.

^
^

KOOLI

KIRJAVARA

M.

3.

7-

1989

8P
80

: .

4603020101349
901 ( 1 5 ) _ 8 9 11689
ISBN 5450006942

^
, 1989

. ,
, ,
. ,
, , . . .
,
,
,
.
, . , XIX , , , XX

.
() XIX XX ,
, , ,
XIX . ,
, ,
. , ( )
:
.
( ) .
, (, . . ) ,
,
, .

, , ,
-
19051907 .
,
1917 , , 1 9 0 5 - ( .
1905 , ).
, XX ,
. - , , ,
.
, ,
,
, , .
,
, . . .
, , , , ( ), ,

.
.
, , ,

. ,
.
,
XX .

XVIII
.
17361739 , .
:
,
, . - ,
, -
, , ,
. .
1736 ,
. . . ,
1735
. . ,
,
, . :
,
, ,
,
(, , ),
. -

, .
, 1739
.

. . .
.
(280 ) : 1739 (

).
,

,
:
, , , , , , , , ,

, .
, , - .
, , :
,
,

.
, ,
( -). XVIII
, ,
, ,
,
. .
.

 17801790-
, . ,
(
), XVIII
, ,
- . XVIII
.
XIX .
, 1810-
, ; ,
. ( 18101830-
) .
, , , ,
.

1830- . ,

. : , , .
.
, ,
.
.

, ,
, , ,

. 1840- ,
,

, . 1841
.
.
. 1830- -

 : (

1830 ), .
, (
1830- ) , .
, ,
. 1830-
: .
XVIII
, (
,
) ,
, ,
, . ,

. XIX
,
,
.
,
, . ; . , ( ) , . ( ) (,
),
-. , ,
, : !
,
( , .
.), , . . . .

, -

10

, , .
, ,
(. . , M. . ) : ? , . . , : ,
, , ,
, . -
,
,

. .
, , , , ,
, .
, ,

, , ,
. . .
,
,
. , ,

.

(

:
,
. . . ) ,
. .
( . . !)
:

11

 !
,
, ,
!
, , , , , ,
,

. ,
. ,

( ,
. .) . , .

( .
. ),
,
, , .
XIX , , -, , ; -,
, , (
, , -), , -,

, , .
,
.

J I . . , ( , , ,
),
. ,

12

 , , , ,

1 .
, XIX

. , (,
; , , ).
,
. . ,


. XX
,

. 1920- .

,
,
( , , , 1910- ),
.

1930- ,
, ,
, .
1
, ; ,

- . ,
, ,
X I X
.

13


XX .
XIX XX , . .
.


, . ,
.
,
( IV
-) ;
: .
. , . , , . . . . :
( : Der Untergang des Abendlandes).
?
, ? , ,
! ?
. , 1900 ,
:
water-closet'
, ,

.
(Water-cIoset'HbiM 1900 - , , 00 ,
WC.) , - -

14

, ,
, ().
,
.
, , . ,
XX , ,
, , .
,

, .
,
, ,
19101912
:

:
,
?

, !
, ,

, XIX .
XX
. ,
,
(1921) (
, . ) :
. . . !
, , . . .

,

. . .

15

 , -, ( . , ), :
(

; ,

).
, . (
)
(. ), . ( : ).

, . , . ? ?
?
, (
?) ?
, , ?
( )
, , .
.
1 :
. . . ,

(
).

<...>
. . . ,
,

,
1
1910 1921 . 1921 , : , ,
, ,
. . .

16


. . .
,
,
. . .
,
, ,
,
,
. . .
,
, , . , XIX XX
, XIX . . ,
( )
, (
), , .

, ,
;

, .
, , .
, , . .
, .
,
.

( decadence ), .

3.

17

 ,
,
. , ,
, ,
(, ). , ,
, , .
, , ,
. . .
, ,
, . ,
,
, . , ,
,
.

. , ( ,
, ), , . ,
. , ,
XIX XX .
,
- ,
,
, . .
1. . (, , ) :
, -

18

 .
; ; ,,
.
( ),,
, : , ,
.
,

.
XIX , . XX

,
.
, , .

. .
2. .
XIX
.

. XIX - . ,
, ,
.

XIX ,
XX .
- :
, ,
, ( ,

)..
, , -

19;

; , .
-, .
; . ,
, , (1918); , , . .
, ( ) ,
: , - .
,

, .

,
. ,

.
3. . , , : , . -

, , .
, (, ).
( , )
( ).

. -, ,
(
). -, -

20

, , .
, (,
:
). -,
,

. ,
. . , . .

: . .
,
, , ,
(.

, .
).
-
: .
, . .

(18531900) , , , .
.
, .
.

.
, . -.
. -

21

 ,
. ,
:
,
, .
:
,
,
. ,
- , - , , , .
,
, ,
. , ,
, : . . , ( ), , .
. . , .
, . . .
,

.



.

;

.

22

 .
, ,
:
.
(1875)
, ,
, ,
:

.

.

(1872; . )
, , .
( , ) .

. . , , , ,
.

- (- -
; . : , , , : , : , ) :
,
, ,
1
--.
1

23

 :
,
1 ,
.
, ,
,
2 ,
3 .
! , , .
,
,
.
, ,

:
; ; !
(1892)
,
, ,
:
, ,

,
?
, ,


?
, ,

.
( ).
3

(sim); ^

, .
1

24

 ,
?
(1892)
. . , , , , . , ,
.
, ,
( . )
,
(Das Ewig-Weibliche).
, .
,

. , , , ,
( , ),
.
, , . :

,
,

,
, ,
.
(1895, )
, ,
, , . ,
, .
, , ,
-

25

. ,
: , . ,
,
, . . , , .
.
. , , -
-. . . ; , . , .
,
,
, , , , -
XIX . , .
,
, .
, , ,

, (
. ). ,
,
, , , , , , , ,
. ,
, , , .
. , , ,

26

 . :
, ( 1898 ,
). :

Das Ewig-Weibliche, ,
.
,
. ,
, ( ) , (
) .
, , ,
, , :
, ,
, ,
, ,
!
(1892)
, , .

, , ,
.

, ,
, . ,
(1894) (1900),

.

27

(18561909)
. ,
,
, ,
( , ).
,
,
(1904),
. - (
).
. , 1910 ,
.
, .

. ,
. . , , , , , ,
.
, , .
.
, .

, ,

. , , -

28

 ,

. , - ,
, ,
,
. , 1860 1870- , , , . , .

, . ,
, . ,
,

( , ).
-, , .

, , , .
.
.

( ,

); ,
.
,
.

, , , .

29

 , , ,
.

. ,
,
,

. ,
,

.
, , , ,
( , 1909; . ).


,
. ,
. ,
. ,
(
: , ),
. ,
.
, ,
.
, . , , , . ,
, ,
, .
, , , . ,
.
, .
.

30

1
, ,
pche1 mauve2
,
,
,
.
2
,
3
,

, , ,
.
3
,
4 ,
,
, 5 ,

6 .
4
, ,
,
, ,
,
, ,7
8 .
1
2

Pche , ( ) .
Mauve - (.).
: .
msteerium.

viirukipann.
.
slepp, pikk kleidisaba.
.

5
,
,
. . .
, ,

.
, ,
, , .
. ,
. ,
. . ,
. , ,
, .
.

, , ,

, , ;
,
,

,

32

 , ,
, . . .
1 . . .
. . . . . .
. . .
.
, ,
,
:

.
. ,
.
: ,
, .
, ,
, .
.

,
,
,
,
: ,
, . ,
.

,
, ,
,
1

nrgalt helendab.

M. , 3 .

33

 1,
.
. . .
2 ,
,
3 ,

.
, , .,
.
,
,
.
,
.
4 5
,
! . . .
.

. .

, ;
,
6 ,
.
,
,
1
2
3
4
5
6

34

(viiruk).
.
, .
, , .
, .
, .

 , :
1.
, ,
,
, ! ,
;
:
, ,
;
,
: , , ,
, , , ,
, 2 ( ,
,
. . , ). , ,
: , ,
, , , ,
, , ,
, , , , , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
. .

, ,
-:
, . .
, , ,
?- , ,
, ; ,
.
1
2

() .

roidumus, raugus.

35

,
,
,
-
.
. . .
:
?
- . . .
. . . .
, , , . , : , . , , ,
. - , :
. . .
, . . . . . .

?
, : -, :

,

.
()

36

 , , : -, , .
-, .
, ,
(, ).

,
,

,
,
.
,
,
,

,
:
.
, ,
, , ,
. :
,
.
,
, . .

37

,

, ,

,
,
. . .

,

.

,
,

,
.
; , ,
:
,
, ,

.
( )
, , , , :
Ei oie mdund vi tulevaid aegu.
On ainult nd ja on ainult praegu.
(Aeg)

38

, , , ;
:
Ei oie paremaid, halvemaid aegu.
On ainult hetk, milles viibime praegu.
Mis kord on alanud, lppu sel pole.
Kestma jb kaunis, kestma jb kole.

<..

>

Ei oie kaduvaid, kduvaid aegu.

Alles jb hetk, milles asume praegu.
Aeg, mis on tekkinud, enam ei haju,
kui seda jvust ka meeled ei taju.

, ,

(Hetkede surematus).

, .

, :

,
,
.
()

,
, , , . ,

. , << : . .
, . . . . .

89

, , , , , ,

.
(1919) :


, :
, .

. , ,

,,
(
), , , ,
, ,


1 .
,
, , , .

1 . -:

<...)

,
,

.
:
, ,
, ,
, .

40

,
,
,
. . .

, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
. .
(16 1945)

, -

, , ,
, :
.


XIX XX .

,
( , ) .
, ,
,
. ; , , , ,
.

: ,
XX ( 1 . . 30
1909 .

41

) .
-
,
, ,
. .
,
-:
, ,
- , .
,

.
, .

. 1870- . , . , .
. 1880- ,
. : < . . .>
1 Le
Temps 6 1885 .

2 XIX
sicle, , ,
( , 1909;
. ).
18 1886
.
.

1
(18511914) .
2

(18561910)
-
.

42

 . .
, ,
,
. ,
:
,
,

.
XIX ( , )
;
.
(,
, . .).
, .
,
, :
,
. . ,

,
.
,

.
, .
. . -.
; \ ; .
; .
,
1 2 .
1
2

, .
, .

43

E 1 , ,
2 .
,
.
3 ,
,
4 .
, ,
,
.
( 1883 ;
1894 .)

, .
.
, .
, , . . ,
(vers
libre), -
, , .
, , ,
. , .
, . , ,

, ,
1
2
3
4

44

(luend).
.
vrelev.
.

 (, ) , , . . ,

{ :
, ).
, ,
. , , .., ,
1910- 1.
; , ,

,
.

.

.
, ,
:
, . .
. , 1872
,
. ,
, . ,
.
, ,
, .
, , . ,
, .
,
1

, .

45

- , (:
, ,
), , , , .

, .
1892-.
, ,
(18661941)
,
, . , , .

.
,
,
( 1894 , 1895-).
. , .;.! . 1884

.
( ; 18551937)
{18501931) . , . , , .
. .
, , ,
.

,
.
(1890- ) (19001910- ). ,
, .
, .

46

 : , . . () , , ,
.

:
.
.
3. . (1901) *. :

,
,
, .
,

.
,
1 ,

.
,
, . .
. ,
, .
(18631927).

,
: , ,
, , .
1

, .

47


,
1
.

2 .
,
, .

,
, ,
3
.
, ,
4 , ,

.
, ,
5 ,
6 7 ,
, 8 , .
(1902)
,
, , , .
,

, , , .
, -.
,
, , . 1
2
3
4
5
6
7
8

48

pahe.
poolpehkinud.
hljatu.
, .
etteheide.
teotus.
.
ahvatlema, vrgutama.

 , hi
. ,,
, . .

1 ,
, ,

.
,
2 ,
,
.

.
, , .

. , ,

. : ,
, / , . . .
.
: , . . :
3 .
- : !
?
,
,
?
- :
, !
.
1
2
3

.
.
.
. ,

3.

49

 ,
,
!
(1897)
. : ,
, ! ,
, .
:
, 1 ,
, , , .
,
.
,
, , .
,
, .
(1897)
, .
XX
19051907 . . . - -, . 1905
,
:
, !
, , .
, , .
, , .
1

.50

, , -

 , . , .
1905 ,
:
,
.
,
.
.
!
:
,
, !
, ,
, . .
.
( ).
, , , , ,
- ? ,
, . , ,
: ,
, . ,
, , , , . , , ,
: , , .
, ( ).

.
, .
.
(18691942).
4*

51

,
,
,
1 .
,
2 ,
, 3
, .
, , ,
,
4 , ,
, .
(1896)
.
,
.
, (1895).
,
,
, ,
.
, ,
,
- ,
.
, ,
,
,
.
1
2
3
4

52

: , .
, .
, vilkuma, virvendama.
vihje.

 ,
,
,
.
,

,

,
,
,
.
(1894)

, ,
,
( . ; . ). , ,
. .
(18691905), ( ),
, .
, ,
, ,
.
, ,
, .
, -,
, .
51 , ,
, .
, :
, , .
(1899)
, . , , , (
, ).
-

53

 . . . , .
(,
. . . ) . . . , . :
.
1 ,
2,
3 ,
, , .
(1901)
.
,
, .


(1884)

. : ,,
. ,
. , ,.
, ,
,
. ,
, .
, , , : , .
(-).
, , ,,
, . .
(1915), -.
( ,

eelfcija.
? : .
1

54

(peenus).

 . ),
XX , ,
( ,
. .). 1
;
,
, . (18801921), ( ; 18801934)
(18661949).


(18731944),
-.

;
. . ,
. . , , ,
.
; .

1890- (. , 3. ).
, : . .
(1894) :

,
, ,
, .
,
, ,
,
.

<...)
1

(.),

55

 ,
, :
, ,
.
: , , ,
.
. .
.
.
, , 1
.
: , .
, , .
, ! !
.
, ,
2
. . .
3 . ,
, ,
.
(1901)

( ).
,
, , .
. :
1
voog, virvendus.
2 pale.
3
, .

56

 , ,
.
- ,
.
;

. .
. , :

( , ).

.

( ) .

.
(1903):

.
1.
, .
2
,
,
.
,
,

, -
, . , . 1

muretus.
hukutatud.

57

 : , (. ).


,
.
, ; ,
, ,
, ,
(

,
). .
, , , . ; , . , .
, ,
,
.
, - . , ,
,
,
,
(. ).

XX . .

, , , . ,
,
,,
' .
,
', , *
'
, , . :

58

. (, ).

,
,
, 1,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
. . .
(1906)
, ( ),
. , , .
. ,
. , . ,
, ,
. , ,
. ,
, .
( ,
).
, . ,
: , ,
. .
-
1

(, )

59

, , , ,
,
,
. ,
, ,
, ( ). .
, . , , , - .
,
: ,
, ,
,
, .
. ,
, . .
, ,
: . ,.
.
, ,,
, , .
, 19051907 . , , , >
( , . .). , . , .
, . . . . , - . .
( ).

.
-, , .

60

 , , ,
(
, , ). -, , . : .
. ,
: . ,
.
-,
,
.
. , . .
, ,
, . .
,
. (
) .
1907
: ,

, . !
, .

,
.

(. ),
. ,
,
.
-

61


- .
1910
. . .

1900- 1910- .
futurum ().
. ,
. , 1909 .

.
1910 , 1912

. . , . , . . .
, ,
,
. , ( ,
). ,
. . ,

.
,
( ).
.
,
.
. .

62

, . . :
( ,
; ,
). (,
. .).

.

. . ,
, , - . . ,

, , .
,
.
( , 1913)
, , ,
. , , ,
, , ( ). .
. . -

, ( )
. , : , .
.
. -

63*

:
> ,
.
. , .
:
. .
. .
, .
,
.
.
,
!
, ,
, .
(1908)
" , (
), . ,
-, ,

. ( ) .
,
.
-
.
, . . (1913) , ,
.
, ,

, . , , 64

 , ,
.
. ,
.
,
,
,
,
-- .
-
.
(19081909)
, ,
. 1920- .
, , ,
( ), . ,
,
, .
. (-),

( ), , -, (. , . ).
.

,
,
(

), 5

. ,

3.

65


. ,,
, .
, , ,
.

1920- .
: .
, ,
, , .
.


,
,
.

(...)

!
(. . , 1929)
. . , ,
.
,

66

.
(. . !, 1927)
1920- ,
;
( 1934 ),
. . , . ;


, 1950- 1960- , , . , . ,
A. .

1910

. 1921 .
:
. . . , ,
[ 1900- ] ;
, ;
, ,
B. , -
1 < . . . ) ;
< . . . > ; , , ,
, ( ) ;
.
( ,
1
. , . , .
. , , , ,
, - .

67

 , ). , .
,
. , ( ), .
1910- .
, ( 19111914 ).
, 1913 : ,
.
, ,
. .
. ( .

), ( ) . .

; , . . , , :
,
, ( acme -, , ), ( ),
,
, .

<...>

,
-

68

, . ,
, , < . . . ) . , ,

, , , . , , , ,
(
, 1913).
, ,
, (
) "- .
,
.
, ;
() , : , .
[ ]
. , ,
,
1200 ( , 1913).
(18861921)

.
. , , .
.
, . :
,
,

.

69

 ,
,
,
;
, ,
,

,
, ,
,

,
, ,
- ,
,
.
,
,
,
.
,
,

,
,
,

?
. ,
.
, , ,
. , ,
( , 1921 ).
:

70

 ,
,
, ,
.
,
,
,
, .
,
,
,
1 .
,
,

;
2 ,
,
,
.
3
, ,

.
,
4 ,
5,
.

. ,
1
2
3
4
5

.
: .
().
.
skomooripuu (egiptuse viigipuu).

71

 , .

, , 1921
( ,
).

. ( , ),

, ,
.

1
2, ,
.
,
,

.
, ,
. . .
, ,
!
! ,
,
,
.
, ,

-, , ,
.
}

72

, .
lauto.

 ?
:
,
.
. . .
1 ,

.
, , ,
,

, .
,
. . .
, ,
!
,
, , ,
,
, ?
:
,

.
,

2
.

,
3
4 .
.
(
).
3
palvus.
4
.
1

73

 ,
. . .
, ,
!

.
1914
( , 19201922 , ),

, . . , . 1921 . . , 1920-
, : . . .
1920- 1930-
, . , 1946
,

, . ( . ).
1913 , , . ,
,

.
, . ,
. . ,
,
. . .
, . .

,

74

 , .
,
, , , , . 1921
. :
: , . : . -.
, , ,
, , .

<...)
, .
. : , , .
,
: , , ,
, 1 , ,
:
, ,
, 2 .

.
, , . < . . . )
1
( ) .
2
*
, ... (1920).

, . . , , , . . XX ,

. ,
, .
.
-
, , , ,
( , ) .
, ,
,
. . , , ,
,
.
, , -
, - :
, . .
:
. . . ?
.

,
, . (-

76

 ), , ,
, . . .
, - .
,
.
,
,
. .
- .
,
, . - . , ,
, , ,
, . .
. , ,
, .
- (, -, , ).

.
, , . , .
, . , , , - . (
1 )
,
. XIX
:
,

1

vrdlus.

77

 , ,
, , .
:

, ,

-
, ,
- ,
( ,
). , , ,
( ;
. .).
.
. . . :

.
-

. .
, , - , . ^ , . ,
. (1901).

. (, , ,
). , 7
, . . ( ,
).
.
: ', (),
, ().
1) , 2) .

78

 ; ,
.
,
, 1
,
,
, (, , !).
. L'onda dal mar' divisa (
. . . ) .

,
,
,
2 ,
,
,
.
, . .
= , = . . (, , ,
.
,
.)

, . ,
, (), .
. :
. . .
- , , . . ,
. . . .
1
2

mitmenoline.
nurisema.

79

 , , , .
(
@-) .
. -.
,
, .
() ().
.
() , , , (
. . . .). . .
.
.
- , .
XIX
, , ,
,
. , .
, , , JI. .
- -
,
,
, .
, , , .
,
,
.
. . ,
1892 . . , (-

80

) 1 () ~
:

.
18941895 ,
. . .
1890-
, , .
/
. .
, .
, , ( impression ). - , .
. . , . , , . ,
, .

*
1900-
. , .
(.
).
. . . XX . 1901 .
. ,
.

.
.
.
. ,

.
, , .
1

samasus.
M. ,

3.

81

 , : , .
. ,
.
,
.
1900 -

. .
. :
, ,
. . . .
- : , , ,
.
. . . ,
. . -
, - .
.
?
, ?
, . .
?
-, . 1901
^ ,
, , , . ,

, ,
.
! (), !
. . . 1901
.
, ,
. , ,

.82

 , .

:
,
.
,
.

. :
.
, ,
,
,
.
, ,
.

,
. .
:
(
, ), ,
, .. .

. , ,
, .
() . ,
,
. ,
. :

. :
?
, .
83.

 , 1901 1902 , .
.

.
:
1901
, .
.
,
, - , .
1910-
, . . ,
. , , .
* , , ,
-. , : .
. . / ( 1 ). , , , .
.
.
-.
,
.
, , ,
^ - , ,
^ , .
.
-, , ,
. . 2 . , . 1
2

Igatsuse lootsik.
vetruv.

 , .
.

. , . , . ,
. , . , ,
.
, , , . ,
, ,
. ( !). . .
,
. ,
, . , , .
. - ,
- . , , , ,
. , ,
, .

. . ,
, ,
.
:
,
;
, ,
, ,
;
,
, .

85


-- ( 1 8 5 4 8 9 1 ) . -
, , , . .
.

.
(!)
,

(1873). 1 , , .
, -, .
1876
. 1880 .
.
().
, .
( ).
.
, . , .
,
. 1880- ,
, . .
.
.
, ,
, .
?
1

86

(ra) needma.

 , .
. ,
,
, . , .
:
, ,
. ,
.
?
( XIX )
.
.
.
, , . .

,
. , .
. , ,
, , , - . , ,
, .
, , ,
. :
, ,
,
. . ,
, . .
,

, ,

. .
, , ,
,
. .
, -

87

 .
. . ,
(1903), , ,
, . . .
,
,
. .
, ( ) . .

. , . .
, , , . , ,
, , . , .
.
, ,
.
, , , ,
.
, 1905 .
1890- . .
. -,
, ,
.
. , .
( )
. , ,
, ,

88

 . . , , -.

. ,

. . . . . . . : ,
... !

, . , , , , .
,
,
.
-
, 1910-
. .
.
- .
, ,
, .
, (
, ). ,
. :
.
. : - . .
(., 1969)
, ,
, ,
, .
,

89

 , , , ,
.
?
,
, , , , , ?
- ?
, . , ,

,
, ,
.
, ,,
:
, .
:
,
, ,
, ,
, .
, , -,
,
, ,
. . .
. . . .
1890- 1900- , , .
, .

, .
,
1905 .
.
, ,
.

90

 .
, ,
.
, 1906
.
, ,
< 1900- . , , , , , , .
, . , .
. , , . , , ,
, ,
. - , .
. . ,
, ,
,
. :
.
,
. ,
1904 , . . ( ): , .
, [
, ],
. , , .

. .

91

 (1903) , , :
. . . , ,
.
.
,

.

,

,
,

.
, !
, ,
.
, , .
,
. , : 1890- . , , , ,
( ,
).
. .
: , , ,
. . .
, ,
. ( , !). , ,
. .
:

92

, . , . . .
1904 - ,
.
.
.
.
, ( , ), ,
, . ,
,
.
, : !
, ,
, . .
. ,
,
. . ,
,
.

. . :
!
, , 1 .
?
2 , 3.
4.
!
1

()
.
2
() .
3
()
longu laskma.
4
jrsak.

9S

 1 :
, !
, . :
. . . ,
, ! .
, ,
. ,
(
). ,
. .
( )
, .

, , XVI (!)
!
. .
,
. ,
. , .
. 1905 . . .
1805
:
,
. . .
. . , .
. , , ( 1

94

purpurpunane.

!) . . . ,
.
1912 . , , ,
. . - , : ,
< . . . > .
.
, , , . .
: . . , :
(
),
.
(
:
, , . - ,
. . , ).
, .
.
,
,
.
,
, :
. . .
?1
.
. . , .
.
1

rulluisud.

95.

^ ,

.
,
.
, , -, . , . ,
, , : , . ,
-
!
, . ,
. ,
,

^!
. , ,
. .
, , . , ,
. 3. , , . , , , , ,
. ! ,
, , . .
- :
. ,
: , .

. . (
?!), -
( -

56

?!). : . :
,
.
, ,
. :
, .
, - ,
. ,
, ,
. . (
XX ) . :
, ,
. ,
, ,
,
, .
, XVI (
).

. ...

. , , . . , 1 -,
.
- . .
1

algkuju.
.,

3.

97

 , -
.
, .
, . - .
, ,
.
, , ,
.
.
, ,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
-, , , , .
. -.
1
- -. , . .
. 19011902
, , , , .
, , ,
.
1
, XIX XX
,

98

 ,
.
,
, ,
. , ,
? - , ,

.
, . , , (
[] ) (
).
(. :
,
),
, . ,
.
,
1900 . ,
1903 . (
: . . ,
, , . .
, ). .
, , ,
,
. , ,
. : . , ,
!
-

,

7*

99

 , .
. ,
, . .


.
,
,
. . :
[ ]
. < . . . > . < . . . ) . , , -.
1 . [
. ], ,
, , ,
2 .
(
, )
. ,
.
. , (-,
!).
.
,
, ,
,
, , . ,
, , : ,
,
. , -
.
. .
1
2

100

.
()
.



, :
.
. ,
24- 1. 31.
, .
.
, ,
!
.
, .
, , , .
, , ,
.
: . .
! .
.
, , .
,
?! .
,
, .
. , .
: ,
, !
1
knak. (
, , ,
).

101

 ,
: < . . . ) . < . . . ) .
? . ,
.
-.
, ,
. , ,
, ! . . 1903 , , ,
, , ,
.
.
, , .
, ,
. , , ( )
. .
.
.
,

.
.
, . . , . .
, . . , .
,
, , , .
. , .

102

 .
. . .
.
. , , . . . ,
.
. , ,
.
. . - .
. . .
.
- .

.
. !
,
. :
!
.
( , . .). .
:
, , , , . , , ,
.
(, , . . . ) . ? .
, .
,
. ,
.

. , . ,
, -

103

 - .
, , 1 ,
, . , ,
. . . . , , ,
. ,
: , . , , ,
. , .

.
, .
: , ,
, . , , . . , , , . : , , , .

, , .
, , , ,
.
. . ( )
. ,
, . ,
, , . .

, , 1

104

lemisrdu.

 . , , .

(

, ,
).
, ,
: , ; ; , , .
, , . ( ). . . .
. .
. , .
, . , , .
, , , ,
. ,
, . : .
. ,
. , ,
. . ? .
. : ,
.
( ,
- ). . .

, , . , . ,
, -

105

. . , .
. . . . , . , .
, , (
!)
.

(
). , , ,
, .
. .
,
, .
, , , ,
. -
. . , .

.
. 1907
. . . . .
, , .
.
( . ,
)
: ,
, , .
, ,
. ,

106

 ,
, . . , . , , ,
,
, , .
1910-
, ,
, . ,
. ,
. ,
, : , , ,
, . (.
).
- .
, ,
.
.
, . . , ,
( ). , ,
( , , -
), .

.
. : ? :
, .
. , . ,
, . ( ) , , . .

107


.
.
, , , ,
. : ,
, .
, .
, ,
, .
X I X
. -, , : , . . 19051907 ,
. . . , , , . 9
1905 :
. ,
, ,
, ,
. . .
, ,

. . .
(, , ,
) ,
,
. 1907 :
. (
, .)
, ,
, .

108

 :
?
? : ,
? , , , ?
?
,

:

-. XX ?
, (
) , , .
.
-, ,
.

,
. ,
, . ,
.
-,
, ,
, , , , , . , . ,
: ,

.
. : , ,
. ,
.
. . ,
.


(18731924)

( ,
), . , , . , ,
, , , . .
, , . , , .
( ) , .
, , ,
, - . .
, ,
- . . . . ,
. , ,
.
. ,
. ,
.
, . ,
,
: , . . .

110

 , . .
. . .
( ) ,
.
. , , , . . . , - ,
. . . .
, , ,
.
. . . , .
.
: , , ,
, ,
.
. , -.
.
.
, ,
. ,
( :
, ,
). X I X
, , ,
: , ,
. -
, .
. , . , , , . , .
. HI

 . ,
.
, , ,
: , ,
,
. , , , .
,
. , .
, .
,
. ,
, , ,
, . , , , ,
.

, ,
.
. , , . , . , . , , ,
...
.
, .
, ,
, .
,
( ), . , ,

112

 . , , , . .
.
: , !
, .
, , , , . ,
( ,
)
,
.
(
) , , .
( ) . -
?, . ,
, ,
, ( ).
, , , , ( ).
. 1892 :
! - ! , :
. ! ! < . . . ) ,
! , ! :
,
. ! !
, . , , ,
.
.
, .
. . . . ( ) ,
(),
, , 8

. ,

3.

 ,
. -
, , ,
. ,
: , . .
. , , ,
.
:
< . . .> < . . . ) .
, , , < . . . ) .
? . , ,
. . . 1 .
. < . . . > .

< . . . ) .
, , . ! , !
< . . . ) - . . < . . . )
, , , ,
, , . , ,
,
.
,
!
, ,
.
1

114

(ra) vrgutada.

, , ,
.
, , . .

. ! , ,
, : , . ! ! < . . . ) ! :
< . . . ) . ,
. !
, !
,
:
. ,

-

!
, .
. , , ,
. , .
,

, , (,
,
. . . ) . 1884
, .
.
1890-
. , ,
. -, ! (
:
8*

IIS

, , ,
,
, .) -, , : ,
, , ,
.
18841885
.
(,
, , , ). . ,
.
. . ; , -.
- . , (,
. - -
, ).
, 1 ;
. (
).
, - , (). , (
) :
, !
- . , , ! 1
() ,
, .
.
.

116

 ,
, ,
.
(
!),
.
, -. . ( , !)
, .
. , . , . , . . ,
,
, .
, . ; . . . .
, ,
, ,
. . 1895
, , , .
. , , , . ,
,
.
, .
,
.
( , 1895)
XIX , -
. ,
,
. -

117

 . ,,
, , , , ,
.

( ). - (
!) . . , -. ,
.
, -.
, (
) , , . , , (1895):



- .

( ,

!):

(!).
? (
) ? ?
(,
) ?! .
. , ,
.
, (, , ).
, ,
. . :

118

 ,
.
,
, .

,
,
. . .
, . . , , .
:
. . . .
? ,
-, , .
(1896):
,
:
: ,
.
: ,
.
: ,
, , .
, , , , , ,
. ,
, .
.

:

119

. . ., ,
,
, .
.

: ,
.
,
. , , .
, . , :
,
.
1, , ,
.
<..>
, ! . . .
(...)
. 2 .
. 3
4 .
, , -:.
:
,
5.
1890- . :
Chefs d'oeuvre
(, 1895), Me eum esse ( , 1897),
Tertia vigilia ( , 1900).
,
. Tertia vigilia
1
2
3
4
5

120

hiidsisalik.
.
surilina.
: .
: .

( , ) .
. (
; , ,
).
. - ,
, .
.

. ()
. .
.
, , .
,
,
;. , 1890-
, , .
XX .
.
.
- , , ,
, . , .
,
, ,
1901
, .
.

19051907 .
. ,
. -

121

 , , , .
, ,
.


.
XX ( ) .
, . . , , ,
(),
. [] . .
(, )

(
).
XX . , , ,
1.
,
.
-. - .
(),
,
. .
-, : , , . . ,
- ,
1
( spiritus , ) , XIX .
*

122

 . , ,
( 1901 )
(
) . , ,
- ,
.
1
. ,
, ,

. .
. , ,
, , ,

, ,
, . . . 1905 .
- .
.
, ,
, .
Tertia vigilia.

( 1900 ,
) :
; ( , ) . ,
.
1

.

123

. . . ,
. . .
.
, .
( ). ( , )
, ;
, :
, , , ,
,
!
!

, , :

<...>

...

, ,
.
(, 1899)
: .
,
.
,
,
.
, : -
. , , .

. , (, ),
, -

124

 (, ), , , ( ).
,
. -
.
,
, ( - , , ).
, XX
(19001901). ( )
(). , ,
, .

( ) .
- ( < . . . ) ),
:
( . . . ) .. . ,
,
.

, , , ,
.
, :
.
(
) .
:
, , ,
, , !
, , ?
, , , !
- , :

125

, ! ,
, , ,
,
.

, , .
,
.
: , ,
?
,
:
1 :
<...)
, 2 3 ,
?
< . . >
, , ,
-,
, ,
- .
4 , ,
( !)
, , 5 .
, !
!
. ! , , ,
,
:
. . . , 3 ,
, , ,
1
2
3
4
5
6

126

piinama.
.
.
varjupaik.
: .
: .

 ,
1 .
, ,
,
, ,
, , , .
<>
, ,
,
2
.
, ,
!
, , , . . .
! ! !
XX ,
, ,

. ,
.
Urbi et orbi
(1903) . ( ;

)
.
, , .

Urbi et orbi: , [] ,
. ! ,
.
. ,
, .
1
() - , , .
2
killustama.

127

 ,

Urbi et orbi
. ,
, . :
, ,
( , ).

(, ). . , , , ,
: , .
, , .
:
, ;
,

<...>
,
,
,
, .
( , 1900)
, , . , , (1901).
( !).

:
, ,
? ?
, , ,
, .

<...>

128

 , ,
?
, , .
.
, () :
, , , ,
, !
, ! 1 . . .
, !
: - , -
.
,
, . , (, 1901). , ,
- () . . .
. , , . , .
. ,
, .
, . :
? 2
3 .

.
(, 1900);
1
2
3

(ehitus-)tellingud.
lehtla.
kevru.

129

 :
,
,

1 .
(, 1901)
, :
( ), (
). , .
.

Stephanos () 1906 , .
, .
, ,
. (1903)
.
,
, 2
:

3 . . .
, , , :
,
, .
, ,
.
- . ()
: ,
1
2
3

130

() .
(mga)tupp.
(mga)tera.

 , ( , 1905). :
,
. !
,
.

, .
( , 1905)
( ,
1905), - ,
( , 1905).
(1905)

:
, , , ;
:
, ,
,
,
1 !

,
, ,
, ,
2 , .

, , !

. . , ,

( ). . (19041905) 1
2

laastud.
.

131

 (,
) .

. ,
.
, ,
!

.

<...)

, ,
,
, ,
.

:
, ,
,

, , .
, ,
, : ( , 1905).
Stephanos . ,
. , ,
, .

: , . (
;
,
!
, , ). Stephanos (. ). , , , ,
.

132

( )
.
, , ; ,
.

. (
), ; .
,
. .
- ,
. : , . 1910
, ,
,
.
.
, , . : , , ( !), , .
, . , ( , , ;
! (!) ). (, ).
. ,
,
,
, . .
1918
1924 .
.
,
,
( ) . . . .

133


1921 - . .
.
,
, . . .
,
. ,
,
.

(18891966)
(
) 11 (23) 1889
. , , (
).
,
. , , :
,
,

.
,
. .
. . . , . , ,
, . ( ,
). , ,
.
,
. , -

134

 . ( ,
. , , ,
,
, ).
: (
), , . ,
.
, . ,
, ,
.

[ ]
, , , . , .
( ) , . . -. , , : , . -
, . , . ,
, :

,
! .
.
. ( !) , , , , .
, ,
,
,
.
, -

135

- ? ,
, . - .

,
,
( , ).
1910

.
. . ,
, . . . ( . . ) : ,
, , .
, -.
, . . 1918
.
, , :
1 ,
,
, ,
,
2 ,
-.
(, !) ,
, . . .
, !
1912 1923
:
(1912),
3 (1914),
(1917), (1921), Anno Domini (1923).
.
1
2
3

136

.
.
palvehelmed.

 ,
.
, . , , .
. . .
,
.
1 2
, .
, ,
.
, , .
:
3 , ,
4 ?
. . .
, !
, ,
1910- .
, :
, , , ,
, < . . . ) . , 5 , , ,
< . . . ) , (
, ,
). , , , , (
1
() , V I I
VI .
2
(1807J 893) -.
3
() .
4
.
5
: .

137

 ,
, , ). ,
.
. ( , ,
, ,

.)

, .
, , , ,
, . ,

. , , .

. . ( 1 , .. . 2
, .)
, .
-,
( ) (
), ( . . ) , .
.
, , , -
. , : . ,
, ,
. .
,
.
1
2

138

()
,
.

 , ,
, , ,
. , , .

. , :
,
.
( . . . )

.
( . . . )
,
, . (
, ).
, , :
,
. . .

.
. . .
.
?
. . .
, ,
.
,
. -

139

 , - ,
! .
, .
, .
:
,
.
:
,
, ,
. ?! , , , !
-
, , , - , , . .
, , :
. . .
.

, ,
:
. . . ,
,
,
.

. . .
, , ,
.

140

 ,
: ,
, , ( , ).
,
, .
,
, ,
.
, , : ,
<> , , ()
. , ,
? , - . . . !

-
, , .
, -. . , .
, . .
.
. ( ?/ , , .
, , ,
.)
,
,
.
, , , , .
, ,
- .

141

.
.
,
.

,

.
,
. . .

.
(
) . . . ,
, , . . .
, . . ( ) . -

. . .

.
, !

, . :
() :
. . . , , :
, ,
.
. ! . .
.

142


.
,
.
:
. . .
, , ,
, (
; )

. . .

.
[] , , , , ,
. .
. , ,
.
,
:
. . . ,
, .
, ,
.
,
:
,
,

.
,
. . .
,
.

143

 . 1921
. . 1937

. 1946 ,
. . ,
:

, . :
, ,
, ,
(!) .

.
. . . 1920- 1930-
,
.
, , :
,
.
, .
, , .
,
:
. . .
, .
, , , :
1 .
2 .
1
2

144

.
.

 , ,
.
, , . , ,
,
-.
1930-
.
.
,
, :
.
, .

.

, (
,
).
, ,
, .

.

. :
, ,
,

. :
,
.
. . , 1940
- , -

145

 , :
. . . .
,
1 ,
2 ,
,

.
,
,
. .

. ,
, , . , , X I X ,
: , ;

, , .
( )
( )
.
. ,
1940 , ,
, ,
3 .

,
. , , ,
1
,
.
.
2
:
.
, .
3
.

146

 . , , : , , .
, 1 , -, . , :
, . - , ,
.
* , ,
? :
, . , :
,
: ,
,
,

. . .
. .
., .

,
. ?
.
, , .
,
,
, .
- , , .
, , . (, ), (
) .
1

X V I I I X X .

147

 , ,
, ,
, ,
. , , , (, : , , , ,
).
.
(, , , ):
. . .
1 ,
,
,
,
,
. . .
.
() - ,

. ,
. , , :

.
:
.
- ,

2.
1

, .
2
.

148

. . . . -, , , . , .
1910- , , .
,
, .
, ; 1910- .
, 1910- ,
1940 ,
.

. ? ,
, . , ,
, .

, . , (. . - . ) :
, ,
, 1 ,
,
2 ,
,
,
.
,
. .
, , , ,
, 1
2

.
.

149

. . .
-
1
?
, . , . ,
?
,

.
,
, , , , :
. . .

(...)

,
. ,
, ,
.
- , .
.
, . - , :
1

150

pakksillutis

(tee).

 , ,
1 , 2 ;
3
4 ,
5

. .
, , ,

( ,
). . , .
.
-? < .. .>
,
, ?
? ?
, 1913 .
. , , . , , , . , ,
.
:
, !

, , !
.

, ,
:
1
. . . .
2
; .
(1893), .
3
- (1894).
4
.

(1890).
5
, ,
; () .

151


?
, , , , ,
, .

. , :
,

.
(
:
).
( )
.
.
. , :

. ..
, ,

, .
,
,
,


.
, ,
. , .
.

152

 1913 :
. ,
{ , ). , , .

, . (
, ), ,
.
, , 1960 .
, . .
. :
, ,

,

,
.

1 ,
,
, ,
,
.
(
?), , ,
. . ,
, , .
, .
1

153

 .
. .
, .
,
.
, . 1960-
,
-.
(
)
. .

:
! ,


, , , .

:

X X .

: . .

. . . . .

21
21
28
41
42
62
67

76
76
86

7
7
14

110
110
134

80

M., 3.
. :
, 1989. 160 .
ISBN 5450006942

4603020101349
9 0 1 ( 1 5 ) 89

1 1 6 - 8 9

8 4 3

.
.
.
.

6539
19. 12. 88.
10. 05. 89.
-02755
8 4 x 1 0 8 / 3 2
1

. . 5,0
. . . 8,4
. .-. 8 , 6
- . . 8,10
8000
.
No. 4 9 0 5
4 5 .
,
2 0 0 0 9 0 , , , 10.
. ,
202400, , . , 17/19 I