PTIMA

CALIDAD-PRECIO
LE MEILLEUR
RAPPORT
QUALIT-PRIX
COST-EFFECTIVE
PRODUCTO
100% UE
PRODUIT
100% UE
100% UE
PRODUCT
DISEO E
INNOVACIN
Siente el echazo y
crea tu hogar.
DESIGN ET
INNOVATION
Uncoupde foudre
pour dessiner votre
foyer.
DESIGN AND
INNOVATION
Fall inlove andcreate
your home.
PERSONALIZACIN
Gran seleccin de colores y
acabados.
PERSONNALISATION
Grandchoix de coloris et de
fnitions.
TAILORED SOLUTIONS
Broadselectionof colours and
fnishes.
EXCELENTE
SERVICIO
Nos adaptamos a tus
necesidades.
SERVICE
EXCELLENT
Nous nous adaptons vos
besoins.
EXCELLENT
SERVICE
We get your needs
resolved.
02 03
OndarretaKitchen
Marques distinctives
Hallmarks
Seas
de identidad
Index
Index ndice
JEAN LOUIS IRATZOKI
Diseador industrial nacido en SanJuan
de Luz, Francia, en 1965. Se grada en
Arquitectura Interior en cole Boulle de
Paris y en Diseo Industrial en la Escuela
Experimental de Madrid. En 1998 abre
su propio estudio de diseo en San
Juan de Luz y colabora desde entonces
con importantes empresas del sector.
Ha colaborado con Ondarreta en varias
ocasiones, destacando su participacin
en el diseo del taburete KIDE, un icono
de la marca.
Designer industriel, n en1965
Saint-Jean-de-Luz,Jean-Louis Iratzoki
est diplm enArchitecture d'Intrieur
l'Ecole Boulle de Paris et enDesign
Industriel l'Ecole Exprimentale de
Madrid. En1998, l ouvre sonpropre
atelier de designSaint-Jean-de-Luz et
il travaille dsormais avec dimportantes
socits dusecteur. Il acollabor
plusieurs reprises avec Ondarretaet l
aparticip notamment lacrationdu
tabouret KIDE, unarticle phare de notre
marque.
Industrial Designer, bornin1965inSaint
Jeande Luz, France. He graduates in
Interior Architecture fromthe cole Boulle
inParis andinIndustrial Designfrom
the EscuelaExperimental inMadrid. In
1998, he opens his owndesignstudio in
Saint Jeande Luz, working withwell-
knowncompanies inthe sector. He has
collaboratedwithOndarretaonseveral
occasions, one of themto designthe KIDE
stool, one of our iconic products.
KIDE DON
ANT
NADIA ARRATIBEL
Joven arquitecto con una slida
formacin y gran talento. Tras
superar el cursoIntroduction to
Architecture de la famosa Architectural
Association de Londres, cursa sus
estudios en la Universidad de Navarra.
Posteriormente trabaja para FIARK
ARQUITECTURA, en San Sebastin, y para
HAMONIC+MASSON, en Pars, hasta que
entra a liderar el equipo de diseo de
Ondarreta, donde ha contribuido a crear
productos tan destacados y aclamados,
como la famlia DON.
Jeune architecte de solide formation
et de grandtalent. Aprs avoir suivi les
cours dIntroductionlArchitecture de
laprestigieuse Architectural Association,
elle apoursuivi saformationlUniversit
de Navarre. Elle travaille ensuite pour
FIARKARQUITECTURASaint-Sbastien
et pour HAMONIC+MASSONParis. Elle
dirige actuellement lquipe de design
dOndarreta, oelle acontribu des
crations remarquables et trs salues,
comme lacollectionDON.
Ayoung architect withasolideducational
backgroundandimmense talent.
She studies at the Higher School of
Architecture, University of Navarre, after
successfully completing theIntroduction
to Architecture course at the Architectural
AssociationinLondon. She works for FIARK
ARQUITECTURAinSanSebastianand
HAMONIC+MASSONinParis before taking
upthe offer to leadthe Ondarretadesign
team, where she has helpedto create such
outstanding products as those making up
the acclaimedDONrange.
PASCUAL SALVADOR
Famoso diseador industrial cataln,
estudia en la Escola Massana de
Barcelona y se diploma en Diseo
Industrial y Arquitectura Interior. Abre su
propio estudio en Barcelona en 1989 y en
Mjico en 2005. Forma parte del Consejo
de varias prestigiosas asociaciones de
diseo, incluyendo ADI-FAD, BEDAy
ADP. Trabaja con importantes empresas
de mobiliario y luz y ha sido premiado
numerosas veces por sus diseos. Es el
inventor del taburete ANT, con el que ha
creado una pieza nica y atemporal.
Ceclbredesigner industriel catalansest
form lEscolaMassanade Barcelone
et est diplm enDesignIndustriel et en
Architecture dIntrieur. Il aouvert son
propre studio en1989Barcelone, puis en
2005Mexico. Il est membre duConse l
de plusieurs prestigieuses associations
de design, telles que lADI-FAD, le BEDA
et lADP. Il travaille pour dimportants
fabricants de mobilier et de luminaires
et areude nombreux prix pour ses
crations. l est linventeur dutabouret
ANT, une crationunique et atemporelle.
This famous Catalanindustrial designer
studies at the EscolaMassanain
Barcelona, obtaining Diplomas inIndustrial
DesignandInterior Architecture. He opens
his ownstudio inBarcelonain1989and
another inMexico in2005. He is part on
the boardof several prestigious design
associations, including ADI-FAD, BEDAand
ADP. He works withprominent furniture
andlighting equipment companies and
has beenawardednumerous prizes for his
designs. He is the creator of our ANT stool -
aunique andtimeless piece of furniture.
04
Designers
Designers Diseadores
EDER
El armazn est formado de madera de Haya cuadrada de 60 mmbarnizada o
lacada. La encimera puede ser en madera de Haya barnizada o Estraticado con
canto de 60 mmregruesado.
60x60 / 70x70 / 80x80 / 90x90 /110x70 / 120x80 / 130x90.
Lastructure est enHtre verni oulaqu, sectioncarre de 60mm. Le plateauest
disponible enHtre verni ouStratif avec chant multiplis de 60mm.
60x60/ 70x70/ 80x80/ 90x90/110x70/ 120x80/ 130x90.
Theframeis madefrom60mmsquarevarnishedor lacqueredBeech.Thetabletopis
availableinvarnishedBeechor Laminatewith60mmthicknessededge.
60x60/ 70x70/ 80x80/ 90x90/110x70/ 120x80/ 130x90.
GLASS
El armazn est formado con tubo de acero cuadrado de 50 mmacabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La encimera puede ser en Estraticado de 20 mm, en madera
de Haya barnizada de 20 mmo en Cristal securit Extra Blanco o Color de 8 mm. El
sistema de apertura es de encimera desplazable con patas jas, con una extensin
integrada, en formato libro, de 40 cm(para medidas 100x60 y 110x70) y de 50
cm(para medida 120x80). La extensin es del mismo material que la encimera,
salvo en el caso de las encimeras de Cristal, que ser de madera lacada en gris
metalizado.
100x60 (extensible a 140x60) / 110x70 (extensible a 150x70) /
120x80 (extensible a 170 x 80).
Lastructure est entube dacier carr de 50mm, fnitionChrom Brillant ouEpoxy
Couleur. Le plateauest disponible enStratif de 20mm, enHtre verni de 20mm
ouenVerre Scurit, pais. 8mm, Extra-Blanc ouCouleur. Le mcanisme douverture
est par dplacement duplateauet pitement fxe, avec une allonge intgre, type
portefeuille, de 40cm(pour tables de 100x60et 110x70) et de 50cm(pour table de
120x80). L allonge est dans lamme fnitionque le plateau, sauf dans le cas des
plateaux enVerre oelle est enbois laqu gris mtallis.
100x60(ouverte 140x60) / 110x70(ouverte 150x70) / 120x80(ouverte 170x 80).
Theframeis madefrom50mmsquaresteel tubefnishedinPolishedChromeor
ColouredEpoxy.Thetabletopis availablein20mmLaminate, 20mmvarnishedBeech
or 8mmExtraWhiteor ColouredSecurit Glass.Theopening systemconsists of a
moveabletabletopwithfxedlegs, withanintegrated40cmextension(for the100x60
and110x70versions), and50cm(for the120x80version).Theextensionis of the
samematerial as thetabletop, except for Glass tabletops, whereit is of metallic grey
lacqueredwood.
100x60(open140x60) / 110x70(open150x70) /
120x80(open170x 80).
100x60 110x70 120x80
60x60
110x70
70x70
120x80
80x80
130x80
90x90
Mesas. Tables. Tables
CAF
La base es cuadrada de 45x45 cmde acero de 10 mmde espesor acabado en
Cromo Granallado. La columna es de acero, con perl cuadrado de 80x80 mm,
acabado en Epoxi Color o Cromo Brillo. La encimera puede ser en Compacmel de 13
mmcon canto recto o biselado, Estraticado o madera de Haya de 20 o 30 o 60mm
(canto regruesado) o en Cristal securit Transparente, Extra Blanco o Color de 8mm.
La mesa CAFse presenta en altura 75, 90 y 110 cm.
70x70 / 80x80. Medidas y colores especiales: consultar disponibilidad.
Le socle est carr, 45x 45cm, enacier de 10mmdpaisseur, fnitionChrom
Grenaill. Lacolonne est enacier, tube carr de 80x 80mm, fnitionpoxy Couleur ou
Chrom Brillant. Le plateauest disponible enCompacmel de 13mmavec chant droit
oubiseaut, enStratif ouenHtre de 20, 30ou60mm(chant multiplis) et enVerre
Scurit, pais. 8mm, Transparent, Extra-Blanc ouCouleur. Latable CAFse dcline
entrois hauteurs: 75, 90et 110cm.
70x70/ 80x80. Dimensions et coloris spciaux: consulter disponibilit.
The45x45cmsquarebaseis madefrom10mmthicksteel fnishedinSand-Blasted
Chrome.Thesquare80x80mmcolumnis steel, fnishedinPolishedChrome.Thetable
topis availablein13mmCompacmel, 20/30/60mmLaminateor Beech(thicknessed
edge), or in8mmTransparent, ExtraWhiteor ColouredSecurit Glass.TheCAFtableis
availableinheights of 75, 90and110cm.
70x70/ 80x80. Special measurements andcolours: check availability.
CHIP
El armazn est formado con tubo de acero cuadrado de 40 mmacabado en Epoxi
Color. La encimera puede ser en Compacmel de 13 mmcon canto recto o biselado,
o Estraticado o madera de Haya de 20 mmcon canto recto, o en Cristal securit en
Extra Blanco o Color de 8mm. La mesa CHIPse presenta en altura 75 y 90 cm.
100x60 / 110x70 / 120x80. Medidas especiales: consultar disponibilidad.
Lastructure est entube dacier carr de 40mm, fnitionEpoxy Couleur. Le plateau
est disponible enCompacmel de 13mmavec chant droit oubiseaut, enStratif ou
enHtre de 20mmavec chant droit, et enVerre Scurit, pais. 8mm, Extra-Blanc ou
Couleur. Latable CHIPse dcline endeux hauteurs: 75et 90cm.
100x60/ 110x70/ 120x80. Dimensions spciales: consulter disponibilit.
Theframeis madefrom40mmsquaresteel tubefnishedinColouredEpoxy.Thetable
topis availablein13mmstraight edgeCompacmel, 20mmstraight edgeLaminateor
Beechor 8mmExtraWhiteor ColouredSecurit Glass.TheCHIPtableis availablein
heights of 75and90.
100x60/ 110x70/ 120x80. Special measurements andcolours: check availability.
70x70 80x80
100x60 110x70 120x80
Acero / Acier / Steel
A01 A07 A08
Cristal / Verre / Glass
CR01 CR02 CR03 CR04 CR05 CR06 CR07 CR08 CR09
Compacmel / Compacmel / Compacmel
CO01 CO02
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A03 A04 A05 A06
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Cristal / Verre / Glass
CR02 CR03 CR04 CR05 CR06 CR07 CR08 CR09
Compacmel / Compacmel / Compacmel
CO01 CO02
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A04 A05 A07
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Cristal / Verre / Glass
CR02 CR03 CR04 CR05 CR06 CR07 CR08 CR09
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
080 081
OndarretaKitchen
Mesas. Tables. Tables
TONDA
elptica/elliptique/elliptical
La base es redonda de 60 cmde acero de 10mmde espesor, acabada en Epoxi
Color o Cromo Granallado. La columna es de acero, con perl redondo de dimetro
90mm, en Epoxi Color o Cromo Brillo. La encimera puede ser en Compacmel de
13mmcon canto recto o biselado, o en madera de Haya barnizada o lacada de 20 o
30mmcon canto recto o biselado, o en Cristal securit Transparente, Extra Blanco o
Color de 10mm.
110x70 / 120x80.
Medidas y colores especiales: consultar disponibilidad.
Le socle est rond, de 60cm, enacier de 10mmdpaisseur, fnitionChrom
Grenaill oupoxy Couleur. Lacolonne est ronde, entube dacier de 90mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur. Le plateauest disponible en
Compacmel de 13mmavec chant droit oubiseaut, ouenHtre verni oulaqu
de 20ou30mm, avec chant droit oubiseaut, et enVerre Scurit, pais. 10mm,
Transparent, Extra-Blanc ouCouleur.
110x70/ 120x80.
Dimensions et coloris spciaux: consulter disponibilit.
The 60mmroundbase is made from10mmthick steel andfnishedinSand-Blasted
Chrome or ColouredEpoxy. The 90mmroundsteel columnis inPolishedChrome
or ColouredEpoxy. The table topis available in13mmstraight or bevellededge
Compacmel, 20mmor 30mmvarnishedBeechwithstraight or bevellededge, or in10
mmTransparent, ExtraWhite or ColouredSecurit Glass.
110x70/ 120x80.
Special measurements andcolours: check availability.
110x70 120x80
TONDA
La base es redonda de acero de 10mmde espesor, acabada enCromo Granallado
o Epoxi Color, conmedidas (38, 47 o 60) segndimensiones. La columna es de
acero, conperl redondo de dimetro 90mm, acabado enEpoxi Color o Cromo Brillo.
La encimera puede ser enCompacmel de 13mmconcanto recto o biselado, en
Estraticado o madera de Haya barnizada o lacada de 20 o 30mmconcanto recto o
biselado, o enCristal securit Transparente, Extra Blanco o Color de 10mm. La mesa
TONDAse presenta enaltura 75, 90 y 110 cm.
60 /70 / 80 /90 / 100 / 110 / 120.
Medidasycoloresespeciales:consultar disponibilidad.
Lesocleest rond, enacier de10mmdpaisseur, fnitionChromGrenailloupoxy
Couleur. Sondiamtreest de38, 47ou60suivant les dimensions delatable. La
colonneest ronde, entubedacier de90mmdediamtre, fnitionChromBrillant ou
poxy Couleur. Leplateauest disponibleenCompacmel de13mmavec chant droit ou
biseaut, enStratifouenHtreverni oulaqude20ou30mm, avec chant droit ou
biseaut, et enVerreScurit, pais. 10mm,Transparent, Extra-Blanc ouCouleur. La
tableTONDAsedclineentrois hauteurs: 75, 90et 110cm.
60/70/ 80/90/ 100/ 110/ 120.
Dimensionset colorisspciaux:consulter disponibilit.
Theroundbaseis madeof 10mmthicksteel fnishedinSand-BlastedChromeor
ColouredEpoxy, withdiameter (38, 47or 60) according tomeasurements.The90
mmdiameter roundsteel columnis fnishedinPolishedChromeor ColouredEpoxy.The
tabletopis availablein13mmstraight or bevellededgeCompacmel, 20mmor 30mm
Laminatedor varnishedBeechwithstraight or bevellededge, or in10mmTransparent,
ExtraWhiteor ColouredSecurit Glass.TheTONDAtableis availableinheights of 75, 90
and110.
60/70/ 80/90/ 100/ 110/ 120.
Special measurementsandcolours:checkavailability.
60
100 120
70 80 90
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08
Cristal / Verre / Glass
CR01 CR02 CR03 CR04 CR05 CR06 CR07 CR08 CR09
Compacmel / Compacmel / Compacmel
CO01 CO02
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Cristal / Verre / Glass
CR01 CR02 CR03 CR04 CR05 CR06 CR07 CR08 CR09
Compacmel / Compacmel / Compacmel
CO01 CO02
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
Acero / Acier / Steel
A01 A04 A07
Estraticado / Stratif / Laminate
E01
E12
E02
E13
E04
E15
E05
E16
E06
E17
E07
E18
E08
E19
E09
E20
E10
E21
E11 E03
E14
Cristal / Verre / Glass
CR02 CR03 CR04 CR05 CR06 CR07 CR08 CR09
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13 HT14 HT15 HT16
HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 HT08 HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
086 087
OndarretaKitchen
VERSALLES
El armazn est formado con patas torneadas de madera de Haya de seccin
de 60 mm, tipoVersalles oVitoria, lacado o barnizado. La encimera puede ser en
Estraticado de 20 mmo en madera de Haya de 20 mm. El sistema de apertura es
de encimera desplazable con patas jas, con una extensin integrada formato libro,
de 30 cm(para medida 90), de 35 cm(para medida 100) o de 40 cm(para medida
110), en madera de haya barnizada o lacada.
90 (abierta 120x90) / 100 (abierta 135x100) / 110 (abierta 150x110).
Lastructure est pieds tourns enHtre laqu ouverni, de 60mmde section, type
Versalles ouVitoria. Le plateauest disponible enStratif de 20mmet enHtre de 20
mm. Le mcanisme douverture est par dplacement duplateauet pitement fxe,
avec une allonge type portefeuille intgre, de 30cm(pour table 90), de 35cm(pour
table 100) et de 40cm(pour table 110), enhtre verni oulaqu.
90(ouverte 120x90) / 100(ouverte 135x100) / 110(ouverte 150x110).
The frame consists of 60mmcross-sectionturnedVersalles or Vitoriatype Beechlegs,
lacqueredor varnished. The table topis available in20mmLaminate or Beech. The
opening systemhas amoveable table topwithfxedlegs, withanintegrated30cmfold-
out extension(for the 90version), 35cm(for the 100version) or 40cm(for the 110
version), inlacqueredor varnishedbeech.
90(open120x90) / 100(open135x100) / 110(open150x110).
90 100 110
YES
El armazn est formado por un bastidor de madera de Haya y cuatro patas cuadradas
de madera de Haya o de perl cuadrado de acero, de seccin de 50 mm, en Epoxi Color
o Cromo Brillo. La encimera puede ser en Estraticado de 20 mm, o madera de Haya
barnizada de 19 mmcon canto recto o Cristal securit Extra Blanco o Color de 8 mm. El
sistema de apertura es de patas jas, con dos extensiones integradas laterales, de 25 cm
cada una (para medida 80x80) y de 30 cm(para medidas 100x65, 110x70 y 130x80), en el
mismo material que la encimera.
80x80 (abierta 105x80 y 130x80) / 100x65 (abierta 130x65 y 160x65) /
110x70 (abierta 140x70 y 170x70) / 130x80 (abierta 160x80 y 190x80).
Opcionales: Cubertero de 3,5x50x50 cm(para medida 80x80). Cubertero de 3,5x66x46 cm
(para medidas 100x65, 110x70 y 130x80). Embellecedor metlico para los huecos de las
correderas.
Lastructure est constitue par une ceinture enHtre et quatre pieds carrs enHtre
ouentube dacier carr, de 50mmde section, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Le plateauest disponible enStratif de 20mm, enHtre de 19mmavec chant droit, et
enVerre Scurit, pais. 8mm, Extra-Blanc ouCouleur. Le mcanisme douverture est
pitement fxe, avec deux allonges intgres latrales, de 25cmchacune (pour table de
80x80), de 35cm(pour tables de 100x65, 110x70et 130x80), dans lamme fnitionque le
plateau.
80x80(ouverte 105x80et 130x80) / 100x65(ouverte 130x65et 160x65) /
110x70(ouverte 140x70et 170x70) / 130x80(ouverte 160x80et 190x80).
Enoption: Range-couverts de 3,5x50x50cm(pour table de 80x80). Range-couverts de
3,5x66x46cm(pour tables de 100x65, 110x70et 130x80). Cache dcoratif mtallique pour
les rainures des coulisses.
The structure consists of aBeechframe withfour square feet withacross-sectionof 50mm,
inBeechor steel, fnishedinColouredEpoxy or PolishedChrome. The table topis available
in20mmLaminate, 19mmstraight edge varnishedBeechor 8mmExtraWhite or Coloured
Securit Glass. The opening systemhas fxedlegs, withtwo integratedside extensions of 25cm
(for the 80x80version) and30cm(for the 100x65, 110x70and130x80versions), inthe same
material as the table top.
80x80(open105x80and130x80) / 100x65(open130x65and160x65) /
110x70(open140x70and170x70) / 130x80(open160x80and190x80).
Options: 3.5x50x50cmcutlery tray (for the 80x80version) / 3.5x66x46cmcutlery tray (for the
100x65, 110x70and130x80versions). Metal trimfor the runner gaps.
80x80 100x65 110x70 130x80
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 18 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa puede ser en
madera de Haya de 10 mmbarnizada o lacada, o
Tapizada, o maderaVeteada.
(H/L/P): 82x46x55.
La silla BOBes apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 18mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est disponible enHtre verni oulaqu,
pais. 10mm, Tapisse ouenbois Crus.
(H/L/P): 82x46x55.
Lachaise BOBest empilable.
The frame is made from18mmdiameter roundsteel
tube fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
TheThe seat&back is available in10mmvarnished
or lacqueredBeech, inFabric or inGrainedwood.
(H/L/P): 82x46x55.
The BOBchair is stackable.
El armazn est formado con tubo de acero
rectangular de 10x30 mmacabado en Epoxi Color.
El asiento es de madera de Haya de 15mmy el
respaldo de madera de Haya de 10 mm, barnizadas
o lacadas.
(H/L/P): 78x48x51.
La silla CHICAes apilable.
Lastructure est entube dacier rectangulaire
de 10x30mm, fnitionpoxy Couleur. L assise
et le dossier sont disponibles enHtre verni
oulaqu, dune paisseur de 15mmet 10mm
respectivement.
(H/L/P): 78x48x51.
Lachaise CHICAest empilable.
The frame is made from10x30mmrectangular steel
tube fnishedinColouredEpoxy. The seat is made
from15mmBeechandthe back from10mmBeech,
varnishedor lacquered.
(H/L/P): 78x48x51.
The CHICAchair is stackable.
El armazn est formado con tubo de acero
rectangular de 30x10 mmacabado en Epoxi
Aluminio. El asiento es en madera de Haya de 10
mmbarnizada o lacada y el respaldo es una malla
doble de tejido Screen.
(H/L/P): 79x45x45
La silla CLIPes plegable.
Disponible un colgador de pared con una
capacidad de 4 sillas plegadas.
La silla CLIPse vende en cajas de 2 unidades.
Lastructure est entube dacier rectangulaire de
30x10mm, fnitionpoxy Aluminium. L assise est
disponible enHtre verni oulaqu, pais. 10mm. Le
dossier est entissuScreen(double maille).
(H/L/P): 79x45x45
Lachaise CLIPest pliante.
Uncrochet mural est disponible pour le rangement
de 4chaises plies.
Lachaise CLIPest vendue par cartonde 2units.
The frame is made from30x10mmrectangular steel
tube fnishedinAluminiumEpoxy. The seat is made
fromvarnishedor lacquered10mmBeechandthe
back is adouble layer of Screenmesh.
(H/L/P): 79x45x45
The CLIPchair is foldable.
Awall hanger holding 4foldedchairs is available.
The CLIPchair is soldinboxes of 2units.
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 20 mmde dimetro acabado en
Cromo Brillo o Epoxi Color. El asiento puede ser en
madera de Haya de 10 mmbarnizada o lacada, o
enTapizado y el respaldo es una malla doble de
tejido Screen.
(H/L/P): 85x47x56.
La silla ANAes apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 20mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
L assise est disponible enHtre verni oulaqu,
pais. 10mm, ouTapisse. Le dossier est entissu
Screen(double maille).
(H/L/P): 85x47x56
Lachaise ANAest empilable.
The frame is made from20mmdiameter round
steel tube fnishedinPolishedChrome or Coloured
Epoxy. The seat is available in10mmvarnished
or lacqueredBeech, or inFabric, andthe back is a
double layer of Screenmesh.
(H/L/P): 85x47x56
The ANAchair is stackable.
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 20 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. Los apoyabrazos forman parte
del armazn. El asiento puede ser en madera de
Haya de 10 mmbarnizada o lacada, o enTapizado
y el respaldo es una malla doble de tejido Screen.
Dichos apoyabrazos estn recubiertos por
protectores de polietileno.
(H/HA/L/P): 85x65x55x56.
La silla ANAcon brazos es apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 20mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Les accoudoirs sont intgrs lastructure. L assise
est disponible enHtre verni oulaqu, pais. 10
mm, ouTapisse. Le dossier est entissuScreen
(double maille). Les accoudoirs sont recouverts de
manchettes enpolythylne.
(H/HA/L/P): 85x65x55x56.
Lachaise ANAaccoudoirs est empilable.
The frame is made from20mmdiameter round
steel tube fnishedinPolishedChrome or Coloured
Epoxy. The armrests are part of the frame. The seat
is available in10mmvarnishedor lacqueredBeech,
or inFabric, andthe back is adouble layer of Screen
mesh. The armrests are coveredwithpolyethylene
sleeves.
(H/HA/L/P): 85x65x55x56.
The ANAchair witharmrests is stackable.
El armazn est formado con tubo de acero
cuadrado de 16 mmacabado en Cromo Brillo o
Epoxi Color. La carcasa puede ser en madera de
Haya o Roble de 10 mmbarnizada o lacada.
(H/L/P): 85x43x54.
La silla ARIAes apilable.
Lastructure est entube dacier carr de 16mm,
fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur. Lacoque
est disponible enHtre ouenChne verni oulaqu,
pais. 10mm.
(H/L/P): 85x43x54.
Lachaise ARIAest empilable.
The frame is made from16mmsquare steel tube
fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
The seat&back is available in10mmvarnishedor
lacqueredBeechor Oak.
(H/L/P): 85x43x54.
The ARIAchair is stackable.
BOB CHICA CLIP
Sillas. Chaises. Chairs
ANA ANA
con brazos/accoudoirs/witharmrests
ARIA
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
Protector apoyabrazos / Protecteur accoudoirs /
Armrest Sleeve
PA01 PA02 PA03 PA04 PA05
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
S06 S07 S08
Haya / Htre / Beech
Screen / Screen / Screen
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
Acero / Acier / Steel
A07 A01 A02 A04 A05
Acero / Acier / Steel
A07 A01 A02 A04 A05
Acero / Acier / Steel
A07 A01 A02 A04 A05
S01 S02 S03 S04 S05
HT14 HT15
HT16
HT06 HT07
HT08
HL06 HL07
HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
A06 A07
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A03 A04 A05
Acero / Acier / Steel
A01
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
S06 S07 S08
Screen / Screen / Screen
S01 S02 S03 S04 S05
S06 S07 S08
Screen / Screen / Screen
S01 S02 S03 S04 S05
R02 R03 R04
Roble / Chne /Oak
R01
Veteado/ Cerus/Grained
V01 V02
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A04 A05
088 089
OndarretaKitchen
DANE DANE
cuadrada/carre/square
DENVER
Sillas. Chaises. Chairs
CUBO
crculos/cercles/circles
CUBO
cuero/cuir/leather
CUBO
rombos/losanges/diamonds
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 16 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa puede ser en
madera de Haya de 10 mmbarnizada o lacada, o
enTapizado o en Cuero Regenerado.
(H/L/P): 85x42x50.
La silla DANEes apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 16mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est disponible enHtre verni oulaqu,
pais. 10mm, Tapisse ouenCuir Rgnr.
(H/L/P): 85x42x50.
Lachaise DANEest empilable.
The frame is made from16mmroundsteel tube
fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy. The
seat&back is available inlacqueredor varnished10
mmBeech, inFabric or inReconstitutedLeather.
(H/L/P): 85x42x50.
The DANEchair is stackable.
El armazn est formado con tubo de acero
cuadrado de 18 mmacabado en Cromo Brillo o
Epoxi Color. La carcasa puede ser en madera de
Haya de 10 mmbarnizada o lacada, o enTapizado o
en Cuero Regenerado.
(H/L/P): 85x42x50.
La silla DANEcuadrada es apilable.
Lastructure est entube dacier carr de 18mm,
fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur. Lacoque
est disponible enHtre verni oulaqu, pais. 10mm,
Tapisse ouenCuir Rgnr.
(H/L/P): 85x42x50.
Lachaise DANEcarre est empilable.
The frame is made from18mmsquare steel tube
fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy. The
seat&back is available inlacqueredor varnished10
mmBeech, inFabric or inReconstitutedLeather.
(H/L/P): 85x42x50.
The DANEsquare chair is stackable.
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 16 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa es en madera de
Haya de 10 mm, barnizada o lacada.
(H/L/P): 85x44x53.
La silla DENVERes apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 16mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est disponible enHtre verni oulaqu,
pais. 10mm.
(H/L/P): 85x44x53.
Lachaise DENVERest empilable.
The frame is made from16mmdiameter roundsteel
tube fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
The seat&back is made fromlacqueredor varnished
10mmBeech.
(H/L/P): 85x44x53.
The DENVERchair is stackable.
El armazn est formado con tubo de acero
cuadrado de 18 mmacabado en Epoxi Color. El
asiento es en madera de Haya de 10 mmbarnizada
o lacada, o enTapizado y el respaldo es una chapa
perforada con dibujos circulares en Epoxi Color.
(H/L/P): 82x43x49.
Lastructure est entube dacier carr de 18mm,
fnitionpoxy Couleur. L assise est disponible en
Htre verni oulaqu, pais. 10mm, ouTapisse.
Le dossier est entle perfore de cercles, fnition
poxy Couleur.
(H/L/P): 82x43x49.
The frame is made from18mmsquare steel tube
fnishedinColouredEpoxy. The seat is available in
varnishedor lacquered10mmBeechor inFabric,
andthe back is aperforatedsheet withcircular
designs inColouredEpoxy.
(H/L/P): 82x43x49.
El armazn est formado con tubo de acero
cuadrado de 18 mmacabado en Epoxi Color. El
asiento y el respaldo son en Cuero Regenerado.
(H/L/P): 82x43x49.
Lastructure est entube dacier carr de 18mm,
fnitionpoxy Couleur. L assise et le dossier sont en
Cuir Rgnr.
(H/L/P): 82x43x49.
The frame is made from18mmsquare steel tube
fnishedinColouredEpoxy. The seat andback are
made fromReconstitutedLeather.
(H/L/P): 82x43x49.
El armazn est formado con tubo de acero
cuadrado de 18 mmacabado en Epoxi Color. El
asiento es en madera de Haya de 10 mmbarnizada
o lacada, o enTapizado y el respaldo es una chapa
perforada con dibujos romboides en Epoxi Color.
(H/L/P): 82x43x49.
Lastructure est entube dacier carr de 18mm,
fnitionpoxy Couleur. L assise est disponible en
Htre verni oulaqu, pais. 10mm, ouTapisse. Le
dossier est entle perfore de losanges, fnition
poxy Couleur.
(H/L/P): 82x43x49.
The frame is made from18mmsquare steel tube
fnishedinColouredEpoxy. The seat is available in
varnishedor lacquered10mmBeechor inFabric,
andthe back is aperforatedsheet withdiamond
designs inColouredEpoxy.
(H/L/P): 82x43x49.
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Acero / Acier / Steel
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
Cuero Regenerado / Cuir Rgnr /
Reconstituted Leather
CU01 CU02 CU03 CU04
Cuero Regenerado / Cuir Rgnr /
Reconstituted Leather
CU01 CU02 CU03 CU04
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13 T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Acero / Acier / Steel
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
Cuero Regenerado / Cuir Rgnr /
Reconstituted Leather
CU01 CU02 CU03 CU04
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08
A07
HL01
HT01
HT09
HL09
A01
HT14
HT06
HL06
A06
Acero / Acier / Steel
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
A02 A03 A04 A05
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A04 A05
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A04 A05
Acero / Acier / Steel
A06 A01 A02 A03 A04 A05 A07 A06 A01 A02 A03 A04 A05 A07
A01 A02 A04 A05
090 091
OndarretaKitchen
El armazn est formado con varilla maciza de
acero de 12 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. Los apoyabrazos forman parte
del armazn. La carcasa es en madera de Haya de
10 mmbarnizada o lacada.
(H/HA/L/P): 79x65x49x51.
Lastructure est entige dacier pleine de 12mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Les accoudoirs sont intgrs lastructure. La
coque est disponible enHtre verni oulaqu, pais.
10mm.
(H/HA/L/P): 79x65x49x51.
The frame is made fromasolid12mmsteel bar
fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy. The
armrests are part of the frame. The seat&back is
made fromvarnishedor lacquered10mmBeech.
(H/HA/L/P): 79x65x49x51.
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 16 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa es en madera
Tapizada.
(H/L/P): 79x46x52.
La silla NOVAes apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 16mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est enboisTapiss.
(H/L/P): 79x46x52.
Lachaise NOVAest empilable.
The frame is made from16mmdiameter roundsteel
tube fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
The seat&back is made fromFabric (upholstered
wood).
(H/L/P): 79x46x52.
The NOVAchair is stackable.
El armazn est formado con varilla maciza de
acero de 12 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa es en madera
Tapizada.
(H/L/P): 79x46x52.
La silla NOVAtrineo es apilable.
Lastructure est entige dacier pleine de 12mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est enboisTapiss.
(H/L/P): 79x46x52.
Lachaise NOVAluge est empilable.
The frame is made fromasolid12mmdiameter steel
bar fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
The seat&back is made fromFabric (upholstered
wood).
(H/L/P): 79x46x52.
The NOVAsleighchair is stackable.
El armazn est formado por madera de Haya
barnizada. El asiento es en madera de Haya
barnizada o lacada, o enTapizado. El respaldo
forma parte del armazn.
(H/L/P): 81x48x48.
Lastructure est enHtre verni. L assise est
disponible enHtre, verni oulaqu, ouTapisse. Le
dossier fait partie de lastructure.
(H/L/P): 81x48x48.
The frame is made fromvarnishedBeech. The seat
is available invarnishedor lacqueredBeechor in
Fabric. The back is part of the frame.
(H/L/P): 81x48x48.
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 16 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa es en madera de
Haya de 10 mmbarnizada o lacada.
(H/L/P): 79x49x51.
La silla NOAes apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 16mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est disponible enHtre verni oulaqu,
pais. 10mm.
(H/L/P): 79x49x51.
Lachaise NOAest empilable.
The frame is made from16mmdiameter roundsteel
tube fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
The seat&back is made fromvarnishedor lacquered
10mmBeech.
(H/L/P): 79x49x51.
The NOAchair is stackable.
El armazn est formado con varilla maciza de
acero de 12 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa es en madera de
Haya de 10 mmbarnizada o lacada.
(H/L/P): 79x49x51.
La silla NOAtrineo es apilable.
Lastructure est entige dacier pleine de 12mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est disponible enHtre verni oulaqu,
pais. 10mm.
(H/L/P): 79x49x51.
Lachaise NOAluge est empilable.
The frame is made fromasolid12mmsteel bar
fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy. The
seat&back is made fromvarnishedor lacquered10
mmBeech.
(H/L/P): 79x49x51.
The NOAsleighchair is stackable.
NOA
trineo con brazos/luge accoudoirs/
sleigh witharmrests
NOVA NOVA
trineo/luge/sleigh
Sillas. Chaises. Chairs
MISS NOA NOA
trineo/luge/sleigh
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08 HL01
HT01
HT09
HL09
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08 HL01
HT01
HT09
HL09
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
A07 A01 A06
Acero / Acier / Steel
A02 A03 A04 A05
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08 HL01
HT01
HT09
HL09
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
A07 A01 A06
Acero / Acier / Steel
A02 A03 A04 A05
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08 HL01
HT01
HT09
HL09
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
A07 A01 A06
Acero / Acier / Steel
A02 A03 A04 A05
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
A07 A01 A06
Acero / Acier / Steel
A02 A03 A04 A05
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
A07 A01 A06
Acero / Acier / Steel
A02 A03 A04 A05
094 095
OndarretaKitchen
Taburetes. Tabourets. Stools
ANT BEN CHICO
by Pascual Salvador
Sillas. Chaises. Chairs
NOVA
trineo con brazos/luge accoudoirs/
sleigh witharmrests
PUNTI SIMO
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
A07 A01 A06
Acero / Acier / Steel
A02 A03 A04 A05
A07 A01
Acero / Acier / Steel
A02 A04 A05
A07 A01
Acero / Acier / Steel
A02 A04 A05
A07 A01 A06
Acero / Acier / Steel
A02 A03 A04 A05
A01
Acero / Acier / Steel
A02 A04 A05
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08 HL01
HT01
HT09
HL09
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08 HL01
HT01
HT09
HL09
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08 HL01
HT01
HT09
HL09
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL10 HL11 HL12
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
Hyrek

/ Hyrek

/ Hyrek

(Simo)
H01 H02 H03
Polipropileno / Polypropylne / Polypropylene
PP01 PP02 PP03 PP04 PP05
Cuero Regenerado / Cuir Rgnr /
Reconstituted Leather
CU01 CU02 CU03 CU04
096 097
OndarretaKitchen
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 16 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. El asiento es en Polipropileno
texturizado mate. El taburete ANTse presenta en
tres alturas: 47, 68 y 79 cm.
(H/L/P): 47x41x42 / 68x41x42 / 79x41x42.
Lastructure est entube d acier rondde 16mm
de diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy
Couleur. L assise est enPolypropylne textur mat.
Le tabouret ANTse dcline entrois hauteurs: 47, 68
et 79cm.
(H/L/P): 47x41x42/ 68x41x42/ 79x41x42.
The frame is made fromroundsteel tube 16mmin
diameter, fnishedinPolishedChrome or Coloured
Epoxy. The seat is matt texturisedPolypropylene. The
ANTstool is available inthree heights: 47, 68in79cm.
(H/L/P): 47x41x42/ 68x41x42/ 79x41x42.
El armazn est formado con tubo de acero
cuadrado de 18 mmacabado en Cromo Brillo o
Epoxi Color. El asiento puede ser en madera de
Haya barnizada o lacada de 10 mm, Tapizado o en
Cuero Regenerado. El taburete BENse presenta en
tres alturas: 45, 61 y 76 cm, y es apilable en altura
45 cm.
(H/L/P): 45x36x36 / 61x36x36 / 76x36x36.
Lastructure est entube dacier carr de 18mm,
fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur. L assise
est disponible enHtre verni oulaqu, pais. 10
mm, Tapisse ouenCuir Rgnr. Le tabouret BEN
se dcline entrois hauteurs : 45, 61et 76cm. Le
modle de 45cmde hauteur est empilable.
(H/L/P): 45x36x36/ 61x36x36/ 76x36x36.
The frame is made from18mmsquare steel tube,
fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy. The
seat is available in10mmvarnishedor lacquered
Beech, inFabric or inReconstitutedLeather. The BEN
stool is available inthree heights: 45, 61and76cm,
andthe 45cmmodel is stackable.
(H/L/P): 45x36x36/ 61x36x36/ 76x36x36.
El armazn est formado con tubo de acero
rectangular de 10x30 mmacabado en Epoxi Color.
El asiento puede ser en madera de Haya barnizada
o lacada de 25 mm, o enTapizado. El taburete
CHICOse presenta en dos alturas: 45 y 74 cm, y es
apilable en altura 45 cm.
(H/L/P): 45x35x35 / 74x35x35.
Lastructure est entube dacier rectangulaire de
10x 30mm, fnitionpoxy Couleur. L assise est
disponible enHtre verni oulaqu, pais. 25mm,
ouTapisse. Le tabouret CHICOse dcline endeux
hauteurs : 45et 74cm. Le modle de 45cmde
hauteur est empilable.
(H/L/P): 45x35x35/ 74x35x35.
The frame is made from10x30mmrectangular steel
tube fnishedinColouredEpoxy. The seat is available
in25mmvarnishedor lacqueredBeech, or inFabric.
The CHICOstool is available intwo heights: 45and74
cm, andthe 45cmmodel is stackable.
(H/L/P): 45x35x35/ 74x35x35.
El armazn est formado con varilla maciza de
acero de 12 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. Los apoyabrazos forman parte
del armazn. La carcasa es en maderaTapizada.
(H/HA/L/P): 79x65x46x52.
Lastructure est entige dacier pleine de 12mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Les accoudoirs sont intgrs lastructure. La
coque est enboisTapiss.
(H/HA/L/P): 79x65x46x52.
The frame is made fromasolid12mmdiameter steel
bar fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
The armrests are part of the frame. The seat&back is
made fromFabric (upholsteredwood).
(H/HA/L/P): 79x65x46x52.
El armazn est formado por madera de Haya
barnizada o lacada. El asiento es en madera
de Haya barnizada o lacada, o enTapizado. El
respaldo forma parte del armazn.
(H/L/P): 88x44x50.
Lastructure est enHtre verni oulaqu. L assise est
disponible enHtre, verni oulaqu, ouTapisse. Le
dossier fait partie de lastructure.
(H/L/P): 88x44x50.
The frame is made fromvarnishedor lacquered
Beech. The seat is available invarnishedor lacquered
Beechor inFabric. The back is part of the frame.
(H/L/P): 88x44x50.
El armazn est formado con tubo de acero
redondo de 16 mmde dimetro acabado en Cromo
Brillo o Epoxi Color. La carcasa es en Hyrek
(polmero patentado).
(H/L/P): 81x48x54.
La silla SIMOes apilable.
Lastructure est entube dacier rondde 16mmde
diamtre, fnitionChrom Brillant oupoxy Couleur.
Lacoque est enHyrek(polymre brevet).
(H/L/P): 81x48x54.
Lachaise SIMOest empilable.
The frame is made from16mmdiameter roundsteel
tube fnishedinPolishedChrome or ColouredEpoxy.
The seat&back is inHyrek(patentedpolymer).
(H/L/P): 81x48x54.
The SIMOchair is stackable.
SURF
El armazn est formado por una base cuadrada
de acero, de 37x37cm, acabada en Epoxi Color o
Cromo Granallado y una columna de tubo de acero,
de dimetro 45 cm, acabada en Epoxi Color o en
Cromo Brillo (si la base es en Cromo Granallado). El
apoyapis va en el mismo acabado que la base. El
asiento es en madera de haya de 10mmbarnizada o
lacada, enTapizado completo o enuna combinacin
de madera de Haya (cara exterior) y Tapizado (cara
interior). El taburete SURFes regulable en altura,
desde 55 cma 75 cm(mn-mx).
(H/L/P): (55-75)x37x46.
Lastructure est constitue par unsocle carr
enacier, de 37x 37cm, fnitionpoxy Couleur ou
Chrom Grenaill, et une colonne entube dacier,
de 45mmde diamtre, fnitionpoxy Couleur ou
Chrom Brillant (si le socle est enChrom Grenaill).
Le repose-piedest dans lamme fnitionque le
socle. L assise est disponible enHtre verni oulaqu,
pais. 10mm, touteTapisse oubienmixte avec face
extrieure enHtre et face intrieureTapisse. Le
tabouret SURFest rglable enhauteur, de 55cm75
cm(mini-maxi).
(H/L/P): (55-75)x37x46.
The frame consists of a37x37cmsquare steel base
fnishedinColouredEpoxy or Sand-BlastedChrome
anda45cmdiameter steel tube columnfnishedin
ColouredEpoxy or PolishedChrome (if the base is in
Sand-BlastedChrome). The footrest has the same
fnishas the base. The seat is available in10mm
varnishedor lacqueredBeech, infull Fabric, or ina
combinationof Beech(outer face) andFabric (inner
face). The height of the SURFstool canbe adjusted
from55cmto 75cm(min-max).
(H/L/P): (55-75)x37x46.
Taburetes. Tabourets. Stools
LEO MISTER NOA
El armazn est formado con madera de Haya
barnizada o lacada. El asiento es en madera de
Haya barnizada o lacada. El taburete LEOse
presenta en tres alturas: 47, 62 y 76 cm.
(H/L/P): 47x34x34 / 62x34x34 / 76x34x34.
Lastructure est enHtre verni oulaqu. L assise est
disponible enHtre verni oulaqu. Le tabouret LEO
se dcline entrois hauteurs: 47, 62et 76cm.
(H/L/P): 47x34x34/ 62x34x34/ 76x34x34.
The frame is made fromvarnishedor lacquered
Beech. The seat is made fromvarnishedor lacquered
Beech. The LEOstool is available inthree heights: 47,
62and76cm.
(H/L/P): 47x34x34/ 62x34x34/ 76x34x34.
El armazn est formado con madera de Haya
barnizada o lacada. El asiento es en madera de
Haya barnizada o enTapizado. El taburete MISTER
se presenta en dos alturas: 60 y 75 cm.
(H/L/P): 60x40x39 / 75x40x39.
Lastructure est enHtre verni oulaqu. L assise est
disponible enHtre verni ouTapisse. Le tabouret
MISTERse dcline endeux hauteurs: 60et 75cm.
(H/L/P): 60x40x39/ 75x40x39.
The frame is made fromvarnishedor lacquered
Beech. The seat is available invarnishedor lacquered
Beechor Fabric. The MISTERstool is available intwo
heights: 60and75cm.
(H/L/P): 60x40x39/ 75x40x39.
El armazn est formado con varilla de acero de
12 mmacabada en Epoxi Color o Cromo Brillo.
El armazn de varilla se ver reforzado con un
travesao delantero, en el caso de altura 67, y con
otro travesao trasero, en el de altura 77 cm. El
asiento puede ser en madera de Haya de 10 mm
barnizada o lacada, o enTapizado. El taburete NOA
se presenta en tres alturas: 45, 67 y 77 cm, y es
apilable en alturas 45 cmy 67 cm.
(H/L/P): 45x43x41 / 67x43x41 / 77x43x41.
Lastructure est entige dacier 12mm, fnition
poxy Couleur ouChrom Brillant. Lastructure
entige dacier est renforce par une traverse
avant, pour le modle de 67cmde hauteur, et une
autre traverse arrire, pour le modle de 77cm
de hauteur. L assise est disponible enHtre verni
oulaqu, pais. 10mm, ouTapisse. Le tabouret
NOAse dcline entrois hauteurs : 45, 67et 77cm.
Les modles de 45cmet 67cmde hauteur sont
empilables.
(H/L/P): 45x43x41/ 67x43x41/ 77x43x41.
The frame consists of a12mmsteel rodfnishedin
ColouredEpoxy or PolishedChrome. The mainrodis
reinforcedwithacrossbar at the front withthe 67
cmheight, andanother rear crossbar withthe 77cm
height. The seat is available in10mmvarnishedor
lacqueredBeechor Fabric. The NOAstool is available
inthree heights: 45, 67and77cm, andthe 45cmand
67cmmodels are stackable.
(H/L/P): 45x43x41/ 67x43x41/ 77x43x41.
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
A06
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A03 A04 A05
HT15 HT16
HT07 HT08
HL07 HL08
HT14
HT06
HL06
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
T06
T14
T07 T08
T16 T15
Tapizado / Tissu/ Fabric
T01
T09
T17 T18 T19
T02
T10
T03
T11
T04
T12
T05
T13
HT14 HT15 HT16
HT06 HT07 HT08
HL06 HL07 HL08
Haya / Htre / Beech
HL01
HT01
HT13
HT02 HT03 HT04 HT05
HT09 HT10 HT11 HT12
HL02 HL03 HL04 HL05
HL09 HL10 HL11 HL12
A07
Acero / Acier / Steel
A01 A02 A07 A08 A04 A05
0101
OndarretaKitchen
0100
Acabados
Finitions
Finishes Acabados
HYREK

/ HYREK

/ HYREK

(SIMO)
Blanco
Blanc
White
Rojo
Rouge
Red
Mostaza
Moutarde
Mustard-yellow
PORCELNICO / GRS-CRAME / PORCELAIN
Vapor
Vapor
Vapor
Noir
Noir
Noir
Roca
Roca
Roca
Perle
Perle
Perle
COMPACMEL / COMPACMEL / COMPACMEL
Blanco
Blanc
White
Negro
Noir
Black
TAPIZADO / TISSU/ FABRIC
Polipiel Blanco
Similicuir Blanc
WhiteSyntheticLeather
Polipiel Vainilla
Similicuir Vanille
VanillaSyntheticLeather
Polipiel Camel
Similicuir Camel
Camel SyntheticLeather
Polipiel Chocolate
Similicuir Chocolat
ChocolateSyntheticLeather
Polipiel Negro
Similicuir Noir
BlackSyntheticLeather
Nova Gris
Nova Gris
Nova Grey
Nova Naranja
Nova Orange
Nova Orange
Polipiel Fucsia
Similicuir Fuchsia
FuchsiaSyntheticLeather
Nova Chocolate
Nova Chocolat
Nova Chocolate
Polipiel Fresa
Similicuir Fraise
StrawberrySyntheticLeather
Nova Crema
Nova Crme
Nova Cream
Nova Negro
Nova Noir
Nova Black
Polipiel GrisAntracita
Similicuir GrisAnthracite
AnthraciteGreySynthetic Leather
Polipiel Naranja
Similicuir Orange
OrangeSyntheticLeather
Polipiel GrisPerla
Similicuir GrisPerle
PearlGreySyntheticLeather
Nova Beige
Nova Beige
Nova Beige
Nova Rojo
Nova Rouge
Nova Red
Polipiel Visn
Similicuir Vison
Mink Synthetic Leather
Polipiel Berenjena
Similicuir Aubergine
AubergineSyntheticLeather
Gris
Gris
Grey
Visn
Vison
Mink
SCREEN/ SCREEN/ SCREEN
Blanco
Blanc
White
Naranja
Orange
Orange
Chocolate
Chocolat
Chocolate
Negro
Noir
Black
Mostaza
Moutarde
Mustard-yellow
Rojo
Rouge
Red
BRILLO/ POLI / POLISHED
CRISTAL / VERRE / GLASS
Wengu
Weng
Wenge
Mostaza
Moutarde
Mustard-yellow
Negro
Noir
Black
Blanco
Blanc
White
Extra Blanco
Extra Blanc
Extra White
Rojo
Rouge
Red
Visn
Vison
Mink
Gris
Gris
Grey
Se puede suministrar en acabado MATE, consultar precio.
Offert aussi en nition MAT, consulter le prix.
Also available in MAT fnish, check price.
Transparente
Transparent
Transparent
CO01
CR01
PO01
T01
T07 T08 T09 T10 T11 T12
T18 T17 T16 T15 T14 T13
S01
H01 H03 H02
S07 S08
S02 S03 S04 S05 S06
T19
T02 T03 T04 T05 T06
PO02 PO03 PO04
CR07 CR08 CR09
CR02 CR03 CR04 CR05 CR06
CO02
POLIPROPILENO / POLYPROPYLNE / POLYPROPYLENE (ANT / JAZZ)
Blanco
Blanc
White
Mostaza
Moutarde
Mustard-yellow
Negro
Noir
Black
Gris
Gris
Grey
Rojo
Rouge
Red
Visn
Vison
Mink
POLIURETANO / POLYURTHANE / POLYURETHANE (KIDE)
Blanco
Blanc
White
Gris
Gris
Grey
Negro
Noir
Black
Rojo
Rouge
Red
PROTECTOR APOYABRAZOS / PROTECTEUR ACCOUDOIRS /
ARMREST SLEEVE (ANA)
Blanco
Blanc
White
Naranja
Orange
Orange
Gris
Gris
Grey
Negro
Noir
Black
Rojo
Rouge
Red
OndarretaKitchen
CUERO REGENERADO / CUIRRGNR / RECONSTITUTEDLEATHER
Rojo
Rouge
Red
Blanco
Blanc
White
Negro
Noir
Black
Chocolate
Chocolat
Chocolate
LAMINADO FENLICO / STRATIFI PHNOLIQUE / PHENOLIC RESINLAMINATE
Cebrano
Zebrano
Zebrano
Naranja
Orange
Orange
Tigris
Tigris
Tigris
Gris
Gris
Grey
Roble
Chne
Oak
Wengu
Weng
Wenge
Blanco
Blanc
White
RayasNegras
RayuresNoires
Black stripes
Marl
Ivoire
Ivory
Rojo
Rouge
Red
PP01
PU01
PA01
CU01
LF01 LF02
LF06 LF08
LF04 LF05 LF03
LF07 LF09 LF10
CU02 CU03 CU04
PA02 PA03 PA04 PA05
PU02 PU03 PU04 PU05
PP02 PP03 PP04 PP05
ACERO / ACIER/ STEEL
Epoxi Aluminio
poxy Aluminium
AluminiumEpoxy
Epoxi Negro
poxy Noir
Black Epoxy
Epoxi Gris Antracita
poxy Gris Anthracite
Anthracite Grey Epoxy
Cromo Brillo
Chrom Brillant
Polished Chrome
Cromo Granallado
Chrom Grenaill
Sand-BlastedChrome
Epoxi Blanco
poxy Blanc
White Epoxy
Epoxi Satinado
poxy Satin
Satin Epoxy
Epoxi Chocolate
poxy Chocolat
Chocolate Epoxy
A01 A05
A02 A06
A03 A07
A04 A08
1 3 4 5 6 7 8 2
MADERA / BOIS / WOOD
HAYA / HTRE / BEECH
Lacados-Lacados Texturizados / Laqus-Laqus Texturiss / Lacquers-Textured Lacquers
Lacado Blanco
Laqu Blanc
White Lacquer
Lacado Negro
Laqu Noir
Black Lacquer
Lacado Chocolate
Laqu Chocolat
Chocolate Lacquer
Lacado Rojo
Laqu Rouge
Red Lacquer
Lacado Mostaza
Laqu Moutarde
Mustard-yellowLacquer
Lacado Visn
Laqu Vison
Mink Lacquer
Lacado Gris
Laqu Gris
Grey Lacquer
Lacado Beige
Laqu Beige
Beige Lacquer
Lacado Naranja
Laqu Orange
Orange Lacquer
Lacado Gris Antracita
Laqu Gris Anthracite
Anthracite Grey Lacquer
Lacado Berenjena
Laqu Aubergine
Aubergine Lacquer
Lacado Fucsia
Laqu Fuchsia
Fuchsia Lacquer
Tintes / Teints / Varnishes
Tinte Blanco
Teint Blanc
Varnished White
Tinte Gris
Teint Gris
Varnished Grey
Miel
Miel
Honey
Nogal
Noyer
Walnut
Tinte Rojo
Teint Rouge
Varnished Red
Maple Crema
Maple Crme
Maple Cream
Arena
Sable
Sand
Tinte Mostaza
TeintMoutarde
VarnishedMustard-yellow
Nuez
Noix
Nut
Tinte Negro
Teint Noir
Varnished Black
Cognac
Cognac
Cognac
Wengu
Weng
Wenge
Cerezo
Merisier
Cherry
Tinte Naranja
Teint Orange
Varnished Orange
Natural
Naturel
Natural
Ceniza
Cendre
Ash
VETEADO/ CERUS / GRAINED ROBLE / CHNE / OAK
Natural
Naturel
Natural
Blanco
Blanc
White
Wengu
Weng
Wenge
Ceniza
Cendre
Ash
Blanco
Blanc
White
Negro
Noir
Black
ESTRATIFICADO / STRATIFI / LAMINATE
Fucsia
Fuchsia
Fuchsia
Negro
Noir
Black
Berenjena
Aubergine
Aubergine
Rojo
Rouge
Red
Naranja
Orange
Orange
Ceniza
Cendre
Ash
Arena
Sable
Sand
Nogal
Noyer
Walnut
Nuez
Noix
Nut
Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Cerezo
Blanco
Blanc
White
Gris Metalizado
Gris Mtallis
Metallic Grey
Gris Antracita
Gris Anthracite
Anthracite Grey
Beige
Beige
Beige
Visn
Vison
Mink
Maple Crema
Maple Crme
Maple Cream
Natural
Naturel
Natural
Roble Blanco
Chne Blanc
White Oak
Miel
Miel
Honey
Cognac
Cognac
Cognac
Cerezo
Merisier
Cherry
Wengu
Weng
Wenge
Acabados. Finitions. Finishes
104
HL01 HL02 HL03 HL04 HL05 HL06
HL07 HL08 HL09 HL10 HL11 HL12
HT01
HT07
HT13
V01
E01
E07
E13
E19 E20 E21
E14 E15 E16 E17 E18
E02
E08
E04
E10
E06
E12
E05
E11
E03
E09
V02 R01 R02 R03 R04
HT14 HT15 HT16
HT02
HT08
HT03
HT09
HT04
HT10
HT05
HT11
HT06
HT12
Zuaznabar Kalea 83
20180 Oiartzun
Gipuzkoa
SPAIN
T +34 943 490 301
F +34 943 493 049
E info@ondarreta.com
W http://www.ondarreta.com