1

êû[dÏs
¨û\V CPªÚd¡\Õ
Øû]Yo L. U¦
êû[«u AûWdúLô[eL°u £\l× úYûXLs Guù]u]
GuTÕ ùR¬VYkÕs[Õ. CPÕ êû[ £\l× A±R−Ûm YXÕ
êû[ ùTôÕ A±R−Ûm TeÏ ùTß¡\Õ. CPÕ êû[
ALYVlThP úYûXLû[Ùm YXÕ êû[ ×\YVlThP
úYûXLû[Ùm ùNn¡\Õ. CPÕ, UôêXô] AÛYpLû[Ùm
YXÕ G§oTôWôÕ YÚm AÛYpLû[Ùm
LY²jÕdùLôs¡u\].

""CPÕ ûLVôp Ri½o ùLôÓlTÕ ùLhPlTZdLm, YXÕ

ûLVôX ùLôÓjÕl TZdÏeLs'' Guß Åh¥p ÏZkûRLû[
ùT¬VYoLs YXÕ ûL«p ùLôÓjÕ YôeLl TZdÏYRôÛm YXÕ
LôûX GÓjÕ Yf£ Esú[ ùNpÛeLs Guù\pXôm ùNôpYRôp
CPÕ TZdLm AßùYßlTô]ùRußm AUeLXm Gußm
¨û]dLj úRôuß¡\Õ. B]ôp ©±®«úXúV £Xo CPÕûLl
TZdLjÕPu ©\kÕ®Ó¡\ôoLú[ Gu] ùNnYÕ? GjRû]
ØVu\ôÛm AYoLû[ Uôt\Ø¥Y§pûXúV. AYoLû[ AlT¥úV
®hÓ®P úYi¥VÕRô]ô?.
LRÜL°u ûLl©¥ ØRp,
Lj§¬dúLôp YûW YXÕ ûLlTZdLd
LôWoLÞdLôLjRôu
HtTÓjRlThÓs[Õ. CPlTZdL
ØûPVYoLs EX¡p A¬RôL
CÚlTRôp AYoLû[ ùTôÕYZd¡p
GÓjÕd ùLôsY§pûX. B]ôp CPl
TZdLØûPYoLs £X úYûXLÞdÏ
ªLÜm úRûYlTÓ¡\ôoLs.
®û[VôhÓL°p, Tôd³e, LWôjúR
úTôu\ UôoµVp ÅW
®û[VôhÓL°p CPdûLlTZdLd
LôWoLs ùWômT ¥Uôuh.
EX¡p 90 NRm úToLs
YXÕûLl TZdLm EûPVYoL[ôL
CÚlTRôp, ûURô]eL°p TkÕ
ÅÑYÕ, úLôp úTôÓYÕ, TkûR
EûRlTÕ úTôu\ûY JúW Uô§¬
CÚlTRôp T§p ùNVpLÞm ARtL
Ht\T¥úV Es[]. CPÕ ûLlTZdLd
LôWo ûURô]j§p YkÕ®hPôp
¡¬dùLh UhûP ÅÑYWÕ TôÓ
§iPôhPmRôu. AúRúTôX CPÕ
ûL UhûP ÅÑTYÚdÏ TkÕ ÅÑYÕm
£dLpRôu. CPÕ ûLd LôW¬u
LWôjúR Tgf ApXÕ ¡d UôßThP
§ûN«−ÚkÕ YÚYRôp G§Wô°«u
TôÓ §iPôhPmRôu. AR]ôp £X
®`VeL°p CPÕûLlTZdLm
TWYô«pûX Guß úRôuß¡\Õ.
CVtûL«p ùTôÕ ®§Á\pLs
£±R[Ü LôQlTÓYÕ ®VlTôL
 2

Es[Õ. CRtÏd LôWQØm CÚd¡\Õ. JÚ LhPj§p GpXôÚúU

JúW Uô§¬ CÚkÕ®hPôp GpXôÚûPV TZdL YZdLeLÞm
JußúTôXúY CÚkÕ®Óm. G§¬LÞdÏ CÕ NôRLUô¡®Óm.
G§oTôWôR ®RUôL ùLôgNmúTo úYß®RUô] ùNVpTÓmúTôÕ
AkR C]j§tÏ £\l× AàáXm ¡ûPd¡\Õ. BTj§−ÚkÕ
ùLôgNm úTWôYÕ ©ûZdL Yônl× ¡ûPd¡\Õ ApXYô. "GeL
ÏÓmTj§úXúV CYu Rl©l ©\k§hPôu. CY]j R®W úYß
GÕÜm EÚlTPX' Guß ®j§VôNUô] ÏQjÕPu ©\kR
ÏZkûRûV ÏÓmTeLs TôWôhÓY§pûXVô AÕúTôX! G]úY
CVtûL«úXúV E«¬]eL°p L¦NUô] NRÅRm ûLUôt\jÕPu
úRôuß¡u\].
LjR¬ Lù]d`u
U²R êû[Vô]Õ CWiPôLl ©[kRÕúTôX CÚ
AûWdúLô[eL[ôL CÚd¡u\Õ. EPmûT RûX ØRp LôpYûW
N¬Tô§VôLl ©¬jRôp, CPÕ Li, LôÕ, Lu]m, LÝjÕ, ûL,
Y«ß Lôp G] NLX Eßl×LÞm êû[«u YÛÕTdL
AûWdúLô[jRôp LhÓlTÓjRlTÓ¡u\]. AÕúTôXúY YXÕTô§
EPûX CPÕTô§ êû[ TWôU¬d¡\Õ. êû[dÏ YÚm úTôÏm
RLYpLsáP LjR¬dúLôp úTôX CPYXUôL Uô± êû[«p
ùNp¡u\].
U²RàdÏ UhÓmRô]ô?
êû[«u LjR¬ CûQl× U²RàdÏ UhÓm ùNôkR
ªpûX. GpXô Tôíh¥ C]j§Ûs[ ªÚLeLÞdÏm ùTôÕ.
êû[«u GkR AûWdúLô[m Ke¡ ùNVpTÓ¡\úRô ARtÏ G§o
ûLl TZdLm HtTÓ¡\Õ. ERôWQUôL CPÕ êû[ AûWdúLô[m
Ke¡ ùNVpThPôp YXÕ ûLlTZdLm HtTÓ¡\Õ. GkR
AûWdúLô[m KeÏYÕ GuTÕ ©\l©úXúV ¨oQVUô¡\Õ.
ERôWQUôL RYû[, úRûW, Tôm×, Tp−, KQôu úTôu\ £ß
©Wô¦LsáP YXÕ TdLUôL CûWLs YkRôpRôu AYtû\
LY²jÕl ©¥d¡u\]. CPÕ TdLm YkRôp ×\dL¦d¡u\].

úLô¯, ×\ô úTôu\ T\ûYLÞm YXÕ Li êXUôLjRôu

Rô²VeLû[j úR¥j §i¡u\]. YXÕ TdLUôLúY A§Lm
¾²ûVd ùLôjÕYRôp AkRlTdL AXÏ A§Lm úRnYûRÙm, £X
T\ûYLÞdÏ AXÏ YXÕTdLm ùLôgNm ùT¬RôLÜm
CÚlTÕiÓ. §ªeLXeL°u YXÕTdL RôûP«p A§LUôL
ùYhÓ, ¸\pLs CÚlTRu LôWQm AûY ¾²Lû[ YZdLUôL
YXÕ TdLUôLúY úYhûPVôÓYRôpRôu! CRtùLpXôm LôWQm
êû[«u CPÕTdLm CûWúRÓR−p Ød¡V ùTôßlûT GÓjÕd
ùLôsYRôúXúV GuTÕ ùR¬¡\Õ. êû[«u úYûXlTe¸Ó
CÚTdLØm NUUôL CpXô§ÚlTÕ ¡hPjRhP 500 ªp−Vu
BiÓLÞdÏ ØuúT úRôu±®hPÕ Guß ùR¬¡\Õ.
ÏWeÏL°Pm JÚ Øû]«p úRu Sû]jR êe¡p Ïf£ûVd
ùLôÓjRôp AûY CPÕûLVôp Ïf£ûVl©¥jÕd ùLôiÓ YXÕ
ûL«u Bs Lôh¥®WXôp úRû]Y¯jÕ SdÏ¡u\]. £mTu£
ØRXô] U²RàdÏ ªL ùSÚe¡V ªÚLeL°PØm A§LUôL
YXÕûLl TZdLmRôu LôQlTÓ¡\Õ. A¥dL, ARhP £u]f
£u] ùTô¥ úYûXLû[f ùNnV AûY YXdûLûVúV A§Lm
 3

TVuTÓjÕ¡u\]. ûNûL ùNnYÕáP A§Lm YXÕ

ûLL[ôpRôu.
Su\ôL LY²jÕl TôojRôp ªÚLeLs NlRªÓmúTôÕ
Yô«u YXÕ TdLm A§LUôL §\lTÕ ùR¬Ùm. CRtùLpXôm
LôWQm êû[«u CPÕ TdLm Ke¡ ùNVpTÓYúR. CûWúRPÜm,
ûNûL Øû\«p LÚjÕlT¬Uô±d ùLôs[Üm CPÕ êû[
RVôoBdLlTh¥ÚlTRôp AúR CPÕTdL êû[úV ÏWp
GÝlTÜm, NLôdL°u AûZl× Utßm, Ïh¥L°u ATôV
AX\pLû[ ®j§VôNlTÓj§ A±VÜm RVôWô¡®hPÕ.
CPlTe¸Ó
G§¬Lû[jRôdÏRp, BTj§−ÚkÕ Rl©jRp, CûWúRPp,
Ru C]jûR AûPVô[m LôÔRp, RLYp T¬UôßRp, áÓLhÓRp.
úTôu\ úYûXLû[ (U²RàhTP) ªÚLeLs ùNnÙmúTôÕ
ùUôjR êû[Ùm A§p TeúLtT§pûX. JqùYôß úYûXdÏm
êû[«p R²lThP Tϧ JÕdLlTh¥Úd¡\Õ.
¿iP LôXUôL úUtùLôs[ThP TX BnÜL°u êXm
êû[«u AûWdúLô[eL°u £\l× úYûXLs Guù]u]
GuTÕ ùR¬VYkÕs[Õ.
CPÕTdL êû[
úTfÑ, úTÑm ùUô¯ûVl ׬kÕ ùLôsÞRp, úTÑm
Eßl×Lû[ CVdÏRp B¡VûY CPÕ êû[«u Ød¡V úYûX.
YôrdûL«u Au\ôP SPjûRLû[ CPÕTdL êû[TôojÕd
ùLôs¡\Õ. AR]ôp CPÕêû[ûV ALØLf ùNVÛdLôL
JÕdLlThPÕ Guß ùNôpXXôm. ARôYÕ ALj§−ÚkÕ ©\dÏm
LhPû[LÞdúLtT SûPùTßm SPjûRLÞdϬVÕ. HtL]úY
ùTtßs[ AàTY A±®u ER®Vôp Eߧ ùNnÕ,
¾oUô²dLlThP L¦l©u êXm ¨LÝm ùNnXLs VôÜm CPÕ
êû[«u YNØs[Õ. ùTÚmTôÛm ªÚL ÑTôYeLs, ERôWQUôL
T\ûY«u áÓLhÓm Øû\, EQÜ úRÓm YûL, ÏgÑLû[
Y[odÏm ®Rm B¡V] CPÕ êû[«u YNm Es[Õ.
LhPû[Ls úUp¨ûX«−ÚkÕ YÚYRôp úU−ÚkÕ ¸r Guß
CûR AûZlTÕiÓ.
YXÕTdL êû[
Ru EP−u AeL T¬Uô]eLû[Ùm Ñtß×\jûRl
ùTôÚjÕ EP−u CÚl©Pm GeÏs[Õ GuTûR NRôYoY úSWØm
L¦jÕd ùLôi¥ÚlTÕ YXÕ êû[«u úYûX. CÚlTÕ
Aû\úVô ApXÕ NôûXúVô SmûUf Ñt±Ûm Es[ ùTôÚsL°u
CÚl©Pm Utßm çWjûR ¨Rô²jÕ ûYlTÕ YXÕ êû[«u
úYûX.
CdLhPô] ãr¨ûX«p CÚdÏmúTôÕ BTj§u BZjûR
A±Rp, AfNlTÓRp, úTôWôhPj§tÏ RVôWôRp, RôdÏRp,
Rl©jRp úTôu\ EQoÜ NmUkRlThP ¨Lrf£Lû[
ùY°lTÓjÕYÕ YXÕ êû[. G§oTôWôÕ §¼ùWuß ¨LÝm
RôdÏRpLû[Ùm, G§ol×Lû[Ùm ®TÃReLû[Ùm EP]¥Vô]
EQÚYÕ YXÕêû[úV. CPÕ êû[«Pm Aàl©]ôp AÕ
CYtû\ ERô£]m ùNnÕ®Óm AR]ôp úTWôTj§p
Uôh¥dùLôs[ úYi¥ YÚm.
CPÕ êû[ YZdLUôL Au\ôP ¨Lrf£LÞdLôL
JÕdLlThPÕ Gu\ôp YXÕ êû[ §¼ùWuß G§oTôWôUp
¨LÝm NmTYeLû[f NUô°lTRtLôL Es[Õ. CÕ ×\ YVlThP
ùNV−uTôp CÚlTRôÛm, ×\jçiÓRûXúV A§Lm
LY²lTRôÛm CRu ùNVûX ¸¯ÚkÕ úUp Guß ùNôpXXôm.
UdL°PªÚkÕ RLYp Wô_ôÜdÏ ùNpYÕ úTôX Es[Rôp
¸¯ÚkÕ úUp G]lTÓ¡\Õ. Wô_ô®PªÚkÕ UdLÞdÏ
LhPû[Ls ©\lTÕúTôX CPÕ êû[«u ùNVp Es[Rôp AÕ
úU−ÚkÕ ¸r G]lTÓ¡\Õ.
 4

YXÕdÏl ùTôÕ, CPÕdÏf £\l×

Cuù]ôÚ ®j§VôNm CPÕ êû[ GûRÙm áokÕ,
R²jR²VôL, A±V ØtTÓ¡\Õ. B]ôp YXÕTdL êû[
GpXôYtû\Ùm ùTôÕYôL A±VúY ØtTÓ¡\Õ. ARtÏ
£u]f£u] ®`VeL°p DÓTôÓCpûX. NmTYj§u ùTôÕ
NôWômNjûR A±YúR YXÕ êû[«u vùT`ô−h¥. CPÕ êû[
NmTYj§u £ß £ß AmNeL°p UhÓm LY]m ùNÛjÕ¡\Õ
ARu ùTôÕ CVpûT LY²dLj RYß¡\Õ. CûR TXØû\
U²RoL°PØm ®XeÏL°PØm úNô§jÕlTôojÕ Eߧ
ùNn§Úd¡\ôoLs.
JÚ úNôRû]«p Be¡X GÝjÕ H
ûY ¨û\V TVuTÓj§ ùT¬V Y¥®p Gf
Gu\ GÝjûR EÚYôd¡ TX¬Pm
Lôh¥]ôoLs. YXÕTdL êû[«p Tô§l×
Es[YoL°Pm TPjûRd Lôh¥ A§p
Gu] LôQlTÓ¡\Õ Guß úLhPúTôÕ,
AYoLs "¨û\V H Es[Õ' Guß ùNôp−
JÚ Rô°p CûWjÕlúTôhPÕ úTôX H
ûY Gݧj
RkRôoLs.

YXÕTdL êû[«p
©WfNû] CÚlTYoL°Pm
ùLôÓjRúTôÕ AYoLs A§p
LôQlThP HûY LY²dLôUp
JhÓ ùUôjRUô] Y¥YUô¡V Gf I
Rô°p Gݧd Lôh¥]ôoLs.
C§−ÚkÕ EeLÞdÏ CPÕ
êû[Vô]Õ NmTYj§u £ß
AmNeLû[UhÓm TôodÏm

AR]ôp ùTôÕYô] RjÕYjûR

A±V Ø¥VôÕ GuTÕ
ùR¬k§ÚdÏm. AÕúTôXúY YXÕ
êû[Vô]Õ £\l× ®`VeL°p
LY]m ùNÛjRôUp ùTôÕYô]
AmNjûRúV LY²d¡\Õ GuTÕm
EeLÞdÏl ׬k§ÚdÏm.
Hu CkRl
TôLl©¬®û]?
ªÚL YôrdûL«p,
JqùYôÚ §]Øm úTôWôhPm.
CûWúRÓYÕ, BTjÕL°−ÚkÕ
Ruû]Ùm ÏÓmTjûRÙm
TôÕLôlTÕ B¡V ªL Ød¡VUô]
CWiûPÙm R²jR²VôL ©¬jÕ LY²jRôpRôu ÏZlTªpXôUp
CÚdÏm. CWiûPÙm úNojÕ êû[ HLUôL LY²jÕ Ø¥Ü
ùNnYûR®P, úYûXûVl ©¬jÕdùLôiÓ ùNVpTÓYÕ
TXUPeÏ ùYt±LWUô]Õ GuTûR T¬QôUm
LiÓ©¥j§Úd¡\Õ.
§¼ùWuß HtTÓm A§W¥ ¨Lrf£Lû[ NôRôWQ
NmTYeL°−ÚkÕ C]m©¬jÕ A±kÕ ARtÏd úLtT
 5

GùUoù_u£ SPY¥dûLL°p C\eÏYRtÏ YXÕ êû[Ùm,

T¬fNVUô], YZdLUô] ¨Lrf£L°p DÓTÓYRtÏm CVpTô]
Ø¥ÜLû[ GÓdLÜm CPÕ êû[Ùm RVôo B¡®hP]. SôhÓ
T¬TôX]m áP AlT¥jRôú] SPd¡\Õ. EsSôhÓ Y[of£l
T¦Lû[, TWôU¬l×, UWUôjRÕ úYûXLû[f ùNnV
ùTôÕjÕû\LÞm, Sôh¥u TôÕLôlûTÙm, úYÜ TôolTûRÙm
úTôÄv, CWôÔYm £©I B¡VYt±Pm JÕdLlTh¥ÚlTÕ
ARtLôLjRôú]!
úTfÑ ©\kRÕ GlT¥
‘A±kRÕ A±VôRÕ, ùR¬kRÕ ùR¬VôRÕ... Aû]jÕm
A±kRYo Vôm. AeLm ×ݧTP Lô−WiûPl TWl© NeûL ¸o
¸ùWuß AßdÏm ×XYu Sd¸W]pXúYô...!’ Guù\pXôm ¿[Uô]
YN]eLû[ Sôm Cuß úT£]ôÛm U²Ru ØR−p úTN BWm©jR
úTôÕ Jtû\f ùNôtLû[ ÕlTôd¡j úRôhPôúTôX Õl©j
Õl©jRôu úT£]ôu. ©\ÏRôu AYtû\ GÝYôn, TV²ûX
ùNVTÓùTôÚs Guß CXdLQUôL Y¬ûNVôd¡ LôXjûRÙm
A§p ®Ï§Vôd¡l úT£]ôu.
Ø
R
−
p

A
Y
u

E
§
o
j
R

£
ß

£
ß
NlReLs ©u]o YôojûRL[ô«]. AkR £ß ùNôtLs ©\kR LûR
ÑYôW£VUô]Õ. U²Ru EQûY ùUpÛYRtLôL RôûPûV úUÛm
¸ÝUôL AûNdÏmúTôÕ J−Ls ©\lTûR A±kÕ AYtû\úV
ùNôtL[ôLl TVuTÓj§d ùLôiPôu.
A, C, E, G, An, J Gu\ E«ùWÝjÕdLû[ EfN¬jÕl
TôÚeLs Yôn §\dÏm, ¸rRôûP C\eÏm. ùUnùVÝjÕL[ô¡V
d, k, l, f, m B¡VYtû\f ùNôp−lTôÚeLs ¸rjRôûP
úUùXÝm, C² E«oùUnL[ô¡V L, N, R, T, U ØR−VYtû\f
ùNôpÛeLs, Yôn ùUpÛYRtÏ úUÛm ¸Ým AûNYÕ
úTô−ÚdÏm. AlT¥ AûNÙmúTôÕ SôdLôp J−ûV Uôt± Uôt±
TtTX NlReLû[ GÝl© AYtû\f ùNôtL[ôLl TVu
TÓj§«Úd¡\ôu.
HtL]úY Yôn ùUpÛm úYûXûV CPÕ êû[dÏ
JlTûPj§ÚkRRôp ARu ùRôPof£VôL HtThP ùNôtLû[
EfN¬dÏm úYûXûVÙm AÕúY ùNnV úYi¥VRô«tß.
ùPd^ôv TpLûXd LZL E[®Vp úTWô£¬Vo ùUd®nXôw (Mc
Weilage) Yôn ùUpÛRXôp ùUô¯ ©\kRÕ Guß LÚjûR
EÚYôd¡«Úd¡\ôo.
CPÕ LiQôp TôojÕ YXÕ ûLVôp ÏjÕ
CPdûLlTZdLm CÚlTYoLû[j R®oRÕ ÁRØs[ GpXô
U²RûWÙm LY²jRôp YXÕ LiLû[®P CPÕ LiLû[úV
 6

AYoLs E`ôWôLd LY²dLúYi¥VYt±tÏ A§Lm

TVuTÓjÕYÕ ùR¬Ùm. Tôd³e, LWôjúR úTôu\ RtLôl×d
LûX«p úaôRô®p C\eÏm ®WoLs RûXûV YXÕTdLm §Úl©
CPÕ Li êXm úTôh¥Vô[ûWd LY²lTûRl TôodLXôm.
CPÕLi êXm YÚm RLYpLs YXÕ êû[«p T¬ºXû]
ùNnVlTÓYRôp, YXÕ êû[ GùUoù_u£ úYûXdÏ Ht\Õ
GuTRôp AlT¥ (ùR¬VôUúX) ùNn¡\ôoLs.
¨X¿o Yôr®L[ô¡V RYû[ úRûW; Tôm×, Tp−, KQôu
úTôu\ FoY], T\ûYLs Utßm Tôíh¥Ls VôÜm
ØÕùLÛm©Ls. BTjÕLs CPÕTdLUôL YkRôpRôu CkR
ªÚLeLs EP]¥VôLf ùNVpTÓ¡u\]. YXÕ TdLUôL YkRôp
LiÓùLôs[ôUp ØhPôsR]UôL CÚkÕ Uôh¥dùLôs¡u\].
ERôWQUôL RYû[ûVl ©¥jÕj §uTRtLôL ùUs[
FokÕYÚm Tôm× RYû[«u CPÕTdLUôL YkRôp EPú]
RYû[ Rl©dL
ØVÛ¡\Õ
(RLYp YXÕ
êû[dÏf
ùNp¡\Õ).
AúR Tôm×
YXÕTdLUôL
YÚmúTôÕ
RYû[ AûR
ERô£]lTÓj§
Uôh¥d
ùLôs¡\Õ
(RLYp CPÕ
êû[dÏf
ùNp¡\Õ).
Cuù]ôÚ
úNôRû]«p
RYû[ûV JÚ
ÑZÛm YhP
úUû_«p
AUW ûYjÕ
ARu
CûWVô¡V
éf£ ùUs[ CPªÚkÕ YXUôL SLÚmT¥ ùNnRúTôÕ éf£ CPÕ
TdLm CÚdÏm YûW RYû[ AûRd LiÓùLôiPRôLj
ùR¬V®pûX,
éf£ YXÕ
TdLm YkRÕm
YXÕ
LiTôoûY«p
AÕ ®Ý¡\Õ
(CPÕ
êû[dÏj
RLYp
ùNp¡\Õ)
EPú] RYû[
E`ôWô¡
SôdûL ¿h¥
éf£ûVl
©¥d¡\Õ.

ûUdùLp ¥@Tôdv (YôµePu TpLûXdLZLm) GuTYo

CYtû\l T¬úNôRû] ùNnÕTôojRôo. YXÕ êû[Vô]Õ
G§oTôWôÕ ¨LÝm A§of£ NmTYeLû[ úYßTÓj§ A±Y§Ûm
ARtÏj RdLT¥ SPkÕ ùLôsY§Ûm úRof£ ùTt±ÚlTRôp
ªÚLeLs CPÕTdL TôoûYdúLôQjûR BTjÕLû[ A±V
TVuTÓjÕ¡u\]. AR]ôp G§o RôdÏRpLû[Ùm CPÕ
TdLUôLúY ¨LrjÕ¡u\] Gu¡\ôo.
 7

YXÕ êû[dÏ Cuù]ôÚ Ød¡V T¦Ùm CÚd¡\Õ.

®XeÏLs RUÕ NL ÏÝ®]ÚPu GlT¥ SPkÕ ùLôsYÕ, RUÕ
ÏÝ Eßl©]oLû[ AûPVô[m LiÓùLôsYÕ GuTûR YXÕ

êû[Rôu ùNn¡\Õ. BÓLs RUÕ UkûR«p Es[ JqùYôÚ

BhûPÙm ¨û]Ü ûYjÕd ùLôsYÕm, T\ûYLs Rm áhPjûR
U\dLôU−ÚlTÕm YXÕ êû[«u ùNVXôpRôu. YXÕ êû[
AûPVô[jÕPu EQoÜLû[Ùm T¡okÕ ùLôsYRôp YXÕ
êû[«p A¥lThPYoLs £X NUVeL°p ùNôkReLû[úV
AûPVô[m ùR¬VUp R®lTôoLs AlT¥úV ùR¬kÕ
ùLôiPôÛm RdL EQoÜLû[ ùY°lTÓjR UôhPôoLs. CÕ
Vôo Guß úLhPôp, ùR¬ÙúU "Gu AmUô...' Guß UWdLhûP
úTôX AûPVô[m LôhÓYôoLs!