1 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

STANDARDIZATION PARTS LIST

LISTE DES PIECES STANDARDISES
LAST UPDATE / DERNIRE MISE JOUR : 04.02.2007
As our spare parts documents or drawings may not have been updated according to our last standardization operations, you can refer to this document.
Comme nos documents de pices de rechange ou plans pourraient ne pas tre jour par rapport
nos dernires oprations de standardisation, vous pouvez vous rfrer ce document.

1
OLD PARTS NUMBERS ASCENDING / ANCIENNES RFRENCES
PAR ORDRE CROISSANT
OLD
PART NB.

ENGLISH DESIGNATION

DSIGNATION FRANAISE

NEW
PART NB.

06458708

ROTARY CONTROL VALVE C1B

DISTRIBUTEUR ROTATIF C1B

55048601

67006573

SCREW H M8X25

VIS H M8X25

73700240

67006599

SCREW H M16X50/38

VIS H M16X50/38

73700609

67006602

SCREW H M18X40

VIS H M18X40

73700707

67006930

NUT H M8

ECROU H M8

73690108

67007033

NUT MP D:10

ECROU MP D:10

73690610

67007193

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

73390110

67007635

STRAIGHT FITTING M/M M12X150-7/8JIC

ADAPTEUR DROIT M/M M22X150-7/

73808806

8JIC
67007739

TEE FITTING M/M/F

67008075

STRAIGHT FITTING M/M

1/4BSPP-3/4JIC

67008122

STRAIGHT FITTING F/M

9/16JIC-7/16JIC

7/16JIC

ADAPTEUR TE M/M/F

7/16JIC

85198329

ADAPTEUR DROIT M/M

4JIC

1/4BSPP-3/

81690399

ADAPTEUR DROIT F/M

9/16JIC-7/

81764229

7/8JIC-3/4JIC

81716749

16JIC
67008127

STRAIGHT FITTING F/M

7/8JIC-3/4JIC

67010347

CABLE

67010407

RED THIMBLE D:4

67010472

RED CABLE END PIECE WIRES

67010671

SCREW

67010824

CONTACTOR ZB2-BE101

CONTACTEUR ZB2-BE101

88116409

67010826

BODY ZB2-BZ102

CORPS ZB2-BZ102

88529519

67011091

PRESSURE SWITCH

67011772

CONTROL VALVE

67012148

FLOW DIVIDER VALVE RP60

67014108

SCREW H M8X75/22

4X10MM D:26

ADAPTEUR DROIT F/M

CABLE

1MM

+ WATERPROOF WASHER

30-300B

4X10MM D:26

COSSE ROUGE D:4

74010335

EMBOUT DE CABLE ROUGE FILS

1MM

74201338

+ RONDELLE ETANCHE

74200295

VIS

PRESSOSTAT

30-300B

REPARTITEUR RP60

87025639
88742249

DISTRIBUTEUR

0/6 LITERS

88257839

0/6 LITRES

VIS H M8X75/22

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

77722048
44416890

2 (12)

OLD
PART NB.

C 04-02-2007 BF-GP-FL

NEW
PART NB.

ENGLISH DESIGNATION

DSIGNATION FRANAISE

67641320

90 FITTING M/F 3/4JIC

ADAPTEUR

71191098

PINION

PIGNON

73281203

FEMALE STEEL PLUG

73390106

WASHER D:6 NORD LOCK

RONDELLE D:6 NORD LOCK

85323979

73390108

WASHER D:8 NORD LOCK

RONDELLE D:8 NORD LOCK

85128189

73390110

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

85128209

73390112

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

85106809

73390116

WASHER D:16 NORD LOCK

RONDELLE D:16 NORD LOCK

55013061

73390120

WASHER D:20 NORD LOCK

RONDELLE D:20 NORD LOCK

85128339

73390124

WASHER D:24 NORD LOCK

RONDELLE D:24 NORD LOCK

85128469

73392610

WASHER LU10

RONDELLE LU10

73391210

73690124

NUT H M24

ECROU H M24

41132510

73690230

NUT H M30

ECROU H M30

88746439

73690408

WING NUT D8

ECROU OREILLE D8

41162190

73690903

NUT H M3

ECROU H M3

73690103

73692302

NUT

9/16JIC

ECROU

9/16JIC

81673929

73692304

NUT

3/4JIC

ECROU

3/4JIC

81800109

73692320

NUT

1"1/16JIC

ECROU

1"1/16JIC

85338539

73692325

NUT

1"5/16JIC

ECROU

1"5/16JIC

81673649

73692327

NUT

1"5/8JIC

ECROU

1"5/8JIC

81691309

73700205

SCREW H M6X16

VIS H M6X16

80242159

73700238

SCREW H M8X20

VIS H M8X20

80880229

73700306

SCREW H M10X25

VIS H M10X25

80046049

73700308

SCREW H M10X30

VIS H M10X30

80019249

73700312

SCREW H M10X40

VIS H M10X40

80052579

73700314

SCREW H M10X45

VIS H M10X45

80052609

73700402

SCREW H M12X20

VIS H M12X20

80019409

73700404

SCREW H M12X30

VIS H M12X30

80047059

73700422

SCREW H M12X120

VIS H M12X120

80046739

73700611

SCREW H M16X60

VIS H M16X60

80046999

73700627

SCREW H M16X140

VIS H M16X140

80049509

73700809

SCREW H M20X50

VIS H M20X50

80044849

73700813

SCREW H M20X70

VIS H M20X70

80019789

73701011

SCREW H M24X60

VIS H M24X60

44293600

73701522

SCREW H M10X35

VIS H M10X35

73700310

73702171

SCREW CHC M6X20

VIS CHC M6X20

44571250

73702180

SCREW CHC M6X50

VIS CHC M6X50

85556879

1"1/16JIC

90 M/F 3/4JIC

81718359
80380699

BOUCHON ACIER FEMELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

1"1/16JIC

81690959

3 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

OLD
PART NB.

ENGLISH DESIGNATION

DSIGNATION FRANAISE

NEW
PART NB.

73702321

SCREW CHC M10X60

VIS CHC M10X60

44572950

73702614

SCREW CHC M16X50

VIS CHC M16X50

85612709

73702633

SCREW CHC M16X100

VIS CHC M16X100

86322739

73800208

JET D:80

GICLEUR D:80

73800210

73800235

JET D:175

GICLEUR D:175

73800238

73801461

TEE FITTING M/M/M

73801510

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

9/16JIC

81718489

73801514

STRAIGHT FITTING M/M

3/4JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

3/4JIC

81716469

73801518

STRAIGHT FITTING M/M

7/8JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

7/8JIC

81676549

73801521

STRAIGHT FITTING M/M

1"1/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

1"1/16JIC

85339679

73801524

STRAIGHT FITTING M/M

1"5/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

1"5/16JIC

81676419

73801823

STRAIGHT FITTING M/M

3/4JIC-1/2G

ADAPTEUR DROIT M/M

3/4JIC-1/2G

81709469

73808404

LONG STRAIGHT FITTING M/M

73808462

STRAIGHT FITTING M/M

16JIC

1"5/16JIC-1"1/

73808803

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC-M14X150

73809453

90 FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP

73809461

90 FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

9/16JIC

ADAPTEUR TE M/M/M

3/4JIC

9/16JIC

ADAPTEUR DROIT LONG M/M

ADAPTEUR DROIT M/M

3/4JIC

81716209

81709909

1"5/16JIC-

85339959

9/16JIC-

86676999

ADAPTEUR
4BSPP

90 M/M 9/16JIC-1/

81671199

ADAPTEUR

90 M/M 1"1/16JIC-3/

88809599

90 M/M 1"5/16JIC-3/

81729959

90 M/M 1"5/16JIC-

81671069

1"1/16JIC
ADAPTEUR DROIT M/M
M14X150

4BSPP
73809462

90 FITTING M/M 1"5/16JIC-3/4BSPP

ADAPTEUR

4BSPP
73809465

90 FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP

ADAPTEUR
1BSPP

73809484

TEE FITTING M/M/F

9/16JIC

ADAPTEUR TE M/M/F

9/16JIC

81671909

73809487

TEE FITTING M/M/F

1"1/16JIC

ADAPTEUR TE M/M/F

1"1/16JIC

86527549

73809488

TEE FITTING M/M/F

1"5/16JIC

ADAPTEUR TE M/M/F

1"5/16JIC

81671889

73809504

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

4BSPP

9/16JIC-1/

81670189

73809505

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC-3/8BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

8BSPP

9/16JIC-3/

85604009

73809509

STRAIGHT FITTING M/M

1"1/16JIC-3/4BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

4BSPP

1"1/16JIC-3/

81676829

73809514

STRAIGHT FITTING M/M

1"5/16JIC-1"BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

1"5/16JIC-

81670059

1"5/16JIC-

81677839

1"5/8JIC-1"1/

81677279

1"BSPP
73809515
73809516

STRAIGHT FITTING M/M

4BSPP

1"5/16JIC-1"1/

STRAIGHT FITTING M/M

1"5/8JIC-1"1/4BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

1"1/4BSPP
ADAPTEUR DROIT M/M
4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

4 (12)

OLD
PART NB.

C 04-02-2007 BF-GP-FL

NEW
PART NB.

ENGLISH DESIGNATION

DSIGNATION FRANAISE

73809517

STRAIGHT FITTING M/M

1"1/16JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

2BSPP

1"1/16JIC-1/

81677019

73809519

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC-1/2BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

2BSPP

9/16JIC-1/

81670209

73809523

STRAIGHT FITTING M/M

1"1/16JIC-1"BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

1"BSPP

1"1/16JIC-

81676959

73809524

STRAIGHT FITTING M/F

1"1/2BSPP-1"7/8JIC

ADAPTEUR M/M

73809533

STRAIGHT FITTING F/M

1"1/16JIC-3/4BSPP

1"1/2BSPP-1"7/8JIC

ADAPTEUR DROIT F/M

81724509

1"1/16JIC-3/

81676139

1"5/16JIC-

81670339

4BSPP
73809534

STRAIGHT FITTING F/M

1"5/16JIC-1"BSPP

ADAPTEUR DROIT F/M

1"BSPP
73809627

45 FITTING M/F 1"5/16JIC

ADAPTEUR

45 M/F 1"5/16JIC

86427009

73809690

90 FITTING M/F 7/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 7/16JIC

81956109

73809692

90 FITTING M/F 9/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 9/16JIC

81718079

73809695

90 FITTING M/F 1"1/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 1"1/16JIC

81956089

73809696

90 FITTING M/F 1"5/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 1"5/16JIC

81670879

73809698

90 FITTING M/F 1"7/8JIC

ADAPTEUR

90 M/F 1"7/8JIC

81670749

73830901

BRONZE WATER FILTER

73831199

CLOGGING INDICATOR

74038430

CONVERTER

74190802

HORN

74200700

PRESSURE SWITCH

1/4G 0.7-20BAR

PRESSOSTAT

1/4G 0,7-20BAR

86639509

74200701

PRESSURE SWITCH

1/4G 10-160BAR

PRESSOSTAT

1/4G 10-160BAR

87025509

74201477

COMPLETE BODY

77005434

CONTROL VALVE CETOP

77005788

TIME MODULE

77006132

05 RANGE TRAMMING
TIONS

77006653

CONTACTOR

77007261

AUXILIARY CONTACTOR

CONTACTS AUXILIAIRES

08002199

77007467

LOCK BLOCK

MODULE INTER-VERROUILLAGE

77005789

77007913

DOUBLE HYDRAULIC PUMP

77007953

TRIPLE HYDRAULIC PUMP

P620

1/2BSPP + BLEED

1/2BSSP +

24VDC/12VDC 16/20A

CONVERTISSEUR
20A

24VCC/12VCC 16/

AVERTISSEUR SONORE

MODULE TEMPORISE

& SAFETY INSTRUC-

65A 24VCC

77008461

SHAFT SEAL KIT

77009554

SEAL

1"1/4-3/4 P620

1"1/4-3/4-1/2

8/10 1"1/2

WATER FILTER

08001019

55004923

0,3-30S

74201542

MANUEL DE SECURITE ET DE CONDUITE GAMME 05

CONTACTEUR

88529809

55015554

DISTRIBUTEUR CETOP

0.3-30S

77007971

24V

CORPS COMPLET

73830960
81653569

INDICATEUR COLMATAGE

24V

10.0

FILTRE A EAU BRONZE

PURGE

65A 24VDC

77006270

POMPE HYDRAULIQUE DOUBLE

4+3/4 P620
POMPE HYDRAULIQUE TRIPLE

77008970

1"1/

1"1/

77009718
77009719

4+3/4+1/2 P620
FILTRE A EAU

8/10 1"1/2

KIT GARNITURE
JOINT

10,0

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

73830913
55042408
77009561

5 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

OLD
PART NB.

ENGLISH DESIGNATION

DSIGNATION FRANAISE

NEW
PART NB.

77009604

BRACKET SBPF

SUPPORT SBPF

55039431

77009605

STAR WASHER D:6

RONDELLE EVANTAIL D:6

55053235

77009623

THREADING ROD M10X380

TIGE FILETEE M10X380

77009622

77009640

BRUSHGEAR KP2/130

PORTE BALAI KP2/130

88393009

77009641

BRUSHGEAR INSULATING

ISOLATEUR PORTE BALAI

55053132

77009802

DOOR LATCH

GACHE PORTE

77009809

77009803

DOOR LATCH BRACKET

SUPPORT GACHE PORTE

77009810

77009821

SWITCH ON/OFF

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET

71481033

77009823

WINDSCREEN PIPE

TUYAU LAVE GLACE

71481041

77009825

BULKHEAD

TRAVERSE CLOISON

71481042

77009826

WINDSCREEN SWITCH

INTERRUPTEUR LAVE GLACE

71481032

77011282

BRACKET

77011306

HOSE

77012084

SCREW TH M8X25

VIS TH M8X25

55053185

77012308

NUT M6

ECROU M6

55053216

77012311

NUT M12

ECROU M12

55053220

77012330

NUT M8

ECROU M8

55053221

77012333

NUT M8

ECROU M8

55053214

77012460

CEILING LIGHT

LAMPE DE PLAFONNIER

71481039

77012652

FLAT WASHER D:8

RONDELLE PLATE M8

55053209

77012654

INSULATED PIPE D:10X8X15

TUBE D:10X8X15

55016637

77012655

THIMBLE MK

77012656

THIMBLE FASTON BF F608

77012728

MANIFOLD BRACKET D:70

COLLECTEUR SUPPORT D:70

77009635

77012729

BRACKET SBPF

SUPPORT SBPF

77009604

77012730

BRUSHGEAR

PORTE BALAI

77009640

77012731

BRUSHGEAR INSULATING

ISOLATEUR PORTE BALAI

77009641

77012732

END INSULATING

ISOLATEUR FERMETURE

77009642

77013098

CYLINDERS

77013267

GRUBSCREW M6X10

77013273

KEY A

77013274

GRUB SCREW M5X12

77013278

PINION

77722054

FLOW DIVIDER RP60

77722554

CARTRIDGE PRESSURE REDUCING VALVE

LIMITEUR DE PRESSION EN CARTOUCHE

77722550

77722558

PRESSURE REDUCING VALVE RPGC MCN

LIMITEUR RPGC MCN

77722551

77790091

SEAL KIT

KIT DE JOINTS

86767039

30A

+ INTERMEDIARY BEARING

2SC M12 LG:2400 STAINLESS STEEL

3/2

PALIER INTERMEDIAIRE
FLEXIBLE

+ TMK PINS PARTS KIT

+ SUPPORT

2SC M12 LG:2400 INOX

COSSE MK

6.3X0.8

30A

3/2

COSSE FASTON BF F608

KIT PIECES AXES TMK

CLAVETTE A

1/2-5/16 Z:20

6,3X0,8

+ VERINS

8X7X20

55053135

77010869
77013258
77013263

VIS SANS TETE M5X12

55084272

1/2-5/16 Z:20

77013262

PIGNON

0/10 LITERS

77008066

55053131

VIS SANS TETE M6X10

8X7X20

77013259

REPARTITEUR RP60

0/10 LITRES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

77722052

6 (12)

OLD
PART NB.

C 04-02-2007 BF-GP-FL

ENGLISH DESIGNATION
2BAR

DSIGNATION FRANAISE

NEW
PART NB.

CLAPET ANTI-RETOUR

55028797

77790830

CHECK VALVE

77794260

PUMP REGULATOR

REGULATEUR POMPE

86767319

78401891

SEAL KIT

KIT DE JOINTS

78401952

85443249

BUSHING

BAGUE

55045270

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

2BAR

7 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

2
NEW PARTS NUMBERS ASCENDING / NOUVELLES RFRENCES
PAR ORDRE CROISSANT
NEW
ENGLISH DESIGNATION
PART NB.

DSIGNATION FRANAISE

08001019

HORN

AVERTISSEUR SONORE

08002199

AUXILIARY CONTACTOR

CONTACTS AUXILIAIRES

77007261

41132510

NUT H M24

ECROU H M24

73690124

41162190

WING NUT D:8

ECROU OREILLE D:8

73690408

44293600

SCREW H M24X60

VIS H M24X60

73701011

44416890

SCREW H M8X75/22

VIS H M8X75/22

67014108

44571250

SCREW CHC M6X20

VIS CHC M6X20

73702171

44572950

SCREW CHC M10X60

VIS CHC M10X60

73702321

55004923

CONTROL VALVE CETOP

55013061

WASHER D:16 NORD LOCK

RONDELLE D:16 NORD LOCK

73390116

55015554

COMPLETE BODY

CORPS COMPLET

74201477

55016637

INSULATED PIPE D:10X8X15

TUBE D:10X8X15

77012654

55028797

CHECK VALVE

55039431

BRACKET SBPF

SUPPORT SBPF

77009604

55042408

SHAFT SEAL KIT

KIT GARNITURE

77008461

55045270

BUSHING

BAGUE

85443249

55048601

ROTARY CONTROL VALVE C1B

DISTRIBUTEUR ROTATIF C1B

06458708

55053131

THIMBLE MK

55053132

BRUSHGEAR INSULATING

55053135

THIMBLE FASTON BF F608

55053185

SCREW TH M8X25

VIS TH M8X25

77012084

55053209

FLAT WASHER D:8

RONDELLE PLATE M8

77012652

55053214

NUT M8

ECROU M8

77012333

55053216

NUT M6

ECROU M6

77012308

55053220

NUT M12

ECROU M12

77012311

55053221

NUT M8

ECROU M8

77012330

55053235

STAR WASHER D:6

RONDELLE EVANTAIL D:6

77009605

55084272

GRUB SCREW M5X12

VIS SANS TETE M5X12

77013274

71481032

WINDSCREEN SWITCH

INTERRUPTEUR LAVE GLACE

77009826

71481033

SWITCH ON/OFF

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET

77009821

71481039

CEILING LIGHT

LAMPE DE PLAFONNIER

77012460

71481041

WINDSCREEN PIPE

TUYAU LAVE GLACE

77009823

71481042

BULKHEAD

TRAVERSE CLOISON

77009825

73390110

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

67007193

24V

DISTRIBUTEUR CETOP

2BAR

CLAPET ANTI-RETOUR

3/2

74190802

77005434

2BAR

77790830

3/2

77012655

ISOLATEUR PORTE BALAI

77009641

COSSE MK

6.3X0.8

24V

OLD
PART NB.

COSSE FASTON BF F608

6,3X0,8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

77012656

8 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

NEW
ENGLISH DESIGNATION
PART NB.

DSIGNATION FRANAISE

OLD
PART NB.

73391210

WASHER LU10

RONDELLE LU10

73392610

73690103

NUT H M3

ECROU H M3

73690903

73690108

NUT H M8

ECROU H M8

67006930

73690610

NUT MP D:10

ECROU MP D:10

67007033

73700240

SCREW H M8X25

VIS H M8X25

67006573

73700310

SCREW H M10X35

VIS H M10X35

73701522

73700609

SCREW H M16X50/38

VIS H M16X50/38

67006599

73700707

SCREW H M18X40

VIS H M18X40

67006602

73800210

JET D:80

GICLEUR D:80

73800208

73800238

JET D:175

GICLEUR D:175

73800235

73808806

STRAIGHT FITTING M/M M12X150-7/

8JIC

ADAPTEUR DROIT M/M M22X150-7/

8JIC

67007635

73830913

WATER FILTER

73830960

BRONZE WATER FILTER

BLEED

74010335

RED THIMBLE D:4

74200295

SCREW

74201338

RED CABLE END PIECE WIRES

74201542

TIME MODULE

77005789

LOCK BLOCK

77006270

CONTACTOR

77008066

HOSE 2SC M12 LG:2400 STAINLESS

STEEL

FLEXIBLE

77008970

05 RANGE TRAMMING
INSTRUCTIONS

MANUEL DE SECURITE ET DE CONDUITE GAMME 05

77009561

SEAL

77009604

BRACKET SBPF

SUPPORT SBPF

77012729

77009622

THREADING ROD M10X380

TIGE FILETEE M10X380

77009623

77009635

MANIFOLD BRACKET D:70

COLLECTEUR SUPPORT D:70

77012728

77009640

BRUSHGEAR

PORTE BALAI

77012730

77009641

BRUSHGEAR INSULATING

ISOLATEUR PORTE BALAI

77012731

77009642

END INSULATING

ISOLATEUR FERMETURE

77012732

77009718

DOUBLE HYDRAULIC PUMP

P620

77009719

8/10 1"1/2

FILTRE A EAU

1/2BSPP +

8/10 1"1/2

FILTRE A EAU BRONZE

PURGE

77007971

1/2BSSP +

COSSE ROUGE D:4

+ WATERPROOF WASHER
1MM

0.3-30S

VIS

67010407

+ RONDELLE ETANCHE

67010671

EMBOUT DE CABLE ROUGE FILS

MODULE TEMPORISE

1MM

0,3-30S

CONTACTEUR

& SAFETY

10.0

JOINT

TRIPLE HYDRAULIC PUMP

1"1/4-3/4

1"1/4-3/4-1/

67010472
77005788

MODULE INTER-VERROUILLAGE

65A 24VCC

73830901

77007467

65A 24VDC

77006653

2SC M12 LG:2400 INOX

10,0

77011306
77006132
77009554

POMPE HYDRAULIQUE DOUBLE

4+3/4 P620
POMPE HYDRAULIQUE TRIPLE

1"1/

1"1/4+3/

77007913
77007953

2 P620

4+1/2 P620

77009809

DOOR LATCH

GACHE PORTE

77009802

77009810

DOOR LATCH BRACKET

SUPPORT GACHE PORTE

77009803

77010869

CYLINDERS

+ TMK PINS PARTS KIT

KIT PIECES AXES TMK

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

+ VERINS

77013098

9 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

NEW
ENGLISH DESIGNATION
PART NB.

DSIGNATION FRANAISE

OLD
PART NB.

77013258

GRUBSCREW M6X10

VIS SANS TETE M6X10

77013267

77013259

BRACKET

77013262

PINION

77013263

KEY A

77722048

FLOW DIVIDER VALVE RP60

77722052

FLOW DIVIDER RP60

77722550

CARTRIDGE PRESSURE REDUCING

VALVE

LIMITEUR DE PRESSION EN CARTOUCHE

77722554

77722551

PRESSURE REDUCING VALVE RPGC

MCN

LIMITEUR RPGC MCN

77722558

78401952

SEAL KIT

KIT DE JOINTS

78401891

80019249

SCREW H M10X30

VIS H M10X30

73700308

80019409

SCREW H M12X20

VIS H M12X20

73700402

80019789

SCREW H M20X70

VIS H M20X70

73700813

80044849

SCREW H M20X50

VIS H M20X50

73700809

80046049

SCREW H M10X25

VIS H M10X25

73700306

80046739

SCREW H M12X120

VIS H M12X120

73700422

80046999

SCREW H M16X60

VIS H M16X60

73700611

80047059

SCREW H M12X30

VIS H M12X30

73700404

80049509

SCREW H M16X140

VIS H M16X140

73700627

80052579

SCREW H M10X40

VIS H M10X40

73700312

80052609

SCREW H M10X45

VIS H M10X45

73700314

80242159

SCREW H M6X16

VIS H M6X16

73700205

80380699

PINION

PIGNON

71191098

80880229

SCREW H M8X20

VIS H M8X20

73700238

81653569

CLOGGING INDICATOR

INDICATEUR COLMATAGE

73831199

81670059

STRAIGHT FITTING M/M

1"BSPP

1"5/16JIC-

ADAPTEUR DROIT M/M

1"5/16JIC-

73809514

STRAIGHT FITTING M/M

4BSPP

9/16JIC-1/

ADAPTEUR DROIT M/M

4BSPP

9/16JIC-1/

73809504

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC-1/

ADAPTEUR DROIT M/M

2BSPP

9/16JIC-1/

73809519

ADAPTEUR DROIT F/M

1"5/16JIC-

73809534

81670189
81670209

+ INTERMEDIARY BEARING

1/2-5/16 Z:20

PIGNON

8X7X20
0/6 LITERS

0/10 LITERS

STRAIGHT FITTING F/M

+ SUPPORT

1/2-5/16 Z:20

CLAVETTE A

77011282
77013278

8X7X20

77013273

REPARTITEUR RP60

0/6 LITRES

67012148

REPARTITEUR RP60

0/10 LITRES

77722054

1"BSPP

2BSPP
81670339

PALIER INTERMEDIAIRE

1"5/16JIC-

1"BSPP

1"BSPP

81670749

90 FITTING M/F 1"7/8JIC

ADAPTEUR

90 M/F 1"7/8JIC

73809698

81670879

90 FITTING M/F 1"5/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 1"5/16JIC

73809696

81671069

90 FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP

ADAPTEUR

90 M/M 1"5/16JIC-1BSPP

73809465

81671199

90 FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP

ADAPTEUR

90 M/M 9/16JIC-1/4BSPP

73809453

81671889

TEE FITTING M/M/F

ADAPTEUR TE M/M/F

1"5/16JIC

1"5/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

73809488

10 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

NEW
ENGLISH DESIGNATION
PART NB.

DSIGNATION FRANAISE

OLD
PART NB.

81671909

TEE FITTING M/M/F

ADAPTEUR TE M/M/F

73809484

81673649

NUT

1"5/16JIC

ECROU

1"5/16JIC

73692325

81673929

NUT

9/16JIC

ECROU

9/16JIC

73692302

81676139

STRAIGHT FITTING F/M

4BSPP

1"1/16JIC-3/

ADAPTEUR DROIT F/M

4BSPP

1"1/16JIC-3/

73809533

81676419

STRAIGHT FITTING M/M

1"5/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

1"5/16JIC

73801524

81676549

STRAIGHT FITTING M/M

7/8JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

7/8JIC

73801518

81676829

STRAIGHT FITTING M/M

4BSPP

1"1/16JIC-3/

ADAPTEUR DROIT M/M

4BSPP

1"1/16JIC-3/

73809509

81676959

STRAIGHT FITTING M/M

1"BSPP

1"1/16JIC-

ADAPTEUR DROIT M/M

1"BSPP

1"1/16JIC-

73809523

81677019

STRAIGHT FITTING M/M

2BSPP

1"1/16JIC-1/

ADAPTEUR DROIT M/M

2BSPP

1"1/16JIC-1/

73809517

STRAIGHT FITTING M/M

1"5/8JIC-1"1/

ADAPTEUR DROIT M/M

1"5/8JIC-1"1/

73809516

81677279

9/16JIC

4BSPP

9/16JIC

4BSPP

81677839

STRAIGHT FITTING M/M

4BSPP

1"5/16JIC-1"1/

ADAPTEUR DROIT M/M

4BSPP

1"5/16JIC-1"1/

73809515

81690399

STRAIGHT FITTING M/M

1/4BSPP-3/4JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

1/4BSPP-3/4JIC

67008075

81690959

FEMALE STEEL PLUG

81691309

NUT

81709469

STRAIGHT FITTING M/M

81709909

LONG STRAIGHT FITTING M/M

81716209

TEE FITTING M/M/M

81716469

STRAIGHT FITTING M/M

3/4JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

3/4JIC

73801514

81716749

STRAIGHT FITTING F/M

7/8JIC-3/4JIC

ADAPTEUR DROIT F/M

7/8JIC-3/4JIC

67008127

81718079

90 FITTING M/F 9/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 9/16JIC

73809692

81718359

90 FITTING M/F 3/4JIC

ADAPTEUR

90 M/F 3/4JIC

67641320

81718489

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

81724509

STRAIGHT FITTING M/F

8JIC

1"1/2BSPP-1"7/

ADAPTEUR M/M

81729959

90 FITTING M/M 1"5/16JIC-3/4BSPP

1"1/16JIC

1"5/8JIC

BOUCHON ACIER FEMELLE

ECROU

3/4JIC-1/2G
3/4JIC

9/16JIC

1"1/16JIC

1"5/8JIC

73692327

ADAPTEUR DROIT M/M

3/4JIC-1/2G

ADAPTEUR DROIT LONG M/M

ADAPTEUR TE M/M/M

ADAPTEUR

73281203

3/4JIC

9/16JIC

73801823
73808404
73801461

9/16JIC

73801510

1"1/2BSPP-1"7/8JIC

73809524

90 M/M 1"5/16JIC-3/

73809462

4BSPP
81764229

STRAIGHT FITTING F/M

81800109

NUT

81956089

90 FITTING M/F 1"1/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 1"1/16JIC

73809695

81956109

90 FITTING M/F 7/16JIC

ADAPTEUR

90 M/F 7/16JIC

73809690

85106809

WASHER D:12 NORD LOCK

RONDELLE D:12 NORD LOCK

73390112

85128189

WASHER D:8 NORD LOCK

RONDELLE D:8 NORD LOCK

73390108

85128209

WASHER D:10 NORD LOCK

RONDELLE D:10 NORD LOCK

73390110

85128339

WASHER D:20 NORD LOCK

RONDELLE D:20 NORD LOCK

73390120

9/16JIC-7/16JIC

3/4JIC

ADAPTEUR DROIT F/M

ECROU

9/16JIC-7/16JIC

3/4JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

67008122
73692304

11 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

NEW
ENGLISH DESIGNATION
PART NB.

DSIGNATION FRANAISE

OLD
PART NB.

85128469

WASHER D:24 NORD LOCK

RONDELLE D:24 NORD LOCK

73390124

85198329

TEE FITTING M/M/F

ADAPTEUR TE M/M/F

67007739

85323979

WASHER D:6 NORD LOCK

85338539

NUT

85339679

STRAIGHT FITTING M/M

1"1/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

1"1/16JIC

73801521

85339959

STRAIGHT FITTING M/M

16JIC

1"5/16JIC-1"1/

ADAPTEUR DROIT M/M

16JIC

1"5/16JIC-1"1/

73808462

85556879

SCREW CHC M6X50

85604009

7/16JIC

1"1/16JIC

7/16JIC

RONDELLE D:6 NORD LOCK

ECROU

1"1/16JIC

73692320

VIS CHC M6X50

STRAIGHT FITTING M/M

9/16JIC-3/

73390106

73702180

8BSPP

ADAPTEUR DROIT M/M

8BSPP

85612709

SCREW CHC M16X50

VIS CHC M16X50

73702614

86322739

SCREW CHC M16X100

VIS CHC M16X100

73702633

86427009

45 FITTING M/F 1"5/16JIC

ADAPTEUR

86527549

TEE FITTING M/M/F

1"1/16JIC

ADAPTEUR TE M/M/F

86639509

PRESSURE SWITCH

1/4G 0.7-20BAR

PRESSOSTAT

86676999

STRAIGHT FITTING M/M

M14X150

86767039

SEAL KIT

KIT DE JOINTS

77790091

86767319

PUMP REGULATOR

REGULATEUR POMPE

77794260

87025509

PRESSURE SWITCH

1/4G 10-160BAR

PRESSOSTAT

1/4G 10-160BAR

74200701

87025639

PRESSURE SWITCH

30-300B

PRESSOSTAT

30-300B

67011091

88116409

CONTACTOR ZB2-BE101

88257839

CABLE

88393009

BRUSHGEAR KP2/130

88529519

BODY ZB2-BZ102

88529809

CONVERTER

9/16JIC-

4X10MM D:26

45 M/F 1"5/16JIC

73809627
73809487

1/4G 0,7-20BAR

74200700

9/16JIC-

CONTACTEUR ZB2-BE101

4X10MM D:26

PORTE BALAI KP2/130

CONVERTISSEUR

73808803

67010824
67010347

30A

CORPS ZB2-BZ102

24VDC/12VDC 16/20A

73809505

1"1/16JIC

ADAPTEUR DROIT M/M

M14X150

CABLE

30A

9/16JIC-3/

24VCC/12VCC 16/

77009640
67010826
74038430

20A
88742249

CONTROL VALVE

DISTRIBUTEUR

67011772

88746439

NUT HM M30

ECROU HM M30

73690230

88809599

90 FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

ADAPTEUR
4BSPP

90 M/M 1"1/16JIC-3/

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

73809461

12 (12)

C 04-02-2007 BF-GP-FL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80