TAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

UXo (Volume) 7
CRr (Issue) 1

_]Y
JANUARY
2014
_V YPm R URm
YsYo Bi 2044

Y
n
U

RrS
LoYo LYNm

V Yp

Price: Rs 10/Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3y
Rs.500/-p/5y

TeLp
T
Rl
hPjR
RPe
YjR
Ui
RZL
RXUfNo
AYoLs.

YYo
RrS UX LoYo TLl Utm
Bt\hm NeLm
EQ Ts YZeLp Utm LoYo
TLlj \

RrS AW
www.consumer.tn.gov.in

consumer@nic.in

BVoTdLm
AuTokR LoYW!
YQdLm!

V Bi \ks[ J V
Z#m, RZo S[m TeLp
TiLVd LiPV EtNL
Xm RrS LoYo LYNm _]
Y 2014 CRr Xm EeL[f NklTp
dL Urf.
RZo S[m TeLp TiLd
RZoLs A]Ym AR] EtNLULd
LiPP TeLp Tj Rl]
Ui RZL RXUfNo AYoLs
RPe YjRoLs.
AR]j RPok, TeLp T
Rl UXjp A Tm
A]j mT AhPRWoLdm
YZeLlThP.
YNVjd ERm LWYu Utm
Es[ CVtL rXLd Su
Rjm YLp TeLp TiL
LiPPlT\.
CVtLd Su RlT
SU LPU GuT J\m CdL,
CVtLd AjRTVL Sm Tm
Ttl TWhY AVXj Ru.
VjR AVp LilLs EXLm
Ym SPTt CdLhPp
Sm ClTlThP SYSLL NRVjp
YrkP V GuTR Vm
UlTRtpX.
ClTlThP AVp
LilLuULjYjR

_]Y 2014

GoLX CkVY] UQYoLPm

Gjd [eL YdL Yi
m. JqY Bim lWY
URm 28 Bm R AVp ]ULd
LiPPlT\.
CkR]jpAVpLilLu
ULjYm Tt\l T\. ARNUVm, UQYoLPV AVp
LilLu
TVu
AR]p
Shp [m SuULs Tu\
Yt\ Tsl TYjp CkR UQY}
UQLPm Gjf NpX Yi
m.
AlTRu
V
V
LilL[YeLXjp
LiPV m. RZLm Ym Ts
Utm LpLp LoYo Uu\e Ls
\lTLf NVpTh Yu\].
CkR Uu\eLs XULm AVp
]m Utm AVp LilLs
RPoT] lQoL[ HtTjR
Yim.
Tl Utm ARj RPok YX
Gu CVkWjR]ULf NVpTPUp
AVp LilLp UQYo
Ls AL[ DTP Yim. CkR V
Bip CR NTRUL HtTm!

Gu\um LoYo SXp

AdL\Pm, SpYrjLPm

BQV[o

RrS LoYo LYNm

RrS
LoYo LYNm
UXo: 7

LoYo LYNjt NkR

NjhoL[? NkR TYm
TdLm...28

CRr: 1
_]Y}2014

BVo

LYoL[ SmToLs...3

TlTVo

RXYo
BQV[o
UXiU CRZVo
U T.WUQNWvY
CQ BQVo
CRZVo
Gv._Vu (Kn)
Q BQVo 1.
El]oLs
1. L.CWUfNkWu,
Q BQVo 2.
2. L. Lj
ER BQVo 1.
LoYW, CRr jR ReLu
UX] LjdL[ GeLd AgNp
AhPX, u]gNp LYX
consumer@tn.gov.in
AleLs. EeL[ LjdLm,
TPlLm YWYtLlTu\].
RPVY WdLlTm

GeLs LY
BQV[o, EQ Ts YZeLp
Utm LoYo TLlj\
GXLm 4}Y R[m NlTdLm
Nu]-5

_]Y 2014

L] UnlTP Yim...7
LoYo TLlf NhPm...11
UVR}TiT TeLs...20

Ndm TiLs...22

SVLu LPU...24
FdlTm LilL[...27

Published by
Commissioner of Civil
Supplies and Consumer Protection
From O/o Commissioner Of Civil
Supplies and Consumer Protection,
4-th floor, Ezhilagam, chepauk,
Chennai-600 005
and printed by G.Ahamed Rafi at
M/s TAMCOS, 34/1, Poornam
Prakasam Road, Balaji Nagar,
Royapettah, Chennai-600 014.
Editor: S.Vijayan (Retd.)

RrS LoYo LYNm

LYoL[ SmToLs...

LYoL[ Sm TZV [hL[

YeLd P. Cj T UdLs
Rk Ls[ YiV dV `VeLs
TX Cdu\].
UdLs RL TdLm EshP TpY
LWQeL[p Nu] Utm \SLo
TLp Xju X GkRR YW\
m CpXUp ALj Y\.
C J\m CdL Uih, UQp,
NeLp Tu\ LhU]l ThLs
u GlTm CpXR YLp ALj
Y\.
CkR Xp, Nu]ds
UhUpX,
Nu]d
YVm
NkRUL XU ApX V P YeL
VR Xp Es[ \kR YYn
]o TXm, HtL]Y Lh tT]
NnVlThP TZV [hL[ Su

_]Y 2014

\]o. V L[d Lhm 30 NRRm

YW X \YLd PlTR CRtd
LWQm.
Nu] Utm \SLo TLp AkRkR
CPeLp Es[ YNLs AlTPp
NW A .2,500 YW YqY XLp
tT] NnVlT\. Lh dLlTh
X BiL[ Bu\],
\kR X...CkR Xd Y Gem
PdL Gu VWY EeL[
A]p AlTV Sm PUp lhP
X `VeL[ ok Bn NnR \L
YeY jR Y GdL Yim.
1. eLs YeLd V TZV [h
EP]VL V\d V Xp Es[R
GuTRl TodL Yim.

RrS LoYo LYNm

2. EeLdm EeLs mTj]u

RYLdm Ht\T Es[R
GuTR Tojd Ls[ Yim.
3. hP tTYo, ARu EUV[o
R]
GuTR
ElTjd
Ls[ Yim.
4. AYW EU RPoTL, HRY
WfN]
Es[R
GuTRm
Nj pXeLf Nu, ThP, Y
W R#VYt\f NToj Ak
LsY SpX. AkR EV
Ld EhTh LhPlThPR
ApX ARu \p
RPoTL Lo HRY Yp
Es[R, Es[h AUlLu
SPYdLd
EhThPR
GuTRm NTodL Yim.
5. TZV [h Yem T
A Lh dLlTh GjR]
BiLs Bu\] GuT jR
EiU YWeL[ Rk Ls[
Yim.
6. AUks[ Xm, AWu
V hPeLs Tu\YtdLL
L V L l T j P
YdLlThs[R GuTRm
Ak
Ls[
YiV
AYVUm.
7. TZV L[l TjRYW
EUV[PU
SWVL
YeY SpX.
8. TYo Tt\Yo Xm YeY
TX
ReLm
dLX
HtTjYRLY
AUks[.
hdL] j RLVm
tTYPU AlT tLXjp
dLp HtTPUp CdL ERm.

_]Y 2014

9.
tTYo,
AkR
hdL]
Nj Y, u LhPQm, Rio
Y
EshPYt\
\VLf
Njs[W
GuTR
N
Tojd Ls[ Yim.
10. TZV hP YeYRt u
AkR hP, EeLd SmTLU]
AR Y[, LhU]j \p
ATYm Es[ JYW AZjf
Nu Lh SWVL AYW
BXN]L[l TY SpX.
AlTRu AkRd LhPPjp
Es[ AUlVp V] WfN]
Ls CkRp Rm.
hPd LhV pPdm,
Ae YeV Ut\YoLdm
CPV EUVp VL HRY
WfN] Es[R A RPoTL
YZd Gm Yp Es[R
GuTRm Rk Ls[ Yi
m.
X CPeLp u ULs
YW AU YeV pPoLs
Ap AUu SuLY
Um Ls Lh u\]o.
CqY AUu RXL
LhV hP EiUV U\j
tT]m Nn Yu\]o.
CjRLV
L[
YeVYoLs,
ReLs
HUt\l
ThPR
AkR
u]o,
AkR hP tL Vtdu\]o.
CR] YeYRp EeL[ NkR
h L] \YYRtl TXL
Um dLX Nkdm XdL
Rs[lToLs.
RLYp: .L.TX, Nu].

RrS LoYo LYNm

[ lTL NVpTP...
CVtLu TV AtReLp
Ju [. C LmlhPo Tu
NVpTh URu JqY NVdm
AlTPVL
[e\.
GqY[ RYL kdL [ Q
\R, AqY[ Vlhm YLp
gOL[V ZlTjd Es[d
\ [.
ARu NVpTLs L iVRLm
RYLm Cdu\].
Lf NRWQ URoLs [V
2 NRRU TVuTj\oL[m. Sm
jN# Gu TWhTYoLs P 5 NRR
[VV TVuTj\oLs.
BnY[oLs 7 NRR [Vm,
iY gOLs 11 NRR [Vm
TVuTjYRL Bn \.
AlTV]p A[ [u
NVpTL[ VdLUp CdL U?
Ut\ Xe]eLp Ck SmU
jVNlTj AojRs[ C]UL
X j YYR CkR [ Ru. J
Sds TX iPpL[ GoLi
NVpL[ NnV RUL CVeY [.
URoLp P Sm \p Ck YTh
CkRp A SU [V TVuTjm
Bt\#p Ru.
CjRLV \ldL [u lT
ALdL X RLYpLs:
[ lTLf NVpTP R#p
ALXp GZ Yim. u SpX Lt\
hPU] CPjp AUok Uo 15 Pm
Lt\ Esj YP Yim.
flTt Tt\YoLPm Tt Tt
NnY \kR TX]j Rm.
CWiPYRL, Njs[ NR EQL[

_]Y 2014

EiQ Yim. lTL [LhV

RVeLs, TfNd LnLLs, TZYLL[
ALm Nojd Ls[ Yim.
LiP Y[Lp NlYm, A[Y
f NlYm [u NVpThp
RdLjR HtTjm. JeLt\ EQ \
UkRj RuUVm X VL[m HtT
jm.
EPp TWUlp AdL\ NjR Yi
m. SnLs RdLR YLp RYV]
A[ lQoPu CdL Yim.
, AL Ll, EVo WjR AjRm
Tu\ VLs [u NVpTL[
TdLd VY.
CY Aj \] Tj,
L Y X L [ A L d m .
G]Y, CYt\j RodL LWh Utm
Ll TZdLeL[ LP Yim. Um,
Ll \kR EQL[f NleLs.

RrS LoYo LYNm

J S[d CWi \ L ApX

eLs. Cp Es[ Lu Gm WNV]l
Ts jQofV im \u
EPV.
lTL UX SW L [u
NVpThP AL A[p iYRL
Bnp LiPk Es[]o. ]N Su
\d Up TYRm RodL Yim.
ARTu, [d jQofV
Fhm EQ u. Ap Es[ Th
Bh, JUL 3 BV] [ NVpTm
RjR RlTj\.
G]Y, EQp ]m RXLf
Nojd
Ls[
Yim.
[
jQofPu NVpTPj RYV]
Kn GuT dLjp Ru Pd\.
G]Y YX, YVd Ht\T TV
A[ e KnYeLs. NV] Kn
CpXhPp UkRj RuU, No

_]Y 2014

HtTYR
VLs
Rt\m
Ynld\.
[ lTL CdL YiU]p
LYXLs CdLd P. U] AjRm
Rm `VeL[j RodL Yim.
EP]VL Ut NVpLp DTYRu
Xm LYXVj N l im
jQofVL NVpTP m. VL,
EPtTt Tu\Ytm DTPXm.
]j \] ALlTjYRtL]
Uk
UjWLs
TVuTjYR
RodLm.
Aj \] Y[odm ThL[]
]N Utm YWCRrLp YVm
P dLjl Th, ol
Th R#VYtm DTPXm.
CkR YL[ TVuTt]p [p
l Rtd Lsm.
RLYp ER:
LoYo lQol .

RrS LoYo LYNm

L] UnlTP Yim...
CkV YpXW
BYR Vo Ru
mTpX.
SmPV
CkRd
L]
UnlTP
C k V d
Sm
Gu]
Nns[m?
UdLs
RL
J\m
Td
LiP CdL,
Rp EtTjp
]Y
k
E s [ U ?
[Vhj
\ p
R#PjR jRU?
CkV YpXWNL Yim Gu\ L]
CkVoL[]
SUd
EiUp
CdU]p,CkVYm
CkVoL[m UdL[V Sm C]m,
U, N, URm TRu A]YWm
AWYQj m ERY uYW Yi
m.
T[RW LQdLl, UdLs
RL
LQdLl,
YdL[o
LQdLl,
LpSP
LQdLl
Tu\ AWu A]j VtLdm
AL[ NXPlT\. CkR
LQdLlLd Sm EiUV]
YWeL[l T Nn ERP Yim.
JqY ULm EiUVL EZdL
Yim.
R] Tnj RLYXp \
PV EU TTm GuTR EQW

_]Y 2014

Yim. mT AhPRWoLs ReL[

mT
El]oL[
EiUVLl
Tk AWu hPeL[ YtLWULf
NVpTjR JjZj Shu EVod
TTP Yim.
CqY CpXUp, R] ULu Rd
jR]m Nu hPo, R] Tt\o
Y CPjp Yr\oLs GuT Tu\
EiUdl \mT] RLYpL[ Aj
ReL[ V SXjdLL mT AhPL[ Ttd Ls[d P.
CkV YpXW BYRt A]jj \
Lm UdLs SoU, EiU, YNm
Li EZjRp YSh]o TXo
SU Shp YrYRWm R YYoLs.
AqY YrYRWm YZeLd V
Xp CkVoLs CkRp CkV
YpXWNm.

}T..Bl A# Tnd,
sVp BnY[o.

RrS LoYo LYNm

klTm J Pm...

RYdLt\ LoLs Lm
dVU] uNWUm. Cu
URu
AjVYVj
RY
tfZX TdLR, G YlT
NdVf NWR u EtTj. EtTjj
\] P ETVLm YLUL kf
Np\. u NdVf dL]ULl
TVuTj,
JqY
hm
JqY mTjm u dL]jd
ERY Yim. A GlT GuTR
TodLXm.
Lp rdLiP \L[d
LViPp 20 Rp 30 NRRm
uNdf NXYd \dLXm.

_]Y 2014

TL#p CVtL Rm JVm, Lt\

m ATeLs. TL#p u [dLs
Utm u L[ TVuTjRoLs.
VpX Gu\p ETVLjR
YYLd \eLs.
i TpLd TXL .Gl.Gp.
TpL[ TjeLs. VX\,
LlT\,
_V\Lp
Gp.D.
[dLs AUeLs.
AdL oNR]l ThV \k
YRj ReLs. CR]p uNd
WVUY RdLlTm.
u AlLs uLkR AX
AlL[ A[Y, dL]UL

RrS LoYo LYNm

TVuTjeLs. CYtd W`o

dLo ETVLU \kR.
u Yuo LXuLp, mTj]o
AjRjd j h Yuo
LX] EP] jeLs. u
[d, u L[ AqYlT
jRm NneLs.
u Ld GXdhWd
WXhPoL[
TjYRu
Xm uNd NXY \dLXm.
Vm TodLR RXdLhl
ThV
AQj
eLs.
..Gf. TjRlTh CkRp
ARm AQj eLs.
LmlhPoL[ J U SWjd
Up
TVuTjRUp
CkRp
AQj Y SpX.
LmlhPo WL[m
TVuTjRR NUVjp AQj

eLs. LP LXeLp H..V

AL[
TVuTjm
YZdLm
Ck Y\. lTL Nu]
TSLWeLp H.. TVuThu
Rm JqY Bim EVok
Y\.
LP LXeLp H.. RYlTm
GuTR UlTRtpX. B]p,
CW ApX TLp Ym H..V
CVdYR BTjR].
uNWm AL[ NXYm
GuT J\m CdL, RPok
H..XV CkRp SU EPp
SXjd Tl HtTm.
G]Y, uNWm dL]m GuT
Shd SuU Gu\m Ap
SU EPp SXu NokR `VeLm
APe Cdu\].

uNW dL] A[Ls...

40 Yhv l Xh = 15 Yhv
.Gp.Gl. Tp.
250 Yhv aW`o Xh = 55
Yhv Gp.C..

\kR[ u
ETVLjd...
NUVX\ = 16 Yhv .Gl.Gp.
TdL A\/TlT\ = 36 Yhv .Gl.Gp.
YWkR = 16 Yhv .Gl.Gp.
VX\/LlT\ = 8 Yhv .Gl.Gp.
TVuTjR NdLlThP uNd GuT
EtTj NnVl Tm uNddf NUUm.

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

RLYp ER: UYhP LoYo

TLl UVm, DW.

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

10

CkV LoYo TLlf NhPm...

GV \p, V LXjp
NXpXUp YWQm T\ Yi
m GuTR SdLULd Li CkV
LoYo
TLlf
NhPm
1986
SP\d YkR. NRWQUL YZdLs
T Nnm T A p YZdLL U
YRp, YZd Uu\ SP\lTV
SPTYRp LX RURm HtTYPu,
Tm NXm HtTm.
CR]p, WfN]Ls Es[ J Xo RW
Ut\YoLs Uu\jR AY CpX.
CkV LoYo TLlf NhPju
Xm CkR \TLs A]jm
dLlThs[].
CkRf NhPm CkVp Es[ A]j
UXeLdm Tkm. ThLs
Utm NYLs BVYtd UhU
CkRf NhPm Tkm. CkV AW
Alp lhs[ X ThLd
A#k Xd AdLlThs[.

_]Y 2014

RVo, Tj
\ Utm h\
j \ Tu\
YLdm CkRf
NhPm Tkm.
ThLs
tT] NnTYo
Ls A]Yo m
TT CpXUp
YZdj
RPW
X m . Y Z d
RPTYo
LoYWLm
YZd AYo NmTk
RlThPRLm
ClTPu, AYo
GkR
LoYo
\o Uu\ju ALW YWmd
EhThP GpXds Cd\W Ap
Ru YZdj RPW Yim.
J LPdl Tn J T[
Ye\m Gu Yjd LsYm.
ARu Tdep TPlThs[ Xd
ALUL TQm Ye]X, GP Utm
A[ \YL CkRX RWm \
YL CkRX EP]VL ARl Tt
LPdLWPm RdLXm.
AYo RY\ N NnV UjRp, eLs \
TL[ AYdj RVlTj AR]
N NnVhPp LoYo YZdm
RPWlTm G] AjRhPu V T
RT#p Al Al AYd Shv
ThYP
NnVlThs[RtL]
BRWjRm Yjd LseLs. ARl
TXY, Ts YeVRtL] WRm
TjWUL Yjd Ls[ Yim.

RrS LoYo LYNm

11

GP RPoT] WfN] Gu\p

YeV ThPXjR lTRt uT
GP \ GuTR FoRm Nn h
ThPXjR dLUp CdL Yi
m. UTm AR LPd Tn, AR
T[ p Th Yed Ls[ Yi
m.
NY NmTkRlThP WfN] Gu\p
NYdL] W CdL Yim.
u lhPTV NmTkRlThPYo
Ld Shv AlTXm. A]j
AjRhL[m
TjWUL
Yjd
Ls[ Yim.
CZlhj RL Utm NYu
Ul .1 XhNm Rp .20 XhNm YW
CkRp ARt UYhP \o Uu\jR
AL Yim. CRtLL NjR YiV
LhPQm .100 #k . 500 YW Bm.
.20 XhNm Rp .50 XhNm YW Gu\p
UX \o Uu\jR AL Yim.
CRtLL .2 BWm LhPQULf NjR
Yim. Um, .50 XhNm Rp .1

_]Y 2014

L YW Gu\p .4 BWm LhPQUL

AdL Yim.
.1 Ld ALUL CkRp RV
LoYo \o BQVjp .5 BWm
LhPQm Nj YZdj RPWXm.
Lo T Nnm T CZl HtThP CWi BiLds[L L]
T NnV Yim. LW SWVLY,
TYgNp XULY \o Uu\jd
AlTXm. YZdWOo Yjd Ls[
YiV AYVpX.
Lo Up X dV `VeLs CPm
T\ Yim. LoRWo TVo Utm
LY jR YWeLs, Go URWo
TVo Utm LY jR YWeLs,
Ts Utm NY TVuT RPoTL
NjV RL YWm.
YeV ThLu GidL
ApX
TVuTjV
NYu
YWeLs, Lu RuU GjRLV
ARY SoUVt\ YL \
ApX \TPV Ts, AL
X Tu\ YWeLs RYL
Lo Up lPlTP Yim.
p ApX WLu SLp YWeLs
HRm Clu AYt] RY\
lP Yim.
YeV T[ U tT]
NnRp ApX XTm DhP Yi
Uu
XT
SdLjdLL
YeLlThP ThLs, CXYNUL
Tt\
ThLs
ApX
CXYN UjY NY, CXYN
AUVdm hPeLs BV]
RPoTL
CkRf
NhPjuT
YZdj RPW V GuTR
LY]jp Ls[ Yim.
Rl:
LoYo lQol

RrS LoYo LYNm

12

EQl Ts
YZeLp Utm
LoYo TLlj
\ Nop
UhlT[Vjp
SPTt\ ULo
V ERd
]dL]
RuU
TtSoLdL]
Tt.

Ttp
BoYjPu
TeLt\
YoLp J
T]o.

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

13

EQl Ts
YZeLp Utm
LoYo
TLlj \
Nop
Nu]p
SPTt\ ULo
V ERd
]dL]
RuU
TtSoLdL]
Tt.

Ttp
BoYjPu
TeLt\
Ru]oY
LoYo
BoYXoLs.

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

14

EQl Ts
YZeLp Utm
LoYo
TLlj \
Nop UWp
SPTt\ ULo
V ERd
]dL]
RuU
TtSoLdL]
Tt.

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

15

Nu]p Es[
c Nk _n
_u TiLs
Lpp
SPTt\
RV LoYo
] Zp
TeLt\ RrS
AWl TV[o
RoYQVju
NVX[o
_VUo
C.B.T. Utm
AW ALLs.

RV LoYo
]jR Jh
Lpp
SPTt\
LX}CXdVl
ThLp
BoYjPu
TeLt\
UQLs.

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

16

Ls: RU...
Ls Gu\ TV
YLV BeXjp
HORSE GRAM Gu
AZlToLs.
TVd Ht\t
Tu,
Wu
NdV
EPd
LdL YpX.
Cp Cmf Nj,
WRf Nj, Uf Nj,
SofNj Tu\Y
APes[].
C
EP#p WjR AjRjR
NV] A[p YdLd
V.
BoYRjp Ls
\kR
UkRLl
TkWdLlT\.
Tpv G]lTm X
Sn,UhNm,CUpUtmNVWhPm, LnfNXd LhlTjRm Ls
\kR UkRLl TVuTjRlT\.
Um, WLjp LtLs NWPUp
RdLd V. CR F\ Yj AkR
W j YkRp EP#s[ LhP o
YV m.
Ls hPd [lm Gum
AR]p AdL AR Gjd Ls[d
P Gum UdLPV J GiQm
Ei. Ls P] GuT EiU
Ru. ARY Y[oR Ut\ RjR
YLlTjm.
AR]pRu LlTd \dL Ls
Gjd Ls[ AjRlT\.

_]Y 2014

Ls YL YjR Rip hL
Elm, [j m Noj ]m
AlTV dLXm. YL YjR Ls[,
NXh Tu NlPXm. UhPu
VoLs Ls Noj NlPXm.
Ls] TVd Yjd
Ls[Xm. AR] Zm Utm TVp
G] A]jm Nojf NlhPp
EPd SpX.
Ls] Aj T\L NlYRd
Lhm l, NXh Tu\ YYeLp
NlhPp AL[ NlPXm. EPm
BWdVm Tm.
RLYp:
S.LkRu, Nu].

RrS LoYo LYNm

17

NY \T: SxP D YZeL EjRW

Nu] UkRYlTdLm TVf

NokRYo _n YN. AYo,
R] Tp CVe Ym RVo
Tsd GWL LoYo Uu\j
p RdLp NnR Uu YWm:
Gu ULu N` _nd, UkRY
Tp Es[ RVo Tsp Ju\m
Yl NW CPm PjR. .50 BWm
SuLP Utm .39 BWj 700
NodLd LhPQm Tt\]o. B]p
NodL LhPQjdL] WR Uhm
LjR]o. _u 26 Bm R Ts \d
LlTP CkR Xp, T jRUL
Su YS NpX YiV X
HtThP.
G]Y Gu ULu Ts NodLV
Wj Nn h, Su NjV
RLV mTj RU HlWp

_]Y 2014

URm
Ts
oYLjdd
LRm G]u.
B]p ReLPm
NjV
TQm
mT
RWlTP
UhP
Gu
Ts
oYLm
Rj hP.
Su
NjV
TQjR
Tt
j
RYPu,
U]
E[fNp
HtTjVUdLL
S x P D P L
.1.75
XhNm
YZeL
Yim
Gu
Up
RdLlThP.
YZd] Nu] (Rt)
UYhP LoYo Uu\ TLs
.LTp, Gp.]RV[u
BVo NjR]o. AYoLs \l
jR EjRW:
YZdp NmTkRlThP RVo
Ts oYLm, NYd \TPL
NVpThs[ NWQp RV
Yks[. G]Y, URWo NjV
NodLd LhPQm Utm SuLP
RL BVYt\ Ts oYLm
lf NjR Yim. Um
AYd .20 BWm SxPDm Utm
YZdf NXYL .5 BWm YZeL
Yim Gu TLs ReL[
EjRWp Rjs[]o.
RLYp: Nmu, f.

RrS LoYo LYNm

18

AdUod Gum BWdVU...

AdUod jWPlThP ThL[

UhU YeY SpX. AdUod GuT
CkV AW YZem RWf Nu jW.
AdUod RVlLs LXlTPm CpXRY.
gO] \lT YdLlThP RW
oQVeLd HtTj RVdLlThPY.
AdUod RVll TiPju JqY
R ApX Thf ThLu RWm
GpX YNLm Tt\ Bnd Pjp
RdL WNV] QWp uhV
TNdLlThPY.
AdUod RVlLs, EQl ThL[l
TYRtL] ThL[p Tde Nn
VlThPY.
JTm
pXWVL
tLlTYpX.
AdUod RVlLu Th ApX
P APV[d , Tde R,
LXYVm R, YN Gi Tu\
YWeLs APeV jW Cdm.
AdUod RVlLs RWm \kRYVLd
LQlThPp TQm YeLUp Utj
RYRt Lp CPm Ei. gO]
\lT YdLlThP AdUod RWeLd
HtT J lhP R ApX Thf
ClTRL dLlThP \ EQj
RWs[ ThL[d LiP Tde
NnVlTu\].
JqY R m Tde R,
LXYVm R, LW GP, RVlT[u

_]Y 2014

TVo, LY BV RLYpLs APeV Xs

ApX jW TPlThdm.
AeLdLlThP YojRL Wih
XPu UhU tT]d PlTm.
AdUod EUm T\ RVo AUlLm
VtdLXm. lWY] RtPm,
Xl ThL[f jRlTjYRt
Ht\ CVkWeLs Tu\ RWU] Ts
RVld
LhPUlLs
YNLs,
RVll ThL[l TdYlTjR EV
CVkWeLs, Rm, \ll Ttm Tt\
WNV] QPu A]j YNLPu
V Bnd Pm, RtSn Gm
CpXR RX[oLs R#V] AdUod
EUm T\j RL[m.
AdUodThLsRVdLlTYRtu,
Xl ThLs jRlTjRlTu\].
jRlTjRlThP Xl ThLs LY]
UL Bn NnVlTu\]. lWY]
Z#p gO] \lT XlThLs
TdYlTjRlTu\].
RVdLlThP ThLu JqY
Rm GpX YNm Es[ Bnd
Pjp Rm, NV] Ttm Tt\
QWp TNjl TodLlTu\].
AdUod
jWPu
Pdm
ThLs:
RYW GiQn, XdLPX GiQn,
L GiQn, V Lk GiQn, SpXiQn, [Ln Yt\p, UgNs, LWm UNX,
HXdLn, WLm, LjRUp# R, LU
U, UR, WY, LPX U, Tl
YLLs, Tp ThLs, Sn, YiQn,
Ru, TeLVm Utm LoYdj
RYlTm TX ThLs.
RLYp: LoYo lQol

RrS LoYo LYNm

19

UVR}TiT TeLs...

SU Au\P YrdLp RY\

TiTl TQ Yim. UVRVm
LPd P. ERWQjd X
`VeLs CR...
Su Gu\ NpXm, RV Nn Gu\
Nt\PWm EV RQeLp NpX
U\dLd P. YVp TVYoL[
YWYtm Tm N, YQem Tm
Gk u YrjLs Utm YQdLm
RdL Yim. eLs \Pm Ck
LP]Ll Tt\Y GpXYt\m EV
LXjp l eLs. r YhPLl
TYR jeLs.
WLVeL[l TLdLm; AYt\
Ym EQoYj RdLm,EeLPV

_]Y 2014

SeV SiToLPm
P
WLVeL[f
Npm u C\
VdL Yim.
EeL[f tl
TZTYoLu TVo
L[
U\dLUp
U]p
YdLm.
JqYYdm Ru
A\p Rj Ck
YX
TodLY
ApX Kn GdLY
EU Ei. AkR
EUd
UVR
LeLs. AYo A\d
s Zm u
LRYj Rh h
AUdLlThP \
Es[ NpXm.
\o Td
L i d m
T CPUdm
E Q o Y d
LhlTjeLs. AYW eLs Jjl
TLUX ApX Jjl TLY
CdLXm. YUL AdL\V
LYeLs. EeLd HtL]Y RkR
J `VjR AYo NpXXm. ApX
RVR RLYpL[d \Xm. EeLdL]
SWm PjRPu eLs TeLs.
GkRRd LT EQofm CpXUp
JYW
EPuT
CpXUVj
RdLXm.
\o LhPp UhU J LVjR
GlTf NnV Yim GuTRt EV
BXN]Ls \ Yim.

RrS LoYo LYNm

20

eLs LjR YdL[ GlTm

LlTt\ VtdL Yim. T
UPLp JYWl LZm, Rj
Cdm T AYWd LidLm Nn
VXm. U]m RnYPVd LWQm
Cdm Tm N, LUXofV
LQlTeLs. GYo RY NnRo Gu\
ApX GYo RY NnVpX GuTRl
Ttf kj SWjR QdL YiPm.
GN GuTRd Lij EP]
NVpTjRm.
Vo RY NnR Vo NVL SPk
LiPoLs GuTRj oUlTR
P NV] Ju\ EP]VLf NnYR
UtLseLs. EeLdl \o Nnm
ERL[d P U]p Yjd
Li Su TWheLs.
YXd Ym SWm dWm CdLh

m. YX k Tm Tm SWm
EV SWjd Nt \L CdLhm. G
Ju\m eLs hf Npm T A
u GlT CkRR ARP UmTj
hfNpeLs.EeLsmTAeLj]o
LPm AdL\ LheLs. ARt
JqY Sm SWm JdeLs.
AYoLPm EeLd GqY[ Au
Cd\. T Cd\ GuTR
LheLs. AYt\ EeLs YojRLs
Utm LVeL[p UnldL Yim.
GqY[Ru \W UodL Yim
Gu\ EQo HtThPm EeL[
APdd LseLs. EeLPm old
Ym CYo ReLs AlWV TReL[
Ym T CYWm Su\L Lh
h \ VVm YZeL Yim.
RLYp: LoYo lQol .

YNLu
Yrj...

RrS LoYo
LYNju
AdPTo UR CRd
TWhj Rj
DW UYhP YNLo
T.U.YeLPNXT
Gs[ UPp.

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

21

Ndm TiLs...

TiLs A]jj \Lm NR]

TPj Y\oLs. Tt Tm \
V]m, Tt Adm \V]
m AYoLu NY Utm T Lm
A[lTV. CkV LYp T Gu
AZdLlTm I..Gv. Tp NYRt
uTL Ap Rof TYd RV
LYp ALRp Tt AdLlTY
YZdLm.
NoRo YpXTn TPp RV LYp
ALRu CVdSWL Rp \VL
J Ti VdLlTP Es[o. AQ
TQ Gu\ AYo, BkW UXju 1979
Bm Bi I..Gv. Yf NokRYo.
UjV Noq LYp TPu CVdSo _]W
XL Es[ AYo ClT RV LYp
ALRu Rp Ti CVdSWL
VdLlThs[o.
CYo, UjV Noq LYp TPu
(.Bo..G@l) Rp Ti \l CVdSo
_]Wp GuTm lPjRdL.

_]Y 2014

SeLd AU...
RrS
AWl
TV[o
RoYQVju Ro] TiLs
p GR Rp \VL J
SeLd AU YZeLlThP.
UWVf NokR SeL Nl].
AYu Ts Utm Lp Tlf
NuRrLp AYo J Bi Gu\
lPlThs[.
B]p, AYo Nl] Gu\
SeLVL AiUp Ut\m
APkRo. CkR Xp, RrS
AWl
TV[o
RoYQVm
AjR Rop TiLs p
Ro GR R]d AU RW Yim
Gu Uu\jPm \hPo.
AYW LdLV Ht Ro GR
Uu\m AU YZeV. CRj
RPok, AYo RrS AWl
TV[o RoYQVm AjR
Thj Ro] G]o.
RLYp: S.W, LiLlT[o.

RrS LoYo LYNm

22

SxP D: LhU] Y]jd EjRW

UW Gv.Gv.LXVf NokRYo
Gv.LX. Nu] u]
UXp Es[ RVo LhPP Y]
oYLjd GWL LoYo Uu\jp
RdLp NnR Up Rjs[RY:
lhP Y]ju AdU
l hPjp CWi TdLV\
YN LiP hP YeL RYQ
\p .18 XhNm Nj]u.
LPkR 2008 Bm Bi NlPmTp C
RYQ NjV \, GoTWRRUL
TQ SdL HtThPRp G]d
JdLlThP hP mT Ttd
Li ARtL] RL YRm
mTj RU 2008 SYmTp LRm Xm
LhPu.

_]Y 2014

ARuT 2009
HlW#p
.16.2
XhNjdL]
L N X V
AjR]o.
Su
NjV RLp
.1.8
XhNjR
jRm NnRRt
EV
[dLm
AdLpX.
jRm
NnR
R L V
YhPu
mT
RW
Yim.
U]
E[fNp
HtTjVRt
SxP DPL .5
XhNm AdL Yi
m Gu Up
lPlThP.
UY NjR
Nu]
(Rt)
UYhP LoYo Uu\ T
LTp, El]o ]RV[u BVo
EjRW \ljR]o. AkR EjRW YU:
Wjd LhPQm jR TkR]Ls
Gm URWo LVjPpX.
CkR Xp AYo NjV RLp
.1.8 XhNjR Wjd LhPQUL Gjd
LiP NYd \T Ru.
CRt
NmTkRlThP
Y]m,
URWd SxP DPL .25 BWm,
YZdf NXdLL .3 BWm RW Yim. Um, .1.8 XhNjR 9 NRR
YhPu mT LdL Yim Gu
RdLlThs[.
RLYp: NmTj, Nu].

RrS LoYo LYNm

23

SVLu Tlm}LPUm...
SVLs UjY fN Tm
T AYoLdL] X LPULs
Es[]. UjYU] UjYoLPm
TlQoPu SPk LiPp
SVLs GRL fN Tt Qm
APVXm.
SVLs ReL[ TVo, \kR
R, UQm, YX, E\]oLs TtV
EiUV] RLYpL[ UjYU]d
AdL Yim. AlT Ru SdL
SWeLp E\]oL[ AZdL m.
UjYd Ll NnkRp ARu

_]Y 2014

YWjRm UjYU]dj RdL

Yim. C AYoLs EeLdj Rm
fNd ERVL Cdm.
Sn RuV Ss Rp fNd Ym
Ss YW R YVL ApX UR YVL
ApX Bi YVL YWm
LdLlTP Yim. AkR YWeLp
AYoLs EhLiP UjWLs Rp
UjYU]Lp fN Ttd LiP
YWeLs A]jm CdL Yim.
mT El]oLd SVu
UjYl WfN] CkRp ARm
RdL Yim. SVLs
ReL[ kRV BYQeL[
RY\Up Li YW Yim.
SVLs ReLs EhLi
Cdm, UjWLs GpXYt\
m UjYU]p Nm T
Li YW Yim.
SVLd UjYo
Ls
Npm
YWeLs
VhPp ReLPu E\]o
ApX SiTW AZj Yk
ReLs SV UjYo k
LsmT Gjf NpXXm.
Um SVLs, UjYo
Ls Utm UjYU]Pm
Ck ReLdj RYV]
RLYpL[m
NkRLeL[m
JuPUp Lhj Rk
LsY
AYoL[
dV
TlTm. CRu Xm SV
UjYU] Utm UjYo
BV Ym TVuTYoLs.
RLYp: NLo, Nu].

RrS LoYo LYNm

24

\kR ThN pX\ X dVm...

EQYLeLs Utm LPLp TpY
EQl TiPeLm, ThLm
tT] NnVlTu\].
AYtd \kR ThN pX\ X
oQdLlThs[. CkR X GuT
A]j YL[m Es[PdV.
GPLs Utm A[Ls RWf
NhPjuT CkR \kR ThN pX\
Xd ALUL ThL[ t\p
A NhPlT t\Um. B]p,
TmTX]
EVoRW
EQYLeLs,
U] XVeLs Utm YL Y]e
Ls BVYtp \kRThN pX\
Xd ALULY ThLs tT]
NnVlTu\].
X CPeLp Rio ThpL[
WYj LlTRtL] RVL
LhPQm
Y#dLlT\.
UdLs
AYNWULf NpYRp AYtu s[
XV LiLsY CpX. Yef
Nu u\]o.
Um YL Y]eLs
ReL[LY XV oQj AR
vdLo Li Jh u\]o.
CR LoYoLs Gp LidL
V. Y Yu Yef
Npu\]o.
\kRThN pX\ XV
LiLs[R J EQYLjd .1.5
XhNm A[d ATWRm dLlThP.
_WjRf NokR J ahPp Y]m
.12.50 Uls[ oT] Thd
.18 Gu\ A[p tT] NnR. C
RPoTL RV LoYo BQVjp
Lo RdLlThP.
YZdL NjR Uu\m EQYL
oYLjd .1.56 XhNm ATWRm

_]Y 2014

j ol YZeV. AR LoYo
SX Vjdf NjR Yim G]m,
TdLlThP LoYd .6 BWm
ATWRj RLVL YZeL Yim G]
m old V.
G]Y, \kRThN pX\ X
GuT dVm. AR ALUL
X Lj ThL[ YeYm,
tTm NhPlT t\Um. X
YL Y]eLs YdLV[oL[
LYYRtLL
\kRThN
pX\
XV P ThLd \Y]
XV oQj tT] Nnu\].
G]Y, CkR `Vjp LY]UL ClT
dVm.
CTu\ LoLd,
BQV[o, RX[o SXj \,
R]mThP,
Nu]}6
Gu\
LYd U NnVXm.
RLYp: CW.UuWw, LPo.

RrS LoYo LYNm

25

T] Rk LsYm...
NUVX\p ALm TVuTjm
Tp dm Ju\L U hP.
A CpXhPp NUVX Nn
VR VR X Cu TX Lp
EYs[.
CkR Xp, dp HtTm
TL[l Tt CpXjRWLs Rk
YjlT AYVUm. AjR
RLYpLs CR...
1. ER\X CVeY ARY j,
j CVeY.
2. CVe Lidm T W]
nkR Ld [mY.
3. AWlTp RURm.
4. AL YLjp CVeY.
TdL] LWQeLs Utm
AYt\ NNnm NVp\Ls:
AWjd Lidm TR o
Gu u Y...
uNWm AWY CVkWjd YY
RPlThdLXm. CVkWju [d
Utm KVo CQlLp il
HtThdLXm.
AWdmCVkWjpEs[Bu/Bl
WPhe TlThdLXm.
AL TY AWdL VtlTu
Xm u]hPm ALm Gdm.
CRj RlT SpX.
CVkWju [dL LZt uNWm
Ym NdLhp PvPo ERPu
uNWm Y\R Gu TodL Yi
m. kRp TNdm u
[dL Li NTodLm.
d CVkWju AlTdLjp
Yl \ x ThPu Ju Cdm.

_]Y

2014

AYt\ Aj im u CQld
Lj CVkWjRl TVuTjRXm.
AlTm KPRThNjp _Wd Zt,
u CQlTj ij h d
CVkWju UtTp Es[ UhPo
Ll[W LZt NlhP tl TodLm.
t\R Xp CVkWjRd LZtRu
NlTodL m.
Es[ LoTu Wx Rnk Xd
HtThdLXm.
_p Es[ [ CdLt
CdLXm.
CVkWjts Cdm BoUfo p
CdLt CdLXm.
_p Cdm AWlTRtL]
ThLs
[Pu
dd
LidLXm.
NNnm Y\: _W RVL LZt
dNo CVkWjR Uhm u CQlT
Lj Bu Nn TodLm.
RLYp Rl:
_]ojR]u, Nu].

RrS LoYo LYNm

26

FdlTm LilL[....
lWY URjp UdLs A]Ym
LiPm YLp dV ]eLs
Hm CpXVu\m UQYoLdL]
dV ]m LiPPlT\.
ARu RV AVp ]Um.
JqY Bim lWY URm 28}m R
CkR ]m LiPPlT\.
CkR ]U], TsLs, LpLs,
TpLXdLZLeLs, BWnf Lp Y]e
Ls G] A]jm CkR AVp ]m
JqY Bim LiPPlTh
Y\.
Lf \kR AVp gOV]
No NkWNLW YeLPWUu, LPkR
1928}m Bi lWY URm 28}m R
AVp Lil Ju\ Lrj]o.
CkR Lild WUu [ G]
TVPlThP.
CkR Lild \lf Nodm
YLp 1987}m Bi Rp RV AVp
]m LiPPlT\. JqY
Bim CkR ]ju T J RXl

_]Y

2014

uYdLlTY YZdLm.
AVp Utm tfZd SuU
TVdm YLp AkR RXl [eY
YZdLm.
LPkR 2012 Bi GNd YnlLs
Utm ANd TLl Gu\ RXl
UVj RXlTL CkR lPjRdL.
CkR AVp ]jp UQYoL[
FddL YiV JqY Ts
Utm Lpu LPUVm. CkR
]ju T JqY Ts Utm
LpLp AVp LiLhd HtT
Ls NnVlTY YZdLm.
CkR
LiLhLp
A]j
UQYoL[m DTjR Yim. CRu
Xm, UQYoLPm Es[ AVp \u
L[ YdLQW m.
Ym TPl jRLeL[ U]lTPm
Nn AYt\ Rop Gm SU Lp
\ ClT Ut\m Tt Y\. Nn
\ p TPeL[ k Li
Tdm YZdLm uTt\lT\. CkRf
rXp, Sm AVp
]jRd LiP\m.
CkR ]jp A]j
UQYoLdm
AVp
LilLs jR RX
HtTjR Yim.
AYoLs J LilTf
Nn Rm AR FdlTRu
Xm
AYoLd
A
LlTV EkRXL AUm
GuT Uhm fNVm.
RLYp:
WxUo, Nu].

RrS LoYo LYNm

27

RrS LoYo LYNm NkRRWo TYm

1. NkRRWo TVo

2. NkRRWo LY

3. NkRRWo RXT Gi

4. NkRRWo u]gNp LY

5. NjRlTm NkR RL/

YWYX/LNX Gi,
R Utm Ye YWm

NkRRWo LVlTm
NkR RL] e-Mo (e-Money Order) LNXVLY ApX Ye
YWYXVLY ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam Gu\ TVp BVo/
BQV[o, EQ Ts YZeLp Utm LoYo TLlj\, GXLm
4}Y R[m , NlTdLm, Nu]}5. Gu\ LYd Speed Post (W AgNp
Xm Al YdU Lhd Ls\.

NkR YWm
LXm

NkRRL

KWi

100/}

u\iLs

300/}

IkRiLs

500/}

LoYo LoLd
RrS UX LoYo ER UVm,
Nu] 044}28592828.
consumer@tn.gov.in

_]Y 2014

RrS LoYo LYNm

28

Ui AUfNo AYoLu
UX A[X] Bnd hPm...

RrS LoTs YTd LZL UiPX UX[oLs Utm UYhP YZeLp

AYXoLP]] UX A[X] Bnd hPm Ui EQj \
AUfNo CW. LUWw AYoLs RXUp Nu]p SPTt\. CkRd
hPjp h\, EQ Utm LoYo TLlj \ NVX[o U
Gm..oUX C.B.T., EQl Ts YZeLp Utm LoYo TLlj \
BQV[o Gv.LTXxQu C.B.T., EshP EVWLLs Utm
AYXoLs LXk LiP]o.

DATE OF PUBLICATION EVERY MONTH 18-TH

REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148
R.Dis. No. 1200/2013
POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/13-15
WPP.Lic.No.TN/PMG(CCR)/WPP-231/2013-15
Licensed to post without prepayment

Ui RZL RXUfNo AYoLu AlTj RPokm AYoLu

AjRpTm TeLp T Rl YZem hPm RPoTL
ALLPu LXk BXN] SPjV Ui EQj \ AUfNo
Bo. LUWw AYoLs. EPu, h\, EQ Utm LoYo TLlj
\ NVX[o Gm..oUX C.B.T., EQl Ts YZeLp Utm LoYo
TLlj \ BQV[o Gv.LTXxQuC.B.T.

YYo
EQ Ts YZeLp Utm LoYo
TLlj \, GXLm, NlTdLm, Nu]}600 005.
RXT}044}28583222, u]gNp ccs@tn.gov.in