n lucrare de fa mi-am propus s analizez comparativ funcia luptei aa cum ne este ea
prezentat n basmul popular Greuceanu de Petre Ispirescu i n filmul Die Hard(1988). Att n film ct i n basm confruntarea eroului cu personajul negativ principal se face doar n urma trecerii altor probe, n urma ctigrii altor lupte cu personaje cu o nsemntate nu att de mare. nainte s l nfrunte pe tartorul cel mare, Greuceanu trebuie s treac de ceilali doi zmei mai mici, la fel cum John McClane trebuie s fac fa echipei lui Hans Gruber nainte s ajung la acesta. Aceste preconfruntri duc la slbirea eroului, slbire care vine tocmai pentru a sublinia puterea personajului- n ciuda faptului c el se lupt cu mai muli adversari, n btlia final tot el este nvingtor. Motivul luptei este n cazul basmului recuperarea soarelui i a lunii pe care zmeii le furaser, iar n cazul filmului salvarea celor inui ostatici de gruparea terorist i mpiedicarea jafului pus la cale de acetia. Eroul are un statut excepional, recunoscut de adversarii si- 1.Ochii ei nu seamn a de pasre, ci mai mult seamn a fi ochii lui Greuceanu cel de aur. Pn acuma ne-a fost i nou! D-aici nainte numai Dumnezeu s-i fac mil de noi i d-ai notri. Pasmite aveau zmeii cunotin de vitejia lui Greuceanu./ Pe lumea asta nu mi-e fric de nimeni, numai de Greuceanu de Aur; 2. Hans Gruber: Touching, Cowboy, touching. Or should I call you, Mr. McClane? Mr. Officer John McClane of the New York Police Department?- fapt ce sugereaz victoria ulterioar. O diferen major ntre film i basm este desfurarea luptei propriu-zise; ne-am atepta, ca, fiind un moment de maxim intensitate, punct culminant ce decide desfurarea evenimentelor viitoare- lupta s fie prezentat n detaliu, punndu-se ct mai mult accentul pe fora, rezistena, inteligena, vitejia eroului. Basmul nu respect aceast ateptare a noastr, ncletarea fiind expus n linii mari, simplu i succint. Greuceanu propune zmeilor alternative de lupt: Deh! zmeule viteaz, vino s ne batem, n sbii s ne tiem, n sulii s ne lovim, ori n lupt s ne luptm. Zmeul nu ncearc niciodat s-l ucid pe erou cu o arm, cu labele sau cu colii si: el se strduiete s-l bage n pmnt i s-l distrug astfel: 1 Se apropiar
1 Propp 275 unul de altul i se luar la trnt. Aduse zmeul pe Greuceanu i-l bg n pmnt pn n genuchi. Aduse i Greuceanu pe zmeu i-l bg n pmnt pn n gt i-i tie capul. Apoi, dup ce arunc leul zmeului i al calului sub pod, se puse s se odihneasc. Despre acest somn de dup confruntare, Vladimir Propp spune c basmul n sine nu poate s explice natura acestui eveniment i c cercetarea acestuia impune un studiu independent.