Professional Documents
Culture Documents
• ¿Qué es?
"A. El trabajo debe estar centrado en el tema propuesto y abordar sus aspectos
más importantes (o, al menos, justificar de forma satisfactoria por qué algunos de
estos aspectos se dejan de lado).
- leer con espíritu crítico, de forma que no se acepte algo como incuestionable
sólo por el hecho de haber sido publicado. Nunca hay un único criterio ni un
único factor explicativo a la hora de analizar un fenómeno complejo;
- entender el contenido de lo que se está leyendo y cómo se relaciona con el resto
del material consultado para el desarrollo del trabajo;
1
- encontrar, utilizar e interpretar datos que sirvan como punto de apoyo de los
argumentos y afirmaciones que se realicen a lo largo del trabajo.
• ¿Cómo se hace?
Los tipos y formas de los trabajos académicos son variados, ya que cada disciplina
emplea métodos particulares; por ejemplo, un trabajo relacionado con lo jurídico diferirá
en su tratamiento de un trabajo de ingeniería.
En general, se pueden diferenciar tres tipos:
2
La planificación
CÓMO SE HACE
1. La planificación
2. La textualización
3. Aspectos formales
En Cómo se hace una tesis, Umberto Eco recomienda que el tema corresponda a los
intereses del estudiante, que las fuentes a que se recurra sean asequibles y manejables y
que la metodología esté al alcance de su experiencia.
El primer paso suele consistir en consultar diversas fuentes de carácter general en torno al
tema que se pretenda tratar. Cuanto más material o más conocimiento sobre el tema se
tenga, más posiblidades habrá de establecer una argumentación consistente.
La consulta de las fuentes de carácter general proporciona una visión de conjunto; a partir
de esa base, habrá que considerar las opciones de las que se dispone, y centrarse sobre un
aspecto más concreto del tema elegido.
3
esas primeras fuentes, es decir, consultar los autores y las obras que a su vez
citan los autores que hemos leído.
• Otras fuentes donde se pueden encontrar datos útiles para apoyar nuestras
afirmaciones, dependiendo del tipo de trabajo y de la materia tratada, son, por
ejemplo, los anuarios, o los informes de distintos departamentos de la
Administración Pública, que suelen contener datos electorales, demográficos,
económicos, etc. En ocasiones, la información necesaria no está recopilada ni
sistematizada, por lo que es preciso "construir" nuestros propios datos a partir
de la observación o la experimentación. Esta elaboración de los datos puede
ser un proceso costoso en términos de tiempo y esfuerzo, pero constituye una
aportación muy importante.
Delimitar un tema implica seleccionar un aspecto del mismo que pueda ser abarcado con
seriedad en un trabajo académico. Las investigaciones poco delimitadas son, en la mayoría
de casos, muy peligrosas, ya que se suelen limitar a reseñar nombres, corrientes u
opiniones sin aportar nada nuevo, o avanzan en diversas direcciones sin relación aparente
y sin objetivo claro.
4
4. La tesis
Una buena forma de presentar los puntos principales del trabajo consiste en situarlos en
ciertos lugares clave del mismo:
Uno de los primeros pasos para empezar a trabajar, una vez hallado el título (resultado de
la delimitación del tema) y apuntada la tesis que pretendemos defender, es elaborar un
índice provisional. Según vaya avanzando el trabajo, ese índice hipotético se irá
modificando, pero es aconsejable contar con él casi desde el principio como plan de
trabajo provisional que orientará nuestra búsqueda.
• Toma apuntes sobre ideas relacionadas con tu trabajo, o datos que puedas
utilizar más tarde.
• Selecciona las citas que utilizarás para reforzar tus comentarios.
5
Para ello, es importante utilizar fichas que permitan recoger y clasificar la información.
7. Organización de la información
La organización del material y las ideas que se han obtenido o generado durante la fase de
investigación es fundamental para llegar a realizar un buen trabajo.
Las ideas, reunidas por medio de una lista, un mapa conceptual o la escritura libre se
tienen que ordenar para poder construir un discurso. Se trata de reunir y dividir las ideas en
grupos, de modo que cada grupo de ideas corresponda a una parte unitaria de nuestro texto.
Cada uno de estos grupos tiene que estar organizado y subdividido en subgrupos:con este
procedimiento se contruye un mapa de ideas, cuyos elementos se presentan en un orden
jerárquico. Una vez se han reunido las ideas en grupos y subgrupos, el contenido de
nuestro texto resulta más claro y podemos redactar un esquema, que nos guiará en la
redacción.
8. Revisión de la tesis
Tanto la estructura del índice como la redacción de la tesis deben someterse a varias
revisiones durante todo el proceso de elaboración del trabajo, ya que cada nuevo elemento
que se incorpora puede modificar el resultado final o la coherencia del conjunto.
La textualización
CÓMO SE HACE
1. La planificación
2. La textualización
6
4. Documentación
5. Revisión final del trabajo
3. Aspectos formales
2. Primer borrador
Una vez se da por terminado el primer borrador, es necesaria una revisión del mismo.
Durante esta fase de revisión, hay que que tener en cuenta la ordenación de las ideas, la
claridad del escrito, la estructura de los párrafos, etc.
3. Segundo borrador
En esta segunda revisión es conveniente revisar el estilo, el uso del lenguaje, su corrección,
etc. Puede ser muy útil consultar un diccionario para comprobar la corrección de algunos
términos o para hallar sinónimos que enriquezcan el léxico utilizado. Al mismo tiempo, es
fundamental la revisión de las ideas expuestas: su claridad, su corrección, su pertinencia,
etc.
4. Documentación
7
5. Revisión final del trabajo
Es necesario realizar una revisión final del trabajo, e incluso puede ser útil darlo a leer a
algún compañero o amigo cualificado para opinar sobre el mismo, ya que puede hacer
notar ambigüedades o errores que nos pueden haber pasado inadvertidos.
Aspectos formales
3. Aspectos formales
• Página
Si trabajas con Microsoft Word, puedes configurar los márgenes en Archivo >
Configurar página > Márgenes: Tamaño: DIN A-4 Márgenes: superior: 3 cm
Inferior: 2,5 cm Izquierdo: 3 cm Derecho: 2,5 cm
• Numeración
Normalmente se inserta en aparte inferior de cada página, centrada o alineada
al margen exterior. Si trabajas con Microsoft Word, la herramienta se
encuentra en Insertar > Números de página, donde puedes seleccionar, en
8
primer lugar, la posición (inferior, superior) y la alineación (derecha, centro,
...) de la numeración.
Las páginas iniciales que no contienen texto (páginas de cortesía, portada,
créditos, ...) y las de separación entre capítulos etc. también cuentan como
páginas, pero no llevan el número impreso. En Word, puedes seleccionar el
número por el que debe comenzar la numeración en Insertar > Números de
página > Formato. La numeración incluye todos los apéndices o anexos.
• Encabezado
Pueden incluirse informaciones como el título de la tesis o trabajo, del capítulo,
etc., siempre centradas o alineadas al margen exterior. Los encabezados se
componen con el mismo tipo de letra que el texto principal, pero con un cuerpo
o tamaño inferior.
• Párrafos e interlineado
El cuerpo del texto debe presentarse justificado.
En cuanto al interlineado, suele utilizarse un espacio y medio para el texto
principal, y un espacio sencillo en el resto de texto (p. ej. citas textuales).
Para identificar los títulos con claridad, se deja después de cada uno de ellos
una línea de blanco. También puede dejarse una línea de blanco después de
cada párrafo.
• Tipo de letra
Los tipos de letra más habituales son Times New Roman y Arial. Pueden
utilizarse otros similares a éstos, pero hay que evitar los tipos demasiado
fantasiosos que dificultan la lectura del trabajo y no resultan apropiados para
los textos de tipo académico. Se deben combinar tres tamaños: el de los
títulos, el del texto y el de las referencias. Entre cada uno de ellos debe haber
9
al menos dos puntos de diferencia, para facilitar la identificación de cada
elemento (p. ej., 14 para los títulos, 12-11 para el texto y 9-8 para las
referencias, notas al pie, etc.
• Estilos
Los procesadores de textos disponen de una herramienta muy importante para
configurar todos estos aspectos del texto: los estilos. Un estilo contiene las
características del formato de un párrafo (tipo de letra, cuerpo, interlineado,
alineación del párrafo, etc.), que se aplican automáticamente al seleccionar el
nombre del estilo. También pueden aplicarse a los títulos de los diferentes
capítulos y apartados, y ello permite crear y actualizar de forma automática el
sumario del trabajo, incluso con los números de página correspondientes. La
utilización de los estilos facilita enormemente la gestón del texto en los
trabajos muy extensos, por lo que conviene familiarizarse con su uso.
• En el portal de recursos de la UPC para la elaboración de tesis y trabajos
académicos, Itineraris, encontrarás amplia información sobre la disposición del
texto, el tipo de papel, la configuración de la página, etc.
a) Desarrollo del contenido del trabajo, organizado en partes y capítulos, que pueden
subdividirse en apartados y subapartados.
b) Conclusiones, con los resultados del estudio, así como los aspectos que puedan quedar
pendientes.
a) Notas
b) Bibliografía. Indispensable en todo trabajo científico.
c) Índice general e índices específicos de temas, ilustraciones, cronológicos, etc.
2. LOS ÍNDICES
10
2.1. El índice general recoge los diferentes apartados en que se organiza el trabajo,
seguidos del número de página correspondiente. A diferencia del sumario que figura al
principio del trabajo, el índice general no sólo contiene títulos de los capítulos, sino todos
y cada uno de los apartados de que consta el trabajo.
2.2. Los índices alfabéticos recogen temas, términos especializados o nombres propios
que aparecen en el trabajo, ordenados alfabéticamente y señalando las páginas en donde
aparecen. Su finalidad es facilitar la búsqueda de información en el texto.
3. LA BIBLIOGRAFÍA FINAL
La bibliografía es una parte fundamental en todo trabajo académico. Consiste en una lista
que recoge las referencias bibliográficas de los textos que se citan en el trabajo o que se
han consultado para su elaboración.
Las referencias permiten remitir al lector a una fuente externa o a otro apartado del propio
trabajo. Existen diferentes estilos o convenciones sobre el modo en que deben presentarse
las referencias; los más usuales son los siguientes:
Todos ellos son igualmente aceptables; lo fundamental es tener presente que cuando se
opta por un estilo de cita o referencia bibliográfica, debe adoptarse el mismo criterio en
todo el trabajo.
11
Las referencias internas a otros puntos del propio trabajo (p. ej. a una figura, una
fórmula, una nota) se realizan poniendo entre paréntesis véase o su abreviatura v., con la
información correspondiente.
a) Cita dentro del texto, cuando se trata de un pasaje cuya lectura es fundamental para
seguir el hilo de la disertación.
b) Cita en nota (al pie o al final del trabajo), cuando se trata de una información
accesoria de la que el lector podría prescindir sin que ello afectara a la comprensión
del trabajo.
• Las citas textuales muy breves pueden insertarse dentro del texto del trabajo,
pero si se trata de una cita extensa (a partir de unas 3 ó 4 líneas) debe ocupar
un párrafo aparte y, por lo general, con un cuerpo de letra más pequeño,
sangría e interlineado sencillo. También pueden indicarse en una nota a pie de
página, si no son indispensables para la comprensión del trabajo:
a) Directo:
b) Indirecto:
12
• La localización de las referencias de las citas admite varios modos:
o Las citas tienen que ser exactas, puntuales y verificables por todos.
o Se considera plagio toda acción o práctica que consista en tomar y
utilizar como propias las ideas o los textos de otro autor sin
reconocerlo. Constituyen plagio prácticas como:
copiar directamente párrafos, frases, o partes significativas de
una frase sin entrecomillar y sin anotar apropiadamente la
fuente de la que proceden.
parafrasear o resumir párrafos o fragmentos de texto sin
reconocer la fuente de la que procede el material.
utilizar o desarrollar una idea tomada de alguna fuente impresa,
electrónica o audiovisual sin hacer referencia al autor o la fuente
del materia
6. LAS NOTAS
Las notas son comentarios o citas que se sitúan fuera del texto principal, y que presentan
datos complementarios o marginales. Por ello, se componen en un cuerpo inferior al resto
del texto (p. ej. Times, 8). Sirven para:
13
o Indicar el origen de las citas (sistema cita-nota. Obsérvese que su
utilización implica duplicar el índice documental, que siempre deberá ir
al final de la investigación).
o Ampliar las referencias documentales.
o Añadir una citación de refuerzo.
o Ampliar observaciones.
o Ofrecer la cita en su idioma original o su traducción.
Hay que tener en cuenta una serie de recomendaciones para las notas:
14