SELECCIN DE REFERENCIAS SOBRE DESARROLLO ADOLESCENTE EN FAMILIAS HOMOPARENTALES Revisiones

INFANTIL

Anderssen, N.; Amlie, C. e Ytteroy, E.A. (2002). Outcomes for children with lesbi n or ! y " rents. A re#iew of studies from $%&' to 2000. (c ndin #i n )ourn l of *sycholo!y, +,, (+), ,,-.,-$. /it0!er ld, 1. ($%%%). Children of lesbi n nd ! y " rents2 A re#iew of the liter ture. 3 rri !e nd / mily 4e#iew, 2%, -&.&5. * tterson, Ch.). ($%%2). Children of lesbi n nd ! y " rents. Child 6e#elo"ment, 5,, $02-.$0+2. * tterson, Ch.). (2002). 7esbi n nd ! y " renthood. En 3.8. 1ornstein (Ed.), 8 ndboo9 of " rentin!. :ol ;;; ("".,$&.,,'). 8illsd le2 7 wrence Erlb um Associ tes. * tterson, Ch. ). (200+). 7esbi n nd ! y " rentin!2 A resource for "sycholo!ists. < shin!ton, 6C2 Americ n *sycholo!ic l Associ tion. htt"2==www. " .or!="i=" rent.html (t cey, ). y 1ibl r0, >.). (200$). (8ow) 6oes the se?u l orient tion of " rents m tter@ Americ n (ociolo!ic l 4e#iew, 55, $-%.$',. > s9er, /. ($%%%). Children in lesbi n.led f milies2 A re#iew. Clinic l Child *sycholo!y, +, (2), $-,.$55

Estudios Longitudinales 1. REINO UNIDO Aolombo9, (.; ("encer, A. y 4utter, 3. ($%',). Children in lesbi n nd sin!le " rent households2 "sychose?u l nd "sychi tric ""r is l. )ourn l of Child *sycholo!y nd *sychi try, 2+, --$.-&2. > s9er, /. y Aolombo9, (. ($%%-). Adults r ised s children in lesbi n f milies. Americ n )ourn l of Orto"sychy try, 5-, 20,.2$-. > s9er, /. y Aolombo9, (. ($%%&) Arowin! u" in lesbi n f mily2 Effects on child de#elo"ment. Nue# Yor92 Auilford *ress. Aolombo9, (.; > s9er, /. y 3urr y, C. ($%%&). Children r ised in f therless f milies from inf ncy2 / mily rel tionshi"s nd the socioemotion l de#elo"ment of children of lesbi n nd sin!le heterose?u l mothers. )ourn l of Child *sycholo!y nd *sychi try, ,', (&), &',.&%$. 3 cC llum, /. y Aolombo9, (. (200+). Children r ised in f therless f milies from inf ncy2 follow.u" of children of lesbi n nd sin!le heterose?u l mothers t e rly dolescence. )ourn l of Child *sycholo!y nd *sychi try, +-, ('), $+0&.$+$%. 2. BELGICA 1rew eys, A., 6e#roey, *.; 8elmorhorst, /.3.; : n 8 ll, E.:. y *onB ert, ;. ($%%-). 7esbi n mothers who concei#ed fter donor insemin tion2 A follow.u" study. 8um n 4e"roduction, $0, 2&,$.2&,-. 1rew eys, A.; *onB ert, ;.; : n 8 ll, E.:. y Aolombo9, (. ($%%&). 6onor insemin tion2 Child nd f mily de#elo"ment in lesbi n.mother f milies with children of +.to ' ye rs.old. 8um n 4e"roduction, $2, 5,$,+%.$,-%. : nfr ussen, C.; *onB ert.Cristoffersen, ;. y 1rew eys, A. (200,). / mily functionin! in lesbi n f milies cre ted by donor insemin tion. Americ n )ourn l of Ortho"sychi try, &,, $, &'.%0.

3. ESTADOS UNIDOS A rtrell, N.; 8 milton, ).; 1 n9s, A. 3osb cher, 6.; 4eed, N.; (" r9s, C. y 1isho", 8. ($%%5). >he n tion l lesbi n f mily study2 $. ;nter#iews with "ros"ecti#e mothers. Americ n )ourn l of Ortho"sychi try, 55, 2&2.2'$. A rtrell, N.; 1 n9s, A.; ; 8 milton, ) 4eed, N..; 1isho", 8. y 4od s, C. ($%%%). >he n tion l lesbi n f mily study2 2. ;nter#iews with mothers of toddlers. Americ n )ourn l of Ortho"sychi try, 5%, (,), ,52.,5%. A rtrell, N.; 1 n9s, A.; 4eed, N.; 8 milton, ).; 4od s, C. y 6ec9, A. (2000). >he n tion l lesbi n f mily study2 ,. ;nter#iews with mothers of fi#e ye rs.old. Americ n )ourn l of Ortho"sychi try, &0, -+2.-+'. A rtrell, N., 6ec9, A.; 4od s, C.; *eyser, 8. y 1 n9s, A. (en "rens ) >he N tion l 7esbi n / mily (tudy2 +. ;nter#iews with the $0.ye r.old children. Americ n )ourn l of Ortho"sychi try,

Estudios on !uest"as a!#lias$ %eta an&lisis o An&lisis de #"o esos Allen, 3. y 1urell, N. ($%%5). Com" rin! the im" ct of homose?u l nd heterose?u l " rents on children2 3et .An lysis of e?istin! rese rch. )ourn l of 8omose?u lity, ,2, (2), $%.,-. 1 rret, 8. y > s9er, /. (200$). Arowin! u" with ! y " rent2 :iews of $0$ ! y f thers on their sonsD nd d u!htersD e?"eriences. Educ tion l nd Child *sycholo!y, $', ($), 52.&&. 1oss, 8.3.<.; # n 1 len, /. y # n den 1oom, 6.C. (200+). E?"erience of " renthood, cou"le rel tionshi", soci l su""ort nd child.re rin! !o ls in "l nned lesbi n f milies. )ourn l of Child *sycholo!y nd *sychi try, +-, (+), &--.&5+. Ch n, 4.<.; 4 boy, 1. y * tterson, Ch.). ($%%'). *sychosoci l dBustment mon! children concei#ed #i donor insemin tion by lesbi n nd heterose?u l mothers. Child 6e#elo"ment, 5%, (2), ++,.+-&. /l 9s, 6.C.; /icher, ;.; 3 ster" sEu , /. y )ose"h, A. ($%%-). 7esbi ns choosin! motherhood2 A com" r ti#e study of lesbi n nd heterose?u l " rents nd their children. 6e#elo"ment l *sycholo!y, ,$, $, $0-.$$+. Aolombo9, (.; *erry 1.; 1urston, A.; 3urr y C.; 3ooney.(omers, ).; (te#ens, 3. y Aoldin!, ). (200,). Children with lesbi n " rents2 community study. 6e#elo"ment l *sycholo!y, ,%, 20.,,. N dd ud, (. (2002). 8omo" rent litF. Gne nou#elle ch nce "our l f mille @ * ris2 / y rd. * tterson, Ch.). ($%%-). / milies of the lesbi n b by boom2 * rentsD di#isiHn of l bor nd childrenDs dBustment. 6e#elo"ment l *sycholo!y, ,$, $$-.$2,. <eston, C. ($%%&). / milies we chose. 7esbi ns, A ys, Cinshi". Nue# Yor92 Columbi Gni#ersity *ress. (>r d. C st. 7 s f mili s Eue ele!imos. 7esbi n s, ! ys y " rentesco. 1 rcelon 2 Ed. 1ell terr , 200,).

Estudios o "evisiones "eali'adas en astellano Ari s, A.1. (2002). * reB s lesbi n s y m ternid d. Orient ciones,+, +,.55. /rI s, 3.6.; * scu l, ). y 3onterde, 8. (200+). 8iBos de " dres homose?u les2 EuF les diferenci ./ mili y di#ersid d2 hiBos de " dres homose?u les. Comunic ciHn "resent d en el : Con!reso :irtu l de *siEui trI . ;nter"siEuis 200+, $.2' de febrero. Aon0Jle0, 3..3.; Ch cHn, /.; AHme0, A.; (Jnche0, 3.A. y 3orcillo, E. (200,). 6inJmic s f mili res, or! ni0 ciHn de l #id cotidi n y des rrollo inf ntil y dolescente en f mili s homo" rent les ("". -2$.505). En Estudios e

in#esti! ciones 2002. 3 drid2 Oficin del 6efensor del 3enor de l Comunid d de 3 drid. Aon0Jle0, 3..3. y (Jnche0, 3.A. (200,). 7 s f mili s homo" rent les y sus redes de "oyo soci l. *ortul ri , ,, 20&.220 Aon0Jle0, 3..3.; 3orcillo, E.; (Jnche0, 3.A.; Ch cHn, /. y AHme0, A. (200+). ABuste "sicolH!ico e inte!r ciHn soci l en hiBos e hiB s de f mili s homo" rent les. ;nf nci y A"rendi0 Be, 2&, (,), ,2&.,++. Aon0Jle0, 3..3. (200+). Crecer en f mili s homo" rent les. Gn re lid d "olFmic . ;nf nci y A"rendi0 Be, 2&, (,), ,5$.,&+. 7H"e0, /. (200+). KE?isten dificult des es"ecIfic s en los ho! res con "ro!enitores homose?u les@ ;nf nci y A"rendi0 Be, 2&, (,), ,-$.,50. 6e 7uc s, A. et l. (200+). Al!un s refle?iones crItic s en torno l homo" rent lid d. ;nf nci y A"rendi0 Be, 2&,(,), ,+-.,-0. * l cios, ). (2002). Aco!imiento y do"ciHn "or " rte de homose?u les. Orient ciones, +, 2$.+2. *ortu! l, 4. y Ar L?o, A. (200+). A"ort ciones desde l s lud ment l l teorI de l do"ciHn "or " reB s homose?u les. A# nces en ( lud 3ent l 4el cion l, ,, (2) htt"2==www."siEui tri .com=im!db= rchi#oMdoc,&&-%5,$."df So iedades ("o)esionales a #"o#*sito de )a!ilias

De la"a iones de +o!o#a"entales

A!e"i an (s, +ologi al Asso iation -2../0 1 htt"2==www. " .or!="i=l!bc="olicy=m rri !e.html htt"2==www. " .or!="i=l!bc="olicy=" rents.html A!e"i an A ade!, o) (ediat"i s -2..20 1 htt"2== ""olicy. ""ublic tions.or!=c!i=content=full="edi tricsN,b$0%=2=,,% A!e"i an (s, +iat"i Asso iation -2..20 1 htt"2==www. !l".or!=" !es="osition.htmlOAnchor.Ado"tion.+%-&A!e"i an (s, +oanaliti Asso iation -122342../0 1 htt"2== "s .or!=ctf="ubinfo=News4oom=newsrele ses=doc=1 nnin!MA yM3 rr i !e.doc National Asso iation o) So ial 5o"6e"s -2../0 1 htt"2==www.n swdc.or!="ressroom=200+=0'$&0+. s" Colegio O)i ial de (si *logos de %ad"id1 htt"2==www.co"m drid.or!=#iewM rticle. s"@idP5$Qc tP$,

ESTUDIOS DE (RE7UICIOS CON RES(ECTO A 8A%ILIAS 9O%O(ARENTALES 1rod0ins9y, 6.3.; * tterson, C. y : 0iri, 3. (2002). Ado"tion !ency "ers"ecti#es on lesbi n nd ! y "ros"ecti#e " rents2 A n tion l study. Ado"tion Ru rterly, -, (,), -.2,. 1rod0ins9y, 6.3. y EEui"o de E# n 1. 6on ldson Ado"tion ;nstitute (200,). Ado"tion by lesbi n nd ! ys. A n tion l sur#ey of do"tion !ency "olicies, "r ctices, nd ttitudes. htt"2==www. do"tioninstitute.or!=whowe=7esbi n N20 ndN20A yN20Ado"tionN204e"ortMfin l.doc

Cr wford, ;.; 3c7eod, A.; S mboni, 1.6. y )ord n, 3.1. ($%%%). *sycholo!istsD ttitudes tow rd ! y nd lesbi n " rentin!. *rofession l *sycholo!y2 4ese rch nd *r ctice, ,0,(+), ,%+.+0$. /ri s, 3.6.; * scu l, ). y 3onterde, 8. (200,). / mili y di#ersid d2 hiBos de " dres homose?u les. Comunic ciHn "resent d en el ;: Con!reso :irtu l de *siEui trI . ;nter"siEuis 200,, $.2' de febrero

Soporte de reconocimiento leg l de per!on ! del mi!mo !e"o M trimonio Ci#il decl r ci$n de po!ici$n "rob d "or l As mble , m yo de 200A"rob do "or l )unt de (Indicos , Bulio de 200" 7os documentos de "olItic son "rob d s "or l As mble de l A*A y de l )unt de (Indicos ... Est s son ... l s decl r ciones de "osiciHn Eue definen l "olItic ofici l de l A*A sobre tem s es"ecIficos ... "- Manual de Operaciones de la APA. Como los mFdicos Eue con frecuenci e# lL n el im" cto de l s soci les y l s rel ciones f mili res en el des rrollo del niTo, y l c " cid d de los dultos y los niTos lidi r con el estrFs y l enfermed d ment l, "siEui tr s seT l n l influenci in# ri blemente "ositi#o de un socied d dult est ble en l s lud de todos los miembros de l f mili . (ostenido y l s rel ciones de " reB y de f mili com"rometidos son "iedr s n!ul res de nuestr red de "oyo soci l Eue nos enfrent mos des fIos de l #id , incluyendo l enfermed d y l "Frdid . E?iste m"li e#idenci de Eue los cHnyu!es y f mili res l r!o "l 0o de "oyo meBor l s lud fIsic y ment l en tod s l s et " s del des rrollo. Est decl r ciHn de "ostur es sobre el reconocimiento le! l de "erson s del mismo se?o el m trimonio ci#il, no el m trimonio reli!ioso, y no se refiere l #ist de cu lEuier reli!iHn or! ni0 d del m trimonio entre "erson s del mismo se?o. 4el ciones heterose?u les tienen un m rco le! l " r su e?istenci tr #Fs del m trimonio ci#il, Eue "ro"orcion un fuer0 est bili0 dor . En el Est dos Gnidos , con l e?ce"ciHn de 3 ss chusetts, l s " reB s del mismo se?o se les nie! ctu lmente los im"ort ntes beneficios le! les, derechos y res"ons bilid des del m trimonio ci#il. *or lo t nto, l s " reB s del mismo se?o e?"eriment n # rios ti"os de discrimin ciHn s ncion d "or el Est do Eue "ueden fect r ne! ti# mente l est bilid d de sus rel ciones y su s lud ment l. 7os hiBos de " dres homose?u les c s dos y no tienen l mism "rotecciHn Eue el m trimonio ci#il otor! los hiBos de l s " reB s heterose?u les. * dres lesbi n s y ! ys do"ti#os y di#orci d s se enfrent n obstJculos dicion les. Gn " dre do"ti#o Euien es lesbi n o ! y es menudo "erBudici lmente "resume como no "tos en much s Burisdicciones de Est dos Gnidos. *or otr " rte, cu ndo l s " reB s no c s d s h cen do"t r, "or lo !ener l uno de los " dres se concede derechos le! les, mientr s Eue el otro " dre "uede no tener "erson lid d BurIdic . Estos obstJculos se "roducen "es r de Eue nin!un in#esti! ciHn h demostr do Eue los niTos cri dos "or lesbi n s y ! ys no estJn t n bien Bust dos Eue los cri dos dentro de l s rel ciones heterose?u les. Como l "obl ciHn en#eBece, l ne! ciHn del reconocimiento le! l del m trimonio ci#il tiene consecuenci s " r un nLmero creciente de dultos m yores en rel ciones del mismo se?o Eue se enfrent n l s lud y fin ncieros "reocu" ciones rel cion d s con l ed d. E?cluyendo estos dultos de "rotecciones del m trimonio ci#il, de l

su"er#i#enci y los derechos de herenci , beneficios fin ncieros, como el reconocimiento le! l como " reB en los entornos de tenciHn de s lud ument l c r! "sicolH!ic soci d con el en#eBecimiento. 7 Americ n *sychi tric Asoci ciHn h "oy do histHric mente l eEuid d, " rid d, y l no discrimin ciHn en los suntos Eue tienen un im" cto en l s lud ment l. A*A t mbiFn h "oy do "erson s del mismo se?o uniones ci#iles y el derecho de l s " reB s del mismo se?o do"t r y los niTos co." dres. Esto se debe Eue l A*A tiene un interFs de l r! d t en los derechos ci#iles y l s cuestiones le! les Eue fect n l s lud ment l, sI como un cHdi!o de Ftic Eue "oy y res"et l di!nid d hum n . Educ r l "Lblico cerc de l s rel ciones de ! ys y lesbi n s y el "oyo los esfuer0os "or est blecer un reconocimiento le! l del m trimonio ci#il del mismo se?o, es coherente con l defens de l Asoci ciHn " r los !ru"os minorit rios. El m trimonio ci#il se soci con un conBunto Lnico de beneficios Eue "ro"orcion n "rotecciones le! les y econHmic s los dultos en rel ciones com"rometid s y " r sus hiBos. 7 i!u ld d de cceso l instituciHn del m trimonio ci#il es consistente con l o"osiciHn de l A*A l discrimin ciHn b s d en l orient ciHn se?u l. *or lo t nto, se resuel#e Eue2 Decl r ci$n de po!ici$n !o%re l ! &nione! del Mi!mo Se"o A"rob do en diciembre de 2000 "or l )unt de (Indicos de l A*A 7 A*A e?"res un interFs #Jlido en el bienest r de l s " reB s c s d s heterose?u les en Jre s como l de los niTos de l s lud ment l y otros s"ectos de l #id f mili r. 4el ciones heterose?u les tienen un m rco le! l " r su e?istenci , lo Eue "ro"orcion un fuer0 est bili0 dor . En los Est dos Gnidos, con l reciente e?ce"ciHn de :ermont, l s " reB s del mismo se?o estJn ctu lmente ne! do los beneficios y l s res"ons bilid des im"ort ntes del m trimonio le! l. *or lo t nto, l s " reB s del mismo se?o e?"eriment r # rios ti"os de discrimin ciHn s ncion d "or el Est do Eue fect n l est bilid d de sus rel ciones. 7os niTos de " dres ! ys y lesbi n s no tienen l mism "rotecciHn Eue el m trimonio le! l otor! los hiBos de l s " reB s heterose?u les. * dres lesbi n s y ! ys do"ti#os y di#orci d s se enfrent n obstJculos dicion les. Gn " dre do"ti#o Eue es ! y o lesbi n se "resume no "to en much s Burisdicciones de Est dos Gnidos. *or otr " rte, cu ndo l s " reB s se h cen do"t r, "or lo !ener l uno de los " dres se concede derechos le! les, mientr s Eue el otro " dre "uede no tener "erson lid d BurIdic . Estos obstJculos se "roducen "es r de Eue l s in#esti! ciones h n demostr do Eue los niTos cri dos "or hombres ! ys y lesbi n s estJn t n bien d "t dos como los cri dos en l s rel ciones heterose?u les. 7 Asoci ciHn Americ n de *siEui trI h "oy do histHric mente l eEuid d, " rid d, y l no discrimin ciHn con res"ecto l s cuestiones le! les Eue fect n l s lud ment l. Adopci$n ' Co(cri n) de ni*o! por p re+ ! del mi!mo !e"o decl r ciHn de "osiciHn A"rob do "or l )unt de (Indicos, no#iembre de 2002 A"rob do "or l As mble , no#iembre de 2002 U7os documentos de "olItic son "rob d s "or l As mble de l A*A y de l )unt de (Indicos ... Est s son l s decl r ciones de "osiciHn Eue definen A*A "olItic ofici l sobre tem s es"ecIficos ... U. 3 nu l de O"er ciones. A*A Numerosos estudios en los Lltimos tres decenios demuestr n de form consistente Eue los niTos cri dos "or " dres homose?u les o lesbi n s "resent n el mismo ni#el de funcion miento emocion l, co!niti#o, soci l y se?u l como los niTos cri dos "or heterose?u les " dres. Est in#esti! ciHn indic Eue el des rrollo H"timo de los niTos no se b s en l orient ciHn se?u l de los " dres, "ero en los rchi#os dBuntos est bles h st dultos com"rometidos y

cri n0 . 7 in#esti! ciHn t mbiFn muestr Eue los niTos Eue tienen dos " dres, sin im"ort r l orient ciHn se?u l de los " dres, les # meBor Eue los niTos con un solo " dre. AunEue l!unos est dos h n "rob do leyes s ncion se!und do"ciHn los " dres, otr s sentenci s de los tribun les y l le!isl ciHn h n "rohibido l s muBeres lesbi n s y ! ys hombres de l do"ciHn o l co." ternid d. *or lo t nto, en l m yor " rte de los Est dos Gnidos, sHlo un " reB ! y en un com"romiso o un " reB lesbi n "uede tener un rel ciHn de " ternid d le! l de un niTo Eue estJn cri ndo Buntos. 7 do"ciHn "or un se!undo " dre, sin emb r!o, no sHlo form li0 r l s rel ciones e?istentes de un niTo con mbos " dres en un " reB del mismo se?o, sino Eue t mbiFn "ro"orcion rI se!urid d esenci l " r el niTo. 7os niTos "ueden h cer uso de los beneficios del se!uro de s lud de mbos " dres, el cceso l tenciHn mFdic , beneficios de muerte, los derechos de herenci , y l m nutenciHn de los hiBos de mbos " dres en c so de se" r ciHn. Ado"ciHn "rote!e los derechos de mbos " dres l custodi y = o #isit s si l " reB se se" r o si uno de los " dres muere. 7 Asoci ciHn Americ n de *siEui trI h "oy do histHric mente l eEuid d, " rid d, y l no discrimin ciHn con res"ecto l s cuestiones le! les Eue fect n l s lud ment l. En 2000, l A*A "oy el reconocimiento le! l de l s uniones del mismo se?o y sus derechos le! les soci dos, beneficios y res"ons bilid des. A*A t mbiFn h "oy do los esfuer0os " r educ r l "Lblico cerc de l homose?u lid d y de l s necesid des de s lud ment l de l s muBeres lesbi n s, ! ys, y sus f mili s.7 elimin ciHn de l s b rrer s le! les Eue fect n ne! ti# mente l s lud fIsic y emocion l de los niTos cri dos "or " dres ! ys y lesbi n s es consistente con los obBeti#os de l A*A. 7 Asoci ciHn Americ n de *siEui trI "oy inici ti# s Eue "ermiten " reB s del mismo se?o do"ten niTos y co." dres y so"ort tod s los derechos soci dos le! les, beneficios y res"ons bilid des Eue se deri# n de este ti"o de inici ti# s. Est decl r ciHn fue el bor do y "ro"uesto "or el ComitF de A ys, 7esbi n s, 1ise?u les y Cuestiones y fue "oy do "or el ConseBo de ( lud de l s 3inorI s y 6is" rid des de ( lud 3ent l,

Derec,o!

de

cri n)

p r

p re+ !

del

mi!mo

!e"o

# n) d !

El $- de Bunio, l Asoci ciHn 3Fdic de Est dos Gnidos se con#irtiH en l Lltim or! ni0 ciHn " r e?i!ir l i!u ld d de derechos de cri n0 " r l s " reB s del mismo se?o. A"rend mJs sobre l s decl r ciones de "olItic de "oyo de l s si!uientes or! ni0 ciones2 V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=m"0cGY$$-1>t= W Ac demi Americ n de *siEui trI ;nf ntil y Adolescente Vhtt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=md0cGY$$-1>#= W Ac demi Americ n de 3Fdicos de / mili V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=Ed0cGY$$-1>b= W Ac demi Americ n de *edi trI V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=m&0cGY$$-1>-= W Asoci ciHn Americ n de Antro"olo!I V htt"2==www .hrc ctioncenter.or!=ct=B&0cGY$$-1>+ = W Americ n 1 r Associ tion V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=E$0cGY$$-1>!= W Americ n 3edic l Associ tion V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=E&0cGY$$-1>5= W Americ n *sychi tric Asoci ciHn V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=E"0cGY$$-1>O=W Asoci ciHn *sico n lItic Americ n Vhtt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=G$0cGY$$-1><= W Americ n *sycholo!ic l Associ tion V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!= ct=Gd0cGY$$-1>; =W Child <elf re 7e !ue of Americ V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=m$0cGY$$-1>f= W Asoci ciHn N cion l de >r b B dores (oci les V htt"2==www.hrc ctioncenter.or!=ct=B"0cGY$$-1>r= W ConseBo de AmFric del Norte NiTos Ado"t bles