2S, 4S, 9S, 12S y 16S (SIE-CNELM-040-2011)

SUBASTA INVERSA ELECTRNICA
Versin 2.1 Diciembre/2009

Actualizado en funcin de la Resolucin INC! No. 0""#2010$1% de &unio de 2010'
CORPORACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A.
REGIONAL MANAB
CDIGO DEL PROCESO
SIE-CNELM-040-2011
Objeto de Cont!t!"#$n%
AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS
2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. /
PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES
RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1
M!nt!) j2n#o de 2011
Pgina 1 de 49
SIE-CNELM-040-2011
3NDICE
SECCION I CONVOCATORIA
SECCION II OB4ETO DE LA CONTRATACIN
SECCION III CONDICIONES GENERALES
3.1. mbito de aplicacin
3.2 Comisin Tcnica
3.3 Participantes
3.4 Autoinvitacin
3.5 Inabilidades
3.! "odelos obli#atorios de plie#os
3.$ %bli#aciones del %&erente
3.' Pre#untas( )espuestas * Aclaraciones
3.+ "odi&icacin de los Plie#os
3.1, Convalidacin de errores de &orma
3.11 Causas de )eca-o desde 3.11.1 asta 3.11.5
3.12 Ad.udicacin * /oti&icacin
3.13 0arant1as desde 3.13.1 asta 3.13.5
3.14 Cancelacin del Procedimiento
3.15 2eclaratoria de Procedimiento 2esierto
3.1! /e#ociacin
3.1$ Ad.udicatario 3allido
3.1' Pro*ecto del Contrato
3.1+ "oneda de Coti-acin * Pa#o
3.2, )eclamos
3.21 Administracin del Contrato
SECCIN IV CONDICIONES ESPEC3(ICAS
4.1 Presentacin de la o&erta
4.2 4i#encia de la o&erta
4.3 Pla-o de 5.ecucin
4.4 Precio de la %&erta
4.5 3orma de Pa#o
4.! Pre&erencias
4.$ Procedimiento de evaluacin * pu.a
4.$.1 6ienes
a7 Cali&icacin
b7 8abilitacin
c7 %&erta 5conmica Inicial
d7 Pu.a
e7 /e#ociacin 9nica
4.' %bli#aciones del contratista
4.+ %bli#aciones de la contratante
4.1, 3orma de presentar la %&erta
4.1,.1 )e:uisitos m1nimos
4.1,.1.1 %&erta tcnica
4.11 Ane;os de las Condiciones 5spec1&icas
4.11.1 5speci&icaciones tcnicas
SECCIN VI PRO+ECTO DE CONTRATO
SECCIN VII MODELO DE (ORMULARIOS
Pgina 2 de 49
3ormulario /o. 1 "%25<% 25 CA)TA 25 P)5=5/TACI>/ ? C%"P)%"I=%
3ormulario /o. 2 2AT%= 05/5)A<5= 25< %35)5/T5
3ormulario /o. 3 "%25<% 25 CA)TA 25 C%/3I25/CIA<I2A2 @2e ser pertinente7
3ormulario /o. 4 =%P%)T5 TAC/IC%
3ormulario /o. 5 )535)5/CIA )5=%<BCI>/ I/C%P 3$C,+
3ormulario /o. ! 25C<A)ACI>/ 25< A0)50A2% /ACI%/A<
Pgina 3 de 49
SIE-CNELM-040-2011
SECCIN 1
CONVOCATORIA
2e acuerdo con el Plie#o de =ubasta Inversa 5lectrnica elaborado por C/5< )50I%/A< "A/A6D( aprobado
por el =r. Eavier =aavedra Artea#a( 0erente )e#ional de C/5< )50I%/A< "A/A6D mediante )esolucin /o
;;;;;;;;;; 2,11 de ;; de ;;;;; del 2,11( se convoca a las personas naturales * .ur1dicas( nacionales o
e;tran.eras( o asociaciones de stas( o compromisos de asociacin o consorcio( le#almente capaces para
contratar( a :ue presenten sus o&ertas para la provisin deF
5te
6
R2bo 7De8"#9"#$n: Un#d!d
C!nt#d!
d
$
6A=5 =%CG5T 4 T5)"I/A<5=H C<A=5 2,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
1.$+5
1
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H C<A=5 1,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
5,,
2
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H C<A=5 2,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
!,
5
6A=5 =%CG5T ! T5)"I/A<5=H C<A=5 2,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
',
3
6A=5 =%CG5T $ T5)"I/A<5=H C<A=5 2,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
14,
4
6A=5 =%CG5T 13 T5)"I/A<5=H C<A=5 2,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
1,,
5l Presupuesto )e&erencial para la ad:uisicin de estas bases =ocIet ob.eto de este concurso es de USD ;
1/<.22/)00 7CIENTO CINCUENTA + OC=O MIL DOSCIENTOS VEINTE + CINCO CON 00>100 DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA:( mJs el I4A( * el pla-o total para la provisin de estos e:uipos serJ de
,0 7SESENTA: d5!8 "!?end!#o.
<as condiciones #enerales de esta convocatoria son las si#uientesF
1.C <os pa#os se reali-aran con car#o a la Partida Presupuestaria /o. C1.2.2.5.,1.,,$.,3$( de con&ormidad con lo
establecido en la certi&icacin de disponibilidad econmica * presupuestaria contenida en "emorando del
2irector 3inanciero /o. "5 C/5<C"A/C23C'+!C2,11 de &eca 2' de "a*o de 2,11.
<os pa#os se reali-aran de con&ormidad con lo indicado en el pro*ecto de contrato de la si#uiente &ormaF
a7 5ntre#a del $,K del valor del contrato mJs I4A( por concepto de anticipo( previa suscripcin del contrato(
ademJs de la entre#a de las #arant1as correspondientes * la &actura comercial.
b7 5l saldo( es decir el 3,K del valor total del contrato mJs I4A( se cancelarJ mediante pa#o contra suscripcin
del acta de entre#a recepcin &inal( presentacin de la correspondiente &actura( debidamente aprobadas por
el Administrador del contrato. 2e la &actura se descontarJ cual:uier otro valor con car#o al C%/T)ATI=TA
le#almente establecido
2.C <os Plie#os estJn disponibles( sin nin#Ln costo( en el portal MMM.compraspublicas.#ob.ec( de con&ormidad
con lo previsto en el inciso cuarto del art1culo 31 de la <e* %r#Jnica del =istema /acional de Contratacin
PLblica N<%=/CPO. 5l o&erente :ue resulte ad.udicado( una ve- recibida la noti&icacin de la ad.udicacin(
pa#arJ a Corporacin /acional de 5lectricidad =.A. )e#ional "anab1( el ,.1P1,, del valor re&erencial esto es
USD ; 1/<.22 D$?!e8 6@8 IVA( por costos de levantamiento de te;tos( reproduccin * edicin de los plie#o( el
mismo se depositarJ en la cuenta corriente 3I25IC%"I=% 25 )5CB)=%= ? PA0%= 25 C/5< Q $23321C3
del banco del Pac1&ico( cu*a copia se ad.untarJ al proceso.
3.C <os %&erentes :ue participen individualmente o en asociacin deberJn estar inscritos * abilitados como
proveedores en el )e#istro 9nico de Proveedores( N)BPO( con&orme lo dispone el art1culo 1' de la <%=/CP.
Pgina 4 de 49
4.C <os interesados podrJn reali-ar pre#untas * recibir respuestas * aclaraciones de C/5< )50I%/A<
"A/A6I( respecto al contenido de los Plie#os( a travs del portal.
5.C <a o&erta tcnica se presentarJ en la =ecretar1a 0eneral de la C/5< )50I%/A< "A/A6D( ubicada en la
calle $ sPn * Av. "alecn( 5di&. 2el 6anco Central se#undo piso( asta la &eca establecido en el calendario del
proceso.
!.C 5l calendario del procedimiento de =ubasta Inversa se reali-arJ de acuerdo a los si#uientes pla-osF
ETAPA (EC=A LIMITE =ORA
Convocatoria * Publicacin 2,P,!P2,11 153,
3eca l1mite de pre#untas 22P,!P2,11 1!,,
3eca l1mite de respuestas * aclaraciones 2$P,!P2,11 1!,,
3eca l1mite de recepcin de la %&erta tcnica. ,!P,$P2,11 12,,
3eca l1mite para solicitar convalidacin de errores ,'P,$P2,11 1!,,
3eca l1mite convalidacin de errores 12P,$P2,11 1!,,
3eca l1mite cali&icacin de participantes 15P,$P2,11 1!,,
Inicio de Pu.a 1'P,$P2,11 11,,
Ad.udicacin 5stimada 2,P,$P2,11 1!,,
$.C 2uracin del Proceso de Pu.aF Treinta @3,7 minutos.
'.C 5l porcenta.e de variacin m1nimo durante la pu.a( serJ del 1K del presupuesto re&erencial total
+.C <os re:uerimientos m1nimos :ue deberJ tener la documentacin tcnica de la o&erta se seRalan en los
Plie#os( en la seccin NC%/2ICI%/5= 5=P5CD3ICA=O.
1,.C 5l o&erente ad.udicado( previo a la suscripcin del contrato( deberJ presentar las #arant1as de &iel
cumplimiento del contrato por el "#n"o 9o "#ento 7/A: de su valor( * del "#en 9o "#ento de? B!?o de?
!nt#"#9o 7100A:( en cual:uiera de las &ormas establecidas en el art1culo $3 de la <%=/CP.
11.C 5l procedimiento se ceRirJ a las disposiciones de la <%=/CP( su )e#lamento 0eneral * )esoluciones
5;pedidas por el I/C%P.
12.C<a mJ;ima autoridad podrJ cancelarlo en cual:uier momento asta 24 oras antes de la presentacin de las
o&ertas( o declararlo desierto( en los casos establecidos en los art1culos 34 * 33 de la <%=/CP.
"anta( .unio de 2,11
Eavier =aavedra Artea#a
GERENTE REGIONAL MANAB3
CORPORACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD
Pgina 5 de 49
SIE-CNELM-040-2011
SECCION II
OB4ETO DE LA CONTRATACIN
5ste procedimiento precontractual tiene como propsito principal contratar la AD&UISICIN DE BASES
SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER
UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1( para lo cual se
seleccionarJ la o&erta :ue cumpliendo con todas las especi&icaciones * re:uerimientos tcnicos( &inancieros *
le#ales solicitados en estos plie#os( o&re-can el me.or precio.
5te
6
R2bo 7De8"#9"#$n: Un#d!d
C!nt#d!
d
$
6A=5 =%CG5T 4 T5)"I/A<5=H C<A=5 2,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
1.$+5
1
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H C<A=5 1,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
5,,
2
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H C<A=5 2,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
!,
5
6A=5 =%CG5T ! T5)"I/A<5=H C<A=5 2,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
',
3
6A=5 =%CG5T $ T5)"I/A<5=H C<A=5 2,,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
14,
4
6A=5 =%CG5T 13 T5)"I/A<5=H C<A=5 2,( !,,
4%<TI%=
B/I2A
2
1,,
5l ob.eto de contratacin( con sus caracter1sticas * re:uerimientos( se detallan en la el 3ormulario 4F
5speci&icaciones #enerales * Tcnicas.
Pgina 6 de 49
SIE-CNELM-040-2011
SECCION III
CONDICIONES GENERALES
C.1 mbito de aplicacinF <os bienes a contratarse se encuentran normali-ados * el presupuesto re&erencial de
la presente contratacin e;cede al ,.,,,,,,2 del Presupuesto Inicial del 5stado( por lo :ue es aplicable el
proceso de =ubasta Inversa 5lectrnica.
2e con&ormidad con lo dispuesto en el art1culo 25 de la <%=/CP( los plie#os contendrJn criterios de valoracin
:ue incentiven * promuevan la participacin local * nacional( mediante un mar#en de pre&erencia para los
proveedores de ori#en local * nacional.
Adicionalmente( de acuerdo con lo establecido en el inciso &inal del art1culo 2, del )e#lamento 0eneral de la
<%=/CP( los plie#os no podrJn a&ectar el trato i#ualitario :ue las entidades deben dar a todos los o&erentes ni
establecer di&erencias arbitrarias entre estos( ni e;i#ir especi&icaciones( condicionamientos o re:uerimientos
tcnicos :ue no pueda cumplir la industria nacional( salvo .usti&icacin &uncional.
3.2 Comisin TcnicaF Para la cali&icacin * evaluacin de las o&ertas( se con&ormarJ una Comisin Tcnica( la
:ue estarJ inte#rada de acuerdo al art1culo 1' del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
<a comisin tcnica podrJ nombrar subcomisiones de apo*o( observando para el e&ecto lo previsto en el art1culo
1+ del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
3.3 ParticipantesF <a convocatoria estJ abierta para las personas naturales o .ur1dicas( nacionales o e;tran.eras(
asociaciones de stas o consorcios( :ue estn capacitadas tcnicamente * ten#an inters en participar en este
procedimiento * :ue ademJs se encuentren abilitadas en el )e#istro 9nico de Proveedores )BP en la
cate#or1a correspondiente al ob.eto del proceso de contratacin.
3.4 AutoinvitacinF 5l proveedor :ue a la &eca de la convocatoria no se encuentra abilitado en el )e#istro
9nico de Proveedores( )BP( en la cate#or1a correspondiente al ob.eto del proceso de contratacin( * ten#a las
condiciones tcnicas * le#ales para participar en l( podrJ recate#ori-arse en la actividad respectiva( para lo cual
deberJ acudir a las o&icinas del )BP * presentar los documentos respectivos. <a autoinvitacin es una opcin
del Portal MMM.compraspublicas.#ob.ec :ue aparecerJ una ve- reali-ada la recate#ori-acin( * :ue podrJ
utili-arse asta la &eca l1mite de entre#a de o&ertas( se#Ln el crono#rama del proceso.
3.5 InabilidadesF /o podrJn participar en el presente procedimiento precontractual( por s1 o por interpuesta
persona( las personas :ue incurran en las inabilidades #enerales * especiales( de acuerdo a los art1culos !2 *
!3 de la <%=/CP( * 11, * 111 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
2e manera obli#atoria( los o&erentes deberJn llenar el &ormulario establecido en la )esolucin I/C%P /o. ,3$C
,+( de 2$ de noviembre de 2,,+ @sustitutiva de la )esolucin I/C%P /o.,2'C,+7.
3.! "odelos obli#atorios de plie#osF 5l o&erente( de &orma obli#atoria( presentarJ su o&erta utili-ando los
modelos establecidos por la Corporacin /acional de 5lectricidad )e#ional "anab1.
3.$ %bli#aciones del %&erenteF <os o&erentes deberJn revisar cuidadosamente los Plie#os * cumplir con todos
los re:uisitos solicitados en ellos. <a omisin o descuido del o&erente al revisar los documentos no le relevarJ de
sus obli#aciones con relacin a su o&erta.
3.' Pre#untas( )espuestas * AclaracionesF =i el interesado( lue#o del anJlisis de los Plie#os detecta un error u
omisin o inconsistencia( o necesita una aclaracin sobre una parte de los documentos( deberJ solicitarla a
C/5< )50I%/A< "A/A6I a travs del portal( asta la &eca * ora mJ;ima seRalada en el calendario
establecido en la convocatoria. C/5< )50I%/A< "A/A6I responderJ las aclaraciones solicitadas a travs del
portal( en el trmino establecido en la convocatoria.
3.+ "odi&icacin de los Plie#osF <a Comisin Tcnica podrJ emitir aclaraciones o modi&icaciones de los plie#os(
por propia iniciativa o a pedido de los participantes( siempre :ue stas no alteren el presupuesto re&erencial ni el
ob.eto del contrato( modi&icaciones :ue deberJn ser publicadas en el portal MMM.compraspublicas.#ob.ec.(
Pgina 7 de 49
asta el trmino mJ;imo de responder pre#untas o reali-ar aclaraciones establecido en el calendario de la
Convocatoria.
Asimismo( la mJ;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I o su dele#ado( podrJ cambiar el crono#rama con
la motivacin respectivaH el cambio serJ publicado en el portal MMM.compraspublicas.#ob.ec * podrJ reali-arse
asta la &eca l1mite de la etapa de respuestas * aclaracionesH *( posteriormente( en la etapa de cali&icacin de
participantes.
3.1, Convalidacin de errores de &ormaF =i se presentaren errores de &orma( las o&ertas podrJn ser convalidadas
por el o&erente asta la &eca indicada en el crono#rama establecido. As1 mismo( dentro del per1odo de
convalidacin( los o&erentes podrJn inte#rar a su o&erta documentos adicionales :ue no impli:uen modi&icacin
del ob.eto de la misma( con&orme al art1culo 23 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP. 5n este caso( C/5<
)50I%/A< "A/A6I podrJ recibir &1sicamente los documentos correspondientes.
C/5< )50I%/A< "A/A6I estJ obli#ada a anali-ar en pro&undidad cada una de las o&ertas presentadas( a &in
de determinar todos los errores de &orma e;istentes en ellas( respecto de los cuales noti&icarJ a travs del portal
MMM.compraspublicas.#ob.ec a cada uno de los o&erentes el re:uerimiento de convalidacin respectivo. <os
o&erentes noti&icados podrJn convalidar tales errores para e&ectos de ser cali&icados.
3.11 Causas de )eca-oF <ue#o de evaluados los documentos del =obre 9nico( la Comisin Tcnica reca-arJ
una o&erta por las si#uientes causasF
3.11.1 =i no cumpliera los re:uisitos e;i#idos en las condiciones #enerales( especi&icaciones tcnicas *
&ormularios de estos plie#os.
3.11.2 =i se ubiera entre#ado la o&erta en lu#ar distinto al &i.ado o despus de la ora establecida para ello.
3.11.3 Cuando las o&ertas conten#an errores sustanciales( *Po evidentes( :ue no puedan ser convalidados por
no ser errores de &orma. <os errores de &orma deberJn ser obli#atoriamente noti&icados al o&erente respectivo(
para :ue pueda convalidarlos.
3.11.4 =i el contenido de los &ormularios presentados di&iere del solicitado en los plie#os( condicionJndolos o
modi&icJndolos( de tal &orma :ue se alteren las condiciones previstas para la e.ecucin del contrato.
3.11.5 =i se presentaren documentos con tacaduras o enmiendas no salvadas cuando no puedan ser
convalidadas de acuerdo a lo dispuesto en el art1culo 23 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
Bna o&erta serJ descali&icada en cual:uier momento del proceso( si se comprobare &alsedad o adulteracin de la
in&ormacin presentada.
<a ad.udicacin se circunscribirJ a las o&ertas cali&icadas. /o se aceptarJn o&ertas alternativas. /in#Ln o&erente
podrJ intervenir con mJs de una o&erta.
3.12 Ad.udicacin * /oti&icacinF <a mJ;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I o su dele#ado( con base
a la evaluacin tcnica * los posteriores resultados de la pu.a( ad.udicarJ el contrato a la mJs conveniente
con&orme a los trminos establecidos en el numeral 1$ del art1culo ! de la <%=/CP( mediante resolucin
motivada. <a ad.udicacin serJ total.
<a noti&icacin de la ad.udicacin se la reali-arJ a travs del portal MMM.compraspublicas.#o b .ec ( con la
respectiva resolucin de ad.udicacin emitida( por C/5< )50I%/A< "A/A6I o su dele#ado.
3.13 0arant1asF 5n este contrato se deberJn presentar las #arant1as previstas en los art1culos $3( $4( $5 * $!
de la <%=/CP.
3.13.1 <a #arant1a de buen uso del anticipo :ue respalde el 1,,K del valor recibido por este concepto :ue en el
presente proceso es e:uivalente al $,K @setenta por ciento7 del valor total del contrato mJs I4A.
3.13.2 <a #arant1a de &iel cumplimiento del contrato :ue se rendirJ por un valor i#ual al 5K del monto total
contratado.
Pgina 8 de 49
3.13.2 <as #arant1as tcnicas( correspondientes a cada uno de los bienes contratados.
<as #arant1as serJn entre#adas en cual:uiera de las &ormas establecidas en el Art1culo $3 de la <%=/CP. =in
embar#o( para la #arant1a de &iel cumplimiento del contrato( Lnicamente se rendirJ en las &ormas establecidas
en los numerales 1( 2 * 5 del art1culo $3 de la <%=/CP.
<a #arant1a tcnica cumplirJ las condiciones establecidas en el art1culo $! de la <%=/CP( caso contrario se la
rempla-arJ por una de las #arant1as seRaladas en el art1culo $3 de la <%=/CP( por el valor total de los bienes.
<as #arant1as se devolverJn con&orme lo previsto en el Art1culo $$ de la <%=/CP.
3.14 Cancelacin del ProcedimientoF 5n cual:uier momento comprendido entre la convocatoria * asta 24
oras antes de la &eca de presentacin de las o&ertas( la mJ;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I
podrJ declarar cancelado el procedimiento( mediante resolucin debidamente motivada( de acuerdo a lo
establecido en el art1culo 34 de la <%=/CP.
3.15 2eclaratoria de Procedimiento 2esiertoF 5l procedimiento serJ declarado desierto antes de la ad.udicacin
en los casos previstos en el art1culo 33 de la <%=/CP.
3.1! /e#ociacinF 5n los casos :ue constan en el art1culo 4' del )0<%=/CP @re&ormado por el 2ecreto
5.ecutivo /o. 143 de &eca 1! de noviembre del 2,,+ * publicado en el =uplemento del )e#istro %&icial /o. $1
de &eca 2, de noviembre del 2,,+7 no se reali-arJ la pu.a * se reali-arJ una Lnica sesin de ne#ociacin( la
:ue se llevarJ a cabo cumpliendo las condiciones de dico art1culo.
3.1$ Ad.udicatario 3allidoF 5n caso de :ue el ad.udicatario no celebrare el contrato dentro del trmino de 15
d1as( por causas :ue le sean imputables( la mJ;ima autoridad de Cnel. )e#ional "anab1 le declararJ
ad.udicatario &allido * una ve- :ue noti&i:ue de esta condicin al I/C%P( procederJ de con&ormidad con los
art1culos 35 * +' de la <%=/CP.
As1 mismo( de acuerdo a lo dispuesto en el art1culo114 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP( C/5<
)50I%/A< "A/A6I llamarJ al o&erente :ue ocup el se#undo lu#ar en el orden de prelacin para :ue suscriba
el contrato( el cual deberJ cumplir con los re:uisitos establecidos para el o&erente ad.udicatario( inclu*endo la
obli#acin de mantener su o&erta asta la suscripcin del contrato. =i el o&erente llamado como se#unda opcin
no suscribe el contrato( la entidad declararJ desierto el proceso( sin per.uicio de la sancin administrativa
aplicable al se#undo ad.udicatario &allido.
3.1' Pro*ecto del ContratoF /oti&icada la ad.udicacin( dentro de un trmino de 1, d1as contado a partir de la
misma( C/5< )50I%/A< "A/A6I &ormali-arJ el pro*ecto de contrato :ue es parte inte#rante de estos plie#os(
de acuerdo a lo establecido en los art1culos !' * !+ de la <%=/CP * 112 * 113 de su )e#lamento 0eneral.
3.1+ "oneda de Coti-acin * Pa#oF <as o&ertas deberJn presentarse en dlares de los 5stados Bnidos de
Amrica. <os pa#os se reali-arJn en la misma moneda. C/5< )50I%/A< "A/A6I * el o los o&erentes deberJn
considerar la tari&a del Impuesto al 4alor A#re#ado( I4A( vi#ente de acuerdo con la <e* de )#imen Tributario
Interno.
3.2, )eclamosF Para el evento de :ue los o&erentes o ad.udicatarios presenten reclamos relacionados con su
o&erta( se deberJ considerar lo establecido en los art1culos 1,2 * 1,3 de la <%=/CP( se#Ln el procedimiento
:ue consta en los art1culos 15, al 15+ de su )e#lamento 0eneral.
3.21 Administracin del ContratoF C/5< )50I%/A< "A/A6I desi#narJ de manera e;presa un administrador
del contrato( :uien velarJ por el cabal * oportuno cumplimiento de todas * cada una de las obli#aciones
derivadas del contrato. AdoptarJ las acciones :ue sean necesarias para evitar retrasos in.usti&icados e impondrJ
las multas * sanciones a :ue ubiere lu#ar.
Pgina 9 de 49
SIE-CNELM-040-2011
SECCIN IV
CONDICIONES ESPEC3(ICAS
4.1 Presentacin de la o&ertaF <a o&erta tcnica( se presentarJ en un sobre Lnico cerrado en la =ecretar1a de
la 0erencia )50I%/A< "A/A6I en la &eca * ora indicadas en la convocatoria.
/o se e;i#irJ a los o&erentes la entre#a de documentos :ue previamente a*an sido entre#ados para e&ectos
de abilitarse en el )e#istro 9nico de Proveedores. Tampoco se e;i#irJ :ue la documentacin presentada por
los o&erentes sea notariadaH Lnicamente el o&erente ad.udicatario deberJ cumplir con la entre#a notariada de
documentos para la suscripcin del contrato @de ser el caso7.
4.2 4i#encia de la o&ertaF <as o&ertas se entenderJn vi#entes por el lapso de +, @noventa7 d1as o asta la
&eca de celebracin del contrato( de acuerdo a lo establecido en el art1culo 3, de la <%=/CP.
4.3 Pla-o de 5.ecucinF 5l pla-o total de entre#a de los bienes es de ,0 7SESENTA: d5!8 "!?end!#o(
contados a partir de la noti&icacin de la acreditacin del anticipo en la cuenta por parte de la tesorer1a de la
C/5< )e#ional "anab1.
5l o&erente :ue resulte #anador podrJ acer entre#as parciales( asta completar la entre#a total dentro del
pla-o establecido.
4.4 Precio de la %&ertaF
5l precio de la o&erta deberJ considerar el valor total de los bienes( :ue incluirJ se#uro( transporte asta el
sitio de entre#a( costo de los materiales necesarios( pruebas( los costos indirectos( tasas * serviciosH es decir(
absolutamente todo lo necesario para entre#ar los bienes a plena satis&accin de la )e#ional * listos para su
utili-acin inmediata.
<os precios presentados por el o&erente son de su e;clusiva responsabilidad. Cual:uier omisin se
interpretarJ como voluntaria * tendiente a conse#uir precios :ue le permitan presentar una o&erta mJs
venta.osa.

4.5 3orma de Pa#oF <os pa#os se reali-arJn de la manera prevista en el Pro*ecto de Contrato. Anticipo $,K
a la &irma del contrato( previa entre#a de las correspondientes #arant1as * &actura comercial( el =aldo 3,K
contraCentre#a de los bienes * una ve- suscrita el acta de entre#a recepcin &inal( en donde se de.arJ
constancia de :ue los bienes an sido recibidos a entera satis&accin de C/5< )50I%/A< "A/A6I
4.! Pre&erenciaF A continuacin se detalla la aplicacin de los mJr#enes de pre&erencia para Produccin
/acional * "ip*mesF
Como parte inte#rante de la o&erta tcnica( se incluirJ el &ormulario denominado Participacin /acional( en el
cual se indicarJ el porcenta.e de a#re#ado nacional del bien o servicio a o&ertar( cu*a in&ormacin servirJ para
evaluar el ori#en del bien o servicio ob.eto de la contratacin( de acuerdo a los si#uientes parJmetros.
%ri#en nacional de un bienF cuando el valor 3%6 de las mercanc1as importadas incorporadas en l( no sea
superior al !,K del precio o&ertado( o dico de otra manera( incorpore el 4,K o mJs de a#re#ado nacional.
%ri#en nacional de un servicioF si el o&erente es una persona natural o .ur1dica domiciliada en el pa1s( * mJs
del !,K de su o&erta represente el costo de la mano de obra( materias primas e insumos nacionales.
<a in&ormacin re&erente al tamaRo de la empresa para la aplicacin de los mJr#enes de pre&erencia( con
relacin a micro( pe:ueRas * medianas empresas serJ tomada de la in&ormacin :ue consta en el )e#istro
9nico de Proveedores )BP( de acuerdo a lo previsto en el art1culo 1! del )e#lamento 0eneral de la
<%=/CP.
Para el caso de bienesF 5n &uncin de lo establecido en la =eccin III Condiciones 0enerales( numeral 3.1(
Pgina 10 de 49
se#undo inciso( si la subasta se reali-a entre proveedores de bienes de ori#en nacional se establecerJn los
mJr#enes de pre&erencia con relacin al tamaRo del proveedor( de acuerdo con el si#uiente cuadroF
TIPO DE
PROVEEDOR
MARGEN DE
PRE(ERENCIA
"ediano @0rande7 5K
"*pe
@"ediano7 5K
@0rande7 1,K
5stos mJr#enes de pre&erencia no son aplicables en el caso de :ue participen Lnicamente o&ertas :ue no
se consideren de ori#en nacional.
Para el caso de serviciosF =e aplicarJn los mJr#enes de pre&erencia re&erente al ori#en del servicio * el
tamaRo del proveedor( detallados en el si#uiente cuadroF
%)I05/ 25<
=5)4ICI%
TIP% 25
P)%4552%
)
")05/5= 25
P)535)5/CIA( )5=P5CT% A
%35)TAF
5ET)A/S5
)A
/ACI%/A<
5ET)A/S5)% CC CC
/ACI%/A< 0)A/25 1,K CC
/ACI%/A< "52IA/% 15K @0)A/257 5K
/ACI%/A< "?P5 2,K
@"52IA/%7 5K
@0)A/257 1,K
5stos mJr#enes de pre&erencia( se aplicarJn a cada una de las o&ertas durante la Pu.a( para establecer los
precios comparativos.
4.$ Procedimiento de evaluacin * pu.aF
4.$.1 6I5/5=F
a.C Cali&icacin.C
=e anali-arJ la o&erta tcnica mediante la aplicacin de la metodolo#1a Ncumple o no cumpleO( posteriormente
C/5< )50I%/A< "A/A6I cali&icarJ las o&ertas :ue cumplan con todas las especi&icaciones * re:uerimientos
tcnicos( &inancieros * le#ales e;i#idos en estos plie#os.
b.C 8abilitacin.C
Bna ve- reali-ado este proceso( se subirJ al portal el Acta de 5valuacin( con&orme lo establecido el art1culo
45 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
c.C %&erta 5conmica Inicial.C
<os proveedores cu*a o&erta tcnica a*a sido cali&icada * abilitada( deberJn enviar la o&erta econmica
inicial a travs del Portal MMM.compraspublicas.#ob.ec( a &in de participar en la pu.a.
<as o&ertas econmicas in1ciales presentadas a travs del portal MMM.compraspublicas.#ob.ec( obli#an al
o&erente a cumplir las condiciones tcnicas * econmicas o&ertadas en el caso de resultar ad.udicado( aun
cuando no participare en el acto de la pu.a.
d.C Pu.a.C
5n el d1a * ora seRalados en la convocatoria( se reali-arJ la pu.a acia la ba.a a travs del portal
MMM.compraspublicas.#ob.ec( en la cual participarJn Lnicamente los proveedores cali&icados( abilitados *
:ue a*an enviado su o&erta econmica inicial.
Pgina 11 de 49
e.C /e#ociacin Lnica.C
2e e;istir una sola o&erta cali&icada( o si una sola o&erta resultare abilitada( o un solo o&erente presentare su
o&erta econmica inicial( se reali-arJ una sesin de ne#ociacin de acuerdo a lo establecido en el art1culo 4$
@re&ormado mediante 2ecreto 5.ecutivo /o. 1437 del )0<%=/CP.
4.' %bli#aciones del contratistaF
4.'.1 =uministrar los bienes de acuerdo con las le*es pertinentes( normas nacionales e internacionales
aplicables( 5speci&icaciones Tcnicas * mJs re:uerimientos estipulados en este contrato * las instrucciones
dadas por C/5< )50I%/A< "A/A6I.
4.'.2 6rindar capacitacin tcnica a personal de C/5< )e#ional "anab1( re&erente al uso( especi&icaciones(
caracter1sticas( bondades * demJs in&ormacin de los bienes a suministrar. <os costos :ue demanden esta
capacitacin son de responsabilidad e;clusiva del contratista.
4.'.3 2ar las &acilidades para :ue el Administrador del Contrato cumpla e&icientemente sus &uncionesH
entre#ar la in&ormacin solicitada oportunamente * permitir :ue personas autori-adas por C/5< )50I%/A<
"A/A6I visiten *Po supervisen en &Jbrica de ser necesario( previa coordinacin con el contratista la
&abricacin de estos e:uipos
4.'.4 A mJs de las obli#aciones *a establecidas en el presente Contrato( elPla Contratista estJ obli#adoPa a
cumplir con cual:uier otra :ue se derive natural * le#almente del ob.eto del Contrato * :ue pueda ser e;i#ible
por constar en cual:uier documento de l o en norma le#al espec1&icamente aplicable al mismo.
4.'.5 5l art1culo !2 de la <%=/CP establece proibiciones para celebrar contratos previstos en esta <e*(
entre otros( a los deudores morosos del 5stado * sus InstitucionesH por lo e;puesto el contratista( provincial @si
se diera el caso7( ad.udicado deberJ estar al d1a con la C/5< )e#ional "anab1( para lo cual se solicitarJ a la
2ireccin Comercial certi&icacin de Cumplimiento en el pa#o de consumo de ener#1a.
4.'.! 5l Contratista se obli#a al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdi#o del Traba.o *
en la <e* del =e#uro =ocial %bli#atorio( ad:uiriendo( respecto de sus traba.adores( la calidad de patrono( sin
:ue C/5< )50I%/A< "A/A6I ten#a responsabilidad al#una por tales car#as( ni relacin con el personal
:ue labore en la e.ecucin de los e:uipos( ni con el personal de la subcontratista.
5l contratista deberJ noti&icar al administrador del contrato en un pla-o no ma*or de 24 oras( :ue los &ondos
correspondientes al anticipo estJn debidamente acreditado en su cuenta( esta &eca contarJ como inicio del
pla-o del contrato.
L! not#D#"!"#$n 8e e!?#E!@ ! ?! 8#F2#ente d#e""#$n e?e"t$n#"! de? !d6#n#8t!do de? "ont!to%
;;;;;;Tman.cnel.ec
4.+ %bli#aciones de la contratanteF
4.+.1 /ombrar un Administrador de Contrato( para vi#ilar el estricto cumplimiento del mismo( debiendo
veri&icar la calidad * cantidad de los e:uipos suministrados por el Contratista a C/5<. Terminado el contrato
emitirJ el in&orme respectivo a la 0erencia )e#ional de C/5< )e#ional "anab1.
<a Corporacin se reserva el dereco de cambiar al responsable de esta &uncin( noti&icando esta decisin al
Contratista de &orma inmediata.
4.+.2 Proporcionar al Contratista con debida anticipacin( a travs de correo electrnico o medio ma#ntico(
in&ormacin relacionada con el bien a entre#arse.
4.+.3 Comunicar en &orma inmediata( los cambios :ue se produ-can por la entre#a de los bienes.
4.+.4 =ustentar la aplicacin de descuentos( multas o penali-aciones imputables a la Contratista.
4.+.5 Cancelar las &acturas aprobadas por el Administrador del Contrato( en un pla-o mJ;imo de treinta d1as
a partir de su in#reso debidamente sustentado.
Pgina 12 de 49
4.+.! A mJs de las obli#aciones *a establecidas en el presente Contrato( C/5< )50I%/A< "A/A6I estJ
obli#ada a cumplir con cual:uier otra :ue se derive natural * le#almente del ob.eto del Contrato * :ue pueda
ser e;i#ible por constar en cual:uier documento de l o en norma le#al espec1&icamente aplicable al mismo.
4.1, 3orma de presentar la %&ertaF 5l o&erente presentarJ su o&erta tcnica ante C/5< )e#ional "A/A6I. <os
documentos deberJn estar debidamente empastados( anillados o encuadernados( &oliados @numerados7 *
rubricados @&irmados7 por el %&erenteH en dos e.emplaresF ori#inal * copiaH @los &olletos * catJlo#os :ue se
ad.unten( no necesitan ser &oliados ni rubricados7. <a o&erta econmica siempre deberJ presentarse a travs
del portal.
N<a %&erta * sus documentos( as1 como la correspondencia relacionada con este proceso deben ser escritos
en castellanoO.
Todos los documentos con&eridos en el e;terior deben ser autenticados o le#ali-ados mediante la certi&icacin
del a#ente diplomJtico o consular del 5cuador o :uien a#a sus veces( o debidamente apostillados. =i los
documentos no &ueran escritos en castellano( debe acompaRarse la traduccin correspondiente( debidamente
le#ali-ada( tanto para los &olletos( catJlo#os( etc.
<os documentos no deberJn contener te;to entre l1neas( enmendaduras o tacadurasH a menos :ue &uere
necesario corre#ir errores del o&erente( en cu*o caso deberJn salvarse rubricando al mar#en.
/o se aceptarJn e;cepciones( condicionamientos( rubros no solicitados ni cual:uier modi&icacin a los
Plie#os( *a :ue serJn causa de reca-o de la o&erta.
/o se aceptarJn o&ertas alternativas.
4.1,.1 )e:uisitos m1nimosF
4.1,.1.1 %&erta tcnicaF
<a Carta de Presentacin * Compromiso @3ormulario /o.17. 5l o&erente( para ser considerado( deberJF
%&ertar todos * cada uno de los bienes * servicios o&ertados.
<os precios no deberJn incluir el Impuesto al 4alor A#re#ado I4A.
2atos del o&erente @3ormulario /o. 27.
Carta de con&idencialidad @3ormulario /o. 37.
2escripcin detallada de las caracter1sticas tcnicas del bien o&ertado. @3ormulario /o. 47
In&ormacin de accionistas de personas .ur1dicas @)esolucin I/C%P /o.,3$C,+ @3ormulario /o. 57.
2eclaracin de A#re#ado /acional @3ormulario /o.!7.
Crono#rama de entre#a de los bienes o&ertados.
0arant1a tcnica por un pla-o m1nimo de 24 meses( emitida de con&ormidad con lo establecido en los
plie#os. 2eberJ detallarse las condiciones de vi#encia * valide- de la #arant1a * el lu#ar * la manera de
atender eventuales reclamos.
Certi&icado de ser distribuidor autori-ado( en caso de no ser &abricante de los bienes.
Certi&icado de Con&ormidad emitido por el %r#anismo 5cuatoriano pertinente( en caso de bienes de
&abricacin nacionalH o Certi&icado de Con&ormidad emitido por %r#anismo pertinente emitido en el pa1s
de ori#en de los bienes o&ertados.
Adicionalmente( el o&erente deberJ entre#ar la si#uiente in&ormacin como parte de la %&erta TcnicaF
a7 <istado de los contratos de los Lltimos 5 aRos( relacionados con la provisin de los bienes o&ertados(
:ue demuestren la e;periencia del %&erente.
b7 3olletos e;plicativos( catJlo#os( etc.( :ue permitan a C/5< )50I%/A< "A/A6I( tener una me.or idea
de las caracter1sticas de los bienes o&ertados.
c7 PodrJn presentar .unto a la o&erta una muestra &1sica del bien solicitado.
Todos los documentos deben estar incluidos en la o&erta tcnica( deben ser actuali-ados.
Pgina 13 de 49
5l sobre se cerrarJ con las su&icientes se#uridades :ue impidan conocer su contenido antes de la apertura
o&icial * se rotularJ con la si#uiente le*endaF
=B6A=TA I/45)=A 5<5CT)>/ICA
AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S +
1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN
DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR
CRECIMIENTO1
C%/CB)=% =I5CC/5<"C,4,C2,11
=eRorF
05)5/T5 )50I%/A< "A/A6I
"anta.
P)5=5/TA2A P%)F UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
/o se tomarJn en cuenta las o&ertas entre#adas en otro lu#ar o despus del d1a * ora &i.ados para su
entre#aCrecepcin.
<a secretaria del 0erente )e#ional( recibirJ * con&erirJ comprobantes de recepcin por cada o&erta entre#ada
* anotarJ( tanto en los recibos como en el sobre de la o&erta( la &eca * ora de recepcin.

Pgina 14 de 49
4.11 AneGo8 de ?!8 Cond#"#one8 E89e"5D#"!8
4.11.1 5speci&icaciones tcnicas
ESPECI(ICACIONES TECNICAS DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S
NH De8"#9"#$n Un#d!d ReI2e#do ODet!do
1 BASE SOC'ET 4 TERMINALESJ CLASE 200) ,00 VOLTIOS
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 4 T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=

3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)

4 AV% 25 3A6)ICACI>/

2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

! CAPACI2A2 25 C%))I5/T5
A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

4

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 2 = C<A=5
2,, "%/%3A=IC%

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

0A<4A/IWA2A CA<I6)5 1! @AI=I
+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
5/C8APA2% C%/ 5=TAV%
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%

14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A
5<5CT)%5=TATICA"5/T57

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
DOCUMENTOS A PRESENTAR
C5)TI3ICA2%= 25 CA<I2A2 ?
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)

Catalo#o Tecnico @espaRol7

=e deberJ Presentar Catalo#o en
5spaRol

2 BASE SOC'ET / TERMINALESJ CLASE 100) ,00 VOLTIOS
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H
C<A=5 1,,( !,, 4%<TI%= TIP%
)52%/2A
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

1,,

! CAPACI2A2 25 C%))I5/T5 A"P5)I 1,,
Pgina 15 de 49
%=
$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

5

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 12 = C<A=5
1,, 6I3A=IC%

11
I/C<B?5F 3<5S5 25 =50B)I2A2 PA)A
<A C%<%CACI>/ 25 =5<<%= 25
=50B)I2A2
5=P5CI3ICA)

12

5spaRol

C BASE SOC'ET / TERMINALESJ CLASE 200) ,00 VOLTIOS
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

5

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 12 = C<A=5
2,, 6I3A=IC%

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

4 BASE SOC'ET , TERMINALESJ CLASE 20) ,00 VOLTIOS
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

Pgina 16 de 49
2 "%25<%
6A=5 =%CG5T ! T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,

A"P5)I
%=
2,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

!

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 4=
"%/%3A=IC%
11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

/ BASE SOC'ET K TERMINALESJ CLASE 200) ,00 VOLTIOS
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T $ T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

$

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 15 C1!=
T)I3A=IC%=

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

Pgina 17 de 49
12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

, BASE SOC'ET 1C TERMINALESJ CLASE 20) ,00 VOLTIOS
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 13
T5)"I/A<5=H C<A=5 2,( !,,
4%<TI%=( TIP% )I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,

A"P5)I
%=
2,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

13

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5=
+=T)I3A=IC%
11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

Pgina 18 de 49
5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

Pgina 19 de 49
SIE-CNELM-040-2011
SECCIN VI
PRO+ECTO DE CONTRATO
COMPARECIENTES
Comparecen a la celebracin del presente contrato( por una parte C/5< )50I%/A< "A/A6I( representada
por el =r Eavier =aavedra Artea#a( en calidad de 0erente )e#ional( a :uien en adelante se le denominarJ
C%/T)ATA/T5H *( por otra @/ombre del contratista * de ser el caso del representante le#al7( a :uien en
adelante se le denominarJ C%/T)ATI=TA. <as partes se obli#an en virtud del presente contrato( al tenor de las
si#uientes clJusulasF
C?@282?! P#6e!.- ANTECEDENTES
1.01.- 2e con&ormidad con los art1culos 22 de la <e* %r#Jnica del =istema /acional de Contratacin PLblica X
<%=/CPC( 25 * 2! de su )e#lamento 0eneral( el Plan Anual de Contrataciones de C/5< )50I%/A< "A/A6I(
contempla la AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S)
4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011%
0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES
POR CRECIMIENTO1(.
1.02.- Previo a los in&ormes * los anJlisis respectivos( la mJ;ima autoridad de la Corporacin /acional de
5lectricidad )e#ional "anab1( resolvi aprobar los plie#os de la =B6A=TA I/45)=A 5<5CT)>/ICA SIE-
CNELM-040-2011 para la AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS
(ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. /
PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES +
COMERCIALES POR CRECIMIENTO1.
1.0C.- =e cuenta con la e;istencia * su&iciente disponibilidad de &ondos en la partida presupuestaria /oC
1.2.2.5.,1.,,$.,3$ con&orme consta en la certi&icacin con&erida por el 5co. I#nacio <oor Colamarco( en el
"emorando "5 C/5<C"A/C23C'+!C2,11 de &eca 2' de ma*o del 2,11.
1.04.- <a solicitud de compra emitida por 2pto. de 6ode#a para el ob.eto de esta contratacin es la /o.C 33.1$!
de &eca ,' de ma*o de 2,11

1.0/.- =e reali- la respectiva convocatoria el CCCCCCCCCCCC de CCCCC de 2,11 a las ,,,,( a travs del portal
MMM.compraspublicas.#ob.ec.
1.0,.- <ue#o del proceso correspondiente( la mJ;ima autoridad de C/5< )50I%/A< "A/A6I( mediante
resolucin @/o. ;;;;;;;;7 de @d1a7 de @mes7 de @aRo7( ad.udic la AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA
INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL
PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA
CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1( al o&erente @nombre del ad.udicatario
* de ser el caso la representacin le#al * el nombre7.
C?@282?! SeF2nd!.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO
2.01 3orman parte inte#rante del Contrato los si#uientes documentos
a7 <os Plie#os inclu*endo las especi&icaciones tcnicas de los bienes *Po servicios a contratarseH
b7 <a o&erta presentada por el C%/T)ATI=TAH
c7 <os demJs documentos de la o&erta del ad.udicatarioH
d7 <as #arant1as presentadas por el C%/T)ATI=TAH
Pgina 20 de 49
e7 <a resolucin de ad.udicacinH *(
&7 <as certi&icaciones de la 2ireccin 3inanciera( :ue acrediten la e;istencia de la partida presupuestaria *
disponibilidad de recursos( para el cumplimiento de las obli#aciones derivadas del contrato.
<os documentos :ue acreditan la calidad de los comparecientes * su capacidad para celebrar el contrato
deberJn protocoli-arse con.untamente con el contrato.
C?@282?! Te"e!.- INTERPRETACION + DE(INICION DE TERMINOS
C.01.- <os trminos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal( a &in de revelar claramente la
intencin de los contratantes. 5n todo caso su interpretacin si#ue las si#uientes normasF
1. Cuando los trminos estn de&inidos en la <e* %r#Jnica del =istema /acional de Contratacin
PLblica( <%=/CP( o en este contrato( se atenderJ su tenor literal.
2. =i no estJn de&inidos se estarJ a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural * obvio( de
con&ormidad con el ob.eto contractual * la intencin de los contratantes. 2e e;istir contradicciones
entre el contrato * los documentos del mismo( prevalecerJn las normas del contrato(
3. 5l conte;to servirJ para ilustrar el sentido de cada una de sus partes( de manera :ue a*a entre
todas ellas la debida correspondencia * armon1a.
4. 5n su &alta o insu&iciencia se aplicarJn las normas contenidas en el T1tulo EIII del <ibro I4 de la
codi&icacin del Cdi#o Civil( 2e la Interpretacin de los Contratos.

C.02.- DeD#n#"#one8.- 5n el presente contrato( los si#uientes trminos serJn interpretados de la manera :ue
se indica a continuacinF
a7 YAdj2d#"!t!#oY( es el o&erente a :uien la mJ;ima autoridad de la C%/T)ATA/T5 le ad.udica el contrato.
b7 YCo6#8#$n TL"n#"!Y( es la responsable de llevar adelante el proceso( a la :ue le corresponde actuar de
con&ormidad con la <%=/CP( su )e#lamento 0eneral( los plie#os aprobados( * las disposiciones
administrativas :ue &ueren aplicables.
c7 NINCOP1) Instituto /acional de Contratacin PLblica.
d7 0LOSNCP1) <e* %r#Jnica del =istema /acional de Contratacin PLblica.
e7 YODeenteY( es la persona natural o .ur1dica( asociacin o consorcio :ue presenta una Yo&ertaY( en atencin
al llamado a =ubasta Inversa 5lectrnica.
D: M%&erta.C AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S)
4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011%
0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR
CRECIMIENTO1.
C?@282?! C2!t!.- OB4ETO DEL CONTRATO
4.01.- 5l contratista se obli#a con C/5< )50I%/A< "A/A6I a suministrar * entre#ar a con&ormidad( BASES
SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1( a entera
satis&accin de la C/5< )50I%/A< "A/A6D( se#Ln las caracter1sticas * especi&icaciones tcnicas
constantes en la o&erta( :ue se a#re#a * &orma parte inte#rante de este contrato.
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

Pgina 21 de 49
2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 4 T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=

3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

4

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 2 = C<A=5
2,, "%/%3A=IC%

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%

14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H
C<A=5 1,,( !,, 4%<TI%= TIP%
)52%/2A
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

1,,

A"P5)I
%=
1,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

5

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 12 = C<A=5
1,, 6I3A=IC%

11 I/C<B?5F 3<5S5 25 =50B)I2A2 PA)A
<A C%<%CACI>/ 25 =5<<%= 25

5=P5CI3ICA)
Pgina 22 de 49
=50B)I2A2
12

5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

5

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 12 = C<A=5
2,, 6I3A=IC%

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T ! T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,

A"P5)I
%=
2,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

!

Pgina 23 de 49
'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 4=
"%/%3A=IC%
11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T $ T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

$

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 15 C1!=
T)I3A=IC%=

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
Pgina 24 de 49
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 13
T5)"I/A<5=H C<A=5 2,( !,,
4%<TI%=( TIP% )I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,

A"P5)I
%=
2,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

13

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5=
+=T)I3A=IC%
11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

4.02.- Adicionalmente el C%/T)ATI=TA proporcionarJ el soporte tcnico( as1 como la #arant1a tcnica de las
Pgina 25 de 49
bases socIet por el lapso de veinte * cuatro meses @247 contados a partir de la &eca de suscripcin del acta
de entre#a recepcin Lnica( periodo :ue corresponde al de vi#encia de la #arant1a tcnicaH entre#arJ la
documentacin de los bienesH *( brindarJ la capacitacin necesaria al personal tcnico de la contratante @en
las instalaciones de C/5< )50I%/A< "A/A6D7( impartida por personal certi&icado por el &abricante de ser el
caso.
C?@282?! &2#nt!.- PRECIO DEL CONTRATO
/.01.- 5l precio del Contrato( :ue C/5< )50I%/A< "A/A6I pa#arJ al C%/T)ATI=TA es el de
;;;;;;;;;;;;;;;;;$cantidad e(acta en n)meros * letras'( mJs I4A( valor :ue se des#losa como se indica a
continuacinF
@5l precio :ue pa#arJ la C%/T)ATA/T5( serJ el :ue resultare #anador de la pu.a7.
INCLUIR TABLA DE CANTIDADES Y PRECIOS CORREGIDA DE LA OFERTA
/.02 <os precios acordados en el contrato por los bienes especi&icados( constituirJn la Lnica compensacin
al C%/T)ATI=TA por todos sus costos( inclusive cual:uier impuesto( dereco o tasa :ue tuviese :ue pa#ar.

C?@282?! SeGt!.- (ORMA DE PAGO
!.,1 C/5< )50I%/A< "A/A6D( pa#arJ al Contratista con car#o a la partida presupuestaria /oC
1.2.2.5.,1.,,$.,3$ de acuerdo con la certi&icacin de disponibilidad econmica * presupuestaria emitida por el
2irector de 3inan-as de C/5< )50I%/A< "A/A6D( contenida en el "emorando /o "5 C/5<C"A/C23C'+!C
2,11 de &eca 2' de "a*o del 2,11. 5l precio del Contrato serJ cancelado de la si#uiente maneraF
<a suma de B=2. .CCCCCCCCCCC @.CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/.CCCCP1,, 2><A)5= 25 <%= 5=TA2%=
B/I2%= 25 A"A)ICA7( mas el impuesto al valor a#re#ado @I4A7( en calidad de anticipo correspondiente
al $,K del valor total del contrato( previa entre#a de la respectiva &actura comercial.
<a di&erencia del monto total del contrato( esto es la suma B=2. CCCCCCCCCCCCCCC @CCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/ CCP1,,
2><A)5= 25 <%= 5=TA2%= B/I2%= 25 A"A)ICA7( mas el impuesto al valor a#re#ado @I4A7(
correspondiente al 3,K( se cancelarJ contra entre#a del ob.eto del contrato( previa a la &irma del Acta
5ntre#a de )ecepcin &inal.
2el anticipo en #arant1a por el buen uso del anticipo( el C%/T)ATI=TA entre#ara a la orden de la entidad
contratante( una #arant1a por un valor e:uivalente al cien por ciento @1,,K7 del valor entre#ado por dico
concepto( esto es por la suma de B=2. CCCCCCCCCCC @Z.CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/ CCCCCP1,, 2><A)5= 25 <%=
5=TA2%= B/I2%= 25 A"A)ICA7.
5l anticipo :ue realice la parte Contratante al Contratista para la ad:uisicin del bien( ob.eto de este contrato( no
podrJ ser destinado a otros &ines a.enos a esta contratacin.
Para :ue C/5< )50I%/A< "A/A6I cumpla con la entre#a de lo antes seRalado( el contratista deberJ
presentar previo a la &irma del contrato( la 0arant1a por el 6uen uso de Anticipo .unto a la &actura comercial.
5stos documentos deberJn ser entre#ados en el departamento de Asesor1a Sur1dica.
!.,2.C 5ntre#ada la planilla por el C%/T)ATI=TA( la Administracin( en el pla-o de 1, d1as la aprobarJ o
&ormularJ observaciones de cumplimiento obli#atorio para el C%/T)ATI=TA( * de ser el caso( continuarJ en
&orma inmediata el trJmite * se procederJ al pa#o dentro del pla-o de 15 d1as contados desde la aprobacin. =i
la Administracin del contrato no aprueba o no e;presa las ra-ones &undadas de su ob.ecin( transcurrido el
pla-o establecido( se entenderJ :ue la planilla se alla aprobada * debe ser pa#ada por la C%/T)ATA/T5.
!.,3. 2iscrepancias.C =i e;istieran discrepancias por la planilla presentada por el C%/T)ATI=TA( el
administrador del contrato( noti&icarJ al C%/T)ATI=TA las discrepancias encontradas. =i no se receptara
respuesta( dentro del pla-o de 1, d1as si#uientes a la &eca de la noti&icacin( se entenderJ :ue el
C%/T)ATI=TA a aceptado la li:uidacin eca por la administracin * se darJ paso al pa#o.
!.,4.C <a C%/T)ATA/T5 pa#arJ las planillas previa aprobacin de la AdministracinH se evitarJ caer en el
Pgina 26 de 49
retardo in.usti&icado de pa#os( previsto en el art1culo 1,1 de la <%=/CP.
!.,5.C 2e los pa#os :ue deba acer( la C%/T)ATA/T5 retendrJ i#ualmente las multas :ue procedan( de
acuerdo con el Contrato.
!.,!.C Pa#os Indebidos.C <a C%/T)ATA/T5 se reserva el dereco de reclamar al C%/T)ATI=TA( en cual:uier
tiempo( antes o despus de la ad:uisicin( sobre cual:uier pa#o indebido por error de cJlculo o por cual:uier
otra ra-n( debidamente .usti&icada( obli#Jndose el C%/T)ATI=TA a satis&acer las reclamaciones :ue por este
motivo lle#are a plantear la C%/T)ATA/T5.
C?@282?! SL9t#6!.- GARANT3AS
K.01.- 5n este contrato se deberJn presentar las #arant1as previstas en los art1culos $3( $4( $5 * $! de la
<%=/CP.
K.01.1 <a #arant1a de &iel cumplimiento del contrato( :ue se rendirJ por un valor i#ual al 5K del monto total del
contrato. /o se rendirJ esta #arant1a en contratos menores a B=2 !3.'4!(1+.
K.01.2 2 <a #arant1a del anticipo :ue respalde el 1,,K del valor recibido por este concepto( esto es
B=2. .CCCCCCCCCC @.CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C%/ CCCCP1,, 2><A)5= 25 <%= 5=TA2%= B/I2%= 25
A"A)ICA7 sin incluir I4A.
K.01.C <as #arant1as tcnicas( dado :ue se contempla la provisin de materiales.
<as #arant1as de &iel cumplimiento * del anticipo serJn emitidas se#Ln lo contemplado en el numeral 1 del
art1culo $3 de la <%=/CP.
<a #arant1a tcnica cumplirJ las condiciones establecidas en el art1culo $! de la <%=/CP( caso contrario se
la rempla-arJ por una de las #arant1as seRaladas en el art1culo $3 de la <%=/CP.
<as #arant1as entre#adas se devolverJn de acuerdo a lo establecido en el art1culo 11' del )e#lamento
0eneral de la <%=/CP. 5ntre tanto( deberJn mantenerse vi#entes( lo :ue serJ vi#ilado * e;i#ido por la
C%/T)ATA/T5( a travs del 2epartamento de Tesorer1a.
K.02.- Eje"2"#$n de ?!8 F!!nt5!8% <as #arant1as contractuales podrJn ser e.ecutadas por la C%/T)ATA/T5
en los si#uientes casosF
1. L! de D#e? "269?#6#ento de? "ont!to%
o Cuando C/5< )50I%/A< "A/A6I declare anticipada * unilateralmente terminado el contrato
por causa imputables al C%/T)ATI=TA.
o =i la C%/T)ATI=TA no la renovare cinco d1as antes de su vencimientoH
L! de? !nt#"#9o.-
o =i el C%/T)ATI=TA no la renovare cinco d1as antes de su vencimientoH *(
o 5n caso de terminacin unilateral del contrato * :ue el C%/T)ATI=TA no pa#ue a la
C%/T)ATA/T5 el saldo adeudado del anticipo( despus de die- d1as de noti&icado con la
li:uidacin del contrato.
2: L! tL"n#"!.-
o Cuando se incumpla con el ob.eto de esta #arant1a( de acuerdo con lo establecido en los
plie#os * este contrato.
.C?@282?! O"t!B!.- PLA-O + LUGAR DE ENTREGA
<.01.- 5l pla-o para la entre#a de la totalidad de los bienes contratados( @entre#ados * recibidos en bode#a( as1
Pgina 27 de 49
como la capacitacin7 a entera satis&accin de la C%/T)ATA/T5 es de setenta 7K0: d5!8 "!?end!#o( contados a
partir de la acreditacin del anticipo en la cuenta por parte de la tesorer1a de la C/5< )50I%/A< "A/A6DH
siempre * cuando se cumpla lo establecido en la clJusula se;ta numeral !.,1 pJrra&o Lltimo.
<os bienes ob.eto de este contrato se entre#arJn en la bodeF! de C/5< )50I%/A< "A/A6D( ubicada en la
ciudad de M!nt! en la Cent!? TL6#"! M#!D?oe8.
C?@282?! NoBen!.- PRRROGAS DE PLA-O
*.01.- C/5< )50I%/A< "A/A6I prorro#arJ el pla-o total o los pla-os parciales( slo en los si#uientes casos( *
siempre :ue el C%/T)ATI=TA as1 lo solicite( por escrito( .usti&icando los &undamentos de a:uella( dentro de las
cuarenta * oco oras subsi#uientes a la &eca de producido el eco :ue motiva la solicitudF
Por causa de &uer-a ma*or o caso &ortuito( aceptados como tales por C/5< )e#ional "anab1. <a
C%/T)ATI=TA tiene la responsabilidad de actuar con toda la dili#encia ra-onable para superar la
imposibilidad producida
Por causa de &uer-a ma*or o caso &ortuito. 5n estos casos( el pla-o se prorro#arJ por un per1odo i#ual al
tiempo de duracin de las causas indicadasH
Por suspensiones ordenadas por la C%/T)ATA/T5 * :ue no se deban a causas imputables al
C%/T)ATI=TA.
=i la C%/T)ATA/T5 no ubiera cancelado el anticipo @de ser el caso7 contractual dentro del pla-o
establecido para ello.
*.02.- Cuando las prrro#as de pla-o modi&i:uen el pla-o total( se necesitarJ la autori-acin de la 0erencia
)e#ional representada por el =r. Eavier =aavedra Artea#a o su dele#ado.
C?@282?! DL"#6!.- MULTAS
10.01.- 5n caso de retraso en la entre#a de los bienes( ob.eto de este contrato( en las cantidades * pla-os
previstos en las clJusulas Cuarta * %ctava( la Contratista deberJ cancelar a C/5< )50I%/A< "A/A6I por
concepto de indemni-acin( el e:uivalente al do8 9o 6#? del precio total del contrato por cada d1a de retraso
in.usti&icado en el :ue incurriere.
10.02.- =i el valor de las multas e;cede del 5K del monto total del contrato( C/5< )50I%/A< "A/A6I podrJ
darlo por terminarlo anticipada * unilateralmente( por medio de simple * privada comunicacin( sin :ue por este
eco se ori#inare dereco al#uno de la Contratista para reclamar * muco menos e;i#ir indemni-acin a
C/5< C%)P%)ACI%/ /ACI%/A< 25 5<5CT)ICI2A2 C/5< )50I%/A< "A/A6I =.A. <as multas
impuestas no serJn reconsideradas ni devueltas por nin#Ln concepto.
10.0C.- Como consecuencia de la terminacin anticipada del contrato por esta causa( C/5< )50I%/A<
"A/A6I. 8arJ e&ectiva la #arant1a de 3iel Cumplimiento del Contrato.
C?@282?! DL"#6! P#6e!.- DEL REA4USTE DE PRECIOS
5n consideracin al se#undo inciso del Art1culo 131 del )e#lamento de <%=/CP( por lo cual el plie#o tipo del
I/C%P seRalaF N+sta Cl,usula no ser, a-licable si las -artes .an establecido contractualmente la renuncia
del rea/uste de -reciosOH * ademJs( en ra-n de :ue el monto del anticipo es considerable * los pla-os de
entre#a son cortos( no abrJ rea.uste de precios.
C?@282?! DL"#6! SeF2nd!.- CESIN DE CONTRATOS + SUBCONTRATACIN
12.01.- 5l C%/T)ATI=TA no podrJ ceder( asi#nar o trans&erir en &orma al#una ni todo ni parte de este
Contrato. =in embar#o( ba.o su ries#o * responsabilidad( podrJ subcontratar determinados traba.os( previa
autori-acin del administrador del contrato( siempre :ue el monto de la totalidad de lo subcontratado no
e;ceda del 3,K del valor total del contrato principal( * el subcontratista est abilitado en el )BP.
12.02.- 5l C%/T)ATI=TA serJ el Lnico responsable ante la C%/T)ATA/T5 por los actos u omisiones de
sus subcontratistas * de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos.
C?@282?! DL"#6! Te"e!.- OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
Pgina 28 de 49
1C.01.- A mJs de las obli#aciones *a establecidas en el presente contrato * en las Condiciones 0enerales
para la AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S)
12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011%
0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES
POR CRECIMIENTO1( a entera satis&accin de la C/5< )e#ional "anab1( se#Ln las caracter1sticas *
especi&icaciones tcnicas constantes en la o&erta( el C%/T)ATI=TA estJ obli#ado a cumplir con cual:uiera
otra :ue se derive natural * le#almente del ob.eto del contrato * sea e;i#ible por constar en cual:uier
documento del mismo o en norma le#al espec1&icamente aplicable.
1C.02.- 5l C%/T)ATI=TA se obli#a al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdi#o del
Traba.o * en la <e* del =e#uro =ocial %bli#atorio( ad:uiriendo( respecto de sus traba.adores( la calidad de
patrono( sin :ue la C%/T)ATA/T5 ten#a responsabilidad al#una por tales car#as( ni relacin con el personal
:ue labore en la e.ecucin de los traba.os( ni con el personal de la subcontratista.
1C.0C.C 5l C%/T)ATI=TA se compromete a SUMINISTRAR LOS BASES SOC'ET PARA INSTALAR
MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO
PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES
RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1( sobre la base de las especi&icaciones dadas en
los plie#os( con los :ue cont la Contratante * :ue &ueron conocidos en la etapa precontractualH * en tal virtud(
no podrJ aducir error( &alencia o cual:uier incon&ormidad como causal para solicitar ampliacin del pla-o(
contratacin de rubros nuevos o contratos complementarios. <os eventos seRalados se podrJn autori-ar *
contratar solo si &ueren solicitados por el administrador del contrato.
A mJs de las obli#aciones *a establecidas en el presente contrato * en las Condiciones 0enerales de los
plie#os( el C%/T)ATI=TA estJ obli#ado a cumplir con cual:uiera otra :ue se derive natural * le#almente del
ob.eto del contrato * sea e;i#ible por constar en cual:uier documento del mismo o en norma le#al
espec1&icamente aplicable.
5l art1culo !2 de la <%=/CP establece proibiciones para celebrar contratos previstos en esta <e*( entre
otros( a los deudores morosos del 5stado * sus InstitucionesH por lo e;puesto el contratista( provincial @si se
diera el caso7( ad.udicado deberJ estar al d1a con la C/5< )e#ional "anab1( para lo cual se solicitarJ a la
2ireccin Comercial certi&icacin de Cumplimiento en el pa#o de consumo de ener#1a.
5l C%/T)ATI=TA se obli#a al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdi#o del Traba.o * en
la <e* del =e#uro =ocial %bli#atorio( ad:uiriendo( respecto de sus traba.adores( la calidad de patrono( sin :ue
la C%/T)ATA/T5 ten#a responsabilidad al#una por tales car#as( ni relacin con el personal :ue labore en la
e.ecucin de los traba.os( ni con el personal de la subcontratista.
C?@282?! DL"#6! C2!t!.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE
14.01 /ombrar un Administrador de Contrato( para vi#ilar el estricto cumplimiento del mismo( debiendo
veri&icar la calidad de e.ecucin * cantidad de servicios prestados por el Contratista a C/5<. Terminado el
contrato emitirJ el in&orme respectivo a la 0erencia )e#ional de C/5< )e#ional "anab1. <a Corporacin se
reserva el dereco de cambiar al responsable de esta &uncin( noti&icando esta decisin al Contratista de
&orma inmediata..
14.,2 Proporcionar al Contratista de ser el caso( con debida anticipacin( a travs de correo electrnico o
medio ma#ntico( todo lo relacionado con el bien a entre#arse.
14.,3 Comunicar en &orma inmediata( los cambios :ue se produ-can por la entre#a de los bienes.
14.,4 =ustentar la aplicacin de descuentos( multas o penali-aciones imputables a la Contratista.
14.,5 Cancelar las &acturas aprobadas por el Administrador del Contrato( en un pla-o mJ;imo de treinta d1as
a partir de su in#reso debidamente sustentado.
C?@282?! DL"#6! &2#nt!.- RECEPCIN DE(INITIVA DEL BIEN
1/.01.- )5C5PCI>/ 253I/ITI4AF <a recepcin de&initiva se reali-arJ( a peticin del C%/T)ATI=TA( cuando
Pgina 29 de 49
a .uicio de ste se a*a suministrado * entre#ado a con&ormidad los BASES SOC'ET PARA INSTALAR
MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO
PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES
RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1( a entera satis&accin de la C/5< )50I%/A<
"A/A6I * as1 lo noti&i:ue a la C%/T)ATA/T5 * solicite tal recepcin( en los trminos del art1culo '1 de la
<%=/CP( * observando el art1culo 122 de su re#lamento #eneral.
L! )ecepcin 2e&initiva se reali-arJ en los trminos previstos por el art1culo '1 de la <e* %r#Jnica del
=istema /acional de Contratacin PLblica N<%=/CPO en el pla-o de 15 d1as contados desde la solicitud
presentada por el C%/T)ATI=TA.

1/.02.- Todos los #astos adicionales :ue demanden la comprobacin( veri&icacin * pruebas( aLn de
laboratorio( son de cuenta del C%/T)ATI=TA.
1/.0C.- =i la C%/T)ATA/T5 no iciere nin#Ln pronunciamiento respecto de la solicitud de recepcin
de&initiva( ni la iniciare( una ve- e;pirado el pla-o de die- d1as( se considerarJ :ue tal recepcin se a
e&ectuado de pleno dereco( para cu*o e&ecto un Sue- de lo Civil o un /otario PLblico( a solicitud del
C%/T)ATI=TA noti&icarJ :ue dica recepcin se produ.o( de acuerdo con el art1culo '1 de la <%=/CP.
1/.04.- %perada la recepcin de pleno dereco( la C%/T)ATA/T5 tendrJ el pla-o de treinta d1as para
e&ectuar la li:uidacin del contrato.
=i no lo iciese( el C%/T)ATI=TA podrJ presentar su li:uidacin a la entidad. =i no se suscribe el acta de la
li:uidacin tcnicoCeconmica en un nuevo pla-o de treinta d1as( el C%/T)ATI=TA noti&icarJ .udicialmente( o
a travs de un /otario PLblico con su li:uidacin a la C%/T)ATA/T5.
1/.0/.- ACTA DE RECEPCIN% 5n cuanto al contenido del acta de recepcin de&initiva( se observarJ lo
establecido en el art1culo 124 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
1/.0,.- LI&UIDACIN DEL CONTRATO% <a li:uidacin &inal del contrato se reali-arJ en los trminos
previstos por el art1culo 125 del )e#lamento 0eneral de la <%=/CP.
C?@282?! DL"#6! SeGt!.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
1,.01 5l C%/T)ATI=TA( no obstante la suscripcin del acta de recepcin de&initiva( responderJ por los vicios
ocultos :ue constitu*en el ob.eto del contrato( en los trminos de la re#la tercera del art1culo 1+3$ de la
Codi&icacin del Cdi#o Civil( en concordancia con el articulo 1+4, Ib1dem( asta por die- @1,7 aRos a partir
de la &eca de recepcin de&initiva.
C?@282?! DL"#6! O"t!B!.- DE LA ADMINISTRACIN DEL CONTRATO
1<.01 <a C%/T)ATA/T5 desi#na al seRor @nombres del desi#nado7( en calidad de Administrador del Contrato(
:uien deberJ atenerse a las condiciones #enerales * espec1&icas de los plie#os :ue &orman parte del presente
contrato( * a la norma 4,'C1$ se#Ln A"2edo NN 0C*-CG publicado en =up. ). %. /[ '$ del 14CdicC2,,+
Nnormas de control interno para las entidades( or#anismos del sector pLblico * personas .ur1dicas de dereco
privado :ue dispon#an de recursos pLblicosO.
C?@282?! De"#6! NoBen!.- TERMINACION DEL CONTRATO
1*.01.- 5l Contrato terminaF
1. Por cabal cumplimiento de las obli#aciones contractuales.
Por mutuo acuerdo de las partes( en los trminos del art1culo +3 de la <%=/CP.
Por sentencia o laudo e.ecutoriados :ue declaren la nulidad del contrato o la resolucin del mismo( a
pedido del C%/T)ATI=TA.
1. Por declaracin anticipada * unilateral de la C%/T)ATA/T5( en los casos establecidos en el art1culo
+4 de la <%=/CP( * en el art1culo 2 de la )esolucin I/C%P /o. ,3$C,+ de 2$ de noviembre de 2,,+H *(

1. Por muerte del C%/T)ATI=TA o disolucin de la persona .ur1dica contratista( :ue no se ori#ine en
Pgina 30 de 49
decisin interna voluntaria de los r#anos competentes de tal persona .ur1dica.
17 Por causas imputables a la C%/T)ATA/T5( de acuerdo a las causales constantes en el art1culo +!
de la <%=/CP.
5l procedimiento a se#uirse para la terminacin unilateral del contrato serJ el previsto en el art1culo +5 de la
<%=/CP.
C?@282?! V#FL8#6!.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
20.01.- =i se suscitaren diver#encias o controversias en la interpretacin o e.ecucin del presente contrato(
cuando las partes no lle#aren a un acuerdo ami#able directo( podrJn utili-ar los mtodos alternativos para la
solucin de controversias en el Centro de "ediacin * Arbitra.e de la Procuradur1a 0eneral del 5stado con
sede en la ciudad de Portovie.o.
Para :ue proceda el arbitra.e en dereco( debe e;istir previamente el pronunciamiento &avorable del
Procurador 0eneral del 5stado( con&orme el art1culo 1+, de la Constitucin de la )epLblica del 5cuador.
20.02.- 5n el caso de :ue se opte por la .urisdiccin voluntaria( las partes acuerdan someter las controversias
relativas a este contrato( su e.ecucin( li:uidacin e interpretacin a arbitra.e * mediacin * se conviene en lo
si#uienteF
20.02.01.- Med#!"#$n.- Toda controversia o di&erencia relativa a este contrato( a su e.ecucin( li:uidacin e
interpretacin( serJ resuelta con la asistencia de un mediador del Centro de "ediacin * Arbitra.e de la
Procuradur1a 0eneral del 5stado con sede en la ciudad de Portovie.o. 5n el evento de :ue el con&licto no
&uere resuelto mediante este mecanismo de solucin de controversias( las partes se someten al Arbitra.e de
con&ormidad con las si#uientes re#lasF
20.02.02.- Ab#t!je
- 5l arbitra.e serJ en 2ereco.
- <as partes se someten al Centro de Arbitra.e de la Procuradur1a 0eneral del 5stado con sede en la
ciudad de Portovie.o.
- =erJn aplicables las disposiciones de la <e* de Arbitra.e * "ediacin( * las del re#lamento del Centro de
Arbitra.e de la Procuradur1a 0eneral del 5stado con sede en la ciudad de Portovie.o.
- 5l Tribunal Arbitral se con&ormarJ por un Jrbitro Lnico o de un nLmero impar se#Ln acuerden las partes.
=i las partes no lo#ran un acuerdo( el Tribunal se constituirJ con tres Jrbitros. 5l procedimiento de
seleccin * constitucin del Tribunal serJ el previsto en la <e* * en el )e#lamento del Centro de Arbitra.e
de la Procuradur1a 0eneral del 5stado con sede en la ciudad de Portovie.o.
- <os Jrbitros serJn abo#ados * pre&eriblemente con e;periencia en el tema :ue motiva la controversia.
<os Jrbitros nombrados podrJn no pertenecer a la lista de Jrbitros del Centro.
- <os asuntos resueltos mediante el laudo arbitral tendrJn el mismo valor de las sentencias de Lltima
instancia dictadas por la .usticia ordinaria.
- <a le#islacin ecuatoriana es aplicable a este Contrato * a su interpretacin( e.ecucin * li:uidacin.
- <a sede del arbitra.e es la ciudad de Portovie.o
- 5l idioma del arbitra.e serJ el Castellano
- 5l trmino para e;pedir el laudo arbitral serJ de mJ;imo +, d1as( contados desde el momento de la
posesin del @los7 Jrbitro@s7.
Pgina 31 de 49
20.0C.- =i respecto de la diver#encia o diver#encias suscitadas no e;istiere acuerdo( * las partes deciden
someterlas al procedimiento establecido en la <e* de la Surisdiccin Contencioso Administrativa( serJ
competente para conocer la controversia el Tribunal Provincial de lo Contencioso Administrativo :ue e.erce
.urisdiccin en el domicilio de la Contratante. <as entidades contratantes de dereco privado( en este caso(
recurrirJn ante la .usticia ordinaria.
20.04.- <a le#islacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. 5n consecuencia( el C%/T)ATI=TA
renuncia a utili-ar la v1a diplomJtica para todo reclamo relacionado con este Contrato. =i el C%/T)ATI=TA
incumpliere este compromiso( la C%/T)ATA/T5 podrJ dar por terminado unilateralmente el contrato * acer
e&ectiva las #arant1as.
C?@282?! V#FL8#6! P#6e!% CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACION
21.01.- 5l C%/T)ATI=TA declara conocer * e;presa su sometimiento a la <%=/CP * su
)e#lamento 0eneral( * mJs disposiciones vi#entes en el 5cuador.
C?@282?! V#FL8#6! SeF2nd!% COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
22.01.- Todas las comunicaciones( sin e;cepcin( entre las partes( relativas a los traba.os( serJn &ormuladas
por escrito * en idioma castellano. <as comunicaciones entre el administrador del contrato * el
C%/T)ATI=TA se arJn a travs de documentos escritos( cu*a constancia de entre#a debe encontrarse en
la copia del documento * se re#istrarJn en el libro de ad:uisiciones.
C?@282?! V#FL8#6! Te"e!.- TRIBUTOS) RETENCIONES + GASTOS
2C.01.- <a C%/T)ATA/T5 e&ectuara al C%/T)ATI=TA las retenciones :ue dispon#an las le*es tributariasF
actuarJ como a#ente de retencin del Impuesto a la )enta( de acuerdo al Art1culo 45 de la <e* de )#imen
Tributario InternoH con relacin al Impuesto al 4alor A#re#ado( procederJ con&orme a la le#islacin tributaria
vi#ente.
2C.02.- 5n caso de terminacin por mutuo acuerdo( el pa#o de los derecos notariales * el de las copias serJ
de cuenta del C%/T)ATI=TA.
C?@282?! V#FL8#6! C2!t!.- DOMICILIO
24.01.- Para todos los e&ectos de este contrato( las partes convienen en seRalar su domicilio en las ciudades
de "anta.
24.02.- Para e&ectos de comunicacin o noti&icaciones( las partes seRalan como su direccin( las si#uientesF
<a C%/T)ATA/T5F Calle $ sPn * "alecn( 5di&icio C/5< "antaH Tel&.F ,52C!212'$.
5l C%/T)ATI=TAF @2ireccin( Tel&onos( correo electrnico7
C?@282?! V#FL8#6! &2#nt!.- ACEPTACION DE LAS PARTES
2/.01.- <ibre * voluntariamente( las partes e;presamente declaran su aceptacin a todo lo convenido en el
presente contrato * se someten a sus estipulaciones. Para constancia( las partes suscriben en siete
e.emplares de i#ual tenor * valor en la Ciudad de "anta( el EE de EEE de 2,11.
Pgina 32 de 49
SIE-CNELM-040-2011
SECCIN VII
(o62?!#o No. 1
NOMBRE DEL O(ERENTE% OOOOOOOOOOOO..

MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN + COMPROMISO
3ecaF ..................
=eRor
05)5/T5 )50I%/A< C/5< "A/A6D
Presente.C
=eRor 0erenteF
5l :ue suscribe( en atencin a la invitacin e&ectuada por C/5< )50I%/A< "A/A6I( dentro del proceso de
=ubasta Inversa 5lectrnica para la AD&UISICIN DE MEDIDORES ELECTRNICOS TRI(ASICOS)
BI(ASICOS + MONO(ASICOS EN SUS (ORMAS 2S) 4S) 12S) *8 + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL
PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA
CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1( <ue#o de e;aminar los plie#os( al
presentar esta %&erta por @sus propios derecos( si es persona natural7 P @representante le#al de CCCCCCCC s1 es
persona .ur1dica7( o @procurador comLn deZZ.( s1 se trata de asociacin7 declara :ueF
1. =uministrarJ todos los bienes o&ertados( nuevos de &Jbrica( completos( listos para su uso inmediato( de
con&ormidad con las caracter1sticas detalladas en esta o&erta * prestar los servicios( de acuerdo con los
Plie#os( especi&icaciones tcnicas e instruccionesH en el pla-o * por los precios de la %&erta.
2. <a Lnica persona o personas interesadas en esta o&erta estJ o estJn nombradas en ella( sin :ue
incurra en actos de ocultamiento o simulacin con el &in de :ue no apare-can su.etos inabilitados para
contratar con el 5stado.
3. 2eclara( tambin( :ue la o&erta la ace en &orma independiente * sin cone;in oculta con otra u otras
personas( compaR1as o #rupos participantes en este procedimiento de ad:uisicin de BASES SOC'ET
PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS
EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO por =ubasta
inversa electrnica * :ue( en todo aspecto( la o&erta es onrada * de buena &e. Por consi#uiente(
ase#ura no aber vulnerado * :ue no vulnerarJ nin#Ln principio o norma relacionada con la
competencia libre( leal * .ustaH as1 como declara :ue no establecerJ( concertarJ o coordinarJ Xdirecta o
indirectamente( en &orma e;pl1cita o en &orma ocultaC posturas( abstenciones o resultados con otro u
otros o&erentes( se consideren o no partes relacionadas en los trminos de la normativa aplicable.
4. Al presentar esta o&erta( cumple con toda la normativa #eneral( sectorial * especial aplicable a su
actividad econmica( pro&esin( ciencia u o&icio.
5. Al presentar esta o&erta( considera todos los costos obli#atorios :ue debe * deberJ asumir en la
e.ecucin contractual( especialmente a:uellos relacionados con obli#aciones sociales( laborales( de
se#uridad social( ambientales * tributarias vi#entes.
!. =e allana( en caso de :ue se comprobare una violacin a los compromisos establecidos en los
numerales 2( 3( 4 * 5 :ue anteceden( a :ue la C/5< )50I%/A< "A/A6I le descali&i:ue como
o&erente( o proceda a la terminacin unilateral del contrato( se#Ln sea el caso.
$. Conoce las condiciones del suministro * a estudiado las especi&icaciones tcnicas * demJs Plie#os(
inclusive sus alcances( como consta por escrito en el te;to de esta carta( * se alla satis&eco del
conocimiento ad:uirido. Por consi#uiente( renuncia a cual:uier reclamo posterior( aduciendo
Pgina 33 de 49
desconocimiento de caracter1sticas * especi&icaciones de la ad:uisicin de BASES SOC'ET PARA
INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL
PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE MEDICIN
PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO.
'. Conoce * acepta :ue la Contratante se reserva el dereco de ad.udicar el contrato o de declarar
desierto el procedimiento convocado si conviniere a los intereses nacionales e institucionales. 5n
nin#Ln caso( los participantes tendrJn dereco a reparacin o indemni-acin al#una en caso de
declaratoria de procedimiento desierto o de cancelacin de procedimiento
+. =e somete a las e;i#encias * demJs condiciones establecidas en la <e* %r#Jnica del =istema /acional
de Contratacin PLblica( <%=/CP( su )e#lamento 0eneral( las resoluciones del I/C%P * los Plie#os
respectivos( en caso de ser ad.udicatario.
1,. =e responsabili-a de la veracidad( e;actitud de la in&ormacin * de las declaraciones incluidas en los
documentos de la %&erta( &ormularios * otros ane;os( considerando :ue esta contratacin se enmarca
en el principio de la buena &eH sin per.uicio de lo cual autori-a a la Contratante( a obtener aclaraciones e
in&ormacin adicional sobre las condiciones tcnicas * econmicas del %&erente.
11. 6a.o .uramento se compromete e;presamente a no o&recer nin#Ln pa#o( prstamo o servicio(
entretenimiento de lu.o( via.es u obse:uios a nin#Ln &uncionario o traba.ador de la Contratante( * acepta
:ue en caso de violar este compromiso( la Contratante d por terminado en &orma inmediata el contrato
observando el debido proceso( para lo cual se allana a responder por los daRos * per.uicios :ue estos
actos ocasionen.
12. 6a.o .uramento( no estar incurso en las inabilidades #enerales * especiales e incapacidades para
contratar establecidas en los art1culos !2 * !3 de la <%=/CP( * 11, * 111 de su )e#lamento 0eneral.
13. 5n caso de :ue se le ad.udi:ue el contrato( se obli#a aF
1. 3irmar el contrato dentro del trmino establecido en los plie#os( como re:uisito
indispensable( antes de la suscripcin del contrato( presentarJ( de ser el caso( la #arant1a de &iel
cumplimiento a la :ue se re&ieren las condiciones del contrato( por el cinco por ciento @5K7 del monto
total del mismo * obli#atoriamente la #arant1a del anticipo( recibido por el 1,,K de su valor( as1 como la
#arant1a tcnica correspondiente.
2. Aceptar :ue( en caso de ne#arse a suscribir el respectivo contrato dentro del tiempo
seRalado( Ad.udicatario &allido( * se le aplicarJ la sancin indicada en los art1culos 35 * !+ de la
<%=/CP. se le declararJ como
3. =i el o&erente &uere e;tran.ero( se aRadirJ un literal :ue dirJF d7 Previamente a la &irma del
Contrato( el o&erente se compromete a domiciliarse en el pa1s con&orme lo disponen el Art1culo ! ? la
=eccin EIII de la <e* de CompaR1as
Atentamente(
@<B0A) ? 35C8A7
-------------------------------------------------------
3I)"A 25< %35)5/T5( =B )5P)5=5/TA/T5 <50A< % P)%CB)A2%) C%"9/ @se#Ln el caso7

Pgina 34 de 49
(o62?!#o No. 2
NOMBRE DEL O(ERENTE% OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..
SIE-CNELM-040-2011
DATOS GENERALES DEL O(ERENTE
/%"6)5 25< %35)5/T5F @determinar si es persona natural( .ur1dica( consorcio o asociacinH en este Lltimo
caso( se identi&icarJ a los miembros del consorcio o asociacin. =e determinarJ al representante le#al o
procurador comLn( de ser el caso7.
2I)5CCI>/ PA)A C%))5=P%/25/CIAF
CiudadF
CalleF
Tel&ono@s7F
Correo electrnicoF
C52B<A 25 CIB2A2A/DA @PA=AP%)T57
).B.CF
6I5/5= ? =5)4ICI%= \B5 %3)5C5F
@<B0A) ? 35C8A7
-------------------------------------------------------
Pgina 35 de 49
(o62?!#o No. C
SIE-CNELM-040-2011
"%25<% 25 CA)TA 25 C%/3I25/CIA<I2A2 7De 8e 9et#nente:
35C8AF .................
=eRor
Presente
=eRor 0erente )e#ionalF
5l :ue suscribe( en atencin a la convocatoria e&ectuada por C/5< )50I%/A< "A/A6I( para ?! AD&UISICIN
DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1( declara :ue se
obli#a a #uardar absoluta reserva de la in&ormacin con&iada * a la :ue pueda tener acceso durante las visitas
previas a la valoracin de la o&erta * en virtud del desarrollo * cumplimiento del contrato en caso de resultar
ad.udicatario. <a inobservancia de lo mani&estado darJ lu#ar a :ue @C/5< )50I%/A< "A/A6I7 e.er-a las
acciones le#ales civiles * penales correspondientes * en especial las determinadas en los art1culos 2,, * 2,1 del
Cdi#o Penal vi#ente.
@<B0A) ? 35C8A7
-------------------------------------------------------
Pgina 36 de 49
(o62?!#o No. 4
SIE-CNELM-040-2011
AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S +
1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN
DE SISTEMAS DE MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR
CRECIMIENTO1
1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 4 T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=

3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

4

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 2 = C<A=5
2,, "%/%3A=IC%

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

Pgina 37 de 49
2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H
C<A=5 1,,( !,, 4%<TI%= TIP%
)52%/2A
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

1,,

A"P5)I
%=
1,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

5

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 12 = C<A=5
1,, 6I3A=IC%

1!

5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 5 T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

5

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 12 = C<A=5
2,, 6I3A=IC%

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)
Pgina 38 de 49

5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T ! T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,

A"P5)I
%=
2,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

!

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 4=
"%/%3A=IC%
11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T $ T5)"I/A<5=H
C<A=5 2,,( !,, 4%<TI%=( TIP%
)I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,,

A"P5)I
%=
2,,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

$

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
Pgina 39 de 49
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5= 15 C1!=
T)I3A=IC%=

11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)


5spaRol

1 "A)CA

5=P5CI3ICA)

2 "%25<%
6A=5 =%CG5T 13
T5)"I/A<5=H C<A=5 2,( !,,
4%<TI%=( TIP% )I/0<5==
3 P)%C525/CIA

5=P5CI3ICA)


2,1, o 2,11

5 C<A=5

2,

A"P5)I
%=
2,

$ /9"5)% 25 T5)"I/A<5=

13

'
"AT5)IA< 25 T5)"I/A<5= 25
C%/5EI>/

25 C%6)5 CA2"IA2% %
A<B"I/I% 5ET)BI2%
5/C8APA2% 5/ 5=TAV%
+ 4%<TAS5
4%<TI%=
!,,

1, B=%

PA)A "52I2%)5=
+=T)I3A=IC%
11 =5<<A2% CASA

TIP% 3) @/5"A7

12
MATERIALES

CA<I2A2 25< AC5)%

AC5)% 0A<4A/IWA2% @AI=I +,7

<A"I/A 25 AC5)%

+,7
13 5ET)B=I%/ 25 A<B"I/I%

A<5ACI>/ !,!1CT,!(
P%) 5<5CT)%<I=I= PA)A
A<A"6)5 25 C%6)5PA<B"I/I%
14 <A"I/A 25 A<B"I/I%

=5)I5 3,,,( 814 % =5)I5=
5,52( 832 0)%=%) ,(1! A ,(32
C"
15 AI=<A"I5/T%

P%<I5=T5) T5)"%3)A0BA2%
25 A<TA )5=I=T5/=IA(
)53%)WA2% C%/ 3I6)A 25

Pgina 40 de 49
4I2)I%
1!
ACABADO

P)%C5=%

C%<%) 0)I= C<A)% @PI/TB)A
5/ P%<4% AP<ICA2A

5<5"5/T%= 25 =BS5CI%/

)545=TI2%= C%/ WI/C C%/
B/A I/"5)=I%/ 5/ C)%"AT%.

1$
CB"P<I"I5/T% 25 /%)"A=
5=P5CI3ICA)

Catalo#o Tcnico @espaRol7

5spaRol

%6=5)4ACI>/F
<%= 4A<%)5= 0A)A/TIWA2%= 5/ 5=T5 3%)"B<A)I% =%/ 25 5=T)ICT% CB"P<I"I5/T% P%)
5<%35)5/T5.
"antaH CCCCCCCCC de 2,11.
-------------------------------------------------------
Pgina 41 de 49
(o62?!#o No. /
SIE-CNELM-040-2011
RE(ERENCIA RESOLUCIN INCOP No0CK-0* 7828t#t2t#B! de ?! Re8o?2"#$n INCOP No. 02<-0*
/.1 (ORMULARIO PARA IDENTI(ICACION DEL SOCIO7S:) ACCIONISTA7S: O PART3CIPE7S:
MA+ORITARIO7S: DE LA PERSONA 4UR3DICA O(ERENTE 7en e? "!8o de I2e L8t! no "ot#"e 828 !""#one8
P 9!t#"#9!"#one8 en bo?8!8 de B!?oe8 n!"#on!?e8 o eGt!nje!8:.
7A 9e8ent!8e de 6!ne! ob?#F!to#!) "o6o 9!te de ?! ODet! TL"n#"!:
NOMBRE DEL O(ERENTE% OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...
OB4ETO DE LA CONTRATACIN%OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
CDIGO DEL PROCESO% OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
"anta( ;;;;; de CCCCde 2,11.
=eRor
Eavier =aavedra Artea#a.
GERENTE REGIONAL MANABI
Presente
2e mi consideracinF
5l :ue suscribe( en mi calidad de representante le#al de la @compaR1aZZZ..7 declaro ba.o .uramento * en
pleno conocimiento de las consecuencias le#ales :ue conlleva &altar a la verdad( :ueF
1.C <ibre * voluntariamente presento la in&ormacin :ue detallo mJs adelante( para &ines Lnica * e;clusivamente
relacionados con el presente proceso de contratacinH
2.C 0aranti-o la veracidad * e;actitud de la in&ormacinH *( autori-o a C/5< )50I%/A< "A/A6I( al Instituto
/acional de Contratacin PLblica I/C%P( o a los >r#anos de Control( a e&ectuar averi#uaciones para
comprobar tal in&ormacin.
3.C Acepto :ue en caso de :ue el contenido de la presente declaracin no corresponda a la verdad( C/5<
)50I%/A< "A/A6IF
i. %bservando el debido proceso( apli:ue la sancin indicada en el Lltimo inciso del art1culo 1+ de la <e*
%r#Jnica del =istema /acional de Contratacin PLblica X<%=/CPCH
ii. 2escali&i:ue a mi representada como o&erenteH o(
iii. Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo( en cumplimiento del art1culo !4 de la
<%=/CP( si tal comprobacin ocurriere durante la vi#encia de la relacin contractual.
AdemJs( me allano a responder por los daRos * per.uicios :ue estos actos ocasionen.
4.C Acepto :ue en caso de :ue el accionista( part1cipe o socio ma*oritario de mi representada est domiciliado
en un para1so &iscal( C/5< )50I%/A< "A/A6I descali&i:ue a m1 representada inmediatamente
5.C "e comprometo a noti&icar a C/5< )50I%/A< "A/A6I la trans&erencia( cesin( ena.enacin( ba.o cual:uier
Pgina 42 de 49
modalidad de las acciones( participaciones o cual:uier otra &orma de participacin( :ue realice la persona
.ur1dica a la :ue represento. 5n caso de no acerlo( acepto se declare unilateralmente terminado el contrato
respectivo.
5sta obli#acin serJ aplicable tambin a los part1cipes de las asociaciones o consorcios( constituidos de
con&ormidad con el art1culo 2! de la <%=/CP.
TIP% 25 P5)=%/A SB)D2ICAF CompaR1a Annima
CompaR1a de )esponsabilidad <imitada
CompaR1a "i;ta
CompaR1a en /ombre Colectivo
CompaR1a en Comandita =imple
=ociedad Civil
Corporacin
3undacin
Asociacin o consorcio
%tra
/%"6)5=
C%"P<5T%= 25<
=%CI%@=7(
ACCI%/I=TA@=7(
PA)TDCIP5@=7
"A?%)ITA)I%@=7
/9"5)% 25 CA2B<A 25
I25/TI2A2( )BC %
I25/3ICACI>/ =I"I<A)
5"ITI2A P%) PAD=
5ET)A/S5)%( 25 =5) 5<
CA=%
P%)C5/TAS5 25
PA)TICIPACI>/ 5/
<A 5=T)BCTB)A
25 P)%PI52A2 25
<A P5)=%/A
SB)I2ICA
2%"ICI<I
%
3I=CA<
/%TAF =i el socio @s7( accionista @s7 o part1cipe @s7 ma*oritario @s7 es una persona .ur1dica( de i#ual &orma *
utili-ando el mismo &ormato( se deberJ identi&icar los nombres completos del socio @s7( accionista @s7 o part1cipe
@s7 ma*oritario @s7.
Atentamente(
-------------------------------------------------------
3I)"A 5< )5P)5=5/TA/T5 <50A<
Pgina 43 de 49
/.2 DECLARACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA 4UR3DICA O(ERENTE CU+AS
ACCIONES SE NEGOCIAN EN BOLSAS DE VALORES NACIONALES O EQTRAN4ERAS
7A 9e8ent!8e de 6!ne! ob?#F!to#!) "o6o 9!te de ?! oDet! tL"n#"!:
/%"6)5 25< %35)5/T5F ..........................................................................
%6S5T% 25 <A C%/T)ATACI>/F ............................................................
C>2I0% 25< P)%C5=%F Z.......ZZZZZZZZZ.............................
@3eca7
=eRor
@"J;ima Autoridad 5ntidad Contratante7
Presente
2e mi consideracinF
5l :ue suscribe( en mi calidad de representante le#al de la @compaR1aZZZ..7 declaro ba.o .uramento * en
pleno conocimiento de las consecuencias le#ales :ue conlleva &altar a la verdad( :ue mi representada estJ
re#istrada en la @6%<=A 25 4A<%)5= /ACI%/A< % 5ET)A/S5)A7( desde @35C8A 25 )50I=T)%7 asta
la actualidad( * en tal virtud sus @acciones7 se coti-an en la mencionada 6olsa de 4aloresF
1. 0aranti-o la veracidad * e;actitud de la in&ormacin proporcionada en esta declaracin( * autori-o a <a
Corporacin /acional de 5lectricidad =.A. )e#ional "anab1( al Instituto /acional de Contratacin PLblica
I/C%P( o a cual:uier r#ano de control competente( a e&ectuar las investi#aciones pertinentes para
comprobar tal in&ormacin.
2. AdemJs( acepto :ue en caso de :ue el contenido de la presente declaracin no corresponda a la
verdad( C/5< )50I%/A< "A/A6IF
a. %bservando el debido proceso( apli:ue la sancin indicada en el Lltimo inciso del art1culo 1+
de la <e* %r#Jnica del =istema /acional de Contratacin PLblicaH
b. 2escali&i:ue a mi representada como o&erenteH o(
c. Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo( en cumplimiento del art1culo !4
de la <e* %r#Jnica del =istema /acional de Contratacin PLblica( si tal comprobacin ocurriere durante la
vi#encia de la relacin contractual.
d. AdemJs( me allano a responder por los daRos * per.uicios :ue estos actos ocasionen.
Atentamente(
ZZZZZZZZZZZZZZ
3I)"A 25< )5P)5=5/T5/TA <50A<
Pgina 44 de 49
(o62?!#o No. ,
SIE-CNELM-040-2011
DECLARACIN DE AGREGADO NACIONAL
=eRor
0erente )e#ional
C/5< )50I%/A< "A/A6I
Presente.C
2e mi consideracinF
5l :ue suscribe( @por mis propios derecos o en calidad de representante le#al de la compaR1aZ7 declaro
ba.o .uramento * en pleno conocimiento de las consecuencias le#ales :ue conlleva &altar a la verdad( :ueF
a7 <ibre * voluntariamente presento la in&ormacin :ue detallo mJs adelante( para &ines Lnica *
e;clusivamente relacionados con el presente proceso de contratacinH
b7 2eclaro :ue el @bien o servicio7 o&ertado tiene un valor a#re#ado nacional del @ K7 respecto a su costo
de produccin( el sustento del cJlculo de dico valor se encuentra en el 3ormulario /o. !CA
c7 0aranti-o la veracidad * e;actitud de la presente in&ormacinH *( autori-o a la 5ntidad Contratante( al
I/C%P( o a un >r#ano de Control( a e&ectuar averi#uaciones para comprobar tal in&ormacin.
d7 Autori-o a :ue esta in&ormacin se transparente a travs del Portal MMM.compraspublicas.#ob.ecH *( do*
mi consentimiento para :ue se realicen las veri&icaciones o veedur1as :ue sean pertinentes.
e7 <a &alta de veracidad de la in&ormacin presentada por el o&erente serJ causa de descali&icacin de la
o&erta o de terminacin unilateral del contrato( si sta se detectare en &orma posterior
Atentamente(
@35C8A ? <B0A)7
-------------------------------------------------------
3I)"A 25< %35)5/T5( =B )5P)5=5/TA/T5 <50A<
% P)%CB)A2%) C%"9/ @se#Ln el caso7
(ORMULARIO ,-A
CRLCULO DEL PORCENTA4E DE VALOR AGREGADO NACIONAL RESPECTO AL COSTO DE
Pgina 45 de 49
PRODUCCIN
7De8!FeF!do 9o e?e6ento de "o8to:
ELEMENTOS DE COSTOS DEL BIEN O SERVICIO VALOR AGREGADO
NACIONAL
7A:
4alor de materia prima e insumos de ori#en nacional de
aplicacin directa al bien o servicio.
@aPCT7 ; 1,,
4alor de mano de obra utili-ada en el pa1s para la &abricacin
del bien o prestacin del servicio.
@bPCT7 ; 1,,
4alor de la tecnolo#1a de ori#en nacional aplicada en la
elaboracin del bien o prestacin del servicioF 0astos de
investi#acin( desarrollo * Propiedad Intelectual.
@5l valor proporcional utili-ado para este cJlculo serJ el resultante
de aplicar el valor de amorti-acin anual directamente en el per1odo
de &abricacin del bien o prestacin del servicio desarrollado( ob.eto
de la o&erta( de acuerdo a la <e* de )#imen Tributario Interno * su
re#lamento7
@cPCT7 ; 1,,
=ervicios( incluidos los pro&esionales( prestados por personas
naturales * .ur1dicas nacionales para la &abricacin del bien o
prestacin del servicio.
@dPCT7 ; 1,,
2epreciacin de e:uipos instalados en las plantas industriales
en 5cuador empleados para la &abricacin del bien( o prestacin
del servicio( de acuerdo a los si#uientes criteriosF
Para la &abricacin de bienes o prestacin de servicios( la
depreciacin no podrJ ser reali-ada en un tiempo menor de die-
@1,7 aRos para erramientas( ma:uinarias( e:uipos e instalacin.
5l valor de depreciacin serJ el valor istrico en libros.
5n caso :ue no e;ista valor de depreciacin( este concepto se lo
reali-arJ se#Ln avalLo de activos.
5l valor proporcional utili-ado para este cJlculo( serJ el
resultante de aplicar el valor de depreciacin anual obtenido de la
ma:uinaria( e:uipos o instalaciones en el per1odo realmente
utili-ado directamente en la &abricacin del bien o prestacin del
servicio ob.eto de la o&erta.
@ePCT7 ; 1,,
TOTAL COMPONENTE NACIONAL S26! de A
Pgina 46 de 49
METODOLOG3A PARA CUMPLIMENTAR EL (ORMULARIO ,-A
DE(INICIONES + CRITERIOS
Para e&ectos de cumplimentar el &ormulario 5CA se deberJ tomar en cuenta las si#uientes de&iniciones *
criteriosF
1: V!?o AFeF!do N!"#on!?. 5s el resultado de la sumatoria de las contribuciones porcentuales en la
&ormacin del precio &inal de los diversos componentes de ori#en nacional( :ue se utili-an para
producir un bien o prestar un servicio.
27 M!te#! P#6!) In826o8 P EI2#9o8 de O#Fen N!"#on!?. Todos a:uellos bienes( partes( materiales
producidos o &abricados en el pa1s( incorporados en la produccin de bienes( o prestacin de servicios
ob.eto de la o&erta.
37 M!no de Ob!. Personal empleado( obreros * traba.adores utili-ados para la produccin del bien( o
prestacin del servicio ob.eto de la o&erta( se#Ln los datos declarados al Instituto 5cuatoriano de
=e#uridad =ocial I5==.
4: Te"no?oF5! de O#Fen N!"#on!?. <os #astos documentadamente comprobables :ue en investi#acin(
desarrollo * propiedad intelectual( :ue a*an sido reali-ados en el pa1s( para la &abricacin del
producto( o prestacin del servicio ob.eto de la o&erta( en el K :ue corresponda de acuerdo a la
presente metodolo#1a
Para la presentacin de los componentes relacionados al cJlculo del 4alor de A#re#ado /acional( debe
observarse el procedimiento estipulado en el 3ormulario !CA.
No 8e@n "on8#de!do8 "o6o V!?o de AFeF!do N!"#on!?%
1 <as manipulaciones simples destinadas a ase#urar la conservacin de los bienes durante su transporte
o almacenamiento( tales como la aeracin( re&ri#eracin( adicin de sustancias( sala-n( e;traccin de
partes averiadas * operaciones similares. =alvo en a:uellos casos( :ue con ocasin a la co#estin se
demuestre :ue #rupos de personas realicen este tipo de &unciones dentro de la empresa.
2. <as operaciones de desempolvamiento( lavado o limpie-a( entresa:ue( clasi&icacin( seleccin( divisin
en partes( cribado( tami-ado( &iltrado( dilucin en a#ua( aplicacin de aceite * recortado.
3. <a &ormacin de .ue#os de bienes.
4. <a reunin o divisin de bultos.
5. <a aplicacin de marcas( eti:uetas o si#nos distintivos similares a las marcas nacionales.
6. 5l servicio de postCventa * #arant1a de bienes * servicios importados( costos de publicidad( promocin(
comerciali-acin * distribucin.
7. Costos administrativos( mJr#enes de utilidad( tributos( #astos de nacionali-acin * otros costos :ue no
interven#an directamente en el proceso productivo.
8. Cual:uier otra actividad :ue no cumplan los parJmetros determinantes del 4alor de A#re#ado /acional(
establecidos en este instructivo.
Not!8%
17 <a sumatoria de los elementos del cuadro anterior no necesariamente deben ser el 1,,K ni tampoco
superar dico porcenta.e.
17 <os valores de los parJmetros a( b( c( d( e( de la columna de 4alor A#re#ado /acional( corresponden a
los porcenta.es de cada uno de ellos respecto al costo total @CT7 del ob.eto o&ertado.
Pgina 47 de 49
27 5l 4alor @CT7( corresponde al Costo Total de Produccin del bien o prestacin del servicio.
Pgina 48 de 49
(o62?!#o No. K
NOMBRE DEL O(ERENTE% OOOOOOOOOOOOOOOOO.
<IC%CC/5<"CEEEC2,11
GARANT3A TSCNICA
Por medio de este instrumento 5< C%/T)ATI=TA( en calidad de proveedor de los bienes solicitados incluidos en
sta propuesta re&erente a la AD&UISICIN DE BASES SOC'ET PARA INSTALAR
MEDIDORES EN SUS (ORMAS 2S) 4S) *S) 12S + 1,S PARA SER UTILI-ADOS EN EL
PRO+ECTO PRIORI-ADO NO. / PLANREP 2011% 0INSTALACIN DE SISTEMAS DE
MEDICIN PARA CLIENTES RESIDENCIALES + COMERCIALES POR CRECIMIENTO1
rinde a &avor de Corporacin /acional de 5lectricidad "anab1( la presente #arant1a tcnica para ase#urarF
\ue las bases socIet serJn nuevas * de buena calidad( con&orme a las normas * especi&icaciones tcnicas(
#aranti-ando su &uncionamiento adecuado por un pla-o no menor a 2 aRos para las bases socIet a partir de la
recepcin de&initiva de los mismos.
\ue durante la vi#encia de la #arant1a tcnica re&erida( se obli#a a proceder( en el trmino no ma*or a cinco @57
d1as laborables desde :ue ubiese sido noti&icado( a la reparacin o rempla-o total o parcial de todas * cada una
de las partes :ue resultaren inservibles o de&ectuosas( bien sea por la mala calidad del material empleado o por
de&ectos de &abricacin.
\ue durante el pla-o de vi#encia de la #arant1a tcnica( si C/5< C%)P%)ACI>/ /ACI%/A< 25
5<5CT)ICI2A2 =.A. )50I%/A< "A/A6D solicitare el cambio de pie-as o partes consideradas de&ectuosas o
:ue no cumplen con las especi&icaciones( stas serJn reempla-adas por otras nuevas de la misma calidad *
condicin sin costo adicional al#uno para la InstitucinH *( en caso de :ue el daRo o de&ecto sea de tal ma#nitud(
:ue impida :ue &uncionen normalmente( estos serJn cambiados por otros nuevos( sin :ue ello si#ni&i:ue costo
adicional para la C/5< C%)P%)ACI>/ /ACI%/A< 25 5<5CT)ICI2A2 =.A. )50I%/A< "A/A6D( e;cepto si
los daRos ubieren sido ocasionados por el mal uso de los mismos por parte del personal de la Institucin o por
&uer-a ma*or o caso &ortuito( en los trminos seRalados en el Art1culo 3, de la Codi&icacin del Cdi#o Civil.
\ue no podrJ retirar las partes de&ectuosas mientras no las a*a sustituido con otras :ue cumplan las
especi&icaciones tcnicas re:ueridas en estas bases del concurso.
\ue lue#o de e&ectuadas las pruebas tcnicas de recepcin :ue las normas recomiendan( los bienes entre#ados
no cumplieren con los re:uisitos :ue &ueron materia de la o&erta( Corporacin /acional de 5lectricidad "anab1(
tendrJ dereco a reca-arlos( correspondiendo a 5< C%/T)ATI=TA la sustitucin( a su car#o( ries#o * costo.
\ue los #astos de todas las reparaciones( modi&icaciones( arre#los o sustituciones :ue se re:uieran acer a las
bases socIet( por de&ecto de materiales o elementos del mismo( estarJn a car#o de 5< C%/T)ATI=TA( :ue serJ
i#ualmente responsable de los daRos :ue se ocasionaren a terceros como consecuencia del material de&ectuoso
debidamente comprobadoH *(
\ue en caso de :ue 5< C%/T)ATI=TA no diera cumplimiento a esta #arant1a tcnica serJ sancionada con su
eliminacin de la lista de proveedores cali&icados * ademJs se noti&icarJ a la Contralor1a 0eneral del 5stado * al
Instituto /acional de Compras PLblicas su incumplimiento.
Atentamente(
@<B0A) ? 35C8A7
-------------------------------------------------------
Not!.- PeB#o ! ?! 828"#9"#$n de? "ont!to) e8t! F!!nt5! debe@ 8e 9e8ent!d! "on e"ono"#6#ento de
D#6! P 2b#"! de? e9e8ente
Pgina 49 de 49

2S, 4S, 9S, 12S y 16S (SIE-CNELM-040-2011)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2S, 4S, 9S, 12S y 16S (SIE-CNELM-040-2011)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBASTA INVERSA ELECTRNICA

Versin 2.1 Diciembre/2009

You might also like