Q+TqAy ?

+G%"|
G
Q+TqAy ?+G%"|
G

r+yz@

Q 9+ay Of9T|
G .O
b
 5

?|Ot}yG

v
+ !}G
A9v v=v aQvVC )zvf e;vTvyGh I;vZvyGh , #v+v}vy9vgvyG HQ &zvy Ov}vJvyG

. #+g<9AyGh &=JYh &yB )zfh O}J| 9"+=! ,#+zSQ}yGh

v o
MQ9aA ! I(LE h| f(vC f} ,"tph jPyG - )y9g@h &!9J=S - &zyG O}IC
v
. )y9g@h &!9J=S &zyG H9Av ($h ,H9Av aQV < uzgA z * 9}+p ?+}zf J9f(\(|
m

gP $ )zf ,"CC fC >IC ,~wg| ?+}zgyG ?IQ9a}yG gP$ OA<C fC {=sh

Uy9G| ?+fQWyG e(zgyG ,p #+ZZMA}zy f (w* fC ,p ?gFGQyGh IOFGQyG IQwqyG

9}vh ,?Y9MyG ~%!(8V J9+!G(*OyG gP$ ,p f(IQ9aA*h 9%< f (tAz* J9 +!G(*Oh

JGA9tzyG gP $ {D| )y E L9AJ@h ?Y9MyG &|(}$ [ZM@ {wy (}zg@

f

.Q9wp }G ?IQ9a}y J9g}GAyGh

JQL @ z 9%z}gy IQO9=}yG #wyh ,V9 QyG * ,p 9!OhGQ@ IQwqyG gP $ B!9vh

v v k
- &zyG &dqI - &zyG O = f N} G &IQ_ 9}y LP(}"yG GP$ O(F(< BIQqp ,GQ+Dv

s k n
&"wy 9*Q%V +
A9ty Q TqAyG RvQ| ,p *
V9 QyG ,p xyP Og< 9"z}fh ,rF9ayG
p
,p

9*9]s )y E >$Pp ,?+}zgyG 9*9]tyG #| f6G &!hQ@ jPyG h<9ayG GP %< ~TA* ~y

r v
, &+yE L9AJ ! d9G| ($h ,? +!BQtyG J9SGQOyG {=tAT}y Q d Ay9< uzgA@ ? Q d @
p
+ " * + "

?tzgA}yG J:9G}yG )AV ,p J9f (\(}yG MQ _ ,p Y ("AyG #| >!9F GP$h

.? +!BQtyG J9SGQOy9<

v o r n n l n n
9"A}$ ~@PJV Os ~w!z< d(sCh ,d9G}yG GP$ ,p ~wy h=@ #J! :d (sC 9!zp
p
v x n
fC - )y9g@h &!9J=S - &zyG z z
d S p ,V9 QyG * ,p {}gyG GP$ {D}< e(t! ,w y
 6

v
9%A}+"i OQ* fC ,V9*QyG ,p 9%< e(t! ,AyG Uy9G}yG gP$ ,p &< e(t! 9| {gG*
v
.? +!G(*OyG gP $ G(JAp #}| &g| f9v #}yh &zyG O=f ,L} 9$Q+Lh

n n n ov w n n
+
.Q TqAyG ~zgA * fC #w}* r+vh ,Q+TqAyG ~zg@ ?+G%"| #f A9tzyG
 7

O+%}@

r
n o n
MQa * ~%| dG|S ($h ,IQ\9J}yG gP $ ,p OA=! fC {=s :{F9s d(t* Os

n k
[ZMAyG ,p ,"vQ9W* #| #wyh ,LQJyG #| Y(! &+p fC UIC 9 Ch ,GQ Dv ! +
n n o
J9g|9GyG ,p Q+TqAyG ~zf 9"SQO 9}"+I 9"!C ,p O+g< OI )yE ,"p tpp G(* fC #w}*

, y & (YCh +
,Q TqAyG USC 9"}%p 9"!C d (t! fC #w}* ?z+ZJ< LQM ! ~y

v v v
Q+Tq@ ,p ,zf &zyG ?"| #| #wyh & & $9"|h

R
CQsC JCO< fC f9v , tFGQ_h , G
p

N+V H9Av #| d (YCh Q9wpC ^g< JPLC fC Og< - JGPy9< - jQ=ayG

#<G J9t zg@ + ^g< #| hC +

,yQ TqAyG d(YC ?|Ot|zvy - - e;S G

. ,a+t"WyG J9t zg@ hC ,~ tyG + +

~zf fC JOF(p ,H9AwyG GP$ ,p CQsC JCO<h ,jQ=ayG Q Tq@ JPL p + z

v
,p CQt * fC &+zgp Q+TqAyG ~zgA* fC OGQC #| fCh ,H9AwyG GP $ ,p &zv Q+TqAyG

, #*QTq}yG dG (sC h| {|9gAyG ?+q+v aQg*h ,&< LQMA* ,wy H9AwyG GP $

,dG (s}G #+< h}GyG ?+q+vh ,W9="AS:G ?+q+vh ,J9*6G h| {|9gAyG ?+q+vh

k v v o r
)zf +
GQ Dv BqSCh ,? g|9GyG J9SGQOyG + ,p SQO ! 9"v 9}y gOG! ~y A,V GP$

.GP $

k
B|Ot@h H9AwyG GP%< xT}@C JCO< 9}y ,"!C +
,GQ Dv rSB ,"zgG* 9}| {<

QDvC #| ($h , ,M*9W| O IC ,"yzS ,e9| G ?g|9F ,p ,gGQ (AvOyG ?zIQ| )yE
k
o n v
:G|S ,"yzS ,~ %"| 9!OqASGh 9+zgyG J9SGQOyG ,p 9!( SQO #*PyG N*9W}yG
v x n o
&
: y Bztp ?9 %y hFQAS ,AyG >AwyG 9}p ,H;azy Q]J@ fC JOQC GPE :d9s
 8

JGOQq|h ,Q *("AyGh Q*QJAyGh ,jQ=ayG Q+Tq@ :?T+FQ >Av ?C;C )y E hFQC

. ,!9%qY}G >iGQyG

v
Q+Tq@ #| IOF9qyG 9| :d9sh ,jQ=ayG Q+Tq@ )yE ,f(FQ ,zf H9gp

,: :Bztp ,Q=MAT * &!C #cC B"v 9!zp ,Q9CB OQG| jQ=ayG Q+TqAp ;jQ=ayG

k
U+yh ,jQCC jQ=ayG Q+Tq@ ,GO<C :d9s .AGQB &+ph ,Q9CB &+p jQ=ayG Q Tq@ +

.AGQB &+p

S (*Q(y9w=yG ?zIQ| ,p 9"SQO* f9v jPyG N+WyG GP $ {D| #| gP %p

k
f (w* fC ,p ~y}G #| 98+V jO"f BCOIC ,Q+ATF9}yG ?zIQ| ,p xyPvh

GP %y + +
IQ =wyG ?} tyG gP $ aQg * : ($h Q}f &+zf )]| #}| ,@P@9SC OIC

+
.Q TqAyG

#| fCh ,JGPy9< H9AwyG GP $ ?+}$C )zf &+="Ay9< IQ\9J}yG gP $ OA<C

~%p ,p ?}+df IOF9p O+qAT+S &!{p H9AwyG GP $ ,p IAGQtyG ?t*Q_ aQf

. #*QTq}yG h| {|9gAyG ?t*Q_h ,Q+TqAyG

 9

+
Q TqAyG >z_ ,p ?+G%"}yG

k
^g=v U+y Q+TqAyG ~zf fC 9]*C f(dI;@ 9}wp y?+G%"}yGz ?+]s 9|C

o o
e(zgyG ^g< ,q p ,J9= @Q@ 9+ %+p JOFhh ,f (A| 9%+p JOFh ,AyG e (zgyG
p p

,Ey9C #A| )yE {tA"* ~C ,QLB #A| )yE {tA"* ~C ,#A}< >y9ayG LQMA*
n x n n o v o n
n r o
,?aS (A|h ,?y (a| #+< f (w@ 9%zp }G| ,p - f (dI;@ 9}v - Q+TqAyG >Avh

k k
JGQZAM}yG )y E Qd"@ fC JOQC GPEh ,JGQZAM| c9"$ OF(* fC GQ+Dv {t*h
n
o
H9Av dhC OGAS ,Q TqAyG aQg + * fC OGQC #}y *
J9 GO< f (w@ ,wy BzgF
p
,AyG
n n
,p CQt@ 9} "+I #wyh ,yjOIG (zy R+F(yGz H9Av :xyPv f (w* fC &qy|| O Zs

r o x n o
9| &=VC &!} , OA=}zy )AI ,"p j* : &!C OGAS &+p Qd"yG [J}@h H9AwyG GP$

k k
O9w * ;p .9%y VQgA* : 9!9+IC J9*6G ^g<h ,J9}zwyG ,!9g}< 9!9+IC f (w*

.O q + *

k
OF(* O9w* :h ;*(_ #|RyG Q}ASGh ,U|9MyG fQtyG ,p ,p(@ jOIG (yGh

?t*Q_ B!9v 9}!Eh ,f(ZZMA}yG &+yE hFQ*h ,IO}f f(w* fC #w}* H9Av

v o
n
A9V fE - QvP S 9}v ,9 z %"| H9MA :Gh J: ! (a}yG gP $ ,p IAGQtyG :A9}zgyG

v
+
.u zgAyGh MQWy9< 9 %+zf f (z}g* G(!9v ,AyG Q+S9qAyG ^g< - &zyG

N*Q9AyG GP$ QvPC fC O*QC 9!Ch - )438 : J( jQWM|RyG H9Av Q%c 9}y

o
>!9F #|h ,?i;=yG >!9F #| : #+=!9F #| &< A9}zgyG ,"p f - 9"}%* &!}
o
fC 9|Eh , &+yE G(q+]* hC ?i;=yG #| &+p 9| G("+=+y g(SQO* fC 9|{p ,dGRAf:G

A9}zgyG ~$ H9AwyG GP $ CQs #| QDvCh &+

, A yGRAfG &+zf GhOQ y + g (SQO*
 10
u w
BT+yh ,MQVh xp IAGQs &!hAQt* G(!9vh ,H9AwyG GP %y GhOZ@ ,IQf9V }G

. &+zf +
J9t zg@h ,VG(J< xyP Og< f(FQM*h ,&+p f(Ws9"A* {< ,IQ<9f IAGQs

#*PzyG #+==TyG #*P%y ,VG(JyG 9%+zf JQDv Os ,AyG >AwyG #| ($h

.9} %@QvP

v
?i;=yG {F9T| f(w@ O9wAp &z=s 9|C ,?+!BQtyG ?i;=zy Ogs H9Av dhC (%p
k
&y f9wp ,? +!BQtyG ?i;=yG SQO* fC OZs H9AwyG GP$ #wy GQD ! IQ (D"| ?+!BQtyG

fhO qAT h + * &!hDQt* GhAO< fC ,p "

A9}zgyG O f Q9=AfG - > 9GyG GP ! $ >=T< -

!
.> 9GyG GP $ #| &+yE f (q+]*h , &+zf f (fQq*h ,&"|

d9G| ,p & y ~%@AGQs B!9vh - jO9tAf:G >!9GyG - QL6G >!9GyG

k
A9}zgy GhOZ@ 9| GQ Dv IQf9V + }G A9}zf fC e (zg| ($ 9}vh ,OQyGh VGQAf:G
k
?Ws9"}yG 9%+p f(w* ,AyG J:9G}yG #| :9G| H9AwyG GP$ f9wp ,?yRAg}yG

.O9tAf:G d9G| ,p ?]s9"}yGh

n r n k
,jh9] =yG + H9Av A9F - 9=*Qt@ h<9TyG fQtyG ,p ,"g* - JG ("T< gOg<

r v
Y (! 9%+ph +
,Q =gAyG ,p ?m *(s ?t*Q_
m
)zf &<9Av USC Osh ,,y(YC jh9]+=yGh
p
v r n
?yhOyG g9"=A@ fC H9AwyG GP%y - )y9g@h &!9J=S - &zyG uphh ,IQ9=gyG b=\ #|
p

k
9G%"| (zgFh
g ,H9AwyG GP $ G ("=@ ?+!9}DgyG ?yhOyG A9}zgp ,? +!9}DgyG
r n
o n o x n o
($ >=TyGh ,H9AwyG GP$ )zf cGQ@ }G A9}zf ,VG(I JQDv GP %yh , &!(SQO*
k k
z
GOv A| BTy 9 $QvPC 9!C ?|(zg| gP$h - {+s GP%yh ,~$O"f 9G%"| f9v &!C
o
MQW * #}y :E )ag@ : ?*P9AS}G ,p ?=@Q c9"$ fC :- 9%Ag}S ,"wy 9%"|

.,VG(JyG &+zf JQDv GP $ >=T<h ,jh9]+=yG Q+Tq@

k k
>y9ayG gCQt* fC #w}* : 9=gY 9<9Av g9!OF(y H9AwyG GP$ 9"z|z@ (y #J!h
 11

Qd"+< ,VG(JyG ^g< ,p CQt * H9AwyG ?< (gY aQg * fC OGQC #|h , OA=}yG

&
. @Q9=f f (wq* A9}zgyG f9v r v +

,,zJ}yG #*OyG d;F y #+y;GyGz H9Av QV9gyG fQtyG ,p A9F gOg<

&<9Av >Av ,_(+TyG #*OyG d;F :IOF9qyG H9< #|h , ,_(+TyG #*OyG d;Fh

>Av ,zJ}yG , ,zJ}yG #*OyG d;F &M+V H9Av {}vCh , #*QWgyG ,p ($h

CO< fC Og< ,p(@ ~C ,fBQtyG ?*9%! )yE r%wyG IQ(S #| >Avh ,?J@9qyG IQ(S

IQ (S SCQ )yE )%A!G fC )y E IQt=yG #| ,_(+TyG {}vzp ,?J@9qyG ,p

.r %wyG

k k k
9G%"| 9]*C Q9Yh ,QZ| ,p Q$R}G A9}zf gO}AfG 9]*C H9AwyG GP$

k s r n
,VG(JyG IQDv H9=SC OIC gP$h ,,VG(JyG &+zf 9]*C JQDwp ,9+T*QO@
p

.H9AwyG GP $ )zf

k
, OA=}yG ~zgyG >y9ay KzZ@ 9!(A| 9$Og! fC #w}* : ?C;DyG >AwyG gP$

n
^g< KZ"* #| ^g< #| HQjASC fCh ,A9}zgyG 9 %+p CQt * f(A| ,$ 9}!Eh
k
: jQd! ,p Q+TqAyG GP$ ,#+y;GyG Q+Tq@ ;D| IAGQt< #+FOA=}yG H;ayG

k r n k o
,p +
GR jz@
p
&+p f } ,; zs + f (w+S &"| &}%ph OA=}yG ~zgyG >y9_ >S9"*
u
xp )yE L9AJ * H9Av ($h ,JGAGQtyG ? ]s {D| + 9*9]tyG ^g< ,p IQ9=gyG

+
.~ zg@h MQVh

o s
9|C ,A9}zgyG 9%< ,"p f ,AyG >AwyG ^g=y GOF h*QS Qd! Q9ZAL9< GP$
n
9}!E ,#+"TyG Q| )zf d (=ty9< e J* ~ y #+FOA=}zy &zgF PyG jOIG(yG H9Av

o o n n o n n o
.?C;DyG >AwyG gP $ dhGOA h SQGOA * * Q9Yh A9}zgyG O f d " (=ty9< ,dI jPyG
 12
v
&zyh - >AwyGh ,>AwyG #| 9!O"f 9| {<Qj! 9| )yE L9AJ ! #J"p e (+yG 9|C

s
x"w}* x!C JOF(y 9%}Tt@ fC JOQC (yh ,f6G GOF IQ Dv - ? }yGh O}JyG+ "

#| QDvC )yE &}Tt@ fC #w}* OIG(yG H9AwyGh ,IQ+Dv e9TsC )yE 9%}Tt@ fC

IQ|h ,j (jzyG g9G@:G ,p &zgG@ IQ|h , ,%tqyG g9G@:G ,p &zgG@ IQ| ,~Ts

q n n
J9SGQO #| f 6G O (F(| ($ 9| >TI )zf ,jOtgyG
p
g9G@:G ,p &zgG@

.J9 $9G@:Gh H$9"}yG

k n r o
9]*Ch ,9%< )"g! fC >G* ,AyG gP$h ,#+FOA=}yG ?zIQ}y )yh}G ?zIQ}yG

k
gP $ )yE &=A"* +
fC ? g|9GyG ?zIQ}yG ,p jPyG 9Y (ZL ,~zgyG >y9ay d (sC
x o
&!C #d* :Ch ,9%< OA=*h ?zIQ}yG gP$ d;L #| &Tq! US|* fCh ,?zIQ}yG

n v n n v v n n
#| "
gO f 9| rWw@ GPE &!} ; 9 %y ?F9J< U+y &!Ch ,?zIQ}yG gP $ )zf eOt@

9%+p IAGQtyG ,p 9"At*Q_ fC ($ >=TyGh ,A,V gO"f U+y &! C iQ S + &!{p ~zgyG
p
k v v
{D| 9c9qI 9"Tyh ,O++tAy9< ~TA@ :h btp IAGQs ?t*Q_ 9%!C 9%"| ,J;wW|
v
?zIQ| {v ,p O++tAyG {gG! fC L9AJ! GPy ,eqJyG )zf IQOtyG &zyG &=$h #|

.IAGQtyGh ~zgAyG {IGQ| #|

: ,@z* 9}v ?zIQ}yG gP%y & q Z! fC O*Q! jPyG H9AwyGh

k o
&+p f (w* jC ,?s9ayG QOs ,Q TqAyG {F9T}y 9=f
p
+ (AT| H9AwyG f (w* fC - 1

.9 $Q+ih ,y9}F G )"g}yGh JGOQq}yG f9 <h ,dhR yG H9=SC + "

u
.xp )y E L9AJ * : ,IQ9=gyG {%S f(w* fC - 2

l n o o o r n
n k
,?<9D}yG gP %< H9Av OFh GP{p ,&@AGQs #|R QZt* ,wy ,GQZAM| f(w* fC - 3
p
k w
.>y9ayG &< OA=* 9"A| f(w* fC #w}* jPyG H9AwyG ($ GP$ fC OfC 9!zp
 13

l
B+%A!Gh &@CQs #A}yG GP $ fE >y9ayG d9s hC ,?<9D}yG gP %< #A| OF(* ~y fE

?aS(A}yG >AwyG ^g< )y E {tA"* fC #w}+p ,&"| {]pC ($ 9| O*QCh ,&"|

v x
.>AwyG gP $ ^g< &zyG A9V fE QvPC ,zgyh ,IQ+Dv J:9wVE 9%+p ht* : ,AyG

>AwyG ^g< QvP! fC #w}*h - f6G &@QvP jPyG H9AwyG ,p IAGQtyG ?t*Q_

:- &y

k
H9AwyG CQt ! fC >G * &!C ,$ +
,GQ Dv 9 %"f {qj! ,AyGh IAGQtyG OfG(s ~$C #|
k
.;|9v

?,qw@ IOIGh IQ| Q+TqAyG IAGQs :,"g* ,,qw@ IOIG(yG IAGQtyG {$

n
>y9ayG fC E+J< ,IQ| #| QDvC Q+TqAyG IAGQs )y E L9AJ ! ,: :d (sC
r n r n
o r n o r n
GP $ ,p (F(}yG ,!9g}yG ?z}F - Q%dAT* 9}!Eh eqJ* d(sC :h - Q%dAT*
IO
p p
x n o
GP $ #f Q=g* &!C h+aAT* ??*6G gP$ )"g| 9| : {8S (y &!C E+J< ,Q+TqAyG
p

.H9AwyG GP $ #| gQ%dASG 9| d;L #| )"g}yG

n o n
.IQ| Og< IQ| IAGQtyG ?|hGO| h| :E GP $ Q%dAT* fC #w}* :h

o
IQwp ,$h - IQwqyG gP $ "
fC OG S ,A9}zgyG ^g< Q S + )yE 9"gFQ (yh

gP $ )yE &=A"! fC >G+p ,~$O"f IO(F(| - IQ| #| QDvC H9AwyG IO9fE

k
)IQ| Og< IQ| &@AGQs QQw! fCh ,;|9v H9AwyG CQt! fC( :,$h ,IOf9tyG

n
.Q TqAyG + #| H9AwyG GP $ ,p 9| >f(AT"y

f } ; J:9wV G cQ@ :IAGQtyG d;L OA=}yG 9%+yE &=A"* ,AyG A9+V}G #|

h+}F ~%q* fC U+yh ,,y9}F G )"g}yG ~%q* fC ($ ?zIQ}yG gP$ ,p aO %yG

.{F9T|h J;wW| #| ?*69< uzgA* 9|

 14

9| )A| 9%"f z *
d T h gQApO ,p {F9T}yGh J;wW}yG gP$ h}G* fC &+zfh

cGQOEh IAGQtyG e9}@E ,p &pO$ #f &y ?g_9s f(w@ : #wy ,xyP &y )"T@

. )"g}yG

}|{zyxw
s t
H (za}yG &
: y d (t! 9!C ,$h ,?zIQ}yG gP$ ,p GOF ~%| aO%yG O*OJ@h

v
d (s )"g| 9| :xy 9"zs (y 9!C E+J< ,,y9}F G )"g}yG ~%q@ fC f6G x"|
v
?} { : - )y9g@h &!9J=S - &zyG

?dqy {zJ! fC O*Q! 9}"+I #wy ,,y9}F G )"g}yG 9"+ag@ x!{p ]1 :d9q !} G [

,AyG )yh}G ?zIQ}yG ,p U+y GP$ f{p ,9%+p Bz+s ,AyG dG (s}Gh )d9q !}G(

.e9gyG )"g}yG ~%q* fC 9%+p >y9ayG >y9a!

k
:9%+zf &="* fC #w}* ,AyG - 9]*C - 9*9]tyG #|

+
hC Q TqAyG >Av #| OFG(p O+qASCh iQLC JGAGQs ,y 9!C :{F9s d (t* Os &!C

LQ9L 9 $O+qASC ,AyG OFG(qyG gP$ h| {|9g@C r+wp ,J9*69< ?a=@Q| 9$Q+i

+
?Q TqAyG GP %y ,@AGQs

x n
,x O * * #+< +
jPyG Q TqAyG #| 9%zJp | ,p OFG(qyG gP$ O++t@ ($ :HG (GyGh
n k o o k o
n
Og< IQ| OFG(qyG &+yE r+]@ xy ?=T"y9< 9"A| f(w+S Q+TqAyG GP$ fC )"g}<
p

.IQ|

v k
,p 9!O"f (F(}yG ?zD|}G #| &y QvPzS H(zS}G GP$h

R
,?I9TyG IO :9D|

- {}GyG ?t Q_ 9 z| @ * " z (y ) #+y;GyG )zf {}GyG ?+V9I( {=GyG H9Av {D|

k
,OFG (p &+yE a9\Ch ;YC #+y;GyG H9Av {gF &!C OG"S &<9Av ,p -

QvP* (%p ,GPv . )%A!G " +

,9 M V . )%A!G :d (t* ~C ,e;w< ,@z* &!hOG@ GP %yh
 15
x
#| +
gQ jv 9 %IQVh &@Q9=f xp )zf UQJ * :h ,#+y;GyG )zf 9%tzg* OFG(p

. #+y;GyG MhQV

s
: #wy GOF ?} %| - OIGh f9w| ,p OFG(qyG h}F IQwp ,$h - IQwqyG gP $

#+< jPyG H9AwyG GP $ %dASG ($

Q9 {Y}G 9}!Eh ,f6G {Y}G ,$ 9%zgG@

9%!9w| ,p 9%zgF9p ,iQL }G x@GAGQs d;L 9| IOF9p )zf Bgsh GP{p ,x*O*

.x O * * #+< jPyG H9AwyG GP $ #|

k
~$C fC 9"zs 9}vh ,?zIQ}yG gP$ ,p IAGQtyG ?t*Q_ Q9ZAL9< 9=*Qt@ GP$

.,y9}F G )"g}yG + ($h

f9 < aO %yG ($ A ,V

n n r o
: ?zIQ}yG gP%y O}Ag}yG H9AwyG

k k k o
>AwyG #| f (w+p OF(* ~y f{p ,GQT+| GQZAM| 9<9Av f(w* fC )zf UQJ *

.CQt * ($h >y9ayG >gA@ E+J< ,IQ+Dv J:9wVE {}J@ : ,AyG ?aS(A}yG

k
9}FGO MQ_C ,#+FOA=}zy d9G}yG GP$ ,p MQa@ fC #w}* ,AyG >AwyG #|
v n o
f } ; ,yhC H9Awv O %p xz}yG h}G| #f LQL jPyG yQT }yG Q TqAyGz H9Av + +
s
,IQV9=| ,y9}F G )"g}yG )yE &GA* &!C ($ GOF ?} %| IR | + &+p H9AwyG GP $

,!9g}yG + "
f9 < hC dhR yG H9=SC {D| Q TqAyG {F9T| h }F {}W + + * : f9v fEh
n k
n
)"g}yG ~%qy )yhC ?"=y Q=Ag* - {s}G )zf - &"wy ,?jzyG ?%F #| 9!9+IC
p

)"g}yG ~%p ($ OA=}zy IAGQtzy ,yh}G aO %yG "

fC 9 zs 9 |O 9| , " ,y9}F G

s n o
.GOF IQ =v ? 9 f + *" &< ,"p AfG Os H9AwyG GP$ f{p ,,y9}F G

k n v
?}%| IR+| gP$h ,9*OQp ;}f U+yh ,IOOgA| f9Gyp )zf Q| H9AwyG GP$h

.H9AwyG GP %y
 16

x o k
,QDvC {}gyG GP $ 9%+p #TI ,f6G JQOY ,AyG *
IO OGyG ?g=ayG 9] Ch *
n n
o v r o
&+p U+yh ,{=s 9}+p Ba=\ Os #w@ ~y ,AyG ?+"qyG 9*9]tyG ^g< &+p Ba=\h
p p
k
fC ;D| ,O9 %AF:G ,p J:9G| 9 %zv ,$ {< ,&"f {+s 9}v ?+}zf J:9wVE

O+I(@ GhCQp ,QLB Q+=gA< GhQ=f ~C ,GPw< #_(}yG GP $ ,p 9$hQTp ?*B

k
:O< iQLC JGQ9=f G(p9\Ch 9$(yGRC JGQ9=gyG ^g< hC ,Q+TqAyG JGQ+=g@

.9 %"|

~%| H9Av )yh}G ?zIQ}yG ,p {LO* fC OGQC #}y H9AwyG GP $ d (sCh

n
&
. < OA=* fC ,p U+q!h
p

k k
H (zSC &<9W* fC O%AFG &qy||h ,; zs + )zfC &AFQO H9Av 9]*C c9"$

#*OyG #+g}y +
yf9 =yG h|9Fz : ($h ,GP $ ,p QZsCh &"| {sC &"wyh jh9] =yG +

hsh #wy ,B *(wyG ,p Bg=_ ,AyG IQ L + }G &Ag=_ !

JQWA G Osh ,j (qZyG

?z+zs J:9wVE h| ,?zIQ}yG gP$ ,p Q=Ag* fC #w}*h ,A9aL }G ^g< 9%+p

. &+p IO (F(|

,9 $O*Q* ,AyG ?zIQ}yG #| {sC &y ?=T"y9< yQT+}yG Q+TqAyGz fC iQ* #|h
k
r+]*h &+zf O}Ag* ;YC j(qZzy yf9+=yG h|9Fz H9Av {gG* fC #w}*

. &+yE

9%+zf aQgA * fC #w}* H9AwyG dhC ,p 9%"+< R(|Qh H%"| ry|}zyh

.>y9ayG

k
Q+S9q@ #| : >y9ayG 9 %< OA=* fC 9]*C #w}* ,AyG ?aS(A}yG >AwyG #|

H9Av ($h #+"|R ,<C #<: e;S #< )+J* Q+Tq@ Q9ZALG : #+|OtA}yG
 17

#<G Q+Tq@ xyPv hC ,&"| IO9qAS:G #w}*h f9w}< M (\(yG #| &"wy ,Q (}j|

>y9_ 9%F9AJ* : ?zIQ| ,$ h ,dG (s}G QvP* f9v fEh ,,!9g}TyG Qqd}yG

. OA=}yG ~zgyG

)yE r\Ch ,jQFGRGyG Qw< ,<} Q+S9qAyGQT*C #*QY9g}yG Q+S9q@ #|h

r x
.jOgTyG Q Tq@ xyP
p
+
o k
?yzT| )yE &=A"! #*Q+DwyG O"f :(=s ,ty &!C h| - Q+TqAyG GP$h

R
fC >IC -

,y9}F G )"g}yG cGQOE ,p &"| IO9qAS:G #| OA=}yG >y9ayG h"}@ Os ,?}%|

&
, wzS jPyG - - N WyG H+ (zSC fC ,$ h *
,O OJAyG &Fh )zf ?*7y
k k
+ !
,9 F9W E 9|;v CQt * +
,N WyG e;v CQt * 9}"+I >y9ayGh ,,F9W!E H(zSC ($

H (zS}G ($ >=TyGh ,&+yE {Z* fC h+aAT* :h )"g}yG aQg * fC O Q* * ($h

.N WyG + &+zf Q9S jPyG ,F9W! G

n o
,Hy9g@ ~y ?zwW| 9 O f ! " #wy +
,QT }yG Q TqAyG + ,p BGy(f ?zwW}yG gP$

q
w
j (jzyG )"g}yG ,$h ,jOgTyG N WyG Q Tq@ + + ,p :h ,QT+}yG Q+TqAyG ,p :

GP %yh ,GP $ ,p : h G P$ ,p : &AGy9g| ht* ~y gP$ ,?+!BQtyG ?dqzy u+sOyG

k
>*Qi ,p 9<9Av &y ~zgyG >y9_ r+]* fC #w}* ?zIQ}yG gP$ ,p :d (t!

f6G gO f f " (w+p ,HQgyG ?jy ? %F #| X9qy }G )"g| )zf aQgA * ,wy fBQtyG

,s9+TyG )"g}yG "

gO f f (w* iQLC ? %F #|h ,? %F #| ?dqzy j(jzyG )"g}yG

>!9F GP$h ,>AwyG gP$ #| +

gQ i hC ,QT }yG Q TqAyG {D| + + ,p gO Q * * jPyG

s
.GOF ~ %|
 18

?fBQtyG >*Qi Q+Tq@ ,p gQ9AM* jPyG H9AwyG ($ 9|

v
>AwyG :E ,?<Q9tA| fBQtyG >*Qi >Av >y9jyG ,ph ,IQ Dv+ >Av c9"$

>*Qi Q+Tq@z hC ,,!9%qY}G >iGQzy yJGOQq}yGz H9Av {D| ?y(a}yG

yX9qJyG IO}fz hC ,yM9JZyG Q9AM|z >I9Y jRGQyG Qw< ,< } yfBQtyG

o

jC PLC (y #wy *
,> QjyG >Av ,p ?y(a| >Av Q=Ag@ E+I ,,=zJyG #+}Tzy

Q+Tq@z hC ,GOF QZAM| ($h f9 I + ,<} y> Q * }G ?qJ@z {D| QLB H9Av

#w}* ,IRF (| 9$OG! ,AyG >AwyG gP$ #| 9$Q+i hC , ,w}y yfBQtyG > Qi *

.~zgyG >y9_ 9 %"| O+qAT* fC

9%"f dzT* ,AyG J;wW}yG #| ?|;TyG :fBQtyG >*Qi >Av )zf >zj*h

k
hC O9tAf:G ? %F #| AG (S ?|;TyG 9%+zf >zj* :,"g* ,GQ+Dv ~zgyG >y9_

.iQL }G 9*9]tyG #| 9$Q+i

k
9!O"f f6G f(w@ fBQtyG >*Qi ,p H9Av ?zIQ}yG gP $ ,p r+\C GPE ,GP{p
n o v
,>MA }yG " H9Awzy Bsh 9!O"fh ,aO$ 9!O"f fC ,p Bz}AvG Os IQFGOyG

k
f(w@ fC #w}* >AwyG #| ?f(}G| 9!O"fh ,IAGQtyG gP%y ?t*Q_ 9]*C 9!O"fh

.?zIQ}yG gP $ ,p

,p UzG! ~v :~zgyG >y9_ d(t* ;p ,OOJ| #|R 9%y U+y ?zIQ}yG gP$

??zIQ}yG gP$

,>y9ayG IO9qASG ?+q+w< ?a=@Q| ?yzT}yG f } ,OOJ| #|R 9%y U+ y

)yE d (Y(yGh ,IO9qAS:G ?fQS ,p QLB )yE >y9_ #| f (qzAM* H;ayGh

?zIQ}yG gP$ fC 9"$ d(t! : GP%yh ,e9AyG ~%qyG )zf d (ZJyGh ,?| (zg}yG
 19

.>y9ayG &g+aAT* 9| >TI )zf ,$ {< ,#+A"S hC ?"S UzG@ fC #w}*

v
,O9 %AFG ~$O"f f6G H;ayG ^g< eI:C - ?"}yGh O}JyG &zyh - 9 Ch !
n
k n k
b+aM@ 9!9+IC f(w* &!E )AI ,b aM@ ~+ $O"fh ,HCOh UQI ~ $O"f 9]*Ch

k
GP %yh ,?tW| &+p 9!9+IC f (w* fC GP $ {D| )zf )WLC B"v fEh ,J9f9Tzy

d9D}yG { =S + )zf - CQt * fC jC , ,f(=S}G b+aMAy9< ~wTq!C G(a<QG d(sC 9!C

k
*
,e9 C ?g<QC ,p hC e9 C ?C;C * ,p gCQs hC e (+yG gCQs ,"g* ,9| ARF Y (=SC {v -
v o
:C O%AG* #wy ,A ,WyG {v cQA* Otp ?"+g| ?t*Qa< &Tq! OJ* fC #| {]pC

k
ht! ,AyG H (+gyG Q=vC #| f } &
; @AGQs )zf 9=cG(| f(w* fCh &Tq! )zf uW*

{+zs PLz* jPyG ($ [*QJyG #wy ,d9}f}G gP $ {D| #f Y9at :G ! ,$ 9%+p

v o v v
>IC )yE ~zSh &p yp Bh &+zf &zyG )zY d(SQyG Q9VC 9}v , &+zf ehGO*h {}gyG
v
. &+zf ?|hGO}yG h| {}gyG {+zs &zyG )yE d9}f}G

s
+
.GOF IQ =v IQ}C Q}D S jPyG + ($ ?|hGO}yG h| {}gyG {+zsh

:~zgyG GP$ ,p #+wy9TyG ?zIQ| ,$h :?+!9DyG ?zIQ}yG

f9vh ,fBQtyG e (zf >Av #| ?z}F CQs Osh ,[ZMAyG ,p {LO &! C jC

k
.:hC 9 %@QvP ,AyG ?t*QayG )zf Q+TqAyG CQs Os

n n
?+!BQtyG J9SGQOyG ,p SQO #| {v fC OG"S ,9"z|z@ (y ?zIQ}yG gP$h

&
. @QvP jPyG r Y + (AyG GP $ ,p {LO f(w* fC #w}*

#+AzIQ}yG H|O! fC #w}*h , #+AzIQ| )yE 9%}Tt! fC #w}* ?zIQ}yG gP$

k
.9g|
 20

:?zIQ}yG gP$ aGO$C ~$C

+
.Q TqAyG d (YC ?pQg| :dh}G

+
.Q TqAyG ,p {*h9s}G ?pQg| :9+!9C
k

+
.Q TqAyG d (YC ?pQg|h ,#*QTq}yG dG(sC ?pQg| :,"g*

?Q+TqAyG d(YC GP9}yh ,#*QTq}yG dG(sC GP9}y

k
{tA"+S f6G ($h ,OIGh )"g| )zf Q+TqAyG PLC )yh}G ?zIQ}yG ,p &!}

?dqzyG gP$ hC ,?z}GyG gP$ hC ?*6G gP$ fC )zf aQgA * ,? +!9C ?zIQ| )yE
o
n
#| K+FQ@h ,H9MA!G ($ &y QvP 9| fCh ,#*QTq}yG O"f d(s
p
#| QDvC 9%+p

9"$ ,d(tyG GP$ &y >MA!Gh &y QvPh ,&+p CQt* f9v jPyG Q+TqAyG GP$ >I9Y

v
.d (s #| QDvC OF(* &!C )zf aQg@ f6G

,dG (s}G IQDv ($ Q+TqAyG ~zf >y9_ VQAg* 9| Q=vC #| fC xV :h

?dG (s}G h| {|9gA* fC h+aAT* r+wp

+
.Q TqAyG d (YC aQg * fC : HG (GyG

v
aQg@ &y 9"zs (y PE ,^g< h| ?G|O | 9 " %zgG! fC #w}* ?zIQ}yG gP$ fP{p

?zIQ}yG gP$ ,p &!C :E IOF9p Q+=v c9"$ f(w* #y ,#*QTq}yG dG (sC )zf

gP $h ,dG (sC ?C;C 9%+p ?*6G gP$h ,dG(sC IQWf 9%+p ?*6G gP$ fC aQg*

fC ,p & y ?gGW| hC IO+q| f(w@ #zp ,OIGh d (s :E 9%+p U+y 9%+p ?*6G

+
.Q TqAyG ~zf ,p Q}AT*

k
)zf aQgAyG ? ]s gP + $ h| H|O@ fC dh9I :fPE &y d(t! GP$ )zf A9"<h

+
.Q TqAyG d (YC
 21

uzgA* 9}+p ?zIQ}yG gP$ ,p Q+TqAyG ~zf >y9_ &pQg* fC >G* 9| ~$C

:,$ Q+TqAyG d(Yz<

dG (sz<h "
,? Ty9<h ,fBQty9< fBQtyG Q+TqA< ?phQg}yG +
,Q TqAyG bQ_ -

.?jzy9<h ,rzTyG

+
.Q TqAyG ,p a;AL:G H9=SCh -

a;MyG H9=S } &ApQg}< &!} +

;Q TqAyG d (Yz< uzgA* 9| ~$C #| gP $h
o
n o
d9s GP9}y ,d (tyG GP %y >F(}yG ($ 9| :,"g* ,dG(s}G J9=F(| gO"f Q%d+S
p

9}"+I &!C OG+p ,&y ry9M| d(t< IO9As d9s GP9}yh ,d(tyG GP%< S9=f #<G

#|h ,dG (s}G gP $ J9=F (| aQg * fC Y9aASG &!C a;AL:G H9=SC aQg *

.JQOY #*C

p h g f eo
k
n n
e(zg| :]42 :~ztyG[ +
:Q Tq@ ,p xyPy :9D| QvPzSh

d ($h IOV #f rWw@ ?|9+tyG fC OGQ}yG fC )yE G(=$P +

gP |;@h S9=f #<G fC

v n o
.?jzyG #| P (Lz| ,"g* ,j (jy Q+TqAyG GP$h ,?<Qvh
p

#f 9"<Q rWw* :G(y9s

n n
]42 :~ztyG[ ph g f eo :G (y9s fhQLB

#f 9"<Q rWw*z :jQ9M=yG e9| G gGhQ jPyG E*OJy9< G (yOASGh &s9S

.j (="yG E*OJyG f6G gQOZ| GP$h ,y&s9S

?a;AL:G >=S ($ 9| :EJ=! fC 9!OQC GPE f6G fPE

k
gQTp GQOZ| ?jzyG O}AfG jPy9p ,QOZ}yG a;ALG ($ a;AL:G >=S

+
.Q TqAyG GP %< gQTp j (="yG E*OJyG O}AfG jPyGh ,Q+TqAyG GP%<

#| LQM * 9| &! C aQfCh ,H9=S }G gP $ )zf aQg@C ?zIQ}yG gP $ ,ph

 22

o k
>=S hC >F(| c9"$h :E d(s ~%"| LQM* 9| - rzTyG 9Y(ZL - A:|$
p
k
.~wy &@QvP 9| ;D| 9%"| ,&y

hza* ,E*OJyG {zg< &=VC ,$h +

,? qL H9=SC f (w@ Os 9| H9=S}G #|h
x

G Fo
n n o
*
,?g QS IAGQs CQt * jPyG 9 %+zf hza* :h ,Q+TqAyG ~zf ,p SQ}A}yG 9 %+zf

H
k
: - )y9g@h &!9J=S - &y(s ,p ;D| OG! :d9D}yG {+=S )zf

y{}gyG : f9} * Gz :d9s jQ $RyG #f jQ=ayG OQ

p
(*
o
*
n
n n
] 3 ? 6 G :I Q t = y G [ p
.btp

v
?{}gy9< f9} * G jQ $RyG QTp GP9}y

xz@ ,p N*Q9AyG )yE BgFQGPE x!} ,?8FQ}yG )zf OQ * fC OGQC &!}

GP $ >F(| ($ 9| : xyP< xy Q%d+p ,Q%ch RQ< Os A9FQ G fC OG@ ,IQAqyG

Q+Tq@ #f Q+=gAyG ,p a;AL:G >=S ($ 9| ?&< d(tyG >=S ($ 9| ?d(tyG

o
.d (tyG GP $ {D}y >F(|h >=S ($ A9FQ 9< d(tyG fC OGASh ?f9}* G
p

R
:a;AL:G YG(!C :?}%}yG Q+TqAyG d(YC #|

a;ALGh Y ("AyG a;AL9< e;S G N+V 9$QZALG ,AyG ,$h

o
,$ h , )"g}yGh eqzyG a;ALG ,p ,=zwyG jRF #<G 9$QvP ,AyG ,$h ,O9]AyG

k
9%zZp 9| {D| 9%zZq* ~y &"wyh , @9tpG & (| ,p ,=_9WyG 9$QvP ,AyG 9]*C
v k
.9%y Qd! 9]*C &"wyh ,A:|$

dh |* jPyG 9|h ,OIGh d (s )yE dh |* jPyG 9|h a;AL:G YG (!C ?pQg|h

9%"+< h}GyG #w}* {$ d(s #| QDvC )yE dG (s}G ByB GPEh ,d(s #| QDvC )yE

L9AJ@ gP $ {v =K+FQAyG #| O< : E+J< O9]A@ ,$ hC ,Y ("AyG {+=S )zf

 23

k r
O+q* jQ=ayG Q*QF #<G e9| G H9Av #| z
GQCC ~wy QvP Sh ,?SQ9}|h ?<QO )yE
p
s
k
h| {|9gA! r+v :,"g* ,a;AL:G YG(!C H9< ($h ,H9=yG GP $ ,p GOF GQ Dv +

?a;AL:G

:K+FQAyG OfG(s :?}%}yG 9*9]tyG #|

v n r o
- ,<QJyG #+TI Q (AvOyG ?<9Aw< - ?"}yGh O}JyG &zyh %< 9"|Op L Osh
- 9

v
+
fEh ,Q TqAyG OfG (s ,p B=TyG Oy9L Q(AvOyG ?<9Aw< xyPvh ,- &zyG &dqI

QZALG Osh ,K+FQAyG OfG(t< uzgA* 9}< [LC #+TI (AvOyG

Q H9Av f9v

k n o
,p 9]*C hC J9g|9GyG ,p (S
AG U*QOAyG ,p & " | O9qAT * fC #w}*h &
, <9Av

k
>y9ayG &"| O+qAT* fC #w}* 9gFQ| Q+=wyG H9AwyG f(w*h ,?+}zgyG JGQhOyG

. &+p hFGQ*h

. #*QTq}yG #+< hsG(yG a;AL:G h| {|9gAyG ?+q+v {D}@ OfG(tyG gP$

n o
+
.Q TqAyG d (YC ,p d9t * fC #w}* 9| ^g< gP$h

)zf aQgAyGh ,GP$ #| {sC ?=@Q| ,p ,@z@ 9%"wy ,f9A}%| f9A+]s c9"$

k
9*9]s 9%+zf )"=@ J9JzaZ| B!9v GPE 9Y(ZL ,#*QTq}yG J9JzaZ|
k
O"f NT"y9v U+y rzTyG O"f NT"yG fC - ;D| - f6G QWA!G Osh ,?+}zf
k
,d9wVE gO f " ht+S &!{p ~zgyG >y9_ &pQg* ~y (y GP $ :;D| , #*QLzA}yG

?o ' & %o
k
k
#| d (t* #| )yE ;D| ,@z* 9}"+I :rzTyG JGQ9=f ^g< ,p CQt * 9| GQ+Dvh

p
pC B A @
n q
: )y9g@ &y(s 9%MT! :d (t* {"
]23 : = yG[
n
: rzTyG

n q
. ]30 : = yG[ {"
n

n r o
x!C cO"f ht+S jPy9p ,NT"@ : Q9=L}G fC IOf9s JPLC Os B!Ch
 24

.f;p zaLC :d (tAS

,#*QLzA}yG KzaZ| #| hShC NT"yG ,p &JzaZ| fC BpQf GPE #wyh

,GP $ {D| ,p d9wVE cO f ht " * #y &!{p *

,? 6G )"g| #| hpQ jC &< O*Q* &!Ch
k
.9J JY f + (w+Sh

k
#| 9]*C Q+TqAyG #f Q+=gAyG ,p ~%tFGQ_h ,#*QTq}yG J9JzaZ| ?pQg|h

.?} %}yG 9*9]tyG

9%y ,AyG >AwyG ^g< ,p IAGQtyG :?zIQ}yG gP$ ,p MQa* fC #w}* 9| #|

>Av hC ,fBQtyG ,!9g| +

:>Av {D| ,Q TqAyG >Av Q i ,Q TqAyG ~zg< ?s;f + +
s
#| rtDA* fCh ,>y9ayG 9%+p CQt* fC ,p G OF ? } %| gP $ ,JGAGQtyG &+F(@

"
,dhR yG H9=SC >Avh ,N (T"}yGh NS9"yG >Av xyPvh ,>AwyG gP$ d;L

~wyG fC f(dI;ASh &@GAGQs d9I ,p 9%"| O+qAT* fC #w}* OpGhQ 9%zv gP$

s
,GOF Q Dv + ($ ,>AwyG #| Q (vP}yG ~wyG MQa! fC 9!OQC (y f6G Q (vP}yG
k
.fBQtyG e (zg< ?tzgA}yG >AwyG #f ;]p

~zf >y9ay ?+t+tJyG A9"=yG ?zIQ| ,$ ?zIQ}yG gP$ fE : d(sC GP%yh

+
.Q TqAyG

: dG (s}G QvP< B+"f ,AyG >AwyG ^g< QvP

c9 "$ {
f p ,9 $Q+i fhO btp { h9s * }G )zf hza* fC ~zgyG >y9_ OGQC (y
o
{*h9s}9< B+"f ,AyG >AwyG #| #|h ,xyP ,p +
gO q@ ,AyG >AwyG #| OOf

dG (sC {t"* &!z< A9}zgyG &+zf VQAfG Osh )f (+gyGh Bw"yG( jOQh9}yG Q+Tq@

w
.GP $ >=T< dGRAf:9< ~%@G &!E )AI ,9 %+zf OQ * :h ,?yRAg}yG
 25

dG (sC {t! ?+y9wVE - ?+y9wV G gP $ #| [zM@h &"| O9qASG H9Av c9 "$

#*QTq}yG {*h9sC QvP* &!{p ,jR (GyG #<: yQ T}yG + OGRz ($h - ?yRAg}yG

n o
9%+yE hFQ* ,AyG O}gyG OIC f9v yQ+T}yG OGRz H9AwyG GP$h ,~%+yE ?<(T"|

o
xyPv ,"g* f9vh , #*QTq}yG dG (sC QvP* 9}"+I ?+}+@ #<G e;S G N+V

,<C #<G Q+Tq@h ,j (j=yG Q+Tq@h ,Q QF * #<G Q+Tq@h +

,? af #<G Q+TqA<

J9p;L QQJ * fC O Q * * 9}"+I 9%+yE hFQ* ,AyG >AwyG QDvC #| gP $ ,~@9I

.JGPy9< rzTyG jQTq| { h9sC QvP h , * * #*QTq}yG

#<G Q+Tq@h ,Q (D"}yG QOyG H9Av { h9s * }G ?pQg| ,p 9%+yE a9] * fC #w}*h

,Q Dv+

>Av ,$ ,?zIQ}yG gP $ ,p >y9ayG 9%"| O+qAT* fC #w}* ,AyG >AwyG #|

?+af #<G Q+Tq@h ,jQ=ayG Q*QF #<G Q+Tq@ ,~zgyG GP $ ,p IQQJ}yG

n o
,Q Dv+ #<G Q+Tq@h ,f9+I ,<C Q+Tq@h ,,=zwyG jRF #<G Q+Tq@h ,,TyO!}G

JQvP GP9}y QvP Sh ,f6G btp ?ATyG gP z $ QvPC 9!C Q(V9f #< Q$9ayG Q+Tq@h

?>AwyG gP $

k
,p 9Y(ZL &A+}$C ~wy JQvP fC u=S Otp ,jQ=ayG Q*QF #<G Q+Tq@ 9|C

,#*QTq}yG J9p;L ?Ws9 | ?t Q_ ?pQg|h " * )"g}yG )yE d(Y(yG {+Yz@ ?+]s

.jQ=ayG Q QF * #<G ,9 %+zf Q9S ,AyG ?+}zgyG OfG(tyGh

v n o
)zf ~SG ($h , yR F + (yG QQJ}yGz g9}S 9}v gQ+TqAp ?+af #<G 9|Ch

s
fC #w}* ,rzTyG dG (sC &+F(A< ?*9"f &+ph ,GOF ky9< Q*QJ@ &+qp ,)}T|
x n o
,p IOf9s gO f " f(wAS &!{p ,9%g}F (y ,Q+TqAy9< ~zf >y9_ 9%"| O+qAT*

.? af+ #<G 9%y bQaA * ~y ,AyG iQL }G {*h9s}G h| {|9gAyG ?+q+v

 F Eo
26

p
k
q
n
:J9 QGPyG[ * : )y9g@ &y(s )yE G(gFQG ,:9D| ~wy HQ\C

)zf ~%yG(sC QvP Q=AfGh ,ehQJ}y9< OGQ}yG ,p rzTyG dG(sC QvP Otp ]19

JGQ Tq@ fC + )zf &=! Osh #*QLzA}yG ^g< #| b+zM@ utJ| a;ALG 9%!C

w o
Og* &JF9F &fQR H9YC #}p ,ehQJ}zy d9D}yG H9< #| 9%zv rzTyG
k w o o k w o o k
,9|hQJ| Og* :~F9"jyG #| bg* ~y #| ,9|hQJ| Og* &y9| bQS #| ,9|hQJ|

s k
{+=S )zf ,$h *
,{ h9s }G gP $ &AJ@ LQ O "* 9|9f 9dqy ehQJ}yG {gF (%p fPE

.d9D}yG

v o v
#w}* +
,? af #<G uFGQ_ #| 9$Q+ih *
,?t QayG gP $ {D| )zf HQO@ 9}yh

o
?zD|C )zf 9%t=a@ fC ,p ?"w|h ?<QO cO"f f(w*h ,IQ+Dv ?zD|C
p
)zf 9%t=a@ fC

.IQ Dv +

&!C R*RgyG O=f #< Q}f #f QvP &!C *

:? 6G gP $ ,p ?+af #<G rF9ay #|h

~y fE ,g9"<QjAS: d(tyG GP$ )yE 9!Qd! (y #J!h .>zwyG :ehQJ}yG :d9s

!?ehQJ}yG >zwyG r v + &!E :d (t!h &

, gW=AT !

k
O=v JGPy ;D| HQ]* fC OGQC &!zvh :d (tyG GP $ &F(* ?+af #<G d9s

k
:9D| HQ]* fC OGQzp ,gQ+i fhO ehQJ}yG ($ >zwyG fC gOGQ| U+yh ,?=_Q

.ehQJ}zy

k k
?ehQJ}yG 9| ~zfC fC ,!9+fC :d9s : ,=gWzy :(s OQhC 9]*C

k
)"g| ,p 9"+g| &!} &ApQg| ,p ,=gWyGh

R
OGQC ;ehQJ}zy eOf ehQJ| :d9s

($ #| GP $ ehQJ}yG ,#+g* fC OGQC ,"g* ,e (}gyG )zf ?*6Gh ehQJ}yG

#| ?pQg| +
g9 fC >$P}yG GP $ > $P &! } - - ,=gWy9p !? &"+g<
 27

.gP $ ?q+azyG ?+af #<G IQ9=f JA9Gp ,ehQJ}yG

k
- rzTyG dG(sC &+F(@ ?t*Q_ ,p - H9=yG GP $ ,p ?+af #<G 9|(}fh

v
,p &"| GO9qASG Os ~ tyG + #<G gP }z@h + &+}+@ #<G e;S +
G N V fC B CQh ,{YC *
s
.GOF ?J\Gh IOF9p Y (\(}yG GP $

k
b<Q< uzgA* 9}+p 9Y(ZLh ,~w Oy * ahQg| Q+Dv #<G Q+Tq@ 9|Ch

:h ,#*QTq}yG h+}F #f GP %< R+}A* ($h ,?+!BQtyG ?*69< ?*(="yG E*O9I}G

.H9=yG GP $ ,p &<Q9s #| aQfC

#|h ?+af #<G #| O9qASG Osh ,JGQ QJ@ >I9Zp * ,TyO!}G f9+I (<C 9|Ch

.gQ i +

k
&!C jQd ! ,p 9]*C yQ*("AyGh Q*QJAyGz H9Av >I9Y Q(V9f #< Q$9ayG 9|Ch

k k
9Y(ZL ,UF9q!h JGQ*QJ@ &+p H9Av 9] C * (%p ,~wzD}y r QgAyG * #f ,"i

{gG*h ~zgyG >y9_ ,"=* fC #w}*h +

,Q TqAyG J;wW|h fBQtyG ?i;< ,p
r
o
+
.Q TqAyG ~zf ,p ?"w| gO"f

?qzAM| ?zIQ| ?zIQ}yG gP$ :~wy Bzs 9}vh ,>AwyG ^g< Q9ZAL9< GP$

k
+
.GQ Dv d (a@ fC #w}*h

9%ZF9ZL ?pQg| hC 9$QvP d9G| f6G d9G}yG U+y IQ+Dv >Av c9"$

.9 %+qy|| H$9"|h

??zIQ}yG gP$ ,p &F9AJ! jPyG 9|

,p ~zgyG >y9_ fC )"g}< , ? 6G* ,p {*h9s}G Q9%dASG )zf UQJyG - 1

k
.? 6G gP* $ ,p (sC #|
dG {+s 9}< 9pQ9f f(w* fC )zf UQJ * ?zIQ}yG gP$
 vu
28

p
9%+p QvP

gP $
,AyG

{v aQfC
o :

o o
]3 :LhQ=yG[

,!C eRz*
DC
)y9g@h &!9J=S &y(s )yE

p
{%p ,:(s
k
o
#*QWfh
:
B8F GPE : {vvvF9s d(t* Os

)y9g@h &!9J=S &y(s

?T}L #| QDvC
hC

#*QTq}yG
n
] 3 :Q G q y G [

^g<

?dG (s}G

9%ApQg| {
f p ;dG (sC ?C;C ,f: (s ?*6G ,p f9v GP E #wy ,: :d (t!

L9AJ ! : GPy ,d9D}yG H9< #| ($ #+At<9TyG #+A*6G ,p OQh 9| #wy ,?< (za|

Og< d9D}yG {+=S )zf 9%]g< QvP ,qw* {< ,9}%+p dG(s}G h+}F ?pQg| )yE

.9 %+p e (}gyG )zf &+="AyG

+
,K FQAyG 9%+zf )"=+S &!} ;?zIQ}yG gP $ ,p ~%| {*h9s}G Q9%dASGh

.J9 6G * ,p K+JZyG d(tyG ($ 9| ?pQg|h

?<9JZyG rzTy9< OZsCh ,?Y9L rzTyG {*h9sC ?pQg| )zf UQJyG- 2

fC #w}* GP %< ,"Ag@ >Av 9%y ~wy Bzs 9}v gP$h ,#+g<9AyG Y9=@Ch #+g<9AyGh

.9 %]g< QvP u=S Osh ,9%gFGQ@

?rzTyG {*h9sC ?pQg| )zf UQJ! GP9}y

IOf9tyG gP $ )yE &=A"! *

fC O QCh - 9 %}$C #| #wy ,9 $QvP d(a* ?yzT| gP$

:- ?z|9v 9 %IQW! fC h aAT+ ! : Os 9"!}

o
.9 $9"g| rzTyG ~%q* ~y ?*B OF(* fC #w}* :

o
,e;v 9 %+p rzTzyh :Eh ?*B #| 9| fC xyP )"g| fC 9 %+zf )"=* IOf9s gP $
v
#| 9%!C #*QLzA}yG ^g< #c ,AyG ?gat}yG ahQJyG #f G(}zw@ ~%!E )AL
v
9|h ?gat}yG ahQJyG ,p ~%=$P| {+Zq@h ,&zyG :E &}zg* : jPyG &<9WA}yG
 29

.QLB {J| &y OFG(p #| &"f HA"*

fC #w}* : &!{p ,fBQtyG J9 B * #f G(}zw@ rzTyG eGO 9| &!C O (Zt}yGh

&}%q@ ~y 9| fBQtyG ,p fC &"| eRz * &!} ; ,9 $9"g| G(}%q* ~y ?*B c9"$ f(w*
l
.d9J| GP $h ,~ %Ash ,p ?|}G

9%+p ~%yh :E ?*B #| 9|h ,?z}GyG E+I #| fBQtyG ,!9g| G(}%p ~$ fPE

+
.Q TqAyG g (Fh #| Q=Ag| &Fh )zf K+JY ~%p

,?GI ~ $Q+Tq@ z
f < : 9 y " (s >@QA* ?yzT}yG gP$ Q*Qt@ #| &F(yG GP $ )zfh

.?GI ?z}GyG E I + #| G(y9s 9| fC xyP )"g|h

&+
. A GI ,p >*Q ;p &+zf G(g}FC Os G(!9v f{p

k k k
a;A8i #w}* 9p;ALG U+y : jC( 9ttJ| 9p;ALG G (qzALG G(!9v fEh

v
,OGQ}yG upG (* uI ~%yG(sC OIC f(w* fC O<: &!{p ,))"g| )zf &+p {*h9s}G

($ gGQ! jPyG jCQyG Q9 ALGh ,~ + %yG(sC h=A@ ,p 9"FGQz< {}g! fC #J! 9"z}fh
k
&"FGQsh K+FQAyG OfG(s ,$ h ,IQ=Ag}yG ?+}zgyG OfG(tyG )zf "
GA9 < K+JZyG

n
d(tyG )yE 9"y(Yh fE ~C , #+ttJ}yG #| Q+TqAyG A9}zf ^g< 9%< {}f
p
,AyG
t x
#+g<9AyG Y9=@Ch f (g<9AyGh ?<9JZyG &y9s 9| fz< #+t* 9!O"f #wy , ,"c K+JZyG

+
.K JZyG )"g}yG &+p

&!{p +
,K FQAyG g (Fh )zf 9!O9}AfGh ,d (tyG +
Q9 ALG ,p 9!O9%AFG Og< #wy

GP $ ,p 9"z+=S 9}!Eh ,g9!QALG 9| U+yh ,K+JZyG ($ QL6G d(tyG f(w* Os

fC ,"g* : GP$h ,&+p N+FQAyGh Q+TqAyG ?t*Q_ ,p {D|}G H(zS}9< {}g! fC

k
.GO (F(| )t=+S {< ,hat"+S YR9"AyG
 30

Og< JA9F ,AyG ?*6G ,p ?z}AJ}yG ?J+JZyG {*h9s}G ?pQg| )zf UQJyG

:rzTyG

s
9| )yE dG (s}G gP $ ?p9\E ?+q+v )zf 9"yO@ 9%!} ; GOF ?} %| ?yzT}yG gP$

z
dO@ ?y T}yG gP $h ,{tAT| d9t| ,p 9%+p BzZp fC u=S Osh ,rzTyG &y9s

?*6Gh ?J+JY ,$ h ,~ $Og< A9F #| 9%y9s dG (sC 9!O"f OF(* &!C )zf

!?? 6G* )zf 9%=@Q! +

fC h aAT ! r+wp ,rzTyG dG(sC ^t"@ :h 9%z}AJ@

d (tyG #w}* &!{p ,b<G (]yG gP $ 9%+p BzZI Os B!9v GPE : d(t!h

gP $ f (w@ fC - d9J< - #w}* : #wy ,~ $Og< B@C ,AyG *

IO OGyG dG (s}9<
o
)zf ~%q* ~y fBQtyG f(w* fC xyP #| eRz * &!} ; ~ %yG(sC #| KYC dG(s}G

+
f9 < fC ,$ h ,iQLC ?zwW| 9 %+p xz@h ,f9|R}G xz@ d;L K+JZyG &%Fh
k l
k v
*
.9] C d9J| GP $h ,9Zs9 ! f9v A:|%y &!9J=S &zyG

k
QTq}yG H%"| )zf aQgAyG :?zIQ}yG gP%< ?tzgA}yG 9*9]tyG #| 9]*C 9!O"f

:&y CQt! fC O*Q! jPyG

.?zIQ}yG gP $ 9%< ~AM! ,?}%| ?+]s gP$h

n o x
,jRF #<G Q+Tq@ hC ,Q+Dv #<G Q+Tq@ hC ,jOgTyG N+WyG Q+Tq@ CQt! Os

.QTq}yG H %"| )zf aQgAyG ,p O9%AF:G ,$h ++

,? D JyG gP $ #f {qj!h

H%"| O++t@ ,p O%AFC : GP9}zp ,Q+TqAyG >Av #| z

CQsC 9| CQs S B|O 9}p

#f Q+=gAyG ,p &At*Q_h ,9 %+zf Q9S ,AyG ?+}zgyG OfG(tyG ?pQg|h QTq}yG GP$

&=A"! f C O< : ,AyG ?}%}yG 9*9]tyG #| GP $ &

, <9Av > @Q@ + ,p &At*Q_h +
,Q TqAyG

H$9"| hC ,Q+TqAyG ~zf eOt! fC O*Q! 9}"+I ?|OtA| {IGQ| ,p 9!O+q@ 9%!} 9%y

.H;azy #*QTq}yG
 31

fC #w}* ?zIQ}yG gP$h ,~zgyG ,p hS(AyG ?zIQ| gP$ :?Dy9DyG ?zIQ}yG

v
:?+DJ=yG ?zIQ}yG 9%+}T!

o o o o
?=*QtyG >AwyG #| O9qAT * 9}| O9qAT*h ,CQt* 9| 9%+p CQt* ?tza| ?zIQ| 9%!}

s
?+DJ< ?zIQ| gP%p ,f9v 9*C ,[ZMAyG #f +
IO g< f (w@ Os hC [ZMAyG #|
s
f(w+S ($h - ?zIQ}yG gP $ ,p >y9ayG 9%+p SQ9}* fC #w}* ,GOF ?gSGh

k k
SQ9} * &!zp ,9M V f + (w+S ?zIQ}yG gP$ ,p jQd ! ,p ($ - 9=y9_ U y f6G +

.fBQtyG Q Tq@ + ,p 9%qc(*h ,IOOgA| JGAGQs 9 %+p

k
& +
. q ] * fC #w}* fBQtyG Q Tq@ + ,p & " | O+qAT* fC #w}* 9<9Av OFh 9}zv

:u=S 9}+p Xs9"A!h 9$O"f rt! ~A8V fEh ?+]s QvPC ,zgyh

k
9]*C GPw$h Q+TqAyG >AwyG ,p IAGQtyG O"f 9%@9fGQ| #TJ* ?|9f OfG(s ,$

:iQL6G >AwyG ,p

#| ~%G%"| )zf Q9S #|h rzTyG H%"| )zf aQgAy9< ?*9"gyG :?+]s dhC

.~$Q+S9q@ ,p 9%< f(|(t* ,AyG ?+z}gyG J9t+=aAyG d;L

k k
Q+TqAyG aQg* fC OGQC #| d (sCh *
,GO OV GO v @ 9 + z %+zf OvDC ?+]tyG gP$h

Q+Tq@ ?z}F f} ;?yzT}yG gP%< &+zf )"g}yG

, ~%p )yE {Z* r+v aQg*h

(yh ,)"g}yG f9 < + )yE &GA* - rzTyG Q Tq@ + )zf >y9jyG :,"g* - rzTyG

k
cOGAS x !{p )"g}yG &+p #+=Ay rzTyG Q+Tq@ #| +
GQ Tq@ >MA @ fC JOQC "
k
k
9%+p rzTzy OG@ : ,AyG *
J9 6G ^g<h ,;|9v GQ Tq@ >MA @ fC h aAT@ + " +
s k
: ,gp9WyG d9s 9}v ,$ h ,f9w}< M (\(yG #| 9%!{p - GOF ?z zs + ,$ h - 9|;v

d9s GP9| EJ=@ fC )y E L9AJ@ : J9*6G gP$h ,)&z*hz@ #f ,"j* &z*R"@(

 32

.QL6G d9s GP9| hC ,f;p

,~ %"f Q (Cz}yG d;L #| rzTzy Q+Tq@ h}G! fC 9!OQC (y 9"!C OGQ}yGh

.e9@ M (\(< *
J9 6G f9g| 9 y h}G " * Q+TqA< LQM! fC h+aAT"S
m

k
)zf Q+TqAyG d(YC u+=aA< ?*9"gyG :9%y &="AyG #TJ* ,AyG OfG(tyG #| 9]*C

:Q+TqAyG #| CQt* 9|

9|E ,9%y &=A"@ fC >G * ,AyG Q(|}G ~ $C #| Q+TqAyG (YC ,p

d x@9t+=a@ fE

fC hC ,xF;|R ^g< #+<h x"+< ?SQGO| f(w@ fC hC ,cOIh GP$ {}g@ fC

,p &ASQO 9| u+=a@ ,p O%AG@ fC ~%}yG ,N*9W}yG #| N+V h| ?SQGO| f(w@

)zf ?<QO >I9Y f(w@

p
,wy 9%+p CQt@ ,AyG Q+TqAyG >Av )zf Q+TqAyG d (YC
k
"
.jQd yG > 9GyG ! ,qw* : &!} +
,9t =a@ Q TqAyG d + (YC )zf aQgAyG

:QTq}yG OQG(| )yE Y(FQyG : OfG(tyG #|h

k v
,9 %+p CQt@ ,AyG (Y}G #|
d {YC &!C )zf >AwyG #| 9<9Av B"+f B"v GPE

,AyG QTq}yG )QO9Z|( OQG(| )y E hFQ@ fC BgaASG 9}zv &!{p ,9 %+zf ehGO@h

x!{p ,9%+yE hFQ ,AyG d (Y}Gh QTq}yG J:(t! #+< b<Q@h ,9%+yE hFQ

f(w* Os PE ; 9%+yE xf(FQ :(y &+"G@ fC O9w@ : : 9| OFG (qyG #| ,"GAS

.9 %+yE L9AJ@ J9t tJ@h OFG + (p &+p &"f d (t"}yG e;vh , )"g}y9< QTq}yG {t!

#qy9< ?zZA}yG J9*6G Q+Tq@ ,p QTq}yG e;v )zf R+vQAyG :OfG(tyG #|h

:QTq}yG &< R+}A* jPyG

k
&
GPEh , < gQ Tq@ k=Y Os+ #+g| #q< R+}@ #*QTq}yG ^g< - ;D| - OG"S
k
{
f p ,j (J"yG hC , ,%tqyG Q+TqAyG )yE - ;D| - &A%Fh QTq}yG GP$ fC BvQOC
 33

Os &! } *
;? 9jzy ~ %| H9=yG GP $ ,p 9$QvP* ,AyG OFG(qyGh OfG(tyG )zf +
cR vQ@

hC ,Q TqAyG + ,p ~zgyG GP$ #| IO9qAS:G ? q v + + ,p b<G(]yGh OFG(qyG #| QvP*

.OFG (qyG #| xyP Q+i hC ,g9G@:G GP%< b=@Q@ ?+}zf JGO++t@ QvP* Os

n
d (YC b=]@ fC ,p O%AFGh ,&+p RQ< jPyG ,}zgyG QTq}yG g9G@G )yE &=A"Ap

%IQa* ,AyG 9*9]tyG

.9 d;L #| ~zgyG GP$

,$h - 9$QGQwA< Sz< :h 9$QvP u=S IOf9s ,$h - :IQ+L}G IOf9tyG

.>AwyG #| ~zgyG >y9_ 9$O+qAT* ,AyG OFG(qyG O++t@ )zf UQJyG

>y9_ &+"G* fC #w}* 9| ~$C #| 9%!E d (sCh ,IOF9qyG gP $ )zf RvQC 9!Ch

k
.OFG (qyG O++t@ ($h ,9| (}f ~zgyG >y9_ hC ,Q+TqAyG ~zf

R
k
. #+y;GyG )zf {}GyG ?+V9I ($h +
,{ zs {=s &@QvP - :9D| ~wy QvP Sh z

: ,@6G {gq+zp {}GyG H(zSC IOF9p aQg* fC OGQC #|

x
.QZ yG IQ " (S ,#+AyG IQ (S {D| ;Q9ZtyG Q(TyG #| IQ (S O OJ * - 1

k
.OFG (qyG &+zf O+t* ;YC Q+S9qAyG OIC {gG* - 2

k x
fC #w}* B!9v fE 9t+zg@ 9|E 9%!hO*h ,>AwyG gP$ #| OFG(qyG >MA"* - 3
k k
.?JqZyGh ARGy9< 9 %gFQ|h ?yzT}yG SCQ )y E IQ9VE 9|Eh ,;|9v 9t zg@ f + (w@

k
xy h}AG+S ~v Qd!9p - ;D| - Q+S9q@ ?T}L d;L #| GP $ Bzgp GPEh

!OFG (qyG #|

s k
9|9@ GO9}AfG 9$O}Ag@h ?t*QayG gP$ eOMAT@ B"v (y ,Y (=SC d;L GP $
x
+
,Q TqAyG >Av #| O}AfG jPyG xzYC )zf OFG(p #| &+zf ht@ 9| {v O+t@h
 34

!?cO f f " (wAS OFG(qyG #| ~v JG("S QWf Og< Qd!9p

v k
,p x!C OGAS ;{|zAp ,cO"f ?T+FQyG aGO$}G #| 9pO$ GP$ eGO9|h

{v f} ,xAg+=a< &+yE B!C {+}@ 9| Q+S9qAyG #| Q+Dv #| B=MA!G Os ?*9%"yG

.QL6G 9 %+yE {+}* : OFG(p )y E {+}* OIGh

OFG(qyG #| ~v Qd"*h ,Y(=SC ,p HQG zp ,HQG+ * fC OGQC #| :d (sCh

.9 %+"G+S ,AyG
s
.OFG (qyG O++t@ ,$h ,GOF ?} %| ?+]tyG gP$h

v
&!{p ,IOF9p O s + #| #wy ,eqJ * +
fC h aAT * 9"zv U+y :~wy Bzs 9}vh

.9 $OG*h H9AwyG 9 %+yE hFQ+p ,IOF9qyG gP$ O+s &! C aQg h 9 * %+yE hFQ*

v
#+}y9gyG HQ &zy O}JyGh