LPM87/2011 ID intern unic: 339023

Versiunea originala Fia actului juridic

Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 87 din 21.04.2011 privind repararea de ctre stat a prejudiciului cauzat prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti Publicat : 01.07.2011 n Monitorul Oficial Nr. 107-109 MODIFICAT LP96 din art Nr : 282

03.05.12,

MO135-141/06.07.12

art.443;

vigoare

06.10.12

Parlamentul adopt prezenta lege organic. Articolul 1. Scopul legii (1) Scopul prezentei legi este crearea n Republica Moldova a unui remediu intern eficient de aprare a dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei i a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti. (2) Aplicarea i interpretarea termenilor din prezenta lege se fac prin prisma legislaiei naionale, a prevederilor Conveniei europene pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale i a jurisprudenei Curii Europene a Drepturilor Omului. Articolul 2. Dreptul la repararea prejudiciului cauzat prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti (1) Orice persoan fizic sau juridic ce consider c i-a fost nclcat dreptul la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau dreptul la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti poate adresa n instan de judecat o cerere de chemare n judecat privind constatarea unei astfel de nclcri i repararea prejudiciului cauzat prin aceast nclcare, n condiiile stabilite de prezenta lege i de legislaia procesual civil. (2) Repararea prejudiciului cauzat prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti se face doar n msura n care nclcarea a avut loc din cauze ce nu pot fi imputate exclusiv persoanei care a depus cererea de reparare a prejudiciului (denumit n continuarereclamant). (3) Prejudiciul cauzat prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti se repar indiferent de

vinovia instanei de judecat, a organului de urmrire penal, a organului responsabil de executarea hotrrilor judectoreti sau a instituiei de stat debitoare. (4) Prejudiciul cauzat de o autoritate public sau de o autoritate creia statul i -a delegat atribuii de autoritate public prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti se repar de ctre stat. Reparaia prejudiciului se face de la bugetul de stat. (5) Dup repararea prejudiciului cauzat prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti, statul are drept de regres fa de persoana vinovat. (6) Mrimea reparaiei prejudiciului cauzat prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti se stabilete de instana de judecat n fiecare caz n parte, n funcie de circumstanele cauzei n cadrul creia a fost comis nclcarea, precum i de preteniile invocate de reclamant, de complexitatea cauzei, de comportamentul reclamantului, de conduita organului de urmrire penal, a instanei de judecat i a autoritilor relevante, de durata nclcrii i de importana procesului pentru reclamant. (7) rganul care reprezint statul n instan de judecat pe aceast categorie de cauze este Ministerul Justiiei. [Art.2 al.(7) modificat prin LP96 din 03.05.12, MO135-141/06.07.12 art.443; n vigoare 06.10.12] Articolul 3. Intentarea aciunii de reparare a prejudiciului cauzat prin nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti (1) Cererea de chemare n judecat privind constatarea nclcrii dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti i repararea prejudiciului cauzat prin aceast nclcare (denumit n continuare cerere de chemare n judecat) se depune conform regulilor de competen jurisdicional stabilite la capitolul IV din Codul de procedur civil al Republicii Moldova i se examineaz de un alt complet de judecat dect cel care a examinat (examineaz) cauza n care se pretinde nclcarea. (2) n cauzele n care se pretinde nclcarea dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei, cererea de chemare n judecat poate fi depus n cadrul examinrii cauzei n fond sau n decursul a 6 luni de la intrarea n vigoare a ordonanei procurorului de ncetare a urmririi penale sau de scoatere de sub urmrire penal ori a actului judectoresc de dispoziie. (3) n cauzele n care se pretinde nclcarea dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti, cererea de chemare n judecat poate fi depus n cadrul executrii actului judectoresc irevocabil sau n decursul a 6 luni de la ncetarea procedurii de executare. Articolul 4. Examinarea pricinii i sarcina probaiunii (1) Sarcina probaiunii lipsei de nclcare a dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti i a lipsei suportrii unui prejudiciu moral i revine Ministerului Justiiei, iar sarcina de a dovedi suportarea prejudiciului material cauzat prin aceast nclcre i suportarea costurilor i cheltuielilor de judecat i revine reclamantului. [Art.4 al.(1) modificat prin LP 96 din 03.05.12, MO135-141/06.07.12 art.443; n vigoare 06.10.12] (2) Instana de judecat care examineaz n fond cauza, organul de urmrire penal, autoritatea implicat n proces sau, dup caz, executorul judectoresc ori autoritatea responsabil de executarea hotrrii judectoreti prezint Ministerului Justiiei un raport motivat privind modul

de respectare a termenului rezonabil i, dup caz, dosarul sau o copie de pe dosar. [Art.4 al.(2) modificat prin LP 96 din 03.05.12, MO135-141/06.07.12 art.443; n vigoare 06.10.12] (3) Raportul privind modul de respectare a termenului rezonabil se prezint n scris i va conine: numele i prenumele judectorului, ale reprezentantului autoritii implicate n proces, ale executorului judectoresc sau ale reprezentantului autoritii responsabile de executarea hotrrii judectoreti; date despre aciunile procesuale ntreprinse, termenele de realizare i motivarea acestora; date despre aciunile procesuale ntreprinse n vederea accelerrii procedurii de judecare, dup caz; alte date relevante privind respectarea termenului rezonabil. (4) Cererea de chemare n judecat se examineaz de instana de judecat sesizat n cel mult 3 luni de la depunerea sa. (5) Categoriile de litigii menionate se examineaz n instan de judecat n conformitate cu normele legislaiei procesuale civile, inndu-se cont de particularitile prevzute de prezenta lege. Articolul 5. Hotrrea judectoreasc (1) n urma constatrii faptului c a fost nclcat dreptul la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau dreptul la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti, instana de judecat decide asupra acordrii unei satisfacii echitabile de la bugetul de stat n contul reparrii prejudiciului moral, material, precum i a costurilor i a cheltuielilor de judecat. (2) La constatarea nclcrii dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti, instana de judecat poate decide c simpla constatare a nclcrii dreptului reprezint prin sine o satisfacie echitabil pentru prejudiciul moral. Articolul 6. Executarea hotrrii judectoreti (1) Hotrrea judectoreasc privind constatarea nclcrii dreptului la judecarea n termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea n termen rezonabil a hotrrii judectoreti i repararea prejudiciului cauzat prin aceast nclcare se execut dup ce devine irevocabil, n modul stabilit de legislaia n vigoare. (2) Instana de judecat prezint din oficiu titlul executoriu, emis n baza hotrrii judectoreti irevocabile, spre executare Ministerului Justiiei i informeaz prile despre acest fapt. La solicitarea Ministerului Justiiei, creditorul prezint, n termen de 5 zile, datele bancare necesare pentru executarea titlului executoriu. Titlul executoriu, eliberat n baza hotrrii irevocabile, poate fi prezentat spre executare Ministerului Justiiei i de ctre creditor, cu anexarea datelor bancare necesare, n vederea efecturii transferului. (3) n decurs de 10 zile din data prezentrii titlului executoriu, eliberat n baza hotrrii judectoreti irevocabile, Ministerul Justiiei remite Ministerului Finanelor titlul executoriu, mpreun cu hotrrile judectoreti emise pe cauza respectiv, i datele bancare ale creditorului. (4) Titlul executoriu se va executa de ctre Ministerul Finanelor, n conformitate cu procedura i termenele stabilite prin Legea nr. 847-XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar i procesul bugetar. [Art.6 n redacia LP 96 din 03.05.12, MO135-141/06.07.12 art.443; n vigoare 06.10.12] Articolul 7. Dispoziii tranzitorii Persoanele care au depus cerere la Curtea European a Drepturilor Omului n legtur cu o pretins nclcare a drepturilor lor stabilite de prezenta lege i garantate de Convenia european pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale i n a crei privin Curtea nu a decis asupra admisibilitii i fondului cauzei pot adresa n instan de judecat, n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, cerere de chemare n judecat, n modul stabilit de prezenta lege i de legislaia procesual civil.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

Nr. 87. Chiinu, 21 aprilie 2011.