Szabo Andras Peter

Sza b And rs P ter
DE PROFUNDIS
NEM ZET ESZ MK AZ 1657 UT NI VEK
ER D LYI VL S G BAN
Meg rom lott, holdfottra ju tott, utol s ve sze de -
lem hez k ze l tett, sz g ben lv, pusz ta sg ra ju -
tott ma gyar nem zet sg, btlt a tu do mny nak igaz
vol ta a zsi d kon, btlt, de jaj fl, hogy te raj tad is
job ban be ne tel jk. Gon dold meg: mg az te f nyes
fe je del mid tn dk l s ra gyo g csillagid tn d kl -
nek s ra gyog nak vala, min den fe l ki ter jed vala j
em l ke ze ted, de jaj mr mire ju tot tl, hogy el hul -
lot tanak ta n cso sid, megszntenek a ka puk rl v -
ne id, elaludtanak f nyes fe je del mid, szvt nekid, el -
dl tenek oszlopid, red is el r ke zett az ve sze de lem.
1
Bthori Mi hly: Han gos trom bi ta. Deb re cen 1664.
I. Be ve ze ts
1660 ele jn, az t l d z II. R k czi Gyrgy ell Szeben v ro s ba szo rult
Barcsay kos olyan arany fo rin to kat s tal l ro kat ve re tett a szsz v ro sok ban,
ame lyek eg szen ki v te le sek az Er d lyi Fe je de lem sg pnz ve rs ben,
2
st egsz
1
Bthori Mi hly: Han gos Trom bi ta azaz olyan pr di k ci k, me lyek ben Er dly s Ma gyar or -
szg rom l s nak s pusz tu l s nak oka it a szszmedgyesi gy ls ben, az or szg h rom nem zet bl val
f-f rendei eltt k zn s ges he lyen prdikllott s ki je len tett az ak ko ri ml t s gos v lasz ta tott fe je -
de lem nek ud va ri pr di k to ra, s mos tan a deb re ce ni eklzsinak ta n t ja, k zn s ges s ttt s ki bo -
cst ta tott tbb al kal ma tos sg sze rint val pr di k ci k kal. Deb re cen 1664. 177. (RMK I. 10101011.;
RMNy Nr. 3141. A R day Knyv tr pl d nyt hasz nl tam) Az id zet Bthorinak egy k ln al cm
alatt sze rep l te me t si be sz d bl szr ma zik, ame lyet 1663. j li us 22-n mon dott el Rhdey Lsz l
fe je del mi ta n csos, h rom sz ki f ka pi tny s mramarosi f is pn te me t sn. (Uo. 163208. Az RMK-
ban mg k ln nyom tat vny knt sze re pel, RMK I. 1011. szm alatt) A to vb bi ak ban mind az id -
zett for rs sz ve ge ket, mind pe dig a kora j ko ri m vek c me it, az ol vas ha t s got s a tar tal mat szem
eltt tart va, mo dern, de a jel leg ze tes ma gn hang z kat meg tar t t rs ban hasz n lom.
2
A ma gyar tr t net rs ban el szr Kazy Fe renc fi gyelt fel ezek re: Kazy Fe renc: Historia regni
Hungariae II. [16371663] Nagy szom bat 1741. 243244. Barcsay kos sz ban for g ve re tei (tz sze res
s szimp la arany fo rin tok il let ve tal l rok) a szebeni, a bras si s a se ges v ri ver d ben k szl tek. Ta -
ln a szebeniek a leg ko rb bi ak, hi szen a sz szok f v ro s ba szo rult fe je de lem nek alig ha volt le he t -
s ge az ost rom v gez t ig a se ges v ri s bras si pnz ve rst el len riz ni. Az egyik szebeni ve ret, egy tz -
sze res aranyforintcsegely (Nr. 576.) el lap jn a bib li ai id zet mel lett egy ma gya r za tot nem igny l
po li ti kai ze ne tet is ta l lunk: Sub Rakocziana oppressione regni Transilvaniae et obsidione Cibi -
niensi. Barcsay pnz ve rs nek jel lem z se s a ve re tek fel so ro l sa: Hu szr La jos: Az Er d lyi Fe je de -
lem sg pnz ve r se. Bp. 1995. 17. 140147.
Eu r p ban alig ta l lunk ha son lt.
3
El lap ju kon az ural ko d szo k sos, jo ga ros
mell k pe he lyett min den k l n sebb d sz t elem nl kl bib li ai id ze te ket
ta l lunk. A la tin Szent rs bl vett h rom tex tus eg szen kz vet le nl ref lek tl a
tr t nel mi hely zet re. Ta ln a leg ke vs b jel leg ze tes az nl l jel mon dat t t -
ala kult, az is te ni gond vi se lst l ta l ban ki fe je z Deus providebit.
4
A m sik
kt id zet pon tos r tel mt azon ban a bib li ai sz veg kr nye zet ben kell ke res -
nnk: Serva nos, quia perimus.
5
(Szenci Mol nr Al bert for d t s ban: Uram,
tarts meg ben nn ket, mert el ve sznk!
6
) A meg ret tent ta nt v nyok mond jk
az l m bl fel b resz tett J zus nak, mi kor a genezreti ta von hny ko l d br k -
juk (itt: az or szg ha j ja
7
) mr-mr el sllyed ni lt szik. J zus meg r ja ket ki -
csiny hi t s gk mi att, majd fel kel vn megdorgl a sze le ket, s a ten gert, s
ln nagy csen des sg. Leg albb ilyen ers r zel me ket kz ve tt a 130. zsol tr bl
szr ma z, har ma dik id zet, amely a bib li ai hely zet ak tu a li t st s a tel jes k -
zs sg re ki ter je d r v nyt a je len id, il let ve a tb bes szm els sze mly hasz -
n la t val is fo koz za: De profundis clamamus ad te, Do mi ne.
8
(A hanaui Bib li -
ban: Az mly sg bl ki l tok te hoz zd uram.
9
)
1086 SZA B AND RS P TER
3
Ta ln a n met al fl di fel ke ls (15551609) alatt ki bo cs tott em lk r me ket le het meg je ll ni
t vo li pr hu zam knt, de ezek al kal mi ve re tek, s az el lap ju kon sze rep l bib li ai igt kpi b r zo l -
sok is k s rik. Ilyen pl d ul a Leiden spa nyol ost ro m nak v gn (1574) vert em lk rem, amely nek
ze ne te: ahogy Szanhrib el me ne klt Je ru zs lem all (II. Ki r lyok 19. rsz), gy kny sze rl tek a
spa nyo lok is a leideni ost rom fel ha gy s ra. Az r mek le r st s k pt kz li Philip S. Gorski: The
Mosaic Moment. An Early Modernist Critique of Modernist Theories of Nationalism. American Jo ur -
nal of Sociology 105. (2000: 5. sz.) 14281468. (itt 14391441.)
4
M zes I. 22:8. Dixit Abraham, Deus providebit sibi victimam ho lo ca us ti, filii mi. A mon ds
te ht meg le he t sen kt r tel m. b ra hm gy tud ja, hogy Izs kot kell fel l doz nia g l do zat knt, s
ami kor fia a hi nyol ja az eh hez szk s ges b rnyt, az zal nyug tat ja meg, hogy Is ten gon dos kod ni fog
az l do za ti l lat rl. A kora j ko ri po li ti kai hasz n lat ban ez a kon tex tus mr el hal v nyult, mert a
mon dat cson kolt for m ban ter jedt el.
5
Az id zet nem tel je sen sz veg h, a tel jes tex tus (Mt ev. 8:2326.): Et ascendente eo in
navicula secuti sunt eum discipuli eius, et ecce motus magnus factus est in mari, ita ut navicula
operiretur fluctibus, ipse vero dormiebat, et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes: Do mi ne,
salva nos, perimus! Et dicit eis, quid timidi es tis modicae fidei, tunc surgens imperavit ventis et
mari, et facta est tranqillitas magna.
6
Szent Bib lia []. Kiad. Szenci Mol nr Al bert. Hanau 1608. 1032. [mek.oszk.hu] (A le tl ts
id pont ja: 2012. jl. 20.) A hanaui bib lia hasz n la tt az in do kol ja, hogy eg szen a vradi bib lia
1661. vi meg je le n s ig ez volt a stan dard re for m tus bib lia for d ts.
7
Egy pl da a sok k zl: II. R k czi Gyrgy lt vn or sz gt nemklnben mint egy ve sze del -
mes ten ger nek kzepiben min den fe ll az sok h bo rk nak ve sze del mes szl v szei k ztt h nyat tat ni,
az re nk tr go nosz aka r ink nak szn d kt hi val ko d szem mel to vbb nem nz het te s vissza -
vet te a ha tal mat Rhdey Fe renc tl. Er d lyi or szg gy l si em l kek tr t ne ti be ve ze t sek kel. XI. kt.
(16491658) Kiad. Szil gyi Sn dor. Bp. 1886. 351.
8
Zsol t rok 129:12. (A Vulgata el tr a Zsol t rok sz mo z s ban a pro tes tns anya nyel v bib li -
k tl.) De profundis clamavi ad te, Do mi ne, Do mi ne exaudi vocem meam! Fiant aures tuae inten -
dentes in vocem deprecationis meae.
9
Szent Bib lia i. m. 567. A zsol tr for d t Szenci az nek f ltt r vid le rst is ad a zsol tr tar -
tal m rl: Ke ser ves em ber nek buz g s gos imd s ga ez, mely ben elszer az bn nek bocsnatjrt k -
ny rg, azu tn sza ba du l srt, s ilyen m don az h ve ket j re mny sg re in dt ja, mi vel hogy Is ten az
v i nek sza ba d t ja, s neki min den kor md ja van az meg sza ba d ts ban. A 130. zsol tr, ahogy azt a
fej lc is jel zi: az n. Gr di csok ne ke i nek egyi ke, ame lye ket az l do zat be mu ta t s ra r ke z zsi dk a
je ru zs le mi temp lom hoz ve ze t lp cs kn ne kel tek, te ht a de profundis-nak volt egy konk rt je -
len t se is, a za rn do kok fel te kin tet tek a Temp lom ra.
Ha Bthori Mi hly nak, Rhdey Fe renc er d lyi fe je de lem (16571658) volt
ud va ri pr di k to r nak a mot t ban id zett so ra it ol vas suk, ugyan ez zel a kt sg -
beess sel szem be s lnk, ame lyet itt mg a bn b nat ut ni is te ni meg bo cs ts
re m nye sem el len pon toz. A re for m tus lel ksz nek az er d lyi l lam s a ma -
gyar nem zet sg l ta l nos ha nyat l st rg z t sza vai Barcsay kos pn ze i -
hez ha son l an an nak a 17. sz zad k ze pi, az Er d lyi Fe je de lem sg s lyt s
Bocs kai Ist vn l tal ki je llt po li ti kai sze re pt vg le ge sen z r jel be tev vl sg -
id szak nak a ta ni, amely II. R k czi Gyrgy er d lyi fe je de lem 1657. vi tra gi -
kus ki me ne te l len gyel or sz gi had j ra t val kez d dtt.
10
Az ut kor em l ke ze t ben az egsz id szak ebbe az egyet len v szm ba
(1657) s r s dtt,
11
va la hogy gy, ahogy az er d lyi tr t ne ti kz tu dat ban a m -
sik nagy ka tak liz ma, a ti zen t ves h bo r (15911606) pusz t t sa it Mi hly
vaj da j r sa (1599) szim bo li zl ta. Az Apa fi-ko ri s 18. sz zad ele ji er d lyi tr -
t net rs ban az ese mny so ro zat egye ne sen az 1526. vi moh csi csa ta funk ci o -
n lis meg fe le l j v vlt, mg a k zp ko ri Ma gyar Ki rly sg fel bom l s hoz ve ze -
t t k zet csak sta tisz ta sze re pet ka pott az el be sz ls ben.
12
Kt sg te len, hogy
az er d lyi vl sg, amely konf lik tu sok egsz la vi n jt in d tot ta el Ma gyar or sz -
gon s az egsz Habs burg Mo nar chi ban, igen nagy je len t sg gel brt, s en nek
a m velt eu r pai kz v le mny is tu da t ban volt. Paul Rycault an gol dip lo ma ta
1687-ben vissza te kint ve az 1657. esz ten dt je ll te meg a nagy t rk h bo r
kez de te knt.
13
Ha azon ban a je len le gi sszmagyar em l ke zet he lyek
14
k non j ra
te kin tnk, amely ben a nagy be ts nem ze ti tra g di t min de nek eltt Moh cs s
Tri a non tes te s tik meg, az 1657. esz ten d nek s az l ta la szim bo li zlt er d lyi
vl sg nak nem jut he lye.
A fe je de lem sg sok la k ja a nagy pusz tu ls elt ti hossz b ke id szak ra,
el s sor ban Beth len G bor s I. R k czi Gyrgy ural ko d s ra, ha ma ro san arany -
NEM ZET ESZ MK AZ 1657 UT NI VEK ER D LYI VL S G BAN 1087
10
II. R k czi Gyrgy 1657 elt ti kl po li ti k j hoz, a had j rat elz m nye i hez alap ve t je len t s -
g: Kr mn G bor: Er d lyi kl po li ti ka a veszt f li ai bke utn. Bp. 2011., ill. l. mg e szm be li dol go -
za tt.
11
Az ezerhatszztvenhetedik/ Esz ten d soha nem fe lejt he tik,/ Mos to h nak min den ko ron t -
lem mon da tik,/ Mert utol szor sze gny ma gyar eb ben rontatik. Rgi Ma gyar Kl tk Tra XVII. sz -
zad 9. kt. (a to vb bi ak ban RMKT XVII/9.) A kt R k czi Gyrgy ko r nak kl t sze te (16301660).
Kiad. Var ga Imre. Bp. 1977. 383.
12
Csor ba D vid: Az 1657-es v mint a nem ze ti tr t ne lem szem l let egyik iro dal mi to po sza. In:
Re to ri ka, in terp re t ci, sz veg r ts a rgi ma gyar iro da lom ban. Szerk. Bitskey Ist vn. Deb re cen
2003. (Studia Litteraria 41.) 132154.; Tth Zsom bor: The Making of ho gyan k szl(t) Moh cs?
In: U: A tr t nel mem ter he. Ko lozs vr 2006. (Ari ad n Kny vek) 952. (itt 3741.)
13
R. Vrkonyi g nes: A Ke resz tny sg Ac hil le se. In: U: Europica varietas Hungarica
varietas. Ta nul m nyok. Bp. 1994. 7690. (itt 77.) A R k czi -eposz a maga kl ti esz k ze i vel s II.
R k czi Gyrgy el le ni l lel ugyan ezt fo gal maz za meg: Az bi zo nyos, Er dly mg b kes sg ben volt,/
Vi lg nak nagy r sze ad dig csen de sen volt,/ Ve sze de lem aty ja, gy l tom nem Mars volt,/ Ha nem Er -
dly tl gond s fegy ver sz le tett volt. Is me ret len szer z: R k czi -eposz. Kiad. Szi ge ti Csa ba. Bp. 1988.
20852088. sor.
14
A ki fe je zst a Pierre Nora l tal be ve ze tett lieu de mmoire r te lem ben hasz n lom. L.
Pierre Nora: Em l ke zet s tr t ne lem k ztt. A he lyek prob le ma ti k ja. Aetas 14. (1999: 3. sz.)
142157. s K. Hor vth Zsolt: Az el tnt em l ke zet nyo m ban. Pierre Nora s a tr t ne ti em l ke zet -
ku ta ts fran cia lt k pe. Aetas 14. (1999: 3. sz.) 132141. Pierre Nora r sa i bl, K. Hor vth Zsolt ut -
sza v val nem rg egy egsz k tet nyi meg je lent ma gya rul: Pierre Nora: Em l ke zet s tr t ne lem k -
ztt. Szerk. K. Hor vth Zsolt. Bp. 2010. (Atelier knyv tr)
kor knt te kin tett vissza, ter m sze te sen a nap f nyes mlt s r nyk ba bo rult
je len sz no ki szem be l l t sa i ra jel lem z esz m ny ts sel ahogy ez a R k czi -
eposz bu ko li kus k pe i bl is r z kel he t: Itt is mint rgenten Iz ra el fl d ben,/
Figefja alatt ki-ki sz l j ben/ Ked v re mu la tott, sem mi hr v let len/ Nem bn -
tot ta, vesz teg lt rk s g ben. Egy gy pa rasz tok vr vn pi ros haj nalt,/ Han -
gos nek sz val szn tot tk az ol dalt,/ Nem kel lett vir rasz t, hogy riz zen k -
falt,/ Mert nem le sel ke dett el len sg, s meg nem csalt.
15
Ha az er d lyi vl sg rl vagy a vl sg kap csn aka runk rni, ter m sze te sen
el szr id be li ha t ra it kell meg l la p ta nunk. Az 1657. vi len gyel or sz gi had -
j rat, mint a vl sg ut lag ki je llt kez de te adott, de ha a kr zis tu da to so d s -
nak ki in du l pont jt ke res sk, ak kor alig ha nem Jerzy Sebastian Lubomirski
len gyel koronamarsallnak a Bereg s Szatmr me gyei (te ht ki rly s gi) R k -
czi bir to ko kon s Mramaros me gy ben 1657. j ni us 12. s j li us 1. k ztt foly -
ta tott bossz had j ra tt kell meg je ll nnk,
16
amely re gi o n lis lp t k hez k -
pest ir ra ci o n lis p ni kot id zett el a tel jes er d lyi la kos sg ban.
17
Jel lem z,
hogy a fi a tal Beth len Mik ls s di k tr sai a t vo li be t rs h r re el me ne kl tek
a fe je del mi szk hely rl, Gyu la fe hr vr rl.
18
A bol dog b ke idk pe dig ak kor
z rul nak le vg r v nye sen, ami kor Len gyel or szg ban a vissza vo nu l II. R k -
czi Gyrgy t vo z sa utn a Ke mny J nos ra b zott er d lyi se reg 1657. j li us
31-n ta tr fog sg ba esik.
19
A vl sg vei alatt t fe je de lem vl tot ta egy mst vi ha ros k rl m nyek k -
ztt Er dly ben. A hely zet sta bi li z l d st csak Kprl Ah med 1663. vi ma -
gyar or sz gi had j ra ta hoz ta el: Apa fi Mi hly hossz vo na ko ds utn 1663. ok -
t ber 18-n meg je lent az r sek j v ri t rk t bor ban,
20
s ez zel el r te, hogy a
15
R k czi eposz i. m. 20652072. sor. L. mg Szalrdi J nos: Si ral mas ma gyar kr ni k ja. Kiad.
Szakly Fe renc. Bp. 1980. 7273.; Sz ld s figefd alatt ked ved re nyu god tl nagy b kes sg ben s
csen des sg ben. Medgyesi Pl: t dik jaj s si ra lom Pa tak 1658. (RMK I 936.; RMNy Nr. 2794/2.
Az Or sz gos Sz ch nyi Knyv tr [a to vb bi ak ban OSzK] pl d nyt hasz nl tam) 37.
16
A be t rs pon tos id tar ta mt a besz ter cei le vl tr ban fenn ma radt le ve lek alap jn Kiss And -
rs tr ta fel: Kiss And rs: Ada tok egy vl sg t ne te i hez (1657. j ni usj li us). In: U: Ms for r sok
ms r tel me z sek. Ma ros v sr hely 2003. 7896. (itt 81., 9293.) A be t rs ikonikus ese m nye a
mun k csi ura da lom hoz tar to z gaz dag me z v ros, Be reg szsz fel gyj t sa, s a re for m tus temp lom -
ba be me ne klt np le m szr l sa volt, ame lye ket dr mai k pek kel ecse telt Medgyesi Pl 1657. j ni us
24-n a s ros pa ta ki temp lom ban tar tott pr di k ci j ban. Medgyesi Pl: Igaz ma gyar np ne gye dik
jajja s si ral ma, me lyet az ve sze del m re vrhedett d hs len gyel sg nek 1657-diki esz ten d ben,
Mun kcs nl, a ha to dik h nak vagy Ivn ha v nak 16-dik, 17-dik nap j tl fog va val ki t se, ge t se
s ke gyet len l dk l se ho zott vletlenl re, s ej tett raj ta. Pa tak 1657. (RMK I. 922.; RMNy Nr. 2729.
Az OSzK pl d nyt hasz nl tuk.) Be reg sz szi szer z tol l bl egy vers is fenn ma radt a len gyel be t -
rs rl: Igen szp si ral mas nek RMKT XVII/9. 387388.
17
Az 1657-ben je lent ke z meg ma gya rz ha tat lan p nik rl B. Sza b J nos rt ta nul m ny ban:
B. Sza b J nos: Er dly ka taszt r f ja 1658-ban. A v de lem ssze om l s nak po li ti kai s pszi cho l gi ai
okai. Aetas 21. (2006: 23. sz.) 204218. (itt 212.)
18
Beth len Mik ls: le te le r sa ma g tl. In: Ke mny J nos s Beth len Mik ls m vei. Kiad. V.
Windisch va. Bp. 1980. (Ma gyar Re mek rk) 399982. (itt 548.)
19
Ke mny J nos a fog sg ba ess k rl m nye it ut lag egy r vid, egy r tel m en po li ti kai c lok
l tal mo ti vlt rs m ben is meg r k tet te: Ke mny J nos: Ruina exercitus Transsylvanici. In: Ke -
mny J nos s Beth len Mik ls i. m. 313321.
20
I. s II. Apa fi Mi hly nap l ja az 16321694. vek rl. Kiad. Tth Ern. Er d lyi M ze um 17.
(1900) 8293., 143155., 214221., 270281., 325335. (itt 8788.) Tr kp a t rk f se reg vo nu l s -
nagy ve zr ne cse rl je le egy m sik, meg bz ha tbb, a kulcs fon tos s g vr ost ro -
mo kat nem le k s fe je de lem re. A kr zis (mint l lan d ve szly hely zet) v gt pe -
dig va la mi vel k sbb re te het jk: a Habs burg Mo nar chia s az Osz mn Bi ro da -
lom 1664. au gusz tus 10-n meg k tt te a vas v ri b kt, le zr va a kt nagy ha ta -
lom k ztt 1661-ben kez d d, egy re hi va ta lo sabb ha di l la po tot, s meg te remt -
ve ez zel egy t r keny, de he lyi konfliktusoktl eltekintve mkdkpes bkt. A
vlsg idhatrai teht: 16571663/64.
Ta nul m nyunk cl ja nem e kor szak mr-mr k vet he tet le nl sr ese -
mny tr t ne t nek le r sa, hi szen erre ta ln csak egy vas kos mo no gr fia len ne
ele gen d, nem is a bel po li ti kai kz del mek di na mi k j nak, a fe je del mi ha ta lom
s a ren dek iz gal mas vi szo ny nak le r sa (amely ter ve ink sze rint egy k vet ke z
rs t m ja lesz),
21
ha nem az, hogy be mu tas sa a kora j ko ri nem zet esz mk nek,
nem ze ti ide o l gi k nak s a hoz z juk kap cso l d po li ti kai nyel vek nek az 1657
ut ni er d lyi vl sg so rn je lent ke z vl to za ta it. Egyt tal az is be val lott c -
lunk, hogy meg mu tas suk a (f lig-med dig ha gyo m nyos) tr t n szi meg k ze l -
ts nek s a tr t ne ti for r sok nak, el s sor ban a kiadott s kiadatlan le ve le z -
sek nek, a szakterlet kutatsban val fontossgt.
22
Nem csak az in d tott min ket az 1657 s 1663/64 k zt ti pe ri dus, mint
vizs g la ti te rep ki v lasz t s ra, hogy a po li ti kai vl s gok ide jn szo kat lan les -
sg gel mu tat koz nak a kol lek tv iden ti t sok, ha nem az is, hogy a kr zi sek szin te
min dig nagy l kst ad nak a kor ban egyb knt las san vl to z esz mk s a
hoz z juk tar to z po li ti kai nyel vek fej l d s nek, t ala ku l s nak.
23
(Vi l gos pl -
d ja en nek a Bocs kai-fel ke ls, amely a ne me si nem zet esz me t me ne ti ki b v l -
s vel jrt s alap ve t en meg vl toz tat ta a ren di po li ti z ls ide o l gi ai fegy ver t -
rt.
24
) Mi vel pe dig az esz mk vl to z st akar juk k vet ni, nem el ged he tnk
rl: Su dr Ba lzs: Pcs 1663-ban. Evlia cselebi s az els rsz le tes v ros le rs. Pcs 2012. (For r sok
Pcs tr t ne t bl 4.) 34.
21
Itt sze ret nm meg k szn ni Plffy G z nak, hogy a ta nul mny meg r s ra fel krt. Kez det -
ben a vl sg alat ti er d lyi bel h bo r prt ja i rl s ide o l gi juk rl sze ret tem vol na rni, a po li ti kai dis -
kur zus min den (fe le ke ze ti, ren di, nem ze ti) ele m re ki tr ve, m r kel lett b red jek, hogy ez nem le -
het s ges egyet len ta nul mny ke re t ben, gy ma radt a nem zet esz mk fel t r sa, amely azon ban nem
v laszt ha t el a fe le ke ze ti kr ds tl.
22
A tma irn ti r dek l d sem egyik ki in du l pont ja a Wes se l nyi Fe renc le ve le z s nek fel t r -
s ra ir nyu l OTKA-plyzat, amely nek n is rszt ve v je le het tem, s a mun ka so rn nap mint nap
szem be sl het tem a 17. sz za di po li ti kai le ve lek la bi rin tu s val. K sz net tel tar to zom te ht Vrkonyi
G bor nak, a pro jekt meg l mo d j nak s ve ze t j nek. Sze ret nm to vb b meg k szn ni Sz r nyi
Lsz l nak s Jankovics J zsef nek, hogy kt ven t az MTA Iro da lom tu do m nyi In t ze te Re ne -
sznsz s Ba rokk Ku ta t cso port j ban egy inspiratv tu do m nyos k zs sg tag ja lehettem.
23
V. Anthony D. Smith: Ethno-symbolism and Nationalism. A Cultural Approach. Lon don
New York 2009. 35.
24
Var ga Be ne dek: Political humanism and the corporate theory of state: Nation, pat ria and
virtue in Hungarian political thought of the sixteenth century. In: Whose Love of Which Country?
Composite States, National Histories and Patriotic Discourses in Early Mo dern East Central Europe.
Szerk. Trencsnyi Ba lzs Zszkaliczky Mr ton. LeidenBos ton 2010. (Studies in the History of
Political Thought 3.) 285313. (itt 304313.); Kees Teszelszky: Az is me ret len ko ro na. Bp. 2009.
(Historia pro futuro) 104158. A Bocs kai-fel ke ls mint ssze tett moz ga lom r t ke l s ben Plffy Gza
r ve l st tart juk a leg meg gy zbb nek: Plffy Gza: Gyz tes sza bad sg harc vagy egy sok f le si kert
hoz fel ke ls. A ma gyar ki rly s gi ren dek s Bocs kai Ist vn moz gal ma (16041608). Bp. 2009. (Sz -
za dok f ze tek 3.)
meg egy pil la nat kp pel, ha nem a me ta mor f zis jel le g nek s ir ny nak re giszt -
r l sa r de k ben az elz m nye ket s a k vet kez m nye ket is fi gye lem be kell
ven nnk. C lunk az is, hogy ered m nye in ket az an gol szsz na ci o na liz mus el -
m le tek kel is ssze ves sk. Ez azon ban nem le het s ges anl kl, hogy r vi den a
kora j kor ban re giszt rlt struk t rk s szim b lu mok 1819. sz za di to vbb l -
s rl is szt ne ej te nnk. Ki te kin t sn ket nem a meg fog ha tat lan kon ti nu i ts
ut ni el ke se re dett haj sz nak szn juk, s igyek sznk el ke rl ni a te le o lo gi kus
jel le g r ve l se ket.
25
A po li ti kai nyel vek kap csn bur kol tan meg pr bl juk a n -
met fo ga lom tr t ne ti is ko la
26
s a cambridge-i eszmetrtnet tanulsgait is
megszvlelni.
27
(Tudatban lvn annak is, hogy az utbbi mhely a diakrn
vizsglatokhoz egszsges gyanakvssal kzelt.)
II. A na ci o na liz mus s a nem zet el m le ti meg k ze l t sei
Mi e ltt r vi den fel v zol nnk az ese mny tr t ne ti ke re tet, s jel le mez -
nnk az ab ban zaj l dis kur zus jel leg ze tes s ge it, r vi den meg kell is mer ked -
nnk a vizs g lat el m le ti ht te r vel, a na ci o na liz mus ra s nem ze tek re vo nat -
ko z mo dern el m le tek n hny mar kns irny za t val.
28
Az j ko ri tr t net rs, mint hang s lyo zot tan nem ze ti tu do mny s a nem -
zet p ts esz k ze, so k ig egy l ta ln nem fir tat ta a nem ze tek mi ben lt t, azo kat
25
Eb ben a te kin tet ben Vla di mr Urbnek meg fon to l sa it k vet jk: Vla di mr Urbnek: The
Idea of State and Nation in the Writings of Bohemian Exiles. In: Statethood Before and Beyond
Ethnicity. Minor States in Northern and Eastern Europe, 16002000. Szerk. Linas Eriksonas Leos
Mller. Brussels 2005. 6784. (itt 83.) K sz nm Kr mn G bornak, hogy a ta nul mny m so la tt el -
kld te ne kem.
26
A Reinhard Koselleck ne v vel fm jel zett Begriffsgeschichtrl r vi den l. Ko vcs kos And rs
Laj tai L. Lsz l: Koselleck nem zet fo gal ma a na ci o na liz mus el m le tek f ny ben. Ko rall 10. (2009:
nov.) 1625. (itt 1718.)
27
A camb rid ge-i is ko la r sa i bl mr ti zen t ve meg je lent egy r t kes ma gyar nyel v sz veg -
gyj te mny: A koramodern po li ti kai esz me tr t net camb rid ge-i lt k pe. Szerk. Horkay Hrcher Fe -
renc. Pcs 1997.
28
Sze ret nm el re is le sz gez ni, hogy nem tar to zom a tma szak r ti kz. A na ci o na liz mus -
ku ta ts a kr ds kz pon ti je len t s g nek s ak tu a li t s nak k szn he t en nap ja ink ra nl l disz cip -
l n v vlt, sa jt szak em be rek kel s knyv tr nyi szak iro da lom mal, amely nek egy re je len t sebb h -
nya da ma gya rul is el r he t. Az irny za tok alb bi is mer te t se ter m szet sze r en le egy sze r s t lesz,
c lom csak egy-egy jel leg ze tes gon do la tuk fel vil lan t sa, nem t fo g jel lem z sk. A t j ko z dst
nagy ban se g ti kt, a na ci o na liz mus el m let irny za ta it il luszt r l ma gyar nyel v sz veg gyj te mny:
Esz mk a po li ti k ban: a na ci o na liz mus. Szerk. Bretter Zol tn Dek g nes. Pcs 1995. [A k te tet a
ren del ke z sem re ll id alatt nem tud tam meg sze rez ni], ill. Na ci o na liz mus el m le tek. Szerk. Kn tor
Zol tn. Bp. 2004. (Rejt jel po li to l gi ai kny vek 21.) 717. ol da ln Kn tor Zol tn in for ma tv el sza va, a
397400., ill. 401409. ol da la kon hasz nos bib li og r fia a tu do mny g ma gyar s an gol nyel v szak iro -
dal m rl. A na ci o na liz mus-el m le tek re adott n hny ha zai ref le xi: Debreczeni At ti la: Nem zet s
iden ti ts a 18. sz zad m so dik fe l ben. Iro da lom tr t ne ti Kz le m nyek 105. (2001: 56. sz.) 513552.
(itt f knt 515523.); Fazakas Ger gely Ta ms: Nem zet s/vagy Anya szent egy hz. K zs sg kp ze tek
a kora j ko ri re for m tus imd sg iro da lom ban. Studia Litteraria 45. (2007) 190214. (itt 190191.);
Gyni G bor: Nem ze ti iden ti ts iden ti ts po li ti ka: In: U: Re la tv tr t ne lem. Bp. 2007. (Historia
Mundi) 124135.; Hofer Ta ms: T mk s meg k ze l t sek. In: Ma gya rok ke let s nyu gat kzt. A
nem zet tu dat vl to z jel k pei. Szerk. U. Bp. 1996. 722.; Teszelszky, K.: Az is me ret len ko ro na i. m.
6167. Fon tos nak tar tom a k vet ke z, ma gyar szer zk ta nul m nya it tar tal ma z k te tet is: A nem ze -
ti tu do m nyok his to ri ku ma. Tu do m nyos ta ncs ko zs. Szerk. Ku lin Ferenc Sallai va. Bp. 2008.
n tu dat la nul rk k va l nak, vl to zat lan nak s cl lal ren del ke z nek, az em be ri l -
te zs ter m sze tes ke re te i nek te kin tet te (perennializmus, pri mor dia lizmus).
29
Ezt
ne ve zi Eric J. Hobsbawm a nem zet tel val szub jek tv azo no su ls n z pont j nak.
30
Ahogy azon ban arra nem rg Dvidhzi P ter fel hv ta a fi gyel met, mr a 19. sz zad
v gn meg je le nik a perennialista n zet kri ti k ja: Amit ma nap sg Eu r p ban
nem zet nek hv nak, s ami vol ta kpp in kbb res facta, mint sem nata (st ese ten -
knt a meg t vesz t sig ha son lt egy res ficta et picta-ra) az min den eset ben va la mi
ke let ke z. rja Friedrich Nietsche 1885-ben, ki fe jez ve a nem zet l ta l ban mes -
ter s ges, de gy ke rek kel is ren del ke z jel le gt.
31
A hu sza dik sz za di an gol szsz na ci o na liz mus el m let Ernest Gellner s
Eric J. Hobsbawm ne v vel fm jel zett mo der nis ta irny za ta, el s sor ban az 1960- as
vek ko moly elz m nye i re pt ve 1980 utn ke rlt el tr be s te rem tet te meg a
nem zet esz mk kri ti kai ta nul m nyo z s nak alap ja it.
32
A szo ci o l gi ai gy ke r
mo der nis ta irny zat leg mar kn sabb (s sok te kin tet ben jel lem z) vl to za ta
Ernest Gellner ne v hez f z dik, aki a nem ze tet s na ci o na liz must (eb ben a
hasz n lat ban: nem ze ti ala p vi lg szem l le tet) a mo dern kor ter m k knt fog ta
fel, a na ci o na liz must pe dig az ag rr tr sa dal mak bl az ipa ri tr sa dal mak ba val
t me net ter m k nek te kin tet te.
33
Meg k ze l t se instrumentalista: gy gon dol -
ja, hogy az j gaz da s gi erk a na ci o na liz mus mint esz kz r vn te rem tik meg
az ipar sz m ra ked ve z fel t te le ket, ne ve ze te sen egy olyan j, a ha gyo m nyos
k zs s gek rl s iden ti t sok rl le mon d tr sa dal mat, amely kel l kp pen mo -
bilis, rs be li sg re p l ho mo gn magaskultra jel lem zi, s amely nek fi zi kai
ke re te egy me r ben j je len sg, a nem zet l lam. El m le t nek np sze r s get az
adja, hogy a mar xiz mus hoz ha son l an t fo g ma gya r za tot k nl az em be ri tr -
sa dal mak fej l d s re. A mar xis ta Hobsbawm r tel me z s ben az elit ki ta llt
ha gyo m nyok (invented traditions) r vn te rem ti meg a nem ze tet. A na ci o na -
liz mus de fi n ci j ban a mo der nis tk l ta l ban Gellnert k ve tik: A na ci o na liz -
29
Smith, A. D..: Ethno-symbolism i. m. 3. A r geb bi ma gyar szak iro da lom bl Benda Kl mn
tet te kri ti kai vizs g lat tr gy v a nem ze tet, m a ma gyar nem ze tet nem akar ta a 13. sz zad v g -
nl r gebb re vissza ve zet ni, s a nem ze ti hi va ts tu da tot a di nasz ti kus k zs sg r zs bl ve zet te
le, te ht nem te kint he t klasszi kus perennialistnak. Esszisztikus, l nye g ben a hungaro pesszi -
mizmus gy ke re it ku ta t mun k ja: Benda Kl mn: A ma gyar nem ze ti hi va ts tu dat tr t ne te (A
XVXVII. sz zad ban). Bp. 1937.
30
Eric J. Hobsbawm: A na ci o na liz mus kt szz ve. El ad sok. Bp. 1997. 11. (Nations and
Nationalism since 1780. Programme, Myth and Reality cm kny ve 1993. vi ki ad s nak ma gyar
for d t sa.)
31
Dvidhzi P ter: Egy nem ze ti tu do mny sz le t se. Toldy Fe renc s a ma gyar iro da lom tr t -
net. Bp. 2004. 33. Az id zet a Jenseits von Gut und Bse-bl szr ma zik. Dvidhzi ki t n kny v -
nek ez az id zet a mot t ja, hasz n la ta tu laj don kp pen az an gol szsz na ci o na liz mus el m le tek nek
sznt ele gns frics ka is.
32
Az nl l disz cip l na meg je le n s hez szk s ges l kst a gyar ma ti vi lg ban je lent ke z vl sg -
fo lya ma tok ad tk meg. A mo dern na ci o na liz mus el m le tek 20. sz za di el tr t net t Anthony D. Smith
v zol ta fel ki t n ta nul m ny ban: Anthony D. Smith: A na ci o na liz mus s a tr t n szek. In: Na ci o -
na liz mus el m le tek i. m. 2142.
33
Ernest Gellner: A nem ze tek s a na ci o na liz mus. Bp. 2009. A mo der nis ta John Breuillynak
Gellner mun ks s gt s gon do la ta i nak fo gad ta t st be mu ta t, az irny zat 20. sz za di elz m nye it is
fel v zo l r t kes ut sza v val (181229.). Gellner mr 1964-ben, a Thought and Change cm
kny v nek egyik fe je ze t ben ki fej tet te alap ve t t te le it, m ezek a gon do la tok csak a Nations and
Nationalism 1983. vi meg je le n se utn ke rl tek az r dek l ds k zp pont j ba.
mus el s sor ban olyan po li ti kai alap elv, amely a po li ti kai s nem ze ti egy sg t k -
le tes egy be es st vall ja.
34
A nem zet fo gal m nak r tel me z s ben mr ko rnt -
sem ilyen egy s ge sek, de tbb s gk in kbb a szub jek tv meg ha t ro z sok ir -
ny ba cs szik el, te ht sze rin tk a nem ze tet nem ob jek tv is mr vek (pl. nyelv,
k zs ere det, val ls), ha nem az em be rek meg gy z d se s lo ja li t sa se gt s g -
vel le het de fi ni l ni.
35
Az irny zat kp vi se l i nek k zs ne ve z jt a k vet ke z kp pen le het ne ssze -
fog lal ni: A na ci o na liz mus a fran cia for ra da lom (1789) utn je lent meg, s lt re -
hoz ta, meg al kot ta (konst ruk ti vis ta l ls pont) a nem ze tet,
36
egy mes ter s ges tr -
sa dal mi ka te g ri t,
37
s az an nak fi zi kai ke re tt ad, (el vi ek ben) np szu ve re ni t -
son s l lam pol g ri jog egyen l s gen ala pu l nem zet l la mot. A vg ered mny te -
ht egy olyan k zs sg, amely min den ad di gi tl gy ke re sen el tr, a mo der nis ta
irny zat ezrt sem a nem zet nek, se az azt lt re ho z ide o l gi nak (na ci o na liz -
mus) nem ke re si a gy ke re it.
38
K ve ti l nye g ben gy fog jk fel a mo dern nem -
ze tet, mint egy tbb le rom bolt hz tel k re, az ere de ti ut ca fron to kat sem fi gye -
lem be vve p tett be ton v zas p le tet, amely el az ere de ti p le tek bon tott tg -
l i bl de ko ra tv l hom lok za tot emel nek. A tg lk, a meg ha la dott k zs s gek esz -
mi, szim b lu mai tel je sen el ve sz tik ere de ti kon tex tu su kat, k t se i ket, s ez l tal
el t nik ere de ti je len t sk, az j je len tst pe dig egy mes ter s ges konst ruk ci ban
nye rik el. A nem zet p ts te ht sze mk ben leg albb annyi ra rom bo ls, mint p -
ts, s sem mi kp pen sem ne vez he t t p ts nek. A mo der nis ta irny zat l ta l -
nos, de nem tu da to san vl lalt, jel lem z je a je len ko ri na ci o na liz mus sze re p nek
ne ga tv meg t l se.
Egy m sik je len ts ku ta t, Benedict Anderson el m le tt gyak ran szo ks a
mo der nis ta irny zat zsz ls ha j j nak te kin te ni,
39
mely kny ve szlo gen n vlt c -
m nek (El kp zelt k zs s gek/Imagined Communities) fl re r t s bl ered.
40
Ander -
son ugyan is nem ki ta l ls rl (rossz in du la t an fo gal maz va: ha mi s ts rl) be szl,
34
Gellner, E.: A nem ze tek i. m. 11. Egy m sik de fi n ci, a mo der nis ta szem l le tet val l Schpflin
Gyrgytl: A na ci o na liz mus egy olyan mo dern dokt r na, me lyet a mo dern r te lem ben hasz nlt
nem zet iga zo l s ra hasz nl nak. Leg fbb alap t te lei a k vet ke zk: a vi lg nem ze tek re s csak is nem -
ze tek re osz lik; min den egyn egy nem zet tag ja, s csak is egy nem zet tag ja; min den nem zet egy csak -
is r jel lem z mlt tal s j v vel ren del ke zik; va la mint, min den va l sz n sg sze rint, min den nem zet
egy bi zo nyos adott eset ben szim bo li kus te r let hez kap csol ha t. Schpflin Gyrgy: A mo dern
nem zet. MriabesnyG dl l 2003. 10.
35
A meg ha t ro z si di lem mt jl tk r zi Hobsbawmnak az ob jek tv meg ha t ro zs mel lett r ve -
l, de n el lent mon ds ok tl sem men tes fej te ge t se: Hobsbawm, E. J.: A na ci o na liz mus i. m. 1216.
36
Hobsbawm, E. J.: A na ci o na liz mus i. m. 1829.
37
Gellner meg fo gal ma z s ban: A nem zet az em be rek meg gy z d s bl, lo ja li t s bl s szo li -
da ri t s bl ssze te v d artefaktum, mes ter s ges kp zd mny. Gellner, E.: A nem ze tek i. m. 18.
38
a na ci o na liz mus meg fe le l meg r t se szem pont j bl l nye g ben ir re le vns an nak ide o l -
gia vagy el m let tr t ne te. Gellner, E.: A nem ze tek i. m. 165.
39
Benedict Anderson: El kp zelt k zs s gek. Gon do la tok a na ci o na liz mus ere de t rl s el ter je -
d s rl. Bp. 2006. (Atelier f ze tek 8.) Anderson egyik rit kn id zett l l t sa az, hogy az els
mo dern nem ze tek, szak- s Dl-Ame ri k ban je len tek meg, nem Eu r p ban, s a k sb bi na ci o na liz -
mu sok kal szem ben a nyel vi kr ds kis hang s lya jel le mez te ket.
40
A fl re r ts egy jel lem z pl d jt ze Sn dornl ta ll juk, aki a knyv n met for d t s nak
(Erfindung der Nation) cme l tal is fl re ve zet ve Ernest Gellner jel leg ze tes n ze te it tu laj do nt ja
Andersonnak. ze Sn dor: M mor, m tosz, am n zia. In: U: A ha tr s a ha tr ta lan. Iden ti ts ele -
mek vizs g la ta a 16. sz za di ma gyar t k z z na n pes s g nl. Bp. 2006. 272.
ha nem ar rl, hogy a t gabb, nem sze m lyes rint ke z sen ala pu l k zs s gek
(nem csak a nem zet) tu da tunk ban sz let nek s l tez nek. r de mes a nem zet rl
adott de fi n ci jt idz ni: Po li ti kai k zs sg, mely nek ha t ra it s szu ve re ni t -
st egy arnt ve le sz le tett nek kp ze lik el. El kp zelt, mi vel mg a leg ki sebb
nem zet tag jai sem is mer he tik meg a nem zet ms tag ja i nak tbb s gt, nem ta -
ll koz nak ve lk, mg csak nem is hal la nak r luk, el m jk ben mg is l te zik an -
nak a kpe, hogy egy azon k zs sg hez tar toz nak.
41
Anderson Gellnernl sok -
kal fi lo zo fi ku sabb el m le te szin tn a modernitshoz kti a nem ze tek meg je le n st,
s a nem ze ti iden ti tst a di nasz ti kus s val l si lo ja li t sok funk ci o n lis r k s nek
te kin ti, azaz nem gon dol ja gy, hogy a sem mi bl lp tek vol na el. A nem ze tek,
mint kp ze tek meg je le n s ben a nyom ta ts nak (print capitalism), il let ve kt a
mo dern id fel fo gs ra dn t ha tst gya kor l m faj nak, az j sg nak s a re gny -
nek tu laj do nt dn t je len t s get.
42
Gellner egyik ta nt v ny nak, Anthony D. Smithnek ne v hez f z dik a mo -
der nis ta na ci o na liz mus el m le tek leg je len t sebb kri ti k ja, az n. etno szim bo liz -
mus,
43
amely bi zo nyos r te lem ben mg is a mo der nis ta paradigma ke re te in be ll
ma rad, hi szen el fo gad ja, hogy a nem zet s a na ci o na liz mus a fran cia for ra da lom
utn je lent meg. K ve ti gy gon dol jk azon ban, hogy a nem ze tek nem tisz tn
mes ter s ges al ko t sok, ha nem egy ko rb bi et ni kai mag (ethnic core) kr pl -
tek fel, ame lyek nek m to sza i bl s jel k pe i bl tp ll koz nak. En nek meg fe le l en
fon tos nak tart jk a nagy id t vot t fo g vizs g la to kat. Az ide o l gi k s k zs -
s gi cse lek v sek ht te r ben a szub jek tv s szim bo li kus t nye z ket hang s lyoz -
zk, nem az anya gi a kat, sze rin tk ezek sok kal in kbb a na ci o na liz mus ke re te it
ha t roz zk meg, mint sem tar tal mt. Az eli tek manipulatv sze re pe he lyett a tr -
sa dal mi cso por tok kl csn ha t st eme lik ki. Az el m let nagy el nye, hogy az et ni -
kai mag fo gal ma se gt s g vel ma gya r za tot ad az egyes nem ze tek s na ci o na liz -
mu sok el t r jel le g re, el vet ve ez zel a mo der nis ta el m le tek re jel lem z idel -
tipikus mo del le ket s a ben nk rej l nem min dig ki mon dott diffuzionizmust. Az
irny zat gyen g je knt em lt he t az et ni kum s a nem zet egy ms hoz na gyon k ze li
meg ha t ro z sa. Az et ni kum Smith sz m ra egy olyan, el ne ve zs sel br s ma gt
tu da to san de fi ni l k zs sg, amely nek tag ja it a k zs szr ma zs m to sza, a k zs
em l kek, egy k zs kul t ra ele mei, egy adott te r let hez f z d kap cso lat s bi zo -
nyos mr t k szo li da ri ts tart ssze. A nem zet etnoszimbolista de fi n ci j ban eh -
hez k pest csak n hny elem: a te r let tel val kap cso lat er s d se s r zel mi te l -
t d se, egy csak az adott k zs sg re jel lem z in tel lek tu lis s in tz m nyi k zeg, s
egy min den ki re vo nat ko z jog rend je lent ke zik tbb let knt.
44
Smith jabb r sa i ban
41
Anderson, B.: El kp zelt k zs s gek i. m. 20.
42
Uo. 3347.
43
Az el m let t fo g is mer te t se, a tb bi na ci o na liz mus el m let tel val ter m szet sze r en
rsz re haj l ssze ve ts ke re t ben: Smith, A. D..: Ethno-symbolism i. m., k l n sen 1340.
44
A kt de fi n ci an go lul: az et ni kum a named and selfdefined human community whose
members possess a myth of common ancestry, shared memories, one or more elements of common
cultur, including a link with a territory, and a measure of solidarity, at least among upper strata. A
nem zet ..a named and self-defining human community whose members cultivate shared memories,
symbols, myths, traditions and values, inhabit and are attached to historic territories or home -
lands, create and disseminate a distinctive public culture, and observe shared customs and standar -
dised laws. Smith, A. D..: Ethno-symbolism i. m. 27. s 29.
rsz ben Anderson nyo mn je len ts sze re pet tu laj do nt a mo dern nem ze ti
iden ti t sok lt re jt t ben a ke resz tny sg tl meg r klt struk t rk nak, a na ci o na -
liz must pro fn val ls knt jel le mez ve, amely nek fel fo ko zott r zel mei szin tn az
esz mei el dt id zik.
45
E vi l gi val ls tr gya maga a k zs sg, mint v lasz tott np,
az l ta la la kott meg szen telt haza (sacred homeland), a k zs sg ide a li zlt mlt ja,
mint arany kor, s v gl a k zs s grt, an nak szent kl de t s rt el esett h sk
sora.
Mg a mo der nis tk az etnoszimbolizmust tet sze t sen be cso ma golt primor -
dializmusnak te kin tik, ad dig a poszt mo dern irny za tok haj la mo sak a mo der -
nis ta el m le tek egyik ga knt fel fog ni. Az etnoszimbolizmus mel let ti rv knt
fel hoz ha t, hogy a n met fo ga lom tr t ne ti is ko l nak a nem zet re vo nat ko z,
dokt r na knt nem meg fo gal ma zott ered m nyei leg in kbb az etnoszimbolistk
n ze te i re em l kez tet nek.
46
A na ci o na liz mus el m le tek jabb hul l m ba tar to z poszt mo dern meg k -
ze l t sek k zs sa j tos s ga, hogy a nem ze tet dis kur zus nak te kin tik. A jel lem z -
en dekonstruktv poszt mo dern meg k ze l t sek k zl szm un ka a kora j kor ral
fog lal ko z Philip S. Gorski prog ram ad ta nul m nya t nik a leg fon to sabb nak.
47
Jl fel p tett r s ban elbb be mu tat ja, hogy a kora j ko ri Hol lan dia s Ang lia
ki me r tik a nem zet mo der nis ta de fi n ci jt, s azt is, hogy nem ze ti ide o l gi juk
mr klasszi kus na ci o na liz mus nak te kint he t, majd amel lett r vel, hogy a mo -
der nis ta el m le tek l tal for du l pont nak te kin tett fran cia for ra da lom sem ren -
del ke zik azok kal a for ra dal mi an j jel lem zk kel, ame lye ket neki tu laj do n ta -
nak. Vg ered mny ben ta gad ja, hogy a 18. sz zad vge min den re ki ter je d vl to -
zst ho zott vol na a nem ze ti iden ti t sok tr t ne t ben, s el ve ti a mo dern nem zet fo -
ga lom s na ci o na liz mus mr ce knt val al kal ma z st, te ht az esszen cia lis ta fi lo -
z fi j meg k ze l t se ket. A na ci o na liz mus ra eg szen l ta l nos meg ha t ro zst ad,
min den olyan ide o l gi t an nak te kint ve, amely hasz nl ja a nem zet ka te g ri jt
vagy egy ha son l fo gal mat. A na ci o na lis ta mo bi li z ci ngy f zi st k ln bz te ti
meg, a de fi n ci ban fog lalt alap ese tet, a moz gal mat, a pr tot, s a kz pon ti ha tal -
mat ma g hoz ra ga d na ci o na lis ta re zsi met. Ezt a ka te go ri z lst ki eg sz ti egy m -
sik sk la, amely azt rg z ti, hogy a nem ze ti esz me a tr sa da lom nak mennyi re tg
k re i ben fej ti ki ha t st.
r de kes szem pon to kat vet fel a Frederik Barth nor vg ant ro po l gus ne v vel
fm jel zett meg k ze l ts is, amely a k zs s gi iden ti t sok lt re jt t ben s m kd te -
t s ben alap ve t je len t s get tu laj do nt a ms k zs s gek kel val in ter ak ci nak
(interakcionalizmus), s az ez l tal lt re j v, meg szi lr du l ha t rok nak. Ku ta t sa -
ik elvi alap jt az et ni kai cso por tok vizs g la ta r vn te rem tet tk meg.
48
45
Anthony D. Smith: Chosen People. Sacred Sources of National Identity. Ox fordNew York
2008. Meg kell je gyez ni azon ban, hogy e gon do lat csak a na ci o na liz mus el m le tek k rn be ll sz -
mt ere de ti nek, s bi zo nyos r te lem ben a kz hely ha t rt s rol ja.
46
Ko vcs . A. Laj tai L. L.: Koselleck nem zet fo gal ma i. m.
47
Gorski, Ph. S.: The Mosaic Moment i. m.
48
Az irny zat rl r vi den Daniele Conversi: A na ci o na liz mus el m let h rom irny za ta. In: Na ci -
o na liz mus el m le tek i. m. 315328. (itt 321324.) A szocilantropolgiai meg k ze l ts egyik alap m ve
nem rg ma gya rul is meg je lent: Thomas Hylland Eriksen: Etnicits s na ci o na liz mus. PcsBp. 2008.
A nagy an gol szsz metaelmletekhez csak la zn kap cso l d ku ta t si irny -
za tot kp vi sel Robert von Friederburg,
49
aki a mai nem zet s na ci o na liz mus alap -
ve t en mo dern jel le gt el fo gad va a haza (patria) ka te g ri jt vizs gl ja a kora j -
ko ri k zs s gek ben, azt ku tat va, hogy tar tal ma mi kp pen vl to zik, s hogy
hasz n la ta mennyi re kap cso l dik egy adott r ve l si stra t gi hoz. Meg l t sa
sze rint a nem zet (natio) fo gal mt a kora j kor ban jel lem z en ak kor hasz nl jk,
ami kor az egyes em be rek vagy egy cso port juk jo ga it s ki vlt s ga it akar jk
hang s lyoz ni, mg a pat ria fo ga lom hasz n la t val az egyn nek s a cso por tok -
nak a ha z val szem be ni k te les s ge it fe je zik ki.
50
A N met-r mai Bi ro da lom vo -
nat ko z s ban arra a k vet kez ts re jut, hogy a 17. sz zad fo lya mn az alatt va -
lk lo ja li t sa egy re ke vs b az ural ko d sze m ly hez kap cso l dik, s a sze mly -
te le ne dett pat ria egy re in kbb egy territorializlt po li ti kai k zs s get je lent.
A na ci o na liz mus el m le tek ten ge r bl r de mes mg r vi den kt nl l,
ma gyar iro da lom tr t n szek ne v hez f z d mo dellt is meg em l te ni. Deb re -
czeni At ti la sze rint az eu r pai ke resz tny ci vi li z ci, mint predominns iden -
ti ts a 18. sz zad ban az el t r ci vi li z ci k kal val szem be s ls ha t s ra vl -
sg ba ke rl, meg rlt he lyt s funk ci jt ek kor ve szi t a nem zet ere den d en
po li ti kai k zs sg tu da ta.
51
S. Var ga Pl a fe no me no l gi ai szo ci o l gia se gt s g -
vel pr bl ja fel ol da ni a nem zet ob jek tv vagy szub jek tv l te z s nek a na ci o na -
liz mus el m le tek ht te r ben meg h z d rk di lem m jt.
52
Az Anderson ki in -
du l si t zi s re is em l kez te t gon do lat me net axi m ja az, hogy min den tr sa -
da lom egy k zs, gon do lat trgy-konst ruk ci k h l za t bl fel p l mik ro koz -
mosz ban, gy ne ve zett honi vi lg ban l, ez l tal a fik tv va ls op po z ci oka -
fogyott v lik. A k zs gon do lat tr gyak gy ke let kez nek, hogy a ha son l egy ni
ta pasz ta la tok a kom mu ni k ci so rn sszeg zd nek, interszubjektvv vl nak
s v gl szim bo li kus ala kot l te nek. A nem zet nem ms, mint az a kp ze tes k -
zs sg, ame lyet a tr sa da lom tag jai gon do lat tr gya ik hor do z j nak te kin te nek.
A nem zet te ht maga is egyi ke a gon do lat tr gyak nak. A nyelv eb ben a fel fo gs -
ban nem pusz tn a kom mu ni k ci esz k ze, de a mik ro koz moszt meg tl t k zs
tu ds ksz let, kz tk a nem zet ka te g ri j nak hor do z ja is. A szim b lum knt
je lent ke z gon do lat tr gyak fon tos sze re pe, hogy hi dat k pez nek a mlt s a je -
len k ztt. S. Var ga fel fo g sa sze rint a mo dern nem zet megjelense eltti id -
49
Robert von Friederburg: Pat ria und Patrioten vor dem Patriotismus. Pflichten, Rechte,
Glauben und die Rekonfigurierung europischer Gemeinwese im 17. Jahrhundert. In: Pat ria und
Patrioten vor dem Patriotismus. Pflichten, Rechte, Glauben und die Rekonfigurierung europischer
Gemeinwese im 17. Jahrhundert. Szerk. U. Wiesbaden 2005. (Wolfenbtteler Arbeiten zur Barock -
forschung 41.) 754. Itt sze ret nm meg k szn ni Zszkaliczky Mr ton nak, hogy a knyv re s az
irny zat ra fel hv ta a fi gyel me met, s se g tett progaramad Friederberg oly kor ne he zn r tel mez -
he t gon do la ta i nak de k do l s ban.
50
Friederburg, R.: Pat ria i. m. 12.
51
Debreczeni A.: Nem zet s iden ti ts i. m. 523531. Deb re ce ni gon do la ta Szcs Jen fel fo g s ra
ve zet he t vissza, aki a k zp ko ri ma gyarsg predominns iden ti t s nak a ke resz tny s get te kin tet te.
52
S. Var ga Pl: A nem zet fo ga lom fe no me no l gi ai meg k ze l t s nek le het s ges hasz n rl. In: A
nem ze ti tu do m nyok his to ri ku ma i. m. 307324. A rend k vl fi lo zo fi kus meg k ze l ts gya kor la ti al -
kal ma z sa r z snk sze rint ko moly aka d lyok ba t k zik majd, de gon do la tai min den kp pen na gyon
inspiratvak. S. Var ga gon do lat me net t ugyan eb ben a k tet ben Dvidhzi P ter pr bl ta meg to -
vbb gon dol ni: Dvidhzi P ter: Ut sz: a nem ze ti l t szg pers pek t v i rl. Uo. 485513.
szak ban az eurpai keresztny civilizci a magyarsg honi vilga, teht azt
Debreczenihez hasonlan lnyegben predominns identitsknt kezeli.
53

R vid el m le ti t te kin t snk v gn nem ke rl het jk el, hogy n hny sz
ere j ig arra a ma gyar or sz gi pub li cisz ti kai (rsz ben tr t n szi) kz de lem re is
ki tr jnk, amely va la me lyest nap ja in kig r nyom ja b lye gt a mo dern nem zet
elz m nye i rl val kz be szd re, ne ve ze te sen a Mol nr Erik-vitra.
54
A po l mia
a kom mu nis ta tr t nsz 1960-ban kz z tett vi ta ira t val in dult. Fel l p se ht -
te r ben be val lot tan az a sokk llt, ame lyet az 1956-os el len for ra da lom nem -
ze ti jel le ge s nem ze ti jel sza vai a prtelitnek okoz tak. Kz vet len cl pont ja
azon ban a ma gyar mar xis ta tr t net rs nak a II. vi lg h bo r ta ural ko d,
Rvay J zsef (a np sze r s ts ben pe dig Md Ala dr) ne v vel fm jel zett irny -
za ta volt, amely a ma gyar tr t nel met nem ze ti fg get len s gi kz del mek so -
ro za ta knt b r zol ta, s azo kat ha la d te ht a tr sa da lom fej l ds szem pont -
j bl po zi tv moz gal mak nak nyil v n tot ta.
55
Mol nr in kbb spe ku la tv, mint
em pi ri kus md sze rek kel ki mu tat ta, hogy a nem zet fo gal ma a pol g ri fej l ds
sa j tos ter m ke, s hogy a fe u d lis nem zet s haza a ne mes sg ki z r la gos
tu laj do na volt, amely bl a pa raszt s got ki re kesz tet tk, csak vg szk sg ben s
stra t gi ai okok bl osz tot tk meg t me ne ti leg az el nyo mott np pel. A ne mes sg
ol da ln fel ke l np te ht egy ha mis tu dat fog lya volt. Mi vel pe dig Ma gyar or sz -
gon a pol g ri nem ze tet is a ne mes sg hoz ta lt re, s ne me si jel le gt v le m nye
sze rint k sbb is meg riz te, ezrt gy te kin tet te, hogy a va l di ma gyar nem ze ti
k zs sg, mint a szo ci a lis ta ha za fi sg le t te m nye se, csak 1948-ban jtt lt re.
A kora j ko ri ren di fel ke l sek nek s az er d lyi fe je del mek had j ra ta i nak (az
egy ko r ter mi no l gi ban: fg get len s gi har cok nak) ko rb ban tu laj do n tott
nem ze ti jel le gt ta gad ta, azo kat a ne mes sg nz osz tly r de ke i bl ve zet te le.
A mar xis ta dv tr t net fej l d si sk l jt k vet ve (amely nek vg pont ja a rgi
par ti ku l ris iden ti t so kat, kul t r kat, nyel ve ket egyet len glo b lis k zs sg ben
fel ol d pro le tr nem zet k zi sg) az ab szo lu tiz must po zi t vab ban tl te meg,
mint a ren di moz gal ma kat. Mol nr t zi sei he ves kri ti kt vltottak ki, s a
fggetlensgi szemllet a tudomny berkein kvl megrizte tretlen do mi nan -
ci jt. A kommunista terminolgia s kategrik hasznlata, illetve az egy r -
53
S. Var ga Pl: A nem zet fo ga lom vl to za tai a 19. sz za di ma gyar iro da lom ban. In: Re gi o n lis
s nem ze ti iden ti ts for mk a 1820. sz za di ma gyar s a szlo vk tr t ne lem ben. Szerk. tefan utaj
Szar ka Lsz l. Preov 2007. 4047. (itt 42.)
54
A vi t rl s tr t ne ti ht te r rl az utb bi vek ben kt ala pos elem zs is meg je lent: Gyurgyk
J nos: Ezz lett ma gyar ha z tok. A ma gyar nem zet esz me s na ci o na liz mus tr t ne te. Bp. 2007.
526534.; Lac k Mik ls: Mol nr Erik s a 60-as vek tr t nsz-vi t ja. Sz za dok 142. (2008) 1483
1536.; H rom szub jek t vebb, t fo gbb gon do lat me net be il lesz ke d r t ke ls: D nes Ivn Zol tn: n -
ren del ke zs, nem zet, na ci o na liz mus. Egy r tel me zs kon tex tu sai. Ki sebb sg, po li ti ka, tr sa da lom 13.
(2002) 5878. (itt 6466.); Bene Sn dor: Mik ls Zr nyi in Post-World War II. Scholarly Literature in
Hun ga ry. The Past and Present of Interdisciplinary Research. In: Militiae et Litterae. die beiden
Nikolaus Zr nyi und Europa. Szerk. Wilhelm Khlmann G bor Ts ks. Tbingen 2009. 411430.
(itt 416419.); ze Sn dor: Nem zet tu dat s his to ri og r fia. Bp. 2009. 61131.
55
A Md Ala dr l tal pro pa glt fg get len s gi szem l let rl, mint a kora j kor-ku ta ts jel leg -
ze tes tv t j rl leg utbb Plffy Gza rt: Plffy Gza: A Ma gyar Ki rly sg s a Habs burg Mo nar chia
a 16. sz zad ban. Bp. 2010. (His t ria knyv tr. Mo nog r fi k 27.) 1518. (A Mol nr Erik-vi t ra vo nat -
ko z to vb bi his to ri og r fi ai szak iro da lom mal.)
tel m en aktualizl clzat miatt Molnr munki a mai kutats szmra csupn
eszmetrtneti jelentsggel brnak.
Ho zott azon ban a vita n hny ko moly s ma ra dan d ered mnyt is. Az iro -
da lom tr t n szek nek a po l mia f sod r bl n mi leg ki es meg sz la l sa it,
56
s
R. Vrkonyi g nes kt, ki t n sz re v te le ket tar tal ma z kz l sn
57
k vl el s -
sor ban Szcs Je nnek a nem zet his to ri ku m rl, a pol g ri nem zet elt ti k -
zs s gek rl rt ta nul m nya it kell em l te ni, ame lyek so ha sem ll tak ssze iga zi
szin t zis s, de mo za i kos jel le gk ben is nagy je len t s g ek.
58
Szcs be val lot tan
a Mol nr l tal meg te rem tett esz mei ala po kon kezd te el ku ta t sa it, m a k zp -
kor ra vo nat ko z, szi lrd for rs is me re ten s ki t n elem z se ken nyug v ta nul -
m nyai sok kal in kbb a n met fo ga lom tr t ne ti irny zat ha t st mu tat jk.
59
Si ke rlt azo no s ta nia azo kat a k ln b z, kol lek tv iden ti t so kat (alatt va li,
nyel vi, korporatv, rend sze rint tu dat nak ne ve zi ket), ame lyek a k zp ko ri
ma gyar tr sa da lom ssze tett struk t r jt meg ha t roz tk. Ta nul m nya i nak
egy m sik fele ha t ro zot tan esszisztikus, ezek ben a mun k i ban a sz m ra jl
is mert k zp kor s a pol g ri nem zet sz le t se k zt ti sza ka do zott vet pr bl ja
meg raj zol ni. Mg a fg get len s gi szem l le tet meg ala po zott r vek kel kri ti zl -
ja, ad dig a kora j ko ri tr sa da lom ra vo nat ko z n ze tei lt ha t an meg le he t sen
gyr for rs b zi son ala pul nak. A 1617. sz zad ban nagy je len t sg gel br, s tt
sz nek kel ecse telt vi tz l ren det csak mint a ne me si nem zet esz me n tu dat lan
kz ve t t jt ve szi sz m ts ba,
60
a pa raszt sg nak a ku ruc id szak ban re giszt rlt
npi pat ri o tiz mu st pe dig pusz tn a tr sa dal mi osz t lyok t me ne ti r dek egye -
z s re ve ze ti vissza. (Mol nrhoz k pest, aki a je len sg m gtt a ne mes sg ma -
ni pu l ci jt gyantja, ez persze jelents elrelps.) Ksbbi nagyhats
esszjben mr sokkal megengedbben fogalmaz, s a nemzettudat tmeneti
56
Bn Imre: A XVII. sz za di pu ri ta niz mus iro da lom- s m ve l ds po li ti kai je len t s ge. In: U:
Kl tk, esz mk, kor szak ok. Szerk. Bitskey Ist vn. Deb re cen 1997. (Cso ko nai Knyv tr 11.) 205217.
[Els meg je le n se: Theolgiai Szem le 1976.]; U: Ko rai fel vi l go so ds s nem ze ti m velt sg. Uo.
218248. [Els meg je le n se: Sz za dok 1976]; Klaniczay Ti bor: Na ci o na liz mus a ba rokk kor ban. In:
U: Pallas ma gyar iva d kai. Bp. 1985. 138150. [Els meg je le n se 1976-ban, fran cia nyel ven.]; Tar -
nai An dor: A ma gyar iro da lom tr t ne ti ha gyo mny ki ala ku l sa. In: U: Ta nul m nyok a ma gyar or -
sz gi historia litteraria tr t ne t rl. Bp. 2004. (Historia Litteraria 16.) 531. [Els meg je le n se: Iro -
da lom tr t ne ti Kz le m nyek 1961]; Tarnai An dor: Ext ra Hungariam non est vita (Egy szl l ige
tr t ne t hez). Bp. 1990. (Mo dern Fi lo l gi ai F ze tek 6.) A fen ti pub li k ci k k zl Bn Imrnek a
ko rai fel vi l go so ds rl rott ta nul m nyt tar tom a leg fon to sabb nak.
57
R. Vrkonyi g nes: A nem zet, a haza fo gal ma a t rk har cok s a Habsburgellenes kz del -
mek ide jn (15261711). [Els meg je le n se 1964-ben] ill. A npi ku ruc sg ide o l gi ja [Ere de ti leg:
Tr t nel mi Szem le 1963.]. In: U: Ma gyar or szg ke reszt t ja in. Ta nul m nyok a XVII. sz zad rl. Bp.
1978. 323392. s 404420.
58
Szcs nem zet tel fog lal ko z r sai nl l ta nul mny k tet ben je len tek meg: Szcs Jen: Nem -
zet s tr t ne lem. Ta nul m nyok. Bp. 1974. (Tr sa da lom tu do m nyi Knyv tr) Ha l la utn je lent
meg egy to vb bi, az etnicits kr d s vel fog lal ko z k te te: Szcs Jen: A ma gyar nem ze ti tu dat ki -
ala ku l sa. Kt ta nul mny a kr ds el tr t ne t bl. Sze ged 1992..
59
Szcs Jen: Tr sa da lom el m let, po li ti kai te ria s tr t net szem l let Kzai Gesta Hun ga -
rorumban (A na ci o na liz mus k zp ko ri ge ne zi s nek el m le ti alap jai). In: U: Nem zet s tr t ne lem
i. m. 413556. Szcs va l j ban nem a k sbb ki ala ku l fo ga lom tr t ne tet is mer te, ha nem az an nak
elz m ny l szol g l meg k ze l t se ket.
60
A vi tz l rend egy ol da l an ne ga tv be l l t s rl: ze Sn dor: A ke resz tny sg v d paj zsa
vagy Az ll s ver kz szo rult or szg. In: U: A ha tr s a ha tr ta lan i. m. 4351. (itt 4950.)
bvlsnek idszakaiban felfedezni vli a trsadalmi szabadsg egy tgabb s
sszefogbb koncepcijnak itt-ott kibukkan zsengi-t.
61
Szcsnek a kora j ko ri ma gyar or sz gi tr sa da lom rl al ko tott kpe vg le -
te sen le egy sze r s t, kt osz tly ra pl: az ide o l gi ai szem pont bl egy s ges ne -
mes sg re, il let ve a pa raszt sg ra, a k zt tk el he lyez ke d vi tz l ren det pe dig
egy faj ta ski zof rn tu dat hor do z j nak lt ja. Nin csen n met aj k v ro si pol gr -
sg,
62
nin cse nek armalistk s nin cse nek me z v ros ok sem. A leg na gyobb hi -
nyos s got azon ban ab ban lt hat juk, hogy nem ve szi fi gye lem be a re for m ci
utn meg je lent fe le ke ze tek nek (kz tk a tri den ti ka to li ciz mus nak) a kol lek tv
iden ti t sok, nem zet esz mk t ala ku l s ban jt szott alap ve t sze re pt. St, l ta -
l ban gy te kin ti a ha zai kora jkort, mint a kzpkorbl megrklt eszmk
hermetikusan zrt jtsztert.
63
Vissza te kint ve Szcs Jennek Mol nr mar xis ta t zi se i re is p t
szem l le tt a mo der nis ta irny zat egy ko rai, az an gol szsz fej le m nyek tl tel je -
sen fg get len haj t s nak ne vez het jk.
64
Nem v let len, hogy Eric. J. Hobsbawm
Szcs ta nul mny k te t nek n met for d t st utbb a mo der nis ta na ci o na liz -
mus el m let k non j ba is beemelte.
65
Nincs ms ht ra, mint hogy a fen ti el m le tek fi gye lem be v te l vel meg ha -
t roz zuk sa jt l ls pon tun kat, s de fi ni l juk azo kat a fo gal ma kat, ame lye ket
az elem zs so rn hasz nl ni fo gunk. A na ci o na liz mus el m le tek vi t j nak leg -
fbb ta nul s ga sz munk ra az, hogy le he tet len a nem zet s na ci o na liz mus egy -
r tel m meg ha t ro z sa, hi szen a nem zet ka te g ri ja maga is gon dol ko d sunk
s nyel vnk r sze. Ta ln a leg fon to sabb kr ds, az hogy ki mennyi re te kin ti ra -
di k lis nak a modernitssal be k vet ke z vl to zst. Br szim pa ti kus sz munk ra
Gorski j sze r meg k ze l t se, el fo gad juk a mo der nis ta alap t zis l l t st, hogy
a 18. sz zad v gn vagy a 19. sz zad ele jn a legtbb helyen az addigiaktl nagy
mrtkben eltr trsadalmi struktra jelent meg.
A nem zet esz mk sz le sebb kr el ter je d s nek ht te r ben Andersont k -
vet ve a kom mu ni k ci j esz k ze it s szn te re it sejt jk. A nem ze ti ide o l gi k
adott k zs s gen be l li plu ra li t sa ugyan ez utn sem sznt meg (s gy a nem -
zet nek, nem ze ti iden ti ts nak a mo dern kor ban is min dig tbb ver zi ja l te zik
pr hu za mo san), de ezek nek a ko rb bi nl in ten z vebb dis kur zu sa mg is csak
meg te rem tet te a nem zet fo gal m nak egy k zs ne ve z jt, a mo dern nem ze tet,
mint ka te g ri t, ms knt fo gal maz va: az l ta lunk ma is mert nem zet tu da tot. El -
61
Szcs Jen: Vz lat Eu r pa h rom tr t ne ti r gi j rl. Bp. 1983. 111.
62
Az er d lyi sz szok ssze tett iden ti t s rl: Bitskey Ist vn: Az iden ti ts tu dat for mi a kora j -
ko ri Kr pt-me den c ben. In: Hu ma niz mus, religio, iden ti ts tu dat. Szerk. U Fazakas Ger gely Ta -
ms. Deb re cen 2007. (Studia litteraria XLV.) 1123. (itt 1418.)
63
Jel lem z pl da erre, hogy a Szent Ko ro na-esz mt (gy: egyes szm ban) k zp ko ri k v let -
nek te kin ti. Szcs. J.: Vz lat i. m. 113. Kees Teszelszky mo nog r fi ja mu tat ta meg, hogy ez a n zet
mennyi re t ves, s mi lyen di na mi ku san vl toz tak a Szent Ko ro n hoz f z d ide o l gi k a 17. sz zad -
ban. Teszelszky, K.: Az is me ret len ko ro na i. m. Szcs Jen l ls pont ja a Per js Gzval foly ta tott vi -
t ban ugyan n mi leg m do sult, m a fe le ke ze tek sze re pt v le m nynk sze rint mg ek kor is er sen
al be csl te. Szcs J.: Nem zet s tr t ne lem i. m. 569574.
64
Gyni G.: Nem ze ti iden ti ts i. m. 125.
65
Hobsbawm, E. J.: A na ci o na liz mus i. m. 1011.
fo gad juk az etnoszimbolistknak a nem zet et ni kai mag v ra, te ht szer ves elz -
m nye i re vo nat ko z t zi st. (N mi leg iro ni ku san fo gal maz va nincs is ms v -
lasz t sunk, hi szen a mo der nis ta irny zat kr k rs r ve ls sel l ta l ban ele ve ki -
zr ja vizs g l d sa tr gyai k zl a kora j kort.
66
) A mo dern nem ze tet s az elz -
m ny l szol g l k zs s ge ket nem te kint jk pusz tn kp zet nek, mert tag ja i -
nak lo ja li t sa s r zel mi k t d se, il let ve a tb bi k zs sg gel szem ben ki ala k -
tott ha t rai a tr sa da lom s ms tr sa dal mak honi vi l g ban va l sg g te -
szik.
67
Ami a meg ha t ro z so kat il le ti, ter m keny nek lt juk Philip S. Gorski meg -
k ze l t st, aki a mo dern nem zet mr ce knt val al kal ma z st el vet ve az sszes
ma gt rend sze re sen nem zet knt de fi ni l k zs s get egy faj ta nem zet nek ne ve -
zi. Mi vel azon ban maga a nem zet sz er sen a mo dern tr sa da lom szem l let hez
k ttt, s hasz n la ta nem a Gorski l tal fel v zolt vl to zst, a ko h zi s er fo ko -
za tos n ve ke d st, ha nem az l lan d sg s egy s ges sg kp ze tt idz n fel, ha
te het jk, nem al kal maz zuk, ha nem nem zet esz mk rl, nem ze ti ide o l gi k rl fo -
gunk be szl ni. Amennyi ben az egy nek nek a k zs sg hez f z d r zel me it, lo -
ja li t st akar juk jel le mez ni, a nem ze ti iden ti ts ki fe je zs sel lnk majd. A na -
ci o na liz mus ra a k vet ke z de fi n ci t al kal maz zuk: olyan esz me, amely egy
nem zet knt meg je llt k zs sg sz m ra az ide a li zlt mlt ba val vissza ny ls -
sal fo gal maz meg a j v re vo nat ko z el v r so kat. Eb ben az r te lem ben kora j -
ko ri na ci o na liz musrl is be szl he tnk, amely mint lt ni fog juk r zel mi
tl te t ben gyak ran egy l ta ln nem ma rad el a mo dern nacionalizmustl.
III. Az er d lyi vl sg ese mny tr t ne te di hj ban
68
II. R k czi Gyrgy 1657. j li us 31-n me ne k l had ve zr knt, n hny sz -
zad nyi lo vas sal r ke zett vissza a fe je de lem sg te r le t re, a mramarosi Hossz me -
66
Smith, A. D..: Ethno-symbolism i. m. 1617.
67
Anthony D. Smith fel fo g st t vz tk a fe no me no l gi ai szem l let tel: Smith, A. D..:
Ethno-symbolism i. m. 4142. s S. Var ga P.: A nem zet fo ga lom i. m.
68
A 17. sz za di Er dly tr t ne t nek t fo g fel dol go z sai: Ma gyar or szg tr t ne te III/12. kt.
(15261686) Szerk. R. Vrkonyi g nes. Bp. 1985. (Az er d lyi s a ma gyar or sz gi tr t nel met ve gyes
fe je ze tek ben te kin ti t, a vo nat ko z r szek szer zi: Makkai Lsz l s R. Vrkonyi g nes); Er dly tr -
t ne te II. kt. (1606-tl 1830-ig) Szerk. Makkai Lsz l Szsz Zol tn. Bp. 1986. 617894. (Szer zk:
P ter Ka ta lin s. R. Vrkonyi g nes); Istoria Romnilor. V. kt. O epoc de nnoiri n spirit European
(16011711/1716). Szerk. Vir gil Cndea. Bucureti 2003. 181208. (Szer zk: Susana Andea s Avram
Andea); Istoria Transilvaniei II. kt. (De la 1541 pn la 1711). Szerk. Ioan-Aurel Pop et alii.
Cluj-Napoca 2005. (A k tet te ma ti kus fe je ze tek re osz lik, a po li ti ka tr t ne ti fe je ze te ket Anton Drner,
Susana Andea, Sze ge di Edit s Clin Felezeu r tk.) V gl egy fon tos jabb ta nul mny k tet: Sze ren -
cs nek ele gyes for g sa. II. R k czi Gyrgy s kora. Szerk. Kr mn G bor Sza b And rs P ter. Bp.
2009. A vl sg id szak ra vo nat ko z h rom leg je len t sebb el be sz l for rs: Szalrdi J nos: Si ral mas
ma gyar kr ni k ja. Kiad. Szakly Fe renc. Bp. 1980.; Beth len J nos: Er dly tr t ne te 16291673.
Kiad. Jankovics J zsef. Bp. 1993. (la tin bl); Georg Kraus: Er d lyi kr ni ka 16081665. Kiad. Vogel
Sn dor. Csk sze re da 2007. (n met bl); A to vb bi el be sz l for r sok lis t jt a k vet ke z k te tek ben
ta ll juk: Repertoriul manuscriselor de cronici interne sec. XVXVI II. Privind istoria Romne. Szerk.
J. Crciun A. Ilie, Bucuresti 1963. (Cronicele Medievale ale Romniei I.); Kul csr P ter: A ma gyar
tr t ne ti iro da lom le l hely jegy z ke a kez de tek tl 1700-ig. Bp. 2003.; S. Srdi Mar git: Nap l-knyv.
Ma gyar nyel v nap lk 1800 eltt. Bp. 2010. 290613. (A ma gyar or sz gi s er d lyi nap l-jel le g for r -
z re.
69
Az Osz mn Bi ro da lom j, ener gi kus nagyvezre, Kprl Mehmed pe dig
a had j rat por tai en ge d lye z s nek hi ny ra hi vat koz va a fe je de lem el t vo l t -
st kezd te k ve tel ni.
70
A ren dek a nyo ms nak en ged ve R k czit tiszt s g rl le -
mon dat tk, s 1657. no vem ber 2-n hang s lyo zot tan ide ig le nes jel leg gel, R k -
czi vissza t r s nek le he t s gt fenn tart va, Rhdey Fe ren cet (16131667),
71
Beth len G bor ro ko nt v lasz tot tk meg he ly re R k czi Lsz l g nyos sza -
vai sze rint pn ks di ki rly sg ra.
72
Az elbbi fe je de lem (az id szak jel leg ze -
tes ki fe je z se) sa jt t vo z st csak a t r kk meg t vesz t s re sznt szn j tk -
nak te kin tet te. Ab ban a pil la nat ban, ami kor ta ncs urai ha t s ra Rhdey sze re -
pt kezd te ko mo lyab ban ven ni, s a vg v rak ka to n i tl a h sg es k le t tel t
k vn ta, II. R k czi Gyrgy 1658. ja nu r 14-n vissza vet te a ha tal mat.
73
Ez -
sok an no tlt jegy z ke) A nagy ok le vl t rak nak s le vl kor pu szok nak a vl sg id szak ra vo nat ko z
leg fon to sabb k te tei: Er d lyi or szg gy l si em l kek tr t ne ti be ve ze t sek kel. XI. kt. (16491658)
XII. kt.(16581661) XIII. kt. (16611664) Kiad. Szil gyi Sn dor. Bp. 18861888. (a to vb bi ak ban
EOE XIXIII.); Ok mny tr II. R kczy Gyrgy diplomcziai ssze kt te t se i hez (16481660). Szerk.
Szil gyi Sn dor. Bp. 1874. (Monumenta Hungariae Historica I.: Diplomataria XXI II.; a to vb bi ak ban
MHHD XXI II.); Er dly s az szak ke le ti h bo r. Le ve lek s ok irat ok II. kt. [16561660] Kiad. Szi -
lgyi Sn dor. Bp. 1891. (a to vb bi ak ban EKH II.); T rk-ma gyar ko ri l lam-ok mny tr. Kiad. Szi -
ldy ron Szil gyi Sn dor. III. kt. (16381661). IV. kt. (16611670) VII. kt. (Pt l sok) Pest
18701872. (a to vb bi ak ban TMO IIIIV. VII.); Sz kely Ok le vl tr VI. 16031698. Szerk. Szdeczky
La jos. Ko lozs vr 1897. (a to vb bi ak ban SzO VI.); Documente privitre la istoria Romnilor. V./12.
kt. (16501699) XV/2. kt. Szerk. Eudoxiu de Hurmuzaki et alii. Bucureti 1885., 1913.; Documente
privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti X. kt. (Acte i scrisori: 16371660).
Szerk. Andrei Ve ress. Bucureti 1938. A kt R kczy Gyrgy fe je de lem csa l di le ve le z se. Kiad.
Szilgyi Sn dor. Bp. 1875. (Monumenta Hungariae Historica I.: Diplomataria XXIV., a to vb bi ak ban
MHHD XXIV.); Te le ki Mi hly le ve le z se. I. kt. (16561660) II. kt. (16611663). Kiad. Ger gely S -
mu el. Bp. 19051906. (a to vb bi ak ban TML III.)
69
MHHD XXIV. 523524.
70
Kprl Mehmed sze re p re l. Su dr Ba lzs s B. Sza b J nos e szm ban meg je lent rsz le -
tes ta nul m nyt.
71
Rhdey Fe renc rl nem sz le tett mg bio gr fia, let raj zi ada tai: Horn Il di k: Rhdey Fe renc.
In: Ma gyar m ve l ds tr t ne ti le xi kon (a to vb bi ak ban MAML) X. kt. Szerk. Kszeghy P ter. Bp.
2010. 101102.
72
1657. nov. 2. Eb det ttem az fe je de lem nl nagy s g nl, azu tn nagy s g val egytt men -
tem Balzsfalvra szn kn Fejrvrrl, ott ta ll vn az ifj fe je de lem asszonyt nagy s gt Balzs -
falvn. Ez nap eligltk Rhdey Fe ren cet pn ks di ki rly sg ra. R k czi Lsz l nap l ja. Kz z te szi
Horn Il di k. Szak lek to rl ta s az ut szt rta R. Vrkonyi g nes. (Ma gyar Hr mon d) Bp. 1990. 322.;
R k czi szem l le t hez: 1659. okt. 29. II. R k czi Gyrgy Lorntffy Zsu zsan n nak: de no mi n lunk
va la kit, ki nek neve alatt kel je nek le ve lek t r kk hz, s or szg neve alatt fus sk dol gun kat MHHD
XXIV. 529.; R k czi Rhdeyt min den ti tu lus nl kl egy sze r en koma uram-nak c mez te. L. II. R -
k czi Gyrgy 1657/1658 for du l jn rt le ve le it Rhdey Fe renc nek. Ma gyar Or sz gos Le vl tr, Bu da -
pest (a to vb bi ak ban MOL); P 1868, Rhdey csa ld le vl t ra, MOL l tal ren de zett ira tok 13. cs. fol.
3851.; R k czi egyik prthve, Csu lai Gyrgy re for m tus ps pk ut lag a k vet ke z fa bu l val in -
terp re tl ta a le mon dst: A far ka sok offerltk ma go kat b kes sg re az ju hok nak, de ilyen conditi -
val, hogy az ko mon do ro kat mind z zk el melllek, me lyet meg cse le ked vn, csak el szag gat tk osztn
a ju ho kat. Ezek is tart vn nagy s god tl, mi vel lt jk, hogy ha tal mas nem zet s gek kel confoederlt, s
mind an nak fe let te r t ke-md ja va gyon, hogy nem knnyen en ged nekiek, azon mes ter ked nek, hogy
nagy s go dat az or szg mel ll el sza kasszk MOL E 190, Ma gyar Kincs t ri Le vl t rak, Ma gyar Ka ma -
ra Ar ch vu ma, Archivum familiae R k czi (a to vb bi ak ban E 190) 30. dob. Nr. 7273.; l. mg EOE XI. 351.
73
A II. R k czi Gyr gyt fe je del mi sz k be vissza he lye z medgyesi gy ls alap hang jt Ke resz -
tri And rs b szr m nyi haj d ka pi tny adta meg: Kur va le gyen an nak az any ja, az ki nem ba rt ja
R k czi Gyrgy nek! Vele lek, vele ha lok, Is ten gy se gl jen! EOE XIII. 551.
utn k vet s get in d tott mind I. Li pt ma gyar s cseh ki rly hoz, mind pe dig a
Por t ra.
74
Kprl Mehmed nagy ve zrt azon ban nem si ke rlt meg b k te nie, s
a kz ben cs szr r ko ro n zott Habs burg-ural ko d tl sem ka pott t mo ga tst.
1658. j ni us 26-n ugyan Arad tl nem messze, a pllsi csa t ban le gyz te
Grdzsi Kenn bu dai pasa csa pa ta it,
75
m azt nem tud ta meg aka d lyoz ni, hogy
1658. szep tem ber 2-n az osz mn f er ne fog lal ja el az el len l lst alig ta n s t
borosjeni v rat, a fe je de lem sg dl nyu ga ti ha tr v del mi rend sze r nek kul cst.
Kz ben az au gusz tus 19-n Er dly be be t r nagy ta tr se reg aka dly ta la nul
dl ta v gig Er dlyt, a fe je de lem sg szk hely t, Gyu la fe hr vrt is el pusz tt va.
76
II. R k czi Gyrgy ez utn eg szen 1659. au gusz tus 29-ig partiumi s ma -
gyar or sz gi bir to ka in ma radt. Kprl Mehmed nagy ve zr pe dig 1658. szep -
tem ber 14-n a borosjeni t bor ban Barcsay kos (1614/16151661)
77
lugosi s
karnsebesi bnt ne vez te ki az er d lyi ren dek v lasz t si jo g nak szn d kos
fi gyel men k vl ha gy s val fe je de lem nek.
78
Barcsaynak az ad sszeg eme l -
se s t szz ezer tal lr nyi ha di sarc ki fi ze t se mel lett R k czi kzrekertst is
vl lal nia kel lett,
79
ki ne ve z s nek ut la gos or szg gy l si le gi ti m l sa kor azon -
ban a volt fe je de lem melletti trekedsre tett gretet.
Barcsay min dig tbb sz lon fut, ki is mer he tet len po li ti z l sa, va la mint
R k czi vl to zat lan ha tal mi ig nyei r vid idn be ll a vl sg m ly l s hez ve -
zet tek. Maga az exfejedelem a za va ros id sza kot nagy la bi rin tus-knt jel le -
mez te, Barcsayt s h ve it pe dig ru lk nak, ta risz nya hi t ek nek ne vez te.
80
1659. ja nu r 30-n Szatmron mg is meg egye zs sz le tett, amely ben R k czi
le mon dott a fe je del mi cm rl, va la mint V rad s K vr v ra i rl. A szer z ds r -
tel me z sn ki trt vita nyo mn vi szont a volt fe je de lem jra a fegy ve res be avat -
ko zs mel lett dn ttt. t me ne ti leg mind Barcsay, mind R k czi r sz rl fel me -
74
R. Vrkonyi : A ke resz tny sg Ac hil le se i. m. 8487.; Sza b And rs P ter: Es ter hzy Pl
n dor n hny er d lyi vo nat ko z s irat m so la ta. Is me ret len for r sok az 16581659. esz ten dk tr t -
ne t hez. Lymbus 6. (2008) 6392. (itt 6370.)
75
A h dolt s gi osz mn f tiszt vi se lk, kz tk Grdzsi Kenn azo no s t s hoz, let raj z hoz alap -
ve t fon tos s g: Su dr Ba lzs: A h dolt s gi pa sk az osz mn bel po li ti ka for ga ta g ban (16571665).
Had tr t ne ti Kz le m nyek 124. (2011) 888906.
76
Az 1658. vi t rkta tr be t rs ese mny tr t ne t nek min ta sze r fel dol go z sa: B. Sza b J -
nos: II. R k czi Gyrgy 1658. vi t rk h bo r ja. Had tr t ne ti Kz le m nyek 114. (2001) 231278.
77
Egyet len let raj za: Er d lyi Ala jos: Bar csai kos fe je de lem s ge. Sz za dok 40. (1906) 412
450., 489547. Barcsay kos sze m ly hez l. mg: Horn Il di k: Az er d lyi fe je del mi ta ncs 16481657.
In: U: Tn dr or szg t vesz ti. Bp. 2005. 232256. (itt 247248.); U: Barcsay kos. In: MAML I.
kt. Szerk. Kszeghy P ter. Bp. 2003. 210211. (Utb bi r s ban mr a ha gyo m nyos 1619-es sz le -
t si v szm mal sze re pel tet ve a fe je del met.)
78
Papp Sn dor: H rom t rk do ku men tum Barcsay kos er d lyi fe je de lem ha ta lom ra ke r l -
s rl. A Ju hsz Gyu la Ta nr kp z F is ko la Tu do m nyos Kz le m nyei (Sectio Humana 19891990)
Sze ged 1991. 2131.; N meth Ist vn: Ugyan ott Je n nl Ur Barcsay kos Fe je de lem m ttetk (Is -
me ret len ma gyar nyel v for rs Barcsay kos t rk k vet j r s rl). Ke let ku ta ts (1996 ta vasz) 57
80.; a fe je del mi ki ne ve zs l lam jo gi tar tal m rl jab ban: Papp Sn dor: II. R k czi Gyrgy s a Por ta.
In: Sze ren cs nek ele gyes for g sa i. m. 99170. (itt 167169.)
79
EOE XIII. 576577.
80
MHHD XXIV. 570.; EOE XII. 86.; Musztafa nn dor fe hr v ri bg v le m nye Barcsay ma ga -
tar t s rl: l nok sg min den dol god, csak rsz R k czi nak, s csak izensz, nem le het, hogy az far kas -
nak az hasa is tele le gyen, az b rny is meg ne sza ka doz zon. EOE XII. 90.
rlt, hogy a ta tr fog sg bl p pen ha za r ke zett Ke mny J nost
81
(16071662)
v lasz tas sk meg, m mi vel az er sebb fl, R k czi a te kin t lyes els ta ncs r -
nak leg fel jebb Rhdey dics te len sze re pt szn ta, a je llt v gl nem vl lal ta a
tiszt s get;
82
s 1659. szep tem ber 27-n a ren dek is mt vissza he lyez tk R k czit
a fe je del mi szk be. Erre Barcsay kos Csengizde Ali te mes v ri/jeni pa s hoz
me ne klt, no vem ber ben azon ban vissza trt, s Szejdi Ah med bu dai pasa mel -
let te fel vo nu l csa pa tai no vem ber 22-n az er d lyi Vas ka pu mel lett ve re s get
mr tek II. R k czi Gyrgy se re g re. Szejdi ki vo nu l sa utn Barcsay prt h ve i -
vel egytt Szeben vrosba szorult, amelyet 1659. december 23. s 1660. mjus
15. kztt a fejedelem mrskelt intenzitssal s sikertelenl ostromolt.
83
Szejdi Ah med vissza r ke z se utn II. R k czi Gyrgy Szszfenes s Gya lu
k ztt 1660. m jus 22-n csa tt vl lalt s vesz tett, s itt szer zett se be i be j ni us
7-n V ra don be le halt.
84
A csak ez utn meg r ke z Ksze Ali pasa szerdr azon -
ban Barcsay ural m nak meg er s t se he lyett j li us 14-n ost ro mol ni kezd te a
fe je de lem sg leg na gyobb vg v rt, Vradot, amely hi ba vr va a Raka maz -
nl t bo ro z ma gyar or sz gi csa pa tok se gt s gt ki tar t el len l ls utn au -
gusz tus 27-n meg ad ta ma gt.
85
V rad eles t vel a so k ig Ali pasa t sza knt
tar tott Barcsay kos sor sa is meg pe cs te l dtt. Ke mny J nos 1660. no vem ber
22-n Szatmr me gy bl el in dult el le ne, s po li ti kai gyil kos s gok egsz sora
utn meg sze rez te a fe je del mi tisz tet (1660. ja nu r 1., Szszrgen). 1661. j li us
3. utn kevssel azutn magt Barcsay kost is meglette.
86
81
let raj zai: Szil gyi Sn dor: Ke mny J nos fe je de lem s ge. Bu da pes ti Szem le 10. (1860) 21
70.; Persin Kl mn: Ke mny J nos fe je de lem s ge. Ko lozs vr 1907.; Ke mny J nos 1657 elt ti ki -
emel ke d sze re p rl: Horn I.: Az er d lyi fe je del mi ta ncs i. m. 246., 249256.
82
1659. szept. 17. Fogaras. Ke mny J nos II. R k czi Gyrgy nek tud ja nagy s god, n is
gyer mek s gem tl fog va es m rem nagy s go dat. Mi dn lt tam olyat s na pon knt ta pasz ta lok, nagy -
s god nem n ked ve mrt convoclja az em be re ket, tractl v lek, csi nl ja elmjeket, tszen bz ta t so -
kat, greteket [] sem mit bi zo nyos sg gal nem resolvl, s nem se gt, ha nem csak el mu to ga ts sal, s
ne hz conditikkal iga zt el, nem tlhettem egye bet, ha nem hogy ma g nak van ms felttt cl ja, kit
ha nem assequlhat, az nem le he tett dol got hagy ja csak az n nya kam ban, mely ben nem cooperlvn
is le k te le zett szol g ja vagy fl rab ja le gyek nagy s god nak. MOL E 190, 31. dob. Nr. 7737.
83
A szebeni ost rom kt for r sa: Acta dierum, sub quibus illustres principes Georgius Rkoci et
Achatius Barczai una cum suis adhaerentibus intra et ext ra civitatem Szeben super regimine regni
Transylvaniae contendunt anno Domini 1660, per Demetrium Kereszturi de Dobofalva observata et
conscripta. Kiad. Karl Albrich. Archiv des Vereins fr Siebenbrgische Landeskunde 19. (1884)
126223., 227325. s Johann Seivert: Die Provinzialbrgermeister zu Hermannstadt in Gro -
frsten thum Siebenbrgen II., Siebenbrgische Quartalschrift 2. (1971: 3. sz.) 235306. (Ben ne Paul
Prefling nap l j nak ki ad sa: 277306.)
84
Any ja, Lorntffy Zsu zsan na ke vs sel elt te, 1660. p ri lis 18-n hunyt el. Szil gyi Sn dor:
Lorntffy Zsu zsan na. Tr t ne ti csa ld s jel lem rajz. Pest 1872. 46.
85
Dek Far kas: Nagy v rad el vesz t se 1660-ban. Bp. 1877. (r te ke z sek a tr t nel mi tu do m -
nyok k r bl VII. 1.)
86
A ha t ro zott sze m lyi s g Ke mny mr 1659 szep tem be r ben vi l go san meg mond ta II. R -
k czi Gyrgy nek, hogy mi lyen tv la ti ter vei van nak: N kem, ke gyel mes uram, nyolc fbb nem ze ten
kel le ne bosszllanom, az kik mind l nek okai az mi ve sze del mnk nek. Most az al kal ma tos sg fenn
vol na hr m ra, ha az md s az kur va senectus en ged ne, ad dig mind k v nok lni. 1659. szept. 19.
Fogaras. Ke mny J nos II. R k czi Gyrgy nek. MOL E 190, 31. dob. Nr. 7339.
Ke mny kez det tl ha t ro zott osz mn el le nes prog ram mal l pett fel, s si -
ke rlt eh hez a b csi ud var kor l to zott t mo ga t st is meg nyer nie.
87
1661 j li u -
s nak v gn azon ban a t ma d Ksze Ali pasa szerdr csa pa tai ell kny te len
volt ki rly s gi te r let re vissza vo nul ni. Au gusz tus 30-n a Szatmr me gyei
Majtnynl egye slt a Raimondo Montecuccoli grf ve zet te cs sz ri se reg gel,
m a gy ze del mes er d lyi be vo nu ls nak szep tem ber 18-n vge sza kadt, mert
sz vet s ge se Beth len, Szamosjvr, K vr, Sz kely hd s Ko lozs vr v rak -
ban n met r s get ht ra hagy va v rat la nul vissza for dult. Az it li ai szr ma -
z s had ve zr dn t st el s sor ban az ma gya rz za, hogy Ksze Ali id kz ben,
szep tem ber 14-n, meg v lasz tat ta fe je de lem nek so ka dik je llt jt, a Kemnyhez
kpest jelentktelen s igen fiatal Apafi Mihlyt (16321690).
88
Montecuccoli t vo z sa utn Ke mny J nos K vr vi d k re h z dott
vissza. A Petki Ist vn f ka pi tny
89
s Lz r Ist vn f ki rly b r ve ze t s vel a t -
r kk nek el len l l Csk sz ket 1661. ok t ber 21. s 25. k ztt a budzski ta t -
rok szin te tel je sen el pusz t tot tk.
90
A t rk csa pa tok te le l st ki hasz nl va Ke -
mny J nos jra vissza trt Er dly be, s Apa fit Se ges vr v ro s ba szo r tot ta. Az
Apa fi se gt s g re kl dtt Kcsk Mehmed jeni pasa kis se re g tl azon ban
1662. ja nu r 23-n Nagyszllsnl ve re s get szen ve dett, s a csa t ban le tt
vesz tet te. Ke mny J nos prt j nak te kin t lyes r sze k sbb a ki rly sg hoz tar -
to z Szatmron tnt fel fia, Ke mny Si mon mel lett, hi ba ki lin csel ve Bcs ben
ka to nai t mo ga t srt. Mi u tn Apa fi Mi hly 1663. mr ci us ele jn a szszkzdi
or szg gy l sen Ke mny Si mon ki v te l vel a cs szr h er d lyi urak nak am -
nesz ti t adott,
91
las san mind vissza tr tek s hsget fogadtak a fejedelemnek.
1664 elejn azutn az utols nmet vrrsg is elhagyta Erdlyorszgot.
Ha az 1657 ut ni vi ha ros ese m nye ket meg akar juk r te ni, az Er d lyi Fe -
je de lem sg alb bi leg fbb jel lem z it kell szem eltt tar ta nunk: a fe je del mi ha ta -
lom ab szo lu tisz ti kus jel leg nl kl is r v nye s l tl s lyt,
92
az er d lyi arisz tok -
r cia anya gi s po li ti kai ere j nek cse kly vol tt,
93
a re for m tus egy hz do mi -
nns, mr-mr l lam egy h zi po z ci jt; v gl, de nem utol s sor ban azt a gyak -
ran nem elg g hang s lyo zott tnyt, hogy e kis ke let-k zp eu r pai l lam ala ku -
87
Per js Gza: A metodizmus s a Zrnyi-Montecuccoli vita. In: U Se reg szem le. Had tr t ne -
ti s m ve l ds tr t ne ti ta nul m nyok. Bp. 1999. 149187. (itt 150153.); Nagy Le ven te Hausner
G bor: Raimondo Montecuccoli s a ma gya rok. Had tr t ne ti Kz le m nyek 124. (2011) 679740. (itt
693702.); B. Sza b J nos: Montecuccoli 1661. vi er d lyi had j ra t nak ka to nai oka i rl. Uo. 929
923,
88
Apa fi szin tn azon fe je del mek kz tar to zik, aki rl nem sz le tett let rajz. T j ko z ds knt:
R. Vrkonyi g nes: Er d lyi vl to z sok. Az er d lyi fe je de lem sg a t rk ki z s nek ko r ban. Bp.
1984. 2442.; Horn Il di k: Apa fi Mi hly. MAML I. kt. Szerk. Kszeghy P ter. Bp. 2003. 121123.
89
Mord ovin Ma xim: Petki Ist vn, II. R k czi Gyrgy f ud var mes te re. In: Sze ren cs nek ele gyes
for g sa i. m. 373422., va la mint l. mg r Ba logh Ju dit e szm be li r st.
90
P. Be ne dek Fidl: Ta tr be t rs Csk ba 1661-ben. Ko lozs vr 1945.; A kor trs Andreas Frank
1661. ok t ber 17. s 19. kzttre tet te a ta t rok cs ki pusz t t st, de t ve sen. EOE XII. 536.
91
1663. febr. 22.mrc. 3. A szszkzdi or szg gy ls tr v nyei. 12. tc. EOE XIII. 223.
92
Trcsnyi Zsolt: Er dly kz pon ti kor mny za ta 15401690. (A Ma gyar Or sz gos Le vl tr ki -
ad v nyai III.: Ha t sg- s hi va tal tr t net 6.) Bp. 1980. 414418.
93
Er dly tr t ne te i. m. 733736.
lat vi szony lag nagy moz gs te re el le n re az Osz mn Birodalom vazallusai kz
tartozott.
94
Az er d lyi vl sg kap csn gyak ran em le ge tik olyan hang sllyal az elit
kny sze r k pe nyeg for ga t st, mint ha min den egyes fe je de lem egy ben jabb
pr tot is je len tett vol na.
95
Va l j ban azon ban csu pn kt mar kns irny zat rl
be szl he tnk, ame lyek mr 1657 v gn szn re lp tek.
96
Az egyik a Rhdey
Fe renc, majd Barcsay kos s Apa fi Mi hly sze m lye mel lett fel so ra ko zott
pr tot egy ko r an is t r ks-knt jel le mez tk. Ve ze ti, a tr t net r Beth len
J nos (16131678) s Haller G bor (16141663) gy tl tk meg, hogy Er dly
al ve tett hely ze te, a t r kk t le re je nem te szi le he t v az 1650-es vek nl l
er d lyi kl po li ti k j nak foly ta t st. Tr t nel mi r ve ket fel hoz va ki fej tet tk,
hogy Er dly mg soha nem jrt jl az osz m nok el le ni fel l ps sel,
97
ad dig l he -
tett b k ben, amg a t rk r ny ka alatt lt, az osz mn fenn ha t sg Is ten
aka ra ta.
98
gy t nik, hogy bel po li ti kai esz m nyk a len gyel or sz gi hoz ha son l
ers ren di sg volt. A ne me si respublica im por tlt gon do la tt az Arany bul la el -
len l l si ta n ra val hi vat ko zs sal je le n tet tk meg.
99
Egy olyan, a ren dek s az
ural ko d ha ta lom meg osz ts ra p l kor mny zst kp zel tek el, amely Er dly -
ben valjban sohasem ltezett.
100
Ha egyetlen szval kellene jellemezni prog -
ram ju kat, az az Orszg lenne.
A m sik prt elbb II. R k czi Gyrgy, majd ha l la utn Ke mny J nos
mel lett so ra ko zott fel. A po li ti kai foly to nos sg ra jel lem z, hogy Czegldi Ist vn
II. R k czi Gyrgy fe lett tar tott te me t si pr di k ci j nak v gn Ke mnyt jabb
haj nal csil lag nak nevez te.
101
Ezen az ol da lon azok so ra koz tak fel (partiumi
94
Szakly Fe renc: T rk kori tr t nel mnk kri ti kus kr d sei. Bp. 1999. (Szk fog la lk a Ma -
gyar Tu do m nyos Aka d mi n) 8., va la mint l. mg Su dr Ba lzs s B. Sza b J nos e szm be li r te -
ke z st.
95
Bene Sn dor: A k pe nyeg for ga ts di cs re te. BUKSZ 6. (1994: 2. sz.) 140149.
96
A ren di sg nek az er d lyi vl sg alat ti b re d s rl s t rek v se i rl k ln ta nul mnyt k sz -
lk rni, albb csak a leg alap ve tbb jel lem z ket rg z tem.
97
1659. okt. 11. V rad. Haller G bor a ma ros v sr he lyi or szg gy ls nek. Nyil vn va gyon
nagy sg tok nl s ke gyel me tek nl mind his t ri k bl, mind n me lyek nek szem mel l tott s ke ser ve -
sen meg ta pasz talt pl dk bl, va la mi kor ez sze gny maga ol tal m ra elg te len haza a t rk nem zet -
sg nek ele ink k t se szernt val r ny ka alatt nyu godt, bol do gul folyt llapotja, el len sg lova lba
ha t rt, fl dt nem nyom ta. Ha mi kor penig az Por ta el len fegy ver ke zett, vagy ms nem zet s gek
mel l adta ma gt, ot tan rom ls, pusz tu ls k vet te, s mind ad dig is hely ben nem l lott, mg azon
meg bn t dott t rk nem zet sg se gt s ge l tal az igt nya k rl le nem ve tet te. MOL E 190, 31. cs.
Nr.. 7750.; A gon do lat hoz l. Beth len G bor: Vg ren de le te. In: Ma gyar gon dol ko dk 17. sz zad. Kiad.
Tarnc Mr ton. Bp. 1979. 104119. (itt 107108.); Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 7274. s EOE
XII. 365.
98
1659. mrc.3. ki nek ig ja al azon Is ten ren de l s bl ve tet tnk. EOE XII. 194.
99
1658. okt. 13. V rad. II. R k czi Gyrgy Haller G bor nak. EOE XII. 7679. s uo. 141.
100
Az er d lyi ren di sg va l di moz gs te r rl: Graeme Murdock: Freely Elected in Fear:
Princely Elections and Political Power in Early Mo dern Transylvania. Jo ur nal of Early Mo dern
History 7. (2003: 34. sz.) 213244.
101
A te me tst 1661. pr. 24-n tar tot tk S ros pa ta kon ml t s gos er d lyi fe je de lem, Ke -
mny J nos uram, ki nek amaz ers er st se meg sz kit igaz sg ban, s te gyen csil la got an nak fe j -
re, ki nem r gen tmada fel ez ha z ban, jabb haj nal csil la gul, magyari r met! Czegldi Ist vn:
Ama rit ka pl d j, a po gnyt ter m szet szernt gy l l ke resz ty nek k ztt di cs s ges em l ke ze -
tet r dem lett, s r de mel he t II. Rkoczi Gyrgy nek [] Ma gyar Iz ra el sz vt ne k nek el al v s nak
megemlitse, s tes t nek fld ben t te le fe lett ltt praedicatio. In: Ma gyar nyel v ha lot ti be sz dek
katonatisztek, ka to li kus f urak), akik Er dly sz k l anya gi s po li ti kai le he -
t s ge it fel mr ve, az egyet len le he t sg nek a t r kk kel val konf ron t ci t s a
Habs bur gok hoz val va tos, majd egy re nyl tabb k ze le dst tar tot tk. V le m -
nyk szerint a ked ve zt len fej le m nyek ht te r ben az Osz mn Bi ro da lom po li -
ti k j nak vl to z sa llt, s nem az or szg vagy a fe je de lem en ge det len s ge. A
R k czi -prt sz m ra a ka riz ma ti kus, Is ten tl ren delt ve ze t ide o l gi ja a fe je -
de lem sze m ly ben mr adott volt, s ezt a sze re pet k sbb Ke mny J nos is
ott ho no san l tt te ma g ra. A cso port f ko h zi s ere jt a fe je del mi fa mi li a ri ts -
nak a b ke vek ben meg sztt sr h l ja al kot ta. Az a bi zo nyos egyet len sz
ese tk ben egy r tel m en: a Fe je de lem volt.
A kt prt re to ri k j nak mag va 1657-tl 1663-ig szin te tel je sen vl to zat -
lan ma radt. Mg a t r ks prt h vei R k czi, majd Ke mny h ve it a haza, a
nem zet s az egsz ke resz tny sg fe le lt len ve sz lyez te t s vel v dol tk, ad dig a
m sik fl hi sz keny nek l l tot ta be Rhdey, Barcsay s Apa fi k ve t it,
102
olya -
nok nak, aki ket knnyen be csap a ra vasz nem zet, s a ke resz tny sg k zs
gy nek el ru l st ve tet te a sze mk re. Azt ta ln nem is kell hang s lyoz nunk,
hogy mind az t fe je de lem a leg ne me sebb ci ce ri ha gyo m nyo kat k vet ve a
ne mes or szg aka ra t bl s nem sa jt kez de m nye z s re, nem ha tal mat meg ra -
gad va, ha nem gon dot fel vl lal va, ter hes k te les s get tel je st ve kezd te meg szol g -
la tt.
103
Mind az ten hi t ket buz gn gya kor l re for m tu sok vol tak, gy ve tl ke d -
s ket akr re for m tus fe je del mek bel h bo r j nak is ne vez het nnk, s a harc ban
mind egyi kk a Ma gyar Ki rly sg mr tl nyo m rszt ka to li kus elit j tl re mlt t -
mo ga tst: kz ve t tst a n met ka to na sg be- vagy ki vo nu l sa r de k ben, kz ben -
j rst a b csi ud var nl, il let ve a bel harc ban kp vi selt l ls pont juk kl s t mo ga t -
st. A t rk el le nes re to ri k nak s a tny le ges harc nak k szn he t en eb ben R -
kczik j val na gyobb si ker rel jr tak, s a fen ti ek ben szm ba vett osz mn t ma d -
sok ide jn a ma gyar or sz gi elit szin te egy n te t en ki llt mel let tk. (Ki v telt ta ln
csak a R k czi -hz irnt en gesz tel he tet len gy l le tet tp l l id sebb Csky Ist vn
je len tett, aki igye ke zett Barcsay kost prt fo gol ni.
104
) Ms kor job ban meg mu tat -
a XVII. sz zad bl. Kiad. Kecs ke m ti G bor Novky Haj nal ka. Bp. 1988. 171219. (itt 206.) (Maga
a for rs: RMK I. 974.; RMNy Nr. 2970.)
102
A Beth len J nos fe le s ge, Vradi Bor b la el len 1658 ele jn rt pasquillusbl: Bo lond, r -
tet len np, po gny szovt hi szi/ Ki rt ura [R k czi] el len an nak ked vt te szi. Jankovics J zsef:
Beth len Jnosn Vradi Bor b la el len rt pasquillus. Iro da lom tr t ne ti Kz le m nyek 89. (1985:
45. sz.) 528533.
103
1659. okt. 3. II. R k czi Gyrgy vradi h ve i nek Mi ne knk ked vnk el len lett tb bi re ez
haza ba jos ren det len sg be ho zott gond jt fel ven nnk: de mi vel Is ten nek, ha znk nak tar to zunk mint
ma gunk nyu go dal m nak tb bel: k vet nnk kel lett az ne mes or szg aka rat jt. II. R k czi Gyrgy
fe je de lem ere de ti sa jt ke z le ve lei a fe je de lem s grt v vott utol s kz del mei id sza k bl 1658. jan. 9.
1660. mj. 16. Kiad. Koncz J zsef. Had tr t ne ti Kz le m nyek 7. (1894) 3956. (itt 45.)
104
MOL P 507, Ndasdy csa ld ndasdladnyi le vl t ra (a to vb bi ak ban P 507) 12. dob. Nr.
453. Csky Ist vn Rottal J nos nak 16591662. Egy jel lem z pl da: 1660. jan. 30., Szepesvr Dato,
hogy R k czi Gyrgy uram Barcsay kost az bu dai ve zr nek min den ere j vel egytt el nyel het n is,
va jon stabililhatn-e maga fe je de lem s gt az zal Er dly ben? Azrt in vanum laborant, mind maga
s az tr sai, kik az gig k vn nk emel ni s fl kerkbl ll c me rt dup lz ni igye kez nek. Is ten
gya lz za meg ket, s se gt se az ke vs ma gyar s got m ez szent mon ds ra: Patrona Ungariae ora
pro nobis! Uo. fol. 177178. Barcsay s Csky vi szo ny hoz l. mg: Barcsay kos le ve le z se idsb
grf Csky Ist vn nal 16591660. Kiad. Dek Far kas. Sz za dok 7. (1873: 5. sz.) 407426.
koz tak a ma gyar or sz gi arisz tok r cia fi nom t rs vo na lai s di na mi ku san vl to -
z kis po li ti kai klikk jei, de olyan au li kus/kle ri k lis versus nem ze ti szem ben l -
ls rl, ame lyet egy kor Klaniczay Ti bor fel t te le zett, a vl sg alatt sem be szl -
he tnk.
105
IV. A po li ti kai kom mu ni k ci esz k zei a kz v le mny sztra
A po li ti kai-ka to nai szn tr kr vo na la i nak fel v zo l sa utn mr r me rsz -
ked he tnk a po li ti kai nyil v nos sg in go v nyos te re p re.
106
A leg na gyobb prob -
l mt, ahogy arra mr tb ben is utal tak, a 17. sz za di ha zai po li ti ka el m le ti
iro da lom sze g nyes s ge je len ti, ami mi att min den ko moly elem zs kny te len
tl nyo m rszt a gya kor la ti po li ti z ls for r sa i ra t masz kod ni.
107
Ez bi zo nyos
r te lem ben elny is, hi szen nem pusz tn nyil v nos sg mo del lek kel, ha nem ma -
g val a nyil v nos sg gal szem be sl he tnk, vi szont az egyes po li ti kai nyel ve ket
(s ezek k zs ele me it) job b ra sza van knt kell re konst ru l nunk. Ha si ker rel
aka runk jr ni, na gyon fon tos min dig szem eltt tar ta nunk azt az evi dens tnyt,
hogy for r sa ink, kz tk ama sod r len d le t, meg ka p an szp ma gyar s g le -
ve lek, nem az igaz sg ki nyi lat koz ta t sai, a l lek bl fel t r szin te s ha jok, ha -
nem ugyan olyan po li ti kai sz ve gek, mint akr egy mai prt prog ram. Tu da to -
san tvolsgot kell tartanunk tlnk, s nem szabad hagynunk, hogy narra -
tvik beszivrogjanak sajt elemzseinkbe.
108
105
Klaniczay Ti bor: Zr nyi Mik ls. Bp. 1964. 361372.; A ma gyar or sz gi ren dek s Er dly vi -
szo ny rl j szem l let ben: Horn Il di k: R k czi Lsz l p ly ja (16331664). Had tr t ne ti Kz le -
m nyek 37. (1990: 2. sz.) 6090.; Nagy Le ven te: Zr nyi s Er dly (A kl t Zr nyi Mik ls iro dal mi s
po li ti kai kap cso la tai Er dllyel). Bp. 2003. (Iro da lom tr t ne ti f ze tek 154.) 582.; Toma Ka ta lin:
Grf Ndasdy Fe renc po li ti ku si p lya k pe (16551666). PhD disszer t ci, Et vs Lo rnd Tu do -
mny egye tem, Bp. 2006. 94140., va la mint l. mg e szm be li r st; Vrkonyi G bor: A n dor s a
fe je de lem. Gon do la tok Wes se l nyi Fe renc s II. R k czi Gyrgy kap cso la t rl. In: Port r s imzs.
Po li ti kai pro pa gan da s rep re zen t ci a kora j kor ban. Szerk. G. Etnyi Nra Horn Il di k. Bp.
2008. 147162.; U: Wes se l nyi Fe renc n dor r v lasz t sa. In: Sze ren cs nek ele gyes fo gy sa i. m.
301323.; Kr mn G.: Er d lyi kl po li ti ka i. m. 201226., 269295.
106
A 1617. sz za di ma gyar or sz gi po li ti kai nyil v nos sg mo dell je i rl: Bene Sn dor: Theat -
rum politicum. Deb re cen. 1999. (Cso ko nai knyv tr 19.) 326391.
107
A ma gyar or sz gi kora j ko ri po li ti kai nyel ve i nek fel t r st tz te ki c lul Bene Sn dor am -
bi ci zus, saj nos ke vs vissz han got ki vl t prog ram ja, amely nek irny ad r sa rsz le tek ben je lent
meg: Bene Sn dor: A tr t ne ti kom mu ni k ci el m let al kal ma z sa a ma gyar po li ti kai esz me tr t -
net ben A kora j ko ri mo dell. Iro da lom tr t ne ti Kz le m nyek 105. (2001: 34. sz.) 285315.; U:
Po li ti kai nyil v nos sg mo del lek s po li ti kai dis kur zus t pu sok a kora j ko ri Ma gyar or sz gon (Ja vas -
lat egy ku ta t si prog ram ra). In: Ha ta lom s kul t ra I. Szerk. Jankovics J zsef Nyer ges Ju dit. Bp.
2004. 934.; U: Esz me tr t net s iro da lom tr t net. A ma gyar po li ti kai ha gyo mny ku ta t sa.
BUKSZ 19. (2007: 1. sz.) 5064. (Utb bi r s ban lis tt k zl a kora j ko ri ma gyar or sz gi po li ti ka
alap m ve i rl is.)
108
Az r zel mi azo no su ls leg jel leg ze te sebb pl d ja a ti zen he te dik sz za di Er dly tr t ne t nek
19. sz za di spe ci a lis t ja, Szil gyi Sn dor, aki nek n z pont ja a for r sok r tk t le te it k vet ve szin te
ol dal rl-ol dal rl vl to zik. Az er d lyi vl sg kap csn el szr Luk cs Zs. Ti bor k s relt meg tu da -
tos, a po li ti kai pro pa gan d ra fi gye l elem zst, m a ta nul mny v gl mg is II. R k czi Gyrgy fe je -
de lem ha gyo m nyos jel le g rehabilitsba s a Barcsay-prti kr ni k sok le lep le z s be tor kol lik.
Luk cs Zs. Ti bor: A ko ra be li pro pa gan da s II. R k czi Gyrgy meg t l se. Aetas 10. (1995: 12.
sz.) 6893.
A po li ti kai kom mu ni k ci (pro pa gan da, rep re zen t ci) esz k ze i nek so r -
ban el szr a 17. sz zad ele j tl meg je le n vi l gi pub li cisz ti kt kell em l te nnk,
amely nek a vl sg k r li v ti ze dek bl Zr nyi Mik ls so kat id zett mun k in k -
vl olyan kz ira tos pl d it le het fel so rol ni, mint a tbb for rs bl ssze il lesz -
tett, ka to li kus ren di szem l le tet tk r z Si ral mas k nyr g le vl (16461659),
a rej t lyes N do ri em lk irat (1653) s a Wes se l nyi-f le szer vez ke ds v v d sa -
it id z Ok ta ts j el ml ke ds re (vsz. 1665/66).
109
Er dly vo nat ko z s ban ta ln
a leg is mer tebb az a la tin nyel v rp irat (Innocentia Transylvaniae), ame lyet a
t r ks prt po li ti k j nak iga zo l s ra 1658 szn fo gal ma zott meg Beth len J -
nos kan cel lr, s amely 1659 ele jn V ra don s Szebenben nyom ta ts ban is meg -
je lent.
110
Az egy r tel m en az eu r pai s ma gyar or sz gi kz v le mny nek sznt
mun k ra II. R k czi Gyrgy meg b z s bl Isaac Basire fe lelt, m ter jen gs r sa
(Vindiciae honoris Hungarici) kz irat ban ma radt.
111
A pro pa gan da leg na gyobb r sze azon ban a ko ra be li Kr pt-me den c ben
nem rp irat ok, ha nem misszilis le ve lek se gt s g vel zaj lott. El s sor ban az id -
szak ra k l n sen jel lem z ma ni fesz tu mo kat (po li ti kai nyi lat ko zat jel le g kr -
le ve le ket) kell em l te ni, ame lyet a fe je del mek, a ha tal mat meg ra gad ni k sz lk
vagy ma guk az er d lyi ren dek majd min den tr vny ha t sg nak s f r nak el -
kld tek.
112
A k zs s gek ben a hoz z juk r ke zett le ve le ket gyak ran nyil v no san
109
Zr nyi Mik ls sszes m vei. Pr zai mun kk. Kiad. Kul csr P ter. Bp. 2004. je len le gi tu -
do m sunk sze rint Zr nyi (kz ira tos) pr zai m vei k zl csak az fi um nak volt iga zn ko moly, sz -
les kr re cep ci ja. Az utbb em l tett for r sok ta nul m nyok kal el l tott ki ad sai: P ter Ka ta lin: A
ma gyar nyel v po li ti kai pub li cisz ti ka kez de tei. A Si ral mas Pa nasz ke let ke zs tr t ne te. Bp. 1972.
(Iro da lom tr t ne ti f ze tek 83.); Bene Sn dor Sza b Sn dor: Ok ta ts j el ml ke ds re. Had tr t -
ne ti Kz le m nyek 113. (2000) 437476.; R. Vrkonyi g nes: Az el ve szett id. Zr nyi Mik ls n do ri
em lk ira ta? In: Had tr t ne ti Kz le m nyek. 113. (2000). 269325.; A n do ri em lk irat hoz jab ban:
Nagy Le ven te: Mg egy szer Zr nyi Mik ls er d lyi kap cso la ta i rl. In: Hr a di cs tet tek ra gyo g sa
Ta nul m nyok a Zr nyi csa ld s Szi get vr kora j ko ri tr t ne t rl. Szerk. Var ga Sza bolcs. Szi get -
vr 2012. 85101.; Jel le gt te kint ve ide tar to zik mg Ndasdy Fe renc 1668. vi oratija is. Ndasdy
Fe renc: Oratio az or szg ngy rend j hez. In: Ma gyar gon dol ko dk 17. sz zad. Szerk. Tarnc Mr -
ton. Bp. 1979. (Ma gyar Re mek rk) 272282.
110
RMK II. 929.; RMNy Nr. 2877., ill. 2885. A rp irat egy ko r ma gyar for d t s nak ki ad sa:
Tanka End re Ostilarius Mi hly: Beth len J nos Innocentiae Transsylvaniae cm rp ira t nak
ma gyar vl to za ta. Lymbus 1. (1989) 123145.; A rp irat mo dern for d t sa: Beth len J.: Er dly tr t -
ne te i. m. 589602.; Barcsay kos 1658. ok t ber 19-n Bcs be in du l f k ve te, Haller J nos, a rp -
irat nak tbb kz ira tos pl d nyt is ma g val vit te. Sza b And rs P ter: Egy jabb ada lk az Inno -
centia Transylvaniae meg je le n st k ve t vi t hoz. Lymbus 4. (2006) 4145.
111
Basire vdirata. V lasz az Innocentia Transylvaniae czim rp irat ra [1659]. Kiad. Kropf
La jos. Tr t nel mi Tr (a to vb bi ak ban TT) 11. (1888) 509565., 667706.
112
A m faj n hny da rab ja: 1660. nov. 20. Aranyosmeggyes. Ke mny J nos az er d lyi ren dek -
nek. Ke mny J nos s Beth len Mik ls m vei i. m. 336339., ill. egy le vl t ri pl d nya: MOL F 126,
Gubernium Transylvanicum le vl t ra, Cista diplomatica, Tr t nel mi ek 1. tka. Nr. 11. fol. 4851.,
ugyan itt Barcsay kos 1660. m jus 1-n Szebenben kelt ma ni fesz tu m nak is van egy pl d nya. Nr.
10. fol. 4346. (ki ad sa: EOE XII. 439441.); Az er d lyi ren dek egyik, a ki rly s gi vr me gyk hez rt
ma ni fesz tu ma: 1660. febr. 6. Sellemberk. Az er d lyi h rom nem zet Szepes vr me gy nek. ttny ar -
chv v Levoi (L cse); Spisk upa, Kongregan psomnosti (Szepes vr me gye kz gy l si ira tai; a
to vb bi ak ban AL S KP) 116. dob. Nr. 364. (ki ad sa egy m sik pl dny bl: Az er d lyi ren dek le -
ve le Unghvrmegye k zn s g hez. Kiad. Komromy And rs. TT 22. [1899] 719720.) A Szepes vr -
me gyei le vl tr Sza bolcs vr me gye e trgy ban 1660. pr. 2-n Petnehzn kelt le ve lt is meg riz te:
AL S KP 116. dob. Nr. 369.
fel ol vas tk.
113
A rend k vl in ven ci zus kr ni ks, Szalrdi J nos Barcsay s R -
k czi egy ilyen nyi lat ko zat pr ba jt di a l gus for m j ban dol goz ta fel.
114
Gyak -
ran el fe led ke znk ar rl, hogy a sze m lyes jel le g, csak egy cm zett nek sz l po -
li ti kai le ve le ket is szo ks volt le m sol ni, is me r sk nek s r dek tr sak nak to -
vbb kl de ni.
115
Az ira tok m so l sa a ma ni pu l ci ra is le he t s get nyj tott.
Erre a leg jobb pl da II. R k czi Gyrgy 1659. au gusz tus 15-n, m so dik vissza -
t r se eltt kelt ma ni fesz tu ma, amely be be le fog lal ta a Barcsay-prti ta ncs -
urak nak a len gyel or sz gi hadjrat indtsra vonatkoz, 1656 szeptemberben
kelt rsos vlemnyeit, kihagyva Barcsay vtumbl a nagy vllalkozs ellen
szl rveket.
116
A misszilisek egy m sik cso port jt azok a hr kz l, ms knt tu d s t le ve -
lek k pe zik, ame lyek a ha zai nyil v nos sg bl hi ny z saj t sze re pt tl tt tk
be.
117
Tar tal muk alap jn sok eset ben a meg gy zs esz k ze i nek is te kint he t ek,
s eze ket is gyak ran m sol tk. A m faj egyik leg jel lem zbb pl d nya a vradi
vr tl l v d i nek az ost rom rl rt, 1660. au gusz tus 31-n Deb re cen ben kelt
le ve le, amely nek egy ko r pr ja sz mos helyre eljutott.
118
Ahogy arra a szak iro da lom mr utalt, ta ln maga Szalrdi J nos is bur -
kolt pro pa gan d nak szn ta az 1662 k rl rott Si ral mas krnikt, amely Ke -
mny J nos sal fel t n en el n z.
119
Sz munk ra azon ban sok kal fon to sabb, hogy
ezek az el be sz l for r sok tar tot tk fenn sz mos el ve szett ma ni fesz tum, tu d -
s t le vl s po li ti kai misszilis sz ve gt il let ve tar tal mt. (A le vl t ri anyag bl
is is mert for r sok alap jn gy t nik, hogy mind Szalrdi J nos, mind Beth len
113
1657. dec. 28. Borosjen. j la ki Lsz l borosjeni alkapitny Gyu lai Fe renc vradi ka pi -
tny nak: Vr tam Ti sza Gyrgy s Fejer b ra hm uramkat haza az mi j ke gyel mes urunktl
[R k czi tl], kit az Is ten sok esz ten de ig sze ren cs sen l tes sen j egsz sg ben, mert hogy le ve lt h -
zam ban ol vas tk, ke vs em ber volt, az ki knnyez ve nem hall gat ta vol na. MOL E 190, 30. dob. Nr.
7318., l. mg EOE XII. 174.
114
Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 461475. (Barcsay kos 1659. ja nu r 16-n Dsen kelt
kr le ve le, il let ve II. R k czi Gyrgy arra adott v la sza.)
115
Nem a leg jel lem zbb pl da, de na gyon fon tos e te kin tet ben Ndasdy III. Fe renc or szg b r
s II. R k czi Gyrgy 1658. mr ci usp ri li s ban foly ta tott bi zal mas le vl vl t sa. Sza b A. P.: Es ter -
hzy Pl i. m. 7383.
116
Kr mn G.: Er d lyi kl po li ti ka i. m. 376377. s EOE XII. 325335.
117
A tu d s t le vl m fa j rl: R. Vrkonyi g nes: B cs s em l ke zet (A vissza szo ru l t rk
kpe a ma gyar kz v le mny ben). Ke let ku ta ts (1988: ta vasz) 324. (itt 58.); Bene S.: Theatrum
politicum i. m. 289293.; Nagy L.: Zr nyi s Er dly i. m. 8294.; Ko vcs Kiss Gyngy: Az ok le ve lek
s az el be sz l tr t ne ti for r sok ha tr ese te: a tu d s t/ese mny kz l le vl. In: Em lk knyv Imreh
Ist vn sz le t s nek nyolc va na dik v for du l j ra. Szerk. Kiss And rs et alii. Ko lozs vr 1999. 236
249. A tu d s t le ve le ket te kint het jk az em l ke zet mel lett a 17. sz za di el be sz l for r sok
leg fon to sabb p t k ve i nek.
118
Tbb pl dny alap jn k szlt kz l se: Nagy Le ven te: Szalrdi J nos em lk ira ta V rad v -
r nak 1660. vi meg szl l s rl. Iro da lom is me ret 8. (1997: 12. sz.) 7088. Nagy Le ven te Szalrdi
J nos szer z s g re vo nat ko z r ve l st nem tart juk meg gy z nek. A le vl egy is me ret len pl d nya:
Arhivele Naional Direcia Judeean Cluj (Ko lozs v ri l la mi Le vl tr); Szatmr vr me gye kz -
gy l si ira tai. Acta publico-politica (a to vb bi ak ban ANDJC Szatmr APP.) 11. fasc./Nr. 73. (egy ko -
r m so lat) A m faj kt m sik da rab ja: 1659. okt. 24. [V rad] Ba logh Mt, Rcz J nos s Stpn
Fe renc je len t se II. R k czi Gyrgy nek a Csengizde Ali te mes v ri pa s val s Beth len J nos sal
foly ta tott meg be sz ls rl. Sza b A. P.: Es ter hzy Pl i. m. 8489. (kt m so la ti pl dny alap jn)
119
Luk cs Zs. T.: A ko ra be li pro pa gan da i. m. 7679.
J nos nagy j bl hen ki vo na tol ta a le ve le ket.) V gl nem sza bad el fe led kez -
nnk a vl sg so rn ke let ke zett nagy sz m pasquillusrl sem, ame lyek egy-egy
ak tu lis ese mny re reaglva nagy hatst fejthettek ki.
120
A po li ti ka egy r tel m en vi l gi esz k ze i nl l ta l ban ke ve sebb sz esik azok rl
az (Er dly ese t ben f leg re for m tus) pr di k ci k rl s imd s gok rl, ame lyek rott
vl to za tai egy ma ni fesz tum nl is sz le sebb kr hz jut hat tak el, s leg albb ak ko ra
ha ts sal br tak.
121
A po li ti z l szent be sz dek az er d lyi vl sg ide jn mr rgi ha -
gyo mnnyal ren del kez tek, m iga zn meg ha t ro z a pu ri tn jel le g pr di k ci k nak
az 1640-es vek ben be k vet ke zett tr h d t sa volt, ame lyek el ve tet tk az adott nap -
ra meg sza bott igk gya kor la tt (perikparendszer). A sza bad tex tus v lasz ts r vn
a pu ri tn szem l le t lel k szek sok kal kz vet le neb bl re a gl hat tak az ese m nyek re,
s pr di k ci juk ha tal mas ra ntt ususa (azaz az ige ta nul s g nak gya kor la ti al kal -
ma z st meg mu ta t sz veg rsz) egyes ese tek ben mr-mr klasszi kus po li ti kai vagy
tr t ne lem el m le ti mv ala kult t. Mg a pr di k ci l ta l ban tb bes szm m so -
dik sze mly ben sz l tot ta meg a h ve ket, csak nha t vlt va a gy le ke zet tel val
azo no su ls szem sz g re, ad dig az imd s gok tb bes szm els sze mlyt hasz nl tak,
el se gt ve az el mon dot tak in te ri o ri z l st. Mint albb majd lt juk, ezek a sz ve gek
lesz nek a nem zet esz me egyik kora j ko ri vl to za t nak leg fon to sabb for r sai.
120
A pasquillus m fa j rl jab ban Pn zes Ti bor Sza bolcs: A paszk vil lus m faj s a vradi
Pasquillus rend ha gy vo n sai. Studia Caroliensia 10. (2009. 4. sz.) 4559. (itt 4652.)
121
A re for m tus pr di k ci k/imd s gok (k l n sen po li ti kai vo nat ko z sa ik) fel t r sa az utb -
bi v ti ze dek ben nl l ku ta t si irnny vlt, amely nek f ku sza a Deb re ce ni Egye tem. El s sor ban
Imre Mi hly, Gy ri L. J nos, Csor ba D vid, Fazakas G bor Ta ms, Luffy Ka ta lin s a bu da pes ti
Petrczi va ne vt kell meg em l te nnk. A sz munk ra leg fon to sabb mun kk: Imre Mi hly: Nem ze ti
n szem l let s po li ti kai pub li cisz ti ka for m l d sa egy 1674-es pr di k ci k tet ben. Iro da lom tr t -
ne ti Kz le m nyek 9192. (19871988: 12. sz.) 2045.; Gy ri L. J nos: Mr t ri um, pu ri ta niz mus,
re to ri ka. Kt XVII. sz za di ma gyar re for m tus pr di k ci s k tet ta nul s gai. Iro da lom tr t net 81.
(2000: 1. sz.) 5171.; Fazakas Ger gely Ta ms: Pa nasz s vgasztals Ke mny J nos Gilead Balsa -
mumban. A 17. sz za di ma gyar imd sg iro da lom n hny m fa ji jel le g kr d se. Knyv s Knyv -
tr 26. (2004) 2763.; U: El-t vo zott a mi-ma gyar Izralnktl a dicsssg. (Klesri S mu el
pa nasz imd s gai 1666-bl). Uo. 27. (2005) 65124.; U: Tcsi J. Mik ls Lilium humilitatis-nak
(1659) ki ads- s imd sg tr t ne ti kr d sei. Uo. 28. (2006) 53146.; U: Nem zet s/ vagy i. m.; U:
B ns-e a fe je de lem? Imd s gok s ver sek a R k czi -pro pa gan da ha t ra in. In: Sze ren cs nek ele -
gyes for g sa i. m. 425450.; Luffy Ka ta lin: Medgyesi Pl s pr di k ci i. Pr di k to ri ma ga tar ts a
Rkcziak ud va r ban. Iro da lom tr t net 82. (2001: 2. sz.) 186208.; U: A kik le tek kel, er kl -
csk kel p te nek s tanitanak. Pu ri tn el v r sok az 166068 k zt ti al kal mi be sz dek ben. In: Ke -
gyes sg, kul tusz, t vo l ts. Iro da lom tu do m nyi ta nul m nyok. Szerk. G bor Csil la Se lyem Zsu zsa.
Ko lozs vr 2002. (Sapientia kny vek 12.) 3768.; U: Nem ze ti pro pa gan da s pub li cisz ti ka vl to za -
tai a XVII. sz za di Er dly ben. Bthori Mi hly Han gos Trom bi t ja. In: Devcik, tr t nel mek, iden -
ti t sok. Szerk. G bor Csil la. Ko lozs vr 2004. (Sapientia Kny vek 26.) 105136.; U: Mint va la mi
aczl t kr ben lven lt ta tom a nem zet me ta fo ri Medgyesi Pl m ve i ben. In: A tr t net mon -
ds r te gei a kora j kor ban. Szerk. G bor Csil la. Ko lozs vr 2005. (Sapientia Kny vek 35.) 3574.;
Petrczi va: XVII. sz za di pu ri tn szer z ink ma gyar sg k pe. In: Religi, re to ri ka, nem zet tu dat
rgi iro dal munk ban. Szerk. Bitskey Ist vn Olh Sza bolcs. Deb re cen 2004. (Cso ko nai Knyv tr
31.) 473486.; Csor ba D vid: A so vny lel ket meg-szpteni Deb re ce ni pr di k to rok (1657
1711). Deb re cen 2008. (Nem zet, egy hz, m ve l ds 5.); Garadnai Eri ka Martis Zsom bor: Orszg -
tkr s hit vi ta. (Czegldi Ist vn: Az or sz gok rom ls rul rott knyv nek els r sze) In: Biblio -
theca et Universitas. Ta nul m nyok a hat van ves Heltai J nos tisz te le t re. Szerk. Kecs ke m ti G -
bor Tasi Rka. Mis kolc 2011. 5770.; A nem zet k zi ku ta ts tr t net hez v. mg Egy hz s ke gyes -
sg a kora j kor ban. Ku ta ts tr t ne ti ta nul m nyok. Szerk. Barth Bla Le ven te Csor ba D vid
Fazakas Gergely Tams. Debrecen 2009.
A fen ti for r sok se gt s g vel meg k s rel tk ssze l l ta ni az ezek ben sze rep -
l po li ti kai nyel vek k zs sz t rt, eg szen pon to san meg ke res ni an nak k zs s -
gi iden ti t sok ra vo nat ko z rg zlt ki fe je z se it. A po zi tv ered mnyt csak az zal
tud juk ma gya rz ni, hogy a be szd md ok nak te ret ad nyil v nos sg vi szony lag
jl m k dtt saj t nl kl is.
122
El s sor ban ma gyar nyel v sz ve ge ket hasz nl -
tunk, nem csak azrt, mert for r sa ink k ztt ezek do mi nl nak, ha nem azrt is,
mert a la tin sz ve ge ket er seb ben k tik a hu ma nis ta nyel vi kon ven ci k.
Az els s leg fon to sabb do log, ami a kor szak csak nem sszes po li ti kai sz -
ve gt jel lem zi, mg pe dig fe le ke ze ti ho va tar to zs tl fg get le nl, az a tr t ne -
lem nek a ke resz tny k zp kor bl meg r klt providencialista fel fo g sa. A gon -
dos ko d s oly kor ha rag v Is ten fi gye lem mel k ve ti a nem zet/haza sor st, s ha
a np vt ke zik, bn te ts sel sjt ja rte, amely nek az esz k ze l ta l ban a t rk,
mint flagellum Dei.
123
(A bn b nat utn k vet ke z is te ni meg bo cs ts rl a vi -
l gi sz ve gek ben ke ve sebb sz esik.) A gon do lat po le mi kus ver zi i ban a fe le ke -
ze tek egy ms ra mu to gat nak: en nek meg fe le l en az is te ni bn te ts oka le het a
bl vny im ds, vagy p pen a M ria-tisz te let el ha nya go l sa is. Em l ts re ml t
e te kin tet ben, hogy az er d lyi t r k sk egy r sze nem a kzssget, hanem
szemly szerint a fejedelmet hibztatta az isteni csapsokrt.
124
A szak iro da lom a ha son l meg nyi lat ko z so kat ze Sn dor mo nog r fi ja
nyo mn l ta l ban a zsi dma gyar sors pr hu zam nem tel je sen ki fej tett ese te i -
nek te kin ti.
125
A v le mny nem tel je sen alap ta lan, hi szen egy r tel m en
122
A n met te r le tek kora j ko ri saj t j rl, pe ri o di ku san meg je le n nyom tat v nya i rl: G.
Etnyi Nra: Had szn tr s nyil v nos sg. A ma gyar or sz gi t rk h bo r h rei a 17. sz za di n met
j s gok ban. Bp. 2003. 1262.
123
N hny pl da ka to li ku sok tl: 1659. dec. 30. Po zsony. Wes se l nyi Fe renc n dor Szatmr
vr me gy nek. Na pon knt b ne in krt Szent Is te nnk os to ro z ha rag jt s csa p st nem ze tnk
ezen nel utol s ve sze del m vel rnkint rzi. ANDJC Szatmr APP 11. fasc. Nr. 41. (A Zemp ln
vr me gy nek kl dtt pl dnyt kz li: Vi seg r di J nos: Wes se l nyi Ferenc le ve lei 16461664. Ada l -
kok Zemp ln vr me gye tr t ne t hez. S tor al ja j hely 1909. 292.) Ve res Fe renc kolozsmonostori je -
zsu i ta tr t ne ti m v ben a providencializmus sa j tos fel han got kap: Sed Deo alterius punire
volente Transilvanos pro delictis enormibus in Polonia commissis, dum princeps Rhdei Med -
gyesini de bono patriae tractat cum regnicolis, Acatius Bar csai principem R k czi, qui iam usque in
arcem Gya lu perrexerat, toto regno paulo post excessurus, iterum revocat. Ve res Fe renc: Rerum in
Transilvania gestarum ab anno millesimo sexcentesimo quinquagesimo quinto usque ad annum
millesimum sexcentesimum sexagesimum secundum succincta narratio. Egye te mi Knyv tr, Bu da -
pest; Kaprinai gyj te mny. B XXVI. fol. 19r71v. (I. 19. fe je zet); A fe ren ces Kjoni J nos pro -
videncialista tr t ne lem szem l le t rl, amely ben a t rk a tes ti An ti krisz tus, a bos nyk fe ren ces
rend tar to mny pe dig a lel ki, rsz le te sen l. Vul kn Vera Tn de: Gond vi se ls hit s rend tr t net. In.
Devcik, tr t nel mek i. m. 163188. Egy jel lem z re for m tus pl da a sok k zl: 1658. okt. 3. Besz -
ter ce. Bor ne mi sza Kata Te le ki Mi hly nak szo mo r an r ha tom ke gyel med nek, des csm uram,
hogy az fel s ges is ten min ket va l ban megbntete az mi sok b ne in krt az po gny sg l tal
TML I. 245.; V gl egy kol lek tv meg fo gal ma zs: 1662. mj. 22. Ko lozs v ri t bor. Az er d lyi ren dek
Wes se l nyi Fe renc nek. De az Is ten nek b ne in krt rnkszllott tit kos t le ti EOE XIII. 161.
124
Petrichevich Hor vth Koz ma az er d lyi se reg ta tr fog sg ba es se kap csn: gy szok ta az
Is ten meg sz gye n te ni, s a fel fu val ko dott ki r lyok s fe je del me krt bn tet ni az or szg n pt. Pet -
rityvity-Horvth Koz ma n let r sa 16341660. In. Tr t nel mi ka l szok 16031711. Kiad. Daniel
G bor Thaly Kl mn. Pest 1862. 183. (itt 33.)
125
ze Sn dor: B ne i rt bn te ti Is ten a ma gyar n pet. Egy bib li ai pr hu zam vizs g la ta a
XVI. sz za di nyom ta tott egy h zi iro da lom alap jn. Bp. 1991. (A Ma gyar Nem ze ti M ze um m ve l -
ds tr t ne ti ki ad v nya II.)
szvetsgi tr t ne lem szem l let ll a gon do lat ht te r ben, tu da tos ssze ha son -
l ts hi ny ban azon ban nem tart juk in do kolt nak a be so ro lst. Az iga zi ki fej -
tett sors pr hu zam ese tei r ad sul szin te ki z r lag pro tes tns szer zk nl for -
dul nak el.
126
Az l ta l nos providencializmusba csak ke vs szer z m vei nem
il leszt he tk be, gy pl d ul a ta ci tu si ide lo kat k ve t Beth len J nos la tin nyel -
v kr ni k ja, il let ve Zr nyi Mik ls nak a szo k sos egy sze r kp let tel nem le r -
ha t mun ki, ame lyek ben Is ten mel lett a f tum is f sze re pet jt szik.
A haza s a nem zet mint a k zs s gi iden ti ts sza va it l lan d jel zk k s -
rik.
127
Ha az r zel mi vi szo nyu lst akar jk ki fe jez ni, l ta l ban az des szt
hasz nl jk,
128
ha pe dig a hely ze tet, ak kor a sze gny mel lk ne vet. (Jel lem z,
hogy ez a ko ra be li ma gyar nyelv ben l ta l ban a ha lott vagy el r vult em be rek
jel z je ta ln ssze fgg ez a k zs sg gyak ran or ga ni kus szem l le t vel is.) A
sze gny szt s rn k s rik ms pa na szos han gu la tot rasz t, a ha nyat ls
kp ze tt fel id z sza vak is, mint pl d ul: condorlott, megkeseredett, nyo -
mo rult, bol dog ta lan, el fo gyott s min de nek eltt a rom lott.
129
Az iro da -
lom tr t ne ti szak iro da lom a je len s get egy to posz, ese tnk ben a hu ma nis ta
Paulus Rubigallus l tal 1537-ben meg al ko tott Ma gyar or szg pa na sza (Que -
rela Hungariae) fo ko za tos abszt ra h l d s bl szok ta le ve zet ni.
130
Sz munk ra
ugyan ak kor er sen kr d ses nek t nik, hogy va l ban a Querela-toposz rend k -
vl ssze tett kpe (azaz a n alak knt meg sze m lye s tett Hungaria/Pannonia
pa na sza n v r nek, Germaninak) ll-e a k sb bi pa na szos mel lk ne vek ht te -
r ben. A nem ze tet azon ban egy or ga ni kus me ta fo ra se gt s g vel oly kor a 17.
sz zad is meg sze m lye s ti: a nem zet al szik, fel kell b resz te ni.
131
A rom lott jel z mr t ve zet ben nn ket a rom ls hoz, mint kz pon ti fo -
ga lom hoz, amely nek ta ln leg is mer tebb iro dal mi meg je le n se Zr nyi Mik ls nak
a Vi tz Had nagyban sze rep l ki fe je z se: a ma gyar rom ls nak seculumja.
132
A
ha nyat ls kp ze te mr Moh cs utn meg je lent, de a 17. sz zad m so dik fe l ben
126
A rit ka ki v tel: Pz mny P ter egyik pr di k ci ja (Je ru zs lem nek s a zsi d nem zet nek
utol s romlsrl). Is mer te ti: Bitskey Ist vn: Pz mny s Zr nyi In: U: Vir tus s Religi. Mis kolc
1999. 185208.
127
Jel lem z sn ket meg knny tet te Imre Mi hly s Luffy Ka ta lin ko rb bi ku ta t sa. Utb bi a pu ri -
tn Medgyesi Pl sszes mun k j bl ki gyj tt te a nem zet re, ha z ra, np re s or szg ra vo nat ko z
sszes mon da tot. Imre M.: Nem ze ti n szem l let i. m. 44. s Luffy K.: Mint va la mi Aczl i. m. 6172.
128
des ha znk EOE XIII. 220. Az des nem zet la tin meg fe le l je a gens charissima. EOE
XII. 214. A K dr Ist vn-his t ri bl: Ki on tom v re met n sze gny ha z mrt/ Ezen tl meg ha lok
des nem ze te mrt. RMKT XVII/9. 413.
129
meg rom lott sze gny haza EOE XIII. 77.; sze gny megcondorlott haza EOE XII. 253.
130
Imre Mi hly: Ma gyar or szg pa na sza. Deb re cen 1995. (Cso ko nai knyv tr 5.); U: Nem -
ze ti n szem l le tnk XVII. sz za di iro dal mi vl to za tai. In: K r sk vi d ke 2. (1989) 518. (itt
911.); Garadnai E. Martis Zs.: Orszgtkr i. m. 5758.
131
b red jl fel azrt des nem ze tem mly lmodbl Ndasdy F.: Oratio i. m. 280.; ill. l.
mg az fi um ban a ma gya rok mly l mt. Zr nyi M.: Pr zai mun kk i. m. 203.; b redj fel azrt
ezen nel rult vrbl vaj ha te F ni xe, s igaz vre ele id nek, ht ra ma ra dott ma gyar nem zet! Bene S.
Sza b S.: Ok ta ts j el ml ke ds re i. m. 46.; A kp Medgyesi Pl pr di k ci j ban is meg je le nik:
mind kt f li re bt ran al szik. Luffy K.: Mint va la mi aczl i. m. 49.
132
ev vel a geniummal, ev vel az ha zm szolglatjhoz val ksz sg gel, v ge zet re ev vel a j
igye ke zet tel eb ben a ma gyar rom ls nak seculumjban helyheztetett en ge met, s nem azok ban a
dcsretes idk ben, me lyek ben az Is ten ke gye lem mel volt a ma gya rok hoz Zr nyi M.: Pr zai
mun kk. i. m. 61.
min den ad di gi nl er sebb lett. A di cs mlt bl in du l me re dek lej t vg pont jn
a kor szak egy m sik jel leg ze tes ki fe je z st, az utol s/vg s ve sze del met/rom -
lst/pusz tu lst (ultima ruina) ta ll juk, amely egy faj ta nem ze ti ke ret ben r tel -
me zett apo ka lip szis.
133
A leg tb ben ter m sze te sen az or szg s nem a nyelv
meg sz n st r tik alat ta, mint ahogy a 18. sz za di ren di fel vi l go so ds els
nem ze d ke sem.
134
Kt sg te le nl ta ll ko zunk azon ban olyan meg fo gal ma z -
sok kal is, ame lyek a h res herderi js lat (1791) ut ni f lel mek re em l kez tet -
nek.
135
Az utol s ve sze de lem gon do lat kr nek azon ban a vl sg alatt meg je -
lent egy spe ci lis, konk rt er d lyi vl to za ta is: az at tl val ret te gs, hogy az or -
sz got az Osz mn Bi ro da lom pa sa sg g ala kt ja.
136
A t rk fe nye ge t sek ben
gy ke re z kp zet nem nl k l ztt minden alapot, hiszen a fejedelemsgtl
elfoglalt Borosjen s Vrad krl az oszmnok valban viljetet szerveztek, s
sokan tartottak attl, hogy ezt Erdlyben is megteszik majd.
A 17. sz za di po li ti kai dis kur zus ban a nem zet/haza/or szg rom l s nak
okai so ha sem a kl s t nye zk, ha nem a po li ti kai vagy fe le ke ze ti r te lem ben
vett egye net len sg/ha son ls, a rom ls bl val ki l ba ls fel t te le pe dig a
tr sa dal mi egyez sg meg te rem t se.
137
A ht tr ben ter m sze te sen a klasszi -
kus discordia/concordia szem be l l tst ta ll juk.
138
Az er d lyi vl sg alatt en nek
133
1658. szept. 12. Ha Is ten nem k ny rl, vg s pusz tu ls ra jut nem ze tnk. MHHD XXIV.
561.; Utol s rom l s hoz k ze l tett nem ze tnk Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 73.
134
Bes se nyei Gyrgy sz m ra a nem zet bu k sa mg nem a nyelv ele ny sz s ben, ha nem a ha -
ta lom: a bir tok s az or szg el vesz t s ben ma ni fesz t l dik Br Fe renc: A fel vi l go so ds ko r nak
ma gyar iro dal ma. Bp. 1998. 125127.
135
1658. okt. 7. Se ges v ri or szg gy ls. Igitur dominus Achatius Bar csai a suis consociis
exoratus propriaque conscientia convictus promittit se accepturum illud officium, dummodo illud
horribile ultimumque excidium tollatur a Transsilvania. Az excidium sz egy r tel m en egy np -
cso port tel jes ki ir t st je len ti. EOE XII. 70., ill. s gy ki ir ta nak ke vs id alatt, neve se le gyen az
ma gyar nak Ndasdy F.: Oratio i. m. 276.; Ko rb bi, Ja gel l- il let ve Szapolyai-kori pl dk a nyelv -
ha ll kp ze t re. Tarnai A.: A ma gyar iro da lom tr t ne ti ha gyo mny i. m. 12.; Var ga Be ne dek Szapo -
lyai J nos ki rly egyik Brtfnak rt le ve lt id zi, amely ben az exterminatio gentis ac linguae
huius Hungaricae ki fe je zs sze re pel. Var ga B.: Political humanism i. m. 293.
136
TMO III. 496.; EOE XII. 66. 207.; Csengizde Ali jeni pasa fe nye ge t se 1659 ok t be r -
ben: de ha most nagy s ga [R k czi] ke z ben ada tik [V rad], soha tb b Er dly ben ma gyar fe je -
de lem nem lszen. Sza b A. P.: Es ter hzy Pl i. m. 87.; 1661. jl. 12. Sop ron. Vitnydi Ist vn Zichy
Ist vn nak ar rl a f lel m rl r, hogy Ksze Ali pasa fog ural kod ni fe je de lem knt Er dly ben. Vit -
nydy Ist vn le ve lei. I. kt. (16521662), II. kt. (16631664). Kiad. Fab And rs. Pest 1871. (Ma -
gyar Tr t nel mi Tr XVXVI.; a to vb bi ak ban MTT XVXVI.) I. 159160.
137
1657. mrc. 2. Sop ron. Vitnydi Ist vn Zr nyi Mik ls nak Az egyez sg haznktl tel jes b -
cst vett, s ugyan ki is kl t zttMTT XV. 39.; Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 622.; EOE
XII. 401.
138
II. R k czi Gyrgy kt eh hez kap cso l d mon dst is idz: Concordia genuit, discordia
perdidit. EOE XII. 135.; Omne regnum in se divisum desolabitur.(Luk cs ev. 11:17.) EOE XII.
209.; Ho lott az egyez sg szm ki ve ts ben bo cst ta tott, rom lst vr hat az az or szg. Urunk mond ja
s igaz: Min den or szg, va la mely ma g ban meg ha son lik, el pusz tul. Czegldi Ist vn: Az or sz gok
romlsrl rott knyv nek els r sze: Kas sa 1659. (RMK I 941.; RMNy Nr. 2831. A R day Knyv tr
pl d nyt hasz nl tam) B7rv.; Az egye net len sg egyik ma gya r za tt az Ok ta ts j el ml ke ds re
szer z je vagy szer zi az ide gen szom szd sg (n met) mes ter ke d se i ben ta ll ja. Bene S. Sza b
S.: Ok ta ts i. m. 448.; Er dly ben pe dig ugyan ezt a sze re pet a t rk jtssza: pl da Er dly, az ho -
lott kon koly hin t sek kel, factik csi n l s val az or szg nak egy r szt az m sik el len ger jeszt vn
egyiktl egy da rab jt, msiktl m si kt, kit ajn dk fe j ben, kit bn te ts kp pen lassonknt el -
vont, s csak az al jt hagy ta nkiek Uo. 464., l. mg EOE XII. 245.
meg fe le l en a fen ti ek ben be mu ta tott mind kt prt szt h zs sal v dol ja a m si -
kat. Az egye net len sg os to ro z s nak for d tott ja a cso d la tos/tel jes egyet r ts
pro pa gan d ja, ame lyet a leg ha t so sab ban Ke mny J nos al kal maz 1661 ele jn,
min den ad di gi nl er sza ko sabb ha ta lom t v te le utn, Barcsay kos le mon d st
n kn tes nek, sa jt meg v lasz t st pe dig egy n te t nek l lt va be.
139
Az urak a kor kz v le m nye sze rint a privatum commodum (el me ne -
tel) k ve t s vel j rul nak hoz z a rom ls hoz, ahe lyett hogy a bonum publicum
(k zn s ges j) r de k ben t re ked tek vol na. A ci ce ri fogalompr l ta l ban
la ti nul s r vi d tett for m ban sze re pel, ahogy ezt Barcsay kos is al kal maz za
1659 ok t be r ben te mes v ri szm ze t s bl II. R k czi Gyrgy nek rott le ve -
l ben: Ne az maga privatumt, az publicumot k ves se, mert Is ten meg ve ri
nagy s go dat! Jobb nagy s god nak szen ved ni, s an nak az or szg nak pi he nst
ennyi romls utn engedni.
140
A bel s prob l mk mi att rom lott nem zet gyak ran sze re pel a ma rok nyi
jel z vel is, ami eg szen vi l go san a kis np-tu dat je len l t re utal.
141
A ma rok nyi
nem zet el len t te a ha tal mas, azaz a nagy ha ta lom. Az Ok ta ts j el ml ke ds -
re ad is egy r vid fel so ro lst a ha tal mas nem ze tek rl: Fe let te szk s ges az,
139
1661. jan. 11. Szszrgen. Ke mny J nos Wes se l nyi Fe renc n dor nak. m azrt szin tn
vg z ds ben l vn gy l se ez ha z nak, szk s ges nek tlm, hogy csak r vi de den an nak fo ly sa s
ki me ne te le fe ll ke gyel me det s ke gyel med l tal fel s gt is tu d s ta nm, [] Fo ly sa azrt Is ten
ke gyel me s ve zr l se l tal majd em be ri remnsg k vl ha tal mas szp csen des sg gel, min den ren -
dek nek nagy sz ves meg egye z s vel s mind h rom natiknak egybenktelezsvel, gy hogy Beth -
len G bor halltl fog va ilyen egyez sg ez ha z ban nem em lt te tik. Is ten az nya va lyk l tal is
knszertette ket az egy ms kzt val sze re tet re. Elb bi ml t s gos fe je de lem nek, Bar csai kos
uram nak is sz vt gy vezrl, hogy fel sza ba dt vn min den ren dek nek k te les s ge ket, fe je de lem s -
g nek renuncila. MOL E 199, Ma gyar Kincs t ri Le vl t rak, Ma gyar Ka ma ra Ar ch vu ma, Ar -
chivum familiae Wes se l nyi (a to vb bi ak ban E 199) 4. dob. II/59. t. Nr. 2. fol. 34.; 1661. jan. 12.
Szszrgen. Ke mny J nos Wenzel Eusebius von Lobkowitz her ceg nek. Postquam (Deo ita ordi -
nan te) illustrissimoque ali as principe Barcsaio sicut ali as saepissime principatui valedicere solebat
sponte cedente, in generalibus regni comitiis communibus dominorum statuum suffragiis prin -
cipatum regni Tranyslvaniae adeptus fuissem. A Ma gyar Tu do m nyos Aka d mia Knyv t r nak
Kz irat ra, Bu da pest (a to vb bi ak ban MTAKK); M so la tok a Lobkowitz her ce gi le vl tr bl (Raud -
nitz) 1. d. (Ms. 4928.); l. mg EOE XII. 472.
140
1659. okt. 5. Te mes vr mel lett. Barcsay kos II. R k czi Gyrgy nek. MOL E 190, 44. dob.
fol. 91. Az el len tt pr hoz l. mg: 1658. pr. 27. Szamosjvr. II. R k czi Gyrgy Lorntffy Zsu zsan -
n nak: az ru lk hazjok rom l s ra az pognt in nt be ll bz tat jk, s nem az k zn s ges jt, ha -
nem csak ma gok el me ne te lit n zik. MHHD XXIV. 539., ill. EOE XI. 338., 374. s EOE XII. 123.,
138., ill. Sza b P ter: II. R k czi Gyrgy discursusa az ma gyar or sz gi dol gok fe l le (1653. de cem -
ber 30.). In: U: Jel kp, r tus, ud va ri kul t ra. Rep re zen t ci s po li ti kai te kin tly a kora j ko ri Ma -
gyar or sz gon. Bp. 2008. (TDI Kny vek 7.) 249280. (itt 272.)
141
1657. jl. 10. Bcs. Szelepcsnyi Gyrgy kan cel lr Mednynszky J ns nak en nek az ke vs
ma rok nyi szp ma gyar sg nak rom l s ra. Szelepcsnyi Gyrgy le ve les tr c j bl. Kiad. Szil gyi
Sn dor. TT 15. (1892) 193208. (itt 200.); 1658. jan. 15. Szszmedgyes. A ren dek a vg v rak nak.
sze mei eltt vi sel vn ez ma rok nyi kis ma gyar sg nak s megcondorlott sze gny ha znk nak igye -
fogyott llapotjt. EOE XI. 341.; ma rok nyi nem ze tnk nek fo gya t sa Az er d lyi ren dek i. m.
TT 22. (1899) 719720.; A ma rok nyi jel z gya ko ri s g ra s je len t s re a pr di k ci iro da lom alap jn
mr tb ben is r mu tat tak: Imre M.: Nem ze ti n szem l le tnk i. m. 78.; Gy ri L. J nos: Iz ra el s a
ma gyar np tr t ne t nek pr hu za ma a 1617. sz za di pr di k to ri iro da lom ban. In: Fe je ze tek a re -
for m tus sg s a m ve l ds XVIXIX. sz za di tr t ne t bl. Szerk. G. Sza b Bo tond. Deb re cen
2000. 2952. (itt 4446.); Luffy K.: Mint va la mi Aczl i. m. 5152.; Fazakas G. T.: El-t vo zott i. m.
94.; Fazakas G. T.: Nem zet s/ vagy i. m. 206208.
hogy az ma gyar olyan nem zet tel csi nl jon li gt, az mely nek ms ha tal mas nem ze -
tek, gy mint az t rk, n met, fran cia etc. nem el len s gi.
142
Az er d lyi ek sz m ra
azon ban a ha tal mas nem zet (gens praepotens) szin te min dig az Osz mn Bi ro dal -
mat (a t r k ket, a Por tt) je len tet te.
143
A t r k sk k l n sen gyak ran hasz -
nl tk ezt a ki fe je zst, hi szen po gny nak nem ne vez het tk a felsbbget.
144
Ahogy
az Beth len J nos rp ira t bl is ki vi lg lik, Barcsay kos prt j nak leg fbb rve a
k te le z ke resz tny szo li da ri ts meg ta ga d s ra p pen a jel z l tal ki fe je zett rop -
pant er k lnb sg volt.
145
A trk nem zet (ter m sze te sen az osz mn l la mot je -
ll ve) a fe je de lem sg ben nem rit kn a kl s jel zt is meg kap ta.
146
Az or szg jel lem z s re a Ma gyar Ki rly sg ban gyak ran a hu ma niz mus bl
meg r klt to po szo kat is hasz nl jk, te ht a ke resz tny sg paj zsa/bs ty ja (cli -
peus fidei/propugnaculum Chistianitatis) k pet,
147
il let ve az or szg rop pant ter m -
keny s gt ki fe je z fertilitas Pannoniae to poszt. Er dly ben az elb bi rit kn t nik
fel, hasz n la t nak rt he t m don nincs ha gyo m nya, a t r ks prt rv ksz le t -
bl pe dig ter m sze te sen tel je sen hi ny zik a t rk el le nes harc szim b lum rend sze -
re. A fertilitas-toposz egy spe ci lis vl to za tt kp vi se li Wes se l nyi Fe renc n dor
1659. m jus 8-n kelt le ve le, amely ben az er d lyi ren de ket a t rk szn d ka i ra fi -
gyel mez te ti: Megzeltette kin cses Er dly nek mz zel, tej jel fo ly hasz nos zsr jt,
s to vbb is akar ja lni, gy l tom.
148
(K ln rdekessget je lent, hogy mind ezt a
n dor a k sbb nagy kar ri ert be fu t kin cses Er dly to posz hoz il lesz ti.)
142
Bene S. Sza b S.: Ok ta ts i. m. 472.
143
1658. okt. [?.] Dva. Barcsay kos Wes se l nyi Fe renc n dor nak, fe je de lem m v lasz t st
ma gya rz va. le tem nek koc k ra val ve t st ki sebb nek alt vn ha zm nak sze re te ti nl, an nak az
ha tal mas nem zet nek vg s rom l sunk ra fel ger je dett fe les ha dak bl ll t bo r ra bmenk. MOL
E 199, 4. cs. II/5. t. Nr. 1.; N hny to vb bi pl da: EOE XII. 103., 120.; EOE XIII. 69., 75.; az n met
is el len sg, az ha tal mas nem zet is min dent meg emszt vn SzO VI. 259.; Er d lyi Ma gyar Sz tr t -
ne ti Tr (A to vb bi ak ban EMSzT). IX. kt. Szerk. Sza b T. At ti la Vm szer Mr ta. Bp. 1997. 620.
Csu lai Gyrgy egy le ve le a len gyel or sz gi had j rat ban sz vet s ges sv de ket is ha tal mas nem zet -
sg-nek ne ve zi: MOL E 190, 30. dob. Nr. 7273.
144
P ter Ka ta lin: A haza s a nem zet az or szg h rom rsz re hul lott l la po ta ide jn. In: U:
Pa pok s ne me sek. Ma gyar m ve l ds tr t ne ti ta nul m nyok a re for m ci val kez d d ms fl v -
sz zad bl. Bp. 1995. (A R day Gyj te mny ta nul m nyai 8.) 211232. (itt 229230.)
145
A gon do lat nak egy j sz vet s gi te kin tly rv vel (Luk cs ev. 14:31) al t masz tott vl to za ta:
az mi idvezitnk [] ezent adja ta n csul min de nek nek, mi dn azt mond ja: ha ki nek hsz ezer em -
ber bl ll el len s ge va gyon, mely el len t zez ret nem l lt hat, szk s ges, mg t vul l vn, b kes s -
get kr jen tle. Ne knk pe dig ah hoz a ha tal mas nem zet hez k pest ti zed rsz nyi ern ket sem is mer -
het jk. EOE XII. 255.
146
A t rk mint extera gens: EOE XII. 214.; A kl s nem ze tek: EMSzT IX. 620.
147
A to posz nem zet k zi ht te r rl: Hopp La jos: Az antemurale s conformitas hu ma nis ta
esz m je a ma gyarlen gyel ha gyo mny ban. Bp. 1992. (Hu ma niz mus s re for m ci 19.) 1415.; Zr -
nyi Mik ls ne ve zi pl d ul egy 1658. vi le ve l ben a ke resz tny or sz gok paj zs nak II. R k czi
Gyrgy Er d lyt. Zr nyi Mik ls v lo ga tott le ve lei. Kiad. Bene Sn dor Hausner G bor. Bp. 1997.
(Rgi Ma gyar Knyv tr. For r sok 6.) 107.
148
EOE XII. 245.; A kin cses Er dly to posz hoz: RMKT XVII/9. 405.; Va gyon oly fld, mely a
la ko so kat ki okd ja, minem nem csak a K na n vala, ha nem tb bek is, mint e mi haj dan tej -
jel-mz zel fo ly Pannonink, az eleinten nagy hr-nev, de mr ma szin tn elcondorlott, el becs -
mr l dtt Ma gyar or szg. Medgyesi Pl: Sok jajjokban, s b na tos szv vel ej tett knny hul la ts ok -
ban me rlt s fe nek lett, sze gny igaz ma gya rok nak egy n hny keser si ral mi. S ros pa tak 1658.
(RMK I 934.; RMNy Nr. 2796. Az OSzK pl d nyt hasz nl tam.) Elljrbeszd; Klesri S mu el
egyik pa nasz imd s g bl A mi tej jel-mz zel fo ly rk s gnk szl lott a kvlvalkra Fazakas
G. T.: El-t vo zott i. m. 117.
Az utol s fon tos sza vak, ame lyek kel sz mot kell vet nnk, ma guk a k zs -
s gi iden ti t so kat ki fe je z ka te g ri k. Na gyon sok szor ezek al kal ma z sa nem
k vet ke ze tes, m az er d lyi for r sok tbb s ge a nem ze tet (gens) s a ha zt (pat -
ria) egy ms sal szem ben vi l go san meg k ln bz te ti.
149
P ter Ka ta lin fi gyelt fel
el szr arra, hogy a Ma gyar Ki rly sg s az Er d lyi Fe je de lem sg kap cso la ta i -
nak fo ko za tos gyen g l s vel a 17. sz zad utol s har ma d ban mr egy nem zet
kt ha z ban l tag ja i rl be szl nek a for r sok.
150
A je len sg va l j ban sok kal
ko rb ban je lent ke zik, mr a Bocs kai-fel ke ls ide jn, ssze fg gs ben az zal a
sze rep pel is, ame lyet a fe je de lem Er dly nek sznt: ne ve ze te sen a ki rly s gi ren -
dek kl s t mo ga t s val.
151
A szem l let el ter je d st alig ha nem el se g tet te Da -
cia s Pannonia humanista megklnbztetse is.
152
A 17. sz zad k ze p re a fe je de lem sg ben a kt haza tu da ta mr tel je sen rg -
zlt, az or szg gy l si ira tok s misszilisek rend sze re sen ez ha z rl r nak, tbb s -
g ben egy r tel m en a sa jt l la mot rt ve alat ta.
153
J pl da az el k l n ls re
Medgyesi Pl 1658-ban meg je lent pr di k ci gyj te m nye, a Hr mas Jajj, mely nek
hossz c m ben a pu ri tn pr di k tor kt ke se re dett ha zt si rat.
154
r de mes ugyan -
ak kor azt is fi gye lem be ven ni, hogy a ma gyar or sz gi ak, azaz a ki rly s gi ak a 17. sz -
zad ban is haj la mo sak vol tak Er dlyt a haza r sz nek te kin te ni.
155
Az er d lyi vl -
sg alatt a kt haza fo gal ma azu tn va la me lyest a ki rly sg ban is el tr be ke rl,
mert gy hang s lyoz zk a kt or szg sors- s r dek k zs sg t. Zr nyi Mik ls az esz -
mt egy Ae ne isbl kl csn ztt kp, Ucalegon szom szd ban g hza, se gt s g vel fe -
jez te ki.
156
Ha son l me ta fo rt hasz nlt 1660 ta va szn Gyu lai Fe renc vradi ka pi tny
is Szatmr vr me gy nek kl dtt se gt sg k r le ve le i ben.
157
A tz azu tn l ta l nos
szim b lu ma lesz a gyor san ter je d h bo rs pusz t ts nak.
158
149
A nem ze tet je len t m sik la tin szt, a natio-t a fe je de lem sg ben sok kal in kbb a ren di
nem zet r te lem ben hasz nl tk.
150
P ter K.: A haza s a nem zet i. m.
151
Var ga B.: Political humanism i. m. 305306.; Ke vs fi gyel met ki vlt va ugyan ezt mr Makkai
Lsz l is re giszt rl ta: Makkai Lsz l: Po li ti kai gon dol ko ds. In: Ma gyar or szg tr t ne te 3. kt. i.
m. 15291553. (itt 1533.)
152
Klaniczay Ti bor: Hungaria s Pannonia a re ne sznsz kor ban. Iro da lom tr t ne ti Kz le m -
nyek 9192. (19871988: 12. sz.) 119. Ha meg gon dol juk, a pat ri o tiz mus Er dly ben pp gy
territorializldott mint a Robert von Friederburg l tal vizs glt n met te r le te ken.
153
A H dolt s got nem te kin tik nl l egy sg nek, az Osz mn Bi ro da lom l tal meg szllt me -
gyk szem l le tk ben a ki rly sg (rit kb ban a fe je de lem sg) r szei, s e szem l le t ket a fo ko za to -
san ki p l h dolt s gi ma gyar kz igaz ga ts sal is nyo ma t ko st jk.
154
Luffy K.: Mint va la mi Aczl i. m. 61.
155
1656. nov. 6. Drfly. Vitnydi Ist vn Th kly Ist vn nak. Az nagy s god er d lyi tja hogy
sze ren css le gyen, szv bl k v nom, adn Is ten, le het nk ti tr sa nagy s god nak, lt hat nm oly
szp r szt ha znk nak MTT XV. 33.
156
Zr nyi Mik ls v lo ga tott le ve lei i. m. 109., Iam proxima ardet/ Ucalegon, sigea igni freta
lata relucent Ver gi li us: Ae ne is II. knyv 311312. sor.
157
1660. mrc. 25. V rad. mi kor em ber nek szom szd ja hza g, ma g nak is gond ja leszen.
ANDJC Szatmr APP. 11. fasc. Nr. 48.; mi vel hogy mi kor az szom szd hza g, az ma g ra is az tz l -
tal me het Uo. 11. fasc. Nr. 53.; Szatmr vr me gye ek kor ugyan mg R k czi ke zn van, de a fe je de lem
sze m ly hez, s nem az or szg hoz kap cso l dik, nem sz mt partiumi vr me gy nek. L. mg, szin tn a
vradi ost rom kap csn vr tuk vala a szom szd tze el ol t s ra val se ge del met. Nagy L.: Szalrdi J nos
i. m. 84.; A k pet a Si ral mas kr ni ka is hasz nl ja: Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 528., 573.
158
Adja az r is ten fel s ge, ez mi ve sz lynk nek ln go z tze im mr to vbb ne serpljon, s
nagy sg tok ra s ke gyel me tek re el ne has son. Nagy L.: Szalrdi J nos i. m. 86.
K sbb, az Apa fi-kor ban Er dly mint haza va l ban a Cse rei Mi hly-f le
el zr k z transzilvanizmus ke re t v v lik, a kt f le lo ja li ts csak ek kor ke rl
szem be egy ms sal. E vl to zs nak mu tat koz nak azon ban mr bi zo nyos je lei a
vl sg ve i ben is, pl d ul ab ban a ten den ci zus be l l ts ban, hogy a R k czi -
-csa ld Pa tak ra s Mun kcs ra hor dat ta ki az or szg kin cse it, vagy p pen a t -
r k sk egy-egy ma gyar or sz gi ak ra vo nat ko z les megjegyzsben.
159
Kis sz t runk v g re rve egy r tel m, hogy a po li ti kai nyel vek k zs sz -
ksz let nek egyik jl azo no st ha t, a vl sg so rn is hang s lyos ssze te v jt a
17. sz zad k ze pn is a krisztianizlt ci ce ri re pub li k nus ha gyo mny adta
(discordia/concordia, bonum publicum/privatum commodum, a kz al za tos
szol g la ta). Az llamrezon be szd md j nak alig le het nyo mt fel fe dez ni, amin
alig ha cso dl koz ha tunk, hi szen Eu r p nak ezen a fe ln a ratio sta tus mg haj -
la mos volt a ha gyo m nyos ci ce ri nyelv vel el fed ni ki lt t.
160
Az er d lyi vl sg
f sze rep li bi zo nyo san nem vol tak a sz po li ti ka el m le ti r tel m ben r tat la -
nok. Barcsay kos 1656. szep tem ber 6-n, a len gyel or sz gi had j rat ter v rl
adott censurjban gy r II. R k czi Gyrgy nek: ha ked ve va gyon nagy s god -
nak hoz z, hogy ol vas son, Machiavellust meg ol vas hat ja, mely az uram nl Ke -
mny J nos uram nl va gyon, n ke gyel mes /uram/ elg g ol vas tam, mg n lam
volt, de lel kem is me re ti vel sok dol gok ban nem egyez het vn, az r Ke mny J -
nos uram gy nyr kd vn ben ne, ke gyel m hez ad tam, hogy tbb hz tb bet ta -
nul has son.
161
A ksbbi, a levl fnyben enyhn ironikus, fejlemnyekbl
kiderl, hogy mind Barcsay, mind Kemny jl megtanultk a leckt.
Egy r tel m, hogy a leg tbb ma gyar or sz gi fr nem ren del ke zett olyan
kur rens olasz po li ti ka el m le ti m velt sg gel, mint Zr nyi Mik ls,
162
de a lep le zs
(dissimulatio) s szn le ls (simulatio) min dig pr ban jr gya kor la tt r tet tk
s al kal maz tk.
163
A II. R k czi Gyr gyt ek kor tel jes ere j vel t mo ga t N -
dasdy Fe renc or szg b r a k vet ke z ket rta 1658 j li u s ban az er d lyi vl sg
kap csn Homonnai Drugeth Gyrgy nek: Ke rl je ke gyel med min den t tal az
fe je de lem fe ll val sz lst, se ne tet tes se, r li sze ren cs jt, in kbb in diffe -
renter vi sel vn ma gt, s mint egy dissuadelvn, hogy az t rk ben ka pott,
ert len l vn. etc. [] Ke gyel med igen dissimulljon az em be rek kel, s jus son
159
A be l l ts egy k sb bi for rs bl, Rozsnyai D vid Apa fi-ko ri ver s bl, I. R k czi Gyrgy re
vo nat koz tat va: Hol vagy pnz gyj ts sel h res gaz dag gaz da?/ Ma is sr mi at tad sok szom szd ba -
rz da./ Kihordd pn zn ket Pa tak ra s Mun kcs ra,/ Marada r lad rnk csak ron gyunk gal l ra.
Rgi ma gyar kl tk tra XVII. sz./16. kt. Rozsnyai D vid, Kohry Ist vn, Petrczy Kata Szi d nia
s Kszeghy Pl ver sei. Kiad. Komlovszki Ti bor Srdi Mar git. Bp. 2000. 13.: 562. jegyz.; a vers so -
ro zat rl: S. Srdi Mar git: Tr t ne lem l r ban. Rozsnyai D vid fe je de lem port ri. In: Tarnai An -
dor-em lk knyv. Szerk. Kecs ke m ti G bor. Bp. 1996. (Historia Litteraria 2.) 223236. Pet ri -
chevich ezt rja az 1659 szep tem be r ben tar tott ma ros v sr he lyi di ta kap csn: Ez gy ls alatt
elprdlk az des atym tl mar adott m ne se met a ma gyar or sz gi tol vaj ha dak Pet ri tyvity- Hor -
vth Koz ma n let r sa i. m. 63.
160
Bene S.: A tr t nel mi kom mu ni k ci el m let i. m. 292.
161
MHHD XXI II. 449.
162
Klaniczay Ti bor: Zr nyi he lye a 17. sz zad po li ti kai esz m i nek vi l g ban. In: U: Pallas ma -
gyar iva d kai i. m. 153211. Zr nyi fran cia l lam el m le ti m ve ket is ol va sott, de olasz for d ts ban.
163
V. Szn le ls s rej tz k ds. A kora j ko ri ma gyar po li ti ka sze rep j t kai. Szerk. G. Etnyi
Nra Horn Il di k. Bp. 2010.
esz ben Ndasdy Fe renc reg apm nak mon d sa: sok szor oly em ber nek fog ta
ke zt, k vn ta vol na, mar ka mar k ban sza ka dott vol na.
164
Az or szg b r e pl -
d ja arra is r vi l gt, hogy a ki rly s gi arisz tok r cia egy r sz nek lt for m ja
volt a szn le ls. A si ke res b csi r dek r v nye s ts, a r vid tv re l po li ti ka mel -
lett a rgi ki rly sg rl (is) l mo doz tak, pr hu zam ba l lt va az ide gen nem zet -
nek emsz t ural ko d st (Habs burg Mo nar chia) a po gny ig j val (Osz mn
Bi ro da lom).
165
Mind ekz ben az er d lyi elit pe dig a t rk kel szem ben kny sze -
rlt dissimulatira. A vlsg veiben viszont mg ennl is nehezebb feladatot
kellett megoldaniuk, ha a fejedelemvltsokat tl akartk lni.
V. Nem zet esz mk az er d lyi vl sg ve i ben
A vl sg alat ti er d lyi bel po li ti ka klasszi kus for r sa i ban (misszilisekben,
or szg gy l si ha t ro za tok ban) l nye ge sen tbb szr ta ll koz ha tunk a ha z ra,
mint a nem zet re val hi vat ko z sok kal.
166
A sz ve gek ben azt a territorializlt,
az or szg hoz (s nem az ural ko d sze m ly hez) kap cso l d pat ri o tiz must fi -
gyel het jk meg, amely a n met te r le te ken is r vny re ju tott a 17. sz zad -
ban.
167
Ezen tl azon ban kt el t r k zs s gi ide o l gia is fel t nik, ame lyek a
haza mel lett a nem zet szt is hasz nl jk, s ame lye ket ha t ro zot tan nem zet -
esz me knt tu dunk jel le mez ni. Az egyik szekulris jel le g, a m sik pe dig a re -
for m tus fe le ke zet hez kap cso l dik, a ket tt az alb bi ak ban k ln mu tat juk be.
A k vet ke z kr d sek re fo gunk ve lk kap cso lat ban v laszt ke res ni: 1. Kik kp -
vi se lik az esz mt?; 2. Mely tr sa dal mi cso por tok ra ter jed ki a k zs sg az esz me
kp vi se l i nek gon do lat vi l g ban? Mely rendre, felekezetre? Kttt-e nyelvhez
vagy orszghoz?; 3. s vgl ki rti azt magra, ki tartja magt a kzssghez
tartoznak? (nemzeti identits)
a) A 17. sz zad ne me si na ci o na liz mu sa
II. R k czi Gyrgy nek (s k sbb Ke mny J nos nak) a ma gyar ki rly s gi
ren dek kel foly ta tott vl sg kz be ni kap cso lat tar t st k vet ve rg tn fel t nik
kt jel lem z, a sz veg kr nye zet alap jn azo nos fo gal mat je l l ki fe je zs: igaz
ma gyar, il let ve ma gya ros ma gyar.
168
Nem csak a fe je de lem hi vat ko zik azon -
164
1658. jl. 20. Seibersdorf. Ndasdy Fe renc or szg b r Homonnai Drugeth Gyrgy nek. MOL
P 1983, Homonnai Drugeth csa ld 1. cs. 10. t. Homonnai Drugeth Gyrgy (IV.) fel s-ma gyar or sz gi
f ka pi tny. fol. 2527. Ndasdy s a R k czi hoz szin tn k zel ll fi a tal Homonnai va la mi lyen tit -
kos li gt k tt tek egy ms sal, amely re az or szg b r tbb le ve l ben is utal. L. mg Toma Ka ta lin e
szm be li kz le m nyt.
165
Ndasdy Fe renc v la sza II. R k czi Gyrgy fe je de lem 1658. mrc. 27-n kelt le ve l re. Sza -
b A. P. Es ter hzy Pl i. m. 80.; Bene S.: Theatrum politicum i. m. 363364.
166
A haza s a nem zet gaz dag 17. sz za di je len ts k r re: EMSzT IV. 12461248. (haza);
EMSzT IX. 618621. (nem zet)
167
Friederburg, R.: Pat ria und Patrioten i. m.; EMSzT IV. 12511252. (ha za fi(a), ha za fi -
sg). A sz tr ban egy fel t n en ko rai pl da (1680) is sze re pel az el vont ha za fi sg ki fe je zs re,
m ez v le m nynk sze rint mg nem pat ri o tiz must, ha nem egy sze r en az adott sze mly ha za fi i
vol tt je len ti.
168
1658. febr. 3. Po zsony. Wes se l nyi Fe renc II. R k czi Gyrgy nek igaz ma gyar s gom mal v -
kony tet sz sem rl tu d s tom ke gyel me det MOL E 190, 44. dob. fol. 78.; 1658. aug. 30. Deb re cen.
ban az igaz ma gyar sg ra, ha nem a Ma gyar Ki rly sg ren di ve ze ti is: nv
sze rint Ndasdy Fe renc or szg b r, Wes se l nyi Fe renc n dor s Szelepcsnyi
Gyrgy kan cel lr.
169
Egy r tel m, hogy ez a kd (mint ide o l gia s mint iden ti -
ts) fe le ke ze tek fe let ti, hi szen ms k ln ben a re for m tus R k czi fe je de lem
nem hasz nl hat ta vol na a ki rly sg szin te egy n te t en ka to li kus elit j vel val
kom mu ni k ci ban. Nem kell per sze olyan szin te val l si t rel met ke res snk
m gt te, mint ami lyen Zr nyi Mik lst jel le mez te, sok kal in kbb a po li ti kai
egytt m k ds szn d kt. Is mert, hogy Ndasdy Fe renc a du nn t li el len re -
for m ci l har co sai kz tar to zott. Az igaz ma gyar ki fe je zst rend sze re sen
al kal ma z Wes se l nyi n dor pe dig gy rt 1663-ban a pro tes tns tbb s g fel -
s-ma gyar or sz gi vr me gyk Bcs be k sz l kvetsgrl: soha bizony, ha
maga Cal vinus Jnos feltmad is pokolbl, de ezeket meg nem tartztatja az
felsghez val meneteltl.
170
Min den jel arra utal, hogy az igaz ma gyar sg nem csu pn az er d lyi fe je de -
lem s a ki rly s gi ren dek kom mu ni k ci j nak esz k ze, egy pusz ta re to ri kai alak -
zat volt, ha nem a Ma gyar Ki rly s gon be ll is hasz nlt po li ti kai nyelv,
171
amely -
hez ki fej lett esz me rend szer tar to zott. R vi den meg fo gal maz va a l nye get: a jel -
zs szer ke ze tet a 17. sz zad ban egy k zs s gi/nem ze ti iden ti ts egyik meg ha t -
ro z in di k to r nak te kint jk, tu da t ban an nak is, hogy a ki fe je zs tar tal ma a
po li ti kai dis kur zus fo lya mn ter m sze te sen gya kor ta mdosult.
Ezt a po li ti kai nyel vet ne me sek be sz lik, ne me si jel le g, s nyil vn va l an
a ha gyo m nyos, a Ja gel l-kor ban ki vi rg z szittya ne me si ide o l gi ban gy ke -
II. R k czi Gyrgy Szepes vr me gy nek, a t rk kel val vi szo ny rl: kik kel b kl nnk knny
ltt vol na, vagy vol na is, hogy ha ke resz tyn s gnk s igaz ma gyar s gunk en ged te vol na Jen meg -
ad st. AL S KP 116. dob. Nr. 339.; 1658. szept. 21. Klli t bor. II. R k czi Gyrgy Szatmr
vr me gy nek igen serio pa ran csol juk, men test fe jen knt vr me gy l sze m lye szernt l jn fel, ki
igaz ma gyar. MOL R 395, 1526 ut ni gyj te mny, Szatmr vr me gyei gyj te mny 1. dob. 2. t tel
(id rend ben); 1661. jan. 12. Szszrgen. Ke mny J nos Homonnai Drugeth Gyrgy nek. Tud vn
azrt sok je lek bl, ke gyel me tek des ha z jt s nem ze tt t k le te sen sze re t igaz ma gya rok nak
len ni, akarm meg hitt des ha z j hoz s nem ze t hez val buz g s gt ez r som mal ser kent get ni,
gy tetsz vn az j Is ten nek, az n ha zm nak. MOL P 1983, 1. cs. 10. t. fol. 6768.; 1662. jn.. 6.
[Szatmr] Ke mny Si mon Te le ki Mi hly nak. a ke gyel me tek igaz ma gyar s g ban, s hoz znk, s
hazjokhoz val sze re te ti ben meg va gyunk nyu god va EOE XIII. 156.
169
1657. jl. 10. Bcs. Szelepcsnyi Gyrgy Mednynszky J ns nak, a Rkcziak fa mi li ri s -
nak a len gyel or sz gi had j rat kap csn: El se hi tes se azt sen ki ma g val, hogy n en nek az tz nek
gyj t ja s ger jesz t je ele i tl fog vst mind ez ide ig let tem vol na,, st in kbb fl lob ba n s nak min -
den te het s gem mel val le csen de s t je, csil la p t ja. Ugyan is mi tl ve z rel tet nm arra, hogy igaz
ma gyar vr nek tart vn magamot, en nek az ke vs ma rok nyi szp ma gyar sg nak rom l s ra igye kez -
nm. Szelepcsnyi Gyrgy le ve les tr c j bl i. m. 200.; 1658. pr. Ndasdy Fe renc II. R k czi
Gyrgy nek Kt s ges lszen az ma gyar nl min den kor az ide gen [rtsd: n met] se gt sg, s csak -
nem le he tet len nek lt szik, hogy amel lett sz ve sen cse le ked hes sk az igaz ma gyar. Sza b A. P.: Es -
ter hzy Pl i. m. 80.; 1663. jl. 6. Kas sa. Wes se l nyi Fe renc Rottal J nos nak, a had fel ke ls kap -
csn: Ser ken ge ts szk sg te len s gt noha ma gam is megsmertem, tud vn ki-ki igaz ma gyar,
haza ol tal m ra fel buz dul vn vre, rt vn az pognnak ha znk ra k zel ge t d hdt szndkjt, mr -
is k szen ha di sze ri vel ne le gyen. MOL P 507, 12. cs. Nr. 466. fol. 472473. (m so lat)
170
1663. febr. 25. Besz ter ce b nya. Wes se l nyi Fe renc Rottal J nos nak. MOL P 507, 12. cs. Nr.
466. fol. 454. (ere de ti); MOL E 199, 8. cs. IV/4. t. Nr. 449. fol. 28. (m so lat)
171
Hasz nl ja a ki fe je zst a ki rly s gi ka to li kus kz ne me sek l tal rott Si ral mas k nyr g le -
vl is: Va jon igaz ma gyar igazsgink s szabadsgink mel lett or sz gunk mg lb ra ll hat na-e?.
P ter K.: A ma gyar nyel v i. m. 83.
re zik, amely nek szent r sa Kzai Si mon Gesta Hungaroruma (12821285).
172
Wer b czy Ist vn szel le mi s ge azon ban itt mr fo ko zott emocionalitssal s kri -
ti kai szem l let tel tr sul. Az igaz ma gyar sg-ba ide o l gu sai alig ha nem csak a
ne mes s get r tet tk bele, s ta ln mg a vi tz l ren det. A pr s got, amely a
po li ti kai k zs sg bl (communitas) Kzai ta n t sa sze rint mr Szktiban ki re -
kesz te tett, biz to san nem. Jel lem z nek te kint he t Vitnydi Ist vn szem l le te:
fl azok kal tbb do log ne le gyen, mint az n met sg gel, mert nagy bes tia az
furens populus.
173
Je len leg mg nem iga zn tud juk azt sem, hogy a vg v ri
katonasg mennyire azonosult az eszmvel, amely jellegben hatrozottan a
lengyel szarmatizmusra emlkeztet.
Ezt a ne me si nem zet esz mt, fe le ke ze tek fe let ti jel le gt nem sz re v ve,
Klaniczay Ti bor a ba rokk na ci o na liz mus ki fe je zs sel il let te.
174
Bi zo nyos te -
kin tet ben jog gal, hi szen e po li ti kai nyelv gaz dag re to ri k ja va l ban ba rokk ha -
tst mu tat. (Ms kr ds, hogy a ba rok kot ma mr so kan nem te kin tik nl l
kor szak nak.) Eric. J. Hobsbawm nyo mn le het ne akr protonacionalizmusnak
is ne vez ni, ha az ere de ti mo der nis ta pa ra dig mt el fo gad nnk. Az an gol tr t -
nsz egyb knt p pen a ma gyar ne me si na ci o na liz mus ra hi vat ko zik a je len sg
egyik pl d ja knt.
175
Az esz me gy ke re i re r mu tat va al kal maz hat nnk a
szittya na ci o na liz mus ter mi nust is, a jel zt azon ban mr le fog lal ta a tr t -
net tu do mny a 16. sz zad ele ji kz ne me si ide o l gi ra. Vg ered mny ben ta ln
az a leg he lye sebb, ha egy sze r en ne me si na ci o na liz musnak ne vez zk. Egy sz -
val biz to san nem le het il let ni, a pat ri o tiz mus sal, hi szen l ta l ban nem az l -
lam ke re tet hang s lyoz za; az egy ko ri or szg (a tr t ne ti Ma gyar or szg) kt
patrira osz lott, az esz me pe dig nem ezek va la me lyik hez, ha nem vg s so ron
az ide a li zlt ne me si r t kek hez kapcsoldott. Az igaz magyarnak ktelessge a
haza szolglata, de nem az adott haza (a kirlysg vagy a fejedelemsg) teszi
igaz magyarr, hanem az erklcsi minsg.
Ter m sze te sen l tez tek ez zel pr hu za mo san a ne me si k zs s gi ide o l gi -
nak ms fe le ke ze ti vl to za tai is, ame lyek sok kal er seb ben kap cso ld nak az
adott te r let hez, gy az ese tek je len ts r sz ben pat ri o tiz mus knt je lent kez -
nek. Az egyik ilyen az a Bocs kai-fel ke ls ben gy ke re z pro tes tns ide o l gia,
amely a haza (eset leg nem zet) sza bad s g nak gyt min dig k vet ke ze te sen
ssze k tt te a val ls sza bad sg gal.
176
(Az er d lyi vl sg ide jn a fel s-ma gyar or -
sz gi kerlet politikai mikrokozmosza rizte a legersebben ezt az eszmt.)
172
Szcs J.: Nem zet s tr t ne lem i. m. 413556.; Kubinyi And rs: Az 1505-s rkosi or szg -
gy ls s a szittya ide o l gia. Sz za dok 140. (2006) 361374.
173
1662. okt. 22. Alspulya. Vitnydi Ist vn Zr nyi P ter nek. MTT XV. 237.
174
Klaniczay Ti bor: Na ci o na liz mus a ba rokk kor ban. In: Pallas ma gyar iva d kai i. m. 138150.
Klaniczay az esz mt a ku ruc kor for r sai l tal fl re ve zet ve pro tes tns jel le g nek tart ja. Ms
ku ta tk vi szont ha t ro zot tan r mu tat tak a 17. sz za di ne me si na ci o na liz mus fe le ke ze tek fe let ti s -
g re: A 17. sz zad nem zet tu da ta nem kap cso l dik ki z r la go san egyet len val l si fe le ke zet hez sem,
st a ne me si nem zet gon do lat kr ben hang s lyoz za a k ln b z hi tet val lk ssze tar t st. R.
Vrkonyi .: A nem zet s a haza i. m. 355.; Makkai L.: Po li ti kai gon dol ko ds i. m. 1530.
175
Hobsbawm, E. J.: A na ci o na liz mus i. m. 62103., a ma gyar s len gyel ne me si na ci o na liz -
mus rl: uo. 9596.
176
Andrs P ter Sza b: Inhalt und Bedeutung der Widerstandslehre im Bocskai-Aufstand. In:
Calvin und Reformiertentum in Ungarn und Siebenbrgen. Helvetisches Bekenntnis, Ethnie und Politik
vom 16. Jahrhundert bis 1918. Szerk. Mr ta Fata Anton Schindling. Mnster 2010. 317340.
A 17. sz zad k ze pn ugyan ak kor mr vi l go san je lent ke zik a k zp ko ri
Patrona Hungariae (Szz M ria, mint Ma gyar or szg ol tal ma z ja) gon do lat
alap ja i ra fel p tett ka to li kus Regnum Marianum (M ria or sz ga) esz me kr
is,
177
amely a sz zad v g re a ne me si na ci o na liz mus sz mos ele mt is ma g -
ba ol vaszt va
178
a ren di po li ti z ls ve ze t ide o l gi j v, s so kak sz m ra
nem ze ti iden ti ts s v lik. A hely ze tet to vbb bo nyo lt ja, hogy az evan g li kus
Rvay P ter ne ve ze tes ko ro na tr t ne te (1613) l tal meg ala po zott esz mk, ame -
lyek nek tr gya a Szent Ko ro na volt, tbb k ln b z nem ze ti ide o l gi t is al t -
maszt hat tak. Az is igaz, hogy ezek ese t ben a sz zad k ze p re mr a ka to li kus
kon tex tus a meg ha t ro z. V le m nynk sze rint ugyan ak kor a Szent Ko ro n -
hoz f z d esz m ket nem te kint het jk a ren di nem ze ti iden ti ts el sd le ges for -
r s nak,
179
sok kal in kbb ms, el ter jed tebb esz mk ki eg sz t j nek, fegy ve r -
nek, szim b lu m nak.
180
El sd le ges te re pk nek a b csi ud var ral foly ta tott kz -
jo gi (l lam jo gi) kz de lem t nik, s a ma gyar nyel v po li ti kai le ve le z sek alap -
jn nem r z kel jk, hogy nl l po li ti kai nyelv s nem ze ti ide o l gia kap cso ld -
na hoz z juk. Tel jes biz ton sg gal most csak annyit l lt ha tunk, hogy a 17. sz -
zad k ze pi Er dly ben a ka to li ciz mus sal mr er sen ssze fo n dott Szent Ko ro -
na-esz mk nek rsz ben per sze rt he t en nem volt ko moly vissz hang ja. A
fen ti kp ter m sze te sen le egy sze r s t, a k zs s gi iden ti t sok ugyan is na gyon
gyak ran egytt je lent kez nek, de sz munk ra egy r tel m nek t nik, hogy az igaz ma -
gyar sg esz me az egyik leg el ter jed tebb ma gyar ne me si k zs s gi ide o l gia s
iden ti ts volt, amely sok eset ben a ne mes s gen be l li k zs ne ve z nek is te -
kint he t.
177
Bn I.: Ko rai fel vi l go so ds i. m. 235237.; Ts ks G bor Knapp va: Ma gyar or szg
M ria or sz ga. Egy tr t nel mi to posz a 1618. sz za di egy h zi iro da lom ban. Iro da lom tr t ne ti
Kz le m nyek 104. (2000) 573602. A ta nul mny r mu tat arra, hogy az Eu r pa-szer te el ter jedt
M ria or sz ga gon do lat a Ma gyar Ki rly sg ban csak a 17. sz zad ele jn tnt fel, s ki fej lett to -
posz knt el szr Inchofer Meny hrt An na les ecclesiatici cm mun k j ban (1644) je lent ke zett.
Kp z m v sze ti meg je le n s rl: Galavics Gza: Ks snk kar dot az po gny el len. T rk h bo rk s
kp z m v szet. Bp. 1986. 7376. Az esz me meg je le nik Csky Ist vn egy fen tebb id zet le ve l ben
(99. jegy zet), s a Si ral mas k nyr g le vl ben is (a Szent Ko ro n hoz f z d kp ze tek kel ssze -
kap cso ld va). P ter K.: A ma gyar nyel v i. m. 116117.
178
J pl da erre Es ter hzy Pl n dor egyik mun k j nak ajn l sa: hogy Is ten az bol dog s gos
Szz ese de z se l tal, az ki az egsz ke resz tyn sg nek, de ki vlt kp pen az ma gyar nem zet nek r -
ks ki rly n asszo nya, te kint vn ezen kny vecs k nek aetatos ol va s i nak k nyr g s re is, sze gny
utol s rom ls ban nyo mor g ha zn kat is meg fog ja vgasztalni, s h ve it is az ve sze de lem tl ml tz -
ta tik meg men te ni [] Hogy Is ten nek ir gal mas s g bl az szent any j nak trkedse l tal jut has -
son des ha znk la ko si val egytt rgi vi rg z llapatjra. Es ter hzy Pl: Az bol dog s gos Szz M -
ria szom bat ja, azaz min den szom bat na pok ra val j ta tos s gok. Nagy szom bat 1691. (Bp. 1994. Rep -
rint Bibliotheca Hungarica Antiqua XXXI.) Sz r nyi Lsz l a k tet hez rott be ve ze t j ben (819.)
Es ter hzy Trophaeumnak (1700) a ne me si na ci o na liz must s a M ria-tisz te le tet ve gy t kon cep ci -
jt is idzi.
179
Teszelszky, K.: Az is me ret len ko ro na i. m. 224323. Teszelszky t zi se a Szent Ko ro na-esz -
mk nek (hang s lyo zot tan nem a sok kal k sb bi Szent Ko ro na-tan nak) a kora j ko ri ma gyar ren di
iden ti ts lt re jt t ben jt szott dn t sze re p rl. Uo. 285291.
180
V le m nynk sze rint erre Ndasdy Fe renc a leg jobb pl da, aki az igaz ma gyar sg fe le ke -
ze tek fe let ti po li ti kai nyel vt is hasz nl ta, ugyan ak kor a Mausoleum (1664) be ve ze t j ben a Szent
Ko ro na esz m re s Szz M ria pat r nai sze re p re hi vat ko zik. Teszelszky, K.: Az is me ret len ko ro na
i. m. 322323.
Az els nagy prob l ma, ami vel szem be s lnk, hogy egy ko r el m le ti m -
vek hi ny ban nem ta l lunk se hol sza ba tos de fi n ci t az igaz ma gyar sg/ma -
gya ros ma gyar sg fo gal m ra.
181
Az egyet len ki v tel egy ku ruc kori pro tes tns
for rs, Tol nai Sza b Mi hly Szent had cm t bo ri pr di k ci ja (1676),
amely ben sze re pel a ma gya ros magyari nv nek ma gya r zat ja.
182
A ma gya ros
ma gyar vi tz, mint pro tes tns athleta Christi jel lem zi itt a k vet ke zk: 1. Is -
ten di cs s g rt har col, nem a maga am b ci j bl, nem ns c lo kat k vet ve.; 2.
A sze gny s get nem nyo mor gat ja.; 3. A haza tes ti s lel ki sza bad s g nak
hely re l l t s ra t rek szik.; 4. Az el len sg gel nem egyez ke dik, ha nem vele vg -
s kig har col. Majd pe dig is mer te ti a ma gya ros ma gyar sg k non jt, amely -
ben a kt Hu nya di utn Ki ni zsi Pl, II. R k czi Gyrgy s Zr nyi Mik ls kap he -
lyet. Egy r tel m, hogy ez a 17. szzad kzepn hasznlt fogalomnak mr egy
mdosult vltozata, de a vlsghoz kzeli vekbl nem maradt fenn ilyen j
meghatrozs.
Akad azon ban n hny olyan for rs, amely k ze lebb visz a fo ga lom l nye -
g hez: 1659 ja nu r j ban Wes se l nyi Fe renc n dor az Innocentia Transylvaniae
r ve i re v la szol va az igaz ma gyar II. R k czi Gyr gyt szem be l lt ja a t r k -
sk kel.
183
Te ht a ma gya ros ma gyar egyik l nye gi tu laj don s ga itt mg a po -
gny el le ni harc, az osz m nok kal val egytt m k ds meg ta ga d sa.
184
Egy m -
181
Az Er d lyi Ma gyar Sz tr t ne ti Tr ma gyar sg sz cik ke (5. va la ki nek ma gyar s g hoz
val k t d se) sok pl dt so rol fel az igaz ma gyar sg s ma gya ros ma gyar sg ki fe je z sek re, k -
l n sen Te le ki Mi hly 1670-es vek be li le ve le z s bl. EMSzT VIII. 71.
182
A ma gya ros magyari nv nek ma gya r zat ja, r tel me ez: (1.) Hogy az Is ten di cs s g rt
vedzette fel szablyjt, ve tet te a kard ra a ke zt, nem a maga za bo lt lan in du lat j nak, fel s sg re
v gy d s nak, pr d ls nak, maga ja v nak reg b t s rt, vg ben vi te l rt. (2.) Hogy az or sz got, a
sze gny s get nem ra bol ja, dl ja, sac col tat ja, ha nem a sze gny haza el vesz tett lel ki-tes ti sza bad s -
gt mind kt kz zel hely re l lat ja. (3) Hogy az el len sg gel nem praktikl, vle nem hu nyor gat, a go -
nosz ban soha is vle meg nem egyez, ha nem mind v gig har col, vagy dcsretesen meg hal, vagy gy -
ze del me sen nyer. Ugyan is praestat in bello mori ut leonem, quam vivere sicut asinum. Ilye nek
valnak haj dan az igaz ma gya ros ma gya rok: M tys ki rly, Hu nya di J nos, Ki ni zsi Pl, II. R k czi
Gyrgy, Zr nyi Mik ls s akik nek di cs s ges h rek em l ke ze tek, amg a ma gyar np fenn ll, rk k
meg ma rad. Tol nai Sza b Mi hly: Szent had, azaz lel ki s tes ti sza bad s go krt fegy vert vont vi t -
zek tkre. Ko lozs vr 1676. (RMK I 1197.) 30. Az interneten: http:// mek/oszk.hu [A le tl ts id -
pont ja: 2012. jn. 2.]. Bn Imre Zr nyi fi u m nak ha t st re giszt rl ja a pr di k ci ban: Bn I.: Ko -
rai fel vi l go so ds i. m. 242.; ill. to vb bi r tel me z sek: Petrczi .: XVII. sz za di pu ri tn i. m. 479.;
Gy ri L. J.: Mr t ri um, pu ri ta niz mus i. m. 67.; Gy ri L. J nos: Nagyari J zsef t bo ri pr di k ci i
In: Religi, re to ri ka i. m. 438460. (itt 452453.)
183
1659. jan. 20. Murnyalja. Wes se l nyi Fe renc Haller J nos nak. Mi vel azrt az ml t s gos
R k czi Gyrgy uram er d lyi fe je de lem kegyelmes soha ef f le t r ks, ha z ja ve sze del m re ten d -
l, maga hasz na ka p s val [privatum] sem gon dol vn meg mu tat ta nagy magnanimitst, ke resz -
tny vol tt, s na pon knt is ipsa experientia monstrat mind ml t s gos fe je del mi gy bl sz le tett
vol tt, s mind igaz magyari llapotjt [] ke gyel mt az ml t s gos R k czi fe je del met az ki t -
k le tes ma gyar, ve lem egytt se gt se, fl tett c lom, min den po gny s po gnnyal tar t el len s gi el -
len s csak ke gyel mes cs sz runk aka rat ja el len ne lttasunk cse le ked ni ipso effectu, hisszk
Is tent, hasz no san meg mu tat juk. Sza b. A. P.: Egy jabb ada lk i. m. 43.; ssze cseng ez zel Ke -
mny J nos egy meg jegy z se, hogy Beth len G bor az 1626. vi had j rat ban igaz ma gyar s g ra
nz ve aka d lyoz ta meg Ng rd v r nak t rk kz re ke r l st. Ke mny J nos n let r sa. In: Ke -
mny J nos s Beth len Mik ls i. m. 67.
184
V. Szakly Fe renc: A gyn gy si is po tly per 16671668. (A t r ks sg fo gal m nak r tel -
me z s hez) Ar ch vum 10. (1981) 526.
sik as pek tus (vagy in kbb m sik r tel me zs) ab bl a le vl bl de rl ki, ame lyet
II. R k czi Gyrgy 1652 j li u s ban kl dtt Forgch dm b nya vi d ki ge ne r -
lis nak. A sz veg ben az igaz ma gyar el len t te knt az t ko zott ma gyar sze -
re pel, aki azt k vn ja, hogy n met s pap igaz gas sa a nem zet tr v nye it. Itt az
igaz ma gyar gy lp elnk, mint a b csi ud var s a ka to li kus f pap ok ha tal mi
t rek v se i nek el len s ge, a ren di jo gok r z je,
185
mely szem l let gy ke rei mr a
16. sz zad msodik felben, majd mg inkbb a Bocskai-felkels idszakban is
kimutathatk.
186
A meg ha t ro zs t vesz t j ben sze ren cs re se gt s gnk re siet R k czi fe -
je de lem egy m sik misszilise, ame lyet 1655-ben, ha vas al fl di had j ra t nak si -
ke re utn rt Bat thy ny I. dm du nn t li ke r le ti s Ka ni zs val szem be ni
vg vi d ki f ka pi tny nak.
187
A di a dal it tas le vl ben az esz me kr szin te min den
l nye ges ele mt meg ta ll juk, ezrt r de mes hosszab ban idz nnk: Mi ked ves
atynk fia, az ma gyar j hrt-ne vet szerencsjekben bi za ko dott ha vas al ji vi t zek
el len Is tent hv vn se gt s gl meg vi se lk, s noha har con nem for got tunk, de
az j Is ten els har cun kat is boldogt. Nem ta gad hat ni, vi t zl nem forgottk
vol na ma go kat, de az j Is ten az felfuvalkodtaknak ki el le ne szo kott llani
ha da ink nak csak ne gyed r sze har co l sa l tal szgyent meg, hogy min den
nem zet is mer je meg, vol na mg itt rgi ma gyar, csak az egyez sg vi r goz nk
kztk. Az Duna mel l ke is lt ta lo bog ni az ma gyar zsz l kat, st Girgyoban
[Giurgiuban] fu tott lat ro kat is t rk ura im is ktelentettek ki ad ni. T rk, ta -
tr, mold vai har cunk utn r kez tek, Is ten l d sa, ezek cim bo r ja nl kl vit -
tk vg ben. Ha ha zm nak egyb bel nem is, ot tan csak hr ter jesz t s vel, rgi j
ma gya rok nak szol g lok, noha sok t ko zott ma gyar irigy li, de az sze ren cse bol -
dog llapat, irigy nl kl nem le het. m azok fus sk fu t so kat, de ha igaz ma gyar
el len tik ma go kat, l az ma gya rok Is te ne, ki vont szab lynk nak le el met szi
fel fu val ko dott s go kat.
A le vl se gt s g vel ssze l lt hat juk az igaz ma gyar sg po li ti kai nyel v -
nek kissztrt is, m elt te mg az igaz jel z tar tal mt kell meg vi l g ta -
nunk. A sok je len t s igaz mel lk nv rend sze res jel z je nem csak a ma gyar
vagy ma gyar sg sza vak nak, de a ha za fi nak, az atya fi nak s a ke resz -
tyn sg nek is.
188
Nha, mint pl d ul Zr nyi Mik ls fi u m ban, a ne mes sg
185
1652. jl. 12. II. R k czi Gyrgy Forgch dm nak. Ke gyel med dol ga i ban az igaz ma gyar -
s got lt juk, fj dal mas le het mind ny junk nak igaz ma gya rok nak, sze gny ha znk tr v nyi hogy
bn tat nak. Bi zony mint ke gyel med is rja, t ko zott ma gyar, az ki k vn ja, n met s pap igaz gas sa
sze gny nem ze tnk tr v nyit. [] Ha va la ha kel lett, most kel le nk kevesedett ma gya rok nak egye -
sek nek len nnk. Brtfai Sza b Lsz l: A Hunt-Pazman nem zet sg be li Forgch csa ld tr t ne te.
Esz ter gom 1910. 410411.
186
V. Plffy G.: Gyz tes sza bad sg harc i. m. 5354.
187
1655. jl. 13. Trgovite mel let ti t bor. II. R k czi Gyrgy Bat thy ny dm nak. MOL P
1314, A her ceg Bat thy ny csa ld le vl t ra, Missiles (a to vb bi ak ban P 1314, Missiles) 89. dob. Nr.
39286. (4886. sz. film te kercs)
188
1659. jl. k ze pe. Az er d lyi ren dek II. R k czi Gyrgy nek: ak kor mu tat ja meg igaz ke -
resz tyn s gt, mi kor ez haza meg ma ra d s rt nagy k r val sem gon dol. EOE XII. 323.; Vit -
nydinl mg igaz evangelicus is sze re pel. MTT XV. 207.; igaz rgi ts ha za fia EMSzT IV.
1251.; 1661. nov. 29. Fogaras. Ugron And rs Apa fi Mi hly nak. ha sok be cs le tes igaz ha za fi ai ide -
gen sz vet mu tat nak nagy s god hoz. MOL X 4788, Ke mny S mu el gyj te mny 11697. film te -
mel lett is fel t nik, r dem mel szer zett ne mes sg (vera nobilitas) r te lem ben.
189
Az a be nyo m sunk, hogy a jel z m gtt nem csak az iga zi (vera) vagy a h
(fidelis)
190
je len tst kell ke res nnk, ha nem az ere de tit, tisz tt, rom lat -
lant (pura) is.
191
Ke mny J nos egy al ka lom mal Bocs kai Ist vn k sb bi zemp -
l ni f is pn tisz ta ma gyar s g rl be szl, egy r tel m en igaz ma gyar sg r -
te lem ben hasz nl va a ki fe je zst, ssze fg gs be hoz va szr ma z s val.
192
Ers a
gya nnk, hogy a jel z se vg s so ron a Kzai-fle Gestnak a fik tv hunma -
gyar et ni ku mot je l l pura Hungaria fo gal ma.
193
(Ez termszetesen mg to -
vb bi bizonytst ignyel, amelynek fel kell trnia a magyar terminus konkrt
httert.)
A jel z egy ben arra is utal, hogy ha az igaz ma gyar sg el t nik, el ve sz ti
l nye gt s r t ke it, meg sz nik ma gya ros-nak len ni, ide gen, rom lott kor -
csos jel le get lt.
194
A tisz ta ma gyar sg for r st a mlt ban ke re sik, a rgi
ma gyar egy jobb ma gyar,
195
azaz nem rom lott. A ha nyat lst sok eset ben ki fe -
je zett szem be l l ts ke re t ben fo gal maz zk meg, amely ben a hi bk os to ro z s -
nak (vituperatio) s a mlt di cs re t nek (laudatio) esz k ze i vel, Zr nyi Mik ls
hely zet elem z se i nek jel lem z tech ni k j val l nek.
196
A cl a vissza t rs a rgi
l la pot hoz, s az ak ko ri ma gya rok legfontosabb ernyhez, a vitzsghez.
197
kercs. (a fel adk be t rend j ben); 1662. jan. 31. Sop ron. Vitnydi Ist vn Keczer Meny hrt nek: el -
hi he ti nyil vn, hogy [Zr nyi] el len s ge az t rk nek, hve ke gyel mes ko ro ns ki r ly nak, s igaz fia
rom lott ha z j nak. MTT XV. 192.; 1658. jl. 5. j vr. Szchy M ria Homonnai Drugeth Gyrgy -
nek. tart son igaz atya fi ai k zl egyi k nek MOL P 1983, 1. cs. 1. t. fol. 2223.
189
A mos ta ni ne mes nem gon dol ja meg, mi cso da az igaz ne mes sg, mi vel nyer tk meg az mi
ele ink a ne mes s get, mi vel tartatik is meg. Zr nyi M.: Pr zai mun kk i. m. 211.
190
En nek jel leg ze tes meg je le n se az igaz hve, il let ve igaz szol g ja for mu la.
191
A la tin sz ve gek ben mind purus Hungarus, mind pe dig verus Hungarus el for dul. Az
utb bi ra pl da II. R k czi Gyrgy s ros pa ta ki te me t si zsz l ja is: si veri Hungari. Szirmay An -
tal: Notitia topographica, politica inclyti comitatus Zemplniensis. Budae 1805. 207.
192
Bocs ka i rl az 16441645. vi had j rat kap csn ez ha da ko zs ban meg tet szik vala az vle
sz le tett generositas, j em l ke ze t ele i nek nyom do kt k vet vn mind tisz ta ma gyar s g ban,
mind elg s ges vi t zi b tor s g ban Ke mny J nos n let r sa i. m. 243.
193
A De nobilibus advenis fe je zet ben. Cum pura Hungaria plures tribus vel progenies non
habeat quam generationes centum et octo Kzai Si mon: Gesta Hungarorum. In: Scriptores rerum
Hungaricarum I. kt. Kiad. Szentptery Imre. Bp. 1938. 187.; v. Var ga B.: Political humanism i. m. 289.
194
1623. dec. 28. utn. Ba logh Fe renc je len t se Thurz Szaniszl n dor nak Mert n sem tt
nem zet, sem egyb kor csos nem va gyok, ha nem igaz ma gyar nembl val. Beth len G bor fe je de -
lem ural ko d sa tr t ne t hez II. Kiad. Szil gyi Sn dor. TT 2. (1879) 429465. (itt 455.); A kor csos
jel z Geleji Ka to na Ist vn reg graduljnak (1636) el sza v ban is sze re pel, a hely te len nyelv hasz -
n lat ra vo nat koz tat va: Egy ilyen kor csos ma gyar sg ez is: A po g nyok bz nak az lovokban, mint
ha va la mennyin vagynak, mind csak egy lovok vol na, s arra duz zad n nak fel bztokban, ho lott az
igaz ma gyar sg e vol na: az lo va ik ban. Mert in singulari lova, in plurali ha csak egy: lo vai, ha tb -
be k: lo va ik. A nyel vi vo nat ko z sok rl albb mg runk. V. A rgi ma gyar nyel v szek Er d si tl
Tstsiig. Kiad. Toldy Fe renc. Pest 1866. 698699.; Vrkonyi G bor id zi R k czi Lsz l v le m nyt
Wes se l nyi Fe renc rl, az j n dor rl (1655): gy l tom, igen kor csos palatinusunk leszen
Vrkonyi G.: Wes se l nyi Fe renc i. m. 320.
195
Kul csr P ter r zk le te sen r ar rl az j Zr nyi ki ads be ve ze t j ben, hogy a kl t sz t r -
ban a j ma gyar azo nos a rgi ma gyar ral. Zr nyi M.: Pr zai mun kk i. m. 22.
196
Bitskey Ist vn: Die Topoi des nationalen Selbstverstndnisses bei Zr nyi. In: Militiae et
Litterae i. m. 159173. (itt 162.)
197
Ko vcs Sn dor Ivn: Ma gyar vi t zek nek di cs sg gel fld ben te me tett csont jai s azok nagy
lel ke ik nek rnykjai. In: Re to ri ka, religio i. m. 287296.; des vi tz nem ze tem nek fnnmaradott szp
A vi tz sg nek a ne me si esz mk ben jt szott ki emelt sze re pt maga a ko ra -
be li ma gyar nyelv is mu tat ja, hi szen a la tin bl t vett vir tus ek kor mg csak s
ki z r lag a ka to nai er nyek re vo nat ko zik.
198
(A ke vs ki v tel egyi ke p pen Zr -
nyi Mik ls.
199
) Ahogy lt tuk, a vi tz sg II. R k czi Gyrgy id zett le ve l nek is
egyik kulcs fo gal ma. En nek a lo vas jel le g vi tz sg nek a jel k pei a szab lya (rit -
kb ban kard),
200
tr gya pe dig az l ta l ban eb nek ne ve zett t rk,
201
mint ter -
m szet sze rin ti val el len sg (hostis naturalis). II. R k czi Gyrgy pro pa gan -
d j ban a fe je de lem l tal kp vi selt igaz ma gyar vi tz sg le sen szem ben ll a
ren di prt ve ze t i nek, a t r ks bl csek nek al jas mes ter ke d se i vel. Haller
G bor nak s Beth len J nos nak az er d lyi elit ben szo kat lan m velt s gt a vir -
tus ta ga d sa knt r tel me zik: Az er d lyi pro fesszo rok ha az t rk ha tal mt ne -
ve lik, nem csu da, mert kik kor m nyoz zk, t r k sk, l lot tak is t rk
academiban, az hol fbb professio az ha zug sg.
202
A vi tz sg kz pon ti sze re -
pt hang s lyoz za az a Barcsay kos rl s h ve i rl 1659 szn rott gnyvers is,
amelyben a hadakozsra alkalmatlan volt lugosi bnt nylnak, Rkczit pedig
oroszlnnak nevezik.
203
maradkja. Ndasdy F.: Oratio i. m. 280. Anthony D. Smith a mo dern na ci o na liz mus kap csn
rja le, hogy a vl sg id szak ok ra k l n sen jel lem z az ide a li zlt arany kor s a rom lott je len szem -
be l l t sa. A nem zet ere de ti s g nek for r st ilyen kor a mlt ban pr bl jk fel fe dez ni, meg al kot va
a nem ze ti tr t ne lem nagy narratvit s ki v laszt va a nem zet h se it. Smith. A. D.: Ethno- sym -
bolism i. m. 3536.; A rgi ma gyar vi tz sg la tin meg fe le l je Isaac Basire-nl: prisca fortitudo
Humgarica. Sz hasz n la ta azon ban va l sz n leg nem l ta l no st ha t. Basire vdirata i. m. TT 11.
(1888) 515.
198
Var ga B.: Political humanism i. m. 311.
199
Bitskey Ist vn: A vi tz sg esz m ny nek vl to za tai a rgi ma gyar iro da lom ban. In: U: Vir -
tus s Religio i. m. 114134. (itt 114115.)
200
Mi dn gy mond mg el s ben, gy mint Erdlybl ki in dul tam, ak kor csi nl tat tam volt
egy szab lyt, mely nek az hivelyt arannyal burtottam, s le ge l szer ak kor k tet tem fel, a vg re,
hogy igaz ma gyar l vn nem ze tem nek szol gl jak Is ten nek segtsgbl vele, mind ad dig va la mg
oldalomrl le nem dozzk. Beth len G bor fe je de lem i. m. TT 2. (1879) 429465. (itt 455.); Nem -
rg de rlt ki, hogy a Rimay J nos ikonikus ha za fi as ver s ben sze rep l seny ve den d kp is
rozs ds kar dot je lent. cs Pl Szkey J lia: Mit je gyez ez a kp? Egy Rimay-sor r tel me z se.
In: Mint sok ft gy mlccsel... Ta nul m nyok Ko vcs Sn dor Ivn tisz te le t re. Szerk. Orlovszky
Gza. Bp. 1997. 2934.
201
1658. pr. 4. Szilgysomly. II. R k czi Gyrgy Homonnai Drugeth Gyrgy nek: Az po gny
ebek Jen re fe nik agya ro kat. gy hoz zk, noha mg nem bi zo nyos, Szar vas nl az K r s kn csi -
nl nk az hi dat, fl, az se gt sg n l bon jr vn, meg ne es sk. MOL P 1983, 1. cs. 1. t. fol. 1617.;
1658. okt. 13. II. R k czi Gyrgy Haller G bor nak: csak po gny ebek el len or sz gunk ban t-hat
hol na pot is ural kod hat nnk EOE XII. 78.; Az fi um bl: mg is leg albb bosszt ezen a d hdt
eben llanunk. Zr nyi M.: Pr zai mun kk i. m. 203. A ki fe je zs ta ln a n met Anti turcica-
irodalom Bluthundjbl ered.
202
1659. aug. 9. Szatmr. II. R k czi Gyrgy Kohry Ist vn fleki s szcsnyi f ka pi tny nak.
MOL P 1992, Kohry csa ld 1. cs. 5. t. fol. 12.; A bl csek ter mi nus hoz: 1658. jan. 13. Vcs. Te le -
ki Mi hly II. R k czi Gyrgy nek a medgyesi or szg gy ls kap csn: va l ban vol tak raj ta teg nap is
itt az bl csek, ad jon authoritst az or szg Rhdei uram nak, hadd kld hes sen Bu d ra Jen dol ga le -
csen de s t s ben, ad dig ne nyl nnk az nagy s god le ve l nek v lasz ad s hoz [] n gy ve szem
eszem ben Rhdei uram nak ked ve vol na az fe je de lem sg hez, mi vel az em be re ket jrtat is, voxol -
janak az bl csek utn. TML I. 113. (= MOL E 190, 30. dob. Nr. 7395.), ill. 1658. jan. 1. V rad.
Gyu lai Fe renc II. R k czi Gyrgy nek: Uo. Nr. 7499.
203
Az aesopusi k pet al kal ma z gny vers Barcsay kos keresztesmezei t bo r nak 1659. au -
gusz tus 30-ai dics te len, harc nl k li fel osz l s rl szl, h ve it is gy v nak be l lt va:Interim Acha -
cius ad bellum se parat/ Lepus contra leonem fegy vert fog ni imperat. RMKT XVII/9. 441.
A vi tz sg hor do z ja nem ms, mint a kt haza la k it ssze k t (ma gyar)
vr,
204
amely gyak ran szin tn meg kap ja az igaz jel zt.
205
Aki nek nem fo lyik
ere i ben ez a vr, az ide gen. A 17. sz zad v gn az ide gen vr nha mr a h zas -
sg k ts elvi aka d lya knt sze re pel.
206
Ha Is ten h zas sg tok ide it el hoz za, Is -
te nrt kr lek ben ne te ket, ide gen nem zet bl semmikppen ne h za sod ja tok,
mert az lesz a ti ve sze del me tek. Mert az ide gen vr so ha sem oly igaz, mint az
maga des nem ze ti. rja Se r nyi And rs. A ne me si na ci o na liz mus h vei az
1505. vi rkosi vg zs hez ha son l an azt is gyak ran han goz tat tk, hogy ele ik
v rk on t s val sze rez tk az or sz got,
207
ezrt Magyarorszg a magyarok.
208
A vi tz ma gya rok gy zel m nek vagy helyt l l s nak jel k pe ahogy az a
Bat thy ny dm nak rott le vl ben is sze re pel a ki t ztt zsz l. Jel lem z
pl da emel lett erre az az b rn dos le vl, ame lyet II. R k czi Gyrgy kz vet le -
nl 1659. vi vissza t r se eltt r Kohry Ist vn nak: De csak vol na sza ba dos,
ki igaz ma gyar, jhetne mel lnk, ha mar meg pr bl hat nnk az er d lyi szz ezer
em bert, s br meg st n nek, ha Nndorfejrvr el le n ben az ma gyar zsz l kat
fel nem ve ret nk!
209
A gy ze lem egy ben a k zs sg let k pes s g nek bi zo ny -
204
1659. dec. 9. Eper je sen in nen. Homonnai Drugeth Gyrgy [Wes se l nyi Fe renc nek]. Nagy -
s gos uram, ha az t rk R k czi h tn gy ki az kt vr me gy re, sza bad-e in nen tet ma gun kat
meg se g te ni? Vagy csak nz ni rom l st szom szd v re ink nek. MOL E 199, 4. cs. II/46. t. Nr. 1.;
1660. febr. 6. Sellemberk. Az er d lyi ren dek a fel s-ma gyar or sz gi vr me gyk nek. Em l kez zk
meg ar rl, hogy mi is nagy sg tok s ke gyel me tek csont ja s vre, ma gya rok va gyunk, ne nz ze
szom sz di h z nak g st s majd ugyan meg emsz t d st szunnya do z szem mel, ha nem sz na ko -
zs ra in dul vn, az mi ben mdjok leszen, mind egy s mind ms ton, igye kez zk ben nn ket
segteni. TT 22. (1899) 720.; 1660. nov. 17. Enyicke. Wes se l nyi Fe renc Lippay Gyrgy nek Ke -
mny J nos ter ve i rl: noha bi zony f lek attl, fe let tbb is f lek, for r, buz g ne mes vre s nem -
ze t hez val sze re te ti, s maga meg b sult em ber s ge s filei s rel me, idt le nl is va la mit ne in dt -
tas son az em be rek kel MOL E 199, 8. cs. IV/4. t. Nr. 183. fol. 26.; Zr nyi Mik ls az Ad ri ai ten -
ger nek Syrenaia dedicatijban. Dediclom ezt az mun k mat ma gyar ne mes sg nek. Adja Is ten,
hogy v re met utol s csp pig hasz no san neki de di kl has sam. Grf Zr nyi Mik ls kl ti m vei.
Kiad. Szchy Kr oly Badics Fe renc. Bp. 1906. XLVI.; Ugyan csak Zr nyi az fi um ban: kik di cs -
s ges ma gyar vr nek ma ra d ki va gyunk Zr nyi M.: Pr zai mun kk i. m. 203.
205
Vol na azrt ml t okod, j ma gyar nem zet (ha rgi igaz vi tz s ne mes v red fel buz dul na
ben ned), mi rt szom sz do don (n me ten) bossz dat nem l lod Bene S. Sza b S.: Ok ta ts j el -
ml ke ds re i. m. 460.
206
Se r nyi And rs in tel mei gyer me ke i nek (vsz. 1688). A br Orlay s grf Se r nyi csa ld
zblthi le vl t r bl. Kiad. Thaly Kl mn 15661718. TT 21. (1898) 193292. (itt 254.); Cse rei Mi -
hly az igaz ma gyar m don val fe le sg tar ts fo gal mt is be ve ze ti: A t rk hz il lik fe le s git
rabl tar ta ni, az anglusok szok tk fe le s ge ket asszonyolni. Ha igaz ma gyar vagy, egyi ket se k ves -
sed. Cse rei tr t net bl cse le ti mve. Kiad. Szdeczky La jos. TT 7. (1906) 445552. (itt 544.)
207
Az 1505. okt. 1213-i rkosi vg zs ben mores et consuetudines huius Scythice gentis (que
sicuti Regnum hoc cum maxima sanguinis sui effusione et fratrum suonim ingenti cede acquisivit,
it a ferro et armis modo quoque tutare solet). Enchiridion fontium historiae Hungarorum / A ma -
gyar tr t net kt f i nek k zi kny ve. Kiad. Marczali Hen rik. Bp. 1901. 318.; 1661. jl. 17. Sop ron.
Vitnydi Ist vn Zr nyi Mik ls nak gya l za tos ha znk nak rom l st s ve sze del mt, az me lyet des
ele ink oly nagy di cs sg gel s vr on ts sal nyertenek MTT XV. 163164.; 1662. nov. 23. Tren -
csnteplic. Wes se l nyi Fe renc Rottal J nos nak: egy-kt nem tu dom honnat pokolbl jtt maga
hasz nt nz ku fr szabadsginkat, hasz nun kat, ele ink dcsretes v r vel ke re sett ja va in kat tor kon
ver ve praedlja. MOL E 199, 8. cs. IV/4. t. Nr. 359. fol. 7. (m so lat)
208
A k sbb p rat lan kar ri ert be fu t jel mon dat a Si ral mas k nyr g le vl-ben sze re pel: de
nem ma gya ro k-e a Ma gyar or szg, te ht mi rt kel le ne meg en ged nnk, hogy a tu laj do nun kon gy
el ha tal maz za nak az ide ge nek P ter K.: A ma gyar nyel v i. m. 87.
209
1659. aug. 9. Szatmr. II. R k czi Gyrgy Kohry Ist vn nak. MOL P 1992, 1. cs. 5. t. fol. 12.
t sa is ms nem ze tek kel szem ben. A vi tz sg egyik cl ja te ht a nemzet h r -
nek- ne v nek terjesztse.
210
Ve re sg ese tn vl lal ni kell a nem ze trt egy faj ta f lig a k zs sg nek, f -
lig az Is ten nek sz l mr t rom s got is.
211
A leg is mer tebb pl da ta ln Zr nyi
Mik ls epo sza, a Szi ge ti ve sze de lem, de ugyan ez a gon do lat je lent ke zik II. R k -
czi Gyrgy nek a borosjeni vr v del m re buz d t har ci as mon da t ban (1658)
is: Je n rt me ze j nek egyik bok rt v rnk kel meg fest jk.
212
g re tt ugyan
nem tar tot ta meg, s ezt el len fe lei sze m re is ve tet tk, de a po li ti kai szlo gen
prt ja egyik jel mon da t v vlt, a n p rt vr l do za tot hoz vi tz fe je de lem
kpe pe dig meg ha t roz ta R k czi k sb bi kanonizcijt. A ma gya ros ma -
gyar s g II. R k czi Gyrgy a narratvban h rom csa tt vv a t rk kel: egyet
Lippnl (pllsi gy ze lem), egyet a Vas ka pu nl s v gl egyet a gya lui me -
zn, ahol ko rb bi fo ga dal mt tel je st ve hsi harc ban ha l los se be ket sze rez, le -
tt l doz va alatt va l i rt.
213
Az el be sz ls ht tr ben tu laj don kp pen Krisz -
tus-imi t ci is lap pang, a fe je de lem a j psz tor, aki le tt adja ju ha i rt (J nos
ev. 10:11).
214
A t r ks prt mr 1659-ben el uta s tot ta R k czi krisz tu si fel -
210
Zr nyi a Vi tz had nagyban: Hej, hej, hun van a ma gyar nak rgi j hre! Zr nyi M.: Pr zai
mun kk i. m. 106. ;1653. nov. 14. Gyu la fe hr vr. II. R k czi Gyrgy Bat thy ny dm nak a mold vai
had j rat utn az ma gyar hrt-ne vet az szom szd or sz gok ban nem kissebbtettk, ha nem ne vel -
tk. MOL P 1314, Missiles 89. dob. Nr. 39274. (4886. film te kercs)
211
A kr ds rl: Nagy Le ven te: Re to ri ka s nem ze ti martirolgia a XVII. sz za di ma gyar epo -
szok ban. In: Religi, re to ri ka i. m. 316329.; Sza b P ter: Vir tus vulnere viret Seb tl dsz lik az
vi tz sg Uo. 338348.
212
Sza b. A. P.: Es ter hzy Pl i. m. 79.; l. mg: Beth len J: Er dly tr t ne te i. m. 37.; Petrity -
vity-Horvth Koz ma n let r sa i. m. 50.; EOE XII. 120.; Czegldi Ist vn te me t si pr di k ci j ban:
E sutull ki be l led amaz des nem ze ted hez ger je de z sz kat: ksz va gyok egy bok rot meg fes te -
nem v rem mel. Ez ha zd hoz ger je de z lel ked nek me leg s ge ttete ilyen bz ta tst: Vi t zek, vi t zek!
Az n v rem sem dr gbb a ti te k nl. Czegldi I.: Ama rit ka i. m. 201.; Ke mny J nos egy ha son -
l meg nyi lat ko z sa 1661-bl. EOE XIII. 76.
213
1660. mj. 23. lesd. A csa t ban meg se be slt II. R k czi Gyrgy le ve le Csk-, Gyergy- s
Kszonszknek: mi is v rnk on t s val s se be ink kel pe cs tel tk meg ke gyel me tek hez s az sze -
gny or szg meg ma ra d s hoz val sze re te tn ket SzO VI. 227228.; 1660. jl. 11. Sop ron. Vitnydi
Ist vn Zr nyi Mik ls nak R k czi ha l l rl. meg lt vn az sok po gny s got, mon dot ta tiszt vi se l i -
nek, mit kel les sk cselekedniek, mert sok az po gny sg, meg har col ja nak-e vagy el men je nek el le?
Ot tan n me lyek azt mon dot tk, ha meg nem har col, le te szik az fegy vert, mely re mon dot ta, min -
den re ksz, gy arra is, hogy v r vel egy da rab fl det megfssn, bz tat ta ha da itMTT XV. 153.;
Gyn gy si Ist vn a Ke mny-eposz ban ugyan er rl: Megfest a fl det ki on tott v r vel,/ A gya lui
me zn se be slt tes t vel,/ Az hol sok po gnyt lt tu laj don ke z vel,/ Maga is el fogy vn ak kor vett se -
b vel. Gyn gy si Ist vn: Porbl megledett F nix. Kiad. Jankovics J zsef Nyer ges Ju dit. Bp.
1999. (Rgi Ma gyar Knyv tr. For r sok 10.) III/I/24.; A R k czi h rom csa t j ra vo nat ko z narra -
tva el szr az 1661. mr ci us 18-n kelt te me t si meg h v ban t nik fel. TML II. 4243. (Egy m sik
pl dny ki ad sa: TT 22. [1899] 504505.); Ugyan ez a te me t si zsz ln: Hinc fremuit radibo
Turcarum murmure Ca e sar/ Mox et Pan no ni am sanguine foedat humum./ Non tulit hoc ardens
Princeps fortissimus Heros,/ Ad Gya lu pugnam triplicat ergo gravem. Szirmay A.: Notitia i. m.
208., ill. l. mg: RMKT XVII/9. 454458.; Fazakas G. T.: El-t vo zott i. m. 117118.; Fazakas G. T.:
B ns-e a fe je de lem i. m.
214
1659. nov. 30. Po zsony. A ma gyar ki rly s gi ren dek a [R k czi -pr ti] er d lyi ren dek nek.
Mert olyan buz g vi gy z ja s ha z ja sze re t fe je del m vel va gyon igye, az mint rnk, az j psz -
tor ter m sze tit k vet vn, csak ny jt meg ol tal maz has sa, ma gt nem ltallja ki ad ni. EOE XIII.
579.; R k czi nak a ma ros v sr he lyi or szg gy ls re val szep tem be ri 27-i be vo nu l sa kor a ro mn
vaj dai ka to na sg egyik t rk s po sa az el ve szett kecs k it si ra t s ke re s psz tor ro mn n t jt jt -
ajn l st, a vissz j ra for dt va an nak je len t st: V r nek mel let tnk val ki -
om l st ajnl ja, me lyet mi nagy s god tl soha is nem k vn tunk, azt si rat juk mi
mos tan is, hogy vr rel kezd nagy s god tar ta ni ez ha zt...
215
A gyalui csatt
pedig a lthatan csaldott Vitnydi Istvn lakonikusan gy kommentlta: gy
lett szegnynek halla vitzi bolond resolutija miatt.
216
II. R k czi Gyrgy ese te is azt mu tat ja, hogy a ma gyar vi tz sg di cs re -
t hez min dig hoz z tar to zik egy exemplumkszlet is, amely nek f sze rep li a
nem ze ti ki r lyok s ma gyar had ve z rek: a Kzai nyo mn az els ma gyar ki -
rly knt sz mon tar tott At ti la,
217
Hu nya di M tys, Hu nya di J nos, Ki ni zsi Pl,
s ahogy az imnt id zett Szent had (1676) jel zi k sbb maga II. R k -
czi Gyrgy s Zr nyi Mik ls is. A gon do lat kr ben mint ha ha tat la nul ott rej le ne
egy nem ze ti ural ko d esz m je is, de ez a 17. sz zad k ze pn mg nem nyil v nul
meg a gya kor la ti po li ti z ls ban. A tbb sg sz m ra a nagy cl nem a fg get len -
sg, ha nem a k zp ko ri l lam ke ret helyrelltsa, a trkk kizse volt.
218
A nor ma tv rgi j ma gya rok hoz val vissza t rs a nyelv hasz n lat ban,
nyel vi tu da tos sg ban is meg nyil v nul. Va l sz n leg ez a szn dk ma gya rz za
Zr nyi Mik ls pr z j nak fur csa ar cha iz mu sa it.
219
A nyelv rgi tisz ta s g nak
k v nal ma gyak ran a la tin nyelv vel vagy a la ti niz mu sok kal val szem be l l ts
for m j ban je lent ke zik. II. R k czi Gyrgy fe je de lem rja Plffy Pl n dor nak
kl dtt egyik le ve le ut ira t ban: De kul nem r ha tunk ke gyel med nek, mi vel
ma gya rok va gyunk, ma gya rul is tu dunk tb bet, mint sem de kul.
220
M sok
ahogy Haller J nos 1682-ben in kbb a kt nyelv ele gy t s nek ve sz lye it
hang s lyoz tk.
221
A ne me si nem zet esz m vel csak fe l le tes kap cso lat ban ll
Medgyesi Pl nl pe dig (Dialogus politico-ecclesiasticus 1650) a nyel vi r te lem -
ben vett igaz ma gyar el len t te knt a t tos ma gyar sze re pel.
222
Az imn ti
szot ta ahogy azt a nap l r szebeni k vet, Andreas Frank is r de mes nek ta ll ja meg je gyez ni. Az
ze net egy r tel m. EOE XII 386. En nek ze nei vo nat ko z sa i val kap cso lat ban v. Ki rly P ter e
szm be li ta nul m nyt.
215
EOR XII. 323. A ren dek v la sza egy ben egy, a re for m tus egy hz ban np sze r k pet is fel -
idz: a pe li kn v r vel tp ll ja gyer me ke it.
216
MTT XV. 153.
217
Zr nyi a Vi tz had nagyban: Bi zo ny ra azok az vi tz ma gya rok, akik annyi vr on ts sal
Scitibl ki jt tek, azok a ki r lyok, ame lyek a ma gok le tt mind alattok va l rt annyi szor fel tet tk,
hal lot tk vol na, hogy mi, el faj zot tak, oly rossz v get csi n lunk az szndkjoknak s ma gunk rk -
s g nek, nem f rad tak vol na annyit. At ti la Scitiban ma radt vol na, s az ma ra d ki nem let tek
vol na nem ze tek nek csf jai. Zr nyi M.: Pr zai mun kk i. m. 73.
218
Ndasdy Fe renc II. R k czi Gyrgy nek rott le ve l ben kt sg te le nl fel t nik a fg get len -
sg vgy k pe is. Sza b A. P.: Es ter hzy Pl i. m. 8081.
219
L. Kul csr P ter be ve ze t j ben. Zr nyi M.: Pr zai mun kk i. m. 22.
220
I. s II. R k czi Gyrgy h rom le ve le. Kiad. Ko vcs Lsz l. TT 21. (1898) 371373. (itt
373.)
221
Haller J nos kny v bl (B kes s ges t rs paj zsa 1682.): annyi ra fel kap tk s egyeltik a
ma gyar szt de k kal, hogy alig tud n hir te len esz ben ven ni az em ber [] me lyik nyel ven be szl:
ezt penig nem szk sg bl, ha nem rsz szernt szo ks bl, rsz szernt ma gok mu to ga t sok bl te -
szik, de ki tu do m nyu kat akar vn je lez get ni az olya nok, leg f kp pen a kz np k ztt. Id zi: Bn
Imre: Ap czai Cse re J nos. Bp. 1958. 547.
222
Bar tk Ist vn: Sok kal magyarabbl szl hat nnk s r hat nnk. Iro dal mi gon dol ko ds Ma -
gyar or sz gon 16301700 k ztt. Bp. 1998. 257258., 272.; Medgyesi Pl szin tn ki kelt a la ti niz mu -
sok kal tl ter helt nyelv el len. Az 1646/47-ben sz le tett or szg gy l si pasquillus pe dig Draskovics
pl dk arra utal nak, hogy a ne me si na ci o na liz mus nak bi zo nyos esetekben (de
nyilvnvalan nem mindig) volt vagy mg inkbb lehetett nyelvi/etnikai
sszetevje is.
A 17. sz za di ne me si na ci o na liz mus az igaz ma gyar sg je l nek te kin tet -
te a nem ze ti l t ze tet is, ha son l an a len gyel szarmatizmushoz. Nem v let len,
hogy Vitnydi Ist vn p pen a ru h zat tal szim bo li zl ja le ve le i ben a meg v den d
ma gyar ren di jo go kat: az ud var azon f ra do zik, hogy a ma gya rok kal le te tes se a
sr ga csz mt, s cseh sa rut hz zon a he ly be, vagy hogy n met bu gyo g -
ba l tz tes se ket.
223
Az ide gen l t zet tel szem be ni el len szenv Gvadnyi J -
zsef do ho g st meg el le gez ve a kuruc korban is gyakran megjelenik.
224
Nem csak a hang s lyo san ma gyar l t zet, de szin te a tel jes esz me rend szer is
fel t nik a kp z m v szet ben. A ru h zat Elias Widemannak a Ma gyar Ki rly sg
ren di ve ze t it be mu ta t ne ve ze tes arc kp csar no k ban, a ne me si s ga l ri k ban, a
rgi j ma gya rok (ve z rek, ki r lyok: kz tk az els hunma gyar ki rly: At ti la) pe -
dig Ferenczffy L rinc s Elias Berger k zs tr t ne ti vl lal ko z s nak met sze te in,
ame lyek v gl csak Ndasdy Fe renc Mausoleumban (1664) je len tek meg.
225
Az
egyb knt nem ma gyar or sz gi met sz ket sa j tos antikvarizmus is hajt ja, meg pr -
bl jk re konst ru l ni a k pe ken a hu nok s a hon fog la l ve z rek ma gya ros l t ze -
tt.
226
Ndasdy III. Fe renc nem csak t rk ve r nagy ap j nak (a h res Fe ke te Bg -
nek), de l ta l ban a ma gyar vi tz sg nek is em l ket l lt a sr v ri vr 1653-ban
meg ren delt fres k i val, ame lyek t m jt a ti zen t ves h bo r kz del mei ad jk. A
II. R k czi Gyrggyel bi zal ma san le ve le z Bat thy ny I. dm rohonci kas t lyt
pe dig mr 1635-ben t rkma gyar csa ta kp d sz tet te.
227
Egy na gyon fon tos kr dst szn d ko san elem z snk v g re hagy tunk, ne -
ve ze te sen hogy mi kor ra te he t az igaz ma gyar ki fe je zs s a hoz z tar to z
ide o l gia meg je le n se. Els ada tunk je len leg ab bl a le vl bl szr ma zik, ame -
lyet Bocs kai Ist vn 1605. mr ci us 29-n kl dtt a du nn t li ren dek nek: n is
igaz ma gyar va gyok, ke gyel me tek aty ja fia s vre, tag ja, az ke gyel me tek jovt
nem klmben ke res tk, mint az ma gun kt.
228
Rimay J nos h res ver s ben
J nost t tos nak ne ve zi: T tos nem zet sg gel vi rg zik mi v rnk. P ter Ka ta lin: Kz ne me si
pub li cisz ti ka, kz ne me si po li ti ka a 17. sz zad de re kn. Az rszggylsi pasquillus. In: Pa pok s ne -
me sek i. m. 152180. (itt 152.)
223
1662. pr. 11. Sop ron. Vitnydi Ist vn Zr nyi Mik ls nak. a ma gya rok fe ll volt in secreto
consilio be szd, mi kp pen az sr ga csz m kat le t tes sk velek, s cseh or sz gi sa ruk kal vl toz tas sk
meg. MTT XV. 197.; Az bu gyo gt meg sza bat ta-e im mr nagy s god ma g nak, mert az cse hek sa -
ru jt al kal ma sint meg varr tk mr, r mest r te nm. Ment se meg Is ten nagy s go dat, ne kel les sk
vi sel ni, s ms em ber s ges em ber nek is. uo. 227.; s ha maga fl von ja az bu gyo gt, azok kal osztn
fl vo nat jk az cse hek sa ru jt. MTT XVI. 66.
224
Pl. Se r nyi And rs 1688. vi in tel m ben: Soha r dg-gon dol ta ide gen l t ze tet s b bi ts
fejviselst az felesgteknek ne en ged je tek; az mint hogy egybarnt az igaz ma gyar vr, istenfil
ma gyar asszony azt soha nem k ve ti, s utl ja; va la mely affliben gy nyr k dik: nem br az ma gyar
gyo mor ral, kavalros. A br Orlay i. m. TT 21. (1898) 254.
225
R zsa Gyrgy: Ma gyar tr t net b r zo ls a 17. sz zad ban. Bp. 1973. 1380.; Galavics G:
Ks snk kar dot i. m. 6869.; Cennern Wilhelmb Gi zel la: Gra fi kus port r so ro za tok ke let s nyu gat
k ztt. In: Ke let s nyu gat k ztt i. m. 123133.
226
R zsa Gy.: Ma gyar tr t net b r zo ls i. m. 25.
227
Uo. 107120.; Galavics G: Ks snk kar dot i. m 8385., 95.
228
Bocskay Ist vn le ve les kny ve 1605. martius 20-tl aprilis 29-ig. Kiad. Thaly Kl mn. MTT
7. (1874) 61120. (itt 82.), ill. l. mg. 1607. jan. 2. Kas sa. P ter, r ven di Pl s Pchy Si mon, a tes -
(Ki ben ke se reg a ma gyar nem zet nek rom l sn s fo gy sn), ame lyet az iro da lom -
tr t ne ti ha gyo mny kz vet le nl a fel ke ls elttre da tl, nem sze re pel ugyan a
ki fe je zs, de a k sb bi esz me sok ele me igen. A kel te zs azon ban ki z r lag tar -
tal mi r ve ken nyug szik, s a vers le het j val k sb bi is.
229
gy t nik te ht, hogy
mint annyi ms esz m nek, a 17. sz za di ne me si na ci o na liz mus nak is a Bocs -
kai-fel ke ls volt a bl cs je. Je len leg azon ban mg nem tud juk, hogy mr ek kor
is ott volt-e a sz kap cso lat m gtt a ksbbi sszetett tartalom. Annyi persze
bizonyos, hogy az oszmnok elleni fegyveres kzdelem a kezdetekkor aligha
foglalt el benne fhelyet.
Az l ta lunk in di k tor nak te kin tett kt sz v gig k s ri azu tn az egsz 17.
sz za dot. 1617-ben Beth len G bor fe je de lem igaz ma gyar-knt jel lem zi ma -
gt Pz mny P ter nek rott le ve l ben,
230
Al vin czi P ter kas sai lel ksz 1629-ben
p pen a nagy fe je de lem ha ll h r re re a gl va hasz nl ja a ki fe je zst,
231
fel t nik
1635-ben a S ros vr me gyei ne mes, szfalvi sz Ist vn, 1644-ben pe dig Lnyay
Zsig mond egy le ve l ben.
232
A ter mi nus al kal ma z sa az 1657 ut ni er d lyi vl s -
got k ve t v ti ze dek ben is tisz tn k vet he t, m r tel me z se ak kor mr vi l go san
ket t v lik a la bancku ruc szem ben l lst k vet ve.
233
Jel lem z, hogy 1682 j li u s -
ban Es ter hzy Pl az igaz ma gyar sg alatt a t rk el le ni har cot rti,
234
II. R k -
ta men tu mos urak Krsi Ist vn nak az el hunyt fe je de lem ud va ri fa mi li ri s nak s por tai k ve t -
nek. tud juk, hogy ke gyel med is igaz ma gyar, s hazjaszeret [] tud vn fel s gt hogy igaz ma -
gyar, s hazjaszeret em ber volt, in kbb mind meg-eskttek Ok m nyok az 1608 s 1608. vek
tr t ne t hez. Kiad. Tor ma Kr oly. MTT 1. (1867) 89162. (itt 9394.)
229
Az ante quem va l j ban 1627, mi vel Tordai J nos 1627. vi zsol tr for d t s ban sze re pel el -
szr a Rimay ver s bl t vett rmtoposz (np, szp, kp, p), amely k sbb v gig vo nul a ma gyar
vers iro dal mon. Imre M.: Querela i. m. 244. Itt k sz nm meg cs Plnak a kr ds ben nyj tott fel -
vi l go s t st.
230
1617. dec. 17. Besz ter ce. Beth len G bor Pz mny P ter nek. En ge met ke gyel med igaz
atya fi nak tart son, mert ha ve szi t lem, n is igaz atyafiui sze re tet tel aka rok ke gyel med nek ked -
ves ked ni, mint igaz ma gyar. Frakni Vil mos: Pz mny P ter 15701637. Bp. 1886. 323.
231
1629. nov. 22. Kas sa. Al vin czi P ter I. R k czi Gyrgy nek. Beth len ha ll h re mg nem tel -
je sen bi zo nyos: Nem le he tet len ugyan, nagy s gos uram, s ha megleend, az nagy s god admo -
nitija szernt kel le tik min den igaz ma gyar nak ma gt vi sel ni, mely nek administratija sen kit ez
fl dn annyi ra nem il let, mint nagy s go dat. MOL E 190, 3. dob. Nr. 696.
232
1635. mj. 16. szfalva (S ros vm). sz Ist vn I. R k czi Gyrgy nek. bi zo ny ra ke gyel mes
uram (igaz ma gyar s gom ra s nagy s go drt val sze re te tem re nz ve) n valk az, az kit sem g -
ret, sem f le lem, sem nyrs vo na ts nak fe nye ge t se nem tud nagysgodtl el sza kasz ta ni. MOL E
190, 7. dob. Nr. 1454.; 1644. aug. 15. Kas sa. Lnyay Zsig mond Es ter hzy Mik ls n dor nak. Ez vol -
na ugy tet szik Nagy s gos Uram az igaz ma gyar sg, s a ha z nak val ju tal mas szol g lat: aki ezt
nem csak to vbb val differentikra, gyllsgekre, s vr on ts ok ra nem foveln, ha nem men nl
ha ma rbb pro utriusque par tis satisfactione complanln. Lnyai Zsig mond le ve lei Eszterhzy
Mik ls n dor hoz. Kiad. Me r nyi La jos. Tr t nel mi Tr 6. (1904) 498534 (itt 532.) Sz r pr -
ba-sze r gyj t snk mint ha arra utal na, hogy kez det ben in kbb a pro tes tn sok hi vat koz tak az
igaz ma gyar sg ra, de tl ki csi s egy ol da l a min ta v tel, s nem tud juk, hogy a fel t te le zst egy
t fo g vizs g lat is iga zol n-e.
233
Pl. EMSzT VIII. 71.
234
1682. jl. 7. Kis mar ton. Es ter hzy Pl Bars vr me gy nek (n do ri kr le vl): minm ki -
mond ha tat lan s majd utol s rom ls ra ju tan d n sg ben l gyen sze gny meg nyo mo ro dott ha znk,
az sok fegy ver ke z, sza bad sg sznye alatt pusztt ha dak mi att, mely dolgokbl ez haj dan f nyes
di cs s ges krsztny or szg nak (a ki rgenten az tbb hta megett lv or sz gok nak is is tp ja s
r l l ja, st ers bs ty ja vala) vg s ve sze del mt s soha vissza nem tr szp sza bad s g nak le ta -
po d st nyil vn vr hat juk, j rul vn eh hez az ter m szet sze rint val el len sg nek ajn lott min den -
czi Fe renc s Ber cs nyi Mik ls h res brezni ki lt v nya (1703. mjus 6.) pe dig a
n met el nyo ms el le ni kz de lem ben ha t roz za meg a fo ga lom l nye gt.
235
A most elem zett er d lyi vl sg ide jn ez a sa j tos ket ts sg ilyen for m ban
mg nem volt je len: vi tat ha tat la nul a t rk el le nes kz de lem llt a k zp pont ban,
igaz per sze, hogy tb ben a b csi ud var ral, az ide gen (f knt n met) ka to na sg gal
szem be ni tet tek ben nem meg mu tat ko z el ge det len s g ket is az igaz ma -
gyar sg esz m je se gt s g vel ka na li zl tk. Az ajn dk ba kl dtt pom ps lo va -
kon
236
k vl eb ben az r zel mi leg fel f ttt s a Habs burg ab szo lu tis ta t rek v sek
mi att is er s d ne me si na ci o na liz mus ban rej lik II. R k czi Gyrgy er d lyi fe je de -
lem rop pant ma gyar or sz gi np sze r sg nek oka is. A gy ze lem knt t lalt, de
mg is vesz te sg knt meg lt tra gi kus 1652. vi vezeknyi csa ta utn
237
so kan a fe -
je de lem ben lt tk a ma gya ros ma gyar sg meg tes te s t jt, a gyz tes ma gyar had -
ve zrt s ural ko dt, s n hny l mo do z ta ln a ma gyar ki rlyt is.
238
A mold vai
(1653) s ha vas al fl di had j rat ok kal (1655) meg szer zett hr nv a kri ti kus han gok
el le n re a len gyel or sz gi had j rat utn is rsz ben ki tar tott. R k czi pe dig si ker rel
ka ma toz tat ta ezt a t kt a t r ks el len fe le i vel foly ta tott bel h bo r ban s a pro -
pa gan d ban. Kprl Mehmed nagy ve zr szo kat lan ha t ro zott s ga r ad sul a t -
rk el le nes nylt harc le he t s gt is meg ad ta neki, be tel je st ve ez zel a ma gyar or sz -
gi elit rgi v gyt. A fe je de lem gy vl ha tott azu tn Zr nyi Mik ls egy faj ta funk ci -
o n lis el kp v, nem ze ti mr tr r.
ko ri ad zs, me lyet n mely hazjok rgi sza bad s gt meg ut l nyug ha tat lan el mk kvnnak nagy
bcstelenl; kibl vi l go san ki tet szik, mi cso da sza bad sg sze re t l gyen az, aki az po gny el len sg
ad z job b gya maga hiti s igaz ma gyar s ga el len kvn len ni Em l kek Barsvrmegye haj da n -
bl VII. Kiad. Odeschalchi Ar tr. TT 16. (1893) 5292. (itt 7778.)
235
A R k czi -sza bad sg harc. Szerk. R. Vrkonyi g nes Kis Do mo kos D ni el. Bp. 2004.
(Nem zet s em l ke zet) 3435.
236
N hny pl da: 1656. jan. 1. Csk tor nya. Zr nyi Mik ls II. R k czi Gyrgy nek. Zr nyi M.:
V lo ga tott le ve lei i. m. 8889.; 1652. okt. 12. Gya lu. II. R k czi Gyrgy Bat thy ny dm nak. MOL
P 1314, 89. dob. Nr. 39272. (4886. film te kercs); 1654. febr. 28. Fogaras. Ua. Grf Zr nyi Mik ls
uram florentiai her ceg sz m ra ke res vn fut lo va kat Uo. Nr. 39275.; 1658. aug. 18. Sr vr.
Ndasdy Fe renc Homonnai Drugeth Gyrgy nek. tl je ke gyel med, azaz az fut pa ri pa, kit r az fe -
je de lem, hol mar adott, k rem tu d st son ke gyel med, s ne fe lejt se el az er d lyi mn lo vat s fut
pa ri p kat MOL P 1983, 1. cs. 1. t. fol. 2829.
237
Sza b P ter: A vg tisz tes sg. A f ri gysz szer tar ts mint lt vny. Bp. 1989.; J. jvry
Zsu zsan na: De va la mg ez vi lg fenn ll, minden nek szp ko ro n ja fenn ll A vezeknyi csa ta s
Es ter hzy Lsz l ha l la. Had tr t nel mi Kz le m nyek 119. (2006: 4. sz.) 943972.; Viskolcz No mi:
Az Es ter hz yak te met ke z se i rl a 17. sz zad ban. M v szet tr t ne ti r te s t 58. (2009) 245268.
238
A II. R k czi Gyrgy mint nem ze ti ki rly kr ds kr k ln fel dol go zst is meg r ne. A r -
geb bi iro da lom l ta l ban a N do ri em lk irat nak (1653 sze), Comenius Gentis felicitasnak (1654),
Mikul Drbik l to m sa i nak, Zr nyi egy le ve l nek (1655. jan.febr.) s a M tys ki rly le t rl
val el ml ke d sek-nek (1656) n k nyes kom bi n l s val je le n tet te meg gy a nem ze ti ki rly s -
got, mint a len gyel or sz gi had j rat elt ti id szak leg ak tu li sabb, a po li ti kai szn te ret alap ve t en
meg ha t ro z kr d st. V le m nynk sze rint ez tv t. P ter Ka ta linnak azt a rgi, f leg Vitnydi
Ist vn le ve le z sn ala pu l el m le tt sem tart juk meg ala po zott nak, hogy Zr nyi Mik ls a t rk nek
val h do ls t jn kp zel te meg va l s ta ni II. R k czi Gyrgy ma gyar ki rly s gt. (A cikk ugyan ak -
kor el re l pst je len tett, hi szen fel tr ta, hogy 1655-ben fel sem me rl he tett a sza bad ki rly v lasz -
ts le he t s ge, te ht a fg get len sg.) P ter Ka ta lin: Zr nyi Mik ls ter ve II. R k czi Gyrgy ma -
gyar ki rly s g rl. Sz za dok 106. (1972) 653666.; ill. egy kri ti ka, a h do l si ter vet Comenius k r -
nek tu laj do nt va: Nagy L.: Zr nyi s Er dly i. m. 3063.
Noha a fen ti kp ter m sze te sen le egy sze r s t, hi szen a ma gya ros ma gyar -
sg a 17. sz zad k ze pn is tbb f le, el t r hang s ly r tel me zst nyert,
239
mg is
l te zett az ide o l gi nak (s iden ti ts nak) egy szi lrd mag va, amely mint lt tuk
meg le p en egy s ges po li ti kai nyel vet te rem tett. Ezt a nyel vet ed dig szin te csak
Zr nyi Mik ls mo nu men t lis alak jn ke resz tl lt tuk,
240
pe dig nem (vagy nem csu -
pn) az sze m ly hez, ha nem l ta l ban a 17. sz za di ma gyar ne me si na ci o na -
liz mus hoz kap cso l dik. A hor vt nem ze ti iden ti ts sal is br bn ugyan ak kor
kt do log ban na gyon is k ln b zik osz t lyos tr sa i tl: egy rszt im po zns l -
lam el m le ti m velt s g ben, ri te het s g ben, s ab ban a gon do la ti mly sg -
ben, ami vel az esz mt t te les prog ram m for ml ta, m sod rszt pe dig sz hasz -
n la t ban. Zr nyi ugyan is nem al kal maz ta az igaz ma gyar ki fe je zst, s eb -
ben k vet te so kat em le ge tett fa mi li ri sa, Vitnydi Ist vn is. Az sz ve ge ik ben
azo nos je len ts sel a j ma gyar sz kap cso lat sze re pel, a j ma gyar el len t te
pe dig n luk a rossz ma gyar.
241
Ez az apr meg fi gye ls hoz z se gt het min ket a
ne ve ze tes N do ri em lk irat attribulshoz is,
242
amely szin tn az imn ti k dot
al kal maz za. Rg ta egy r tel m, hogy a N do ri em lk irat alap sz ve gt nem Zr -
nyi rta, de a hiperaktv, ma gt rend k vl je len ts sze m lyi sg nek tar t Vit -
nydi Ist vn nak alig ha nem kze le he tett hoz z.
243
239
Es ter hzy Mik ls n dor pl d ul a vi tz l rend re is vo nat koz tat ta az esz mt, de a Ma gyar
Ki rly sg ra sz kt ve: Meg v ja min den rend hol mi szem re val hnystul ma gt, hogy te ez s te
amaz vol tl avagy vol nl, s ab bl is, hogy te flfldi s te Dunntul val, avagy iminnt s amon nt
val, mi vel mind ma gya rok va gyunk s egy ko ro ns ki r lyunk s egy urunk is va gyon. A Rkczyak
le vl t r bl 16111630. VII. Kiad. Szil gyi Sn dor. TT 18. (1895) 653676. (itt 663.); A vi tz l rend
Zr nyi nl is a nem zet r sze: 1664. jan. 6. Csk tor nya. Zr nyi Mik ls Csky Ist vn nak: igye kez ni
kell min den j ma gyar nak s legkivltkppen az ne mes vr nek a t rk el le ni harc ra. Zr nyi M.: V -
lo ga tott le ve lei i. m. 144.
240
Ez ma gya rz za azt is, hogy mi rt tu laj do n tot tk a 19. sz zad ban a 17. sz zad sszes ilyen
nyel ve zet tel rott ano nim vi l gi pub li cisz ti kai m vt (N do ri em lk irat, Ok ta ts j el ml ke ds re,
Si ral mas pa nasz) Zr nyi Mik ls nak.
241
Zr nyi Mik ls II. R k czi Gyrgy nek [1655. jan.febr.]. Er d lyi fe je de lem ha nem ad me -
leg s get s b tor s got az j ma gya rok nak, mit hasz nl a vi gy zs?, 1656. jan. 1. Csk tor nya.
nagy s god nak mint j s dcssges ma gyar fe je de lem nek igaz [h] j magyari t k le tes szv vel
szol gl has sak [] rit kn lt tunk it ten j ma gyart [] nem mes ter ked nk az j ma gya rok nak
tisztekbl ki szo r t s ban, 1656. dec. 30. Csk tor nya. bossz s g ra az rosszak nak, s j ma gya -
rok nak r ven de tes s g re, 1657. jan. 24. Csk tor nya. Az nagy s god ko z kok kal val s m sok kal
egyes s ge bi zony do log az rossz ma gya rok nak, s az ud var nak va l ban nagy gon dol ko dst in d tott.
Zr nyi M.: V lo ga tott le ve lei i. m. 82., 88., 90., 92.; A j ma gyar ki fe je zs Vitnydi le ve le i ben:
1662. jan. 31. Sop ron. Vitnydi Ist vn Keczer Meny hrt nek: el hi he ti nyil vn, hogy [Zr nyi] el len -
s ge az t rk nek, hve ke gyel mes ko ro ns ki r ly nak, s igaz fia rom lott ha z j nak, s nem olyan,
mint azok az rossz bes te kurafiak, akik rosszat hir det nek fe l le. rl je tek ti is, mint j ma gya rok
az nagy s ga vi tz cselekedetin, s cse le ke de ti nl di cs s ge sebb intentijn, mert bi zony ml t
azon min den j ma gyar nak rl ni MTT XV. 192., to vb bi pl dk: MTT XV. 149., 152., 207., 218. s
MTT XVI. 36., 75.
242
A N do ri em lk irat rl l. Vrkonyi G bor: Em lk irat a n dor sg gy ben. Iro da lom is me ret
6. (1995: 12. sz.) 4047.; R. Vrkonyi g nes: Az el ve szett id i. m.; Nagy L.: Zr nyi s Er dly i. m.
3956.; R. Vrkonyi g nes: Navigare necesse est. A n do ri em lk irat az jabb ku ta t sok ko or di n -
t jn. In: U: Eu r pa Zr nyi je. V lo ga tott ta nul m nyok. Bp. 2010. 346382.; Nagy L.: Mg egy szer
Zr nyi Mik ls er d lyi kap cso la ta i rl i. m.
243
A N do ri em lk irat egyes kor ide gen mon da tai s ki fe je z sei alap jn gy gon dol juk, hogy R.
Vrkonyi g nes nek iga za van, s Thaly Kl mn tbb pon ton va l ban be le nylt a sz veg be. Fel t te -
lez zk ugyan is, hogy volt egy ere de ti sz veg is. R. Vrkonyi g nes k ln fel hv ja a fi gyel met a
b) sz vet s gi nyel ve zet re for m tus nem zet esz me
Ki in du l sunk az a fel is me rs kell le gyen, hogy a nem ze ti k zs s gek
bib li kus (sz vet s gi) szem l le te a k zp ko ri ke resz tny Eu r pa k zs rk s -
ge,
244
amely a 1617. sz zad fo lya mn sz mos or sz g ban l tt te ma g ra nem -
zet esz me alak jt, sok he lyen a kl vi niz mus hoz kap cso ld va (Hol lan dia, Ang lia,
Sk cia), de ka to li kus (Por tu g lia) s lu the r nus (Hessen) kr nye zet ben is meg -
je len ve.
245
Az an gol szsz tu do m nyos sg ezt a k zp kor ban gy ke re z, de j jel -
le get lt bib li kus k zs s gi ide o l gi t ne ve zi h ber pat ri o tiz mus nak (heb -
raic patriotism) vagy po li ti kai hebraizmusnak (political hebraism).
246
Kl vi nis -
ta vl to za ta a po li ti k ban dn t sze re pet sznt az egy hz nak (politia eccle -
siastica), s gy vl te, a vi l gi kor mny zat vg s cl ja az igaz egy hz gy nek
el se g t se. Ez a jel leg ze tes nem ze ti ide o l gia min dig el v laszt ha tat lan volt az
l ta la hasz nlt bib li kus nyelv tl, amely me ta fo rk s ha son la tok so r val k tt -
te ssze az sz vet s gi zsi d s got a kora j ko ri nem zet tel, az egyik v lasz tott
n pet a m sik kal. Kl vin ugyan a ki v lasz tott s got mg ki z r lag az egyn re s
a h vk l tal vi lg szer te al ko tott egye te mes egyhzra vonatkoztatta, de kveti,
a klvinista internacionl gondolatt sem teljesen feladva gyakran nem ze -
ti kivlasztottsgrl beszltek.
247
A kor szak bib li kus nyel v ben nem le het el k l n te ni a te o l gi t a po li ti k -
tl, ahogy azt a Be ve ze ts ben Barcsay kos pn ze i nek pl d jn is lt hat tuk,
szo ro san ssze fo nd nak. Az anya nyel v bib li k ter je d se s az egy ni bib lia ol -
va ss gya kor la ta ah hoz ve ze tett,
248
hogy ez a kd k l n sen Nyu gat Eu r p -
ban tel je sen ter m sze tes s vlt. Po li ti kai hasz n la ta m gtt a leg tbb eset -
ben nem tet te ts, a pro fn in do kok el ken d z s nek szn d ka rej lett, ha nem a
bib li ai szem l let tel jes el sa j t t sa.
249
An nak el le n re, hogy az Er d lyi Fe je de -
lem sg ben ko rnt sem be szl he tnk ha son l an t me ges szent rs is me ret rl, s
az oppenheimi nyol cad rt Bib lia (1612) ki v te l vel nin cse nek kis m re t ma -
Vitnydi le ve le z s ben s a N do ri em lk irat ban is sze rep l arany bor j sz ra, amely egy konk rt
sze mlyt je llt. R. Vrkonyi .: Navigare necesse i. m. 355.
244
Trencsnyi Ba lzs Zszkaliczky Mr ton: Towards an intellectual history of patriotism in
East Central Europe in the early mo dern period. In: Whose Love i. m. 172. (itt 2526.)
245
Gorski, P.: The Mosaic Moment i. m. 14551456.
246
Patrick Collinson: Biblical rhetoric: the Eng lish nation and national sentiment in the
prophetic mode. In: Religion and Culture in Renaissance England. ed. Claire Mceachern Debora
Shuger. Camb rid ge 1997. 1545.; Graeme Murdock: The Importance of be ing Josiah: An Ima ge of
Calvinist Identity. The Sixteenth Century Jo ur nal 29. (1998) 4. sz. 10431059.; Theodor Dunkel -
grn: Neerlands Israel: Political Theology, Christian Hebraism, Biblical Antiquarianism, and
Historical Myth. In: Myth in History, History in Myth. Szerk. La u ra Cruz Willem Frijhoff. Leiden
2009. (Brills Studies in Intellectual History 182.) 201236. (itt 202209.)
247
Ugyan ak kor l ta l ban nem azt r tet tk alat ta, hogy az adott nem zet vagy nem ze ti egy -
hz len ne a ki v lasz tott.
248
P ter Ka ta lin: A bib lia ol va ss min den ki nek sz l prog ram ja Ma gyar or sz gon a 16. sz zad -
ban. In: Pa pok s ne me sek i. m. 3155. A P ter Ka ta lin r sa nyo mn in dult vi t rl: Gborjni Sza -
b Bo tond: Bib lia s ol va ss. In: Bib lia sacra hungarica. A knyv, mely rk le tet d. Szerk. U
Heltai J nos. Bp. 2008. 5772. (itt 6364.)
249
Christopher Hill: The Eng lish Bible and the Seventeenth-Century Revolution. Lon don
1994. 1734. Hill ere de ti l l t sa azt is tar tal maz za, hogy a bib li ai nyelv hasz n la ta m gtt val l -
sos s got sem kell ke res snk, de ezt leg albb is az er d lyi kon tex tus ban nem r zem ta l l nak.
gyar bib lia ki ad sok sem, a 17. sz zad s k l n sen a pu ri tn lel ki sg je lent ke -
z se meg te rem tet te az alapot a biblikus politikai nyelv szlesebb kr hasz n -
la t hoz. Ez azonban nlunk egy hossz, tbb szakaszra oszthat trtnet utol -
s llomsa volt.
A v lasz tott np-kp zet a Ma gyar Ki rly sg ban is nagy mlt ra te kint het
vissza, s a hon fog la ls narratvja kap csn mr Anony mus nl (1213. sz zad for -
du l ja), majd Kzai Si mon m v ben is je lent ke zik.
250
Vg s so ron eh hez a k zp -
ko ri ha gyo mny hoz csat la ko zott a pro tes tns Far kas And rs is, ami kor 1538-ban
meg r ta Az zsi d s ma gyar nem zet rl cm ver st. A kon cep ci pr hu zam ba l -
l tot ta az Egyip tom bl ki jtt, K na n ban le te le pe dett zsi d sg sor st a Szktibl
Pannoniba r ke zett ma gya rok bol dog s bol dog ta lan id sza ka i val,
251
mind ezt
ssze kt ve a kor ban l ta l nos is mert providencialista szem l l et tel. Far kas ver s -
ben a t rk Is ten bn te t se, a f bn pe dig a bl v nyo zs.
A 16. sz zad ban azu tn sor ra sz let tek a zsi dma gyar sors pr hu za mot al -
kal ma z mun kk, ame lyek re k l n sen a Johannes Carion-fle n met nyel v
vi lg kr ni ka (1532) melanchthoni t dol go z sa s la tin ra for d t sa (1558) utn
dn t ha tst gya ko rolt az gy ne ve zett wit ten ber gi tr t ne lem szem l let. A D ni el
pr f ta kny v re s a rabbinikus ha gyo mny ra ala po z el m let sze rint az em be ri
tr t ne lem tel jes ter je del me 6000 v, amely h rom kt ezer ves kor szak ra (a te -
rem ts tl a tr v nyig, a tr vny tl Krisz tu sig s Krisz tus tl a vi lg v g ig), il let ve
ngy vi lg bi ro da lom ra (ba bi lo ni, per zsa, g rg, r mai) osz lik a R mai Bi ro da lom
foly ta t s nak te kint he t N met-r mai Cs szr sg bu k s val pe dig ha ma ro san be -
k sznt majd az apo ka lip szis, amely nek el je lei mr vi l go san lt ha t ak.
252
Ma -
gyar or sz gon a szem l let a leg tel je sebb for m ban Kr olyi Gs pr Kt knyv- -
ben
253
(1563) ke rlt ki fej ts re. A kon cep ci mag v nak kez det tl r szt k pez te a
ne me si ide o l gia nagy ere det m to sza: a hunma gyar azo nos sg s a ma gyar sg
szktiai szr ma z sa. Min den jel arra mu tat azon ban, hogy az adap t ls so rn nem
vet tk t az esz me el zr k z, ren di jel le gt, s a pon to san nem meg ha t ro zott,
gyak ran az egy hz zal azo no s tott ma gyar nem zet be a sze gny kz s get is be -
le r tet tk. Na gyon fon tos szem eltt tar ta nunk, hogy ez a lu the r nus gy ke r,
kl vi nis ta k zeg ben ki tel je se d szem l let mg in kbb csak tr t ne lem te o l gia,
250
Bene implevit Deus in Almo duce et filio suo Arpad prophetiam, quam cecinit Moyses
propheta a filiis Israel dicens? Et locus, quem calcaverit pes vester, vester erit. Anony mus: Gesta
Hungarorum In: Scriptores rerum i. m. 62.; Kzai a ma gya rok m so dik, r pd-f le hon fog la l s rl:
Retradidit autem Dominus Hungaris Pan no ni am, sicut tradiderat filiis tempore Moysi terram
Seon regis Amorreorum, et omnia regna Chanaan in hereditatem. Kzai S.: Gesta hungarorum. In:
Uo. 289290.
251
ze S.: B ne i rt bn te ti i. m.; Gy ri L. J nos: Iz ra el s a ma gyar np tr t ne t nek pr hu -
za ma a 1617. sz za di pr di k to ri iro da lom ban. In: Fe je ze tek a re for m tus sg s a m ve l ds
XVIXIX. sz za di tr t ne t bl. Szerk. G. Sza b Bo tond. Deb re cen 2000. 2952. (itt 3142.); Tren -
csnyi Ba lzs: Patriotism and elect nationhood in early mo dern Hungarian political discourse. In.
Whose Love i. m. 499544. (itt 499515.)
252
A 16. sz za di ma gyar or sz gi apokaliptikrl, s gy ke re i rl: cs Pl: Apocalypsis cum
figuris A rgi ma gyar iro da lom tr t ne lem k pe. In: U: Az id s ga. Bp. 2000. 149164.
253
Kr olyi Gs pr: Kt knyv. Min den or sz gok nak s ki r lyok nak j s go nosz szeren -
csjeknek okairl (melybl meg rt het ni, mi az oka az Ma gyar or szg nak is rom l s nak s fe je del -
mek nek sze ren cst len s gek nek) s mi cso da je len s gek bl es mr het jk meg, hogy az Is ten nek t le -
ti k zel va gyon. In: Kr olyi Gs pr a gn ci pr di k tor. Kiad. Sza b And rs. Bp. 1984. 15144.
nem te kint he t iga zi nem ze ti ide o l gi nak, egy l ta ln nem em l kez tet pl d ul
arra a h ber pat ri o tiz mus ra, amely a n met al fl di fel ke ls (15551609) so rn
mr az 1570-es vek ben je lent ke zett.
254
So kak sze rint a wit ten ber gi szem l let itt hon a ti zen t ves h bo r utn
ht tr be szo rult, s t ad ta he lyt a kl vi ni esz mk l tal ins pi rlt cselekvbb
ma ga tar ts nak, amely hez a ki v lasz tott sg ers tu da ta tr sult, vl to zst pe dig
p pen az 1657. esz ten d ho zott, jra fel leszt ve az apo ka lip ti kus ten den ci kat,
a wit ten ber gi tr t ne lem szem l le tet, a 16. sz za di sors pr hu za mot.
255
Az l l -
ts els fe l vel mi is egyet r tnk, hi szen vi l gos, hogy a heidelbergi (1595
1621) s hol lan di ai peregrinci (1622) kor sza k ban sz mos j szel le mi ram -
lat gya ko rolt vl to zst a k zs sg rl, tr t ne lem rl al ko tott kp re.
256
gy gon -
dol juk azon ban, hogy a zsi dma gyar sors pr hu zam alatt a szak iro da lom tbb,
egy ms sal ssze fg g, rsz ben egy mst k ve t, de jel le g ben el t r je len s get
mos ssze: a mr em l tett fe le ke ze tek tl fg get len providencialista szem l le tet,
a 16. sz za di, dn t en wit ten ber gi jel le g zsi dma gyar sors pr hu za mot, s a
17. sz zad, bib li kus nyelv vel tr su l, ak tu lis ese m nyek re re a g l reformtus
ideolgijt, amelyet mr btran nevezhetnk felekezeti nemzeteszmnek
(azaz hber patriotizmusnak).
257
A hol lan di ai s ang li ai vl to za t hoz eg szen ha son l 17. sz za di ma gyar
bib li kus nyelv leg fon to sabb meg k ln bz te t je gye egy, az iro da lom tr t net l -
tal bib li ai mtizcinak ne ve zett esz kz, a je len ko ri ese m nyek s sze m lyek
bib li ai (f leg sz vet s gi) kon tex tus ba he lye z se.
258
A be szd md ban a po li ti ka
f sze rep li bib li ai sze re pe ket kap nak, gy pl d ul 1626-ban, Pa ta ki F ss J nos
ki rly tk r ben Beth len G bor Ge de on knt s Jsisknt t nik fel, de gyak ran
je le nik meg D vid k p ben, a b ns Saul (B tho ry G bor) el len fe le knt is. A
bib li ai mtizci je lent kez het ha son lat for m j ban is, de a pr hu zam ra val is -
ko ls r mu ta ts nl kl is. Az antitrinitrius Jacobus Palaeologus ugyan mr
1574-ben a ke gyes Jsis ki rllyal azo no s tot ta J nos Zsig mon dot,
259
a mti -
zci iga zi el ter je d st mg is Bocs kai Ist vn fel ke l se hoz ta el, amely nek bel fl -
di pro pa gan d j ban a fe je de lem a n pt az g ret fld j re ve ze t M zes knt, az
amalekitk s midianitk (itt: n met s val lon zsol do sok) el len kz d Ge de on -
254
Gorski, P.: The Mosaic i. m. 13361442.
255
Imre M.: Nem ze ti n szem l le tnk i. m. 78.; Gy ri L. J.: Iz ra el s a ma gyar np i. m.
4143.; Garadnai E. Martis Zs.: Orszgtkr s hit vi ta i. m. 58.
256
Heltai J nos: Al vin czi P ter s a heidelbergi pe reg ri nu sok. Bp. 1994. (Hu ma niz mus s re -
for m ci 21.); Csor ba D vid: A zsz ls b rny nyo m ban. A ma gyar kl vi niz mus 17. sz za di vi l ga.
Deb re cenBp. 2011. (Seculum Historiae Debreceniense 6.) 8694.
257
V le m nyem sze rint ez a hiba Graeme Murdock egyb knt ki v l kny v nek is fel r ha t:
Graeme Murdock: Calvinism on the Frontier 16001660. International Calvinism and the Re -
formed Church in Hun ga ry and Transylvania. Ox ford 2000. 261269. Mr ze Sn dor is fel hv ta
a fi gyel met a lu the r nus s kl vi nis ta sors pr hu zam ssze mo s s nak ve sz lye i re: ze S.: B ne i -
rt bn te ti i. m. 142144.
258
Heltai J.: Al vin czi P ter i. m. 155161.; Hargittay Emil: A bib li kus mitizci a 17. sz za di
ma gyar kl t szet ben. In: Mint sok ft i. m. 7385.; Kecs ke m ti G bor: Pr di k ci, re to ri ka, iro da -
lom tr t net. Bp. 1998. (Historia Litteraria 5.) 198209.; Hargittay Emil: Gloria, fama, litteratura.
Az ural ko di esz mny a rgi ma gyar fe je del mi tk rk ben. Bp. 2001.
259
Murdock, G.: The Importance i. m. 1044.
knt, vagy egye ne sen J zus Krisz tus knt sze re pelt.
260
Ez n lunk a h ber pat -
ri o tiz mus, azaz a re for m tus nemzeti ideolgia nyitnya. Az eszme szmra a
reformtus felekezetnek a magyar etnikumhoz val szoros kap cso l d sa to vb -
bi ktert jelentett.
A 17. sz za dot sem te kint het jk azon ban egy s ges nek, ko moly vl ts k -
vet ke zik be az 16301640-es vek ben a pu ri tn pr di k ci s gya kor lat meg je le -
n s vel, amely be ve zet te az an gol szak iro da lom l tal proftikus be szd md nak
(prophetic mode) ne ve zett, a b n ket kr lel he tet le nl os to ro z st lust.
261
Ezt az
j je len s get ne vez te Geleji Ka to na Ist vn er d lyi re for m tus ps pk ta l l an
zsm be l ds nek.
262
A pu ri tn pr di k tor maga is r sz v v lik a mti z ci -
nak, az sz vet s gi pr f tk sze re pt fel lt ve inti n pt, az ural ko dt, s parak -
ltoszknt kz ben jr r tk Is ten eltt. A nem zet Is ten nek igaz anya szent egy -
h za.
263
A pr f ci k hang v te le az 1640-es vek v g tl egy re s t teb b vl to zik,
ami Medgyesi Pl nak az er d lyi vl sg alat ti pr di k ci i ban, a h res
Jajjok-ban ri el han gu la ti mly pont jt,
264
hogy az tn k sbb a gysz v ti zed
(16711681) lel k sze i nl lel jen k ve tk re. Ezek re a bn ka ta l gu sok kal s fe -
nye ge t sek kel teli sz ve gek re mr nem is annyi ra a t vol sg tar t sors pr hu -
zam a jel lem z, mint in kbb a sors azo no s ts.
265
A pr di k tor egy cik li kus tr -
t ne lem szem l let je gy ben r mu tat az egye zs re: ugyan az tr t nik most, mint
ak kor, Er dly s Ma gyar or szg az sz vet sg szer ves r sz v v lik, Jdv s
Iz ra el l l nye gl t.
266
Ezt fe je zik ki a nha nem eg szen k vet ke ze te sen
hasz nlt Ma gyar Sion, Magyari Jda s Ma gyar Iz ra el ki fe je z sek is. Az ed di -
gi szak iro da lom nem em l ti, de tbb mint va l sz n, hogy Ma gyar Iz ra el a 17.
sz za di Hol land Iz ra el (Neerlands Israel) szel le mi gyer me ke, s a ma gyar di -
kok hol lan di ai peregrincijnak k szn he ti l tt.
267
Medgyesi Pl Jajjai
268
s a pr di k ci k ban a t r kt je l l Gg ha t ro -
zot tan a Je le n sek kny v re, a vi lg v g re utal nak,
269
ez azon ban nem a wit -
260
Sza b A. P.: Widerstandlehre i. m. 337340.
261
Collinson, P.: Biblical rhetoric i. m.
262
Luffy K.: A kik le tek kel i. m. 4445.
263
Min den kor lszen te ht Is ten nek igaz anya szent egy h za, ha egytt az tisz te le ti nek vi l -
gt meg olt ja, meg gyjt ja m sutt. Ha az zsi dk k ztt megaluvk, meggyullada az igynek sz vt ne -
ke az po g nyok nak. Ha Ma gyar or szg b nem ve szi az igazssgot, ha nem in kbb hi szen az ha zug -
sg nak (2. Thess. 2:11.) bevtte s ve szi ms nem zet sg. Bthori M.: Han gos trom bi ta i. m. 143.
264
Tarnc Mr ton: Er dly m ve l d se Beth len G bor s a kt R k czi Gyrgy ko r ban. Bp.
1978. 99103.; Luffy K.: Medgyesi Pl i. m.; Csor ba D.: A zsz ls b rny i. m. 97103.
265
Egy r vid meg jegy zs ere j ig mind Luffy Ka ta lin, mind Fazakas Ger gely Ta ms re giszt rl -
tk mr a 17. sz za di sors pr hu zam na gyobb mly s gt: A zsi dma gyar sors pr hu zam 17. sz -
za di tropolgijra jel lem z, hogy a ko rb bi v sz zad ban al kal ma zott allegorizcinl ke vs b k -
l nl el az sz vet s gi Iz ra el s a kora j ko ri ma gyar sg tr t ne te. Fazakas G. T.: El-t vo zott i. m.
194.; Medgyesi Pl rl: sz ve ge it ele mi er vel sz vi t a zsi d np pel r zett azo nos sg tu da ta.
Luffy K.: Medgyesi Pl i. m. 201.
266
Ang lia kap csn ugyan er rl: Collinson, P.: Biblical rhetoric i. m. 19.
267
jab ban ar rl is egy re tbb sz esik, hogy Hol lan dia leg albb olyan nagy sze re pet jt szott a
pu ri ta niz mus meg je le n s ben, mint Ang lia.
268
Medgyesi pr di k ci i t k le tes pl di az an gol szsz szak iro da lom ban emphatical language-nek
h vott, fel ki l t sok kal s rn l nyel ve zet nek. Collinson, P.: Biblical rhetoric i. m. 2829.
269
Gg s Magg szim b lum knt val hasz n la t rl l. cs P.: Apocalypsis i. m. 161164.
ten ber gi tr t ne lem szem l let k sz bn ll apokalipszisa, ha nem a nem zet -
nek a po li ti kai nyel vek k zs sz t r bl mr is mert vg ve sze del me.
270
Egyet -
len r vet le het fel hoz ni a melanchthoni esz mk j ra le d se mel lett: az n. fa t -
lis pe ri du sok (sza b lyos id kz n knt vissza t r nagy vl to z sok, ka taszt r -
fk) el m le tt,
271
amely nem csak a pu ri tn pr di k to rok nl (Szil gyi Ben j min
Ist vn, Medgyesi Pl) s az ket k ve t tr t net rk nl (Szalrdi J nos, Barta
Bol di zsr), de az er d lyi ne mes sg k r ben is meg je le nik.
272
A mo t vum kz vet -
len for r sa, Gregor Richter grlitzi lu the r nus lel ksz Axiomata Historica
cm, sok ki adst meg rt h rom k te tes mve (15991602) va l ban a wit ten -
ber gi tr t ne lem szem l le ten ala pul, m a Philipp Melanchthon, Caspar Peucer
s Viktorin Strigel t zi se it iga zol ni k v n vas kos kny vet az er d lyi ek alig ha -
nem in kbb exemplumgyjtemnyknt hasz nl tk, s a cik li kus tr t ne lem k -
pk be is jl il lesz ke d fen ti gon do lat ki v te l vel sem mit nem vet tek t be l le.
273
A puritnok kzl Komromi Csipks Gyrgy pedig mg a fatlis peridusok
elmlett is babonasgnak tartotta.
274
Az jabb ku ta t sok mu tat tk ki, hogy a re for m tus nem ze ti ide o l gi t el -
m ly t pu ri tn moz ga lom Ma gyar or sz gon s Er dly ben sok kal in kbb ke -
gyes s gi irny zat knt je lent ke zett, mint a pro tes tns munkaetosz mo tor ja knt,
azaz a pol g ri fej l ds (k sbb el halt) cs r ja knt.
275
Arra is fny de rlt, hogy a
pu ri tn ke gyes sg gyak ran egy l ta ln nem jrt egytt a pres bi te ri egy hz szer -
ve zet be ve ze t s re ir nyu l t rek v sek kel.
276
De mi lyen volt ennek a csak
lelkisgt tekintve egysges mozgalomnak a nemzetkpe?
El szr is min den ed di gi nl egyr tel mbb, hogy a sze gny kz s get a
nem zet r sz nek te kin tet tk, s ter m sze te sen a ren di ha t rok meg kr d je -
270
Az 1657 ut ni pu ri tn apokaliptikrl: Csor ba D.: A zsz ls b rny i. m. 1113.
271
Tarncz Mr ton: Szalrdi J nos tr t ne lem szem l le te. Iro da lom tr t ne ti Kz le m nyek 74.
(1970) 689696.; Csor ba D.: Az 1657-es v i. m. 133137.
272
Szil gyi Ben j min Ist vn a Beth len P ter te me t sn (1646) mon dott pr di k ci ban hasz -
nl ja az el m le tet. Kecs ke m ti G. Pr di k ci re to ri ka i. m. 228.; Akik e vi lg l la po ti ra szor gal ma -
to san sz mot tar ta nak, eszek ben vttk s jegy zs ben hagy tk, hogy a har mad fl szz, t szz, ht -
szz s ezer esz ten dk nek el te l si az or sz gok nak, nem zet s gek nek etc. fatales periodi, vl toz ha -
tat lan v ge zet, sok vl to zs sal s rom ls sal. Medgyesi Pl: Ma gya rok ha to dik Jajja. Pa tak 1660.
(RMK I 960.; RMNy Nr. 2941.) 4.; Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 153. 281., 292. (va l sz n leg
csak Medgyesi nyo mn, s kor l to zott r te lem ben.); Be cs le tes ura im mal ol vas tam egytt, hogy
az egyen l id k zk em l ke ze tes s gya kor ta egyen l ki me ne te l dol go kat hoz n nak. Mely re ha ki
akar, elg pl d kat ol vas hat ugyan ott. In Axiomata Oeconomica Barta Bol di zsr: R vid
Chronica. Kiad. Ozsvthn Krankovics Ilo na. Deb re cen 1984. (A Haj d-Bi har Me gyei Le vl tr For -
rs ki ad v nyai 2.) 19.; 1660. aug. 27. Huszt. Kor da Zsig mond Te le ki Mi hly nak ez sze gny ha z nak
fatalis periodussa eljtt, s fl, hogy fatalis epilogus ne k ves se TML I. 1905. 553.
273
Az egyet len l ta lam is mert ki v tel az n let r Beth len Mik ls, aki nl va l ban je lent kez -
nek a wit ten ber gi tr t ne lem szem l let kulcs mo t vu mai: a h rom vi lg kor szak s a ngy bi ro da lom,
de nem ssze fg g sz veg ben. Tth Zsom bor: A ko ro na ta n: Beth len Mik ls. Az le te le r sa ma -
g tl s a XVII. sz za di pu ri ta niz mus. Deb re cen 2007. (Cso ko nai knyv tr 40.) 120146.
274
Csor ba D.: Az 1657-es v i. m. 137138.
275
Mol nr At ti la: A pro tes tns eti ka Ma gyar or sz gon. Deb re cen 1994.; Makkai Lsz l p -
ly ja els fe l ben, az ang li ai pl dk kal von va pr hu za mot mg el sd le ge sen tr sa dal mi/for ra dal mi
moz ga lom knt te kin tett a pu ri ta niz mus ra. Makkai Lsz l: A ma gyar puritnusok har ca a fe u da liz -
mus el len. Bp. 1952.; His to ri og r fi ai t te kin ts: Luffy K.: Medgyesi Pl s a ma gyar i. m.
276
Luffy K.: A kik r t kek kel i. m. 3947., 6466.
le z se nl kl fel emel tk sza vu kat a job bgy ny zs el len, ahogy azt Ap -
czai Cse re J nos rja a Ma gyar Enciklopdiban (1655): A zsel lr sg gel val
go no szul ls bl szr ma zott ez mai napi nyo mo r s gos job bgy sg, mely az
egyip to mi szol g la tot bi zony fe ll ha lad ja ha znk ban sok he lye ken.
277
Mikolai
He ge ds J nos kny v ben, a Bib lia ta ni-ban. (1648) s Ap czai ko lozs v ri
be sz d ben (1656) eh hez az anya nyel v np is ko lk prog ram ja is kap cso l -
dott.
278
Cl juk nem pusz tn az l ta l nos tu dat lan sg csk ken t se volt, ha nem
arra is ir nyult, hogy az is ko lk r vn mi nl tb bek sz m ra el r he t v te gyk
a pu ri tn ke gyes sg ben oly fon tos bib lia ol va sst.
279
Ap czai sz ve ge it az te szi
k l n sen r de kes s, hogy j elem knt meg je le nik ben nk a ms nem ze tek
m ve l d si vi szo nya i val val kri ti kus ssze ve ts s egy erre p tett tu da tos
prog ram.
280
A ko lozs v ri rek tor knt m k d pe da g gus 1658-ban Barcsay kos
fe je de lem nek egy er d lyi egye tem ala p t s rl is be nyj tott egy nagy v, a zak -
la tott po li ti kai hely ze tet te kint ve nem p pen ak tu lis ter ve ze tet, amely ben azt
ja va sol ta, hogy a maj da ni in tz mny min den dip lo m sa kap jon ne mes s get.
281
Ez a felvets nem ms, mint a vera nobilitasnak a tudomnyokra val radiklis
rtelmezse.
A pu ri t nok nem zet esz m je mr csak azrt sem vet te fi gye lem be a ren di
ha t ro kat, mert hir de ti j rszt ma guk is job bgy szr ma z s ak vol tak. Az ide -
o l gia esz mei tere a ne me si na ci o na liz mu s hoz ha son l an fel lel te mind a kt
or sz got (a fe je de lem s get s a ki rly s got) egy arnt. A re for m tus pr di k to -
rok mg az el zr k z transzilvanizmus ko r ban is in kbb az ssze tar to zst
hang s lyoz tk. Nagyari J zsef 1681-ben a k vet ke z ket rja: egy hegy, egy fo -
ly vz, egy Jor dn vagy egy Ti sza nem sza kaszt hat ja ml tn az atya fi ak k ztt
val egyez s get, s sze re te tet, s k te les s get el. Az zal, hogy az har mad fl nem -
zet sg tl a Jor d non la kik, nem sz nik meg az fe ll atya fi v len ni az tbb
nem zet s gek nek, egy az nem ze tek, egy az hi tek, val l sok, sza bad s gok, egy az
Is te nek
282
A k zs sg esz mei ki ter je d s vel kap cso lat ban az egyet len ho m -
lyos pont az, hogy va jon a ms fe le ke ze t e ket is a nem zet r sz nek te kin tet -
tk-e.
283
Vg le ges v laszt na gyon ne hz adni, mert a sz veg kr nye zet tl is fgg
277
Id zi: Makkai L.: A ma gyar puritnusok i. m. 158.; Egy m sik jel lem z id zet Tofeus Mi -
hly tl (1683): Sok szor dr gbb az agr vre, mint a job bgy vre, s a kop el trt lba, mint a ve -
rs l tal kirohadott job bgy fara. Id zi: Bn I.: Ko rai fel vi l go so ds i. m. 234235.
278
Ap czai Cse re J nos: V lo ga tott pe da g gi ai m vei. Kiad. Orosz La jos. Bp. 1976. 181185.
279
Mikolai He ge ds kny v bl: a sze gny kz sg sok he lye ken majd tb bi re csak h rt hall ja,
hogy va gyon Bib lia. Id zi: Bn I.: A XVII. sz za di pu ri ta niz mus i. m. 212.
280
A Ma gyar Lo gi kcs ka (1654) el sza v bl: Miolttl fog va, ke gyel mes uram, ha znk nak
egyet len egy kes s ge, a do log hoz va la mit saj d ta ni s a tbb ke resz tyn nem ze te ket a ma gyar nem -
zet tel egy be kezd tem ha son l ta ni, csudlkoztam er sen raj ta, hogy a tu do mny dol g ban mind -
azok tl messze el ma rad tunk. Id zi: Bn I.: Ap czai Cse re i. m. 426. A 17. sz za di ma gyar for d -
ts iro da lom nak a for d ts mel let ti egyik l ta l nos rve az, hogy nem sz gyen kez het nek ms ke -
resz tny nem ze tek mel lett, m ez nem for dul t olyan t fo g ssze ha son l ts ba, mint ami lyen nel
Ap czai mun ks s g ban ta ll ko zunk. Bar tk I.: Sok kal ma gya rab bul i. m. 285286.
281
Ap czai Cse re J.: V lo ga tott pe da g gi ai i. m. 223225.
282
Id zi: Gy ri L. J nos: Nagyari J zsef t bo ri pr di k ci i. In: Religi, re to ri ka i. m. 438460.
(itt 451.)
283
Trencsnyi B.: Patriotism and elect nationhood i. m. 531532. Trencsnyi ha son l an el lent -
mon d sos ered mny re ju tott, mint albb n.
a meg fo gal ma zs. Klesri S mu el pa nasz imd s ga i ban (1666) pl d ul sze re -
pel mind a ma rok nyi gy le ke zet, mind az des ma rok nyi nem ze tnk ki fe je -
zs, s lt ha t an azo nos r te lem ben, te ht a pr di k tor a nem ze tet a (re for m -
tus) anya szent egy hz zal azo no st ja.
284
A pu ri t nok azon ban a bl v nyo zst el -
sze re tet tel so rol tk fel a nem zet b nei k ztt, ami va l sz n leg egy, a sa jt fe le -
ke zet nl t gabb nem zet de fi n ci ra utal.
285
A hely ze tet ta ln Filepszllsi Ger -
gely tornyosnmeti lel ksz ima kny ve (1694) se gt s g vel le het meg vi l g ta ni,
aki meg k ln bz tet a nem ze ten be ll lel ki zsi d kat (re for m tu sok) s egy lel ki
bl pok los sg ban szen ve d rszt,
286
fel ajnl va utb bi ak nak a gygy uls le he t -
s gt. gy t nik te ht, hogy mind kt meg k ze l ts pr hu za mo san je len volt, s
lt ha t an nem rez tk szk s gt a rend sze re sen be teg em ber knt jel lem zett
nem zet
287
egyrtelm meghatrozsnak. Vgl a nemzeti identits krdsre
nem tudunk pontos vlaszt adni, de egyrtelm, hogy a prdikcik s imd s -
gok rvn az eszmt igen sokan (nemesek s nemtelenek egyarnt) be fo gad hat -
tk. A felekezet hatrai azonban szigor hatrt szabtak e nemzeti identits
szlesebb kr kiterjedsnek.
A re for m tus egy hz et ni ka i lag szin te tel je sen ma gyar jel le ge mi att a
nyel vi tu da tos sg nem volt kr d ses. A re for m tu sok mr a pu ri t nok je lent ke -
z se eltt ko moly er fe sz t se ket tet tek a nyelv rott nor m j nak rg z t s re.
288
Mg Szenci Mol nr Al bert gram ma ti k ja (1610) mg az ide gen nyel v k zn -
sg nek is szlt, ad dig Geleji Ka to na Ist vn Ma gyar grammatiktskjt (1645)
egy r tel m en a ma gya rok nak szn ta, azt a clt is ki tz ve, hogy a sz elem z el -
vet meg ho no st ja a he lyes rs ban. Geleji ja vas la ta a ma gyar tr t ne lem els
neo lgortolg vi t j hoz ve ze tett, mert a pu ri tn Medgyesi Pl 1650-ben v del -
m be vet te a ha gyo m nyos, ki ej ts sze rin ti rs m dot.
289
Ap czai Cse re J nos
s Martonfalvi Tth Gyrgy mun ki r vn pe dig a tu do m nyok la tin sz kincs -
nek ma gya r t s ra is ko moly k sr le tek tr tn tek. A 17. sz zad m so dik fe l -
nek nyel vi t rek v se it alig ha le het ms knt ssze fog lal ni, mint egy els (job b -
ra elfelejtett, de nem nyom nlkli) avagy korai nyelvjtsknt.
290
Az 1657 ut ni vek ben a fe le ke ze ti nem zet esz mt m kd te t re for m tus
egy hz is a bel harc ak tv rszt ve v j v vlt.
291
R vi den ssze fog lal va: a t rs vo -
284
Fazakas G. T.: El-t vo zott i. m. 93., 115., 119.
285
Pl. Medgyesi Pl: Ne gye dik jajj i. m. 16.
286
Fazakas G. T.: Nem zet s/ vagy i. m. 210., 213.
287
Csor ba D.: Az 1657-es v i. m. 138139.; Luffy. K.: Mint va la mi aczl i. m. 4855.
288
Tarncz M.: Er dly m ve l d se i. m. 4556.
289
Bar tk I.: Sok kal ma gya rab bul i. m. 3233.
290
Uo. 302303.
291
A t mt k ln ta nul mny ban ter ve zem fel dol goz ni. A leg fon to sabb szak iro da lom: Ve res F.:
Rerum in Transilvania i. m. II.9., II. 12., III. 6.; Bod P ter: Smirnai Szent Polikrpus, avagy sok ke -
ser ves h bo r s gok k ztt ma gok hivataljokat ke resz ty ni szor gal ma tos sg gal ke gye sen vi se l er -
d lyi re for m tus ps p kk nek histrijok. [Szeben 1766.] 9097.; Basirius Izsk let raj z hoz. Kiad.
Kropf La jos. TT 12. (1889) 495501.; Pokoly J zsef. Az er d lyi re for m tus egy hz tr t ne te. 2. kt.
(16051690). Bp. 1904. 213255.; Zovnyi Jen: Puritnus moz gal mak a ma gyar re for m tus egy -
hz ban. Bp. 1911. 337366.; Makkai L.: A ma gyar puritnusok i. m. 137186.; Bn I.: Ap czai Cse -
re i. m.; Herepei J nos: Ap czai s kor tr sai. Bp.Sze ged 1966. (Adat tr XVII. sz za di szel le mi
moz gal ma ink tr t ne t hez 2.)
nal a pres bi te ri egy hz szer ve zet h vei s a Csu lai Gyrgy er d lyi ps pk (1650
1660) l tal kp vi selt re for m tus or to do xia k ztt h z dott. Mg az utb bi ak II.
R k czi Gyrgy prt jt fog tk, ad dig a pres bi te ri nu sok Barcsay kos mel l
sod rd tak. A meg ha t ro z va l sz n leg R k czi nak az j tk kal szem be ni, I.
Kr oly an gol ki rly ki vg z se (1649) ta tp llt gya nak v sa volt,
292
ame lyet bi -
zo nyos mr t kig a szen tes pa pok ra, te ht a pu ri tn ke gyes sg re is ki ter jesz -
tett.
293
Barcsayt egyb knt sem mi nem pre des ti nl ta vol na arra, hogy a pres bi -
t ri um gye mel l ll jon. 1655 ele jn mint por tai f k vet p pen hv ta meg Er -
dly be a Kons tan ti n poly ban buj do s ang li ai lel kszt, Isaac Basire-t (1607
1676),
294
aki a vl sg alatt az episzkoplisok egyik ve zr alak ja, s R k czi
egyik leg h s ge sebb prthve lett, s aki nek mr a pu ri tn Ap czai Cse re J nos
Gyu la fe hr vr rl val el t vo l t s ban (1655) is fon tos sze rep ju tott.
295
Ms -
rszt Barcsay k ze li ro kon sg ban llt Csu lai Gyrggyel, Bod P ter ke vs s
meg bz ha t in for m ci ja sze rint egye ne sen a nagy bty ja volt.
296
Ada ta ink arra
utal nak, hogy a ps pk 1660. vi me ne k l se utn a ps p ki egy hz szer ve zet
vg le ges meg szn te t se is fel me rlt, m Ke mny Jnos alatt, 1661-ben, a gy -
le ke ze ti presbitriumok fellltst sem tilalmazva, jra pspkt vlasztottak,
s a felekezeten belli viszonylagos nyugalom helyrellt.
297
A re for m tus lel ki psz tor ok nak igen nagy sze rep ju tott az egsz vl sg fo -
lya mn. Itt nem az olyan hi va ta los dip lo m ci ai fel ada tok ra gon do lunk, mint
ami lye ne ket Csu lai Gyrgy ps pk 1658-ben el l tott,
298
ha nem arra az l lan d
be fo lys ra, ame lyet Csepregi Turkovics Mi hly sza va i val lve a lel ket
kor mny z sze mly knt gya ko rol tak az ese m nyek me ne t re.
299
A pu ri tn ke -
292
Az I. Kr oly-mo t vum sze re p hez: 1659. jan. 16. Gya lu. II. R k czi Gyrgy Barcsay kos -
nak. Meg r tuk vala Csandrl ke gyel med nek, az or szg, ki ne knk pe re snk, tr vny te vnk, t -
lnk is, mint Ang lia volt ki r lyok nak. EOE XII. 134., ill. Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m.
493494.
293
1659. mj. 31. Sze rencs. II. R k czi Gyrgy Rhdey Fe renc nek, azok nak az en ged m nyek -
nek kap csn, ame lye ket Barcsay a ka to li ku sok nak grt. Azon Bar csai uram oblatit Kapi G bor -
nak Bu dai Zsig mond beszllette, az meg elbbadta p pis ta hoz znk tar to z em be rek nek, va jon az
szen tes pa pok, ha igaz evangelicusok, app ro bl jk-e je len pl d jt? II. R kczy Gyrgy le ve lei
Rhdey Fe renc hez. Kiad. Szil gyi Sn dor. TT 15. (1892) 96126. (itt 108.); R k czi a ka to li kus egy -
hz zal val vi szony ban ket ts tak ti kt k ve tett. Egy rszt a ki rly s gi t mo ga ts r de k ben
maga is en ged m nye ket grt, az zal v dol va Barcsayt, hogy a ka to li ku sok leg na gyobb el len s ge,
ms rszt a bel po li ti k ban fel hasz nl ta el le ne an nak ha son l ta po ga t z st. A ka to li kus egy hz el -
v r sa i rl: MOL A 98, Ma gyar Kan cel l ri ai Le vl tr, Bi zott s gi s gyj te m nyes fondok,
Transylvanica 12. do boz 16. fasc. (16501658) Nr. 76. (13. cs. fol. 12471249., 1252.) 1658. feb. 14.
Po zsony. Lippay Gyrgy esz ter go mi r sek I. Li pt nak, ill. EOE XII. 313., 402., va la mint II. R k czi
Gyrgy szn d ka it il le t en ers tl z sok kal: Krpthy-Kravjnszky Mr: I. R k czi Fe renc ka to li -
z l s nak po li ti kai vo nat ko z sai. Bp. 1940. 317.
294
Beth len M.: le te le r sa i. m. 546.
295
Bn I.: Ap czai Cse re i. m. 434438.
296
Bod P.: Smirnai i. m. 91. Sze rin te Csu lai Gyrgy, Csu lai J nos rgi ne mes em ber nek s
Barcsay Bor b l nak, Barcsay kos fe je de lem test vr h g nak gyer me ke volt.
297
Bod P ter: Er d lyi re for m tus zsi na tok vg z sei 16061762. Ko lozs vr 1999. (Er d lyi Re -
for m tus Egy hz tr t ne ti F ze tek 3.) 99101.
298
EOE XI. 280281. s 408.
299
1662. febr. 25. Nagysink. Csepregi Mi hly Bor ne mi sza An n nak. Ezt sem hall gat ha tom el,
ha az kl s ta ncs ko zs ban for g sze m lyek nek lel kek ismretire s an nak k ve t s re kell vi gyz -
ni, va gyon-e va la mi privatum vagy k zn s ges jra c lo z ta ncs, mennyi vel in kbb az lel ki psz to -
gyes s get (s tbb nyi re pres bi te ri nus szem l le tet) k ve t lel k szek Barcsay
kos ural m nak le gi ti m l s ban kez det tl nagy sze re pet jt szot tak. 1658. ok -
t ber 11-n a se ges v ri fe je de lem v lasz t or szg gy l sen, kz vet le nl Barcsay
es k t te le eltt Enyedi J nos tar tott be sz det zsa i s kny ve alap jn.
300
A pr -
di k ci k nak ms kor is kz pon ti hely ju tott a di tk me ne t ben. A besz ter cei
or szg gy l sen pl d ul azrt ma radt el az els ls nap (1659. feb ru r 26-n),
mert Barcsay ud va ri lel k sze, Csengeri (Kp r) Ist vn, mi u tn szn pa di as pz -
ban (trd re bo rul va, g nek emelt s ssze kul csolt ke zek kel, be hunyt szem mel)
el mond ta im jt, s meg tar tot ta pr di k ci jt, ja va sol ta, hogy a di ta si ke re r -
de k ben az egsz na pot szen tel jk az r nak.
301
Szin tn a besz ter cei gy ls ho -
zott Is ten lt ha t ha rag j ra hi vat koz va tr vnyt a va sr nap jobb meg -
szen te l s rl.
302
1660. j li us 5-n pe dig Barcsay hely tar ti, Lz r Gyrgy s
Barcsay Gspr az r kiengesztelse vgett, hatrozatlan idre orszgos bjtt
hirdettek, minden ht szerdn, hromszori templomi htattal, tlensggel s
munkasznettel.
303
For r sa ink azt mu tat jk, hogy a pu ri tn ke gyes sg re jel lem z pro fe ti kus be -
szd m dot a vl sg ide jn Barcsay kos prt h vei k l n sen lel k szek kezd -
tk fegy ver knt for gat ni, de a jel leg ze tes, s tt t nu s bib li kus nyel ve zet ha mar
meg je lent a m sik ol dal pal lo sa knt, s vi l gi ak ke z ben is. Ahogy azt a tr t net r
Szalrdi J nos hang s lyo san meg is fo gal maz za, az 1657 ut ni vl sg ese m nyei
so kak sz m ra a dli zsi d ki rly sg, Jda vg nap ja it idz tk.
304
A ki sebb, az asszr
h d tst tl l zsi d l la mot, mi u tn Je re mi s pr f ta in t sei vissz hang ta la nok
ma rad tak, Sedkis ki rly reg n l sa alatt Nabuko do no zor jbabiloni ural ko d tel -
je sen el pusz t tot ta, Je ru zs le met le rom bol ta (Kr. e. 587), s a np nagy r szt ba bi -
ro kat meg kell vizs gl ni, kik nem csak az el mt, ha nem az lel kt kor m nyoz zk em ber nek, gy
hogy Is ten nek di cs s g nek ter je d s ben nem az ma gok bcsletit in kbb, ha nem az Is te nt igye -
ke zik vg ben vin ni, az Krisz tust k vet vn eb ben is. Ma gyar Tu do m nyos Aka d mia Knyv t ra,
Bu da pest; Kz irat tr. Ok le vl gyj te mny K 347. do boz (16581663) Nr. 2007/6.
300
1658. okt. 11. Andreas Frank szebeni k vet nap l ja. Qui cum advenisset, dominus N. N.
reverendus Enyedu condescens cathedram, humillime preces instituit, deinde orationem exhor -
tatoriam declamat, asserens dignum dei flagellum tolerasse, nisi convertamur ad Deum, maiora et
peiora subsequentur. Materiam accepit ex Esa. Cap. 40. EOE XII. 75.; A le rs alap jn va l sz n -
leg a fent id zett zsa i s 40:2 volt a tex tus. Szl ja tok az Je ru zs lem nek ked ve sze rint va l kat, s
hir des s tek nkiek, hogy el tlt az el ren delt idejek, hogy meg bo cst ta tott az b nk, hogy kt -
kppen val ju tal mat [bn te tst] is elvtt az r ke z bl az b n i rt! Szent Bib lia i. m. 685.;
Enyedi J nos sze re p hez mg: EOE XII. 113.
301
1659. febr. 26. Andreas Frank szebeni k vet nap l ja. EOE XII. 158.; Csengeri Ist vn pr di -
k ci ja 1659. aug. 24-n, majd aug. 27-n a keresztesmezei or szg gy ls alatt. (Az utb bi tex tu sa:
Luk cs ev. 12:57) EOE XII. 342., 348.
302
1659. mrc. 26. I. tc. EOE XII. 220.
303
1660. jl. 5. Szsz se bes. EOE XII. 442.; A ha son l bj tk nek a 1640-es vek ang li ai pol gr -
h bo r ja alatt is nagy sze rep ju tott. 1642. ja nu r 8.-n pl d ul I Kr oly a par la ment nyo m s nak
en ged ve min den h nap utol s szer d j ra nyil v nos nem ze ti bj tt hir de tett, amely 1649 p ri li s ig
lt. Hill, C.: The Eng lish Bible i. m. 82.
304
Amint pe dig Jda or sz g nak Joachim vagy Jeknis s Sedecis ki r lyok ide j ben val
llapotja a ba bi l ni ai Nabukodonozor ki rllyal, ha ki azt, emez szent rs be li he lyek sze rint Er dly -
nek llapotjval egy be ve ti, noha gy tet szik, vi l go san fl ta ll hat ja okt a ret te ne tes nagy rom ls -
nak, mely azon sze gny ha zt e n hny esz ten dk alatt si ral ma san k ve t. Szalrdi J.: Si ral mas
ma gyar i. m. 73.
lo ni fog sg ba hur col ta. A leg tbb meg sz la ls sz m ra mind v gig ez ma radt a
nagy r tel me z si ke ret, a meg osz tott ki rly sg kora, s k l n sen Jda fenn l -
l s nak utol s kt v sz za da. (Iz ra el/a Ma gyar Ki rly sg ek kor mr a bl vny -
im d, ere de ti jel le gt el vesz tett Samria.) Ha na gyon fi no man aka runk fo gal -
maz ni, ak kor azt mond juk, hogy a pro fe ti kus be szd m dot al kal ma z pu ri tn
pr di k to rok ott ho no san rez tk ma gu kat a meg vl to zott po li ti kai k zeg ben. A
nyel vet, ame lyet be szl tek, mint ha csak ilyen rend k v li vl sg hely ze tek re ta -
ll tk vol na ki, a dr ge del mes fed d sek nek pe dig min den ad di gi nl na gyobb
vissz hang ja volt, mert a fi gyel mez te t se ket ez t tal va l di csa p sok k vet tk.
A bib li ai mtizci pro fe ti kus meg sz la l sok ke re t ben, vagy anl kl
a vl sg eg sze alatt jel lem z ma radt. Ta ln a leg is mer tebb pl da Csengeri Ist -
vn nak, Barcsay h s ges ud va ri lel k sz nek II. R k czi Gyrggyel 1659 ja nu -
r j ban foly ta tott r sos vi t ja, le vl vl t sa.
305
Csengeri 1659. ja nu r 1-n a
bonchidai or szg gy l sen tar tott pr di k ci j ban a volt fe je del met az or sz gt
el ve szej t Sedkishoz ha son l tot ta, aki Je re mi s in t se el le n re nem vet te a
nya k ba a ba bi lo ni ki rly jr mt, s ez l tal az Is ten el len is en ge det len s get
k ve tett el. K sbb azt is ki je len tet te, hogy R k czi Gyr gyt ml tn tart ja a
t rk l za d nak, majd l l t sa it nyo ma t ko son meg is m tel te R k czi nak rt
kt po le mi kus v lasz le ve l ben is.
306
Nem Sedkis azon ban az egyet len ural ko -
d, aki hez a fe je del met ha son l tot tk. Na gyon gyak ran t nik fel Robomnak, a
blcs Sa la mon ki rly fi nak k p ben is, aki az ifj ta ncs adk ra hall gat va g -
gs v laszt ad az adk knny t s rt fo lya mo d sza ki tr zsek nek, az or szg
ket t sza ka d st ki vlt va ez zel.
307
Ez a rend k vl ssze tett je len t s ne ga tv
mtizci mg a R k czi -hz zal szem ben nem el len s ges, a ha lott fe je de lem fe -
lett be sz det mon d Czegldi Ist vn nl is meg je le nik.
308
Egy m sik fe nye ge -
tst s b k l si szn d kot egy szer re ki fe je z azo no s ts ban II. R k czi
Gyrgy a j Ezkis ki rly fi a knt, Manassknt sze re pel, aki bl vny im d sa
mi att az assz rok (rtsd itt: a t r kk) fog s g ba ke rl, de b ne it meg bn va Is -
ten tl vissza nye ri or sz gt.
309
Egy har ma dik ked velt kp ben a fejedelem mint
305
Szil gyi Sn dor: II. R k czi Gyrgy s Csengeri Ist vn le ve le z se. S ros pa ta ki F ze tek 10.
(1866) 302310. A pr di k tor s a fe je de lem kt-kt le ve let r tak egy ms nak. (R k czi: 1659. jan. 5.
Szatmr, jan. 12. Szatmr. Csengeri: 1659. jan. 9. Ds., jan. 15. Ds.) Szil gyi Sn dor eze ket az Er -
d lyi Nem ze ti M ze um anya g bl adta ki, de m so la ta ik a R k czi csa ld le vl t r ban is fenn ma -
rad tak (a kt utol s le vl kel te z st in nen vet tk t): MOL E 190, 44. dob. fol. 6972.
306
Csengeri Ist vn a k vet ke z ige hely re hi vat ko zott: Je re mi s 27:1112. Az nem zet sg pe -
dig, ki az nya kt adja az babiloniai ki rly nak jr m ba, s szol gl nki, az fl d ben ha gyom azt,
azt mond ja az r, s mveli azt s la ko zik ben ne. St, az Sedkisnak, az Jda ki r ly nak is ez be -
sz dek sze rint szllottam, mond vn: ad j tok az ti nya ka i to kat a babiloniai ki rly nak jr m ba, s
szol gl ja tok n ki, s az np nek, s l tek! Szent Bib lia i. m. 691.
307
Bthori M.: Han gos trom bi ta i. m. 8.; Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 321322.
308
Ne vesd meg a j v nek ta n cso kat, v laszt vn az ifj furfnt el mt, Robommal. Czeg -
ldi I.: Az or sz gok romlsrl i. m. A5v.
309
1659. jl. k ze pe. Az er d lyi ren dek v la sza II. R k czi Gyrgy ma ni fesz tu m ra: Ha
penig nagy s god ma gt meg csen de s ti, ha tal mas az Is ten, nagy s go dat jab ban fel eme li az poeni -
tentia tar ts utn (ugyan is nem bossz l ls ra val gyekezet, ha nem igaz poenitentia k vn ta tik
eh hez), mint szin tn Manassest, noha Is ten nagy s go dat mg szin tn Manasses llapotjra nem
juttat. EOE XII. 324.; Rhdey Fe renc ud va ri lel k sze, Bthori Mi hly pl d ul ha hi he tnk k -
sb bi pr di k ci s k te te l l t sa i nak 1658. ja nu r 15-n, II. R k czi Gyrgy Medgyesre val di a -
Izrael kirlya, az erszakos Akhb ll elttnk, aki felesgnek, a bl vny im -
d fniciai Jezabelnek tancsra megleti a szegny Nbtot, hogy elvehesse a
jezreli palota mellett lv szljt.
310
Az rem m sik ol da lt, a R k czi -prt Barcsayval szem be ni ne ga tv mti -
zcijt leg in kbb az zal a le vl lel le het szem ll tet ni, ame lyet Lorntffy Zsu -
zsan na rt 1659 au gusz tu s ban Medgyesi Pl nak, mi u tn Nadnyi Mi hly t -
l mes ter bib li ai for du la tok kal fo gal ma zott meg t le tet a volt fe je de lem felett.
311
Barcsay Lorntffy sz ve g ben egy rszt az apja, D vid el len t ma d Absolon ki -
rly fi, ms rszt az Ezkis ki rlyt Je ru zs lem ost ro ma eltt meg fe nye ge t
asszr kol la bo rns, Rabsak, v gl a tz sza ki tr zset Robomtl el sza kasz t
Jerobom, D vid h z nak ht len szol g ja, azaz maga a szt h zs s a bel s el -
len sg meg tes te s t je, h rom k ln b z alak ban.
A bib li ai azo no s t sok a vl sg ms fe je del me i vel kap cso lat ban is fel tn -
nek, m ta ln a v let len is sze re pet jt szik ab ban, hogy ezek in kbb po zi tv tar -
tal m ak. Medgyesi Pl ab ban az el sz ban, ame lyet Ke mny J nos nak a ta tr
fog sg ban ssze l l tott imd s gos knyv hez (Gilead Balsamuma, S ros pa tak
1659) rt, a k sb bi fe je del met rab tr sai Ezsdrsnak ne ve zi,
312
Tol nai F. Ist vn
dal mas be vo nu l s nak ms nap jn be szlt a b ns Manassrl, ugyan ak kor a np vt ke it is hang -
s lyoz ta. Bthori M.: Han gos trom bi ta i. m. 3046.; A pr di k ci tex tu s bl (Je re mi s 15:14.) az utol s
vers szak: Bdosv tszem ket ez fld nek min den or sz gi ban Manassesrt, az Ezkis nak, Jdnak
ki r ly nak fi rt, azo krt, me lye ket Je ru zs lem ben cse le ke dett. Szent Bib lia i. m. 680.
310
gy bn tunk Akhbknt sok igaz possessorokkal az ja va ik nak dol g ban, me lye ket meg -
k vn tunk, mint a m hek kel a m zrt. Medgyesi P: Ma gya rok ha to dik jajja i. m. 33. (A Rohog
tz cm pr di k ci ban, 1658. okt. 20. S ros pa tak); A tyrannis, ke gyet len sg, amely vele hor doz -
za az er szak t telt s bossz l lst, amint erre pld fr, Akhb s Jezabel asszony, aki az jm bor
le t Nbotnak nem csak sz l rk s gt foglal el, ha nem ha mar ta n kat l lat vn el le ne, v rt is
kiontat. (I. Kir. 21:13) A mi fe je del mink s tisz te ink mi helyt meg sze re tik az sze gny Nbth rk -
s gt, vagy sza bad, vagy nem sza bad, el fog lal jk, ha a fe je de lem ms j sz gt meg lt ja, nin csen
tbb sza va: 1. Ki ez a j szg? 2. Mi ne m hasz na va gyon? 3. Mi cso da jus sal br ja? Ha szp j s
hasz nos: 4. Fog lal jk el mi sz munk ra. Nem sze ret te tik ma go kat, ha nem a ke gyet len sg gel a np -
nek sz vt ide gen n te szik s h sg te len n. Bthori M.: Han gos trom bi ta i. m. 16. A mti -
zciban fog lalt kri ti ka leg albb annyi ra szl a bir to ka it sa j tos md sze rek kel gya ra p t I. R k czi
Gyrgy nek, mint a finak.
311
1659. aug. 14. Mun kcs. Lorntffy Zsu zsan na Medgyesi Pl nak. Ki ad sa: Szil gyi Sn dor:
Medgyesi Pl le t hez. Pro tes tns Szem le 2.(1890) 146162. (a MOL E 190, 31. dob. Nr. 7625. alap -
jn); A le ve let ki ad Szil gyi a sz ve get fl re r tet te, s gy vl te, hogy Lorntffy s Medgyesi konf -
lik tu st tk r zi, t ves in terp re t ci ja az ta v gig vo nul a tel jes szak iro dal mon. Az egyet len m
el fe le dett ki v telt Zovnyi Jen je len ti, aki egy lb jegy zet ben fel hv ta a fi gyel met a t ve ds re
(Zovnyi J.: Puritnus moz gal mak i. m. 364.). A sz veg va l j ban an nak kap csn sz le tett, hogy
Medgyesi a fe je de lem asszony ne v ben, de el ze tes tu do m sa nl kl meg in tet te La d nyit R k -
czit b r l le ve le mi att. Az el len fl nem ms, mint a sok he lyen La d nyi Mi hly knt sze rep l
Nadnyi Mi hly t l mes ter, a vradi pu ri t nok nagy t mo ga t ja, akit R k czi 1659 szep tem be r -
ben Radu Mihnea ha vas al fl di vaj d val meg is gyil kol ta tott. Az azo no s ts hoz: 1657. nov. 30. Buda.
Bnffy Zsig mond II. R k czi Gyrgy nek. La d nyi Mi hly sok rosszat rt volt ide fel. MHHD
XXIV. 581.; Lorntffy s Medgyesi konf lik tu s ra vo nat ko z egyet len for r sunk, Georg Kraus me ss
anek do t ja, tel je sen meg bz ha tat lan. Kraus, G.: Er d lyi kr ni ka i. m. 465.
312
m el utol j ra mr, ez nagy r em ber nek szp lel ki balzsamumjai is, mellyel iga zn
Ezsdrsa volt a ke gyet len po g nyok k ztt a nagy lel ki fo gyat ko zs ban ma g val egytt rab sg ban
esett sze rel mes des hsinknak, csontinknak Ke mny J nos: Gilead Balsamuma, azaz Szent D -
vid szz t ven zsol t ri nak, cljok s r tel mek szernt egy ben sze de get te t sek nek s ki lenc r szek -
ben al kal maz ta t sok nak tb l ja. Pa tak 1659. (RMK I 947.; RMNy Nr. 2869. Az OSzK pl d nyt
kzdivsrhelyi lel ksz pe dig 1663-ban Apa fi Mi hlyt Nehmisknt sze re pel -
te ti.
313
(Mind kt pr f tt Artaxerxs per zsa ural ko d kld te haza Jdba a Kr.
e. 5. sz zad k ze pn, hogy a ba bi lo ni fog sg bl vissza trt zsi dk le tt meg szer -
vez zk.) Nehmis mint Je ru zs lem j j p t je an nak a vgy nak a meg tes te s -
t je a pr di k ci ban, hogy az er d lyi vl sg ha ma ro san le z rul, s hely re ll a
bel s bke, ahogy azt Tol nai rja: Az atya fi i s nem ze ti sze re tet s egyez sg
ural kod jk ben ne tek, ltjtok-, mint bu zog vala Nehmisnak Is te n hez s
Nem ze t hez val sze re te ti? [] Mi az oka, hogy a t rk bi ro da lom ennyi re ne -
ve ke dik? Az egyez sg. Mi az oka, hogy a ma gyar bi ro da lom rg tl fogva ennyire
romlik? Egyik oka az egyenetlensg. , gonosz egyenetlensg! drga s ldott
egyezsg!
314
Ez az sz vet s gi nyel ven foly ta tott bel harc ko rnt sem egye di je len sg,
r is mer he tnk az an gol pol gr h bo r ko r nak par la men ti pr di k ci i ban
(Fast sermons, 16401649) vagy p pen a hol lan di ai egy h zi/po li ti kai t m r l -
sek el ke se re dett 17. sz za di kz del m ben is.
315
Mi rt fon tos sz munk ra ez az
ko ri Jdba he lye zett po l mia? El s sor ban azrt, mert meg mu tat ja a je len al -
fe je zet ben be mu ta tott nem zet esz me re for m tus fe le ke ze ti ver zi j nak, mint
ke ret nek a szi lrd vol tt. A pu ri tn pr di k to rok mr egy tel je sen ki fej lett bib -
li kus k zs sg fel fo gs ra pt het tek, s sa jt konst ruk ci juk ban vi l go san el k -
l nl a haza (Jda/Er dly), il let ve a nem zet (zsi d sg/ma gyar sg) irn ti k te -
les sg r zet. Az ide o l gi hoz pe dig az 1657 ut ni vek ben olyan po li ti kai nyelv
tar to zott, amely a maga (f leg er d lyi) te re pn pp oly ha t ro zott s emocionlis
volt, mint az elz alfejezetben ismertetett nemesi nacionalizmus, s
hasonlan ers lojalitst vrt el hallgatsgtl, Isten vlasztott nptl.
c) A kt po li ti kai nyelv s nem zet esz me ke ve re d se
A fen ti ek ben lt hat tuk, hogy az 1657 ut ni er d lyi vl sg fo lya mn kt,
egy ms tl ra di k li san el t r nem ze ti ide o l gia s kom mu ni k ci s kd is m k -
dtt. Mg a ne me si na ci o na liz mus nyel vt szin te ki z r lag II. R k czi Gyrgy
(utbb Ke mny J nos) prt ja hasz nl ta,
316
ad dig a bib li kus po li ti kai nyelv az er -
hasz nl tam.) 4.; A ki adi el sz szer z jt meggy zen azo no s tot ta: Pn zes Ti borc Sza bolcs: Dicsr -
lec t ge det a poganyoc k ztt vram A Gilead Balsamuma zsol t ra i nak he lye s sze re pe Ke mny
J nos let m v ben. In: A zsol tr a rgi ma gyar iro da lom ban. Szerk. Petrczi va Sza b And rs.
Bp. 2011. 249259., l. mg. Fazakas G. T.: Pa nasz s vgasztals i. m.
313
Tol nai F. Ist vn: Haza b kes s ge, avagy egye nes sveny, mely min den igaz ha za fi t, ki vlt kp -
pen a nagy ren de ket, mind hazjok b kes s g nek meg szer z s re s meg ma rasz t s ra, mind peniglen
Is ten nek hazjokban le te le pe dett lel ki Sionnak meg rom la do zott s fel ge tett k fa la i nak fel p t s re
ve z rel. Szeben 1664. (RMK I 1017.; RMNy Nr. 3182. Az OSzK pl d nyt hasz nl tam.) A szo kat la nul
fi lo zo fi kus sz ve get Tol nai 1663. j ni us 6-n pr di kl ta Radnton, a fe je del mi ud var ban.
314
Tol nai F. I.: Haza b kes s ge i. m. 20.
315
Hill, C.: The Eng lish Bible i. m. 79108.; Grski, P.: The Mosaic Moment i. m. 14361450.;
Dunkelgrn, T.: Neerlands Israel i. m. 212.
316
Egy ilyen, in kbb csak a sz hasz n lat vo nat ko z s ban ki v te les for rs: 1659. aug. 13. V -
rad. Haller G bor vradi ka pi tny Csky Ist vn nak. Mert ugyan is igaz ma gyar nem zet s ha z ja
sze re t ml t s gos r nak is mer vn ke gyel me det len ni MOL P 72, Csky csa ld kas sai le vl t ra
73. cs. 513. fasc.
d lyi t r k sk vd je gye volt, de oly kor al kal maz ta a m sik fl is. Ha azon ban a
po li ti kai dis kur zus lnk, az ers esz mk is haj la mo sok egy ms sal kl csn ha -
ts ba lpni. A kt megismert nemzeti ideolgia esetben ez pontosan gy
trtnt.
Az els je lek mg in kbb en nek el len ke z jt lt sza nak iga zol ni. A pro fe ti -
kus be szd m dot hasz n l Szalrdi J nos Lugos s Karnsebes fel ad sa (1658)
kap csn a k vet ke z ket rta: s ilyen gy ml csei l nek leg el szr, bol dog Is -
ten, a t rk cs szr ral val ujj vo ns nak, kar dos ko ds nak, ma gya ros ma gyar ko -
ds nak.
317
Ugyan ezt az el uta s tst tk r zi Barcsaynak egy, a vradi ost rom
alatt, 1660 au gusz tu s ban kelt le ve le is: Vradot Rcz J nos, Stepn, ms j
h sk egy n h nyan el vesz tk, ugyan is gy jr, s gy bn te ti Is ten az olyan em -
be re ket, akik nem Is ten ren de l s hez, ha nem a ma gok tet sz s hez tart jk ma -
go kat, s azo kat is k sz ti.
318
A vi tz sg nek, mint a ne me si na ci o na liz mus kz -
pon ti ele m nek kri ti k ja a pu ri tn pr di k to rok nl is meg je le nik, a meg m ret -
te tst ke re s vir tus az r tel me z sk ben bn: ame lyet Medgyesi Pl a tes ti
b tor sg ban me r ls/tes ti b tor sg ban fe let tbb val bmerls, Bthori Mi -
hly pe dig a ha da ko zs nak k v n sa s haj t sa cm k vel il let.
319
Az sze -
mk ben a nem zet osz lo pai nem a nagy had ve z rek, ha nem az is ten f l ke gyes
em be rek, az iga zi harc a lel ki harc, a kard nl pe dig fon to sabb a pen na. l ls fog -
la l suk az egsz trks prtra jellemz, rssal, nyelvvel csatzunk, nem
fegyverrel mondogatta gyakran Bethlen Jnos kancellr.
320
317
Szalrdi J.: Si ral mas ma gyar i. m. 455. Az 1660. vi t rk ost rom kez de t vel kap cso lat ban pe -
dig a k vet ke z ket rja: m hol vol na mr a sok vi tz ke ds nek, t rk nem zet tel val kar dos ko ds nak
gy ml cse! Ks tol hat nk mr, ha je len vol n nak, azok vi tz ke d sek nek zit, akik csak mind a t rk kel
val kar dos ko dst, csa t zst, sza ba dos k bor lst, k tya ve tye-h nyst, t rk, rc, olh f hor dst, azok -
nak a vg he lyek nek rom l st si et te t in ger ke d nagy okul itt a vr eltt val pi a con sz t r fk ba val
fel ra kat ta t st annyi ra hajt jk. Vi l gi di cs sg nek, ma gya ros ma gyar sg nak, nagy j hr nek-nv nek,
rk em l ke zet ben ma ra dan d di cs s ges do log nak tartk s lltk. Uo. 577.
318
1659. aug. 6. Vradi t rk t bor. Barcsay kos egy is me ret len tes t let nek (generosi).
TMO III. 482483.; A ma gya ros ma gyar ko ds el le ni meg sz la l sok egy m sik cso port ja nem te -
o l gi ai r ve ket hasz nl, ha nem egy sze r en iro ni kus/a je len ko ri vi tz sg t nyt ta ga d hang nem ben
sz lal meg: 1659. mj. 30. Szsz se bes. Az er d lyi ren dek II. R k czi Gyrgy nek. A rgi ma gya rok -
nak vi tz h rt amint nagy s god em le ge ti, ugyan is a j h rek nek em l ke ze t nek sprejnl tbb re -
nk nem mar adott EOE XII. 255.; 1660. jan. 7. Szepesvr. Csky Ist vn Rottal J nos nak. ho -
lott im mr az kt Olhorszg is egszlen val el len s ge Er dly nek R k czi Gyrgy uram mi att, kit
az po gny sem mi t tal nem fog szen ved ni Er dly ben, s gy mind olh, ta tr, t rk sza ba don nyar -
gal hat ja, vesz te get he ti sze gny ha zn kat, az em be rek pe dig, kik az vi lg hoz ra gasz kod tak, gy vi -
se lik ma go kat, mint ha At ti la ere je vol na nlok, contemnlvn az b kes sg re nz ke resz tyn me -
diumokat, de fl, hogy nem so k ra az r d gk segtsgt is el ven nk, ha le het s ges vol na MOL
P 507, 12. cs. Nr. 453. fol. 169171. (itt fol. 171.)
319
Mely hez k pest fl is igen, hogy e fld [ti. Pannonia] ami kp pen el kez det te s el is ment
igen ben ne a nagy tes ti b tor sg ban me r l srt, vg kp pen is a tbb ki ve tett sok la ko si utn ne
okd jon ben nn ket. Medgyesi P.: Sok jajjokban i. m. elljrbeszd, ill. l. mg. uo. 27., 3334. A
np b nei k ztt em lt ve: A ha da ko zs nak k v n sa s haj t sa. So kan mond jk k z le tek: de ha
t rk len ne az el len sg, csak adna az Is ten egy kis csen des h bo r s got. Alstedius: Politia nimis
bellicosa se ipsam solet exedere. Ezek a vt kek, me lyrt az Is ten t zet ger jeszt Er dly s Ma gyar or -
szg ka pu i ban. Ezek kel a vt kek kel meg ha lad ja a ma gyar nem zet mg a po g nyo kat is. Bthori
M.: Han gos trom bi ta i. m. 20.
320
1659. okt. 19. Medgyes. II. R k czi Gyrgy Barcsay kos nak rott le ve l ben em l ti Beth len
J nos e ked ves mon d st. MOL E 190, 31. dob. Nr. 7757.
Hossz t von azon ban nem az el ha t ro l ds a jel lem z, ha nem az igaz
ma gyar sg nyel v nek a bib li kus meg sz la l sok ban val egy re er sebb je len l -
te, amely vg s so ron nem mst je lez, mint a kt nem zet esz me rsz le ges f zi -
jt. Fen tebb mr idz tk Geleji Ka to na Ist vn (1638), il let ve Medgyesi Pl
(1650) egy-egy a vl s got j val meg el z nyi lat ko za tt, ame lyek ben az
igaz ma gyar sg ki fe je zst igen szk r te lem ben hasz nl tk, ne ve ze te sen ki -
z r lag a he lyes ma gyar nyelv hasz n la tot rt ve alat ta. Medgyesi a vl sg alatt
sz le tett Jajjok c m ben ugyan mr igaz ma gyar np, il let ve igaz ma gya rok
n ven em l ti sa jt k zs s gt, azon ban en nek sincs mg sem mi kze a ne me si
na ci o na liz mus tar tal m hoz.
321
Az j kor szak nyi t ny nak Czegldi Ist vn kas sai lel ksz II. R k czi
Gyrgy fe lett tar tott te me t si pr di k ci jt (1661) te kint het jk, amely ben az
el hunyt az Is ten ha dt/r ha dt vi se l ke resz tny fe je de lem knt sze re pel.
Vi tz s ge nem n cl, ha nem az Is ten tl r ru h zott kl de ts tel je s t se, h vei
pe dig az igaz ma gya rok.
322
A pu ri tn ke gyes sg s a re for m tus fe le ke ze ti
nem zet esz me itt mr szo ros kap cso lat ba ke rl a ne me si vir tus sal. Klesri S -
mu el pa nasz imd s gai (1666) azu tn mr a k vet ke z f zist kp vi se lik, amely -
ben meg je le nik a blcs s ke gyes, a tes ti s a lel ki harc ban egy arnt je les ke d
vi tz ide l ja.
323
A szendri lel ksz imd s ga i ban meg fi gyelt je len s get ugyan ak -
kor csak va to san sza bad l ta l no s ta nunk, hi szen egy spe ci lis k zs sg, egy
mi li ta ri zlt ki rly s gi vg vr v ros sz m ra rd tak. Az azon ban ta gad ha tat lan,
hogy a ku ruc kor be k szn t vel fo ko za to san lt re jtt egy l lan d ha di l la pot -
ban l tr sa da lom, amely nek sz les r te gei vl tak fo g konny a lel ki s tes ti
sza bad s grt val vi tz ke ds re, mint ma gya ros ma gyar sg ra. A vl to zst a
leg job ban a mr id zett Szent had (1676) mu tat ja, amely ben az igaz ma -
gyar sg po li ti kai nyel ve szin te tel je sen ht tr be szo rt ja a te o l gi ai tar tal -
mat.
324
Az utbb a R k czi -sza bad sg harc ba tor kol l fo lya mat l nye ge ab ban
321
Medgyesi P. Igaz ma gyar np ne gye dik jajja i. m. (1657); U: Sok jajjokban, s b na tos szv vel
ej tett knny hul la ts ok ban me rlt s fe nek lett, sze gny igaz ma gya rok nak egy n hny keser si ral -
mi i. m. (1658)
322
Az Is ten ha dt a po g nyok el len iga zn vi se l ke resz tyn fe je del mek nek (s akr kik nek is)
oly dcsretes em l ke ze tek va gyon, hogy ha szin tn azok nak fegy ver mi att tr tn nk el es tek is,
mind az l tal azok nak lel ke ket Is ten ers ke ze i ben ve szi, va la mi id re penig, de el len s ge ket is szr -
ny rom ls sal r te ti. des ha znk nak a sok holttestektl meg d g s dtt ege, a vr rel bborult
mez, a sok j ma gyar fe jek nek meg ny z sok, a temnyteni Rkheleknek gyer me kek holt tes te ken
val csg ge de z sek s vgasztalst ven ni nem aka r sok bok ro san arra c loz nak, hogy mr va la ha
egy szer az Igaz Ma gya rok egybenkttt l lek kel bosszjokat az el len s gen (ha le het) meg ll jk. []
bi zony ide je vol na mr egy szer ma gun kat ol tal maz nunk! Hu ny k l szemeinkbl ki t het n nyil -
vn az l mot ennyi fe les or szg kul csa i nak el v te lek, szp v ra ink er vel-ha ta lom mal val el fog la -
l sok. Czegldi I.: Ama rit ka pl d j i. m. 183. s 193.
323
Fazakas G. T.: El-t vo zott. i. m. 96103. Egy jel lem z id zet Klesri ha to dik imd s g bl:
Ad jad uram a te tletedet a mi ke gyel mes ko ro ns ki r lyunk nak is, hogy tlje a te n pe det igaz sg -
ban, s tud jon blcs szv vel-l lek kel ki men ni s bjnni a te sze gny n ped eltt, hosszabtsd meg
az nap ja it a mi raj tunk val hasz nos s dcsretes ural ko ds ra, s er stsd meg hoz znk val atyai
ke gyel mes sg gel az ki r lyi sz kit, mel let te lv, igaz ma gyar-vr sze re t ta ncs ura kat, ka pi t nyo -
kat, had na gyo kat s az egsz vi tz l n pet, ajn d kozd meg egyez sg nek s b tor sg nak lel k vel, hogy
a ke resz tyn sg nek ter m szet szernt val el len s ge, a po gny sg el len les fegy ve re ket ki von has sk,
s ez el vi sel he tet len iga all sze gny des nem ze tn ket [] fel sza ba dt has sk. Uo. 121.
324
Tol nai Sza b M.: Szent had i. m.
ra gad ha t meg, hogy a ne me si na ci o na liz mus v ru sa fo ko za to san be ha tol a
bib li kus meg sz la l sok egy r sz be, majd az sz vet s gi po li ti kai nyelv ben,
mint hor do z ban sajtsgosan mutldik, vgl a gazdaszervezetbl ki sza ba -
dul va j formban jelentkezik. Ez az j, vitzi jellegt megrz igaz ma gyar -
sg mr nem a kivltsgosokra korltozza a nemzet fogalmt, hanem a pu ri t -
nok trsadalomfelfogsnak megfelelen minden rendet fellel.
Nem azt akar juk te ht mon da ni, hogy a kt esz me tel je sen fel ol d dott vol -
na egy har ma dik mi n sg ben, mert mind kt ide o l gi nak b ven ma rad nak
nl l pl di, s to vbb ra is je len van a pro tes tns sz ne ze t igaz ma gyar sg
is. m eze ken tl, per sze mr j val az elem zett er d lyi vl s got k ve t en, lt re -
jtt egy igen ers, fe le ke ze te ket s ren de ket nagy j bl egyet len esz mei k zs -
sg be egye s t fel fo gs, a ne me si na ci o na liz mus fe le ke ze tek fe let ti s g nek s a
pu ri tn nem zet esz me tr sa dal mi r z keny s g nek r k se, amely nem ms,
mint a ku ruc moz gal mak egyik esz mei alap ja.
325
A vg ered mny mr Te le ki Mi -
hly 1678. vi kr le ve l ben je lent ke zik, ahol a fel ke ls oka knt az ma gyar
nem zet akr mely rendeinek mind val l sok vagy gradusok meg k ln bz te t se
nl kl nagy becs te len s ge sze re pel.
326
A nem ze ti k zs sg, mint igaz ma gyar -
sg leg szebb meg fo gal ma z st pe dig II. R k czi Fe renc s Ber cs nyi Mik ls
1703. vi ne ve ze tes brezni ki lt v ny ban ta ll juk: min den igaz ha za sze re t,
or sz gunk rgi di cs s ges sza bad s gt haj t egy h zi s vi l gi, ne mes s nem -
te len, fegy ver vi se l s ott hon la kos, egy sz val min den ren d igaz ma gya rok
ll a sz veg ben.
327
V gl R. Vrkonyi g nes ku ta t sa i bl azt is tudjuk, hogy a
npi kurucoknl az j eszme nemesi gykerei is teljesen elhalvnyultak, s a
dicssges sk csatit a kzelmlt harcai vltottk fel.
328
d) A millenarista po li ti kai ra di ka liz mus je lent ke z se
Az er d lyi vl sg so rn a po li ti ka pe rem vi d kn, a nyil v nos sg mezs gy jn
meg je le nik egy olyan val l sos irny zat is, amely mind a ne me si na ci o na liz mus bl,
mind pe dig a bib li kus nem ze ti ide o l gi bl kl cs nz ele me ket, m egyik bl sem
le het tel je sen le ve zet ni. Ez a tar ka esz me rend szer nem a po li ti kai vagy szel le mi
elit k re i ben t nik fel, ha nem ki fe je zet ten a sze gny kz sg sa jt ja. Na gyon rit -
kn buk kan fel for r sa ink ban, m el szrt uta l sok bl is sej te ni le het, hogy a ne hz
esz ten dk ben so kak iden ti t s ra brt dn t be fo lys sal. Kz pon ti mag vt a mille -
narizmus k pe zi, de n pi es sz ne ze t ezer ves vradalmainak mr vi szony lag ke -
vs kze van a herborni pro fesszo rok l tal 1630 utn Er dly ben meg ho no s tott
chiliasztikus ta nok hoz.
329
A t r kk k sz bn ll ve re s ge szin te min dig ssze -
325
A fo lya mat ra r vi den s egy ms tl n mi leg el t r hang sly ok kal mr R. Vrkonyi g nes,
Bn Imre s Imre Mi hly is utal tak: R. Vrkonyi. .: A npi ku ruc sg i. m. 415.; Bn I.: A XVII.
sz za di pu ri ta niz mus i. m. 217.; Bn I.: Ko rai fel vi l go so ds i. m. 242248.; Imre M.: Nem ze ti n -
szem l let i. m. 44.
326
1678. jn. 5. Te le ki Mi hly Sza bolcs vr me gy nek. Id zi: Kpeczi Bla: Ma gyar or szg a
ke resz tny sg el len s ge. A Th kly-fel ke ls az eu r pai kz v le mny ben. Bp. 1976. 336337.
327
A R k czi -sza bad sg harc i. m. 3435.
328
R. Vrkonyi .: A nem zet, a haza i. m. 365372.; R. Vrkonyi .: A npi ku ruc sg i. m.
329
Az 1630 ut ni er d lyi pro fe ti kus iro da lom rl: Ke se r B lint: Ra jon gk Er dly ben. Pro fe -
ti kus iro da lom s pub li cisz ti ka a XVII. sz zad de re kn. In: Em lk knyv Jak Zsig mond sz le t s -
kap cso l dik ben nk a tr sa dal mi rend meg vl toz ta t s nak lap pan g vagy ki fe -
je zett v gy val. A leg ne he zebb kr ds kt sg k vl az, hogy utopisztikus vra -
dalmaik va la mi lyen tu da tos ma ni pu l ci nak, pro pa gan d nak vagy az esz mk
spon tn le sllye d s nek k szn he tik-e l t ket.
330
A n pi es millenarizmus ter -
jesz ti azok a nv te len, a pu ri tn pr di k to ro k nl is er tel je sebb nyel vet hasz -
n l pa raszt pr f tk, akik 1657 utn min den ad di gi nl gyak rab ban tn nek fel.
Ha az er d lyi vl sg gal kap cso lat ban js la to kat em l tnk, el s knt min den ki
a Rkcziak lednicei ura dal mn (Trencsn m.) l mor va Mikul Drbikra (1588
1671), a csehmor va test v rek volt lel k sz re asszo ci l, aki 1644-tl nyil v no san
fel l pett a R k czi -hz nak vi lg tr t nel mi sze re pet, a Habs burg Mo nar chi nak
pusz tu lst g r lom l t sa i val, a R k czi csa ld jabb s jabb tag ja i nak j sol va
ma gyar ki rly s got.
331
A sok kor trs l tal sar la tn nak te kin tett Drbikot a nagy -
ne v Comenius ugyan fel ka rol ta, s j ven d l se it kt m sik lt nok v zi i val egytt
1657-ben, mr a len gyel or sz gi had j rat utn, ta nul sg knt meg je len tet te,
332
m a
kz ke le t v le ke d sek el le n re ezek nek s ko rb bi kz ira tos vl to za ta ik nak vaj mi
ke vs ha t sa volt II. R k czi Gyrgy po li ti kai dntseire.
333
A mor va lt nok nl sok kal r de ke seb bek sz munk ra azok az er d lyi pr f -
tk, akik egsz kz vet len ha ts sal br hat tak a job bgy sg ra. Az egyet len olyan
js lat, amely nek pon tos sz ve gt is is mer jk, egy ra di k lis antitrinitrius szer -
z tl szr ma zik.
334
A va l sz n leg 16581659 for du l jn rott pr f cia cm zett je
az ifj ta n cso sai l tal fl re ve ze tett, n hitt II. R k czi Gyrgy, aki a meg szo -
kott m don Robom t kr k pe knt je le nik meg. A lt nok ugyan a np b ne i vel
is ma gya rz za az 1657 ta be k vet ke zett nagy rom lst, de na gyobb hang slyt
nek nyolc va na dik v for du l j ra. Szerk. Sipos G bor. Ko lozs vr 1996. 206213.; Viskolcz No mi: J -
ven d l sek s vradalmak 17. sz za di pro tes tns iro dal munk ban. In: A har minc ves h bo r pr f -
ti s chiliaszti 1. Ta nul m nyok. Ju hsz Le ven te Viskolcz No mi. Sze ged 2003. (Fi a tal fi lo l gu -
sok f ze tei. Ko rai j kor 4.) 65100.
330
Bene Sn dor a np k r ben ter je d lom l t so kat, profcikat az elit l tal ir ny tott ma ni -
pu l ci ter m ke i nek te kin ti. Igaz, v le m nyt leg in kbb a har minc ves h bo r pro fe ti kus rp lap jai
kap csn fej ti ki, ame lyek nyom ta tott for m juk ban vi tat ha tat la nul a po li ti kai pro pa gan da r szt k -
pe zik. Bene S.: Theatrum politicum i. m. 282.
331
Kvacsala J nos: Egy l pr f ta a 17. sz zad ban. Sz za dok 23. (1889) 745766.; P ter Ka ta -
lin: Drabik Mik ls, a lehotkai pr f ta. Vi l gos sg 18. (1977) 1. sz. 3641. P ter Ka ta lin r tel me z se
sze rint az ideg gyen ge Drabk nem tu da tos csa l volt, ha nem a hoz z el ju tott in for m ci mor zsk
alap jn tny le ge sen vi zi o nlt.
332
A k tet nek 1665-ben Amsz ter dam ban meg je lent m so dik ki ad sa volt a ke zem ben (App. H:
2086.): Lux e tenebris novis radiis aucta. Hoc est solemnissimae divinae revelationes in usum
seculi nostri factae. Amsz ter dam 1665. (Az OSzK pl d nyt hasz nl tam). Comenius el sza v ban
gy fog lal ja ssze Drbik l to m sa i nak (16381664) l nye gt: Sum ma igitur Drabicianarum reve -
la tionum haec est. Oppressoribus libertatum et conscientiae opponere sese jus si sunt Transyl -
vaniae princeps Rakoci et novus Sueciae rex, palatina e domo eligendus, et paulo post electus.
Quum vero hi mandata non agerent, sed res suas, et uterque sublatus esset e medio (juxta iteratas
toties comminationes) jussus est advocare majorum gentium monarchas. Uo. 43. II. R k czi Gyrgy
bu k s nak oka e kon cep ci sze rint az, hogy a js la to kat fi gyel men k vl hagy va nem a ma gyar, ha -
nem a len gyel trnt k s rel te meg el fog lal ni. Maga Comenius ki fe je zet ten c fol ja a k sbb l ta l no -
san el ter jedt v le ke dst, mi sze rint Drbikot a js la tok in d tot tk vol na a len gyel or sz gi ka land ra.
Uo. 346., ill. 383384.
333
Nagy L.: Mg egy szer Zr nyi Mik ls i. m. 9099.
334
Sza b And rs P ter: II. R k czi Gyrgy nek poenitentira val in te t se. Lymbus 1. (2003)
137149.
fek tet a fe je del mek, k l n sen a szom ba to so kat l d z I. R k czi Gyrgy vt -
ke i re. A pr f ci ban sze rep l m so dik l to ms a bu kott II. R k czi Gyrgy nek
a rgi ma gyar ki r lyok sz kt s a ma gyar ko ro nt g ri (az er d lyi fe je del mi
posz tot Barcsay kos nak jut tat va) ab ban az eset ben, ha en ge del mes ke dik az is -
te ni pa rancs nak. En nek l nye ge pe dig a val ls gya kor lat meg tisz t t sa mel lett a
tr sa dal mi rend gy ke res meg vl toz ta t sa: Az job bgy sg ban to vbb az ma -
gyar s got ne tart sad, mert ha ket job bgy sg ban tartod, magadat is, s az
urakat jobbgysgban ejted, az melybl soha ki nem szabadultok
335
rja a
ltnok Rkczinak.
Csak vz la to san s tbb el t r vl to zat ban is mert egy mezbndi ro mn
job bgy js la ta. Ez a rej t lyes pr f ta 1660 ele jn azt l l tot ta, hogy ht/nyolc
na pon t n k v le ti l la pot ban a Szent l lek kel s/vagy a hol tak lel ke i vel be -
szlt, s ze ne tet ho zott t lk II. R k czi Gyrgy nek: ha Is ten pa ran cso la ta i -
ban gy nyr k dik, Bu dn te szi ki zsz l jt 1660 pn ksd jn/1661-ben, te ht
ma gyar ki rly lesz.
336
Bthori Mi hly nak a holt ele ven olh el le ni be sz dei is
mu tat jk, hogy a re for m tus egy hz a pr f ci t le sen el tl te. A vi l gi elit egy
je len ts h nya d nak re ak ci jt pe dig alig ha nem azok a fa nyar hu mo r le ve lek
jel lem zik a leg job ban, amelyeket Vitnydi Istvn rt a hr kapcsn.
337
A po li ti z l ne mes sg nagy r sze azon ban hitt az is te ni je lek va la mi lyen
for m j ban.
338
Ilyen pl d ul az l ta l ban a t rk el le nes harc vagy ms nagy
konf lik tu sok hr n ke knt ke zelt gi h bo r. Ahogy azt Wes se l nyi Fe renc n -
dor tit k ra, Bos nyk P ter rja 1661-ben: Hogy Liptn l tal jt tem vol na, be -
cs le tes sza va hi he t em be rek re fe rl tk, hogy ez na pok ban h rom ccaka egy -
ms utn szin tn vir rad ta eltt egy f nyes csil lag mel lett lt tak egy sp rt s
kt kop jt, az mely kop jk mint az har con, gy men te nek szve. Mg az pa -
335
Sza b A. P.: II. R k czi Gyrgy nek i. m. 148. A sz veg bel s ssze fg g sei alap jn gy t -
nik, hogy a tbb he lyen is el for du l fel sz l ts nem a job b gyi szol g la tok mr sk l s re r ten d,
ha nem a job bgy sg tny le ges meg szn te t s re.
336
Bthori M.: Han gos trom bi ta i. m. 4760., ill. a Rhdey Fe renc nek sz l ajn ls ban: Eze -
ken k vl, ke gyel mes uram, k zn s ges s tttem az er d lyi olh el len val elmlkedsimet. Amely
olh mel l v vn olh tr sa it, meg es kdt nekiek, va la mit R k czi fe je de lem neki adand, fe lt
nkiek adja, csak hogy azt l las sk, hogy nyolcadnapok alatt avagy el ra gad ta tott, s gy r tet te,
hogy a ma gya rok 1661 esz ten d ben Bu dn te szik ki az zsz lt. De a ma gya rok nem l mok ban p -
tet tk Bu dt, a t rk sem l m ban vet te meg. A6b.; Ve res Fe renc R k czi ha l la kap csn em l ti a
js la tot: Domini calvinistae vix defacto credunt Rakocium defunctum esse, et hoc crediderim ideo,
quia rusticus quidam ex Mezbnd, qui se in exstasi septem dierum cum spiritu sancto locutum
fuisse dicebat, Rakocio Budam promiserat, quam quia necdum habet, ne videantur falsum habuisse
prophetam, eum defacto vivere dicunt. Ve res F.: Rerum in Transilvania i. m. III. 4.; Vitnydi Ist -
vn le ve le i ben: 1660. jn. 6. Sop ron. Th kly Ist vn nak: Ide ht ra va gyon mg az ki lenc na pi holt -
ele ven em ber nek k vet s ge s j ven d mon d sa, hogy pn ksd re meg szll ja nagy s ga [R k czi]
Bu dt, az calendarium sze rint ha leszen, mert az j el mlt., 1660. jl. 11. Sop ron. jabb js la tok
kap csn Zr nyi Mik ls nak. n me lyek Rhdey Fe ren cet akar nk promovelni, me lyet az mi holt ele -
ven em be rnk nek n me lyi ke imaginl ma g nak MTT XV. 144. 152153. Luffy Ka ta lin tbb
r s ban is t ve sen az oly kor ro mn szr ma z s knt em l tett Barcsay kos ra (v. EOE XI. 308
309.) vo nat koz tat ja az er d lyi olh ki fe je zst, ami a Han gos trombitrl rott elem z se it is fl re -
vi szi. Luffy K.: A kik le tek kel i. m. 55.; Luffy K.: Nem ze ti pro pa gan da i. m. 111119.
337
L. az el z jegy zet ben id zett so ro kat.
338
Sza b And rs P ter: Egy t re del mes b ns. Bib lia, bor s cso da je lek Haller G bor nap l j -
ban. A R day Gyj te mny v kny ve 11. (2005) 99116.
raszt em be rek is az t rk el len val ha dat k vn nak, az kik egybarnt ter m -
szet szernt min den kor b kes s get hajt jk.
339
N hny er d lyi fr va la me -
lyest a pa raszt pr f tk sza va i nak is hi telt adott, mint pl d ul szr he gyi Lz r
Ist vn 1661-ben n hny nap pal a cs ki ta tr d ls eltt egy udvarhely -
szki tu do m nyos em ber nek, aki a keresztnysg kzeli s ltalnos gy zel -
mt jsolta neki.
340
Ha a nem zet fo gal ma utn ku ta tunk a fen ti pr f ci k ban, min den kp pen
el kell gon dol koz nunk azon, hogy az is me ret len ra di k lis antitrinitrius szer z
s a mezbndi ro mn lt nok is Buda el fog la l st j ven d lik R k czi nak, te ht
a t rk ki z st s a nem ze ti ki rly sg hely re l l t st. Az elb bi egye ne sen
At ti la bi ro dal m rl be szl, a ne me si nem zet esz me sz la ma it idz ve.
341
Va jon a
ne me si na ci o na liz mus l tens vgy k p nek ki fe je z d se ez egy ala cso nyabb, ke -
vs b el len r ztt szin ten, vagy ere de ti npi vradalom? A pon tos v laszt je -
len leg mg nem is mer jk, de nagy va l sz n sg gel ha tott a js la tok ra az az in -
ten zv t rk el le nes pro pa gan da s to bor zs, ame lyet II. R k czi Gyrgy 1659.
szep tem be ri vissza t r se utn foly ta tott. A ne me s ts g re t vel moz g s tott
pr ha dak v gig a fe je de lem ol da ln har col tak Barcsay s az osz m nok el len
foly ta tott utol s kz del me i ben.
342
R k czi np sze r sg t mu tat ja, hogy 1660
339
1661. febr. 11. Lucsina. Bos nyk P ter Rottal J nos nak. MOL P 507, 12. cs. Nr. 452. fol.
120121.; Ha son l gi je lek rl, fld ren g sek rl: 1660. dec. 11. Szatmr. Kr olyi dm Rottal J nos -
nak. Mramarosban s Er dly ben, Ugocsa vr me gy ben is nagy fld in du ls ok vol tak, s itt is k -
r lt tnk nagy gy l v sek hallatanak az aerben, azt tud tk, hogy mind v rak ban l nek. Uo. Nr.
458. fol. 275276., ill. Beth len J.: Er dly tr t ne te i. m. 183.
340
1661. okt. 17. Szr hegy. Lz r Ist vn Petki Ist vn nak. Teg nap n lam l vn Ele kes P ter,
hogy ki men tek volt vi gyz ni, az sikldi hegy rl vi gyz nak volt, azon ban elj egy igen vn em ber
hozzjok, s azt kr di: Mit vi gyz tok fi a im? Mond jk, hogy az po gny s got. Azt fe lel te re: Ne so kat
tart sa tok azok tl br, mert az h ten min den szerencsjek el te lik az po gny sg nak. Szom bat nl to -
vbb nem tart. Meg ne vez te ma gt, hol la kik, Udvarhelyszken, s azt mond ta: Ke gyel me tek sem
messze la kik s n sem, de ha k ln ben leszen, meg hal lod, en ge met oly ha ll lal lj meg, az mi vel
sze retsz, mert nem csak ezek ro mol nak, kik Er dly ben van nak, de min de ntt az egsz vi l gon val
po gny sg az nap sg tl fog va ro mol ni s vesz ni kezd. Azt mond ja Kecseti uram, smeri jl az em -
bert, de ret te ne tes tu do m nyos em ber az is. Az n pos tm is azt mond ja: csak ezen a h ten vi rg zik
szerencsjek, de to vbb nem tart. SzO VI. 244., Lz r ra l. Ba logh Ju dit e szm be li r st.
341
d vz lgy R k czi Gyrgy, ma gya rok nak v lasz tott ki r lyi, az kit az Is ten maga az ma -
gya rok nak sok nyo mo r s gt lt vn meg szn ta ket, s te ne ked gr te az ki rly s got, s te l ta lad
akar ja meg sza ba d ta ni ez ma gyar nem ze tet az iz ma e li tk nak insgekbl, s az At ti la bi ro dal m nak
min den becseletit is nekedadja, s az te ma ra d kod nak. Az At ti l nak s u t na lev ha tal mas ki r -
lyok nak sz ki ben lsz, s az te h red az egsz vi lg ra ki ter jed, s sok ko ro nk tisz tel nek t ged, s
sok ers paj zso sok ud va rol nak elt ted, de gy, ha az Is ten nek pa ran cso lat j ban jrsz, az me lye ket
az Is ten nl ta lam hir de tett te ne ked. Sza b A. P.: II. R k czi Gyrgy nek i. m. 138.
342
A job bgy sg moz g s t s ra R k czi va l sz n leg mr 1658 nya rn is k sr le tet tett, erre utal
a Thoroczkai csa ld tag ja i nak a torocki job b gyok el len 1659-ben in d tott pere is. EOE XII. 178180.;
Az 16591660. vi npi fel ke lk rl, egy n te t en el t l hang nem ben: Kraus, G.: Er d lyi kr ni ka i. m.
445., 447., 477., 480481.; Beth len J.: Er dly tr t ne te i. m. 47., 59., 6566.; Szalrdi J.: Si ral mas ma -
gyar i. m. 514516.; A moz g s ts leg is mer tebb pl d ja a csrlyei (Kolozs m.) ro mn pap l tal ve ze tett
tbb szz fs sza bad csa pat, amely a gya lui csa t ban is rszt vett. Az ere de ti moz g s ts cl ja i tl egy re
in kbb el t vo lo d, a ne mes sg gel is konf ron t l d job bgy ha dak a Partiumban mg 1661 ele jn is ak t -
vak vol tak. Pl. 1661. febr. 12. Szatmr. Kr olyi dm Rottal J nos nak: Az pr ha dak bl gyl tek volt
mint egy ngy sz zan szve Szil gy ban va la mi kt vr nak, Cseh nek s Ha dad nak meg v te l re, 6. prae -
sentis az fe je de lem ha da kat kld vn rejok, mind egyig le vg tk ket MOL P 507, 12. cs. Nr. 458.
fol. 285287., ill. a t rk el le nes har cok ban val 1659. vi rsz v tel k re: uo. fol. 261262.
nya rn so kan ha ll hr t is kl ttt nek vl tk,
343
st, egy olyan ha mis le vl is ter -
jedt, ame lyet a fe je de lem kl dtt vol na h ve i nek Uppsalbl.
344
A fel ke l job b -
gyok (kz tk igen sok ro mn nem ze ti s g) sze m ben R k czi alig ha nem Krisz -
tus ezer ves bi ro dal m nak el hr n ke volt, de lo ja li t suk pon tos tar tal mt mg a
n pi es po li ti kai ra di ka liz mus rit ka for r sai sem vi l gt jk meg iga zn.
VI. Ki te kin ts: a kt po li ti kai nyelv s nem zet esz me to vbb l s rl
Tu da t ban va gyunk an nak, hogy az esz mk foly to nos s g nak vizs g la ta
igen sok csap dt rejt, mg sem ke rl het jk el tel je sen a fen ti kt ide o l gia s be -
szd md to vbb l s nek kr d st. Ta pasz ta la ta ink ugyan is arra utal nak, hogy
a for rs knt hasz nlt kora j ko ri po li ti kai nyel vek nek a klasszi kus mo der nis ta
fel t te le zs sel el len tt ben nem csu pn a sz kin cse, de bi zo nyos mr t kig a
szin ta xi sa is meg ma radt, s ugyan ez a rsz le ges kon ti nu i ts a nem zet esz mk
k r ben is meg fi gyel he t.
Kz is mert, hogy sz mot te v pol g ri r teg h jn Ma gyar or sz gon a ne mes -
sg jt szott dn t sze re pet a mo dern ma gyar nem zet meg sz le t s ben, amely
gy a nyu gat eu r pai-min t tl el t r m don, a ren di ki vlt s gok ki ter jesz t se
t jn jtt lt re. Ter m sze tes te ht, hogy a ne me si na ci o na liz mus nak, mg pe dig
a 17. sz zad ban ki ala kult-for m l dott vl to za t nak a k sb bi nem ze ti ide o l gi -
k ban is ko moly to vbb l st le het ki mu tat ni. Ta gad ha tat lan per sze, hogy ami -
kor a ren di fel vi l go so ds nak az 1770-es vek ben je lent ke z els nem ze d ke a
kz bol dog sg el r s nek esz k z l a tu do m nyok ter jesz t st je ll te meg, az
r dem re ala po zott ne mes sg be (vera nobilitas) val be ke r ls fel t te le knt pe -
dig a kp zett s get, meg le he t sen el t vo lo dott a rgi ma gyar vi tz sg historizl
ide l j tl.
345
A re form ko ri li be r lis na ci o na liz must (te ht az els mo dern ma -
gyar nem ze ti ide o l gi t) k s r ro man ti kus nem zet esz mny azon ban jra er -
sen p tett a ma gya ros ma gyar sg nak a 17. sz zad ban meg al ko tott tr t nel -
mi k non j ra.
346
A Toldy Fe renc (18051875) l tal a 19. sz zad k ze pn nem ze -
343
1660. jl. 11. Sop ron. Vitnydi Ist vn Zr nyi Mik ls nak: gy va gyon, hir det tek az csak -
nem az t jon lev utol s j ma gyar s vi tz R k czi fe ll va la mi stratagemt, mint ha meg holt nak
len ni hir det te vol na ma gt s lne, de va l sg gal meg holt MTT XV. 152.
344
Alii litteras etiam circumferunt, quos misit ipsis ex Upsalia. Has et ipse legi cum es sem in
Thermis Stubniensibus. Ve res F.: Rerum in Transilvania i. m. III. 4.
345
Br F.: A fel vi l go so ds ko r nak i. m. 7388. Br Fe renc kon cep ci ja sze rint a fel vi l go sult
ne mes sg tl az 1780-as vek tl a sz zad for du l ig ter je d r vid id szak ban t me ne ti leg a lai ci -
zldott r tel mi sg vet te t a ve ze t sze re pet a kul tu r lis let ben, amely a ma gyar nyelv ben mr
nem egy sze r en a tu do m nyok ter jesz t s nek esz k zt, ha nem a k zs sg szim b lu mt lt ta, a fel -
vi l go sult kz j he ly re a nem ze ti di cs s get emel ve. A 17. sz za di ne me si na ci o na liz mus nak a ren -
di po li ti z lst mg ek kor is meg ha t ro z tr t ne lem szem l le t tl azon ban k is messze ll tak, a di -
cs s get el s sor ban nem a mlt ban ke res tk. For du lat csak a ne mes sg m ve l d si ve ze t sze re p -
nek 19. sz zad ele ji vissza t r s vel k vet ke zett be. Uo. 117137.; Kosry Do mo kos sz munk ra ke -
vs b meg gy z el m le te sze rint a kul t r ban, nyel vi prog ram ban is v gig a ne mes sg jt szot ta a
ve ze t sze re pet, s a nem ne me si r tel mi sg csak a ren di t rek v sek fg ge l ke knt jt szott sze re -
pet. Kosry Do mo kos: M ve l ds a XVI II. sz za di Ma gyar or sz gon. Bp. 1996. 301355.
346
A ro man ti k nak a ma gyar na ci o na liz mus sz le t s nl jt szott sze re p rl s a 19. sz zad
v gn lt re j v, a haza s ha la ds re form ko ri kp le t bl csak az els ele met hang s lyo z po li ti -
kai ro man ti k rl, il let ve ma kacs to vbb l s rl: Pet rs va: Na ci o na liz mus s po li ti kai ro man ti ka.
ti nagy el be sz ls s for mlt ma gyar iro da lom tr t net szin tn a ne me si nem zet -
esz mt (az ere det k zs s gi el vet) vet te ala pul, gy a nem zet ko rai tr t ne tt
is en nek szem ve gn ke resz tl lt ta.
347
A ro man ti kus tr t ne lem szem l let leg -
jobb szim b lu ma ta ln a Pr du cos r pd alak ja le het ne, amely Ndasdy Fe -
renc Mausoleumnak (1664) il luszt r ci j bl ki lp ve, kl t sze ti al ko t sok ban,
Hor vt Ist vn (17841846) d li b bos tr t net r s ban, s met szet knt v s ri
pony vk, ka len d ri u mok lap ja in kelt j let re.
348
Mi u tn pe dig a 19. sz zad
utol s har ma d ban a ro man ti kus nem zet esz mny a re form kor li be r lis alapfel -
te v seitl el t vo lod va po li ti kai ro man ti k v tor zult, a kora j ko ri ne me si na ci o na -
liz mus m to szai a tu do m nyos kri ti ka gt ja in is t csap va to vbb er sd tek, nap ja -
in kig r z kel he t hul l mo kat keltve.
Nem csak az esz m nek fe dez het jk fel to vbb l st, ha nem az igaz ma -
gyar sz kap cso lat nak is, vi l gos azon ban, hogy a m gt te lv tar ta lom, az
iga zol ni k vnt esz me fo lya ma to san vl to zott.
349
Hogy csak n hny pl dt em -
lt snk: 1778-ban a ren di fel vi l go so ds els nem ze d k hez so rolt Barcsay b -
ra hm az igaz ma gyar vr sza po r t s rl be szl Sz ch nyi Fe renc nek rott le -
ve l ben.
350
1785-ben pe dig a fel vi l go sult ne me si prog ram nagy el len s ge, a
szer vi ta Szaitz Le je len tett meg Igaz ma gyar cm mel egy sok te kin tet ben
pro fn mun kt, amely ben az igaz ma gyar s got ki z r lag a ka to li kus h vek kel
azo no s tot ta.
351
A ki fe je zs mg a re form kor ha za fi as po li ti kai nyelvben is
feltnik, pldul Kossuth Lajos levelezsben.
352
Vz lat a ma gyar na ci o na liz mus ro man ti kus ele me i rl s a po li ti kai ro man ti k rl Ma gyar or sz gon.
Bp. 2006.; A re form ko ri li be r lis na ci o na liz mus rl: Gyurgyk J.: Ezz lett i. m. 2754.; A mo dern
ma gyar nem zet esz mk rl t fo g an: D nes Ivn Zol tn: K zs s gi iden ti ts prog ra mok a meg konst -
ru lt mlt tk r ben a 1921. sz za di Ma gyar or sz gon. In: A nem ze ti tu do m nyok i. m. 67129.
347
S. Var ga Pl a 19. sz za di ma gyar iro da lom kap csn, Szcs Jen ku ta t sa i bl ki in dul va,
h rom f le nem zet tu dat-t pus ver sen g s rl be szl: ezek a Hungarus-jelleg, egy re gyen g l l lam -
k zs s gi, az ere det k zs s gi iden ti ts (mint a ne me si/ren di nem zet tu dat r k se) s a ha gyo -
mny k zs s gi (a k zs nyel vet s a kul tu r lis ha gyo m nyo kat hang s lyo z vl to zat). A ver sen gs -
bl Toldy Fe renc m k d se nyo mn az S. Var ga l tal ere det k zs s gi nek ne ve zett vl to zat ke rlt
ki gyz te sen. S. Var ga P.: A nem zet fo ga lom vl to za tai i. m. 4246. n az S. Var ga l tal fel v zolt
ere det k zs s gi s a ha gyo mny k zs s gi pa ra dig ma ha t rt er sen el mo s dott nak r zem. A l -
nyeg sze rin tem in kbb gy fo gal maz ha t meg, hogy a ko rb bi ne me si na ci o na liz mus mind az iro -
da lom ban, mind a tr t net rs ban, mind pe dig a po li ti k ban er tel je sen rzkeltette hatst.
348
Dvidhzi P ter: A nem zet mint res ficta et picta ke let ke z s hez (Pr du cos r pd s ele -
ink tja a kl t szet tl a tr t net r sig). Hol mi 13. (2001: 4. sz.) 428439.; R. Vrkonyi g nes: A nem -
ze ti kr ds a 19. sz za di ma gyar tr t net rs ban. In: A nem ze ti tu do m nyok i. m. 165225., k l n sen
173175. A hon fog la l si ha gyo mny 1819. sz za di np sze r s t s rl, a tr t nel mi ese mny kpi
meg je le n t se i rl (l nye g ben a nem ze ti ide o l gi k indoktrincijrl) nem rg a folk lo ris ta Mikos va
rt r t kes mo nog r fi t, a Pr du cos r pd-ra k ln is ki tr ve: Mikos va: r pd paj zsa. A ma gyar
hon fog la ls-ha gyo mny meg szer kesz t se s np sze r s t se a 1819. sz zad ban. Bp. 2010.
349
Azt gon dol juk te ht, hogy a 18. sz zad v gn, majd a 19. sz zad ban a sz kap cso lat mr
amo lyan Worthlseknt funk ci o nlt.
350
lj Te azon ban bol do gul. vi selj gon dot egssgedre, gaz dl kodj, polgrkodj, sza po rtsd s
tbbitsed az igaz ma gyar vrt, ne velj hasz nos if ja kat s le nyo kat a Ha z nak. Barcsay b ra hm
le ve lei gr. Sz che nyi Ferenczhez. Kiad. Esztegr Lsz l. TT 5. (1904) 539557. (itt 554.)
351
Br F.: A fel vi l go so ds ko r nak i. m. 150151.; Szaitz Le he te ro gn szem l le t rl: Kos -
ry D.: M ve l ds i. m. 320.
352
1833. szept. 1. Kos suth La jos Wes se l nyi Mik ls nak. mly tisz te le tem je l l, melylyel ml -
tn ad zik Nagy s god nak min den igaz ma gyar, s n kt sze res r zs sel ad zom. Kos suth La jos ki -
A ne me si na ci o na liz mus nl ke vs b nyil vn va l m don, b v pa tak knt a
(re for m tus) fe le ke ze ti nem zet esz me sz mos jel leg ze tes s ge is fenn ma radt. Az
egyik a 1617. sz za di pr di k to rok kz ben j ri/nem zet kp vi se le ti (parakltoszi)
fel ada ta, amely a ne me si na ci o na liz mus tl z sa i tl ide gen ke d, re for m tus Kl -
csey Fe renc Him nusza (1823) r vn a ma gyar kl ti sze rep fel fo gs alap ja lett.
353
Toldy Fe renc k sbb ezt a sze re pet szab ta t az iro da lom tr t net ig nye i re. Az iro -
da lom tu ds dra ma ti kus szem l le t ben a nem ze tet kp vi se l pap, aki v del me zi
k zs s gt a nem ze tt r kl s t ma d sok kal szem ben.
354
A Him nusz, mint a leg -
is mer tebb ma gyar vers, va l sz n leg a pr di k ci k bl meg is mert si ral mas hang -
nem kz ve t t s ben is ko moly sze re pet jt szott.
355
A ka len d ri u mok tr t ne ti fej te ge t sei s a szp iro da lom mel lett maga a
parakltoszi sze rep ha gyo mny is jel zi, hogy sz vs nak bi zo nyult a ma gyar sg,
mint v lasz tott np kp ze te; m mr egy sze ku la ri zlt, a nem ze tet mint a l te -
zs cl jt k zp pont ba l l t vl to zat ban. A szakralizlt k zs sg gond vi se l je
pe dig nem ms, mint az el vont ma gya rok Is te ne, aki Du go nics And rs re g -
ny nek, az Etelk-nak (1788) k szn he ti j ko ri np sze r sg t.
356
(r de mes
azon ban arra fel hv ni a fi gyel met, hogy a kora j ko ri ere de t ki fe je zst he lyen -
knt mr a 17. sz za di ne me si na ci o na liz mus is pro fn r te lem ben hasz nl -
ta.
357
) A v lasz tott np-kp zet lap pan g to vbb l se egyb knt ko rnt sem ma -
gyar sa j tos sg, ha nem ahogy azt Anthony D. Smith feltrta a modern
eurpai nacionalizmusok kzs jellemzje.
Sok for rs ban fel t nik a 17. sz za di pr di k ci k bl s po li ti kai sz ve gek -
bl meg is mert bib li ai mtizci is, mind az iro dal mi let bl, mind a po li ti k bl
adat lan le ve lei br Wes se l nyi Mik ls hoz. Kiad. Ferenczi Zol tn. TT 3. (1902) 161193., 321345.
(itt 165.)
353
Dvidhzi P ter: A Hymnus parakltoszi sz veg ha gyo m nya. In: U: Per passivam resis -
tentiam. Vl to za tok ha ta lom s rs t m j ra. Bp. 1998. 102122.
354
Dvidhzi P.: Egy nem ze ti tu do mny i. m. 2628.
355
Szilasi Lsz l: Haj lam a bra. (A ma gyar iro da lom pa na szos alap hang j nak re to ri kai gy -
ke rei a r gi sg ben) [A 2005. vi gyu lai rgi ma gya ros kon fe ren cia meg nem je lent k te t ben]
www.iti.mta.hu/Gyu la (a le tl ts id pont ja: 2012. jn. 5.) Rg ta is mert, hogy Kl csey Him -
nusznak egyik leg fon to sabb, a kl t l tal tu da to san fel id zett for r sa Rimay J nos ms ssze fg -
gs ben mr em l tett, a ne me si na ci o na liz mus hoz kap csol ha t ver se (Ki ben ke se reg a ma gyar nem -
zet nek rom l sn) volt. A parakltoszi sze re pet t r k t Him nusz azon ban sok kal in kbb r k se a
pr di k to ri iro da lom nak, mint az egy ko ri ren di ide o l gi nak, bo ron gs hang v te le pe dig a 17. sz -
za di re for m tus sz ve ge ket id zi, s nem a ne me si na ci o na liz mus j v be ni tet tek re ser ken t mlt -
ba rvedst.
356
Br F.: A fel vi l go so ds ko r nak i. m. 150151. Br a sze ku la ri zlt ma gya rok Is te ne fo -
ga lom s for r st k l ns m don Szaitz Le mr em l tett Igaz ma gyar cm, er sen ka to li kus
szem l le t m v ben (1785) vli fel fe dez ni.
357
Ke vs s is mert Br Fe renc sem tud rla hogy a 17. sz za di ne me si na ci o na liz mus
oly kor mennyi re szekulris r te lem ben hasz nl ja az er d lyi vl sg pu ri tn pr di k to ra i nl is meg -
je le n ma gya rok Is te ne ki fe je zst. 1657. febr. 2. Sop ron. Vitnydi Ist vn Th kly Ist vn nak.
gy le gyen, az mint az j Is ten v ge zett s ren delt blcs ta n cs ban fe l lnk, ki nek egye dl val
ha tal m ban van nak min den bi ro dal mak nak ne vel ke d si s periodusi, ta ln va la ha az sze gny ma -
gyar sg so k ig aluv Is te ne fel b red, s mg be cs let re hoz ben nn ket (A for rs k ln r de kes -
s ge, hogy a ha gyo m nyos providencialista szem l let Is te ne egy mon da ton be ll meg fr a szeku -
lris gond vi se l-kp zet tel.) MTT XV. 95., va la mint l. mg II. R k czi Gyrgy fen tebb id zett le ve lt.
1655. jl. 13. MOL P 1314, Missiles 89. dob. Nr. 39286. (4886. sz. film te kercs)
le het pl d kat em l te ni. Kl csey Fe renc 1833-ban Ka zin czy Fe renc rl sz l em -
lk be szd ben a li te r tor-v le mny ve zrt elbb M zes hez, majd J zus hoz ha -
son lt ja, ugyan a bib li ai sze m lyek ne ve s t se nl kl, mg is tel je sen egy r tel -
m en.
358
A po li ti ka te r le tn ta ln a leg is mer tebb eset Kos suth La jos nak a
ma gya rok M ze se knt val em le ge t se. A va l sz n leg a Bocs kai-fel ke ls ha -
gyo m nya i ra t masz ko d vi l gi as tar tal m mtizcit el szr R vsz B lint
deb re ce ni re for m tus te o l gia pro fesszor al kal maz ta 1848 vi ha ros mr ci u s ban,
359
m a sza bad sg harc alatt min den je len ts val ls fe le ke zet nl (evan g li ku sok -
nl, ka to li ku sok nl s sze l debb for m ban mg a neo lg zsi dk nl is) meg je -
lent, a po li ti z l li be r lis pap sg vd je gye knt, s nem is fel tt le nl a deb re ce ni
pl da nyo mn.
360
Ta ln ez volt az utol s al ka lom a ma gyar tr t ne lem ben, ami -
kor a nem zet fel fo gs sz vet s gi gy ke re ennyi re nyl tan meg mu tat ko zott.
VII. ssze fog la ls
Az er d lyi vl sg (16571663/64) vizs g la ta r vn kt mar kns nem zet -
esz mt le he tett el k l n te ni: egy rszt egy ba rok kos re to ri k j, mo der ni zlt, fe -
le ke ze tek fe let ti ne me si na ci o na liz must, amely nek h v sza vai az igaz ma gyar -
sg / ma gya ros ma gyar sg, ms rszt egy sz vet s gi nyel vet hasz n l re for -
m tus nem zet esz mt, amely nek jel leg ze tes esz k ze a bib li ai mtizci. gy t -
nik, hogy mind kt ide o l gia a Bocs kai-fel ke ls nyo mn szk kent szr ba. Mg
elb bi l ta l ban (de nem min den eset ben) csak a ne mes s get te kin tet te a nem -
zet hez tar to z nak, az utb bi a vl sg alat ti pu ri tn vl to za t ban igen ers
hang sllyal a sze gny kz s get is beemel te a nem zet fo gal m ba. Az er d lyi
bel harc ok ban a R k czi -prt vd jegy nek sz m t ne me si na ci o na liz mus a re -
for m tus pr di k to rok nak el szr csak egyes sz for du la ta i ban fe dez he t fel,
m az 1660-as vek tl egy re in kbb be szi v rog a fe le ke ze ti nem zet esz m be is.
Az sz vet s gi nyelv nek s nem ze ti ide o l gi nak ez a sa j tos szennye z d se
va l sz n leg p pen a vl sg lnk po li ti kai dis kur zu s nak k vet kez m nye volt,
s hoz z j rult a ne me si na ci o na liz mus sz le sebb kr el ter je d s hez. A pr di -
k ci k nak s imd s gok nak k szn he t en a fe le ke ze ten be ll so kan in te ri o ri -
zl tk, s a hor do z esz me ha t s ra maga a ne me si ide o l gia is ki b vlt, ma g -
ba fog lal va im mr a nem te le ne ket is. Mind ez vi l go san lt ha t a ku ruc moz gal -
mak nak a fe le ke ze ti s ren di ha t ro kat egy re in kbb t l p na ci o na liz mu s -
ban. Vizs g la tunk egyik fon tos, m ko rnt sem for ra dal mi an j ered m nye,
hogy a fo ko z d nyel vi/et ni kai tu da tos sg nem csu pn a fe le ke ze ti nem zet esz -
mt jel le mez te, ha nem az egsz 17. sz za dot, s a kz v le ke dst c fol va
358
Dvidhzi P.: A Hymnus parakltoszi i. m. 117. Ami kor az 1859. vi Ka zin czy -cen te n ri u -
mon is mt el ve szik Kl csey em lk be szd t, Szsz Kr oly en nek nyo mn mr a min den ko ri M -
ze sek egyi k nek ne ve zi a nyelv j tt.
359
Gborjni Sza b Bo tond: A sza bad sg szent igi. Deb re cen 1999. 2125.
360
Zakar P ter: Kos suth Moses der Ungarn. Der Kossuth-Bild der liberalen Geistlichen
mit besonderem Blick auf die reformierten Pfarrer 1848/1849. In: Calvin und Reformiertentum i.
m. 357376. Maga Kos suth is hi vat ko zik M zes re 1848. szep tem ber 18-n meg je lent be sz d ben, a
ki ala kult hely ze tet a zsi dk Egyip tom bl val ki vo nu l s hoz ha son lt va, a sze m lyt k rl ve v bib -
li ai mtizcihoz te ht maga is hoz z j rult.
igen sok eset ben a ne me si na ci o na liz mus nak is r szt kpezte a magyar nyelv
kiemelt szerepe.
T vo lab bi ko rok ra ki te kint ve mind kt nem zet esz me ele me i nek, nyel ve ze -
t nek s esz k ze i nek ki tud juk mu tat ni j ko ri to vbb l st. Bi zo nyos ese tek -
ben csak a sza vak vn do rol nak, mint az esz mk h ve lyei, de ahogy a ne me si
na ci o na liz mus pl d jn lt juk oly kor egy esz me rend szer tel jes m tosz anya -
gt il lesz tik j ke ret be. A v lasz tott np kp zet s a bib li ai mtizci 19. sz -
za di, sze ku la ri zlt vi lg kp hez ido m tott je len l te pe dig a k zs s gi sze re pek
tar ts s gt mu tat ja. Vi tat ha tat lan ugyan ak kor, hogy a fen ti esz mk ak ti vi t s -
ban ko moly sz ne tek is meg fi gyel he tk, s az is egy r tel m, hogy a kon ti nu i -
tst sok szor csak a ha gyo mny hoz val vissza ny ls gesz tu sa, a nem zet p t si
szn dk te rem ti meg. Ha azon ban jl meg gon dol juk, min den nagy v foly to -
nos sg lt sz la gos, a tra d ci k fellesztsnek sorozata alkotja, s a kontinuits
ppen abban az ignyben mutatkozik meg, hogy a mlt eszmit s jelkpeit
hasznlni kvnjk.
Eset ta nul m nyunk ta n s gai arra utal nak, hogy a klasszi kus gellneri mo -
der nis ta el m let ers ce z r ja, s az az l l t sa, hogy a pol g ri na ci o na liz mus
az esz m ket tel je sen ki sza kt ja ere de ti ssze fg g sk bl, a ma gyar tr t ne lem
ese t ben nem iga zol ha t. Az er d lyi/ma gyar or sz gi pl da p pen arra utal, hogy
a mo dern na ci o na liz mu sok azrt k ln b z ek, mert el t r he lyi ala pok ra p te -
nek. Az j ko ri moz gal mak nak a he lyi ha gyo m nyok ra val t masz ko d sa mr
csak azrt is szk sg sze r, mert ms k ln ben nem tud tk vol na cl hoz jut tat -
ni po li ti kai ze ne te i ket.
361
A ne me si na ci o na liz mus to vbb l se s t ala ku l sa
vg s so ron il lik Anthony D. Smith el m le t be, aki sze rint a nem zet fej l ds ki -
in du l pont ja sz mos eset ben egy kis tr sa dal mi mly s g, n. la te r lis et ni kai
k zs sg.
362
Az an gol ku ta t se gd fo gal ma a (fik tv) vr s get er tel je sen hang -
s lyo z ma gyar ne mes sg re ta ln mg kultrantropolgiai r te lem ben is al kal -
maz ha t. A fe le ke ze ti nem zet esz me, il let ve a v lasz tott np fel fo gs to vbb -
l se pe dig arra en ged k vet kez tet ni, hogy Smithnek a mo dern na ci o na liz mus
zsi dke resz tny gy ke re i rl meg al ko tott t zi se i ben is sok igazsg rejlik: a
valls ltal kialaktott struktrkat felhasznljk a szekulris nemzeteszmk
is, s vilgi vallsknt annak nagy rzelmi tltett idzik fel.
363
A mo der nis ta el m let mar xis ta s gellneri vl to za t nak k zs t zi se, hogy
a gaz da sg s a tr sa da lom ter me li ki a maga esszen ci jt s cl ki t z se it tk -
r z esz m ket. Mit kez dnk azon ban az olyan for r sok kal, mint Comenius
1654-ben s ros pa ta ki tar tz ko d sa alatt rott Gentis felicitasa,
364
amely a
361
V. Smith, A. D.: Ethno-symbolism i. m. 3132.
362
Smith, A. D.: Ethno-symbolism i. m. 5355. Smith el m le t ben a la te r lis/arisz tok ra ti kus
et ni kai k zs sg ki fe je zs azon ban l ta l ban a nyu gat-eu r pai nem zet fej l ds ben nagy sze re pet
jt sz, nyel vi leg egy ne m pol gr s got je l li s nem a ne mes s get.
363
Smith, A. D.: Ethno-symbolism i. m. 7677., 93.; Smith, A. D.: Chosen people i. m.
364
A Gentis felicitas n hny r tel me z se: P ter Ka ta lin: Comenius ma gyar or sz gi el kp ze l se -
i rl. A Sermo secretus s a Gentis felicitas. Acta Historiae Litterarum Hungaricarum 21. (1985)
6372. (itt 6872.); Bitskey Ist vn: Vl sg kp s re form prog ram Comenius ter ve ze t ben. In: U:
Esz mk, m vek, ha gyo m nyok. (Ta nul m nyok a ma gyar re ne sznsz s ba rokk iro da lom rl). Deb -
re cen 1996. (Cso ko nai Knyv tr 7.) 219224.; Az alb bi r vid kz lst nem tud tam meg sze rez ni:
Makkai Lsz l: Die ungarischen Quellen der Gentis Felicitas. Archivpro bdn o ivot a dle
nem ze tet vagy n pet (gens seu natio) mo dern le xi ko no kat id z m don szr ma -
z si, la k he lyi (l la mi) s nyel vi k te l kek kel, il let ve az ssze tar to zs s a k -
zs c lok tu da t val ha t roz za meg; olyan kri t ri u mo kat fog va ssze egyet len
nya lb ba, ame lyek nek a 17. sz zad ban el vi leg nem sza bad na egy ms mel lett
sze re pel nie.
365
Ha le het mg za var ba ej tbb, hogy a nem zet bol dog s g nak
egyik fel t te le knt a mo dern na ci o na liz mu sok egy r sz re jel lem z m don az
itt mg ki z r lag sz vet s gi ala po kon nyug v nyel vi/et ni kai ho mo ge ni tst
tn te ti fel.
366
Br az jabb r tel me z sek r nyal tabb meg vi l g ts ba he lyez tk a
rend ha gy mun ka esz m it, sz munk ra egy r tel m, hogy nem le het min den
anak ro nisz ti kus jel lem z jt ki z r lag Comenius millenarizmusbl le ve zet -
ni, pp olyan fon tos a r geb bi szak iro da lom l tal hang s lyo zott ma gyar or sz gi
tr sa dal mi s po li ti kai kr nye zet is.
367
Ha a mor va tu ds csak az An ti krisz tus -
sal val k ze li ssze csa pst tar tot ta vol na szem eltt, alig ha adott vol na a ma -
gyar np nek hossz tv n pes sg po li ti kai ta n cso kat, s pp a kontextualista
esz me tr t net mu tat r, hogy nem kell egyet len szer z mun ks s gn be ll
min dig tel jes kon zisz ten ci t ke res snk. Amennyi ben a mun ka egyik alap pil lr -
t te kint jk (a kz bol dog sg n ve l se a tu do m nyok anya nyel v ter jesz t se r -
vn), meg db ben t a ha son l sg a fel vi l go sult Bes se nyei Gyrgy nek a kz bol -
dog sg ra vo nat ko z mr tel je sen vi l gi as el m le t vel (1770-es vek). Ter m sze -
te sen a fen ti ek r vn nem egy-egy kp ze let be li vre akar juk fel fz ni a kt szer -
zt, il let ve Comeniust s a modern nacionalizmust, pusztn arra szeretnnk
felhvni a figyelmet, hogy eltr politikai diskurzusokban, illetve eltr
trsadalmi s ideolgiai kontextusban formailag egszen hasonl gondolatok
Jana Amose Komenskho 19. (1960) 198199.; Comenius esz m i nek gy ke re i rl a Gentis felicitas
kap csn: Gerhard Schilfert: Komensks Anschauungen vom Staat in ihren Beziehungen zu den
deutschen und westeuropischen Staatstheorien seiner Zeit. In: Comenius und der Weltfriede.
Szerk. Werner Korthaase et alii. Ber lin 2005. 287303.
365
Gens seu natio est hominum eadem stirpe prognatorum eodem mundi loco (veluti com -
muni domo, quam Patriam vocant) habitantium, eodem linguae idiomate utentium, eoque iisdem
communis amoris, concordiae, et pro publico bono studii vinculis colligatorum, multitudo. Ma gyar
Pro tes tns Egy hz tr t ne ti Adat tr. IV. kt. (a to vb bi ak ban MPEA IV.) Szerk. Stromp Lsz l. Bp.
1905. 144168., ill. ma gyar for d t sa: Comenius Ma gyar or sz gon. Comenius S ros pa ta kon rt m -
ve i bl. Kiad. s ford. Ko vcs End re. Bp. 1970. 353382. A Gentis felicitas mo dern la tin kri ti kai ki -
ad s hoz (Praha 1974) nem tud tam hoz z fr ni.
366
III. Plenitudo sui. Inhabitationem vero terrae ab indigenis solis, citra extraneorum mixtu -
ram esse felicitatis partem, inde colligitur: quod Deus populo suo terram illam bonam tradens, non
tolerare alios suasit, commiscere se illis prohibuit, uti saepe legimus. Ugyan ez a ma gyar or sz gi
hely zet re al kal maz va: III. Non a solo Hunnorum sanguine habitari, multas superesse antiqui
incolatus (gentium Sclavicarum) reliquias, multos item irrepsisse aliunde: Germanos, Rutenos,
Walachos, adeoque Turcas, in evidenti est. Unde nec lingua una incolae utuntur, sed ad mi ni mum
quina, toto coelo a se invicem distante, ut alius alium non magis intelligat, quam in turri Babel,
nisi communi Lat ina (quae jam sexta toto genere nova est) interprete, aut si quis duas, tres,
quatuorve addidicerit, et nul lam recte, ut fieri solet. Quae gentium, lingarum, morum confusio
barbariem quandam aut inducit aut redolet, publicamque felicitatem manifeste turbat. MPEA IV.
145., ill. 149.
367
Vla di mr Urbnek a ko rb bi, va l ban el hi b zott szem l let tel szem ben, amely Comenius
m v ben a cent ra li zlt nem zet l lam mo dern ide o l gi j nak elz m nyt ke res te, ki z r lag a mille -
narista kon tex tust hang s lyoz za, v le m nynk sze rint szin tgy t ve sen. Urbnek, V.: The Idea of
State i. m. 7376.
jelentkezhetnek. A krnyezetnek a legtbbszr inkbb abban lehet szerepe,
hogy ezek kzl melyik s mikor jut rvnyre.
Az 1657 ut ni er d lyi vl sg k r li v ti ze dek for r sa i val szem be sl ve ma -
gya r za tot kel le ne ad nunk arra a k zs sg gel val ers re to ri kai (s iden ti ts s
vl va: r zel mi) azo no su ls ra is, amely mind kt po li ti kai nyelv r sa i ban je lent -
ke zik. A ne me si na ci o na liz mus esz m it tk r z Rimay J nos s a pu ri tn Med -
gyesi Pl egy arnt bir to kos sze mly rag gal lt jk el a meg sz l tott nem ze tet,
368
Bos nyk P ter s Vitnydi Ist vn pe dig mind ket ten hasz nl jk a mi ma gya -
rink ki fe je zst.
369
De le het akr azt a fe ll ml ha tat lan t mny s g be sz det is
idz ni, ame lyet Wes se l nyi Fe renc tar tott a fel s-ma gyar or sz gi ren dek 1661.
de cem ber 1-jei kas sai gy l sn:
370
Mint kezd jem sze rel mes ma gyar nem ze tem -
nek ht ra ma radt ha znk utol s ve sze del m re ha gya tott ma rok nyi nem ze -
tem be sz de met? Kezd jem-e ez si ra lom ban l pett haza ve sze de lem re [ha -
nyat lott] sor st sz na ko z, si rn ko z s szv ke se r t lamentatival? Adn Is -
ten, ne ha szon ta lan sg gal az sr k dt s le ve g eget s haj t sunk kal sza po r -
ta ni, kny ve ink kel az sz raz fl det z tat ni. S tikegyelmeteket, des fe le i met j
ke se r sg re s sz sza po r ts ra in dt sam-e, avagy azt fl re t ve vitzl, hal ha tat -
la nul, mg vi lg fenn leszen, h rek s ne vek ne ve ke d s vel dcsretes ele ink pl -
d j hoz nyl junk-e, az kik ilyen szk s gek ben, hazjok s honjok szolg latjban
mit nem mveltek, tes tek sza ka d s val, v rek ki on t s val, r t kek pa zar l s val
segtettk az hazt. Az ilyen s ehhez hasonl szvegek annak kes bi zo ny t -
kai, hogy a kora jkori nemesi nacionalizmus akr a fe je de lem sg ben, akr a
kirlysgban retorikja rzelmessgben nem marad el a 19. szzadi mgtt.
Lt tuk, hogy az er d lyi vl sg kap csn meg is mert kt po li ti kai nyelv azo nos
jel z ket al kal maz a k zs sg re, s ha son l for du la tok kal r t ke li an nak hely ze tt.
Va jon a k zs sz tr meg l te arra utal, hogy mr a 17. sz zad ban is l te zett egy
olyan esz mei ke ret, ide o l gi ai mi ni mum, amely a mo dern nem ze tek sa jt ja? Volt a
nem zet 17. sz za di kon cep ci i nak is egy k zs honi vi l ga? Be szl he tnk te ht
(egyet len) et ni kai jel le g nem zet tu dat rl? Olyan ers rl s olyan nagy tr sa dal mi
mly s g rl, mint a mo dern ko ri, biz to san nem, m el is mer jk, hogy a kr ds ki -
el g t meg v la szo l s hoz mg sok tm pon tunk hi ny zik.
371
A ma gyar nem zet esz mk, k zs s gi iden ti t sok fej l d se kap csn sz mot
kell vet nnk sz mos spe ci lis tr t nel mi t nye z vel is. Az els s leg fon to sabb
368
Rimay Ki ben ke se reg cm ver s nek utol s str f j ban: , ked ves nem ze tem, ha zm,
des fe lem., ill. Medgyesi Pl tl egy pl da: Ol vasd s vedd a vg re sze gny des meg ke se re dett s
kevesedett nem ze tem! Medgyesi P.: Sok jajjokban i. m. (ell j r be szd)
369
1657. mj. 19. Nyu las. Vitnydi Ist vn Ndasdy Fe renc nek a fe je de lem len gyel or sz gi had -
j ra ta kap csn: Len gyel or szg ban mg jl van nak az mi magyarink. MTT XV. 107.; 1661. szept.
17. Abos. Bos nyk P ter Rottal J nos nak az er d lyi ha dak Montecuccoli se re g vel val r ven de tes
egye s l se kap csn: Az mi magyarink megvgasztaldtak, sen kit most nem hal la ni, hogy ide ge nl
be szl ne fel s ge avagy ha dai fe ll. MOL P 507, 12. cs. Nr. 452. fol. 156157.
370
AL S KP 117. dob. Nr. 86. Wes se l nyi Fe renc n dor nak a fel s-ma gyar or sz gi ke r le ti
gy l se ken el mon dott ms be sz dei is ha son l ba rok kos re to ri kt s azo no su l si min tt mu tat nak
(pl. 1661. aug. 24. Kas sa: uo. Nr. 134.). ssze gyj t sk fel tt le nl in do kolt len ne.
371
Nem r tnk egyet ze Sn dor Benda Kl mnt k ve t szem l le t vel, aki a kora j ko ri k -
zs s gi kp ze te ket jel le mez ve, k te lyek nl kl be szl egyet len, min dent t fo g (ko rai) nem zet tu -
dat rl. ze S.: A ha tr s a ha tr ta lan i. m. 295302.
az interakcionalista irny zat alap gon do la ta: min den em be ri k zs sg n meg -
ha t ro z s hoz, meg szi lr du l s hoz hoz z j rul nak a ms k zs s gek kel val
sr l d sok, ssze t k z sek. A Moh cs utn kt nagy ha ta lom rint ke z si z n -
j v, h bo rs ve ze t v vlt egy ko ri Ma gyar Ki rly sg nak s la k i nak pe dig
b ven ki ju tott a konf lik tu sok bl. A mo der nis ta el m let gyak ran hang s lyoz za,
hogy az ipa ro so ds, ra di k lis gaz da s gi vl to zs szt rom bol ja a ha gyo m nyos
k zs s ge ket, s az elit az gy ke let ke z rt tl ti be egy na gyobb, konst ru lt k -
zs sg gel, a nem zet tel. A k zs s gek fel bom l st azon ban leg albb olyan gyak -
ran idz te el a tr t ne lem so rn a h bo r, mint a gaz da sg, az ere de ti la k -
hely k rl ki sza kadt em be rek pe dig knnyeb ben tet tek ma gu k v j k zs s gi
ide o l gi kat. Ez a 17. sz zad k ze pi Er d lyi Fe je de lem sg ben s ha tr vi d kn
is pon to san gy trtnhetett, miutn az 1658. vi tatr pusztts, a kt nagy vr
(Borosjen s Vrad) feladsa, illetve a Partium fokozatos oszmn hdoltatsa
nyomn valsgos npvndorls indult meg.
Fon tos hang s lyoz ni, hogy a k zs s gi iden ti t so kat a ma gyar et ni kum ese -
t ben kt, a nyelv vel kap cso la tos t nye z is t mo gat hat ta. Az egyik a nyelv eu r -
pai ro kon ta lan s ga, il let ve ke le ti s g nek tu da ta, amely l lan d an fel t nik 17. sz -
za di nyelv tan r ink nl.
372
A pu ri tn Ko m ro mi Csip ks Gyrgy el dei nyo mn ezt
a tel jes nl l s got s ori en t lis jel le get a h berma gyar nyelv ro ko n ts sal is hang -
s lyoz ta (Hungaria illustrata, 1655), ki fejt ve, hogy egye di s ge mi att a ma gyar
nyelv ke vs b haj la mos t ven ni ide gen nyelv ta ni szer ke ze te ket.
373
A nyelv ke le ti
vol t nak meg ha t ro z bi zo ny t kt a 17. sz za di r tel mi sg sz m ra a rgi
hunma gyar rs knt r tel me zett sz kely ro vs rs tes te s tet te meg, mint a ke le ti
nyelv hez leg job ban il lesz ke d jel rend szer.
374
A m sik fon tos t nye z a nyelv j r si
k lnb s gek nek ms eu r pai nyel vek hez vi szo nyt va ele ny sz mr t ke volt, ami -
372
gy pl d ul Medgyesi Pl Dialogus politico-ecclesiaticusban (1650) Nagy fo gyat ko zs nak
tar tom, hogy mi az mi nyel vn ket az dek nyelv hez szok tuk mr ni (mellyel kes tu laj don s gi bl s
ere j bl ki vesszk azt). ho lott ez an nak nem mr tk je, s r gen ms nem is a mi nyel vnk, gy
mint nap ke le ti, a dek penig nap nyu ga ti. Ha mr ni akar nk, mltbban a zsi d hoz kel le ne mr -
nnk, mely az is nap ke le ti, s az sz j rs ok is ah hoz hasonltnak in kbb. A rgi ma gyar nyel v -
szek i. m. 708.
373
8. Quantum ad puritatem et a linguarum aliarum commixtione immunitatem, lingua
Hungarica a commixtione cum linguis aliis casta est et pura, propriis adhuc gaudens vocibus,
proprio loquendi modo, propria declinandi et conjugandi ratione. 9. Illa, vocum aliquarum a vicinis
nationibus Germanica nempe et Sclavonica mutuatarum ut et Latinarum, praesertim apud ju -
ristas, irruptio linguae hujus puritati parum officit. Eae etenim sunt paucissimae A rgi ma gyar
nyel v szek i. m. 343.
374
Szenci Mol nr Al bert (1610): Siculorum vel Szekeliorum Transalpinorum literas Hun -
niacas, quarum meminit Stephanus Sz kel in suo Chronico Ungarico, nunquam vidi, neque ho mi -
nem novi, qui eas viderit.; Geleji Ka to na Ist vn (1645): ne ki tu laj don sa jt rgi bti vagynak,
me lyek nek sem a zsi d, sem a g rg, sem pe dig a dek btkvel sem mi ha son la tos s gok nin csen, s
mind v ge zet re eb bl, hogy az n nn btivel jobb tl mint egyb nap ke le ti nyel vek bal ra rat -
ta tik. De amint egyb nyel vek ben, csak nem min den szz esz ten dn knt nagy vl to zs szo kott esni,
gy a ma gyar is ennyi dk alatt, gy mint a Ba bi lon tor ny nak pt te t s tl fog va, mind az rs -
nak, s mind a sz ls nak md j ban nem ki csiny vl to zst szen ve dett, gy mint mely im mr a maga
tu laj don btit el hagy vn, ide gen dek btkvel rat ta tik; Csepregi Turkovics Mi hly (1648):
Mi vel a ma gyar be t ket ke ve sen is mer jk, ha nem mind dek betkkel lnk, me lyrt nem l vn
nyel vn kn val betk, componlunk, szvetesznk egy n h nya kat, s gy l he tnk v lek, mi -
nm a gy, ny, ts, ty A rgi ma gyar nyel v szek i. m. 114., 293294., 705.
rl mr Galeotto Marzio is em l tst tett.
375
A fen ti sa j tos s gok knnyen hoz z -
j rul hat tak ah hoz, hogy a nyel vi elem nek a kor szak ban szo k sos nl na gyobb
sze rep ju tott a ma gyar nem ze ti ide o l gi k ban.
P ter Ka ta lin alap ve t je len t s g ta nul m ny ban nyo ma t ko san fel hv ta a
fi gyel met a 1617. sz za di ma gyar or sz gi hely zet k ln le ges jel le g re.
376
Egy et ni -
kum (az ki fe je z s vel: nem zet) a t rk h d ts nyo mn a tr t nel mi k rl m -
nyek k vet kez t ben h rom k ln b z or szg ba (l lam ba) ke rlt, m mg is meg
tud ta riz ni az ssze tar to zs tu da tt. Ers a gya nnk, hogy p pen a szt ta golt sg
vl tot ta ki a t gabb s te her b rbb k zs s gi ide o l gi k el tr be ke r l st, p pen
for d tott te ht a hely zet, mint a cent ra li zlt kor mny za t nyu gat eu r pai or sz -
gok ban. A Szent Ko ro n hoz f z d kp ze tek 17. sz za di er s d se ugyan eb be az
irny ba mu tat. For du la tok s vl s gok ide jn, gy 1657 utn is, min den nem zet esz -
me t ny lik a po li ti kai ha t ro kon, a kt haza egy ms ra utalt, s ezen csak az Apa -
fi-ko ri el zr k z transzilvanizmus vl toz tat majd.
Ta ln si ke rlt meg gy z en il luszt rl nunk, hogy a kt nem zet esz me az er -
d lyi vl sg ut ni v ti ze dek ben rsz le ges f zi ra l pett egy ms sal, lt re hoz va a
ku ruc nem ze ti ide o l gia ren dek s fe le ke ze tek fe let ti hi va ta los vl to za tt. Az
esz mk nek ez a kon ver g l sa di na mi k j ban a pol g ri nem zet 19. sz za di sz -
le t st id zi, k zs sa j tos sg knt akr mg a nyelv j t si t rek v sek is fel mu -
tat ha t ak, ahogy a nor ma tv k zs s gi mlt ra val hi vat ko zs is. Ha na gyon
tv la to san s me r szen akar nnk fo gal maz ni, ak kor az ssz kp egy csak nem
mo dern nem zet meg sz le t se fel ve ze t p lyt mu tat, amely azon ban a R k -
czi -sza bad sg harc bu k s val tar t san meg sza kadt, hogy a fel vi l go so ds s a
ro man ti ka ha t s ra a fo lya mat egy ms ven, sok kal tu da to sabb dis kur zus
ered m nye knt egy m sik nem zet hez ve zes sen, amely vi szont nem v laszt ha t el
gy ke re i tl. Ez az l l ts ugyan ak kor igen csak le egy sze r s t len ne, hi szen a
ku ruc id szak ban is tbb egy ms tl gy ke re sen el t r nem ze ti ide o l gia
volt for ga lom ban, ame lyek l ta l nos k ze le d s rl nem be szl he tnk, s a 18.
sz zad fel vi l go so ds elt ti ma gyar nem zet esz m i rl is tl ke ve set tu dunk, gy
egy el re kny te le nek va gyunk meg ma rad ni a kevsb nagy v tziseknl.
Szcs Jen a nem zet his to ri ku m rl rott nagy ha t s essz j ben a k zs -
s gi iden ti t sok vl to z st egy az ta is sok szor id zett kp ze let be li kr d ves
fel m rs se gt s g vel r z kel tet te, amely a k zp ko ri s a 19. sz za di eu r pai
375
Hungari, sive nobiles sive rustici sint, eadem fere verborum conditione utuntur, et sine
ulla varietate loquuntur, eadem enim pronuntiatio, eadem vocabula, similis accentus ubique sunt.
Nam, ut de Italia loquar, nobis tanta est loquendi varietas, ut civis a rustico, et rursus Calaber a
Tusco, tantam habeant in sermone dissimilitudinem, ut difficultatem intelligendi maximam prae -
beant, sed apud Hungaros, ut diximus, eadem loquendi for ma, vel exigua modum differentia est
Galeottus Martius Narnensis: De egregie, sapienter, iocose dictis ac factis regis Mathiae ad ducem
Johannem eius filium. Kiad. Ju hsz Lsz l. Lip cse 1934. (Bibliotheca scriptorum medii recentisque
aevorum) XVII. caput. 18.
376
Ma gyar or szg 1617. sz za di tr t nel me sok pon ton el lent mond a tr t net rs el m le ti
t te le i nek. Va l sg s el m let el lent mon d sa va l sz n leg f knt azrt ala kult ki, mert a tr t net -
rs sar ki gaz s gai rend sze rint ti pi kus nak te kin tett ese m nyek ta nul s gai alap jn sz let nek, a 16.
s 17. sz za di ma gyar po li ti kai tr t ne lem hez ha son lt vi szont egyet len ms or szg sem lt t. n -
ma guk ban t vol rl sem k ln le ges ese m nyek sa j to san ssze fo n d egyt te se te rem tett ki v te les
hely ze tet. P ter K.: A haza s a nem zet i. m. 211.
em ber lo ja li t sa i nak gy ke re sen el t r rang sor rend jt mu tat ta vol na ki.
377
Ha
le vl tr ba jr tr t nsz knt gy mond iro ni zl ni akar nnk, va l sz n leg azt
mon da nnk, hogy ilyen kr d v vel mg ki tl tet len for m ban sem ta ll koz tunk.
gy gon dol juk, hogy a k zp ko ri v lasz adk egy l ta ln nem is r tet tk vol na a
rang so ro ls ra vo nat ko z fel sz l tst. A mo dern kor elt ti em ber re v le m -
nynk sze rint nem az volt a jel lem z, hogy a ko rb bi tl el t r sllyal ke zel te
egyes lo ja li t sa it, ha nem p pen az, hogy nem rez te szk s gt sor rend fel l l t -
s nak. A k zp ko ri s kora j ko ri egyn iden ti t st a k ln b z lo ja li t sok igen
bo nyo lult, kom mu ni k ci s hely ze tek tl fg g en ms s ms m don meg nyil v -
nu l, hal ma za knt le het csak le r ni.
378
A mo dern na ci o na liz mus lesz majd az,
amely ezt a bo nyo lult h l za tot szt sza kt ja, s sor rend meg ha t ro z s ra t re -
ked ve, tbb-kevesebb sikerrel dominancira tr a kzssgi identitsok kztt.
(Ez egyttal azt is jelenti, hogy nem hisznk a keresztnysg, mint korbbi
predominns identits szerepben.)
Vizs g l d sunk kez de tn fel so rol tuk a kora j ko ri nem zet esz mk kel kap -
cso lat ban re le vns kr d se ket. Ahogy az fel tn he tett, egy fon tos kr ds re, a
nem ze ti iden ti t sok el ter jedt s g re, mly s g re so ha sem ismerjk a v laszt.
Nem tud juk biz to san meg l la p ta ni, hogy az esz mt hir de t in k vl mely cso -
por tok val lot tk a ma gu k nak, te ht hogy mek ko ra volt az el kp zelt k zs s -
gek va l di tr sa dal mi ki ter je d se. Ment s gnk re le gyen mond va, hogy gyak ran
a je len ko ri szink ron vizs g la tok sz m ra is ez k pe zi a leg ne he zebb md szer ta -
ni aka dlyt. A 1617. sz za di job bgy sg, a sze gny kz sg n ze te i rl saj nos
csak el vt ve ta ns kod nak az r sos for r sok. (A rit ka ki v te lek kz so rol hat -
juk az er d lyi vl sg alatt fel t n, em l tett pa raszt pr f t kat, a ma guk ve gyes,
millenarista esz me vi l g val.) Az iden ti ts nak az ide o l gi hoz val rej t lyes vi -
szo nyt mg az er d lyi vl sg (16571663/64) ter m keny esz mei ta la j ban vg -
re haj tott mly f r sunk sem tud ta tel je sen fel tr ni, azon ban ta ln si ke rlt az
ed di gi ek nl le sebb fnyt vet nie a 17. sz za di po li ti kai nyel vel k zs ele me i re s
kt fon tos nem ze ti ide o l gia jel le g re. Re m nye ink sze rint elem z snk r vn
az j ko ri ma gyar na ci o na liz mus s a mo dern nem zet n hny fon tos elz m ny -
hez is k ze lebb ju tot tunk. V gl tu da to st hat juk, hogy a ma gyar rom ls sz za -
d nak kny sze r mlt ba for du l sa ma is l rk sg: a Barcsay kos fe je de lem
pn ze in sze rep l De profundis elkeseredett kiltsa pedig akr a kora jkori
ere de t, Trianon utn jabb nyomatkot nyer vgtelen magyar pa nasz ha gyo -
mny nak is jelkpe lehetne.
377
Szcs J.: Nem zet s tr t ne lem i. m. 8889.
378
A lo ja li t sok ssze tett s g hez a ma gyar eset ben az l lam kompozit vol ta, il let ve az et ni -
kai k zs sg nek tbb or szg ra val szt ta go l d sa is hoz z j rult. Trencsnyi B. Zszkaliczky M.:
Towards an intellectual history i. m. 4450., v. mg a Zr nyi csa ld kap csn Gza Plffy: Ver -
schiedene Loyalitten in einer Familie. Das kroatisch-ungarische Geschlecht Zrinski/Zr nyi in der
supranationalen Aristokratie der Habsburgermonarchie im 16. und 17. Jahrhundert. In: Militia
et Litterae i. m. 1132.
DE PROFUNDIS
CONCEPTS OF NATION IN THE CRISIS OF TRANSYLVANIA IN THE YEARS AFTER 1657
And rs P ter Szab
Abstract
In the present study we attempt to have a closer look, on the basis of the results offerred by
the mo dern theories of nationalism, at the communal ideologies which emerged in the Kingdom of
Hun ga ry and the Principality of Transylvania in the 17th century. The inquiry focuses on the period
of Transylvanian crisis (1657-1663/1664) which began with the Polish campaign of prince Gyrgy R -
k czi II, and which set off important changes in the field of political conceptions. We have succeeded
in identifying two distinctive national ideologies, a noble one couched in baroque rethorics, trans -
confessional but restricted to the order of nobility, which occasionally emphasised the role of the
Hungarian language, and a Calvinist concept of nation, using a language based on the Old Testa -
ment, which spanned all social layers, was pedominantly Hungarian ethnically, and whose characte -
ristic means was biblical mythicising. From the 1660s the two ideologies partially merged, creating
what was to be the official national ideology of the R k czi revolt (17031711), theoretically at least
transcending confessional and social boundaries. In a wider context we have been able to detect the
survival of both 17th-century national ideologies into the 19th century, which seems to show that the
process of creating the mo dern nation leant heavily on the already existing communal ideologies and
views of history. This, on the other hand, gives support to the hypothesis elaborated by Anthony D.
Smith with regard to the ethnic core of nations.

Szabo Andras Peter

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Szabo Andras Peter

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sza b And rs P ter

You might also like