E L B A R C O D E V A P O R

Concha Lpez Narvez

Amigo de palo
Ilustraciones de
Ti no Gatagdn

Ami go de pal o
Concha Lpez Nar vez
Premi o Lazari l l o 1984
Il ustraci ones de Ti no
Gatagn
Primera edicin: junio 1988 Dcimo octava edicin: junio
2006
I)rcicin edit orial: Elsa Aguiar
O Conclu Lpez Narvez, 1998 O Edi ci ones SM
Impresores, 15 - Urbanizacin Prado del Espino
K(>(>() Boadilla del Mont e (Madrid) www. grupo-
sm. com
CENTRO INTEGRAL DE ATENCIN AL CLIENTE
Tel. : 902 12 13 23 Fax: 902 24 12 22
e-mail. client es. cesma@grupo-sm. com
ISBN: 84-348-2471-X
Depsit o legal: M-23420-2006
Preimpresin: Grafilia, SL
Impreso en Espaa/Printed in Spain
Orymu, SA - Ruiz de Alda, 1 - Pint o (Madrid)
Queda prohibida, salvo excepcin prevista en la Ley, cualquier forma de
reproduccin, distribucin, comunicacin pblica y transformacin de esta
obra sin contar con la autorizacin de los titulares de su propiedad intelectual.
La infraccin de los derechos de difusin de la obra puede ser constitutiva de
delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y ss. del Cdigo Penal). El
Centro Espaol de Derechos Reprogrficos vela por el respeto de los citados
derechos.
PEDRO ya tiene siete anos,
y an no va al colegio.
Ir el ao
5
Se lo ha dicho mam.
Pedro no va al colegio porque
vive en el campo, en una casa
blanca rodeada de una huerta
muy grande.
La escuela est en el pueblo, a
una hora de camino.
Pedro es todava pequeo, y
no puede caminar durante
tanto tiempo.
Pero el ao que viene le
habrn crecido las piernas.
Pedro tendr los pasos largos,
y podr ir al colegio sin
cansarse.
6

7
Pedro vive con pap y mam.
Su casa
est muy lejos de otras casas.
Por ese motivo,
Pedro no puede jugar
con otros nios.
Pero nunca se aburre.
Se inventa historias
o imagina aventuras.



Tambin tiene otro amigo
que se llama Pepn.
Pepn est siempre en la huerta
con los brazos abiertos.
As asusta a los pjaros.
Pepn tiene el cuerpo de palo, un
sombrero de paja con la copa
aplastada, una chaqueta de
cuadros, un pantaln de rayas y
una bufanda roja.
La bufanda es muy larga. Cuando
la mueve el viento, parece que
vuela como una cometa.
12

Pepn es el guarda del huerto.
Cuida de sembrados y frutas.
Antes de ser el guardin del
huerto,
Pepn era slo una rama muy
larga y otra rama ms corta.
Pero el pap de Pedro las uni y
les puso la ropa. Ocurri un da
de verano.
El pap de Pedro vio que los
pjaros se coman las frutas y
las plantas del huerto.
Entonces puso cara de enfado.
14



Luego se march a casa
y busc en el bal de las
cosas antiguas. Encontr
la chaqueta de cuadros,
el pantaln de rayas, el
sombrero de paja con la
copa aplastada y la
bufanda roja.
V
V
S

V
S

S

Y con todo en la mano se
fue de nuevo al huerto
Despus cogi las dos ramas,
la que era ms corta
y la que era ms larga.
Coloc la corta
encima de la larga
y las at
con una cuerda fuerte.
Y las clav en el suelo.
Luego les puso ropa:
pantalones de rayas,
chaqueta de cuadros,
sombrero de paja con
la copa aplastada y
bufanda roja.
Pedro miraba con los ojos
curiosos lo que haca pap.
Es un hombre de palo -
dijo Pedro
cuando vio las dos ramas vestidas
con chaqueta y pantalones, bufanda
y sombrero.
Es un espantapjaros, y ahora
tiene que trabajar. Cuidar de las
plantas y frutas -dijo pap.
Pedro le puso nombre:
Se llamar Pepn -dijo.
Es un nombre estupendo -dijo
pap.
21
Luego, el pap de
habl al espantapjaros:
Ahora, Pepn,
vigila y cuida bien del
huerto
Si no lo haces,
te arrojar a la hoguera
-le advirti con voz seria
Cuando pap se fue,
Pedro mir a Pepn.
Pepn pareca un
gigante
con los brazos abiertos,
vigilando sembrados.
Y Pepn sonrea.
Pedro saba por qu:
porque tena ropa,
tena nombre
y tena trabajo.

Despus sucedieron
muchas cosas distintas,
y Pedro
no se perdi un detalle:
Primero lleg al huerto
la seora estornino con
todos sus hijitos.
Venan a picar
en las frutas maduras.
De pronto,
la seora estornino vio a Pepn.
Grit con voz de espanto,
le temblaron las plumas
y casi se desmay.
El seor estornino
estaba en las higueras
coma los higos.
Qu es lo que pasa ahora? -
pregunt al or el grito de su
esposa.
Mira, marido, mira, all en
mitad del huerto -respondi la
seora estornino. Ay, pap,
que nos come! -gritaron los
hijitos cogidos de las alas.
El seor estornino vio al
guardin de sembrados y
frutas.
Qu hombre tan extrao!
Esperad aqu quietos.
Voy a acercarme un poco
para verlo mejor
-dijo.
Pero el pap estornino
volvi inmediatamente.
Vmonos a casa!
Parece peligroso
-orden a su familia
con la voz asustada.
Pedro los vio marchar.
Volaban ms deprisa que el viento.
Tenan mucho miedo.
Pepn se hinch igual que un globo
Estaba muy orgulloso.
Despus,
Pedro sali corriendo
hacia donde vivan los pjaros,
para ver lo que hacan.
La seora estornino, el seor
estornino y sus hijitos estaban
posados en las ramas de un roble.
Y contaban la aventura a todos sus
vecinos:
Era un gigante enorme, ms grande
que este rbol!
-dijo la seora estornino.
Era un hombre muy alto y pareca
enfadado -aadi su marido.
Y nos quera comer!
-gritaron los hijitos.
28

Los pjaros tem
tiemblan por cualquier cosa.
Temblaban todos, menos los mirlos.
Los mirlos son curiosos,
y les gusta enredar
y llevar la contraria.
Adems
dicen siempre la ltima palabra.
La seora mirlo miraba
a la seora estornino
con ojos de duda.
Pues yo no me lo creo -exclam.
La seora estornino
se enfad muchsimo.
Pues vyase usted al huerto
y vea por s misma.
Pero cuide
de que el gigante terrible no le
robe sus hijos -dijo la seora
estornino.
Y la seora mirlo solt su risa
al aire porque no haba credo
una sola palabra.
Luego se march con sus hijos
camino del huerto.
Cantaban todos juntos la
cancin del verano.
Los pjaros la cantan con
voces de alegra.
Porque en verano,
las frutas estn maduras.
Y brillan entre las hojas verdes.
Detrs de la seora mirlo
volaban muchos pjaros.
Haba gorriones,
grajos, pardillos, lganos...
Todos queran ver
qu suceda en el huerto.
Eran curiosos, pero todos
despacio y con cuidado.
Todos, menos los mirlos.
Los mirlos son muy imprudentes

Pedro los vio marchar.
Y corri muy deprisa
para volver al huerto.
Lleg en el mejor momento.
La mam mirlo vio
a Pepn con sus brazos abiertos.
Y dio un grito enorme.
Hasta lo oy el Sol.
Pedro se ri.
Los pjaros huan como
locos
Tropezaban y caan en el
aire.
Volaban en desbandada.
Todos iban muertos de miedo.
Llevaban las plumas
despeinadas,
las alas temblorosas
y los ojos de espanto.
m

Por fin,
todos se fueron.
Pedro se aproxim al
guardin del huerto.
Pepn,
haces un buen trabajo.
Yo quiero ser tu amigo
-le dijo.
Pepn se puso muy contento.
Durante varios das, los
pjaros no volvieron. Pepn
segua de guardia. Pedro lo
acompaaba.
Se sentaba a su lado y le
contaba cosas.
Eran cosas de amigo.
Pepn las entenda aunque no
tena orejas.
Pero una maana los pjaros
volvieron.
El da estaba claro, sin nubes
en el cielo.
36

El aire fresco alegraba los
campos.
Pedro estaba contento.
Bajaba desde casa hasta el huerto
con ojos de alegra.
Pensaba en su amigo Pepn.
Le tena que decir que ya saba
silbar.
De pronto, vio a los pjaros. Eran
cientos y cientos.
Llegaban en bandadas.
Pedro estaba asombrado.
Adonde iran los pjaros?
Volaban sobre el huerto.
Volaban dando vueltas.
Y ninguno
se posaba en los rboles.
Sin embargo, tampoco se alejaban.
Pedro lo comprendi: estaban al
acecho.
Pero qu acecharan?
38

/'VX5/.V
Pepn segua
en medio del huerto.
Pareca ms enorme y terrible
que nunca.
Pedro lo miraba
con ojos orgullosos.
Ningn pjaro
rozara los rboles.
Pepn lo impedira.
Pero Pedro se equivocaba.
/ Una pajarita con el pecho amarillo
se pos en un ciruelo, i Qu es lo
que estaba haciendo? Picaba las
ciruelas!
Una, dos, tres, cuatro, cinco...
Porque s,
ni siquiera se las coma.
Y no tena miedo.
Picaba tranquila y sin prisas.

Despus levant el vuelo.
Salud a sus amigos.
Y se pos en el sombrero
del guardin del huerto.
Pedro no poda creerlo.
Qu descarada era!
Pero era valiente.
De pronto, Pedro lo comprendi:
aquella pajarita haba viajado.

Mam siempre se lo deca:
El que viaja aprende, y se
atreve a hacer cosas que los
otros no haran.
Por eso, la pajarita saba que
Pepn era un espantapjaros. Por
eso, se atreva a picar las frutas del
huerto.
Los otros pjaros no haban
viajado.
Saban pocas cosas: volar, hacer
sus nidos, cantar y criar a sus
hijos.
Pero no eran valientes.
Todos se asustaban del guardin
del huerto.
43
Sin embargo, aquella pajarita de
nada tena miedo.
Volvi a posarse
en los brazos abiertos de Pepn.
Saltaba de uno a otro.
Los brazos se agitaban.
La pajarita se estaba columpiando.
Cmo se rea!
Luego empez a cantar.
Pedro puso atencin.
Era un canto de burla:
Venid, venid; el gigante terrible
tiene brazos de palo.
Tiene cuerpo de palo.
Y una pata de palo que se clava en
la tierra.
No se puede mover.
No se llama gigante.
Se llama espantapjaros.
Es todo de mentira.
44

Los pjaros llegaron
como una nube oscura.
Todos alborotando,
todos al mismo tiempo.
Y todos se posaron
sobre el pobre Pepn.
*

Algunos en los brazos,
otros en el sombrero,
otros en la chaqueta...
Y todos se rean.
Pepn se mora de vergenza
en medio del huerto.
All estaba,
con los brazos abiertos, todo
lleno de pjaros.
Pedro estaba seguro de que
Pepn pensara:
Que no me vea nadie.
Y Pedro tambin pens: Que
nadie vea a Pepn.
Se ocult entre las tomateras.
No quera
que el guardin de frutas
supiera
que l estaba en el huerto.
Porque si lo supiera, an
tendra ms vergenza.
48

Pedro estaba triste, y
tena miedo.
Si llegaba pap, cogera a
Pepn, le quitara la ropa
y lo echara a la hoguera.
De pronto,
se levant de un salto:
Tena una idea!
Ya veran los pjaros.
Ayudara a Pepn.
Los amigos se ayudan.
Si no, no son amigos.
Avanz por el huerto
oculto entre las matas.
Marchaba
como marchan los gatos.
Despacio y suavemente,
sin hacer ni un ruido.
50

Al fin
lleg al lado
del guardin del huerto.
Los pjaros no se enteraron:
jugaban y se estaban burlando...
Uuuh, uuh, uuh! -les grit Pedro
con voz de gigante terrible.
Y movi
los brazos de palo de Pepn.
Y agit la bufanda roja, como si fuera
un ltigo.
52

^5
s*u-
Los pjaros huyeron (
dando saltos y tumbos:
estorninos, jilgueros,
mirlos, grajos y
gorriones.
Hasta la pajarita
que haba viajado.
No saban
que Pedro se ocultaba
detrs de la chaqueta de
su amigo Pepn. Crean
que el guardin de frutas
era un gigante enorme.



i r// '
Y que el gigante
se haba enfadado.
En la mitad del huerto,
Pepn volva a ser terrible,
con sus brazos abiertos
y su bufanda al aire.
Cmo corran los pjaros!
Cmo gritaban! ,
Se decan unos a otros
que nunca volv



Pedro estaba contento.
Pepn, qu buen trabajo haces
-suspir satisfecho.
Y se sent en el suelo
al lado de su amigo.
El guardin de sembrados y frutas
sonri emocionado.

I

2 2
Concha Lpez
Narvez AMIGO DE
PALO
CM
o
COg


PEDRO VIVE EN EL CAMPO,
PUEBLO, Y NO PUEDE JUGAR CON OTROS
NIOS. PERO TIENE UN AMIGO MUY ES-
PECIAL. SE LLAMA PEPN, ES DE PALO
Y SIEMPRE EST CON LOS BRAZOS
ABIERTOS. PEPN TIENE UN TRABAJO DE
MUCHA RESPONSABILIDAD. PEDRO SE
SIENTE MUY ORGULLOSO DE SU AMIGO!
PERO UN DA VE QUE EST EN PELIGRO. L
DEBE AYUDARLE, NO PUEDE QUEDARSE SIN
AMIGO. Y AL FIN, PEDRO TIENE UNA IDEA
GENIAL!
CONCHA LPEZ NARVEZ, PREMIO LAZARILLO
1984, NACI EN SEVILLA. ESTUDI FILOSOFA Y
LETRAS, LICENCINDOSE EN HISTORIA DE
AMRICA. DURANTE ALGUNOS AOS SE DEDIC
A LA ENSEANZA,
Y ACTUALMENTE ESCRIBE PARA NIOS Y
JVENES.
PRIMEROS LECTORES