Nvod k obsluze a instalaci

ZSOBNKOV OHVAE VODY

PRO SVISLOU MONT


















Kombinovan Elektrick

OKCE 50
OKC 80 OKCE 80
OKC 100 OKC 100/1m2 OKCE 100
OKC 125 OKC 125/1m2 OKCE 125
OKC 160 OKC 160/1m2 OKCE 160
OKC 180 OKC 180/1m2 OKCE 180
OKC 200 OKC 200/1m2 OKCE 200




Drustevn zvody Draice strojrna s.r.o.

Draice 69
294 71 Bentky nad Jizerou
Tel.: 326 370 911, 326 370 965, fax: 326 370 980

www.dzd.cz
dzd@dzd.cz
2



Ped instalac ohvae si pozorn pette tento nvod!

Ven zkaznku,
Drustevn zvody Draice-strojrna s.r.o. Vm dkuj za rozhodnut pouvat vrobek na znaky.

Vrobce si vyhrazuje prvo na technickou zmnu vrobku.
Vrobek je uren pro trval styk s pitnou vodou.


Obsah nvodu

1. Popis funkce . . . . . . . 2
2. Sdlen pro spotebitele . . . . . . . 2
3. Technick popis . . . . . . . 3
4. Pracovn innost . . . . . . . 3
5. Obsluha . . . . . . . . 4
6. Mont na stnu . . . . . . . 5
7. Vodovodn instalace . . . . . . . 5
8. Napojen kombinovanho ohvae na otopnou soustavu . . . 5
9. Elektrick instalace . . . . . . . 5
10. Uveden ohvae do provozu . . . . . . 6
11. itn ohvae a vmna anodov tye. . . . . 6
12. Dleit upozornn . . . . . . . 6
13. Porn pedpisy . . . . . . . 7
14. Instalan pedpisy . . . . . . . 7
15. Nejastj poruchy funkce a jejich piny . . . . 7
16. Psluenstv vrobku . . . . . . . 7
Tabulka technickch daj . . . . . . 8
Obrzky . . . . . . . . 9




Druh prosted:
Vrobek doporuujeme pouvat ve vnitnm prosted s teplotou vzduchu +2C a 45C a relativn
vlhkost max. 80%.

1. POPIS FUNKCE

Ohva je uren k tzv. akumulanmu ohevu uitkov vody elektrickou energi, nebo tepelnou energi pes
vmnk (jen u kombinovanho proveden).
Vodu ohv elektrick tleso (nebo vmnk tepla) ve smaltovanm tepeln izolovanm zsobnku v dob
stanoven dodavatelem elektrick energie. Tleso je v dob ohevu ovldno termostatem, na kterm lze plynule
nastavit poadovanou teplotu (v rozsahu 5 a 74C). Po dosaen zvolen teploty se ohev automaticky peru.
Ke spoteb se pak pouv voda nashromdn v zsobnku. V ndob je neustle tlak vody z vodovodnho
du. Pi otevenm ventilu tepl vody msc baterie vytk voda z ohvae vytlaovan tlakem studen vody
z vodovodnho du. Tepl voda odtk horn st a pitkajc voda zstv ve spodn sti ohvae. Tlakov
princip umouje odbr tepl vody v libovolnm mst od ohvae (obr.1).

2. SDLEN PRO SPOTEBITELE

Spoteba tepl vody

Spoteba tepl vody v domcnosti je zvisl na potu osob, mnostv sanitrnho vybaven, dlce, prmru a izolaci
trubkovch rozvod v byt i dom a na individulnch zvycch uivatel.
3
Nejlevnj zpsob ohevu vody je v ase snen sazby elektrick energie. Zjistte v jakch asovch intervalech
Vm dodavatel el. energie poskytuje snenou sazbu a podle toho zvolte pslun objem a pkon ohvae tak,
aby zsoba tepl vody pokryla spotebu Va domcnosti.
spory energie

Zsobnk tepl uitkov vody je izolovn kvalitn polyuretanovou pnou bez freon.
Nastavte teplotu na termostatu ohvae pouze na vi, kterou nutn potebujete k provozu domcnosti. Snte tak
spotebu elektrick energie, mnostv vpennch usazenin na stnch ndoby a na jmce elektrickho tlesa.

Pohotovostn spoteba elektrick energie

I v ppad, e se ze zsobnku neodebr oht voda, dochz k uritmu malmu niku tepla. Tato ztrta se m
po dobu 24h pi teplot 65C v ohvai a 20C v jeho okol. Vsledn hodnota se udv v kWh/24h a znamen
potebn mnostv energie pro udren nastaven teploty.

Informan list dle vyhl. 442/2004 Sb. a plohy . 7

3. TECHNICK POPIS

Ndoba ohvae je vyrobena z ocelovho plechu a zkouena petlakem 0,9 MPa. Vnitek ndoby je
posmaltovn. Ke spodnmu dnu ndoby je pivaena pruba, ke kter je piroubovno vko pruby. Mezi vko
pruby a prubu je vloen tsnc krouek.
Ve vku pruby jsou jmky pro umstn topnho tlesa a idel regulanho a bezpenostnho termostatu.
Na matici M8 je namontovna anodov ty. Zsobnk vody je izolovn tvrdou polyuretanovou pnou.
Elektroinstalace je umstna pod plastovm odnmatelnm krytem. Teplotu vody je mon nastavit termostatem.
U kombinovanch ohva je v tlakov ndob pivaen vmnk tepla. Tento vmnk je uren pouze
pro topn okruh.

4. PRACOVN INNOST

a) ohev uitkov vody elektrickou energi
Po zapojen ohvae na elektrickou s, topn tleso ohv vodu. Vypnn a zapnn tlesa je regulovno
termostatem. Po dosaen nastaven teploty rozepne termostat el.obvod a tm peru ohev vody. Kontrolka
signalizuje tleso v provozu (svt), tleso mimo provoz (kontrolka zhasne). Pi dlouhodobjm provozu bez
vyuit ohtho objemu je poteba nastavit termostat do polohy 5C a 8C (na knoflku termostatu nastavit
na znaku snhov vloka) proti zamrznut nebo vypnout pvod el.proudu do ohvae.
U kombinovanch ohva je nutn pi ohevu el.energi zavt uzavrac ventil na vstupu do vmnku,
m se zamez ohvn vody v teplovodn otopn soustav.

b) ohev uitkov vody tepelnou energi pes vmnk
Uzavrac ventily u vmnku mus bt oteveny a tm je zajitn prtok otopn vody z teplovodn otopn
soustavy. Doporuuje se zaadit spolen s uzavracm ventilem na pvodu do vmnku odvzduovac ventil,
kterm dle poteby, obzvlt pi zahjen topn sezny provedete odvzdunn vmnku (obr.2). Doba ohevu
OKC 80 C 8,9 75 2,5 4,8 0,71
OKC 100; OKC 100 /1m2 C 8,8 95 3 6 0,88
OKC 125; OKC 125 /1m2 C 8,7 120 3,8 8 1,09
OKC 160; OKC 160 /1m2 C 8,7 147 5 9,6 1,33
OKC 180; OKC 180 /1m2 C 7,7 175 5 10,6 1,39
OKC 200; OKC 200 /1m2 B 7 195 5,5 12 1,4
OKCE 50 C 9 51 1,5 2,3 0,45
OKCE 80 C 8,9 80 2,5 4,8 0,71
OKCE 100 C 8,8 100 3 6 0,88
OKCE 125 C 8,7 125 3,8 8 1,09
OKCE 160 C 8,7 152 5 9,5 1,33
OKCE 180 C 7,7 180 5 10,6 1,39
OKCE 200 B 7 200 5,5 12 1,4
doba ohevu
npln (hod)
spoteba elektiny na
ohev objemu z15
o
C na
65
o
C v kWh
Typy ohva
tda
energetick
innosti
tepeln
ztrty
Wh/24h/ l
jmenovit
objem (l)
tepeln
ztrty
kWh/24h
4
vmnkem je zvisl na teplot a prtoku vody v teplovodn otopn soustav. Kombinovan ohva se vyrb
v univerzlnm proveden podle poteby napojen uzavracch ventil k otopn vloce zprava nebo zleva (obr.2).

5. OBSLUHA

Obslun zazen ohva o objemech 50 a 200L jsou umstnna pod prhlednm krytem ovldacho panelu.

knoflk termostatu kontrolka sepnut el.obvodu vklopn prhledn kryt





Nastaven teploty

Teplota vody se nastavuje otoenm knoflku termostatu. Poadovan symbol se nastav proti pevnmu bodu
na ovldacm panelu.


Upozornn: nastaven knoflku termostatu na lev doraz neznamen trval vypnut topnho tlesa.
Pi provozu ohvae bez blokovn denn sazby nedoporuujeme nastavovat teplotu nad 60C.
Zvolte maximln symbol 60.

Omezen rozsahu regulace; zablokovn nastaven.

Z rznch bezpenostnch dvod (nechtn opaen, zabrnn manipulace dtmi nebo nepovolanou osobou) lze
omezit rozsah regulace nebo zablokovat nastaven na termostatu.
Omezen regulace - tahem sejmte knoflk termostatu (napoprv pjde znan ztka), na rubu
knoflku najdete dva vlcov kolky 2,15mm
- jeden kolek vyjmte a zasute do odpovdajcho otvoru zvolen maximln teploty.
- knoflk nasate zpt (a na doraz)



Zablokovn nastaven - nastavte zvolenou teplotu
tahem sejmte knoflk termostatu, ani zmnte nastaven, na rubu knoflku najdete dva
kolky
oba vyjmte a nasate do otvor odpovdajcch zvolen teplot tak, aby mezera mezi kolky
byla bez otvoru a polohou byla naproti nastaven teplot.

spodn hranice tep. rozsahu
(kolem 5C)

pevn bod na ovldacm
panelu

teplota proti zamrznut
(kolem 8C)
horn hranice tep. rozsahu
(kolem 74C)




optimln teplota
(kolem 60C)

Omezen regulace Zablokovn nastaven
5
spoutc tlak
pojistnho ventilu
(MPa)
ppustn provozn
petlak ohvae
vody (MPa)
max. tlak v potrub
studen vody
(MPa)
0,6 0,6 do 0,48
0,7 0,7 do 0,56
1 1 do 0,8
6. MONT NA STNU

Ped mont je teba zkontrolovat nosnost stny a podle druhu zdiva zvolit vhodn kotevn materil,
ppadn stnu vyztuit. Ohva vody montujte pouze ve svisl poloze tak, aby spodn hrana ohvae byla umstna
nejmn 600mm nad podlahou (obr. 4, 5). U kombinovanch ohva ped zavenm na stnu je nutno pipojit
na vstup a vstup topn vody kolena, a jejich natoenm urit mont zprava nebo zleva (obr. 2).
Vzhledem k rznm druhm nosnho zdiva a irokmu sortimentu specilnho kotevnho materilu,
dostupnho na trhu, nevybavujeme ohvae tmto materilem. Systm ukotven je nutn volit individuln, podle
podmnek. Doporuujeme mont na stnu a ukotven svit odborn firm nebo ukotven projednat
s odbornkem.

7. VODOVODN INSTALACE

Pipojen ohva na vodovodn instalace je znzornno na obr.1,2. Pro ppadn odpojen ohvae je
nutn na vstupy a vstupy uitkov vody namontovat rouben Js 3/4. Pojistn ventil se montuje na pvod studen
vody oznaen modrm kroukem.
Ohvae mus bt opateny vypoutcm ventilem.
Kad tlakov ohva tepl uitkov vody mus bt vybaven membrnovm pruinou zatenm pojistnm
ventilem. Pojistn ventil mus bt dobe pstupn, co nejble ohvae. Pvodn potrub mus mt min.stejnou
svtlost jako pojistn ventil. Pojistn ventil se umsuje tak vysoko, aby byl zajitn odvod pekapvajc vody
samospdem. Doporuujeme namontovat pojistn ventil na odbonou vtev. Snadnj vmna bez nutnosti
vypoutt vodu z ohvae. Pro mont se pouvaj pojistn ventily s pevn nastavenm tlakem od vrobce.
Spoutc tlak pojistnho ventilu mus bt shodn s max. povolenm tlakem ohvae a pi nejmenm o 20% tlaku
vt ne je max. tlak ve vodovodnm du. V ppad, e tlak ve vodovodnm du pesahuje tuto hodnotu, je nutn
do systmu vadit redukn ventil. Mezi ohvaem a pojistnm ventilem nesm bt zaazena dn uzavrac
armatura. Pi monti postupujte dle nvodu vrobce pojistnho zazen. Ped kadm uvedenm pojistnho
ventilu do provozu je nutn vykonat jeho kontrolu. Kontrola se provd runm oddlenm membrny od sedla,
pootoenm knoflku odtrhovacho zazen vdy doprava. Po pootoen mus knoflk zapadnout zpt do zezu.
Sprvn funkce odtrhovacho zazen se projev odteenm vody pes odpadovou trubku pojistnho ventilu.
V bnm provozu je nutn vykonat tuto kontrolu nejmn jednou za msc a po kadm odstaven ohvae
z provozu delm ne 5 dn. Z pojistnho ventilu me odtokovou trubkou odkapvat voda, trubka mus bt voln
otevena do atmosfry, umstna souvisle dol a mus bt v prosted bez vskytu teplot pod bodem mrazu.
Pi vypoutn ohvae pouijte doporuen
vypoutc ventil. Nejprve je nutn uzavt pstup
vody do ohvae. Potebn tlaky zjistte
v nsledujc tabulce.
Pro sprvn chod pojistnho ventilu mus bt
vestavn na pvodn potrub zptn ventil, kter
brn samovolnmu vyprzdnn ohvae a
pronikn tepl vody zpt do vodovodnho du.
Pi monti zabezpeovacho zazen postupujte dle SN 06 0830.


8. NAPOJEN KOMBINOVANHO OHVAE NA TEPLOVODN OTOPNOU
SOUSTAVU (obr. 1, 2)

Na vstup a vstup otopn vody je vhodn zaadit uzavrac ventily (pro ppad demonte ohvae).
Ventily maj bt co nejble k ohvai, aby se vylouily vt tepeln ztrty.

9. ELEKTRICK INSTALACE
Schma el.zapojen je piloeno k ohvai na krytu elektroinstalace (viz. t obr. 6).
Pipojen, opravy a kontroly el.instalace me provdt jen podnik oprvnn k tto innosti.
Odborn zapojen mus bt potvrzeno na zrunm list.
Ohva se pipojuje k elektrick sti 230 V/50 Hz pevnm pohyblivm vodiem ve kterm je osazen vypna
odpojujc vechny ply st a jisti (chrni).
Pi instalaci v koupelnch, prdelnch, umvrnch a sprchch je nutn postupovat podle SN 33 2000-7-701.
Stupe kryt elektrickch st ohvae je IP 45.
Dodrujte ochranu proti razu elektrickm proudem podle SN 33 2000 - 4- 41.
6
10. UVEDEN OHVAE DO PROVOZU

Po pipojen ohvae k vodovodnmu du, teplovodn otopn soustav, el.sti a po pezkouen pojistnho ventilu
(podle nvodu piloenho k ventilu), se me uvst ohva do provozu.

P o s t u p :
a) zkontrolovat vodovodn, elektrickou instalaci, u kombinovanch ohva instalaci k teplovodn otopn
soustav. Zkontrolovat sprvn umstn idel provoznho a pojistnho termostatu. idla mus bt
v jmce zasunuta na doraz, v poad nejprve provozn, pot bezpenostn termostat.
b) otevt ventil tepl vody msc baterie
c) otevt ventil pvodnho potrub studen vody k ohvai
d) jakmile zane voda ventilem pro teplou vodu vytkat, je plnn ohvae ukoneno a ventil se uzave
e) jestlie se projev netsnost (vka pruby), doporuujeme dotaen roub vka pruby
f) piroubovat kryt el.instalace
g) pi provozovn ohevu uitkov vody el.energi, zapnout el.proud (u kombinovanch ohva mus bt
uzaven ventil na vstupu otopn vody do otopn vloky)
h) pi provozovn ohevu uitkov vody tepelnou energi z teplovodn otopn soustavy vypnout el.proud a
otevt ventily na vstupu a vstupu otopn vody, ppadn odvzdunit vmnk
i) pi zahjen provozu ohva proplchnout, a do vymizen zkalu.
j) vyplnit dn zrun list

11. ITN OHVAE A VMNA ANODOV TYE

Opakovanm ohevem vody se na stnch ndoby a hlavn na vku pruby usazuje vodn kmen.
Usazovn je zvisl na tvrdosti ohvan vody, na jej teplot a na mnostv vypotebovan tepl vody.
Doporuujeme po dvouletm provozu kontrolu a ppadn vyitn ndoby od vodnho kamene, kontrolu a
ppadnou vmnu anodov tye. ivotnost anody je teoreticky vypotena na dva roky provozu, mn se vak
s tvrdost a chemickm sloenm vody v mst uvn. Na zklad tto prohldky je mon stanovit termn dal
vmny anodov tye. Vyitn a vmnu anody svte firm, kter provd servisn slubu. Pi vypoutn vody
z ohvae mus bt oteven ventil msc baterie pro teplou vodu, aby v ndob ohvae nevznikl podtlak, kter
zamez vytkn vody.

12. DLEIT UPOZORNN

- Bez potvrzen odborn firmy o proveden elektrick instalace je zrun list neplatn.
- Pravideln kontrolovat Mg anodu a provdt jej vmnu.
- Na pipojen ohvae si muste vydat souhlas mstnho dodavatele elektrick energie.
- Mezi ohvaem a pojistnm ventilem nesm bt zaazena dn uzavrac armatura.
- Pi petlaku ve vodovodnm du vym jak 0,48 MPa se mus zaadit ped pojistn ventil i ventil redukn.
- Vechny vstupy tepl vody mus bt vybaveny msc bateri.
- Ped prvnm napoutnm vody do ohvae zkontrolujte dothnut matic prubovho spoje ndoby.
- Jakkoliv manipulace s termostatem krom pestaven teploty ovldacm knoflkem nen dovolena.
- Vekerou manipulaci s el. instalac, sezen a vmnu regulanch prvk provd pouze servisn podnik.
- Je neppustn vyazovat tepelnou pojistku z provozu! Tepeln pojistka peru pi porue termostatu
pvod el. proudu k topnmu tlesu, stoupne-li teplota vody v ohvai nad 90C.
- Vjimen me tepeln pojistka vypnout i pi peht vody petopenm kotle teplovodn otopn soustavy
(u kombinovanho ohvae).
- Doporuujeme provozovat ohva na jeden druh energie.

Likvidace obalovho materilu a nefunknho vrobku
Za obal ve kterm byl vrobek dodn, byl uhrazen servisn poplatek za zajitn
zptnho odbru a vyuit obalovho materilu.
Servisn poplatek byl uhrazen dle zkona . 477/2001 Sb. ve znn pozdjch
pedpis u firmy EKO-KOM a.s. Klientsk slo firmy je F06020274. Obaly
z ohvae vody odlote na msto uren obc k ukldn odpadu. Vyazen a
nepouiteln vrobek po ukonen provozu demontujte a dopravte
do stediska recyklace odpad (sbrn dvr) nebo kontaktujte vrobce.

7

13. PORN PEDPISY PRO INSTALACI A UVN OHVAE

Upozorujeme, e se ohva nesm zapnat na elektrickou s, jestlie se v jeho blzkosti
pracuje s holavmi kapalinami (benzn, isti skvrn), plyny apod.


14. INSTALAN PEDPISY

Pedpisy a smrnice, kter je nutn dodret pi monti ohvae
a) k otopn soustav
SN 06 0310 - Tepeln soustavy v budovch Projektovn a mont
SN 06 0830 - Tepeln soustavy v budovch Zabezpeovac zazen
b) k elektrick sti
SN 33 2180 Pipojovn elektrickch pstroj a spotebi
SN 33 2000-4-41 - Elektrick instalace nzkho napt: Ochrann opaten pro zajitn bezpenosti
Ochrana ped razem elektrickm proudem
SN 33 2000-7-701 Elektrick instalace nzkho napt: Zazen jednoelov a ve zvltnch objektech
Prostory s vanou nebo sprchou
c) k soustav pro ohev TUV
SN 06 0320 Tepeln soustavy v budovch Pprava tepl vody Navrhovn a projektovn
SN 06 0830 Tepeln soustavy v budovch - Zabezpeovac zazen
SN 73 6660 Vnitn vodovody
SN 07 7401 Voda a pra pro tepeln energetick zazen s pracovnm tlakem pry do 8 MPa
SN 06 1010 Zsobnkov ohvae vody s vodnm a parnm ohevem a kombinovan s elektrickm
ohevem. Technick poadavky. Zkouen.
SN 75 5455 Vpoet vnitnch vodovod
SN EN 12897 Zsobovn vodou - Nepmo ohvan uzaven zsobnkov ohvae vody

Elektrick i vodovodn instalace mus respektovat a splovat poadavky a pedpisy v zemi pouit.

15. NEJASTJ PORUCHY FUNKCE A JEJICH PINY

Voda je studen
kontrolka svt
nastavena nzk teplota na termostatu
porucha topnho tlesa
kontrolka nesvt
nen pvodn napt; porucha termostatu;
vypnut bezpenostn termostat pravdpodobn
zapinn vadnm provoznm termostatem
Voda je mlo tepl kontrolka svt porucha jedn spirly v tlese (sloeno ze 2)
Teplota vody neodpovd
nastaven hodnot
vadn termostat
Z pojistnho ventilu neustle
odkapv voda
kontrolka nesvt vysok vstupn tlak vadn pojistn ventil

Nepokouejte se zvadu sami odstranit. Obrate se bu na odbornou, nebo servisn slubu. Odbornkovi posta
asto jen mlo k odstrann zvady. Pi sjednvn opravy sdlte typov oznaen a vrobn slo, kter najdete na
vkonovm ttku Vaeho ohvae vody.


16. PSLUENSTV K VROBKU

K vrobku pat pojistn ventil, 2-4 upevovac rouby M 12x30, 2-4 podloky 13
(u proveden OKCE jsou namontovny v zvsech na ohvai), indiktor teploty. Tyto soustky jsou
zabaleny a umstny v horn sti obalu ohvae.

Ve vlastnm zjmu si kompletnost zkontrolujte.
8



Typ OKC 80 OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 180 OKC 200
OKC 100/1m
2
OKC 125/1m
2
OKC 160/1m
2
OKC 180/1m
2
OKC 200/1m
2
OKCE 50 OKCE 80 OKCE 100 OKCE 125 OKCE 160 OKCE 180 OKCE 200
Objem K / E l 51 75 / 80 95 / 100 120 / 125 147 / 152 175 / 180 195 /200
Max.provozn petlak v ndob MPa
Max.provozn petlak ve vmnku* MPa -
Elektrick pipojen V
Pkon W
El.kryt
Max.teplota TUV C
Doporuen teplota TUV C
Vka ohvae mm 561 736 881 1046 1235 1187 1287
Prmr ohvae mm 524 524 524 524 524 584 584
Max.hmotnost ohvae bez vody kg 30 42/36 52/58/42 58/64/48 66/72/58 76/82/72 81/88/76
Doba ohevu el.en. z 10C na 60C hod 1,5 2,5 3 3,8 5 5 5,5
Tepeln ztrty/tda en. innosti kWh/24h 0,45/C 0,71/C 0,88/C 1,09/C 1,33/C 1,39/C 1,4/B
Typ OKC 80 OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 180 OKC 200
Teplosmnn plocha vmnku m
2
- 0,41 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68
Jmenovit tepeln vkon pi teplot topn
vody 80C a prtoku 720 l/h W - 9000 17000 17000 17000 17000 17000
Doba ohevu vmnkem z 10C na 60C pi
prtoku 720 l/h min - 32 23 28 35 40 45
Jmenovit tepeln vkon pi teplot topn
vody 80C a prtoku 310 l/h W - 7000 9000 9000 9000 9000 9000
Doba ohevu vmnkem z 10C na 60C pi
prtoku 310 l/h min - 50 48 55 75 77 86
Typ OKC 100/1m
2
OKC 125/1m
2
OKC 160/1m
2
OKC 180/1m
2
OKC 200/1m
2
Teplosmnn plocha vmnku m
2
- - 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08
Jmenovit tepeln vkon pi teplot topn
vody 80C a prtoku 720 l/h W - - 24000 24000 24000 24000 24000
Doba ohevu vmnkem z 10C na 60C min - - 14 17 23 26 28
*Ohvae ady OKCE nemaj vmnk tepla.
60
0,6
2200
1
0,6
1 PE-N 230V/50Hz
2000
IP 45
80
9

Obr. 1

























Obr. 2 Obr. 3
Mont zvs a indiktoru na ohva























O Odvzduovac ventil
U Uzavrac ventil
P1 Pojistn ventil se zptnou klapkou
P2 Pojistn ventil pro topn okruh
M Manometr
Z Zkuebn ventil
V Vypoutc ventil

Zapojen na pvodu studen vody mus odpovdat SN 06 0830
10

Obr. 4

OKC 80, OKC 100, OKC 125, OKC 160, OKC 180, OKC 200
OKC 100/1m
2
, OKC 125/1m
2
, OKC 160/1m
2
, OKC 180/1m
2
, OKC 200/1m
2



































Typ
OKC 80 OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 180 OKC 200
OKC 100/1m
2
OKC 125/1m
2
OKC 160/1m
2
OKC 180/1m
2
OKC 200/1m
2

A 736 881 1046 1235 1187 1287
B* 731 876 1041 1230 1182 1282
C 615 765 / 636 765/801 1005 793 793
D 524 524 524 524 584 584
E 501 651 / 701 651 / 701 651 / 701 685 685
F - - / 551 - / 551 - / 831 - / 895 - / 895
G G3/4" G3/4" / G1" G3/4" / G1" G3/4" / G1" G3/4" / G1" G3/4" / G1"
H - - / G3/4" - / G3/4" - / G3/4" - / G3/4" - / G3/4"
I 211 211 211 / 261 211 / 261 245 245
J - - - 720 / 815 600 600

*Vzdlenost od horn hrany ohvae ke konci trubek vstupu a vstupu vody.
Rozmry B a N ped vrtnm ovit.
Hodnoty za lomtkem jsou pro ohvae s vmnkem 1,08 m
2
.

Horn a spodn
Zvs 160,180,200L
4 kotevn rouby
Rozmry 450mm a E
Ped vrtnm ovit
Horn zvs a opra
80-125L
2 kotevn rouby
11



Obr. 5

OKCE 50, OKCE 80, OKCE 100, OKCE 125, OKCE 160, OKCE 180, OKCE 200



Obr. 6













6735326-07-2011
Typ OKCE 50 OKCE 80 OKCE 100 OKCE 125 OKCE 160 OKCE 180 OKCE 200
A 561 736 881 1046 1235 1187 1287
B* 556 731 876 1041 1230 1182 1282
C 448 615 765 765 1005 793 793
D 524 524 524 524 524 584 584
E - - - - 720 600 600
*Vzdlenost od horn hrany ohvae ke konci trubek vstupu a vstupu vody.
Horn a spodn
zvs 160,180,200L
4 kotevn rouby
Rozmry 450mm a E
Ped vrtnm ovit
Horn zvs a opra
50-125L
2 kotevn rouby