December 2009

jTTs< ds dYd+|\T
d+|~+#e\dqysT
<s+
}sT
B
yH
~eTs+{
l
yd
$
l. <+&bD 9849791967
06`12`2009 b<TsT DeT+|+, dsd $< jb<TTTs<sdTs+
XK.
l{.jTdt. dTVD+
&| eT+~sY s&, y.jT+.sY. \
~ys+
leT VeT 9966665881
deTjT+: k4 qT+& 9849791967
uTeq$jT+
09`12`2009 L{|*
leT jTdt. dT 9959971596
8>+es
T<ys+ V<u<
.|.V#Y._. \
jTTs< ds+
19`12`2009 seT+& q+ +<+
l Mss|Te\T 9246163771
seT+& XK.
Xys+ .>.
l jTH. sCwt 09980525480
sY. ne{ u
26`12`2009 u+>TSsT V#Y_.&.j.m.Tdt.+
jTTs< ds+ leT
jTH.
es\
|
<
>
Z
s
,
u+>TSsT XK.
Xys+
s
09036028882
u+>TSsT ` 2
E T09448704431
llj
ny\T#d+<Hssj
D 9440045003
q|syTX] <y\jT+
&H
03`1`2010
jTTs< ds+
l
.
y
+
s
T
9848626153
&H
XK.
(neTy]X\)
~ys+ s\T
l e+<] lydT\T 9440074686
l|. seTw 9848832208, 08555 220701
|uT pjTsY
jTTs< ds+
09`1`2010 |qT>=+&
l.dT<s>T| 9866162411
|qT>=+& XK
Xys+ nq+| s+ X\ b+>D+
ld\weT] 9866676245
jTTs< ds+
10`1`2010 V+<|s+ uJ $< $VsY
lnT |T 9949076772
V+<|s+ XK
l<=+ eTV+< 9441271716
~ys+ nq+| s+ V d, l $<q>sY
+& qy+s& |+HV jTTs< ds+ l d.V#Y.fXsse 9440616975
17`1`2010 |qZ
leT uy & 08682 227523
qZ+& XK.
D
eTT
~ys+
sM+<q>sY
l
>
T
+&eTTs
[
leT |Ps\ 9849346549
23`1`2010 8e +H \, y+fXs <ekq+
9396801930
l lydt 9701583828
l s$Ts& 9618967611 l#
Xys+
><e]K
Tse 9347393362
b\es
|
Hsj
T
D
+
l b\es| lseTT\T 9848738813
26`1`2010 |KeT
yT\ _eTjT>] >sH
\eT dy d+d
l .$.jTyT.Xs 9441877485
D
+
eT+>ys+
l V#Y. sM+<sY >&
>T+
l V#Y.$. >& 08552 226618
30`1`2010 nq+
9440862377,
H
d
{
leT >jT 9704853312
| s+
08552 228213 (\T)
Xys+
leT s&eT 9989923655
9441486928
l {.. \ y+fwt D leTlX\
31`1`2010 |sD\T
jT|k<>Tb
leT D 9959195544
eTT eT+|+, |dsY u, _`+|t.
~ys+
9441249593
l eX+sY se 9441489437
<TLsT e#d+ y\Te&TT+~. jTTs< ds+
l uJ uT
6`2`2010 |+X
& 9985670751, 9701973237
+<TLsT XK.
+
Xys+
q|t b+&wH
l u*H ksTT|k<
07`2`2010 H\sT
$.sY
.
d
.
>
+&
9885522863
j
T
+.
y
+
s
s
e
|D
eTT
~ys+
l _. $jTesY s&
l Vs>b 9912996567
TTs< ds+ 9441004485
14`2`2010 qsse|{ e#d+ y\Te&TT+~. j
l
y
. dHsjTD 9985982688
qsse| XK.
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
~ys+
>T+sT
;eTes+
21`2`2010
~ys+
|>
d~ |
7`3`2010
~ys+
yT<
&|
nq+
| s+
Xys+
13`3`2010
l >T+& k+ese&9848470427
e#d+ y\Te&TT+~.
jTTs< ds+
;eTes+ XK.
e#d+ y\Te&TT+~.
jTTs< ds+
d~| XK.
u>yH
l seTDeTV] XeT+
ku> d+<Tdy d$T

&|
21`3`2010 es+> e#d+ y\Te&TT+~.

~ys+
|D+
4`4`2010 neT|s+ e#d+ y\Te&TT+~.
~ys+ .>..
jTTs< ds+
es+> XK.
jTTs< ds+
neT|s+ XK
leT |<e & 9440284414

l s|wt & 9440497686
e] +~s & 9491556870
l sC esY & 9247221950
leT cVH & 9440483830
l &. lydT\T & 9441178532
l sM+<, {#s Y & 9160015025
l =\] X+sj
T , & 9848029494
l syT wt >TsJ & 9849010403
l nX & 8019760862
l l seq+<k$T &
9000257710
l lydt & 9642370596
n+<] jTTs<+ u jTTs< ed| u &d+sY, 2009

vvvvvvvvvvvvvvvvv
y< d\V<sT\T
bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~e XuodT\
| esZ+
& ueTsE y+jT, y<|+&T\T, q+<\
TM
qs yTHsY
& |. nq+sese, y<|+&T\T, eT~s
leT @\] se<$,
& qsd+Vs&, M.B.B.S. GCAM
B.A.
|dt yTHsY
bssY n&wq &ssY - +&jTH yT&dH

& dHsjTDk$T, sT< # e ]
jT+.s+>s&, .|+&]H<,
jTdt. .nqsYbc, jTT. y+jT,
_.eT*UsTq , m.dseT Xs , .X+sY
& jT+. yeTq s&, B.A.., B.A.M.S.

& <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
& Vj#sT\T, y<|+&T\T
& sjT, B.A.M.S.,
d+|Ps s> ed|
>se d\V<sT\T
dV d+b<\T
& d.V#Y. eTTseTHVsY, M.D.
& . $XH<+ , N.D.
& s\, B.A.M.S.
& $.H>Xsse, B.A.M.S.
& ed+sjT\T, B.A.M.S.
& mH. sXKsY, M.D.
& jTdt. dHsjTDse, y< s
d<H>sTq |_wH, b{ H+.17, s& H+.5,

eVsY \, p;V, (cq>sY qT+& nq|Ps
d&j q& y <]) V<su< - 500033.
% 040-23547132, 9849017675
l .$.udsse, dude{
l ew,d+|Tde\T,
l sY.d.y+fXsT,I.P.S.
d+b< \T : jTTs< eTV] - |+& @\] y+{y
dsTwH yTHsY
d.V#Y. yVHse, M.Sc., ssV d+b<&T : & @\] sC s+Y, B.A.M.S., M.D.,
bH : 9705523622
l .$. seTD, I.A.S.

l njYT \+, I.A.S.
l ns$+< s&, I.A.S.
l wHse, I.A.S.
l jT\eT+#* ksTTuT, (d HdH)
d+|{ 13
d+ 9
&d+sY, 2009
l es|k< s&, X+ jf.

l #e* seTcse, Sr. Engineer
l b mH._. dT<sH#s, Phd.,
&CH, ne{ & eTTK+
s.10/-
us| k+e
X< s>+ ` nX< nHs>+

VsTT> rjT> qeed+s>+ +&Tqs s>+> J$+#&y y<T\
u<\ [, +, +, q+be&y s+&T eTq#TH eqjYT > eTse]
#Te. ~ dw d$TyTeq d+. d+ <X+~, \+|T+#&
M\T~. me] ys s, s, jT | eTses y] s, s, jT\T sT. eTq+ u>
H [#H n~ eTq djT+yT>, $~y b||*y H<T.
d .#. |+& b{+qys+ eTqTyT s+#T+ eTqTyT
$eT]+#T+ eT | \qT yT >q sT=+ eTJ$+ ks + e& nedsy T q
|P\uqT yT ]+#T=+ u eTT q&e&yT> eT+{ nHeT+~ k{
eqe\qTL& e] eTV eqey<T y\dq nHeT+~ d+ds\T |e\T d<+
s\T bNq usK+&+ =\\T> eHsT.
X< djT+w |T<\ qJ$ ks+#dT=H \\qT k~+#\H |q
<&XjT+ H{ eqe n~X+eT+~ |+#&+<T. nX<, n\d+, @ w+
#jT +&H dTK+ b+<\H <TsX, <TsX #d <TssyZ T q #q\T, $ meeT+~
$Xs|+ <* $\jT+&e+ #dTqjYT.
H&T nHs>+ y<q #+< y] <<|> |sT y< T \#T, dT|T\#T
eT+<T\c|\#T sT>TeHs> q|qT qT\TdT= qb\qT qT
de]+#T= qqTqT <]+#T+<eTH #q @ ] |+#&+ <T. |sBq
ybsT\ es|k<+ e]+~. |\T|\T> ssyTq $wskjT |<s\
+|q Ww< \qT eqeXs\ |eV+|#d T H sT. ||+ #+ Ww< \e\ u>T|&
{ q y&T +#T>& yH m& |+#&T . nsTTH, eqe\+ qs+ y |
|sT >T\Trd eTeTsDXdH yT *+#T+ eT de<T \qT yT ]+#T=+THsT.
nX<qT+& jT|& X<b+~qH& s>+ ku>+ n< eqy[ eTVu>+.
- m&sY
V#] : | j>\T nqTd]+#ysT y |Ps nqTeT rdT= Vs
jTe\qT \TdTy\ ddTH eTT.nT jT&\ MT MTs u< eV+#eqT.
- m&sY & |_wsY
$y<\T V<su< HjTkq+ |]w]+#TeqT.
Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,

Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC 'X' Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
Publication at Road No. 5, Plot No.17, Jawahar Colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033.
Editor : ELCHURI VENKAT RAO. Email : elchuri ayuruvedam @yahoo.com
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
jTTs< ds+ $T{\T ]+qy] eyT

<T|] jTTs< D _s\ |yX+
3) V<su<TqT j \ +<\qT @sT
#d _s\ VsT >*e+&*. 4) q |< |<
< yTT<q u<\T +& n+<] <]+#>*
e+&*. 5) |+, <w+, ndjT yTT<q$ ysT>
X+, dVq+, <Xu *qysT> e+&*. 6) jTT
s< ed|\<s, {M\<s, D_s\<s
HsTq n+X\qT m|{|&T #sD |&T
sT\ Hs& d<+> e+&*. 7) # y
#TseTT, d+uwD|{eT, sT\qT H=|+#+&
dd<+ $e]+#>\ HsT e+&* 8) sp d+
H\T><T>+\T n> ~ys\T, X\e~H\
=+u>+ jTTs< |#s |j+#>\>*.
9) |sp kjT++ >T&H, &H mes ]
+{H jTTs<dYd+|T+ @sT #jT>*e+&*.
$T{\T sV+#e\dq se\T

jTTs< ds+ `>T]+
jTTs< ds+ nH~ k+|T dyd+d.
jTTs< Jeq$CH ddY + | \<s eTw eTw
n+~+#&+<s <XdsC d+|Ps *+#&
d+d @s&+~.
jTTs< ds+ ` $T{\ sD+

>eT eT+&\ \T ksTT\ $T{\T
]+#&*. = $T{ d+ 25 eT+~ j
o\ duT\T+&*. | $T{ n<&T,
b<&T, |<q s<], |s<], X~],
d\VduT\T, n$<\ dV]+# >seduT\T+&*.
j b+\ nesZ\ |\ neX+ *d
$T{\T ]+#&*. $T{\ d>u>+ kH\T
eTV\ {sTT+#*. \ eT es esZ u<\T
$T{\ w<+.
|q *|q $<+> $T{\ ]+ $es\qT
eTq s\j |+|+#*.
$T{\ #s ` duT\ ns\T

1) jTTs< ds+ du+ rdT=Hy]
j T T s < + | q d + | P s $ Xd + +& r s*.
2) d<X+| dC| ne>Vq n_eq+ e+&*.
1) $T{ <s+ jTTs< eT*\T eT]jTT

eTq d< H>sTq jTTs< bsd Ww<\T b+
|\ n+~+#& jTTs \jT+ @sT
#j*. 2) n+<] jTTs<+ ed|\T |H\
MT b+\ |\ n+~e>\>*. 3) |sp s
jTTs< Jeq $CH *jTCd dYd+|T du\qT
@sT #j*. 4) $<sT\, eTV\, e<T\,
sT\ eTq|\ n+~dTq de#s m|{
|&T #sydT+&*. 5) u$wT |eT+&\+
Ww< +<eq+ (Vs >sH), >X\, jTT
s< Jeq$Cq+ u~+#bsX\ @sT#jT>\>*.
1) |sT : ........................................................................
2) n&dT : .....................................................................
......................................................................................
......................................................................................
3) ejTdT : .................. e.......................................
4) $<s\T................................................................
|P]#dq <sUdT\T +~ n&dT |+b*.
jTTs< ds+, b{ H+.17, s&H+.5,
eVsY\, V<su<`500003. bH : 040`
23547132, 9849017675.
n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u
&d+sY, 2009
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
b
b
b
b
` |+& @\]
b
b
b
b
b
b
b
b
b
$+> H{u\\qT |{|&dTqjYT. n+<Te\ $<o >s b
b
<sDesZ\T |usTTwyTqe \TdT= d<o >s b
b
<sDesZ\T dXdjTyTqe ns+#dT= k+ b
b
b
$C
q+
d
Y
d
+
H
b+<\
d
d
T
H
+.
b
b
b
b
>s eT<s+ ` d
b
b
d , | s T w | s T w H d j T | < q b
b
d+qsD+> \TdTy*. n+<Te\ d\T @ @ Vw b
b
jTe\qT K+> b{+# @ @ |<T\qT b
b
b{+#L&< ne>Vq #dTy*.
b
b
|
H
+&
T
d
+
e
s\
ej
T
d
T
qT+&
<<|
b
b
jT+&es d\ H\H j<s+qT+& dV+> b
b
$<o >s<sD esZ\
b
se+ d$d e+T+~. Vw bs+uyTq sEqT+& b
b $ d+q+ q&+ XdjTe?
|<Vse sEes s\T TTT\eT, n+<T b
b jTTs< bseTVXjTTs! >s eT\yTq
yTT<{ H\T>TsE\T rdyd nsTT<e sEqT+& |<Vse b
b d @ bsbT #jT&+e\ d+H dw+#bT+<
sEes > s < s D j > y T q \eT b
b eTT+<T> \TdTy*. bsbqT d]~<T= d\T
b
nqTue|Ps+> s]+|&+~.
b eT>s+ <]+#$<+> C>|&*. <T d
b
b |sTw\ >s d++~+q usrjT $Cq+
b
eT+d+q+ s d
b XyTH be&+ e\ |sT bX y< <Td+
b{+#e\dq ` Vw jTe\T b
b |<j\qT nqTd]d ndVyTq >s\qT b+<T
b
V
d
T
bs
+
u
q
y
T
T<
{
s
EqT+&
V
bj
T
b >sd |+&<XqT+& nqeds Ww<\qT |jd
H\T>esEes d\T |P] V#s b{+#*. b
b nHs>syTq d+H J$eT+ qsjq
b
eTqk y# sD s Je\qT>, k{eTqTw\qT> b
b nqTu$dHsT.
V +d + # L & < T , < T s w & L & < T . < s \ b
b
jsT#jT& #||q XjT+#&+ neds+. H\T>T b
b H&T |f|\ n~X+ eT+~ @< nejTe
|
+
+>
T
\T>
|
&
T
T
Hs
T
.
eT>
q
+,
#
$
{
q
+
sE\T +{ @ |#jTL&<T. usqTeTTL&<T. b
b
b
b
b
b
b
b
(> d+ sTysTT)
b m+\+ d+u>+ ]|H d+q+ m+<T \>&+<T? : d+q$T deTd H&T $Xs|+ b
b <*+~. <T jTT>+ $yV+ #dT=H d |sTw n~X+ eT+~ d+q+ \>&+<T. =+eT+~ >s+eH b
b n~ \& >ske+ sT>Te+~. y e]< >s+ * d+q+ *HL& #eT+~ |q *|q$<+> b
b $d+q+> sw\T njTTeq d+q+> \>&+ H&T eTq+ >eTdTH+. $yVyT d+es\T >&TdTH b
b >s+ <]+#be&+ eTTK+> d\T ny]+& nH qsjq\T |&TTHsT. d+q+ |sTw\T L& jT b
b #|bsTTH | eT ndeTs $T*bTHsT. |]dT @< $<+> d+q+ b+<T<eTH X b
b d+qk|\ +<\ #T |]u$Td \\\\T KsT|&TTHsT. @ =~ eT+~ | meeT+~ m\\T KsT|{H b
b d+q+ \>&+<T. n+{ $|s |]dT usus\ eT< |<\eT< >=&e\T, >+<s>\T s>&+, es us b
b us\T$&be&+>, Je#y\T> @ dTKd+c\ H#T+& $sJ$ \e++> >&|&+> sT>TT+~. b
b BHBqyTq d s+s+ y<q\, s<q\ s*bTq e+<q <+|T\ y] @b\e\ y] d+q+ b
b \>&+< $e]+#| b\ deTyTqesZ\T d+ y] d+qe+T\T> es&+d+ yd+ |{dTH+. b
b
b
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb b
b $ds uq+#j*. @ sD\e\HH @&eL&<T.
deTjT+ d eTT+<T> me] eTTU #d+< b
b > ]+#L&<T. e+{ q\T>T|{ kq+ #jTL&<T.
H\ d >s+ <]d d+H n s|yT b
b |>\T ~+#L&<T. |< X+ e{&+>, qe+
b|dT+< *jTCXsT. n+<Te\ \sVd+ \TdT b
b > |s<T. sT\ deTjT+ n> e{&
sT\ eTTU\T#d eTTK\D\T d+H b
b L&<T. Xs XeT*+# @ |#jTL&<T. bs
* nqedsyTq d+<V\T +& eTT+<T> b
b bT>L& deTjT+ |sT>T rjTL&<T. eT&T
b
useTTKyT #&\ |<\T <+#sT.
b H\T>TsE\T n~+> Xs >* $<+>
y deTjT+ us +{ b neTT+<T b
b +&L&<T.
q |{q _&eTTU #&e# L& *jTCXsT. b
b 1 | Vw jTe\qT @ d #]dT+<
b
d n+eTT+<T d+q+ b usdeTjT+ b
b deyT eTd+q+ \T>TT+< eTVsT\
q w<e+ jTT eTTU #&e# esZ+s+ b
b ssD.
d+#sT.
b
b
$<+> sdT|P]> bsTTq sTy eyT b
j
T
e\qT
b{
+
#
b
d qus d+u>+ bZH*. y nHs> sD b
b d\ w<]<+ ` +&T<s>+
\e\ Vw =qk>Te+f bsbT>L& deT b
b
sd\ nsTTq d\T
jT+ d+u>+ #jTL&<T.
b
b
eT&T H\T>T sE\T
b
b
e\T
$q&
V
kd
+<
+
>
nXd
T
+>
nejT+e\>, nCq+
b
# eT+~ n|+#e#T. ~ |+. n+<Te\ b
e\
>
,
nV
+s
+
e\
>
b
e |jT yTq n_eqbs\T @ d+<V+ |T+& b
|q w~+| &q |qT\qT
b
b
jTe\qT |+& b{+#\ ddTH+.
#dq jT&\ H\ *>
b
b
>
s
e
n
s
\
<c
d
Y
d
+
H
`
|
s
T
w
<
\
T
b
b
\qT b+<TT+~.
b
b
V w d e Tj T +
b
b
|sTw d+u>+ #jT&+
b
b
b
b
e\ @s& >s+ \Te+&
b
b
d $ +b T +~. V w
b
b
d\T @&d d\ $yTq
b HeTT\T>\ d+q+ \T>T T+~. n>, deTjT+
b
b >]d ||> >\ d+q+ |&TT+~.
b
b Vw q\T>T|{ kq+#d yT |f _&\
b
b ws>+ \T>TT+~. Vw d\T |>{|P ~d
b
b m\|& <yTTV+>\ d+q+ \T>TT+~.
b
|sTw&T *k *jT eTs+e\H eT#|\+ b
b Vw |sT>&+e\ #+#\yTq d+q+, |<
e\H us Vw ]q yTT<{sE yT d+u>+ b
b <qT \qT $q&+e\ #${d+q+, n> qe&+e\
]| |sTw jTTe DdT+~. Vw s+&esp b
b
<
e
&
\
T,
|
|
<
e
\T
H\T
q\
>
e+&
d
+
q+,
n
d+u>+ ]| >s+ @s&HL& n~ \&<T.
b
b
|
|
q
e\
ny>
T
&
T
>
\
d
+
q+,
V
n~
+
>
n>, Vw eT&esE d+u>+ ]| >s+ b
b
b XeT#jT&+ e\ eT]jTT Vw deTjT+ Xs
@s&HL& njTTe>\ d+q+>, n+>y\+>\ b
n>
>*
T
#
j
T
&
+
e\
H<
d
+
q+
b
b
$+>T\T> |&sT.
b \T>TT+< eTVsT\T nqTue|Ps+> eTT+<T
n+<Te\ yTT<{ eT&TsE\T d+u> w~+ b
b C>\T *jTCXsT.
H\T >esE Vw b sEqT+& |<VsesE b
b
es d+q+d+ |sTw&T qus d+u>+ b
\
T
V
k
q+
#
j
T
>H
b
sT|e#T. nsTT, H\T>Te sEqT+& esTd> |<Vse b
b eTT+<T> usH ` m+<T #&*?
sE es sEH eTs=sE eTyTqe d] b
b d\T Vw kq+#d H\T>e~qeTTq kH\>~
sE\ *d eT>d+q+, udsE\*d & d+ b
b qT+& jTs>H eTT+<T> useTTKyT #&\
b
q+
\
T>
T
T
+<
L
&
|
s
T
w
&
T
\
Td
T
y*.
b XksT\T ssTT+#sT.
b
($T*q sVk\T e#d+ \TdT+<+) b
b
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb b

u
&d+sY, 2009
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
tttttttttttttttttttttttttttttttttt
` |+& @\]
sp eT&T|P Vs ns>+eTT+<T
> >sTy# { d$d+f eT+> u>+<s+,
<TweD\T, H&eD\T, ws>\T L& eT+>
V]+bjYT.
yu+>+<s ` yjTT$&+>\T
|*meTT ` |\$+#j>+
d V +> <q+ < # bsTTq | * X y
H\T>&T>T\ >=sTT b|{*. q\usE\ sTy
$ < meTT\T d]+#*. M{ Xu+> & m+&
su{ \Te #dT y*. meTTqT kqssTT|q
eT+{ u> k~ ns>Bd >+<+ rj*.
y<w+e\ *q u+>+<s \D\T m e+{j

>d+ \TdTH+. \D\qT{ MTq u+>+
<s+ yu+>+<syT & #| esZ #]+#e#T.
(> d+ sTysTT)
>+< u+>+<s eD\ <+> |*+{
bj T es | { d e +f u + > + < s + | +&
V]+bT+~.
< >+< |sT>T\T|{q NeTT HTsTs eD\|q
L& |q+#d <TweD\qT+& |P]> $eTT
b+<e#T n eTVsT\T eT nqTuy *jTCXsT.
G bs b T> L & eTq ned s + d +
eq |* #+| < meTTqT d]+#L &<T .
n~ | # j T b > | * q # + | q b| +
y\q\es y+{& y~d H e+T+~. JeV+d
eTVHs+.
u+>+<s ` |~ >T{\T
|\#s+ 30>, u> X~#dq >TZ\+#s+
50>, <s> ysTT+ <+q ||b& 10>, rdT=
eT&+{ *| eT+{ >TE> q] eT
eq sTy sD++ >\T{ & >*
# su{ u> m+&q sTy \Te#dTy*.
yjTT$&+>\T, =&Xb\#, ||, eT&+{

={ 20> y<T> rdTy*. sTy X~#dq
eTVk>TZ\+#s+ 120>, |\#s+ 120>, *|
n#s\T @+#j*. yTT+ #s <Xy
eH *| u> eT]+ \Te#dTy*.
| P 10> y < T > # + # H * |
s+&T|P d$dT+f y+e\ @s& u+>+<s+
V]+bT+~.
| u+>+<s ` neT<Ts+
neT<Ts+b&, |r>b&, k+]b&, eT]\b&,
\>*CsTb& deq+> *| e+#Ty*. sp s
|P q+b& eT+sT*| yT>q] u+>+
<s+|q <+> |{de+f u+>+<s+ V]+bT+~.
|\\ \TT #jT>H eT\b\

eTT<+sd y##d, |\\ s=eTT|q
b|q \|q |&+ |& y+H
\TT bZ T+~.
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
|u+>+<s ` <e+#q+
|dT| ` u+><s s+s+

eT+|dT|, d+<e\eD+, \y\T, >TZ\+, deTu
>\T> *| \Te#dTy*. q+b& H *| q]
|{+ dq{ e> #d u+>+<seD+ |*
m+#*. #dT+f u+>+<s+ V]+ bT+~.
u+>+<s ` |<+
|< w+e\ |{q u+ >+<s s> \D

\T >d +
#~$ +~j> #]+#+&.
<e+#q+ #Tus&T, eT+|dT|, e|dT|,
u&s+ |P\T, eT+w, Xe]ysT, X~#dq >+<+,
s|e, |+# \eD\T, M+{ dequ>\T> *|
\Te#dTy*.
sp s|P ~+#eTT+<T q+b&
\+< sd+ *| yT>q] u+>+<s+|q |q+
#dT+f Xw u+>+<s+ V]+bT+~.
|sT>T\T|{q ` u+>+<s
u+>+<s y~|&T\T b_jT+, |ds||, M{

q >+, bjT, eTTq>Ls, eTTqjTLs,
eTT\+Ls, s>jT, yT+Ls, bq>+{Ls
yTT<q #<T>\ |<s\T, qTe\qH, eHsTT,
HT><HsTT, eT+H M{ y&Te#T.
u+>+<s ` n|<+
u+>+<s+y~ >T]jTqysT n~+> Xs XeT
#jTL&<T. n> d+u>+ bZqL&<T. yVH\
MT< me <s+ |jD+ #jTL&<T. =_jT+,
d]> & nq+, \_jT|nq+, +~||, \T
>&\T, |sT>T, e\, s\b\T, y{T\T
+ NeTT|f |<s\T ny& |{+# |<s\T, e+k
Vs\T, #|\T, >T&T, M{ d$+#L&<T.
Xq>|+&s=f\ ` w>sY Z+~.

yjTT$&+>\T, |\T, ||, eT&+{
deT+> *| #s+#d q+ #s+ =~=~>
qTe\ qH eT+H *| yT>q] <~sd
u+>+<s+ |q ydT&Te+f |sT>T\T, NeTT,
HTsT n ujT+ s+> y~+# u+>+<seD+ B
V]+bT+~.
jTTs<eT H>|dq, se+|PsY, V<su<.

|+& @\]>] qeTks+. nj! HqT > 8
d+es\T> #sy~ u<|&TTHqT. qT*H
L& V#Ty<T y&TT+&<. MTsT d+qT
Xq>|+&s=f\T +THqT. w>sY +{ nsTT+~.
MT \T \T|+THqT.
&d+sY, 2009

u
&d+sY, 2009
(> d+ sTysTT)
& sC s+Y, m+.&.,

jTTs< Jeq$Cq ysdTq |jT bss! <T $wjTT>+ |eTw |{ sw>
e]bj&T. eTT+<TeTT+<T dMT| \+ eTT~]q yTVs>\ {~eT+~ nu> |C+ eT<TyTV
eTVe] $ws , #|sTTq n+<T\T>, q& sTTq $+>T\T>, Bs\ eT|+&
s>T\T>, V<jT$<s s<q V]+# V<jTs>T\T> esuTHsT. eTVe] eT<TyTV+
|<\H> eTqH] _&\qTL& e<\u<T. Bq Vq $c< $ VVs\T eTq +& #\s>eTT+<
see\d+~> yTV s>sd s\T |yjTe\d+~> |jT bs\ |\T|dTHyT.
7) oyTV ` \D\T
8) |wyTV ` \D\T
jTTs< Jeq $Cq |#ss! @ eTw eT+

n+yT q #\< q +L& rjT> nHk sT e{e{
d$+|&Te+T+< deTdqT oyTVeT |<\T
*#bsT.
|jT$TTs! |weTT nq> |+& n ns+. me]

eT+ \ |+&*|qT m+w+> y\Te&T
eT+ $d]+#deTjT+ y+T\T b&T#T+
e+& \D\L&q yTVdeTdqT |wyTVeTT n
|<\T nqTue|Ps+> *jTCXsT.
dTXT\y] ` oyTV
dTXT\y] ` |wyTV
|sTdeT\+ su{ <+ #s++#d |q

*|qT cjT+ s+&T|P d$dT+f oyTV+
V]+bT+~ (<)
sTu~, #>ysT, |sT deTu>\T> *|q
cjTdeqe\ oyTV+ V]+bT+~.
|sp nsdH T\d b& dH H
\T|= s+&T|P rdT=+ e+f |swH #d
neds+ +& eT|+& s ]bjYT.
Ls\y&T=H |dT|, e|dT|, s+&+{

deT+> rdT= |q*|qT cjTs|+ d$dT+f
20 qT+& 40 sE\ |wyTV+ b]bT+~. (<)
e|dT|, yjTT$&+>\T, d+&#, q+~esq+
# deT+>*| qcjT+ |wyTV =\dT+~.
9) XHsV (VQeT+)` \D\T

|jTyTq use_&s! X nq> eT+<yTq~,
yT\yTq~ n ns+. me] eT+ =+#+ =+#+>
yT\yT\> y\Te&Te+T+< deTdqT XHsVeT
eTVTTw\T |s=HsT.
&d+sY, 2009
VQeT+ : BH VQeT y~ nL& |<\ T

=+<sT |s=q&+ ]+~. nq> eT+ =~=~>
e{e{ d$d Xs+ n\d, sd+, Xw,
|eTT, <| @s&T \+ D+b +T+~
{ B VQeT+ n L& |sT|&+ ]+~.
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
dTXT\y] ` yTV
dTXT\y]`XHsV (VQeT+)
sjTus&T, jTus&T, d]jTus&T,
|r>, M{ deTu>\T> *| q cjT+ n
eTs> n++#dT+~ ()
sjTus&T, jTus&T, d]jTus&T,
s\jT\ >TE deT+> *| q cjT+
yTV nDydT+~ ()
Hs&T#T us&T q cjT+> Hs&T
+\T, sjTus&T, eT\+, @&\bq M{
deT+> *| q cjT+> >sTy#> #+#
H *| d$deH L& yTV+ V]+
bT+~.
|~|yTVs>\T ` k<\T
e{ysT, sjTus&T, |r> deT+> *| q
kj d$dTHL& neT+ VQeT+ n
|\Te& XHsV+ nD>]bT+~.
10) yTVeTT ` \D\T

|jTbss! n+f H{qT+&s C\T
#=+> n ns+. @e eT+ C\T> >
L& r>\Tr>\T> d$de+T+< yTVdeTdqT
yTVeTT n eTVT\T *jTCXsT.
|q *|q |~s\ |yTVs>\T eqe |jT

+e\ d]jTq Vs $Vs eeVs jTe\qT b{+
#&+e\ eT+> |P]> n<T|edjYT. M{ y
]+#Te&+ n+wyTq s+<T. {, e |j
|jTyTq bs\T | \D\qT{ |yTVs>\qT
\TdT= |q *|q dT\uesZ\qT #]+
jdeTd\qT+& s+|&T<TsT>!
(e#d+ |, y, yTVs>\ >T]+ \TdT
+<+).
ed+ >|]sD s.200/` |q $s$Tq <\T

{.jTdt.sY. +HjTT\T, >T+sT
s.10,000.00
leTCq, V<su<
s.2700.00
jTdt. ese\sE, ;eTes+
s.2,200.00
. qsd+V eT]jTT leT Ck, V<su< s.2000.00
+<s\++
s.1150.00
|. X+eT, V<su<
s.1000.00
|. X+eT
s.1000.00
dMTsY, #H (|H\)
s.500.00
s+>HjTeT, |usT
s.500.00
ds y+fXsT X{
s.500.00
] >b s&, dTeT, H\sT
s.500.00
_. qsd+VsE, p;V, V<su< s.500.00
jTdt.. VseT+Y, u+>TSsT
s.500.00
jT+.. yVHeTTs, u+>TSsT
s.500.00
L] >bs&
s.500.00
_. qsd+VsE, V<su<
s.500.00
. o]w
s.500.00
$.$.jTdt. dTVD+, yrq>sY, V<su< s.300.00

.$.jTdt. dsseTH
s.200.00
jTdt.$. qsd+Vse, V<su<
s.200.00
+<T eT qsd+V>&, =+<TsZ
s.211.00
y.jTdt. |y<, V<su<
s.200.00
y. |u<eqdt
s.200.00
_. jTsY, V<su<
s.200.00
{. <qjT>&, V<su<
s.216.00
y. jTdt. |y<, V<su<
s.200.00
.m. dTVD+ Xd, ,, .> (H\) s.100.00
. es\, $XK
(H\)
s.100.00
sY. VeTe, $XK
(H\)
s.100.00
Xw]se, $XK
(H\)
s.100.00
. es\, $XK
(H\)
s.100.00
eT+~ y+se, $XK
(H\)
s.100.00
jT+.T\XeT,sjT<TsZ+
(H\)
s.100.00
10

u
&d+sY, 2009
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
`|+& @\]
f
f
f
|jq+ : Be\ qsYsyTq >&{q $w|<s\ f
qsY y~>dT\
f
f
L$T eTeT+> sT>T s+ e&+ sT>T f
f
= |XeTq bj\T
T+~. qsY y~ eTdTbsTTq j nejTy\ f
f
T
y
T
q
j
T
Ts
_&
s!
>
s
+&
T
f
] eTs dV+ \T>TT+~. y~d++<yTqbT, f
f
f ek\T> eTq |\ qsYy~ n+f
eT+ yTT<q u<\TL& eT{|{e\ deT\+> f
f @$T{, n~ m |\TT+<, H{ <T
s*+#&jYT.
f
f
f
f \T @ bsbe\ qsYy~ >TsT
f
f Hs n> qsYy~ s+& rdTy
f
f *q eTTKyTq eTT+<TC> #s\T @$T{
f
f
f
f $es+> ed|\ #|&+ ]+~.
f
f ed | | { qsY y ~
f
f >T]jTq ysT n<s|&+& $X
f
f
f
f d+ jTT< b~|~|q #]+#e\dq
f
f = n dT\Tyq nqTue|PsyTq esZ
f
f \qT MT ddTH+.
f
f
f
f
f
f 9) >+ 7.50 +~ $<eTT> >sTy# dsbjTeTTqT
f
f d$+#*. 20 >dT\ eT+{ 16 >eTT\ +>seTT
f
f (u>Xu+#dq #>E\T < >=\TdT) yd 4 >dT\
f
f
f
f sT $Tes eT]+ e&bd | sT>+\ >dT
f dsbjT+ >sTy#> >*.
11) >+8.30 qT+& 9.00 es X { yTeTT Hs dT\u f
f |jq+ : Be\ eT+> yT<&T Xe+yT q
yjeTeTT < q& < <T|{ |= j>< f
f
f
<q+ #j*.
f
f Bq+ Xs>yTq deTd nejTy\ bDX\qT
f $]$> n+~+#>\>TT+~. n+<Te\ y~ >Tsq 12) >+9.10 |+&q |H| rdT= n+<T f
f nejTy\bT $T*q nejTy\TL& eTeT+>
d>u>eTT sdeTT rd <jT+ >*. $T*q d>+ sd+ f
f
f
kjT++|P #+# H *| >* ( 15 sE\T f
f dVX d+]+#T+jYT.
f 10) >+8.20 |s+ y<T\T d+q $<eTT> y&
#d 16e sE qT+& seTT\T>#d Hqu{q 20 m+&T f
f {|&+ sTy ns>+bT y~kq# eT{|{
dt$Tdt\T, 2 m+&Tn+JsTeTT\T, $q+rdq 2 m+&T f
f
f
y
j
*.
n~rd
q
y
+
H
f
40
+&
\T
|
{
Ks
s
\T
s
T
>*.
<
q$T*
q
|
]
d
f
f
f *s+>T||sY#T{ sD\qT 15 qT+& 30 $Tc\bT
eq s>T\T M{ sd+> jsT#dT= e&bd L& f
f y~kq# |d]+|yj*.
f
>e#T.
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
11
#*. #|&T n+<T q n\+eTT, eT&T y f
f |j q+ : |q*|q |+& sk\e\ ns> Xs+
f nedsyTqyTs se~ s>& neX+ \T>TT+~.
eq+ zeT, eT&Ty eq+ \s, d>+ _s f
f
f m|& q+ |]X<yTqs+ jsT+< eTsT
, s+&T#+#\ eHsTT, =+#+ d+<e\eD+ *| f
f
e+&*).
f
f D+qT+& n nejTy\T deT+> |#jT >\T>TjYT.
f
f n+>, y~ m~]+#>\ XL& |+E+jYT.
<$<eTT> n<H\T *| L& #dTe#T.
f 13) 10.00>+\ ><TeTHssd+ < >]sd+ be| 14) | Ce >|&T q+Ee& Ls\T : bjT, f
f
f
;s
j
T
,
s
{
,
;{
s
{
,
y
T
+
L
s
,
bq>
+
{
L
s
,
f
f qT+& ns|< >]ys #s+ be#+# d]|&T H
f *| d$+#*.
Ls yTT<\>Tq$ &+ ({ < s+&T eT&T f
f
f
Ls\T *| e+&Ty*) < e+{eTT<+, eHsTT f
f
deT+> *| *+||{*. (*+| \s, =+#+ f
f
f
y\T, =MT], ]yb, |Bq yTT<\>Tq$ yj*). f
f
f
(<)
f
f
15)q+Ee& |# : b+jT, bd]jT, f
f
f
b<jT, b eTjT |# @< { f
f
f
=~e+> q+Ee#T.
f
f
16)neds{ y&TH s Vs |<s\T f
f
f
f
+~T, \eT,
f
f
eeT>, eHsTT,
f
f
e TT\ + ,
f
f |jq+ : >]eq $Td+Vs $wd+Vs Ww<
f
f X\e\ y~ \>eTq+ \|&+& eTeT+>
eTTq>jT, r|<,
f
f
r|<eT yTT<\>T
f
f \Vq|&b Xs \+ |sT>T e+T+~.
q$.
f
f 14)>+10.40 qT+& >+11.00 es yTeTTH]q
f
f $<+> ns#T n]qT e& *+#*.
| j q+ : s
f
f
| ] d {
f
f |jq+ : Xs+ nnejTy\ yTT< ns
V s + ee\d
f
f #T\qT, n]q e+jYT { j nejTy\
f
f yTT<|q =# s+&T$Tc\bT b U>eq
e+T+~. #eT+~
f
f
qsYs>T\T d+
f
f deTjT+ & *+#&+e\ yT<&T #qe+yT
eT+sT L& d$+
f
f j nejTy\ s|dsDqT, X|dsDqT eT<+
f #dT+~. <s dsejTy\T |weT+eTjYT.
#d e+{sT. n+{y] $ y&L&<T. CeqT f
f
f
e&bd #+##+#> neX { +#*. f
f 15)11.30 >+\ >dt sCe >*. (s Ce
y~ n<T|ed sX |]>=B <q+> |q f
f jsT#d $<q+ : s>T\T Hqu{, yTT\+,
f m+&u{ =+#+ H <s> ysTT+ |+&#d, Ce,
*|q Vs =~=~> n\yT#dT=+ sy*. f
f
f
bsbT>L& \e++> Vs+ eL&<T.
f
f |{u\+ < bu\+ *| jsT#dTy*) <
17)>+12.00\ qT+& eT1.00 >+es $X+ f
f b_jT+ Ce >*.
f b_jT|Ce j sT#dT =H $<q+ : b_jT+
rdTy*.
(dXw+) f
n|& ydq <Xy e|& =~>
f
f
>T& yd |+&, sk s+&TuT ~+#eTT+<T
f s Hqu{, |>\T m+&u{, <s> ysTT+, <=&T
f
yde+f |~sE sN{ ZbT+~.
f se> $d] \Te#dTy*. n+<T qT+& q >dt
f
f _jT|se rdT= n<>dT 7 >dT\ sTbd Ce
f
|+#\ yTd e|&eyT y&*.
f
f
12

u
&d+sY, 2009
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
|sD : l #\k<Y >sT
|+{ |+#* eTTq>, ubsTT, ]y|#T

|jTyTq jTTs<eTs! jTTs<jTs! eTq T+ duT\ s> eTq ] |]d
yTsT>T|sT#Te& |q *|q eT&Ts\ #T m+ |j>|&jYT. M{bwD @
eeTT KsT|e\dq neds+ <T. e\+ sTek\ #qT+& ]yb, ubsTT|+&T,
eTTqjT\T, eTTq>, eTq \_djYT. nedsyTq+es +{ |j+#T= $T*q$
$sTT+#&+<s +T++ ] ke\+q b+<e#T. +{ mHHs\ yTT\>T]+ #
>T]+ eTT+<TeTT+<T MT *jTCjT&TT+~. |dT #qT H{ ke\+q k~+#+&.
# kjT+ m* s> k<\yTT

B \qT Ls> e+& +T+f =+#+ sT
#<T> sTs+> e+& m+\+ qT+& y~+# y
H=|\qT V]+ydT+~. dTK$s#q+ *d |sTw\
Mse~, u+\ se~ *dT+~. Xs+
#&TsTqT rdydT+~. Hs>\T, y|<c\T,
$c\T Be\ V]+bjYT.
ys>\ ` eTTq>
eTTq># ` |+|+
s> ] ` ke\+q
jTTs< +<Tes! eTq+& eT\ eTTq>
#TqT |+#Te&+ wyTq|<T. eTTq>$H\T H&+
<s , eTTq>yTT\qT d]+ H&+<s>
#qT |+#Te#T. eTTq>jT\T H&T n+>
m+ me <s neTT&TbTHj y{ q{
| \ m+ d e+< > e T+# + & . # T
d+es+ m jT\T dT+< <e\ m+ s>+,
<jT+ \_dT+< kqTue+ \TdT+&.
B \T, |P\T, jT\T, eqTus&T, ysTus&T,
d s +>\T eTq d + | P s d + s D qT * +#
>\T>TjYT. |&T eTq+ eTTq>#T >TD<s\T
|j>\T \TdT+<+.
eTTq>#T|sT ` >TD<s\T
d+d+ eTTq>#TqT > n Xu+q n,
V+B d+H n +^w Horse radish tree (drumsticks) n {H Moringa pterygosperma n
n+{sT.
eTTq> # T q T+& qT d ] + L s
e+&qT> $T*q ~qTdT\T *| qeT+|q Ls>
e+&Ty*. eTTK+> yH=|\T ||+# \+
kjT++|P Vs+ LsqT d$+#*. #&T
yjTTe\qT d+V]+#>\ Ww<X>\ Ls s+&T
eT&T ys\bT |]$T+> nq+ \T|= +T+f
yH=|\T, y|T, y|\T, j u>\ #]q #&T
sT eT+> ZbjYT.
eTTq>|T : eTTq>qT #|#> q\>=Z{
=+#+ e+{eTT<+yd <s> ysTT+ yd
>sTy#> e+&T H=|\|qyd ~+#eTT+<T
T&Te+f Xss+> ne\+ m+
\+qT+ +~|f y|T, y|\T V]+bjYT.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ke\+q ` djT+d+sD
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
13
jTTs< ed|
BbT eTTq>#qT kqssTT|q eT+{

ns>Bd >+< s|P+T\|q |q+#j*.
#jT&+e\ eT+> +T\ $w|<s+ s+ &
+T\T, |+> n|>+<T\T V]+ bjYT. qsY
e+{ >+<T\ L& <$<q+ n<T+> |#dT+~.
eTs ` eTTq>ysT
o|Td\q+, q|+d+ n+>|q+ u<|&

|sTw\T eTTq># |P\T|Pdq \+ #T
qeTd]+ eTqdTH y<qqT *| <qT+& >T|&T
|P\qT rdTy*. >dT b\T bsTTMT<|{ eT]>
|&T |P\qT yd eT&Tb+>T\T b++ ~+ e&bd
q+ +&#sb& *| <jT+ |s>&T|q >, s
~+#eTT+<T> >*. ~ d$+#|&T V#s
b{+ Ms b&Ty*. Be\ nbsyTqMs+ >
qyT |sTw\ eT>d] |sT>TT+~.
H bs+u+ nsTT<T qT+& |~eTTq>|P\qT
|b\ eT]+ >&+ n\yT#dT= eT+
> |+#*.
eTTq>ysT |us&TqT& su{ b&#d \Te #dT

y*. |P ejTdTqT{ ns>eTTqT+& eT&T >eTT\
es b& {*| s+&T|P d$dT+f eTs,
n|ks+ s> V]+bjYT.
Hy<T\ ` eTTq>
+T\, >&\ ` eTTq>#T
Xs+ es|<s\T |]bjT=~ Xs+ q sD

d+ |<s\qT >{ +T\T>, >+<T\T> esTdT+~.
n$ Xs+|q uT> |] #&{ $s+>
|dT+jYT. H&T n~X+eT+~ deTde+~.
n+{ysT eTTq>#T deTdqT+ jT|&e#T.
|q *|q$<+> eTTq> Lse+&T= H*.
n> eTTq>#Tus&T & eTT\T#d su{ <+
b&#dT= s+&T|\ ns#+# b&yd |
eT]+ e&bd >sTy#> cj d$+#*.
<Xy eTTq>#T \qT q*|rdq sd+ uT

|]X<yTq H uT *| s+>]+ |ds<+ ~+#
eTT+<T |T=+T+f ns\ Hy<T\T V]+
bjYT.
B +{ |T>H =~d| eT+|&TT+~.
sTy #\&TT+~. eTT+<T> |ds<+ yTT<\T|{
eT+> +~<+ |Te#T.
eT>d] ` eTTq>|P\ bjT+
14

u
&d+sY, 2009
|qT=sT&T ` ubsTT
ubsTT|eqT yT>q] |qT=sT&T y+T\T
}&bsTTq# s+&T|P sT<Te+f ns>
y+T\T ] yTT\TdjYT.
eTH+ |+&T ` ubsTT

|sp s+&T|P u>|+&q ubsTT|+&TqT
$T+> +T+f eTH+|{q |+&T e&bjYT.
n+>, uTuT> eT+|& deTdL& ZbsTT
eT+ dTK+> C neT+~.
ubsTT u+\T qe#?

j T T s < n_ e qTs! ubsTT# T
d+es+ m|+&qT dT+< |+&T q T+
duT\T q&+e\ y] m+s>+ \T>TT+<,
$T*q|+&qT dsdyTq <s $sTT+#&+<s d+e
s m+<jT+ edT+< H{ es{ $\TeqT{
MTs djT+> s]+#Te#T. #qT |+#&
@$<yTq KsT<T. M{d+ deTjT+ y+#e\dq
neds+ L& <T. n+<Te\ eTTq> #T> ubsTT
L& +{|+#T= n$<\T> \_ b+<e#T.
ubsTT#T|sT ` >TD<s\T
d+d+ ubsTT#TqT eT<T s { n V+B
n+&s n +^w Papaya Tree n {H
Caraca papaya n n+{sT.
=b+ ubsTT#TqT eT<Hq #T nL&
|\TksT. ~ sTH\ | edT+~. |~MTs mT<
|sT>TT+~. ubsTT eTq<Xy ubsTT#f yTq$.
$ eT<Tssd+L& |<c\qT b>=&jYT. #\Te
Xs+ eqysT M{ n$T+> d$+#L&<T.
\TT ` ubsTT
ubsTT#T |T|& e# b\qT \T>H
{q# sT<Te+f D $w+ $]bT+~.
eT\< ` ubsTT
reyTq eT\<+ u<|&ysT sp |s>&T|q
|+&q ubsTT|+&T qy<T> +T+f >&T
q eT\+ $&e& dTK$s#qyT s>+ #LsTT+~.
H{qT+&|& s ` ubsTT
}|]T\qT+&>, >=+TqT+&> H{<s s+
|&Te+f eTsTDyT u>|+&q ubsTT|+&T eTT
\qT =~=~>, yT\yT\> +T+f ske+ bT+~.
ubsTT|+&T TTTs
u> C#dT+~ { u+\T
d$+# & + e\ > s ke+
\ T> e # T . n+< T e\ |
ubsTT|+& LsqT >]Dd\T
bsbT>L& d$+# L&<T.
]yb #
|+|+ s> ]
ke\+q
j T T s < nqT# s T s!
]yb yjT+& e+&Ls @<H e+f #|>\s!
|Ls ]ybqT |+& y&+ <e\ s>
u b+<&+ ss\T> eTq *d+<. ]y
b#T eT+{ |+#T+f sTH\ n~ n+<+>
@|> |sT>TT+~. Be\ sp eTq+ n+>& ]yb
=H KsT>TZT+~. eTq #TT| y] < sT\
dsdyTq <s ]ybqT $sTT+#&+<s ]
dVs+L&n+<TT+~. s>|s+>, ]|s+>
m+ |jqsyTq ]y|#TqT y+H |+#&
|PqT+&.
]yb#T|sT ` >TD<s\T
d + d + ] y b
#TqT w+ n V+B
s n +^w Curry leaf
tree n n+{sT.
BcjT+>, sd+>
=+#+ y>T>, |fq ydq
L&e+& #\Te#d due+ *e+T+~. B *|
e+&q |<s\ sT, dTydqqT *+ qy]
<sX~, <s|w *dT+~. ss eT+<+#+&
\+> y*dT+T+~. Xs+ n~y& b>={ \+
ubsTT# |+|+
s> ] ke\+q
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
15
jTTs< ed|
d |sTw dTU ` ]y|
$w+Te\ ` ]y|
]yb #Tus&TqT> ysTqT> eT+{
ns>Bd >+< |q |q+#d $w+Te\ $w+
V]+bT+~. n> < >+<+ |q|Pd #s+| eq
sT|\T, |+&T, nDbjYT.
y+T\, $s#H\ ` ]y|
d+u> eTT+<T> |sTw&T q n+> ]y|

us&TqT H ns>Bdq >+< |q+#dT= s
bZ+f d|sTw\T sTe] d+u>+ n$TyTq
q+<+ \T>TT+~.
>=+T|+&T ` ]y|
>=+T |+&T|{ u<|&ysT ]ybsd+ 20>
y<T> s+&T|P #+# |+#<s *| <q+>
=~=~> H{ bdT= $T+>Te+f |+&T ns>
ebT+~.
\u* ` ]y|
]yb |~>> H ysTT+> q

y<T> d$dT+f s$s#H\T, y+T\T, b
|sT=q $wyjTTe\T Xss+> nD>]bjYT.
] y b q c j T + =~ =~ > eT& T
H\T>TksT d$d \s$s#H\T L& bjT
jTTs< eTVsT\T d+#sT. sd+ y<T 20>,
cjT+ y<T 60>eTT\T> |<\T |j+#*.
|\\ ejTdTqT{ y<T Z+y&*.
&T|H=|\ ` ]ybe\T
]yb, $T]j\T deTu>\T> rdT= s+&+{
=+#+ H <s> ysTT+ q+ bu\+ *| u>
<+#*. eTT<qT ++&T++ e\T>#d \Te
#dTy*. |P e#=|q s+&T|P #|]d
e+f &T|H=|\T |+#+&bjYT.
& >* su{ <+q ]yb b& 50>,

dT>+< b\ysb& 50>, +&#sb& 50>, &
su{ <+q >T+>\>sb& 50>, H q+ *|
u> yT> >TE> q] \Te#dTy*. |P 5>
y<T> Vs >+eTT+<T V d$dT+&*.
BbT | >T+>\>ssd+ eT#\|q |{+
s+&TeT&T >+\T +q sTy kq+ #j*.
#dT+f eT+> \eT#\T ZbjYT.
&T| |dsT ` ]y|

q $T]j\TrdT= dTq| { s+&Tqs
>+\bT Hqu{ sTrdyd $T]j\qT u> m+&
u{*. sTy y{ <+ b&#j*. b& de
q+> & su{ <+q ]yb b& \b*. yTT+
#s+ q+eTsd+ *| T> yT> q]
>T]++ |eD+> >\T{ & u> >*
# su{ |P]> m+&q sTy \Te#dTy*.
>\qT |P s+&T#=|q s+&T|P eT+
{ d$dT+f &T| |dsT|]> deTd V]+bT+~.
*dT+~. |s>\T, >T\s>\T, $s#qs>\T, yTT\\

y<T\T, <sTDyTq nksy<T\T, ]yb q+
bjYT. B |<q+> * u> |{+# >TD+ $Xw+>
e+~.
]yb#T #|+&T q\> jT>e+jYT.
]yb e+& dT>TD\ B |+& L& e+jYT.
$ Xs+ n | V]+ deTowqT *+
s>yTq <c\qT V]+|#djYT.
nsTT @ sD+e\H eTqsw |\T ]yb |+&qT
q& n\yT|&<T. |+& eT\eT\qT
k|> C#d dT>TD+bT j |w#
dT>TD+L& +&e+~.
16

u
&d+sY, 2009
bs eTVXjTT\
n+TyTs deTd
_. T\d ` eTTeT&es+
jTTs< Jeq $Cq |#sq
>TsTesT\ qeTks+. #s!
MTsT J\T>T |ks+ #dTq
VsWw<\e\ nHeT+~ deT
d\T |]w]+|&TTqjYT. H
n+TyTsT nq> V|f{dt`_
e+< < y<+ < y<T\T
#bsT. <jT qesZ+ #|
e\d+~> sTTHqT.
* |jTus|r! <X+ n+<T
uTeq y<$<H\ deT
d |]cs+ be#T. eTq
#T |]ds\ eTq |e
n+~+q yTT\, # | deT
d |]|PsyTq |]cseTT+~.
TTTe eTq +&#T, >e
#T |]> H\d], H\yeTT. |
r>, >T+>\>s, dT>+<b\ysT
M{ deTu>\T> d]+ &
m+&u{ <+ *+ *| \Te
#dTy*.
s +& T | P > d T {
#+ # b&yd | cj
eT]+ e&bd ns#+# |{
u\+b& *| >sTy#> d$+
#*. Vs+ s+, |, |\T|,
u> Z+ y&Ty*. e+k
Vs+, >T&T, #|\T w<+. ny&
#d |<s\T, ns>|<s\T |P]
> $&|{*. eT+> Xs+
*> eT+es y~ >TZ<\qT
dde+T+~. >eT+#T. Xu+.
Vd|j> deTd
{._. |k< ` >T+sT
jTTs< Jeq $Cq |#sq
>TsTesT\ qeTks+. H ejTdT

29d+. H 10 d+qT+& Vd
| j > < T s u d e TT+~. Be\
|dT + n+>+ dq>, q> j s
eTT&T#TbsTT+~. d+ _+q y+H
y*bT+~. eTsTDyT Ms+ |&
bT+~. + $yV+ <T. B
e\ m+ sX\T>TT+~. *
jT#dq bsbT |&T +dT
HqT. deTdqT+& jT |&
esZ+ #|+&.
* |jTus|! ]q bs
bT > T ]+ | < | < \ # T =
$T*be&+e\ +qw+ s>
&+| |jq+ e+&<T. +{
deTdqT+& jT|&{ nH
esZ\T, nHk sT | yjT
+ ]+~.
1) nX>+< <T+|\T q b
y d eTT > es < X y e
b\Tbd b\T |P]> $sjT
es qeT+| eT]+ <T+|
\ eTT\qT u> m+&+#*. eT
byd b\Tbd +eTT+<T
> eT]+#*. $<+> @&T
ksT eb\ eT]+q <T+|
\qT e]> u> m+&+ <+
*+ <+ deq+> |{u\+
b& *| \Te#dTy*.
sp s+&T|P >dT y&
b\ {qT+& s+&T#+#\ b&
#+# eHsTT {qs #+#
H *| >sTy#> <jT+ |s>&T
|q eT s ~+#eTT+<T d$d
e+&*. 2) sp kjT++ |P
XseT+ qTe\qH >sTy#>
eTsq#d dsqeTks\T#j*.
>+{ kq+#j*.
3) #+# n\+sd+, #+#

eTsd+, #+# H *| s+&T
|P Vs >+eTT+<T sp
d$+#T.4) MT< bsbT >
L& Vd|j>+ #jTe<T. <e&T
|q <d|{ bDjeT+ HsT=
<q+#sTT. ns ] eTs
d+|Ps jTeqe+T&> esy.
Xu+.
eqd deTd
$. n+<$ ` +<TLsT
jTTs< Jeq $Cq |#sq
>TsTesT\ qeTks+. e eT&
nesTT |sT #+<K. ejTdT 24
d+. yT |TH eqd $
+>Ts\T. e\Tse. n |qT
\T HH <>sZ T +& #j *. <jT yT
q|qT\T qT #dT>\X b+<
T qesZ\T #|+&.
* |jTus|r! d\T >s
<sD eTT+<Teq Vw deT
jT+ #dq = bsb e\q
|f|\ eqd $+> @s
&TT+~.1) <Xy >eT+ @&T
ksT e&bd+~ <jT+, kjT+
+ be| y<T> #+#
H *| e+&. 2) >pH |
|#T]+q ed=eTT\T eT]
jTT H jsT#d y>$ sk
jTq+ jsT#dT= s+&T|P
{qT+& s+&T>eTT\ y <T>
nesTT |+#+&.
|q Vd|j>deTd qs\
\+ d+ #|q nX>+< <T+|\
b& MTsTL& jsT#d s+&T
|P #+# y<T> |
y& eb\ *| nesTT
+#+&.
3)> |\ ydq yeTT\+
< jTTs< |C sD \+ @<
{ jsT#d sp kH
s+&T>+\ eTT+<T> q+qH
>sTy#> XseT+ |q+#d
sTy >sTy# { kq+
#sTT+#+&.
4) nJs+, eT\<+ @s&+&
sp eT&T|P #\dT\Te>
&d+sY, 2009
JseTjTT yT{Vs+
|+#+&. +es #]+ e#
|e] 6eBq MT+<TLsT
s>ujT jTTs<D _s+
*d $T>$es\T \TdT+&.
Xu+.
>=+T +
jTdt. us ` =>&+
jTTs< Jeq $Cq |#sq
>TsTesT\ qeTks+. nj!
H >=+T + @s&+< <
e\ @|e<+ e+&< y<T\T
#bsT. H s#T> m\e\
\TT, TeTT\T s+s+> edH
eqjYT. n+<Te\ + ]>
esZ+ <+bT \TT, TeTT\T
L& >ZesZ\T #|+&.
* |jTus|r! 1) J {$
nHk sT #|+q $<+ > |P
>=+T|q eT{|{ ydTy*.
2) eTs=|P y&nq+ +{
=Tq eT+|dT| yT> |d
n+>T+ eT+<+> #Tsks+>
y&\T>#d >=+T n+ >T&
T= sqT+& <jT+ es
e+ rdyj*.
3) |]X<yTq |\T# y|qH
s+&T#T\T < eTqe< \_+#
w & +< T \ + s T # T \T s +& T
|P Vs >+eTT+<T>
eTT\ #T\T> yj*. eT+
> + sT>TT+~. nedsyT
k] e \e+&. Xu+.
|>TC]q deTd
|. lydt ` VqTeT=+&
jTTs< Jeq $Cq |#sq
>TsTesT\ qeTks+. eT<
H |sTc+>+|u>q b &T|
+< s+&Ty| V]j deTd
e+~. |>TC]+<, Xg
#j \ y< T \T #bsT. |s wH
|+& @<H esZ+ dd
$Xd+ b{kqT.
* |jTus|! |P]> >
C]bsTTe+f ] eTs |
se&+ #weTT+~.
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
17
1) <s> ysTT+q $T]j\b&

30>, H40> *| yT> q]
\Te e+# T = | P 3>
#=|q d$dT+f ns> C]q
|>T\T ] dkH #sT+
jYT. BbT d$+<#T n
|\Te& |<#q+ |us&T 20
> rdT= nssT eT+{
yd be>+d| eTs>u{ e&bd
n+<T 3> yT |{b& *|
n$ |P]> #]q sTy me
&ubd dq+<s |*
m+#*. $<+> sp #dT+f
C]q|>T\T ] |=# neX+
e+T+~. |jT+#+&.
<jT >T+\T >Z esZ+ #|+&.

* |jTus|r! deTd
nHksT eTq|q {.MqT
|]csesZ\T d+#eTT. MT}]
#T TTTe sD#T $d
+> <=sTjYT. #T |P#d
<qT+& e> e+&ysT #T
y*. <Xu+> & su& >{
> jsT+~. sp s ~+#
eTT+<T ysTqT eT+{ kq
ssTT|q ns>Bd >+< eTTU
>T+\|q <+> |q+#sTT.
<jT+|P &T>Te+&T. eT+
> > T +\T # s + * d b sTT
eTTK+ qTq> edT+~. Xu+.
neT deTd
eT+ s+ bjT deTd
l s*+>+>& ` V<su<
jT\jT ` nq+|s+
jTTs< Jeq $Cq |#sq

>TsTesT\ qeTks+. nj! H
ejTdT 72 d+. H neT
y~ |ys @ deTd\Te. jTT
s< VA$Tj y<T\e< eT+<T\T
y&TTHqT. @MT |jq+ \
>&+<T. |s+&T >+\
k]eT+ edHe+~. eTTK+>
s|P #*\+ deTdre+>
e+T+~. <jT ysD #|+&.
* |jTus|! s! eTTT
+f eTT&T#TH n| , b
u\+ deTu>\T> *| yT>
q] +&T+\+ e\T#d
& u> >*# su{*.
n$ |P]> m+&q sTy \Te
#dT= eT&T|P eT&TsE\
bT |P e#=|q d$
d T + f eT& T sE neT
deTd ZbT+~.
jTTs< Jeq $Cq |#sq

> T s T es T \ qeTks + .H
eT+ eT+bT eT+
|#> ses+L& edT+T+~.
Xs+ m|& ny&> $|yTq
H=| \ e+T+~. qes Z +
#|+&.
* |jTus|! 1) TTT
e MT |s s T >eT+ <=]
<d]r>#TqT+& #T=
|P 30> y<T> qT
=+#+ { yT>q] sd+ |+&
n+<T #+# |{u\+b&
*| s+&T|P eT&Tys\bT
d$+#+&. 2) eTi|+&T < yT&
| + & T # T = & eTT \T# d
m+&+ <+ *+ deT+> |{
u\+ b& <s> ysTT+q <j\
b& *| |P #+ #b& y
<T> s+&T|P eT+{ d$
dT+f deTd |]cseTT+~.
yTT{eT\ deTd
. d+< ` ;eTes+
jTTs< Jeq $Cq |#sq
22 d+. H yTTK+|q yTT{eT\T
e n$ Zq sTy >T+\T @s
&qjYT. y{e\ yTTKeT+ $+>
j s + ~. <e\ $Xd+ dq
* $yV+ #dTbTHqT.
nqTu
y
\T
|
+
|
+
&
!
|jTyTq n_eqTs! eTq |
<s J \T>T {$<s MTsT b+~q
kqTu y \qT \d + # j T +&
>T+&+> yd MT b{ |s MT sT
He, bHH+sY L& *| |+|+
#+&. bs nqTuy\ |#T]+#
ujT >+<+ MT |sTL& +&T
|jT+#+&.
18

u
&d+sY, 2009
$<], $<sT\
jTTer jTTe\
eTV]eeTjT de<H\T
\H=| deTd
. n ` H>sYs
jTTs< Jeq $Cq |#sq
9 d+\T. HqT u>H #<T eTHqT.
H s#T> \TT#d \H=|
ek+~. me> D\e< e#
H=| >Z& esZ+ #|+&.
* |jTus|r! 1) >T;
|P\s\T 100> rdT= bsTT
MT< |{q 100> qTe\qH
qeT+|q =+#+ =+#+yd
s\ qH q\> e&es
eT]+ ~+ e&bdTy*. sp
s+&T|P s+&TeTT eT&T
#T\T >sTy#> ydTy*. 2)
T\Xsd+ be#+#, n\+sd+
be#+#, H ns#+# *| s+&T
|P Vs >+eTT+<T>
d$+#*. 3) kq+#d eTT+<T y&
{ |dT|yd $]|{*.
#dT+f \H=| ZbT+~. Xu+.
|+& ` deTd
. d ` H>sYs
jTTs< Jeq $Cq |#sq
6 d+\T. H |+&T|b >T
sT ydTq jYT. |+&& s T |+&T| *
n+THsT.n |+#Te&+ w+
<T.qesZ+ #|+&.
* |jTus|r! 1)ys+ <
s+&Tys\bT be#+# yT
d+<e\eD+b& #T y\
qHyd *| b& <q+>
<+\qT, >TsqT e*. ns
>+ q sT y >sTy# {
HsTXu+ #dTy*. 2) s+&e
|P >sTy# XwyTq qTe\qH

#+# y<T> H{bdT=
nsTT<T$Tc\T <q+> |*+
ePdyj*. 3) sDysT b&
#d 100> b& 10> |
*dsp |eTTy*.
#dT+f deTd rsTT+~. Xu+.
b{, e deTd
\sT ` eu<
jTTs< Jeq $Cq |#sq
>TsTesT\ qeTks+. HqT &^
# < T e T HqT. =+# + b{ > ,
e> e+{qT. b&e|s>&,
dq+ e& {.$\ nHs\
ybs|q\T #XqT.
+^weT+<T\MT< qeT+ y&
<T. +{#dTH esZ\T #_
y&T+{qT. <jT #|+&.
* |jTus|r! 1) sD
\T be, yTq qTe\qH
be, rdT= qH bjTMT<
|{eT]>|&T =~=~> yd
+ q\> njTes qeT+
|q eT]+ ~+ e&bd \Te
#dTy*. kH >+eTT+<T>
qH q+rdT= >sTy#>
y&#d e> eq u>\|q dT
+> eTsq#j*. sTy b\
u bDjeT+, j>eTT<dq+,
|eqeTTdq+, qb<dq+, uT
+>dq+ yj*. >+{ kq+
#j*. Be\ n=e eT+>
>TZT+~.
2) n> qH |Pdq sTy
kH >+ deTjTeTT+T+~
{ dsqeTks\T L& #]
dT+f =+yTs b&eL& |s>
e#T. |jT+#T. Xu+.
(H\sTqT+& s\, sTqT+&

sDY nHysT L& b&e |s>&+
d+ esZ\T #|eT n&>&+ ]
+~. ysTL& |esZ\qT #]+
#*).
eTs deTd
. sT| ` q>+
jTTs< Jeq $Cq |#sq
>TsTesT\ qeTks+. |<TH\T>T
d+es\qT+& eTsdeTde+~.
+^weT+<T\T y&TTHqT. jTT
s<+ eT+esZ+ #|+#+&.
* | j T u s | ! 1) q\
qTe\T <s> ysTT+ <+ b&
#j*. <+deT+> y\T*sd+
*| yT>qs*. +&T+
+ >\T{ & >*#
|P]> m+&bjTes e+ \Te
#dTy*.
|P e s+&T |P
V s ns > + eTT+< T >s T
y#{ ydTy*. 2) |{
eqy+H d|\e q\>=Z{
eTT<>Zs|{ ydq #|dT+&*.
3) sD+\T m+&+ eg |[
+|{ yTb& {&T y<T>
s+&T|P eTT\<s qX+
> |\TdT+&*. #d #\
|<s\T, #\>* w~+ eT\
<+ s+& C> |&Te+f
eT+> deTd |]cseTT+~.
+^weT+<T\T =~=~> y~
|]d{ Z+#T=+ sy*.
eTeTs| deTd
d.V#Y. s ` HjTT&T|
* |jTus|r! eTeTsT|
#<Te yqT&q+<T u<+
||b& <s> ysTT+q k+|
+\b& |{u\+b& deT+>
\T|= ~+#eTT+<T #+#
b& ns>dT y&b\*| >T
T+f deTd rsTT+~.
{$ #d +{yjeT+, +{
eTsq, ns#T\ +{ d++~
+q kH\| H=&+ |+&
#]+#T. Xu+.
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
19
jTTs< ed|
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
yd+ |bs&T | #~$ rs*

nc+> V<jT s : Vl y>{#sT\T
jTTs_&s! @ eTwH qT |{q u$T| y\dq ss\ <syT n lseTs

WT+~. *+> ueT\qT yyV\qT *+# |s<s+ @H{ n |]+#<T.
H& T u s r j T T\ n~ X + eT+~ nK+& C* y T q ks q d < s $& H &
b||+\yTq bX |s<s yyV+ LsTbsTT uw w #eTqd+ q*
qu$T >s$+# bw+&T\T> e]b $HXs $ $<o |s<s#sD eTqdTqT
<s Xs HXq+ #dT=+ s>>deTTHsT. @H{H eTq e<syT eTq\qT
b&>\T>TT+<H q>d+ \TdTqH& eTqC |>....... |s>.
j#\ _ ` ns> s
j#\T, _\T Vs+dy, \dy
eTq\qT j+q|&T eTqq+ y] dVjT+
#jT+& nqedsyTq <Tsw\ y] neeH
>T]#d y] eTqdT >jT|& _+ y] dTsT
* nee+q y] reyTq nHs>\T>TT+<
eTVsT\T <$+#sT.
{, eTq\qT j+qy] Xe+#q+&
dVjT+ #jT>\>*. y dVjT+ #d |]d
q|&Ty] nee+#+& >se+> |+b*.
j+q+eq ysT eys, <q+#jT
>\q+eq eTq+ meyseT bsbT ueq
\L& se< eTVsT\T Ve|*sT. {,
s> b+< eqe&T n&THy] k<yTq+
dVjT+ #jTe\d+~> ddTH+.
c, dTU deT+> u$+#T

n+T s>+ q+<+> J$+#T
n|] |seTT`s>dVseTT
eTq |seTT #dqy |T|s+ #jT&+
>=|qyTMT<T. n|s+ #dqy] eV<jT+
$TT\T>H u$+ y] #Hq |s+ #jT>\>&yT
eTVAq eqe<seT |<\T |s=HsT.
{ eqeJ$+ mes =+<sT eTq n|s+
#jT&+ XTe\T> es&+ dVyT. nsTT, XX+>
me] XTe\T> u$+#+& n+{ysT eT|
\TdT= dVs+d+ eTqe< eq|&T |<
eTqdT b$wj\qT >TsT|T+& #Hq dV
s n+~+#*. eT+dueyT eqe\ eT+
s> n+~e>\T>TT+~.
J$+ <y+ { s|>\T> weTT,

dTKeTT se&+ dVyT n+<Te\ wyTTq|&T
u<|&T, dTK+ eq|&T m]|&T +&+
ndVeTT+~. s+&T dT\qT deq+> u$d
J$+#\ eTVsT\T *jT CXsT.
|jTbss! e m+ >&s+ $T&
e+< \TdTy*. n<T:K+> nd+w+>
s+&TL& reyTq nHs> sDeTjYT. n m+<T
qT |s< #|q |<\eqT m\|& >TsT#dT
=+ wdTU\qT deT+> nqTu$+#*. n< s>
|see~.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
20

u
&d+sY, 2009
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
g
g
g
g
g
g
g
g
`|+& @\]
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
e
T
y
T
q
y
T
q
\
T
,
y
T
q&
nH
e
T+~
eTTK+
|
q
g
g
g yTT{eT\, eT#\ u<|&TTHsT. n+<T q esZ\T
g
g *jT es{ <=]q $wskjTq |<s\ L&q $
g
g
g
k+<
s
k<
H
\T
y&
T
e
T
eTTU\qT
eT]+
$
+
>
g
g
g esT= deTdqT+& m jT|& ns+ y<q
g
g #+<TTHsT. n+{ e _&\ d+ n dT\Tyq n Ky T q
g
g n+<\ esZ\qT n+~dTH+.
g
g
g
#*. &|\\T m|{|&T HH deT+> VdT *> g
g
T C>|&*. n+{j>\T = MT+~dTH+. g
g
g
g
n+<T+&.
g
g
nJs ` eT\<
g
g
g
|jTyTq _&s! MTs+ H&T nJsdeTdq g
g
reyTq eT\<+q u<|&TTHs e \TdT. g
g
n+<Te\ MT deTd &#| dT\uyTqj>+ eT+ g
g
g
|]cs n+~dT+~.
g
<s> ysTT+q k+], <s> ysTT+q ||, <s> g
g
ysTT+q sjTus&T, ={ 100> y<T> g
g
g
rdT= <+ *+ #s+ jsT#j*. #s+ g
g
m+ + e+f n+ bu\+ *| s{yd eTT<> g
g
<+ eTT<qT \Te#dTy*.
g
g
g
eTTK+ n+<+> e+&\+f?
TeT ` q&T+H=| +Z ~ g
g
g
. dHsjTD, qs+>b+, ;eTes+ (eT+), g
g <s+, >sXjT+ Xu+> e+&*.
|eT><e] .
g <s+ eT*H\+&e+& reyTq eT\<+ @s&q
g
>sejTTq @\] y+{e>] qeTks+. g
g jTTerjTTe\ <s+ eTT]q |<s\T s+
nj! HqT ]fsT <. H y, q&T+H=| g
g *d eTTK+ #] eTTK++& >T\\T, >&\T, yTT{eT\T>
#\+> +&~. &sT>] #|+#qT. e\T g
g |{ eTTKk+<s V]+|#djYT.
L& y&TTHqT. e\T y&+ e\q yTTK+, eTT, g
g n<$<+> jTeqbjT+eq &_&\ H\H
eT ybsTTqjYT.
g Vw deT+> s+& HH =+=+ #&Ts+
g
e] MT d\VMT< q\TeT#, TeT, TeT g
g >sXjT+ \Teeq|&T eTT]s+ ] eT+
|P\T, TeTjT\T, TeT>TsT, deT+> b&#d g
g s+*d eTTK+#] eTTK+|q HH#ss>\qT
yTT d]|&T +&#sb& *| <jT+, kjT++ g
g *dT+~.
b\T >qT. H #\+> eq q&T+H=| g
g n+<Te\ eTTU k+<se++> r]~<Ty\H
|P]> Z+~.
g \yTq +>\ jTTerjTTe\T eTT+<T> eT
g
MT \T \T|+THqT.
g <s X~#dT= dTK$s#q+ *>esZ\qT b{+
g
g
g
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
21
eTTU, yT&\, >=+T, #T\ nedsyT XseT+ g
g sp s+&T|P Vs ns>+eTT+<T 5 >
sT<T= u> ]bsTTq sTy dT|+& kq+ g
g y<T> #|]+ +T+f nJseTT, eT\<+,
g yTT\\T, &T|H=|, >dt yTT<q deTd\ deTdbjYT.
#dT+f Xs+ #ss+<\T |]XuyT #s+ yT& g
g $<+> <s X~#dTqsTy +<#|ujT
g
q\T| $] sDjTyTq s+>T \T>TT+~.
g k+<sj>\qT #]+#*.
HsTT, yq ` HjTyTqj>+ g
g
g
jTTeT\ ` deT Vw
g
eT+ <Xy eHsTT> <Xy ><HsTT> g
g
n> eyq>, ><yq> s|P eTTU g
g
eT<Te> eTsq#d s+ n>e+ <jT+|P g
g
eTTK+ &T>TT+f eTeT+> eTTK+ q\<q+ g
g
g
V]+bsTT eT+s+>T edT+~.
g
g
g
eTsd+ ` >]+|j>+ g
g
y&b\ eTsd+|+& b\T $]bjYT. b\qT g
g
g
e&
b
d
$]q
|
<
s
rd
T
=
eTTU
s|
P
eTs
q
g
g
#d <jT+&T>TT+f eTeT+> eTTK+ q\<q+ g
g
V]+bsTT eTTK+ n+<+>, sDjT+> esTT+~. g
g
g
g
MT>& ` yTqj>+
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g >dTeT+{ #+# k+|+\T q\>=Z{yd
g
g
g
g | cjT+ $Tes eT]+#*. e&bd n+<T
g
b
u
\
+
30>
*
|
|
s
>
&
T
|
q
>*.
q
>
+
es
g
g
g eTsMT qL&<T, >L&<T.
g
g $<+> s+&T|P #dT+f me e> eq
g
g Vw deTd m|{|&T deT+> |e]\TT+~.
g
g
g
g $]qb\ ` y\ k+<s+
g
b\T b
g
g
qT
~+
n+<
T
g
g
=~> |yd
g
g
b\T $]bjYT.
g
b\|q e+& MT>&rd s+&TeT&T{\T d] g
n b\qT $]q
g
|dT|, s+&TeT&T {\T >+<#s\b& *| yT> g
g
sTy e&bd
q] $TXe eTTU |{+ <jT+ &T>TT+f g
g
g
>&{q |<s
eTTKesdT eT+> |sT>TT+~.
g
g
rdT= n+<T
g
eT> ` eTVk+<sj>+ g
=~> d]|dT|
g
g
b&, =~> u
eTTK+|q q\eT#\ u<|&ysT s ~+# g
g
+\b&, =~>
eTT+<T {eT>qT <q+> eT#\|q sT~ >+ g
g
>+<#s\b&,
sTy &>*. |sp #dT+f eT+> eT#\T g
g
*
|
y
T
>
q]
V]+bsTT eTTK+ s\+> esTT+~.
g
g
22 n+<] jTTs<+
jTTs< ed| &d+sY, 2009
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
u
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
`|+& @\]
|ys\ ` eTj>\T
y&, s\>TE, T+>>&\T, TsVD, sjT\
us&T M{ deT+> <+ b&#d *| e+#Ty*. |q
*|qT> >dT{ #+#b&yd | cj
eT]+ e&bd s+&T|P d$dT+f |y d++<
yTq s\T y]+#&jYT.
e{ys ` >{j>+
e{ysT ={ 20> y<T> besT {yd
d> eT]+ e&bd s+&T|P d>+ d>+ cjT+
deT+> b\T*| d$d+f ns\ s\T n<XyT
bjYT.
mHs\ s ` m+&T<
dssVs#s+
d]jTus&T, eT\+ ysT, sjT\us&T,
q ||, d+<e\eD+, nsTT<T |<s\qT
deTu>\T> rdTy*. M{ ||qT <s> ysTT+
#s+ #dTy*. $T*q y{ $&> #]+#*.
n#s\T *| >Edk \Tee+#Ty*.
>dT eT+{ {#+# b&yd | cjT+
$Tes eT]+ e&bd cj s+eq eT&e
sEqT+& s+&T|P{ >*. Be\ eT\<+ V]+
u> sa&+ $s#qeTT+~. <s+ |sTq |+
V]+ bT+~. nsT, ne+<+ V]+bsTT *|{
H{sT \TdT+~. eT+> s+ L& V]+bT+~.
deTd s\qT ` d+V]+# cjT+

CjT, C|, d]jTus&T, T+>>&\T, <\
>=+& (rsTT\)ysT, deTu>\T> rdT= b&#d *|
e+#Ty*. |q *|qT> cjT+ s+&T|P
d$dT+f ns\ s\T V]+bjYT.
yj ` +&qj>+
n|& rdq n\+sd+ H\T>T#+#\T, T\dsd+
#+#, n&ds+ \sd+ #+#, $T]j\b& be
#+#, ||b& be#+#, H s+&T#+#\T, *|
y<T> s+&T|P d$dT+f yjs+ ]
s+& ejTyTbT+~.
m+&T<|+&T, >+<#s\T, eT+|dT|, k+], @\

\T, H\yeTT, <e<sT#, |r>, y|#, s
X+, yeTT, ||, M{ deTu>\T> <+ b&#dT=
\Te #dTy*. |q *|q $<+> cjT+#d d$dT+f
ns\T ZbjYT.
u>+ ` ueT+j>+
>dT u+\>+ eT|+&Tsd+ s+&T
#+#\T #s*| s+&T|P d$dT+f s+ Z
bT+~.
q\qTe|Pe\T, \T, +\T

deTu>\T> #s+#dT=, #s
|~qeTT 6 > y<T> |+#<s \T|=
+ e+f 21 sE Xs eT+ \+
#L] Ms|w \T>TT+~.
s\ ` eTbjT+
s\ ` <{
q\<|+&T 30> rdTy*. >dT sT bsTTMT<
|{ n$ eT]>deTjT+ <|+&Tyd eT]+ e&bd
cjT+ q b\T, =+#+ #s*| {>
sE s+&T < eT&TksT d$dT+f s|+,
s<V+, eeT+\T nDbjYT. ny& ZbsTT
#\Te\T>TT+~.
G <{ jTy<T\T \y] es
|k<+ |]dT+~.
s\ ` T\d{
nsTT<T sT eTjT\T rdT= |#s+ rdyd
s+&Tu>\T>d |+>DH eTsd+ |+&*.
sd+ 300> y&sTbd *| e+#*. n~ #]q
sTy n+<T q+#s*| s+, y+,
nks$s#H\T yTT<q deTd\ V]+bjYT.
s ` ||+&T
T\d<\T |~, q\$T]j\T |~, n\+eTT s+&T
>eTT\T eT&+{ #|#> q\>=Z{ s+&T|\
eT+{ yd | eT]+ e&bd n+<T
#+# +&#s *| y&y&> >*.
$<+> sreqT{ sE s+&T< eT&T
|P d$dT+f s\T V]+bjYT. u> * |&T
T+~. &T| eT+L& ZbT+~.
s\ ` {
s+ se& eTT+<T>H s+&T

||+&T +T+f s+ s+&
b T +~. n+f e{ e {
jT$T y e# s\T @
deTjT+ edT+{j \TdT+~
{ deTj eTT+<T>
||+&T +f s+ se&+
>TT+~. eT\<+ s+&
|q*|q _jT| >+ y&Ty*.
eTV$ws\ ` eTV\
_jT|>+ ` _>Tyqj>+
eTV\ nH #T >e\ <=&T }&e& b*

f\T> n+f |<N|sT> {y&sT. #T # >{>
e+jYT. M{ysT 20 >, k+] 10> *| nssT
{yd d>+cj eT]+ s+&T|P d$dT+f
ujT+syTq |+ eDTL&q $weT s\T L&
s+&T eT&TsE\H V]+bjYT.
_jT+, |ds|| *| e+& >+ q+

y<T> eT&T|P d$dT+f |$s+ >T+&
eT+ s+ yTT<q deTd\T V]+bjYT.
ns{|+&T =MT< e+& >TEqT

|*|s sde+f =~sEH
|*|sT }&bjTY .
#T ysT 10> rdT= q\>=Z{ >dT {yd

| eT]+ n+<T qb\T, q+ #s
eT&T{\T ||b& *| d$dT+f s+ V]+
bT+~.
n+<] jTTs<+ ` H #sy<T\T ZqjYT
_. >TsT u>YesY, +.H+. 14`94d2,
ksTTuu|, q+~=sT (bdT), s\T. |+& @\] >] qeTkseTT. HqT #sy<T\
u<|&TT+&y&. HqT |sp 7.30 \ J\T>T |kseTjT jTTs< Jeq $Cq+ se
| #dT+{eTT. H nTe+{ y{ | d me.
MTsT #|qT HqT y\T*\+, CeTbjT+, >eT+ y& H #ss>\qT Z+#THqT. +<T
MT, J \T>T \T \T|+THqT.
23
&d+sY, 2009 n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

24

u
eT
q+
#
dT
q
|
\T
`
eT
q
b
D
eTT
|
\T
`
2
&d+sY, 2009
J
e
`|+& @\]
q
$
<
q+
e
n\sbT \D\T
s
n\sbT n+f @$T{?
b
@ bsbe\
n\sbT edT+~ ?
`
J
$
yT
<
T
|j|jTyTq jTTs< n_eqT s! eTqeT+ H&T b<eTd+ Xs+ n u>\ @<
|\\ #<Te\ us+ |]bsTT <q+>
uT+#& L& deTjT+ <=s, n\yTq
Vs+ V&e&> d$d #<Te\d+ bDX
n~+> KsT|&T |\\T sVqT\T> bD
VqT\T> jsTHsT.
$yVd\T +& |\\d+ usd+
+{ |<\d+ nH |qT\ eT>yTb
y uT+#+& sVqqT =#T+T
HsT.
Xs+ s+ D
+ bsTT sV q deTd @s&
<e\ sH\ *> +<T\qT n\sbT
n+{sT.
kse+yTq Xe+yTq Vs+ uT+#

q|&T Vsks+qT+& qeTjT s+L&
D+bT+~. H&T eTq+ H nq+, Ls\T
yTT<q |<s\ |j+# <H\T, ~qT
dT\T, $w\TwyTq skjTH\ |+&+#&+
e\ Vs+ ksVq+> $w+> jsT+~. s+
D+#&+ < |<q sDeTT+~.
BbT y uT+#be&+, uq jT
e\qT b{+#be&+ nqeTqd+> uT+#&+
yTT<q sD\e\ H Vs+e+& =~b{
X L& H{eqe\T n+<TbTHsT.
eTTK+> H&T #<TeH u\u*\qT,
jTTerjTTeqT $yV d\q n\
sbT deTd n~+> |dT+~.
Xs+ s+ D+#=~ eTqdTL& eT+<

+bT+~. 1) eTeTsT| 2) eTH#+#\ 3)
qque+ 4) reyTq \H=|, \ s
>&+ 5) +{#| eT+<+#&+ 6) ET eP&
be&+, Hsdbe&+ 7) +&T \> e] +&#T
q\ e\j\T @s&+ 8) eTTK+ k+<sVqyT
y&bsTT, b*bsTT eTTK++& sT|&+ <
T>Z\T >T+\T|&+ 9) @ |#jT& V+
be&+ 10) m|& sd+> ~>T\T> +&+
11) |q$wj L& |<~> u$+#&+.
nHs> deTd n&bTH+. H` |<, |<, <, &, eT> nH &+& |sT s>sd +< Vk\
= e+&+ >eTdTH+. y<T\ ysD m+eT+~ y<T* \e&+, m+ w|& d+b ~+#Tq
&TqT bjT+> KsT#jT&+, m Ww<\T y&H qy~ >Zb> eT]= = y<T\T |T se&+
L& eTq nqTue+ #dH eH+. ydy\T eTT+<T |dTHL& eTq* eTq+ d]~<T+<+
nH #q\> eTq* eTqyT d+s+#T >\+ nH |jT+> m& |+#&+ <T. n+<T eTq n_eqT\qT
{ {, +^w eT+<T\ yyV| yTT<T <Ts qT+ yTq|& jTTs< Jeq $Cq |<+y| |sT>T\T
rsTT+#& yd+ |{dTH+. #<e+&`#~$+#+&, #]+#+& `jTTss>\T k~+#+&.
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
25
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
m 12) nsD+> DyTq <H ET |e&+,
Vs+ es&+ ` ~rjTse+ m
m
m \u<Te&+, \qT >&d =Te&+, |< >+<s>+
m dw+#&+, 13) >T+&<&, sd+, 14) q&TeTT\T yHeTT
eeTT\> s>+> eqysT qT> y~ m
m y =& \ T | \T u >\ $| + >
>dT\ |L&<T. |\T |\T>eq nq+, =_jT+ m
m
m H=|\T|&+, 15) reyTq <V+ 16) #seT+ m+&
nq+, #\&qVs+ nd\T |s<T.
m bsTT s+>Te] |&+ 17)nJs+ 18)ne+<+
|q bTeq b _jT+ s+&TeT&T J\T rdT= m
m
s { Hqu{ |>\T m+&u{ <s> ysTT+ m
m 19) eT\ <+ yTT<q nHH deTd\T sVqe\
se> jsT#j*. se q+y<T> m
m
m @s&jYT. e djT+|s<.
eT+ { *| |\T# Ce>>, b>> m
m
y~|&T\ ` <Td
e+&*.
m
m
e+&|&T n+<T >eTT dq> ]q n\+ m
m
m
eTT\T, >eTT $T]j\b&, >eTT yeTTb& m
m
>eTT <j\b&, >eTT \sb&, s+&T eT&T m
m
>eTT\T d+<e\eD+b& =~> =MT], |BH, m
m
]yb\T, C HsTT, *| |TTeT |TTeT&$<+> m
m
n+ sTs+> e+&*. +<T dTydqd+ JsX m
m
|s>&+d+ d>+ eTT _sqT L& yj*. m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m sVq |]>=B Vs+ JseTjT $<q+ L&
m
m e]bT+~. y~|&T\T eTeT+> Vs+
m
m q d #ssT. nsTTw+> \ e++> @<H*
m
m
{
+TqT
>
q
|
\
\
T
qT
=~
=~
>
m
m
m
m +T+{sT.
m
m =+\+ >&#d] reyTq eqd s>T\T>
m
m eT+#q|& dT|T\bT+{sT. +{ y]
m
m m+{ Vs $<H\T nedsy \TdT= y] ]
m
m d+|Ps s>e+T\T> es& T+duT\T
m s>ss\T |jT+#j*.
Vs+ ydq#&>H *|&TT+~. y+H m
m
H\H ]L& |&TT+~. nedsyT Vs+ m
m
*|+#&+ ` |<eTse+
dq> ]q s{eTT\T, ;{eTT\T L& m
m
m n\sbT, sVq eT+<+bsTTq ss
\|e#T. < Ce < b + Ls\T, m
m ] |]+|#jT&+ Dse+> u$+#*.
jT>s\T b + eT < d] |# q+E= m
m
qe#T. n<$<+> Vs+ |\T#> rjT> m
m Xw+bsTT dTbedeq ss #Hed
jsT#dq eT>qT L& \T| = =+ Vs+ m
m rdTsy*. n+<Td+ n\+sd+, eTsd+, H
m
m = # + # #=| q * | n+< T ns # + #
d$+#e#T.
m d+<e\eD+L& *| s+&T < eT&T|P Vs+
Be\ @w+ +& q Vs+ dT\Te> JsyT m
m |& >+eTT+<T |+#*. Be\ ] ss
u> e+{ =+<s> eT+s+ q+ e& m
m qeTT+~.
m
neX+ \T>TT+~.
m
m
26

u
&d+sY, 2009
m
m dt$Tdt G b\T ` rjTse+
u+>q+ ` |<qse+
m
m
m
m | b\ nsTT<TqT+& |~es qq
m
m eTT\T> T+q dt$Tdt|+&Tyd eT&Tb+>T\T
m
m b++ ~+ #+# |{u\+b& *| d$+|#j*.
m
m q q eTT\qTL& H*. eT+> JsX |]>=B
m
m b\T ns>dT es dt$Tdt|+&T syes |+#*.
m
m Be\ s+ u> n_e~#+<T >T+&<&, sd+,
m
m sT V+, ET}&+, eTTK+ |&+ e+{ deTd\T
m
m eT+> Zb bDX ] |s>&+ yTT<T+~.
m
m
m
m u G CqbjTd+ ` #Ts se+
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
sVqe\ Xs+ s|dsD eed < qs\ m
m
<+, |TsD sT>TT+jYT { y+H d m
m
m
y]+#& |]X<yTq d#yTq qTe\qH >sTy#> m
m
XseT+ |\TesT eTsq#j*. #e\ eTT\ m
m
s+&T s+&T #T\T >sTy#> yj*. >T&T qH m
m
H{bdT = nsTT<T$Tc\T |*+ ePdyj*. m
m
eTTK+> n] n]#T\ qH u> eTsq #j*. m
m
m
m
m
q\u
s
E
`
qeed
+
+
m
m
| q * | q esZ \ qT .# . | +& q\u m
m
sE\bT d$+#|{ Xs+ >+ sTTq m
m
JeX, bDX ] eTs |qsTJeq+ #+<TjYT. m
m
m u+\T, Cq\T deT+> rdT= =+#+ H
eT+#q|& eTqTw\T ] VQcsT> q&e >\T>T m
m <s> ysTT+ <=&Tse> jsT#dT= \Te
sT. d+ e+<sE\ es |+& #jT>* m
m
m #dTy*. kjT++|P 50> se {*|
|P]> d+|Pss>e+TsT. Xu+.
m
m
m
m e+&T b\Tbd #s*| bjTd+> jsT
u<
>
\
bs
$
|
m
m #j*. B kjT++ d$dT+f #sTs+>
m Xe++> e+& sTTq bDX ] n+<#dT+~.
MT b +\ eTq j T T s < + m
m
yTT\\T ` ZqjYT
ed| \_+#b, k | m
m
m jTH. udsns
s
e,
+.H
+
.
8`8`275,
X
y
s
|
m |, Vc+u<$ \jT+ m<TsT>, KeT+.

$\ e{& y] bHq+sY rdT m
m
m
= y+H e *jTCjT +&. +f m
m |PjTTq |+& @\] >] qeT
m ks+. yTeTT |sp J \T>T Jeq
MT b+\ eTq |qT |+|D#d m
m
m $Cq+ b>+ #dTHeTT. < <s yTeTT
m
m MTsT #| neT\yTq Ww<\T, \T, y~
u<
q
T
MT
s
rd
T
+&
.
kj
T
+
+
m
m >Z d#q\T, d\V\T b{dTHeTT.
y
eTq
s\j
H
#
d
m
m yTeTT |{es #dq$ |\#s+,
m
m yeTT\+, nsyTT\\ MTsT #|q sjT,
m&sY >] d+|~+#+&.
m bu\+ #dq eT+<T\ <s eT+ d*
m
`m&sY @\]. m
m \qT b+~HeTT. \T.
m
m
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
| n&T>TC& >eekjT+ ` 6
l dZjT .$.se, =\sT eT]jTT l #\k<Y,$jTy&.
eTq +&T\T @ n<T d+~jTeekjT
$<q+ +>sT|+\T |+&+ C yqeTT\T>
|sT#THs eekjT$<H\qT eT #]+#
& |PqT+&. n+<T q CH nqTuy eTq
|<s n+<T+&.
|+#>e ` m jsT#j*?
|+#>e n+f eqT+ qeTjT nsTT<T s\
|<s\T n ns+. eb\T, e|sT>T, eHsTT, e
eT+, e|&, nsTT~+{ |+#>y\T n
|\TksT. |<s\ nTeTyTq msTeqT m
jsT#dTy \TdT+<+.
|jTyTq sTk<sTs! H&T MTsT m<T
s=+Tq n|\qT+& *eT+\qT+& jT
|&\H, <X+|, C| u<>\ sT> ] >T]+|
b+<\H n<TyTq eTq bNq <ojT eekjT
$<H\qT \TdT= #]+# |<T.
>+ e\T, m<T\T sTT++ {L&
eTq <X+ < MT \TdT. eeT+, e|&
yTT<q y{ jsT#dq msTeqT b\yd,
m<T\ ee kjT+ #d deT~s+> b&|+\
n\H{ sTJeq+ n+<\ +<eq+> k
bsTT+~.
H&T e\T, m<T\T, sD+> ksTTX\\
|+|&T nLs+> n& #+|&T eT>
bDT\ dTsT sT\ T+u\ HH{ ~>
C]bsTT H{ n|\, * #e\ s
eTjT<X #sT HjTL& eTq+ >V+#*.
e synsTT<T ms\ +>s|
|+\T |+&+# dTeseX+ eTq eTT++{ |T=
q>d eTsbsTT $<o $weekjT$<H\
eT] n|\b nd |+s> JeXy> ndeTsT
> TqT y\BjT&+ u<s+. |{H
se+&.
e\dq |<s\T
1) C e|&
`
5 J\T
2) eHsTT
`
nsJ
3) eb\T
`
2 sT
4) eb\ |sT>T `
2 sT
5) >eT+
`
3 sT
6) =]sT
`
3 sT
7) \T
`
3 sT
8) q\u\+
`
J
9) u> eTZq ns{|+&T `
J
10)&< >TeT&jT>TE`
J
11) eT+sT
`
3 sT
j s T # d$< q+ : e,|&|{q |H+&T
>+\|> |&qT |j+#*. <bT
eHsTT, ns{|+&T >TE, >TeT&jT>TE
eT& + { y & { b y d u> \ b*.
*||&T eTT+<T =~> |&ydq edT+~. nsTT<T
$Tc\T *|q sTy |&ydq ZbsTT eT>
|TTeT|TTeT& Hydq se&+ yTT<T+~.
<X|&qT $T*q |<s\ u> *dbjTT>
|d*.
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
27
28

u
&d+sY, 2009
$<+> be>+ #dq sTy b|q

&>T&| N{> eq >~|\ bqT H\T>T
sE\bT e+#*. |sp s+&T|P{ |<s u>
\u&Te+&*. nsTT<esEq n+<T eTT+<T> \T
sTy eeT+ \b*. s+&T|<s\T yTT<{
|<s+ |P]> *dT \b*. yTT+ |<s
|<&eTT < ={yd n+<T =]sT,
{*| jsT#dq q\u\|bq+, eb\T,
e|sT>T, eT+> < sTy { u> *d
bjTT #j*.
|> eT], s$, E$, yT&, Hs&T, es&T,
e$T& M{ @< #TqT+& {qs n+>T\ e,
H\T>&T>T\ b&eq sqT d]+ |\Trd &
m+&u{ m+&q sTy s+<qT+& n+>T+
|u>+ >T+&+> s#T >&# >&
H\T>T |s\T <s>& {e+#*.
s |q|<s\T *|q &eTT n |<s\T
u> *d dT&>T+&+ |&T &m&eT\ >T+&+>
b*. |q sTy sqT &eTTH e+ eT
|{*.
<eD+ eT+> deTT\T sEsE
|sT>T e+jYT. dJe\ bDyjTTe n+<*
{ &eTT se+ eT|{ >*ujT d+<T e+&
T> @sT#j*. $<+> jsT#dq sEqT+&
|<VsesEes n{> e+ sp \T|e+f |<s
eT+ u> |*dbsTT nbsyTq bDX>\ msTe>
jsT+~. <eDH |+#>e<eD+ n+{sT.
V msTeqT jsT#jT& y& b
|< ~> e+&*. b neyd, bs$TsE\
&eTT bdq \T yTT<q |<s\ due+e\q
<eD+ b+bjT neXeTT+T+~. n+<Te\
bqT |<~> rdTy*.
m+\+ \Te#d y&Te#T? : <eD

N{>~ sTH\\es \Tee+ y&Te#T. nsTT,
|sp ksH |q#|q s \u&Te+&*.
|+#>e+ ` m y&*?
|q jsq |+#>e <eD+ 3 s y<T>,
20 s eT+{ *| ms+ |+ #+<T&T X
|$T q\+ kjT++|P d #j*.
n> & | <s L & | + n+~+# e # T .
yTT\|q b>eT+#T> <yD |q *|q
y<T #\&+e\ n~yTq eT+ |*\T \>&+
yTeTT djT+> nqTue+ \TdTH+.
|+#>e+ ` |*\T
|+#>e <eD+ y&q H\T>esE |+ eTT<TsT
|#s+>T se&+ >eT+#e#T. sTy e#
\T |<$> <&yTq$> se&+e\ sDq
d+j>jT u> sT>TT+~. =eT\T n~+>
|&+e\ |+ ~>T& |sT>TT+~. msTee\
u$T|+yTT\ysT L& \+> e~#+<TjYT.
\|q |\T#{ qH+{ bs> <eD+
n e+&+e\ yTT\<s { $]X+ Z,
uqTL& T=HX yTT \T>TT+~. eeT\T
$wskjT msTe\Tyd e# ~>T&H |+#>e
<eD+ y&+e\ ~>T& |~X+ |]> neX+
\T>TT+~.
j T \# | P m e> e ~> T & T \T

|sT>TjYT. |+& HD >]+|e\ y{$\Te L&
|sT>TT+~. eT # d+es+b&eH |PedT+~.
e$T&#T L& |$<+>H n~ ~>T& n+~djYT.
$<+> <eD n|+\ y&e#T. ~
n+ XwyTq Xe+yTq ss\ k+|<jT
d+~jT msTe\ sD $<q+. ($TH&T eekjT
$X$<\jT Xgy\T |+#>e| #dq
n<T XdjT $XwDqT e# d+ \TdT
+<+).
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
e<|+ @ @ y<TdjYT?
|jTyTq *<+&Ts! nsy ed+\T |P]#dTq

ejTdTqT+& ys<X bs+ueTT+< eTVsT\T s+
#sT. <X #s|{ Xs+ |nejTe+
\Vq|& e+T+~. qs\T ##T&bsTT n#q+>
esjYT. <X dV+>H j nejTy\
y<T\T |T=djYT.
1) nJs+ 2) ne+<+ 3) nsT 4) eT\<+ 5)
>dt 6)&T|eT+ 7) neT+ 8) n\eT+
(uT uT> |&+) 9) eT+ eT+, #TsT 10)
eT<TyTV+ 11) eTejTy s @s&+ 12)
nsyTT\\T 13) o|Td\q+ 14) q|+d+ 15) *esY
\Vq 16) >* u&sY s|&+ 17) |V+
ybe&+ 18) >T+&deTd\T 19) n\sY 20) de 21)
}|] u> n+<be&+ 22) >Ts 23) q&TeTTH=| 24)
yH=|\T 25) yT&\H=|\T 26) <+deTd\T 27)
#$deTd\T 28) <weT+<+#&+ 29) ET}&be&+
30) #seT+ eTT&\T |&+ 31) eTeTsT|e+{
nHH y<T\T dV+>H @s&TT+jYT.
(>d+ sTysTT)
e<T =+<sT
sw\T> m+<T+THsT?
< <TjTT>+ n~X+eT+~ e<T\qT #d

# y<q \T>TT+~. nsy@+&T +&+&eTT+<
s>\ |> eT+#q|& qsjq nqTu$dTHsT.
n|{es d+b~+#Tq eT c] dT|T\
<sbd nqedsyTq $w|eT+<T\qT \e++>
$T+>T eT T\qT yT *rdT+THsT.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
yT&#TysT, e$T&#TysT *|
<+ |P 30> sd+ >TT+f nks+
V]+bT+~.
eTqeTT\ \+ nsy@+&T |q <{qysT

L & nH s D \e\ | q]yV + # d T e& +
s>e+yTq d+Hq&+ #eT+~ \TdT.
n+>, 70 < 80 ejTdT <{q sTyL& Xs+
# #<s +& b+&, b+& | }& +&
#q+ jTTe\b{> J$+#&+L& #
eT+~ \TdT. n<$<+> <T $wjTT>+L&
#eT+~ 60 jT+&T <{q e<T\T jTeqbjT+>
<jT+ qT+& ses nH se\qT s++>
sVdT+&+ H{ >eTdH eH+.
90 @+&T <{q e<T\TL& =+eT+~ |{ n<\T
+& #<Te>\T>TTHsT. #s+& VQcsT>
q&e>\T>TTHsT. T&T| |T=H Ks+& >{
|<s\qT L& VsTT> q>\T>TTHsT. #e\ @
$TwqT |T+&H u> $q>\T>TTHsT.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
& Ls $XH<, mH.&.,

e<T =+<sT
#>
m+<T+{sT?
29
30

u
&d+sY, 2009
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
J$+ @ dTU, d+c H#T+& |\\
# N=&T, $s, sXdV\ L&q
TqT us+> yBdTHsT.
=+<sT e<T\T s>+> e+&{, eT]=+<sT
e<T\T nHs>+b\T e& eT\sD$T{
\TdT >* e<| u<\qT+& $eTTe&
<]<=sTT+~.
e<T\T K+>
b{+#e\dq s> d\T
nsyjT+& ` n+]+by?
H}] LsT+ ||sT #<Te {.$. #d

\|+ #d J$+ esyTq<, |D+ =q}|]es
@< |j>syTq seT+ eT>yT e+&\
u$d q#<TeqT *$ neX{ ]wyTq
se sb+~+#T= DyT < #sD
|{*.
H+{ |\\T>, jT{e\T>, +MTsT |
#jT&yT+<T? eTq +{, e+{ e+~ <! n
|\T$<\T> sTV|]HL& y]e\qT bs
bT> L& \|+& dsyTq d+\+ |{wyTq
se sb+~+#Ty*.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
eqedw eT\yTq | q |+# eTV

u\ qT+& eqe\ qsy d+es\ |se
jTTeqT n+~++~. u$T, sT, n, yjTTe, X+
nsTT<T u\T ={ 25 d+es\ #=|q
yTT+ 125 d+es\ |sejTTeqT n+~+ qjYT.
n+>, eqe&T q *$\ q jTT eqT
eT]= e+<\ d+es\ es |+#Te& ned
syTq nH n<T zw<T\qTL& | n+~++~.
M{q <s+ #dT=H nH{ jTTs< eTVsT\T eT
ejTdTqT =e+<\ jT+&es |+#T>*>sT.
, H{ eqe\T eTqT eTT b&T&
@ |jT+ #jT+& |D+ <qd+b<H <jT+>
|T = eTqT eTT HXq+ #dT=H $HXsesZ\qT
#]d d>+ejTdT +&+&eTT+< ns+s+>
n\eTsD\ VQbTHsT.
n+<T H&T #eT+~ e<T\T nsy@+&T <>H
Xs, eqd XeT#d |qT\qT+& |P]> $s$T+
\|+> J$+ >&|& n\yT|&T eT
TqT yT TZ #dT+THsT.
n+<Te\ e |jTyTq e< d |sTw\+ +<
#|ujT s>d\qT b{+#e\d+~> sT
TH+.
HXsjT++#~ eTqdT{ eTqdT

ys+s+& C>|& XsL& =+<s>
ys+ s<T.
H |<M$seTD b+~q sTy < nsyjT+&T
+&q sTy + w|&eT>, |{ m+ w|&
n\dbjeT>, + < |seT > +{
qq ueq\T eTqdT se+&, HqT
K]Xdes +eTT+<T> |#jT>\q u$T
MT< |{q HqT u$T* TTD+rsT& w#d
rsq |< |< nHksT <&+> XsTT+#Ty*.
&d+sY, 2009
n+<] jTTs<+
jTTs< ed|
31
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Hn+eTT+<T jTeqbjT+ @yH >T&T,
p<+ e+{ <TsdH\ n\yT|&e+f <&d+
\+ y{ |jT|Ps+> eqTy*.
H > J$+ q due+eq ndjT, <w+,

+, ++, yX+, <TsX, yyV+, e+{
eqd <TsD\qT |jT|Ps+> eTqdTqT+&
jT dyj*.
H m+&bsTTq #TL& rew ] >T]+

qT> qTL& e&*bTq qXs q s+s
w |qsTJeq+ #dT=q>\q <&+> d+*+#T
y*.
H q &Tq e<T\, @ |b #jT+&

\|+ #dy] bsbT>L& dV+ #jTL&<T.
Hm\|&T V+, d+ ]+\T=&T
nH se\ eT>yTe+& qq qejTdT
y] eyT dV+ #j*.
e+{sT ` ys+sE Z+~
|.|usYse, {#sY, eTDT>sT. d : 9347513056
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
|+& @\] >] qeTks+. yTeTT n+<] jTTs<+

ed| ||J #<TeTHeTT. H #H\\ qT+&
sTe u<|&TTHqT. |*eTT *+> >Z~. *
#|\T ydTe&+ w+ njT~. Te+{ sTD+ eTsT
d+q 100> sjT #s+, 100 >bu\+ \T|=
+ |s>&T|q #+# #s+ d$+HqT. Xss+>
ys+sE\ eq sT Zq~. BbT> eT\<+
L& Zq~. +{ d\V #|q+<T eT <qy<\T.
H d+ks d++<yTq yyV\>, eTqe,

eTqe s e+{ \+|{\> sT= +
d+ks+ dyT |jT|&T TqT e<
#dTL&< \TdT= qqTq <Xe TTD+
rs& q |D[qT sb+~+#T= #]+#*.
H m\y |<e\|q sTqe #]b+& d<
|X+ L&q |dqV<jT+ k{ eqe\+<]
k{ Je\+{ deT+> n_e+#>\ sTDsd
s+ yTq eT<Tduy n\es#Ty*.
H m|qT\TH sp |+& uq+ m #ky
n> \ysTsaeTTqe&+, s#+T sT>&+,
e+{ \eTsq#jT&+, <VX{ dq, yjeT,
bDje\qT #]+#&+, dT|+& kq+#jT&+,
<q+ #jT&+, spL& $&|+& #]+#*.
| d\qT .#. |+& #]+#& n\yT
|&q eTsTD+qT+& eTqdT+& eTVAq yTq q+<+,
$Xd+, nCjTyTqeqe<<+ y*$sTdjYT.
|ue+ d&*bTq ys| Xs+ ] eTs qeqy
HwyTq ed++ |q]k b+<>\T>TT+~.
(e#d+ e<T\y<T\`|]cs esZ
\T \TdT+<+)
CeT#T us&TqT <+,
e&{, |P s+&Tqs > y<T>
d$dT+f nksy~ V]+bT+~.
32

u
&d+sY, 2009
m
m
m
m
m
m
` |+& @\]
m
m
m
eTqd+ n<TyTq zw~ eTq+&#T dw++~. m
m
s\T & <+ rdqsd+ 100>, yb\ m
m
m
s
d
+
100>,
=u
]qH
100
>
rd
T
=
n
*
|
q
m
m
eT+| q qH $T e s eT]+ e& b d m
m
\Te#dTy*.
m
m
s+&T|P #s+|q sT<Te+f n m
m
m
s> #s$e\ *> <Ts<\T, <<TsT, eT+\T, m
m
m
yTT<q$ V]+bjYT.
m
m
y$+{
`
yy
T
q
j
>
+
m
m
m
j T Ts _& s ! y$+{ y T T \T m
m
>e\q, | D \q, U> eq | # m
m
m & ` >yT]q j>+
$|+> |]e+jYT. M{ |dT||#
m
m &sd+ 50>, eT+|dT| 50>, y\qH
|e|Pd~ s+, \|P\T |Pd~
m
m 100>, rdT= bbd qeT+|q sd+ ]
s+ \u eTjYT. @ syTH
m
m
#
s
y<
T
\|
q
qH
$T
e
s
eT]+
~+
e&
b
d
\Te#
d
T
y*.
m
m
n< T + >
m
m #s+|q |q+#d >+{ y&{
|#dT + ~. m
m kq+ #dT+f n$T+> y~+# <Ts<\T, <<TsT
{, y$+#T m
m ZbjYT.
m
qT+& $~|Ps+> nq> m
d|\
m
#T qeT d]+ #T= m
m
100> #+# | *| =+#+ m
#\Tyqj>+
m
{ >TE> q] #s+|q |q+#d ]bsTTq m
d|\+#T |
m
m
sTy kq+#j*.
m
m b++ $k
Be\ e{e{ <Ts<\ u<|&y] }V+# m
m s+>
yT\T sT>TT+~. nsTT $TXe |q |Pdq|&T m
m
\u
=~ d| > T e + > eT+| & T T +~. nsTTH m
m
eTjYT. #T
+>sT|&e\dq ne ds+ <T. deTd |]cseTT+~. m
m
\, jT\, +\
m
m
# s s> s D y T q e TT\qT
n&
`
n<
T
>
+
m
m
+V]+#>\ Ww<X e+~.
m n+<dTe\
jTTs< $T, |, +<TqTs! |Ps\+qT+& m
#TqT+& q \qT rdT=
m
n&ds+#qT >e\ <=&, b\ #T +#> m
m <Xy eeT+ *| >TE> yT>q]
|+#T=H d+|<jT+ eTq+&~. Be\ b+ m
m
m >TEqT #s+|q |{+ m+&q sTy dT|+&
s
\
>
&
,
y{
|+#
T
T+u
,
kq+#
j
*.
m
m
>e L& sD \T>TT+~.
m
m Be\ <Ts<\T, <<TsT yTT<q #sdeTd\T nD>]
n&ds+\T >T|&T eT+|dT| #+# q+ m
m bjYT.
<Xy eeT+ d]+ eT&+{ *| yT> m
m
s ` eTj>+
m
>TE>q] #s+|q sd u> m+&bsTTq sTy m
m
m |jTyTq n_eqTs! eTqb+\ m&H
dT |+& kq+#j*.
m s | w \+> \_ d T + ~. mHs \ y T T+&
sE k] < s+&TksT neds{ m
m #ss>\qT #s |>TqT V]+yjT>\ n|s|
#dT+f #sy<T\T # dTHjd+> V]+bjT m
m Ww<X s $T& e+~. eTqu$T* q_&\yTq
m
jTTs< eTVsT\T eT nqTuy eTq+~+#sT.
m
m

December 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

December 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jTTs< ds dYd+|\T

ku> d+<Tdy d$T

21`3`2010 es+> e#d+ y\Te&TT+~.

leT |<e & 9440284414

n+<] jTTs<+ u jTTs< ed| u &d+sY, 2009

& qsd+Vs&, M.B.B.S. GCAM

bssY n&wq &ssY - +&jTH yT&dH

& jT+. yeTq s&, B.A.., B.A.M.S.

d+|Ps s> ed|

d<H>sTq |_wH, b{ H+.17, s& H+.5,

d+b< \T : jTTs< eTV] - |+& @\] y+{y

l .$. seTD, I.A.S.

l es|k< s&, X+ jf.

X< s>+ ` nX< nHs>+

Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,

jTTs< ds+ $T{\T ]+qy] eyT

$T{\T sV+#e\dq se\T

jTTs< ds+ ` $T{\ sD+

$T{\ #s ` duT\ ns\T

1) $T{ <s+ jTTs< eT*\T eT]jTT

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

y<w+e\ *q u+>+<s \D\T m e+{j

yjTT$&+>\T, =&Xb\#, ||, eT&+{

|\\ \TT #jT>H eT\b\

|dT| ` u+><s s+s+

|< w+e\ |{q u+ >+<s s> \D

u+>+<s y~|&T\T b_jT+, |ds||, M{

Xq>|+&s=f\ ` w>sY Z+~.

jTTs<eT H>|dq, se+|PsY, V<su<.

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

& sC s+Y, m+.&.,

jTTs< Jeq $Cq |#ss! @ eTw eT+

|jT$TTs! |weTT nq> |+& n ns+. me]

|sTdeT\+ su{ <+ #s++#d |q

Ls\y&T=H |dT|, e|dT|, s+&+{

9) XHsV (VQeT+)` \D\T

VQeT+ : BH VQeT y~ nL& |<\ T

10) yTVeTT ` \D\T

|q *|q |~s\ |yTVs>\T eqe |jT

ed+ >|]sD s.200/` |q $s$Tq <\T

$.$.jTdt. dTVD+, yrq>sY, V<su< s.300.00

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

|sD : l #\k<Y >sT

|+{ |+#* eTTq>, ubsTT, ]y|#T

# kjT+ m* s> k<\yTT

BbT eTTq>#qT kqssTT|q eT+{

o|Td\q+, q|+d+ n+>|q+ u<|&

eTTq>ysT |us&TqT& su{ b&#d \Te #dT

+T\, >&\ ` eTTq>#T

Xs+ es|<s\T |]bjT=~ Xs+ q sD

<Xy eTTq>#T \qT q*|rdq sd+ uT

eT>d] ` eTTq>|P\ bjT+

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

eTH+ |+&T ` ubsTT

ubsTT u+\T qe#?

d |sTw dTU ` ]y|

y+T\, $s#H\ ` ]y|

d+u> eTT+<T> |sTw&T q n+> ]y|

]yb |~>> H ysTT+> q

& >* su{ <+q ]yb b& 50>,

&T| |dsT ` ]y|

*dT+~. |s>\T, >T\s>\T, $s#qs>\T, yTT\\