Agenda Novembre

es
Un m tura
era
de lit àgia
im
La Tardor Literària dóna veu

a les escriptores del Camp, a la
polipoesia i a Javier Krahe
Juan Tamariz, estrella del
Festival Teatre Màgic
Obres de Yasmina Reza, Shakespeare,
Víctor Català i la Cia. Plan B al Metropol
Novembre 09 // núm. 108
El TCC proposa els concerts de
Guia cultural de Tarragona
Damo Suzuki i Coque Malla
Un nou TARRAGONA
ES CONNECTA
AMB LA QUALITAT DE VIDA
enllumenat
més
eficient
Volem
illuminar
el medi
ambient
TARRAGONA, MILLOR
www.tarragona.cat
Públics // Novembre 09 3
ÍNDEX
5 // EDITORIAL Narcís Oller: La Bogeria

Novembre, lletres, sensacions... Robert Benaiges Cervera: Nous Contes
Mesopotàmics
6 // OPINIÓ
Els teatres s’omplen de màgia... 50 // PROTAGONISTA
Per Mag Gerard i Enric Garriga Xulio Ricardo Trigo
10 // AGENDA 54 // NOTÍCIES
Cicle Oniris de Polipoesia L’exposició Talent latent, de l’SCAN,
Javier Krahe s’exhibeix a Barcelona
Damo Suzuki El bloc Amb els 5 sentits anunciarà els
Hamlet Premis Ciutat de Tarragona
Juan Tamariz Roser Lozano deixa la direcció de la
Biblioteca Pública
Coque Malla
Tanquen els multicinemes Lauren del
La infanticida i Germana Pau
Parc Central
Jornades literàries Escriptores tarragonines
Convocatòria per a l’elaboració d’un
Una comèdia espanyola conte infantil sobre la Ruta Modernista
Quico el Célio, el Noi i el Mut de
Ferreries 56 // EXPOSICIONS
Intercanvis, de la Companyia Plan B Els arquitectes de la Bauhaus, a Tel-Aviv
La maternitat d’Elna: parts republicans
46 // LA VITRINA // DISCOS a l’exili
A Line above the Sea
Tiny Vipers: Life on earth 60 // ADRECES / VENDA D’ENTRADES
Gallina 64 // TAULER D’ANUNCIS
Juan Zarppa: Desatascos y limpiezas Concurs Literari de la Tardor
48 // LA VITRINA // LLIBRES I Concurs de Versos Il·lustrats
Xulio Ricardo Trigo: El somni de Tàrraco I Concurs de Cartes d’Amor Torna’t a
Salvador J. Rovira i Gómez: Els Caste- enamorar
llarnau, senyors del ferro Tallers gratuïts de ball
Ángel Juárez: Pellizcos del alma
Teresa Domingo Català: Ciano sol
STAFF
e,
Edita: Ajuntament de Tarragona
ov embr -
N n
s, se
Alcalde: Josep Fèlix Ballesteros
Direcció: Eloína Fernández
e tre ..
.............................................................
ll ons.
Disseny i maquetació:
Caldodecultivo_Studio_Lab s a ci
Direcció d’art: Unai Reglero
Cap de redacció: Salvador Miranda
Coordinació: Nani Blasco
Fotografia: Andrea Eidenhammer
Correcció lingüística: Carme López
Col·laboradors: Mag Gerard i Enric
Garriga
Imprimeix:
Ind. Gràf. Gabriel Gibert, SA
D.L.: T803/2002
.............................................................
Contacte:
agendapublics@gmail.com
.............................................................
Publicitat:
Insitu Comunicació SL
Tel. 629 104 401
publics@insitu.cat
.............................................................
Aquest exemplar és gratuït
.............................................................
L’Ajuntament de Tarragona no com-
parteix necessàriament les opinions
expressades pels col·laboradors i
articulistes.
.............................................................
.............................................................
EDITORIAL
Arriba a Tarragona el mes més mes literari amb propostes tan

literari. Un mes en què les interessants com són Hamlet,
lletres són protagonistes d’una de William Shakespeare, sota
programació plena de propostes la direcció d’Oriol Broggi; La
que van des de les lectures pú- infanticida i Germana Pau,
bliques, els recitals i espectacles de Victor Català, un programa
literaris ¾ns a les conferències doble amb Emma Vilarasau i
i jornades, les rutes literàries, Àngels Gonyalons dirigides
les exposicions o les activitats per Josep M. Mestres; o Una
infantils. De tot i per a tots en comèdia espanyola, l’èxit de
una Tardor Literària en la qual Yasmina Reza que, després de
enguany tindran un pes destacat fer temporada a Madrid i Barce-
les dones, en concret, la litera- lona, arriba de gira a Tarragona,
tura feta per dones. Com a punt avalat per la reacció entusiasta
¾nal, la gala de lliurament dels de crítica i públic.
Premis Literaris Ciutat de Ta-
rragona, que el 28 de novembre Finalment, no volem oblidar
se celebrarà al Teatre Metropol el festival Teatre Màgic, que,
i en la qual es desvetllaran els iniciat el mes passat, desenvo-
noms dels guanyadors dels pre- luparà el gruix de la seva pro-
mis Vidal Alcover de traducció gramació durant el novembre.
i Pin i Soler de novel·la. El certamen, dedicat a la màgia,
ens portarà, entre d’altres, Juan
Precisament al Teatre Metro- Tamariz, el mag espanyol amb
pol es desenvoluparà una part més renom i carisma. Que Ta-
important de la programació rragona s’hagi consolidat com
d’arts escèniques de la Tardor a seu d’aquest festival és una
Literària. La temporada de Tar- bona notícia, sens dubte.
...................................................
dor del Metropol se suma així al ...................................................
ARTICLE D’OPINIÓ
OPINIÓ s
teatre de
Per Mag Gerard, director Els plen .
m ..
del festival Teatre Màgic,
i Enric Garriga, crític teatral s’o àgia
m
El 2007 va començar, al teatre El Magatzem
de Tarragona, un cicle inèdit al nostre país
anomenat Teatre Màgic, que consistia a pro-
gramar, durant un mes, espectacles de màgia
teatral per a adults, entre els quals es van
estrenar dues produccions de màgia made in
Tarragona.
Han passat tres anys i aquesta proposta s’ha

transformat, precisament per art d’encanteri,
en un festival consolidat a la nostra ciutat, pel
qual han passat els millors mags de l’actualitat,
alguns dels quals ben coneguts per les seves
intervencions televisives, i que presentaven la
seva màgia per primer cop a Tarragona.
Aquest any el festival es fa més gran gràcies a

l’èxit de les edicions anteriors i la màgia també
arribarà a la Canonja, que ofereix l’Orfeó Ca-
nongí com un espai més al costat del Metropol,
la Sala Trono i El Magatzem. Això no és cap
casualitat: la Canonja també és una població
plena de màgia que cada primavera té el seu
propi festival màgic, anomenat Impossible, i
que l’any vinent celebrarà el seu cinquè ani-
versari amb una gran festa.
El festival Teatre Màgic vol recuperar la tradi-

ció encetada per Robert-Houdin a mitjan segle
XIX, quan va fer entrar la màgia als teatres i
als salons i aquests van esdevenir el marc ha-
bitual, durant dècades, dels espectacles d’il·-
lusionisme.
El cas és que en les darreres dècades del segle

XX aquesta tradició s’estava esvaint i encara
actualment, tot i la nova revifalla del gènere i
el creixent nombre de practicants de renom, és
difícil que la màgia formi part de la programa-
ció de temporada dels teatres públics i privats.
És com si els programadors no sabessin com

ubicar-la o no poguessin considerar la màgia
com una de les arts escèniques més, al costat
de la dansa, el teatre de text i el que no en té,
la música clàssica o la música pop —cada cop
més present aquesta també als teatres—, la
performance o la instal·lació teatral...
I no pot ser per falta de públic potencial, per-

què als espectacles del nostre festival sempre
hem anat fent ple ¾ns a la bandera i ja som a
la tercera edició, omplint teatres i portant pri-
meres ¾gures com Anthony Blake, l’any pas-
sat, o Juan Tamariz, enguany, per primer cop
a Tarragona. Com és possible que el mag més
famós de l’Estat espanyol no hagués actuat
Públics // Novembre 09
OPINIÓ
mai encara en cap teatre de tota la província

de Tarragona?
Doncs, per això mateix, enguany el gran Juan

Tamariz, que porta per primera vegada el seu
Magia Potagia al teatre Metropol, ho farà en
un muntatge especial, amb la seva ¾lla Ana
Tamariz i Manu Vera presentant La Cabeza
Misteriosa al vestíbul del teatre, i amb la col-
laboració especial, i gens habitual, de la seva
esposa, la també maga Consuelo Lorgia, durant
l’espectacle.
Aquest serà el colofó del festival d’enguany

on també podrem veure encara, aquest mes de
novembre, la companyia de teatre Yllana amb
el seu espectacle de màgia terrorí¾ca Buuu i
l’espectacle dedicat a la solidaritat, Cabaret
Mágico, del Mag Gerard i la Companyia Mun-
do Mandarina, la recaptació del qual anirà des-
tinada a la Fundació Sant Joaquim i Santa Anna
– Club Vaixell de Tarragona, amb la ¾nalitat de
portar la màgia i un somriure a qui més ho ne-
cessita. Tot ben embolcallat amb el toc d’humor
i distinció que hi ha posat l’emblemàtic toro de
Kukuxumusu, convertit en mag i en icona del
cartell del Teatre Màgic d’aquest any.
.........................................................................
.........................................................................
Foto 1: Mag Gerard
Foto 2: Yllana, Buuu
.........................................................................
.........................................................................
AGENDA
AGENDA
18 h, Antiga Audiència
El ídolo caído, de Carold Reed (1948)
Cicle Els nens i les nenes, dedicat a Aldees
DIUMENGE 1 Infantils SOS de Catalunya
Filmoteca Andrés de Andrés
CINEMA .............................................................................
.............................................................................
20 h, Antiga Audiència LLETRES
Déjame entrar, de Tomas Alfredson De 17 a 20,30 h, Jardins del Camp de Mart
Suècia, 2008 Derrota, de L’Âge de la Tortue
TCC Amb Paloma Fernández Sobrino
Preu: 5 € Cicle Oniris de Polipoesia
.............................................................................
.............................................................................
Tardor Literaria
.............................................................................
Vuitena edició del Cicle Oniris de Polipoe-
sia, que cerca l’experimentació en la poesia
DIMARTS 3 d’escenari, fonètica i visual amb tres especta-

cles de tall ben diferent. Els francesos de l’Âge
de la Tortue representen Derrota (Déroute),
CINEMA una funció poètica-visual de catorze minuts
10.30 h, CaixaForum per a un sol espectador, realitzada en una
Los limoneros, d’Eran Riklis caravana als jardins del Camp de Mart, que
Israel-França, 2008 adapta lliurement un text de Khalil Gibrain i
Matinals de cinema el transforma en una particular visió de la dona
.............................................................................
17 h, Auditori Caixa Tarragona en diferents cultures. S’ha de demanar hora al
Ciudadano Kane, d’Orson Welles mail lletres.tgna@tarragona.cat. El compositor
Conrad Setó crea un espectacle, Conspirare,
EUA, 1940
on la música i la poesia caminen a la trobada
Cicle de cinema Gent sènior
de l’emoció per les dreceres menys conscients
Preu: 1,5 €
............................................................................. de la persona, quasi compartint una respiració.
Finalment, Juan Carlos Elijas i J.A. Hernández
presenten els seus darrers llibres.
.............................................................................
.............................................................................
Cicle de
is
Onir oesia
Polip ute
Déro
Públics // Novembre 09
ARTS VISUALS MÚSICA

18 h, Escola d’Art i Disseny 18 h, Sala Xavier Gols del Conservatori
Videoscòpia Concert de Haydn
Presentació del projecte de televisió cultural Proves de selecció de pianistes
.............................................................................
.............................................................................
Xerrada amb Jordi Martorell, Lídia Porcar i
els impulsors del Dispositiu LLETRES
.............................................................................
............................................................................. De 17 a 20,30 h, Jardins del Camp de Mart
MÚSICA Derrota, de L’Âge de la Tortue
20 h, Teatre Metropol Cicle Oniris de Polipoesia
Art Bohemia Trio Tardor Literària
.............................................................................
XXXV Desena Musical 21 h, La Vaqueria
Preu: 9 €
.............................................................................
............................................................................. Contacontes: Dia de difunts
Per Hermes Damián i Albert Estengre
Associació Ariadna
Tardor Literària
.............................................................................
.............................................................................
DIMECRES 4 INFANTIL
18 h, Biblioteca Pública
CINEMA Clubs de lectura infantils
18 h, Aula Magna de la Facultat de Lletres .............................................................................
.............................................................................
El cementerio de automóviles
de Fernando Arrabal (França, 1983)
Cicle de cinema Fernando Arrabal
.............................................................................
20 h, Antiga Audiència DIJOUS 5
Victorie terminus, de Renaud Barret i LLETRES
Florent de la Tullaye (França, 2008) De 17 a 20,30 h, Jardins del Camp de Mart
Pantalla del món. Àfrica itinerant Derrota, de L’Âge de la Tortue
Tardor Intercultural Cicle Oniris de Polipoesia
.............................................................................
.............................................................................
Tardor Literària
.............................................................................
.............................................................................
AGENDA
er
Javi
e
Krah
MÚSICA CINEMA
19 h, CaixaForum 18 h, Antiga Audiència
Una banda sonora per a Mucha: del ro- Casco de acero, de Samuel Fuller. EUA, 1951
manticisme txec a la gràcia parisenca Cicle Els nens i les nenes, dedicat a Aldees
Conferència a càrrec de Roger Alier, profes- Infantils SOS de Catalunya
sor d’Història de la Música a la UB i crític Filmoteca Andrés de Andrés
.............................................................................
.............................................................................
musical
............................................................................. INFANTIL
22.30 h, La Vaqueria 18 h, Biblioteca Pública
Javier Krahe Contes de l’Índia, amb Martina Contacontes
Cantautor, Madrid A partir de 5 anys
Tardor Literària L’hora del conte
Preu: 15 € Tardor Literària
............................................................................. .............................................................................
.............................................................................
Home de paraula lírica i enverinada, les seves
cançons caminen per l’ànima humana amb sa- ALTRES
bates gastades d’ironia. Javier Krahe és un au- 20.30 h, Cafè Mvsevm
tor de culte, àcrata i descregut, que només ofre- Cafè filosòfic sobre l’educació
na les seves cançons solcant un humor re¾nat Presenta: Guillem Massot
de rimes perfectes. Des dels inicis amb Sabina Associació Ariadna
.............................................................................
.............................................................................
als anys 80, Krahe ha trobat el seu territori en
els petits cafès, on la seva bohèmia troba un
públic ¾del. En aquesta ocasió, el cantautor
presentarà el seu últim treball, Querencias y
desvaríos, editat amb la discogrà¾ca que va
fundar amb Wyoming, Faemino, Santiago Se-
DIVENDRES 6
LLETRES
gura, Pablo Carbonell i Pepín Tre l’any 1999, De 17 a 20,30 h, Jardins del Camp de Mart
i repassarà els millors temes publicats des del
Derrota, de L’Âge de la Tortue
primer disc, Valle de lágrimas (1980). Cicle Oniris de Polipoesia
.............................................................................
.............................................................................
Tardor Literària
.............................................................................
.............................................................................
AGENDA
CINEMA MÚSICA
20.30 h, Antiga Audiència / TCC 22 h, Sala Zero
La caja de Pandora, de Yesim Ustaoglu Damo Suzuki & Cuzo
Turquia, 2008 Krautrock, Japó / Barcelona
Preu: 5 € TCC
.............................................................................
............................................................................. Preu: 5 €
.............................................................................
ARTS VISUALS
Damo Suzuki va ser el segon cantant de Can i
20 h, Fundació Caixa Tarragona
va viure l’època daurada d’aquesta formació de
Inauguració d’una obra lumínica de Tom Carr
krautrock alemanya, in¿uenciada pel minimalis-
dissenyada expressament per ser projectada
me i la psicodèlia i precursora de l’electrònica,
des de la façana de Caixa Tarragona els processos compositius de cut&paste, el
.............................................................................
20 h, Sala d’Exposicions Caixa Tarragona noise i l’adaptació a Europa de músiques ètni-
Reverberacions ques. La carrera de Suzuki va començar amb la
Recital poètic al voltant de l’exposició Re- cançó Don’t turn the light On, leave me alone,
verberatio de l’àlbum Soundtracks, i es va perllongar als
Obres de Cirlot, Celan, Palau i Fabre i altres, discos Tago Mago (1971), Future days (1972) i
interpretades per Cinta Masip, amb música Ege Bamyasi (1973), tres obres mestres de Can.
d’Imma Udina i projeccions de Raffaella de El cantant japonès va deixar la música i va dedi-
Leonardi car la seva vida als testimonis de Jehovà ¾ns al
.............................................................................
............................................................................. 1983. Des d’aleshores, la seva vida és una per-
INFANTIL manent gira per escenaris de tot el món. Es dedi-
ca a improvisar acompanyat cada nit per músics
18 h, Telecentre de Campclar
diferents, des de Michael Karoli i Jaki Liebezeit,
Curtmetratge de butxaca
de Can, ¾ns a Do Make Say Think, Broken So-
Taller d’edició d’imatge per mòbil
cial Scene, Acid Mothers Temple o Omar Ro-
A partir de 14 anys dríguez. En la seva visita a Tarragona, una ¾ta
Tardor Intercultural històrica alhora que una gran incògnita, com-
.............................................................................
19 h, CEIP El Serrallo pletaran l’escenari els barcelonins Cuzo, nova
Taller de dansa Bhangra banda de Jaime Ruiz Pantaleón (12Twelve), i el
Tardor Intercultural també japonès Keiichi Miyashita (Mandog).
............................................................................. .............................................................................
.............................................................................
o
Dam i
k
Suzu
AGENDA
22.30 h, La Vaqueria
The funky jam session mantenint la força i l’esperit del text original,
..........................................................................
.......................................................................... en què s’exploren temes com la bogeria, la
ARTS ESCÈNIQUES traïció, la venjança i la corrupció moral, grà-
De 8,30 a 20 h, Serveis Territorials de Cultura cies, en part, a la interpretació dels seus pro-
tagonistes, encapçalats per un Julio Manrique
Joves i teatre
que s’ha fet mereixedor del Premi de la Críti-
Jornada de re¿exió amb motiu del 25è ani-
ca 2009 a la millor interpretació.
versari del Grup de Teatre Vis de Vanadi ..........................................................................
..........................................................................
Tardor literària
.............................................................................
21 h, Sala Trono
Sóc una màquina, de Gerard Guix
Direcció: Montse Rodríguez
Amb Albert Puigdueta i Pep Miràs
Tardor Literària
Preu: 12 € let
.............................................................................
21.30 h, Teatre Metropol Ham
Hamlet, de William Shakespeare
Direcció: Oriol Broggi
Amb Julio Manrique, Jordi Rico, Carme Pla,
Carles Martínez, David Vert, Aida de la Cruz
i Ramon Vila
Tardor Literària
Preu: 15 / 18 €
..........................................................................
Situada a Dinamarca, aquesta obra clàssica
explica com el príncep Hamlet es venja del
seu oncle Claudi, el qual ha assassinat el seu
pare, el rei, per casar-se amb la reina i ser el
governant del país. Oriol Broggi fa una ver-
sió propera d’aquesta història d’intriga, però
DISSABTE 7
LLETRES
De 17 a 20,30 h, Jardins del Camp de Mart
Derrota, de L’Âge de la Tortue
Cicle Oniris de Polipoesia / Tardor Literària
.............................................................................
20 h, Bloc de la Tardor Literaria
Altazor o el Viaje en Paracaídas,
de Vicente Huidobro
Presentació virtual del llibre
Tardor Literària
..........................................................................
..........................................................................
MÚSICA
Funambulista, Diego Cantero
Pop, Múrcia
.............................................................................
.............................................................................
ARTS ESCÈNIQUES
19 i 22 h, Palau de Congressos
Nino Bravo, el musical
Preu: 25 / 30 €
............................................................................
19.30 h, Teatre El Magatzem
Cabaret Mágico, del Mag Gerard i la Com-
panyia Mundo Mandarina
Preu: 8 €
............................................................................
AGENDA
21 h, Sala Trono
Sóc una màquina, de Gerard Guix
Direcció: Montse Rodríguez
Amb Albert Puigdueta i Pep Miràs
Tardor Literària
DIUMENGE 8
Preu: 12 € MÚSICA
..........................................................................
.......................................................................... 20.30 h, Sala Trono
INFANTIL Vilma y Los Señores
18 h, Associació de Veïns Progressista de Americana, Madrid
Torreforta TCC
Taller de creació de personatges manga Preu: 5 €
..........................................................................
..........................................................................
A partir de 12 anys
Tardor Intercultural ARTS ESCÈNIQUES
.............................................................................
19.30 h, Orfeó Canongí
19 h, Teatre Metropol
Buuu, de Yllana
Inventari, de Marcel Gros
Metropol Familiar
Preu: 6 €
Preu: 4 € (menors de 12 anys) / 6 € (adults) ...........................................................................
...........................................................................
22 h, AV La Granja
Sucus, de Pep Franqueza
Balla bachata, taller
Direcció: Mònica Salom
A partir de 14 anys
Grup de Teatre Linibohemia
Tardor Intercultural
..........................................................................
.......................................................................... Preu: 7 €
..........................................................................
..........................................................................
CINEMA
CINEMA
19,30 h, Ateneu Llibertari Alomà
Saharauis, la mirada en el exilio
Mahilae, d’Irene Franco
Presentació del llibre i el documental
Espanya, 2003
La mirada descubierta
..........................................................................
.......................................................................... TCC
Preu: 5 €
..........................................................................
..........................................................................
INFANTIL MÚSICA
11 h, Museu Aqueològic 20 h, Teatre Metropol
Per Júpiter...! Entrarem a l’Olimp? Anton Serra i els Solistes de la Filharmò-
Joc-itinerari nica de Barcelona
...........................................................................
XXXV Desena Musical
12 h, Auditori Caixa Tarragona
Preu: 9 €
Vet aquí un gat, de Jaume Barri ..........................................................................
..........................................................................
Matins en família
INFANTIL
Tardor Literària
Preu: 2,5 €
........................................................................... Petons petitons, amb Agus Farré
18 h, CaixaForum Ballmanetes. Contes pels més petits.
El Col·leccionista de Paisatges Nens de ¾ns a 3 anys acompanyats pels pares
Concerts familiars Tardor Literària
..........................................................................
..........................................................................
Preu: 3 €
..........................................................................
..........................................................................
DIMARTS 10 DIMECRES 11
CINEMA
CINEMA 12 h, aula 416 de la Facultat de Lletres
18 h, Antiga Audiència Adiós, Babilonia, de Fernando Arrabal
Ciudad de Dios França, 1993
de Fernando Mairelles i Kátia Lund Cicle de cinema Fernando Arrabal
...........................................................................
Brasil, 2002
Cicle ‘Els nens i les nenes’, dedicat a Aldees
Française, de Souad El-Bouhati
Infantils SOS de Catalunya
Marroc/França, 2008
..........................................................................
.......................................................................... Pantalla del món. Àfrica itinerant
..........................................................................
..........................................................................
AGENDA
ARTS VISUALS “Xantataxaaaaan”. És possible que molts dels

21.30 h, La Vaqueria nascuts dels anys 80 cap endavant no recordin
Intencions, d’IiX el crit de guerra que Juan Tamariz va populari-
Inauguració de l’exposició tzar durant la seva època daurada a la televisió.
Tardor Literària El mag va començar la seva carrera a la pan-
..........................................................................
.......................................................................... talla petita col·laborant a programes com Bue-
LLETRES nas tardes, Tiempo de magia, El recreo o Un,
19 h, Cambra de Comerç dos, tres i la va acabar amb els espais propis
Els dimecres de l’APELLC: Por arte de magia, Magia potagia i Chantata-
Literatura i dones chan. Tamariz, però, mai ha deixat de treballar
Tardor Literària el directe i són més de trenta anys de carrera
..........................................................................
.......................................................................... artística com a mag l’elogi unànime del públic
i dels companys de professió. El darrer premi
que ha rebut ha estat enguany a Pequín, conce-
dit per la Federació Internacional de Societats
DIJOUS 12 Màgiques per la seva contribució a la teoria i

¾loso¾a de la màgia. En el seu darrer espec-
tacle, les endevinacions, prediccions i opera-
ARTS ESCÈNIQUES cions de cartomàgia con¾rmen que l’ull humà
21 h, Sala Trono és molt més lent que les mans de Tamariz. Un
Segundo acercamiento al toque espectacle que combina humor i i·lusionisme i
Coreogra¾es i interpretació de Juan Carlos aconsegueix fer petar de riure grans i petits.
Lérida ..........................................................................
..........................................................................
Preu: 6 € LLETRES
............................................................................
21.30 h, Teatre Metropol 19 h, Museu Arqueològic
Magia Potagia El sicario de los Idus:
de Juan Tamariz asesinato en Tarraco
Festival Teatre Màgic Presentació del cicle Llegim el patrimoni a
Preu: 15 / 18 € càrrec de l’autora, Cristina Teruel
............................................................................ Club de lectura / Tardor Literària
............................................................................
Juan iz
ar
Tam
AGENDA
e
19.30 h, Llibreria La Capona
Coqu
L’agonia de Severià Vargas a
d’Olga Xirinacs Mall
Presentació del llibre a càrrec de Francesc
Roig, escriptor i ¾lòleg
Tardor Literària
............................................................................
20 h, Teatre El Magatzem
Joc Partit:
Jordi Folck i Josep Frederic Pérez
Diàleg entre dos escriptors del Camp de
Tarragona i clips escènics de la seva obra
Tardor Literària
............................................................................
Estranyes
Recital poètic multilingüe
Silva Editorial i Associació Ariadna
Tardor Literària
..........................................................................
..........................................................................
CINEMA
10.30 h, CaixaForum
Jindabyne, de Ray Lawrence
Austràlia, 2006
Matinals de cinema
............................................................................
El piyayo, de Luis Lucía
Espanya, 1956
Cicle Els nens i les nenes, dedicat a Aldees
..........................................................................
..........................................................................
MÚSICA 22 h, El Cau
22 h, Sala Zero Pecker
Coque Malla Techno-pop, Barcelona
Pop-rock, Madrid Preu: 5 €
............................................................................
TCC 22.30 h, La Vaqueria
Preu: 7 / 10 € Color Humano
............................................................................
Coque Malla va ser líder de Los Ronaldos Mestissatge, Barcelona
..........................................................................
..........................................................................
durant els 80 i part dels 90. Un cop tancada
aquella etapa, el cantant ja fa uns anys que CINEMA
grava en solitari amb el seu propi nom. Ara 20.30 h, Antiga Audiència
presenta amb una gira acústica, La hora de Still walking
los gigantes, l’últim treball discogrà¾c. Sobre d’Hirokazu Kore-eda
aquest disc ell mateix sentencia: “De tots els Japó, 2008
discos que he gravat a la meva vida, aquest és TCC
el que més s’assembla als discos que m’agrada Preu: 5 €
..........................................................................
..........................................................................
escoltar.” Intentarà demostrar-ho en un direc-
te en què segurament recuperarà algun clàssic LLETRES
per fer caure la llagrimeta. 19 h, Antiga Facultat de Lletres
..........................................................................
.......................................................................... La petita història de l’Alverna
Presentació del llibre
............................................................................
20 h, Jardins de Casa Canals
DIVENDRES 13 Recitals a domicili:

abuterent patientia vostra
MÚSICA Amb Eduard Carmona (veu), Tomàs Fosch
17.30 h, Sala Noble del Conservatori (teclat), Iago Marta (guitarra), Ivan González
Roda de corda (trompeta) i José López (contrabaix)
Presentació als pares i alumnes d’Iniciació Tardor Literària
............................................................................
dels instruments de corda
............................................................................
AGENDA La a
ticid
20 h, Serveis Territorials de Cultura infan mana
Delfos... de Juan Carlos Elijas i Ger au
Ucronía... de Jose Ángel Hernández P
Presentació dels llibres Delfos, me has venci-
do i Ucronía e hilván 21.30 h, Teatre Metropol
Cicle Oniris de Polipoesia Direcció: Josep M. Mestres
Tardor Literària Amb Emma Vilarasau i Àngels Gonyalons
............................................................................ Tardor Literària
23.30 h, Bar As Crechas Preu: 15 / 18 €
Passejada literària ............................................................................
Recorregut literari per bars i pubs de la ciutat Doble cartell al Metropol amb dues obres de
amb alumnes de l’Escola de Lletres i alguns Víctor Català dirigides per Josep M. Mestres.
La infanticida, interpretada per Emma Vilara-
poetes joves de la ciutat
sau, és un monòleg dramàtic, una jove campe-
Tardor Literària
..........................................................................
.......................................................................... rola narra la seva història des de la cel·la del
manicomi on l’han tancada. Vilarasau es re-
INFANTIL troba amb un personatge que ja va interpretar
18 h, Telecentre de Campclar fa disset anys. D’altra banda, Germana Pau,
Curtmetratge de butxaca interpretada per Àngels Gonyalons, descobri-
Taller d’edició d’imatge per mòbil rà una peça dramàtica inèdita als escenaris.
A partir de 14 anys L’obra narra els sentiments d’odi i enveja per
Tardor Intercultural un desig insatisfet des d’una cel·la d’una casa
..........................................................................
.......................................................................... de curació, assistida per germanes paüles, on
ARTS ESCÈNIQUES hi ha un home malalt de qui s’ocupa la Pau.
..........................................................................
..........................................................................
21 h, Sala Trono
Si avui és diumenge demà és dijous,
d’Isis Martín i Aleix Fauró
Direcció: Ian Gehlhaar i Aleix Fauró
Amb Eduardo Telletxea i Isis Martín
Preu: 12 €
............................................................................
DISSABTE 14
MÚSICA
19 h, Auditori Caixa Tarragona
Fabián Cardozo, guitarra
Guanyador del I Certamen María Luisa
Anido
Cicle Tarragona Estrena
Preu: 2,5 €
............................................................................
22 h, El Cau
Brainworm
Rock progressiu, Tarragona
............................................................................
22 h, Sala Zero
Le Petit Ramon
Rock, Barcelona
TCC
............................................................................
Javier Ruibal
Cantautor, Cadis
..........................................................................
..........................................................................
ARTS ESCÈNIQUES
19.30 h, Teatre Metropol
Arte, de Yasmina Reza
Direcció: Miguel A. Fernández
Amanida Teatre
............................................................................
AGENDA
21 h, Sala Trono INFANTIL

Si avui és diumenge, demà és dijous, 18 h, AV Progressista de Torreforta
d’Isis Martín i Aleix Fauró Taller de creació de personatges manga
Direcció: Ian Gehlhaar i Aleix Fauró A partir de 12 anys
Amb Eduardo Telletxea i Isis Martín Tardor Intercultural
Preu: 12 € ............................................................................
............................................................................ 19 h, AV Torrenova
21.30 h, Teatre El Magatzem Taller de capoeira i expressió musical
Alícia, bon voyage! afrobrasilera
Obra inspirada en Alícia al país de les mera- A partir de 12 anys
velles, de Lewis Carroll Tardor Intercultural
Direcció: Carles Bigorra ............................................................................
Amb Txell Santamaria, Aleix Vallverdú i 22 h, AV La Granja
Gerard Domènech Balla bachata, taller
Preu: 10 € A partir de 14 anys
..........................................................................
.......................................................................... Tardor Intercultural
..........................................................................
..........................................................................
LLETRES
16 h, Museu d’Història
Passatge del terror: contes de Poe
Tardor literària
............................................................................
18 h, IES Pons d’Icart DIUMENGE 15
Lectura Poètica, per Enrique badosa
CINEMA
Tardor literària
............................................................................ 20 h, Antiga Audiència
20.30 h, La Vaqueria Deshechos, de Susana Escobar i Joan Escriu
Pellizcos del alma, d’Àngel Juárez Nicaragua, 2008
Presentació del llibre Buscando el sol, de David Blanco
Tardor Literària Espanya, 2007
..........................................................................
.......................................................................... TCC
Preu: 5 €
..........................................................................
..........................................................................
INFANTIL 19 h, Auditori Caixa Tarragona

11 h, Museu Aqueològic Pinzellades d’art
Per Júpiter...! Entrarem a l’Olimp? Espectacle amb piano, cant, paraula i pintura
Joc-itinerari Cicle Tarragona Estrena
............................................................................ Tardor Literària
18 h, CaixaForum Preu: 2,5 €
Trinoceria ............................................................................
d’Eugenio Navarro i la Cia. La Puntual 19 h, Teatre El Magatzem
A partir de 3 anys Alícia, bon voyage!
Arts escèniques familiars Obra inspirada en Alícia al país de les mera-
Preu: 3 € velles, de Lewis Carroll
..........................................................................
.......................................................................... Direcció: Carles Bigorra. Amb Txell Santa-
MÚSICA maria, Aleix Vallverdú i Gerard Domènech
12 h, Serrallo Preu: 10 €
..........................................................................
..........................................................................
Ballada de sardanes
amb la Cobla Cossetània ALTRES
............................................................................ 12 h, Museu Arqueològic
19 h, Teatre Metropol Picapedrers, marbristes i escultors
Concert de Santa Cecília Demostració sobre el treball de la pedra a
Banda Unió Musical de Tarragona l’antiguitat
Preu: 2 € ..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
ARTS ESCÈNIQUES
19 h, Sala Trono
Si avui és diumenge, demà és dijous
d’Isis Martín i Aleix Fauró DILLUNS 16
Direcció: Ian Gehlhaar i Aleix Fauró
INFANTIL
Amb Eduardo Telletxea i Isis Martín
10.30, 12 i 15.30 h, Auditori Caixa Tarragona
Preu: 12 €
............................................................................ Antología de poesía española
Tardor Literària
............................................................................
AGENDA
18 h, Biblioteca Pública 18 h, Antiga Audiència

Jaume I i la conquesta de Mallorca, Heidi, de Paul Marcus
explicada als més petits, amb Felip Regne Unit, 2005
Kervarec Cicle ‘Els nens i les nenes’, dedicat a Aldees
Setmana ‘Una illa per nom Mallorca’ Infantils SOS de Catalunya
Tardor Literària Filmoteca Andrés de Andrés
..........................................................................
.......................................................................... ..........................................................................
..........................................................................
LLETRES LLETRES
18.30 h, Biblioteca Pública 17 h, Serveis Territorials de Cultura
La Biblioteca des de casa Escriptores tarragonines
Què podem fer? Inauguració de les jornades literàries
El web de la Biblioteca i el bloc de la secció Tardor Literària
............................................................................
d’audiovisuals El vers “Ja mai de tu no n’eixirà el silenci”,
..........................................................................
..........................................................................
de Montserrat Abelló, encapçala la progra-
ALTRES mació d’enguany de la Tardor Literària i en
19 h, Palau de Congressos resumeix l’eix central, ja que moltes de les
La Maternitat d’Elna seves activitats estan dedicades a dones camp-
Bressol de l’exili 1939-1944 tarragonines. Potser l’acte més representatiu
Inauguració de l’exposició serà el Seminari d’Escriptores Tarragonines.
..........................................................................
..........................................................................
El Grup de Recerca d’Identitat Nacional i
de Gènere en la Literatura Catalana i el Se-
minari Paraula de Dona (Dones i Literatura),
amb la col·laboració de l’Àrea de Cultura de
DIMARTS 17 l’Ajuntament i dels Serveis Territorials de
Cultura i Mitjans de Comunicació de la Ge-
CINEMA neralitat, organitzen aquestes jornades amb la
10.30 h, CaixaForum pretensió de donar a conèixer a la ciutadania
Cuatro minutos, de Chris Kraus les escriptores de la ciutat, sovint oblidades i
Alemanya, 2006 poc estudiades, i difondre la seva obra.
............................................................................
Matinals de cinema
............................................................................
es
s criptor es
E gonin
tarra rnades
Jo s
àrie
liter
AGENDA
AGENDA
17.30 h, Serveis Territorials de Cultura 21 h, El Cau

Primavera d’hivern Tiny Vipers + The New Raemon
Conferència d’Olga Xirinacs Folk / pop, EUA / Barcelona
Jornades literàries ‘Escriptores tarragonines’ Tren-K
Tardor Literària Preu: 6 €
............................................................................ ..........................................................................
..........................................................................
19 h, Museu Arqueològic
ALTRES
Cicle ‘Llegim el patrimoni’ 20 h, Palau Arquebisbal
Sessió de comentaris
Tarragona i Jaume I
Club de lectura
............................................................................ Conferència d’Stefano Cingolani
19 h, Serveis Territorials de Cultura Setmana ‘Una illa per nom Mallorca’
L’excepció i la regla: Tarragona vista amb Tardor Literària
..........................................................................
..........................................................................
ulls de dona. Conferència de Joan Cavallé
Jornades literàries ‘Escriptores tarragonines’
Tardor Literària
............................................................................
20.30 h, Serveis Territorials de Cultura
Presentació del llibre de les jornades 2008: DIMECRES 18
Tarragona: Espai festiu, espai teatral. De MÚSICA
la plaça del Corral al teatre all’italiana, 19.30 h, vestíbul del Teatre Metropol
de Jordi Bertran, Josep Anton Codina, Anna Parlem de… Il Trovatore
Domingo, Francesc Massip i Anna Vila de Giuseppe Verdi
Jornades literàries ‘Escriptores tarragonines’ Conferència introductòria de Josep Maria Rota
Tardor Literària Amics de l’Òpera de Taragona
..........................................................................
.......................................................................... ..........................................................................
..........................................................................
MÚSICA CINEMA
20 h, Teatre Metropol 12 h, aula 416 de la Facultat de Lletres
Orquestra de Cambra Leos Janacek Jorge Luis Borges, de Fernando Arrabal
XXXV Desena Musical Itàlia, 1998
Preu: 9 € Cicle de cinema Fernando Arrabal
..........................................................................
.......................................................................... ............................................................................
20 h, Antiga Audiència 19 h, Serveis Territorials de Cultura

Les independentristes, d’Ibrahima Sarr Antònia Opisso Vinyas
Senegal, 2008 i Regina Opisso Sala
Pantalla del món. Àfrica itinerant A càrrec de Montserrat Palau
Tardor Intercultural Jornades literàries ‘Escriptores tarragonines’
............................................................................
Tardor Literària
20 h, Ateneu Llibertari Alomà ..........................................................................
..........................................................................
Moolaadé, d’Ousmane Sembene
Senegal / França, 2004
Cinefòrum
Cicle Dona
............................................................................
21.30 h, La Vaqueria DIJOUS 19
Orlando, de Sally Potter CINEMA
Gran Bretanya, 1992 18 h, Antiga Audiència
Cicle de cinema d’Ariadna Mi niño, mi caballo y yo,
Tardor Literària de Manuel Delgado
..........................................................................
..........................................................................
Mèxic, 1958
LLETRES Cicle ‘Els nens i les nenes’, dedicat a Aldees
17 h, Antiga Audiència Infantils SOS de Catalunya
Lectura col·lectiva del Llibre dels Feyts Filmoteca Andrés de Andrés
Aules de la Gent Gran de la URV ..........................................................................
..........................................................................
Setmana ‘Una illa per nom Mallorca’ MÚSICA
Tardor Literària 22 h, El Cau
............................................................................
17.30 h, Serveis Territorials de Cultura Che Sudaka
Josepa Massanés Mestissatge, Barcelona
A càrrec de Sara Pujol Preu: 8 / 10 €
............................................................................
Jornades literàries ‘Escriptores tarragonines’ 22.30 h, La Vaqueria
Tardor Literària Waco
............................................................................
Cantautor, Tarragona
..........................................................................
..........................................................................
AGENDA
Una a
ARTS ESCÈNIQUES èdi
20 h, El Magatzem com yola
n
espa
Ciano sol, de Teresa Domingo Català
Amb Pau de Nut i Àngels Serrano
Tardor Literària
..........................................................................
..........................................................................
LLETRES
17.30 h, Serveis Territorials de Cultura
Escriptores a Tarragona (1950-2010)
A càrrec de Montserrat Corretger
Tardor Literària
............................................................................
19 h, Serveis Territorials de Cultura
Trajectòria poètica de Montserrat Abelló
Conversen Montserrat Abelló i Lluïsa Julià
Tardor Literària
............................................................................
20 h, Serveis Territorials de Cultura
Lectura de Montserrat Abelló
Cloenda Jornades ‘Escriptores tarragonines’
Tardor Literària
..........................................................................
..........................................................................
ALTRES
20 h, Museu del Port
La marina catalana en temps de Jaume I
Conferència de Marcel Pujol i Hamelink, pro-
fessor d’Arqueologia a l’Escola Superior de
Restauració de Béns Culturals de Catalunya
Setmana ‘Una illa per nom Mallorca’
..........................................................................
..........................................................................
DIVENDRES 20
ARTS ESCÈNIQUES
21.30 h, Teatre Metropol
Una comèdia espanyola, de Yasmina Reza
Direcció: Sílvia Munt
Amb Ramon Madaula, Xicu Masó, Mònica
Randall, Maria Molins i Cristina Plazas
Tardor Literària
Preu: 18 / 23 €
.............................................................................
Yasmina Reza -autora d’Arte, Tres versions de la
vida i Un Déu salvatge, entre d’altres- va dir so-
bre Une pièce espagnole (2004) que era la millor
obra que havia escrit i també la que més li havia
costat. De moment, el muntatge ja es va estre-
nar la temporada passada a Madrid i recentment
al Teatre Nacional de Catalunya i, tant el públic
com la premsa, sembla que estan d’acord amb
Reza que, efectivament, Una comèdia espanyola
és la seva millor obra. Amb l’habilitat que la ca-
racteritza per treure a la superfície la bèstia que
tothom porta a dins, Reza fa una dissecció dels
vincles familiars i del món del teatre a partir d’un
grup d’actors que assagen un text d’un autor es-
panyol. Els embolics professionals es fonen i es
confonen amb els de la convivència familiar en
una estructura similar a la de les nines russes.
.............................................................................
AGENDA
21 h, Sala Trono Tot el dia, Biblioteca Pública

Ojos verdes Forasters, de Ventura Pons. Espanya, 2008
Miguel de Molina in memoriam Salaam Bombay, de Mira Nair. EUA, 1988
de Marc Vilavella El racó del cinema
.............................................................................
.............................................................................
Dramatúrgia i direcció: Marc Vilavella
Direcció musical: Marc Sambola LLETRES
Amb Gracia Fernández, Xavi Melero, Manoli 21 h, Teatre El Magatzem
Nieto i Marc Vilavella Carboncle
Preu: 12 € Laia Noguera, poesia i rapsòdia
.............................................................................
............................................................................. Adrià Grandia, música
MÚSICA Tardor Literària
18 h, Sala Xavier Gols del Conservatori Preu: 10 €
.............................................................................
.............................................................................
Concert dels Premis Extraordinaris
.............................................................................
INFANTIL
22 h, Museu del Port
18 h, Telecentre de Campclar
Concert Ars Nova
Curtmetratge de butxaca
Pere Nolasc Plana Turu, viola, i Conrad Setó,
Taller d’edició d’imatge per mòbil
acordió
A partir de 14 anys
Música medieval, Tarragona
Setmana ‘Una illa per nom Mallorca’ .............................................................................
.............................................................................
19 h, Centre Cívic de Sant Pere i Sant Pau
Explora’t
The funky jam session
Taller d’exploració personal i emocional a
Amb Maria Santos
.............................................................................
............................................................................. través de les imatges fotogrà¾ques
A partir de 14 anys
CINEMA
20.30 h, Antiga Audiència .............................................................................
Vals con Bashir, d’Ari Folman 22 h, CEIP Saavedra
Israel, 2008 Taller de milongas de tango
TCC A partir de 16 anys
Preu: 5 € Tardor Intercultural
............................................................................. .............................................................................
.............................................................................
ALTRES 22 h, La Vaqueria
19 h, Palau de Congressos Conspirare
Conferència d’Assumpta Montellà de Conrad Setó
Historiadora i autora del llibre La Maternitat Amb Conrad Setó, Josepa Urbano i Pere
d’Elna Plana
.............................................................................
............................................................................. Cicle Oniris de Polipoesia
Tardor Literària
.............................................................................
.............................................................................
INFANTIL
DISSABTE 21 11 h, pla de la Seu
Juga amb els sons
ARTS VISUALS Tardor Intercultural
.............................................................................
12.30 h, Antiga Audiència 22 h, AV La Granja
Patrimoni mundial a casa teva! Salsa casino, taller
Presentació de les videocreacions del projecte A partir de 14 anys
i xerrada amb Atsuko Arai i col·laboradors Tardor Intercultural
El Dispositiu .............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
ARTS ESCÈNIQUES
LLETRES 21 h, Sala Trono
11.30 h, portal del Roser Ojos verdes
Ruta Literària Olga Xirinacs Miguel de Molina in memoriam
Recorregut per punts de la ciutat que aparei- de Marc Vilavella
xen a les seves novel·les Dramatúrgia i direcció: Marc Vilavella
Tardor Literària Direcció musical: Marc Sambola
.............................................................................
19 h, Museu Arqueològic Amb Gracia Fernández, Xavi Melero, Manoli
Cicle Llegim el patrimoni Nieto i Marc Vilavella
Cloenda i visita guiada a l’exposició “Tàrraco Preu: 12 €
.............................................................................
.............................................................................
pedra a pedra”
Club de lectura
.............................................................................
AGENDA
MÚSICA “Oco!” és la manera com a les Terres de l’Ebre

17 h, Ciberaula de l’Hospital Joan XXIII es refereixen col·loquialment a un perill: la
Grup de Percussió del Conservatori mirada d’alerta cap a un món que a Quico el
............................................................................. Célio i companyia els preocupa però que mai
21.30 h, Teatre Metropol els ha deixat d’il·lusionar. Amb aquest títol
Quico el Célio, el Noi l io, Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries
i el Mut de Ferreries o e l Cé t presenten el seu setè treball discogrà¾c,
Folk, Terres de l’Ebre Quic i, i el Mu on parlen del canvi climàtic, la destrucció
Preu: 14 € e l No rreries del paisatge o el preu altíssim de l’habi-
e
.............................................................................
de F tatge i re¿exionen sobre el privilegi de
viure a la cruïlla entre les Terres de l’Ebre,
el Maestrat i el Matarranya. Tot, amb el seu INFANTIL

estil personal de barreja de música popular del 11 h, Museu Aqueològic
sud de Catalunya amb l’estil fusió. Per Júpiter...! Entrarem a l’Olimp?
..........................................................................
22 h, Sala Zero // TCC Joc-itinerari
...........................................................................
...........................................................................
Grupo Cojo
Rock, Tarragona ALTRES
.......................................................................... 19 h, Teatre Metropol
23 h, Orfeó Canongí 25è Aniversari de l’Asociación Cultural
FunkyNessia Folklórica Andaluza
Versions funk, Tarragona ..........................................................................
..........................................................................
XXVII Desena Cultural
..........................................................................
..........................................................................
DILLUNS 23
DIUMENGE 22 ARTS ESCÈNIQUES
9.30, 11 i 15.30 h, Teatre Metropol
MÚSICA La princesa i la formiga
19 h, Auditori Caixa Tarragona Cicle ‘Les escoles van al teatre’
Unió Musical de Tarragona. Tardor Literària
Banda Simfònica Titular .............................................................................
.............................................................................
Cicle ‘Bandes en concert’ INFANTIL
Preu: 2,5 € 11 h, Museu Aqueològic
.............................................................................
.............................................................................
Per Júpiter...! Entrarem a l’Olimp?
CINEMA Joc-itinerari
20 h, Antiga Audiència // TCC .............................................................................
.............................................................................
La ment de Gaza, de Carles de la Encarna- MÚSICA
ción i Arantza Díez (2009) 17.30 h, Sala Xavier Gols del Conservatori
Preu: 5 € Audició de vent
..........................................................................
.......................................................................... .............................................................................
.............................................................................
AGENDA
LLETRES 20 h, Teatre Metropol

9.30, 12 i 15.30 h, Auditori Caixa Tarragona Cor de Cambra Femení Scherzo
Poesia d’alçada Dimarts Musicals
Tardor Literària Preu: 9 €
............................................................................. .............................................................................
.............................................................................
19 h, Diputació CINEMA
TinetÀgora: La propietat intel·lectual 10.30 h, CaixaForum
i la literatura a Internet El arco, de Kim Ki-Duk
Conferència de Malcolm Bain, advocat Corea del Sud-Japó, 2005
Tardor Literària Matinals de cinema
.............................................................................
............................................................................. .............................................................................
Peter Pan. La gran aventura, de PJ Hogan
EUA, 2003
DIMARTS 24 Cicle Els nens i les nenes, dedicat a Aldees
LLETRES Filmoteca Andrés de Andrés
.............................................................................
.............................................................................
19 h, Diputació
Recuperem la paraula amb...
Pedra de tartera, de Maria Barbal
Tardor Literària
.............................................................................
.............................................................................
ARTS ESCÈNIQUES
DIMECRES 25
9.30, 11 i 15.30 h, Teatre Metropol LLETRES
La princesa i la formiga 20 h, Cafè Museum
Cicle Les escoles van al teatre Lectura de l’Escola de Lletres
Tardor Literària Tardor Literària
.............................................................................
............................................................................. .............................................................................
MÚSICA MÚSICA
17.30 h, Sala Xavier Gols del Conservatori 17.30 h, Sala Xavier Gols del Conservatori
Audició de vent Audició de vent
............................................................................. .............................................................................
19.30 h, Orfeó Canongí 22.30 h, La Vaqueria

Peer Gynt, d’Edvard Grieg Rojas
Audició amb Rafel Esteve Alemany Pop, Barcelona
.............................................................................
.............................................................................
Cicle Redescobrim els clàssics
XXVII Desena Cultural CINEMA
Preu: 4 € 18 h, Antiga Audiència
.............................................................................
22 h, La Vaqueria
Juegos prohibidos, de René Clément (1951)
Cicle ‘Els nens i les nenes’, dedicat a Aldees
The White Boy · Richard White
Blues, EUA / Tarragona
.............................................................................
............................................................................. Filmoteca Andrés de Andrés
.............................................................................
.............................................................................
ARTS ESCÈNIQUES
LLETRES
9.30, 11 i 15.30 h, Teatre Metropol
19 h, Diputació
La princesa i la formiga
Recuperem la paraula amb...
Cicle ‘Les escoles van al teatre’
Tardor Literària
Pedra de tartera, de Maria Barbal
.............................................................................
............................................................................. Tardor Literària
.............................................................................
CINEMA 20 h, Teatre El Magatzem
20 h, Antiga Audiència La ciutat de les odes. Poetes tarragonins
Nord-sud.com, de François Ducat (2007) seleccionats per Joan Cavallé
Pantalla del món. Àfrica itinerant Autors: Alexandre Plana, Antoni Rovira i Vir-
Tardor Intercultural gili, Ramon Pinyes, Joan Antonio i Guàrdias,
.............................................................................
............................................................................. Ramon Comas i Maduell
Cicle Lectures dramatitzades
Tardor Literària
.............................................................................
.............................................................................
DIJOUS 26 ALTRES
19 h, bar del Teatre Metropol
MÚSICA Espais per a joves creadors
17.30 h, Sala Xavier Gols del Conservatori Grup de discussió
Audició de vent Tardor Intercultural
............................................................................. .............................................................................
AGENDA
20.30 h, Cafè Mvsevm CINEMA

Cafè filosòfic: la mentida i la ficció 20.30 h, Antiga Audiència // TCC
Associació Ariadna Vacaciones de Ferragosto
Tardor Literària de Gianni di Gregorio (2008)
.............................................................................
.............................................................................
Preu: 5 €
.............................................................................
.............................................................................
INFANTIL
22 h, CEIP Saavedra
DIVENDRES 27 Taller de milongas de tango
A partir de 16 anys
MÚSICA Tardor Intercultural
.............................................................................
17.30 h, Sala Xavier Gols del Conservatori .............................................................................
Audició de vent ALTRES
............................................................................. 22 h, Necròpoli Paleocristiana
20 h, CaixaForum
Re viure. Misteri a la ciutat dels morts
Üt, espectacle poeticomusical Activitat a partir de 18 anys
Amb Robert Abella (veu, violí), Robert Tardor Intercultural
Raventós (guitarra ¿amenca) i Luis Chacón .............................................................................
.............................................................................
(percussions)
Tardor Literària
.............................................................................
22 h, El Cau
A line above the sea
Slowcore, Tarragona
DISSABTE 28
Preu: 5 € ARTS ESCÈNIQUES
.............................................................................
............................................................................. 19 i 21 h, Sala Trono (dues funcions)
ARTS ESCÈNIQUES L’impossible, de Paco Zarzoso
9.30, 11 i 15.30 h, Teatre Metropol Dirigida per Rafel Duran
La princesa i la formiga Amb Joan Negriè, Paloma Arza i Oriol Grau
Cicle Les escoles van al teatre Preu: 12 €
.............................................................................
............................................................................. ..........................................................................
..........................................................................
MÚSICA D’11 a 14 i de 15.30 a 18.30 h, església de

17.30 h, Antiga Audiència Sant Antoni de Pàdua
Cobla Cossetània Classe magistral de gospel
Acte d’adhesió del Casal Tarragoní i la Cobla A partir de 14 anys
Cossetània a Tarragona 2016 Tardor Intercultural
............................................................................. .............................................................................
20 h, CaixaForum 22 h, AV La Granja
Emma Kirkby i Jakob Lindberg Salsa casino, taller
Soprano i llaüd A partir de 14 anys
Obres de John Downland i Henry Purcell... Tardor Intercultural
.............................................................................
.............................................................................
Temporada musical, Concerts de tardor
............................................................................. ARTS VISUALS
22.30 h, La Vaqueria 19 h, Sala d’Exposicions Caixa Tarragona
Banda del Sobrino del Diablo Reverberatio, visita guiada a l’exposició
Rock, Barcelona amb l’artista Tom Carr
.............................................................................
............................................................................. .............................................................................
.............................................................................
LLETRES
Clubs de lectura juvenil
.............................................................................
Nit dels Premis Literaris Ciutat de Tar-
DIUMENGE 29
ragona ARTS ESCÈNIQUES
Tardor Literària 19 h, Teatre El Magatzem
.............................................................................
............................................................................. Entremés de l’estudiant
INFANTIL Direcció: Iban Beltran
11 h, Casa dels Concilis Preu: 10 €
.............................................................................
Origami. Rosa de kawasaki 19 i 21 h, Sala Trono (dues funcions)
Art floral amb papiroflèxia L’impossible, de Paco Zarzoso
Taller a partir de 14 anys Amb Joan Negriè, Paloma Arza i Oriol Grau
Tardor Intercultural Preu: 12 €
............................................................................. ..........................................................................
..........................................................................
AGENDA
is,
tercanvanyia
In omp
C
de la Plan B
19 h, Teatre Metropol INFANTIL

Intercanvis, de la Companyia Plan B 11 h, Museu Aqueològic
i Incidence Choréographique Per Júpiter...! Entrarem a l’Olimp?
Preu: 15 € Joc-itinerari
........................................................................... .............................................................................
La Companyia Plan B, dirigida per Arantxa 18 h, CaixaForum
Sagardoy i Alfredo Bravo, proposa una vet- Cuac, de Txo Titelles
llada d’Intercanvis amb els ballarins fran- A partir de 2 anys
cesos de l’Incidence Chorégraphique. Plan Arts escèniques familiars
B estrenarà una nova coreogra¾a i Arantxa Preu: 3 €
Sagardoy ballarà la peça L’olor de l’absència .............................................................................
.............................................................................
al costat d’Aurélien Houette, de l’Òpera CINEMA
de París. Incidence Chorégraphique és una 20 h, Antiga Audiència
companyia formada per ballarins del Ballet Ralco, un mal negocio
de l’Òpera de París que, sota la direcció de de Xavier Vaqué i Nicolàs Garcia (2008)
Bruno Bouche, proposen un variat programa TCC
amb la creació coreogrà¾ca d’obres de dansa Preu: 5 €
clàssica, neoclàssica i contemporània. Amb .............................................................................
.............................................................................
aquest nou espectacle, la tarragonina Arantxa
Sagardoy acabarà un any, ple de reconeixe-
ments, en què ha fet d’assistent de coreo-
gra¾a de José Martínez a l’Òpera de París
amb una peça que ha estat guardonada amb
DILLUNS 30
el premi Benois de la Dance -considerats els CINEMA
Oscars de la dansa-, ha ballat amb la Com- 19 h, CaixaForum
panyia Incidence Chorégraphique a Israel Ja veux voir, de Joanna Hadjithomas i
i ha coreogra¾at per al New York Summer Khalil Joreige
Dance International. França, 2008
...........................................................................
Cicle Documental + Debat
.............................................................................
.............................................................................
LA VITRINA // DISCOS
A Line above the Sea Tiny Vipers, Life on earth

Bram Records Sub Pop
Adri, Leo, Marc, Mireia i Kike, provinents de Com canvien les coses. Sub Pop, el segell de
la banda de post-hardcore Ralph, estrenen grup Seattle que passarà a la història per haver estat
i discogrà¾ca -una més, a¾canda al Camp de la discogrà¾ca de Nirvana, Mudhoney, Sound-
Tarragona- amb aquest miniàlbum homònim garden o The Supersackers, avui dia és recone-
de quatre cançons. Amb el canvi de nom, de gut per acollir artistes més o menys relacionats
Ralph a A Line above the Sea, els tarragonins amb el folk i les músiques a càmera lenta com
es deixen de camí l’agressivitat del hardcore i Iron & Wine, Vetiver, Damien Jurado o Low.
aposten ara per un post-rock lànguid i paisat- En aquesta segona línia s’emmarquen els dos
gístic, proper al folk i ric en detalls i textures, discos de Tiny Vipers, nom artístic de Jesy
que podria ser hereu tant de Labradford o els Fortino, deixeble de Cat Power, Kristin Hersh i
Mogwai amb piano com d’American Music Hope Sandoval que el dia 17 mostrarà la fragi-
Club o Red House Painters. litat de Life on earth (2009) a la Sala Trono.
.......................................................................... ..........................................................................
Gallina Juan Zarppa, Desatascos y limpiezas

La Produktiva / K Industria La Produktiva / K Industria
Molt ràpid han anat els ex Whiskyn’s Nando El tarragoní Miguel Zanón estrena nou pro-
Oterino i Ángel Santiago, que han trigat menys jecte, la discogrà¾ca La Produktiva, que ell
de dos anys entre els primers assajos i l’edició del mateix dirigeix, amb un disc del seu alter ego,
primer disc de Gallina. Un disc fresc, que com- Juan Zarppa. Sota aquest nom que homenatja
bina les lletres en castellà i en català i que a la Frank Zappa i que és hereu de la banda Juan
fulla de promo de La Produktiva es compara amb Zarppa’s Experience, Zanón presenta un àlbum
Golpes Bajos, Sparks i Roxy Music. Aquesta no de rock’n’roll clàssic i de guitarres. Desatas-
seria la de¾nició més acurada de la seva música, cos y limpiezas juga a un joc referències on se
però la multiplicitat d’in¿uències i estils fa im- citen Los Del Tonos, els Rolling Stones i Rory
possible una altra. Gallina salta del pop a l’elec- Gallagher; el funk, el hard rock, el power pop
tro i del funk a l’americana i només es preocupa i l’americana; els riffs clàssics, les acústiques,
d’aclarir la seva manca de complexes. les guitarres amb slide i els trémolos.
.......................................................................... ..........................................................................
LA VITRINA // LLIBRES
El somni de Tàrraco Els Castellarnau... Pellizcos del alma

Xulio Ricardo Trigo Salvador J. Rovira i Gómez Ángel Juárez
Edicions 62 Arola Editors Silva editorial
Any 27 a.C. L’emperador August El títol fa referència a la prin- Àngel Juárez, home polifacè-
ha ¾xat la seva residència a Tàrra- cipal activitat econòmica de la tic, publica el seu primer llibre.
co. L’assasinat del governador. família. El llibre considera 165 Poesia popular, directa i romàn-
Un arrest injust i la recerca del persones d’aquest llinatge d’ori- tica. Uns textos fets amb el cor
veritable assassí. Un amor. Un gen immemorial, alguns dels i sense defugir els universals
thriller en l’escenari de la Tàrraco quals tan destacats com Josep del sentiment humà. Pròlegs
romana quan esdevindria la ciutat Maria De Segarra i de Castellar- del poeta nicaragüenc Ernesto
més important d’Ibèria. La nova nau. Tot i que la diàspora famili- Cardenal i altres amics de la
novel·la de l’autor galleg, establert ar ha afeblit la seva presència a Red Internacional de Escritores
a Tarragona i que escriu habitual- Tarragona, ¾ns l’extrem d’haver por la Tierra. Una bella edició
ment en català, torna a endinsar-se cedit la seva casa pairal a l’Ajun- il·lustrada per dibuixos d’Igor
en la temàtica històrica, un terreny tament, alguns descendents en- Martinov i fotogra¾es d’Andrea
que domina sòlidament. cara hi estan empadronats. Eidenhammer.
.................................................... .................................................... ....................................................
Ciano sol La Bogeria Nous Contes Mesopotàmics

Teresa Domingo Català Narcís Oller Robert Benaiges Cervera
Silva editorial Cossetània Edicions Arola Editors
Un llibre bilingüe (català i cas- Tercera entrega de la necessària Segona entrega de contes de
tellà) de l’escriptora tarragonina. edició de les obres completes l’actual alcalde de Cambrils, que
Un monòleg teatral en primera de l’autor vallenc. Publicada set situa una sèrie de narracions a
persona del comte Ciano, gendre anys després de La febre d’or, la les ribes dels dos rius que són un
de Mussolini -un dels seus exe- novel·la breu La bogeria (1899) dels bressols de la civilització i
cutors. Un diplomàtic víctima és una aportació singular en la lloc geogrà¾c que ha esdevingut
d’allò que ell va ajudar a fer gran: tradició narrativa catalana, tant un niu constant de con¿ictes reli-
el feixisme. Una re¿exió poètica pel que fa al tema –l’estudi parti- giosos. Històries per re¿exionar,
sobre la política, la història i la cular d’un “cas clínic”, en relació com a persones i com a pobles
vida. Aquest home és recordat a amb la història política i social que han de conviure, a cop de
Tarragona per la seva visita tri- del país, en el context de ¾nals destral massa sovint, i que no han
omfal l’any 1939. Es representa de segle XIX– com pel que fa a canviat gaire en els 5.000 anys
al Teatre Magatzem el dijous 19. la trajectòria literària d’Oller. d’història que els contempla.
.................................................... .................................................... ....................................................
PROTAGONISTES
PROTAGONISTA
Des de finals d’octubre ja es pot trobar a les llibreries la nova novel·la de

Xúlio Ricardo Trigo, El somni de Tàrraco (Edicions 62). L’escriptor, d’origen gallec
però establert a Tarragona, completa així la seva segona incursió en la novel·la històrica
després d’Els secrets de la reina (2008). Amb ell parlem d’aquesta obra, de la novel·la
en general, de la històrica i de l’escandinava, de la qual n’és un bon coneixedor,
i del moviment literari a la ciutat.
Què fa que un gallec de naixement i valen- Sí, exacte. Com passa a Girona, per exemple,
cià d’adopció s’instal·li a Tarragona i amb que té molt més ressò a Barcelona que no pas
el català com a llengua literària? Tarragona. Crec que no ens hem de conformar
Sóc als Països Catalans des de fa 45 anys i he en aquest sentit. I tampoc sóc l’únic que publica
viscut a molts llocs. Vaig venir a Tarragona per- a Barcelona, pensem en Jordi Tiñena, Margarida
què pensava que el camí valencià estava molt Aritzeta, Olga Xirinacs...
dessaborit; les coses a València estan molt mala- Però la gran majoria publica en editorials
ment pel que fa a la llengua i el públic lector. Si locals.
d’una cosa estic convençut és que un escriptor
Sí, és clar, aquesta és la grandesa i la misèria de
ha d’estar a prop de la llengua amb què escriu, i
tenir editorials pròpies, que d’alguna manera fa-
jo sempre he escrit en català oriental. Tarragona
gociten el que es fa a la ciutat.
és un lloc central, una ciutat petita però que té de
tot i on es viu bé. Què opina del moviment literari a la ciutat?
Hi ha un sentit gremial?
Vostè és un dels pocs tarragonins que
Home, el moviment literari està disminuït. Es
publica en editorials de fora. Creu que hi
continuen fent coses, però poques. La Tardor Li-
ha una certa endogàmia en el sector?
terària, segons el meu parer, sovint està mal en-
Aquesta pregunta és complicada. En principi, el
focada perquè aquells creadors que realment im-
creador tarragoní ha de creure que el que fa té la
porten a la ciutat no estan dins la programació.
mateixa vàlua que el que fa qualsevol altre.
No és ben bé una crítica, però ho pots constatar.
I que el punt de comparació és a l’exterior, Falten llocs d’unió i amb els escriptors que hi ha i
no a l’interior. la gent que podria fer coses, veig poc moviment.
Xúlio o
rd
Rica o
Trig
.................................................
“La bona novel·la ha
de provocar un acte
creatiu també per
part del lector”
.................................................
Foto: Andrea Eidenhammer

PROTAGONISTES
Què l’atrau de la novel·la com a mitjà

d’expressió?
Jo sempre he volgut escriure novel·la. És curiós,
altres autors comencen amb la poesia, però jo
vaig començar escrivint contes. Estic molt con-
tent d’haver fet la primera novel·la als 35 anys,
és un bon moment. La poesia la pot fer qualse-
vol, molt jove, i sortir una cosa digna; la novel·la
necessita una certa experiència. M’atrau per-
què m’agrada explicar històries, construir nous
móns i, sobretot, el contacte amb el lector.
La novel·la és la manera més fàcil de trans-
metre pensaments al lector perquè arriba a
més gent?
No sé si jo diria això. Una novel·la, com una
bona pel·lícula, ha de treballar perquè el lector
tregui les seves pròpies conclusions, els seus
pensaments. És a dir, que provoqui també en el
lector un acte creatiu. Has de deixar espai per-
què el lector vagi construint la seva història.
Darrerament en el seu bloc parlava de la
novel·la escandinava. Com valora la bogeria
que s’ha desfermat per Stieg Larsson?
Larsson es llegeix molt bé. No era un gran es-
criptor, però Déu n’hi do. Però és molt curiós
que els autors que han sortit darrere de Larsson
són boníssims. És el cas de l’islandès Indrida-
son, un escriptor excepcional que va molt més
enllà de la novel·la negra.
Una altra moda dels últims anys seria la cionament, però vaig decidir situar-la en un
novel·la històrica... moment germinal, que és quan August decideix
Creus que és una moda? La novel·la històri- establir-se a Tàrraco, el 26 aC.
ca sempre ha estat allà, sempre hi ha hagut I s’ha d’afegir una història d’amor i crims, oi?
col·leccions dedicades a la novel·la històrica.
La novel·la comença amb un assassinat i una
En qualsevol cas, estem en un moment en parella de joves que es troben; ella és la ¾lla del
què es ven més novel·la històrica. governador. Algú assassina el governador i el
Sí, sí, i tant. ...........................................
........................................... protagonista descobreix el crim,
“Com deia Le Goff, la amb la mala sort que el troben
Això l’ha empès a escriure amb l’arma a la mà. També és
novel·la històrica? ignorància de l’historia- la història de la ciutat en el mo-
No, mira, jo vaig estudiar His- dor és la fortuna del ment en que s’intentaven can-
tòria. Vaig veure que no havia novel·lista.”
........................................... viar els sistemes de producció
publicat cap novel·la històrica i ........................................... per crear oli per a Roma quan la
d’allà va sorgir Els secrets de la reina. Vaig re- Bètica ja no en produïa su¾cient.
cuperar aquell plaer de joventut de dir “la his-
tòria em motiva”. La segona ha estat El som- Què reporta a l’escriptor el fet de situar
ni de Tàrraco, que neix de la meva terrassa de l’argument en un moment tan llunyà i con-
Sant Pere i Sant Pau, des d’on es pot veure la cret? Què obté a canvi del gran treball de
Muralla. Tu saps que quan veus una cosa ca- documentació que representa?
da dia, al ¾nal no veus res, doncs en un mo- Hi ha una frase de Jacques Le Goff que
ment em vaig ¾xar que la Muralla era allí, igual m’agrada dir perquè és un historiador, no un
que Tarragona, i que aquesta ciutat que m’havia novel·lista: “La ignorància de l’historiador és
acollit tan bé potser mereixia una novel·la. la fortuna del novel·lista.” Quan et poses a es-
criure una novel·la històrica, com més lluny
Com presentaries aquesta novel·la als marxes en el temps més difícil és documen-
potencials lectors? tar-te. Hi ha moltes idees sobre com era la vi-
El somni de Tàrraco és una novel·la històri- da, però poques certeses. I una novel·la his-
ca i d’intriga. Passa a la Tarragona romana. La tòrica és una ¾cció; aspira a construir una
podria haver situat al segle II dC, quan tots els realitat possible. Has d’inventar, d’arriscar.
grans edi¾cis que conservem estaven en fun- ........................................................................
........................................................................
NOTÍCIES
L’exposició “Talent latent”, de l’SCAN, s’exhibeix a Barcelona

El Centre d’Art Santa Mònica de Barcelona acu- a l’inici de la seva carrera. Els catorze artistes
ll al llarg de tot aquest mes l’exposició “Talent seleccionats van ser proposats per professionals
latent”, producció pròpia i un dels eixos centrals de tot el món i ja van exposar la seva obra al
del festival SCAN Manifestació Fotogrà¾ca de Mercat Central de Tarragona durant la celebració
Tarragona. La mostra, comissariada enguany de l’SCAN.
per Cristina Zelich, és una plataforma ideada
Foto: Gregoire Pujade-Lauraine, sèrie The Sojourner
per donar visibilitat a fotògrafs que es troben
El bloc Amb els 5 sentits anunciarà els Premis Ciutat de Tarragona

El bloc Amb els 5 sentits (http://blocs.tinet. dor i d’altres activitats que s’hi afegeixin més
cat/5sentits) serà enguany la plataforma difuso- tard. A més, serà també l’escenari de presenta-
ra de la Tardor Literària a Internet. Coordinat i cions de llibres i on s’anunciaran els veredictes
moderat pel ¾lòleg i blocaire Jaume Llambrich, dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona.
aquest web informarà sobre els actes de la Tar-
Roser Lozano deixa la direcció de la Biblioteca Pública

Roser Lozano deixa la direcció de la Bibliote- aquest espai a la ciutadania i l’ha convertit en un
ca Pública per passar a ocupar una vicegerència dels equipaments més utilitzats a la ciutat. Mal-
als serveis especials de la URV com a coordi- grat disposar d’un espai molt limitat, ha sabut
nadora general dels Centres de Recursos per a adaptar-se a les necessitats dels usuaris, esdeve-
l’Aprenentatge i la Investigació (CRAI). En nint un equipament de referència. Encara no es
els 25 anys que ha estat al front de la bibliote- coneix qui ocuparà la nova direcció d’aquesta
ca, Lozano ha aconseguit modernitzar i apropar institució.
Tanquen els multicinemes Lauren del Parc Central

Els cinemes Lauren, ubicats al Parc Central, l’últim cinema que restava al nucli urbà de la
van tancar de¾nitivament el 18 d’octubre. Des ciutat, que ara només conserva unes sales comer-
de la direcció dels cinemes s’apunta a la dismi- cials, les Ocine de Les Gavarres. Els Lauren van
nució d’espectadors, l’elevat preu del lloguer i obrir el 1997 i aviat es van quedar sols al centre
l’aparcament de pagament com a principals cau- de la ciutat: el 99 van tancar els cinemes Catalun-
ses del tancament. D’aquesta manera desapareix ya i el 2001 els Oscar de Ramón y Cajal.
Convocatòria per a l’elaboració d’un conte infantil sobre la Ruta Modernista

L’Ajuntament ha obert convocatòria per a la Cruïlla – Grup SM. L’Àrea de Cultura de
selecció d’un il·lustrador i un escriptor que par- l’Ajuntament ha decidit tractar la Ruta Moder-
ticipi en l’elaboració d’un conte infantil sobre nista de la ciutat amb el Teatre Metropol com a
la ruta modernista de Tarragona, que formarà teló de fons, atès que l’any vinent se’n comme-
part de la col·lecció Pictogrames de l’Editorial morarà el centenari.
EXPOSICIONS
Els arquitectes de
la Bauhaus, a Tel-Aviv
A causa de la guerra empresa
pels nazis al continent europeu,
arquitectes de l’escola d’arqui-
tectura alemanya Bauhaus van
buscar refugi en països demo-
cràtics. Aquells que van viat-
jar a Israel van trobar refugi a
l’aleshores recentment fundada
ciutat de Tel-Aviv. L’exposició
“De Bauhaus a la ciutat de Tel-
Aviv” mostra al Tinglado 1 del
moll de Costa onze maquetes
dels edi¾cis que Tel-Aviv va
heretar d’arquitectes com Le
Corbusier, Mies van der Rohe,
Walter Gropius o Mendelsohn,
a més de fotogra¾es i textos
didàctics dels també arquitec-
tes Federico Vegas, Alberto
Navarro i JF Cantón.
La Maternitat d’Elna:
parts republicans a l’exili
El gener de 1939 començava
l’exili. A Catalunya, als republi-
cans locals es van sumar els mi-
lers de persones de tots els racons
de l’estat que s’hi havien refugiat
fugint de l’exèrcit franquista. La
immensa majoria d’exiliats van
ser internats a França en camps
de concentració sense cap condi-
ció sanitària. Moltes dones es van
veure obligades a donar a llum
en pèssimes condicions. La mor-
taldat era elevadíssima. Davant
aquesta situació, Elisabeth Eiden-
benz, una jove mestra suïssa que
havia seguit la Guerra Civil ate-
nent els infants refugiats al bàndol
republicà, va organitzar en una
residència campestre abandonada
de la vila rossellonesa d’Elna una
maternitat on atendre les parteres
procedents dels camps. La major
part dels 597 infants nascuts a la
maternitat d’Elna van ser ¾lls de
republicanes. Després d’obrir-se bressol de l’exili 1939-1944”, ara al Palau Firal i de Congressos
al públic per primer vegada al produïda pel Programa del Me- de Tarragona dins del cicle Vet-
Palau Robert de Barcelona, l’ex- morial Democràtic de la Genera- llant pels infants, treballant pel
posició “La Maternitat d’Elna, litat i l’Ajuntament d’Elna, arriba futur.
EXPOSICIONS
EXPOSICIONS
GUIA -
PO
D’EX NS
SICIO
Vestíbul del Teatre Metropol
Joan Amades.
La memòria del poble
Fins al 28/11/09
...............................................
Palau de Congressos
La Maternitat d’Elna.
Bressol de l’exili 1939-1944
Del 16/11/09 al 13/12/09
...............................................
Fundació Forvm
L’art del mar, fotografia
Antiga Audiència contemporània interna-
L’escultura ideal cional
Fins al 30/11/09 Del 13/11/09 al 24/1/2010
............................................... ...............................................
Antiga Audiència Tinglado 1
Videoscòpia De Bauhaus a la ciutat de
Fins al 30/11/09 Tel-Aviv
...............................................
Fins al 22/11/09
Pati Jaume I ...............................................
Pintures diürnes, del Centre Tinglado 4
Ocupacional Gresol Retrats de mar
Del 16/11/09 al 3/12/09 Fins al 29/11/09
............................................... ...............................................
Refugi 2 del Moll de Costa

Salut en conflicte. La salut
és vida, no li donem guerra
Del 6/11/09 al 29/11/09
...............................................
CaixaForum Facultats de Ciències de
Alphonse Mucha 1860- l’Educació i Psicologia
1939. Seducció, modernitat Sigues lingüísticament
i utopia sostenible
Fins al 10/1/10 Del 2/11/09 al 18/11/09
............................................... ...............................................
Sala d’Exposicions Caixa Serveis Territorials de Cultura
Tarragona Temps, errors, connexions
Reverberatio. i silenci, d’Anna Bou, Anna
Obres de l’escultor Melero, Ismael Lozano i
Tom Carr 1974-2009 Paloma Belenguer La Vaqueria
Fins al 29/11/09 Fins al 20/11/09 Intencions, d’IiX
............................................... ...............................................
Passadís de l’Auditori Caixa De l’11/11/09 al 5/12/09
Casa de la Festa ...............................................
Tarragona La festa als ulls, de Sergio Antiga Facultat de Lletres
El llenguatge del silenci. Moya i Ximena Garrigues Exposició dels 40 anys
Comunicació plàstica des Fins al 24/11/09 de l’Alverna
...............................................
de l’autisme, d’Abel Fusté Del 13/11/09 al 20/11/09
La Vaqueria ...............................................
Fins a l’11/11/09
............................................... Altar de morts mexicà, Pajaritu Lounge
Museu Arqueològic de Marisol Romero i Nani A ojo de Lomo,
Tàrraco pedra a pedra Blasco de Cha Blasco
Fins al 22/11/09 Fins al 7/11/09 Del 7/11/09 al 7/12/09
............................................... ............................................... ...............................................
ADRECES
Anima’t Autoritat Portuària Col·legi d’Arquitectes Fundació

977 228 595 Pg. de l’Escullera, s/n C/ Sant Llorenç, 20-22 Caixa Tarragona
www.webtcc.org Tel. 977 259 400 Tel. 977 249 367 C/ Higini Anglès, 5
......................................
www.porttarragona.es www.coac.net Tel. 977 220 516
Antic Ajuntament ...................................... ......................................
www.caixatarragona.es
C/ Major, 39 Biblioteca Pública Conservatori de Música ......................................
Tel. 977 251 953 C/ Fortuny, 30 C. Cavallers, 10 Fundació La Caixa
......................................
Tel. 977 240 331 Tel. 977 235 830 C/ Cristòfol Colom, 2
Antiga Audiència
www. bibliotecatarrago- cmusicatgna.altanet.org obrasocial.lacaixa.es
Pl. Pallol, 3 ...................................... ......................................
na.gencat.cat
Tel. 977 230 060 ...................................... Espai Cromàtic Groove Bar
......................................
Casa de la Festa C. Barcelona, 2 C/ Cardenal Cervan-
Arxiu Rosselló Tàrraco
Via Augusta, 4. http://espaicromatic. tes, 4.
Baixada Peixateria, 27 ......................................
977 22 00 86 blogspot.com
Tel. 653 942 887 ...................................... L’Antiquari
...................................... casafestatarragona@
Espai Pep Escoda C/ Santa Anna, 3
Associació de Músics tinet.cat Tel. 977 241 843
...................................... C/ Comte, 8 ......................................
de Tarragona (aMt) ......................................
Caldodecultivo MGZ
Hotel D’Entitats Escola d’Art i Disseny La Capona
Mercè 2, baixos. C/ Gasòmetre, 41-43
C/ Pons D’Icart s/n Zona Educacional s/n
977 25 36 92 Tel. 977 241 233
Despatx 14. Tel. 977 231 753
www.caldodecultivo.com www.llibrerialacapona.
www.musicstgn.cat ...................................... www.eadt.altanet.org
...................................... ...................................... cat
Cambra de Comerç ......................................
Ateneu Llibertari Diputació de Tarragona
de Tarragona La Vaqueria
Alomà Pg. de Sant Antoni, 100
C. Pau Casals, 17 C/ Rebolledo, 11
C/ Misser Sitges, 9 Tel. 977 296 600
...................................... www.cambratgn.es Tel. 977 222 428
...................................... diputaciodetarragona.cat
Ateneu Popular ...................................... www.lavaqueria.com
Casal Popular ......................................
L’Espina El Magatzem
Sageta de Foc Loop Bar
Baixada Peixateria, 21. C/ Fortuny, 23
...................................... C. Trinquet Vell, 15 C/ Pau del Protectorat, 5
...................................... Tel. 977 211 148
Auditori www.myspace.com/
CNLT www.elmagatzem.org
Caixa Tarragona ...................................... looptgn
Pl. Pallol, 3 ......................................
C/ Pere Martell, 2 Fundació Fòrum
Tel. 977 243 527 Llac Sala d’Exposicions
Tel. 977 299 224 C/ Granada, 2, 2n
www.cpnl.cat C/ Cós del Bou, 14 - 16
www.caixatarragona.es ...................................... Tel. 977 224 098 ......................................
...................................... ......................................
Públics
Públics////novembre
Novembre0709 61
Llibreria La Rambla Pajaritu Lounge Sala Zero Teatre Metropol

Rambla Nova, 99 C/ Sant Llorenç, 21 C/ Sant Magí, 12 Rambla Nova, 46
...................................... ......................................
Tel. 977 523 534 Tel. 977 244 795
Museu d’Art Modern Palau Firal ......................................
C/ Santa Anna, 8 i de Congressos www.tarragona.cat/cul-
Tinglados
Tel. 977 235 032 C/ Arquitecte Rovira, 2 tura/escena/metropol/
...................................... Moll de Costa s/n ......................................
palaucongrestgna.com Tel. 977 259 400
Museu del Port ......................................
Refugi 2 Pati del Rei Jaume I www.porttarragona.es
......................................
del Moll de Costa Pl. de la Font, 1
Tel. 977 259 442 www.tarragona.cat
...................................... ......................................
Museu d’Història Rectorat de la URV DA
Casa Castellarnau C/ de l’Escorxador, s/n VEN DES
C/ Cavallers, 14 Tel. 977 558 000 TRA
Tel. 977 242 220 www.urv.cat D’EN
......................................
www.museutgn.com
...................................... Ribes Art
Museu i Necròpolis C/ Méndez Núñez, 10 Teatre Metropol
Paleocristians Tel. 977 236 284 Venda d’entrades a
......................................
C/ Ramón y Cajal, 84 les taquilles del Teatre
Sala d’Art Arimany
Tel. 977 251 515 Metropol, Rambla
www.mnat.cat Rambla Nova, 20
...................................... Tel. 977 237 841 Nova, 46.
Museu Nacional www.grup-escola.com
Arqueològic ...................................... Les 24 hores als termi- Sala Trono
Pl. del Rei, 5 Serveis Territorials nals de ServiCaixa, al · Els dies d’actuació a
Tel. 977 236 209 de Cultura de la Gene- 902 332 211 i al web la taquilla de la Sala
www.mnat.es ralitat www.servicaixa.com. Trono.
...................................... C/ Major, 14 · Reserves:
Museum Café www.gencat.cat Anima’t taquilla@salatrono.com
C/ Sant Llorenç ......................................
Shiva Records. Carrer Tel. 639 28 77 40
Tel. 977 240 612 Sala Trono
...................................... Cós del Bou, 13-15. i 977 22 20 14
C/ Misser Sitges, 10
ONCE Tel. 977 22 20 14
Rambla Vella, 10
El Cau Caixa Tarragona
www.salatrono.com Shiva Records. Carrer Sala d’Exposicions, car-
Tel. 977 226 965 ......................................
www.fundaciononce.es Cós del Bou, 13-15. rer d’Higini Anglès, 5.
......................................
TAULER D’ANUNCIS
SUGGERIMENTS
Ta.....
la ..... or.................................
rd.....
ncurs Literari de .....
.............................................
Co
ús
ó dalt del món, de Jes
El bloc Tens un rac t.c om), con- ................
spo ..................... ra de
.bl og ats
M. Tibau (http://jm
tib au
ria V e...rs os......Il...·l...u...str
...
c de la Tardor Literà ... ltu
d e ... u
juntament amb el blo I...C...o...n...c..................
u rs
rea de C
at/ 5se nti ts) , org an itza d e L le tr es de l’À tes a dibuixar
(http://blocs.tinet.c t a els artis tiu del 50è
ix La Unita
r Internet. Consiste ent convid mo
un concurs literari pe sigui el l’Ajuntam Carles Riba amb el
en qu è la tar do r de . Així neix
a presentar poemes de la p o e si a
o rt d e l p o e ta
b lo c
anyador rebrà un lot de la m stra d a a l
motiu literari. El gu s Lit era ris Ciutat aniversari urs de poesia il·lu at als versos
als Pre mi nc dic
llibres guardonats ar el primer co ntits, enguany de blicaran al
ny passat. En ¾nalitz 5 se s pu
de Tarragona de l’a //www. Amb e ls racio n s e Per
Pe trò po lis (ht tp: Les il·lust Literària.
concurs, l’Editori al
s’hi riberians. bloc de la Tardor http://blocs.
carà els textos que al c:
petropolis.cat) publi desembre hi consulteu el blo
ar-
han presentat. a particip g/5sentits
blo
tinet.cat/
Pots fer arribar els teus suggeriments a l’oficina de l’OMAC més propera o a l‘Àrea de Cultura del
teu Ajuntament. Rambla Nova, 59. 43003 Tarragona.
També pots enviar-nos un correu a cultura@tarragona.cat
s d’Amor
I Concurs de Carte
en am ora r”.....................................................
.............................................
“To rna’t a
....
Sant Pere i Sant Pa
u or- .....................
El Centre Cívic de i sob re cartes ra tu ït s...d...e...b...a...ll..................... itza tots
...
ncurs lite rar llers .........
g organ
ganitza el primer co àtica .....................
Ta
co Dance res, tallers
ve rsa sob re la tem ció Tarra o
d’amor. El certamen ic, L ’A ss o c ia
de 20.3 0 a 2 2 h
fo-
seus vessants: platòn d re s, edats per
amorosa en tots els ssi ó, en ga ny, real, els div e n
ït s p e r a totes le s
a ll s ll atins
or, pa tu i b
enamorament, desam bli- de ball gra iutat balls de saló e, salsa,
balls presentats es pu la c ngu
desig, ¾lial... Els tre ivics. mentar a -txa, samba, mere .
ipa l htt p:/ /ce ntr esc -t xa n go o vals
caran al web munic cívic c o m tx a
p a sd o b le , ta
a l 5.
informació al centre bole ro ,
’Entitats , lo c
tarragona.cat. Més et.org. bachata, H o te l d
ic ccs an tpe re@ tin rmació:
o al correu electròn Més info
Vols rebre el Públics per correu electrònic?

Fes arribar el teu nom, cognoms, adreça, codi postal, població i correu electrònic a:
cultura@tarragona.cat.
Aquestes dades seran incloses en un fitxer automatitzat de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de
Tarragona amb l’única finalitat que rebeu informació gratuïta de la programació cultural.

Agenda Novembre

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agenda Novembre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

es

La Tardor Literària dóna veu

5 // EDITORIAL Narcís Oller: La Bogeria

Arriba a Tarragona el mes més mes literari amb propostes tan

Han passat tres anys i aquesta proposta s’ha

Aquest any el festival es fa més gran gràcies a

El festival Teatre Màgic vol recuperar la tradi-

El cas és que en les darreres dècades del segle

És com si els programadors no sabessin com

I no pot ser per falta de públic potencial, per-

mai encara en cap teatre de tota la província

Doncs, per això mateix, enguany el gran Juan

Aquest serà el colofó del festival d’enguany

DIMARTS 3 d’escenari, fonètica i visual amb tres especta-

ARTS VISUALS MÚSICA

ARTS VISUALS “Xantataxaaaaan”. És possible que molts dels

DIJOUS 12 Màgiques per la seva contribució a la teoria i

DIVENDRES 13 Recitals a domicili:

21 h, Sala Trono INFANTIL

INFANTIL 19 h, Auditori Caixa Tarragona

18 h, Biblioteca Pública 18 h, Antiga Audiència

17.30 h, Serveis Territorials de Cultura 21 h, El Cau

20 h, Antiga Audiència 19 h, Serveis Territorials de Cultura

21 h, Sala Trono Tot el dia, Biblioteca Pública

MÚSICA “Oco!” és la manera com a les Terres de l’Ebre

el Maestrat i el Matarranya. Tot, amb el seu INFANTIL

LLETRES 20 h, Teatre Metropol

19.30 h, Orfeó Canongí 22.30 h, La Vaqueria

20.30 h, Cafè Mvsevm CINEMA

MÚSICA D’11 a 14 i de 15.30 a 18.30 h, església de

19 h, Teatre Metropol INFANTIL

A Line above the Sea Tiny Vipers, Life on earth

Gallina Juan Zarppa, Desatascos y limpiezas

El somni de Tàrraco Els Castellarnau... Pellizcos del alma

Ciano sol La Bogeria Nous Contes Mesopotàmics

Des de ﬁnals d’octubre ja es pot trobar a les llibreries la nova novel·la de

Foto: Andrea Eidenhammer

Què l’atrau de la novel·la com a mitjà

L’exposició “Talent latent”, de l’SCAN, s’exhibeix a Barcelona

El bloc Amb els 5 sentits anunciarà els Premis Ciutat de Tarragona

Roser Lozano deixa la direcció de la Biblioteca Pública

Tanquen els multicinemes Lauren del Parc Central

Convocatòria per a l’elaboració d’un conte infantil sobre la Ruta Modernista

Refugi 2 del Moll de Costa

Anima’t Autoritat Portuària Col·legi d’Arquitectes Fundació

Llibreria La Rambla Pajaritu Lounge Sala Zero Teatre Metropol

Vols rebre el Públics per correu electrònic?

You might also like