PROCEDIMIENTO DE

MODIFICACIN DE DISEO
INDUMETSA
SAC
SISTEMA DE GESTIN
INTEGRADO
Cdigo: IND-PRO-
CC-002
VERSION:
01
Pgina 1 de

P R O C E D I M I E N T O D E M O D I F I C A C I N D E
D I S E O
Elaborado por: Mig!e" #ida"go Ga$a% Fecha: 11/01/2012
MODIFICADO POR: REISADO POR: APRO!ADO POR:
&i$'a: &i$'a: &i$'a:
E()e do*!'en)o e( de +$o+iedad de INDUMETSA SAC no +od$ (e$ *o+iado ni 'odi,i*ado (in
a!)o$i-a*in.
C A M ! I O S R E A " I # A D O S E N E S T E
D O C $ M E N T O
1. Se *a'/ia *a$)!"a % 'odi,i*a *digo de" P$o*edi'ien)o. 020 de Ene$o de"
20121
DOC$MENT
O
CONTRO"A
DO
PROCEDIMIENTO DE MODIFICACIN DE
DISEO
PROCEDIMIENTO DE
MODIFICACIN DE DISEO
INDUMETSA
SAC
SISTEMA DE GESTIN
INTEGRADO
Cdigo: IND-PRO-
CC-002
VERSION:
01
Pgina 2 de

Co%&rol de Cal'dad (e)e de Pro*ec&o+ ,ere%&e de Operac'o%e+

&e*2a: 2030132014 &e*2a: 2430132014 &e*2a: 230132014
1- O!(ETO
E()e P$o*edi'ien)o )iene +o$ o/5e)o e()a/"e*e$ !n '6)odo +a$a "a ge()in de
"a( P$o+!e()a( de Ca'/io de Di(e7o 0PCD1. 8a( +$o+!e()a( de *a'/io
+!eden +$o9eni$ de "a( So"i*i)!de( 0SMD1 %3 Co'!ni*a*ione( 0CMD1 de
Modi,i*a*ione( de Di(e7o :!e (e +$od!-*an de(de "a o/$a o gene$ada( de(de
O,i*ina T6*ni*a Cen)$a".
E()e +$o*edi'ien)o +e$'i)e (eg!i$ e()$i*)a'en)e e" *on)$o" de 'odi,i*a*ione(
de di(e7o; +a$a :!e de e()a 'ane$a "a O,i*ina T6*ni*a Cen)$a" +!eda
in*o$+o$a$ "o( *a'/io( de di(e7o en (! (ig!ien)e $e9i(in de +"ano( o
do*!'en)o( a,e*)ado( +o$ "a PCD.
Sie'+$e :!e (e edi)e !na n!e9a $e9i(in de !n +"ano o do*!'en)o; "a O,i*ina
T6*ni*a Cen)$a" de/e in*"!i$ "a( 'odi,i*a*ione( in*"!ida( en "a( PCD(
2a*iendo $e,e$en*ia a 6()a(.
2- A"CANCE
8o( $e:!i(i)o( :!e (e e()a/"e*en en e()e P$o*edi'ien)o (on a+"i*a/"e( a
INDUMETSA SAC. d!$an)e e" de(a$$o""o de "o( )$a/a5o( de *on()$!**in +a$a
"a o/$a <<<<<<<< % a,e*)an a "o( (ig!ien)e( do*!'en)o(:
E(+e*i,i*a*ione( T6*ni*a(
P"ano(
P"iego( de Condi*ione(
O)$o( Do*!'en)o( de Di(e7o
A(i'i('o; *!/$i$ "a( a*)!a*ione( :!e de(de Con()$!**in en o/$a; (e
$ea"i*en +a$a "o( )$a/a5o( de +!e()a en 'a$*2a.
E()e +$o*edi'ien)o no a+"i*a a "o( do*!'en)o( de *a"idad; :!e (e 'odi,i*an
(eg=n (! +$o+io *on)$o" de *a'/io( % $e9i(ione(.
.- DEFINICIONES
Sol'c'&/d de Mod')'cac'0% de D'+e1o 2SMD3
E( "a +$o+!e()a :!e (e e'i)e (ie ' +$e an)e( de "a $ea"i-a* in de !n )$ a /a5 o ;
+a$a :!e (e $e,"e5e !n *a'/io en "a do*!'en)a*in de" A8CANCE; *on e" o/5e)o
de 'e5o$a$ 6()a o a(i'i"a$"a a "a ,o$'a '( *o$$e*)a de e5e*!*in de e()e
E()e do*!'en)o e( de +$o+iedad de INDUMETSA SAC no +od$ (e$ *o+iado ni 'odi,i*ado (in
a!)o$i-a*in.
PROCEDIMIENTO DE
MODIFICACIN DE DISEO
INDUMETSA
SAC
SISTEMA DE GESTIN
INTEGRADO
Cdigo: IND-PRO-
CC-002
VERSION:
01
Pgina 4 de

)$a/a5o. E5e'+"o: Se de)e*)a en +"ano( !na in)e$,e$en*ia en)$e !na /ande5a de

*ond!**in e"6*)$i*a % !na )!/e$>a an)e( de" 'on)a5e de "a )!/e$>a. Se
+$o+ond$>a !na SMD +a$a *a'/ia$ e" )$a-ado de "a )!/e$>a. #a()a :!e "a SMD
no e()6 a+$o/ada; no +!ede +$o*ede$(e a (! a+"i*a*in en o/$a. Una SMD
a+$o/ada )iene "o( 'i('o( e,e*)o( :!e e" do*!'en)o e:!i9a"en)e de" A8CANCE
$e9i(ado; $e*ogiendo "o( *a'/io( +"an)eado( en "a SMD. 8a( SMD( (e$n
)enida( en *!en)a +a$a "a $ea"i-a*in % a+$o/a*in de "o( +"ano( AS-?UI8T % "a
edi*in de "o( do*!'en)o( de" A8CANCE en "a =")i'a $e9i(in a "a ,ina"i-a*in
de "a o/$a.
Co4/%'cac'0% de Mod')'cac'0% de D'+e1o 2CMD3
E( "a *o'!ni*a*in :!e (e e'i)e de(de o/$a +a$a $egi()$a$ a : !e ""a(
'odi,i*a* ion e ( %a $ea" i- a d a( en O/$a *o'o *on(e*!en*ia de "a e5e*!*in de !n
)$a/a5o *!%o $e(!")ado no (e *o$$e(+onde *on "o indi*ado en "o( do*!'en)o( de"
A8CANCE. E()a( CMD (e$n )enida( en *!en)a +a$a "a $ea"i-a*in % a+$o/a*in
de "o( +"ano( AS-?UI8T % do*!'en)o( en "a =")i'a $e9i(in a "a ,ina"i-a*in de "a
o/$a.
Prop/e+&a de Ca4b'o de D'+e1o 2PCD3
E( !na CMD o !na SMD a+$o/ada +o$ O#8 IND8AIRE +a$a (! )$a("ado a"
C"ien)e +a$a (! a+$o/a*in. E( !n do*!'en)o gene$ado +o$ O,i*ina T6*ni*a
de O/$a 0+!diendo (e$ e'+"eado e" ,o$'a)o +o$ O,i*ina T6*ni*a Cen)$a" (in
*!'+"i'en)a$ "o( a+a$)ado( *o$$e(+ondien)e( a O/$a1.
5- RESPONSA!I"IDADES
5-1 (e)e de Pro*ec&o
E" @e,e de P$o%e*)o )iene; en)$e o)$a( $e(+on(a/i"idade( ,!e$a de" a"*an*e de
e()e +$o*edi'ien)o; $e9i(a$ % a+$o/a$; *!ando +$o*edan; "a( (o"i*i)!de( %
*o'!ni*a*ione( de 'odi,i*a*in de di(e7o +$od!*ida( de(de o/$a +a$a (!
o,i*ia"i-a*in a )$a96( de" @e,e de O,i*ina T6*ni*a de o/$a.
E" @e,e de P$o%e*)o a(!'i$ "a( $e(+on(a/i"idade( de "o( S!+e$9i(o$e( de O/$a
en *a(o de a!(en*ia o *!ando no eAi()a de(igna*in de e()e +!e()o en a"g!na
di(*i+"ina.
5-2 Re+'de%&e de Obra 6 2Re+po%+able de 7rea o E+pec'al'dad3
Cada Re(iden)e de o/$a )iene; en)$e o)$a( $e(+on(a/i"idade( ,!e$a de" a"*an*e
de e()e +$o*edi'ien)o; :!e *oo$dina$ % $e9i(a$ e" )$a/a5o de "o( (!+e$9i(o$e( de
(! $ea.
E" Re(iden)e de/e a(eg!$a$ :!e "o( S!+e$9i(o$e( $e(+on(a/"e( de" $ea %
e(+e*ia"idad a,e*)ada +o$ !na SMD !na CMD 0(eg=n e(+e*ia"idad: o/$a *i9i";
e"6*)$i*a; 'e*ni*aB1 *!'+"i'en)an ade*!ada'en)e "a( (o"i*i)!de( de
'odi,i*a*in de di(e7o % "a( *o'!ni*a*ione( de 'odi,i*a*in de di(e7o
E()e do*!'en)o e( de +$o+iedad de INDUMETSA SAC no +od$ (e$ *o+iado ni 'odi,i*ado (in
a!)o$i-a*in.
PROCEDIMIENTO DE
MODIFICACIN DE DISEO
INDUMETSA
SAC
SISTEMA DE GESTIN
INTEGRADO
Cdigo: IND-PRO-
CC-002
VERSION:
01
Pgina C de

*!ando +$o*edan. Ve$i,i*a$ :!e 6()a( e()n ,i$'ada( +o$ e" e'i(o$; % :!e (e
+$e(en)an +a$a "a $e9i(in % a+$o/a*in; *!ando a+"i:!en; +o$ e" @e,e de O/$a.
Una 9e- :!e (e 2a a*e+)ado !na SMD !na CMD 0$e*ono*ida *o'o PCD1; e"
Re(iden)e de O/$a 9e$i,i*a$ % *on)$o"a$ :!e e" S!+e$9i(o$ o S!+e$9i(o$e( de"
$ea a,e*)ada i'+"an)an "o :!e en 6()a (e indi*a; a(> *o'o :!e (e di()$i/!%en
a "a( +a$)e( a,e*)ada(; )an)o in)e$na *o'o eA)e$na'en)e.
5-. S/per8'+or de 9rea */0 e+pec'al'dad
Cada S!+e$9i(o$ )iene :!e; en)$e o)$a( $e(+on(a/i"idade( ,!e$a de"
a"*an*e de e()e +$o*edi'ien)o; *oo$dina$ % 9e$i,i*a$ :!e e" (!/*on)$a)i()a o
"o( (!/*on)$a)i()a( de (! $ea %3 e(+e*ia"idad a+"i:!e3n en o/$a "o( $e:!i(i)o(
% e(+e*i,i*a*ione( indi*ada( en "a do*!'en)a*in de" A8CANCE; a(> *o'o
en "a( SMD % CMD a+$o/ada(.
E" S!+e$9i(o$ e( $e(+on(a/"e de de)e*)a$ % $egi()$a$ a:!e""a( 'odi,i*a*ione(
ne*e(a$ia( en o/$a a n)e( de "a $ea" i- a * in d e !n )$a/a5o 2Sol'c'&/d de
Mod')'cac'0% de D'+e1o3; +a$a "a *o$$e*)a e5e*!*in de "o( 'i('o(;
%3o *o'!n i*a$ a: ! e"" a ( 'odi,i* a *i o n e ( :!e %a (e 2an +$o d !*i d o en "a
o/$a 2Co4/%'cac'0% de Mod')'cac'0% de D'+e1o3; *o'o *on(e*!en*ia de "a
e5e*!*in de !n )$a/a5o :!e no (e a5!() a "o e(+e*i,i*ado en "o( do*!'en)o(
de" A8CANCE.
5-5 Co%&rol Doc/4e%&ar'o
E" $e(+on(a/"e de" Con)$o" Do*!'en)a$io de o/$a de/e; en)$e o)$a(
$e(+on(a/i"idade( ,!e$a de" a"*an*e de e()e +$o*edi'ien)o; *on)$o"a$ "a(
$e(o"!*ione( ade*!ada( % en e" 'eno$ +"a-o +o(i/"e de "a( SMD % CMD
+$od!*ida( en o/$a; +a$a :!e 6()a( +!edan +$e(en)a$(e a" C"ien)e *o'o PCD.
E( ig!a"'en)e $e(+on(a/"e de" *on)$o"; $egi()$o % (eg!i'ien)o de "a )$a'i)a*in
de e()a do*!'en)a*in; a(> *o'o de" *on)$o" de "a *o$$e*)a di()$i/!*in %
a$*2i9o de "a( CMD(; SMD( % PCD( :!e (e gene$en en o/$a +a$a "o :!e +od$
a+o%a$(e en e" Re(+on(a/"e de A$*2i9o en o/$a.
Man)end$ "i()ado( de CMD(; SMD( % PCD(; indi*ando % a*)!a"i-ando e"
e()ado de a+$o/a*in en :!e (e en*!en)$an.
5-: Coord'%ador de Cal'dad de la Obra
E( e" $e(+on(a/"e; en)$e o)$a( $e(+on(a/i"idade( ,!e$a de" a"*an*e de e()e
+$o*edi'ien)o; de a(eg!$a$ :!e (e (a)i(,a*e "o e(+e*i,i*ado en e()e
+$o*edi'ien)o $e(+e*)o a "a( SMD % CMD. Ca(o *on)$a$io *!'+"i'en)a$
% di()$i/!i$ a" Di$e*)o$ de P$o%e*)o !n In,o$'e de No Con,o$'idad a" $e(+e*)o.
:- PROCEDIMIENTO
E()e do*!'en)o e( de +$o+iedad de INDUMETSA SAC no +od$ (e$ *o+iado ni 'odi,i*ado (in
a!)o$i-a*in.
PROCEDIMIENTO DE
MODIFICACIN DE DISEO
INDUMETSA
SAC
SISTEMA DE GESTIN
INTEGRADO
Cdigo: IND-PRO-
CC-002
VERSION:
01
Pgina de

:-1 Ide%&')'cac'0% de la %ece+'dad de e4'+'0% de /%a SMD 0 CMD

C!a":!ie$ +e$(ona $e"a*ionada *on !na a*)i9idad +!ede *o'!ni*a$ "a
ne*e(idad de e'i(in de !na (o"i*i)!d o *o'!ni*a*in de 'odi,i*a*in de
di(e7o de a*!e$do a" ,o$'a)o e()a/"e*ido: e% obra *o'!ni*ndo(e"a a"
S!+e$9i(o$ de "a e(+e*ia"idad de "a a*)i9idad % di(*i+"ina % e% o)'c'%a &;c%'ca
ce%&ral *o'!ni*ndo(e"a a" Ingenie$o de P$o%e*)o. De/e$ de(*$i/i$(e "a
'odi,i*a*in (o"i*i)ada o *o'!ni*ada; e" 'o)i9o de "a (o"i*i)!d % !na +$e9i(in
de "a do*!'en)a*in :!e +od$>a :!eda$ a,e*)ada.
8a( SMD( % "a( CMD( gene$ada( de(de o/$a; de/en gene$a$(e de(de "a
S!+e$9i(in de "a e(+e*ia"idad a,e*)ada; *on "a ,i$'a de" S!+e$9i(o$ de "a
e(+e*ia"idad % "a de" S!+e$9i(o$ de" D$ea. Una 9e- :!e di(+onga de e()a(
,i$'a( (e +$e(en)a$ +o$ e" S!+e$9i(o$ a" @e,e de O/$a +a$a; *a(o :!e en)ienda
:!e +$o*ede; "a ,i$'e +a$a :!e (iga (! )$'i)e.
Ca(o :!e +$o*eda; e" @e,e de O/$a "e da$ )$a("ado a" @e,e de "a O,i*ina
T6*ni*a de O/$a en O/$a; +a$a (! +$o+!e()a de $e(o"!*in; )$a'i)a*in *o'o
PCD; n!'e$a*in % $egi()$o.
:-2 Re+ol/c'0% de la+ SMD+/CMD+
E" @e,e de "a O,i*ina T6*ni*a de O/$a; *on)ando *on "o( 'edio( :!e di(+one en
o/$a o a+o%ndo(e en "a O,i*ina T6*ni*a Cen)$a"; +$o+ond$ "a $e(o"!*in de "a
SMD CMD. Una 9e- a+$o/ada +o$ e" @e,e de "a O,i*ina T6*ni*a de O/$a; (e
*on(ide$a PCD; (e n!'e$a "a PCD % 'edian)e *a$)a de )$an('i(in n!'e$ada
o e-'ai" n!'e$ado "a en9ia$ a" Di$e*)o$ de P$o%e*)o +a$a (! )$a("ado a"
C"ien)e.
:-. PCD 6 Prop/e+&a de Ca4b'o de D'+e1o
E" @e,e de "a O,i*ina T6*ni*a de O/$a *o'o "a O,i*ina T6*ni*a Cen)$a" en O/$a
+od$n; *o'o *on(e*!en*ia de "a )$a'i)a*in de !na SMD3CMD; o
di$e*)a'en)e +o$ e" de(a$$o""o de" P$o%e*)o; e'i)i$ !na PCD 0P$o+!e()a( de
Ca'/io de Di(e7o1.
Di*2o( PCD(; !na 9e- a+$o/ado( +o$ e" C"ien)e; (e *on(ide$an !na e'i(in
o,i*ia" de do*!'en)a*in de
P$o%e*)o; % *o'o )a"e( (e di()$i/!%en *o'o e" $e()o de "a
do*!'en)a*in de" A8CANCE.
:-5 D'+&r'b/c'0% de la Doc/4e%&ac'0%
Una 9e- a+$o/ada +o$ e" C"ien)e !na PCD (e di()$i/!i$ *o+ia( *o'o (ig!e:
Una *o+ia 011 a" @e,e de O/$a; *on *o+ia a" @e,e de P$o%e*)o;
E()e do*!'en)o e( de +$o+iedad de INDUMETSA SAC no +od$ (e$ *o+iado ni 'odi,i*ado (in
a!)o$i-a*in.
PROCEDIMIENTO DE
MODIFICACIN DE DISEO
INDUMETSA
SAC
SISTEMA DE GESTIN
INTEGRADO
Cdigo: IND-PRO-
CC-002
VERSION:
01
Pgina E de

Ingenie$o( de P$o%e*)o( a,e*)ado(; @e,e de Ca"idad de P$o%e*)o %

Coo$dinado$ de Ca"idad en O/$a.
Una *o+ia 011 a" a$*2i9o de o/$a.
E()a di()$i/!*in e()a$ /a5o "a $e(+on(a/i"idad de" @e,e de
P$o%e*)o.
E" Re(iden)e de O/$a; )$an('i)i$ "a $e(o"!*in a" S!+e$9i(o$ de"
$ea +a$a (! i'+"an)a*in.
Po$ e" A$*2i9o de O/$a % *on *a$)a de )$an('i(in (e 2a$ ""ega$ *o+ia de "a
do*!'en)a*in a,e*)ada a" Re+$e(en)an)e de" C"ien)e en o/$a % a"
S!/*on)$a)i()a o S!/*on)$a)i()a( a,e*)ado( +o$ di*2a do*!'en)a*in. E"
Con)$o" Do*!'en)a$io de O/$a *on)$o"a$ :!e (e $ea"i-a e()a di()$i/!*in %;
*a(o de a!(en*ia de" Re(+on(a/"e de A$*2i9o de O/$a; (e en*a$ga$ de
$ea"i-a$ 6" 'i('o e()a3( di()$i/!*in3e( de ,o$'a *on)$o"ada.
<- DOC$MENTOS RE"ACIONADOS
UNE-EN-ISO F001:200G.
P8AN de CA8IDAD de PROHECTO.
=- ANE>OS
ANE<O A: #O@A DE MODI&ICACIN DE DISEIO
ANE<O ?: DIAGRAMA DE PROCESO: MODI&ICACIONES DE
DISEIO PRODUCIDAS EN O?RA
E()e do*!'en)o e( de +$o+iedad de INDUMETSA SAC no +od$ (e$ *o+iado ni 'odi,i*ado (in
a!)o$i-a*in.