You are on page 1of 3

Las sociedades originarias americanas ( Abya- Yala)

Abya- Yala es el nombre que le fue otorgado al continente americano por el Kuna de
panam y Colombia antes de la llegada de Cristbal Colon y los europeos.
Abya- Yala significara literalmente Tierra en plena madurez o Tierra de sangre vital
Se puede decir q hoy da en diferentes organizaciones, comunidades e instituciones
indgenas y representantes de ellas de todo el continente prefieren su uso para referirse al
territorio continental, en vez del trmino "Amrica".
Existe una diferencia entre los gobiernos de. Abya-Yala y los gobiernos del estado la cual
es que estos son ancestrales y los del estado son coloniales
Hace 514 aos en el continente ABYA YALA se dio inicio al proceso terrorista de
usurpacin de las riquezas de nuestros territorios. Millones de hermanos muertos; la Allpa
Mama desde entonces clama por justicia para sus hijos, el Inti Yaya irrumpe con su luz de
justicia en el seno de los ayllus que de manera heroica han resistido a la conquista de los
imperialismos de turno.

Por todos es conocido que lastimosamente en nuestro continente se implant desde la
conquista espaola un sistema excluyente, reflejo de la msera situacin tica, poltica,
econmica y cultural en la que se encontraba Europa. Esto repercuti en nuestros pueblos
que fueron sometidos de manera violenta a esquemas antihumanos y alienantes, prueba
de ello fue el desprecio a los pueblos originarios, y fundamentalmente a la mujer que fue
considerada por los conquistadores como un instrumento para satisfacer sus ms bajos
instintos.

Se puede decir q el pueblo Abya-Yala fue como destituido de sus derechos cuando la
conquista se hizo presente algunas de las consecuencias de ellas fueron:
Desaparicin de los sistemas polticos y organizativos de los pueblos amerindios.
Prdida definitiva de su soberana.

Desaparicin de numerosas lenguas autctonas y casi extincin de otras. Las lenguas indo
americanas pasaron a un segundo plano y se impusieron definitivamente los idiomas
europeos.

Destruccin de las obras culturales de los pueblos originarios (textos, obras de arte,
religiones, templos, ciudades, obras artesanales, monumentos, caminos, memoria, etc.).
Inferiorizacin y desprecio por las culturas originarias.
Inferiorizacin y desconocimiento de la naturaleza humana de los pueblos originarios al
ser reducidos a la categora de encomendados" sometidos a colonizadores europeos, en
el caso de la conquista espaola. En el caso de otras experiencias coloniales tambin
fueron en muchos casos desconocidos como seres humanos con los mismos derechos que
los europeos.
La esclavitud: aunque algunos pueblos aborgenes practicaban la esclavitud, los
conquistadores establecieron la misma de manera generalizada. Para ello fueron
secuestradas alrededor de 15 a 60 millones de personas en frica de la cuales solo unas 10
millones llegaron con vida a Amrica para ser reducidos a la condicin de esclavos.
Muchas culturas del Nuevo Mundo se conservaron y aumentaron la poblacin aunque
tambin muchas culturas indgenas desaparecieron debido en ocasiones a enfermedades
que eran llevadas por los europeos y que eran desconocidas para ellos, y en otras a las
conquistas europeas.
La Conquista de Amrica abri nuevas vas de comunicacin y transporte, sobre todo
martimas entre Europa y Amrica, as como entre distintos puntos de Europa y de
Amrica entre s. Ello llev a la creacin de decenas de puertos ocenicos y fluviales en el
continente americano.

El trazado de esas vas estuvo influido en gran medida por razones mercantiles,
relacionadas con los bienes que los colonizadores extraan en Amrica para ser llevados a
Europa, principalmente oro, plata y alimentos, as como la exportacin de manufacturas
desde Europa y esclavos desde frica hacia Amrica.
Hoy dia se ha buscado la unin de los pueblos indgenas con los americanos ya q de nada
sirve excluirlo si ellos fueron los primeros habitantes de nuestra tierra y fuera de eso son
seres humanos igual q todas las dems razas. Los pases que han luchado que la
desigualdad sea desechada son argentina, Venezuela, Per, Bolivia y ecuador en el cual su
presidente pertenece a una etnia indgena y el cual fue y ha sido apoyado por todos ellos

Poema de Abya Yala: Awya Yala Wawgeykuna*
Awya yalla apachi q'osni patapi Tawa K'uchu tawantinsuyumanta Yawar qhocha kutipun
llajsakun sirch'i nina urqota.
Awya yalla llanp'a ch'ujrikuxqa Kallpa makanakuyta mana atisqarkuchu Jatun ruphyay
ukhu urqopi Sach'a ukjupi panpakuna Sallqa ch'inllan....
Unay ayllu yachaykunapiAtimullpusqa chay jina llajtakunamanta Chinkasqa nay uray janaj
pachapi Winaypaj arpa atisqa simir nisqa.
Mast'aspa makikunanchejta Tawa nujunakuymanta Kay pp'unchayman chhayamunchej
Awya Yalla wawqeykuna
Kay yuyayniyki llanthupi Ancha sinch'i Pirqapi juqarina Llakijmanta mujujjima Tukuy kayta
yuaytawan Qhatisuchej chakisarukunanta Ripusqankunawan.

Traduccin al espaol: Hermanos Americanos*
AbyaYala sobre las arras humeantes Los cuatro puntos cardinales Se tornan infiernos de
sangre Lava incandescente funde su potencia
AbyaYala pura descoyuntada Batalla de esfuerzos imposibles De trpicos majestuosos y
ardientes De selvas profundas, llanuras... Mesetas salientes...
Razas ancestrales, culturas diferentes, Pueblos fantasmas Perdidos en el infinito Siempre
vctimas de vanas promesas.
Tendiendo nuestras manos Desde las cuatro ternuras Llegamos a este da. Hermanos
americanos.
A la sombra de esta memoria elevemos una firme comuna Como simiente de ansiedad
Recordando todo esto Seguiremos las huellas.

You might also like