena . . . . . . . . . . . . . . .74 postavke zaslona . . . . . . . . . . . . . . . .73 potvrde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 pozadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,73 poziv na ekanju . . . . . . . . . . . . . . . .32 poziv s popisa kontakata (PZR). . . . . .90 pozivi brzo biranje . . . . . . . . . . . . . . . . .31 meunarodni . . . . . . . . . . . . . . . .31 odbijanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 odgovaranje . . . . . . . . . . . . . . . .32 opcije tijekom poziva . . . . . . . . . .32 popisi zadnjih poziva . . . . . . . . . .60 poziv na ekanju . . . . . . . . . . . . .32 upuivanje. . . . . . . . . . . . . . . . . .31 upuivanje poziva pomou glasovnog biranja . . . . . . . . . . . .70 pozivna tipka . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 preaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,72 navigacijska tipka . . . . . . . . . . . .27 osobni popis . . . . . . . . . . . . . . . .27 u stanju ekanja . . . . . . . . . . . . .27 prediktivni unos teksta . . . . . . . . 34,35 sloenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 predloci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
143
preglednik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 digitalni potpis . . . . . . . . . . . . .122 identifikacijski podaci . . . . . . . .117 oznake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 postavke izgleda . . . . . . . . . . . .116 postavke skripti . . . . . . . . . . . . .117 postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . .113 potvrde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 pregledavanje stranica . . . . . . . .114 priruna memorija . . . . . . . . . . .120 sigurnosni modul . . . . . . . . . . . .120 prekidna tipka . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 pretplaena imena dodavanje kontakata . . . . . . . 66,67 otkazivanje pretplate na kontakt .67 preuzimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 datoteke . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 igre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 programi . . . . . . . . . . . 20,109,118 sadraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 preuzimanje programa . . . . . . . . . . . .20 priruna memorija . . . . . . . . . . . . . .120 pristupni kodovi . . . . . . . . . . . . . . . .18 Pritisni za razgovor. Vidi PZR. . . . . . . .88 profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 programi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 PUK kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . .22
PZR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 dodavanje skupine . . . . . . . . . . . .95 odspajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 postavljanje skupina . . . . . . . . . .95 primanje poziva . . . . . . . . . . . 90,92 primanje pozivnice . . . . . . . . . . . .96 skupni poziv . . . . . . . . . . . . . . . .91 stvaranje skupina . . . . . . . . . . . . .95 upuivanje poziva . . . . . . . . . . . .90 upuivanje poziva jedan-na-jedan 91 upuivanje poziva s popisa kontakata . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 zahtjevi za povratne pozive . . . . .92
R
rad bez uporabe ruku Vidi zvunik.
S
SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 sat za alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 sigurnost dodatna oprema . . . . . . . . . . . . .16 dodatne informacije . . . . . . . . . .133 eksplozivna okruenja . . . . . . . .135 hitni pozivi . . . . . . . . . . . . . . . .136 informacije o certifikatu. . . . . . .137 medicinski ureaji . . . . . . . . . . .133
144
radni uvjeti . . . . . . . . . . . . . . . .133 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 sluna pomagala . . . . . . . . . . . .134 smjernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 SIM usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 sinkronizacija . . . . . . . . . . . . . . . . .105 sinkronizacija posluitelja . . . . . . . .106 skupine pozivatelja . . . . . . . . . . . . . .70 slualica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 sluna pomagala . . . . . . . . . . . . . . .134 sluba za popravke . . . . . . . . . . . . . .20 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 predloci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 SMS poruka e-pote . . . . . . . . . . . . .39 snaga signala . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 snima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 snimanje fotografije . . . . . . . . . . . . .85 snimanje zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . .86 stanje ekanja . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
toperica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
T
tekst interpunkcije . . . . . . . . . . . . . . . .36
pisanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 posebni znakovi . . . . . . . . . . . . . .36 postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 prediktivni unos teksta . . . . . . 34,35 sloenice . . . . . . . . . . . . . . . .35 uobiajeni unos teksta . . . . . . 34,35 veliina slova . . . . . . . . . . . . . . . .34 tekstovi pomoi . . . . . . . . . . . . . . . . .76 tekstualna poruka . . . . . . . . . . . . . . .38 predloci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 telefon uvanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . .80 jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 odravanje. . . . . . . . . . . . . . . . .131 postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 prilagodba . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 telefonski imenik . . . . . . . . . . . . . . . .62 teme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Tipka Pritisni za razgovor . . . . . . . . . .25 Tipka PZR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 tipka za ukljuivanje . . . . . . . . . . . . .25 tipka za upravljanje. Vidi navigacijsku tipku tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 vienamjenske tipke . . . . . . . . . . .26
145
zakljuavanje tipkovnice . . . . . . .29 zatita tipkovnice . . . . . . . . . . . . .29 tipke za ugaanje glasnoe . . . . . . . .25 tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 trenutane poruke . . . . . . . . . . . . . . .46 blokiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 itaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 deblokiranje . . . . . . . . . . . . . . . . .51 kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 odbijanje pozivnice . . . . . . . . . . .49 poetak sesije . . . . . . . . . . . . . . .47 prihvaanje pozivnice . . . . . . . . . .49 raspoloivost . . . . . . . . . . . . . . . .50 skupine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 javne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 osobna . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 sudjelovanje u razgovoru . . . . . . .50 usluga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 tvornike postavke . . . . . . . . . . . . . .82
UPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,23,82 upuivanje poziva jedan-na-jedan . . .91 dodavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 usluga brojevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 naredbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 ulazni spremnik . . . . . . . . . . . . .118 usluga postavki konfiguracije. . . . . . .19 Usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 spajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 usluge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 uteda energije . . . . . . . . . . . . . . . . .28 uzica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 uzica za noenje oko zglavka . . . . . . .24
V
veliina slova . . . . . . . . . . . . . . . 34,59 video isjeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 vienamjenske tipke . . . . . . . . . . 25,26 vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
U
ukljuivanje/iskljuivanje . . . . . . . . . .23 umetanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 SIM kartica . . . . . . . . . . . . . . . . .21 umetanje SIM kartice . . . . . . . . . . . .21 uobiajeni unos teksta . . . . . . . . . . . .35
W
wireless markup language . . . . . . . .113 WML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
146
X
XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Z
zahtjevi za povratne pozive . . . . . . . .92 primanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 spremanje poiljatelja . . . . . . . . .94 alji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 zakljuavanje telefona. Vidi zakljuivanje tipkovnice. zakljuavanje tipkovnice . . . . . . . . . .29 zajednika memorija . . . . . . . . . . . . .16
zapisnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 zatita kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 zatita tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . .29 zavravanje poziva . . . . . . . . . . . . . .31 zvuna upozorenja . . . . . . . . . . . . . .73 zvuni signali o statusu . . . . . . . . . . .73 zvunik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,32
147

Nokia 6020 UG HR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nokia 6020 UG HR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Korisniki prirunik za telefon Nokia 6020

2. Opis telefona ................................................................................................. 25

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

4. Pisanje teksta ................................................................................................ 34

5. Kretanje izbornicima..................................................................................... 37 6. Poruke ............................................................................................................ 38

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

7. Popis poziva ................................................................................................... 60

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

16.Internet ...................................................................................................... 113

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

119 120 120 120 121 122

17.SIM usluge ................................................................................................. 124 18.Povezivanje s osobnim raunalom ........................................................... 125

19.O baterijama .............................................................................................. 127

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Pridravajte se svih ogranienja. Iskljuite telefon u blizini medicinskih ureaja.

Pridravajte se svih ogranienja. Beini telefoni mogu u zrakoplovu prouzroiti smetnje.

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

ISKLJUITE UREAJ NA PODRUJU MINIRANJA

Pridravajte se svih ogranienja. Ne koristite telefon na podruju gdje se provodi miniranje.

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlatena osoba.

Va telefon nije vodootporan. Drite ga na suhom.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Lozinka zabrane poziva

I Usluga postavki konfiguracije

I Preuzimanje sadraja i programa

I Nokia podrka i podaci o kontaktima

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

I Ukljuivanje i iskljuivanje telefona

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

I Uzica za noenje oko zglavka

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Infracrveni (IC) prikljuak (13) Lea fotoaparata (14)

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Popis osobnih preaca

Preaci u stanju ekanja

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

I Prihvaanje ili odbijanje poziva

I Opcije tijekom poziva

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

I Prediktivni unos teksta

I Uobiajeni unos teksta

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

I Tekstualne poruke (SMS)

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.