Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP

Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas

1
Estructura de
paso o
descarga
EIluente
AIluente
B.1 LAGUNAS FACULTATIVAS

B.1.1 DESCRIPCIN

Las lagunas de estabilizacin son depsitos de agua poco profundos construidos en tierra
con diques y ocasionalmente muros de contencin, diseadas para el tratamiento del
agua residual cruda o efluentes pretratados (Silva et al.,, 1996; Van der Steen, 2000;
MTA ,1997; Ynez, 1993). Cuando las aguas residuales son descargadas en estos
depsitos se produce un proceso conocido como autodepuracin o estabilizacin natural
en el que ocurre fenmenos de tipo fsicos, qumicos y biolgicos que conllevan a la
remocin de slidos, materia orgnica, nutrientes y organismos patgenos (Van der
Steen, 2000, URL - 1). Ver Foto B.1.1












Foto B.1.1 Laguna Facultativa

Las lagunas facultativas son el tipo de lagunas ms comn que se utiliza para el
tratamiento de las aguas residuales, generalmente de origen domstico; las lagunas
facultativas pueden recibir agua residual y actuar como unidad de tratamiento primario, o
pueden recibir agua residual sedimentada (generalmente de lagunas anaerobias)
actuando como laguna facultativa secundaria, pueden ser utilizadas en pequeas o
grandes ciudades (Polprasert,1995; Ynez,1993; WEF,1990; URL 2; EPA, 1983; Mara
et al., 1992; Mara , 1998; Arthur, 1994). La Figura B.1.1 muestra la configuracin de una
laguna facultativa.













Figura B.1.1 Esquema general de una Laguna Facultativa

Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP

Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
2
B.1.2 ASPECTOS FUNDAMENTALES

Los procesos qumicos y biolgicos que ocurren en las lagunas son similares a los que
suceden en un cuerpo de agua natural, el sistema contiene bacterias y algas fotosintticas
que absorben los nutrientes solubles y fijan la energa del sol para formar la biomasa
inicial, adems contiene protozoarios o consumidores primarios y hongos o levaduras que
ayudan a la descomposicin de esta biomasa (MTA, 1997). Los procesos que ocurren
son: sedimentacin de los slidos; aireacin del agua desde la atmsfera, (UNEP, 2001);
fotosntesis realizada por las algas para generar oxgeno; y biodegradacin de la materia
orgnica por bacterias aerobias y/o anaerobias (Van der Steen, 2000)

La caracterstica fundamental de una laguna facultativa es que combina las caractersticas
de una laguna aerobia y una laguna anaerobia, presenta una capa aerobia en la superficie
donde el oxgeno requerido para el metabolismo bacterial es abastecido por la actividad
fotosinttica de las microalgas presentes en la laguna y a medida que se incrementa la
profundidad se vuelve anaerobia con una capa de lodo en el fondo. La profundidad de la
capa aerobia depende de la produccin de oxgeno por las algas y flucta durante el da,
en esta se realiza la estabilizacin de la materia orgnica y en el fondo se presenta la
descomposicin anaerobia de los slidos sedimentados desprendiendo metano y dixido
de carbono (Polprasert, 1995; WEF,1990; MTA, 1997; Van der Steen, 2002a; URL 3;
Pea; 1996; Mara et al., 1986).

Debido al contenido de oxigeno presente en la capa aerobia, los compuestos causantes
de malos olores (H
2
S) son oxidados antes de ser desprendidos a la atmsfera,
previniendo su formacin (URL 3).

La clave para la operacin de las lagunas facultativas es la produccin de oxgeno a
partir de dos fuentes: por reaireacin superficial y por generacin de oxgeno por las algas
fotosintticas. (MTA, 1997; Polprasert,1995; UNEP, 2001; URL 2; Mara et al., 1986). La
presencia de las algas en niveles adecuados, asegura el funcionamiento de la fase
aerobia de las lagunas cuando se pierde el equilibrio ecolgico se corre con el riesgo de
producir el predominio de la fase anaerobia, que trae como consecuencia una reduccin
de la eficiencia del sistema (URL 1).

Generalmente el rango de profundidad de las lagunas facultativas esta entre 1- 2 m (Mara
et al., 1992, Arthur, 1994), sin embargo, WEF (1990) recomienda una profundidad mnima
para lagunas facultativas primarias de 1.5 m, y para lagunas facultativas secundarias
profundidades mayores a 1.2 m. El efluente de lagunas facultativas generalmente es
tratado por lagunas de maduracin para alcanzar un alto grado de tratamiento (Polprasert,
1195).

B.1.3 EXPERIENCIAS EN COLOMBIA

Los sistemas de lagunas de estabilizacin son comnmente usados en Colombia. El
numero de plantas de tratamiento de aguas residuales construidas, alcanzan las 190
unidades, localizadas en 131 cabeceras urbanas. De la totalidad de las PTAR en
operacin, 105 unidades de tratamiento (55%) corresponden a lagunas de estabilizacin
(Ministerio del Medio Ambiente, 1998).

Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP

Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
3
De los 105 sistemas de lagunas implementados en Colombia, su mayor porcentaje
(73.60%) se encuentra por debajo de los 500 m.s.n.m, las eficiencias de remocin de
estos sistemas varan en un rango del 30 al 90%, siendo en su mayora inferiores al 75%
(Ministerio del Medio Ambiente, 1998), esto debido posiblemente a fallas en el diseo de
las lagunas y en el modo de operacin.

Dadas las condiciones geogrficas y climticas de muchas regiones de Colombia, las
lagunas de estabilizacin se convierten en una opcin viable para tratar las aguas
residuales domsticas; principalmente en las regiones aledaas a los valles de los ros
Cauca y Magdalena donde la temperatura es superior a los 20 C, la topografa es plana y
se presentan extensiones de terreno a un costo aceptable para su implementacin (Pea
et al., 2000). No obstante este tipo de sistemas tambin se han implementado con xito
en regiones de bajas temperaturas, como es el caso las lagunas de algunos municipios de
Cundinamarca que se encuentran a temperaturas entre 10 a 18 C. En la Tabla B.1.1 se
muestran algunos de los sistemas de lagunas existentes en Colombia y sus eficiencias.

Tabla B.1.1 Eficiencia de remocin de carga orgnica de las lagunas de estabilizacin
implementadas en Colombia.
% Remocin
Municipio Departamento
CaudaI
(I/s) DBO
5
SST
Mosquera Cundinamarca 83.62 86 91
Becerril Cesr 50.92 58.11 63.9
Zipaquira Cundinamarca 167.75 93 83.33
Espinal Tolima 84.07 85 90
Cajic Cundinamarca 105.4 79 92
Zipaquir Cundinamarca 44.1 97 20
Chia Cundinamarca 41.8 73 92.5
Chirigana Cesr 52.82 32.9 52.7
La Unin Valle 20 83.7 96.4
Roldanillo Valle 40 80.5 95.7
Guacar Valle 40 81.1 94.4
Fonseca La Guajira 123.19 40.86 21.3
Concepcin Antioquia 26.86 55.8 45.7
Maicao La Guajira 133 77.5 82.2
Villanueva La Guajira 135 74.1 58
El Paso Cesr 16.5 41.5 58.9
Barrancas La Guajira 14 38.2 60
Toro Valle 20 83 97.6
Hato Nuevo La Guajira 64.42 70 63.4
Urumita La Guajira 8.22 53.4 65.2
Chocont Cundinamarca 13.23 65.2 43
Sop Cundinamarca 7.9 90 76.4
Guamal Meta 46.38 75 69
Tocancip Cundinamarca 9.71 81.3 90
Gachancip Cundinamarca 6.08 25 40
Suesca Cundinamarca 6.8 46.2 50
Alvarado Tolima 4.76 78.1 70.1
Sesquille Cundinamarca 4.74 74.7 52
Fuente: Ministerio del Medio Ambiente (1998)

B.1.4 EFICIENCIAS DE REMOCIN

Los principales mecanismos de remocin de componentes del agua residual en sistemas
de lagunas de estabilizacin se muestran en la Tabla B.1.2



Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP

Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
4

Tabla B.1.2 Mecanismos de Remocin de Componentes en Lagunas de Estabilizacin
Componente Mecanismos de Remocin
DBO
En lagunas anaerobias y facultativas primarias, la metanognesis es el principal
mecanismo para remocin de DBO*. En lagunas anaerobias la DBO soluble es
reducida por oxidacin - reduccin bacteriana y la DBO particulada removida por
sedimentacin. En lagunas de maduracin la eliminacin de DBO ocurre por
degradacin microbiana.
Slidos
suspendidos
Remocin por sedimentacin
Nitrgeno
Eliminacin por una combinacin de mecanismos que incluye principalmente la
volatilizacin del amonio (la cual depende del pH < 9.5), consumo algal, nitrificacin-
desnitrificacin, depsito de lodo y adsorcin en el fondo de la laguna*.
Fsforo
El grado de eliminacin de fsforo que se pueda alcanzar depende del contacto entre el
agua residual y la matriz del suelo, los mecanismos de remocin son la sedimentacin y
precipitacin*.
Patgenos
En lagunas de maduracin la causa directa de muerte de coliformes fecales es el
desprendimiento de toxinas por las algas como consecuencia del aumento en la
concentracin de oxigeno disuelto debido a la penetracin de la luz ultravioleta (U.V)*.
Otros mecanismos de remocin de patgenos en las lagunas son la predacin natural,
sedimentacin y adsorcin influenciados por la temperatura y el tiempo de retencin.
Los helmintos, los quistes y huevos de parsitos se remueven por sedimentacin en el
fondo de la laguna.

Las eficiencias de remocin reportadas por la literatura en lagunas facultativas se
muestran en la Tabla B.1.3

B.1.5 CRITERIOS DE DISEO

Los principales criterios de diseo de Lagunas Facultativas se presentan en la Tabla B.1.4

B.1.6 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAGUNAS

Labores de Operacin y mantenimiento

Los requerimientos de mantenimiento de las lagunas son simples, pero deben ser
llevados a cabo regularmente, para evitar problemas de olores y vectores. Dentro de la
rutina de mantenimiento se encuentran las siguientes tareas (Mara et al., 1992; Arthur,
1994)

Las actividades de operacin y mantenimiento de las lagunas de estabilizacin deben
incluir un plan de monitoreo para comprobar la calidad del efluente y verificar que el
sistema esta operando adecuadamente y poder tomar medidas correctivas en caso de
que la calidad del efluente se est deteriorando.

Dentro del plan de monitoreo de las lagunas se incluye la toma de muestras al menos una
vez al mes para analizar si est cumpliendo con los parmetros de calidad de acuerdo
con el uso final del afluente. Es aconsejable adems, hacer mediciones peridicas de la
profundidad de la capa de lodos en diferentes puntos de las lagunas anaerobias y
facultativas (Mara et al., 1992).


L
a
g
u
n
a
s

F
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a
s






I
D
E
A
M

C
I
N
A
R
A

U
T
P


S
e
l
e
c
c
i

n

d
e

T
e
c
n
o
l
o
g

a

p
a
r
a

e
l

C
o
n
t
r
o
l

d
e

l
a

C
o
n
t
a
m
i
n
a
c
i

n

p
o
r

A
g
u
a
s

R
e
s
i
d
u
a
l
e
s

D
o
m

s
t
i
c
a
s


5

T
a
b
l
a

B
.
1
.
3

E
f
i
c
i
e
n
c
i
a
s

d
e

r
e
m
o
c
i

n

d
e

L
a
g
u
n
a
s

F
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a
s

F
a
c
t
o
r

O
b
j
e
t
i
v
o
s

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

V
a
r
i
a
b
l
e

n
d
i
c
a
d
o
r

U
n
i
d
a
d
e
s

W
E
F

&

A
S
C
E

(
1
9
9
8
)

R
e
e
d

(
1
9
9
8
)

W
E
F

(
1
9
9
0
)

M
e
t
c
a
l
f

&

E
d
d
y

(
1
9
9
5
)

M
e
n
d
o

a

(
1
9
9
9
)

R
o
m
e
r
o

(
1
9
9
4
)

P
o
l
p
r
a
s
e
r
t

(
1
9
9
5
)

M
T
A

(
1
9
9
7
)

V
o
n

S
p
e
r
l
i
n
g

(
1
9
9
6
)

E
P
A

(
1
9
8
3
)

R
a
n
g
o

D
B
O


m
g
/
l

3
0

4
0

3
0

4
0

3
0

4
0

8
0

9
5

%

7
0

9
0
%

8
0

9
5
%

5
0

7
0
%

8
0

9
5
%

7
5

-
8
5
%

2
0

6
0

7
0
%

9
0
%

S
S
T

m
g
/
l

4
0

1
0
0

4
0

1
0
0

4
0

1
0
0

8
0

1
4
0


4
0

6
0




3
0

1
5
0

4
0

1
0
0

F

s
f
o
r
o

m
g
/
l

<

4
0

%








2
0

6
0
%


2
0

6
0
%

N
i
t
r

g
e
n
o

T
o
t
a
l

m
g
/
l

4
0

9
5

%








3
0

5
0
%


3
0

5
0
%

E
f
i
c
i
e
n
c
i
a
s

d
e

R
e
m
o
c
i

n

C
o
l
i
f
o
r
m
e
s

F
e
c
a
l
e
s

U
F
C
/
1
0
0

m
l







1

l
o
g

1

l
o
g

6
0

9
9
%


1

l
o
g

N
i
v
e
l

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

a
l
c
a
n
z
a
d
o




S
e
c
u
n
d
a
r
i
o



P
r
i
m
a
r
i
o
,

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o

P
r
i
m
a
r
i
o
,

y

s
e
c
u
n
d
a
r
i
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o


P
r
i
m
a
r
i
o

y

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o

P
r
i
m
a
r
i
o

y

S
e
c
u
n
d
a
r
i
o

L
o
s

e
s
p
a
c
i
o
s

e
n

b
l
a
n
c
o

i
n
d
i
c
a
n

d
a
t
o
s

n
o

r
e
p
o
r
t
a
d
o
s

p
o
r

e
l

a
u
t
o
r


T
a
b
l
a

B
.
1
.
4


C
r
i
t
e
r
i
o
s

d
e

D
i
s
e

o

d
e

L
a
g
u
n
a
s

F
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a
s


A
u
t
o
r


P
a
r

m
e
t
r
o

V
o
n

S
p
e
r
l
i
n
g

(
1
9
9
6
)

W
E
F
&

A
S
C
E

(
1
9
9
5
)

R
E
E
D

(
1
9
9
5
)

U
N
E
P

(
2
0
0
2
)

W
E
F

(
1
9
9
0
)

T
c
h
o
b
a
n
o
g
l
u
o
s

(
1
9
9
8
)

M
e
t
c
a
l
f

&

E
d
d
y

(
1
9
9
1
)

R
o
m
e
r
o

(
1
9
9
4
)

M
e
n
d
o

a

(
1
9
9
9
)

P
o
l
p
r
a
s
e
r
t

(
1
9
9
5
)

M
a
r
a

(
1
9
9
2
)

A
r
t
h
u
r

(
1
9
9
4
)

M
T
A

(
1
9
9
7
)

E
P
A

(
1
9
8
3
)

L
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s

c
l
i
m

t
i
c
a
s



N
i
n
g
u
n
a



N
i
n
g
u
n
a





N
i
n
g
u
n
a




P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)


1
.
5

2
.
5

1
.
5

2
.
5

1
.
4

2
.
3

1
.
5

1
.
5
0

2
.
4
0

1
.
0

2
.
0

1
.
2

2
.
5

1
.
2

2
.
5

1
.
2

2
.
5

1

-

2

1

1
.
8

1
.
2

2
.
4

1
.
2

2
.
5

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(

C
)





>
5


0

-

5
0

0

-

5
0

5

2
5


1
0

3
0



2
0

(
0

5
0
)


p
H







6
.
5

9
.
0

6
.
5

8
.
5





6
.
5

8
.
5


T
i
e
m
p
o

d
e

r
e
t
e
n
c
i

n

h
i
d
r

u
l
i
c
o

(
d

a
s
)

1
5

-

3
0

2
5

-

1
8
0

2
5

-

1
8
0

2
5

-
1
8
0

6
0

2
5

-

1
8
0

7

-

3
0

2
5

-

1
8
0

7

-

1
1
0

5

-

3
0



5

3
0

5

-

3
0

S
u
p
e
r
f
i
c
i
e

n
e
c
e
s
a
r
i
a

(
H
a
)


2

5


m
2
/
h
a
b






0
.
8

4

4

-

6
0

<

1
5


0
.
5
7

-

2
.
2
e

0
.
5

-

1
.
5
e

0
.
8

4

4

-

6
0

C
a
r
g
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

d
e

D
B
O
5


(
K
g
/
H
a
.
d

a
)


1
1

2
2
a

2
2

4
5
b

4
5

9
0
c

2
2

-

6
7

2
3

-

6
8

<
6
0

2
2
.
4

6
7
.
2

4
0

-

1
2
0

5
6

-

2
0
2



1
0
0

4
0
0
d



5
6

-

2
0
2

2
2

-

6
7

L
o
s

e
s
p
a
c
i
o
s

e
n

b
l
a
n
c
o

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n

a

d
a
t
o
s

n
o

r
e
p
o
r
t
a
d
o
s

p
o
r

e
l

a
u
t
o

a

P
a
r
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s


<
0

C

y

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e
s

e
n
t
r
e

1
.
5

2
.
1

m

b

P
a
r
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s


0

1
5

C

y

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e
s

e
n
t
r
e

1
.
2

1
.
8

m


c


P
a
r
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s


>
1
5

C

y

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

e
n
t
r
e

1
.
1

m

d

P
a
r
a

u
n

r
a
n
g
o

d
e

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

e
n
t
r
e

1
0


-

3
0

C


e

P
a
r
a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s

d
e

3
0

y

1
1

C

r
e
s
p
e
c
t
i
v
a
m
e
n
t
e

y

u
n

c
a
u
d
a
l

d
e

1
1
2
5

m
3
/
d


Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP
Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
6
Los operadores de las lagunas de estabilizacin deben tener instrucciones precisas sobre
la frecuencia en la cual deben realizarse las labores de operacin y mantenimiento y su
trabajo debe ser constantemente supervisado.

Actividades diarias de inspeccin y mantenimiento

- Recorrer el permetro del sistema de tratamiento de las aguas residuales y el de cada
laguna, procurando:
Cortar la vegetacin que crece en los taludes y en los diques internos y externos
para impedir que esta se extienda hasta la laguna.
Remover arenas y sedimentos en las estructuras de entrada y salida de la laguna.
Reparar cualquier dao en los diques de las lagunas, causado por roedores,
serpientes, hormigas, a la vez proporcionar un ambiente hostil para este tipo de
animales.
Verificar si existen filtraciones de agua en los taludes
Comprobar el estado de conservacin y de limpieza de las cajas divisorias de las
aguas lluvia.
Verificar si la distribucin de los caudales, en el caso de entradas y salidas
mltiples, es equitativa en relacin con los diversos ramales
Regular los caudales de entrada y salida de la laguna verificando si los niveles de
operacin son adecuados y monitorear constantemente la calidad del agua
efluente y afluente.
Rociar la nata de las lagunas anaerobias con agua limpia para evitar la
proliferacin de vectores, esta nata no debe ser removida ya que permite llevar a
cabo adecuadamente el proceso de tratamiento.
Remover las espumas o natas y las macrfitas flotantes de la superficie de las
lagunas facultativas y de maduracin, para maximizar la fotosntesis y minimizar la
proliferacin de mosquitos.
Si no existe ningn muro de encerramiento dbil o cercas de alambre rotas,
buscando, con esa precaucin, impedir la entrada de animales o de personas
extraas al lugar
Si los avisos estn fijados en puntos bien visibles, que indiquen el lugar de un
sistema de tratamiento de aguas residuales

- Anotar los datos metereologicos (temperatura, precipitaciones pluviales y vientos) en
una ficha diaria de control operacional
- Si existe una estacin metereologica en el lugar, medir cuantitativamente las horas de
sol, temperatura del aire (mxima, media y mnima), precipitacin, evaporacin,
direccin de los vientos, humedad del aire y nubosidad.

Actividades peridicas

- Limpiar las zanjas de proteccin contra las aguas lluvia, removiendo la arena u
obstculos all depositados
- Pintar cercas y placas de avisos

Requerimientos de personaI

Las Tablas B.1.5 y B.1.6 contienen un listado y el perfil del personal necesario para la
operacin y mantenimiento de lagunas de estabilizacin
Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP
Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
7
Tabla B.1.5 Personal para la operacin y mantenimiento de lagunas de estabilizacin

5000 hab 10000 hab
20000
hab
25000
hab
30000
hab
PersonaI
Mendoca
(2001)
Mendoca
(2001)
Yaez
(1993)
Romero
(1994)
Yaez
(1993)
Romero
(1994)
Yaez
(1993)
Personal de Administracin
ng. Supervisor - - - - 1/2
Secretaria - - - - 1/2
Auxiliar Mensajero - - - - 1
Conductor - - - - 1
Celador 1 1 - 1 -
Personal de O&M
ngeniero Jeje de O&M 1/4 - 1/2 1 1/2
Qumico - - - - 1/4
Laboratoristas - - - - 1/2
Mecnico Electricista - - - - -
Operador Ayudante 2 3 1 - 1 - 1
Trabajador Pen 2 1 2 1 3

Tabla B.1.6 Perfil del personal para operacin y mantenimiento de lagunas de
estabilizacin
PersonaI PerfiI
Personal de Administracin
ngeniero Sanitario o Supervisor
ngeniero Civil, con especializacin preferiblemente.
Responsable de la administracin, operacin y mantenimiento
de la PTAR
Secretaria Secretaria graduada con dos aos de experiencia
Auxiliar Mensajero Con capacidades y habilidades para desempear este cargo
Conductor Con capacidades y habilidades para desempear este cargo
Celador Con capacidades y habilidades para desempear este cargo
Personal de Operacin y Mantenimiento
ngeniero Jeje de Operacin y
Mantenimiento
ngeniero Sanitario Responsable de la operacin y
mantenimiento de la PTAR
Qumico
Qumico, responsable de la conduccin de anlisis qumicos y
bacteriolgicos de rutina.
Laboratoristas
Tecnlogo Qumico, Efecta anlisis qumicos y bacteriolgicos
de rutina
Mecnico Electricista
Tecnlogo elctrico o mecnico, con dos aos de experiencia.
Responsable del mantenimiento de los equipos de la planta que
lo requieran
Operador
Bachiller con capacitacin necesaria, responsable de operacin,
muestreo llevar registro del funcionamiento del sistema
Trabajador Pen Con capacidades y habilidades para desempear este cargo

B.1.7 ASPECTOS AMBIENTALES

Reuso en Ia agricuItura

La irrigacin de cultivos con efluentes de lagunas de estabilizacin, provee un buen
balance de nutrientes para las plantas (principalmente N. p y sales de potasio) las cuales
incrementan la produccin de los cultivos y reduce los costos de utilizacin de fertilizantes
artificiales, Adicionalmente, los efluentes de sistemas de lagunas de estabilizacin aportan
beneficios adicionales, ya que la presencia de algas suministra humus al suelo,
mejorando su estructura y su capacidad de retencin de agua.

Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP
Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
8
Reuso en Ia AcuicuItura

El reuso de los efluentes de sistemas de tratamiento de aguas residuales en lagunas de
estabilizacin ha sido ampliamente utilizado en la acuicultura por ms de 50 aos en
Alemania y Hungra y en aos recientes en Estados Unidos. El efluente de un sistema de
lagunas de estabilizacin, especificamente el efluente de una laguna de maduracin es
una alternativa que est tomando gran fuerza en pases de Amrica Latina y que a su vez
representa una alternativa con gran valor econmico.

AcumuIacin, Manejo y Remocin de Lodos

Las lagunas de estabilizacin son sedimentadores sobredimensionados. Por consiguiente,
en las lagunas primarias es retenido casi el 100% de los slidos sedimentables. En las
lagunas de estabilizacin no se lleva a cabo un proceso de floculacin biolgica como el
que ocurre con los lodos activados y los biofiltros, por lo tanto, no ocurre una
sedimentacin secundaria. Esto hace que la acumulacin de lodos en lagunas con grado
superior al primario sea despreciable para fines prcticos.

El volumen de lodo acumulado en las lagunas facultativas primarias est entre 150 y 200
l/hab x ao de acumulacin de lodo hmedo.

La acumulacin de lodos procedentes de los slidos sedimentables es del orden de 800
l/hab x ao. Pero el proceso de digestin anaerbica que se lleva a cabo en el fondo de
las lagunas reduce este volumen al valor antes mencionado de 150-200 l/hab x ao.

Cuando llega el momento de remover los lodos (de acuerdo con lo previsto en el diseo, y
tomando en cuenta que debe haber ms de una laguna primaria) se procede a drenar y
secar la laguna que se va a limpiar, con lo cual el volumen seco del lodo llega a ser menor
(del orden de 50 l/hab x ao).

ProbIemas con Vectores y OIores

Siendo las lagunas de estabilizacin estructuras construidas para mejorar la salud, deber
procurarse que las mismas no sean criaderos de vectores (mosquitos, caracoles, etc.) que
vayan a propagar enfermedades como la malaria, la fiebre amarilla o la esquistosomiasis.
La mejor forma de controlar los mosquitos la constituye un buen mantenimiento de las
lagunas y de los diques. Adems, se pueden realizar variaciones del nivel del agua
mediante las cuales se logra eliminar las larvas. En casos extremos se pueden aplicar
insecticidas. Si se llegan a observar caracoles deber procurarse su identificacin, y
segn el caso, su control.

El uso de peces larvicidas puede constituir un buen mtodo de control de mosquitos, pero
estos peces no siempre logran sobrevivir en lagunas de estabilizacin.

Las lagunas facultativas sobrecargadas y las anaerbicas pueden producir malos olores
(ocasionados por sulfuros).El lmite de carga para lagunas facultativas primarias a 20C
en reas tropicales es de 350 kg DBO
5
/ha. El lmite para secundarias est cerca de 250
kg DBO
5
/ha x da.
Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP
Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
9

El uso de reactores anaerbicos de manto de lodos y flujo ascendente (UASB = Upflow
Anaerobic Sludge

Blanket) puede llegar a consistir un tratamiento previo a las lagunas de
estabilizacin que permita reducir rea con menos riesgo de produccin de malos olores
que en las lagunas anaerbicas. La Tabla B.1.7 resume los principales aspectos
ambientales de lagunas facultativas.

Tabla B.1.7 Aspectos Ambientales para Lagunas Facultativas

Factor Aspectos AmbientaIes
VariabIe Indicador
Unidades VaIor
Tipo Lodo Anaerobio
Lodos
Produccin m
3
/hab/ao 0.015 0.02
Distancia Mnima de
Amortiguamiento
m 500
1

Produccin de Olores No generan olores
Ruido No aplica
Vectores y Roedores
Posibilidad de generacin de
mosquitos
Biogs m
3
/ao No aplica
Bioslidos Ton/ao **
Riego
Restringido
m
3
/ao Depende de la calidad del efluente
Recarga de
Acuferos
m
3
/ao **
Aspecto
Ambiental

Posibilidades de
Reuso
Acuicultura Depende de la calidad del efluente
1 MTA, 1997
** Dato no reportado

B.1.8 REQUERIMIENTOS DEL SITIO

La descarga de un sistema de lagunas de estabilizacin debe estar prxima a aguas
superficiales, los suelos deben ser de baja o media permeabilidad, recubiertos o
impermeabilizados. Requiere de terrenos con bajas pendientes. Lejos de terrenos
inundables o instalacin de diques. El lecho de rocas y el agua subterrnea deben estar
por debajo de la profundidad de excavacin. Ubicado por lo menos a 1000 m del rea
habitacional. En la Tabla B.1.8 se presentan los principales requerimientos del sitio para
un sistema de lagunas

Los principales factores climticos que afectan el funcionamiento de las lagunas son la
temperatura, la radiacin solar, la velocidad del viento, la evaporacin y las lluvias. La
temperatura afecta la produccin de oxgeno fotosinttico, las tasas de degradacin
orgnicas y las reacciones qumicas o bioqumicas que ocurren en la laguna. El rango de
temperatura ptimo para un sistema de lagunas est entre 25 a 32C. La radiacin solar
afecta la temperatura del agua y es tambin la fuente de energa para la fotosntesis, sin
embargo, en reas tropicales este factor no parece ser crtico para el crecimiento algal y
la produccin de oxgeno (WEF & ASCE, 1998).
Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP
Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
10

Tabla B.1.8 Requerimientos del sitio de Lagunas Facultativas
Factor Requerimientos deI Terreno
VariabIe Indicador Unidades VaIor
Requerimiento de
Terreno
Area m
2
/hab 2 5 m
2
/hab
1

Humedad % No aplica
Permeabilidad mm/h <5 (baja)
Granulometra mm No aplica
Conductividad Hidrulica
Saturada
cm/min
No aplica
Suelo
Nivel Fretico m >5
Topografa Pendiente % <5
Temperatura C 20 (0 50)
Precipitacin mm/mes **
Evaporacin Neta
a
mm/mes 0 - 600
2

Hidrogeologa y
Climatologa
Evapotranspiracin mm/mes **
1. Sperling, 1996 2. MTA, 1997
a Evaporacin neta (precipitacin evaporacin) se utilizan tasas netas de evaporacin anual y
evaporacin del mes ms calido.
** Dato no reportado

El viento es un factor prominente que afecta el funcionamiento de la laguna, aunque
puede ayudar a la reaireacin en la capa superior e inducir la mezcla del cuerpo de agua,
este tambin puede generar condiciones de supersaturacion de oxgeno disuelto y
durante periodos de viento excesivo los slidos sedimentables se pueden volver slidos
suspendidos, reduciendo la penetracin de la luz y por consiguiente la reduccin de la
actividad fotosinttica. La evaporacin y las lluvias juegan un papel importante en la
determinacin del nivel de agua en la laguna (WEF & ASCE, 1998).

B.1.9 VENTAJAS Y DESVENTAJAS

Las lagunas de estabilizacin son alternativas atractivas para su implementacin en
pequeas o grandes comunidades, en particular en pases tropicales donde hay
disponibilidad de terreno a bajo costo (Van der Steen, 2000). A continuacin en la Tabla
B.1.9 se muestran las ventajas y desventajas de las lagunas de estabilizacin .Algunas de
las desventajas pueden ser minimizadas con impermeabilizacin del terreno y operacin y
mantenimiento adecuados (MTA, 1997).

Tabla B.1.9 Ventajas y Desventajas de Lagunas de Estabilizacin

Ventajas Desventajas
Requiere bajo costo de inversin de capital,
operacin y mantenimiento
Requiere mnima capacitacin del personal
encargado de su operacin y mantenimiento
La evacuacin y disposicin de lodos se realiza
solo en intervalos de 3 a 5 aos
Es compatible con sistemas de tratamiento
acuticos o en terreno
No requieren de equipos de alto costo

Requieren grandes extensiones de terreno
Concentracin elevada de algas en el efluente
que puede ocasionar problemas en fuentes
receptoras
Pueden ocasionar impactos negativos sobre las
aguas subterrneas
Pueden generar malos olores y mosquitos
Perdidas por evaporacin
Alta sensibilidad de las algas a componentes
txicos
Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP
Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
11
Tabla B.1.9 Ventajas y Desventajas de Lagunas de Estabilizacin

Ventajas Desventajas
Poco consumo de energa elctrica
Simples de construir y operar
Confiables y fciles de mantener
Pueden absorber aumentos bruscos de cargas
orgnicas o hidrulicas
Elevada estabilizacin de la materia orgnica
Produce lodo estabilizado que puede ser
empleado en la agricultura
En climas clidos tienden a ser mas eficientes
Aplicacin del agua tratada para reuso en
agricultura y acuicultura
Pueden entregar un efluente con alta cantidad de
slidos suspendidos
Requieren una ubicacin lejana de la poblacin
alta produccin de algas que permanecen en el
efluente causan problemas por la concentracin
de slidos suspendidos que exceden los
requerimientos de descarga


B.1.10 BIBLIOGRAFA

Arthur, J. P. 1994 Notes on the Design and Operation of Waste Satabilization Ponds in Warm
Climates of Developing Countries. World Bank Technical Paper Number 7. The World Bank, USA.

EPA. 1983. Design Manual. Municipal Wastewater Stabilization Ponds. Estados Unidos

MTA, 1997. (nstituto Mexicano de Tecnologa del Agua). Manual de agua potable y alcantarillado.
Libro proyecto. 3 Seccin: potabilizacin y tratamiento. Saneamiento rural: "Paquetes
tecnolgicos para el tratamiento de excretas y aguas residuales en comunidades rurales. Tema
33. Mxico

Mara, D and Pearson, H. 1986. Artificial freshwater environment: waste stabilization ponds.
Biotechnology. Vol. 8 Weinheim.

Mara, D. Alabaster, G. Pearson, H and Mills, S. 1992. Waste stabilization ponds: a viable
alternative for small community treatment systems. University of Leeds. England.

Mara, D. 1998. Design and performance of anaerobic ponds. Lecture 2. Tropical wastewater
engineering. University of Leeds. England.

Mendoa, S. 1999. Lagunas de Estabilizacin. Organizacin Panamericana de la Salud. Santa Fe
de Bogot, Colombia.

Metcalf & Eddy. 1995 ngeniera de Aguas Residuales. Tratamiento, vertido y reutilizacin. Tercera
edicin. McGraw Hill. Espaa.

Pea, M. 1996. Lagunas de estabilizacin. Parte . nstituto Cinara. Universidad del Valle. Cali.
Colombia.

Reed, S. Crites, R. Middlebrooks, E. 1995. Natural Systems for Waste Management and
Treatment. Segunda Edicin. Mc Graw Hill. United States of America.

Romero, J. 1994. Escuela colombiana de ingeniera. Santa Fe de Bogot. Colombia.

Ruiz, A. 2.000. Alternativas y diseo para la disposicin de efluentes cloacales en reas rurales.
XXV. Congresso nteramericano de Engenharia Sanitaria e ambiental. ABES.

Lagunas Facultativas IDEAM CINARA UTP
Seleccin de Tecnologa para el Control de la Contaminacin por Aguas Residuales Domsticas
12
Sperling, M. 1996. Comparison among the most frequently used systems for wastewater treatment
in developing countries. Wat. Sci. Tech Vol 33 No. 3 pp. 59 72 . Elsevier Science Ltda. Great
Britain.

Van der Steen, P. Gijzen, H. Siebel, M. 2002a. Paper 8: Natural Systems for wastewater
Treatment. Sustainable Water Management . HE, Delft, The Netherlands.

WEF & ASCE, 1.998 (Water Enviroment Federation & American Society of Civil Engineers),
Design of Municipal Wastewater Treatment Plants. Manuals and reports on engineering. Practice
No. 76. Fourth Edition. USA. Tomo .

WEF 1990 (Water Enviroment Federation). Natural Systems for wastewater treatment. Manual of
practice. USA..

Yaez, F. 1993. Lagunas de estabilizacin . Teora, diseo, evaluacin y mantenimiento. mprenta
Monsalve. Per.

REFERENCAS URL

URL 1 http://www.cepis.org.pe. Suetmatsu, Guillermo. 1995. "Aspectos generales y principios
bsicos de los sistemas de lagunas de estabilizacin. Seminario internacional de Lagunas de
estabilizacin. Visitado Noviembre de 2001.

URL 2 http://www.action.gr/common/e-learning/bio/books/Book3/ . Wastewater Treatment for
Small Communities: natural and descentralised systems. George Dialynas. Leonardo Da Vinci
Programme: Bio-environment & New Millennium

URL 3 http:/www.civil.mtu.edu/F/Edmhurtad/Flagoon/520Systems.htm,aol. Lagoons Systems.