Thong Tu 128 BTC-TT

B TI CHNH
S: 128/2013/TT-BTC
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - H! p!"c
H Ni, ngy 10 thng 9 nm 2013
TH#NG T$
%&' ()! *+ ,!- ,.c !/0 1&23 4056 ,728 90:6 ;:, !/0 1&23
,!&< =&>, 4!?&8 ,!&< !p 4!?& *@ 1&/ lA ,!&< (B0 *C0 !@9 !o:
=&>, 4!?&8 !p 4!?&
Cn c Lut Hi quan s 292001!H10 ngy 29

thng " nm 2001 #
Lut s$a %&i, '& sung mt s %i(u c)a Lut Hi quan s *2200+!H11 ngy
1* thng " nm 200+,
Cn c Lut -hu. /u0t 1h2u, thu. nh3 1h2u s *+200+!H11 ngy 1*
thng 0" nm 200+,
Cn c Lut !un 45 thu. s 67200"!H10 ngy 29 thng 11 nm
200", Lut s$a %&i, '& sung mt s %i(u c)a Lut qun 45 thu. s
212012!H13 ngy 20 thng 11 nm 2012,
Cn c Lut Ng8n sch Nh n9:c s 012002!H11 ngy 1" thng 12
nm 2002,
Cn c Lut -hu. gi t;< gia tng s 132007!H12 ngy 03 thng "
nm 2007,
Cn c Lut -hu. ti=u th> %?c 'i@t s 262007!H12 ngy 1* thng 11
nm 2007,
Cn c Lut -hu. 'A #@ mBi t;9Cng s +62010!H12 ngy 1+ thng
11 nm 2010,
Cn c Lut -hanh t;a s +"2010!H12 ngy 1+ thng 11 nm 2010,
Cn c Ngh< %<nh s 1"2001NDECF ngy 02 thng + nm 2001 c)a
ChGnh 3h) #( t& chc # hAHt %ng c)a CBng ty chA thu= -i chGnh # Ngh<
%<nh s "+200+NDECF ngy 19 thng 0+ nm 200+ c)a ChGnh 3h) #( #i@c
s$a %&i, '& sung mt s %i(u c)a Ngh< %<nh s 1"2001NDECF ngy 02 thng
+ nm 2001 c)a ChGnh 3h) #( t& chc # hAHt %ng c)a CBng ty chA thu= -i
chGnh,
Cn c Ngh< %<nh s ""2002NDECF ngy 1 thng 6 nm 2002 c)a
ChGnh 3h) quy %<nh #( %<nh mc hnh 45 c)a ng9Ci /u0t cnh, nh3 cnh #
qu 'i.u, t?ng nh3 1h2u %9Ic miJn thu.,
Cn c Ngh< %<nh s 1+*200+NDECF ngy 1+ thng 12 nm 200+ c)a
ChGnh 3h) quy %<nh th) t>c hi quan, ch. % 1iKm t;a, gim st hi quan,
Cn c Ngh< %<nh s 12200"NDECF ngy 23 thng 01 nm 200" c)a
ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t thi hnh Lut -h9Lng mHi #( hAHt %ng mua 'n
hng hA quc t. # cc hAHt %ng %Hi 45 mua, 'n, gia cBng # qu cnh hng
hA #:i n9:c ngAi,
Cn c Ngh< %<nh s 232006NDECF ngy 12022006 c)a ChGnh 3h)
ngy 12 thng 02 nm 2006 c)a ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t Lut th9Lng mHi
#( hAHt %ng mua 'n hng hA # cc hAHt %ng cM 4i=n quan t;Nc ti.3 %.n
mua 'n hng hA c)a OAanh nghi@3 cM #n %Pu t9 n9:c ngAi,
Cn c Ngh< %<nh s 292007NDECF ngy 1* thng 3 nm 2007 c)a
ChGnh 3h) quy %<nh #( 1hu cBng nghi@3, 1hu ch. /u0t, 1hu 1inh t.,
Cn c Ngh< %<nh s 1232007NDECF ngy 07 thng 12 nm 2007 c)a
ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t # h9:ng OQn thi hnh mt s %i(u c)a Lut -hu.
gi t;< gia tng # Ngh< %<nh s 1212011NDECF ngy 26 thng 12 nm 2011
c)a ChGnh 3h) s$a %&i, '& sung mt s %i(u c)a Ngh< %<nh s 1232007NDE
CF ngy 7 thng 12 nm 2007 c)a ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t # h9:ng OQn
thi hnh mt s %i(u c)a Lut -hu. gi t;< gia tng,
Cn c Ngh< %<nh s 2"2009NDECF ngy 1" thng 3 nm 2009 c)a
ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t thi hnh mt s %i(u c)a Lut -hu. ti=u th> %?c
'i@t # Ngh< %<nh s 113 2011NDECF ngy 7 thng 12 nm 2011 c)a ChGnh
3h) s$a %&i, '& sung mt s %i(u c)a Ngh< %<nh s 2"2009NDECF ngy 1"
thng 3 nm 2009 quy %<nh chi ti.t thi hnh mt s %i(u c)a Lut thu. ti=u th>
%?c 'i@t,
Cn c !uy.t %<nh s 332009!DE--g ngy 2 thng 3 nm 2009 c)a
-h) t9:ng ChGnh 3h) 'an hnh cL ch., chGnh sch ti chGnh %i #:i 1hu 1inh t.
c$a 1h2u,
ChGnh 3h) 'an hnh !uy ch. qun 45 # s$ O>ng #i@n t;I 3hi ChGnh 3h) n9:c
ngAi,
ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t thi hnh mt s Di(u c)a Lut thu. /u0t 1h2u, thu.
nh3 1h2u,
Cn c Ngh< %<nh s "62011NDECF ngy 07 thng 07 nm 2011 c)a
ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t # h9:ng OQn thi hnh mt s %i(u c)a Lut thu.
'A #@ mBi t;9Cng # Ngh< %<nh s "92012NDECF ngy 1* thng 09 nm
2
2012 c)a ChGnh 3h) s$a %&i, '& sung 1hAn 3 Di(u 2 Ngh< %<nh s
"62011NDECF ngy 07 thng 07 nm 2011 c)a ChGnh 3h),
ChGnh 3h) !uy %<nh #( cL quan %9Ic giaA thNc hi@n chc nng thanh t;a
chuy=n ngnh # hAHt %ng thanh t;a chuy=n ngnh,
ChGnh 3h) quy %<nh chi ti.t thi hnh mt s %i(u c)a Lut qun 45 thu. # Lut
s$a %&i, '& sung mt s %i(u c)a Lut qun 45 thu.,
ChGnh 3h) quy %<nh chc nng, nhi@m #>, quy(n hHn # cL c0u t& chc c)a R
-i chGnhS
R t;9Tng R -i chGnh 'an hnh -hBng t9 quy %<nh #( th) t>c hi
quan, 1iKm t;a, gim st hi quan, thu. /u0t 1h2u, thu. nh3 1h2u # qun 45
thu. %i #:i hng hMa /u0t 1h2u, nh3 1h2u nh9 sauU
D!E I
H$FNG GHN CHING
0+& JK D!6 *0 (0+& c!L!
Thng t nay quy nh v th tc hai quan; kim tra, giam sat hai quan
i voi hang hoa xut khu, nhp khu, qua canh; phong tin vn tai xut
canh, nhp canh, qua canh va quy nh v thu xut khu, thu nhp khu; quan
ly thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu.
0+& MK B0 ,NO9 4!P9 c!)& ,!&< =&>, 4!?&8 ,!&< !p 4!?&
Cac loai hang hoa quy nh tai Diu 2 Ngh nh s 87/2010/ND-CP
ngay 13 thang 8 nm 2010 ca Chinh ph quy nh chi tit thi hanh Lut Thu
xut khu, thu nhp khu thuc i tong khng chu thu xut khu, thu
nhp khu.
0+& QK N9&'R ,Sc ,0< !@! ,!- ,.c !/0 1&28 4056 ,728 90:6 ;:, !/0
1&28 1&/ lA ,!&<
1. Th tc hai quan, kim tra, giam sat hai quan, quan ly thu oc thuc
hin theo nguyn tc quy nh tai Diu 3 Ngh nh s 154/2005/ND-CP ngay
15 thang 12 nm 2005 ca Chinh ph quy nh th tc hai quan, ch kim
tra, giam sat hai quan; Diu 4 Lut Quan ly thu oc b sung tai khoan 1 Diu
1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut quan ly thu s 21/2012/QH13
ngay 20 thang 11 nm 2012.
2. Co quan hai quan ap dng quan ly ri ro trong th tc hai quan, kim
tra, giam sat hai quan, quan ly thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu,
phong tin vn tai xut canh, nhp canh, qua canh theo cac quy nh ca phap
lut.
3
0+& TK U056 ,72 ;2& ,!P9 1&2
H so hai quan; hang hoa xut khu, nhp khu thng quan la i
tong kim tra sau thng quan theo quy nh tai Diu 32 Lut Hai quan s
42/2005/QH11, Chong X Lut Quan ly thu s 78/2006/QH10, khoan 24 Diu
1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut quan ly thu s 21/2012/QH13,
Ngh nh s 83/2013/ND-CP, Chong VI Ngh nh s 154/2005/ND-CP va
Phn VI Thng t nay.
0+& VK %&'+ *@ 9!W2 *. c-2 9NX0 4!20 !/0 1&28 9NX0 p ,!&<3
,7:c! !0Y6 *@ 1&'+ ! c-2 cZ 1&2 !/0 1&28 cP9 c![c !/0 1&2
1. Ngoi khai hai quan, ngoi np thu thuc hin cac quyn va nghia v
theo quy nh tai Diu 23 Lut Hai quan; Diu 6, Diu 7, Diu 30 Lut Quan ly
thu oc sua i, b sung tai khoan 3, khoan 4, khoan 7 Diu 1 Lut sa i,
b sung mt s iu cua Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13; Diu 56 Ngh
nh s 154/2005/ND-CP; Diu 5 Ngh nh s 83/2013/ND-CP.
2. Vic k thua cac quyn va hoan thanh nghia v np thu ca doanh
nghip hinh thanh sau khi t chuc lai thuc hin theo quy nh tai Diu 55 Lut
Quan ly thu, oc hong dn c th nh sau:
a) Doanh nghip chuyn i co trach nhim k thua nghia v, quyn loi
v thu; cac u i v th tc hai quan va th tc np thu hang nhp khu ca
doanh nghip cu.
b) Doanh nghip hop nht, sap nhp, b chia, b tach oc ap dng thoi
han np thu 275 ngay i voi hang hoa la nguyn liu, vt t nhp khu san
xut hang hoa xut khu theo quy nh tai Diu 38 Ngh nh s 83/2013/ND-
CP va khoan 1 Diu 20 Thng t nay trong trong hop:
b.1) Doanh nghip ap ung iu kin ma hop nht, sap nhp voi
doanh nghip cung ap ung iu kin.
b.2) Doanh nghip moi oc hinh thanh tu doanh nghip b chia, doanh
nghip b tach ma doanh nghip b chia, b tach ap ung iu kin.
c) Doanh nghip hop nht, sap nhp, b chia, b tach thuc cac trong
hop khac: Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph noi doanh nghip ong tr
so chinh xem xet thuc t quyt nh vic cho ap dng thoi han np thu 275
ngay theo quy nh tai Diu 38 Ngh nh s 83/2013/ND-CP va khoan 1 Diu
20 Thng t nay.
3. Ngoi khai hai quan, ngoi np thu phai xac nhn, ky tn, ong du
vao cac chung tu, tai liu do minh lp thuc h so hai quan, h so khai b sung,
h so thanh khoan, h so ng ky Danh mc hang hoa min thu, h so quyt
toan, h so xet min thu, giam thu, hoan thu, khng thu thu, h so ngh
xu ly tin thu, tin chm np, tin phat np thua, h so ngh gia han np
4
thu, h so np dn tin thu no, h so xac nh troc m s, h so xac nh
troc tr gia hai quan, h so xac nhn troc xut xu hang hoa, h so xac nhn
hoan thanh nghia v np thu, h so ngh xoa no tin thu, tin chm np,
tin phat; cac giy to la ban chp tu ban chinh, h so khac, cac chung tu do
ngoi noc ngoai phat hanh bng hinh thuc in tu, Iax, telex.... np cho co
quan hai quan theo hong dn tai Thng t nay va chu trach nhim troc phap
lut v tinh chinh xac, trung thuc va hop phap ca cac giy to o. Trong hop
ban chp co nhiu trang thi ngoi khai hai quan, ngoi np thu xac nhn, ky
tn, ong du ln trang u va ong du giap lai toan b vn ban.
Cac chung tu thuc h so trn nu khng phai ban ting Vit hoc ting
Anh thi ngoi khai hai quan phai dch ra ting Vit va chu trach nhim troc
phap lut v tinh chinh xac, trung thuc ca chung tu o.
4. Co quan hai quan, cng chuc hai quan thuc hin trach nhim va quyn
han quy nh tai Diu 27 Lut Hai quan; Diu 8, Diu 9 Lut Quan ly thu
oc sua i, b sung tai khoan 5, khoan 6 Diu 1 Lut sua i, b sung mt
s iu ca Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13; Diu 57 Ngh nh s
154/2005/ND-CP.
5. Co quan hai quan co th xem xet, chp thun vic kim tra thuc t va
thng quan hang hoa ngoai gio hanh chinh trn co so ng ky troc bng vn
ban (chp nhn ca ban Iax) ca ngoi khai hai quan va iu kin thuc t ca co
quan hai quan. Trong hop l hang ang kim tra thuc t hang hoa ma ht gio
hanh chinh thi oc thuc hin kim tra tip, khng cn co vn ban ngh ca
ngoi khai hai quan.
6. Phi hop giua co quan hai quan va ngoi khai hai quan, ngoi np
thu.
a) Co quan hai quan co trach nhim hong dn th tc hai quan, cung
cp thng tin, tai liu, cng khai cac th tc hai quan, th tc thu ngoi
khai hai quan, ngoi np thu thuc hin ung cac quy nh ca phap lut hai
quan, phap lut thu, thuc hin quyn va nghia v ca minh theo ung quy nh
ca phap lut.
b) Ngoi khai hai quan, ngoi np thu co trach nhim cung cp kp thoi
cho co quan hai quan nhung thng tin lin quan n hang hoa xut khu, nhp
khu, qua canh, phong tin vn tai xut canh, nhp canh, qua canh, v vi pham
phap lut hai quan nhm gop phn bao am mi trong canh tranh lanh manh
trong thong mai.
c) Vic phi hop, trao i cung cp thng tin giua co quan hai quan voi
ngoi khai hai quan, ngoi np thu co th thuc hin thng qua bin ban ghi
nho bao am tun th nghia v, trach nhim ca cac bn tham gia ky kt.
5
D!E II
TH T\C H]I %IAN3 UI^M T_A8 GI`M a`T H]I %IAN3 %I]N
bc THId eI VFI HNG HO` XIfT UHgI8 NHhD UHgI
TH$iNG MjI
C!NZ9 I
H$FNG GHN CHING Vk TH T\C H]I %IAN,
%I]N bc THId
0+& lK H@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?& ,!NZ9 60
Hang hoa xut khu, nhp khu thong mai bao gm:
1. Hang hoa xut khu, nhp khu theo hop ng mua ban hang hoa;
2. Hang hoa kinh doanh tam nhp tai xut;
3. Hang hoa kinh doanh chuyn khu;
4. Hang hoa xut khu, nhp khu theo loai hinh nhp nguyn liu san
xut hang xut khu;
5. Hang hoa xut khu, nhp khu thuc hin hop ng gia cng voi
thong nhn noc ngoai;
6. Hang hoa xut khu, nhp khu thuc hin du an u t;
7. Hang hoa xut nhp khu qua bin gioi theo quy nh ca Th tong
Chinh ph v vic quan ly hoat ng thong mai bin gioi voi cac noc co
chung bin gioi;
8. Hang hoa xut khu, nhp khu nhm mc ich thong mai ca t
chuc, ca nhn khng phai la thong nhn;
9. Hang hoa xut khu, nhp khu ca doanh nghip ch xut;
10. Hang hoa a vao, a ra kho bao thu;
11. Hang hoa tam nhp-tai xut, tam xut-tai nhp du hi cho, trin lm;
12. Thit b, may moc, phong tin thi cng, khun, mu tam nhp-tai
xut, tam xut-tai nhp san xut, thi cng cng trinh, thuc hin du an, thu
nghim, nghin cuu.
0+& mK X:c ()! ,7NCc 6n ;B !@9 !o2 =&>, 4!?&8 !p 4!?& p;2&
(q' 9r0 l@ =:c ()! ,7NCc 6n ;Bs
1. Xac nh troc m s oc thuc hin i voi hang hoa xut khu, nhp
khu troc khi lam th tc hai quan, theo ngh ca t chuc, ca nhn.
2. H so xac nh troc m s
6
a) Don ngh xac nh troc m s (theo mu s 01/XDTMS/2013 Ph
lc III ban hanh kem theo Thng t nay): 01 ban chinh;
b) Hop ng mua ban voi noc ngoai theo quy nh hin hanh ca hang
hoa ngh xac nh troc m s do t chuc, ca nhn co on ngh xac nh
troc m s truc tip thuc hin giao dch: 01 ban chp;
c) Tai liu k thut m ta chi tit thanh phn, tinh cht, cu tao, cng
dng, phong thuc vn hanh ca hang hoa: 01 ban chinh;
d) Catalogue hoc hinh anh hang hoa: 01 ban chp;
) Mu hang hoa i voi trong hop phai co mu hang hoa theo yu cu
ca co quan Hai quan;
e) Bang k cac tai liu ca h so xac nh troc m s: 01 ban chinh.
3. Th tc xac nh troc m s
a) Di voi t chuc, ca nhn co ngh xac nh troc m s:
a.1) Din cac thng tin vao Don ngh xac nh troc m s (theo
mu s 01/XDTMS/2013 Ph lc III ban hanh kem theo Thng t nay).
a.2) Np h so ngh xac nh troc m s theo quy nh tai khoan
2 Diu nay n Cc Hai quan tinh, thanh ph noi du kin lam th tc hai quan
i voi hang hoa ngh xac nh troc m s, trong thoi han it nht 90 ngay
troc khi xut khu, nhp khu l hang;
a.3) Cung cp, b sung tai liu, thng tin nhm lam r ni dung ngh
xac nh troc m s cho Cc Hai quan tinh, thanh ph hoc Tng cc Hai
quan khi co yu cu;
a.4) Thng bao bng vn ban cho Cc Hai quan tinh, thanh ph trong
thoi han 10 ngay k t ngay co bt ky thay i nao lin quan n hang hoa
ngh xac nh troc m s, trong o nu r ly do, ngay, thang, nm, co su thay
i.
a.5) D ngh Tng cc Hai quan gia han ap dng vn ban thng bao kt
qua xac nh troc m s trong trong hop ht thoi han co hiu luc ca vn ban
thng bao kt qua xac nh troc m s, nhng khng co thay i v thng tin,
tai liu, mu hang hoa va quy nh ca phap lut lam cn cu ban hanh vn ban
thng bao kt qua xac nh troc m s.
b) Di voi co quan hai quan:
Trn co so quy nh ca phap lut, co so du liu v phn loai hang hoa,
ap dng muc thu ca co quan hai quan va h so ngh xac nh troc m s
ca t chuc ca nhn, co quan hai quan thuc hin nh sau:
b.1) Cc Hai quan tinh, thanh ph kim tra h so va thuc hin:
7
b.1.1) Trong hop hop ng mua ban hang hoa do t chuc, ca nhn co
on ngh khng truc tip thuc hin giao dch: Trong thoi han 05 ngay lam
vic k t nga y nhn Don nghi xac inh troc m s, Cc Hai quan tinh,
thanh ph co vn ban thng bao tu chi xac inh troc m s gui t chuc, ca
nhn;
on ngh truc tip thuc hin giao dch nhng h so xac nh troc m s
khng hoc Don ngh khng in cac thng tin theo mu: Trong thoi
han 05 nga y lam vic k t ngay nhn Don nghi, Cc Hai quan tinh, thanh
ph co vn ban yu cu t chc, ca nhn b sung cac thng tin, chng t, tai
liu;
on ngh truc tip thuc hin giao dch, h so xac nh troc m s , Don
ngh in thng tin: Trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay nhn
oc h so, Cc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban gui Tng cc Hai quan
nu r y kin xut m s ca mt hang ngh xac nh troc, ly do, co so
xut va gui kem h so ngh xac nh troc m s do t chuc, ca nhn gui.
b.1.4) Trong qua trinh xem xet xut m s ca mt hang ngh xac
nh troc, nu thng tin giua cac tai liu, chung tu trong h so thng nht,
nhng phai co kt qua phn tich hoc giam nh xac nh c tinh hang hoa,
Cc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban thng bao t chuc, ca nhn cung cp
mu hang hoa. Vic gui mu phn tich hoc giam nh thuc hin theo quy nh
tai khoan 8, khoan 9 Diu 17 Thng t nay.
Trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay nhn oc kt qua phn tich
hoc giam nh, Cc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban ngh Tng cc Hai
quan trong o nu r y kin xut m s ca mt hang ngh xac nh troc,
ly do, co so xut va gui kem h so ngh xac nh troc m s do t chuc,
ca nhn gui, co b sung thng bao kt qua phn tich hoc kt qua giam nh.
H so va kt qua xu ly oc cp nht vao co so du liu v phn loai hang
hoa, ap dng muc thu ca co quan hai quan.
b.2) Tng cc Hai quan kim tra h so, vn ban nghi cua Cuc Hai
quan tinh, thanh ph va x ly:
b.2.1) Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh vn ban thng bao
kt qua xac nh troc m s (theo mu s 02/TB-XDTMS/2013 Ph lc III
ban hanh kem theo Thng t nay) trong thoi han 25 ngay lam vic k tu ngay
nhn oc h so do Cc Hai quan tinh, thanh ph gui (i voi cac hang hoa
thng thong) hoc trong thoi han ti a 90 ngay lam vic k tu ngay nhn
oc h so (i voi cac hang hoa phai phn tich, giam nh, hoc trong
hop hang hoa phuc tap). Vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s oc
gui cho t chuc, ca nhn, cac Cc Hai quan tinh, thanh ph ng thoi cp nht
8
vao co so du liu ca co quan hai quan va cng khai trn trang in tu ca
Tng cc Hai quan;
b.2.2) Trong qua trinh xu ly h so nghi xac inh troc m s do Cc
Hai quan tinh, thanh ph gui, nu cha co so, thng tin xac nh troc
m s, trong thoi han 05 ngay k tu ngay nhn oc h so tu Cc Hai quan
tinh, thanh ph, Tng cuc Hai quan co vn ban thng bao t chuc, ca nhn
b sung thng tin, tai liu.
Thoi han xu ly h so ngh xac nh troc m s oc tinh tu ngay
Tng cc Hai quan nhn thng tin, tai liu do t chuc, ca nhn cung cp b
sung.
b.2.3) Di voi trong hop cn xac minh lam r tai co quan thm quyn
noc ngoai thi thoi han xac minh thuc hin theo thoa thun ky voi noc
ngoai. Thoi han xu ly h so ngh xac nh troc m s tinh tu ngay Tng cc
Hai quan nhn oc kt qua xac minh ca co quan thm quyn noc ngoai.
4. Hiu luc ca vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s
a) Vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s khng co hiu luc ap
dng trong trong hop hang hoa hoc h so thuc t xut khu, nhp khu khac
voi hang hoa hoc h so ngh xac nh troc m s.
b) Vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s co hiu luc ti a la
03 nm k tu ngay Tng cc trong Tng cc Hai quan ky ban hanh.
c) Trong hop ht thoi han 03 nm nu khng co thay i v thng tin,
tai liu, mu hang hoa va cn cu ban hanh vn ban thng bao kt qua xac nh
troc m s, Tng cc Hai quan xem xet gia han ap dng vn ban thng bao kt
qua xac nh troc m s theo ngh ca t chuc, ca nhn.
d) Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh vn ban sua i, thay
th vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s (theo mu s 03/TT-
XDTMS/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t nay) trong trong hop phat
hin vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s cha phu hop. Vn ban
sua i, thay th vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s co hiu luc k
tu ngay ban hanh.
) Vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s chm dut hiu luc
trong trong hop quy nh ca phap lut lam cn cu ban hanh vn ban thng
bao kt qua xac nh troc m s oc sua i, b sung hoc thay th. Thoi
im chm dut hiu luc k tu ngay quy nh ca phap lut lam cn cu ban hanh
vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s oc sua i, b sung hoc
thay th co hiu luc thi hanh.
e) Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh vn ban hy bo vn ban
thng bao kt qua xac nh troc m s trong trong hop phat hin h so xac
9
nh troc m s do t chuc, ca nhn cung cp khng chinh xac, khng trung
thuc.
5. Vn ban thng bao kt qua xac nh troc m s la co so khai bao
m s trn to khai hai quan va oc np cung voi h so hai quan (01 ban chp)
khi lam th tc hai quan.
6. Trong hop khng ng y voi ni dung xac inh troc m s cua Tng
cuc trong Tng cuc Hai quan, t chc, ca nhn co vn ban kin nghi B Tai
chinh oc xem xet, giai quy t.
0+& tK X:c ()! ,7NCc ,7) 90: !/0 1&2 c!o !@9 !o2 =&>, 4!?&8
!p 4!?& p;2& (q' 9ou 0 ,vw, l2x =2wc (0u! ,7NZwc ,7) 90:s
1. Trong hop, iu kin xac inh troc tri gia
a) Xac inh troc phong phap xac inh tri gia tinh thu, cac khoan iu
chinh cng, iu chinh tru, ap dng i voi hang hoa xut khu, nhp khu nu
t chc, ca nhn ngh xac nh troc tr gia cha tung xut khu, nhp khu
hang hoa ging ht voi hang hoa o.
b) Xac inh troc mc gia ngoai vic ap ng iu kin nu tai im a
khoan na y, t chc, ca nhn nghi xac inh troc mc gia phai ap ng u
cac iu kin sau:
b.1) Co hoat ng xut khu, nhp khu trong thoi gian ti thiu 365
ngay tinh n ngay np Don nghi xac inh troc tri gia. Trong vong 365
ngay o, t chc, ca nhn:
b.1.1) Khng co trong danh sach b xu phat v hanh vi bun lu, vn
chuyn trai phep hang hoa qua bin gioi ca co quan hai quan;
b.1.2) Khng co trong danh sach bi x ly v hanh vi trn thu, gian
ln thu trong hoat ng xut khu, nhp khu hang hoa ca co quan hai quan;
b.2) Da thc hin thanh toan qua ngn hang bng phong thc L/C cho
toan b hang hoa xut khu, nhp khu thuc hop ng mua ban nghi xac
inh troc tri gia.
b.3) Thc hin giao hang 01 ln cho toan b hang hoa thuc hop ng
mua ban nghi xac inh troc tri gia.
2. H so xac nh troc tr gia
a) Di voi trong hop nghi xac inh troc phong phap xac inh tri
gia tinh thu:
a.1) Don ngh xac nh troc tr gia (theo mu s 04/XDTTG/2013
Ph lc III ban hanh kem Thng t nay): 01 ban chinh;
a.2) Hop ng mua ban hang hoa do t chuc, ca nhn truc tip thuc hin
giao dch theo quy nh tai khoan 1 Diu 2 Thng t s 205/2010/TT-BTC
ngay 15/10/2010 ca B Tai chinh: 01 ban chp;
10
a.3) Tai liu ky thut, hinh anh hoc catalogue hang hoa: 01 ban chp;
a.4) Cac chng t, tai liu phu hop voi trong hop nghi xac inh troc
tri gia cua t chc ca nhn: 01 ban chp, nh:
a.4.1) Di voi hang hoa nhp khu:
- Chung tu, tai liu chung minh mi quan h c bit khng anh hong
n tr gia giao dch;
- Chung tu, tai liu co lin quan n cac khoan tin ngoi mua phai tra
nhng cha tinh vao gia mua ghi trn hoa on thong mai;
- Chung tu, tai liu co lin quan n cac khoan iu chinh cng;
- Chung tu, tai liu co lin quan n cac khoan iu chinh tru;
- Cac chung tu tai liu khac lin quan n hang hoa ngh xac nh
troc tr gia (nu co).
a.4.2) Di voi hang hoa xut khu:
- Cac chung tu co lin quan trong trong hop gia ban thuc t tai cua khu
xut khng phai la gia FOB, gia DAF;
- Cac chung tu tai liu khac lin quan n hang hoa ngh xac nh
troc tr gia (nu co).
a.5) Bang k cac chng t, tai liu: 01 ban chinh.
b) Di voi trong hop nghi xac inh troc mc gia: Ngoai cac chng
t, tai liu nu tai im a khoan nay, h so xac inh troc mc gia cua t chc,
ca nhn phai co chng t thanh toan qua ngn hang bng phong thc L/C cua
toan b hang hoa thuc hop ng mua ban: 01 ban chp.
3. Th tc xac nh troc tr gia
a) Di vo i t chc, ca nhn:
a.1) Din u cac thng tin vao Don nghi xac nh troc tr gia (theo
mu s 04/XDTTG/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t na y);
a.2) Np u h so nghi xac inh troc tr gia theo quy inh tai khoan
2 Diu na y n Cuc Hai quan tinh, thanh ph noi d kin lam thu tuc hai quan
i voi hang hoa ngh xac inh troc tr gia, trong thoi han it nht 90 ngay
troc khi xut khu, nhp khu l hang;
a.3) Cung cp b sung h so, tham gia i thoai nhm lam ro ni dung
nghi xac inh troc tr gia cho Cuc Hai quan tinh, thanh ph hoc Tng cuc Hai
quan khi co yu cu;
a.4) Thng bao bng vn ban cho Cuc Hai quan tinh, thanh ph trong
thoi han 10 ngay k t ngay co bt ky thay i nao lin quan n hang hoa
11
nghi xac inh troc tri gia np cho co quan hai quan, trong o nu r ni
dung, ly do, ngay, thang, nm co su thay i.
a.5) D nghi Tng cuc Hai quan gia han ap dng vn ban thng bao kt
qua xac nh troc tri gia trong trong hop ht thoi han co hiu luc ca vn ban
thng bao kt qua xac nh troc tr gia, nhng khng co thay i v thng tin,
tai liu va quy nh ca phap lut lam cn cu ban hanh vn ban thng bao kt
qua xac inh troc tri gia.
Trn co so quy nh cua phap lut, co so d liu v tr gia cua co quan
hai quan va h so nghi xac inh troc tri gia cua t chc, ca nhn, co quan
hai quan thc hin nh sau:
b.1) Cuc Hai quan tinh, thanh ph kim tra h so va x ly :
b.1.1) Trong hop khng u iu kin xac inh troc tri gia quy inh tai
khoan 1 Diu na y hoc hop ng mua ban hang hoa do t chuc, ca nhn khng
truc tip thuc hin giao dch: Trong tho i han 05 ngay lam vic k t ngay nhn
oc Don nghi, Cuc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban t chi xac inh
troc tri gia gi t chc, ca nhn;
b.1.2) Trong hop u iu kin xac inh troc tri gia quy inh tai khoan
1 iu nay, hop ng mua ban hang hoa do t chuc, ca nhn truc tip thuc hin
giao dch nhng h so khng u hoc Don nghi khng in u thng tin
theo mu: Trong thoi han 05 ngay lam vic k t nga y nhn oc Don nghi,
Cuc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban thng bao cho t chc, ca nhn b
sung cac thng tin, chng t, tai liu;
b.1.3) Trong hop u iu kin xac inh troc tri gia quy inh tai khoan
1 iu nay, hop ng mua ban hang hoa do t chuc, ca nhn truc tip thuc hin
giao dch u h so va Don nghi in u thng tin theo mu: Trong thoi han
05 ngay lam vic k t ngay nhn oc h so, Cuc Hai quan tinh, thanh ph
co vn ban nghi Tng cuc Hai quan xem xet, giai quyt va gi kem toan b
h so nghi xac inh troc tri gia cua t chc, ca nhn. Vn ban nghi Tng
cuc Hai quan phai nu ro y kin xut, co so xut.
H so va kt qua x ly oc cp nht vao co so d liu v tri gia cua co
quan hai quan.
quan tinh, thanh ph va thuc hin:
b.2.1) Tng cuc trong Tng cc Hai quan ban hanh vn ban thng bao
kt qua xac nh troc tr gia (theo mu s 05/TB-XDTTG/2013 Ph lc III ban
hanh kem Thng t na y) trong thoi han 25 ngay lam vic k t nga y nhn oc
u h so do Cuc Hai quan tinh, thanh ph gi ( i voi trong hop thng
thong) hoc 90 ngay lam vic k tu ngay nhn u h so ( i voi trong hop
12
phc tap cn xac minh, lam ro). Vn ban thng bao kt qua xac nh troc tr
gia oc gui cho t chuc, ca nhn va Cc Hai quan tinh, thanh ph, ng thoi
cp nht vao co so d liu cua co quan hai quan va cng khai trn trang in t
cua Tng cuc Hai quan.
b.2.2) Trong qua trinh xu ly h so nghi xac inh troc tri gia, nu cn
lam ro thng tin, chng t trong h so nghi xac inh troc tri gia, Tng cuc
Hai quan yu cu t chc, ca nhn tham gia i thoai. Trong hop khng co
so, thng tin, trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay nhn oc u h so t
Cc Hai quan tinh, thanh ph, Tng cuc Hai quan co vn ban thng bao hoc
ngh t chuc, ca nhn b sung thng tin, tai liu.
Thoi han x ly h so nghi xac inh troc tri gia oc tinh t ngay
Tng cuc Hai quan nhn u thng tin, tai liu do t chc, ca nhn cung cp b
sung.
b.2.3) Di voi trong hop cn xac minh lam ro tai co quan thm quyn
noc ngoai thi thoi han xac minh lam r thuc hin theo thoa thun ky voi
noc ngoai. Thoi han x ly h so xac inh troc tri gia oc tinh tu ngay Tng
cc Hai quan nhn oc kt qua xac minh.
4. Hiu lc cua vn ban thng bao kt qua xac inh troc tri gia
a) Vn ban thng bao kt qua xac nh troc tri gia khng co hiu luc ap
dng trong trong hop hang hoa hoc h so thuc t xut khu, nhp khu khac
voi hang hoa hoc h so ngh xac nh troc tri gia; hoc h so xac inh
troc tri gia co thay i.
b) Vn ban thng bao kt qua xac nh troc tri gia co hiu luc nh sau:
b.1) Trong hop xac inh troc phong phap xac inh tri gia tinh thu:
Vn ban thng bao kt qua xac nh troc tri gia co hiu luc i vo i giao dich
oc xac inh troc tri gia nhng ti a khng qua 03 nm k tu ngay Tng
cuc trong Tng cuc Hai quan ky ban hanh.
b.2) Trong hop xac nh troc muc gia: Vn ban thng bao kt qua xac
nh troc tri gia co hiu lc trc tip i vo i l hang oc xac inh troc mc
gia.
c) Trong hop ht thoi han co hiu luc ca vn ban thng bao kt qua
xac nh troc tr gia, nu khng co thay i v thng tin, tai liu va cn c ban
hanh vn ban thng bao kt qua xac inh troc tri gia, Tng cuc trong Tng
cuc Hai quan xem xet gia han ap dng vn ban thng bao kt qua xac nh
troc tri gia theo nghi cua t chc, ca nhn.
d) Tng cuc trong Tng cuc Hai quan ban hanh vn ban sa i, thay
th vn ban thng bao kt qua xac inh troc tri gia (theo mu s 06/TT-
XDTTG/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t nay) trong trong hop phat
hin vn ban thng bao kt qua xac inh troc cha phu hop. Vn ban sa i,
13
thay th vn ban thng bao kt qua xac inh troc tri gia co hiu lc ap dung k
t nga y ban hanh.
) Vn ban thng bao xac inh troc tri gia chm dt hiu lc trong
trong hop quy nh ca phap lut lam cn c ban hanh vn ban thng bao kt
qua xac inh troc tri gia co thay i. Thoi im chm dt hiu lc k t nga y
quy nh ca phap lut lam cn c ban hanh thng bao kt qua xac inh troc
tri gia thay i co hiu luc thi hanh.
e) Tng cuc trong Tng cuc Hai quan ban hanh vn ban hu y bo vn ban
thng bao kt qua xac nh troc tri gia trong trong hop phat hin h so xac
inh troc tri gia do t chc, ca nhn cung cp khng chinh xac, khng trung
thc.
5. Vn ban thng bao kt qua xac inh troc tr gia la co so khai bao
To khai tri gia tinh thu va oc np cung voi h so hai quan (01 ban chp) khi
lam thu tuc hai quan.
6. Trong hop khng ng y voi ni dung xac inh troc tri gia cua Tng
cuc trong Tng cuc Hai quan, t chc, ca nhn co vn ban kin nghi B Tai
chinh oc xem xet, giai quy t.
0+& yK X:c ()! ,7NCc =&>, =[
1. Vic xac nh troc xut xu oc thuc hin i voi hang hoa nhp
khu.
2. H so ngh xac nh troc xut xu:
a) Don ngh xac nh troc xut xu hang hoa nhp khu (theo mu s
07/XDXX/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay): 01 ban chinh;
b) Ban k cac nguyn vt liu dung san xut ra hang hoa gm cac
thng tin nh: tn hang, m s hang hoa, xut xu nguyn vt liu cu thanh san
phm, gia CIF hoc tong ong ca nguyn vt liu, do t chuc, ca nhn
ngh xac nh troc xut xu phat hanh trn co so thng tin do nha san xut hoc
nha xut khu cung cp: 01 ban chinh;
c) Ban m ta so b quy trinh san xut ra hang hoa hoc Giy chung nhn
phn tich thanh phn do nha san xut cp: 01 ban chp;
d) Catalogue hoc hinh anh hang hoa: 01 ban chp;
) Mu hang hoa i voi trong hop phai co mu hang hoa theo yu cu
ca Tng cc Hai quan;
3. Th tc xac nh troc xut xu
a) Di voi t chuc, ca nhn ngh xac nh troc xut xu:
a.1) Din cac thng tin vao on ngh theo mu s 07/XDXX/2013
ph lc III ban hanh kem Thng t nay.
14
a.2) Np h so ngh xac nh troc xut xu theo quy nh tai khoan
2 Diu nay n Cc Hai quan tinh, thanh ph noi du kin lam th tc hai quan
i voi hang hoa ngh xac nh troc xut xu, trong thoi han it nht 90 ngay
troc khi nhp khu l hang;
a.3) Cung cp, b sung tai liu, thng tin nhm lam r ni dung ngh
xac nh troc xut xu cho Cc Hai quan tinh, thanh ph hoc Tng cc Hai
quan khi co yu cu;
a.4) Thng bao bng vn ban cho Cc Hai quan tinh, thanh ph va Tng
cc Hai quan trong thoi han 10 ngay k t ngay co su thay i v h so ngh
xac nh troc xut xu, trong o nu r ngay, thang, nm co su thay i.
Trn co so quy nh ca phap lut, co so du liu v xut xu hang hoa va
h so ngh xac nh troc xut xu ca t chuc ca nhn, co quan hai quan
thuc hin nh sau:
b.1) Cc Hai quan tinh, thanh ph kim tra h so va thuc hin:
b.1.1) Trong hop h so xac nh troc xut xu khng y hoc Don
ngh khng in cac thng tin theo mu: trong thoi han 05 nga y lam vic
k t nga y nhn Don nghi, Cc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban yu cu
t chc, ca nhn b sung cac thng tin, chng t, tai liu;
b.1.2) Trong trong hop nhn oc h so xac nh troc xut xu theo
quy nh: trong thoi han 5 ngay lam vic k tu ngay nhn oc h so, Cc
Hai quan tinh, thanh ph co vn ban ngh Tng cc Hai quan xem xet, giai
quyt va gui kem h so ngh xac nh troc xut xu;
b.1.3) Khi lam th tc hai quan nhp khu, Cc Hai quan tinh, thanh ph
tin hanh kim tra, i chiu thng tin trn vn ban xac nh troc xut xu voi
h so va thuc t l hang nhp khu; trong hop hang hoa nhp khu khng
ung voi thng bao xac nh troc xut xu thi bao cao Tng cc Hai quan ra
vn ban hy bo gia tr thuc hin ca thng bao xac nh troc xut xu theo
hong dn tai im b khoan 4 Diu nay va tin hanh kim tra, xac nh xut xu
theo quy nh tai im e khoan 2 Diu 16 Thng t nay.
quan tinh, thanh ph va thuc hin:
b.2.1) Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh thng bao xac nh
troc xut xu (theo mu s 08/TBXDXX/2013 ph lc III ban hanh kem Thng
t nay) trong thoi han 25 ngay lam vic k tu ngay nhn oc h so do Cc
Hai quan tinh, thanh ph gui n (i voi cac hang hoa thng thong) hoc
trong thoi han 90 ngay lam vic k tu ngay nhn oc h so (i voi trong
hop hang hoa cn thm nh thm thng tin v nha san xut, th trong, ngun
gc nguyn ph liu, c im a ly, cng ngh san xut, giam nh/phn tich
15
phn loai). Vn ban thng bao kt qua xac nh troc xut xu oc gui cho t
chuc, ca nhn, cac Cc Hai quan tinh, thanh ph ng thoi cp nht vao co so
du liu ca co quan hai quan va cng khai trn trang in tu ca Tng cc Hai
quan;
b.2.2) Trong qua trinh xu ly h so nghi xac nh troc xut xu do Cc
Hai quan tinh, thanh ph gui, nu cha co so, thng tin hoc trong hop
phai co mu hang hoa xac nhn troc xut xu, trong thoi han 05 ngay lam
vic k tu ngay nhn oc h so tu Cc Hai quan tinh, thanh ph, Tng cuc Hai
quan co vn ban thng bao t chuc, ca nhn b sung thng tin, tai liu hoc
mu hang hoa theo quy nh.
Thoi han xu ly h so ngh xac nh troc xut xu oc tinh tu ngay
Tng cc Hai quan nhn h so b sung.
b.2.3) Di voi trong hop cn iu tra, xac minh tai co quan thm co
quyn noc ngoai thi thoi han xu ly h so xac nh troc xut xu thuc hin theo
quy nh ca iu oc quc t co lin quan;
b.2.4) Trong hop t chuc, ca nhn co ngh xac nh troc xut xu
khng cung cp thng tin cn thit, Tng cc Hai quan s tu chi xac nh
troc xut xu va thng bao bng vn ban (theo mu s 09/CDHL-XDXX/2013
ph lc III ban hanh kem Thng t nay).
4. Hiu luc ca vn ban thng bao xac nh troc xut xu
a) Vn ban thng bao xac nh troc xut xu hang hoa nhp khu co hiu
luc ti a la 03 nm k tu ngay Tng cc trong Tng cc Hai quan ky ban
hanh va oc ap dng i voi chinh hang hoa o, cung nha san xut va nha
xut khu.
b) Hy bo vn ban thng bao xac nh troc xut xu
Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh vn ban hy bo gia tr
thuc hin ca vn ban thng bao xac nh troc xut xu, nu xay ra mt trong
cac trong hop sau:
b.1) Cac vn ban quy pham phap lut co lin quan oc b sung sua i.
b.2) Cac yu t anh gia xut xu hang hoa thay i.
b.3) Co su khac nhau giua kt qua xac nh troc xut xu voi xut xu
thuc t ca hang hoa.
b.4) Ngoi np on ngh xac nh troc xut xu cung cp thng tin
sai lch, gia mao.
5. Su dng vn ban thng bao xac nh troc xut xu
a) Vn ban xac nh troc xut xu la co so khai bao xut xu va lam
thu tuc hai quan.
16
b) Vn ban xac nh troc xut xu khng co gia tr hong thu sut u
i c bit.
Vic xac nh troc xut xu va ap dng thu sut u i c bit i voi
hang hoa nhp khu theo cac Hip nh thong mai tu do ma Vit Nam ky
kt thi thuc hin theo quy nh ca Hip nh o.
6. Trong hop khng ng y voi vn ban thng bao xac nh troc xut
xu cua Tng cuc Hai quan, t chc, ca nhn co vn ban kin nghi B Tai chinh
oc xem xet, giai quyt.
0+& JzK X{6 !@9 !o: ,7NCc 4!0 4!20 !/0 1&2
Vic xem hang hoa troc khi khai hai quan quy nh tai im b khoan 1
Diu 23 Lut Hai quan oc thuc hin nh sau:
1. Ch hang co on ngh xem hang hoa troc khi lam th tc hai quan
gui ngoi ang giu hang hoa, ng thoi thng bao cho Chi cc hai quan
giam sat theo quy nh.
2. Vic xem troc hang hoa phai oc su chp thun ca ngoi ang giu
hang hoa va chu su giam sat ca co quan hai quan.
3. Khi xem troc hang hoa, ngoi ang giu hang hoa phai lp bin ban
chung nhn, co xac nhn ca ngoi ang giu hang hoa, ch hang va cng chuc
hai quan giam sat, mi bn tham gia giu 01 ban.
4. Sau khi ch hang xem hang hoa, hai quan nim phong hang hoa.
Trong hop hang hoa khng th nim phong oc thi trong bin ban chung
nhn nu tai khoan 3 Diu nay phai th hin oc tinh trang hang hoa va ghi r
ngoi ang giu hang hoa chu trach nhim giu nguyn trang hang hoa.
0+& JJK U!20 !/0 1&2
1. Vic khai hai quan (bao gm ca khai thu khi lam th tc hai quan)
oc thuc hin theo mu To khai hai quan do B Tai chinh ban hanh.
2. Hang hoa xut khu, nhp khu theo cac loai hinh khac nhau thi phai
khai trn to khai hang hoa xut khu, nhp khu khac nhau theo tung loai hinh
tong ung.
3. Di voi hang hoa nhp khu, khai hai quan oc thuc hin troc hoc
trong thoi han 30 ngay k tu ngay hang hoa n cua khu. Ngay hang hoa n
cua khu la ngay ghi trn du ca co quan hai quan ong ln ban khai hang hoa
(ban loc khai hang hoa) nhp khu tai cang d hang trong h so phong tin
vn tai nhp canh (ong bin, ong hang khng, ong st) hoc ngay ghi
trn to khai phong tin vn tai qua cua khu hoc s theo di phong tin vn
tai (ong sng, ong b).
4. Khai hai quan i voi hang hoa co nhiu hop ng/on hang
17
a) Hang hoa nhp khu co nhiu hop ng/on hang, co mt hoc nhiu
hoa on ca mt ngoi ban hang, cung iu kin giao hang, cung phong thuc
thanh toan, giao hang mt ln, co mt vn on thi khai trn mt to khai hai
quan.
b) Hang hoa xut khu co nhiu hop ng/on hang, cung iu kin giao
hang, cung phong thuc thanh toan, cung ban cho mt khach hang va giao hang
mt ln thi khai trn mt to khai hai quan.
c) Khi khai hai quan, ngoi khai hai quan phai khai y s, ngay,
thang, nm ca hop ng/on hang trn to khai hai quan; trong hop khng th
khai ht trn to khai hai quan thi lp ban k chi tit kem theo to khai hai quan;
v long hang thi chi cn khai tng long hang ca cac hop ng/on hang trn
to khai hang hoa xut khu/nhp khu.
5. Hang hoa nhp khu thuc nhiu loai hinh, co chung vn on, hoa on
thong mai, khai trn nhiu to khai theo tung loai hinh hang hoa nhp khu thi
cac chung tu ban chinh oc lu kem mt to khai hai quan, cac chung tu kem
to khai hai quan khac su dng ban chp va ghi r trn chung tu 'ban chinh
oc lu kem to khai hai quan s, ngay.
6. Hang hoa xut khu, nhp khu thuc din oc giam muc thu so voi
quy nh va/hoc oc hong muc thu u i c bit thi khi khai muc thu
phai khai ca muc thu troc khi giam, t l phn trm s thu oc giam
va/hoc muc thu u i c bit va vn ban quy nh v vic nay.
7. Trach nhim ca ngoi khai hai quan, ngoi np thu trong vic khai
hai quan va su dng hang hoa theo mc ich k khai
a) Tu k khai y , chinh xac, trung thuc cac tiu chi trn to khai va
cac chung tu phai np, phai xut trinh theo quy nh ca phap lut, cac yu t
lam cn cu tinh thu hoc min thu, xet min thu, xet giam thu, xet hoan
thu, khng thu thu xut khu, thu nhp khu, thu tiu th c bit, thu gia
tr gia tng, thu bao v mi trong (tru vic k khai thu sut, s tin thu phai
np i voi hang hoa thuc i tong khng chu thu);
b) Tu xac nh, chu trach nhim troc phap lut v vic k khai s tin
thu phai np; s tin thu oc min thu, xet min thu, xet giam thu, hoan
thu hoc khng thu thu xut khu, thu nhp khu, thu tiu th c bit, thu
gia tr gia tng, thu bao v mi trong theo ung quy nh ca phap lut; k
khai s tin thu phai np trn mt giy np tin cho toan b s thu ca to
khai hai quan.
8. Di voi hang hoa xut khu, nhp khu k khai thuc i tong khng
chu thu xut khu, thu nhp khu, thu tiu th c bit, thu gia tr gia tng,
thu bao v mi trong hoc min thu, xet min thu xut khu, thu nhp
khu hoc ap dng thu sut u i, u i c bit, muc thu theo han ngach
thu quan va oc xu ly theo k khai nhng sau o co thay i v i tong
18
khng chu thu hoc mc ich oc min thu, xet min thu, ap dng thu
sut u i, u i c bit, muc thu theo han ngach thu quan; hang hoa la
nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut khu va hang hoa tam
nhp - tai xut chuyn tiu thu ni ia thi thuc hin nh sau:
a) Ngoi np thu phai co vn ban thng bao v s long, cht long,
chng loai, m s, tr gia, xut xu hang hoa du kin thay i mc ich su dng,
chuyn tiu th ni a;
b) Trong thoi han 10 ngay k tu ngay nhn oc vn ban ngh thay
i mc ich su dng, chuyn tiu th ni a ca ngoi np thu, co quan hai
quan co vn ban tra loi;
Sau khi oc co quan hai quan chp thun cho thay i mc ich su
dng, chuyn tiu th ni a, ngoi np thu k khai, np thu theo quy nh
tai khoan 1 Diu 96 Thng t nay trn to khai hai quan moi.
c) Trong hop ngoi np thu thay i mc ich su dng, chuyn tiu
th ni a nhng khng tu giac k khai, np thu voi co quan hai quan, co
quan hai quan hoc co quan chuc nng khac kim tra, phat hin thi ngoi np
thu b n nh s tin thu phai np theo to khai nhp khu ban u va b xu
phat theo quy nh hin hanh. Ngoi np thu co trach nhim np s tin
thu cn thiu, tin chm np va tin phat (nu co) theo quyt nh ca co quan
hai quan.
9. Diu kin va th tc thay i mc ich su dng, chuyn tiu th ni
a i voi hang hoa quy nh tai khoan 8 Diu nay thuc hin theo hong dn
tai Diu 39, Diu 41, Diu 43, Diu 46, Diu 52, Diu 53, Diu 55 Thng t
nay.
0+& JMK H| ;Z !/0 1&2
1. Khi lam th tc hai quan i voi hang hoa xut khu, ngoi khai hai
quan np, xut trinh cho co quan hai quan h so hai quan, gm cac chung tu
sau:
a) To khai hai quan: np 02 ban chinh;
b) Hop ng mua ban hang hoa, hop ng y thac xut khu (nu xut
khu y thac) i voi hang hoa xut khu co thu xut khu, hang xut khu co
yu cu hoan thu, khng thu thu, hang hoa co quy nh v thoi im lin
quan n hop ng xut khu: 01 ban chp;
c) Hoa on xut khu i voi hang hoa xut khu co thu xut khu: 01
ban chp;
d) Bang k chi tit hang hoa i voi trong hop hang hoa co nhiu chng
loai hoc ong goi khng ng nht: 01 ban chp;
) Tu trong hop c th doi y, ngoi khai hai quan np thm, xut
trinh cac chung tu sau:
19
.1) Giy phep xut khu i voi hang hoa phai co giy phep xut khu
theo quy nh ca phap lut: np 01 ban chinh nu xut khu mt ln hoc ban
chp khi xut khu nhiu ln va phai xut trinh ban chinh i chiu, lp
phiu theo di tru lui;
.2) Cac chung tu khac theo quy nh ca cac B, Nganh co lin quan;
.3) Trong hop hang hoa thuc i tong oc min thu xut khu,
ngoai cac giy to nu trn, phai co thm:
.3.1) Giy bao trung thu hoc giy chi nh thu kem theo hop ng
cung cp hang hoa, trong o co quy nh gia trung thu hoc gia cung cp hang
hoa khng bao gm thu xut khu (i voi trong hop t chuc, ca nhn trung
thu xut khu); hop ng u thac xut khu hang hoa, trong o co quy nh
gia cung cp theo hop ng u thac khng bao gm thu xut khu (i voi
trong hop u thac xut khu): np 01 ban chp, xut trinh ban chinh trong ln
xut khu u tin tai Chi cc hai quan noi lam th tc xut khu i chiu;
.3.2) Giy to khac chung minh hang hoa xut khu thuc i tong
min thu: np 01 ban chp, xut trinh ban chinh;
.4) Vn ban xac inh troc m s, tr gia hai quan (nu co): 01 ban
chp.
2. Khi lam th tc hai quan i voi hang hoa nhp khu, ngoi khai hai
quan np, xut trinh cho co quan hai quan h so hai quan, gm cac chung tu
sau:
a) To khai hai quan: 02 ban chinh;
b) Hop ng mua ban hang hoa: 01 ban chp;
c) Hoa on thong mai: 01 ban chp;
d) Ban k chi tit hang hoa i voi trong hop hang hoa co nhiu chng
loai hoc ong goi khng ng nht: 01 ban chp;
) Vn on hoc cac chung tu vn tai khac co gia tr tong ong theo
quy nh ca phap lut (tru hang hoa nu tai khoan 7 Diu 6 Thng t nay,
hang hoa mua ban giua khu phi thu quan va ni a, hang hoa nhp khu do
ngoi nhp canh mang theo ong hanh ly): 01 ban chp.
Di voi hang hoa nhp khu qua bu in quc t nu khng co vn on
thi ngoi khai hai quan ghi m s goi bu kin, bu phm ln to khai hai quan
hoc np danh mc bu kin, bu phm do Bu in lp.
Di voi hang hoa nhp khu phc v cho hoat ng thm d, khai thac
du khi oc vn chuyn trn cac tau dch v (khng phai la tau thong mai)
thi np ban khai hang hoa (cargo maniIest) thay cho vn on.
20
e) Tu tung trong hop c th doi y, ngoi khai hai quan np thm,
xut trinh cac chung tu sau:
e.1) Giy ng ky kim tra hoc giy thng bao min kim tra hoc giy
thng bao kt qua kim tra ca t chuc k thut oc chi nh kim tra cht
long, ca co quan kim tra an toan thuc phm, co quan kim dch i voi hang
hoa nhp khu thuc danh mc san phm, hang hoa phai kim tra v cht
long, v an toan thuc phm; v kim dch ng vt, kim dch thuc vt: np
01 ban chinh;
e.2) Chung th giam nh i voi hang hoa oc thng quan trn co so
kt qua giam nh: np 01 ban chinh;
e.3) To khai tr gia hang nhp khu i voi hang hoa thuc din phai khai
to khai tr gia theo quy nh tai Quyt nh s 30/2008/QD-BTC ngay 21 thang
5 nm 2008 ca B trong B Tai chinh v vic ban hanh to khai tr gia tinh
thu hang hoa xut khu, nhp khu va hong dn khai bao va Thng t s
182/2012/TT-BTC ngay 25 thang 10 nm 2012 ca B trong B tai chinh sua
i, b sung mt s quy nh ca Quyt nh s 30/2008/QD-BTC: np 02 ban
chinh;
e.4) Giy phep nhp khu i voi hang hoa phai co giy phep nhp khu;
Giy phep nhp khu theo han ngach thu quan theo quy nh ca phap lut:
np 01 ban chinh nu nhp khu mt ln hoc ban chp khi nhp khu nhiu
ln va phai xut trinh ban chinh i chiu, lp phiu theo di tru lui;
e.5) Giy chung nhn xut xu hang hoa (C/O): np 01 ban chinh trong
cac trong hop sau:
e.5.1) Hang hoa co xut xu tu noc hoc nhom noc co thoa thun v ap
dng thu sut u i c bit voi Vit Nam (tru hang hoa nhp khu co tr gia
FOB khng vot qua 200 SD) theo quy nh ca phap lut Vit Nam va theo
cac Diu oc quc t ma Vit Nam ky kt hoc tham gia, nu ngoi nhp khu
mun oc hong cac ch u i o;
e.5.2) Hang hoa nhp khu tu cac noc co nguy co gy hai n an toan
x hi, suc kho ca cng ng hoc v sinh mi trong cn oc kim soat;
e.5.3) Hang hoa nhp khu tu cac noc thuc din ap dng thu chng
ban pha gia, thu chng tro cp, thu chng phn bit i xu, thu tu v, thu
sut ap dng theo han ngach thu quan;
e.5.4) Hang hoa nhp khu phai tun th cac ch quan ly nhp khu
theo quy nh ca phap lut Vit Nam hoc cac Diu oc quc t song phong
hoc a phong ma Vit Nam ky kt hoc tham gia.
C/O np cho co quan hai quan thi khng oc sua chua ni dung hoc
thay th, tru trong hop do chinh co quan hay t chuc co thm quyn cp C/O
sua i, thay th trong thoi han quy nh ca phap lut.
21
e.6) Trong hop hang hoa thuc i tong oc min thu nhp khu
nu tai Diu 100 Thng t nay phai co:
e.6.1) Danh mc hang hoa min thu kem theo phiu theo di tru lui
oc ng ky tai co quan hai quan, i voi cac trong hop phai ng ky danh
mc theo hong dn tai khoan 1 Diu 101 Thng t nay: np 01 ban chp, xut
trinh ban chinh i chiu va tru lui;
e.6.2) Giy bao trung thu hoc giy chi nh thu (ghi r ni dung trung
thu hoc chi nh thu) kem theo hop ng ban hang cho cac doanh nghip
theo kt qua u thu hoc hop ng cung cp hang hoa, trong o co quy nh
gia trung thu hoc gia cung cp hang hoa khng bao gm thu nhp khu (i
voi trong hop t chuc, ca nhn trung thu nhp khu); hop ng u thac nhp
khu hang hoa, hop ng cung cp dch v trong o co quy nh gia cung cp
theo hop ng u thac, hop ng dch v khng bao gm thu nhp khu (i
voi trong hop u thac nhp khu hoc cung cp dch v); hop ng cho thu
tai chinh (i voi trong hop Cng ty cho thu tai chinh nhp khu may moc,
thit b, cac phong tin vn chuyn cho d an u ai u t thu tai chinh):
np 01 ban chp, xut trinh ban chinh trong ln nhp khu u tin tai Chi cc
hai quan noi lam th tc nhp khu i chiu;
e.6.3) Giy to chuyn nhong hang hoa thuc i tong min thu i
voi trong hop hang hoa ca i tong min thu chuyn nhong cho i
tong min thu khac: np 01 ban chp;
e.6.4) Giy chung nhn iu kin kinh doanh cua hang min thu i
voi hang hoa nhp khu ban tai cua hang min thu: np 01 ban chp;
e.6.5) Giy to khac chung minh hang hoa nhp khu thuc i tong
min thu;
e.7) To khai xac nhn vin tro khng hoan lai ca co quan tai chinh theo
quy nh tai Thng t s 225/2010/TT-BTC ngay 31 thang 12 nm 2010 ca
B Tai chinh quy nh ch quan ly tai chinh nha noc i voi vin tro khng
hoan lai ca noc ngoai thuc ngun thu ngn sach nha noc, i voi hang hoa
la hang vin tro khng hoan lai thuc i tong khng chu thu nhp khu,
thu tiu th c bit, thu gia tr gia tng: np 01 ban chinh;
Trong hop ch du an ODA khng hoan lai, nha thu chinh thuc hin du
an ODA khng hoan lai thuc i tong khng chu thu xut khu, thu nhp
khu, thu gia tr gia tng, thu tiu th c bit theo quy nh ca phap lut v
thu thi phai co thm giy bao trung thu hoc giy chi nh thu kem theo hop
ng cung cp hang hoa, trong o quy nh gia trung thu hoc gia cung cp
hang hoa khng bao gm thu nhp khu, thu gia tr gia tng, thu tiu th c
bit (i voi trong hop t chuc, ca nhn trung thu nhp khu); hop ng u
thac nhp khu hang hoa, trong o quy nh gia cung cp theo hop ng u
thac khng bao gm thu nhp khu, thu gia tr gia tng, thu tiu th c bit
22
(i voi trong hop u thac nhp khu): np 01 ban chp, xut trinh ban chinh
i chiu.
e.8) Giy bao trung thu hoc giy chi nh thu (ghi r ni dung trung
thu hoc chi nh thu) kem theo Hop ng ban hang cho cac doanh nghip
ch xut theo kt qua u thu hoc Hop ng cung cp hang hoa, trong o,
quy nh gia trung thu hoc gia cung cp hang hoa khng bao gm thu nhp
khu, thu tiu th c bit, thu gia tr gia tng i voi hang hoa thuc i
tong khng chu thu nhp khu, thu tiu th c bit, thu gia tr gia tng
(nu co) phc v xy dung nha xong, vn phng lam vic ca doanh
nghip ch xut do cac nha thu nhp khu.
e.9) Giy ng ky kinh doanh ging vt nui, ging cy trng do co quan
quan ly nha noc cp i voi ging vt nui, ging cy trng thuc i tong
khng chu thu gia tr gia tng: np 01 ban chp, xut trinh ban chinh i
chiu;
e.10) Hang hoa thuc i tong khng chu thu gia tr gia tng la may
moc, thit b, vt t thuc loai trong noc cha san xut oc cn nhp khu
su dng truc tip cho hoat ng nghin cuu khoa hc, phat trin cng ngh;
may moc, thit b, ph tung thay th, phong tin vn tai chuyn dung va vt t
thuc loai trong noc cha san xut oc cn nhp khu tin hanh hoat ng
tim kim, thm d, phat trin mo du, khi t; tau bay, dan khoan, tau thu
thuc loai trong noc cha san xut oc cn nhp khu tao tai san c nh ca
doanh nghip, thu ca noc ngoai su dng cho san xut, kinh doanh va cho
thu, phai co:
e.10.1) Giy bao trung thu hoc giy chi nh thu (ghi r ni dung
trung thu hoc chi nh thu) va hop ng ban hang cho cac doanh nghip
theo kt qua u thu hoc hop ng cung cp hang hoa hoc hop ng cung
cp dch v (ghi r gia hang hoa phai thanh toan khng bao gm thu gia tr gia
tng) i voi hang hoa thuc i tong khng chu thu gia tr gia tng do co so
trung thu hoc oc chi nh thu hoc on v cung cp dch v nhp khu:
np 01 ban chp, xut trinh ban chinh trong ln nhp khu u tin tai Chi cc
hai quan noi lam th tc nhp khu i chiu;
e.10.2) Hop ng u thac nhp khu hang hoa, trong o ghi r gia cung
cp theo hop ng u thac khng bao gm thu gia tr gia tng (i voi trong
hop nhp khu u thac): np 01 ban chp, xut trinh ban chinh i chiu;
e.10.3) Vn ban ca co quan co thm quyn giao nhim v cho cac t
chuc thuc hin cac chong trinh, du an, tai nghin cuu khoa hc va phat
trin cng ngh hoc hop ng khoa hc va cng ngh giua bn t hang voi
bn nhn t hang thuc hin hop ng khoa hc va cng ngh kem theo ban
xac nhn ca ai din doanh nghip hoc th trong co quan nghin cuu khoa
hc va cam kt su dng truc tip hang hoa nhp khu cho hoat ng nghin cuu
23
khoa hc, phat trin cng ngh i voi trong hop nhp khu nghin cuu
khoa hc va phat trin cng ngh: np 01 ban chinh;
e.10.4) Xac nhn va cam kt ca ai din doanh nghip v vic su dng
may moc, thit b, ph tung thay th, phong tin vn tai chuyn dung va vt t
thuc loai trong noc cha san xut oc cn nhp khu tin hanh hoat ng
tim kim, thm d, phat trin mo du, khi t: np 01 ban chinh;
e.10.5) Xac nhn va cam kt ca ai din doanh nghip v vic su dng
tau bay, dan khoan, tau thu thuc loai trong noc cha san xut oc cn nhp
khu tao tai san c nh ca doanh nghip, thu ca noc ngoai su dng cho
san xut, kinh doanh va cho thu: np 01 ban chinh;
e.10.6) Hop ng thu ky voi noc ngoai i voi trong hop thu tau
bay, gian khoan, tau thu; loai trong noc cha san xut oc ca noc ngoai
dung cho san xut, kinh doanh va cho thu: xut trinh 01 ban chinh;
e.11) Giy xac nhn hang hoa nhp khu phc v truc tip cho quc
phng ca B Quc phng hoc phc v truc tip cho an ninh ca B Cng an
i voi hang hoa nhp khu la vu khi, khi tai chuyn dung phc v truc tip cho
quc phng, an ninh thuc i tong khng chu thu gia tr gia tng: np 01
ban chinh;
e.12) Di voi thit b, dng c chuyn dung cho giang day, nghin cuu,
thi nghim khoa hc, oc ap dng thu sut thu gia tr gia tng 5 theo
quy nh ca Lut Thu gia tr gia tng, phai co:
a.12.1) Giy bao trung thu hoc giy chi nh thu (ghi r ni dung
trung thu hoc chi nh thu) hoc hop ng ban hang cho cac trong hc, cac
vin nghin cuu theo kt qua u thu hoc hop ng cung cp hang hoa hoc
hop ng cung cp dch v: np 01 ban chp, xut trinh ban chinh trong ln
nhp khu u tin tai Chi cc Hai quan noi lam th tc nhp khu i
chiu.
e.12.2) Ban xac nhn ca cac trong hc, cac vin nghin cuu cam kt su
dng truc tip thit b, dng c chuyn dung cho giang day, nghin cuu, thi
nghim khoa hc phc v cho hoat ng nghin cuu, thi nghim khoa hc
tai cac trong hc, cac vin nghin cuu: np 01 ban chinh.
e.13) Vn ban xac inh troc m s, tr gia hai quan, xut xu (nu co): 01
ban chp.
e.14) Cac chung tu khac co lin quan theo quy nh ca phap lut i voi
tung mt hang c th: np 01 ban chinh.
0+& JQK v9 4A ,X 4!20 !/0 1&2
1. Da im ng ky to khai
Hang hoa xut khu, nhp khu oc ng ky to khai tai tr so Chi cc
hai quan cua khu hoc Chi cc hai quan ngoai cua khu, c th:
24
a) Di voi hang hoa khng oc chuyn cua khu thi phai ng ky to
khai hai quan tai Chi cc hai quan quan ly a im lu giu hang hoa tai cua
khu, cang ich;
b) Di voi hang hoa oc chuyn cua khu thi oc ng ky to khai hai
quan tai Chi cc hai quan quan ly a im lu giu hang hoa tai cua khu hoc
Chi cc hai quan noi hang hoa oc chuyn cua khu n;
c) Di voi hang hoa xut khu, nhp khu theo mt s loai hinh c th thi
a im ng ky to khai thuc hin theo tung loai hinh tong ung oc hong
dn Thng t nay.
Quy nh nay ap dng i voi ca th tc hai quan in tu theo quy nh
tai Thng t s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca B Tai chinh.
2. Diu kin va thoi im ng ky to khai hai quan
Vic ng ky to khai oc thuc hin ngay sau khi ngoi khai hai quan
khai, np h so hai quan theo quy nh va oc co quan hai quan kim tra
cac iu kin ng ky to khai hai quan, bao gm:
a) Kim tra iu kin ap dng bin phap cng ch, tam dung lam th
tc hai quan;
b) Kim tra tinh y hop l ca cac thng tin khai hai quan va cac
chung tu thuc h so hai quan;
c) Kim tra vic tun th ch , chinh sach quan ly va chinh sach thu
i voi hang hoa xut khu, nhp khu.
Trong hop iu kin ng ky to khai, cng chuc hai quan cp s
ng ky to khai, cp nht vao h thng. Trong hop khng iu kin ng
ky to khai, cng chuc hai quan thng bao ly do bng vn ban cho ngoi khai
hai quan.
0+& JTK a}2 c!~2 ,X 4!208 4!20 ;&9 !| ;Z !/0 1&2
1. Vic sua chua to khai, khai b sung h so hai quan oc thuc hin
trong cac trong hop sau y:
a) Sua chua to khai hai quan, khai b sung h so hai quan troc thoi
im kim tra thuc t hang hoa hoc troc khi quyt nh min kim tra thuc t
hang hoa theo quy nh tai khoan 3, Diu 9 Ngh nh s 154/2005/ND-CP;
b) Khai b sung h so hai quan oc thuc hin sau thoi im co quan hai
quan quyt nh thng quan, giai phong hang hoc a hang v bao quan nu
ap ung nu ap ung y cac iu kin sau y:
b.1) Sai sot v ni dung khai hai quan do ngoi np thu, ngoi khai hai
quan tu phat hin, khai bao voi co quan hai quan;
25
b.2) Thoi im khai bao trong thoi han 60 ngay, k tu ngay ng ky to
khai hai quan nhng troc khi co quan hai quan thuc hin kim tra thu, thanh
tra thu tai tr so ca ngoi np thu;
b.3) Ngoi khai hai quan, ngoi np thu phai co co so chung minh
va co quan hai quan co co so, iu kin kim tra, xac nh tinh trung thuc,
chinh xac va hop phap ca vic khai b sung.
b.4) Vic khai b sung khng anh hong n vic ap dng chinh sach
quan ly hang hoa xut khu, nhp khu i voi l hang khai b sung.
2. Ni dung sua chua, khai b sung bao gm:
a) Khai b sung thng tin lam co so xac nh cac yu t, cn cu tinh thu
hoc xac nh i tong khng chu thu; hoc xac nh i tong min thu,
xet min thu, giam thu, hoan thu, khng thu thu;
b) Khai b sung s tin thu phai np, s tin thu np, s tin thu
chnh lch cn phai np hoc s tin thu chnh lch np thua (nu co), s tin
chm np ca s tin thu khai b sung (nu ngoi np thu np tin thu
khai b sung qua thoi han np thu) i voi tung mt hang va ca ca to khai hai
quan; cam kt v tinh chinh xac, hop phap ca chung tu, h so khai b sung;
c) Sua chua, khai b sung thng tin khac trn to khai hai quan.
3. H so sua chua, khai b sung gm:
a) Vn ban sua chua, khai b sung (mu s 10/KBS/2013 Ph lc III ban
hanh kem Thng t nay): np 02 ban chinh;
b) Cac giy to kem theo chung minh vic sua chua, khai b sung.
4. Xu ly h so sua chua, khai b sung
a) Trach nhim ca ngoi khai hai quan:
a.1) Khai chinh xac, trung thuc, y cac yu t, cn cu khai b sung
trong vn ban khai b sung;
a.2) Tinh s tin thu khai b sung, s tin chm np (nu co) phai np
do khai b sung;
a.3) Np h so cho co quan hai quan trong thoi han oc sua chua,
khai b sung theo quy nh tai Diu 34 Lut Quan ly thu, khoan 2 Diu 22
Lut Hai quan;
a.4) Thuc hin thng bao ca co quan hai quan trn vn ban sua chua,
khai b sung;
a.5) Trong hop khai b sung lam tng s tin thu phai np, ngoi np
thu phai np s tin thu, tin chm np (nu co) theo ung quy nh;
26
a.6) Trong hop khai b sung lam giam s tin thu phai np, ngoi np
thu co quyn ngh co quan hai quan noi khai b sung xu ly s tin np thua
theo hong dn tai Diu 26 Thng t nay.
b) Trach nhim ca co quan hai quan:
b.1) Ghi r ngay, gio tip nhn h so sua chua, khai b sung i voi
trong hop sua chua, khai b sung theo quy nh tai im a khoan 2 Diu 34
Lut Quan ly thu, khoan 2 Diu 22 Lut Hai quan. Ghi r ngay tip nhn h so
khai b sung i voi trong hop khai b sung theo quy nh tai im b khoan 2
Diu 34 Lut Quan ly thu;
b.2) Kim tra tinh y , chinh xac ca h so sua chua, khai b sung va
thng bao kt qua kim tra trn vn ban sua chua, khai b sung; tra cho ngoi
khai hai quan 01 ban, lu 01 ban;
b.3) Thng bao kt qua kim tra h so sua chua, khai b sung trong thoi
han sau y:
b.3.1) Trong thoi han 08 gio lam vic k tu khi tip nhn h so sua
chua, khai b sung i voi trong hop sua chua, khai b sung troc thoi im
co quan hai quan kim tra thuc t hang hoa hoc quyt nh min kim tra thuc
t hang hoa;
b.3.2) Trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay tip nhn h so
khai b sung i voi trong hop khai b sung trong thoi han 60 ngay, k tu
ngay ng ky to khai hai quan nhng troc khi co quan hai quan thuc hin
kim tra thu, thanh tra thu tai tr so ca ngoi np thu.
5. Trong hop ngoi khai hai quan, ngoi np thu tu phat hin h so
hai quan np co sai sot; tu giac khai bao troc khi co quan hai quan thuc
hin kim tra thu, thanh tra thu tai tr so ca ngoi np thu nhng qua thoi
60 ngay, k tu ngay ng ky to khai hai quan; ngoi khai hai quan, ngoi np
thu co co so chung minh va co quan hai quan co co so, iu kin kim
tra, xac nh tinh chinh xac va hop phap ca vic khai bao thi xu ly nh sau:
a) Ngoi khai hai quan, ngoi np thu thuc hin vic k khai nh
trong hop khai b sung hong dn tai khoan 2, khoan 3, im a khoan 4 Diu
nay; np s tin thu thiu, s tin chm np tinh theo thoi han np thu ca
to khai oc khai b sung n ngay thuc np thu, chp hanh quyt nh xu
phat vi pham hanh chinh ca co quan hai quan;
b) Co quan hai quan co trach nhim tip nhn, kim tra h so k khai ca
ngoi khai hai quan, ngoi np thu nh trong hop khai b sung hong dn
tai im b khoan 4 Diu nay; xu phat vi pham hanh chinh theo quy nh va ghi
chu vao vn ban khai b sung v vic xu phat. Trong hop tin thu np lon
hon s tin thu phai np thi co quan hai quan hoan tra s tin thu np thua
theo quy nh tai Diu 26 Thng t nay.
27
0+& JVK T!2' ,X 4!20 !/0 1&2
Thay to khai hai quan chi thuc hin khi thay i loai hinh xut khu,
nhp khu va phai thuc hin troc thoi im kim tra thuc t hang hoa hoc
troc thoi im quyt nh min kim tra thuc t hang hoa. Th tc hai quan
thuc hin nh sau:
1. Ngoi khai hai quan co vn ban gui Chi cc hai quan noi ng ky to
khai giai trinh ly do ngh thay to khai hai quan khac;
2. Lnh ao Chi cc hai quan noi ng ky to khai co trach nhim xem xet
ly do, giai trinh ca ngoi khai hai quan; nu thy hop ly va khng phat hin
du hiu gian ln thong mai thi chp nhn ngh ca ngoi khai hai quan,
phn cng cng chuc hai quan thuc hin:
a) Thu hi to khai ng ky;
b) Thuc hin vic hu to khai hai quan ng ky: gach cheo bng muc
o, ky tn, ong du cng chuc ln ca hai to khai hai quan oc hu;
c) Dng ky to khai hai quan moi. H so hai quan moi bao gm: to khai
hai quan moi va cac chung tu ca l hang cung to khai hai quan oc hu;
d) Ghi chu trn h thng: to khai nay oc thay bng to khai s; ngay,
thang, nm;
e) Lu to khai hai quan oc hu, vn ban ngh thay to khai ca
ngoi khai hai quan theo thu tu s ng ky to khai hai quan.
0+& JlK U056 ,72 !/0 1&2 ,7o9 1&: ,7! l@6 ,!- ,.c !/0 1&2
1. Kim tra trong qua trinh lam th tc hai quan bao gm: kim tra h so
hai quan, kim tra thu va kim tra thuc t hang hoa.
2. Ni dung kim tra trong qua trinh lam th tc hai quan
a) Kim tra tn hang, m s hang hoa theo quy nh tai Thng t ca B
Tai chinh hong dn phn loai hang hoa xut khu, nhp khu.
b) Kim tra v long hang hoa:
Di voi nhung mt hang ma bng phong phap th cng hoc thit b
ca co quan hai quan khng xac nh oc long hang (nh hang long, hang
roi, l hang co long hang lon...) thi co quan hai quan cn cu vao kt qua giam
nh ca thong nhn kinh doanh dch v giam nh (doi y gi tt la thong
nhn giam nh) xac nh.
c) Kim tra cht long hang hoa:
c.1) Trong hop bng phong tin va thit b ca minh, co quan hai quan
khng xac nh oc cht long hang hoa thuc hin quan ly xut khu, nhp
khu hang hoa thi yu cu ngoi khai hai quan ly mu hoc cung cp tai liu
28
k thut (catalogue), thng nht lua chn thong nhn giam nh thuc hin
giam nh. Kt lun ca thong nhn giam nh co gia tr cac bn thuc hin.
c.2) Trong hop ngoi khai hai quan va co quan hai quan khng thng
nht oc trong vic lua chn thong nhn giam nh thi co quan hai quan lua
chn t chuc k thut oc chi nh kim tra phc v quan ly nha noc hoc
thong nhn giam nh (i voi trong hop t chuc k thut oc chi nh
kim tra co vn ban tu chi). Kt lun ca t chuc k thut oc chi nh kim
tra phc v quan ly nha noc hoc thong nhn giam nh co gia tr cac bn
thuc hin. Nu ngoi khai hai quan khng ng y voi kt lun nay thi thuc hin
khiu nai theo quy nh ca phap lut.
d) Kim tra giy phep xut khu, nhp khu:
Di voi hang hoa thuc Danh mc xut khu, nhp khu phai co giy
phep ca cac co quan quan ly nha noc, co quan hai quan ng ky to khai va
lam th tc hai quan cn cu vao Giy phep xut khu, nhp khu ca co quan
quan ly nha noc.
) Di voi hang hoa phai kim tra nha noc v cht long, kim dch
ng vt, thuc vt, y t, kim tra v sinh an toan thuc phm (sau y gi tt la
kim tra chuyn nganh): Co quan hai quan cn cu giy ng ky kim tra
chuyn nganh hoc giy thng bao min kim tra hoc giy thng bao kt lun
l hang at yu cu xut khu, nhp khu ca co quan kim tra chuyn nganh
lam th tc hai quan.
e) Kim tra xut xu hang hoa cn cu vao thuc t hang hoa, h so hai
quan, nhung thng tin co lin quan n hang hoa va quy nh tai Diu 15 Ngh
nh s 19/2006/ND-CP ngay 20/02/2006 ca Chinh ph, cac vn ban hong
dn co lin quan:
e.1) Trong hop xut xu thuc t ca hang hoa nhp khu khac voi xut
xu khai bao ca ngoi khai hai quan, nhng vn thuc noc, vung lnh th
thuc hin i xu ti hu quc voi Vit Nam thi co quan hai quan vn ap dng
thu sut u i theo quy nh, nhng s tu tinh cht, muc vi pham xem
xet xu ly theo quy nh ca phap lut;
e.2) Trong hop co nghi ngo v xut xu hang hoa, co quan hai quan yu
cu ngoi khai hai quan cung cp thm cac chung tu chung minh hoc
ngh co quan co thm quyn ca noc xut khu xac nhn. Trong khi cho kt
qua kim tra, hang hoa khng oc hong u i thu quan nhng vn oc
thng quan theo th tc hai quan thng thong;
e.3) Trong hop ngoi khai hai quan np giy chung nhn xut xu cp
cho ca l hang nhng chi nhp khu mt phn ca l hang thi co quan hai quan
chp nhn giy chung nhn xut xu o i voi phn hang hoa thuc nhp.
e.4) Trong hop sau khi thng quan/giai phong hang/a hang v bao
quan, ngoi khai hai quan np b sung giy chung nhn xut xu ngh tinh lai
29
thu, nu oc Lnh ao Chi cc hai quan noi ng ky to khai chp nhn thi
ngoi khai hai quan tu k khai, tinh lai thu theo mu vn ban sua chua, khai
b sung (mu s 10/KBS/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t nay).
e.5) Kim tra vic ap dung vn ban xac nh troc xut xu i voi hang
hoa thuc din kim tra h so hai quan hoc kim tra thuc t hang hoa.
g) Kim tra thu, bao gm cac ni dung:
g.1) Kim tra iu kin ap dng bin phap cng ch, thoi han np
thu theo quy nh;
g.2) Kim tra cac cn cu xac nh hang hoa khng thuc i tong
chu thu trong trong hop ngoi khai hai quan khai hang hoa khng thuc i
tong chu thu xut khu, thu nhp khu, thu gia tr gia tng, thu tiu th
c bit, thu bao v mi trong.
g.3) Kim tra cac cn cu xac nh hang hoa thuc i tong min
thu, xet min thu, giam thu trong trong hop ngoi khai hai quan khai hang
hoa thuc i tong min thu, xet min thu, giam thu;
g.4) Kim tra cac cn cu tinh thu xac nh s tin thu phai np, vic
tinh toan s tin thu phai np trong trong hop hang hoa xut khu, nhp khu
thuc i tong chu thu trn co so kt qua kim tra nu tai im a, im b,
im c va im d khoan nay, kt qua kim tra, xac nh tr gia tinh thu theo
hong dn ca B Tai chinh hong dn Ngh nh s 40/2007/ND-CP ngay 16
thang 3 nm 2007 ca Chinh ph quy nh v vic xac nh tr gia hai quan i
voi hang hoa xut khu, nhp khu va cac cn cu khac co lin quan.
g.5) Kim tra vic ap dung vn ban xac inh troc m s, xac nh troc
tr gia hai quan i voi hang hoa thuc din kim tra h so hai quan hoc kim
tra thuc t hang hoa.
h) Di voi hang hoa tam nhp tai xut, tam xut tai nhp khng thuc hin
vic nim phong hai quan khi kim tra hai quan, cng chuc hai quan m ta c
th tn hang, s long, chng loai, ky m hiu, xut xu (nu co) trn Phiu ghi
kt qua kim tra thuc t hang hoa hoc chp anh nguyn trang hang hoa lu
cung h so hai quan. Khi lam th tc tai xut, tai nhp, cng chuc hai quan
kim tra hang hoa, i chiu voi m ta hang hoa trn b h so hai quan tam
nhp, tam xut (do co quan hai quan lu) va xac nhn hang hoa tai xut, tai
nhp ung voi hang hoa tam nhp, tam xut.
3. Trn co so kt qua phn tich, anh gia ri ro ca co quan hai quan,
Th trong co quan hai quan noi tip nhn va xu ly h so hai quan quyt nh
hinh thuc, muc kim tra:
a) Min kim tra h so va min kim tra thuc t hang hoa;
b) Kim tra h so hai quan va min kim tra thuc t hang hoa;
c) Kim tra h so hai quan va kim tra thuc t hang hoa.
30
4. Trong qua trinh lam th tc hai quan cho l hang xut khu, nhp
khu, cn cu vao kt qua kim tra h so hai quan, kim tra thuc t hang hoa va
thng tin moi thu nhn oc, Lnh ao Chi cc hai quan quan quyt nh thay
i hinh thuc, muc kim tra quyt nh troc o; chu trach nhim v
vic thay i quyt nh hinh thuc, muc kim tra.
5. Kt thuc kim tra thuc t hang hoa, cng chuc hai quan thuc hin kim
tra ghi kt qua kim tra theo hong dn ca Tng cc Hai quan.
0+& JmK b>' 6&8 lN& 6& !@9 !o2 =&>, 4!?&8 !p 4!?& (5 ,!c
!0Y 4!20 :o !/0 1&23 ,!c !0Y 'R& cE& c-2 cZ 1&2 4056 ,72 c!&'R
9@!3 ,!c !0Y p!q ,c! !oc 90:6 ()! (5 p!q lo0 !@9 !o2 =&>,
4!?&8 !p 4!?&
1. Vic ly mu hang hoa xut khu, nhp khu thuc hin trong cac
trong hop sau:
a) Hang hoa xut khu, nhp khu ly mu phc v vic khai hai
quan theo yu cu ca ngoi khai hai quan hoc co quan kim tra chuyn
nganh;
b) Hang hoa xut khu, nhp khu phai ly mu phc v phn tich
hoc giam nh phn loai hang hoa theo yu cu ca co quan hai quan.
2. Vic ly mu do Th trong co quan hai quan noi co yu cu quyt
nh.
3. Th tc ly mu hang hoa xut khu, nhp khu
a) Trong hop ly mu theo yu cu ca ngoi khai hai quan hoc co
quan hai quan thi thuc hin theo Phiu ly mu hang hoa xut khu, nhp khu
(mu s 11/PLM/2013 Ph lc III ban hanh kem theo Thng t nay).
b) Trong hop ly mu phn tich: Mu hang hoa phai oc ly tu
chinh l hang cn phn tich. Tng cc Hai quan quy nh c th yu cu v
mu hang hoa, quy trinh ly mu phn tich.
c) Trong hop ly mu theo yu cu ca co quan kim tra chuyn nganh
thi thuc hin ly mu tai cua khu nhp hoc noi hang hoa oc chuyn cua
khu n.
d) Khi ly mu phai co ai din ch hang va ai din co quan hai quan.
Trong hop ly mu theo yu cu ca co quan quan ly chuyn nganh phai co
thm ai din co quan quan ly chuyn nganh (theo quy nh ca phap lut
chuyn nganh); mu phai oc cac bn ky xac nhn va nim phong; khi ban
giao mu phai co bin ban ban giao va ky xac nhn ca cac bn.
4. K thut ly mu thuc hin theo hong dn ca Tng cc Hai quan.
5. Noi lu mu hang hoa xut khu, nhp khu
31
Trong hop ly mu theo quy nh tai im b khoan 1 Diu nay thi lu
mu tai:
a) Trung tm Phn tich phn loai hang hoa xut khu, nhp khu (sau
y gi tt la Trung tm Phn tich phn loai) i voi trong hop ly mu
phc v phn tich.
b) Co quan hai quan ly mu i voi trong hop ly mu giai quyt
cac nghip v hai quan khac.
6. Thoi gian lu mu
a) Di voi mu lu tai Trung tm Phn tich phn loai: trong thoi han 90
ngay tinh tu ngay co Thng bao kt qua phn tich.
b) Di voi mu lu tai Chi cc hai quan: trong thoi han 90 ngay tinh tu
ngay thng quan hang hoa.
7. Di tong phn tich, giam nh va vic gui yu cu phn tich, giam
nh phn loai hang hoa
a) Di tong phn tich, giam nh phn loai hang hoa la mu hang hoa
xut khu, nhp khu (sau y gi tt la mu hang hoa).
b) Gui yu cu phn tich, giam nh:
b.1) Co quan hai quan noi co yu cu phn tich thuc hin ly mu hang
hoa gui Trung tm Phn tich phn loai thuc Tng cc Hai quan thuc hin phn
tich i voi nhung mt hang vot qua kha nng phn loai ca co quan hai quan
yu cu phn tich, phai dung may moc, thit b k thut xac nh c tinh
thanh phn ca mu;
b.2) Cac trong hop phai phn tich theo quy nh tai Dim b.1 Khoan 7
Diu nay nhng Trung tm Phn tich phn loai thuc Tng cc Hai quan cha
iu kin phn tich thi co quan hai quan noi co yu cu phn tich gui mu
hang hoa n t chuc su nghip hoat ng dch v k thut ca cac B quan ly
chuyn nganh hoc t chuc kinh doanh dch v giam nh theo quy nh ca
Lut Thong mai (sau y gi tt la co quan giam nh) trng cu giam nh
theo ung quy nh ca phap lut va su dng kt qua giam nh ca cac co
quan nay xac nh v tn hang, m s, muc thu ca hang hoa xut khu,
nhp khu.
Tng cc Hai quan cng b Danh mc nhung mt hang Trung tm Phn
tich phn loai cha iu kin phn tich;
b.3) Cac trong hop gui yu cu phn tich hoc giam nh va su dng kt
qua phn tich hoc giam nh trai voi quy nh tai khoan nay khng co gia tr
phap ly lam cn cu phn loai hang hoa.
8. H so yu cu phn tich hoc trng cu giam nh
a) H so yu cu phn tich:
32
a.1) H so yu cu phn tich do co quan hai quan noi co yu cu phn
tich lp, ong du trn giap lai ca on v, gui Trung tm Phn tich phn loai,
gm:
a.1.1) Phiu yu cu phn tich kim Bin ban ly mu hang hoa (theo
mu s 12/PCPT/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t nay): lp thanh 02
ban chinh, on v yu cu phn tich lu 01 ban va gui cho Trung tm Phn tich
phn loai 01 ban;
a.1.2) Tai liu k thut co lin quan: 01 ban chp;
a.1.3) To khai hai quan ca hang hoa xut khu, nhp khu yu cu phn
tich. Trong hop kim tra thuc t hang hoa thi phai ghi r kt qua kim tra
ca cng chuc hai quan: 01 ban chp;
a.1.4) Hop ng thong mai: 01 ban chp;
a.1.5) Giy chung nhn xut xu hang hoa (nu co): 01 ban chp;
a.1.6) Bang k danh mc tai liu ca h so: 01 ban chinh.
a.2) Trong hop yu cu phn tich phc v xac nh troc m s:
Trn co so mu hang hoa do t chuc, ca nhn co ngh xac nh troc m s
gui, Cc Hai quan tinh, thanh ph noi tip nhn h so ngh xac nh troc
lp 02 Phiu yu cu phn tich (theo mu s 13/PCPT-XDTMS/2013 Ph lc
III ban hanh kem Thng t nay), Cc hai quan lu 01 ban, gui Trung tm phn
tich phn loai 01 ban. H so phn tich gui Trung tm Phn tich phn loai la ban
chp h so xac nh troc m s theo quy nh tai khoan 2 Diu 7 Thng t
nay.
b) H so trng cu giam nh: Thuc hin theo quy nh v giam nh
hang hoa.
9. Giao, nhn mu hang hoa va h so yu cu phn tich hoc trng cu
giam nh.
a) Co quan hai quan yu cu phn tich hoc trng cu giam nh truc tip
chuyn hoc gui qua ong bu in, hoc y quyn bng vn ban cho ngoi
khai hai quan chuyn mu hang hoa va h so yu cu phn tich hoc trng cu
giam nh toi Trung tm Phn tich phn loai hoc co quan giam nh.
b) Trong hop trng cu giam nh phc v xac nh troc m s,
trn co so vn ban thng bao ca co quan hai quan, t chuc, ca nhn co ngh
xac nh troc m s gui mu hang hoa va h so trng cu giam nh cho co
quan giam nh.
c) Khi nhn oc mu hang hoa va h so yu cu phn tich, Trung tm
Phn tich phn loai phai lp Phiu tip nhn yu cu phn tich (theo mu s
14/PTNCPT/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t nay). Phiu tip nhn
33
yu cu phn tich oc lp thanh 02 ban, Trung tm Phn tich phn loai lu 01
ban, gui co quan hai quan yu cu phn tich, 01 ban.
Trong thoi han 03 ngay lam vic, Trung tm Phn tich phn loai phai gui
Phiu tip nhn yu cu phn tich cho co quan hai quan yu cu phn tich
theo di.
d) Trong hop mu hang hoa va h so yu cu phn tich khng ap ung
quy nh, Trung tm Phn tich phn loai phai thng bao bng vn ban, tra lai
mu hang hoa va h so trong thoi han 03 ngay lam vic, k tu ngay nhn oc
mu hang hoa va h so yu cu phn tich. Co quan hai quan noi yu cu phn
tich co trach nhim nhn lai h so va mu hang hoa b sung theo quy nh.
10. Hy mu, tra lai mu hang hoa phn tich hoc trng cu giam nh
a) Hy mu hang hoa phn tich:
a.1) Trung tm Phn tich, phn loai tin hanh th tc hy i voi cac
mu hang hoa ht han lu giu theo quy nh, mu hang hoa d gy nguy
him, mu hang hoa b bin cht hoc mu hang hoa khng cn kha nng
lu giu;
a.2) Vic hy mu hang hoa phn tich phai co quyt nh ca Th
trong on v va phai lp bin ban hu mu. Quyt nh va bin ban hy mu
oc lu theo quy nh v lu giu h so.
b) Tra lai mu hang hoa phn tich:
b.1) Trong hop Phiu yu cu phn tich oc lp tai co quan Hai quan co
ghi r 'yu cu tra lai mu thi Trung tm Phn tich, phn loai thuc hin tra lai
mu cho co quan Hai quan hoc cho ngoi khai hai quan (nu co quan Hai quan
noi yu cu phn tich u quyn cho ngoi khai hai quan nhn mu) i voi
nhung mu co kha nng tra lai.
b.2) Th trong on v quyt nh vic tra lai mu hang hoa ang lu
giu va khng chu trach nhim v phm cht hang hoa i voi nhung mu
oc tra lai do chu tac ng ca qua trinh phn tich mu.
b.3) Trong hop tra lai mu hang hoa cn ang trong thoi han lu, ch
hang hoa phai co vn ban cam kt khng khiu nai v kt qua phn tich.
b.4) Khi tra lai mu hang hoa, phai lp bin ban tra mu (theo mu s
15/BBTLMHH/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t nay).
c) Vic tra mu hang hoa giam nh thuc hin theo quy nh ca phap
lut hin hanh v giam nh hang hoa.
11. Thng bao kt qua phn tich, phn loai
a) Trong thoi han khng qua 10 ngay lam vic k tu ngay tip nhn h so
va mu hang hoa, Trung tm Phn tich phn loai co vn ban Thng bao kt qua
34
phn tich gui Tng cc Hai quan (theo mu s 16/TBKQPT/2013 Ph lc III
ban hanh kem Thng t nay).
Trong hop h so ca hang hoa cn phn tich co tu 02 mu hang hoa tro
ln hoc mu hang hoa phuc tap, cn phai co thm thoi gian phn tich, trong
thoi han khng qua 5 ngay lam vic k tu ngay tip nhn mu hang hoa va h
so ca hang hoa cn phn tich, Trung tm Phn tich phn loai phai thng bao
bng vn ban cho co quan hai quan noi co yu cu phn tich bit va du kin
thoi gian tra loi kt qua phn tich. Sau khi co kt qua phn tich, Trung tm
Phn tich phn loai co vn ban Thng bao kt qua phn tich gui Tng cc Hai
quan (theo mu s 16/TBKQPT/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng t nay),
kem ban chp h so phn tich.
b) Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh vn ban Thng bao kt
qua phn loai hang hoa (theo mu s 17/TBKQPL/2013 Ph lc III ban hanh
kem theo Thng t nay) trong thoi han 10 ngay lam vic k tu ngay nhn oc
thng bao kt qua phn tich ca Trung tm phn tich phn loai.
Vn ban Thng bao kt qua phn loai ca Tng cc trong Tng cc Hai
quan la co so xac nh muc thu, thuc hin chinh sach mt hang i voi
hang hoa xut khu, nhp khu; oc cp nht vao co so du liu, cng khai trn
trang thng tin in tu va ap dng thng nht trong nganh hai quan.
12. Thng bao kt qua phn loai i voi trong hop hang hoa xut khu,
nhp khu phai trng cu giam nh theo quy nh tai tit b.2 khoan 7 Diu
nay:
Sau khi nhn oc kt qua giam nh ca co quan giam nh, Chi cc hai
quan gui kt qua giam nh cho Cc hai quan tinh, thanh ph noi quan ly. Trn
co so kt qua giam nh, Cc trong Cc hai quan tinh, thanh ph co vn ban
hong dn v phn loai hang hoa xac nh muc thu, thuc hin chinh sach
mt hang i voi hang hoa xut khu, nhp khu, ng thoi gui Tng cc Hai
quan 01 ban tng hop trn trang thng tin in tu ca nganh Hai quan.
13. Trong hop ngoi khai hai quan khng ng y voi kt qua phn loai
ca co quan hai quan thi thuc hin khiu nai theo quy nh ca phap lut.
0+& JtK G0:6 ;:, !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&8 1&: c/!3
p!NZ9 ,0Y * ,/0 =&>, c/!8 !p c/!8 1&: c/!
1. Vic giam sat hai quan i hang hoa xut khu, nhp khu, qua canh,
phong tin vn tai xut canh, nhp canh, qua canh qua bin gioi thuc hin theo
quy nh tai Diu 26 Lut Hai quan va Diu 13, Diu 14 Ngh nh s
154/2005/ND-CP. Ngoai ra, tai Thng t nay hong dn b sung vic giam sat
hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu a vao hoc a ra khu vuc
giam sat hai quan tai cua khu nh sau:
a) Trach nhim ca ngoi khai hai quan.
35
Hang hoa xut khu, nhp khu khi a vao hoc ra khoi khu vuc giam
sat hai quan tai cua khu, ngoi khai hai quan phai xut trinh cho co quan hai
quan:
a.1) To khai hai quan:
a.1.1) Di voi hang xut khu la to khai hai quan oc co quan hai
quan xac nhn lam xong th tc hai quan;
a.1.2) Di voi hang nhp khu la to khai hai quan oc co quan hai
quan xac nhn thng quan hoc giai phong hang hoc a hang v bao quan;
Phiu xut kho, bi ca doanh nghip kinh doanh kho, bi;
a.2) Hang hoa xut khu, nhp khu.
b) Trach nhim ca Chi cc hai quan cua khu.
b.1) Chi cc hai quan cua khu thuc hin vic giam sat hang hoa xut
khu, nhp khu theo quy nh. Khi phat hin l hang xut khu, nhp khu co
du hiu vi pham cac quy nh phap lut hai quan, Chi cc trong hai quan cua
khu quyt nh kim tra thuc t hang hoa.
b.2) Khi giam sat hang hoa xut khu, nhp khu a vao hoc ra khu
vuc cua khu, Chi cc hai quan cua khu tin hanh:
b.2.1) Kim tra hiu luc ca to khai hai quan;
b.2.2) Kim tra i chiu s ky hiu ca phong tin chua hang, tinh
trang nim phong hai quan (nu co);
b.3) Xu ly kt qua kim tra.
Nu kt qua kim tra phu hop, cng chuc hai quan xac nhn, ky tn,
ong du cng chuc va tra lai ngoi khai hai quan:
b.3.1) To khai hai quan oc xac nhn 'Hang qua khu vuc giam
sat hai quan i voi hang xut khu, nhp khu qua cua khu ong bin,
ong thy ni a, ong hang khng, ong st;
b.3.2) To khai hai quan oc xac nhn 'Hang hoa xut khu/nhp
khu i voi hang hoa xut khu, nhp khu qua cua khu ong b, ong
sng, cang chuyn tai, khu chuyn tai;
b.3.3) Bin ban ban giao hang hoa chuyn cua khu i voi hang xut
khu, nhp khu chuyn cua khu;
b.3.4) Bang k hang hoa chuyn cua khu tu kho ngoai quan hoc tu
CFS ra cua khu xut i voi hang hoa chuyn tu kho ngoai quan/CFS ra cua
khu xut.
Trong hop kt qua kim tra khng phu hop thi tu theo tung trong hop
c th, Chi cc hai quan cua khu hong dn ngoi khai hai quan iu chinh b
sung hoc xu ly theo quy nh hin hanh.
36
Trong hop to khai hai quan khng cn gia tr lam th tc hai quan thuc
din phai hy theo hong dn tai khoan 1 Diu 31 Thng t nay, Chi cc hai
quan cua khu yu cu ngoi khai hai quan n Chi cc hai quan noi ng ky
lam th tc hu to khai.
c) Di voi hang hoa hang kinh doanh tam nhp tai xut; hang hoa xut
khu, nhp khu chuyn cua khu, ngoai cac chung tu quy nh tai im a
khoan 1 Diu nay, ngoi khai hai quan phai xut trinh b h so, co quan hai
quan phai thuc hin giam sat hai quan theo quy nh tai Diu 41 va Diu 61
Thng t nay.
2. Tng cc trong Tng cc Hai quan hong dn c th cac bin phap
va thoi gian giam sat i voi tung loai cua khu, tung loai hinh hang hoa xut
khu, nhp khu, qua canh; phong tin vn tai xut canh, nhp canh, qua canh.
0+& JyK |9 ,0+ p ,!&<
1. Thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu oc np bng ng tin
Vit Nam. Trong hop np thu bng ngoai t thi ngoi np thu phai np
bng loai ngoai t tu do chuyn i theo quy nh. Vic quy i tu ngoai t ra
ng Vit Nam theo t gia giao dch binh qun trn th trong ngoai t lin
ngn hang do Ngn hang Nha noc Vit Nam cng b tai thoi im tinh thu.
2. Trong hop oc tam np thu khi cha co gia chinh thuc troc khi
thng quan hoc giai phong hang, ngoi np thu oc tam np bng ngoai t
hoc ng tin Vit Nam; Sau khi co gia chinh thuc, ngoi np thu nhn oc
tin ngoai t thanh toan tu khach hang noc ngoai, thi np tin thu chnh lch
(nu co) bng ngoai t.
Trong trong hop tam np bng ng tin Vit Nam, t gia quy i
ngoai t la t gia giao dch binh qun trn th trong ngoai t lin ngn hang do
Ngn hang Nha noc Vit Nam cng b tai thoi im tinh thu. T gia nay
cung oc ap dng thng nht khi hach toan ngoai t giua Kho bac Nha noc
va co quan Hai quan.
0+& MzK T!X0 ! p ,!&<
Thoi han np thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu thuc hin theo
quy nh tai khoan 3 Diu 42 Lut Quan ly thu oc sua i, b sung tai
khoan 11 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut quan ly thu s
21/2012/QH13 va oc hong dn c th nh sau:
1. Di voi hang hoa nhp khu la nguyn liu, vt t san xut hang
xut khu:
a) D oc ap dng thoi han np thu 275 ngay, k tu ngay ng ky to
khai hai quan, ngoi np thu phai ap ung cac iu kin:
a.1) Phai co co so san xut hang xut khu thuc so huu ca ngoi np
thu, khng phai co so i thu trn lnh th Vit Nam phu hop voi nguyn liu,
37
vt t nhp khu san xut hang hoa xut khu (trn co so cam kt ca doanh
nghip theo mu s 18/CSSX-SXXK/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t
nay); Co quan hai quan phai kim tra thuc t co so san xut i voi nhung
doanh nghip co du hiu ri ro theo hong dn ca Tng cc Hai quan.
a.2) Co hoat ng xut khu, nhp khu trong thoi gian it nht 02 nm
lin tc tinh n ngay ng ky to khai hai quan cho l hang nguyn liu, vt t
nhp khu san xut hang hoa xut khu va trong 02 nm o oc co quan
hai quan xac nh la:
a.2.1) Khng b xu ly v hanh vi bun lu, vn chuyn trai phep hang
hoa qua bin gioi;
a.2.2) Khng b xu ly v hanh vi trn thu, gian ln thong mai;
a.3) Khng no tin thu qua han, tin chm np, tin phat i voi hang
hoa xut khu, nhp khu tai thoi im ng ky to khai;
a.4) Khng b co quan quan ly nha noc co thm quyn xu phat vi pham
trong linh vuc k toan trong 02 nm lin tc tinh tu ngay ng ky to khai hai
quan tro v troc;
a.5) Phai thuc hin thanh toan qua ngn hang i voi nguyn liu, vt t
nhp khu san xut xut khu. Cac trong hop thanh toan oc coi nh
thanh toan qua ngn hang xu ly tong tu nh quy nh tai khoan 4 Ph lc I
ban hanh kem theo Thng t nay.
Trong hop khng truc tip nhp khu, ngoi y thac phai ap ung y
cac iu kin trn va co hop ng y thac nhp khu; ngoi nhn y thac
nhp khu phai ap ung cac iu kin quy nh tai im a.2, a.3, a.4, a.5 khoan
nay.
Trong hop cng ty m nhp khu, cung ung cho cac cng ty thanh vin
truc thuc hoc cng ty thanh vin nhp khu cung ung cho cac on v truc
thuc cng ty thanh vin hoc cng ty thanh vin nhp khu cung ung cho cng
ty thanh vin khac thi cac on v truc thuc cng ty m, truc thuc cng ty
thanh vin, cng ty thanh vin khac phai ap ung y cac iu kin trn;
cng ty m hoc cng ty thanh vin nhp khu phai ap ung cac iu kin quy
nh tai im a.2, a.3, a.4, a.5 khoan nay va phai cung cp cho co quan hai quan
noi lam th tc danh sach on v thanh vin, on v truc thuc k khai voi
co quan thu.
b) Trong hop khng ap ung cac iu kin nu tai im a khoan nay,
nhng oc t chuc tin dng bao lnh s thu phai np va ap ung iu kin
quy nh tai khoan 2 Diu 21 Thng t nay thi thoi han np thu theo thoi han
bao lnh nhng ti a khng qua 275 ngay, k tu ngay ng ky to khai hai quan
va khng phai np tin chm np trong thoi han bao lnh.
38
c) Hang hoa la nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut
khu oc ap dng thoi han np thu 275 ngay hoc oc gia han thoi han
np thu dai hon 275 ngay nhng khng san xut hang xut khu hoc kim
tra, phat hin khng ap ung mt trong cac iu kin quy nh tai im a
khoan nay hoc xut khu san phm ngoai thoi han np thu thi xu ly nh sau:
c.1) Chuyn tiu th ni a: Ngoi np thu phai np cac loai thu,
tin chm np k tu ngay ng ky to khai hai quan nhp khu ban u n ngay
thuc np thu i voi s hang hoa chuyn tiu th ni a.
Trong hop do phia noc ngoai hy hop ng xut khu hoc co ly do
khach quan bt kha khang, ngoi np thu bt buc phai chuyn tiu th ni
a thi phai k khai np cac loai thu khi chuyn tiu th ni a, tinh tin
chm np k tu ngay thuc t chuyn tiu th ni a. Cc hai quan tinh, thanh
ph cn cu giai trinh ca doanh nghip, xem xet xu ly tung trong hop.
c.2) Tai xut nguyn liu, vt t: Ngoi np thu phai tinh va np tin
chm np k tu ngay ng ky to khai hai quan ban u n ngay thuc tai xut.
Trong hop do phia noc ngoai hy hop ng xut khu vi ly do khach quan,
thi khng tinh va khng phai np tin chm np thu. Cc hai quan tinh, thanh
ph cn cu giai trinh ca doanh nghip, xem xet xu ly tung trong hop.
c.3) Xut khu san phm ngoai thoi han np thu: Ngoi np thu phai
tinh va np tin chm np k tu ngay ht thoi han np thu n ngay thuc xut
khu san phm hoc n ngay thuc np thu (nu ngay thuc np thu troc
ngay thuc xut khu san phm). Trong hop vic xut khu ngoai thoi han quy
nh la do phia khach hang noc ngoai, thi khng tinh va khng phai np tin
chm np thu.
c.4) Kim tra, phat hin khng ap ung mt trong cac iu kin quy
nh tai im a khoan nay: ngoi np thu phai np cac loai thu va tin
chm np k tu ngay ng ky to khai hai quan nhp khu n ngay thuc np
thu va b xu phat vi pham theo quy nh.
2. Di voi hang hoa kinh doanh tam nhp-tai xut
a) Ngoi np thu phai np thu nhp khu troc khi hoan thanh th tc
hai quan hang tam nhp. Trong hop cha np thu, nu oc t chuc tin dng
nhn bao lnh s tin thu phai np va ap ung iu kin quy nh tai khoan 2
Diu 21 Thng t nay, thi oc ap dng thoi han np thu theo thoi han bao
lnh nhng ti a khng qua 15 ngay, k tu ngay ht thoi han tam nhp-tai xut
(khng ap dng cho thoi gian gia han thoi han tam nhp-tai xut) va khng phai
np tin chm np trong thoi han bao lnh.
b) Trong hop tai xut ngoai thoi han bao lnh thi phai np tin chm
np k tu ngay ht thoi han bao lnh n ngay tai xut hoc n ngay thuc np
thu (nu ngay thuc np thu troc ngay thuc tai xut).
39
c) Trong hop oc ap dng thoi han np thu theo thoi han bao lnh
nhng chuyn tiu th ni a thi phai np cac loai thu, tinh lai thoi han
np thu i voi hang hoa chuyn tiu th ni a va phai tinh tin chm np tu
thoi im hoan thanh th tc hai quan tam nhp hang hoa n ngay thuc np
thu.
3. Di voi hang hoa xut khu, nhp khu theo quy nh tai im c khoan
3 Diu 42 Lut Quan ly thu oc sua i, b sung tai khoan 11 Diu 1 Lut
sua i, b sung mt s iu ca Lut quan ly thu s 21/2012/QH13 ngoi
np thu phai np thu troc khi thng quan hoc giai phong hang.
Trong hop oc t chuc tin dng bao lnh s thu phai np (thoi han
bao lnh ti a la 30 ngay, k tu ngay ng ky to khai hai quan) va ap ung
iu kin quy nh tai khoan 2 Diu 21 Thng t nay, thi thoi han np thu la
thoi han bao lnh nhng trong thoi gian bao lnh phai np tin chm np k tu
ngay thng quan hoc giai phong hang n ngay thuc np thu. Tin chm np
thuc hin theo quy nh tai Diu 106 Lut sua i, b sung mt s iu ca
Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13 va hong dn tai Diu 131 Thng t nay.
4. Thoi han np thu i voi mt s trong hop c thu, tru trong hop
oc np dn tin thu no quy nh tai khoan 25 Diu 1 Lut sua i, b sung
mt s iu ca Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13:
a) Hang hoa xut khu, nhp khu ng ky to khai hai quan mt ln
xut khu, nhp khu nhiu ln thi thoi han np thu thuc hin theo quy nh va
ap dng i voi tung ln thuc t xut khu, nhp khu;
b) Hang hoa xut khu, nhp khu cn trong su giam sat ca co quan hai
quan, nhng b co quan Nha noc co thm quyn tam giu iu tra, cho xu ly
thi thoi han np thu i voi tung trong hop thuc hin theo quy nh nhng
oc tinh tu ngay co quan nha noc co thm quyn co vn ban cho phep giai
toa hang hoa tam giu;
c) Hang hoa nhp khu phc v truc tip cho an ninh, quc phng
oc thng quan hoc giai phong hang, trong thoi gian cho xet min thu nu
kim tra, xac nh hang hoa khng thuc i tong oc xet min thu thi phai
np cac loai thu, tinh lai thoi han np thu va tin chm np k tu ngay
thng quan hoc giai phong hang n ngay thuc np thu va b xu phat vi pham
theo quy nh (nu co).
Hang hoa nhp khu phc v truc tip nghin cuu khoa hc, giao dc,
ao tao thuc i tong oc xet min thu, trong thoi gian cho xet min thu,
ngoi np thu phai cam kt thuc hin quyt nh cui cung ca Tng cc
trong Tng cc Hai quan v s tin thu phai np. Trong hop kim tra, xac
nh hang hoa khng thuc i tong oc xet min thu thi phai np cac
loai thu, tinh lai thoi han np thu va tin chm np k tu ngay thng quan
hoc giai phong hang n ngay thuc np thu va b xu phat vi pham theo quy
nh (nu co).
40
d) Trong hop khai bao np b sung tin thu thiu thi thoi han np thu
la ngay ng ky to khai hai quan (i voi hang hoa la nguyn liu, vt t nhp
khu san xut hang hoa xut khu) hoc la ngay hoan thanh th tc hai quan
tam nhp khu hang hoa (i voi hang hoa tam nhp - tai xut) hoc la ngay
thng quan hoc giai phong hang (i voi hang hoa khac).
5. Di voi to khai hai quan ng ky troc ngay 01/7/2013 nhng thng
quan hoc giai phong hang sau ngay 01/7/2013, thi ap dng thoi han np thu
theo quy nh tai khoan 11 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut
quan ly thu s 21/2012/QH13.
6. Thoi han np thu i voi s tin thu n nh
a) Cac to khai hai quan ng ky k tu ngay 01/7/2013, co quan hai quan
n nh s tin thu phai np, thi thoi han np thu i voi s tin thu n nh
la ngay ng ky to khai hai quan i voi hang hoa la nguyn liu, vt t nhp
khu san xut hang hoa xut khu. Trong hop la hang hoa kinh doanh tam
nhp - tai xut thi thoi han np thu i voi s thu n nh la ngay hoan thanh
th tc hai quan tam nhp. Di voi hang hoa khac, thoi han np thu i voi s
tin thu n nh la ngay thng quan hoc giai phong hang;
b) Cac to khai hai quan ng ky troc ngay 01/7/2013, nhng co quan
hai quan ban hanh quyt nh n nh thu k tu ngay 01/7/2013, thi thoi han
np thu i voi s tin thu n nh la ngay co quan hai quan ban hanh quyt
nh n nh thu.
7. Thoi han np thu i voi du th xut khu, hang hoa ap dng thu tu
v, thu chng ban pha gia, thu chng tro cp thuc hin theo quy nh tai im
c khoan 3 Diu 42 oc sua i, b sung tai khoan 11 Diu 1 Lut sua i, b
sung mt s iu ca Lut quan ly thu s 21/2012/QH13. Theo o, ngoi np
thu phai np thu troc khi thng quan hoc giai phong hang hoc phai co bao
lnh ca t chuc tin dng. Trong hop oc t chuc tin dng bao lnh thi trong
thoi gian bao lnh phai np tin chm np 0,05/ngay. Thoi han bao lnh ti
a la 30 ngay, k tu ngay ng ky to khai hai quan. Diu kin oc bao lnh
thuc hin theo quy nh tai khoan 2 Diu 21 Thng t nay.
8. Thoi han np thu i voi trong hop cha co gia chinh thuc tai thoi
im thng quan hoc giai phong hang hoa: Ngoi np thu phai tam np thu
theo gia khai bao troc khi thng quan hoc giai phong hang hoa hoc phai co
bao lnh ca t chuc tin dng. Diu kin oc bao lnh thuc hin theo quy nh
tai khoan 2 Diu 21 Thng t nay. Trong thoi han bao lnh ngoi np thu phai
np tin chm np 0,05/ngay trn s tin thu chm np.
Trong hop s tin thu tam np hoc s tin thu oc bao lnh troc
khi thng quan hoc giai phong hang nho hon s tin thu phai np khi co gia
chinh thuc thi ngoi np thu phai np s tin thu chnh lch giua tin thu
phai np theo gia chinh thuc va gia tam tinh (nu co) tai thoi im cht gia
chinh thuc, khng phai np tin chm np trn s tin chnh lch giua s thu
41
phai np theo gia chinh thuc va gia tam tinh. Diu kin oc bao lnh thuc hin
theo quy nh tai khoan 2 Diu 21 Thng t nay.
Trong hop s tin thu tam np hoc s tin thu oc bao lnh troc
khi thng quan hoc giai phong hang lon hon s tin thu phai np khi co gia
chinh thuc, thi vic xu ly tin thu np thua thuc hin theo quy nh tai Diu
26, Diu 130 Thng t nay.
9. Thoi han np thu gia tr gia tng i voi thit b, may moc, phong
tin vn tai chuyn dung nm trong dy chuyn cng ngh va vt t xy dung
thuc loai trong noc cha san xut oc cn nhp khu tao tai san c nh;
nguyn liu san xut thuc n chn nui, thuc n chn nui, phn bon va thuc
tru su nhp khu thuc hin theo quy nh tai im c khoan 3 Diu 42 oc sua
i, b sung tai khoan 11 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut
quan ly thu s 21/2012/QH13 va hong dn tai khoan 2 Diu 21 Thng t
nay.
0+& MJK B/o ln! ;B ,0+ ,!&< p!/0 p
1. Vic bao lnh s tin thu phai np oc thuc hin theo mt trong hai
hinh thuc: bao lnh ring hoc bao lnh chung.
a) Bao lnh ring la vic t chuc tin dng hoat ng theo quy nh ca
Lut cac t chuc tin dng cam kt bao lnh thuc hin y nghia v np s
tin thu cho mt to khai hang hoa xut khu, nhp khu. Trong hop oc
t chuc tin dng nhn bao lnh nhng ht thoi han bao lnh ma ngoi np thu
cha np tin thu va tin chm np (nu co) thi t chuc nhn bao lnh co trach
nhim np tin thu, tin chm np thay ngoi np thu theo quy nh tai
khoan 11 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut Quan ly thu s
21/2012/QH13; khoan 2 Diu 114 Lut Quan ly thu.
b) Bao lnh chung la vic cam kt bao lnh thuc hin y nghia v
np s tin thu cho hai to khai hang hoa xut khu, nhp khu tro ln tai mt
hoc nhiu Chi cc hai quan. Bao lnh chung oc tru lui, oc khi phc muc
bao lnh tong ung voi s tin thu np. Vic ap dng bao lnh chung tai
nhiu Chi cc hai quan oc thuc hin khi co quan hai quan trin khai h thng
thng quan in tu va co ch mt cua hai quan VNACCS/VCIS.
Trong hop oc t chuc tin dng nhn bao lnh nhng ht thoi han
bao lnh i voi tung to khai ma ngoi np thu cha np thu va tin chm
np (nu co), thi t chuc tin dng nhn bao lnh co trach nhim np tin
thu, tin chm np thay ngoi np thu theo quy nh tai khoan 11 Diu 1
Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13;
khoan 2 Diu 114 Lut Quan ly thu.
2. Co quan hai quan chp nhn ap dng bao lnh nu ap ung y cac
iu kin sau:
a) Diu kin ngoi np thu oc ap dng bao lnh:
42
a.1) Ngoi np thu co vn ch so huu 10 t ng tro ln (theo bao cao
tai chinh ca nm troc lin k nm ng ky to khai hai quan), co hoat ng
xut khu, nhp khu ti thiu 365 ngay tinh n ngay ng ky to khai hai quan
cho l hang xut khu, nhp khu. Trong thoi gian 365 ngay tro v troc, k tu
ngay ng ky to khai hai quan cho l hang xut khu, nhp khu oc co quan
hai quan xac nh la:
a.1.1) Khng co trong danh sach b xu ly v hanh vi bun lu, vn
a.1.2) Khng co trong danh sach b xu ly v hanh vi trn thu, gian
ln thu ca co quan hai quan;
a.1.3) Khng qua hai ln b xu ly v cac hanh vi vi pham khac v hai
quan (bao gm ca hanh vi khai sai dn n thiu s tin thu phai np hoc tng
s tin thu oc min, giam, hoan, khng thu) voi muc phat tin vot thm
quyn ca Chi cc trong Chi cc Hai quan theo quy nh ca Lut Xu ly vi
pham hanh chinh;
a.2) Khng co trong danh sach cn no tin thu qua han, tin chm np,
tin phat tai thoi im ng ky to khai hai quan;
b) Co Th bao lnh ca t chuc tin dng oc thanh lp va hoat ng
theo Lut cac t chuc tin dng ghi r s tin thu thuc hin bao lnh, thoi han
bao lnh, cam kt voi co quan hai quan lin quan v vic bao am kha nng
thuc hin va chu trach nhim np tin thu va tin chm np thay cho ngoi
np thu khi ht thoi han bao lnh nhng ngoi np thu cha np thu;
3. Th tc i voi hinh thuc bao lnh ring
a) Khi lam th tc cho l hang xut khu, nhp khu, nu thuc hin bao
lnh ngoi np thu np Th bao lnh ca t chuc tin dng nhn bao lnh cho
co quan hai quan.
b) Ni dung Th bao lnh ring thuc hin theo mu s 19/TBL/2013
Ph lc III ban hanh kem Thng t nay.
c) Co quan hai quan kim tra cac iu kin bao lnh theo hong dn tai
khoan 2 Diu nay, ni dung th bao lnh theo mu va xu ly vic bao lnh nh
sau:
c.1) Xac nh thoi han np thu theo thoi han bao lnh nhng khng
oc qua thoi han quy nh tai khoan 3 Diu 42 Lut Quan ly thu oc sua
i, b sung tai khoan 11 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut
Quan ly thu s 21/2012/QH13;
c.2) Trong hop s tin thu bao lnh nho hon s tin thu phai np, Chi
cc trong Chi cc hai quan quyt nh thng quan s long hang hoa tong
ung voi s tin thu oc bao lnh va chu trach nhim troc phap lut v vic
xu ly nay. Trong hop ngoi np thu mun thng quan cho toan b l hang,
43
ngoi np thu phai np s tin thu chnh lch cha oc bao lnh troc khi
nhn hang;
Trong hop hang hoa nhp khu oc bao lnh la hang roi, hang khi hoa
long co s tin bao lnh it hon s tin thu phai np, Chi cc trong Chi cc
Hai quan quyt nh thng quan s long hang hoa ti a khng qua s long
tong ung voi s tin oc bao lnh.
c.3) Trong hop khng ap ung y cac iu kin bao lnh, co quan
hai quan co vn ban thng bao tu chi ap dng bao lnh cho ngoi np thu
bit. Trong hop nghi ngo tinh trung thuc ca Th bao lnh thi co vn ban trao
i voi t chuc tin dng bao lnh xac minh.
d) Theo di, xu ly vic bao lnh:
d.1) Ht thoi han np thu nhng ngoi np thu cha np ht s tin
thu oc bao lnh thi t chuc tin dng nhn bao lnh co trach nhim np s
tin thu va tin chm np (nu co) thay cho ngoi np thu.
d.2) Co quan hai quan co trach nhim theo di, n c nhc nho ngoi
np thu, t chuc tin dng nhn bao lnh thuc hin np tin thu, tin chm
np vao ngn sach nha noc theo ung quy nh.
Co quan hai quan noi phat hin vi pham ca t chuc tin dng nhn bao
lnh co trach nhim thng bao bng vn ban hoc trn h thng du liu in tu
(nu co h thng du liu in tu) cho cac on v hai quan trn pham vi toan
quc khng chp nhn Th bao lnh ca t chuc tin dng nay va thng bao
cho co quan chuc nng xu ly theo quy nh.
d.3) Trong hop ngoi np thu va t chuc tin dng nhn bao lnh cung
ng thoi np thu, tin chm np (nu co) thi tin thu, tin chm np, np
thua oc hoan tra cho t chuc tin dng nhn bao lnh.
4. Th tc i voi hinh thuc bao lnh chung
a) Troc khi lam th tc cho hang hoa xut khu, nhp khu, ngoi np
thu co vn ban gui Chi cc hai quan noi ng ky to khai ngh oc bao
lnh chung cho hang hoa nhp khu theo mu s 20/DBLC/2013 Ph lc III
ban hanh kem Thng t nay;
b) Ni dung Th bao lnh chung thuc hin theo mu s 21/TBLC/2013
Ph lc III ban hanh kem Thng t nay;
c) Co quan hai quan noi ng ky to khai kim tra cac iu kin bao lnh
hong dn tai khoan 2 Diu nay. Trong hop ap ung cac iu kin bao
lnh thi chp nhn bao lnh chung cho cac to khai hang hoa xut khu, nhp
khu ca ngoi np thu ng ky trong khoang thoi gian ngoi np thu
ngh oc bao lnh ghi trn Th bao lnh, xac nh thoi han np thu theo thoi
han bao lnh i voi tung l hang theo qui nh.
44
Trong hop khng ap ung cac iu kin bao lnh, co quan hai quan co
vn ban tu chi ap dng bao lnh va thng bao cho ngoi np thu bit.
Trong hop nghi ngo tinh trung thuc ca Th bao lnh, co quan hai quan
co vn ban trao i voi t chuc tin dng bao lnh xac minh, xu ly theo quy
nh.
d) Trong hop s tin bao lnh cn lai nho hon s tin thu phai np
oc xu ly tong tu nh quy nh tai im c.2 khoan 3 Diu nay;
) Vic theo di, xu ly bao lnh thuc hin tong tu nh im d khoan 3
Diu nay va phai theo di tru lui, am bao s tin thu mi ln bao lnh phai
nho hon hoc bng s d ca bao lnh chung va oc khi phc han muc bao
lnh tong ung voi s thu np ca to khai su dng bao lnh. Han muc cn
lai ca th bao lnh oc cn cu trn han muc ban u ca th bao lnh tru (-)
s tin thu thuc hin bao lnh cng () s tin thu np vao Ngn sach
Nha noc cho cac to khai thuc hin bao lnh chung;
e) Trong hop t chuc tin dng nhn bao lnh co vn ban ngh dung
su dng bao lnh chung (hy ngang): Co quan hai quan khi nhn oc vn ban
ngh dung bao lnh chung ca t chuc tin dng nhn bao lnh thi dung ngay
vic su dng bao lnh chung o voi iu kin tin thu, tin chm np, tin
phat (nu co) ca cac to khai su dng bao lnh chung o oc np vao
ngn sach Nha noc.
5. Trong hop bao lnh thu bng phong thuc in tu ca cac ngn
hang thong mai ky kt, thoa thun phi hop thu voi Tng cc Hai quan:
Khi nhn oc thng tin s tin bao lnh thu tai ngn hang thong mai qua h
thng thanh toan in tu trn cng thanh toan in tu ca Tng cc Hai quan,
co quan Hai quan cp nht vao co so du liu ca Tng cc Hai quan va chp
nhn thng quan hang hoa. Vic theo di, xu ly bao lnh thuc hin tong tu
nh im d khoan 3 va im khoan 4 Diu nay.
0+& MMK )2 (0568 !! ,![c p ,!&<
1. Ngoi np thu np tin thu, tin chm np, tin phat va tin thu
khac i voi hang hoa xut khu, nhp khu truc tip vao Kho bac Nha noc
hoc vao tai khoan chuyn thu ca co quan hai quan t tai cac ngn hang
thong mai hoc thng qua ngn hang thong mai, t chuc tin dng khac va t
chuc dch v theo quy nh tai khoan 1 Diu 26 Ngh nh s 83/2013/ND-CP.
2. Trong hop ngoi np thu np tin thu, tin chm np, tin phat va
tin thu khac bng tin mt nhng Kho bac Nha noc khng t chuc im thu
tai a im lam th tc hai quan, co quan hai quan noi ng ky to khai hai
quan thuc hin thu s tin thu do ngoi np thu np va chuyn toan b s
tin thu thu vao Kho bac Nha noc theo quy nh.
3. Trong hop tai thoi im ng ky to khai hai quan, ngoi np thu co
no tin thu, no tin chm np, tin phat va tin thu khac tai cac co quan hai
45
quan khac va mun np ngay s tin no o tai co quan hai quan noi ang lam
th tc hai quan; ngoi np thu tu khai bao va np tin tai im thu Kho bac
hoc cho co quan hai quan noi lam th tc (nu Kho bac Nha noc khng b tri
im thu).
4. Kho bac Nha noc, t chuc tin dng, t chuc dch v co trach nhim
cp giy np tin vao ngn sach Nha noc cho ngoi np thu theo mu quy
nh ca B Tai chinh.
Co quan hai quan co trach nhim cp bin lai thu cho ngoi np thu
theo mu quy nh ca B Tai chinh trong trong hop thu thu bng tin mt.
Trong hop thu h tin thu, Chi cc hai quan noi thu h co trach nhim Iax
bin lai thu thu cho Chi cc hai quan noi doanh nghip no thu Chi cc hai
quan noi doanh nghip no thu co vn ban nho thu h va xu ly theo quy nh.
5. Co quan hai quan mo tai khoan chuyn thu cac khoan tin thu, tin
chm np va tin thu khac i voi hang hoa xut khu, nhp khu tai cac ngn
hang thong mai ky kt, thoa thun phi hop thu voi Tng cc Hai quan.
Sau khi hoan tt th tc thu tin tu ngoi np thu np vao tai khoan chuyn
thu ca co quan hai quan, ngn hang thong mai kt xut va truyn thng tin,
du liu v s thu ngn sach Nha noc cho co quan hai quan, Kho bac Nha
noc va thuc hin cac boc theo quy trinh phi hop thu ngn sach Nha noc
giua Kho bac Nha noc - Tng cc Thu - Tng cc Hai quan va cac ngn
hang thong mai. Khi nhn oc thng tin s tin np tu tai khoan chuyn
thu tai ngn hang thong mai, co quan hai quan cp nht vao h thng k toan,
hach toan va thanh khoan s thu cn no cho ngoi np thu.
Trong hop ngoi np thu np truc tip tai co quan hai quan, Kho bac
Nha noc, t chuc tin dng va t chuc dch v (cha kt ni voi h thng thanh
toan thu in tu) thi trong thoi han 08 gio lam vic, k tu khi thu tin thu ca
ngoi np thu, co quan hai quan, Kho bac Nha noc, t chuc tin dng va t
chuc dch v co trach nhim thuc hin chuyn s tin thu thu ca ngoi
np thu vao tai khoan thu ngn sach Nha noc hoc tai khoan tin gui ca co
quan hai quan tai Kho bac Nha noc i voi s tin thu ca nguyn liu, vt t
nhp khu san xut hang xut khu, hang tam nhp tai xut, hang tam xut
tai nhp, hoc np vao ngn sach Nha noc i voi cac trong hop khac.
Trong hop thu thu bng tin mt tai vung su, vung xa, hai ao, vung
i lai kho khn thi thoi han nu trn la 05 ngay lam vic, k tu khi thu tin thu
ca ngoi np thu.
Di voi s tin thu np vao tai khoan tin gui ca co quan hai quan
tai Kho bac Nha noc, nh k hang thang sau khi cht s k toan, nu qua 135
ngay k tu ngay thuc np thu nhng ngoi np thu cha np h so quyt
toan thi co quan hai quan ban hanh quyt nh chuyn tin vao ngn sach Nha
noc theo quy nh.
46
0+& MQK Np ,!&< (B0 *C0 ,7NX9 !Op p!/0 90:6 ()!8 p!q ,c!8
p!q lo0 !@9 !o:
Di voi trong hop phai co giam nh, phn tich, phn loai hang hoa v
tiu chun k thut, cht long, long hang, chng loai am bao chinh xac
cho vic tinh thu (nh xac nh tn hang, m s hang hoa theo danh mc Biu
thu, cht long, long hang, tiu chun k thut, tinh trang cu, moi ca hang
hoa nhp khu...) thi ngoi np thu thuc hin np thu theo quy nh tai khoan
1 Diu 28 Thng t nay.
Nu kt qua giam nh, phn tich, phn loai hang hoa khac so voi khai
bao ca ngoi np thu dn n co thay i v s tin thu phai np thi co quan
hai quan thuc hin n nh thu ngoi np thu np thu theo kt qua giam
nh, phn tich, phn loai hang hoa va thuc hin thoi han np thu i voi
khoan tin chnh lch giua s tin thu phai np va s tin thu theo khai bao
thuc hin tong ung ca tung loai hang hoa theo quy nh tai khoan 11 Diu 1
Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13.
0+& MTK T![ , ,!2! ,o: ,0+ ,!&<8 ,0+ c!6 p8 ,0+ p!,
1. Thu tu thanh toan tin thu, tin chm np, tin phat oc thuc hin
i voi cac khoan tin thu, tin chm np, tin phat n han np va phai
thuc hin theo thu tu quy nh tai Diu 45 Lut Quan ly thu oc sua i, b
sung tai khoan 12 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut Quan ly
thu s 21/2012/QH13, trong o:
a) Tin thu no, tin chm np qua han thuc i tong ap dng cac bin
phap cng ch la khoan no qua han qua 90 ngay, k tu ngay ht thoi han np
thu;
b) Tin thu no, tin chm np qua han cha thuc i tong ap dng
cac bin phap cng ch la khoan no qua han cha qua 90 ngay, k tu ngay ht
thoi han np thu;
2. Kho bac Nha noc, co quan hai quan phi hop trao i thng tin v
thu tin thu, tin chm np, tin phat xac nh thu tu va thu theo ung thu
tu quy nh, c th nh sau:
a) Co quan hai quan theo di tinh hinh no thu ca ngoi np thu,
hong dn ngoi np thu np theo ung thu tu, xy dung h thng tra cuu du
liu ngoi np thu tu tra cuu va chp hanh np thu theo ung thu tu quy
nh;
b) Cn cu chung tu np tin thu, tin chm np, tin phat ca ngoi np
thu, Kho bac Nha noc hach toan thu ngn sach Nha noc va lun chuyn
chung tu, thng tin chi tit cac khoan np cho co quan hai quan bit theo di
va quan ly;
47
c) Trong hop ngoi np thu np tin thu, tin chm np, tin phat
khng ung thu tu, co quan hai quan lp lnh iu chinh s tin thu thu, gui
Kho bac Nha noc iu chinh, ng thoi thng bao cho ngoi np thu bit
v s tin thu, tin chm np, tin phat oc iu chinh; hoc yu cu ngoi
np thu np cac khoan tin thu, tin chm np, tin phat cn no khac theo
ung thu tu thanh toan. Hang hoa xut khu, nhp khu ca to khai xut khu,
nhp khu moi phat sinh chi oc thng quan khi ngoi np thu khng cn no
qua han tin thu, tin chm np, tin phat;
d) Trong hop ngoi np thu khng ghi c th s tin np cho tung loai
tin thu, tin chm np, tin phat trn chung tu np thu, co quan hai quan
hach toan s tin thu, tin chm np, tin phat thu theo thu tu, ng thoi
thng bao cho Kho bac Nha noc bit hach toan thu ngn sach Nha noc va
thng bao cho ngoi np thu bit.
0+& MVK f ()! ,!&<
1. n nh thu theo hong dn tai Thng t nay la vic co quan hai
quan thuc hin quyn han xac nh cac yu t, cn cu tinh thu va tinh thu,
thng bao, yu cu ngoi np thu phai np s tin thu do co quan hai quan
xac nh thuc cac trong hop nu tai khoan 2 Diu nay.
2. Co quan hai quan thuc hin n nh thu trong cac trong hop quy
nh tai khoan 3 Diu 33 Ngh nh s 83/2013/ND-CP .
3. Vic n nh thu phai theo ung cac nguyn tc quy nh tai Diu 36
Lut Quan ly thu.
4. Cn cu co quan hai quan n nh thu la long, tr gia tinh thu,
xut xu hang hoa, muc thu sut thu xut khu, nhp khu, thu tiu th c
bit, thu gia tr gia tng, thu bao v mi trong, thu tu v, thu chng ban
pha gia, thu chng tro cp ca hang hoa thuc t xut khu, nhp khu; t gia
tinh thu; phong phap tinh thu theo quy nh va cac thng tin, co so du liu
khac quy nh tai khoan 2 Diu 39 Lut Quan ly thu, Diu 35 Ngh nh
83/2013/ND-CP va hong dn tai mc 1 Phn V Thng t nay.
5. Thm quyn n nh thu thuc hin theo quy nh tai Diu 33 Ngh
nh s 83/2013/ND-CP.
6. Th tc, trinh tu n nh thu
a) n nh thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu oc thuc hin
trong qua trinh lam th tc hai quan hoc sau khi hang hoa oc thng quan
hoc giai phong hang;
b) Khi thuc hin n nh thu, co quan hai quan phai n nh s tin thu
phai np hoc n nh tung yu t lin quan (long hang, tr gia tinh thu, m
s, muc thu, xut xu, t gia, nh muc) lam co so xac nh tng s tin thu
48
phai np, oc min, giam, hoan (khng thu) ca tung mt hang, to khai hai
quan theo quy nh tai Diu 34 Ngh nh s 83/2013/ND-CP.
Trong hop n nh tung yu t lin quan n vic xac nh s tin thu
phai np, co quan hai quan phai tinh s tin thu phai np tong ung voi yu t
n nh va thng bao cho ngoi np thu bit cung voi kt qua n nh yu t
lin quan n vic xac nh s tin thu phai np.
c) Th tc, trinh tu c th:
c.1) Xac nh hang hoa thuc i tong phai n nh thu theo hong
dn tai khoan 2 Diu nay;
c.2) Xac nh cach thuc n nh thu theo quy nh tai Diu 34 Ngh nh
s 83/2013/ND-CP va thuc hin tip nh sau:
c.2.1) Trong hop n nh tng s tin thu phai np:
- Kim tra, xac nh cac cn cu tinh thu (long hang, tr gia, t gia, xut
xu, m s, muc thu) theo quy nh ca phap lut v thu va phap lut khac co
lin quan;
- Tinh tng s tin thu phai np; s tin thu chnh lch giua s tin
thu phai np voi s tin thu do ngoi khai thu khai, tinh va np
(nu np);
- Ban hanh quyt nh n nh thu, ban hanh quyt nh xu phat vi
pham hanh chinh (nu co).
c.2.2) Trong hop n nh tung yu t lin quan lam co so xac nh tng
s tin thu phai np:
- Kim tra, xac nh yu t lin quan am bao chinh xac, hop phap;
- Xac nh thoi im tinh thu va/hoc cac cn cu tinh thu (long hang,
tr gia, muc thu) trn co so yu t lin quan oc n nh va quy nh ca
phap lut v thu, phap lut khac co lin quan. Trong hop khng xac nh
oc thoi im tinh thu va/hoc cac cn cu tinh thu cho hang hoa cung loai
chuyn i mc ich su dng thuc nhiu to khai hai quan khac nhau, thi s
tin thu n nh la s tin thu trung binh tinh theo quy nh ca cac vn ban
phap lut co hiu luc tai thoi im ng ky to khai hai quan.
- Tinh s tin thu phai np; s tin thu chnh lch giua s tin thu
phai np voi s tin thu do ngoi khai thu khai, tinh va np (nu
np); xac nh s tin chm np theo quy nh tai Diu 131 Thng t nay.
- Ban hanh quyt nh n nh thu, ban hanh quyt nh xu phat vi
pham hanh chinh (nu co).
7. Trach nhim ca co quan hai quan
a) Khi n nh thu co quan hai quan phai ban hanh quyt nh n nh
thu theo mu s 01/QDAD/2013 Ph lc II ban hanh kem Thng t nay, ng
49
thoi gui cho ngoi np thu bit trong thoi han 08 gio lam vic k tu khi ky
quyt nh n nh thu;
b) Trong hop s tin thu do co quan hai quan n nh lon hon s tin
thu thuc t phai np theo quy nh, co quan hai quan phai hoan tra lai s tin
np thua;
c) Trong hop co quan hai quan co co so xac nh quyt nh n nh
khng ung thi ban hanh quyt nh hu quyt nh n nh theo mu s
02/HQDAD/2013 Ph lc II ban hanh kem Thng t nay va bi thong thit
hai cho ngoi np thu theo quy nh hoc quyt nh giai quyt khiu nai ca
co quan nha noc co thm quyn hoc ban an, quyt nh ca Toa an.
8. Trach nhim ca ngoi np thu
a) Ngoi np thu co trach nhim np s tin thu thiu, s tin thu
trn, s tin thu gian ln do co quan hai quan n nh, theo ung quy nh tai
Diu 107, 108 va 110 Lut Quan ly thu oc sua i, b sung tai khoan 33,
34, 35 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut quan ly thu s
21/2012/QH13.
Ngoi np thu co hanh vi vi pham phap lut v thu thi b xu phat theo
quy nh. Thoi hiu xu phat vi pham phap lut v thu thuc hin theo quy nh
tai Diu 110 Lut quan ly thu oc sua i, b sung tai khoan 35 Diu 1 Lut
sua i, b sung mt s iu ca Lut quan ly thu s 21/2012/QH13 va quy
nh ca Chinh ph v xu phat vi pham hanh chinh va cng ch thi hanh
quyt nh hanh chinh trong linh vuc hai quan.
b) Trong hop khng ng y voi quyt nh n nh thu ca co quan hai
quan, ngoi np thu vn phai np s tin thu o, ng thoi co quyn yu cu
co quan hai quan giai thich, khiu nai, hoc khoi kin v vic n nh thu theo
quy nh ca phap lut v khiu nai, khoi kin.
0+& MlK X} lA ,0+ ,!&<8 ,0+ c!6 p8 ,0+ p!, p ,!2
1. Tin thu, tin chm np, tin phat i voi hang hoa xut khu, nhp
khu oc coi la np thua trong cac trong hop:
a) Ngoi np thu co s tin thu, tin chm np, tin phat np lon
hon s tin thu, tin chm np, tin phat phai np i voi tung loai thu trong
thoi han 10 nm k tu ngay np tin vao ngn sach nha noc thi oc bu tru s
tin thu, tin chm np, tin phat np thua voi s tin thu, tin chm np, tin
phat cn no, k ca vic bu tru giua cac loai thu voi nhau; hoc tru vao s tin
thu, tin chm np, tin phat phai np ca ln np thu tip theo; hoc hoan
tra s tin thu, tin chm np, tin phat np thua khi ngoi np thu khng
cn no tin thu, tin chm np, tin phat; tru trong hop khng oc min xu
phat do thuc hin quyt nh xu phat vi pham phap lut v thu ca co quan
quan ly thu hoc co quan nha noc co thm quyn quy nh tai khoan 2 Diu
111 Lut Quan ly thu;
50
b) Ngoi np thu co s tin thu oc hoan theo quy nh ca phap lut
v thu xut khu, thu nhp khu, thu gia tr gia tng, thu tiu th c bit,
thu bao v mi trong, thu tu v, thu chng ban pha gia, thu chng tro cp.
2. H so, th tc xu ly i voi s tin thu oc hoan quy nh tai im b
khoan 1 Diu nay thuc hin theo hong dn tai mc 6 Phn V Thng t nay.
3. Vic xu ly i voi s tin thu, tin chm np, tin phat np thua quy
nh tai im a khoan 1 Diu nay oc hong dn nh sau:
a) H so bao gm:
a.1) Cng vn ngh xu ly tin thu np thua, tin chm np, tin phat
nu r s tin thu, tin chm np, tin phat np thua; s tin thu, tin chm
np, tin phat phai np, s tin thu, tin chm np, tin phat thuc t np; ly
do np thua, cach ngh xu ly: 01 ban chinh;
a.2) H so hai quan va cac giy to, tai liu khac lin quan n s tin
thu, tin chm np, tin phat np thua: 01 ban chp;
a.3) Chung tu np thu, np tin chm np, np phat: 01 ban chp, xut
trinh ban chinh i chiu.
b) Co quan hai quan noi ngoi np thu co s tin thu, tin chm np,
tin phat np thua co trach nhim tip nhn, kim tra h so do ngoi np thu
np, i chiu voi h so hai quan gc lu tai on v, xac nh tinh thng nht,
hop l va tinh chinh xac, ung quy nh ca h so va xu ly nh sau:
b.1) Trong hop xac nh thuc t s tin thu, tin chm np, tin phat
np lon hon s tin thu, tin chm np, tin phat phai np; k khai ca
ngoi np thu la chinh xac thi ban hanh quyt nh hoan tin thu, tin chm
np, tin phat np thua theo mu s 03/QDHT/2013 Ph lc II ban hanh kem
Thng t nay;
b.2) Trong hop xac nh thuc t s tin thu, tin chm np, tin phat
np lon hon s tin thu, tin chm np, tin phat phai np nhng k khai
ca ngoi np thu v s tin thu, tin chm np, tin phat np thua cha
chinh xac thi thng bao bng vn ban cho ngoi np thu bit va ban hanh
quyt nh hoan tin thu, tin chm np, tin phat np thua phu hop voi s
tin thu, tin chm np, tin phat np thua ung theo quy nh;
b.3) Trong hop xac nh thuc t khng co s tin thu, tin chm np,
tin phat np lon hon s tin thu, tin chm np, tin phat phai np; co
quan hai quan thng bao bng vn ban cho ngoi np thu bit, nu r co so
xac nh khng co s tin thu, tin chm np, tin phat np thua.
c) Thoi han co quan hai quan xu ly h so nu tai im b khoan nay la 05
ngay lam vic, k tu ngay nhn oc h so ngh tra lai tin thu, tin
chm np, tin phat np thua;
51
d) Trn co so quyt nh hoan tin thu, tin chm np, tin phat np
thua; co quan hai quan noi ngoi np thu co s tin thu, tin chm np, tin
phat np thua phai thanh khoan s tin thu, tin chm np, tin phat np thua
va ong du trn to khai hai quan gc do ngoi np thu np: Hoan tin thu,
tin chm np, tin phat np thua.. ng, theo Quyt nh s... ngay... thang...
nm... ca... (theo mu s 14/MDHT/2013 Ph lc II ban hanh kem Thng t
nay) va sao 01 ban to khai thanh khoan nay lu vao h so hoan thu, tra
lai to khai hai quan gc cho ngoi np thu ng thoi thuc hin theo trinh tu
hong dn tai Diu 130 Thng t nay.
4. Thm quyn quyt nh hoan tin thu, tin chm np, tin phat np
thua: Co quan hai quan noi co phat sinh tin thu, tin chm np, tin phat np
thua quyt nh hoan tin thu, tin chm np, tin phat np thua cho ngoi
np thu theo quy nh.
5. Vic xu ly i voi s tin thu gia tr gia tng np thua thuc hin theo
hong dn tai khoan 4 Diu 130 Thng t nay.
0+& MmK N2 !@9 *+ /o 1&/
1. Di voi hang hoa xut khu, nhp khu phai giam nh xac nh co
oc xut khu, nhp khu hay khng ma ngoi khai hai quan co yu cu a
hang hoa v bao quan:
a) Chi cc trong hai quan noi ng ky to khai chi chp nhn cho ngoi
khai hai quan a hang v bao quan tai cac a im quy nh tai im b.1
khoan 2 Diu nay; Ngoi khai hai quan co trach nhim bao quan nguyn trang
hang hoa trong thoi gian cho kt qua giam nh.
b) Cn cu kt qua giam nh, cng chuc hai quan xac nhn thng quan
hang hoa hoc bao cao Chi cc trong hai quan xu ly theo quy nh ca phap
lut.
2. Di voi hang hoa nhp khu phai kim tra cht long; kim dch ng
vt, thuc vt, y t; kim tra an toan thuc phm (sau y gi tt la kim tra
chuyn nganh).
a) Hang hoa phai kim dch:
Vic kim dch oc thuc hin tai cua khu; trong hop phai kim dch
tai a im kim dch trong ni a, co quan hai quan cn cu xac nhn ca co
quan kim dch tai Giy ng ky kim dch, hoc Giy tam cp kt qua kim
dch thuc vt (i voi hang co ngun gc thuc vt), hoc Giy vn chuyn hang
hoa (i voi thy san, san phm thy san), hoc giy to khac giai quyt cho
ch hang a hang v a im kim dch. Co quan kim dch co trach nhim
theo di, giam sat hang hoa trong qua trinh vn chuyn, kim dch va bao quan
cho kt qua kim dch theo quy nh ca B t va B Nng nghip va Phat
trin nng thn.
52
b) Hang hoa phai kim tra an toan thuc phm, kim tra cht long:
b.1) Chi cc trong hai quan noi ng ky to khai quyt nh cho ngoi
khai hai quan a hang v bao quan tai cac a im sau:
b.1.1) Cua khu noi hang hoa nhp khu.
b.1.2) Cang ni a (ICD), kho ngoai quan hoc a im kim tra tp
trung hang hoa xut khu, nhp khu chu su giam sat ca co quan hai quan
trong trong hop ngoi khai hai quan co yu cu a hang v bao quan va
oc co quan kim tra chuyn nganh chp nhn.
b.1.3) Da im kim tra theo ngh bng vn ban ca co quan kim tra
chuyn nganh:
Trong hop vic kim tra chuyn nganh khng th thuc hin tai cua
khu, phai a v chn cng trinh, nha may lp t hoc a v cac co so
kim tra ca co quan kim tra chuyn nganh, nu co quan kim tra chuyn
nganh co vn ban ngh cho phep ngoi khai hai quan oc vn chuyn hang
hoa v cac a im nay va chu trach nhim giam sat, quan ly hang hoa n khi
oc co quan hai quan xac nhn thng quan thi Chi cc hai quan cua khu lp
Bin ban ban giao l hang cho ngoi khai hai quan vn chuyn n a im
theo ngh ca co quan kim tra chuyn nganh.
b.2) Trach nhim ca ngoi khai hai quan:
b.2.1) Vn chuyn hang hoa n a im bao quan va ban giao cho Chi
cc hai quan noi quan ly a im bao quan hoc vn chuyn n a im
kim tra theo ngh ca co quan kim tra chuyn nganh.
b.2.2) Trong hop co quan kim tra chuyn nganh cn mo nim phong
kim tra chuyn nganh, thi ngoi khai hai quan thng bao cho Chi cc hai
quan quan ly a im bao quan mo nim phong, giam sat hang hoa va nim
phong lai sau khi kt thuc kim tra chuyn nganh.
b.3) Trach nhim ca Chi cc hai quan noi ng ky to khai:
b.3.1) Nim phong phong tin chuyn cho hang hoa hoc nim phong
hang hoa;
b.3.2) Lp Bin ban ban giao cho Chi cc Hai quan quan ly a im bao
quan hang hoa hoc ban giao cho co quan kim tra chuyn nganh trong trong
hop hang hoa oc chuyn n a im kim tra theo ngh ca co quan
kim tra chuyn nganh.
b.3.3) Chu trach nhim theo di h so hai quan cac l hang oc a v
a im bao quan n khi oc thng quan.
b.4) Trach nhim ca Chi cc Hai quan quan ly a im bao quan hang
hoa:
53
b.4.1) Tip nhn bin ban ban giao ca Chi cc hai quan noi ng ky to
khai thuc hin giam sat hang hoa trong qua trinh bao quan cho kim tra
chuyn nganh hoc cho kt qua kim tra chuyn nganh.
b.4.2) Giam sat hang hoa, kho, bi noi bao quan hang hoa cho kt qua
kim tra chuyn nganh n khi oc thng quan.
b.4.3) Giai quyt cho ngoi khai hai quan nhn hang sau khi co xac nhn
thng quan ca Chi cc hai quan noi ng ky to khai.
c) Di voi hang hoa nhp khu vua phai kim dch, vua phai kim tra an
toan thuc phm thi thuc hin quan ly hai quan nh hang hoa nhp khu phai
kim dch quy nh tai im a khoan 2 Diu nay.
d) Xu ly kt qua kim tra chuyn nganh:
d.1) Trong hop kt qua kim tra chuyn nganh at iu kin nhp khu
thi cng chuc hai quan noi ng ky to khai xac nhn thng quan hang hoa theo
quy nh tai khoan 2 Diu 29 Thng t nay.
d.2) Trong hop hang hoa khng at iu kin nhp khu:
d.2.1) Tai ch: Cn cu kt lun ca co quan quan ly chuyn nganh cho
phep oc tai ch hang hoa, cng chuc hai quan xac nhn 'hang hoa oc tai
ch theo vn ban s ngay trn to khai hai quan, giao cho ngoi khai hai
quan mang hang v tai ch; trong hop l hang oc bao quan tai khu cach ly
hoc kho bao quan thi ngoi khai hai quan thuc hin tai ch theo vn ban ca
co quan co thm quyn.
Sau khi tai ch, nu co quan kim tra chuyn nganh kt lun hang hoa
at iu kin nhp khu thi cng chuc hai quan noi ng ky to khai hai quan
xac nhn thng quan; trong hop khng at iu kin nhp khu thi xu ly theo
hong dn tai im khoan 2 Diu nay.
d.2.2) Buc tiu hu: Cn cu kt lun ca co quan quan ly chuyn nganh
v vic buc tiu hy hang hoa, cng chuc hai quan xac nhn 'Hang hoa b tiu
hu theo vn ban s ngay , bin ban tiu hu hang hoa ngay trn to
khai hai quan hoan tt th tc hai quan.
d.2.3) Buc tai xut: Cn cu kt lun ca co quan quan ly chuyn nganh
v vic buc tai xut hang hoa, Chi cc hai quan noi lam th tc nhp khu giai
quyt th tc tai xut hang hoa theo quy nh. Khi lam xong th tc tai xut,
ghi s, ngay ca vn ban buc tai xut ln to khai nhp khu va lu vn ban
buc tai xut vao h so nhp khu l hang.
Co quan hai quan phi hop voi co quan quan ly chuyn nganh trong vic
cung cp thng tin, h so hai quan; tham gia hi ng t vn, xu ly va nhung
vic lin quan khac khi co yu cu.
54
Quy nh a hang v bao quan tai Diu nay ap dng i voi ca l hang
xut khu, nhp khu thuc hin th tc hai quan in tu theo Diu 15 Thng t
s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca B Tai chinh.
0+& MtK G0/0 p!o9 !@9
1. Hang hoa oc phep xut khu, nhp khu nhng phai xac nh gia,
trng cu giam nh, phn tich, phn loai xac nh chinh xac s thu phai
np oc giai phong hang sau khi ch hang thuc hin cac nghia v v thu
hoc oc t chuc tin dng bao lnh s tin thu trn co so tu k khai, tinh
thu.
Sau khi co kt qua xac nh gia, giam nh, phn tich, phn loai, Chi cc
trong hai quan noi ng ky to khai phn cng cng chuc hai quan kim tra
tinh lai thu, xu phat vi pham hanh chinh (nu co) va xac nhn thng quan hang
hoa theo quy nh tai Diu 29 Thng t nay.
Trong hop hang hoa oc thng quan trn co so kt qua giam nh,
phn tich, phn loai thi kt qua giam nh, phn tich, phn loai nay oc ap
dng cho cac l hang ca chinh loai hang o, do doanh nghip lam th tc nhp
khu sau o tai cung Cc hai quan tinh, thanh ph. Hong dn nay khng ap
dng cho vic giam nh xac nh long hang.
S tin thu chnh lch tng (nu co) sau khi co kt qua xac nh gia,
giam nh, phn tich phn loai ngoi np thu phai np tin chm np theo quy
nh tai Diu 106 Lut Quan ly thu oc sua i, b sung tai khoan 32 Diu 1
Lut sua i b sung mt s iu ca Lut quan ly thu s 21/2012/QH13 va
hong dn tai Diu 131 Thng t nay.
2. Trong hop ch hang hoa b xu phat vi pham hanh chinh v hai quan
bng hinh thuc phat tin thi hang hoa oc thng quan nu ch hang np
tin phat hoc oc t chuc tin dng bao lnh v s tin phat phai np thuc
hin quyt nh xu phat ca co quan hai quan hoc co quan nha noc co thm
quyn.
3. Chi cc trong Hai quan noi ng ky to khai hai quan quyt nh giai
phong hang.
0+& MyK T!P9 1&2 !@9 !o2
1. Hang hoa oc thng quan trong cac trong hop sau y:
a) Hang hoa oc thng quan sau khi lam xong th tc hai quan;
b) Thiu mt s chung tu thuc h so hai quan nhng oc Chi cc
trong Hai quan ng y cho chm np co thoi han;
c) Hang hoa xut khu, nhp khu oc ap dng thoi han np thu theo
quy nh tai khoan 11 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s Diu ca Lut Quan
ly thu va hong dn tai Diu 20 Thng t nay hoc hang hoa thuc din phai
np thu troc khi nhn hang ma cha np, np cha s tin thu phai np
55
trong thoi han quy nh nhng oc t chuc tin dng bao lnh s tin thu phai
np.
d) Hang hoa phai kim tra chuyn nganh oc thng quan nu co:
d.1) Giy thng bao min kim tra; hoc
d.2) Kt qua kim tra chuyn nganh ap ung yu cu quan ly i voi
hang hoa nhp khu ca co quan kim tra chuyn nganh; hoc
d.3) Kt lun ca co quan quan ly chuyn nganh hoc quyt nh xu ly
ca co quan nha noc co thm quyn i voi l hang oc phep nhp khu.
) Hang hoa xut khu thuc i tong oc min thu hoc khng chu
thu hoc thu sut thu xut khu 0;
e) Hang hoa nhp khu phc v truc tip cho an ninh, quc phng oc
thng quan voi iu kin:
e.1) Phai co vn ban ca lnh ao B Cng an, B Quc phng xac nhn
hang hoa nhp khu phc v truc tip cho an ninh, quc phng, thuc i
tong oc xet min thu nhp khu, khng thuc i tong chu thu gia tr
gia tng;
e.2) Phai k khai np tin thu tiu th c bit, thu bao v mi
trong va cac loai thu khac theo quy nh ca phap lut (nu co).
g) Hang hoa nhp khu phc v truc tip phng chng thin tai, dch
bnh, cuu tro khn cp oc thng quan voi iu kin:
g.1) Phai co vn ban ca B ch quan xac nhn hang hoa phc v cho
mc ich phng chng thin tai, dch bnh, cuu tro khn cp.
g.2) Phai k khai np cac loai thu co lin quan theo quy nh ca
phap lut i voi trong hop thuc i tong chu thu.
h) Hang hoa nhp khu la hang vin tro nhn ao, vin tro khng hoan
lai oc thng quan nu co thng bao tip nhn vin tro ca B ch quan.
2. Thm quyn quyt nh thng quan:
a) Cng chuc hai quan ng ky to khai hai quan quyt nh thng quan
i voi hang hoa oc min kim tra thuc t hang hoa;
b) Chi cc trong Chi cc hai quan phn cng cng chuc hai quan kim
tra thuc t hang hoa quyt nh thng quan i voi trong hop hang hoa xut
khu, nhp khu phai kim tra thuc t.
0+& QzK CZ ; (5 =:c ()! !@9 !o: (n =&>, 4!?&
1. Di voi hang hoa xut khu qua cua khu ong bin, ong thu ni
a la to khai hang hoa xut khu lam th tc hai quan va oc Chi cc hai
quan cua khu xut xac nhn 'Hang qua khu vuc giam sat, vn on xp
hang ln phong tin vn tai xut canh.
56
2. Di voi hang hoa xut khu qua cua khu ong hang khng, ong
st la to khai hang hoa xut khu lam th tc hai quan va oc Chi cc hai
quan cua khu xut xac nhn 'Hang qua khu vuc giam sat, chung tu vn
chuyn xac nh hang xp ln phong tin vn tai xut canh.
3. Di voi hang hoa xut khu qua cua khu ong b, ong sng, cang
chuyn tai, khu chuyn tai, hang hoa cung ung cho tau bin, tau bay xut canh
hoc hang hoa xut khu oc vn chuyn cung voi hanh khach xut canh qua
cua khu hang khng (khng co vn on) la to khai hang hoa xut khu lam
th tc hai quan, va oc Chi cc hai quan cua khu xut xac nhn: 'HNG
HA D XT KH.
4. Di voi hang hoa xut khu a vao kho ngoai quan, la to khai hang
hoa xut khu lam th tc hai quan, va Chi cc hai quan quan ly kho ngoai
quan xac nhn: 'HNG D DA VO KHO NGOI QAN.
5. Di voi hang hoa tu kho ngoai quan a ra cua khu xut la to khai
hang hoa nhp, xut kho ngoai quan; Bin ban ban giao hang hoa chuyn cua
khu va Bang k hang hoa chuyn cua khu tu kho ngoai quan ra cua khu xut
co xac nhn ca Hai quan cua khu xut.
6. Di voi hang hoa xut khu a vao CFS la to khai hang hoa xut
khu lam th tc hai quan va oc Chi cc hai quan quan ly CFS xac nhn
'HNG D DA VO CFS ; Bang k hang hoa chuyn cua khu tu CFS
ra cua khu xut co xac nhn ca Hai quan cua khu xut; vn on hoc chung
tu tong ong vn on.
7. Di voi hang hoa tu ni a ban vao khu phi thu quan la to khai hang
hoa xut khu lam th tc hai quan, va oc Chi cc Hai quan khu phi thu
quan xac nhn: 'HNG D DA VO KH PHI TH QAN.
8. Di voi hang hoa ca doanh nghip ch xut ban cho doanh nghip ni
a va hang hoa ca doanh nghip ni a ban cho doanh nghip ch xut la to
khai hang hoa xut nhp khu tai ch lam th tc hai quan.
9. Di voi hang hoa xut khu, nhp khu tai ch la to khai xut nhp
khu tai ch lam th tc hai quan.
0+& QJK H& ,X 4!20 !/0 1&2
1. Cac trong hop hu to khai hai quan: a) To khai hang hoa xut khu,
nhp khu qua 15 ngay k tu ngay ng ky to khai theo quy nh tai khoan 1, 2
Diu 18 Lut Hai quan ma cha lam xong th tc hai quan, tru trong hop
hang hoa nhp khu phai cho kt qua kim tra/giam nh ca co quan quan ly
chuyn nganh;
b) To khai hang hoa xut khu, nhp khu lam th tc hai quan, nhng
qua 15 ngay k tu ngay ng ky to khai khng co hang nhp khu n cua khu
nhp hoc hang xut khu cha chu su giam sat ca co quan hai quan.
57
c. Ngoi khai hai quan ngh hy to khai hai quan ng ky trong cac
trong hop sau:
c.1. Khai nhiu to khai cho mt l hang xut khu, nhp khu;
c.2. To khai hang hoa xut khu co hang hoa chu su giam sat hai
quan nhng ngoi khai hai quan khng xut khu hang hoa;
2. Trinh tu th tc hu to khai hai quan thuc hin nh sau:
a) Thuc hin vic hu to khai hai quan: gach cheo bng but muc, ky tn,
ong du cng chuc ln to khai hai quan oc hu;
b) Ghi chu trn h thng: to khai nay oc hu;
c) Lu to khai hai quan oc hu theo thu tu s ng ky to khai.
3. Chi cc trong Chi cc hai quan noi ng ky to khai xem xet vic hy
to khai hai quan ng ky.
0+& QMK D!"c ,p !| ;Z !/0 1&2
Vic phuc tp h so hai quan oc thuc hin sau khi l hang oc
thng quan va hoan thanh phuc tp trong vng 60 ngay k tu ngay thng quan
l hang.
Tng cc Hai quan hong dn c th vic phuc tp h so hai quan.
0+& QQK U056 ,72 ;2& ,!P9 1&2
Vic kim tra sau thng quan oc thuc hin theo hong dn tai Phn VI
Thng t nay.
C!NZ9 II
MT ae H$FNG GHN UH`C Vk TH T\C H]I %IAN eI
VFI HNG HO` XIfT UHgI8 NHhD UHgI
M.c J
TH T\C H]I %IAN eI VFI HNG HO` XIfT UHgI8
NHhD UHgI THO bOjI HNH NHhD UHgI NGIN bII8 VhT
T$ ^ a]N XIfT HNG HO` XIfT UHgI
0+& QTK N9&'R l0Y&8 *, ,N !p 4!?& (5 ;/ =&>, !@9 !o: =&>,
4!?&
Nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut khu (sau y
vit tt la SXXK) bao gm:
58
1. Nguyn liu, ban thanh phm, linh kin, cm linh kin truc tip tham
gia vao qua trinh san xut cu thanh san phm xut khu;
2. Nguyn liu, vt t truc tip tham gia vao qua trinh san xut san phm
xut khu nhng khng truc tip chuyn hoa thanh san phm hoc khng cu
thanh thuc th san phm;
3. San phm hoan chinh do doanh nghip nhp khu gn vao san
phm xut khu, ong chung voi san phm xut khu oc san xut tu
nguyn liu, vt t nhp khu hoc ong chung voi san phm xut khu
oc san xut tu nguyn liu, vt t mua trong noc thanh mt hang ng b
xut khu ra noc ngoai;
4. Vt t lam bao bi hoc bao bi ong goi san phm xut khu;
5. Nguyn liu, vt t nhp khu bao hanh, sua chua, tai ch san phm
xut khu;
6. Hang mu nhp khu san xut hang hoa xut khu sau khi hoan
thanh hop ng phai tai xut tra lai khach hang noc ngoai.
0+& QVK a/ p!?6 =&>, 4!?& ,!{o lo0 !! aXXU
1. San phm xut khu oc quan ly theo loai hinh SXXK bao gm:
a) San phm oc san xut tu toan b nguyn liu, vt t nhp khu theo
loai hinh SXXK;
b) San phm oc san xut tu hai ngun:
b.1) Nguyn liu, vt t nhp khu theo loai hinh SXXK va nguyn liu,
vt t co ngun gc trong noc; hoc
b.2) Nguyn liu, vt t nhp khu theo loai hinh SXXK va nguyn liu
vt t nhp khu theo loai hinh kinh doanh ni a.
c) San phm oc san xut tu toan b nguyn liu nhp khu theo loai
hinh nhp kinh doanh ni a.
2. Nguyn liu, vt t nhp khu theo loai hinh nhp kinh doanh ni a
oc lam nguyn liu, vt t theo loai hinh SXXK voi iu kin thoi gian nhp
khu khng qua 02 nm k tu ngay ng ky to khai hai quan nhp khu nguyn
liu, vt t o n ngay ng ky to khai xut khu san phm cui cung co su
dng nguyn liu, vt t ca to khai nhp khu.
3. San phm san xut tu nguyn liu nhp khu theo loai hinh SXXK co
th do doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san phm truc tip
xut khu hoc ban san phm cho doanh nghip khac xut khu.
0+& QlK T!- ,.c !/0 1&2 !p 4!?& 9&'R l0Y&8 *, ,N
1. Da im lam th tc hai quan
59
Doanh nghip ng ky nguyn liu, vt t nhp khu SXXK va lam th
tc hai quan nhp khu nguyn liu, vt t theo danh mc ng ky tai mt
Chi cc hai quan sau y:
a) Chi cc hai quan thuc Cc Hai quan tinh, thanh ph noi doanh
nghip co co so san xut;
b) Trong hop doanh nghip oc t chuc theo m hinh tp oan (cng
ty m - cng ty con) co on v thanh vin chuyn trach thuc hin vic nhp
khu nguyn liu, vt t cung cp cho cac on v truc thuc hoc co co so
san xut tai nhiu tinh, thanh ph khac nhau thi oc lua chn mt Chi cc hai
quan noi doanh nghip co co so san xut hoc Chi cc hai quan tai cua khu
nhp nguyn liu, vt t lam th tc hai quan.
Quy nh nay ap dng i voi ca doanh nghip thuc hin th tc hai quan
in tu theo quy nh tai Thng t s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca
B Tai chinh.
2. Th tc ng ky nguyn liu, vt t nhp khu
a) Doanh nghip cn cu k hoach san xut san phm xut khu ng
ky nguyn liu, vt t nhp khu SXXK voi co quan hai quan theo Bang ng
ky (mu s 22/DMNVL-SXXK Ph lc III ban hanh kem Thng t nay).
b) Thoi im ng ky la khi lam th tc nhp khu l hang nguyn liu,
vt t u tin thuc Bang ng ky.
c) Doanh nghip k khai y cac ni dung nu trong Bang ng ky
nguyn liu, vt t nhp khu; trong o:
c.1) Tn gi la tn ca toan b nguyn liu, vt t su dng san xut
san phm xut khu. Nguyn liu, vt t nay co th nhp khu theo mt hop
ng hoc nhiu hop ng.
c.2) M s hang hoa la m s nguyn liu, vt t theo Biu thu nhp
khu hin hanh.
c.3) M nguyn liu, vt t do doanh nghip tu xac nh theo hong dn
ca Chi cc hai quan lam th tc nhp khu.
c.4) Don v tinh theo Danh mc hang hoa xut khu, nhp khu Vit
Nam.
c.5) Doanh nghip phai khai thng nht tt ca cac tiu chi v tn gi, m
s hang hoa, on v tinh, m nguyn liu, vt t trong bang ng ky nguyn
liu, vt t nhp khu va h so hai quan tu khi nhp khu nguyn liu, vt t
n khi bao cao quyt toan, hoan thu, khng thu thu nhp khu.
3. Kim tra co so san xut ap dng thoi han np thu theo quy nh tai
Diu 20 Thng t nay:
60
a) Thoi im np vn ban cam kt co co so san xut phu hop voi nguyn
liu, vt t nhp khu san xut hang xut khu:
Doanh nghip np cam kt co so san xut troc thoi im lam th tc
nhp khu l hang nguyn liu, vt t u tin san xut hang xut khu tai
Chi cc Hai quan noi lam th tc nhp khu nguyn liu, vt t.
Co quan Hai quan tip nhn cam kt co so san xut do doanh nghip np
va nhp thng tin co so san xut vao co so du liu trn h thng.
b) Cac trong hop phai kim tra co so san xut:
b.1) Doanh nghip oc ap dng thoi han np thu 275 ngay ln u tin
trn pham vi toan quc;
b.2) Doanh nghip ng ky to khai nhp khu tai Chi cc Hai quan khac
voi co so san xut san phm;
b.3) Doanh nghip y thac nhp khu
b.4) Kim tra trn co so kt qua ap dng quan ly ri ro, co thng tin nghi
vn doanh nghip khng co co so san xut hoc co so san xut khng phu hop
voi nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang xut khu; kim tra xac sut
anh gia su tun th phap lut ca doanh nghip theo hong dn ca Tng
cc Hai quan.
c) Thoi im kim tra co so san xut:
Vic kim tra co so san xut oc thuc hin sau 10 ngay lam vic k tu
ngay thng quan hoc giai phong l hang nguyn liu, vt t u tin san
xut hang xut khu. Vic kim tra co so san xut oc tin hanh trong thoi
han 03 ngay lam vic, trong trong hop co so san xut khng thuc a ban
quan ly ca Chi cc Hai quan noi lam th tc nhp khu thi thoi han kim tra
khng qua 05 ngay lam vic.
d) Thm quyn quyt nh kim tra co so san xut: Lnh ao Chi cc Hai
quan noi doanh nghip lam th tc nhp khu nguyn liu, vt t va co vn ban
thng bao cho doanh nghip bit troc 02 ngay lam vic.
) Ni dung kim tra co so san xut:
.1) Kim tra a chi co so san xut: kim tra a chi co so san xut ghi
trong vn ban cam kt hoc co th kim tra thng tin v a chi co so san xut
qua chinh quyn so tai nh Cng an, Thu a phong, t dn ph,
.2) Kim tra quyn so huu hop phap v nha xong, may moc, thit b
ca co so san xut:
.2.1) Kim tra giy to chung minh quyn su dng hop phap v nha
xong, mt bng san xut.
61
.2.2) Kim tra quyn so huu, quyn su dng i voi may moc, thit b
tai co so san xut xac nh quyn so huu hoc su dng hop phap ca doanh
nghip i voi may moc, thit b tai co so san xut.
Ni dung kim tra: kim tra cac to khai nhp khu (nu nhp khu); hoa
on, chung tu mua may moc, thit b (nu mua trong noc); hop ng thu tai
chinh (nu thu tai chinh). Di voi hop ng thu tai chinh thi thoi han hiu luc
ca hop ng thu bng hoc keo dai hon thoi han hiu luc ca hop ng xut
khu san phm;
.3) Kim tra nng luc san xut, cng sut hoat ng ca dy chuyn
may moc, thit b, s long cng nhn lam vic tai co so san xut xac nh
su phu hop voi mt hang, long nguyn vt liu nhp khu san xut hang
xut khu.
e) Lp Bin ban kim tra co so san xut:
Kt thuc kim tra, cng chuc hai quan lp Bin ban kim tra co so san
xut theo cac ni dung kim tra. Ni dung Bin ban kim tra co so san xut
phan anh y , trung thuc voi thuc t kim tra, co kt lun kim tra co so san
xut; trong kt lun kim tra phai xac nh r:
e.1) Doanh nghip co co so san xut, co dy chuyn may moc, thit b
phu hop voi nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang xut khu ung
nh vn ban cam kt hoc
e.2) Doanh nghip khng co co so san xut hoc co so san xut i thu
hoc dy chuyn may moc, thit b khng phu hop voi nguyn liu, vt t nhp
khu san xut hang xut khu.
Trong hop nay thuc hin truy thu y cac loai thu theo qui nh nh
i voi hang hoa nhp khu kinh doanh.
Bin ban kim tra phai co y chu ky ca cng chuc hai quan thuc
hin kim tra va ngoi ai din theo phap lut ca doanh nghip oc kim tra.
4. Th tc hai quan thuc hin theo quy nh i voi hang hoa nhp khu
thong mai hong dn tai Chong I Phn II Thng t nay.
0+& QmK T!- ,.c ,!P9 :o8 (0+& c!L! ()! 6[c ,!c ,< ;/ =&>,
;/ p!?6 =&>, 4!?& p*0<, ,S, l@ ()! 6[cs *@ (v9 4A ;/ p!?6 =&>, 4!?&
1. Da im thng bao, iu chinh nh muc va ng ky san phm xut
khu: thuc hin tai Chi cc hai quan lam th tc nhp khu nguyn liu, vt t.
2. 'Dnh muc thuc t san xut san phm xut khu bao gm:
a) 'Dnh muc su dng nguyn liu la long nguyn liu cn thit, hop
ly san xut ra mt on v san phm xut khu;
b) 'Dnh muc vt t tiu hao la long vt t tiu hao cho san xut mt
on v san phm xut khu;
62
c) 'T l hao ht nguyn liu hoc vt t la long nguyn liu hoc vt
t hao ht bao gm hao ht tu nhin, hao ht do tao thanh ph liu, ph phm,
ph thai (tru ph liu, ph thai tinh vao nh muc su dng) tinh theo t l
so voi nh muc su dng nguyn liu hoc nh muc vt t tiu hao.
Cach tinh nh muc, nh muc binh qun thuc hin nh i voi loai hinh
gia cng theo hong dn ca B Tai chinh.
3. Thng bao nh muc
a) Trach nhim ca doanh nghip:
a.1) Xy dung nh muc san xut san phm xut khu.
a.2) Thng bao nh muc nguyn liu chinh:
Nguyn liu chinh la nguyn liu tao nn thanh phn chinh ca san
phm. Nguyn liu chinh do doanh nghip tu xac nh, phu hop voi nh muc
thuc t va chu trach nhim thng bao voi co quan hai quan theo mu s
23/TBDM-SXXK Ph lc III ban hanh kem Thng t nay, trong o phai th
hin y cac thng s k thut ca san phm.
Khi thuc hin thng bao nh muc, doanh nghip np 01 ban so thit
k mu san phm hoc quy trinh san xut (nu co), so giac mu (i voi dt
may, da giay) cho co quan hai quan lu.
a.3) Lu nh muc tai doanh nghip theo quy nh tai Lut Hai quan va
xut trinh khi co quan hai quan co yu cu.
b.1) Chm nht 01 gio k tu khi doanh nghip np Bang thng bao nh
muc, co quan hai quan phai hoan thanh vic tip nhn thng bao nh muc;
trong hop trong bang thng bao nh muc doanh nghip khng th hin y
cac thng s k thut theo im a.2 khoan nay thi tu chi tip nhn thng
bao nh muc va yu cu doanh nghip b sung;
b.2) Lu nh muc, so thit k mu san phm hoc quy trinh san xut
(nu co), so giac mu (i voi dt may, da giay) do thong nhn thng bao
cung h so hai quan theo quy nh ca Lut Hai quan;
b.3) Thuc hin kim tra nh k; kim tra t xut nu co thng tin nghi
vn nh muc thng bao voi co quan hai quan khng ung voi thuc t.
Vic kim tra nh muc thuc hin nh kim tra nh muc i voi loai
hinh gia cng theo hong dn ca B Tai chinh.
3. Thoi im thng bao nh muc: Troc hoc cung thoi im ng ky to
khai xut khu l hang u tin ca m san phm trong bang thng bao nh
muc nguyn liu chinh.
4. Diu chinh nh muc
63
a) Trong qua trinh san xut nu co thay i nh muc thuc t thi doanh
nghip co vn ban giai trinh c th ly do va ngh oc iu chinh nh muc
ca m hang thng bao voi co quan hai quan phu hop voi nh muc thuc t
moi.
b) Thoi im iu chinh nh muc thuc hin troc hoc cung thoi im
lam th tc xut khu l san phm co nh muc iu chinh.
c) Diu chinh nh muc sau khi xut khu san phm:
c.1) Cac trong hop iu chinh:
c.1.1) Do nhm ln tinh toan (nhm ln v phong phap tinh; on v tinh;
v du chm, du phy; nhm ln kt qua tinh);
c1.2) Do thay i cht long nguyn liu, vt t, iu kin san xut xut
khu dn n thay i nh muc;
c.2) Diu kin iu chinh nh muc:
c.2.1) Co quan hai quan cn lu thng s k thut, so thit k mu san
phm, so giac mu (i voi dt may, da giay);
c.2.2) Doanh nghip co co so chung minh (cn ph liu, ph phm
hoc hoa on, chung tu lin quan n l hang co nh muc iu chinh) va co
quan hai quan co co so, iu kin kim tra, xac nh tinh trung thuc, chinh
xac va hop phap ca vic ngh iu chinh nh muc;
c.3) Thoi im iu chinh nh muc: troc khi doanh nghip np h so
hoan thu, khng thu thu.
c.3) Trach nhim ca doanh nghip
c.3.1) Co vn ban ngh oc iu chinh nh muc gui co quan hai
quan, trong o giai trinh r ly do oc iu chinh.
c.3.2) Xut trinh y h so chung tu lin quan co quan hai quan
kim tra, i chiu.
c.3.3) Dnh muc iu chinh thuc hin theo kt qua kim tra ca co quan
hai quan.
c.4) Trach nhim ca co quan hai quan
c.4.1) Tip nhn h so ngh iu chinh nh muc ca doanh nghip;
c.4.2) Kim tra iu kin iu chinh nh muc;
c.4.3) Chp nhn nh muc iu chinh ca doanh nghip nu doanh
nghip iu kin iu chinh nh muc sau khi xut khu san phm.
c.4.4) Kim tra nh muc: kim tra toan b cac trong hop khai tng nh
muc so voi nh muc thng bao voi co quan hai quan; kim tra khi co nghi
vn i voi trong hop khai giam nh muc so voi nh muc thng bao voi
64
co quan hai quan. Trong hop co quan hai quan khng xac nh oc nh muc
thi ngh trng cu giam nh tai t chuc giam nh chuyn nganh.
5. Nhim v ca co quan Hai quan
a) Tip nhn bang thng bao nh muc, bang ng ky san phm xut
khu;
b) Tin hanh kim tra nh muc doanh nghip thng bao nh hong
dn v kim tra nh muc nh i voi hang gia cng xut khu theo hong dn
ca B Tai chinh.
6. Doanh nghip ng ky san phm xut khu troc thoi im lam th
tc xut khu l hang u tin ca m san phm theo mu s 24/DMSP-SXXK
ph lc III ban hanh kem Thng t nay.
7. Trong hop nhp khu nguyn liu, vt t san xut hang tiu th
trong noc, sau o tim oc th trong xut khu va a s nguyn liu, vt t
nay vao san xut hang hoa xut khu, thuc xut khu san phm ra noc
ngoai thi vic thng bao, iu chinh nh muc thuc hin theo hong dn tai
Diu nay.
8. Trong hop doanh nghip thng bao nh muc va ng ky san phm
xut khu tai Chi cc hai quan khac voi Chi cc hai quan nhp khu nguyn
liu, vt t thi vic thng bao nh muc va ng ky san phm xut khu thuc
hin nh sau:
a) Da im thng bao nh muc va ng ky san phm xut khu:
a.1) Di voi san phm xut khu qui nh tai im b.2, khoan 1 Diu 35
Thng t nay: vic thng bao nh muc, ng ky san phm xut khu thuc hin
tai Chi cc hai quan noi lam th tc nhp khu theo loai hinh SXXK.
a.2) Di voi san phm xut khu qui nh tai im c, khoan 1 Diu 35
Thng t nay: doanh nghip oc lua chn mt trong nhung Chi cc hai quan
lam th tc nhp khu nguyn liu, vt t theo loai hinh nhp kinh doanh
nhng su dng san xut san phm xut khu.
b) Khi thng bao nh muc, doanh nghip phai co vn ban gui Chi cc
hai quan noi doanh nghip lua chn thng bao nh muc. Vn ban th hin
cac ni dung: Tn gi, chng loai nguyn vt liu thuc tung to khai nhp khu
kinh doanh su dng san xut san phm xut khu (nu r s, ky hiu, ngay
thang nm to khai nhp khu kinh doanh, Chi cc hai quan lam th tc).
Chi cc hai quan noi lam th tc thng bao nh muc, sau khi lam
xong th tc thng bao nh muc, ng ky san phm xut khu thi thng bao
cho cac Chi cc hai quan noi nhp kinh doanh khac bit (nu r tn nguyn
liu, vt t, s to khai nhp kinh doanh co nguyn liu, vt t su dng san
xut san phm xut khu) kem ban chp nh muc, danh mc san phm xut
khu.
65
0+& QtK T!- ,.c !/0 1&2 =&>, 4!?& ;/ p!?6
1. Da im lam th tc xut khu san phm oc thuc hin tai Chi cc
hai quan noi lam th tc nhp khu nguyn liu hoc Chi cc hai quan khac
nhng troc khi lam th tc xut khu, doanh nghip phai thng bao bng vn
ban (theo mu s 25/TBXKSP-SXXK/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t
nay) cho Chi cc hai quan noi lam th tc nhp khu nguyn liu, vt t bit
thuc hin quyt toan vic su dng nguyn liu, vt t nhp khu va xu ly hoan
thu, khng thu thu.
ing i voi san phm oc xut khu tu hai ngun nguyn liu nhp
kinh doanh va nhp san xut xut khu hoc san phm oc xut khu tu toan
b nguyn liu nhp khu theo loai hinh nhp kinh doanh ni a, khi ng ky
to khai xut khu san phm, doanh nghip ng ky tai Chi cc hai quan noi
ng ky to khai nhp nguyn liu san xut xut khu hoc tai 01 trong 02
Chi cc Hai quan noi nhp khu nguyn liu kinh doanh ni a thi khng
phai thng bao bng vn ban cho Chi cc hai quan noi ng ky to khai nhp
kinh doanh.
Di voi san phm oc xut khu tu hai ngun nguyn liu nhp kinh
doanh va nhp san xut xut khu, khi ng ky to khai xut khu doanh nghip
ng ky tai Chi cc hai quan khac Chi cc hai quan noi nhp khu nguyn liu
kinh doanh va nhp san xut xut khu thi chi cn co vn ban thng bao cho
Chi cc hai quan noi ng ky to khai nhp khu SXXK bit.
2. Th tc hai quan thuc hin theo th tc hai quan i voi hang hoa xut
khu thong mai hong dn tai Chong I Phn II Thng t nay.
0+& QyK %&'<, ,o: ,! !! ;} d.9 9&'R l0Y&8 *, ,N !p 4!?&
1. Nguyn tc quyt toan
a) To khai nhp khu nguyn liu, vt t phai co troc to khai xut khu
san phm.
b) Mt to khai nhp khu nguyn liu, vt t co th oc su dng
quyt toan nhiu ln.
c) Mt to khai xut khu chi oc su dng quyt toan mt ln.
ing mt s trong hop nh mt l hang oc quyt toan lam nhiu
ln, san phm san xut xut khu co su dng nguyn liu nhp kinh doanh lam
th tc nhp khu tai Chi cc hai quan khac thi mt to khai xut khu co th
oc tung phn. Vic xu ly nguyn liu, vt t oc quyt toan nhiu ln thuc
hin theo hong dn tai Diu 129 Thng t nay.
2. Doanh nghip np h so quyt toan tinh hinh su dng nguyn liu,
vt t nhp khu cho Chi cc hai quan noi lam th tc nhp khu theo qui
nh tai Diu 117 Thng t nay.
3. Kim tra h so quyt toan
66
Co quan Hai quan tip nhn h so quyt toan do doanh nghip np va
thuc hin kim tra theo hong dn tai khoan 7, khoan 8 Diu 127 Thng t nay.
4. Th tc chuyn tiu th ni a nguyn liu, vt t nhp khu
a) Diu kin chuyn tiu th ni a:
Nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang xut khu oc chuyn
tiu th ni a nu doanh nghip khng tim oc th trong tiu th san phm
do phia noc ngoai hy hop ng xut khu hoc co ly do khach quan bt kha
khang.
b) Th tc hai quan:
b.1) Th tc hai quan i voi nguyn liu, vt t nhp khu chuyn tiu
th ni a thuc hin tai Chi cc Hai quan lam th tc nhp khu ban u.
b.2) Doanh nghip co vn ban gui Chi cc hai quan ngh chuyn tiu
th ni a, trong o nu r s long, chng loai, to khai nhp khu, va ly do
chuyn tiu th ni a.
b.3) Lnh ao Chi cc hai quan xem xet ph duyt nu ap ung iu kin
quy nh tai im a khoan 4 Diu nay.
b.4) Sau khi oc Lnh ao Chi cc hai quan ph duyt, ngoi khai hai
quan k khai trn to khai hai quan moi va lam th tc hai quan theo loai hinh
nhp khu kinh doanh; chinh sach thu, chinh sach quan ly nhp khu ap dng
tai thoi im ng ky to khai chuyn tiu th ni a (tru trong hop thuc
hin y chinh sach quan ly tai thoi im nhp khu ban u).
b.5) Chi cc hai quan lam th tc nhp khu theo quy nh; hang hoa
nhp khu chuyn tiu th ni a phai kim tra thuc t xac nh hang hoa
chuyn tiu th ni a phu hop voi thng tin trn h so nhp khu ban u.
5. Vic tiu hy ph liu, ph phm tai co so san xut ca ngoi khai hai
quan thuc hin theo qui nh ca phap lut va chu su giam sat ca co quan hai
quan. Trong hop ph liu, ph phm vn chuyn n a im khac tiu
hy thi thuc hin nh hang hoa ca DNCX theo hong dn tai Diu 49 Thng
t nay.
0+& TzK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 ,7NX9 !Op ;/ p!?6 (NOc :
c!o do2! 9!0Yp 4!:c (5 ,7c ,0<p =&>, 4!?&
1. Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san phm
xut khu thuc hin th tc nhp khu, thng bao nh muc, bao cao quyt toan
vic su dng nguyn liu, vt t nhp khu theo quy nh tai Thng t nay.
2. Doanh nghip truc tip xut khu san phm lam th tc xut khu san
phm theo quy nh tai Thng t nay. To khai xut khu ng ky theo loai hinh
SXXK; trn to khai xut khu ghi r 'san phm oc san xut tu nguyn vt
67
liu nhp khu san xut hang xut khu va ghi tn doanh nghip ban san
phm.
M.c M
TH T\C H]I %IAN eI VFI HNG HO` UINH GOANH
TjM NHhD-TÌ XIfT8 CHI^N UHgI
0+& TJK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: 40! do2! ,6 !p-,:0
=&>,
Th tc hai quan i voi hang hoa kinh doanh tam nhp tai xut theo
hong dn tai Thng t nay (tru mt s loai hang hoa theo Thng t
05/2013/TT-BCT ngay 18/2/2013 ca B Cng Thong va mt hang xng du
kinh doanh tam nhp tai xut thuc hin theo hong dn ring ca B Tai chinh)
thuc hin theo quy nh i voi hang hoa xut khu, nhp khu thong mai.
Ngoai ra, co mt s ni dung oc hong dn b sung nh sau:
1. Th tc hai quan tam nhp
a) Da im lam th tc hai quan:
Th tc hai quan tam nhp hang hoa oc thuc hin tai Chi cc hai quan
cua khu noi lu giu hang hoa tam nhp.
b) H so hai quan tam nhp:
Khi lam th tc hai quan tam nhp ngoai nhung chung tu nh i voi
hang nhp khu thong mai thong nhn phai ng ky cua khu tai xut hang
hoa trn 'ghi chep khac trn to khai hai quan (trong hop tai xut qua nhiu
cua khu thi co th lp Bang k cua khu xut kem to khai) va phai np 01 ban
chp hop ng xut khu.
c) Khi lam th tc tam nhp, cng chuc hai quan kim tra, i chiu hop
ng xut khu voi b h so tam nhp, ghi r s to khai tam nhp, ky tn, ong
du cng chuc trn hop ng xut khu va tra cho ngoi khai hai quan lam
th tc tai xut.
2. Th tc hai quan tai xut
a) Da im lam th tc tai xut:
Th tc hai quan tai xut thuc hin tai Chi cc hai quan cua khu tam
nhp hoc cua khu tai xut.
b) H so Hai quan tai xut:
b.1) Khi lam th tc tai xut, ngoai nhung chung tu nh i voi hang hoa
xut khu thong mai, ngoi khai hai quan phai khai c th hang hoa tai xut
thuc to khai tam nhp nao trn 'ghi chep khac ca to khai hai quan xut
khu.
68
b.2) Trong hop th tc tai xut oc thuc hin tai cua khu khac cua
khu tam nhp hang hoa, ngoai nhung chung tu quy nh tai im b.1 khoan 2
Diu nay, ngoi khai hai quan phai np:
b.2.1) 01 ban chp hop ng xut khu co xac nhn ca hai quan lam th
tc tam nhp;
b.2.2) 01 ban chp, xut trinh ban chinh to khai hai quan tam nhp.
c) Cua khu tai xut: Thuc hin theo quy nh ca Chinh ph va quy
nh ca B Cng thong.
d) Trong hop thong nhn cn thay i cua khu tai xut ghi trn to
khai xut khu thi lam th tc theo hong dn tai khoan 10 Diu 61 Thng t
nay.
) Hang hoa tam nhp co th oc chia thanh nhiu l hang tai xut.
Trong trong hop vn chuyn bng container, khng cho phep chia nho
container trong sut qua trinh vn chuyn hang hoa tu cua khu tam nhp n
khu vuc giam sat ca co quan hai quan tai cua khu tai xut; Trong hop co ly
do chinh ang, thong nhn ngh chuyn sang container khac hoc phong
tin vn tai khac nhng vn am bao iu kin v nim phong, giam sat hai
quan tai xut, Chi cc hai quan noi giam sat hang hoa xem xet, quyt nh
va b tri cng chuc giam sat vic chuyn hang hoa sang container, phong tin
vn tai ca thong nhn.
e) Hang hoa tam nhp, tai xut lam th tc hai quan phai oc tp kt
y tai cac a im kim tra hang hoa xut khu, nhp khu; kho ngoai
quan tai khu vuc cua khu tam nhp hoc cua khu tai xut va tai xut qua cua
khu trong thoi han 08 gio lam vic k tu khi hang n cua khu xut; trong
hop cha th xut oc hoc cha xut ht, nu thong nhn co vn ban
ngh thi Lnh ao Chi cc hai quan cua khu xut xem xet, gia han xut
khu ht trong cac ngay k tip, nhng phai trong thoi han lu giu tai Vit
Nam.
g) Trong hop ngoi khai hai quan lam th tc tai xut tai cua khu khac
cua khu tam nhp, sau khi lam th tc hai quan, vao 17 gio hang ngay Chi
cc hai quan cua khu xut Iax to khai tai xut cho Chi cc hai quan cua khu
tam nhp theo di, quan ly theo quy nh.
3. Thoi han va a im lu giu
a) Thoi gian lu giu:
a.1) Hang hoa kinh doanh tam nhp tai xut oc lu giu tai Vit Nam
theo quy nh ca phap lut v quan ly hang kinh doanh tam nhp tai xut.
a.2) Th tc, thm quyn gia han:
Trong hop thong nhn co vn ban ngh gui Chi cc hai quan cua
khu noi lam th tc tam nhp hang hoa, lnh ao Chi cc hai quan xem xet,
69
chp nhn gia han thoi gian lu giu hang hoa tai Vit Nam theo quy nh trong
cac trong hop bt kha khang va hop ng mua ban hang hoa co thay i v
iu kin, thoi gian giao hang.
b) Da im lu giu:
b.1) Hang hoa kinh doanh tam nhp tai xut oc lu giu tai cac a
im kim tra hang hoa xut khu, nhp khu, kho ngoai quan tai khu vuc cua
khu tam nhp hoc cua khu tai xut. ing hang hoa kinh doanh tam nhp -
tai xut thuc danh mc hang hoa cm xut khu, nhp khu; tam ngung xut
khu, nhp khu chi oc lu giu trong khu vuc cua khu tam nhp.
b.2) Hang tam nhp tai xut gui kho ngoai quan phai lam th tc a
vao, a ra kho theo hong dn tai Diu 59 Thng t nay; thoi han gui kho
oc tinh theo thoi han hang hoa tam nhp tai xut oc lu giu tai Vit Nam.
4. Giam sat hai quan i voi hang hoa vn chuyn tu cua khu tam nhp
n cua khu tai xut
a) Di voi hang hoa kinh doanh tam nhp tai xut lam th tc hai
quan tam nhp phai oc nim phong hai quan va chu su kim tra, giam sat
ca co quan hai quan. Trong hop hang hoa siu trong, siu trng, hang cng
knh, hang roi khng iu kin nim phong Hai quan thi Chi cc hai quan
cua khu tam nhp lp Bin ban ban giao hang hoa cho ngoi khai hai quan
bao quan nguyn trang va vn chuyn n cua khu tai xut. Trn Bin ban ban
giao hang hoa phai m ta c th tinh trang hang hoa, phong tin vn chuyn
va chp anh nguyn trang hang hoa, phong tin gui cho Chi cc hai quan cua
khu tai xut giam sat thuc xut khu.
b) Hang hoa tai xut qua cua khu khac cua khu tam nhp thi phai nim
phong hai quan, thong nhn chu trach nhim vn chuyn ung tuyn ong,
ung im dung, thoi gian, cua khu ng ky voi co quan hai quan va bao
quan nguyn trang hang hoa, nim phong hai quan. Thoi gian vn chuyn hang
hoa tu cua khu tam nhp n cua khu tai xut khng qua 05 ngay, tru trong
hop quy nh tai im e.1 khoan 4 Diu nay.
c) Trach nhim ca Chi cc hai quan cua khu tam nhp:
c.1) Nim phong hang hoa, lp 03 Bin ban ban giao hang hoa kinh
doanh tam nhp tai xut (mu s 26/BBBG-TNTX/2013 ph lc III ban hanh
kem Thng t nay), trong o phai ghi y cac thng tin v thoi gian xut
phat, tuyn ong va cac thng tin khac lam cn cu Hai quan cua khu xut
tip nhn, kim tra, i chiu, xu ly; nim phong h so hai quan kem 02 Bin
ban ban giao cho thong nhn vn chuyn n cua khu xut;
c.2) Fax Bin ban ban giao hang hoa cho Chi cc hai quan cua khu xut
troc 17gio hang ngay phi hop theo di, quan ly.
70
c.3) Theo di thng tin phan hi tu Chi cc hai quan cua khu xut.
Trong hop qua thoi han vn chuyn hang hoa (do thong nhn ng ky trn
Bin ban ban giao hang hoa) ma cha nhn oc thng tin phan hi hoc nhn
oc thng tin ca Chi cc hai quan cua khu tai xut v vic hang hoa qua han
cha n cua khu tai xut, Chi cc hai quan cua khu tam nhp chu trach
nhim phi hop voi Chi cc hai quan cua khu xut va thng bao cho Di
Kim soat hai quan thuc Cc hai quan noi lam th tc tam nhp truy tim l
hang.
d) Trach nhim ca Chi cc hai quan cua khu tai xut:
d.1) K tu khi nhn oc thng tin hang hoa kinh doanh tam nhp tai
xut chuyn cua khu theo Bin ban ban giao do Chi cc hai quan cua khu
tam nhp Iax n, Chi cc hai quan cua khu tai xut co trach nhim theo di
thng tin cac l hang vn chuyn n cua khu xut theo Bin ban ban giao.
d.2) Sau khi thong nhn tp kt long hang tai khu vuc cua khu
xut, cng chuc hai quan kim tra, i chiu tinh trang nim phong hai quan,
xac nhn thng tin va trinh Lnh ao Chi cc ky xac nhn trn 02 Bin ban ban
giao.
d.3) Fax Bin ban ban giao cho Chi cc hai quan cua khu tam nhp bit.
Trong hop co thng tin nghi vn l hang tai xut vi pham phap lut hai quan
thi Chi cc trong Chi cc hai quan cua khu tai xut quyt nh kim tra thuc
t hang hoa va xu ly kt qua kim tra nh i voi hang chuyn cua khu.
d.4) Lu 01 Bin ban ban giao va gui 01 Bin ban ban giao xac nhn
cho Chi cc hai quan cua khu tam nhp lu h so.
d.5) Cng chuc hai quan giam sat hang hoa tai xut tu khi tip nhn cho
n khi xut ht, xac nhn trn to khai hai quan va trinh Lnh ao Chi cc ky
xac nhn (ky tn, ong du va ghi r ngay, thang, nm).
d.6) Trong hop ht thoi han vn chuyn hang hoa nhng hang hoa cha
n cua khu tai xut, troc 08 gio sang ngay lam vic tip theo, Chi cc hai
quan cua khu tai xut co trach nhim phan anh lai thng tin l hang vn
chuyn khng ung tuyn ong, thoi gian ng ky cho Chi cc hai quan
cua khu tam nhp, phi hop voi Chi cc hai quan cua khu tam nhp trong
vic truy tim l hang.
) Trach nhim ca Di Kim soat hai quan:
Khi nhn oc thng tin hang hoa kinh doanh tam nhp tai xut vn
chuyn khng ung tuyn ong, thoi gian ng ky, trong a ban hoat ng
ca minh, Di Kim soat hai quan chu trach nhim t chuc truy tim l hang
theo ngh ca Chi cc hai quan noi ng ky to khai, trong hop ngoai a
ban hoat ng thi bao cao Cc Diu tra chng bun lu phi hop truy tim l
hang.
71
e) Trach nhim ca thong nhn, ngoi iu khin phong tin vn tai
hang hoa:
e.1) Vn chuyn hang hoa ung tuyn ong, thoi gian oc co quan
hai quan xac nhn trn Bin ban ban giao hang hoa. Trong hop khng ung
tuyn ong, thoi gian, troc khi hang hoa oc vn chuyn n cua khu xut,
ngoi khai hai quan/ngoi vn tai phai co vn ban thng bao cho Chi cc hai
quan noi ng ky to khai va Chi cc hai quan cua khu xut bit theo di,
giam sat.
e.2) Bao quan hang hoa nguyn trang nim phong hai quan trong sut
qua trinh vn chuyn.Trong hop xay ra tai nan, su c bt kha khang lam suy
chuyn nim phong hai quan hoc thay i nguyn trang hang hoa thi ngoi
khai hai quan/ngoi vn tai phai ap dng cac bin phap han ch tn tht va
bao ngay cho y ban nhn dn x, phong, th trn hoc Chi cc hai quan noi
gn nht lp bin ban xac nhn hin trang ca hang hoa.
5. Th tc hai quan hang kinh doanh tam nhp - tai xut chuyn tiu th
ni a
a) Hang hoa thuc Danh mc khng khuyn khich nhp khu ca B
Cng Thong khng oc phep chuyn tiu th ni a. Trong hop khng tai
xut oc hoc khng tai xut ht thi phai tai xut ht qua cua khu tam nhp
trong vng 30 ngay k tu ngay ht han lu giu tai Vit Nam.
b) Hang hoa khac oc phep chuyn tiu th ni a nu khng tai xut
oc hoc khng tai xut ht do i tac noc ngoai hy hop ng mua ban
hang hoa. Th tc hai quan thuc hin nh sau:
b.1) Thong nhn co vn ban ngh oc chuyn tiu th ni a gui
Cc Hai quan tinh, thanh ph noi lam th tc tam nhp.
b.2) Cc Hai quan tinh, thanh ph noi lam th tc tam nhp xem xet ph
duyt nu ap ung iu kin quy nh tai im b.1 khoan 5 Diu nay.
b.3) Sau khi oc Cc Hai quan tinh, thanh ph ph duyt, thong nhn
lam th tc hai quan theo loai hinh nhp khu kinh doanh; chinh sach thu,
chinh sach quan ly nhp khu ap dng tai thoi im ng ky to khai chuyn tiu
th ni a.
0+& TMK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: 40! do2! c!&'5 4!?&
1. Hang hoa kinh doanh chuyn khu oc vn chuyn thng tu noc
xut khu n noc nhp khu khng qua cua khu Vit Nam thi khng phai
lam th tc hai quan.
2. Hang hoa kinh doanh chuyn khu oc vn chuyn tu noc xut
khu n noc nhp khu, co qua cua khu Vit Nam nhng khng a vao
kho ngoai quan, khng a vao khu vuc trung chuyn hang hoa tai cac cang
Vit Nam: co quan hai quan thuc hin vic giam sat hang hoa cho n khi hang
72
hoa thuc xut khu ra khoi Vit Nam. Di voi hang hoa kinh doanh chuyn
khu theo quy nh phai xin phep ca B Cng Thong thi ngoi khai hai quan
phai np ban chp, xut trinh ban chinh Giy phep kinh doanh hang hoa chuyn
khu cho hai quan giam sat tai cua khu.
3. Hang hoa oc vn chuyn tu noc xut khu n noc nhp khu co
qua cua khu Vit Nam va a vao kho ngoai quan, khu vuc trung chuyn hang
hoa tai cac cang Vit Nam thi lam th tc hai quan theo quy nh i voi hang
hoa a vao, a ra kho ngoai quan, khu vuc trung chuyn hang hoa tai cac
cang Vit Nam.
4. Hang hoa kinh doanh theo phong thuc chuyn khu phai a ra khoi
lnh th Vit Nam tai cua khu nhp.
5. Hang hoa kinh doanh chuyn khu thuc i tong oc min kim
tra. Trong hop phat hin co du hiu vi pham phap lut thi phai kim tra hai
quan theo quy nh tai Diu 16 Thng t nay.
M.c Q
TH T\C H]I %IAN eI VFI MT ae T_$NG HD UH`C
0+& TQK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?& (5
,!c !0Y !Op (|9 902 cP9 *C0 ,!NZ9 !q NCc 9o@0
1. Th tc hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu thuc hin
hop ng gia cng voi thong nhn noc ngoai thuc hin theo hong dn ring
ca B Tai chinh.
2. Di voi san phm gia cng hoan chinh nhp khu tai ch; san phm
gia cng dung thanh toan tin cng gia cng; nguyn liu, vt t d thua sau
khi quyt toan xong hop ng gia cng ban tai th trong Vit Nam thi ng ky
to khai hai quan moi theo hinh thuc xut nhp khu tai ch. Thong nhn thuc
hin y chinh sach quan ly hang hoa nhp khu, chinh sach thu nh i
voi hang hoa nhp khu tu noc ngoai.
Th tc hai quan c th thuc hin theo hong dn ca B Tai chinh.
0+& TTK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
(v9 4A ,X 4!20 !/0 1&2 6, lE
1. Hinh thuc ng ky to khai mt ln oc ap dng i voi tt ca cac loai
hinh hang hoa xut khu, nhp khu ap ung oc cac iu kin sau:
a) Tn hang hoa trn to khai hai quan khng thay i trong thoi han hiu
luc ca to khai ng ky mt ln;
b) Hang hoa khai trn to khai thuc cung mt hop ng; hop ng mua
ban hang hoa co iu khoan quy nh giao hang nhiu ln;
73
c) Doanh nghip la ch hang chp hanh tt phap lut hai quan.
2. Hiu luc ca to khai ng ky
a) To khai co hiu luc trong thoi han hiu luc ca hop ng. Di voi
hang gia cng co ph lc hop ng thi to khai co hiu luc trong thoi han hiu
luc ca ph lc hop ng.
b) To khai chm dut hiu luc troc thoi han trong cac trong hop:
b.1) Co su thay i chinh sach thu, chinh sach quan ly xut, nhp khu
i voi mt hang khai trn to khai;
b.2) Giy phep xut khu hoc nhp khu hoc hop ng ht hiu luc;
b.3) Doanh nghip xut khu hoc nhp khu ht long hang khai trn
to khai;
b.4) Doanh nghip thng bao khng tip tc lam th tc xut khu, nhp
khu ht long hang khai trn to khai hai quan;
b.5) Doanh nghip xut khu hoc nhp khu hang hoa tung ln khng
ung v tn hang, m s hang hoa khai trn to khai hai quan ng ky mt
ln;
b.6) Doanh nghip b ap dng bin phap cng ch trong thoi gian hiu
luc ca to khai ng ky mt ln.
b.7) Trong thoi gian hiu luc ca to khai ng ky mt ln, doanh nghip
vi pham phap lut dn n khng ap ung iu kin nu tai im c khoan 1
Diu nay.
3. Vic lam th tc xut khu hoc nhp khu theo hinh thuc ng ky to
khai mt ln oc thuc hin tai mt Chi cc hai quan.
4. Th tc ng ky to khai mt ln
a) Ngoi khai hai quan phai khai vao to khai hai quan va s theo di
hang hoa xut khu, nhp khu. Mt s tiu chi trn to khai tong ung voi tung
ln xut khu, nhp khu (chung tu vn tai, phong tin vn tai...) thi khng
phai khai khi ng ky to khai mt ln.
b) H so hai quan gm:
b.1) To khai hai quan hang hoa xut khu hoc nhp khu: np 02 ban
chinh;
b.2) Hop ng mua ban hang hoa oc xac lp bng vn ban hoc bng
cac hinh thuc co gia tr tong ong vn ban bao gm: in bao, telex, Iax,
thng ip du liu: np 01 ban chp;
b.3) Giy phep xut khu hoc nhp khu ca co quan quan ly nha noc
co thm quyn (i voi hang hoa phai co giy phep xut khu, nhp khu theo
quy nh ca phap lut): np 01 ban chp va xut trinh ban chinh i chiu
74
va cp phiu theo di, tru lui hoc np 01 ban chinh (nu hang hoa khai trn to
khai mt ln la toan b hang hoa oc phep xut khu hoc nhp khu ghi trn
giy phep);
b.4) S va Phiu theo di hang hoa xut khu hoc nhp khu: 02 quyn
(S theo mu s 27/STD/2013; Phiu theo mu s 28/PTD/2013 ph lc III ban
hanh kem Thng t nay).
c) Chi cc hai quan tip nhn h so, ng ky to khai, tra 01 to khai va 01
s theo di hang hoa xut khu hoc nhp khu cho doanh nghip.
5. Th tc khi xut khu, nhp khu tung ln
a) Ngoi khai hai quan np cac giy to thuc h so hai quan theo quy
nh i voi tung loai hinh xut khu, nhp khu (tru nhung giy to np khi
ng ky to khai); xut trinh to khai hai quan ng ky, s theo di hang hoa
xut khu hoc nhp khu.
b) Lnh ao Chi cc hai quan cn cu hinh thuc, muc kim tra do h
thng quan ly ri ro thng bao khi ng ky to khai hai quan va tinh hinh thuc t
tai thoi im xut khu, nhp khu tung ln quyt nh hinh thuc, muc
kim tra hai quan i voi tung ln xut khu, nhp khu cho phu hop.
6. Bao cao quyt toan tinh hinh xut khu, nhp khu tung ln
a) Trach nhim ca doanh nghip:
a.1) Chm nht 15 ngay lam vic k tu ngay to khai ht hiu luc, doanh
nghip phai lam th tc bao cao quyt toan tinh hinh xut khu, nhp khu tung
ln voi Chi cc hai quan;
a.2) H so gm: to khai hai quan, s theo di hang hoa xut khu hoc
nhp khu.
b) Chi cc hai quan thuc hin vic kim tra, i chiu, xac nhn tng
long hang thuc xut khu hoc nhp khu vao to khai hai quan.
0+& TVK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?& ,0
c!
1. Giai thich tu ngu:
a) 'Hang hoa xut khu, nhp khu tai ch la hang hoa do thong nhn
Vit Nam (bao gm ca thong nhn co vn u t noc ngoai; doanh nghip
ch xut) xut khu cho thong nhn noc ngoai nhng thong nhn noc
ngoai chi nh giao, nhn hang hoa o tai Vit Nam cho thong nhn Vit Nam
khac.
b) 'Ngoi xut khu tai ch (sau y gi tt la 'doanh nghip xut
khu): la ngoi oc thong nhn noc ngoai chi nh giao hang tai Vit
Nam.
75
c) 'Ngoi nhp khu tai ch (sau y gi tt la 'doanh nghip nhp
khu): la ngoi mua hang ca thong nhn noc ngoai nhng oc thong
nhn noc ngoai chi nh nhn hang tai Vit Nam tu ngoi xut khu tai ch.
2. Cn cu xac nh hang hoa xut khu, nhp khu tai ch
a) Di voi san phm gia cng; may moc, thit b thu hoc mon;
nguyn liu, ph liu, vt t d thua; ph liu, ph phm thuc hop ng gia
cng: thuc hin theo quy nh tai khoan 3 Diu 33 Ngh nh s 12/2006/ND-
CP.
b) Di voi hang hoa ca doanh nghip co vn u t noc ngoai: thuc
hin theo hong dn ca B Cng Thong.
c) Di voi cac loai hang hoa khac: thuc hin theo quy nh tai khoan 2
Diu 15 Ngh nh s 154/2005/ND-CP.
3. Th tc hai quan xut khu, nhp khu tai ch thuc hin tai Chi cc
hai quan thun tin nht do doanh nghip lua chn va theo quy nh ca tung
loai hinh.
4. H so hai quan gm:
a) To khai xut khu-nhp khu tai ch (theo Ph lc IV, hong dn su
dng theo Ph lc V ban hanh kem theo Thng t nay): np 04 ban chinh;
b) Hop ng mua ban hang hoa hoc hop ng gia cng co chi nh giao
hang tai Vit Nam (i voi ngoi xut khu), hop ng mua ban hang hoa hoc
hop ng gia cng co chi nh nhn hang tai Vit Nam (i voi ngoi nhp
khu), hop ng thu, mon: np 01 ban chp;
c) Hoa on xut khu: np 01 ban chp xut trinh ban chinh i
chiu;
d) Cac giy to khac theo quy nh i voi tung loai hinh xut khu, nhp
khu (tru vn on - B/L).
5. Trong thoi han 15 ngay k tu ngay doanh nghip xut khu tai ch
lam xong th tc hai quan va giao hang hoa, doanh nghip nhp khu tai ch
phai lam th tc hai quan. Nu qua thoi han trn doanh nghip nhp khu tai
ch cha lam th tc hai quan thi co quan hai quan lp bin ban, xu phat vi
pham hanh chinh v hai quan, lam tip th tc hai quan.
6. Th tc hai quan xut khu tai ch
a) Trach nhim ca doanh nghip nhp khu:
a.1) K khai y cac tiu chi danh cho doanh nghip nhp khu trn
04 to khai, trong o ghi r Chi cc Hai quan noi du kin lam th tc nhp khu
tai 29 to khai xut khu - nhp khu tai ch, ky tn, ong du;
a.2) Giao 04 to khai hai quan cho doanh nghip xut khu.
76
a.3) Sau khi lam xong th tc nhp khu tai ch, doanh nghip nhp khu
lu 01 to khai hai quan, chuyn 01 to khai hai quan cn lai cho doanh nghip
xut khu tai ch.
b) Trach nhim ca doanh nghip xut khu:
b.1) Sau khi nhn 04 to khai hai quan, doanh nghip xut khu
khai y cac tiu chi danh cho doanh nghip xut khu trn 04 to khai hai
quan;
b.2) Np h so hai quan cho Chi cc Hai quan lam th tc xut khu theo
qui nh;
b.3) Sau khi lam xong th tc xut khu, doanh nghip xut khu chuyn
03 to khai cn lai cho doanh nghip nhp khu lam tip th tc nhp khu.
b.4) Nhn lai 01 to khai hai quan do doanh nghip nhp khu chuyn
n; to khai hai quan phai co xac nhn, ky tn, ong du y ca 04 bn:
doanh nghip nhp khu, doanh nghip xut khu, Hai quan lam th tc nhp
khu, Hai quan lam th tc xut khu.
c) Trach nhim ca Chi cc hai quan lam th tc xut khu tai ch:
c.1) Tip nhn, ng ky to khai, quyt nh hinh thuc, muc kim tra
theo quy nh phu hop voi tung loai hinh, kim tra tinh thu (i voi hang co
thu) theo quy nh hin hanh. Nim phong mu (nu co) giao doanh nghip tu
bao quan xut trinh cho co quan hai quan khi co yu cu;
c.2) Tin hanh kim tra hang hoa i voi trong hop phai kim tra;
c.3) Xac nhn lam th tc hai quan, ky tn va ong du cng chuc vao
ca 04 to khai;
c.4) Lu 01 to khai va chung tu doanh nghip phai np, tra lai cho doanh
nghip xut khu 03 to khai va cac chung tu doanh nghip xut khu xut trinh;
c.5) Fax cho Chi cc hai quan nhp khu To khai hai quan lam th tc
xut khu.
7. Th tc hai quan nhp khu tai ch
a) Sau khi nhn oc 03 to khai xut khu-nhp khu tai ch co xac
nhn ca Hai quan lam th tc xut khu, doanh nghip nhp khu np h so
hai quan cho Chi cc hai quan noi doanh nghip lam th tc nhp khu lam
th tc nhp khu tai ch.
b) Trach nhim ca Chi cc hai quan lam th tc nhp khu tai ch:
b.1) Tip nhn ban Iax to khai hai quan xut khu do Chi cc Hai quan
lam th tc xut khu gui;
b.2) Tip nhn h so hai quan do doanh nghip nhp khu np;
77
b.3) Tin hanh cac boc ng ky to khai theo quy nh, phu hop tung
loai hinh xut khu, nhp khu, tru vic kim tra thuc t hang hoa; kim tra tinh
thu (nu co). Xac nhn lam th tc hai quan, ky, ong du cng chuc vao to
khai hai quan;
b.4) Lu 01 to khai cung cac chung tu doanh nghip np, tra doanh
nghip 02 to khai va cac chung tu do doanh nghip xut trinh.
b.5) Co vn ban thng bao (mu s 29/TBXNKTC/2013 ph lc III ban
hanh kem Thng t nay) cho co quan thu quan ly truc tip doanh nghip nhp
khu tai ch theo di hoc thng bao gui qua mang may tinh nu giua Chi
cc hai quan lam th tc nhp khu va co quan thu a phong ni mang.
8. To khai xut khu nhp khu tai ch co gia tr quyt toan khi:
To khai hai quan oc khai y cac tiu chi, co xac nhn, ky tn, ong
du ca 04 bn: doanh nghip xut khu, doanh nghip nhp khu, hai quan lam
th tc xut khu tai ch, hai quan lam th tc nhp khu tai ch.
Trong hop doanh nghip xut khu tai ch va doanh nghip nhp khu
tai ch lam th tc tai mt Chi cc hai quan, thi Chi cc hai quan nay ky xac
nhn ca phn hai quan lam th tc xut khu va hai quan lam th tc nhp khu.
9. Di voi san phm gia cng nhp khu tai ch kinh doanh ni a
thuc hin theo hong dn ring ca B Tai chinh.
10. Vic quyt toan, hoan thu, khng thu thu thuc hin theo hong dn
tai mc 6 phn V Thng t nay.
0+& TlK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
,!c !0Y d : (E& ,N
1. Th tc hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu phc v hoat
ng ca doanh nghip thuc hin theo quy nh i voi tung loai hinh xut
nhp khu hong dn tai Thng t nay.
2. Th tc hai quan i voi hang hoa nhp khu tao tai san c nh;
nguyn liu, vt t, linh kin, ban thanh phm phc v san xut ca du an u
i u t:
a) Di voi du an u t min thu:
a.1) Dng ky danh mc hang hoa nhp khu oc min thu voi co quan
hai quan i voi trong hop nhp khu hang hoa tao tai san c nh; nguyn
liu, vt t, linh kin, ban thanh phm phc v san xut ca du an u i u t
thuc i tong oc min thu nhp khu.
Th tc ng ky thuc hin theo hong dn tai Diu 101 Thng t nay.
a.2) Th tc nhp khu:
78
a.2.1) Doanh nghip lam th tc hai quan nhp khu hang hoa tai mt
Chi cc hai quan thun tin nht thuc Cc hai quan noi ng ky Danh mc
hang hoa min thu.
a.2.2) Th tc hai quan thuc hin nh hong dn i voi hang xut nhp
khu thong mai tai Chong I phn II Thng t nay; ngoai ra phai thuc hin
thm mt s cng vic theo hong dn tai Diu 101, Diu 102 va Diu 103
Thng t nay.
b) Di voi du an u t khng oc min thu:
Th tc hai quan thuc hin nh i voi hang hoa nhp khu thong mai;
doanh nghip lam th tc nhp khu tai Chi cc hai quan noi co hang nhp
khu hoc noi xy dung du an u t. Doanh nghip chu trach nhim su dng
hang hoa nhp khu phc v du an u t khng oc min thu theo ung
mc ich trn Giy chung nhn u t.
3. Thanh ly, thay i mc ich su dng hang hoa nhp khu min thu
a) Cac hinh thuc thanh ly, thay i mc ich su dng hang hoa thuc
din thanh ly, iu kin thanh ly, h so thanh ly hang hoa nhp khu min thu
ca du an u t trong noc va du an co vn u t noc ngoai thuc hin theo
hong dn tai Thng t s 04/2007/TT-BTM ngay 04 thang 4 nm 2007 ca
B Thong mai (nay la B Cng Thong) hong dn hoat ng xut khu,
nhp khu, gia cng, thanh ly hang nhp khu va tiu th san phm ca doanh
nghip co vn u t noc ngoai.
b) Th tc thanh ly, thay i mc ich su dng thuc hin tai co quan hai
quan noi ng ky to khai hai quan nhp khu hang hoa min thu.
c) Th tc thanh ly, thay i mc ich su dng
c.1) Doanh nghip hoc Ban thanh ly co vn ban nu r ly do thanh ly,
thay i mc ich su dng tn gi, ky m hiu, long hang, s tin thu
oc min thu tong ung voi hang hoa cn thanh ly, thay i mc ich su
dng thuc to khai nhp khu s, ngay, thang, nm gui co quan hai quan noi
ng ky to khai hai quan nhp khu hang hoa min thu;
c.2) Trong hop thanh ly theo hinh thuc xut khu thi doanh nghip mo
to khai xut khu theo loai hinh tong ung;
c.3) Trong hop nhong ban tai th trong Vit Nam, cho, biu, tng,
tiu hu thi phai thuc hin vic k khai, tinh thu trn to khai hai quan moi theo
hong dn tai khoan 8 Diu 11 Thng t nay. Doanh nghip lam th tc hai
quan theo loai hinh nhp khu tong ung; chinh sach thu, chinh sach quan ly
hang hoa nhp khu ap dng tai thoi im ng ky to khai nhp khu, tru
trong hop tai thoi im lam th tc nhp khu min thu doanh nghip thuc
hin y chinh sach quan ly nhp khu.
79
Trong hop nhong ban cho doanh nghip thuc i tong min thu
nhp khu thi hang hoa min thu phai oc tru vao Phiu theo di tru lui hang
hoa min thu oc cp ca doanh nghip oc chuyn nhong.
c.4) Khi tiu hu, doanh nghip chu trach nhim thuc hin theo quy nh
ca co quan quan ly mi trong.
0+& TmK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: (N2 728 (N2 *@o c/9
,7&9 c!&'5
1. Th tc hai quan i voi hang hoa a vao, a ra cang trung chuyn
vn chuyn ra noc ngoai
a) Hang hoa a vao, a ra cang trung chuyn: Doanh nghip kinh
doanh dch v trung chuyn hang hoa lp Ban k hang hoa ong trong
container trung chuyn theo mu s 30/BKTrC/2013 ph lc III ban hanh kem
Thng t nay.
b) H so hai quan gm: 02 ban chinh Ban k hang hoa ong trong
container trung chuyn.
c) Hang hoa a vao, a ra cang trung chuyn thuc i tong oc
min kim tra, co quan hai quan chi kim tra s long container; i chiu s,
ky hiu ca container voi ni dung Ban k. Trong hop phat hin co du hiu
vi pham phap lut thi co quan hai quan phai tin hanh kim tra theo quy nh.
2. Thanh khoan hang hoa ong trong container trung chuyn
a) Trong thoi han 10 ngay k tu ngay hang hoa a ht ra khoi cang
trung chuyn, doanh nghip kinh doanh dch v trung chuyn phai thuc hin
thanh khoan hang hoa ong trong container trung chuyn.
b) Dnh k hang quy, chm nht khng qua 15 ngay sau k bao cao
doanh nghip lam dch v trung chuyn phai bao cao va i chiu voi hai quan
khu trung chuyn v long hang hoa a vao, a ra, hang cn lu tai khu vuc
trung chuyn.
3. Vic giai quyt hang tn ng tai cang trung chuyn thuc hin nh
vic giai quyt hang nhp khu tn ng tai cang bin hong dn tai Thng t
ca B Tai chinh hong dn xu ly hang hoa tn ng tai cang bin Vit Nam.
4. Tng cc trong Tng cc Hai quan hong dn quy trinh nghip v
quan ly hai quan i voi hang hoa a vao, a ra cang trung chuyn.
0+& TtK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: (N2 *@o8 (N2 72 4!& p!0
,!&< 1&2 ,7o9 4!& 40! ,<8 4!& 40! ,< c}2 4!?&3 p!NZ9 ,0Y * ,/0
!p c/!8 =&>, c/!8 1&: c/! 1&2 4!& p!0 ,!&< 1&2
1. Nguyn tc tin hanh th tc hai quan, kim tra giam sat hai quan i
voi hang hoa a vao, a ra khu phi thu quan:
80
a) Hang hoa a vao, a ra khu phi thu quan phai oc lam th tc hai
quan, chu su kim tra giam sat hai quan. Hang hoa thuc loai hinh nao thi ap
dng quy trinh th tc hai quan hin hanh theo loai hinh o;
b) Hang hoa sau y oc lua chn lam hoc khng lam th tc hai quan
theo quy nh tai khoan 2 Diu 6 Quy ch ban hanh kem theo Quyt nh s
100/2009/QD-TTg ngay 30/7/2009 ca Th tong Chinh ph v vic ban hanh
quy ch hoat ng ca khu phi thu quan trong khu kinh t, khu kinh t cua
khu: Vn phng phm, long thuc, thuc phm, hang tiu dung do doanh
nghip trong khu phi thu quan mua tu ni a phc v cho iu hanh b
may vn phng va sinh hoat ca can b, cng nhn lam vic tai doanh nghip.
c) Hang hoa sau y khng phai lam th tc hai quan:
c.1) Hang hoa do c dn a tu ni a vao khu kinh t thong mai c
bit Lao Bao va khu kinh t cua khu quc t Cu Treo thuc i tong khng
ap dng muc thu sut gia tr gia tng 0 theo quy nh tai khoan 3 Diu 9
Thng t s 06/2012/TT-BTC ngay 11/1/2012 ca B Tai chinh hong dn thi
hanh mt s iu ca Lut thu gia tr gia tng va hong dn thi hanh Ngh
nh 123/2008/ND-CP ngay 08/12/2008 va Ngh nh s 121/2011/ND-CP
ngay 27/12/2011 ca Chinh ph;
c.2) Hang hoa la san phm trng trt, chn nui, thu san cha qua ch
bin thanh san phm khac hoc qua so ch thng thong ca c dn tu san
xut, anh bt a tu khu kinh t thong mai c bit Lao Bao va khu kinh t
cua khu quc t Cu Treo vao ni a thuc i tong khng chu thu gia tr
gia tng theo quy nh tai khoan 1 Diu 4 Thng t s 06/2012/TT-BTC ngay
11/1/2012 ca B Tai chinh.
d) Hang hoa tu ni a Vit Nam hoc tu cac khu chuc nng khac trong
khu kinh t cua khu a vao khu phi thu quan thuc khu kinh t cua khu
khng oc mo to khai hai quan hang hoa xut khu theo quy nh tai Thng t
116/2010/TT-BTC ngay 04/08/2010 ca B Tai chinh sua i, b sung Thng
t 137/2009/TT-BTC ngay 03/7/2009 ca B Tai chinh hong dn thuc hin
mt s iu ca Quyt nh s 33/2009/QD-TTg ngay 02/3/2009 ca Th
tong Chinh ph ban hanh co ch, chinh sach tai chinh i voi khu kinh t cua
khu.
2. Khi a hang hoa tu noc ngoai vao khu phi thu quan, ngoi khai hai
quan phai khai trn to khai hai quan theo ung quy nh i voi tung loai hinh
nhp khu tai Chi cc hai quan quan ly khu phi thu quan, khai thuc i tong
khng chu thu (tru mt hang khng oc hong u i thu i voi hang
nhp khu).
Doanh nghip trong khu phi thu quan nhp khu nguyn liu, vt t
san xut kinh doanh phai ng ky tn san phm san xut, tn nguyn liu, vt t
nhp khu, nh muc nguyn liu, vt t nhp khu san xut san phm voi
co quan hai quan. Vic thng bao nh muc nguyn liu, vt t nhp khu
81
san xut hang ban trong khu phi thu quan thuc hin troc khi bao cao nhp -
xut - tn. Thng bao nh muc i voi loai hinh gia cng, nhp nguyn liu,
vt t san xut hang xut khu thuc hin theo quy nh i voi hai loai hinh
nay.
Trong hop doanh nghip trong khu phi thu quan nhp khu nguyn
liu, vt t, linh kin san xut hang hoa ban vao th trong ni a thi khi
ng ky to khai nhp khu, ngoi khai hai quan phai ng ky va khai tn, long
hang, chng loai, tr gia nhp khu ca tung loai nguyn liu, vt t, linh kin;
tn san phm san xut tai khu phi thu quan ban vao th trong ni a co su
dng nguyn liu, vt t, linh kin nhp khu tu noc ngoai.
3. Th tc hai quan i voi hang hoa tu ni a a vao khu phi thu
quan
a) Doanh nghip ni a lam th tc hai quan theo quy nh i voi tung
loai hinh xut khu tai Chi cc hai quan o ni a hoc Chi cc hai quan quan
ly khu phi thu quan. Trong hop th tc hai quan oc lam tai Chi cc hai
quan o ni a thi vic vn chuyn hang n khu phi thu quan oc thuc hin
theo quy nh i voi hang xut khu chuyn cua khu.
Doanh nghip trong khu phi thu quan lam th tc hai quan theo quy
nh i voi tung loai hinh nhp khu tai Chi cc hai quan quan ly khu phi thu
quan.
b) Vic kim tra thuc t hang hoa thuc hin theo quy nh i voi hang
hoa xut khu ra noc ngoai. Trong hop hang hoa a vao khu phi thu quan
do Chi cc hai quan khac Chi cc hai quan quan ly khu phi thu quan lam th
tc, nu phat hin co du hiu vi pham thi Chi cc hai quan quan ly khu phi
thu quan thuc hin kim tra lai hang hoa theo quy nh.
4. Th tc hai quan i voi hang hoa tu khu phi thu quan xut khu ra
noc ngoai
a) Hang hoa tu khu phi thu quan xut khu ra noc ngoai lam th tc
hai quan theo quy nh i voi tung loai hinh xut khu.
b) Hang hoa do doanh nghip trong khu phi thu quan nhp khu tu noc
ngoai hoc tu ni a sau o xut khu nguyn trang ra noc ngoai thi khi lam
th tc xut khu ra noc ngoai, doanh nghip khai c th trn to khai xut
khu xut khu nguyn trang hang hoa nhp khu tu noc ngoai tai to khai
s... hoc xut khu nguyn trang hang hoa nhp khu tu ni a tai to khai
s... kem theo to khai nhp khu ban u, ban k chi tit (nu co).
5. Th tc hai quan i voi hang hoa tu khu phi thu quan a vao ni
a
a) Doanh nghip trong khu phi thu quan lam th tc xut khu theo quy
nh i voi tung loai hinh xut khu; doanh nghip ni a lam th tc nhp
82
khu theo quy nh i voi tung loai hinh nhp khu. Da im lam th tc xut
khu, nhp khu la tr so ca Chi cc hai quan quan ly khu phi thu quan.
b) D lam co so cho doanh nghip ni a tinh toan s tin thu phai np
khi lam th tc nhp khu, doanh nghip trong khu phi thu quan phai thuc
hin nh sau:
b.1) Trong hop san phm xut khu oc san xut tai khu phi thu
quan, troc khi lam th tc xut khu phai thng bao voi co quan hai quan nh
muc nguyn liu, vt t, linh kin nhp khu tu noc ngoai, cu thanh trong san
phm san xut.
Khi lam th tc xut phai khai r trn to khai xut khu tn, chng loai
nguyn liu, vt t, linh kin nhp khu cu thanh trong san phm o.
b.2) Trong hop hang hoa do doanh nghip trong khu phi thu quan nhp
khu tu noc ngoai hoc tu ni a sau o xut khu nguyn trang vao ni a
thi khi lam th tc xut khu vao ni a, doanh nghip khai c th trn to khai
xut khu xut khu nguyn trang hang hoa nhp khu tu noc ngoai tai to
khai s... hoc xut khu nguyn trang hang hoa nhp khu tu ni a tai to
khai s... kem theo to khai nhp khu ban u, ban k chi tit (nu co).
b.3) Doanh nghip trong khu phi thu quan phai cung cp cho doanh
nghip ni a y h so, s liu doanh nghip ni a tinh s tin thu
phai np.
6. Gia cng hang hoa giua doanh nghip trong khu phi thu quan va
doanh nghip ni a
a) Trong hop doanh nghip ni a nhn gia cng hang hoa cho doanh
nghip trong khu phi thu quan: Doanh nghip ni a thng bao hop ng gia
cng va lam th tc hai quan i voi hop ng gia cng o tai Chi cc hai quan
quan ly khu phi thu quan. Th tc hai quan thuc hin nh nhn gia cng cho
thong nhn noc ngoai.
b) Trong hop doanh nghip ni a t doanh nghip trong khu phi thu
quan gia cng hang hoa: Doanh nghip ni a thng bao hop ng gia cng va
lam th tc hai quan cho hop ng gia cng o tai tai Chi cc hai quan quan ly
khu phi thu quan hoc Chi cc hai quan trong ni a. Th tc hai quan thuc
hin nh doanh nghip ni a t gia cng tai noc ngoai.
7. Th tc hai quan i voi hang hoa mua tai cua hang, siu th trong khu
phi thu quan a vao ni a
a) Khach hang vao mua hang tai cua hang, siu th trong khu phi thu
quan a vao ni a phai np thu theo quy nh i voi hang nhp khu troc
khi a hang ra khoi khu phi thu quan.
Di voi khach mua hang la i tong oc mua hang min thu theo
nh muc tai khu phi thu quan trong khu kinh t cua khu a vao ni a theo
83
quy nh ca Th tong Chinh ph tai Quy ch hoat ng ca Khu phi thu
quan thi phai np thu phn hang hoa vot nh muc min thu.
b) Khach hang vao mua hang tai cua hang, siu th trong khu phi thu
quan phai xut trinh giy chung minh nhn dn (doi y vit tt la CMND)
hoc h chiu (i voi khach hang la ngoi noc ngoai) voi doanh nghip ban
hang khi mua hang va hai quan giam sat cng khi mang hang ra khoi khu phi
thu quan.
c) Khi ban hang cho khach, doanh nghip ban hang phai co hoa on ban
hang va s theo di ban hang, trong o ghi r: tn, a chi, s CMND hoc s
h chiu ca ngoi mua hang; s long, on gia, tr gia hang hoa ban cho tung
ngoi mua.
d) Tu theo iu kin c th tai tung khu phi thu quan, vic thu thu i
voi hang hoa mua tai khu phi thu quan a vao ni a thuc hin theo mt
trong hai cach sau:
d.1) Ngoi mua hang k khai np thu tai hai quan cng kim soat khu
phi thu quan:
d.1.1) Ngoi mua hang troc khi a hang ra khoi khu phi thu quan
phai k khai hang hoa thuc din np thu vao to khai phi mu dch; np to
khai, xut trinh Giy chung minh nhn dn, hang hoa, hoa on ban hang (lin
danh cho ngoi mua hang ) cho Hai quan cng khu phi thu quan;
d.1.2) Hai quan cng khu phi thu quan: i chiu Giy chung minh
nhn dn do ngoi mang hang xut trinh voi ngoi mang hang; i chiu hang
hoa voi to khai hai quan va hoa on ban hang; nu phu hop thi vit bin lai thu
thu va thu tin thu, np tin thu thu oc vao Ngn sach Nha noc theo
ung quy nh phap lut
d.2) Chi cc hai quan quan ly khu phi thu quan u nhim cho doanh
nghip ban hang thu thu:
d.2.1) Vic u nhim cho doanh nghip ban hang thu thu thuc hin theo
quy nh tai khoan 2 Diu 3 Ngh nh 83/2013/ND-CP. Trach nhim ca bn
oc u nhim, trach nhim ca co quan quan ly thu thuc hin theo quy nh
tai khoan 3, khoan 4 Diu 3 Ngh nh s 83/2013/ND-CP.
d.2.2) Khi a hang ra khoi khu phi thu quan, ngoi mua hang phai
xut trinh Giy chung minh nhn dn, hang hoa, hoa on mua hang, bin lai thu
thu cho Hai quan giam sat cng khu phi thu quan;
d.2.3) Hai quan cng khu phi thu quan co trach nhim: i chiu
CMND do ngoi mang hang xut trinh voi ngoi mang hang; i chiu hang
hoa voi hoa on ban hang, bin lai thu thu. Nu qua kim tra, i chiu phat
hin co su khng phu hop giua ngoi mang hang voi anh ngoi trong CMND;
giua s CMND ghi trong hoa on ban hang, bin lai thu thu voi s trong
84
CMND do ngoi mang hang xut trinh; giua hang hoa mang ra voi hang hoa
ghi trong hoa on ban hang, bin lai thu thu thi lp bin ban vi pham va xu ly
theo ung quy nh phap lut.
8. Giam sat hai quan i voi hang hoa a ra, a vao, i qua khu phi
thu quan
a) Khu phi thu quan phai co hang rao ngn cach voi bn ngoai, co cng
kim soat hai quan giam sat hang hoa a ra, a vao khu phi thu quan.
b) Hang hoa a ra, a vao khu phi thu quan, hang hoa vn chuyn
qua khu phi thu quan nhp khu vao ni a hoc xut khu ra noc ngoai
phai i qua cng kim soat hai quan va phai chu su giam sat ca Hai quan
cng kim soat nay.
c) Hang hoa tu noc ngoai nhp khu vao ni a hoc hang hoa tu ni
a xut khu ra noc ngoai khi i qua khu phi thu quan phai i ung tuyn
ong do Hai quan quan ly khu phi thu quan phi hop voi Ban quan ly khu
phi thu quan quy nh.
9. Th tc hai quan va giam sat hai quan i voi phong tin vn tai
nhp canh, xut canh, qua canh qua khu phi thu quan (i voi khu phi thu
quan gn lin voi cua khu ong b) thuc hin theo quy nh i voi phong
tin vn tai nhp canh, xut canh, qua canh Vit Nam.
10. Ch bao cao nhp-xut-tn:
a) Di voi doanh nghip san xut kinh doanh trong khu phi thu quan:
nh k sau thang mt ln phai bao cao co quan hai quan v hang hoa xut
khu, nhp khu trong k va bao cao xut-nhp-tn; thoi han np bao cao chm
nht sau k bao cao 15 ngay.
H so bao cao gm:
a.1) Bang tng hop to khai nhp khu nguyn liu, vt t trong k bao
cao: 02 ban chinh (mu s 31/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem
Thng t nay);
a.2) Bang tng hop hoa on nguyn liu, vt t mua tai khu phi thu
quan trong k bao cao (nu co): 02 ban chinh (mu s 32/HSBC-PTQ/2013 ph
lc III ban hanh kem Thng t nay);
a.3) Bang tng hop to khai xut khu san phm trong k bao cao: 02 ban
chinh (mu s 33/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay );
a.4) Bang tng hop hoa on san phm ban tai khu phi thu quan trong k
bao cao (nu co): 02 ban chinh (mu s 34/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban
hanh kem Thng t nay);
a.5) Bang tng hop nguyn liu, vt t su dng san xut san phm
xut khu va ban tai khu phi thu quan trong k bao cao: 02 ban chinh (mu s
35/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay);
85
a.6) Bang bao cao nguyn liu, vt t nhp-xut-tn trong k bao cao: 02
ban chinh (mu s 36/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t
nay);
a.7) Hoa on (ban chp) mua nguyn, vt t tai khu phi thu quan trong
k bao cao (nu co);
a.8) Hoa on (ban chp) ban san phm tai khu phi thu quan trong k
bao cao (nu co).
b) Di voi doanh nghip kinh doanh thong mai thun tuy trong khu phi
thu quan thi mt thang mt ln phai bao cao hang hoa xut khu, nhp khu
trong k va bao cao xut-nhp-tn kho voi co quan hai quan quan ly khu phi
thu quan. Thoi han np h so bao cao chm nht la ngay thu 15 ca thang tip
theo.
H so bao cao gm:
b.1) Bang tng hop hang hoa nhp khu tu noc ngoai trong k bao cao:
02 ban chinh (mu s 37/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem theo
Thng t nay);
b.2) Bang tng hop hang hoa nhp khu tu ni a trong k bao cao (nu
co): 02 ban chinh (mu s 38/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem
Thng t nay);
b.3) Bang tng hop hang hoa mua tai khu phi thu quan trong k bao cao
(nu co): 02 ban (mu s 39/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem Thng
t nay);
b.4) Bang tng hop hang hoa ban tai khu phi thu quan trong k bao cao:
02 ban chinh (mu s 40/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t
nay);
b.5) Bang tng hop hang hoa xut khu trong k bao cao (nu co): 02
ban chinh (mu s 41/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t
nay);
b.6) Bang bao cao hang hoa nhp-xut-tn trong k bao cao: 02 ban
chinh (mu s 42/HSBC-PTQ/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay);
b.7) Hoa on (ban chp) mua hang, ban hang tai khu phi thu quan trong
k bao cao (nu co).
c) Di voi hang gia cng: thuc hin theo quy nh i voi loai hinh gia
cng.
d) Di voi doanh nghip vua san xut kinh doanh, vua kinh doanh
thong mai thun tuy, vua gia cng hang hoa: loai hinh nao bao cao theo loai
hinh o.
) Kim tra bao cao nhp-xut-tn:
86
1) Doanh nghip tu chu trach nhim v vic khai bao va su dng hang
hoa.
2) Co quan Hai quan thuc hin tip nhn bao cao nhp-xut-tn do
doanh nghip np; trn bao cao nhp-xut-tn ghi r ngay, thang, nm tip
nhn; ky tn, ong du s hiu cng chuc hai quan tip nhn.
Trn co so anh gia qua trinh tun th phap lut ca doanh nghip, Chi
cc hai quan quan ly khu phi thu quan thuc hin kim tra xac sut anh gia
vic tun th phap lut ca doanh nghip; kim tra hang tn kho nu xet thy
cn thit; nu phat hin vi pham phap lut, hang hoa nhp khu vao khu phi
thu quan b thm lu vao ni a thi xu ly vi pham theo ung quy nh phap
lut.
Trong hop phat hin hang tu ni a a vao khu phi thu quan, sau o
thm lu tro lai ni a thi hai quan quan ly khu phi thu quan thng bao cho
Cc thu noi co tr so doanh nghip ni a a hang vao khu phi thu quan
bit phi hop xu ly.
0+& TyK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
c-2 do2! 9!0Yp c!< =&>,
1. Nguyn tc chung
a) Th tc hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu ca doanh
nghip ch xut (doi y vit tt la DNCX) oc ap dng cho DNCX trong
khu ch xut va DNCX ngoai khu ch xut.
b) Hang hoa xut khu, nhp khu ca DNCX phai lam th tc hai quan
theo quy nh i voi tung loai hinh xut khu, nhp khu. Trong hop ap dng
phong thuc in tu, cac loai hinh xut khu, nhp khu nu tai im nay thuc
hin theo quy nh tai Thng t s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca B
Tai chinh trong trong hop Thng t co quy nh.
c) DNCX oc lua chn thuc hin hoc khng thuc hin th tc hai quan
i voi loai hang hoa la vn phng phm, long thuc, thuc phm, hang tiu
dung (bao gm ca bao h lao ng: qun, ao, mu, giy, ng, gng tay) mua tu
ni a phc v cho iu hanh b may vn phng va sinh hoat ca can b,
cng nhn lam vic tai doanh nghip.
d) Hang hoa lun chuyn trong ni b mt DNCX khng phai lam th
tc hai quan.
) Hang hoa nhp khu ca DNCX oc chuyn cua khu tu cua khu
nhp v DNCX, hang hoa xut khu ca DNCX oc chuyn cua khu tu
DNCX n cua khu xut.
e) Hai quan quan ly khu ch xut, DNCX chi giam sat truc tip tai cng
ra vao ca khu ch xut, DNCX khi cn thit theo quyt nh ca Cc trong
Cc Hai quan.
87
g) Trong mt k bao cao, DNCX phai thng bao nh muc su dng
nguyn liu, vt t (bao gm ca t l hao ht) voi co quan hai quan chm nht
vao thoi im np bao cao nhp-xut-tn.
2. Da im lam th tc hai quan
a) Di voi hang hoa xut khu, nhp khu: tai Chi cc hai quan quan ly
DNCX.
b) Di voi hang hoa gia cng giua DNCX voi doanh nghip ni a:
doanh nghip ni a lam th tc hai quan tai Chi cc hai quan quan ly DNCX
hoc Chi cc hai quan noi co co so san xut ca doanh nghip ni a.
c) Di voi hang hoa gia cng giua hai DNCX: Doanh nghip nhn gia
cng thuc hin thng bao hop ng gia cng va lam th tc hai quan tai Chi
cc hai quan quan ly DNCX nhn gia cng.
3. Th tc hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu ca DNCX
a) Hang hoa nhp khu tu noc ngoai:
a.1) Di voi hang hoa nhp khu tao tai san c nh: Cn cu vn ban
ngh nhp khu hang hoa tao tai san c nh ca giam c DNCX kem danh
mc hang hoa (chi tit tn hang, long hang, chng loai), co quan hai quan lam
th tc nhp khu theo quy nh i voi hang hoa nhp khu theo hop ng
mua ban. Quy nh nay ap dng i voi ca DNCX thuc hin th tc hai quan
in tu theo Chong VI Thng t s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca
B Tai chinh.
a.2) Di voi nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang xut khu,
DNCX lam th tc nhp khu theo quy nh i voi hang hoa nhp khu theo
hop ng mua ban hang hoa, tru vic k khai tinh thu.
b) Di voi hang hoa ca DNCX xut khu ra noc ngoai: DNCX lam th
tc xut khu theo quy nh i voi hang hoa xut khu theo hop ng mua ban
hang hoa, tru vic k khai tinh thu.
c) Hang hoa ca DNCX ban vao ni a:
c.1) Di voi san phm do DNCX san xut, ban vao th trong ni a:
DNCX va doanh nghip ni a lam th tc hai quan va su dng to khai xut
nhp khu tai ch.
c.2) Di voi ph liu, ph phm oc phep ban vao th trong ni a,
doanh nghip ni a lam th tc nhp khu theo quy nh i voi hang hoa
nhp khu theo hop ng mua ban.
d) Di voi hang hoa do doanh nghip ni a ban cho DNCX: DNCX va
doanh nghip ni a lam th tc hai quan theo cac boc va su dng to khai
xut nhp khu tai ch.
) Hang hoa gia cng:
88
.1) Di voi hang hoa do DNCX thu doanh nghip ni a gia cng,
doanh nghip ni a lam th tc hai quan theo quy nh v gia cng hang hoa
cho thong nhn noc ngoai.
.2) Di voi hang hoa do DNCX nhn gia cng cho doanh nghip ni
a, doanh nghip ni a lam th tc hai quan theo quy nh v t gia cng
hang hoa o noc ngoai.
.3) Hang hoa gia cng cho thong nhn noc ngoai thuc hin theo
hong dn ca B Tai chinh.
e) Di voi hang hoa mua, ban giua cac doanh nghip ch xut voi nhau:
e.1) Hang hoa mua, ban giua cac DNCX khng cung mt khu ch xut
thi thuc hin theo hong dn v th tc hai quan i voi hang hoa xut nhp
khu tai ch (tru quy nh v iu kin xut nhp khu tai ch);
e.2) Hang hoa mua, ban giua cac DNCX trong cung mt khu ch xut thi
khng phai lam th tc hai quan;
e.3) Di voi hang hoa lun chuyn giua cac doanh nghip ch xut khng
cung mt khu ch xut nhng cac doanh nghip ch xut nay thuc mt tp
oan hay mt h thng cng ty thi oc lua chn khng phai lam th tc hai
quan hoc lam th tc hai quan theo loai hinh xut nhp khu tai ch (tru quy
nh v iu kin xut nhp khu tai ch). Quy nh nay ap dng cho ca cac
doanh nghip ch xut thuc hin th tc hai quan in tu theo Chong VI
Thng t s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca B Tai chinh.
g) Di voi hang hoa ca DNCX a vao ni a sua chua, DNCX co
vn ban thng bao: tn hang, s long, ly do, thoi gian sua chua, khng phai
ng ky to khai hai quan. Co quan hai quan co trach nhim theo di, xac nhn
khi hang a tro lai DNCX. Qua thoi han ng ky sua chua ma khng a hang
tro lai thi xu ly theo hong dn i voi hang chuyn i mc ich su dng.
h) Vic tiu hu ph liu, ph phm thuc hin theo quy nh ca phap
lut va co su giam sat ca co quan hai quan tru trong hop so hy ph liu, ph
phm tai DNCX troc khi chinh thuc tiu hy. Quy nh nay ap dng cho ca
doanh nghip ch xut thuc hin th tc hai quan in tu theo Chong VI
Thng t s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca B Tai chinh.
i) Hang hoa ca DNCX tam nhp sua chua, bao hanh sau o tai xut
thuc hin nh th tc hai quan i voi hang hoa xut khu nhng b tra lai,
tru vic k khai tinh thu.
4. Bao cao nhp - xut - tn nguyn liu, vt t ca DNCX
a) Doanh nghip ch xut np Bao cao nhp - xut - tn mt quy mt ln
va chm nht vao ngay 15 ca thang u quy sau tai Chi cc hai quan quan ly
DNCX. Di voi doanh nghip u tin oc Tng cc Hai quan cng nhn
89
thi oc lua chn np bao cao nhp - xut - tn theo nm dong lch, vao cui
quy I ca nm sau hoc theo quy.
b) Bao cao nhp - xut - tn (mu s 43/HSBC-CX/2013 Ph lc III ban
hanh kem theo Thng t nay) nguyn liu, vt t nhp khu: np 02 ban chinh.
ing i voi hang hoa tiu dung nhp khu hoc mua tu ni a phc
v cho hoat ng ca nha xong, san xut nhng khng xy dung oc nh
muc su dng theo on v san phm (vi d: vai, giy lau may moc, thit b;
xng du chay may phat in; du lam sach khun; but anh du san phm
b li...) hoc phc v cho iu hanh b may vn phng cung nh sinh hoat
ca can b, cng nhn ca DNCX thi thuc hin nh sau:
DNCX khng phai phn chia theo mc ich su dng hay ngun nhp
khu, khng phai ng ky danh mc, t m quan ly va khng phai bao cao
nhp-xut-tn nh k hang thang voi co quan hai quan.
ing i voi DNCX nm ngoai khu ch xut thi hang quy DNCX np
bao cao tng long hang hoa tiu dung oc nhp khu va mua tu ni a trong
quy.
DNCX tu chu trach nhim v vic khai va su dng hang hoa ung mc
ich.
Quy nh nay ap dng i voi ca DNCX thuc hin th tc hai quan in
tu theo Chong VI Thng t s 196/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012 ca B
Tai chinh.
c) Kim tra bao cao nhp-xut-tn:
c1) Co quan hai quan tip nhn bao cao nhp-xut-tn do DNCX np, ky
tn, ong du cng chuc ghi r ngay, thang, nm tip nhn trn bao cao nhp-
xut-tn. Trn co so anh gia qua trinh tun th phap lut ca doanh nghip,
Chi cc hai quan quan ly DNCX thuc hin kim tra xac sut anh gia vic
tun th phap lut ca doanh nghip.
c.2) Trong thoi han 30 ngay k tu ngay doanh nghip ch xut np bao
cao hang hoa nhp - xut - tn theo quy hoc trong thoi han 60 ngay k tu ngay
doanh nghip ch xut np bao cao hang hoa nhp - xut - tn theo nm, Chi
cc hai quan quan ly DNCX nu phat hin co du hiu nghi vn gian ln
thong mai thi chuyn h so cho Chi cc Hai quan kim tra sau thng quan
thuc hin kim tra theo quy inh.
d) Vic xu ly i voi tai san, hang hoa co ngun gc nhp khu khi
doanh nghip chuyn i loai hinh tu DNCX thanh doanh nghip binh thong
va ngoc lai thuc hin nh sau:
d.1) Trong hop chuyn i loai hinh tu DNCX thanh doanh nghip
khng hong ch ch xut:
d.1.1) Thanh ly tai san, hang hoa co ngun gc nhp khu;
90
d.1.2) Xac nh tai san, hang hoa co ngun gc nhp khu cn tn kho;
d.1.3) Thuc hin vic thu thu theo quy nh;
d.1.4) Thoi im thanh ly va xac nh tai san, hang hoa co ngun gc
nhp khu thuc hin troc khi doanh nghip chuyn i.
d.2) Trong hop chuyn i loai hinh tu doanh nghip khng hong ch
ch xut sang doanh nghip ch xut:
d.2.1) Doanh nghip bao cao s long nguyn liu, vt t cn tn kho;
co quan hai quan kim tra nguyn liu, vt t cn tn kho va xu ly thu theo
quy nh;
d.2.2) Troc khi chuyn i, doanh nghip co trach nhim np y
cac khoan no thu, no phat cn tn ng cho co quan hai quan. Co quan hai
quan chi ap dng chinh sach thu, hai quan i voi loai hinh doanh nghip ch
xut sau khi doanh nghip thuc hin y cac nghia v v thu, hai quan
voi co quan hai quan.
5. Thanh ly may moc, thit b, phong tin vn chuyn tao tai san c
nh
a) Cac hinh thuc thanh ly, hang hoa thuc din thanh ly, iu kin thanh
ly, h so thanh ly hang hoa nhp khu min thu thuc hin theo hong dn tai
Thng t s 04/2007/TT-BTM.
b) Noi lam th tc thanh ly la Chi cc hai quan quan ly DNCX.
c) Th tc thanh ly
c.1) Doanh nghip hoc ban thanh ly co vn ban nu r ly do thanh ly,
tn gi, ky m hiu, long hang cn thanh ly, thuc to khai nhp khu s, ngay
thang nm gui Chi cc hai quan quan ly DNCX.
c.2) Trong hop thanh ly theo hinh thuc xut khu thi doanh nghip mo
to khai xut khu; trong hop thanh ly nhong ban tai th trong Vit Nam,
cho, biu, tng thi mo to khai theo loai hinh tong ung, thu thu theo quy nh.
c.3) Trong hop tiu hu, doanh nghip chu trach nhim thuc hin theo
quy nh ca co quan quan ly mi trong, co su giam sat ca co quan hai quan.
6. Kt thuc xy dung cng trinh, DNCX phai thuc hin bao cao quyt
toan i voi hang hoa nhp khu xy dung cng trinh voi co quan hai quan.
Co quan hai quan co trach nhim kim tra va xu ly theo quy nh i voi
hang hoa nhp thua hoc su dng khng ung mc ich.
7. Giam sat hai quan i voi ph thai ca DNCX vn chuyn n a
im khac tiu hy
a) Trach nhim ca DNCX:
91
a.1) Thng bao cho Chi cc hai quan quan ly DNCX thoi gian ban giao
ph thai cho ngoi vn chuyn.
a.2) Vn chuyn va tiu hy ph thai theo ung quy nh tai Lut Bao v
Mi trong va cac vn ban hong dn.
b) Trach nhim ca Chi cc hai quan quan ly DNCX:
Sau khi nhn oc thng bao ca DNCX, Chi cc hai quan quan ly
DNCX co trach nhim:
b.1) Kim tra Giy phep quan ly ph thai nguy hai (Giy phep phai cn
hiu luc, ph thai ca DNCX a i xu ly phai phu hop voi ph thai oc phep
vn chuyn, xu ly ghi trong Giy phep), hop ng vn chuyn, xu ly ph thai;
b.2) Kim tra ph thai ca DNCX troc khi ban giao cho ngoi vn
chuyn (ph thai ban giao phai khng ln ph liu, ph phm cn su dng
oc va cac hang hoa khac);
b.3) Giam sat vic a ph thai vao phong tin vn chuyn ph thai;
giam sat vic vn chuyn ph thai ra khoi ranh gioi khu ch xut, DNCX.
b.4) Lp bin ban kim tra, giam sat co xac nhn ca DNCX, ngoi vn
chuyn ph thai (Bin ban ghi r thoi gian kim tra, giam sat; cng chuc Hai
quan kim tra, giam sat; tn DNCX co ph thai, ngoi ai din DNCX thuc
hin ban giao ph thai; doanh nghip ky hop ng vn chuyn, xu ly ph thai;
ngoi vn chuyn ph thai; s hiu phong tin vn chuyn ph thai; tn ph
thai; nhung ni dung kim tra, giam sat ); bin ban lp thanh 03 ban, mi
bn giu 01 ban.
b.5) Co quan hai quan khng thuc hin nim phong hai quan i voi
phong tin chua cht thai khi vn chuyn cht thai n a im khac ngoai
khu ch xut, DNCX xu ly.
c) Khi nhn oc chung tu cht thai nguy hai tu ch hanh ngh quan ly
cht thai nguy hai, DNCX (ch ngun thai) sao lin s 4 gui cho Chi cc hai
quan quan ly DNCX. Khi kim tra chi tit h so nhp - xut - tn hoc t xut,
Chi cc hai quan quan ly DNCX kim tra s ng ky ch ngun thai cht thai
nguy hai, chung tu cht thai nguy hai lu tai DNCX.
8. Hang hoa ca DNCX co vn u t noc ngoai thuc hin quyn xut
khu, quyn nhp khu thuc hin theo qui nh tai Ngh nh s 23/2007/ND-
CP ngay 12/02/2007 ca Chinh ph va cac quy nh ca B Cng Thong.
Th tc hai quan, chinh sach thu, chinh sach quan ly hang hoa xut
khu, nhp khu thuc hin nh i voi hang hoa xut khu, nhp khu theo hop
ng thong mai. Ngoai ra, B Tai chinh hong dn thm vic thuc hin quyn
xut khu, quyn nhp khu ca DNCX nh sau:
92
a) DNCX thuc hin quyn xut khu, quyn nhp khu, quyn phn phi
phai thuc hin hach toan ring, khng hach toan chung vao hoat ng san xut;
vic k khai thu ni a thuc hin theo hong dn ca B Tai chinh.
b) Th tc hai quan i voi hang hoa nhp khu ca DNCX thuc hin
quyn nhp khu:
b.1) Khi ban cho doanh nghip ni a khng phai lam th tc hai quan.
b.2) Khi ban cho DNCX khac thi th tc hai quan thuc hin theo hong
dn tai im e khoan 3 Diu nay.
c) Th tc hai quan i voi hang hoa ca DNCX thuc hin quyn xut
khu:
c.1) Hang hoa mua tu ni a xut khu: Thuc hin theo hong dn tai
im d, khoan 3 Diu nay.
c.2) Hang hoa mua tu DNCX khac xut khu: Thuc hin theo hong
dn tai im e, khoan 3 Diu nay.
c.3) Hang hoa xut khu ra noc ngoai: Thuc hin theo hong dn tai
im b, khoan 3 Diu nay; DNCX thuc hin k khai tinh thu xut khu (nu
co).
9. Kim tra, giam sat hai quan i voi DNCX thu kho chua hang hoa
ca doanh nghip theo qui nh tai khoan 1 Diu 19 Ngh nh s
108/2006/ND-CP:
a) DNCX oc thu kho trong khu cng nghip, khu ch xut, khu cng
ngh cao, khu kinh t va thuc a ban quan ly ca Chi cc hai quan quan ly
DNCX lu giu nguyn liu, vt t va thanh phm phc v cho hoat ng san
xut ca chinh DNCX.
b) Troc khi a hang vao kho, DNCX phai thng bao cho Chi cc hai
quan quan ly DNCX cac thng tin v a im, v tri, din tich, cac iu kin v
co so ha tng, co ch quan ly giam sat hang hoa a vao, a ra kho, thoi gian
thu kho. Hang hoa chi oc a vao kho sau khi oc Chi cc hai quan quan
ly DNCX chp nhn bng vn ban.
c) DNCX chu trach nhim quan ly, theo di hang hoa a vao, a ra
kho va nh k vao ngay 15 ca thang u quy sau phai bao cao tinh trang hang
hoa nhp, xut, tn kho cho Chi cc hai quan quan ly DNCX.
d) Dnh k hang quy, Chi cc hai quan quan ly DNCX thuc hin kim tra
tinh trang hang hoa gui kho hoc thuc hin kim tra t xut khi co du hiu
nghi vn hang hoa gui kho khng ung hoc tiu th ni a hang hoa gui kho.
0+& VzK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: (N2 *@o8 (N2 72 4!o /o
,!&<
93
1. Hang hoa a vao, a ra kho bao thu la nguyn liu nhp khu
san xut hang xut khu ca chinh doanh nghip co kho bao thu, nhng cha
phai np thu .
Doanh nghip phai khai h so hai quan ring bit cho phn nguyn liu
nhp khu oc bao thu va ng ky long san phm xut khu cho mt nm
k hoach.
2. Th tc hai quan i voi nguyn liu nhp khu a vao kho bao thu
oc thuc hin theo quy nh i voi nguyn liu nhp khu san xut hang
xut khu. Vic xu ly hang hoa gui kho bao thu b h hong, giam phm cht,
khng ap ung yu cu san xut oc thuc hin theo quy nh tai Diu 29 Ngh
nh s 154/2005/ND-CP.
3. Bao cao nhp - xut - tn
a) Kt thuc nm (ngay 31/12 hang nm), chm nht la ngay 31/01 nm
tip theo, doanh nghip phai lp bang tng hop cac to khai hai quan nhp khu
va tng long nguyn liu nhp khu theo ch bao thu, tng hop cac to
khai hai quan xut khu va tng long nguyn liu cu thanh san phm xut
khu, tai xut va tiu hu gui co quan hai quan.
b) Theo di bao cao nhp - xut - tn, th tc np thu, hoan thu hang
hoa nhp khu vao kho bao thu.
b.1) Vic theo di bao cao nhp - xut - tn nguyn liu, vt t ca kho
bao thu oc thuc hin nh theo di bao cao nhp - xut - tn nguyn liu, vt
t ca doanh nghip ch xut hong dn tai khoan 4 Diu 49 Thng t nay.
b.2) Trong hop s long nguyn liu cu thanh san phm xut khu
va tai xut it hon s long nguyn liu nhp khu theo ch bao thu thi
doanh nghip phai np thu cho phn nguyn liu cha xut khu ca cac to
khai hai quan hang nhp khu qua thoi han 365 ngay k tu ngay ng ky voi co
quan hai quan n ngay bao cao; s nguyn liu cha n thoi han phai np
thu s oc chuyn sang nm tai chinh tip theo bao cao nhp - xut - tn.
b.3) S long nguyn liu np thu nhng sau o oc a vao san
xut va xut khu s oc xet hoan thu theo loai hinh nhp nguyn liu san
xut hang xut khu hong dn tai Diu 117 Thng t nay.
4. Kim tra, giam sat kho bao thu
a) Vic kim tra, giam sat kho bao thu thuc hin theo quy nh tai khoan
4 Diu 27 Ngh nh s 154/2005/ND-CP.
b) Dnh k 01 nm 01 ln Chi cc hai quan quan ly kho bao thu thuc
hin kim tra vic t chuc quan ly kho bao thu ca doanh nghip, gm:
b.1) Kim tra vic thuc hin quy nh tai khoan 1 Diu 27 Ngh nh s
154/2005/ND-CP.
94
b.2) Kim tra vic duy tri h thng s sach, chung tu theo di vic xut
khu, nhp khu; xut kho, nhp kho.
b.3) Kim tra thuc t long hang tn kho, i chiu s liu tn kho thuc
t voi tn kho trn h thng s sach, chung tu theo di kho bao thu, bao cao
nhp xut tn ca doanh nghip.
c) Kim tra t xut hang tn kho:
c.1) Thuc hin khi co thng tin doanh nghip tiu th nguyn vt liu
oc bao thu vao ni a.
c.2) Khi co nghi vn gian ln nh muc phai ap dng bin phap kim tra
nh muc tai doanh nghip.
0+& VJK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: (N2 *@o8 (N2 72 ()2 (056
,!& 9o6 !@9 l p9r0 ,S, l@ Ca - co,20{7 7{09!, ;,2,0os
1. Hang hoa oc a vao CFS bao gm:
a) Hang hoa nhp khu a vao CFS la hang hoa cha lam xong th tc
hai quan, ang chu su giam sat, quan ly ca co quan hai quan.
b) Hang hoa xut khu a vao CFS la hang hoa lam xong th tc hai
quan hoc hang hoa ng ky to khai hai quan tai Chi cc hai quan ngoai cua
khu nhng vic kim tra thuc t hang hoa oc thuc hin tai CFS.
2. Cac dch v oc thuc hin trong CFS
a) Di voi hang xut khu: Dong goi, ong goi lai, sp xp, sp xp lai
hang hoa.
Di voi hang qua canh, hang trung chuyn oc a vao cac CFS trong
cang chia tach, ong ghep chung container xut khu hoc ong ghep chung
voi hang xut khu ca Vit Nam.
b) Di voi hang nhp khu: Doc phep chia tach lam th tc nhp
khu hoc ong ghep container voi cac l hang xut khu khac xut sang
noc thu ba.
3. Thoi han gui CFS:
Hang hoa a vao CFS oc lu giu ti a trong vng 90 ngay k tu
ngay a vao kho. Qua thoi han trn, Chi cc hai quan quan ly CFS yu cu
ch kho phai lam th tc a hang hoa o ra khoi CFS hoc xu ly nh i voi
hang hoa nhp khu b tu bo, tht lac, nhm ln, qua thoi han khai hai quan
theo quy nh tai Diu 45 Lut Hai quan.
4. Giam sat hai quan:
a) CFS, hang hoa lu giu, phong tin vn tai ra, vao va cac dch v thuc
hin trong CFS phai chu su kim tra, giam sat thong xuyn ca co quan hai
quan.
95
b) Giam sat hai quan i voi hang hoa, phong tin vn tai a vao, a
ra CFS va giam sat vic thuc hin cac dch v trong CFS thuc hin theo quy
nh tai Diu 13, Diu 14 Ngh nh s 154/2005/ND-CP, Diu 18 Thng t
nay va hong dn ca Tng cc Hai quan.
5. Hang hoa tu CFS a vao ni a (bao gm: hang tu noc ngoai cha
lam th tc nhp khu va hang lam th tc xut khu gui CFS) phai lam th
tc hai quan theo cac loai hinh tong ung.
0+& VMK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 ,!0<, )8 6:' 6oc8 p!NZ9 ,0Y ,!0
cP98 4!&P8 6& ,6 !p ,:0 =&>,8 ,6 =&>, ,:0 !p (5 ;/ =&>,8 ,!0
cP9 cP9 ,7!8 ,!c !0Y d :8 ,!} 9!0Y6K
1. Th tc hai quan i voi thit b, may moc, phong tin thi cng,
khun, mu tam nhp tai xut, tam xut tai nhp san xut, thi cng cng
trinh, thuc hin du an, thu nghim thuc hin theo quy nh i voi hang hoa
xut khu, nhp khu thong mai.
Di voi hang tam nhp-tai xut, tam xut-tai nhp thuc i tong oc
min thu theo quy nh tai Diu 100 Thng t nay, nh k hang nm (365
ngay k tu ngay ng ky to khai tam nhp, tam xut) ngoi khai hai quan co
trach nhim thng bao cho Chi cc hai quan noi lam th tc tam nhp, tam xut
v thoi han cn lai su dng may moc, thit b, phong tin thi cng, khun,
mu tam nhp, tam xut co quan hai quan theo di, thanh khoan h so.
2. Da im lam th tc tam nhp tai xut, tam xut tai nhp oc
thuc hin tai Chi cc Hai quan cua khu.
Trong hop tai nhp, tai xut tai cua khu khac cua khu tam nhp, tam
xut, ngoi khai hai quan phai np ban chp va xut trinh ban chinh to khai hai
quan tam nhp, tam xut i chiu.
3. Thoi han tam nhp tai xut, tam xut tai nhp thuc hin theo thoa
thun ca thong nhn voi bn i tac va ng ky voi Hai quan cua khu. Ht
thoi han tam nhp, tam xut ngoi khai hai quan phai thuc hin ngay vic tai
xut, tai nhp va thanh khoan h so voi Chi cc hai quan noi lam th tc tam
nhp, tam xut;
Trong hop cn keo dai thoi han tam nhp, tam xut san xut, thi
cng cng trinh, thuc hin du an, thu nghim thi troc khi ht han tam nhp,
tam xut ngoi khai hai quan co vn ban ngh, nu oc Chi cc trong Chi
cc hai quan noi lam th tc tam nhp, tam xut ng y thi oc gia han thoi
gian tam nhp, tam xut theo thoa thun voi bn i tac; Trong hop qua thoi
han tam nhp, tam xut ma ngoi khai hai quan cha tai xut, tai nhp thi b xu
ly theo quy nh ca phap lut.
4. Trong hop doanh nghip tam nhp, tam xut co vn ban ngh
chuyn quyn so huu (mua, ban, biu, tng) may moc, thit b, phong tin thi
cng, khun, mu tam nhp-tai xut, tam xut-tai nhp san xut, thi cng
96
cng trinh, thuc hin du an, thu nghim thi phai lam th tc hai quan nh hang
hoa tam nhp, tam xut chuyn tiu th ni a, c th nh sau:
a) Doanh nghip co vn ban ngh oc chuyn quyn so huu gui Chi
cc hai quan noi lam th tc tam nhp, tam xut.
b) Sau khi oc Lnh ao Chi cc ph duyt, doanh nghip lam th tc
hai quan theo loai hinh nhp khu kinh doanh; chinh sach thu, chinh sach quan
ly nhp khu, xut khu ap dng tai thoi im ng ky to khai chuyn quyn so
huu (tru trong hop thuc hin y chinh sach quan ly tai thoi im tam
nhp, tam xut).
0+& VQK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 6, ;B ,7NX9 !Op ,6 !p-,:0
=&>,8 ,6 =&>,-,:0 !p 4!:c
1. Di voi linh kin, ph tung, vt dng tam nhp khng co hop ng
phc v thay th, sua chua va su dng cho hoat ng ca tau bin, tau bay noc
ngoai:
a) Ngoi khai hai quan
a.1) Di voi linh kin, ph tung, vt dng tam nhp do chinh tau bay, tau
bin mang theo khi nhp canh thi ngoi khai hai quan la ngoi iu khin
phong tin.
a.2) Di voi linh kin, ph tung, vt dng gui troc, gui sau theo a chi
ca ai ly hng tau thi ngoi khai hai quan la ai ly hng tau o.
b) Th tc hai quan va chinh sach thu thuc hin theo quy nh tai Diu
73 va Diu 100 Thng t nay.
2. Th tc hai quan i voi tau bin, tau bay noc ngoai tam nhp - tai
xut sua chua, bao dng tai Vit Nam:
Tau bin, tau bay ca cac t chuc, ca nhn noc ngoai tam nhp vao
Vit Nam sua chua, bao dng phai lam th tc hai quan nh quy nh i
voi hang hoa xut khu, nhp khu thong mai. Ngoai ra, do tinh c thu ca
loai hinh nay nn co mt s quy nh c th nh sau:
a) H so hai quan:
Ngoai b h so hai quan theo quy nh, ngoi khai hai quan phai np cho
co quan hai quan 01 ban chp hop ng cung ung dch v sua chua, bao dng
tau bin, tau bay voi i tac noc ngoai;
b) Da im lam th tc hai quan: Tai Chi cc hai quan cua khu tam
nhp.
c) Thoi han tam nhp tai xut thuc hin theo hop ng cung ung dch v
sua chua, bao dng tau bin, tau bay voi bn i tac noc ngoai va ng ky
voi Chi cc hai quan cua khu.
d) Kim tra, giam sat hai quan:
97
d.1) Khi lam th tc tam nhp, Chi cc Hai quan cua khu tam nhp tin
hanh i chiu thng tin k khai trn to khai voi thuc t tau bin, tau bay tam
nhp, giam sat vic ngoi khai hai quan a tau bin, tau bay tu v tri neo u
tai cu cang, sn n khu vuc sua chua, bao dng;
d.2) Khi lam th tc tai xut, Chi cc Hai quan cua khu tam nhp tin
hanh i chiu thng tin tau bin, tau bay trn to khai tai xut voi thng tin trn
to khai tam nhp va thuc t tau bin, tau bay tai xut, giam sat vic ngoi khai
hai quan a tau bin, tau bay tu khu vuc sua chua, bao dng n v tri neo
u tai cu cang, sn va n khi thuc xut ra noc ngoai.
ing linh kin, ph tung, vt dng tam nhp sua chua hoc su dng
cho hoat ng ca tau bin, tau bay theo hop ng cung ung dch v sua chua,
bao dng tau bin, tau bay ky voi i tac noc ngoai thi th tc hai quan thuc
hin nh i voi loai hinh gia cng theo hong dn ca B Tai chinh.
3. Th tc hai quan i voi hang hoa tam nhp-tai xut, tam xut-tai
nhp du hi cho, trin lm, gioi thiu san phm thuc hin theo quy nh i voi
hang xut khu, nhp khu thong mai. Ngoai ra, do tinh c thu ca loai hinh
nay nn co mt s quy nh c th nh sau:
a) H so hai quan: ngoai cac giy to nh hang hoa xut khu, nhp khu
thong mai, phai np thm 01 ban chp vn ban co xac nhn ca co quan co
thm quyn v t chuc hi cho, trin lm (tru tam nhp-tai xut gioi thiu
san phm).
b) Th tc hai quan i voi hang hoa tam nhp-tai xut, tam xut-tai
nhp du hi cho, trin lm thuc hin tai Chi cc hai quan noi co hi cho, trin
lm, gioi thiu san phm hoc Chi cc hai quan cua khu.
c) Thoi han tai xut, tai nhp
c.1) Hang hoa tam nhp khu tham gia hi cho, trin lm thong mai
tai Vit Nam phai oc tai xut khu trong thoi han 30 ngay, k tu ngay kt
thuc hi cho, trin lm thong mai, gioi thiu san phm ng ky voi co quan
hai quan.
c.2) Thoi han tam xut khu hang hoa tham gia hi cho, trin lm
thong mai, gioi thiu san phm o noc ngoai la mt nm, k tu ngay hang hoa
oc tam xut khu; nu qua thoi han nu trn ma cha oc tai nhp khu thi
hang hoa o phai chu thu va cac nghia v tai chinh khac theo quy nh ca
phap lut Vit Nam.
d) Vic ban, tng hang hoa tai hi cho, trin lm, gioi thiu san phm
thuc hin theo quy nh tai Diu 136, Diu 137 Lut Thong mai va cac quy
nh khac ca phap lut co lin quan.
98
4. Hang hoa tam nhp - tai xut, tam xut - tai nhp phc v hi ngh,
hi thao, nghin cuu khoa hc, giao dc, thi u th thao, biu din vn hoa,
biu din ngh thut, kham chua bnh:
a) Th tc hai quan thuc hin theo quy nh i voi hang hoa xut khu,
nhp khu khng nhm mc ich thong mai. Trong hop tai nhp, tai xut tai
cua khu khac cua khu tam nhp, tam xut, ngoi khai hai quan phai np ban
chp va xut trinh ban chinh to khai hai quan tam nhp, tam xut i chiu.
b) Da im lam th tc tam nhp tai xut, tam xut tai nhp oc
thuc hin tai Chi cc hai quan cua khu.
c) Thoi han tam nhp - tai xut, tam xut - tai nhp phai ng ky voi co
quan hai quan, nhng khng qua 90 ngay k tu ngay ng ky to khai hai quan
tam nhp - tai xut, tam xut - tai nhp trn co so xac nhn ca co quan t chuc
hi ngh, hi thao, nghin cuu khoa hc, giao dc, thi u th thao, biu din
vn hoa, biu din ngh thut, kham chua bnh tu thin.
5. Hang tam xut - tai nhp bao hanh, sua chua o noc ngoai
a) Trong hop trong hop ng co iu khoan bao hanh, sua chua thi thuc
hin theo quy nh tai Diu 14 Ngh nh s 12/2006/ND-CP ngay 23/01/2006
ca Chinh ph va hong dn ca B Cng Thong.
b) Trong hop khng co hop ng hoc co hop ng nhng khng co
iu khoan bao hanh, sua chua thi th tc hai quan thuc hin nh th tc i
voi hang hoa xut khu, nhp khu khng nhm mc ich thong mai quy nh
tai Phn III Thng t nay.
c) Da im lam th tc tam xut tai nhp oc thuc hin tai Chi cc
hai quan cua khu tam xut. Trong hop tai nhp tai cua khu khac thi oc ap
dng th tc chuyn cua khu v noi lam th tc xut khu.
6. Hang hoa do nha thu ph, t chuc, ca nhn tam nhp tai xut phc
v hoat ng du khi theo hop ng thu, mon hay hop ng dch v.
a) Da im lam th tc hai quan: Tai Chi cc hai quan cua khu noi lam
th tc tam nhp. Trong hop tai xut tai cua khu khac thi oc ap dng th
tc chuyn cua khu.
b) Th tc hai quan thuc hin theo quy nh i voi hang hoa xut khu,
nhp khu thong mai. Ngoai ra, ngoi khai hai quan phai np thm:
b.1) Vn ban ngh ca t chuc, ca nhn tin hanh hoat ng tim kim,
thm d va khai thac du khi: 01 ban chinh;
b.2) Hop ng dch v du khi hoc hop ng cung cp hang hoa: 01 ban
chp;
c) Thoi han tam nhp tai xut:
99
Thoi han tam nhp tai xut thuc hin theo thoa thun ca thong nhn
voi bn i tac va phai ng ky voi co quan hai quan. Trong hop cn keo dai
thoi han tam nhp tai xut tip tc thuc hin hoat ng du khi thi co vn
ban ngh Chi cc hai quan noi lam th tc tam nhp gia han theo thoa thun
voi i tac.
d) Kim tra, giam sat hai quan:
d.1) Khi lam th tc tam nhp, Chi cc hai quan cua khu tam nhp tin
hanh i chiu thng tin k khai trn to khai voi thuc t thit b phc v khai
thac du khi;
d.2) Khi lam th tc tai xut, Chi cc hai quan cua khu tam nhp tin
hanh i chiu thng tin trn to khai tai xut voi thng tin trn to khai tam nhp
va thuc t hang hoa tai xut;
7. Thanh khoan to khai tam nhp-tai xut, tam xut-tai nhp
a) Chi cc hai quan noi lam th tc tam nhp hoc tam xut chu trach
nhim theo di, quan ly va thanh khoan to khai hang tam nhp, tam xut.
Trong hop tai xut tai Chi cc hai quan khac Chi cc hai quan noi tam nhp
thi sau khi lam th tc tai xut Chi cc hai quan noi lam th tc tai xut co
vn ban thng bao cho Chi cc hai quan noi tam nhp, gui kem ban chp to
khai hai quan thanh khoan h so theo quy nh. Trong hop tai nhp tai Chi
cc hai quan khac Chi cc hai quan noi tam xut thi sau khi hoan thanh th tc
tai nhp, ngoi khai hai quan co trach nhim lin h truc tip voi Chi cc hai
quan noi tam xut thanh khoan h so theo quy nh.
b) Thoi han thanh khoan: thuc hin nh i voi thoi han np h so hoan
thu, khng thu thu theo hong dn tai khoan 2 Diu 127 Thng t nay
c) H so thanh khoan gm:
c.1) Cng vn yu cu thanh khoan to khai tam nhp hoc to khai tam
xut trong o nu c th to khai tam nhp - to khai tai xut, long hang hoa tam
nhp, long hang hoa tai xut tong ung va tong tu i voi trong hop tam
xut - tai nhp;
c.2) To khai tam nhp, to khai tai xut hoc to khai tam xut, to khai tai
nhp;
c.3) Cac giy to khac co lin quan.
8. Th tc chuyn tiu th ni a.
Hang hoa tam nhp-tai xut quy nh tai Diu nay nu chuyn tiu th tai
Vit Nam thi th tc hai quan thuc hin theo hong dn tai khoan 4 Diu 52
Thng t nay.
ing hang hoa tam nhp tai xut tham gia hi cho, trin lm nu
oc ban, tng tai hi cho, trin lm thi trong thoi han 30 ngay k tu ngay kt
100
thuc hi cho, trin lm, doanh nghip phai thuc hin k khai, np thu trn to
khai nhp khu phi mu dch voi Chi quan hai quan noi ng ky to khai tam
nhp.
0+& VTK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 ,7NX9 !Op ,6 !p8 ,6 =&>,
c:c p!NZ9 ,0Y c![2 !@9 !o: ,!{o p!NZ9 ,![c 1&2' *9
1. Cac phong tin nay bao gm:
a) Container rng co hoc khng co moc treo;
b) Bn mm lot trong container chua hang long (Ilex tank).
2. Th tc hai quan
a) Di voi phong tin ca hng vn tai
a.1) Khi nhp khu, ai ly vn tai np 01 ban loc khai hang hoa chuyn
cho, trong o co lit k c th cac phong tin nhp khu.
a.2) Khi xut khu, ai ly vn tai np 01 Bang k tam nhp hoc tam
xut container rng troc khi xp ln phong tin vn tai (theo mu s
44/BKC/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay); ngoi vn chuyn
hoc ai ly vn tai np 01 ban loc khai hang hoa chuyn cho.
b) Trong hop cac phong tin trn khng phai ca hng vn tai, ngoi
khai hai quan (ngoi co hang hoa hoc s chua trong cac phong tin thu
tu noc ngoai hoc ngoi co phong tin quay vng hoc ngoi oc ch
phong tin quay vng y quyn) cam kt su dng phong tin quay vng
ung mc ich tai bang k (theo mu s 44/BKC/2013 ph lc III ban hanh
kem Thng t nay) lam th tc theo phong thuc quay vng.
c) Chi cc hai quan noi lam th tc tam nhp/tam xut theo di, i
chiu, xac nhn v s long phong tin tam xut, tam nhp; kim tra thuc t
khi co nghi vn.
d) Trong hop thay i mc ich su dng phong tin quay vng, th
tc hai quan thuc hin nh sau:
d.1) Ngoi khai hai quan co vn ban gui Chi cc hai quan noi ng ky
bang k tam nhp va lam th tc tam nhp giai trinh r ly thay i mc ich su
dng phong tin quay vng.
d.2) Lnh ao Chi cc hai quan noi ng ky bang k tam nhp co trach
nhim xem xet ly do, giai trinh ca ngoi khai hai quan; nu khng phat hin
du hiu gian ln thong mai thi chp nhn ngh ca ngoi khai hai quan, c
th nh sau:
d.2.1) Tip nhn bang k tam nhp ng ky va lam th tc tam nhp;
d.2.2) Hong dn ngoi khai hai quan mo to khai hai quan theo loai hinh
nhp kinh doanh, k khai, tinh thu va thuc hin thu thu (thoi im tinh thu la
101
ngay ng ky to khai hai quan) theo hong dn tai khoan 8, Diu 11 Thng t
nay;
d.2.3) Xu ly vi pham v thoi han tam nhp - tai xut va tinh chm np
(nu co);
d.2.4) Sau khi hoan thanh th tc thu thu, tin chm np va xu ly vi
pham (nu co) thi thuc hin thanh khoan bang k tam nhp.
3. Phong tin quay vng khac (k, gia, thung, l .) khng phai la
container, bn mm thi th tc hai quan thuc hin theo hong dn tai im a,
im c khoan 4 Diu 53 Thng t nay.
0+& VVK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: (n =&>, 4!?& !N9 )
,7/ l0
1. Cac hinh thuc tai nhp hang hoa xut khu nhng b tra lai (sau y
gi tt la tai nhp hang tra lai) bao gm:
a) Tai nhp hang tra lai sua chua, tai ch (gi chung la tai ch) sau o
tai xut;
b) Tai nhp hang tra lai tiu th ni a (khng ap dng i voi hang
gia cng cho thong nhn noc ngoai);
c) Tai nhp hang tra lai tiu hu tai Vit Nam (khng ap dng i voi
hang gia cng cho thong nhn noc ngoai);
d) Tai nhp hang tra lai tai xut cho i tac noc ngoai khac.
2. Noi lam th tc nhp khu tro lai:
a) Chi cc hai quan lam th tc xut khu hang hoa o hoc tai Chi
cc Hai quan cua khu tai nhp.
b) Trong hop mt l hang b tra lai la hang hoa ca nhiu l hang xut
khu thi th tc tai nhp oc thuc hin tai mt trong nhung Chi cc hai quan
lam th tc xut khu hang hoa o hoc tai Chi cc Hai quan cua khu tai
nhp.
3. Hang hoa sau khi tai ch oc lam th tc tai xut tai Chi cc hai quan
noi lam th tc tai nhp hang hoa o. Trong hop Chi cc hai quan lam th
tc tai nhp va tai xut hang hoa la Chi cc hai quan ngoai cua khu (khng
phai la Chi cc hai quan cua khu) thi hang hoa oc thuc hin theo th tc i
voi hang hoa xut khu, nhp khu chuyn cua khu.
4. Th tc nhp khu hang tra lai
a) H so hai quan gm:
a.1) Vn ban ngh tai nhp hang hoa, nu r hang hoa thuc to khai
xut khu nao, oc co quan hai quan xet hoan thu, khng thu thu va
k khai khu tru thu GTGT u vao voi co quan thu cha (ghi r s quyt
102
nh hoan thu, khng thu thu) ng thoi nu r ly do tai nhp ( tai ch hoc
tiu th ni a hoc tiu hu hoc tai xut i noc thu ba; hang nhp
khu tai ch phai ghi r a im tai ch, thoi gian tai ch, cach thuc tai ch,
nhung hao ht sau khi tai ch): np 01 ban chinh;
a.2) To khai hai quan hang hoa nhp khu, ban k chi tit hang hoa, vn
on: nh i voi hang hoa nhp khu thong mai;
a.3) To khai hai quan hang hoa xut khu troc y: np 01 ban chp;
a.4) Vn ban ca bn noc ngoai thng bao hang b tra lai hoc vn ban
ca hng tau/ai ly hng tau thng bao khng co ngoi nhn hang: np 01 ban
chinh hoc ban chp.
b) Co quan hai quan ap dng th tc hai quan nh i voi hang hoa nhp
khu thong mai (tru giy phep nhp khu, gip phep quan ly chuyn nganh).
Hang hoa tai nhp phai kim tra thuc t hang hoa. Cng chuc hai quan lam
nhim v kim tra hang hoa phai i chiu hang hoa nhp khu voi hang hoa
oc m ta trn to khai xut khu xac nh phu hop giua hang hoa nhp
khu tro lai Vit Nam voi hang hoa xut khu troc y.
c) Co quan hai quan ra quyt nh khng thu thu i voi hang hoa tai
nhp quy nh tai khoan 1 Diu nay, nu tai thoi im lam th tc tai nhp
ngoi khai hai quan np b h so khng thu thu theo hong dn tai Diu
119 Thng t nay va co quan hai quan co co so xac nh hang hoa nhp
khu la hang xut khu troc y; cac trong hop khac thuc hin thu cac
loai thu theo quy nh.
d) Di voi hang hoa tai nhp tai ch thi thoi han tai ch do doanh
nghip ng ky voi co quan hai quan nhng khng qua 275 ngay k tu ngay tai
nhp.
5. Th tc tai xut hang tai ch
a.1) To khai hang hoa xut khu: np 02 ban chinh;
a.2) To khai hang hoa nhp khu ( tai ch): np 01 ban chp.
b) Co quan hai quan lam th tc nh i voi hang hoa xut khu thong
mai. Di voi l hang phai kim tra thuc t hang hoa, cng chuc hai quan lam
nhim v kim tra hang hoa phai i chiu thuc t hang tai xut voi hang hoa
oc m ta chi tit trn to khai tam nhp xac nh su phu hop ca hang
hoa khi tai xut voi khi tam nhp.
c) Trong hop hang tai ch khng tai xut oc thi doanh nghip phai co
vn ban gui Chi cc hai quan lam th tc tai nhp giai trinh r ly do khng tai
xut oc, trn co so o xut Chi cc hai quan lam th tc tai nhp xem xet,
chp nhn cac hinh thuc xu ly nh sau:
103
c.1) Di voi san phm tai ch la hang gia cng
c.1.1) Lam th tc hai quan theo hinh thuc xut nhp khu tai ch tiu
th ni a, nu ap ung iu kin nh i voi xut khu, nhp khu tai ch
san phm gia cng quy nh tai Ngh nh s 12/2006/ND-CP; hoc
c.1.2) Tiu hu, nu bn thu gia cng ngh oc tiu hu tai Vit
Nam va So Tai nguyn va Mi trong a phong cho phep tiu hu tai Vit
Nam.
c.2) Di voi san phm tai ch khng phai la hang gia cng thi chuyn
tiu th ni a nh hang hoa tai nhp tiu th ni a.
6. Trong hop hang hoa tai nhp la san phm xut khu oc san xut tu
nguyn liu, vt t nhp khu; hang hoa kinh doanh thuc i tong oc hoan
thu nhp khu thi Hai quan lam th tc tai nhp phai thng bao cho Hai quan
lam th tc hoan thu nhp khu bit (nu hai on v Hai quan nay la hai Chi
cc hai quan khac nhau) v cac trong hop nu tai im b, im c khoan 1 va
im c khoan 5 Diu nay hoc trong hop qua thoi han nu tai im d khoan 4
Diu nay xu ly thu theo quy nh tai im c khoan 7 Diu 112 Thng t
nay.
0+& VlK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: !p 4!?& !N9 p!/0
=&>, 4!?& ,7/ l0 c!o 4!:c! !@9 NCc 9o@08 =&>, 4!?& ;29 NCc ,![ 2
!oc =&>, 4!?& *@o 4!& p!0 ,!&< 1&2
1. Trong hop hang hoa hoan thanh th tc nhp khu
a) Noi lam th tc xut khu: tai Chi cc hai quan lam th tc nhp
khu l hang o. Trong hop hang xut khu qua cua khu khac thi oc lam
th tc chuyn cua khu n cua khu xut.
b) H so hai quan gm:
b.1) Vn ban giai trinh ca doanh nghip v vic xut khu hang;
b.2) To khai hang hoa xut khu: np 02 ban chinh;
b.3) To khai hang hoa nhp khu troc y: np 01 ban chp, xut trinh
ban chinh;
b.4) Vn ban chp nhn nhn lai hang ca ch hang noc ngoai (nu
hang xut khu tra lai cho ch hang ban l hang nay): np 01 ban chinh hoc
ban chp;
b.5) Hop ng ban hang cho noc thu ba hoc xut khu vao khu phi
thu quan (nu hang xut khu sang noc thu ba hoc xut khu vao khu phi
thu quan): np 01 ban chp.
b.6) Quyt nh buc tai xut ca co quan co thm quyn (nu co): 01
ban chp.
104
c) Th tc hai quan thuc hin nh i voi voi l hang xut khu theo hop
ng thong mai. Hang xut khu phai kim tra thuc t hang hoa. Cng chuc
hai quan lam nhim v kim tra hang hoa phai i chiu mu lu hang hoa ly
khi nhp khu (nu co ly mu); i chiu m ta hang hoa trn to khai nhp
khu voi thuc t hang hoa xut khu; ghi r s long, cht long, chng loai
hang hoa xut khu va vic xac nh su phu hop giua hang hoa thuc xut khu
voi hang hoa troc y nhp khu.
d) Co quan hai quan ra quyt nh khng thu thu i voi hang hoa xut
khu tra lai hoc xut khu sang noc thu ba hoc xut khu vao khu phi thu
quan quy nh tai khoan 1 Diu nay, nu tai thoi im lam th tc xut khu tra
lai xut khu sang noc thu ba hoc xut khu vao khu phi thu quan ngoi
khai hai quan np b h so khng thu thu theo hong dn tai Diu 117
Thng t nay va co quan hai quan co co so xac nh hang hoa xut khu la
hang nhp khu troc y.
2. Trong hop hang hoa cha lam th tc nhp khu ang nm trong khu
vuc giam sat hai quan, nhng do gui nhm ln, tht lac, khng co ngoi nhn
hoc b tu chi nhn, nu ngoi vn tai hoc ch hang co vn ban ngh oc
tai xut (trong o nu r ly do nhm ln, tht lac hoc tu chi nhn) thi Chi cc
trong hai quan t chuc giam sat hang hoa cho n khi thuc xut ra khoi lnh
th Vit Nam ngay tai cua khu nhp.
0+& VmK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: : ,0 c}2 !@9 60
,!&<
Vic quan ly hai quan i voi hang hoa ban tai cua hang kinh doanh
min thu thuc hin theo hong dn ring ca B Tai chinh.
0+& VtK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 N& p!?68 N& 40Y8 !@9 !o:
=&>, 4!?&8 !p 4!?& 9}0 1&2 d)c! *. N& c!! *@ *, p!?68 !@9 !o:
=&>, 4!?&8 !p 4!?& 9}0 1&2 d)c! *. c!&'5 p!:, !2!
Th tc hai quan i voi bu phm, bu kin, hang hoa xut khu, nhp
khu gui qua dch v bu chinh va vt phm, hang hoa xut khu, nhp khu
gui qua dch v chuyn phat nhanh thuc hin theo Thng t nay va cac Thng
t s 99/2010/TT-BTC ngay 09/7/2010 ca B Tai chinh quy nh th tc hai
quan i voi bu phm, bu kin, hang hoa xut khu, nhp khu gui qua dch
v bu chinh; Thng t s 100/2010/TT-BTC ngay 09/7/2010 ca B Tai chinh
quy nh th tc hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu gui qua dch
v chuyn phat nhanh ong hang khng quc t; Quyt nh s 93/2008/QD-
BTC ngay 29 thang 10 nm 2008 ca B Tai chinh ban hanh quy nh v th
tc hai quan i voi hang hoa, vt phm xut khu, nhp khu, qua canh gui
qua dch v chuyn phat nhanh ong b.
0+& VyK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: (N2 *@o8 (N2 72 4!o
9o0 1&2
105
1. Th tc hai quan i voi hang hoa tu noc ngoai hoc tu cac khu phi
thu quan vao kho ngoai quan.
a) Hang hoa gui kho ngoai quan
Hang hoa theo quy nh tai Diu 25 Ngh nh s 154/2005/ND-CP oc
gui kho ngoai quan.
b) H so np cho Hai quan kho ngoai quan bao gm:
b.1) To khai hang hoa nhp/xut kho ngoai quan: 02 ban chinh.
b.2) Hop ng thu kho ngoai quan: 01 ban chp (tru trong hop ch
hang ng thoi la ch kho ngoai quan).
Trong hop hop ng thu su dng cho nhiu ln nhp kho ngoai quan
thi chi yu cu np mt ln khi ng ky to khai hang hoa nhp, xut kho ngoai
quan u tin va np ph lc hop ng thu kho cho ln k tip.
Thoi han hang hoa gui kho ngoai quan oc tinh tu ngay hang hoa nhp
kho ngoai quan.
b.3) Giy u quyn nhn hang (nu cha oc u quyn trong hop ng
thu kho ngoai quan): 01 ban chinh;
b.4) Vn on hoc cac chung tu vn tai khac co gia tr tong ong hoc
to khai hang hoa xut khu lam xong th tc hai quan i voi trong hop
hang hoa a khu phi thu quan gui kho ngoai quan: 01 ban chp;
b.5) Ban k chi tit hang hoa (ring t, xe may phai ghi r s khung va
s may): 01 ban chp.
b.6) Cac chung tu khac theo yu cu quan ly ca B, nganh co lin quan.
c) Th tc hai quan
c.1) Dng ky to khai hang hoa nhp kho ngoai quan.
c.2) Hai quan kho ngoai quan i chiu s container, s nim phong i
voi hang hoa nguyn container; s kin, ky m hiu kin i voi hang ong
kin voi b chung tu, nu phu hop va tinh trang nim phong, bao bi cn nguyn
vn thi lam th tc nhp kho; nu phat hin ch hang co du hiu vi pham phap
lut v hai quan thi phai kim tra thuc t hang hoa.
c.3) Cng chuc hai quan giam sat hang nhp kho ngoai quan ky xac nhn
hang hoa nhp kho vao to khai hang hoa nhp/xut kho ngoai quan, nhp
may theo di hang hoa nhp/xut kho.
2. Th tc hai quan i voi hang hoa tu ni a a vao kho ngoai quan
a) Hang hoa gui kho ngoai quan:
a.1) Cac loai hang hoa quy nh tai khoan 3 Diu 25 Ngh nh s
154/2005/ND-CP;
106
a.2) Hang hoa tu kho ngoai quan oc a vao ni a gia cng tai
ch, sau o a tro lai kho ngoai quan theo chi nh ca noc ngoai.
b) H so hai quan:
b.1) To khai hang hoa nhp/xut kho ngoai quan: 02 ban chinh;
b.2) Hop ng thu kho ngoai quan 01 ban chp (tru trong hop ch
hang ng thoi la ch kho ngoai quan).
Trong hop hop ng thu su dng cho nhiu ln nhp kho ngoai quan
thi chi yu cu np mt ln khi ng ky to khai hang hoa nhp, xut kho ngoai
quan u tin va np ph lc hop ng thu kho cho ln k tip.
b.3) Giy u quyn gui hang (nu cha oc u quyn trong hop ng
thu kho ngoai quan): 01 ban chinh, nu ban Iax phai co ky xac nhn va ong
du ca ch kho ngoai quan;
b.4) To khai hang hoa xut khu theo tung loai hinh tong ung, kem ban
k chi tit (nu co): np 01 ban chp, xut trinh ban chinh (ban lu ngoi khai
hai quan);
b.5) Quyt nh buc tai xut ca co quan co thm quyn (i voi trong
hop buc tai xut): 01 ban chp.
c) Th tc hai quan:
c.1) Kim tra tinh hop l ca cac chung tu trong b h so; ng ky to
khai va lam th tc nhp kho ngoai quan nh i voi hang hoa tu noc ngoai
a vao gui kho ngoai quan nu tai im c khoan 1 Diu nay.
c.2) Xac nhn 'hang a vao kho ngoai quan trn to khai hang hoa
xut khu theo quy nh tai khoan 4 Diu 30 Thng t nay.
3. Th tc hai quan i voi hang hoa tu kho ngoai quan a ra noc
ngoai, a vao cac khu phi thu quan:
a.1) To khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan: np 01 ban chinh;
a.2) To khai hang hoa xut khu (tru hang hoa tu noc ngoai a vao
kho ngoai quan): np 1 ban chp;
a.3) Giy u quyn xut hang (nu khng ghi trong hop ng thu kho):
01 ban chinh;
a.4) Phiu xut kho: 01 ban chinh.
b) Th tc hai quan:
b.1) Hai quan kho ngoai quan i chiu b chung tu khai bao khi xut
kho voi chung tu khi lam th tc nhp kho va thuc t l hang, nu phu hop thi
lam th tc xut.
107
b.2) Hang hoa tu kho ngoai quan xut i noc ngoai chi oc xut qua
cac cua khu quc t; cua khu chinh hoc cac a im khac do Th tong
Chinh ph quy nh.
b.3) Hang hoa ca mt ln nhp kho khai trn to khai hang hoa nhp/xut
kho ngoai quan oc a ra khoi kho ngoai quan mt ln hoc nhiu ln.
Trong hop hang a ra khoi kho va a ra noc ngoai nhiu ln, qua nhiu
cua khu khac nhau trong cung mt thoi im thi oc su dng to khai hang
hoa nhp/xut kho ngoai quan ban chp co ong du xac nhn ca Chi cc hai
quan kho ngoai quan lam th tc chuyn cua khu tu kho ngoai quan n
cua khu xut.
b.4) Kt thuc vic xut kho ngoai quan, Chi cc hai quan quan ly kho
ngoai quan cn cu Bin ban ban giao hang hoa chuyn cua khu va Bang k
hang hoa chuyn cua khu tu kho ngoai quan ra cua khu xut co xac nhn ca
Hai quan cua khu xut xac nhn hang hoa n cua khu xut tai 35 to
khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan; trong hop kho ngoai quan tai cua
khu xut thi hai quan kho ngoai quan xac nhn ngay sau khi xp hang ln
phong tin.
4. Th tc hai quan i voi hang hoa tu kho ngoai quan nhp khu vao
ni a
a) Hang hoa tu kho ngoai quan oc a vao ni a trong cac trong
hop sau:
a.1) Hang hoa nhp khu oc a vao tiu th tai th trong Vit Nam
quy nh tai im b khoan 2 Diu 26 Ngh nh 154/2005/ND-CP;
a.2) Hang hoa oc a vao ni a gia cng, tai ch;
a.3) May moc, thit b ca nha thu noc ngoai a vao ni a thi
cng hoc ca doanh nghip thu thuc hin hop ng gia cng, khi kt thuc
hop ng tai xut va gui kho ngoai quan oc a vao ni a thuc hin
hop ng thu tip theo;
a.4) Hang hoa lam th tc xut khu, gui kho ngoai quan oc nhp
khu tro lai ni a theo loai hinh tong ung.
b) Hang hoa khng oc a vao kho ngoai quan trong cac trong hop
sau y:
b.1) Hang hoa quy nh tai im c khoan 2 Diu 26 Ngh nh
154/2005/ND-CP;
b.2) Hang hoa theo quy nh phai lam th tc nhp khu tai cua khu;
b.3) Hang hoa thuc Danh mc hang tiu dung hoc Danh mc hang
khng khuyn khich nhp khu ca B Cng Thong.
c) Th tc hai quan:
108
c.1. Ngoi khai hai quan thuc hin th tc nhp khu theo tung loai hinh
tong ung, sau o ch kho thuc hin th tc xut kho ngoai quan.
c.2. Trong hop hang gui kho ngoai quan lam th tc nhp khu vao ni
a nhiu ln thi h so hai quan i voi tung ln nhp khu oc chp nhn b
chung tu ban chp (gm vn on, ban k chi tit hang hoa, giy chung nhn
xut xu) co ong du xac nhn ca Hai quan kho ngoai quan, ban chinh ca cac
chung tu do Hai quan kho ngoai quan lu.
c.3. Kt thuc vic xut kho ngoai quan, Chi cc hai quan quan ly kho
ngoai quan cn cu Bin ban ban giao hang hoa chuyn cua khu, to khai hai
quan hang hoa nhp khu xac nhn hang hoa n cua khu xut tai 35 to
khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan.
d) Hai quan kho ngoai quan giam sat vic xut hang hoa ra khoi kho
ngoai quan va xac nhn trn to khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan.
5. Giam sat hai quan i voi hang hoa vn chuyn tu kho ngoai quan n
cua khu xut
a) Trach nhim ca ch hang/ch kho ngoai quan
a.1) Lp Danh mc hang hoa xut khu chuyn tu kho ngoai quan ra cua
khu xut (theo mu s 47/BKCCK-KNQ/CFS/2013 ph lc III ban hanh kem
Thng t nay): 03 ban;
a.2) Vn chuyn hang hoa ung tuyn ong, thoi gian oc co quan
hai quan xac nhn trn Bin ban ban giao hang hoa. Trong hop khng ung
tuyn ong, thoi gian, troc khi hang hoa oc vn chuyn n cua khu xut,
ch hang/ch kho ngoai quan phai co vn ban thng bao cho Chi cc hai quan
quan ly kho ngoai quan va Chi cc hai quan cua khu xut bit theo di,
giam sat.
a.3) Bao quan hang hoa nguyn trang nim phong hai quan trong sut
qua trinh vn chuyn.Trong hop xay ra tai nan, su c bt kha khang lam suy
chuyn nim phong hai quan hoc thay i nguyn trang hang hoa thi ngoi
vn tai/ch kho ngoai quan phai ap dng cac bin phap han ch tn tht va
bao ngay cho y ban nhn dn x, phong, th trn hoc Chi cc hai quan noi
gn nht lp bin ban xac nhn hin trang ca hang hoa.
b) Trach nhim ca Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan:
b.1) Xac nhn trn 02 ban Danh mc hang hoa xut khu chuyn tu kho
ngoai quan ra cua khu xut; Nim phong hang hoa va lp 03 Bin ban ban
giao hang hoa chuyn cua khu (theo mu s 46/BBBG-CCK/2013 ph lc III
ban hanh kem Thng t nay), trong o phai ghi y cac thng tin v thoi
gian xut phat, tuyn ong va cac thng tin khac lam cn cu Hai quan cua
khu xut tip nhn, kim tra, i chiu, xu ly; nim phong h so hai quan
(gm: 02 Bin ban ban giao; 02 ban Danh mc hang hoa xut khu chuyn tu
109
kho ngoai quan ra cua khu xut va ban chp to khai hang hoa nhp, xut kho
ngoai quan) cho ch kho/ngoi vn tai vn chuyn n cua khu xut;
b.2) Fax Bin ban ban giao hang hoa cho Chi cc hai quan cua khu xut
troc 17gio hang ngay phi hop theo di, quan ly.
b.3) Theo di thng tin phan hi tu Chi cc hai quan cua khu xut.
Trong hop qua thoi han vn chuyn hang hoa (do thong nhn ng ky trn
Bin ban ban giao hang hoa) ma cha nhn oc thng tin phan hi hoc nhn
oc thng tin ca Chi cc hai quan cua khu xut v vic hang hoa qua han
cha n cua khu xut, Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan chu trach
nhim phi hop voi Chi cc hai quan cua khu xut va thng bao cho Di
Kim soat hai quan thuc Cc hai quan quan ly kho ngoai quan truy tim l
hang.
c) Trach nhim ca Chi cc hai quan cua khu xut:
c.1) K tu khi nhn oc thng tin hang hoa chuyn cua khu theo Bin
ban ban giao do Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan Iax n, Chi cc hai
quan cua khu xut co trach nhim theo di thng tin cac l hang vn chuyn
n cua khu xut theo Bin ban ban giao.
c.2) Sau khi thong nhn tp kt long hang tai khu vuc cua khu
xut, cng chuc hai quan kim tra, i chiu tinh trang nim phong hai quan,
xac nhn thng tin va trinh Lnh ao Chi cc ky xac nhn trn 02 Bin ban ban
giao.
c.3) Fax Bin ban ban giao cho Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan
bit. Trong hop co thng tin nghi vn l hang xut kho vi pham phap lut hai
quan thi Chi cc trong Chi cc hai quan cua khu xut quyt nh kim tra
thuc t hang hoa va xu ly kt qua kim tra nh i voi hang chuyn cua khu.
c.4) Lu 01 Bin ban ban giao va gui 01 Bin ban ban giao xac nhn
cho Chi cc hai quan cua khu quan ly kho ngoai quan lu h so.
c.5) Cng chuc hai quan cua khu xut giam sat hang hoa tu khi tip
nhn cho n khi xut ht, xac nhn trn Danh mc hang hoa xut khu chuyn
tu kho ngoai quan ra cua khu xut, trinh Lnh ao Chi cc ky xac nhn (ky
tn, ong du va ghi r ngay, thang, nm) va gui lai cho Chi cc hai quan quan
ly kho ngoai quan lu giu, thanh khoan to khai.
c.6) Trong hop ht thoi han vn chuyn hang hoa nhng hang hoa cha
n cua khu xut, troc 08 gio sang ngay lam vic tip theo, Chi cc hai quan
cua khu xut co trach nhim phan anh lai thng tin l hang vn chuyn khng
ung tuyn ong, thoi gian ng ky cho Chi cc hai quan quan ly kho
ngoai quan phi hop trong vic truy tim l hang.
6. Th tc vn chuyn hang hoa tu kho ngoai quan nay sang kho ngoai
quan khac trn lnh th Vit Nam
110
a) Ch hang hoc ai din hop phap ca ch hang phai co on gui Cc
Hai quan tinh, thanh ph (noi co kho ngoai quan ang chua hang) giai quyt.
b) Th tc hai quan a hang hoa tu kho ngoai quan nay sang kho ngoai
quan khac ap dng th tc i voi hang chuyn cua khu.
c) Thoi gian ca hop ng thu kho ngoai quan oc tinh tu ngay hang
hoa oc a vao kho ngoai quan u tin.
7. Quan ly hai quan i voi hang hoa chuyn quyn so huu trong kho
ngoai quan
a) Vic chuyn quyn so huu hang hoa gui kho ngoai quan do ch hang
hoa thuc hin khi co hanh vi mua ban hang hoa theo quy nh tai khoan 8 Diu
3 Lut Thong mai.
b) Sau khi chuyn quyn so huu hang hoa, ch hang hoa (ch moi)
hoc ch kho ngoai quan (nu oc u quyn) khai, np cho Chi cc hai quan
quan ly kho ngoai quan nhung chung tu sau:
b.1) To khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan: 02 ban chinh
b.2) Vn ban thng bao v vic chuyn quyn so huu hang hoa ang gui
kho ngoai quan tu ch hang cu sang ch hang moi: 01 ban chinh
b.3) Hop ng mua ban hang hoa giua ch hang moi va ch hang cu ca
l hang gui kho ngoai quan: 01 ban chp
b.4) Hop ng thu kho ngoai quan ca ch hang moi: 01 ban chp
Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan lu cac chung tu nu trn cung
voi h so nhp kho ngoai quan ca l hang theo di va thanh khoan hang
hoa nhp, xut kho ngoai quan.
c) Sau khi ng ky to khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan moi, Chi
cc hai quan quan ly kho thuc hin vic thanh khoan to khai hang hoa nhp,
xut kho ngoai quan cu.
d) Thoi han hang hoa gui kho ngoai quan oc tinh k tu ngay hang hoa
a vao kho ngoai quan theo hop ng thu kho ky giua ch kho ngoai quan va
ch hang cu.
8. Th tc thanh ly hang tn ng trong kho ngoai quan thuc hin theo
hong dn ring ca B Tai chinh.
9. Quan ly hai quan i voi hang hoa gui kho ngoai quan
a) Trong hop ch kho ngoai quan oc ch hang y quyn thuc hin
cac dch v trong kho ngoai quan thi ch kho ngoai quan phai oc cng nhn
la ai ly hai quan, khi lam th tc hai quan, ngoi khai hai quan phai xut trinh
th nhn vin ai ly hai quan.
111
b) Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan thong xuyn kim tra hoat
ng ca kho ngoai quan; yu cu ch kho ngoai quan phai co so xp hang
hoa trong kho va sp xp hop ly cac khu vuc chua hang hoc khu vuc thuc hin
cac dch v trong kho.
c) Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan b tri cng chuc chuyn
trach thuc hin vic giam sat kho ngoai quan va cac hoat ng ca kho ngoai
quan; Hang hoa vn chuyn tu cua khu nhp v kho ngoai quan, tu kho ngoai
quan n cua khu xut, tu kho ngoai quan nay n kho ngoai quan khac phai
chu su giam sat hai quan;
d) Hang hoa tu kho ngoai quan a ra cua khu xut i noc ngoai
phai oc thuc xut khu trong vng 15 ngay k tu ngay xut kho, trong hop
qua 15 ngay nhng cha thuc xut khu nu ngoi khai hai quan co vn ban
ngh, oc lnh ao Chi cc hai quan cua khu xut xac nhn va hang hoa cn
trong thoi han gui kho ngoai quan thi Chi cc hai quan cua khu xut co vn
ban thng bao cho Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan v tinh trang hang
hoa gui kho ngoai quan va giam sat hang hoa cho n khi thuc xut ht; trong
hop hang hoa ht thoi han gui kho ngoai quan nhng cha thuc xut khu thi
Chi cc hai quan cua khu xut ban giao l hang cho Chi cc hai quan quan ly
kho ngoai quan tin hanh xu ly theo hong dn tai khoan 7 Diu nay.
) Dnh k 06 thang mt ln, chm nht khng qua 15 ngay k tu ngay
ht k bao cao, ch kho ngoai quan phai bao cao bng vn ban cho Cc trong
Cc Hai quan noi co kho ngoai quan v thuc trang hang hoa trong kho va tinh
hinh hoat ng ca kho (theo mu s 45/BC-KNQ/2013 ph lc III ban hanh
kem Thng t nay).
e) Thanh khoan to khai hang hoa nhp kho ngoai quan:
Trong thoi han 15 ngay k tu ngay thuc xut khu, ch kho ngoai quan
phai np to khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan Chi cc hai quan quan
ly kho ngoai quan xac nhn hang hoa n cua khu xut va thanh khoan to
khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan. Vic xac nhn va thanh khoan to
khai hang hoa nhp, xut kho ngoai quan phai cn cu vao Bin ban ban giao
hang chuyn cua khu va Danh mc hang hoa xut khu chuyn tu kho ngoai
quan ra cua khu xut co xac nhn ca hai quan cua khu xut.
g) Dnh k mi nm mt ln, Cc Hai quan tin hanh kim tra tinh hinh
hoat ng ca kho ngoai quan va vic chp hanh phap lut hai quan ca ch
kho ngoai quan, bao cao kt qua kim tra v Tng cc Hai quan. Trong hop
phat hin co du hiu vi pham phap lut, Cc Hai quan tin hanh kim tra t
xut kho ngoai quan.
0+& lzK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
1&2 0R 90C0
112
Th tc hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu qua bin gioi
thuc hin theo hong dn ca lin B Cng Thong-Tai chinh -Giao thng vn
tai - Nng nghip Phat trin nng thn - t va Ngn hang Nha noc hong
dn thuc hin Quyt nh ca Th tong Chinh ph v vic quan ly hoat ng
thong mai bin gioi.
0+& lJK G0:6 ;:, !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
c!&'5 c}2 4!?&
1. Nguyn tc chuyn cua khu
Th tc chuyn cua khu oc thuc hin ng thoi voi th tc hai quan
i voi hang hoa xut khu, nhp khu va theo quy nh tai Diu 16, Diu 18
Ngh nh s 154/2005/ND-CP. Khi lam th tc hai quan, Chi cc hai quan noi
ng ky to khai cn cu cac thng tin v hang hoa, a im chuyn cua khu
trn to khai hai quan thuc hin chuyn cua khu.
2. Giam sat i voi hang hoa chuyn cua khu
a) Di voi hang xut khu:
a.1) Chi cc hai quan ngoai cua khu lp Bin ban ban giao hang chuyn
cua khu (theo mu s 46/BBBG-CCK/2013 ph lc III ban hanh kem Thng
t nay), giao cho ngoi khai hai quan, kem ban chinh to khai hai quan lam
xong th tc hai quan (ban ca ngoi khai hai quan) chuyn n hai quan
cua khu xut
a.2) Chm nht 01 gio k tu khi tip nhn h so hai quan va hang hoa do
Chi cc hai quan ngoai cua khu chuyn n, cng chuc Hai quan cua khu
xut phai thuc hin xong vic tip nhn h so va hang hoa, ky xac nhn Bin
ban ban giao.
b) Di voi hang nhp khu:
b.1) Chi cc hai quan noi ng ky to khai hai quan chuyn to khai hai
quan cho ngoi khai chuyn n hai quan cua khu nhp.
b.2) Chm nht 04 gio k tu khi tip nhn h so hai quan, cng chuc Hai
quan cua khu nhp phai thuc hin xong vic tip nhn h so, ban giao hang
hoa va to khai hai quan, trong hop hang hoa nhp khu phai kim tra thuc t
thi lp 02 ban Bin ban ban giao hang chuyn cua khu giao ngoi khai hai
quan chuyn n hai quan noi ng ky to khai lam tip th tc.
3. Hang hoa nhp khu oc chuyn cua khu va hang hoa xut khu
chuyn cua khu ca doanh nghip thuc a ban quan ly ca Cc Hai quan
tinh, thanh ph nhng khng co Chi cc hai quan ngoai cua khu hoc co Chi
cc hai quan ngoai cua khu nhng o xa cua khu/cang khng thun tin cho
doanh nghip co hang chuyn cua khu thi Cc trong Cc Hai quan tinh,
thanh ph lua chn va giao nhim v cho Chi cc hai quan phu hop lam th tc
chuyn cua khu.
113
4. Hang hoa la thit b vn phng (ban, gh, t va vn phng phm...)
hoc hang hoa nhp khu khng nhm mc ich thong mai nhng phc v
truc tip cho hoat ng ca chinh doanh nghip nu ong chung container voi
nguyn liu nhp khu gia cng, san xut xut khu thi oc ng ky to khai
hai quan tai Chi cc hai quan ngoai cua khu lam th tc chuyn cua khu.
5. Hang hoa nhp khu co vn on ghi cang ich la cang ni a (ting
Anh la Inland Clearance Depot, vit tt la ICD):
a) Hang hoa nhp khu co vn on ghi cang ich la cang ni a (ICD)
khng oc chuyn cua khu v cac a im lam th tc hai quan, a im
kim tra thuc t hang hoa ngoai cua khu. Tru cac trong hop co quy nh khac
ca Th tong Chinh ph.
b) Di voi hang hoa nhp khu ca DNCX; nguyn liu, vt t, may
moc, thit b nhp khu phc v san xut hang xut khu hoc thuc hin hop
ng gia cng co vn on ghi cang ich la ICD thi doanh nghip oc lam th
tc chuyn cua khu tu ICD v Chi cc hai quan quan ly DNCX, Chi cc hai
quan noi ng ky to khai nhp san xut xut khu, noi doanh nghip thng bao
hop ng gia cng lam tip th tc hai quan. Di voi hang hoa thuc din
phai kim tra thuc t, nu doanh nghip ngh oc kim tra thuc t ngay tai
ICD thi Chi cc hai quan ICD tin hanh kim tra thuc hang hoa theo ngh
ca Chi cc hai quan quan ly DNCX, Chi cc hai quan noi ng ky to khai
nhp san xut xut khu, noi doanh nghip thng bao hop ng gia cng.
6. Chuyn cua khu i voi hang hoa gui kho ngoai quan/CFS
a) Hang hoa lam th tc xut khu gui kho ngoai quan/CFS oc
chuyn cua khu tu kho ngoai quan/CFS ra cua khu xut;
Hang hoa tu noc ngoai a vao kho ngoai quan oc chuyn cua khu
tu cua khu nhp v kho ngoai quan theo quy nh tai im e khoan 3 Diu 18
Ngh nh s 154/2005/ND-CP, tru hang hoa phai lam th tc hai quan tai cua
khu nhp theo quy nh ca phap lut.
b) Hang hoa la nguyn liu, vt t, may moc, thit b phc v san xut
oc chuyn cua khu tu kho ngoai quan/CFS v a im lam th tc hai quan
ngoai cua khu.
c) Giam sat hai quan:
c.1) Di voi hang hoa vn chuyn tu a im lam th tc hai quan n
kho ngoai quan/CFS va ngoc lai, Chi cc hai quan noi ng ky to khai lp
Bin ban ban giao hang chuyn cua khu ban giao nhim v giam sat, quan
ly cho Chi cc hai quan quan ly kho ngoai quan/CFS;
c.2) Trong hop hang hoa vn chuyn tu kho ngoai quan/CFS n a
im lam th tc hai quan, ch kho ngoai quan/CFS lp Bang k hang hoa
chuyn cua khu tu kho ngoai quan ra cua khu xut (theo mu s 47/BKCCK-
114
KNQ/CFS/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay) np cho Chi cc hai
quan quan ly kho ngoai quan/CFS xac nhn, nim phong hai quan va thuc
hin vic giam sat, quan ly hai quan giua cac Chi cc hai quan co lin quan.
c.3) Vic giam sat hang hoa vn chuyn tu kho ngoai quan n cua khu
xut thuc hin theo hong dn tai khoan 5 Diu 59 Thng t nay.
7. Vic giam sat hai quan i voi hang hoa nhp khu tu cua khu nhp
v khu phi thu quan, hang hoa xut khu tu khu phi thu quan ra cua khu
xut va hang hoa mua ban, trao i giua cac khu phi thu quan voi nhau thuc
hin nh i voi hang chuyn cua khu nhng phai nim phong hai quan.
8. Hang hoa xut khu, nhp khu lam th tc ng ky to khai tai Chi
cc hai quan ngoai cua khu, nu Chi cc hai quan cua khu phat hin co du
hiu vi pham thi tin hanh kim tra thuc t tai cua khu.
9. Giam sat hang hoa xut khu, nhp khu chuyn cua khu
Giam sat hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu chuyn cua
khu oc thuc hin bng nim phong hai quan hoc phong tin k thut khac
do Tng cc trong Tng cc Hai quan quy nh c th.
a) Cac trong hop hang hoa xut khu, nhp khu chuyn cua khu phai
nim phong hai quan:
a.1) Hang hoa xut khu, nhp khu chuyn cua khu thuc loai phai
kim tra thuc t thi phai oc chua trong container hoc trong cac loai phong
tin vn tai ap ung oc yu cu nim phong hai quan theo quy nh tai Diu
14 Ngh nh 154/2005/ND-CP;
a.2) Di voi cac l hang nho, l nu khng chua trong container/phong
tin vn tai ap ung yu cu nim phong hai quan thi thuc hin nim phong
tung kin hang;
a.3) Di voi cac l hang nho, l ca nhiu to khai nhp khu cung vn
chuyn v mt a im ngoai cua khu ma doanh nghip co vn ban ngh
oc ghep va vn chuyn chung trong mt container/phong tin vn tai thi
lnh ao Chi cc hai quan cua khu nhp chp nhn, nim phong va ghi r
trong bin ban ban giao.
b) Trong hop khng phai nim phong hai quan: Hang hoa xut khu,
nhp khu chuyn cua khu khi lam th tc hai quan oc min kim tra thuc
t hang hoa.
c) Trong hop khng th nim phong hai quan:
c.1) Di voi hang hoa la hang roi thi phai lam th tc hai quan tai Chi
cc hai quan cua khu. Trong hop lam th tc hai quan tai Chi cc hai quan
ngoai cua khu thi vic kim tra thuc t hang hoa do Chi cc hai quan cua khu
thuc hin theo ngh ca Chi cc hai quan ngoai cua khu.
115
c.2) Di voi hang hoa siu trong, siu trng, hang cng knh khng ap
ung iu kin nim phong hai quan va do yu cu bao quan c bit khng th
kim tra thuc t tai cua khu thi oc lam th tc hai quan tai Chi cc hai quan
ngoai cua khu; Khi lp Bin ban ban giao, Chi cc hai quan cua khu nhp
phai m ta c th tinh trang hang hoa, phong tin vn chuyn va chp anh
nguyn trang hang hoa, phong tin gui cho Chi cc hai quan ngoai cua khu.
10. Th tc hai quan i voi hang hoa lam th tc xut khu nhng
thay i cua khu xut
a) Trong hop hang hoa lam xong th tc xut khu nhng cha vn
chuyn n cua khu xut hoc kho CFS:
Doanh nghip gui Chi cc hai quan noi ng ky to khai xut khu:
a.1) Don ngh thay i cua khu xut (theo mu s 48/TD-CKX/2013
ph lc III ban hanh kem Thng t nay): 02 ban chinh;
a.2) Vn ban thng bao thay i cua khu xut hang ca ngoi nhn
hang hoc hng vn tai hoc bn thu gia cng: 01 ban chp.
a.3) Vn ban cho phep thay i cua khu xut ca co quan cp giy phep
i voi hang hoa xut khu phai co giy phep (trong giy phep ghi r cua
khu xut) hoc vn ban ca BND tinh cho phep xut hang qua cua khu xut
moi (i voi hang hoa xut khu qua cua khu ong b khi thay i cua khu
xut sang cua khu xut moi thuc thm quyn cho phep ca BND tinh): 01
ban chp, xut trinh ban chinh i chiu;
b) Trong hop hang hoa lam xong th tc xut khu, a vao khu
vuc giam sat hai quan thuc cua khu ghi trn to khai hai quan hoc hang hoa
xut khu chuyn cua khu vn chuyn n kho CFS thuc Chi cc hai quan
ngoai cua khu quan ly:
Doanh nghip gui Chi cc hai quan noi ng ky to khai hai quan cac loai
giy to nh nu tai im a khoan nay.
Tng cc Hai quan hong dn c th cach thuc thuc hin thay i cua
khu xut.
0+& lMK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 p!NZ9 ,0Y * ,/0 =&>, 4!?&8
!p 4!?&K
Th tc hai quan i voi phong tin vn tai xut khu, nhp khu thuc
hin nh quy nh i voi hang hoa xut khu, nhp khu thong mai. Ngoai ra
do tinh c thu ca loai hinh nay, mt s ni dung oc hong dn thm nh
sau:
1. Phong tin vn tai ong thy, ong hang khng, ong st phai
lam xong th tc hai quan xut khu troc khi lam thu tuc xut canh va lam th
tc nhp canh troc khi lam th tc hai quan nhp khu.
116
Trong hop phong tin vn tai lam th tc xut canh, nu chu
phong tin ky hop ng ban cho i tac noc ngoai (hop ng co quy nh
cang giao nhn la cang o noc ngoai) thi co vn ban nghi lam thu tuc hai
quan xut khu, gi kem cac chung tu chung minh phong tin vn tai lam
th tc xut canh, nu oc Cuc trong hai quan noi a lam thu tuc xut canh
chp nhn thi oc min kim tra thuc t khi lam thu tuc hai quan xut khu.
Thu tuc hai quan oc thc hin tai Chi cuc hai quan noi a lam thu tuc xut
canh.
2. Phong tin vn tai ong b hoc phong tin khac oc cac phong
tin khac vn chuyn qua cua khu thi chi lam th tc hai quan xut khu, nhp
khu, khng phai lam thu tuc xut canh, nhp canh.
3. Diu kin xut khu, nhp khu i voi tung loai phong tin vn tai
thuc hin theo cac quy nh ca phap lut co lin quan.
C!NZ9 III
TH T\C THNH bhD8 GI CHI^N8 M _NG8 THI HD A
I^M bM TH T\C H]I %IAN NGOI CA UHgI V A I^M
UI^M T_A HNG HO` XIfT UHgI8 NHhD UHgI NI A3 UHO
NGOjI %IAN8 UHO B]O THId
0+& lQK 0+& 40Y ,!@! lp
1. Di voi a im lam th tc hai quan cang ni a
a) D oc quy hoach trong h thng cang ni a do Th tong Chinh
ph cng b;
b) Phai co din tich tu 10 ha tro ln;
c) Dam bao iu kin lam vic cho co quan hai quan nh tr so lam vic,
noi kim tra hang hoa, noi lp t trang thit b (cn in tu, may soi), kho
chua tang vt vi pham;
d) Kho, bi phai co hang rao ngn cach voi khu vuc xung quanh, oc
trang b h thng camera, cn in tu, cac thit b khac thng quan hang hoa
nhanh chong. Hang hoa ra vao kho, bi phai oc quan ly bng h thng may
tinh va oc kt ni voi h thng giam sat ca co quan hai quan.
2. Di voi a im lam th tc hai quan ngoai cua khu:
a) Nm trong quy hoach ca B Tai chinh v h thng cac a im lam
th tc hai quan ngoai cua khu;
b) Thuc a ban co cac khu cng nghip, khu ch xut, khu phi thu
quan, khu kinh t c bit khac hoc a ban tp trung nhiu nha may san xut
cng nghip co hoat ng xut khu, nhp khu thong xuyn n nh;
117
c) noi giao thng thun tin, phu hop voi vic vn chuyn hang hoa
bng container;
d) Co din tich tu 01 ha tro ln;
e) Cac iu kin khac nh quy nh tai im c, im d khoan 1 Diu nay.
3. Di voi a im kim tra tp trung do co quan hai quan u t xy
dung hoc do doanh nghip kinh doanh kho bi u t xy dung:
a) V tri: gn lin voi tr so Chi cc hai quan (nu la a im kim tra
ca 01 Chi cc hai quan) hoc o a ban co hoat ng xut khu, nhp khu
thong xuyn, giao thng thun tin, phu hop voi vic vn chuyn hang hoa
bng container; cach Chi cc hai quan quan ly khng qua 20 km (nu la a
im dung chung cho nhiu Chi cc hai quan);
b) V din tich: Da im kim tra ca mt Chi cc hai quan phai co din
tich ti thiu la 5.000 m2; a im kim tra dung chung cho nhiu Chi cc hai
quan phai co din tich ti thiu la 10.000 m2;
c) V co so vt cht, trang thit b:
c.1) Dam bao iu kin lam vic cho co quan hai quan nh tr so lam
vic, noi kim tra hang hoa, noi lp t trang thit b (cn in tu, may soi),
kho chua tang vt vi pham;
c.2) Kho, bi phai co hang rao ngn cach voi khu vuc xung quanh, oc
trang b h thng camera giam sat;
c.3) Hang hoa ra vao kho, bi phai oc quan ly bng h thng may tinh
va oc kt ni voi co quan hai quan.
d) Trong hop a im do doanh nghip u t xy dung thi doanh
nghip phai co ng ky kinh doanh nganh ngh giao nhn vn tai, kinh doanh
kho bi.
4. Di voi a im tp kt, kim tra hang hoa xut khu, nhp khu o
bin gioi:
a) Trong hop nm trong khu kinh t cua khu
a.1) Doanh nghip phai co ng ky kinh doanh nganh ngh giao nhn
vn tai, kinh doanh kho bi;
a.2) V din tich: Phai co din tich ti thiu 5.000m2.
a.3) Dam bao iu kin lam vic cho co quan hai quan nh tr so lam
vic, noi kim tra hang hoa, noi lp t trang thit b (cn in tu, may soi),
kho chua tang vt vi pham;
a.4) Kho, bi phai co hang rao ngn cach voi khu vuc xung quanh, oc
trang b h thng camera giam sat;
118
a.5) Hang hoa ra vao kho, bi phai oc quan ly bng h thng may tinh
va oc kt ni voi co quan hai quan.
b) Trong hop khng nm trong khu kinh t cua khu:
Diu kin thanh lp nh i voi a im tp kt, kim tra hang hoa xut
khu, nhp khu nm trong khu kinh t cua khu. Ngoai ra, a im tp kt,
kim tra hang hoa xut khu, nhp khu nm ngoai khu kinh t cua khu phai
ap ung iu kin sau:
b.1) Phai gn lin voi khu vuc cua khu;
b.2) Doc BND tinh, thanh ph cp Giy chung nhn u t.
5. Di voi a im thu gom hang l o ni a (CFS):
a) Doanh nghip co ng ky kinh doanh nganh ngh giao nhn, vn tai
hang hoa xut khu, nhp khu, kinh doanh kho bi;
b) a ban co hoat ng xut khu, nhp khu thong xuyn, giao
thng thun tin, phu hop voi vic vn chuyn hang hoa bng container; cach
Chi cc hai quan quan ly khng qua 20 km;
c) Dam bao iu kin lam vic cho co quan hai quan nh tr so lam vic,
noi kim tra hang hoa, noi lp t trang thit b kim tra hai quan, kho chua
tang vt vi pham;
d) Kho, bi phai co din tich ti thiu 1.000m2, co hang rao ngn cach
voi khu vuc xung quanh, oc trang b h thng camera giam sat;
e) Hang hoa ra vao kho, bi phai oc quan ly bng h thng may tinh va
oc kt ni voi h thng giam sat ca co quan hai quan.
6. Di voi kho ngoai quan
Diu kin thanh lp kho ngoai quan thuc hin theo quy nh tai khoan 3
Diu 22 Ngh nh 154/2005/ND-CP, trong o phai ap ung cac yu cu sau
y:
a) V tri thanh lp kho ngoai quan
Kho ngoai quan phai oc thanh lp trong cac khu vuc theo quy nh tai
khoan 2 Diu 22 Ngh nh 154/2005/ND-CP.
b) Din tich
b.1) Kho ngoai quan phai co din tich ti thiu 5.000 m2 (bao gm nha
kho, bi va cac cng trinh ph tro), trong o khu vuc kho chua hang phai co
din tich tu 1.000m2 tro ln.
b.2) Di voi kho chuyn dung (nh: kho lu giu vang, bac, a quy; kho
chuyn lu giu hang hoa phai bao quan theo ch c bit) din tich kho
ngoai quan co th nho hon 5.000 m2 va din tich kho chua hang co th doi
1.000m2.
119
b.3) Di voi bi ngoai quan chuyn dung (nh: bi chua g nguyn liu,
st thep,...) phai at din tich ti thiu 10.000 m2, khng yu cu din tich kho.
c) Tong rao ngn cach voi khu vuc xung quanh
c.1) Di voi kho ngoai quan nm trong khu vuc cua khu, cang co
tong rao ngn cach bit lp voi khu vuc xung quanh va trong pham vi a ban
kim soat, kim tra, giam sat ca co quan hai quan thi khng yu cu phai co
tong rao.
c.2) Di voi kho ngoai quan nm ngoai khu vuc trn thi bt buc phai co
tong rao ngn cach bit lp voi khu vuc xung quanh am bao yu cu kim
soat, kim tra, giam sat ca co quan hai quan.
d) Phn mm quan ly va camera giam sat:
d.1) Ch kho ngoai quan phai co h thng s sach k toan va may tinh
oc cai t phn mm theo di, quan ly hang hoa nhp, xut, lu giu, tn
trong kho theo quy nh ca co quan hai quan va oc ni mang voi hai quan
quan ly kho ngoai quan.
d.2) Kho ngoai quan phai oc lp t h thng camera giam sat hang
hoa ra, vao va h thng co kha nng lu giu hinh anh camera giam sat trong
thoi han 06 thang am bao yu cu theo di, giam sat va truy xut du liu
khi cn thit ca co quan hai quan.
7. Kho bao thu
Doanh nghip ngh thanh lp kho bao thu phai ap ung cac iu kin
quy nh tai im a, b, c khoan 2 Diu 27 Ngh nh s 154/2005/ND-CP.
Ngoai ra, am bao yu cu giam sat, quan ly hai quan, tai Thng t nay
hong dn c th im d khoan 2 Diu 27 Ngh nh s 154/2005/ND-CP nh
sau:
a) Doanh nghip phai ap ung quy nh tai khoan 1 Diu 20 Thng t
nay.
b) Doanh nghip phai co h thng s k toan va phn mm theo di,
quan ly hang hoa nhp, xut, lu giu, tn trong kho.
c) Kho bao thu phai nm trong khu vuc co so san xut ca doanh
nghip, oc lp t h thng camera giam sat hang hoa ra, vao va h thng
nay co kha nng lu giu hinh anh camera giam sat trong thoi han 06 thang
am bao yu cu theo di, giam sat va truy xut du liu khi cn thit ca co
quan hai quan.
8. Di voi a im kim tra hang hoa tai chn cng trinh hoc kho ca
cng trinh, noi san xut
120
a) Chn cng trinh hoc kho ca cng trinh phai la noi tp kt thit b,
may moc, vt t nhp khu xy dung nha may, cng trinh, thuc hin du an
u t.
b) Nha may, xi nghip san xut ca doanh nghip la noi tp kt hang hoa
xut khu, nhp khu co yu cu ring v bao quan, ong goi, v sinh, cng
ngh, an toan, hang hoa khng th kim tra thuc t tai cua khu hoc a im
kim tra tp trung.
c) Doanh nghip chu trach nhim b tri mt bng, phong tin phc v
vic kim tra tai chn cng trinh, noi san xut va chi oc a hang hoa vao
san xut, thi cng, lp t sau khi oc co quan hai quan xac nhn thng
quan.
0+& lTK H| ;Z ,!@! lp
1. H so thanh lp a im lam th tc hai quan cang ni a gm:
a) Vn ban ngh thanh lp: 01 ban chinh;
b) Vn ban chp thun thanh lp ICD ca B Giao thng vn tai (tru
trong hop ICD oc B Giao thng vn tai cng b trong quy hoach): 01
ban chinh;
c) Giy chung nhn ng ky kinh doanh co nganh ngh giao nhn, vn
tai hang hoa xut nhp khu va (hoc) kinh doanh kho bi: 01 ban chp;
d) Lun chung kinh t, k thut xy dung: 01 ban chp;
) Quy ch hoat ng: 01 ban chinh.
2. H so thanh lp a im lam th tc hai quan ngoai cua khu gm:
a) Vn ban ngh thanh lp: 01 ban chinh;
b) Vn ban chp thun ca ban nhn dn tinh/thanh ph noi t a
im lam th tc hai quan: 01 ban chinh;
c) Giy chung nhn ng ky kinh doanh co nganh ngh giao nhn, vn
tai hang hoa xut nhp khu va (hoc) kinh doanh kho bi: 01 ban chp;
d) Lun chung kinh t, k thut xy dung: 01 ban chp;
) Quy ch hoat ng: 01 ban chinh.
3. H so thanh lp a im kim tra tp trung:
a) Trong hop a im kim tra tp trung do co quan hai quan lam ch
u t:
a.1) Vn ban ngh thanh lp ca Cc Hai quan tinh, thanh ph: 01 ban
chinh;
a.2) So quy hoach mang loi giao thng, cac khu cng nghip, kinh t
co lin quan trn a ban: 01 ban chp;
121
a.3) Lun chung kinh t, k thut xy dung: np 01 ban chp;
a.4) Quy ch hoat ng: 01 ban chinh;
a.5) Giy chung nhn quyn su dng t hop phap.
b) Trong hop a im kim tra tp trung do doanh nghip kinh doanh
lam lam ch u t:
b.1) Vn ban ngh thanh lp ca doanh nghip: 01 ban chinh;
b.2) Lun chung kinh t, k thut xy dung: np 01 ban chp;
b.3) Quy ch hoat ng: 01 ban chinh;
b.4) Giy to chung minh quyn su dng t hop phap: 01 ban chp;
b.5) Giy chung nhn ng ky kinh doanh co nganh ngh giao nhn, vn
tai hang hoa xut nhp khu va (hoc) kinh doanh kho bi: np 01 ban chp;
4. H so thanh lp a im kim tra hang hoa xut khu, nhp khu o
bin gioi
a) Vn ban ngh thanh lp ca doanh nghip: 01 ban chinh;
b) Lun chung kinh t, k thut xy dung: np 01 ban chp;
c) Quy ch hoat ng: 01 ban chinh;
d) Giy to chung minh quyn su dng t hop phap: 01 ban chp;
) Giy chung nhn ng ky kinh doanh co nganh ngh giao nhn, vn
e) Di voi a im kim tra hang hoa xut khu, nhp khu o bin gioi
khng nm trong khu kinh t cua khu, doanh nghip phai np Giy chung
nhn u t do BND tinh, thanh ph cp: 01 ban chp;
5. H so thanh lp a im thu gom hang l (CFS)
a) Vn ban ngh thanh lp ca doanh nghip: 01 ban chinh;
b) Lun chung kinh t, k thut xy dung: np 01 ban chp;
c) Quy ch hoat ng: 01 ban chinh;
d) Giy to chung minh quyn su dng t hop phap: 01 ban chp;
) Giy chung nhn ng ky kinh doanh co nganh ngh giao nhn, vn
6. H so thanh lp kho ngoai quan
a) Don xin thanh lp kho ngoai quan (mu s 49/TL-KNQ/2013 ph lc
III ban hanh kem Thng t nay);
b) Giy chung nhn ng ky kinh doanh, trong o co chuc nng kinh
doanh kho bi: 01 ban chp;
122
c) So thit k khu vuc kho, bi th hin r ong ranh gioi ngn cach
voi bn ngoai, v tri cac kho hang, h thng ong vn chuyn ni b, h thng
phng chng chay, n, bao v, vn phng kho va noi lam vic ca hai quan (khi
co quan hai quan co nhu cu);
d) Chung tu hop phap v quyn su dng kho, bi, k thut, ha tng, phn
mm quan ly, camera giam sat,... kem so thit k khu vuc kho, bi ngoai
quan nm trong tng th khu vuc cua khu, khu cng nghip.
7. H so thanh lp kho bao thu
a) Don xin thanh lp kho bao thu (mu s 50/TL-KBT/2013 ph lc III
ban hanh kem Thng t nay);
b) Giy chung nhn ng ky kinh doanh: 01 ban chp;
c) So thit k khu vuc kho th hin r ong ranh gioi ngn cach voi
bn ngoai, v tri cac kho hang, h thng ong vn chuyn ni b, h thng
phng chng chay, n, bao v, vn phng kho;
d) Chung tu hop phap v quyn su dng kho, k thut, ha tng, phn
mm quan ly, camera giam sat,...
8. Di voi a im kim tra hang hoa tai chn cng trinh hoc kho ca
cng trinh, noi san xut: Doanh nghip gui Cc Hai quan tinh, thanh ph vn
ban ngh cng nhn: 01 ban chinh.
0+& lVK T7! , ,!@! lp
1. Di voi a im lam th tc hai quan tai cang ni a, a im lam
th tc hai quan ngoai cua khu (sau y gi chung la a im lam th tc hai
quan):
a. Doanh nghip gui h so ngh thanh lp n Cc Hai quan
tinh/thanh ph noi t a im lam th tc hai quan.
b. Trong thoi han 10 ngay lam vic k tu ngay nhn h so hop l, Cc
Hai quan thuc hin:
b.1) Kim tra h so;
b.2) Khao sat thuc t kho, bi;
b.3) Danh gia vic ap ung cac iu kin quy nh tai Ngh nh
154/2005/ND-CP va hong dn tai khoan 1, khoan 2 Diu 63 Thng t nay;
xut y kin, bao cao kem h so gui Tng cc Hai quan.
c. Trong thoi han 30 ngay lam vic k tu ngay nhn oc bao cao kem
h so, Tng cc Hai quan hoan thanh vic thm nh, bao cao kt qua va trinh
B trong B Tai chinh quyt nh thanh lp a im lam th tc hai quan
theo qui nh tai khoan 2 Diu 4 Ngh nh 154/2005/ND-CP. Trong hop
khng iu kin thanh lp thi B Tai chinh co vn ban tra loi doanh nghip.
123
2. Di voi a im kim tra tp trung; a im tp kt, kim tra hang
hoa xut khu, nhp khu o bin gioi; a im thu gom hang l (CFS); kho
ngoai quan (sau y gi chung la a im):
a) Xin ch trong thanh lp a im
a.1) Doanh nghip co nhu cu thanh lp a im co vn ban ngh
Tng cc Hai quan (qua Cc Hai quan tinh, thanh ph), trong o xac nh r
nhung ni dung du kin gm: su cn thit phai thanh lp, v tri a im du
kin thanh lp, din tich, cac iu kin v co so vt cht, k thut, ha tng,...
a.2) Trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay nhn oc vn ban
ngh ca doanh nghip, Cc Hai quan tinh, thanh ph kim tra h so, cn cu
tinh hinh hoat ng ca cac a im oc thanh lp trn a ban, anh gia
su cn thit va phu hop voi yu cu quan ly, ring kho ngoai quan nu ap ung
yu cu giam sat ca cng chuc hai quan thi bao cao, xut Tng cc Hai
quan.
a.3) Trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay nhn oc bao cao
xut ca Cc Hai quan tinh, thanh ph, Tng cc Hai quan co vn ban tra loi va
hong dn c th cac ni dung cn thuc hin, nu khng ng y thi co vn ban
tra loi r ly do.
b) a quyt nh thanh lp a im
b.1) Sau khi thng nht ch trong voi Tng cc Hai quan, doanh nghip
tin hanh u t xy dung kho, bi ap ung iu kin thi lp h so theo quy
nh tai Thng t nay gui Tng cc Hai quan (qua Cc Hai quan tinh, thanh
ph noi thanh lp a im).
b.2) Trong thoi han 10 ngay lam vic k tu ngay nhn h so ca
doanh nghip, Cc Hai quan tinh, thanh ph thuc hin: Kim tra h so; khao
sat, kim tra thuc t kho, bi; anh gia vic ap ung cac iu kin thanh lp a
im, gui bao cao va ngh v Tng cc Hai quan (nu ap ung iu kin
thanh lp).
b.3) Trong thoi han 07 ngay lam vic k tu ngay nhn oc bao cao ca
Cc Hai quan tinh, thanh ph kem h so thanh lp a im kim tra, Tng cc
trong Tng cc Hai quan ra quyt nh thanh lp a im hoc co vn ban tra
loi nu doanh nghip cha ap ung cac iu kin theo quy nh.
3. Di voi a im kim tra la chn cng trinh hoc kho ca cng trinh,
noi san xut; kho bao thu
Doanh nghip gui vn ban, kem h so ngh thanh lp n Cc Hai
quan tinh, thanh ph. Trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay nhn h
so ca doanh nghip, Cc Hai quan tinh, thanh ph thuc hin: kim tra h so,
khao sat thuc t kho, bi va ra quyt nh thanh lp, nu khng phu hop thi co
vn ban tra loi doanh nghip va nu r ly do.
124
0+& llK C!>6 d[,8 ,6 d9 !o, (9
1. Cac trong hop chm dut hoat ng
a) Cc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban ngh chm dut hoat ng
ca a im lam th tc hai quan tai cang ni a; a im lam th tc hai
quan ngoai cua khu; a im kim tra tp trung; a im tp kt, kim tra
hang hoa xut khu, nhp khu o bin gioi; a im thu gom hang l; kho
ngoai quan, kho bao thu nu khng ap ung cac iu kin v kim tra, giam
sat hai quan va cac iu kin khac theo quy nh tai Diu 63 Thng t nay.
b) Doanh nghip co vn ban ngh chm dut hoat ng;
c) Qua thoi han 06 thang k tu khi co quyt nh thanh lp nhng doanh
nghip khng a vao hoat ng ma khng co ly do chinh ang;
d) Trong 01 nm doanh nghip 03 ln vi pham hanh chinh v hai quan, b
xu ly vi pham hanh chinh bng hinh thuc phat tin voi muc phat cho mi ln
vot thm quyn xu phat ca Chi cc trong hai quan.
) Di voi kho ngoai quan, kho bao thu oc thanh lp troc y,
nhng n ngay 31/12/2014 ma khng mo rng din tich ap ung quy nh
nu tai khoan 6, khoan 7 Diu 64 Thng t nay.
2. Thm quyn ra quyt nh chm dut
a) Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph:
a.1) a quyt nh chm dut hoat ng ca a im kim tra la chn
cng trinh hoc kho ca cng trinh, noi san xut; kho bao thu.
a.2) Kim tra, bao cao, xut Tng cc Hai quan xem xet chm dut
hoat ng i voi a im lam th tc hai quan cang ni a; kho ngoai quan;
a im kim tra tp trung; a im thu gom hang l; a im tp kt, kim
tra hang hoa xut khu, nhp khu o bin gioi.
b) Tng cc trong Tng cc Hai quan:
b.1. a quyt nh chm dut hoat ng ca kho ngoai quan; a im
kim tra tp trung; a im thu gom hang l; a im tp kt, kim tra hang
hoa xut khu, nhp khu o bin gioi.
b.2. Kim tra, bao cao, xut B Tai chinh chm dut hoat ng i voi
a im lam th tc hai quan cang ni a.
c) B trong B Tai chinh ra quyt nh chm dut hoat ng ca a
im lam th tc hai quan cang ni a.
3. Tam dung hoat ng ca cac a im:
a) Trong hop a im khng cn hoat ng do khng co hang hoa va
doanh nghip co vn ban ngh thi Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph
ra thng bao tam dung hoat ng ca a im kim tra tp trung; a im tp
125
kt, kim tra hang hoa xut khu, nhp khu o bin gioi; a im thu gom
hang l; kho ngoai quan; bao cao, xut Tng cc Hai quan ra thng bao tam
dung hoat ng ca a im lam th tc hai quan cang ni a.
b) Thoi gian tam dung hoat ng khng qua 06 thang k tu ngay doanh
nghip co vn ban ngh.
c) Trong thoi gian tam dung hoat ng, cac a im trn khng chu su
giam sat ca co quan hai quan.
d) Sau thoi han trn, nu doanh nghip co vn ban ngh cho phep tip
tc hoat ng thi Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph kim tra iu kin
thanh lp va hoat ng ca cac a im, nu ap ung iu kin thi co vn ban
chp nhn cho phep hoat ng hoc bao cao Tng cc Hai quan cho phep hoat
ng i voi a im lam th tc hai quan cang ni a. Trong hop khng
ap ung iu kin hoc doanh nghip khng co vn ban ngh thi bao cao
cp co thm quyn xem xet vic chm dut hoat ng theo quy nh tai khoan 1
Diu nay.
0+& lmK T!- ,.c d0 c!&'58 6 798 ,!& !p ()2 (056
1. Doanh nghip co nhu cu thu hp hoc mo rng din tich a im
oc Tng cc Hai quan quyt nh thanh lp hoc co nhu cu di chuyn tu a
im oc Tng cc Hai quan quyt nh thanh lp n a im moi ap
ung iu kin theo quy nh tai Diu 63 Thng t nay thi lp h so gui Cc Hai
quan tinh, thanh ph, h so gm:
a) Don xin di chuyn, mo rng, thu hp;
b) So kho, bi khu vuc di chuyn, mo rng, thu hp;
c) Chung tu hop phap v quyn su dng kho, bi di chuyn, mo rng.
2. Cc Hai quan tinh, thanh ph sau khi nhn h so hop l ca doanh
nghip, tin hanh:
a) Kim tra h so;
b) Khao sat thuc t kho bi;
c) Trong thoi han 15 ngay k tu ngay nhn h so hop l, Cc trong
Cc Hai quan tinh, thanh ph quyt nh mo rng, thu hp hoc di chuyn i
voi trong hop di chuyn n a im moi cung nm trong khu vuc thanh
lp hoc co vn ban tra loi doanh nghip i voi trong hop khng iu kin
di chuyn, mo rng, thu hp.
d) Trong hop di chuyn a im oc thanh lp n a im moi
nm ngoai khu vuc thanh lp thi doanh nghip co vn ban ngh gui Cc
Hai quan tinh, thanh ph xem xet, bao cao Tng cc Hai quan quyt nh di
chuyn a im.
126
3. ing cac a im theo quy nh tai khoan 1, khoan 2 Diu 63 Thng
t nay phai nm trong quy hoach ca B Giao thng vn tai hoc B Tai chinh
thi vic di chuyn a im phai oc B Giao thng vn tai hoc B Tai chinh
co vn ban chp nhn.
0+& ltK C!&'5 (0 1&'+ ; !~& !oc (0 ,R c!- ; !~&
1. Th tc chuyn i quyn so huu a im thuc hin nh sau:
a) Ch a im co cng vn ngh chuyn i ch so huu a im;
b) Ch moi lam th tc chuyn i ch so huu a im. H so chuyn
i theo quy nh tai Diu 64 Thng t nay;
c) Cc Hai quan tinh, thanh ph tip nhn h so xin chuyn i ch so
huu, bao cao, xut Tng cc Hai quan quyt nh, khng phai khao sat lai
thuc t kho, bi nu khng co su thay i so voi thuc trang kho, bi hin hanh.
Trong hop a im thuc thm quyn thanh lp ca B trong B Tai chinh
thi Tng cc Hai quan bao cao, xut B trong B Tai chinh xem xet quyt
nh.
2. Th tc i tn ch so huu:
a) Ch so huu co cng vn ngh i tn, gui kem chung tu chung
nhn vic thay i tn doanh nghip oc co quan cp phep thanh lp doanh
nghip xac nhn.
b) Trong thoi han 05 ngay k tu ngay nhn b h so hop l, Tng cc
Hai quan co vn ban cng nhn vic thay i tn ch so huu trn Quyt nh
thanh lp a im. Trong hop a im thuc thm quyn thanh lp ca B
trong B Tai chinh thi Tng cc Hai quan bao cao, xut B trong B Tai
chinh xem xet quyt nh.
D!E III
TH T\C H]I %IAN eI VFI HNG HO` XIfT UHgI8
NHhD UHgI UH#NG NHM M\C CH TH$iNG MjI
0+& lyK H@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?& 4!P9 !6 6.c (c!
,!NZ9 60
Hang hoa xut khu, nhp khu khng nhm mc ich thong mai (doi
y gi tt la hang phi mu dch) gm:
1. Qua biu, tng ca t chuc, ca nhn o noc ngoai gui cho t chuc, ca
nhn Vit Nam; ca t chuc, ca nhn o Vit Nam gui cho t chuc, ca nhn o
noc ngoai;
2. Hang hoa ca co quan ai din ngoai giao, t chuc quc t tai Vit
Nam va nhung ngoi lam vic tai cac co quan, t chuc nay;
127
3. Hang hoa vin tro nhn ao;
4. Hang hoa tam nhp khu, tam xut khu ca nhung ca nhn oc Nha
noc Vit Nam cho min thu;
5. Hang mu khng thanh toan;
6. Dng c ngh nghip, phong tin lam vic tam xut, tam nhp co
thoi han ca co quan, t chuc, ca ngoi xut canh, nhp canh;
7. Tai san di chuyn ca t chuc, ca nhn;
8. Hanh ly ca nhn ca ngoi nhp canh gui theo vn on, hang hoa
mang theo ngoi ca ngoi nhp canh vot tiu chun min thu;
9. Hang hoa phi mu dch khac.
0+& mzK N9NX0 4!20 !/0 1&2
Ngoi khai hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu phi mu dch
la mt trong cac i tong sau y:
1. Ch hang;
2. Dai ly lam th tc hai quan nu ch hang ky hop ng voi ai ly;
3. Ngoi oc ch hang u quyn bng vn ban.
Trong trong hop y quyn, ngoi nhn u quyn oc nhn danh minh
khai, ky tn, ong du vao to khai hai quan.
0+& mJK H| ;Z !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 !p 4!?&
1. Giy to phai np gm:
a) To khai hang hoa xut khu, nhp khu phi mu dch: 02 ban chinh;
b) Vn on (tru trong hop hang hoa mang theo ngoi vot tiu chun
min thu theo quy nh tai im 8 Diu 69 Thng t nay): 01 ban chp;
c) Vn ban u quyn quy nh tai khoan 3 Diu 70 Thng t nay: 01 ban
chinh;
d) To khai xac nhn vin tro nhn ao ca co quan co thm quyn i
voi trong hop nhp khu hang vin tro nhn ao: 01 ban chinh;
) Quyt nh hoc giy bao tin ca co quan cng an cho phep ca nhn la
ngoi Vit Nam nh c o noc ngoai oc phep tro v nh c o Vit Nam;
hoc h chiu Vit Nam hoc giy to thay h chiu Vit Nam cn co gia tr v
noc thong tru, co ong du kim chung nhp canh ca co quan quan ly xut
nhp canh tai cua khu: 01 ban chp co chung thuc kem ban chinh i
chiu;
e) Vn ban ca co quan nha noc co thm quyn cho phep chuyn tai san
ca t chuc tu noc ngoai vao Vit Nam: 01 ban chp;
128
g) Giy phep nhp khu hang hoa (i voi trong hop nhp khu hang
cm, hang nhp khu co iu kin): 01 ban chinh;
h) Giy chung nhn xut xu hang hoa i voi cac trong hop quy nh
tai im e.5 khoan 2 Diu 12 Thng t nay: 01 ban chinh;
i) Thng bao hoc quyt nh hoc thoa thun biu, tng hang hoa: 01
ban chp;
k) Giy to khac, tu theo tung trong hop c th theo quy nh ca phap
lut phai co.
2. Giy to phai xut trinh gm:
a) Giy bao nhn hang ca t chuc vn tai (tru trong hop hang hoa
mang theo ngoi vot tiu chun min thu theo quy nh tai khoan 8 Diu 69
Thng t nay);
b) S tiu chun hang min thu ca co quan ngoai giao, t chuc quc t,
nhung ngoi noc ngoai lam vic tai cac co quan, t chuc trn.
3. H so xac nh hang hoa nhp khu khng nhm mc ich thong
mai thuc i tong khng chu thu la h so hai quan quy nh tai Diu nay.
0+& mMK H| ;Z !/0 1&2 (B0 *C0 !@9 =&>, 4!?&
1 Giy to phai np gm:
a) To khai hang hoa xut khu, nhp khu phi mu dch: 02 ban chinh;
b) Vn ban u quyn quy nh tai khoan 3 Diu 70 Thng t nay: 01 ban
chinh;
c) Vn ban cho phep xut khu vin tro nhn ao va to khai xac nhn
vin tro nhn ao ca co quan co thm quyn i voi trong hop xut khu
hang vin tro nhn ao: 01 ban chinh;
d) Vn ban cho phep nh c o noc ngoai ca co quan nha noc co
thm quyn (i voi trong hop xut khu tai san di chuyn ca ca nhn, gia
inh): 01 ban chp co chung thuc;
) Vn ban ca co quan nha noc co thm quyn cho phep chuyn tai san
ca t chuc ra noc ngoai: 01 ban chp co chung thuc;
e) Giy phep xut khu hang hoa (i voi trong hop xut khu hang
cm, hang xut khu co iu kin): 01 ban chinh;
g) Giy to khac, tu theo tung trong hop c th theo quy nh ca phap
lut phai co.
2. H so xac nh hang hoa xut khu khng nhm mc ich thong
mai thuc i tong khng chu thu la h so hai quan quy nh tai Diu nay.
0+& mQK T!- ,.c !/0 1&2
129
1. Ngoi khai hai quan khai va np h so hai quan. Co quan hai quan
tip nhn, ng ky va kim tra chi tit h so.
2. Hinh thuc, muc kim tra thuc t hang hoa xut khu, nhp khu phi
mu dch do Lnh ao Chi cc hai quan quyt nh theo nguyn tc kim tra
quy nh tai Lut Hai quan va Ngh nh 154/2005/ND-CP.
ing hang hoa hong theo ch u i min tru thuc hin theo quy
nh tai Diu 38 Ngh nh 154/2005/ND-CP.
3. Thu, l phi va cac khoan phai np khac thuc hin theo quy nh ca
phap lut hin hanh.
4. Thng quan hang hoa phi mu dch
Vic ky, ong du ' lam th tc hai quan trn to khai hai quan do
cng chuc hai quan tai khu cui cung thuc hin.
5. Theo di va thanh khoan i voi dng c ngh nghip, phong tin
lam vic tam nhp, tam xut co thoi han ca co quan, t chuc, ngoi nhp canh,
xut canh khng nhm mc ich thong mai
a) Dn thoi han tai xut ngoi khai hai quan phai thuc hin th tc tai
xut dng c ngh nghip, phong tin lam vic va thuc hin thanh khoan h
so tai Chi cc hai quan noi tam nhp. Trong hop tai xut tai Chi cc hai quan
khac Chi cc hai quan noi tam nhp thi sau khi lam th tc tai xut Chi cc
hai quan noi lam th tc tai xut co vn ban thng bao cho Chi cc hai quan
noi tam nhp, gui kem ban chp to khai hai quan (ban lu hai quan) thanh
khoan h so theo quy nh.
b) Dn thoi han tai nhp ngoi khai hai quan phai thuc hin th tc tai
nhp dng c ngh nghip, phong tin lam vic va thuc hin thanh khoan h
so tai Chi cc hai quan noi tam xut. Trong hop tai nhp tai Chi cc hai quan
khac Chi cc hai quan noi tam xut thi trong thoi han 15 ngay k tu ngay hoan
thanh th tc tai nhp, ngoi khai hai quan co trach nhim lin h truc tip voi
Chi cc hai quan noi tam xut thanh khoan h so theo quy nh.
c) Qua thoi han cha tai xut, cha tai nhp thi ngoi khai hai quan b xu
ly theo quy nh ca phap lut hin hanh.
D!E IV
TH T\C H]I %IAN eI VFI DH$iNG TIN VhN T]I XIfT
C]NH8 NHhD C]NH8 %I` C]NH8 CHI^N C]NG
M.c J
eI VFI # T# XIfT C]NH8 NHhD C]NH8 %I` C]NH %IA CA
UHgI BIN GIFI VFI M\C CH TH$iNG MjI
130
0+& mTK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 P ,P NCc 9o@0 4!0 !p c/!
p,6 !ps
1. Ngoi khai hai quan np va/hoc xut trinh cac giy to sau:
a) Di voi t noc ngoai nhp canh theo Hip nh song phong giua
Vit Nam voi cac noc co chung bin gioi:
a.1) Giy phep ca co quan co thm quyn cp: xut trinh ban chinh;
a.2) Giy ng ky phong tin: xut trinh ban chinh;
a.3) To khai hang hoa nhp khu, qua canh: xut trinh ban chinh;
a.4) Danh sach hanh khach (i voi t vn chuyn hanh khach): np 01
ban chinh;
a.5) To khai nhp canh-xut canh (nu co) ca ngoi iu khin phong
tin va ngoi cung lam vic trn phong tin vn tai: xut trinh ban chinh;
a.6) Giy to khac theo qui nh tai Diu oc quc t v vn tai ong b
giua Vit Nam va noc co chung ong bin gioi: xut trinh ban chinh;
a.7) To khai phong tin vn tai ong b tam nhp - tai xut (mu s
51/PTVTDB/TN-TX/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay): do co quan
hai quan in tu h thng.
b) Di voi phong tin tam nhp theo Hip nh tao thun loi vn tai
ngoi va hang hoa qua lai bin gioi giua cac noc tiu vung M Kng mo rng
(Hip nh GMS) thi thuc hin theo qui nh tai Thng t s 29/2009/TT-
BGTVT ngay 17/11/2009 ca B Giao thng vn tai. H so c th nh sau:
b.1) Giy phep vn tai ong b quc t (GMS oad Transport Permit):
xut trinh ban chinh;
b.2) To khai tam nhp phong tin vn tai (Motor Vehicle Temporary
Admission Document): xut trinh ban chinh;
b.3) To khai tam nhp container (Container Temporary Admision
Document): xut trinh ban chinh;
b.4) To khai hang hoa qua canh va thng quan ni a (Transit and
Inland Customs Clearance Document): xut trinh ban chinh.
c) Di voi t noc ngoai co tay lai o bn phai phai xut trinh giy to
theo qui nh tai Ngh nh s 80/2009/ND-CP ngay 01/10/2009 ca Chinh
ph. C th nh sau:
c.1) Vn ban chp thun ca B Giao thng vn tai: xut trinh ban chinh;
131
c.2) Giy chung nhn kim nh an toan k thut va bao v mi trong
i voi xe co gioi ca quc gia ng ky xe cp va cn hiu luc: xut trinh ban
chinh;
c.3) Giy ng ky phong tin: xut trinh ban chinh;
c.4) To khai nhp canh-xut canh (nu co) ca ngoi iu khin phong
tin: xut trinh ban chinh;
c.5) To khai phong tin vn tai ong b tam nhp - tai xut: do co
quan hai quan in tu h thng.
2. Co quan hai quan tip nhn, kim tra h so va lam th tc hai quan
theo quy trinh do Tng cc Hai quan ban hanh.
0+& mVK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *B0 P,P NCc 9o@0 4!0 =&>, c/! p,:0
=&>,s
1. Ngoi khai hai quan np va/hoc xut trinh cac giy to sau:
a) Di voi t noc ngoai nhp canh theo hip nh song phong giua
a.1) Vn ban gia han thoi gian lu hanh phong tin vn tai (nu co):
np ban chinh;
a.2) Giy phep ca co quan co thm quyn cp: xut trinh ban chinh;
a.3) Giy to khac theo quy nh tai iu oc quc t v vn tai ong b
a.4) Danh sach hanh khach (nu la xe khach tuyn): np ban chinh;
a.5) To khai hang hoa xut khu, qua canh (trong hop lam th tc ng
thoi cho ca phong tin vn tai va hang hoa xut khu, qua canh): xut trinh
ban chinh;
tin va ngoi cung lam vic trn phong tin vn tai: xut trinh ban chinh.
b) Di voi phong tin tai xut theo Hip nh tao thun loi vn tai ngoi
va hang hoa qua lai bin gioi giua cac noc tiu vung M Kng mo rng (Hip
nh GMS) thi thuc hin theo qui nh tai Thng t s 29/2009/TT-BGTVT
ngay 17/11/2009 ca B Giao thng vn tai. H so c th nh sau:
b.1) Giy phep vn tai ong b quc t (GMS oad Transport Permit):
xut trinh ban chinh;
b.2) To khai tam nhp phong tin vn tai (Motor Vehicle Temporary
Admission Document): xut trinh ban chinh;
b.3) To khai tam nhp container (Container Temporary Admision
Document): xut trinh ban chinh;
132
b.4) To khai hang hoa qua canh va thng quan ni a (Transit and
Inland Customs Clearance Document): xut trinh ban chinh.
c) Di voi t noc ngoai co tay lai o bn phai xut trinh ban chinh cac
giy to theo qui nh tai Ngh nh s 80/2009/ND-CP ngay 01/10/2009 ca
Chinh ph. C th:
c.1) Giy ng ky phong tin;
c.2) To khai nhp canh-xut canh (nu co) ca ngoi iu khin phong
tin;
c.3) To khai phong tin vn tai ong b tam nhp - tai xut.
0+& mlK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 P ,P V0Y, N26 4!0 =&>, c/! p,6
=&>,s8 !p c/! p,:0 !ps
Th tc hai quan i voi t Vit Nam khi xut canh (tam xut), nhp
canh (tai nhp) thuc hin theo qui nh tai Diu 74, Diu 75 Thng t nay.
ing to khai phong tin su dng mu s 52/PTVTDB/TX-TN/2013 ph lc
III kem theo Thng t nay. Trong hop t oc cp Giy phep lin vn thi
quan ly bng h thng may tinh, khng phai in to khai phong tin vn tai.
M.c M
eI VFI DH$iNG TIN VhN T]I
%I NH TjI IkI Tl NGH NH JVTMzzVN-CD
0+& mmK CZ c!< 1&/ lA p!NZ9 ,0Y * ,/0 ,!P ;Z
1. Phong tin vn tai th so la phong tin di chuyn bng suc ngoi
hoc ng vt keo (vi d: xe keo, xe li, xe ngua, xe b keo,...).
2. Khi xut canh, nhp canh phong tin vn tai th so, ch phong tin
hoc ngoi iu khin phong tin khng phai xin giy phep, khng phai khai
to khai phong tin tn tai.
0+& mtK T!- ,.c !/0 1&2
Di voi cac phong tin vn tai th so khi xut canh, nhp canh, ch
phong tin hoc ngoi iu khin phong tin phai khai bao va np cho co
quan hai quan nhung giy to sau:
1. To khai hang hoa xut khu, nhp khu (nu co hang hoa xut khu,
nhp khu);
133
2. To khai hanh ly ca ngoi iu khin phong tin vn tai va ca hanh
khach (nu co).
M.c Q
eI VFI DH$iNG TIN VhN T]I CA C` NHN8 Ci %IAN8
T CHC TjM NHhD TÌ XIfT8 TjM XIfT TÌ NHhD
UH#NG NHM M\C CH TH$iNG MjI %I NH TjI
IkI Tm NGH NH JVTMzzVN-CD
0+& myK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 P ,P 4!P9 !6 6.c (c! ,!NZ9
60 4!0 =&>, c/!8 !p c/!
1. Di voi t noc ngoai khi nhp canh (tam nhp), ngoi khai hai
quan np va xut trinh cac giy to sau:
a) Di voi t noc ngoai nhp canh theo hip nh song phong giua
a.1) Vn ban cho phep ca co quan co thm quyn (tru trong hop tam
nhp lu hanh tai khu vuc cua khu): xut trinh ban chinh;
a.3) Giy to khac theo quy nh tai Diu oc quc t v vn tai ong b
51/PTVTDB/TN-TX ph lc III ban hanh kem Thng t nay): do co quan hai
quan in tu h thng;
tin va ngoi cung lam vic trn phong tin vn tai: xut trinh ban chinh.
b) Di voi t noc ngoai co tay lai o bn phai phai xut trinh ban chinh
cac giy to theo qui nh tai Ngh nh s 80/2009/ND-CP ngay 01/10/2009 ca
Chinh ph. C th:
b.1) Vn ban chp thun ca B Giao thng vn tai;
b.2) Giy kim nh an toan k thut va bao v mi trong i voi xe co
gioi;
b.3) Giy ng ky phong tin;
b.4) To khai nhp canh-xut canh (nu co) ca ngoi iu khin phong
tin;
b.5) To khai phong tin vn tai ong b tam nhp - tai xut (mu s
51/PTVTDB/TN-TX/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay).
134
2. Di voi t noc ngoai khi xut canh (tai xut), ngoi khai hai quan
np hoc xut trinh cac giy to sau:
a) To khai phong tin vn tai ong b tam nhp - tai xut co xac nhn
tam nhp ca Chi cc hai quan cua khu lam th tc tam nhp: np ban chinh;
b) Vn ban cho phep ca co quan co thm quyn: xut trinh ban chinh;
c) Vn ban gia han tam nhp (nu co): np ban chinh.
3. Di voi t Vit Nam khi xut canh (tam xut), nhp canh (tai nhp),
h so hai quan tong tu nh quy nh tai khoan 1 va khoan 2 nu trn, ring to
khai phong tin in theo mu s 52/PTVTDB/TX-TN/2013 ph lc III ban
hanh kem Thng t nay, trong hop t oc cp Giy phep lin vn thi quan
ly bng h thng may tinh, khng phai in to khai phong tin vn tai.
0+& tzK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 ,!&'+ =&|98 c2 P8 =&>, c/!8
!p c/!
1. Th tc hai quan i voi (tau, thuyn, xa lan, xung, ca n,...thuc loai
phai ng ky lu hanh theo qui nh i voi phong tin vn tai thu, xut
canh, nhp canh.
a) Ch phong tin hoc ngoi iu khin phong tin phai np hoc
xut trinh cho co quan hai quan nhung giy to sau:
nhp lu hanh tai khu vuc cua khu): xut trinh ban chinh;
a.2) Giy ng ky phong tin (nu co): xut trinh ban chinh;
a.3) To khai hang hoa xut khu hoc nhp khu (nu co hang hoa xut
khu hoc nhp khu): xut trinh ban chinh;
a.4) To khai xut canh hoc nhp canh (nu co) ca ngoi iu khin
phong tin vn tai va ca nhung ngoi lam vic trn phong tin vn tai: xut
trinh ban chinh;
a.5) To khai phong tin vn tai ong sng tam nhp - tai xut (mu s
53/PTVTDS/TN-TX/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay) hoc To
khai phong tin vn tai ong sng tam xut tai nhp (mu s
54/PTVTDS/TX-TN/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay): np ban
chinh.
b) Co quan hai quan tip nhn, kim tra h so va lam th tc hai quan
2. Th tc hai quan i voi m t, xe gn may khng nhm mc ich
thong mai khi xut canh, nhp canh.
135
a) Di voi m t, xe gn may noc ngoai khi nhp canh (tam nhp),
ngoi khai hai quan np hoc xut trinh cac giy to sau:
nhp lu hanh tai khu vuc cua khu): np ban chp;
51/PTVTDB/TN-TX/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay): do co quan
hai quan in tu h thng.
b) Di voi m t, xe gn may noc ngoai khi xut canh (tai xut), ngoi
khai hai quan np va xut trinh cac giy to sau:
b.1) To khai phong tin vn tai ong b tam nhp-tai xut co xac nhn
tam nhp ca Chi cc hai quan cua khu lam th tc tam nhp: np ban chinh;
b.2) Vn ban gia han tam nhp (nu co): np 01 ban chp, xut trinh ban
chinh.
c) Di voi m t, xe gn may hai banh Vit Nam khi xut canh (tam
xut), nhp canh (tai nhp), h so hai quan tong tu nh quy nh tai im a va
im b khoan 2 nay, ring to khai phong tin in theo mu s 52/PTVTDB/TX-
TN/2013 ph lc III ban hanh kem Thng t nay.
d) Co quan hai quan tip nhn, kim tra h so, va lam th tc hai quan
0+& tJK %&' ()! 70R9 c!o c:c p!NZ9 ,0Y * ,/0 c-2 c: !q8 ,
c![c 4!& *c 0R 90C0 ,!NX9 =&'R 1&2 l0 4!& *c 0R 90C0
1. Cac phong tin nay bao gm:
a) Xe t tai ca noc ngoai vao khu vuc cua khu Vit Nam trong ngay
(01 ngay) giao hang nhp khu hoc nhn hang xut khu;
b) Xe t tai ca Vit Nam i qua bin gioi trong ngay (01 ngay) giao
hang xut khu hoc nhn hang nhp khu sau o quay tro lai Vit Nam;
c) Phong tin vn tai ca ca nhn, co quan, t chuc o khu vuc bin gioi
thong xuyn qua lai khu vuc bin gioi do nhu cu sinh hoat hang ngay.
2. Di voi trong hop nu tai im a va im b khoan 1 Diu nay, nu co
ly do chinh ang cn keo dai thoi gian lu lai tai khu vuc cua khu thi ngoi
iu khin phong tin hoc ch hang hoa co vn ban ngh, lnh ao Chi
cc hai quan xem xet gia han, thoi gian gia han thm khng qua 02 ngay.
3. Cac loai phong tin nay chi oc tam nhp - tai xut, tam xut-tai
nhp qua cung mt cua khu.
136
4. Cac loai phong tin nay khng phai co giy phep, khng phai khai
bng to khai phong tin vn tai, co quan hai quan cua khu quan ly, theo di
bng s hoc bng h thng may tinh.
M.c T
eI VFI TI BI^N VIT NAM V TI BI^N N$FC NGOI XIfT
C]NH8 NHhD C]NH8 %I` C]NH8 CHI^N C]NG
0+& tMK N9NX0 4!20 !/0 1&2
Thuyn trong hoc ngoi ai din hop phap ca ngoi vn tai (doi y
gi chung la thuyn trong) chu trach nhim khai va lam th tc hai quan cho
tau bin xut canh, nhp canh, qua canh, chuyn cang.
0+& tQK )2 (056 l@6 ,!- ,.c !/0 1&2
Th tc hai quan i voi tau bin Vit Nam va tau bin noc ngoai xut
canh, nhp canh, qua canh thuc hin tai tr so chinh hoc vn phng ai din
ca Cang v hang hai, tru cac trong hop quy nh tai im b khoan 2 Diu 54
Ngh nh s 21/2012/ND-CP ngay 21 thang 03 nm 2012 ca Chinh ph v
quan ly cang bin va lung hang hai.
0+& tTK T!X0 ! l@6 ,!- ,.c !/0 1&2
Ngoi khai hai quan phai khai va np h so hai quan trong thoi han sau:
1. Chm nht hai gio i voi tau bin nhp canh, k tu khi tau vao neo
u an toan tai v tri theo chi nh ca Giam c Cang v hang hai;
2. Chm nht hai gio troc khi tau roi cang i voi tau bin xut canh.
ing tau khach va tau chuyn tuyn, thoi gian chm nht la ngay troc thoi
im tau chun b roi cang;
3. Trong hop co ly do chinh ang thi thoi han trn co th thay i,
nhng thuyn trong phai thng bao bng vn ban cho Chi cc hai quan cang
bit troc it nht ba moi phut.
0+& tVK U!20 !/0 1&2
Ngoi khai hai quan thuc hin ni dung khai hai quan theo qui nh tai
Diu 86 Thng t nay va lu y cac ni dung sau:
1. Ban khai hang hoa nhp khu (cargo declaration) phai oc khai y
, c th, r rang v m ta hang hoa (description oI goods); khng oc ghi
chung chung nh: hang bach hoa, hang thit b vn phng, hang in tu, in
gia dng, choi tr em... Mt hang nao ghi chung chung thi phai khai va np
b sung ban k chi tit (attached list) ca mt hang o.
2. Di voi hanh ly ca thuyn vin:
137
a) Khai hanh ly ca ca oan vao ban khai hanh ly thuyn vin;
b) Di voi hang hoa ca thuyn vin thi mi thuyn vin khai vao to khai
hang hoa xut khu, nhp khu phi mu dch.
3. Di voi hanh ly vot nh muc, hang hoa ca hanh khach xut canh,
nhp canh thuc hin theo quy nh tai Ngh nh s 66/2002/ND-CP ngay 01
thang 07 nm 2002 ca Chinh ph quy nh v nh muc hanh ly ca ngoi
xut canh, nhp canh va qua biu, tng nhp khu oc min thu.
0+& tlK H| ;Z !/0 1&2
1. Di voi tau bin nhp canh, thuyn trong np h so cho Chi cc hai
quan cang, gm:
a) Ban khai chung: 01 ban chinh;
b) Ban khai hang hoa: 01 ban chinh;
c) Ban khai hang hoa nguy him (nu co): 01 ban chinh;
d) Ban khai du tru ca tau: 01 ban chinh;
) Danh sach thuyn vin: 01 ban chinh;
e) Danh sach hanh khach (nu co): 01 ban chp;
g) Ban khai hang hoa, hanh ly ca thuyn vin: 01 ban chinh;
h) Ban khai hang hoa chuyn cang, qua canh, trung chuyn (nu co): 01
ban chinh.
2. Di voi tau bin noc ngoai xut canh, nu khng co ni dung thay
i so voi ni dung khai bao khi tau nhp canh thi thuyn trong khng phai
np cac giy to nu tai khoan 1 Diu nay, tru ban khai chung, ban khai hang
hoa, danh sach hanh khach (nu co vn chuyn hanh khach); nu co ni dung
thay i so voi ni dung khai bao khi tau nhp canh thi np cac giy to nu
tai khoan 1 Diu nay, tru ban khai hang hoa chuyn cang, qua canh, trung
chuyn; ngoai ra xut trinh cac giy to sau:
a) Hoa on mua hang cung ung tau bin;
b) Hoa on mua hang min thu (theo on t hang).
3. Di voi tau bin Vit Nam xut canh, thuyn trong np h so cho
Chi cc hai quan cang, gm:
a) Ban khai chung: 01 ban chinh;
b) Ban loc khai hang hoa: 01 ban chinh;
c) Ban khai du tru ca tau: 01 ban chinh;
d) Danh sach thuyn vin: 01 ban chinh;
) Ban khai hang hoa, hanh ly ca thuyn vin: 01 ban chinh;
138
e) Danh sach hanh khach (nu co): 01 ban chp.
4. Di voi tau bin qua canh:
a) Khi lam th tc nhp canh, thuyn trong np h so cho Chi cc hai
quan cang noi tau nhp canh nh quy nh nu tai khoan 1 Diu nay.
Chi cc hai quan cang noi tau nhp canh nim phong h so (gm 01 ban
khai hang hoa va 01 phiu chuyn h so tau), giao thuyn trong chuyn
cho Chi cc hai quan cang noi tau xut canh.
b) Khi lam th tc xut canh, thuyn trong np cho Chi cc hai quan
cang noi tau xut canh: Ban khai chung (01 ban chinh) va h so do Chi cc hai
quan cang noi tau nhp canh chuyn n.
5. Di voi tau bin chuyn cang
a) Tai cang noi tau i:
a.1) Thuyn trong np cho Chi cc hai quan cang ban khai chung, ban
khai hang hoa nhp khu chuyn cang, ban khai hang hoa xut khu oc
xp ln tau, ban khai hang hoa qua canh, chuyn tai (nu co): mi loai 01 ban.
a.2) Chi cc hai quan cang nim phong h so chuyn cang, giao cho
thuyn trong np cho Chi cc hai quan cang noi tau n.
b) Tai cang noi tau n, thuyn trong np ban khai chung (01 ban
chinh) va h so chuyn cang nim phong hai quan do Chi cc hai quan cang
i chuyn n.
M.c V
TH T\C H]I %IAN eI VFI TI BA XIfT C]NH8 NHhD
C]NH8 %I` C]NH8 CHI^N C]NG
0+& tmK T7:c! !0Y6 c-2 C/9 *. !@9 4!P98 , c![c * ,/0 !@9
4!P98 9NX0 (0+& 4!05 ,@& 2'
1. Chm nht hai moi bn gio (i voi chuyn bay khng thong l thi
chm nht mt gio) troc khi tau bay nhp canh va troc khi co quan hang
khng hoan thanh th tc hang khng cho hanh khach xut canh va hang hoa
xut khu, Cang v hang khng co trach nhim cung cp cho co quan hai quan
cac thng tin sau y:
a) S hiu chuyn bay;
b) Quc tch tau bay;
c) Loai tau bay;
d) Hanh trinh bay;
) Thoi gian n - i ca tau bay;
139
e) V tri ca tau bay;
g) Cua vao ca hanh khach;
h) Thoi gian xp, d hang hoa ln, xung tau bay.
Cang v hang khng co trach nhim thng bao troc mt gio (khi tau
bay xut canh, nhp canh) cho co quan hai quan khi co thay i v cac thng tin,
s liu nu trn.
2. Chm nht 02 gio (i voi hanh trinh bay tuyn dai trn 06 gio bay) va
01 gio (i voi hanh trinh bay tuyn ngn tu 06 gio bay tro xung) troc khi tau
bay nhp canh va troc khi co quan hang khng hoan thanh th tc hang khng
cho hanh khach xut canh va hang hoa xut khu, t chuc vn tai hang khng co
trach nhim cung cp cho co quan hai quan cac thng tin sau y:
a) Hang hoa xut khu, nhp khu, qua canh, chuyn cang;
b) Hanh ly ky gui;
c) Danh sach hanh khach;
d) Danh sach t lai va nhn vin lam vic trn tau bay.
3. Ngay sau khi co quan hang khng hoan thanh th tc hang khng cho
hang hoa, hanh ly xut khu, hanh khach xut canh va ngay sau khi tau bay nhp
canh tai v tri chi nh, ngoi iu khin tau bay hoc ngoi ai din hop
phap np h so hai quan cho co quan hai quan, gm:
a) To khai tng hop tau bay: 01 ban chinh;
b) Ban loc khai hang hoa: 02 ban chinh;
c) Ban loc khai hanh ly ky gui: 02 ban chinh;
d) Danh sach hanh khach: 01 ban chinh;
) Danh sach t lai va nhn vin lam vic trn tau bay: 01 ban chinh.
0+& ttK T7:c! !0Y6 c-2 cZ 1&2 !/0 1&2
Co quan hai quan co trach nhim tip nhn, xu ly cac thng tin, s liu
nu tai khoan 1 va khoan 2 Diu 87 Thng t nay tu Cang v hang khng va
t chuc vn tai hang khng cung cp; tip nhn h so hai quan nu tai khoan
3 Diu 87 Thng t nay tu ngoi iu khin may bay hoc ngoi ai din
hop phap np lam th tc hai quan cho tau bay theo quy nh ca phap
lut.
0+& tyK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 ,@& 2' =&>, c/!8 !p c/! 1&Bc
,< 4<, !Op * c!&'5 0 ()28 ,@& 2' * c!&'5 0 ()2 4<, !Op *
c!&'5 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
1. Th tc hai quan i voi tau bay xut canh, nhp canh quc t co kt
hop vn chuyn ni a thuc hin nh i voi tau bay chuyn cang. Trn
140
chuyn bay co hang hoa nhp khu, xut khu thuc loai hinh nao thi phai thuc
hin th tc hai quan theo quy nh i voi loai hinh o.
2. Trong hop tau bay vn chuyn ni a kt hop vn chuyn hang hoa
xut khu, nhp khu; hng vn chuyn phai sp xp hang hoa, hanh ly xut
khu, nhp khu trong khoang hm hang am bao vic nim phong hai quan.
M.c l
TH T\C H]I %IAN eI VFI TI bIN VhN %IeC Td NHhD
C]NH8 XIfT C]NH BNG $NG aT
0+& yzK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 ,@& !p c/!
1. Tai ga lin vn bin gioi
a) Ngay sau khi tau n ga lin vn bin gioi, trong tau hoc ngoi ai
din (sau y gi chung la trong tau) np cho Chi cc hai quan cua khu ga
lin vn bin gioi nhung giy to sau:
a.1) Giy giao tip hang hoa (i voi tau cho hang hoa): 01 ban chinh;
a.2) Vn on: 01 ban photocopy lin 2;
a.3) Giy giao tip toa xe: 01 ban chinh;
a.4) Ban trich loc khai hang hoa d xung tung ga lin vn ni a: np
02 ban chinh (theo mu s 55/BLK-DS/2013 Ph lc III ban hanh kem Thng
t nay);
a.5) Danh sach hanh khach va phiu gui hanh ly khng mang theo ngoi
ca hanh khach (i voi tau khach lin vn va hanh khach lam th tc tai ga
lin vn bin gioi): 01 ban chinh;
a.6) Danh sach, to khai hanh ly ca t lai va nhung ngoi lam vic trn
tau (i voi oan tau khach lin vn va hanh khach lam th tc hai quan tai ga
lin vn bin gioi): 01 ban chinh.
b) Chi cc hai quan cua khu ga lin vn bin gioi co trach nhim:
b.1) Tip nhn, kim tra giy to do trong tau np;
b.2) Di chiu kim tra thuc t v u may, s long, s hiu tung toa xe
chua hang hoa, hanh ly ky gui;
b.3) Kim tra nim phong ca t chuc vn tai i voi tung toa xe chua
hang hoa, hanh ly ky gui;
b.4) Nim phong hai quan tung toa xe chua hang hoa hoc tung l hang
s d xung ga lin vn ni a; trong hop hang hoa khng th nim phong
141
oc nh hang siu trong, siu trng, hang roi thi trong tau chu trach
nhim am bao nguyn trang hang hoa;
b.5) Giam sat trong qua trinh tau tai ga: d hang hoa, hanh ly ky gui
xung kho, bi lam th tc nhp khu tai ga;
b.6) Lp bin ban ban giao hang hoa nhp khu chuyn cang cho Chi cc
hai quan cua khu ga lin vn ni a: 02 ban;
b.7) Dong du nghip v ln nhung giy to do trong tau np; nim
phong h so hai quan gm: ban trich loc khai hang hoa d xung ga lin vn
ni a: 01 ban chinh; vn on d hang tai ga lin vn ni a: 01 ban
photocopy lin 2; bin ban ban giao 01 ban.
2. Tai ga lin vn ni a
a) Ngay sau khi tau n ga lin vn ni a, trong tau hoc ngoi ai
din hop phap np cho Chi cc hai quan cua khu ga lin vn ni a:
a.1) Cac giy to cn nguyn nim phong ca Chi cc hai quan cua khu
ga lin vn bin gioi;
a.2) Danh sach hanh khach va phiu gui hanh ly khng theo ngoi ca
hanh khach (i voi tau khach lin vn va hanh khach lam th tc hai quan tai
ga lin vn ni a): 01 ban chinh;
a.3) Danh sach, to khai hanh ly ca t lai va nhung ngoi lam vic trn
tau (i voi oan tau khach lin vn va hanh khach lam th tc hai quan tai ga
lin vn ni a): 01 ban chinh.
b) Chi cc hai quan cua khu ga lin vn ni a co trach nhim:
b.1) Tip nhn, kim tra giy to do trong tau np;
b.2) Di chiu kim tra thuc t v s long va s hiu tung toa xe chua
hang hoa, hanh ly ky gui;
b.3) Kim tra nim phong ca t chuc vn tai, nim phong ca Hai quan
cua khu ga lin vn bin gioi (nu co) i voi tung toa xe chua hang hoa, hanh
ly ky gui;
b.4) Giam sat trong qua trinh tau tai ga;
b.5) Dong du nghip v va tra lai cac giy to do Chi cc hai quan cua
khu ga lin vn bin gioi gui n.
0+& yJK T!- ,.c !/0 1&2 (B0 *C0 ,@& =&>, c/!
1. Tai ga lin vn ni a:
a) Troc khi tau roi ga lin vn ni a, trong tau hoc ngoi ai din
hop phap np cho Chi cc hai quan cua khu ga lin vn ni a nhung giy to
sau:
142
a.1) Ban xac bao thu tu lp tau (i voi oan tau khach lin vn lam th
tc hai quan tai ga lin vn ni a): 01 ban chinh;
a.2) Vn on: 01 ban photocopy lin 2 (i voi tau co toa xe cho hang
xut khu);
a.3) Danh sach, to khai hanh ly ca t lai va nhung ngoi lam vic trn tau
(i voi oan tau khach lin vn va hanh khach lam th tc hai quan tai ga ni
a): 01 ban chinh;
hanh khach (i voi tau khach lin vn va hanh khach lam th tc hai quan tai ga
ni a): 01 ban chinh.
b) Chi cc hai quan cua khu ga lin vn ni a co trach nhim:
b.1) Tip nhn, kim tra cac giy to do trong tau hoc ngoi ai din hop
phap np;
b.2) Nim phong hai quan tung toa xe chua hang hoa xut khu hoc tung
l hang xut khu; trong hop hang hoa khng th nim phong oc nh hang
siu trong, siu trng, hang roi thi trong tau chu trach nhim am bao
nguyn trang hang hoa;
b.3) Lp bin ban ban giao hang hoa xut khu cho Chi cc hai quan cua
khu ga lin vn bin gioi: 02 ban;
b.4) Dong du nghip v ln nhung giy to do trong tau np;
b.5) Nim phong h so hai quan gm: bin ban ban giao 01 ban; loc khai
hang hoa xut khu: 01 ban chp; vn on 01 ban photocopy lin 2, giao cho
trong tau hoc ngoi ai din hop phap np cho Chi cc hai quan cua khu
ga lin vn bin gioi.
2. Tai ga lin vn bin gioi:
a) Khi tau toi ga lin vn bin gioi, trong tau hoc ngoi ai din hop
phap np cho Chi cc hai quan cua khu ga lin vn bin gioi:
a.1) Cac giy to oc Chi cc hai quan cua khu ga lin vn ni a
nim phong;
a.2) Ban xac bao thu tu lp tau 01 ban chinh co ong du ca ga bin gioi
(nu la tau chuyn cho hang hoa);
a.3) Giy giao tip toa xe, Giy giao tip hang hoa (i voi tau cho hang
hoa): 01 ban chinh;
hanh khach (i voi tau khach lin vn va hanh khach lam th tc hai quan tai ga
lin vn bin gioi): 01 ban chinh.
143
a.5) Danh sach, to khai hanh ly ca t lai va nhung ngoi lam vic trn tau
(i voi tau khach lin vn va hanh khach lam th tc tai ga lin vn bin gioi):
01 ban chinh;
b) Nhim v ca Chi cc hai quan cua khu ga lin vn bin gioi:
b.1) Tip nhn, kim tra nhung giy to do trong tau hoc ngoi ai din
hop phap np;
b.2) Di chiu, kim tra thuc t v u may, s long va s hiu tung toa
xe chua hang hoa, hanh ly ky gui;
b.3) T chuc giam sat vic xp hang hoa, hanh ly lam th tc hai quan
ln tung toa tau;
b.4) Nim phong hai quan tung toa tau chua hang hoa, hanh ly ky gui
hoc tung l hang; trong hop hang hoa khng th nim phong oc nh hang
siu trong, siu trng, hang roi thi trong tau chu trach nhim am bao
nguyn trang hang hoa cho n khi tau xut canh;
b.5) T chuc giam sat trong qua trinh tau tai ga;
b.6) Dong du nghip v ln cac giy to do trong tau hoc ngoi ai din
hop phap np;
b.7) Dong du va tra lai cac giy to do Chi cc hai quan cua khu ga lin
vn ni a gui n.
D!E V
THId XIfT UHgI8 THId NHhD UHgI
V C`C %I NH UH`C Vk %I]N bc THId
eI VFI HNG HO` XIfT UHgI8 NHhD UHgI
M.c J
CN C TNH THId8 DH$iNG DH`D TNH
THId XIfT UHgI8 THId NHhD UHgI
0+& yMK Cv c[ *@ p!NZ9 p!:p ,! ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: :p d.9
,!&< ;&>, ,!{o , lY p!E ,7v6
1. Di voi hang hoa ap dng thu sut theo t l phn trm, cn cu tinh
thu xac nh nh sau:
a) S long on v tung mt hang thuc t xut khu, nhp khu ghi trong
to khai hai quan.
144
b) Tr gia tinh thu thuc hin theo quy nh tai Lut Hai quan, Lut Quan
ly thu, Lut Thu xut khu, thu nhp khu, Ngh nh s 40/2007/ND-CP
ngay 16 thang 3 nm 2007 ca Chinh ph quy nh v vic xac nh tr gia hai
quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu; Thng t ca B Tai chinh hong
dn Ngh nh s 40/2007/ND-CP.
c) Thu sut
c.1) Thu sut thu xut khu i voi hang hoa xut khu oc quy nh
c th cho mt s mt hang tai Biu thu xut khu do B trong B Tai chinh
ban hanh.
c.2) Thu sut thu nhp khu i voi hang hoa nhp khu oc quy nh
c th cho tung mt hang, bao gm thu sut u i, thu sut u i c bit va
thu sut thng thong:
c.2.1) Thu sut u i ap dng i voi hang hoa nhp khu co xut xu tu
noc, nhom noc hoc vung lnh th thuc hin i xu ti hu quc trong quan
h thong mai voi Vit Nam. Danh sach noc, nhom noc hoc vung lnh th
thuc hin i xu ti hu quc voi Vit Nam do B Cng thong cng b.
Thu sut u i oc quy nh c th cho tung mt hang tai Biu thu
nhp khu u i do B trong B Tai chinh ban hanh.
Ngoi np thu tu khai va tu chu trach nhim troc phap lut v xut xu
hang hoa lam co so xac nh muc thu sut thu nhp khu u i.
c.2.2) Thu sut u i c bit oc quy nh c th cho tung mt hang
tai cac Thng t quy nh v thu sut u i c bit ca B trong B Tai
chinh va Thng t s 45/2007/TT-BTC ngay 07 thang 5 nm 2007 ca B Tai
chinh hong dn thuc hin thu sut thu nhp khu u i c bit.
c.2.3) Thu sut thng thong ap dng i voi hang hoa nhp khu co
xut xu tu noc, nhom noc hoc vung lnh th khng thuc hin i xu ti hu
quc hoc khng thuc hin u i c bit v thu nhp khu voi Vit Nam.
Thu sut thng thong oc ap dng thng nht bng 150 muc thu sut u
i ca tung mt hang tong ung quy nh tai Biu thu nhp khu u i:
Thu sut thng thong Thu sut u i x 150
Vic phn loai hang hoa xac nh cac muc thu sut nu tai im c
khoan nay phai tun th theo ung cac nguyn tc phn loai hang hoa quy nh
tai Ngh nh s 06/2003/ND-CP ngay 22 thang 01 nm 2003 ca Chinh ph quy
nh v vic phn loai hang hoa xut khu, nhp khu va Thng t s
49/2010/TT-BTC ngay 12/4/2010 ca B Tai chinh hong dn vic phn loai, ap
dng muc thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu va cac vn ban co lin
quan. Trong hop nhp khu may moc, thit b thuc cac Chong 84, Chong
85 va Chong 90 ca Biu thu nhp khu u i la t hop, dy chuyn, ap ung
chu giai 3, 4, 5 Phn XVI ca Danh mc hang hoa xut nhp khu Vit Nam thi
145
ngoai quy nh nu trn cn phai thuc hin th tc k khai theo hong dn tai
Diu 97 Thng t nay.
d) Ngoai vic chu thu theo hong dn tai im c.2.1, c.2.2 hoc c.2.3
khoan nay, nu hang hoa nhp khu qua muc vao Vit Nam, co su tro cp, oc
ban pha gia hoc co su phn bit i xu i voi hang hoa xut khu ca Vit
Nam thi b ap dng thu chng tro cp, thu chng ban pha gia, thu chng phn
bit i xu, thu tu v.
2. Phong phap tinh thu i voi hang hoa ap dng thu sut theo t l
phn trm oc xac nh nh sau:
a) Vic xac nh s tin thu xut khu, thu nhp khu phai np i voi
hang hoa ap dng thu sut theo t l phn trm oc cn cu vao s long on
v tung mt hang thuc t xut khu, nhp khu ghi trong to khai hai quan, tr gia
tinh thu, thu sut tung mt hang va oc thuc hin theo cng thuc sau:
S tin thu
xut khu,
thu nhp
khu phai np
S long on v tung
mt hang thuc t xut
khu, nhp khu ghi
trong to khai hai quan
x
Tr gia tinh
thu tinh trn
mt on v
hang hoa
x
Thu
sut ca
tung mt
hang
Trong hop hang hoa la du th, du khi thin nhin, vic xac nh thu
xut khu phai np oc thuc hin theo hong dn tai Thng t s
32/2009/TT-BTC ngay 19 thang 02 nm 2009 ca B Tai chinh hong dn
thuc hin quy nh v thu i voi t chuc, ca nhn tin hanh hoat ng tim
kim, thm d va khai thac du khi theo quy nh ca Lut Du khi.
b) Trong hop s long hang hoa xut khu, nhp khu thuc t co chnh
lch so voi hoa on thong mai do tinh cht ca hang hoa, phu hop voi iu
kin giao hang va iu kin thanh toan trong hop ng mua ban hang hoa thi s
tin thu xut khu, thu nhp khu phai np oc xac nh trn co so tr gia
thuc thanh toan cho hang hoa xut khu, nhp khu va thu sut tung mt hang.
Vi d: Doanh nghip nhp khu soi thuc la theo hop ng, s long
1000 tn, on gia 100SD/tn, thu phn 2. Hoa on thong mai ghi
1000 tn x 100 SD, tr gia thanh toan la 100.000 SD. Khi nhp khu co
quan hai quan kim tra qua cn long la 1020 tn hoc 980 tn thi tr gia thanh
toan tinh thu la 100.000 SD.
0+& yQK Cv c[ *@ p!NZ9 p!:p ,! ,!&< (B0 *C0 !@9 !o2 :p d.9
,!&< ,&'Y, (B08 ,!&< ! !Op
1. Cn cu tinh thu i voi hang hoa ap dng thu tuyt i, thu hn
hop:
a) Cn cu tinh thu i voi hang hoa ap dng thu tuyt i la:
a.1) S long on v tung mt hang thuc t xut khu, nhp khu ghi
trong to khai hai quan ap dng thu tuyt i;
146
a.2) Muc thu tuyt i quy nh trn mt on v hang hoa;
a.3) Ty gia tinh thu.
b) Cn cu tinh thu i voi hang hoa ap dng thu hn hop la:
b.1) S long on v tung mt hang thuc t xut khu, nhp khu ghi
trong to khai hai quan ap dng thu hn hop;
b.2) Thu sut theo t l phn trm va tr gia tinh thu ca hang hoa ap
dng thu hn hop theo quy nh tai im b, im c khoan 1 Diu 92 Thng t
nay;
b.3) Muc thu tuyt i ca hang hoa ap dng thu hn hop theo quy
nh tai im a khoan 1 Diu nay;
b.4) T gia tinh thu.
2. Phong phap tinh thu i voi hang hoa ap dng thu tuyt i, thu
hn hop:
a) Vic xac nh s tin thu xut khu, thu nhp khu phai np theo
muc thu tuyt i thuc hin theo cng thuc sau:
S tin thu
xut khu, thu
nhp khu phai
np theo muc
thu tuyt i
S long on v tung
mt hang thuc t xut
khu, nhp khu ghi
trong to khai hai quan
ap dng thu tuyt i
x
Muc thu
tuyt i quy
nh trn mt
on v hang
hoa
x
Ty
gia
tinh
thu
b) Vic xac nh s tin thu xut khu, thu nhp khu phai np i voi
hang hoa ap dng thu hn hop thc hin theo cng thc sau:
S tin thu xut khu,
thu nhp khu phai np
i voi hang hoa ap dng
thu hn hop
S tin thu tinh

theo quy inh tai
khoan 2 Diu 92
Thng t na y
S tin thu tuyt i

phai np tinh theo quy
inh tai im a khoan 2
Diu na y
0+& yTK Cv c[ *@ p!NZ9 p!:p ,! ,!&< (B0 *C0 !@9 !o2 :p d.9
,!&< , *Y8 ,!&< c!B9 : p!: 90:8 ,!&< c!B9 ,7O c>p
1. T chuc, ca nhn nhp khu hang hoa thuc i tong ap dng thu tu
v, thu chng ban pha gia hoc thu chng tro cp theo Quyt nh ca B
trong B Cng Thong la ngoi np thu tu v, thu chng ban pha gia, thu
chng tro cp.
2. Cn cu tinh thu:
a) S long on v tung mt hang thuc t nhp khu ghi trong to khai hai
quan ap dng thu tu v, thu chng ban pha gia, thu chng tro cp;
b) Tr gia tinh thu nhp khu ca tung mt hang nhp khu ap dng thu
tu v, thu chng ban pha gia, thu chng tro cp;
147
c) Muc thu tung mt hang theo quy nh tai im d khoan 1 Diu 92
Thng t nay.
3. Phong phap tinh thu:
S tin thu tu
v, thu chng
ban pha gia
hoc thu
chng tro cp
phai np
S long on v tung
mt hang thuc t nhp
khu ghi trong to khai
hai quan ap dng thu
tu v, thu chng ban
pha gia hoc thu
chng tro cp
x
Gia
tinh
thu
nhp
khu
x
Thu sut thu
tu v, thu
chng ban pha
gia hoc thu
chng tro cp
Tng s tin thu nhp
khu phai np cho hang
hoa ap dng thu tu v,
thu chng ban pha gia
hoc thu chng tro cp
S tin thu phai np

tinh theo quy inh tai
khoan 2 Diu 92 hoc
khoan 2 Diu 93 Thng
t nay
S tin thu tu
v, thu chng
ban pha gia
hoc thu chng
tro cp phai np
0+& yVK T!X0 (056 ,! ,!&<8 ,!X0 ! p ,!&<3 ,!- ,.c ,!& p8
!o@ ,7/ (B0 *C0 !@9 !o2 :p d.9 ,!&< , *Y8 ,!&< c!B9 : p!: 90:8
,!&< c!B9 ,7O c>p
1. Thoi im tinh thu, thoi han np thu:
a) Thoi im tinh thu thuc hin theo quy nh tai Diu 98 Thng t nay;
b) Thoi han np thu thuc hin theo quy nh tai khoan 7 Diu 20 Thng
t nay.
2. Th tc thu np, hoan tra:
a) Th tc thu np:
a.1) Trong hop thu nhp khu thuc loai chuyn thu thi thu tu v,
thu chng ban pha gia, thu chng tro cp oc np cung vao tai khoan thu
ngn sach tong ung.
a.2) Trong hop nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang xut
khu; hang hoa tam nhp - tai xut, thu nhp khu oc np vao tai khoan tin
gui ca co quan hai quan thi thu tu v, thu chng ban pha gia, thu chng tro
cp oc np vao tai khoan tin gui ca co quan hai quan nh thu nhp khu.
b) Th tc hoan tra:
Sau khi nhn oc Quyt nh ap dng thu tu v, thu chng ban pha
gia, thu chng tro cp hoc Quyt nh khng ap dng thu tu v, thu chng
ban pha gia, thu chng tro cp ca B trong B Cng Thong (quyt nh
chinh thuc), co quan hai quan thuc hin hoan tra cho i tong np thu nu
np thua theo quy nh tai Diu 26 Thng t nay.
148
0+& ylK `p d.9 cv c[ ,! ,!&< (B0 *C0 6, ;B ,7NX9 !Op (c
0Y,
1. Di voi hang hoa thay i mc ich su dng so voi mc ich oc
xac nh thuc i tong khng chu thu, min thu, xet min thu hoc
oc ap dng thu sut u i, u i c bit, muc thu theo han ngach thu
quan thi cn cu tinh thu la tr gia tinh thu, thu sut va t gia tai thoi im
ng ky to khai moi (thoi im thay i mc ich su dng). Trong o:
a) Tr gia tinh thu nhp khu thuc hin theo quy nh tai Lut Hai quan,
Lut Thu xut khu, nhp khu, Ngh nh s 40/2007/ND-CP va Thng t
ca B Tai chinh.
b) Thu sut tinh thu nhp khu ap dng theo muc thu tai thoi im
ng ky to khai moi.
Trong hop ngoi np thu thay i mc ich su dng, chuyn tiu th
ni a nhng khng tu giac k khai, np thu voi co quan hai quan thi thuc
hin theo quy nh tai im c khoan 8 Diu 11 Thng t nay.
2. Di voi hang hoa san xut, gia cng, tai ch, lp rap tai khu phi thu
quan co su dng nguyn liu, linh kin nhp khu tu noc ngoai nu tai khoan
16 Diu 100 Thng t nay thi thuc hin tinh thu theo quy nh tai khoan 4,
khoan 6 Diu 13 Quyt nh s 33/2009/QD-TTg ngay 02/3/2009 ca Th
tong Chinh ph v vic ban hanh co ch, chinh sach tai chinh i voi khu kinh
t cua khu hoc vn ban sua i, b sung hoc thay th Quyt nh nay.
3. Di voi hang hoa nhp khu phai chu thm mt trong cac bin phap
v thu nhp khu (thu tu v, thu chng ban pha gia, thu chng tro cp, thu
chng phn bit i xu) thi gia tinh thu tiu th c bit, gia tinh thu gia tr
gia tng phai cng thm thu tu v/chng ban pha gia/chng tro cp/chng
phn bit i xu.
0+& ymK T!- ,.c 4R 4!208 p!q lo08 ,! ,!&< (B0 *C0 6:' 6oc8 ,!0<,
) ,!&c c:c C!NZ9 tT8 C!NZ9 tV *@ C!NZ9 yz c-2 B05& ,!&< !p
4!?& N& (n0 l@ , !Op8 dq' c!&'+8 (:p [9 c!" 90/0 Q8 T8 V D!E XVI c-2
G2! 6.c !@9 !o2 =&>, !p 4!?& V0Y, N26
1. May moc, thit b thuc cac Chong 84, Chong 85 ca Biu thu
nhp khu u i nu thoa mn cac ni dung nu tai chu giai 3, 4 va 5 Phn
XVI Danh mc hang hoa xut nhp khu Vit Nam thi thuc hin phn loai theo
may chinh, khng phn bit nhung may moc, thit b o oc nhp khu tu mt
hay nhiu ngun, v cung chuyn hay nhiu chuyn, lam th tc tai mt hay
nhiu cua khu khac nhau.
2. D co co so theo di va thuc hin phn loai nhung may moc, thit b
la t hop hoc dy chuyn oc nhp khu tu mt hay nhiu ngun, v cung
chuyn hay nhiu chuyn, lam th tc tai mt hay nhiu cua khu khac nhau,
nhp khu doi dang nguyn chic hay thao roi, th tc thuc hin nh sau:
149
a) Trach nhim ca ngoi khai hai quan:
a.1) Ngoai th tc hai quan theo quy nh, ngoi khai hai quan co trach
nhim ng ky Danh mc may moc, thit b thuc Chong 84, Chong 85 la t
hop, dy chuyn tinh thu theo may chinh (theo mu s 04/DKDMTBTT/2013
Ph lc II ban hanh kem theo Thng t nay) voi Chi cc hai quan noi doanh
nghip ong tr so. Trong hop noi ong tr so khng co Chi cc hai quan thi
ng ky voi Chi cc hai quan noi thun tin nht.
Nu ngoi khai hai quan ng ky danh mc va nhp khu may moc, thit
b (mt ln hay nhiu ln) tai cung mt Chi cc thi thng bao cho Chi cc o
khi lam th tc ng ky danh mc Chi cc thuc hin th tc tip nhn ng
ky danh mc theo quy nh tai im b.1 doi y.
a.2) H so, tai liu np khi ng ky Danh mc may moc, thit b thuc
Chong 84, Chong 85 la t hop, dy chuyn:
a.2.1) Danh mc may moc, thit b thuc Chong 84, Chong 85 la t
hop, dy chuyn du kin nhp khu (theo mu s 05/DMTBDKNK-MC/2013
kem theo Ph lc II Thng t nay) trong o nu r tn, s long, on gia, m
s theo Biu thu ca may moc, thit b, loai va m s ca may moc, thit b
chinh: np 02 ban chinh kem theo 01 phiu theo di tru lui (theo mu s
06/PTDTL-TBMC/2013 ban hanh kem theo Ph lc II Thng t nay);
a.2.2) Ban thuyt minh va so lp t th hin r v tri ca tung loai
may moc, thit b trong Danh mc may moc, thit b thuc Chong 84 hoc
Chong 85 la t hop, dy chuyn: np ban chp xut trinh ban chinh i
chiu;
a.2.3) Ban cam kt va chu trach nhim troc phap lut v vic k khai
chinh xac, trung thuc ca 2 loai tai liu trn.
a.3) Np thu theo tung may moc, thit b trong Danh mc va b xu
phat vi pham nu vic k khai khng ung.
b.1) Khi tip nhn Danh mc may moc, thit b thuc Chong 84,
Chong 85 la t hop, dy chuyn: Chi cc hai quan noi ngoi khai hai quan
ng ky Danh mc co trach nhim kim tra, nu thoa mn cac ni dung nu tai
cac chu giai 3, 4 va 5 Phn XVI thi lp s theo di, ong du xac nhn vao 02
ban Danh mc hang hoa nhp khu va 01 ban phiu theo di tru lui (lu 01 ban
chinh Danh mc, giao cho ngoi khai hai quan 01 ban chinh Danh mc kem 01
ban chinh phiu theo di tru lui xut trinh cho co quan hai quan noi lam th
tc nhp khu hang hoa thuc hin tinh thu theo may chinh va thuc hin tru
lui khi lam th tc hai quan cho hang hoa thuc t nhp khu) theo qui nh.
Nu ngoi khai hai quan ng ky Danh mc va lam th tc nhp khu
(mt ln hay nhiu ln) toan b may moc, thit b thuc Chong 84, Chong 85
150
la t hop, dy chuyn tai cung mt Chi cc hai quan thi Chi cc hai quan tip
nhn ng ky danh mc (ng thoi la Chi cc hai quan lam th tc nhp khu),
sau khi lp s theo di, ong du xac nhn vao 02 ban Danh mc hang hoa
nhp khu (lu 01 ban chinh Danh mc, giao cho ngoi khai hai quan 01 ban
chinh Danh mc), s giu lai 01 ban chinh phiu theo di tru lui va thuc hin th
tc quy nh tai im b.2 doi y.
b.2) Khi lam th tc nhp khu: Ngoai th tc hai quan theo quy nh, co
quan hai quan cn cu h so hai quan, i chiu voi phiu theo di tru lui tru
lui nhung may moc, thit b ngoi khai hai quan thuc t nhp khu va ky xac
nhn theo quy nh. Lu 01 ban chp Danh mc may moc, thit b va phiu
theo di tru lui thuc hin tru lui vao h so hai quan.
Ht long hang hoa nhp khu ghi trong phiu theo di tru lui, Lnh ao
Chi cc Hai quan noi lam th tc cui cung xac nhn ln ban chinh phiu theo
di tru lui ca ngoi khai hai quan lu 01 ban chp, cp cho ngoi khai hai
quan 01 ban chp va gui ban chinh n Chi cc Hai quan noi cp phiu theo
di tru lui.
Trong hop Chi cc Hai quan tip nhn ng ky danh mc ng thoi la
Chi cc Hai quan lam th tc nhp khu may moc, thit b nh nu tai im
b.1 trn, sau khi Lnh ao Chi cc xac nhn ht long hang hoa nhp khu
trong phiu theo di tru lui, Chi cc lu ban chinh, cp cho ngoi khai Hai
quan 01 ban chp, gui 01 ban chp phiu theo di tru lui kem h so ng ky
danh mc cho Chi cc Kim tra sau thng quan theo quy nh tai im b.3 doi
y.
b.3) Sau khi nhn oc ban chinh phiu theo di tru lui do Chi cc hai
quan noi lam th tc cui cung gui n, Chi cc hai quan noi ng ky Danh
mc va cp phiu theo di tru lui tp hop toan b h so ng ky danh mc
chuyn cho Chi cc kim tra sau thng quan lam co so kim tra sau thng
quan vic su dng t hop may moc, thit b tinh thu theo may chinh.
c) Cac trong hop thuc t nhp khu nhng khng ung nh Danh mc
nhp khu may moc, thit b thuc cac Chong 84, Chong 85 la t hop, dy
chuyn thng bao thi ngoi khai hai quan co trach nhim tu k khai, np thu
theo tung may. Trong hop co quan hai quan hoc co quan khac kim tra phat
hin, xac nh thuc t hang hoa khng oc lp t, su dng nh mt t hop, dy
chuyn thi ngoai vic phai np s tin thu theo tung may moc, thit b cn b
xu phat theo quy nh
d) Cac trong hop nhp khu may moc, thit b ng b, toan b troc
y oc co quan co thm quyn xac nhn may chinh, hang hoa thuc nhp
oc phn loai theo may chinh, phn cn lai nhp khu oc tip tc thuc hin
phn loai theo may chinh.
3. Cac trong hop nhp khu may moc, thit b thoa mn cac chu giai 3,
4, 5 phn XVI Danh mc hang hoa xut nhp khu Vit Nam nhng ngoi khai
151
hai quan khng mun phn loai theo hong dn tai im 1 Diu nay thi s phn
loai, tinh thu theo tung may moc, thit b.
4. Cac trong hop nhp khu may moc, thit b thuc Chong 90 ca
Biu thu nhp khu u i, nu thoa mn cac chu giai 3, 4 phn XVI Danh
mc hang hoa xut nhp khu Vit Nam, khng phn bit nhung may moc,
thit b oc nhp khu tu mt hay nhiu ngun, v cung chuyn hay nhiu
chuyn, lam th tc tai mt hay nhiu cua khu khac nhau, oc ap dng th
tc tong tu nh hong dn tai khoan 2 va 3 Diu nayK
M.c M
THI I^M TNH THId8 T GI` TNH THId
0+& ytK T!X0 (056 ,! ,!&<8 , 90: ,! ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: =&>,
4!?&8 !p 4!?&
1. Thoi im tinh thu xut khu, thu nhp khu, thu tu v, thu chng
ban pha gia, thu chng tro cp (trong thoi han hiu luc ca Quyt nh ap
dng ca B trong B Cng Thong) la ngay ng ky to khai hai quan. Thu
xut khu, thu nhp khu oc tinh theo muc thu, tr gia tinh thu va t gia
tinh thu tai thoi im tinh thu.
Trong hop ngoi np thu k khai, tinh thu troc ngay ng ky to khai
hai quan nhng co t gia khac voi t gia tai thoi im ng ky to khai hai quan
thi co quan hai quan thuc hin tinh lai s thu phai np theo t gia tai thoi im
ng ky to khai.
2. Trong hop ngoi np thu khai bao in tu thi thoi im tinh thu
thuc hin theo quy nh v th tc hai quan in tu.
3. T gia tinh thu thuc hin theo quy nh tai khoan 3 Diu 7 Ngh nh
87/2010/ND-CP ngay 13/8/2010 ca Chinh ph. Trong hop t gia oc ng
trn Bao Nhn dn khac voi t gia trn trang in tu hang ngay ca Ngn hang
Nha noc Vit Nam thi t gia tinh thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu
la t gia do Ngn hang Nha noc cng b tai thoi im tinh thu oc a trn
trang in tu ca Ngn hang Nha noc.
0+& yyK T!X0 (056 ,! ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
(v9 4A ,X 4!20 !/0 1&2 6, lE
Hang hoa xut khu, nhp khu ng ky to khai hai quan mt ln xut
khu, nhp khu nhiu ln thi thu xut khu, thu nhp khu oc tinh theo
muc thu, tr gia tinh thu va t gia tinh thu ap dng theo ngay lam th tc hai
quan co hang hoa xut khu, nhp khu trn co so s long tung mt hang thuc
t xut khu, nhp khu.
152
M.c Q
C`C T_$NG HD MIN THId8 TH T\C MIN THId
0+& JzzK C:c ,7NX9 !Op 60 ,!&<
1. Hang hoa tam nhp, tai xut hoc tam xut, tai nhp tham du hi
cho, trin lm, gioi thiu san phm; may moc, thit b, dng c ngh nghip
tam nhp, tai xut hoc tam xut, tai nhp phc v cng vic nh: hi ngh,
hi thao, nghin cuu khoa hc, thi u th thao, biu din vn hoa, biu din
ngh thut, kham chua bnh, linh kin, ph tung tam nhp phc v thay th,
sua chua tau bin, tau bay noc ngoai...(tru may moc, thit b tam nhp, tai
xut thuc i tong oc min thu theo quy nh tai khoan 17 Diu nay hoc
xet hoan thu hong dn tai khoan 9 Diu 112 Thng t nay), thuc i tong
oc min thu nhp khu khi tam nhp khu va thu xut khu khi tai xut
khu i voi hang tam nhp, tai xut hoc min thu xut khu khi tam xut
khu va thu nhp khu khi tai nhp khu i voi hang tam xut tai nhp:
Hang hoa thuc i tong min thu tai khoan nay nu qua thoi han tam
nhp - tai xut hoc tam xut - tai nhp quy nh tai Diu 53 Thng t nay thi
phai np thu.
2. Hang hoa la tai san di chuyn ca t chuc, ca nhn Vit Nam hoc
noc ngoai mang vao Vit Nam hoc mang ra noc ngoai trong muc quy nh,
bao gm:
a) Hang hoa la tai san di chuyn ca t chuc, ca nhn ngoi noc ngoai
khi oc phep vao c tru, lam vic tai Vit Nam theo giy moi ca co quan nha
noc co thm quyn hoc chuyn ra noc ngoai khi ht thoi han c tru, lam
vic tai Vit Nam;
b) Hang hoa la tai san di chuyn ca t chuc, ca nhn Vit Nam oc
phep a ra noc ngoai kinh doanh va lam vic, khi ht thoi han nhp khu
lai Vit Nam oc min thu i voi nhung tai san a ra noc ngoai;
c) Hang hoa la tai san di chuyn ca gia inh, ca nhn ngoi Vit Nam
ang nh c o noc ngoai oc phep v Vit Nam nh c hoc mang ra noc
ngoai khi oc phep nh c o noc ngoai; hang hoa la tai san di chuyn ca
ngoi noc ngoai mang vao Vit Nam khi oc phep nh c tai Vit Nam
hoc mang ra noc ngoai khi oc phep nh c o noc ngoai.
ing xe t, xe m t ang su dng ca gia inh, ca nhn mang vao
Vit Nam khi c php nh c t i Vi t Nam ch c mi n thu nh p
kh u m i th m t chi c.
Vic xac nh hang hoa la tai san di chuyn thuc hin theo quy nh tai
khoan 5 Diu 5 Lut Thu xut khu, thu nhp khu va cac vn ban hong dn
thuc hin.
153
3. Hang hoa xut khu, nhp khu ca t chuc, ca nhn noc ngoai oc
hong quyn u i, min tru ngoai giao tai Vit Nam thuc hin theo quy nh
tai Phap lnh v Quyn u i, min tru danh cho co quan ai din ngoai giao,
co quan lnh su va co quan ai din ca t chuc quc t va cac vn ban quy
nh chi tit va hong dn thi hanh Phap lnh nay.
4. Hng ha xu t kh u, nh p kh u gia cng c mi n thu
theo quy nh t i kho n 4 i u !2 Ngh nh " #$%2&!&%N'() *theo
h p ng gia cng + thng ,-o).
a) Hang hoa oc min thu theo hop ng gia cng bao gm:
a.1) Nguyn liu nhp khu, xut khu gia cng;
a.2) Vt t nhp khu, xut khu tham gia vao qua trinh san xut, gia
cng (giy, phn, but v, but vach du, inh ghim qun ao, muc son in, ban
chai quet keo, khung in loi, kt ty, du anh bong) trong trong hop doanh
nghip xy dung oc nh muc tiu hao . t / hao h t0
a.1) Hng ha nh p kh u, xu t kh u / m m u ph c . cho gia
cng0
a.4) May moc, thit b nhp khu hoc xut khu truc tip phc v gia
cng oc thoa thun trong hop ng gia cng. Ht thoi han thuc hin hop
ng gia cng phai tai xut hoc tai nhp. Nu khng tai xut hoc tai nhp
phai k khai np thu theo quy nh. Trong hop lai lam qua biu, qua tng
thi xu ly min thu xut khu, thu nh p kh u theo h ng 2 n t i kho n 4
i u !&4 3hng t ny0
a.4) 5 n ph m gia cng xu t t6 *n u c thu xu t kh u)0
a.7) 5 n ph m hon ch nh nh p kh u g n .o " n ph m gia
cng ho c ng chung . i " n ph m gia cng thnh m t hng ng ,
. xu t kh u 6a n c ngoi0 /inh ki n, ph t8ng nh p kh u , o
hnh cho " n ph m gia cng xu t kh u c mi n thu nh nguy9n
/i u, . t t nh p kh u gia cng n u -p ng y c-c i u ki n:
a.7.!) c th hi n t6ong h p ng gia cng ho c ph ki n h p
ng gia cng0
a.7.2) c qu n /; nh nguy9n /i u, . t t nh p kh u gia
cng0
a.$) Hng ho- nh p kh u gia cng c php ti9u h y t i Vi t
Nam theo quy nh c a ph-p /u t "au khi thanh /;, thanh kho n h p
ng gia cng . th c hi n y th t c h i quan theo h ng 2 n
c a B 3i ch<nh.
,) Hng ha xu t kh u 6a n c ngoi gia cng cho ph<a Vi t
Nam c mi n thu xu t kh u, khi nh p kh u t6 / i Vi t Nam th= ph i
n p thu nh p kh u i . i " n ph m "au gia cng *khng t<nh thu
154
i . i ph n t6 gi- c a . t t , nguy9n /i u + a i gia cng theo h p
ng gia cng + k;0 m c thu thu nh p kh u t<nh theo " n ph m "au
gia cng nh p kh u0 xu t x c a " n ph m x-c nh theo quy nh .
xu t x c a B (ng 3h ng).
c) 3hi t , , m-y mc, nguy9n /i u, . t t , " n ph m gia cng 2o
ph<a n c ngoi thanh to-n thay ti n cng gia cng khi nh p kh u ph i
n p thu nh p kh u theo quy nh.
2) nh m c gia cng :
Giam c doanh nghip nhn gia cng chu trach nhim v nh muc su
dng, nh muc tiu hao va t l hao ht (doi y vit tt la nh muc) i voi
hang hoa nhp khu theo hop ng gia cng su dng vao ung mc ich gia
cng. Trong hop vi pham s b xu ly theo quy nh ca phap lut.
Vic xy dung, thng bao nh muc thuc hin theo hong dn ca B
Tai chinh.
Ph liu, ph phm nm trong nh muc su dng, nh muc tiu hao va t
l hao ht ca loai hinh gia cng ap ung cac qui nh tai Diu 31 Ngh nh s
12/2006/ND-CP, oc thoa thun trong hop ng gia cng va thng bao voi co
quan hai quan theo hong dn ca B Tai chinh oc xu ly v thu nhp khu
tong tu nh ph liu, ph phm ca loai hinh nhp nguyn liu, vt t san
xut hang xut khu hong dn tai im d.3 khoan 5 Diu 112 Thng t nay.
5. Hang hoa xut khu, nhp khu trong tiu chun hanh ly min thu
ca ngoi xut canh, nhp canh; hang hoa gui qua dch v chuyn phat nhanh
trong nh muc min thu theo quy nh ca Chinh ph va Th tong Chinh
ph.
a) Hang hoa xut khu, nhp khu trong tiu chun hanh ly min thu
ca ngoi xut nhp canh:
a.1) Di voi ngoi xut canh: Tru cac vt phm trong Danh mc hang
hoa cm xut khu hoc xut khu co iu kin, cac mt hang khac la hanh ly
ca ngoi xut canh thi khng han ch nh muc.
a.2) Di voi ngoi nhp canh:
a.2.1) Dnh muc min thu oc thuc hin theo quy nh tai Ngh nh s
66/2002/ND-CP ngay 01 thang 7 nm 2002 ca Chinh ph quy nh v nh
muc hanh ly ca ngoi xut canh, nhp canh va qua biu, tng nhp khu oc
min thu.
a.2.2) Trong hop hang hoa nhp khu vot tiu chun oc min thu
thi phn vot nh muc phai np thu nhp khu. Nu tng s tin thu phai
np i voi phn vot doi 50 (nm moi) nghin ng thi oc min thu i
voi ca phn vot. Ngoi nhp canh oc chn vt phm np thu trong
trong hop hanh ly mang theo gm nhiu vt phm.
155
b) Hang hoa gui qua dch v chuyn phat nhanh:
Hang hoa gui qua dch v chuyn phat nhanh co tr gia khai bao nm
trong nh muc min thu theo quy nh tai Quyt nh s 78/2010/QD-TTg
ngay 30/11/2010 ca Th tong Chinh ph v muc gia tr hang hoa nhp khu
gui qua dch v chuyn phat nhanh oc min thu. Trong hop hang hoa nhp
khu vot tiu chun oc min thu thi phai np thu cho toan b l hang; nu
tng s tin thu phai np ca ca l hang doi 50 (nm moi) nghin ng thi
oc min thu i voi ca l hang.
6. Hang hoa mua ban, trao i ca c dn bin gioi oc min thu xut
khu, thu nhp khu trong nh muc, nu vot qua nh muc thi phai np thu
i voi phn vot nh muc.
Quy nh v c dn bin gioi va nh muc oc min thu i voi hang
hoa mua ban, trao i ca c dn bin gioi thuc hin theo quy nh tai Quyt
nh s 254/2006/QD-TTg ngay 07/11/2006 ca Th tong Chinh ph v quan
ly hoat ng thong mai bin gioi voi cac noc co chung ong bin gioi va
Quyt nh s 139/2009/QD-TTg ngay 23/12/2009 ca Th tong Chinh ph
sua i, b sung mt s iu ca Quyt nh 254/2006/QD-TTg ngy
&$%!!%2&&7 c a 3h t ng (h<nh ph .
$. Hng ha nh p kh u t o ti " n c nh c a 2 -n u t
.o />nh . c c u +i . thu nh p kh u quy nh t i )h / c ? ,an
hnh k@m theo Ngh nh " #$%2&!&%N'() ho c a ,n thu c u +i
thu nh p kh u quy nh t i )h / c Aanh m c a ,n u +i thu thu
nh p 2oanh nghi p ,an hnh k@m theo Ngh nh " !24%2&&#%N'()
ngy !! th-ng !2 nBm 2&&# c a (h<nh ph quy nh chi ti t . h ng
2 n m t " i u c a Cu t 3hu thu nh p 2oanh nghi p . Ngh nh
" 41%2&!&%N'() ngy !D th-ng 4 nBm 2&!& c a (h<nh ph quy nh
. a ,n u +i u t , u +i thu thu nh p 2oanh nghi p i . i
n . hnh ch<nh m i thnh / p 2o (h<nh ph i u ch nh a gi i hnh
ch<nh, 2 -n u t , ng ngu n . n h t6 ph-t t6i n ch<nh th c *EAF)
c mi n thu nh p kh u, ,ao g m:
a) 3hi t , , m-y mc n u -p ng y c-c i u ki n "au Gy:
a.!) )h8 h p . i />nh . c u t , m c ti9u, qui m c a 2 -n u
t 0
a.2) -p ng c-c qui nh . ti " n c nh t i 3hng t "
44%2&!1%33'B3( ngy 24 th-ng 4 nBm 2&!1 c a B 3i ch<nh.
,) )h ng ti n . n t i chuy9n 28ng t6ong 2Gy chuy n cng ngh
t6ong n c ch a " n xu t c0 ph ng ti n . n chuy n a n
cng nhGn, g m: xe t t 24 ch ng i t6 /9n . ph ng ti n th y:
b.1) Danh mc phong tin vn tai chuyn dung trong noc san xut
oc lam cn cu thuc hin vic min thu nu tai im nay thuc hin theo
156
quy nh ca B K hoach va Du t;
,.2) Aanh m c ho c ti9u chu n x-c nh ph ng ti n . n t i
chuy9n 28ng n m t6ong 2Gy chuy n cng ngh /m cBn c th c
hi n .i c mi n thu n9u t i i m ny th c hi n theo quy nh c a B
Hhoa h c . (ng ngh . !
c) Linh kin, chi tit, b phn roi, ph tung ga lp, khun mu, ph kin
i kem lp rap ng b voi thit b, may moc, phong tin vn tai oc min
thu nu tai im a va im b khoan nay nu thuc mt trong hai iu kin sau:
c.1) La linh kin, chi tit, b phn ca thit b, may moc, phong tin vn
tai oc nhp khu o dang roi;
c.2) La linh kin, chi tit, b phn roi, ph tung ga lp, khun mu, ph
kin nhp khu lp rap, kt ni cac may moc, thit b lai voi nhau am
bao h thng may moc, thit b oc vn hanh binh thong.
d) Nguyn liu, vt t trong noc cha san xut oc dung ch tao
thit b, may moc nm trong dy chuyn cng ngh hoc ch tao linh kin,
chi tit, b phn roi, ph tung ga lp, khun mu, ph kin i kem nu tai im
c khoan nay lp rap ng b voi thit b, may moc nu tai im a khoan nay.
Danh mc nguyn liu, vt t trong noc san xut oc lam cn cu
thuc hin vic min thu nu tai im nay thuc hin theo quy nh ca B K
hoach va Du t.
e) Vt t xy dung trong noc cha san xut oc.
Danh mc vt t xy dung trong noc san xut oc lam cn cu
thuc hin vic min thu nu tai im nay thuc hin theo quy nh ca B K
hoach va Du t.
8. Ging cy trng, vt nui oc phep nhp khu thuc hin du an u
t trong linh vuc nng nghip, lm nghip, ng nghip.
Danh mc ging cy trng, vt nui oc phep nhp khu lam co so
thuc hin vic min thu nu tai khoan nay thuc hin theo quy nh ca B
Nng nghip va Phat trin nng thn.
9. Vic min thu nhp khu i voi hang hoa nhp khu nu tai khoan
7, 8 Diu nay oc ap dng cho ca trong hop mo rng quy m du an, thay th
cng ngh, i moi cng ngh.
10. Min thu ln u i voi hang hoa la trang thit b nhp khu theo
danh mc quy nh tai Ph lc II ban hanh kem theo Ngh nh s 87/2010/ND-
CP tao tai san c nh ca du an oc u i v thu nhp khu, du an u
t bng ngun vn h tro phat trin chinh thuc (ODA) u t v khach san, vn
phng, cn h cho thu, nha o, trung tm thong mai, dch v k thut, siu th,
sn golI, khu du lch, khu th thao, khu vui choi giai tri, co so kham, chua
bnh, ao tao, vn hoa, tai chinh, ngn hang, bao him, kim toan, dch v t
157
vn.
Cac du an thuc i tong u i tai khoan nay khng oc min thu
theo quy nh tai cac khoan khac Diu nay.
11. Hang hoa nhp khu phc v hoat ng du khi, bao gm:
a) Thit b, may moc ap ung iu kin nu tai im a khoan 7 Diu nay;
phong tin vn tai chuyn dung cn thit cho hoat ng du khi; phong tin
vn chuyn a on cng nhn gm xe t tu 24 ch ngi tro ln va phong
tin thu; k ca linh kin, chi tit, b phn roi, ph tung ga lp, thay th, khun
mu, ph kin i kem lp rap ng b hoc su dng ng b voi thit b,
may moc, phong tin vn tai chuyn dung, phong tin vn chuyn a
on cng nhn nu trn ap ung iu kin nu tai im c khoan 7 Diu nay.
Danh mc hoc tiu chun xac nh phong tin vn tai chuyn dung cn
thit cho hoat ng du khi lam cn cu thuc hin vic min thu nu tai
im nay thuc hin theo quy nh ca B Khoa hc va Cng ngh.
b) Vt t cn thit cho hoat ng du khi ma trong noc cha san xut
oc
Danh mc vt t cn thit cho hoat ng du khi ma trong noc san
xut oc lam cn cu thuc hin vic min thu nu tai im nay thuc hin
theo quy nh ca B K hoach va Du t;
c) Trang thit b y t va thuc cp cuu su dng trn cac gian khoan va
cng trinh ni oc B t xac nhn;
d) Trang thit b vn phng phc v cho hoat ng du khi;
e) Hang hoa tam nhp, tai xut khac phc v cho hoat ng du khi.
Trong hop hang hoa nu tai khoan nay do nha thu ph va t chuc, ca
nhn khac nhp khu bao gm vic nhp khu truc tip, u thac, u thu, i
thu va cho thu lai... cung cp cho t chuc, ca nhn tin hanh hoat ng tim
kim, thm d va khai thac du khi thng qua hop ng dch v du khi hoc
hop ng cung cp hang hoa thi cung oc min thu nhp khu.
12. Hang hoa ca co so ong tau oc min thu xut khu i voi cac
san phm tau bin xut khu va oc min thu nhp khu i voi:
a) Cac loai may moc, trang thit b tao tai san c nh ap ung iu
kin nu tai im a khoan 7 Diu nay.
b) Phong tin vn tai nm trong dy chuyn cng ngh tao tai san c
nh.
Danh mc hoc tiu chun xac nh phong tin vn tai nm trong dy
chuyn cng ngh lam cn cu thuc hin vic min thu nu tai im nay
thuc hin theo quy nh ca B Khoa hc va Cng ngh.
c) Nguyn liu, vt t, ban thanh phm phc v cho vic ong tau ma
158
trong noc cha san xut oc.
Danh mc nguyn liu, vt t, ban thanh phm phc v cho vic ong
tau ma trong noc san xut oc lam cn cu thuc hin vic min thu nu
tai Dim nay thuc hin theo quy nh ca B K hoach va Du t.
13. Min thu nhp khu i voi nguyn liu, vt t nhp khu phc v
truc tip cho hoat ng san xut san phm phn mm ma trong noc cha san
xut oc.
Danh mc nguyn liu, vt t phc v truc tip cho hoat ng san xut
san phm phn mm ma trong noc san xut oc lam cn cu thuc hin
vic min thu nu tai khoan nay thuc hin theo quy nh ca B K hoach va
Du t.
14. Min thu nhp khu i voi hang hoa nhp khu su dng truc
tip vao hoat ng nghin cuu khoa hc va phat trin cng ngh, bao gm: may
moc, thit b, ph tung, vt t, phong tin vn tai trong noc cha san xut
oc, cng ngh trong noc cha tao ra oc; tai liu, sach, bao, tap chi khoa
hc va cac ngun tin in tu v khoa hc va cng ngh.
Danh mc may moc, thit b, ph tung, vt t, phong tin vn tai, cng
ngh su dng truc tip vao hoat ng nghin cuu khoa hc va phat trin cng
ngh ma trong noc san xut oc lam cn cu thuc hin vic min thu
nu tai khoan nay thuc hin theo quy nh ca B K hoach va Du t.
15. Min thu nhp khu trong thoi han 05 nm, k tu ngay bt u san
xut i voi nguyn liu, vt t, linh kin trong noc cha san xut oc nhp
khu san xut ca cac du an u t vao:
a) Linh vuc c bit khuyn khich u t quy nh tai Ph lc I ban hanh
kem theo Ngh nh s 87/2010/ND-CP ngay 13 thang 8 nm 2010 ca Chinh
ph (tru cac du an san xut lp rap t, xe may, iu ha, may soi, t lanh,
may git, quat in, may rua bat ia, u ia, dan m thanh, ban la in, m
un noc, may sy kh toc, lam kh tay, rou, bia, thuc la va nhung mt hang
theo quyt nh ca Th tong Chinh ph thi khng oc min thu nhp
khu).
b) Da ban co iu kin kinh t - x hi c bit kho khn theo quy nh
tai Ph lc Danh mc a ban u i thu thu nhp doanh nghip ban hanh kem
theo Ngh nh s 124/2008/ND-CP ngay 11/12/2008 ca Chinh ph quy nh
chi tit va hong dn mt s iu ca Lut thu thu nhp doanh nghip va Ngh
nh s 53/2010/ND-CP ngay 19/5/2010 quy nh v a ban u i u t, u
i thu thu nhp doanh nghip i voi on v hanh chinh moi thanh lp do
Chinh ph iu chinh a gioi hanh chinh (tru cac du an san xut lp rap t,
xe may, iu ha, may soi, t lanh, may git, quat in, may rua bat ia, u
ia, dan m thanh, ban la in, m un noc, may sy kh toc, lam kh tay,
rou, bia, thuc la va nhung mt hang theo quyt nh ca Th tong Chinh
159
ph thi khng oc min thu nhp khu).
Vic xac nh ngay bt u san xut lam co so min thu nhp khu
trong thoi han 05 nBm theo h ng 2 n t i kho n ny / ngy 2oanh
nghi p th c ti n hnh ho t ng " n xu t . c x-c nh n , i Ban
qu n /; c-c khu cng nghi p, khu ch xu t, khu cng ngh cao, khu
kinh t ... n i 2oanh nghi p ang ho t ng ho c c x-c nh n , i 5
(ng th ng a ph ng n i c 2 -n t6ong t6 ng h p 2oanh nghi p "
khng ho t ng t6ong c-c khu n9u t69n.
Aanh m c nguy9n /i u, . t t , /inh ki n m t6ong n c + " n
xu t c /m cBn c th c hi n .i c mi n thu n9u t i kho n ny
th c hi n theo quy nh c a B H ho ch . u t .
!7. Hng ho- " n xu t, gia cng, t-i ch , / p 6-p t i khu phi thu
quan khng " 2 ng nguy9n /i u, /inh ki n nh p kh u t n c ngoi #
khi nh p kh u .o th t6 ng t6ong n c c mi n thu nh p kh u. "
36 ng h p c " 2 ng nguy9n /i u, /inh ki n nh p kh u t n c ngoi " #
th= khi nh p kh u .o th t6 ng t6ong n c ph i n p thu nh p kh u, "
cBn c . c-ch t<nh thu nh p kh u th c hi n theo h ng 2 n t i
kho n 2 i u D7 3hng t ny.
17. May moc, thit b, phong tin vn tai do cac nha thu noc ngoai
nhp khu vao Vit Nam theo phong thuc tam nhp, tai xut thuc hin du
an ODA tai Vit Nam, oc min thu nhp khu khi tam nhp va thu xut
khu khi tai xut. Khi kt thuc thoi han thi cng cng trinh, du an; nha thu
noc ngoai phai tai xut hang hoa nu trn. Nu khng tai xut ma thanh ly,
chuyn nhong tai Vit Nam phai oc su cho phep ca co quan nha noc co
thm quyn va phai k khai np thu nhp khu theo quy nh.
Ii9ng i . i xe t 2 i 24 ch ng i . xe t c thi t k . a
ch ng i, . a ch hng t ng ng xe t 2 i 24 ch ng i khng "
-p 2 ng h=nh th c t m nh p, t-i xu t. (-c nh th u n c ngoi c nhu
c u nh p kh u .o Vi t Nam " 2 ng ph i n p thu nh p kh u #
theo quy nh. Hhi hon thnh .i c thi cng cng t6=nh c-c nh th u
n c ngoi ph i t-i xu t 6a n c ngoi " xe + nh p . c hon / i
thu nh p kh u + n p. J c hon thu c th c hi n theo h ng
2 n t i kho n D i u !!2 3hng t ny.
!#. Hng ho- / nguy9n /i u, . t t . ,-n thnh ph m t6ong
n c ch a " n xu t c, nh p kh u ph c . " n xu t c a c-c 2
-n u t t6ong khu kinh t c a kh u c mi n thu theo quy nh t i #
Kuy t nh " 11%2&&D%K'33g ngy &2 th-ng 1 nBm 2&&D c a 3h
t ng (h<nh ph ,an hnh c ch , ch<nh "-ch ti ch<nh i . i khu
kinh t c a kh u . c-c .Bn , n h ng 2 n th c hi n. #
!D. Hng ho- nh p kh u ,-n t i c a hng mi n thu theo quy #
nh t i Kuy t nh c a 3h t ng (h<nh ph th c hi n theo h ng
160
2 n t i 3hng t " !2&%2&&D%33'B3( ngy !7%&7%2&&D c a B 3i
ch<nh.
36 ng h p n u c hng ho- khuy n m+i, hng ho- 28ng th " #
c ph<a n c ngoi cung c p mi n ph< cho c a hng mi n thu #
,-n k@m c8ng . i hng ho- ,-n t i c a hng mi n thu th= " hng #
ho- khuy n m+i, hng ho- 28ng th n9u t69n khng ph i t<nh thu #
nh p kh u. Hng ho- khuy n m+i . hng ho- 28ng th u ch u " #
gi-m "-t . qu n /; c a c quan h i quan nh hng ho- nh p kh u
,-n t i c a hng kinh 2oanh hng mi n thu . #
2&. Ji n thu t6ong t6 ng h p c ,i t theo quy nh t i kho n "
2& i u !2 Ngh nh " #$%2&!&%N'() ngy !1 th-ng # nBm 2&!&
c a (h<nh ph .
2!. Cinh ki n, , ph n m-y mc thi t , t6ong n c ch a " n
xu t c 2o c-c t ch c, c- nhGn nh p kh u ph c . 2 -n " n $
xu t m-y mc nng nghi p, gi m t n th t "au thu ho ch c h ng $
ch<nh "-ch u +i theo Kuy t nh " 71%2&!&%K'33g ngy
!4%!&%2&!& c a 3h t ng (h<nh ph c mi n thu nh p kh u n u
-p ng y c-c i u ki n:
a) (-c t ch c, c- nhGn nh p kh u thu c Aanh "-ch c-c t ch c, $ $
c- nhGn " n xu t m-y mc, thi t , gi m t n th t "au thu ho ch c $
h ng ch<nh "-ch u +i theo Kuy t nh " 71%2&!&%K'33g 2o B
Nng nghi p . )h-t t6i n nng thn cng , 0
b) Linh kin, b phn may moc thit b nhp khu oc min thu nhp
khu phai ap ung cac iu kin sau:
b.1) Khng thuc Danh mc thit b, may moc, ph tung thay th,
phong tin vn tai chuyn dung trong noc san xut oc do B K hoach
va Du t ban hanh;
b.2) Phu hop voi linh vuc u t ch tao may moc nng nghip, giam
tn tht sau thu hoach oc ghi trong giy phep u t;
b.3) Phu hop voi tai liu thit k k thut, so lp t ca may moc,
thit b;
b.4) S long linh kin, b phn may moc thit b nhp khu phai phu
hop voi cng sut san xut ca t chuc, ca nhn.
c) Cac t chuc, ca nhn thuc i tong min thu tai khoan nay phai co
vn ban cam kt v tinh chinh xac, tu chu trach nhim troc phap lut v s
linh kin, b phn may moc thit b nhp khu va oc lua chn mt Chi cc
Hai quan thun tin nht lam th tc nhp khu.
22. J t " h ng 2 n kh-c :
a) Cac trong hop thuc i tong min thu nhp khu tao tai san c
161
nh nu tai Diu nay nhng khng nhp khu hang hoa tu noc ngoai ma oc
phep tip nhn hang hoa oc min thu nhp khu ca doanh nghip khac
chuyn nhong tai Vit Nam thi doanh nghip tip nhn oc min thu nhp
khu, ng thoi khng truy thu thu nhp khu i voi doanh nghip oc phep
chuyn nhong hang hoa, voi iu kin gia chuyn nhong khng bao gm
thu nhp khu.
b) Trong hop t chuc, ca nhn nhp khu u thac hoc trung thu nhp
khu hang hoa (gia cung cp hang hoa theo hop ng u thac hoc gia trung
thu theo quyt nh trung thu khng bao gm thu nhp khu) cung cp
cho cac i tong oc hong u i min thu nhp khu theo quy nh tai tu
khoan 7 n khoan 18 Diu nay thi cung oc min thu nhp khu i voi
hang hoa nhp khu u thac, trung thu.
c) Hang hoa, trang thit b nhp khu tao tai san c nh ca du an u
i u t oc u i v thu nhp khu theo linh vuc, a ban u i u
t theo quy nh ca phap lut lin quan nhng ch du an chuyn nhong cho
t chuc, ca nhn khac (chuyn i ch so huu du an) thi tip tc oc min
thu nhp khu nu ap ung y cac iu kin sau:
c.1) Tai thoi im chuyn nhong, Lut thu xut khu, nhp khu va
cac vn ban hong dn thi hanh vn quy nh du an thuc linh vuc, a ban u
i u t;
c.2) Gia chuyn nhong may moc thit b tao tai san c nh ca du an
khng bao gm thu nhp khu;
c.3) T chuc, ca nhn nhn chuyn nhong (ch so huu moi du an) /
ch u t c 2 -n chuy n nh ng c ghi t i Li y ch ng nh n u
t i u ch nh.
Sau moi 10 ngay k tu ngay chuyn nhong, ch du an nhn chuyn
nhong va t chuc ca nhn nhn chuyn nhong phai k khai voi co quan hai
quan noi ng ky Danh mc hang hoa min thu ca du an v vic chuyn
nhong.
d) Trong hop Cng ty cho thu tai chinh nhp khu may moc, thit b,
cac phong tin vn chuyn cho i tong oc hong u i min thu
nhp khu quy inh tai khoan 7, khoan 9, khoan 11, khoan 12, khoan 14 Diu
nay thu thi cung oc min thu nhp khu nh chu d an trc tip nhp khu
theo quy inh tai khoan 1 Diu 22 Nghi inh s 16/2001/ND-CP ngay 2/5/2001
nu ap ung cac i9u ki9n: %
2.!) Lia cho thu9 theo h p ng thu9 tai chinh khng ,ao g m %
thu nh p kh u0
2.2) Hang hoa nhGp khGu mi9n thu9 c t6 .ao Aanh muc hang % & % %
hoa mi9n thu9 .a )hi9u theo 2oi t6 /ui hang hoa mi9n thu9 cua 2 an & %
u ai Gu t 2o ch 2 -n u +i u t nh n chuy n nh ng / p0
162
Sau khi kt thuc hop ng thu tai chinh, nu hang hoa cho thu tai chinh
a oc min thu khng oc s dung cho d an u ai u t nh muc ich
khi nhp khu thi Cng ty cho thu tai chinh phai k khai va np thu theo
hong dn tai khoan 8 Diu 11 Thng t nay. D an u ai u t khng oc
nhp khu hang hoa thay th cho hang hoa i thu tai chinh a oc min thu
nhp khu.
) Di voi du an khuyn khich u t oc cp giy phep u t, giy
chung nhn u i u t troc ngay Ngh nh s 87/2010/ND-CP co hiu luc
co muc u i v thu xut khu, thu nhp khu cao hon muc u i hong
dn tai Ngh nh s 87/2010/ND-CP thi oc tip tc thuc hin theo muc u
i o nu ap ung y cac iu kin sau:
.1) Giy phep u t, giy chung nhn u i u t cn hiu luc va
khng co thay i cac iu khoan u i u t.
Muc u i ghi trn giy phep u t, giy chung nhn u i u t
phu hop voi qui nh ca phap lut tai thoi im cp giy phep u t, giy
chung nhn u i u t.
.2) Thuc hin ng ky Danh mc hang hoa min thu theo quy nh.
Trong hop trong giy phep u t, giy chung nhn u i u t quy
nh muc u i v thu xut khu, thu nhp khu thp hon muc u i tai
Ngh nh s 87/2010/ND-CP thi oc hong muc u i tai Ngh nh s
87/2010/ND-CP cho thoi gian u i cn lai ca du an.
0+& JzJK v9 4A G2! 6.c !@9 !o: !p 4!?& (NOc 60 ,!&<
1. Trong hop phai ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu:
Hang hoa nu tai Diu 13 Quyt nh s 33/2009/QD-TTg va cac khoan
7, khoan 8, khoan 9, khoan 10, khoan 11, khoan 12, khoan 13, khoan 14, khoan
15 va khoan 18 Diu 100 Thng t nay phai ng ky Danh mc hang hoa xut
khu, nhp khu min thu.
2. Ngoi ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu: t chuc, ca
nhn su dng hang hoa (ch du an, ch co so ong tau,) la ngoi ng ky
Danh mc hang hoa nhp khu min thu (theo mu s 07/DMHHNKMT/2013
Ph lc II ban hanh kem theo Thng t nay). Vic ng ky Danh mc oc
thuc hin troc khi lam th tc nhp khu hang hoa. Trong hop ch du an
khng truc tip nhp khu hang hoa min thu ma nha thu chinh hoc nha thu
ph hoc Cng ty cho thu tai chinh nhp khu hang hoa thi nha thu, Cng ty
cho thu tai chinh su dng danh mc min thu do ch du an ng ky voi co
quan hai quan.
3. Noi ng ky Danh mc:
Cc Hai quan tinh, thanh ph noi thuc hin du an u t i voi du an
xac nh oc Cc Hai quan noi thuc hin du an u t hoc Cc Hai quan
163
tinh, thanh ph noi ong tr so chinh i voi du an khng xac nh oc Cc
Hai quan noi thuc hin du an u t hoc Cc Hai quan tinh, thanh ph gn
nht i voi tinh, thanh ph khng co co quan hai quan. Cc trong Cc Hai
quan tinh, thanh ph lua chn va giao cho mt on v co kha nng thuc hin
ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu.
Trong hop Cc Hai quan tinh, thanh ph quan ly hai quan i voi mt
s tinh thi ngoai on v ng ky Danh mc nu trn, Cc trong Cc Hai quan
tinh, thanh ph xem xet quyt nh giao Chi cc hai quan quan ly hai quan trn
a ban tinh noi co du an u t thuc hin ng ky Danh mc hang hoa nhp
khu min thu i voi cac du an thuc a ban tinh o.
4. H so ng ky
Khi thuc hin ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu voi co
quan hai quan, ngoi ng ky Danh mc hang hoa np, xut trinh cho co quan
hai quan h so gm :
a) Cng vn ngh ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu,
nu r s hang hoa, ly do ngh min thu theo mu ban hanh kem theo
Thng t nay (mu s 08/CVDKDMMT/2013 Ph lc II ap dng cho tai san c
nh va mu s 09/CVDKDMMTK/2013 Ph lc II ap dng cho cac trong
hop khac): np 01 ban chinh;
b) Danh mc hang hoa nhp khu oc min thu: np 02 ban chinh
kem theo 01 phiu theo di tru lui (theo mu s 10/PTDTL-DDT/2013 Ph
lc II ban hanh kem theo Thng t nay); trong o:
b.1) Danh mc hang hoa nhp khu min thu phu hop voi nganh ngh,
linh vuc u t, mc tiu, quy m ca du an va phiu theo di tru lui oc xy
dung mt ln cho ca du an, hoc xy dung tung giai oan thuc hin du an, tung
hang mc cng trinh ca du an (nu tai Giy chung nhn u t ca co quan co
thm quyn cp hoc lun chung kinh t k thut, cac tai liu khoa hc k thut
ca du an, th hin du an thuc hin theo tung giai oan hoc theo tung hang
mc cng trinh), hoc xy dung theo tung t hop, dy chuyn nu hang hoa la
h thng t hop dy chuyn thit b, may moc.
b.2) Trong hop Danh mc ng ky cho ca du an hoc cho tung giai
oan, cho tung hang mc, cng trinh, t hop, dy chuyn co sai sot hoc cn
thay i thi ngoi khai hai quan oc sua i voi iu kin phai co giy to, tai
liu np cho co quan hai quan troc thoi im nhp khu hang hoa chung
minh vic b sung, iu chinh la phu hop voi nhu cu ca du an.
c) Lun chung kinh t k thut, cac tai liu thit k k thut chi tit ca
du an va du an mo rng hoc vn ban ca co quan co thm quyn ph duyt
chong trinh cng tac nm va ngn sach hang nm hoc Ngh quyt hang nm
ca Hi ng lin doanh: xut trinh ban chinh, np 01 ban chp;
164
d) Tai liu k thut va/hoc Ban thuyt minh va/hoc so lp t, su
dng hang hoa xut khu, nhp khu min thu ghi trong Danh mc gui ng
ky i voi trong hop thuc i tong min thu nu tai im c, d khoan 7 va
im a khoan 11 Diu 100 Thng t nay: np 01 ban chinh;
Trong hop tai thoi im ng ky Danh mc, ngoi khai hai quan cha
np oc hai loai giy to nu tai im d khoan nay thi co quan hai quan noi
ng ky Danh mc ghi chu vao Danh mc ng ky Chi cc hai quan noi
lam th tc kim tra hai loai giy to nay.
) Tu trong hop c th doi y, ngoi np thu phai np thm, xut
trinh cac h so sau:
.1) Giy chung nhn u t (bao gm ca cac du an u t trong noc co
quy m doi moi lm t ng Vit Nam) i voi cac du an u t theo Lut
Du t: xut trinh ban chinh, np 01 ban chp;
.2) Giy chung nhn u t mo rng i voi trong hop mo rng du an,
thay th, i moi cng ngh ca trong hop nu tai khoan 9 Diu 100 Thng t
nay i voi cac du an u t mo rng theo Lut Du t: np 01 ban chp;
.3) Quyt nh ca Th tong Chinh ph hoc quyt nh ph duyt ca
th trong co quan ch quan theo ung thm quyn ph duyt chong trinh du
an ODA; vn ban xac nhn ca co quan co thm quyn v vic hang hoa thuc
du an ODA khng oc cp kinh phi tu ngun vn i ung np thu i voi
du an ODA: xut trinh ban chinh, np 01 ban chp.
.4) Hop ng ong tau i voi nguyn liu, vt t, ban thanh phm nhp
khu phc v cho vic ong tau: xut trinh ban chinh, np 01 ban chp;
.5) Ban thuyt minh du an san xut phn mm i voi hang hoa nhp
khu san xut phn mm: xut trinh ban chinh, np 01 ban chp;
.6) D tai, an nghin cuu khoa hc va phat trin cng ngh oc cp
co thm quyn ph duyt hoc Giy chung nhn u t i voi trong hop
thuc du an u i u t v nghin cuu khoa hc, phat trin cng ngh i voi
hang hoa nhp khu su dng truc tip vao hoat ng nghin cuu khoa hc va
phat trin cng ngh: xut trinh ban chinh, np 01 ban chp;
e) Xac nhn ca co quan co thm quyn cp Danh mc hang hoa min
thu cho cac du an cp troc ngay 01/01/2006 i voi du an cp troc ngay
01/01/2006 nhng cha oc co quan co thm quyn cp Danh mc hang hoa
min thu: xut trinh ban chinh, np 01 ban chp;
g) Bang k danh mc tai liu h so ng ky Danh mc min thu: np 01
ban chinh.
5. Cn cu ngoi khai hai quan k khai, ng ky va co quan hai quan
kim tra vic k khai, ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu gm:
165
a) Cac loai giy to, tai liu hong dn tu im c, d, , e khoan 4 Diu
nay;
b) Linh vuc oc u i v thu nhp khu quy nh tai Ph lc I ban
hanh kem theo Ngh nh s 87/2010/ND-CP hoc a ban oc u i thu
nhp khu quy nh tai Ph lc Danh mc a ban u i thu thu nhp doanh
nghip ban hanh kem theo Ngh nh s 124/2008/ND-CP ngay 11/12/2008 ca
Chinh ph quy nh chi tit va hong dn mt s iu ca Lut thu thu nhp
doanh nghip va Ngh nh s 53/2010/ND-CP ngay 19/5/2010 quy nh v a
ban u i u t, u i thu thu nhp doanh nghip i voi on v hanh chinh
moi thanh lp do Chinh ph iu chinh a gioi hanh chinh; trang thit b nhp
khu ln u tao tai san c nh qui nh tai Ph lc II va Diu 12 Ngh nh
s 87/2010/ND-CP hong dn tai Diu 100 Thng t nay;
c) Cac danh mc hang hoa do co quan co thm quyn ban hanh, tuy theo
tung trong hop c th sau y:
c.1) Danh mc may moc, thit b, ph tung thay th, phong tin vn tai
chuyn dung, nguyn liu, vt t, ban thanh phm trong noc san xut oc
ban hanh kem theo Thng t s 04/2012/TT-BKHDT ngay 13/8/2012 ca B
K hoach va Du t;
c.2) Danh mc hoc tiu chun xac nh phong tin vn tai chuyn
dung trong dy chuyn cng ngh ca B Khoa hc va Cng ngh;
c.3) Danh mc ging cy trng, vt nui oc phep nhp khu ca B
Nng nghip va Phat trin nng thn;
c.4) Danh mc cac nhom trang thit b chi oc min thu nhp khu ln
u quy nh tai Ph lc II va Diu 12 Ngh nh s 87/2010/ND-CP;
c.5) Danh mc hoc tiu chun xac nh ca B Khoa hc va Cng ngh
i voi phong tin vn tai chuyn dung cn thit cho hoat ng du khi;
c.6) Xac nhn ca B t i voi trang thit b y t va thuc cp cuu su
dng trn cac gian khoan va cng trinh ni;
c.7) Danh mc hoc tiu chun xac nh ca B Khoa hc va Cng ngh
i voi hang hoa la phong tin vn tai chuyn dung trong dy chuyn cng
ngh tao tai san c nh ca co so ong tau;
c.8) Danh mc may moc, thit b, ph tung, vt t, phong tin vn tai,
cng ngh su dng truc tip vao hoat ng nghin cuu khoa hc va phat trin
cng ngh trong noc san xut oc lam co so xac nh hang hoa phc
v nghin cuu khoa hc va phat trin cng ngh do B K hoach va Du t ban
hanh.
6. Thoi im ng ky Danh mc: Troc khi ng ky to khai nhp khu
u tin ca du an, hang mc, giai oan du an hoc du an mo rng.
166
7. Trong hop sau khi co quan hai quan xac nhn vao Danh mc hang
hoa nhp khu min thu va Phiu theo di tru lui nhng phat hin vic k khai
trn Danh mc co sai sot (s long hang hoa vot qua quy m thuc t ca du
an; chng loai hang hoa khng phu hop voi mc tiu, mc ich su dng ca
hang hoa,) thi co quan hai quan noi ng ky Danh mc co trach nhim:
a) Thng bao cho ngoi ng ky Danh mc iu chinh Danh mc theo
ung quy nh;
b) Thuc hin kim tra vic iu chinh va cp nht kt qua xu ly vao
Danh mc ng ky theo mc tiu, quy m thuc t ca du an;
c) Thuc hin thu thu i voi long hang hoa nhp khu min thu vot
s long, chng loai so voi Danh mc moi sau iu chinh.
8. Trong hop cac du an u t b co quan co thm quyn thu hi Giy
chung nhn u t:
a) Co quan hai quan noi cp Danh mc hang hoa nhp khu min thu co
trach nhim:
a.1) Thu hi Danh mc hang hoa nhp khu min thu cp;
a.2) Thng bao voi cac co quan hai quan trn toan quc dung lam th tc
min thu theo Danh mc hang hoa nhp khu min thu oc cp;
b) Cac co quan hai quan noi thuc hin min thu cho du an theo Danh
mc b thu hi thuc hin thu thu i voi hang hoa min thu theo quy
nh.
9. Trong hop doanh nghip mt Danh mc hang hoa nhp khu min
thu va Phiu theo di tru lui thi trn co so ngh ca doanh nghip va xac
nhn ca cac Cc Hai quan a phong khac v vic doanh nghip mt Danh
mc hang hoa nhp khu min thu va Phiu theo di tru lui, co quan hai quan
noi doanh nghip ng ky Danh mc min thu kim tra c th va cp lai Danh
mc hang hoa nhp khu min thu, Phiu theo di tru lui cho s hang hoa
cha nhp khu ca du an.
Vic kim tra va cp lai Danh mc hang hoa nhp khu min thu, Phiu
theo di tru lui thuc hin nh sau:
a) H so ngh cp lai:
a.1) Cng vn ngh cp lai Danh mc hang hoa nhp khu min thu
va phiu theo di tru lui ca doanh nghip, trong o nu r:
a.1.1) Ly do mt Danh mc hang hoa nhp khu min thu va phiu theo
di tru lui;
a.1.2) Tn, long, tr gia hang hoa theo Danh mc hang hoa min thu
ng ky;
167
a.1.3) Tn, s long, tr gia hang hoa thuc t nhp khu theo Danh
mc hang hoa nhp khu min thu ng ky;
a.1.4) Tn, s long, tr gia hang hoa cn lai cha nhp khu theo Danh
mc hang hoa nhp khu min thu ng ky;
a.2) Toan b to khai hai quan ca s long hang nhp khu theo Danh
mc va phiu theo di tru lui ng ky (xut trinh ban chinh, np ban chp)
va bang k to khai hang hoa nhp khu;
a.3) Ban Danh mc hang hoa nhp khu min thu va phiu theo di tru
lui ca co quan hai quan noi lam th tc nhp khu l hang cui cung troc khi
tht lac (01 ban ph t co xac nhn ca co quan hai quan noi nhp khu).
Doanh nghip phai cam kt chu trach nhim troc phap lut v tinh
chinh xac ca nhung khai bao trn.
b) Trinh tu thuc hin:
b.1) Trong hop mt Danh mc hang hoa min thu: Co quan hai quan
noi cp lai cn cu h so ngh va tai liu k khai do doanh nghip cung cp
thuc hin: Thng bao cho Cc hai quan cac tinh, thanh ph v vic hy Danh
mc cp va thuc hin cp 01 ban chp Danh mc hang hoa nhp khu min
thu thay th Danh mc hang hoa nhp khu b mt
b.2) Trong hop mt Phiu theo di tru lui:
b.2.1) Cn cu vao h so khai bao b mt Phiu theo di tru lui va ngh
cp lai ca doanh nghip, co quan hai quan thuc hin:
- Co quan hai quan noi cp lai thng bao cho Cc hai quan cac tinh,
thanh ph v vic hy Phiu theo di tru lui oc cp nhng b mt; ng
thoi troc khi xem xet cp lai ngh cac Cc hai quan tinh, thanh ph co vn
ban xac nhn s long hang hoa doanh nghip nhp khu min thu theo
Danh mc va Phiu theo di tru lui oc cp (nu r s Danh mc, Phiu
theo di tru lui va ngay cp);
- Co quan hai quan cac tinh, thanh ph trong thoi han 10 ngay k tu ngay
nhn oc vn ban ca co quan hai quan noi cp lai co trach nhim:
Kim tra, i chiu h so hang hoa nhp khu; h thng s liu xut
nhp khu, xac nh s long hang hoa nhp khu min thu theo Danh mc
hang hoa nhp khu min thu va Phiu theo di tru lui oc cp nay b mt,
gui vn ban xac nhn cho co quan hai quan noi cp lai;
Khng xu ly min thu cho cac l hang tip theo thuc Danh mc hang
hoa nhp khu min thu va Phiu theo di tru lui b mt;
b.2.2) Sau khi nhn oc y cac vn ban xac nhn ca cac Cc hai
quan tinh, thanh ph v s long hang hoa doanh nghip nhp khu theo
168
Danh mc hang hoa nhp khu min thu va Phiu theo di tru lui oc cp,
co quan hai quan noi cp lai thuc hin:
- Tng hop s long hang hoa doanh nghip nhp khu min thu
theo Danh mc hang hoa nhp khu min thu va Phiu theo di tru lui oc
cp;
- Kim tra xac nh s hang hoa oc min thu nhp khu tao tai san
c nh ca du an va vic su dng s hang hoa nay troc khi cp lai Phiu theo
di tru lui b mt;
- Cp lai Phiu theo di tru lui moi cho s long hang hoa cn lai cha
nhp khu ca Phiu theo di tru lui b mt;
- Ghi r vao Phiu theo di tru lui cp lai: 'CP LI LN 1;
- Xu ly vi pham quy nh v lu h so, chung tu;
Thoi han giai quyt trong vng 05 ngay lam vic k tu ngay nhn oc
y vn ban xac nhn ca cac Cc hai quan tinh, thanh ph.
Trong thoi han 01 nm k tu ngay cp lai Danh mc va Phiu theo di
tru lui, co quan hai quan thuc hin kim tra sau thng quan i voi cac du an
ngh cp lai.
10. Trach nhim ca ngoi np thu:
a) Tu xac nh nhu cu su dng va xy dung Danh mc hang hoa xut
khu, nhp khu min thu theo ung quy nh v i tong min thu ca
Lut thu xut khu, thu nhp khu, Ngh nh s 87/2010/ND-CP, Diu 13
Quyt nh s 33/2009/QD-TTg, hong dn tai Thng t nay va cac vn ban
quy nh khac co lin quan;
b) Chu trach nhim troc phap lut v vic k khai chinh xac, trung thuc
cac mt hang nhp khu tai Danh mc min thu va vic su dng ung mc
ich min thu i voi s hang hoa nay.
11. Trach nhim ca co quan hai quan:
a) Co quan hai quan co trach nhim tip nhn, kim tra h so va xu ly
nh sau:
a.1) Trong hop h so khng y thi trong 03 ngay lam vic k tu
ngay nhn h so, co vn ban tra loi (nu r ly do);
a.2) Trong hop h so y thi trong 10 ngay lam vic k tu ngay nhn
h so, thuc hin kim tra i chiu cac tai liu, chung tu trong h so voi ni
dung quy nh tai Diu 12 Ngh nh s 87/2010/ND-CP, Diu 13 Quyt nh
s 33/2009/QD-TTg, hong dn tai Diu 100, Diu 101 Thng t nay xac
nh i tong oc min thu, tinh thng nht va chinh xac ca h so ng ky
Danh mc hang hoa min thu va xu ly nh sau:
169
a.2.1) Trong hop hang hoa khng thuc i tong min thu theo quy
nh thi khng ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu, co vn ban
tra loi cho doanh nghip.
Trong hop du an thuc linh vuc hoc a ban u i u t nhng hang
hoa tai Danh mc ng ky nhp khu min thu khng phu hop mc tiu, qui
m ca du an thi hong dn, thng bao cho doanh nghip bit iu chinh lai
Danh mc hang hoa nhp khu min thu.
a.2.2) Trong hop thuc i tong min thu, mi ni dung trn h so
phu hop thi thuc hin vao s theo di, ong du xac nhn vao 02 ban Danh mc
hang hoa nhp khu min thu va 01 ban phiu theo di tru lui (giao cho ngoi
np thu 01 ban Danh mc hang hoa nhp khu min thu va 01 ban phiu theo
di tru lui xut trinh cho co quan hai quan thuc hin tru lui khi lam th tc
hai quan cho hang hoa thuc t, nhp khu va co quan hai quan noi cp lu 01
ban Danh mc hang hoa nhp khu min thu) theo qui nh.
a.2.3) Trong hop tai thoi im ng ky Danh mc hang hoa min thu
cha co co so xac nh hang hoa ap ung iu kin quy nh tai im a va
im c khoan 7 Diu 100 thi co quan hai quan noi ng ky Danh mc ghi chu
vao Danh mc va phiu theo di tru lui thuc hin kim tra, i chiu khi
nhp khu hoc thuc hin kim tra sau thng quan.
b) Ch bao cao:
Dnh k 3 thang mt ln chm nht vao ngay 10 ca thang u quy tip
theo Cc hai quan noi ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min thu, lp
bang k cac trong hop ng ky Danh mc hang hoa min thu tai on v
minh bao cao Tng cc Hai quan theo mu s 11/BCTHDMMT/2013 Ph lc
II ban hanh kem theo Thng t nay.
0+& JzMK H| ;Z8 ,!- ,.c 60 ,!&<
1. H so min thu la h so hai quan theo hong dn tai Thng t nay.
Ngoai ra ngoi np thu phai np b sung cho co quan hai quan noi lam th tc
nhp khu cac giy to cn thiu i voi cac trong hop phai ng ky Danh mc
nhng khi ng ky Danh mc hang hoa min thu cha xut trinh oc cho co
quan hai quan noi ng ky Danh mc.
Di voi trong hop ngoi np thu gp kho khn do nguyn nhn
khach quan va cac trong hop khac thuc i tong min thu xut khu, thu
nhp khu theo quy nh tai khoan 20 Diu 12 Ngh nh s 87/2010/ND-CP
phai co thm vn ban xac nhn ca ban nhn dn tinh, thanh ph hoc ca
B, co quan ngang B v ly do khach quan ngh oc min thu xut khu,
thu nhp khu.
2. Th tc min thu:
170
a) Di voi trong hop khng phai ng ky Danh mc hang hoa nhp
khu min thu:
a.1) Ngoi np thu phai tu tinh, khai s tin thu oc min cho tung
mt hang (tru hang hoa xut nhp khu theo loai hinh gia cng), to khai hai
quan nh i voi trong hop phai np thu. Co quan hai quan cn cu h so
min thu, s tin thu ngh min, i chiu voi cac quy nh hin hanh
lam th tc min thu cho tung to khai hai quan theo qui nh.
Trong hop co quan hai quan kim tra, xac nh hang hoa xut khu,
nhp khu khng thuc i tong min thu nh khai bao thi thuc hin n nh
thu va xu phat vi pham (nu co) theo quy nh.
a.2) Trong hop ngoi np thu gp kho khn do nguyn nhn khach
quan va cac trong hop khac thuc i tong min thu xut khu, thu nhp
khu theo quy nh tai khoan 20 Diu 12 Ngh nh s 87/2010/ND-CP:
a.2.1) Ngoi np thu tu xac nh s tin thu ngh min va co vn
ban (kem h so lin quan) gui Tng cc Hai quan ngh bao cao B Tai chinh
trinh Th tong Chinh ph xem xet min thu;
a.2.2) Tng cc Hai quan kim tra lai toan b h so. Nu h so cha y
hoc cn lam r thm ly do ngh min thu, thi co vn ban yu cu b
sung. Sau khi co cn cu khach quan, Tng cc Hai quan du thao cng vn
bao cao B Tai chinh trinh Th tong Chinh ph;
a.2.3) Cn cu y kin chi ao ca Th tong Chinh ph, B Tai chinh co
vn ban thng bao gui ngoi np thu va co quan hai quan co lin quan thuc
hin;
a.2.4) Co quan hai quan noi lam th tc xut khu, nhp khu hang hoa
thuc hin min thu xut khu, thu nhp khu cho s hang hoa oc Th
tong Chinh ph cho phep min thu hoc thu thu theo ung y kin chi ao
ca Th tong Chinh ph.
b) Di voi trong hop phai ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min
thu:
b.1) Ngoai th tc hai quan theo hong dn nh im a.1 khoan 2 Diu
nay; co quan hai quan cn cu h so min thu, i chiu voi cac quy nh hin
hanh cp nht s long, theo di tru lui hang hoa nhp khu min thu
vao ban chinh phiu theo di tru lui ca ngoi np thu va ky xac nhn theo
quy nh, lu 01 ban chp Danh mc hang hoa nhp khu min thu va phiu
tru lui ghi r tn hang s long, hang hoa min thu, thu nhp khu cung
h so nhp khu (bao gm ca trong hop hang hoa ca i tong min thu
chuyn nhong cho i tong min thu khac).
b.2) Co quan hai quan chi thuc hin min thu i voi cac trong hop
ng ky to khai hai quan sau khi ng ky Danh mc. Cac trong hop ng ky
171
to khai hai quan phat sinh troc ngay ng ky Danh mc, co quan hai quan lp
h so bao cao v B Tai chinh xem xet giai quyt tung trong hop c th,
trong o bao cao c th ly do, xut hong xu ly.
3. Vic min thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu gui qua dch
v chuyn phat nhanh thuc hin theo Thng t ca B Tai chinh quy nh th
tc hai quan i voi hang hoa xut khu, nhp khu gui qua dch v chuyn
phat nhanh.
0+& JzQK %&'<, ,o: *0Yc !p 4!?&8 ;} d.9 !@9 !o: 60 ,!&<
1. Trong hop quyt toan:
a) Cac trong hop phai ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min
thu, ngoai vic phai su dng hang hoa oc min thu theo ung quy nh,
ngoi np thu co trach nhim quyt toan vic thuc hin nhp khu, su dng
hang hoa min thu theo Danh mc ng ky voi co quan hai quan noi ng
ky Danh mc theo mu s 12/QTHHNKMT/2013 hoc mu s 13/QTNL-VT-
LK-BTP/2013 Ph lc II ban hanh kem theo Thng t nay quan ly, theo di,
kim tra vic thuc hin nhp khu, su dng toan b hang hoa min thu;
b) Trong hop hang hoa la linh kin, b phn may moc thit b trong
noc cha san xut oc do cac t chuc, ca nhn nhp khu phc v du an
san xut may moc nng nghip, giam tn tht sau thu hoach oc hong chinh
sach u i theo Quyt nh s 63/2010/QD-TTg ngay 15/10/2010 ca Th
tong Chinh ph oc min thu nhp khu theo quy nh tai khoan 21 Diu
100 Thng t nay.
2. Thoi han quyt toan va ni dung quyt toan:
a) Di voi cac trong hop thuc im d khoan 7, im c khoan 12, khoan
13, khoan 15, khoan 18, khoan 21 Diu 100 Thng t nay.
a.1) Thoi han quyt toan:
a.1.1) Chm nht 45 ngay k tu ngay kt thuc hop ng ong tau i voi
trong hop nu tai khoan 12, kt thuc hoat ng san xut phn mm i voi
khoan 13, kt thuc hoat ng san xut, ch tao i voi im d khoan 7, kt thuc
nm tai chinh i voi cac trong hop thuc khoan 15 va khoan 18 Diu 100
Thng t nay; ngoi np thu phai quyt toan voi co quan hai quan noi ng
ky Danh mc vic nhp khu va su dng hang hoa nhp khu oc min
thu ca hop ng ong tau hoc ca hoat ng san xut phn mm hoc ca
nm tai chinh.
a.1.2) Dnh k 01 nm mt ln t chuc, ca nhn nhp khu hang hoa
min thu thuc khoan 21 Diu 100 Thng t nay phai thuc hin quyt toan
vic nhp khu hang hoa oc min thu voi co quan hai quan noi lam th
tc nhp khu hang hoa.
a.2) Ni dung quyt toan:
172
a.2.1) S long nguyn liu, vt t, linh kin, ban thanh phm nhp khu
min thu;
a.2.2) Dnh muc nguyn liu, vt t, linh kin, ban thanh phm nhp
khu min thu thuc t;
min thu su dng vao san xut;
a.2.4) S long san phm san xut;
min thu su dng vao mc ich khac;
min thu cn tn chuyn sang nm sau.
a.3) Ht thoi han thuc hin hop ng cung cp hang hoa hoc hop ng
cung cp dch v i voi trong hop nu tai khoan 11 Diu 100 Thng t nay,
t chuc, ca nhn su dng hang hoa co trach nhim quyt toan voi co quan hai
quan noi ng ky Danh mc va thng bao cho t chuc, ca nhn tin hanh hoat
ng tim kim, thm d va khai thac du khi v s long, tr gia hang hoa oc
min thu nhp khu. S hang hoa oc min thu nhp khu nhng khng
dung cho hoat ng tim kim, thm d va khai thac du khi phai np s tin
thu nhp khu oc min theo quy nh.
b) Di voi cac trong hop khac:
b.1) Thoi han quyt toan: Chm nht la 45 ngay k tu ngay kt thuc vic
nhp khu hang hoa thuc danh mc hang hoa min thu ng ky voi co
quan hai quan.
Trong hop du an i vao hoat ng san xut, kinh doanh nhng cha
nhp khu ht hang hoa theo Danh mc hang hoa min thu ng ky voi co
quan hai quan thi chm nht trong vng 45 ngay k tu ngay du an i vao hoat
ng san xut, kinh doanh, ngoi np thu phai quyt toan voi co quan hai
quan noi ng ky Danh mc vic nhp khu va su dng hang hoa nhp khu
oc min thu theo quy nh tai Diu nay.
b.2) Ni dung quyt toan:
b.2.1) S long hang hoa theo danh mc min thu ng ky;
b.2.2) S long hang hoa thuc t nhp khu, va su dng tao tai
san c nh tai doanh nghip;
b.2.3) S long hang hoa nhp khu nhng chuyn i mc ich su
dng va tinh hinh np thu ca s hang hoa nay;
b.2.4) Vic hach toan tai san c nh theo quy nh tai Thng t
45/2013/TT-BTC (i voi hang hoa nhp khu tao tai san c nh);
3. Trach nhim ca ngoi np thu:
173
a) Np quyt toan vic nhp khu su dng hang hoa min thu theo ung
hong dn tai khoan 1 va khoan 2 Diu nay va chu trach nhim troc phap lut
v ni dung quyt toan np cho co quan hai quan.
b) Np tin thu va tin chm np (nu co) i voi trong hop:
b.1) Hang hoa oc min thu theo k khai nhng su dng sai mc
ich;
b.2) Hang hoa khng ung i tong min thu nhng k khai thuc i
tong min thu va oc thng quan theo k khai ca ngoi np thu;
b.3) Toan b s nguyn liu, vt t nhp khu vot qua nhu cu san xut
cn tn i voi s hang hoa nhp khu min thu trong thoi gian 05 nm quy
nh tai khoan 15 Diu 100 Thng t nay.
c) Trong hop khng np y h so quyt toan ung thoi han thi b
xu phat vi pham hanh chinh theo quy nh ca phap lut. Sau 30 ngay k tu
ngay ht thoi han phai np quyt toan ngoi np thu vn cha np y h
so quyt toan co quan hai quan s cp nht thng tin v vic tun th phap lut
ca ngoi np thu vao h thng quan ly ri ro, kim tra sau thng quan tai tr
so doanh nghip i voi trong hop co nghi ngo.
4. Trach nhim ca co quan hai quan noi ng ky Danh mc hang hoa
nhp khu min thu: Co vn ban thng bao cho ngoi np thu bit v vic
quyt toan vic nhp khu su dng hang hoa min thu va thuc hin:
a) Thu thu, xu phat (nu co) i voi cac trong hop nu tai im b, c
khoan 3 Diu nay;
b) Kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip i voi cac trong
hop cn thit;
c) n nh thu, thu s tin thu, tin chm np (nu co) i voi cac
trong hop sau khi kim tra phat hin doanh nghip khng tu khai bao theo qui
nh i voi cac trong hop nh: thay i mc ich su dng i voi hang hoa
oc min thu, hang hoa khng thuc i tong min thu nhng k khai
thuc i tong min thu va oc thng quan.
5. Cac Du an thuc hin ng ky Danh mc hang hoa nhp khu min
thu tu ngay 01/01/2006 n troc thoi im Thng t nay co hiu luc nhng
cha thuc hin quyt toan voi co quan hai quan thi trong thoi han 45 ngay k tu
ngay Thng t nay co hiu luc ch du an phai thuc hin np quyt toan vic
nhp khu va su dng hang hoa min thu theo quy nh tai Diu nay.
M.c T
C`C T_$NG HD XT MIN THId8
TH T\C XT MIN THId
174
0+& JzTK C:c ,7NX9 !Op =, 60 ,!&<
Hang hoa xut khu, nhp khu trong cac trong hop sau y oc xet
min thu xut khu, thu nhp khu:
1. Hang hoa nhp khu la hang chuyn dung truc tip phc v cho an
ninh, quc phng theo k hoach c th do B ch quan ph duyt oc ng
ky va thng nht voi B Tai chinh tu u nm (chm nht n ht 31/03 hang
nm B ch quan phai ng ky k hoach hang hoa nhp khu va phn loai theo
hai danh mc ring: Danh mc thuc ngun vn ngn sach trung ong va danh
mc ngun vn ngn sach a phong).
ing hang hoa la hang chuyn dung truc tip phc v cho an ninh, quc
phng thuc ngun vn ngn sach a phong chi oc xet min thu nu
thuc loai trong noc cha san xut oc. Co so xac nh hang hoa thuc
loai trong noc cha san xut oc lam cn cu xet min thu la Danh mc hang
hoa trong noc san xut oc theo quy nh ca B K hoach va Du t.
2. Hang hoa nhp khu la hang chuyn dung truc tip phc v cho
nghin cuu khoa hc (tru trong hop quy nh tai khoan 13 Diu 12 Ngh nh
s 87/2010/ND-CP) theo danh mc c th do B quan ly chuyn nganh duyt.
3. Hang hoa nhp khu la hang chuyn dung truc tip phc v cho giao
dc, ao tao theo danh mc c th do B quan ly chuyn nganh duyt.
4. Hang hoa oc phep xut khu, nhp khu lam qua biu, qua tng,
hang mu, bao gm cac trong hop va nh muc xet min thu c th sau y:
a) Di voi hang hoa xut khu:
a.1) Hang hoa oc phep xut khu ca cac t chuc, ca nhn tu Vit
Nam biu tng cho cac t chuc, ca nhn o noc ngoai;
a.2) Hang hoa oc phep xut khu ra noc ngoai ca cac t chuc, ca
nhn o noc ngoai oc cac t chuc, ca nhn o Vit Nam biu, tng khi vao
lam vic, du lch, thm thn nhn tai Vit Nam;
a.3) Hang hoa ca cac t chuc, ca nhn o Vit Nam oc phep xut khu
ra noc ngoai tham gia hi cho, trin lm, quang cao; sau o su dng
biu, tng cho cac t chuc, ca nhn o noc ngoai;
a.4) Di voi cac t chuc, ca nhn oc Nha noc cu i cng tac, hc tp
o noc ngoai hoc ngoi Vit Nam i du lch o noc ngoai thi ngoai tiu chun
hanh ly ca nhn xut canh nu co mang theo hang hoa lam qua biu, tng cho
cac t chuc, ca nhn o noc ngoai cung oc hong theo tiu chun nh muc
xet min thu xut khu hang hoa qua biu, qua tng;
a.5) Hang mu ca t chuc, ca nhn o Vit Nam gui cho cac t chuc, ca
nhn o noc ngoai.
175
Hang hoa la qua biu, qua tng, hang mu co tr gia khng vot qua 30
(ba moi) triu ng i voi t chuc oc xet min thu xut khu.
Hang hoa la qua biu, qua tng, hang mu co tr gia khng vot qua 01
(mt) triu ng i voi ca nhn hoc tr gia hang hoa vot qua 01 (mt) triu
ng nhng tng s tin thu phai np doi 50 (nm moi) nghin ng oc
min thu xut khu (khng phai lam th tc xet min thu xut khu).
b) Di voi hang hoa nhp khu:
b.1) Hang hoa ca cac t chuc, ca nhn tu noc ngoai biu, tng cho cac
t chuc Vit Nam co tr gia hang hoa khng vot qua 30 (ba moi) triu ng
thi oc xet min thu.
T chuc Vit Nam la cac co quan Nha noc, t chuc chinh tr, t chuc
chinh tr - x hi, t chuc x hi, t chuc x hi ngh nghip, on v vu trang
nhn dn.
b.2) Hang hoa ca cac t chuc, ca nhn tu noc ngoai biu, tng cho cac
ca nhn Vit Nam voi tr gia hang hoa khng vot qua 01 (mt) triu ng,
hoc tr gia hang hoa vot qua 01 (mt) triu ng nhng tng s tin thu phai
np doi 50 (nm moi) nghin ng thi oc min thu (khng phai lam th
tc xet min thu nhp khu).
Trong hop hang hoa ghi gui tng cho ca nhn nhng thuc t la gui tng
cho mt t chuc (co vn ban xac nhn ca t chuc o) va oc t chuc o quan
ly, su dng thi muc xet min thu oc ap dng nh i voi hang hoa la qua
biu, qua tng ca cac t chuc, ca nhn tu noc ngoai tng cho cac t chuc Vit
Nam.
b.3) Hang hoa ca cac t chuc, ca nhn tu noc ngoai oc phep tam
nhp khu vao Vit Nam du hi cho, trin lm hoc oc nhp vao Vit
Nam lam hang mu, quang cao nhng sau o khng tai xut ma lam qua
biu, qua tng, qua lu nim cho cac t chuc, ca nhn Vit Nam: oc xet min
thu i voi hang hoa dung lam tng phm, qua lu nim cho khach n thm
hi cho, trin lm co tr gia doi 50 (nm moi) nghin ng/mt vt phm va
tng tr gia l hang nhp khu dung biu, tng khng qua 10 (moi) triu
ng.
b.4) Hang hoa ca cac t chuc, ca nhn tu noc ngoai oc phep nhp
khu vao Vit Nam voi mc ich lam giai thong trong cac cuc thi v th
thao, vn hoa, ngh thut...: oc xet min thu i voi hang hoa co tr gia
khng qua 02 (hai) triu ng/mt giai (i voi ca nhn) va 30 (ba moi) triu
ng/mt giai (i voi t chuc) va tng tr gia l hang nhp khu dung lam giai
thong khng qua tng tr gia ca cac giai thong bng hin vt.
b.5) Di voi ca nhn nhp canh vao Vit Nam, ngoai tiu chun hanh ly
ca nhn cn oc min thu s hang hoa mang theo co tr gia khng qua 01
(mt) triu ng hoc tr gia hang hoa vot qua 01(mt) triu ng nhng tng
176
s tin thu phai np doi 50 (nm moi) nghin ng lam qua biu, tng, vt
lu nim (khng phai lam th tc xet min thu nhp khu).
b.6) Hang hoa thuc cac trong hop khac nu tai khoan 1, 3, 4 va 17
Diu 100 Thng t nay phai tai xut nhng khng tai xut ma oc t chuc, ca
nhn noc ngoai su dng lam qua tng, qua biu (nu la hang hoa nhp khu co
iu kin thi phai oc phep ca co quan nha noc co thm quyn) cho cac t
chuc, ca nhn Vit Nam co tr gia khng vot qua 30 (ba moi) triu ng i
voi t chuc, khng vot qua 01 (mt) triu ng i voi ca nhn thi oc xet
min thu. Trong hop hang hoa biu tng cho ca nhn co tr gia khng vot
qua 01 (mt) triu ng hoc tr gia hang hoa vot qua 01 (mt) triu ng
nhng tng s tin thu phai np doi 50 (nm moi) nghin ng thi khng
phai lam th tc xet min thu nhp khu.
b.7) Hang mu ca cac t chuc, ca nhn tu noc ngoai gui cho cac t
chuc, ca nhn Vit Nam oc thuc hin theo nh muc xet min thu la khng
vot qua 30 (ba moi) triu ng i voi t chuc; va nh muc min thu
khng vot qua 01 (mt) triu ng i voi ca nhn hoc tr gia hang hoa vot
qua 01 (mt) triu ng nhng tng s thu phai np doi 50 (nm moi)
nghin ng.
c) Hang hoa la qua biu, qua tng co tr gia vot qua nh muc xet min
thu, min thu nu trn thi phai np thu i voi phn vot. Tru cac trong
hop sau thi oc xet min thu i voi toan b tr gia l hang:
c.1) Cac on v nhn hang qua biu, qua tng la co quan hanh chinh su
nghip, cac co quan oan th x hi hoat ng bng kinh phi ngn sach cp
phat, nu oc co quan ch quan cp trn cho phep tip nhn su dng thi
oc xet min thu trong tung trong hop c th. Trong trong hop nay on v
phai ghi tng tai san phn ngn sach cp bao gm ca thu, tr gia l hang qua
biu, qua tng va phai quan ly, su dng theo ung ch hin hanh v quan ly
tai san co quan tu kinh phi ngn sach cp phat;
c.2) Hang hoa la qua biu, qua tng mang mc ich nhn ao, tu thin,
nghin cuu khoa hc;
c.3) Ngoi Vit Nam nh c o noc ngoai gui thuc chua bnh v cho
thn nhn tai Vit Nam la gia inh co cng voi cach mang, thong binh, lit s,
ngoi gia yu khng noi nong tua co xac nhn ca chinh quyn a phong.
5. Hang hoa min thu theo iu oc quc t ma Vit Nam la thanh vin.
0+& JzVK H| ;Z =, 60 ,!&<
H so xet min thu gm:
1. H so hai quan theo hong dn tai Thng t nay: np 01 ban chp;
2. Cac giy to khac, tuy theo tung trong hop c th sau y:
177
a) Cng vn yu cu xet min thu ca t chuc, ca nhn su dng hang
hoa xut khu, nhp khu (tru trong hop tai im b khoan nay); trong o nu
r loai hang hoa, tr gia, s tin thu, ly do xet min thu, to khai hai quan;
trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac nhau thi
phai lit k cac loai hang hoa, cac to khai hai quan xet min thu; cam kt k
khai chinh xac, cung cp ung h so va su dng ung mc ich min thu: np
01 ban chinh;
b) Cng vn yu cu xet min thu ca B Quc phng, B Cng an
hoc on v oc B Quc phng, B Cng an y quyn, phn cp (trong o
nu r: Hang hoa nhp khu phc v an ninh, quc phng thuc ngun vn
ngn sach trung ong, a phong; S long, chng loai, tr gia hang hoa nhp
khu ca tung mc thuc Danh mc do B Quc phng, B Cng an ph duyt,
oc thng nht voi B Tai chinh tu u nm - chm nht n ht 31/03
hang nm B Quc phng, B Cng an phai ng ky k hoach nhp khu trong
nm voi B Tai chinh; S tin thu, to khai hai quan; Trong hop co nhiu loai
hang hoa thuc nhiu to khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac loai hang
hoa, cac to khai hai quan xet min thu; Cam kt k khai chinh xac, cung cp
ung h so va su dng ung mc ich min thu) kem theo phiu theo di tru
lui i voi hang hoa nhp khu chuyn dung truc tip phc v an ninh, quc
phng: cng vn np 01 ban chinh, phiu theo di tru lui np 01 ban chinh;
c) Hop ng u thac nhp khu (i voi trong hop u thac nhp khu)
hoc giy bao trung thu kem theo hop ng cung cp hang hoa (i voi trong
hop nhp khu thng qua u thu), trong o nu r gia thanh toan khng bao
gm thu nhp khu: np 01 ban chp;
d) Quyt nh ph duyt tai nghin cuu khoa hc va Danh mc hang
hoa cn nhp khu thuc hin tai do B quan ly chuyn nganh cp i voi
hang hoa nhp khu chuyn dung truc tip phc v cho nghin cuu khoa hc:
np 01 ban chinh quyt nh ph duyt, 01 ban chp Danh mc hang hoa cn
nhp khu thuc hin tai kem theo ban chinh i chiu (trong hop
nhp khu nhiu ln thi phai kem theo phiu theo di tru lui);
e) Quyt nh ph duyt du an u t trang thit b va Danh mc trang
thit b thuc du an cn nhp khu do B quan ly chuyn nganh cp i voi
hang hoa nhp khu chuyn dung truc tip phc v cho giao dc, ao tao: np
01 ban chinh (trong hop nhp khu nhiu ln thi phai kem theo phiu theo di
tru lui);
g) Diu oc quc t ma Vit Nam la thanh vin: np 01 ban chp; vn
ban ca co quan Nha noc lin quan v vic xac nhn pham vi, hang hoa min
thu theo Diu oc quc t: 01 ban chinh i voi trong hop ngh min thu
theo Diu oc quc t;
h) Di voi hang hoa la qua biu, qua tng, hang mu:
178
h.1) Thng bao hoc quyt nh hoc thoa thun biu, tng hang hoa;
thng bao hoc thoa thun gui hang mu: np 01 ban chp;
h.2) Giy xac nhn ca y ban nhn dn cp x, phong i voi trong
hop thn nhn la gia inh co cng voi cach mang, thong binh, lit s, ngoi
gia yu khng noi nong tua nhn qua biu la thuc chua bnh tu ngoi Vit
Nam nh c o noc ngoai: np 01 ban chinh;
h.3) Giy u quyn lam th tc hai quan ca t chuc, ca nhn oc biu,
tng hoc nhn hang mu i voi trong hop hang hoa la qua biu, qua tng
hoc hang mu do ngoi oc u quyn lam th tc hai quan: np 01 ban chp;
h.4) Vn ban ca co quan nha noc co thm quyn v vic cho phep
khng tai xut hang hoa tam nhp tai xut lam qua tng, qua biu cho cac t
chuc, ca nhn Vit Nam (i voi nhung trong hop phai co giy phep); hoa on
hoc phiu xut kho ca s hang hoa biu, tng; ban giao nhn s hang hoa
giua i tong biu, tng va i tong nhn biu, tng i voi trong hop hang
hoa la qua biu, qua tng tu cac i tong nhp khu min thu theo hinh thuc
tam nhp - tai xut: np 01 ban chp;
h.5) Xac nhn ca co quan ch quan cp trn v vic cho phep tip nhn
su dng hang hoa min thu i voi trong hop hang hoa qua biu, qua tng
cho co quan hanh chinh su nghip, co quan oan th hoat ng bng kinh phi
Nha noc cp phat co tr gia vot qua nh muc xet min thu.
i) Tai liu khac lin quan n vic xac nh s tin thu oc xet min:
np 01 ban chp;
k) Bang k danh mc tai liu h so ngh xet min thu.
0+& JzlK T!- ,.c8 ,7! , =, 60 ,!&<
1. Np va tip nhn h so xet min thu
a) Ngoi np thu tu xac nh s tin thu oc xet min i voi cac
trong hop thuc i tong xet min thu; np h so cho co quan hai quan noi
co thm quyn xet min thu theo quy nh tai Diu 107 Thng t nay. Trong
hop thm quyn xet min thu la B Tai chinh, ngoi np thu xac nh s tin
thu oc xet min va np h so ngh xet min thu cho Tng cc Hai quan;
Di voi hang hoa nhp khu thuc i tong xet min thu, thoi han np
h so xet min thu chm nht la 15 ngay lam vic k tu ngay thng quan hoc
giai phong hang.
b) Trong hop h so xet min thu oc np truc tip tai co quan hai
quan, cng chuc hai quan tip nhn va ong du tip nhn h so, ghi thoi gian
nhn h so, ghi nhn s long tai liu trong h so.
c) Trong hop h so xet min thu oc np bng ong bu chinh,
cng chuc hai quan ong du ghi ngay nhn h so va ghi vao s vn th ca co
quan hai quan.
179
d) Trong hop h so xet min thu oc np bng giao dch in tu thi
vic tip nhn, kim tra, chp nhn h so xet min thu do co quan hai quan
thuc hin thng qua h thng xu ly du liu in tu.
2. Co quan hai quan co trach nhim kim tra h so xet min thu do
ngoi np thu khai va xu ly nh sau:
a) Trong hop h so cha y thi thng bao cho ngoi np thu trong
thoi han 03 ngay lam vic, k tu ngay tip nhn h so hoan chinh h so;
b) Ban hanh quyt nh min thu theo quy nh hoc thng bao cho
ngoi np thu bit ly do khng thuc i tong xet min thu, s tin thu
phai np trong thoi han 15 ngay lam vic, k tu ngay tip nhn y h so va
xu phat theo quy nh hin hanh (nu co); trong hop cn kim tra thuc t
co cn cu giai quyt h so thi thoi han nay co th keo dai ti a la 50 ngay,
k tu ngay nhn h so.
3. Trn co so quyt nh min thu, co quan hai quan noi ng ky to khai
hai quan thanh khoan s tin thu oc min, ong du trn to khai hai quan
gc lu tai on v va to khai hai quan gc do ngoi np thu lu: Hang hoa
oc min thu theo Quyt nh s... ngay... thang... nm... ca.. (Mu du
theo mu s 14/MDHT/2013 Ph lc s II ban hanh kem theo Thng t nay).
4. Di voi ngoi np thu la doanh nghip u tin thuc i tong xet
min thu theo Diu oc quc t, co quan hai quan thuc hin tam thoi min
thu theo k khai ca doanh nghip, khng hach toan vao h thng KT559 va
thuc hin mo s theo di vic tam thoi min thu .
Dnh k 06 thang/ln, doanh nghip thuc hin quyt toan voi co quan hai
quan v hang hoa nhp khu min thu. Doanh nghip lp bang thng k s to
khai nhp khu (khng phai np to khai hai quan), s tin thu oc min ...
t6ong &7 th-ng . c-c gi y t ch ng minh thu c i t ng xt mi n "
thu theo i u c qu c t theo quy nh t i i u !&4 3hng t ny
cho c quan h i quan n i nh p kh u hng ha.
369n c " k t qu quy t to-n, c quan h i quan ,an hnh quy t
nh mi n thu ch<nh th c cho ng i n p thu theo quy nh. "
0+& JzmK T!?6 1&'+ =, 60 ,!&<
1. B Tai chinh thuc hin xet min thu i voi cac trong hop:
a) Hang hoa la qua biu, qua tng cho co quan hanh chinh su nghip, co
quan oan th x hi co tr gia vot qua nh muc min thu;
b) Hang hoa la qua biu, qua tng mang mc ich nhn ao tu thin,
nghin cuu khoa hc.
2. Tng cc Hai quan thuc hin xet min thu i voi hang hoa nhp
khu phc v mc ich an ninh, quc phng, nghin cuu khoa hc, giao dc
ao tao.
180
3. Chi cc Hai quan xu ly min thu i voi hang hoa co gia tr khng
vot qua 01 (mt) triu ng i voi ca nhn hoc tr gia hang hoa vot qua 01
(mt) triu ng nhng tng s tin thu phai np doi 50 (nm moi) nghin
ng qui nh tai cac im b.2, b.5, b.6 khoan 4 Diu 104 Thng t nay.
4. Cc Hai quan tinh, thanh ph truc tip thuc hin xet min thu i voi
cac trong hop cn lai.
M.c V
C`C T_$NG HD XT GI]M THId8
TH T\C XT GI]M THId
0+& JztK C:c ,7NX9 !Op =, 90/6 ,!&<
Hang hoa xut khu, nhp khu ang trong qua trinh giam sat ca co
quan hai quan, nu b h hong, mt mat oc co quan, t chuc co thm quyn
giam nh chung nhn thi oc xet giam thu tong ung voi t l tn tht thuc
t ca hang hoa.
0+& JzyK H| ;Z =, 90/6 ,!&<
1. H so hai quan theo hong dn tai Thng t nay: np 01 ban chp.
2. Cng vn yu cu xet giam thu ca ngoi np thu trong o nu r
loai hang hoa, s long, tr gia, s tin thu, ly do xin giam thu, to khai hai
quan; trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac
nhau thi phai lit k cac loai hang hoa, cac to khai hai quan xet giam thu; cam
kt k khai chinh xac, cung cp ung h so ngh giam thu: np 01 ban
chinh.
3. Giy chung nhn giam nh ca thong nhn kinh doanh dch v giam
nh v s long hang hoa b mt mat hoc t l tn tht thuc t ca hang hoa
xut khu, nhp khu: np 01 ban chinh.
4. Hop ng bao him: np 01 ban chp.
5. Hop ng/bin ban thoa thun n bu ca t chuc nhn bao him hoc
hng vn tai (i voi trong hop tn tht do hng vn tai gy ra): np 01 ban
chp.
Trong hop hang hoa xut khu, nhp khu thuc i tong oc giam
thu theo quy nh tai khoan 1 Diu 108 Thng t nay nhng khng mua bao
him thi h so xet giam thu khng bao gm chung tu oc nu tai khoan 4, 5
Diu nay.
6. Bang k danh mc tai liu h so ngh xet giam thu.
0+& JJzK T7! ,8 ,!- ,.c =, 90/6 ,!&<
Trinh tu, th tc xet giam thu thuc hin nh trinh tu, th tc xet min
181
thu.
0+& JJJK T!?6 1&'+ =, 90/6 ,!&<
Chi cc trong Chi cc hai quan noi ng ky to khai co thm quyn xet
giam thu.
M.c l
C`C T_$NG HD HON THId8 TH T\C HON THId
0+& JJMK C:c ,7NX9 !Op (NOc =, !o@ ,!&<
Cac trong hop sau y oc xet hoan thu:
1. Hang hoa nhp khu np thu nhp khu nhng cn lu kho, lu
bi tai cua khu va ang chu su giam sat ca co quan hai quan, oc tai xut ra
noc ngoai;
2. Hang hoa xut khu, nhp khu np thu xut khu, thu nhp khu
nhng thuc t khng xut khu, nhp khu;
3. Hang hoa np thu xut khu, thu nhp khu nhng thuc t xut
khu hoc nhp khu it hon;
4. Hang hoa nhp khu giao, ban hang cho noc ngoai thng qua cac
ai ly tai Vit Nam; hang hoa nhp khu ban cho cac phong tin ca cac
hng noc ngoai trn cac tuyn ong quc t qua cang Vit Nam va cac
phong tin ca Vit Nam trn cac tuyn ong quc t theo quy nh ca
Chinh ph;
5. Hang hoa nhp khu np thu nhp khu san xut hang hoa xut
khu ra noc ngoai hoc xut vao khu phi thu quan oc hoan thu nhp khu
tong ung voi t l san phm thuc t xut khu va khng phai np thu xut
khu i voi hang hoa xut khu co iu kin xac nh la oc ch bin tu
toan b nguyn liu nhp khu va oc xac nh c th nh sau:
a) Hang hoa xut khu oc san xut tu toan b nguyn liu nhp khu
thi khng phai np thu xut khu. Trong hop hang hoa xut khu oc san
xut tu hai ngun: nguyn liu nhp khu va nguyn liu co ngun gc trong
noc thi thuc hin thu thu xut khu i voi phn nguyn liu tong ung oc
su dng san xut san phm xut khu co ngun gc trong noc theo muc
thu sut thu xut khu quy nh i voi mt hang xut khu o.
b) Cac loai vt t, nguyn liu oc hoan thu nhp khu, bao gm:
b.1) Nguyn liu, vt t nhp khu (k ca linh kin lp rap, ban thanh
phm, bao bi ong goi) truc tip cu thanh thuc th san phm xut khu;
b.2) Nguyn liu, vt t truc tip tham gia vao qua trinh san xut hang
hoa xut khu nhng khng truc tip chuyn hoa thanh hang hoa hoc khng
182
cu thanh thuc th san phm, nh: giy, phn, but v, but vach du, inh ghim
qun ao, muc son in, ban chai quet keo, chi quet keo, khung in loi, kp ty,
du anh bong...;
b.3) San phm hoan chinh do doanh nghip nhp khu gn vao san
phm xut khu (ong chung voi san phm xut khu oc san xut tu nguyn
liu, vt t nhp khu hoc ong chung voi san phm xut khu oc san xut
tu nguyn liu, vt t mua trong noc) thanh mt hang ng b va xut khu ra
noc ngoai;
b.4) Linh kin, ph tung nhp khu lam hang hoa bao hanh cho san
phm xut khu;
b.5) Hang mu nhp khu san xut hang hoa xut khu sau khi hoan
thanh hop ng tai xut tra lai khach hang noc ngoai.
c) Cac trong hop oc xet hoan thu, bao gm:
c.1) Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut hang hoa
xut khu; hoc t chuc thu gia cng trong noc (k ca thu gia cng tai khu
phi thu quan), gia cng o noc ngoai, hoc trong hop lin kt san xut hang
hoa xut khu va nhn san phm v xut khu;
tiu th trong noc sau o tim oc th trong xut khu va a s nguyn liu,
vt t nay vao san xut hang hoa xut khu, thuc xut khu san phm (thoi
han ti a cho phep la 02 nm k tu ngay ng ky to khai nhp khu nguyn
liu, vt t n ngay ng ky to khai xut khu san phm cui cung co su dng
nguyn liu, vt t ca to khai nhp khu ngh hoan thu);
c.3) Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t (tru san phm hoan
chinh) thuc hin hop ng gia cng (khng do bn noc ngoai t gia cng
cung cp ma do doanh nghip nhn gia cng tu nhp khu thuc hin hop
ng gia cng ky voi khach hang noc ngoai), khi thuc xut khu san phm
s oc xet hoan thu nhp khu nh i voi nguyn liu, vt t nhp khu
san xut hang hoa xut khu;
c.4) Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san phm,
sau o su dng san phm nay gia cng hang hoa xut khu theo hop ng
gia cng voi noc ngoai;
c.5) Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san phm sau
o ban san phm (san phm hoan chinh hoc san phm cha hoan chinh) cho
doanh nghip khac truc tip san xut, gia cng hang hoa xut khu thi sau
khi doanh nghip san xut, gia cng hang hoa xut khu xut khu san phm
ra noc ngoai; doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t oc hoan thu
nhp khu tong ung voi phn doanh nghip khac dung san xut san phm va
thuc xut khu nu ap ung y cac iu kin sau:
183
c.5.1) Doanh nghip ban hang, doanh nghip mua hang thuc hin np
thu gia tr gia tng theo phong phap khu tru; doanh nghip ng ky va
oc cp m s thu; co hoa on ban hang i voi vic mua ban hang hoa giua
hai on v;
c.5.2) Thanh toan hang hoa xut khu qua ngn hang theo quy nh ca
Ngn hang Nha noc Vit Nam;
c.5.3) Trong thoi han ti a 01 nm (tinh trn 365 ngay) k tu khi nhp
khu nguyn liu, vt t (tinh theo ngay ng ky to khai hai quan hang hoa
nhp khu) n khi thuc xut khu san phm (tinh theo ngay ng ky to khai
hai quan hang hoa xut khu).
Trong hop qua 365 ngay, co quan hai quan noi lam th tc hoan thu,
khng thu thu, kim tra c th va bao cao Tng cc Hai quan bao cao B
Tai chinh xem xet, xu ly tung trong hop c th.
c.6) Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san phm
sau o ban san phm (san phm hoan chinh hoc san phm cha hoan chinh)
cho cac doanh nghip khac truc tip xut khu theo b linh kin thi oc xet
hoan thu nhp khu tong ung voi t l san phm (b linh kin) xut khu,
nu ap ung cac iu kin nu tai im c.5 khoan nay va cac iu kin sau:
c.6.1) San phm san xut tu nguyn liu, vt t nhp khu ca doanh
nghip la mt trong nhung chi tit, linh kin ca b linh kin xut khu;
c.6.2) Doanh nghip mua san phm kt hop voi phn chi tit, linh kin
do chinh doanh nghip san xut ra cu thanh nn b linh kin xut khu.
c.7) Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san phm sau
o ban san phm (san phm hoan chinh hoc san phm cha hoan chinh) cho
doanh nghip khac truc tip xut khu ra noc ngoai. Sau khi doanh nghip
mua san phm ca doanh nghip san xut xut khu san phm ra noc ngoai
thi doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t oc hoan thu nhp khu
tong ung voi s long san phm thuc xut khu nu ap ung y cac iu
kin nh nu tai im c.5 khoan nay.
ban cho thong nhn noc ngoai nhng giao hang hoa cho doanh nghip khac
tai Vit Nam theo chi nh ca thong nhn noc ngoai thi oc hoan thu
nhp khu nguyn liu, vt t san xut hang hoa xut khu:
c.8.1) Diu kin oc hoan thu i voi nguyn liu, vt t nhp
khu:
c.8.1.1) Hang hoa nhp khu tai ch phai oc tip tc san xut xut
khu hoc gia cng theo hop ng gia cng voi noc ngoai (co quan hai quan
tip tc theo di quan ly thu i voi doanh nghip nhp khu tai ch);
184
c.8.1.2) To khai xut khu-nhp khu tai ch phai ap ung y cac
iu kin sau:
To khai hai quan oc khai y , co xac nhn, ky tn, ong du ca 04
bn: thong nhn xut khu, thong nhn nhp khu, Hai quan lam th tc xut
khu, Hai quan lam th tc nhp khu.
Loai hinh to khai khi ng ky nhp khu tai ch la loai hinh san xut
xut khu (SXXK) hoc gia cng (GC) i voi trong hop doanh nghip nhp
khu tai ch tip tc san xut hoc gia cng hang xut khu.
c.8.2) Trong hop co quan hai quan thu thu nhp khu khi doanh
nghip nhp khu nguyn liu, vt t tu noc ngoai vao Vit Nam va thu tip
thu nhp khu san phm khi xut nhp khu tai ch i voi doanh nghip nhp
khu tai ch thi doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut hang
hoa xut khu oc xet hoan lai thu nhp khu nguyn liu, vt t np sau
khi doanh nghip nhp khu tai ch np thu nhp khu cho san phm nhp
khu tai ch (tru iu kin quy nh tai im c.8.1.1 khoan nay).
c.9) Hang hoa la nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut
khu nu tu im c.1 n im c.7 khoan nay xut khu ra noc ngoai
nhng cha thuc ban cho khach hang noc ngoai, cn o kho ca chinh
doanh nghip tai noc ngoai hoc gui kho ngoai quan o noc ngoai hoc cang
trung chuyn o noc ngoai.
c.10) Hang hoa la nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa
xut khu nu tu im c.1 n im c.7 khoan nay nhng khng xut khu ra
noc ngoai ma xut khu vao khu phi thu quan (tru doanh nghip ch xut,
khu ch xut, kho ngoai quan) oc co quan hai quan noi lam th tc kim tra,
giam sat xac nh thuc t hang hoa thuc xut khu tip ra noc ngoai hoc
thuc t su dng trong khu phi thu quan oc hoan thu nhp khu np
tong ung voi long hang hoa thuc t su dng trong khu phi thu quan hoc
thuc t xut khu tip ra noc ngoai.
d) Dnh muc nguyn liu, vt t nhp khu xem xet hoan thu, khng
thu thu nhp khu la nh muc thuc t su dng san xut san phm thuc t
xut khu bao gm ca phn t l ph liu, ph phm nm trong nh muc thu
oc trong qua trinh san xut hang hoa xut khu tu nguyn liu, vt t nhp
khu.
d.1) Th tc thng bao nh muc nguyn liu, vt t nhp khu san
xut hang hoa xut khu va ng ky san phm xut khu thuc hin theo hong
dn tai Diu 37 Thng t nay.
d.2) Di voi trong hop mt loai nguyn liu, vt t nhp khu san
xut nhng thu oc hai hoc nhiu loai san phm khac nhau (Vi d: nhp khu
lac vo sau khi a vao gia cng thu oc hai san phm la lac nhn loai 1 va lac
nhn loai 2) nhng chi xut khu mt loai san phm san xut ra thi doanh
185
nghip phai co trach nhim khai bao np thu (nu co) voi co quan hai quan i
voi phn nguyn liu, vt t nhp khu tong ung khng xut khu.
S tin thu nhp khu oc hoan oc xac nh bng phong phap phn
b theo cng thuc sau y:
S tin thu nhp khu
oc hoan (tong ung
voi san phm thuc t
xut khu)
Tr gia san phm xut

khu
X
Tng s tin thu
nhp khu ca
nguyn liu, vt t
nhp khu
Tng tr gia cac san
phm thu oc
Trong o:
- Tr gia san phm xut khu oc xac nh la s long san phm thuc
xut khu nhn (x) voi tr gia tinh thu i voi hang hoa xut khu;
- Tng tr gia ca cac san phm thu oc, oc xac nh la tng tr gia
san phm xut khu va doanh s ban ca cac san phm (k ca ph liu, ph
phm thu hi nm ngoai nh muc va khng bao gm thu gia tr gia tng u
ra) tiu th ni a.
Trong hop doanh nghip nhp khu mt loai nguyn liu, vt t san
xut nhng thu oc hai hoc nhiu loai san phm khac nhau (vi d nh: nhp
khu lua mi san xut ra bt mi, cam mi va vo lua mi); trong s cac san phm
thu oc co loai dung tip tc san xut hang hoa xut khu, co loai oc tiu
dung ni a (vi d nh: phn cam mi va vo lua mi cn lai tu qua trinh nay sau
o oc em tiu th ni a; phn bt mi tip tc oc su dng san xut ra
mt hang mi goi xut khu), thi:
Khi tinh 'Tr gia san phm xut khu va 'Tng tr gia ca cac san
phm thu oc phai loai tru phn nguyn vt liu ph mua tai ni a (vi d
nh: san phm mi goi xut khu ngoai thanh phn la bt mi cn cac thanh phn
khac la nguyn vt liu ph mua tai th trong ni a nh hong liu, gia v,
bao bi..);
D loai tru phn nguyn vt liu ph cu thanh trong san phm xut
khu, doanh nghip tu xy dung nh muc phn nguyn vt liu ph cu thanh
trong mt san phm xut khu va thng bao voi co quan hai quan noi lam th
tc nhp khu, chu trach nhim v tinh chinh xac ca nh muc thng bao.
Trong hop nu thy co nghi vn v nh muc nay, co quan xet hoan thu co
th trng cu giam nh ca co quan quan ly chuyn nganh v mt hang o
hoc ch tri phi hop voi co quan thu a phong (noi cp m s thu cho
doanh nghip) t chuc kim tra tai doanh nghip xac nh lai nh muc lam
co so xem xet giai quyt hoan thu cho doanh nghip.
d.3) Di voi phn ph liu, ph phm tiu th ni a, thi xu ly nh sau:
186
d.3.1) Phn t l ph liu, ph phm nm trong nh muc thu oc trong
qua trinh san xut hang hoa xut khu tu nguyn liu, vt t nhp khu (vi d:
vo lac trong qua trinh gia cng lac vo thanh lac nhn) khng phai chu thu
nhp khu. Trong hop cn gia tr thong mai, ngoi np thu ban, tiu th
phn ph liu, ph phm nay trn th trong thi cung khng phai chu thu nhp
khu nhng phai k khai, np cac loai thu khac nh thu gia tr gia tng, thu
thu nhp doanh nghip theo ung quy nh;
d.3.2) Phn t l ph liu, ph phm khng nm trong nh muc phai np
thu nhp khu. Vic k khai np thu thuc hin theo hong dn tai khoan 8
Diu 11 Thng t nay.
e) Trong hop nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut
khu, nu san phm thuc xut khu trong thoi han np thu thi khng phai np
thu nhp khu nguyn liu, vt t tong ung voi s hang hoa thuc t xut
khu.
6. Hang hoa tam nhp khu tai xut khu hoc hang hoa tam xut
khu tai nhp khu va hang hoa nhp khu u thac cho phia noc ngoai sau
o tai xut np thu nhp khu, thu xut khu, bao gm ca trong hop hang
hoa nhp khu tai xut vao khu phi thu quan ( su dng trong khu phi thu
quan hoc xut khu ra noc ngoai; tru trong hop tai xut vao Khu kinh t
thong mai c bit, khu thong mai cng nghip va cac khu vuc kinh t
khac thuc hin theo hong dn ring ca B Tai chinh) oc xet hoan thu
nhp khu, thu xut khu va khng phai np thu nhp khu khi tai nhp, thu
xut khu khi tai xut (tru trong hop oc min thu quy nh tai khoan 1
Diu 100 Thng t nay).
Trong hop hang hoa tam nhp khu tai xut khu hoc hang hoa tam
xut khu tai nhp khu, nu thuc tai xut khu hoc tai nhp khu trong
thoi han np thu thi khng phai np thu nhp khu hoc thu xut khu tong
ung voi s hang hoa thuc t tai xut hoc tai nhp khu.
7. Hang hoa xut khu nhng phai nhp khu tro lai Vit Nam oc
xet hoan thu xut khu np va khng phai np thu nhp khu.
a) Diu kin oc xet hoan thu xut khu np va khng phai np
thu nhp khu:
a.1) Hang hoa oc thuc nhp tro lai Vit Nam trong thoi han ti a 365
ngay k tu ngay ng ky to khai xut khu;
Trong hop qua 365 ngay co quan hai quan noi lam th tc hoan thu,
a.2) Hang hoa cha qua qua trinh san xut, gia cng, sua chua hoc su
dng o noc ngoai;
187
b) Trong hop hang hoa xut khu la hang hoa ca cac doanh nghip
Vit Nam gia cng cho phia noc ngoai thuc din oc min thu nhp
khu nguyn liu, vt t; phai nhp khu tro lai Vit Nam sua chua, tai ch
sau o xut khu tro lai cho phia noc ngoai thi co quan hai quan quan ly,
quyt toan hop ng gia cng ban u phai tip tc vic theo di, quan ly cho
n khi hang hoa tai ch oc xut khu ht.
Nu hang hoa tai ch khng xut khu thi xu ly thu nh sau:
b.1) Trong hop tiu th ni a thi phai k khai np thu nh san phm
gia cng xut nhp khu tai ch;
b.2) Trong hop hang hoa bt buc phai tiu hu, oc phep tiu hu tai
Vit Nam va thuc hin tiu hu doi su giam sat ca co quan hai quan thi
oc min thu nh ph liu, ph phm gia cng tiu hu.
c) Trong hop hang hoa xut khu la hang hoa san xut tu nguyn liu,
vt t nhp khu; hang hoa kinh doanh tam nhp, tai xut (thuc i tong
oc hoan thu khi xut khu) phai nhp khu tro lai Vit Nam nhng khng
tai ch, tai xut thi xu ly nh sau:
c.1) Doanh nghip khng oc xet hoan lai thu (hoc khng oc xet
khng thu thu nu cha np thu) i voi phn nguyn liu nhp khu san
xut ra s hang hoa xut khu phai nhp khu tro lai hoc i voi s hang hoa
tai xut nhng nay phai nhp khu tro lai o;
c.2) Trong hop co quan hai quan hoan lai hoc ban hanh quyt
nh khng thu thu i voi phn nguyn liu nhp khu san xut ra s hang
hoa xut khu phai nhp khu tro lai hoc i voi s hang hoa tai xut
nhng nay phai nhp khu tro lai thi ngoi np thu phai np lai s tin thu
oc hoan hoc khng thu o.
d) Trong hop hang hoa xut khu phai nhp khu tro lai Vit Nam cn
trong thoi han np thu xut khu thi khng phai np thu xut khu tong ung
voi s hang hoa thuc t nhp khu tro lai.
8. Hang hoa nhp khu nhng phai tai xut tra lai ch hang noc ngoai
hoc tai xut sang noc thu ba hoc tai xut vao khu phi thu quan ( su dng
trong khu phi thu quan hoc xut khu ra noc ngoai; tru trong hop xut vao
Khu kinh t thong mai c bit, khu thong mai cng nghip va cac khu vuc
kinh t khac thuc hin theo hong dn ring ca B Tai chinh) oc xet hoan
lai thu nhp khu np tong ung voi s long hang thuc t tai xut va
khng phai np thu xut khu.
a) Diu kin oc xet hoan lai thu nhp khu np va khng phai
np thu xut khu:
a.1) Hang hoa oc tai xut ra noc ngoai hoc tai xut vao khu phi thu
quan trong thoi han ti a 365 ngay k tu ngay thuc t nhp khu;
188
Trong hop qua 365 ngay, co quan hai quan noi lam th tc hoan thu,
a.2) Hang hoa cha qua qua trinh san xut, gia cng, sua chua hoc su
dng tai Vit Nam.
a.3) Trong hop hang hoa nhp khu khng phu hop voi hop ng thi
phai co giy thng bao kt qua giam nh hang hoa ca co quan, t chuc co
chuc nng, thm quyn giam nh hang hoa xut nhp khu. Di voi s hang
hoa do phia noc ngoai gui thay th s long hang hoa xut tra noc ngoai
thi doanh nghip phai k khai np thu nhp khu theo quy nh;
a.4) Hang hoa xut khu vao khu phi thu quan (tru trong hop xut vao
khu ch xut, doanh nghip ch xut, kho ngoai quan; khu kinh t thong mai
c bit, khu thong mai cng nghip va cac khu vuc kinh t khac thuc hin
theo hong dn ring ca B Tai chinh) oc co quan hai quan noi lam th tc
kim tra, giam sat hang hoa xac nh thuc t co su dng trong khu phi thu
quan hoc xut khu tip ra noc ngoai.
b) Trong hop hang hoa nhp khu phai tai xut cn trong thoi han np
thu nhp khu thi khng phai np thu nhp khu tong ung voi s hang hoa
thuc tai xut.
9. May moc, thit b, dng c, phong tin vn chuyn ca cac t chuc,
ca nhn oc phep tam nhp, tai xut (tru trong hop i thu) thuc hin cac
du an u t, thi cng xy dung, lp t cng trinh, phc v san xut np
thu nhp khu, khi tai xut ra khoi Vit Nam hoc tai xut vao khu phi thu
quan ( su dng trong khu phi thu quan hoc tip tc xut khu ra noc
ngoai) s oc hoan lai thu nhp khu.
S tin thu nhp khu hoan lai oc xac nh trn co so gia tr su dng
cn lai ca may moc, thit b, dng c, phong tin vn chuyn khi tai xut
khu tinh theo thoi gian su dng va lu lai tai Vit Nam (tinh tu ngay ng ky
to khai tam nhp n ngay ng ky to khai tai xut), trong hop thuc t ht
gia tr su dng thi khng oc hoan lai thu. C th nh sau:
a) Trong hop khi nhp khu la hang hoa moi (cha qua su dng):
Thoi gian su dng va lu lai tai Vit Nam S thu nhp khu oc hoan lai
Tu 6 thang tro xung 90 s thu nhp khu np
Tu trn 6 thang n 1 nm 80 s thu nhp khu np
Tu trn 1 nm n 2 nm 70 s thu nhp khu np
189
Tu trn 10 nm Khng oc hoan
b) Trong hop khi nhp khu la loai hang hoa qua su dng:
Thoi gian su dng va lu lai tai Vit Nam S thu nhp khu oc hoan lai
Tu 6 thang tro xung 60 s thu nhp khu np
Tu trn 6 thang n 1 nm 50 s thu nhp khu np
Tu trn 5 nm Khng oc hoan
Trong hop cac t chuc, ca nhn nhp khu may moc, thit b, dng c,
phong tin vn chuyn ht thoi han tam nhp, phai tai xut nhng cha tai
xut ma oc B Cng Thong (hoc co quan nha noc co thm quyn) cho
phep chuyn giao cho i tong khac tai Vit Nam tip tc quan ly su dng thi
khi chuyn giao khng oc coi la xut khu va khng oc hoan lai thu nhp
khu, i tong tip nhn hoc mua lai khng phai np thu nhp khu. Dn
khi thuc tai xut ra khoi Vit Nam, i tong nhp khu ban u s oc hoan
lai thu nhp khu theo hong dn tai khoan nay.
10. Hang hoa xut khu, nhp khu do t chuc, ca nhn o noc ngoai gui
cho t chuc, ca nhn o Vit Nam thng qua dch v bu chinh va dch v
chuyn phat nhanh quc t va ngoc lai; doanh nghip cung cp dch v np
thu nhng khng giao oc cho ngoi nhn hang hoa, phai tai xut, tai nhp
hoc b tch thu, tiu hy theo quy nh ca phap lut thi oc hoan lai s tin
thu np theo quy nh tai Thng t lin tch s 01/2004/TTLT-BBCVT-
BTC ngay 25 thang 5 nm 2004 ca B Bu chinh, Vin thng va B Tai chinh
hong dn v trach nhim, quan h phi hop trong cng tac kim tra, giam sat
hai quan i voi th, bu phm, bu kin xut khu, nhp khu gui qua dch v
bu chinh va dch v chuyn phat th.
11. Cac t chuc, ca nhn vi pham cac quy nh trong linh vuc hai quan,
hang hoa ang trong su giam sat, quan ly ca co quan hai quan la tang vt vi
pham, b co quan nha noc co thm quyn ra quyt nh tch thu hang hoa thi
oc hoan lai s tin thu xut khu hoc thu nhp khu np.
12. Hang hoa xut khu, nhp khu np thu nhng sau o oc min
thu, hoan thu theo quyt nh ca co quan nha noc co thm quyn thi oc
hoan thu.
190
13. Hang hoa xut khu, nhp khu cn nm trong su giam sat, quan ly
ca co quan hai quan, nu ng ky to khai hai quan nhng khi co quan hai
quan kim tra cho thng quan phat hin co vi pham buc phai tiu hu va
tiu hu thi ra quyt nh khng phai np thu xut khu, thu nhp khu (nu
co). Vic xu phat vi pham i voi hanh vi xut khu, nhp khu hang hoa
khng ung quy nh, buc phai tiu hu thuc hin theo cac quy nh ca phap
lut hin hanh. Co quan hai quan noi ng ky to khai hai quan hang hoa xut
khu, nhp khu phai lu giu h so hang hoa tiu hu, phi hop voi cac co
quan chuc nng co lin quan giam sat vic tiu hu theo ung quy nh ca
phap lut hin hanh.
14. Cac trong hop thuc i tong oc hoan thu xut khu, nhp
khu hong dn tai Diu nay ma co s tin thu oc hoan doi 50 (nm moi)
nghin ng theo ln lam th tc hoan thu cho mt h so hoan thu thi co quan
hai quan khng hoan tra s tin thu o.
0+& JJQK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: !p 4!?& (n p ,!&<
!p 4!?& !N9 c lN& 4!o8 lN& n0 ,0 c}2 4!?& *@ (29 c!)& ; 90:6
;:, c-2 cZ 1&2 !/0 1&28 (NOc ,:0 =&>, 72 NCc 9o@0
1. Cng vn yu cu xet hoan thu np, trong o nu r loai hang hoa,
s tin thu, chung tu np thu (s...ngay...thang...nm ...); ly do yu cu hoan
thu, to khai hai quan; trong hop co nhiu loai hang hoa thuc nhiu to khai
hai quan khac nhau thi phai lit k cac to khai hai quan yu cu hoan thu: np
01 ban chinh;
2. To khai hai quan hang hoa nhp khu tinh thu: np 01 ban chinh;
3. To khai hai quan hang hoa xut khu lam th tc hai quan co xac
nhn v vic hang hoa xut khu thuc to khai hai quan nhp khu nao cn lu
kho, lu bi tai cua khu ang chu su giam sat ca co quan hai quan, thuc
xut khu: np 01 ban chinh; cac giy to khac chung minh hang thuc xut theo
hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
4. Bang k danh mc tai liu h so ngh hoan thu.
0+& JJTK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
(n p ,!&< =&>, 4!?&8 ,!&< !p 4!?& !N9 4!P9 =&>, 4!?&8 !p
4!?&
1. Cac loai giy to hong dn tai cac khoan 1, 4 Diu 113 Thng t nay;
2. To khai hai quan hang hoa xut khu co xac nhn ca co quan hai
quan v vic hang hoa thuc t khng xut khu i voi trong hop khng xut
khu nua: np 01 ban chinh;
3. To khai hai quan hang hoa nhp khu co xac nhn ca co quan hai
quan v vic hang hoa thuc t khng nhp khu i voi trong hop khng nhp
khu nua: np 01 ban chinh.
191
0+& JJVK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: (n p ,!&< =&>, 4!?&8
,!&< !p 4!?& !N9 ,!c ,< =&>, 4!?& !oc !p 4!?& , !Z
1. Cac loai giy to hong dn tai cac khoan 1, 4 Diu 113 Thng t nay;
2. To khai hai quan hang hoa xut khu lam th tc hai quan, co kt
qua kim hoa ca co quan hai quan ghi r s long thuc t xut khu: np 01
ban chinh; cac giy to khac chung minh hang thuc xut theo hong dn tai
Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
3. To khai hai quan hang hoa nhp khu lam th tc hai quan co kt
qua kim hoa ca co quan hai quan ghi r s long thuc t nhp khu va co xac
nhn thuc nhp ca co quan hai quan: np 01 ban chinh;
4. Hoa on thong mai theo hop ng mua ban hang hoa: np 01 ban
chp;
5. Giy to khac chung minh hang hoa thuc t nhp khu hoc xut khu
it hon.
0+& JJlK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: !p 4!?& (5 902o8 :
!@9 c!o NCc 9o@0 ,!P9 1&2 c:c (0 lA ,0 V0Y, N26; !@9 !o2 !p
4!?& (5 : c!o c:c p!NZ9 ,0Y c-2 c:c !n9 NCc 9o@0 ,7R c:c ,&'<
(NX9 1&Bc ,< 1&2 c/9 V0Y, N26 *@ c:c p!NZ9 ,0Y c-2 V0Y, N26 ,7R
c:c ,&'< (NX9 1&Bc ,< ,!{o 1&' ()! c-2 C!! p!-
1. Di voi cac trong hop chung:
a) Cac loai giy to hong dn tai cac khoan 1, 4 Diu 113 Thng t nay;
b) Cng vn ca B Cng Thong cho phep nhp khu (i voi mt
hang thuc din phai co giy phep nhp khu ca B Cng Thong): xut trinh
01 ban chinh i chiu;
c) To khai hai quan hang hoa nhp khu lam th tc hai quan: np 01
ban chinh;
d) Hoa on ban hang: np 01 ban chp;
e) To khai hai quan hang hoa xut khu lam th tc hai quan (ap dng
i voi trong hop noi lam th tc xut khu hang hoa khac noi lam th tc
nhp khu hang hoa): np 01 ban chinh; cac giy to khac chung minh hang
thuc xut theo hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
g) Hop ng lam ai ly giao, ban hang hoa va hop ng, hoc thoa thun
cung cp hang hoa: np 01 ban chp;
h) Chung tu thanh toan cho hang hoa xut khu: np 01 ban chp va xut
trinh ban chinh i chiu; trong hop l hang thanh toan nhiu ln thi phai
np thm 01 ban chinh bang k cac chung tu thanh toan.
2. Di voi hang hoa nhp khu la ung phc v trn cac chuyn bay
quc t:
192
a) Cac loai giy to hong dn tai im a, b, c khoan 1 Diu nay;
b) Phiu giao nhn ung ln chuyn bay quc t co xac nhn ca Hai
quan cua khu sn bay: np 01 ban chp.
3. Di voi hang hoa nhp khu qua doanh nghip u mi (vi d: xng,
du...), oc phep ban cho doanh nghip cung ung tau bin ban cho cac tau
bin noc ngoai np thu nhp khu thi sau khi ban hang cho tau bin noc
ngoai, oc hoan thu nhp khu:
a) Cac loai giy to hong dn tai khoan 1 Diu nay;
b) Hop ng, hoa on ban hang cho doanh nghip cung ung tau bin:
np 01 ban chp;
c) Xac nhn ca doanh nghip cung ung tau bin v s long, tr gia
hang hoa mua ca doanh nghip u mi nhp khu thuc cung ung cho tau
bin noc ngoai kem bang k chung tu thanh toan ca cac hng tau bin noc
ngoai: np 01 ban chinh. Doanh nghip cung ung chu trach nhim troc phap
lut v vic xac nhn ca minh.
0+& JJmK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: !p 4!?& (5 ;/ =&>,
!@9 !o: =&>, 4!?& 72 NCc 9o@0 !oc =&>, 4!?& *@o 4!& p!0 ,!&< 1&2
,!c ,< (n ;} d.9 ,7o9 4!& p!0 ,!&< 1&2 !oc (n =&>, 4!?& 72 NCc
9o@08 (n p ,!&< !p 4!?&K
1. Trong hop doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut
hang hoa xut khu hoc t chuc thu gia cng trong noc (k ca thu gia cng
tai khu phi thu quan), gia cng o noc ngoai; hoc trong hop lin kt san
xut hang hoa xut khu va nhn san phm v xut khu.
a) H so chung:
a.1) Cng vn yu cu hoan thu, khng thu thu i voi nguyn liu, vt
t nhp khu san xut hang hoa xut khu, trong o co giai trinh c th s
long, tr gia nguyn liu, vt t nhp khu su dng san xut hang hoa
xut khu; s tin thu nhp khu np; chung tu np thu (s... ngay....
thang...nm....); s long hang hoa xut khu; s tin thu nhp khu yu cu
hoan, khng thu; trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai
quan khac nhau thi phai lit k cac to khai hai quan yu cu hoan thu: np 01
ban chinh;
a.2) To khai hai quan nhp khu nguyn liu, vt t lam th tc hai
quan: np 01 ban chinh (khng ap dng i voi to khai hai quan in tu);
a.3) To khai hai quan hang hoa xut khu lam th tc hai quan: np
01 ban chinh, hop ng xut khu: np 01 ban chp, xut trinh ban chinh i
chiu (ap dng i voi trong hop noi lam th tc xut khu san phm khac noi
lam th tc nhp khu nguyn liu, vt t); cac giy to khac chung minh hang
thuc xut theo hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
193
a.4) Hop ng nhp khu; hop ng u thac xut khu, nhp khu nu la
hinh thuc xut khu, nhp khu u thac (su dng ban lu ca co quan hai quan,
ngoi np thu khng phai np): 01 ban chp;
a.5) Chung tu thanh toan nguyn liu, vt t nhp khu san xut xut
khu (i voi trong hop oc ap dng thoi han np thu 275 ngay), Chung tu
thanh toan cho hang hoa xut khu: np 01 ban chp va xut trinh ban chinh
i chiu; trong hop l hang thanh toan nhiu ln thi np thm 01 ban chinh
bang k chung tu thanh toan qua ngn hang;
a.6) Hop ng lin kt san xut hang hoa xut khu nu la trong hop
lin kt san xut hang hoa xut khu: np 01 ban chp;
a.7) Bang thng bao nh muc: np 01 ban chinh;
a.8) Bang k cac to khai xut khu san phm (theo mu s 56/HSHT-
KTT/SXXK Ph lc III ban hanh kem Thng t nay): np 01 ban chinh;
a.9) Bao cao quyt toan tinh hinh su dng nguyn liu, vt t nhp khu
(theo mu s 57/HSHT-KTT/SXXK Ph lc III ban hanh kem Thng t nay):
np 01 ban chinh;
a.10) Bao cao tinh thu trn nguyn liu, vt t nhp khu (theo mu s
58/HSHT-KTT/SXXK Ph lc III ban hanh kem Thng t nay): np 01 ban
chinh;
a.11) Bang k danh mc tai liu h so ngh hoan thu.
b) H so i voi trong hop hang hoa nhp khu san xut hang hoa
xut khu, nhng khng truc tip san xut ma xut khu vao khu phi thu quan
hoc xut khu ra noc ngoai gia cng sau o nhn san phm v san xut
tip va/hoc xut khu thi ngoai cac giy to nu tai im a khoan nay phai co
thm cac giy to sau:
b.1) To khai hai quan hang hoa xut khu nguyn liu, vt t cho gia
cng lam th tc hai quan: np 01 ban chinh; cac giy to khac chung minh
hang thuc xut theo hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
b.2) To khai hai quan hang hoa nhp khu san phm tu khu phi thu quan
hoc noc ngoai lam th tc hai quan: np 01 ban chinh;
b.3) Hop ng gia cng voi doanh nghip trong khu phi thu quan hoc
voi noc ngoai: np 01 ban chp.
hang hoa tiu th trong noc sau o tim oc th trong xut khu va a s
nguyn liu, vt t nay vao san xut hang hoa xut khu, thuc xut khu san
phm ra noc ngoai trong thoi gian ti a 02 nm k tu ngay ng ky to khai
hai quan nguyn liu, vt t nhp khu:
194
H so hoan thu, khng thu thu tong tu nh hong dn tai khoan 1
Diu nay.
3. Di voi nguyn liu, vt t (tru san phm hoan chinh) nhp khu
thuc hin hop ng gia cng khng do bn noc ngoai t gia cng cung cp
ma do doanh nghip nhn gia cng tu nhp khu thuc hin hop ng gia
cng ky voi bn noc ngoai; h so gm:
a) Cng vn yu cu hoan thu, khng thu thu nhp khu i voi
nguyn liu, vt t nhp khu gia cng hang hoa xut khu; trong o co giai
trinh c th v mt hang, s long, tr gia nguyn liu, vt t nhp khu; s tin
thu nhp khu np; chung tu np thu (s ngay thang nm ); s
long san phm xut khu; s tin thu nhp khu yu cu hoan, s tin thu
nhp khu ngh khng thu; trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu
to khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac to khai hai quan yu cu hoan
thu: np 01 ban chinh;
b) To khai hai quan hang hoa xut khu theo loai hinh gia cng lam
th tc hai quan: np 01 ban chinh; cac giy to khac chung minh hang thuc
xut theo hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
c) Hop ng gia cng ky voi khach hang noc ngoai trong o quy nh
r danh mc, s long nguyn liu, vt t do doanh nghip nhn gia cng cung
ung: np 01 ban chp;
d) Cac loai giy to hong dn tai cac im a.2, a.4, a.5, a .7, a.8, a.9,
a.10, a.11 khoan 1 Diu nay.
4. Doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san phm, sau
o su dng san phm nay gia cng hang hoa xut khu theo hop ng gia
cng voi noc ngoai np:
H so nh trong hop nu tai khoan 1 Diu nay, trong o:
a) Hop ng xut khu san phm oc thay bng hop ng gia cng ky
voi khach hang noc ngoai. Hop ng mua san phm su dng cho hop ng gia
cng va hop ng gia cng voi khach hang noc ngoai co th oc th hin
trong cung mt ban hop ng: np 01 ban chp;
b) Bang nh muc nguyn liu, vt t nhp khu san xut san phm
a vao san xut san phm gia cng va nh muc nguyn liu san xut san
phm xut khu theo hop ng gia cng ky kt: np 01 ban chinh;
c) Bang k khai s long thuc t san phm do doanh nghip san xut,
oc su dng san xut san phm gia cng: np 01 ban chinh.
5. Trong hop doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san
phm ban cho doanh nghip khac truc tip san xut, gia cng hang hoa xut
khu va xut khu san phm; h so gm:
195
a) Cng vn yu cu hoan thu, khng thu thu nhp khu, trong o co
giai trinh c th v s long, tr gia nguyn liu, vt t nhp khu su dng san
xut ra hang hoa ban cho doanh nghip khac truc tip san xut, gia cng
hang hoa xut khu; s long hang hoa san xut ban; s long san phm
xut khu; s tin thu nhp khu np; chung tu np thu (s... ngay....
thang...nm....); s tin thu nhp khu yu cu hoan, khng thu; trong hop co
nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac
to khai hai quan yu cu hoan thu: np 01 ban chinh;
b) To khai hai quan hang hoa xut khu lam th tc hai quan: np 01
ban chinh, hop ng xut khu: np 01 ban chp xut trinh ban chinh i
chiu (ap dng i voi trong hop noi lam th tc xut khu hang hoa khac noi
lam th tc nhp khu hang hoa); cac giy to khac chung minh hang thuc xut
theo hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
Trong hop hang hoa xut khu quy nh tai khoan nay oc san xut tu
nhiu ngun nguyn liu, vt t, lam th tc nhp khu tai nhiu on v hai
quan khac nhau thi h so ngh hoan thu, khng thu thu, doanh nghip
oc su dng to khai xut khu sao y ban chinh do doanh nghip xut khu
cung cp. Th tc sao y to khai xut khu hoan thu, khng thu thu thuc
hin theo hong dn ca Tng cc Hai quan.
c) Hoa on ban hang giua hai doanh nghip: np 01 ban chp; Bang k
hoa on ban hang: np 01 ban chinh;
d) Hop ng kinh t mua, ban hang hoa giua doanh nghip nhp khu
voi doanh nghip san xut, gia cng hang hoa xut khu; trong o ghi r hang
hoa oc su dng san xut hoc gia cng hang hoa xut khu; chung tu
thanh toan tin mua hang: np 01 ban chp;
e) Hop ng gia cng hoc hop ng xut khu giua doanh nghip san
xut, gia cng hang hoa xut khu voi khach hang noc ngoai: np 01 ban
chp;
g) Bang k khai ca doanh nghip xut khu san phm v s long va
nh muc thuc t san phm mua v truc tip san xut mt on v san phm
xut khu;
h) Hop ng nhp khu ky voi thong nhn noc ngoai ca doanh
nghip nhp khu tai ch;
i) Cac loai giy to hong dn tai cac im a.2, a.4, a.5, a.7, a.8, a.9, a.10,
a.11 khoan 1 Diu nay.
6. Trong hop doanh nghip nhp khu nguyn liu, vt t san xut san
phm ban cho doanh nghip khac truc tip xut khu va doanh nghip mua
san phm ca doanh nghip san xut xut khu san phm ra noc ngoai; h
so gm:
196
a) Cng vn yu cu hoan thu, khng thu thu nhp khu, trong o co
giai trinh c th v s long, tr gia nguyn liu, vt t nhp khu; s tin thu
nhp khu np; chung tu np thu (s ngay thang .. nm); s long
san phm san xut ban cho doanh nghip xut khu; s long san phm
xut khu; s tin thu nhp khu yu cu hoan, khng thu; trong hop co
nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac
to khai hai quan yu cu hoan thu: np 01 ban chinh;
b) Hop ng mua ban; hoa on ban hang ca doanh nghip ban san phm
cho doanh nghip xut khu san phm: np 01 ban chp;
c) Cac loai giy to hong dn tai cac im a.2, a.3, a.4, a.5, a.7, a.8, a.9,
a.10, a.11 khoan 1 Diu nay.
hang hoa ban cho thong nhn noc ngoai nhng giao hang hoa cho doanh
nghip khac tai Vit Nam theo chi nh ca thong nhn noc ngoai lam
nguyn liu tip tc san xut, gia cng hang hoa xut khu; h so gm:
a) Cng vn yu cu hoan thu, khng thu thu nhp khu, trong giai
trinh c th v s long, tr gia nguyn liu, vt t nhp khu su dng san
xut hang ban cho khach hang noc ngoai phu hop voi chng loai, s long
mt hang xut khu theo to khai hai quan hang hoa xut khu tai ch, bao gm
cac ni dung sau: s to khai hai quan hang hoa nhp khu; mt hang, s long,
tr gia nguyn liu, vt t nhp khu; s long san phm san xut xut khu;
s tin thu nhp khu np; chung tu np thu (s ngay thang
nm); s tin thu nhp khu ngh hoan, khng thu. Trong hop co nhiu
loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac to
khai hai quan yu cu hoan thu: np 01 ban chinh;
b) Hoa on xut khu (lin giao khach hang) do doanh nghip xut khu
lp: np 01 ban chp;
c) To khai xut khu - nhp khu tai ch lam th tc hai quan: np 01
ban chinh;
To khai xut khu-nhp khu tai ch chi co gia tr xet hoan thu,
khng thu thu nu doanh nghip nhp khu tai ch ng ky to khai theo loai
hinh san xut xut khu (SXXK) hoc gia cng (GC) tip tc san xut, gia
cng xut khu ra noc ngoai.
d) Hop ng mua ban hang hoa co chi nh giao hang tai Vit Nam (i
voi ngoi xut khu), hop ng mua ban hang hoa hoc hop ng gia cng co
chi nh nhn hang tai Vit Nam (i voi ngoi nhp khu): np 01 ban chp;
e) Cac loai giy to hong dn tai cac im a.2, a.4, a.5, a.7, a.8, a.9, a.10,
a.11 khoan 1 Diu nay.
197
8. Cac trong hop nhp khu nguyn liu, vt t san xut hang hoa xut
khu xut khu ra noc ngoai nhng cn o kho ca doanh nghip o noc
ngoai hoc gui kho ngoai quan o noc ngoai, hoc cang trung chuyn o noc
ngoai, h so gm:
a) Cac loai giy to nu tai khoan 1 Diu nay;
b) To khai xut khu hang hoa ra noc ngoai va to khai hai quan hang
nhp khu do hai quan noc nhp khu cp th hin tn ngoi nhp khu la kho
ca doanh nghip o noc ngoai hoc gui kho ngoai quan o noc ngoai hoc
cang trung chuyn o noc ngoai: 01 ban chp kem ban chinh i chiu;
c) Ngoai cac giy to trn, h so phai co thm:
c.1) Hop ng gui kho ngoai quan o noc ngoai i voi trong hop gui
kho ngoai quan o noc ngoai: 01 ban chp kem ban chinh i chiu;
c.2) Phiu xut kho hang hoa hoc chung tu th hin ni dung vn tai
theo phong thuc trung chuyn: 01 ban chp kem ban chinh i chiu;
9. Hang hoa la nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut
khu vao khu phi thu quan (tru doanh nghip ch xut, khu ch xut, kho
ngoai quan np h so nh hong dn tai cac khoan 1, 2, 3, 4, 5, 6 Diu nay),
ngoai giy to nh hong dn tai cac khoan 1, 2, 3, 4, 5, 6 Diu nay ngoi khai
hai quan, ngoi np thu phai np thm cac giy to sau y:
a) To khai xut khu san phm ra noc ngoai ca doanh nghip trong
khu phi thu quan co su dng san phm lam tu nguyn liu, vt t nhp khu
ca doanh nghip ngh hoan thu: 01 ban chp co xac nhn sao y ban chinh
ca doanh nghip trong khu phi thu quan;
b) Bang tng hop s long san phm thuc t su dng trong khu phi thu
quan va s long hang hoa thuc t xut khu tip ra noc ngoai ca doanh
nghip trong khu phi thu quan oc co quan hai quan quan ly xac nhn
hoc kt qua bao cao nhp - xut - tn hong dn tai khoan 10 Diu 48, Diu
49 Thng t nay: 01 ban chp;
c) Dnh muc san xut san phm xut khu va su dng trong khu phi thu
quan ca doanh nghip trong khu phi thu quan co xac nhn ca co quan hai
quan quan ly doanh nghip.
0+& JJtK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: ,6 !p 4!?& (5 ,:0
=&>, 4!?& !oc !@9 !o: ,6 =&>, 4!?& (5 ,:0 !p 4!?& *@ !@9 !o:
!p 4!?& & ,!:c c!o p!2 NCc 9o@0 ;2& (o ,:0 =&>, p,7 ,7NX9 !Op
!@9 !o: ,6 !p8 ,:0 =&>, !oc ,6 =&>,8 ,:0 !p (5 ,!26 d !0 c!O8
,705 ln68 90C0 ,!0Y& ;/ p!?63 6:' 6oc8 ,!0<, )8 d.9 c. 9!+ 9!0Yp
,6 !p8 ,:0 =&>, !oc ,6 =&>,8 ,:0 !p (5 p!.c *. cP9 *0Yc !N !0
9!)8 !0 ,!/o8 9!0R c[& 4!o2 !rc8 ,!0 (>& ,!5 ,!2o8 05& d0 *v !o28
05& d0 9!Y ,!&,8 4!:6 c!~2 Y!KKK ,!&c (B0 ,NO9 60 ,!&<s
198
1. Cng vn yu cu hoan thu, khng thu thu np, trong o nu r
loai hang hoa, s tin thu, chung tu np thu (s ngaythang nm), ly do
yu cu hoan thu, khng thu thu, s to khai hai quan; trong hop co nhiu
loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac to
khai hai quan yu cu hoan thu: np 01 ban chinh;
2. Hop ng mua ban hang hoa ky voi ngoi ban va ngoi mua hoc hop
ng nhp khu u thac ky voi noc ngoai: np 01 ban chp;
3. To khai hai quan hang hoa nhp khu lam th tc hai quan: np 01
ban chinh;
4. To khai hai quan hang hoa xut khu lam th tc hai quan: np 01
ban chinh (ap dng i voi trong hop noi lam th tc xut khu hang hoa khac
noi lam th tc nhp khu hang hoa); cac giy to khac chung minh hang thuc
xut theo hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
5. Trong hop hang hoa tam nhp khu tai xut khu va hang hoa
nhp khu u thac cho phia noc ngoai sau o tai xut vao khu phi thu quan
(tru doanh nghip ch xut, khu ch xut, kho ngoai quan thuc hin np h so
nh cac khoan 1, 2, 3, 4 Diu nay), ngoai cac giy to nh nu trn phai co
thm:
a) Kt qua bao cao nhp - xut - tn hong dn tai khoan 10 Diu 48,
Thng t nay: np 01 ban chp, xut trinh ban chinh i chiu;
b) To khai xut khu san phm ra noc ngoai ca doanh nghip trong
khu phi thu quan: 01 ban chp co xac nhn sao y ban chinh ca doanh nghip
trong khu phi thu quan;
c) Bang tng hop s long san phm thuc t su dng trong khu phi thu
nghip trong khu phi thu quan oc co quan hai quan quan ly xac nhn;
d) Dnh muc san xut san phm xut khu va su dng trong khu phi thu
quan quan ly doanh nghip (i voi trong hop doanh nghip khu phi thu
quan tip tc a san phm mua tu doanh nghip ni a vao san xut, xut
khu hoc su dng trong khu phi thu quan).
6. Cac loai giy to khac nh hong dn tai cac im a.4, a.5, a.11 khoan
1 Diu 117 Thng t nay.
0+& JJyK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: (n =&>, 4!?& !N9
p!/0 !p 4!?& ,7 l0 V0Y, N26
1. Cng vn yu cu xet hoan thu va khng thu thu, trong o nu r s
tin thu, chung tu np thu (s ngaythang. nm.), ly do yu cu, to
khai hai quan, cam kt v vic hang hoa cha qua qua trinh san xut, gia cng,
sua chua hoc su dng o noc ngoai; trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc
199
nhiu to khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac to khai hai quan yu cu
hoan thu: np 01 ban chinh.
2. Thng bao ca khach hang noc ngoai hoc thoa thun voi khach
hang noc ngoai v vic nhn lai hang hoa, co nu r ly do, s long, chng
loai hang hoa tra lai i voi trong hop hang hoa do khach hang tra lai theo
quy nh tai khoan 4 Diu 55 Thng t nay: np 01 ban chp.
Trong hop ngoi np thu tu phat hin hang hoa co sai sot, nhp khu
tro lai thi khng phai co vn ban nay nhng phai nu r ly do nhp khu hang
hoa tra lai.
3. To khai hai quan hang hoa xut khu lam th tc hai quan: np 01
ban chinh; cac giy to khac chung minh hang thuc xut theo hong dn tai
Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp; h so hai quan ca hang hoa xut
khu: xut trinh ban chinh i chiu;
4. To khai hai quan hang hoa nhp khu tro lai co ghi r s hang hoa nay
troc y oc xut khu theo b h so xut khu nao va kt qua kim hoa
c th ca co quan hai quan, xac nhn hang hoa nhp khu tro lai Vit Nam la
hang hoa xut khu troc y ca doanh nghip (ap dng i voi trong hop
noi lam th tc xut khu hang hoa khac noi lam th tc nhp khu hang hoa):
np 01 ban chinh;
Trong hop hang hoa xut khu troc y oc ap dng hinh thuc
min kim tra thuc t hang hoa thi co quan hai quan i chiu kt qua kim hoa
hang hoa thuc nhp khu tro lai voi h so l hang xut khu xac nhn hang
hoa nhp khu tro lai co ung la hang xut khu;
5. Cac loai giy to hong dn tai cac im a.4, a.5, a. 11 khoan 1 Diu
117 Thng t nay (tru trong hop cha thanh toan thi khng phai cung cp
chung tu thanh toan cho hang hoa xut khu).
6. Hop ng mua ban va chung tu khac chung minh hang hoa nhp khu
la hang hoa co ngun gc xut khu (oc ap dng i voi trong hop ngoi
nhp khu khng phai la ngoi xut khu) va giy to khac chung minh ly do
yu cu hoan thu, khng thu thu.
0+& JMzK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: !p 4!?& !N9 p!/0
,:0 =&>, ,7/ l0 c!- !@9 NCc 9o@0 !oc ,:0 =&>, ;29 NCc ,![ 2 !oc
,:0 =&>, *@o *@o 4!& p!0 ,!&< 1&2
1. Cng vn yu cu xet hoan thu, khng thu thu, trong o nu r s
tin thu, chung tu np thu (s ngaythang. nm), ly do, to khai hai
quan (ghi r s long, chng loai, tr gia... ca hang hoa tai xut); trong hop
co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac nhau thi phai lit k
cac to khai hai quan: np 01 ban chinh;
2. Vn ban thoa thun tra lai hang hoa cho phia noc ngoai (i voi
200
trong hop tra lai hang hoa cho phia noc ngoai) hoc hop ng xut khu (i
voi trong hop xut khu hang hoa sang noc thu ba, hoc tai xut vao vao khu
phi thu quan); ghi r ly do, s long, cht long, chng loai va xut xu ca
hang hoa: np 01 ban chp
3. To khai hai quan hang hoa xut khu co ghi r kt qua kim hoa trong
o co ghi r s long, cht long, chng loai hang hoa xut khu va hang hoa
xut khu la theo b h so hang hoa nhp khu nao: np 01 ban chinh, h so
hai quan ca l hang xut khu: xut trinh ban chinh i chiu (ap dng i
voi trong hop noi lam th tc xut khu hang hoa khac noi lam th tc nhp
khu hang hoa); cac giy to khac chung minh hang thuc xut theo hong dn
tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp;
Trong hop hang hoa nhp khu troc y oc ap dng hinh thuc
min kim tra thuc t hang hoa thi co quan hai quan i chiu kt qua kim hoa
hang hoa thuc xut voi h so l hang nhp khu xac nhn hang hoa tai xut
khu co ung la l hang nhp khu troc o hay khng.
4. To khai hai quan hang hoa nhp khu va h so hai quan ca l hang
nhp khu: np 01 ban chp, xut trinh ban chinh i chiu.
5. Hoa on gia tr gia tng: np 01 ban chp;
6. Cac loai giy to hong dn tai cac im a.4, a.5, a.11 khoan 1 Diu
117 Thng t nay. Trong hop cha thanh toan thi khng phai cung cp chung
tu thanh toan cho hang hoa xut khu.
7. Trong hop hang hoa nhp khu vao Vit Nam nhng phai tai xut
khu vao khu phi thu quan (tru doanh nghip ch xut, khu ch xut, kho
ngoai quan thuc hin np h so nh khoan 1, 2, 3, 4, 5 Diu nay) ngoai cac
giy to nh nu trn phai co thm:
a) Kt qua bao cao nhp - xut - tn hong dn tai khoan 10 Diu 48
b) To khai xut khu san phm ra noc ngoai ca doanh nghip trong
khu phi thu quan: 01 ban chp co xac nhn sao y ban chinh ca doanh nghip
trong khu phi thu quan;
c) Bang tng hop s long san phm thuc t su dng trong khu phi thu
nghip trong khu phi thu quan oc co quan hai quan quan ly xac nhn;
d) Dnh muc san xut san phm xut khu va su dng trong khu phi thu
quan quan ly doanh nghip (i voi trong hop doanh nghip khu phi thu
quan tip tc a san phm mua tu doanh nghip ni a vao san xut, xut
khu hoc su dng trong khu phi thu quan).
201
8. Hop ng mua ban va chung tu khac chung minh hang hoa xut khu
la hang hoa co ngun gc nhp khu (ap dng i voi trong hop ngoi nhp
khu khng phai la ngoi xut khu) va giy to khac chung minh ly do yu cu
hoan thu, khng thu thu.
0+& JMJK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 6:' 6oc8 ,!0<, )8 d.9 c.8
p!NZ9 ,0Y * c!&'5 c-2 c:c , c![c8 c: !q (NOc p!p ,6 !p8 ,:0
=&>, (5 ,!c !0Y c:c d : (E& ,N8 ,!0 cP9 =q' d98 lSp (, cP9 ,7!8
p!.c *. ;/ =&>,K
1. Cng vn yu cu xet hoan thu hoc khng thu thu trong o nu r
loai hang hoa, s tin thu, chung tu np thu (s ngaythang. nm.),
thoi gian su dng va lu lai tai Vit Nam, ly do yu cu hoan thu, to khai hai
quan; trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to khai hai quan khac
nhau thi phai lit k cac to khai hai quan yu cu hoan thu: np 01 ban chinh;
2. Hop ng (hoc vn ban thoa thun) nhp khu, mon may moc, thit
b, dng c, phong tin vn chuyn: np 01 ban chp;
3. Giy phep nhp khu i voi hang hoa nhp khu phai co giy phep:
np 01 ban chp;
4. To khai hai quan hang hoa xut khu, nhp khu co kt qua kim tra
thuc t hang hoa ca co quan hai quan v s long, chng loai hang hoa thuc
nhp khu, thuc tai xut khu: np 01 ban chinh; cac giy to khac chung minh
hang thuc xut theo hong dn tai Diu 30 Thng t nay: np 01 ban chp; h
so hai quan ca hang hoa xut khu, nhp khu: xut trinh ban chinh i
chiu;
5. Cac loai giy to hong dn tai cac im a. 4, a.11 Diu 117 Thng t
nay;
6. Trong hop may moc, thit b, dng c, phong tin vn chuyn ca
cac t chuc, ca nhn oc phep tam nhp, tai xut thuc hin cac du an u
t, thi cng xy dung, lp t cng trinh, phc v san xut np thu nhp
khu, khi tai xut vao khu phi thu quan (tru doanh nghip ch xut, khu ch
xut, kho ngoai quan thuc hin np h so nh khoan 1, 2, 3, 4, 5 Diu nay),
ngoai cac giy to nh nu trn phai co thm:
a) Kt qua bao cao nhp - xut - tn hong dn tai khoan 10 Diu 48
b) To khai xut khu may moc, thit b, dng c, phong tin vn chuyn
ra noc ngoai ca doanh nghip trong khu phi thu quan: 01 ban chp co xac
nhn sao y ban chinh ca doanh nghip trong khu phi thu quan;
c) Bang tng hop s long may moc, thit b, dng c, phong tin vn
chuyn thuc t su dng trong khu phi thu quan va s long hang hoa thuc t
xut khu tip ra noc ngoai ca doanh nghip trong khu phi thu quan oc
202
co quan hai quan quan ly xac nhn.
0+& JMMK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 ,7NX9 !Op ,6 !p 6:' 6oc8
,!0<, )8 d.9 c.8 p!NZ9 ,0Y * c!&'5 !<, ,!X0 ! ,6 !p8 p!/0 ,:0
=&>, !N9 c!N2 ,:0 =&>, 6@ (NOc cZ 1&2 !@ NCc co ,!?6 1&'+ c!o
p!p c!&'5 902o c!o (B0 ,NO9 4!:c ,0 V0Y, N26 ,0<p ,.c 1&/ lA ;}
d.98 ;2& (o (B0 ,NO9 ,0<p ! !oc 6&2 l0 ,!c ,:0 =&>, 72 4!0 V0Y,
N26
Ngoai giy to nh hong dn tai Diu 121 Thng t nay, phai co thm:
1. Cng vn ca B Cng Thong (hoc co quan nha noc co thm
quyn) cho phep chuyn giao, tip nhn s may moc, thit b, dng c, phong
tin vn chuyn tam nhp (trong trong hop phai co giy phep theo quy
nh): np 01 ban chinh;
2. Hop ng mua ban hoc bin ban ban giao may moc, thit b, dng c,
phong tin vn chuyn giua hai bn: np 01 ban chp;
3. Hoa on kim phiu xut kho hoc hoa on ban hang ca t chuc, ca
nhn nhp khu giao cho bn mua hoc tip nhn: np 01 ban chp.
0+& JMQK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
9}0 , , c![c8 c: !q NCc 9o@0 c!o , c![c8 c: !q V0Y, N26
,!P9 1&2 d)c! *. N& c!! *@ d)c! *. c!&'5 p!:, !2! 1&Bc ,< *@
9NOc l03 do2! 9!0Yp c&9 c>p d)c! *. (n p ,!&< !N9 4!P9 902o
(NOc c!o 9NX0 ! !@9 !o28 p!/0 ,:0 =&>,8 ,:0 !p !oc ) ,)c! ,!&8
,0R& !-' ,!{o 1&' ()! c-2 p!:p l&,
1. Cng vn yu cu xet hoan thu np, trong o nu r loai hang hoa,
s tin thu, chung tu np thu (s ngaythang. nm.), ly do yu cu
hoan thu, to khai hai quan; trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to
khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac to khai hai quan yu cu hoan thu:
np 01 ban chinh;
2. H so, chung tu lin quan n hang hoa xut khu, nhp khu: np 01
ban chp;
3. To khai hai quan hang hoa xut khu, nhp khu va xac nhn ca co
quan hai quan v s long, chng loai, tr gia hang hoa b tch thu, tiu hy:
np 01 ban chinh;
4. Bang k danh mc tai liu h so ngh hoan thu
0+& JMTK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o: =&>, 4!?&8 !p 4!?&
(29 ,7o9 ; 90:6 ;:,8 1&/ lA c-2 cZ 1&2 !/0 1&28 (n p ,!&< =&>,
4!?& !oc ,!&< !p 4!?& *@ ,!&< 4!:c p<& cos8 ) cZ 1&2 !@ NCc co
,!?6 1&'+ 72 1&'<, ()! ,)c! ,!& ;&9 cP9 1& do *0 p!6 c:c 1&' ()!
,7o9 lW! *c !/0 1&2
1. Cng vn yu cu xet hoan thu np trong o nu r loai hang hoa,
203
s tin thu, chung tu np thu (s ngaythang. nm.), ly do yu cu
hoan thu, to khai hai quan; trong hop co nhiu loai hang hoa, thuc nhiu to
khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac to khai hai quan yu cu hoan thu:
np 01 ban chinh;
2. To khai hai quan hang hoa xut khu hoc nhp khu: np 01 ban
chinh;
3. Hoa on mua ban hang hoa: np 01 ban chp;
4. Bin ban vi pham: np 01 ban chp;
5. Quyt nh tch thu sung cng qu ca co quan nha noc co thm
quyn: np 01 ban chp;
6. Bang k danh mc tai liu h so ngh hoan thu.
0+& JMVK H| ;Z !o@ ,!&< (B0 *C0 !@9 !o2 =&>, 4!?&8 !p 4!?&
(n p ,!&< !N9 ;2& (o (NOc 60 ,!&< ,!{o 1&'<, ()! c-2 cZ 1&2
N!@ NCc co ,!?6 1&'+
1. Quyt nh ca co quan nha noc co thm quyn cho phep min thu:
np 01 ban chp;
2. Cac loai giy to hong dn tai khoan 1, 2, 3, 6 Diu 124 Thng t nay.
0+& JMlK H| ;Z 4!P9 ,!& ,!&<
1. 36 ng h p hng ha thu c i t ng hon thu nh ng cMn "
t6ong th i h n n p thu . ch a n p thu nh ng th c t + xu t kh u "
ho c nh p kh u th= h " khng thu thu c a t ng t6 ng h p th c "
hi n nh h " hon thu .
2. 36 ng h p hng ha thu c i t ng khng ph i n p thu "
xu t kh u th= h " xt khng thu thu xu t kh u t ng t h " xt
hon thu nh p kh u.
H so khng thu thu xut khu i voi hang hoa xut khu co iu
kin xac nh la oc ch bin tu toan b nguyn liu nhp khu, ngoai cac
giy to theo quy nh tai Diu 117 Thng t nay, phai np b sung 01 ban
chp: Hop ng mua ban hang hoa (trong trong hop doanh nghip nhp khu
nguyn liu, vt t khng phai la doanh nghip xut khu hang hoa).
0+& JMmK T!- ,.c p8 ,0<p ! *@ =} lA !| ;Z =, !o@ ,!&<8 4!P9
,!& ,!&<
1. Vic np, tip nhn h so xet hoan thu, khng thu thu thuc hin theo
quy nh tai Diu 59 Lut Quan ly thu.
2. Thoi han np h so hoan thu, khng thu thu (ap dng i voi ca cac
trong hop co muc thu sut thu nhp khu, xut khu la 0):
a) Thoi han:
204
a.1) Ngo i np thu t quyt inh thoi han np h so hoan thu i voi
cac trong hop a np cac loai thu;
a.2) Trong hop cha np cac loai thu (ap dng i voi ca cac
trong hop co muc thu sut thu nhp khu, xut khu la 0):
Thoi han np b h so hoan thu, khng thu thu chm nht sau 60 ngay
k tu ngay ng ky to khai hang hoa xut khu cui cung i voi hang hoa
thuc to khai nhp khu ngh hoan thu, khng thu thu i voi trong hop
hoan thu, khng thu thu nhp khu hoc to khai nhp khu cui cung hang
hoa thuc to khai xut khu ngh hoan thu, khng thu thu i voi trong
hop hoan thu, khng thu thu xut khu.
a.3) Thoi han np h so hoan thu, khng thu thu i voi hang hoa la
nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut khu xut khu ra
noc ngoai nhng cha thuc ban cho thong nhn noc ngoai, cn o kho
ca chinh doanh nghip tai noc ngoai hoc gui kho ngoai quan o noc ngoai
hoc cang trung chuyn o noc ngoai thuc khoan 8 Diu 117 Thng t nay
thuc hin theo thoi han hong dn tai im a.1 va im a.2 khoan nay; Trong
hop tai thoi im np h so ngh hoan thu, khng thu thu doanh nghip
cha co hop ng xut khu thi phai co ban cam kt xut trinh hop ng xut
khu cho khach hang noc ngoai trong thoi han 15 ngay lam vic k tu ngay ky
hop ng xut khu;
a.4) Trong hop tai thoi im np h so ngh hoan thu, khng thu
thu doanh nghip cha co chung tu thanh toan thi thoi han np chung tu
thanh toan la 15 ngay lam vic k tu ngay ht thoi han thanh toan ghi trn hop
ng hoc ph kin hop ng; doanh nghip co ban cam kt xut trinh chung tu
thanh toan theo ung qui nh trn, tru trong hop hong dn tai im d.2
khoan 8 Diu nay.
a.5) Trong hop qua thoi han nu tai im a.2 khoan nay ma ngoi np
thu cha np h so khng thu thu thi b xu phat vi pham hanh chinh trong
linh vuc hai quan.
b) Trong hop khng thuc xut khu hang hoa trong thoi han 275 ngay
hoc oc gia han thoi han np thu dai hon 275 ngay k tu ngay ng ky to
khai i voi nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang xut khu hoc k
tu ngay ht thoi han tam nhp tai xut i voi hang tam nhp tai xut, ngoi
np thu phai k khai np cac loai thu theo quy nh (ap dng cho ca
trong hop np thu nhp khu troc khi thng quan hoc giai phong hang
hoc troc khi hoan thanh th tc hai quan tam nhp). Trong hop hang hoa
thay i mc ich su dng, chuyn tiu th ni a trong thoi han np thu thi
thuc hin k khai, np thu theo quy nh tai khoan 8, khoan 9 Diu 11 Thng
t nay.
c) Hang hoa la nguyn liu, vt t nhp khu san xut hang hoa xut
khu; hang hoa kinh doanh tam nhp tai xut, np h so khng thu thu
205
oc ap dng thoi han np thu va cha b ap dng cac bin phap cng ch thi
hanh quyt nh hanh chinh thu quy nh tai khoan 3 Diu 42, Diu 93 Lut
Quan ly thu oc sua i, b sung tai khoan 11, khoan 26 Diu 1 Lut sua
i, b sung mt s iu ca Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13 ngay 20
thang 11 nm 2012 nu ap ung cac iu kin sau:
c.1) Di voi hang hoa la nguyn liu, vt t nhp khu san xut xut
khu:
c.1.1) Toan b nguyn liu, vt t nhp khu oc a vao san xut
hang xut khu, san phm thuc xut khu trong thoi han 275 ngay hoc dai
hon 275 ngay (i voi trong hop oc gia han thoi han np thu) va np
thu nhp khu i voi nguyn liu, vt t di d (nu co) trong thoi han 275
ngay hoc dai hon 275 ngay (i voi trong hop oc gia han thoi han np
thu).
c.1.2) Ngoi np thu chi cn no tin thu ca s nguyn liu, vt t
nhp khu san xut hang xut khu cho Quyt nh khng thu thu ca co quan
hai quan.
c.2) Di voi hang hoa kinh doanh tam nhp - tai xut:
c.2.1) D tai xut ht hoc tai xut mt phn va np thu i voi
long hang hoa cha tai xut trong thoi han np thu theo quy nh.
c.2.2) Ngoi np thu chi cn no tin thu ca hang hoa tai xut cho
Quyt nh khng thu thu ca co quan hai quan.
c.3) Ngoi np thu np h so cho Quyt nh khng thu thu ca
co quan hai quan ung thoi han qui nh tai im a khoan 2 Diu nay cho co
quan hai quan.
c.4) Ngoi np thu co vn ban cam kt thuc hin quyt nh cui cung
ca co quan hai quan.
3. Chi cc Hai quan lam th tc khng thu thu thuc hin vic tip nhn
h so khng thu thu, xu ly h so khng thu thu va xu phat vi pham theo quy
nh ca phap lut (nu co).
4. H so xet hoan thu, khng thu thu oc phn loai thanh hai loai: h
so thuc din kim tra troc, hoan thu sau va h so thuc din hoan thu
troc, kim tra sau.
5. H so thuc din kim tra troc hoan thu sau la h so ca ngoi np
thu quy nh tai im b khoan 1 Diu 60 Lut quan ly thu oc sua i, b
sung tai khoan 18 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut quan ly
thu va khoan 2 Diu 41 Ngh nh 83/2013/ND-CP va thuc mt trong cac
trong hop:
a) Hang hoa nhp khu la hang hoa thuc i tong chu thu tiu th
c bit theo quy nh ca Lut thu tiu th c bit;
206
b) H so ngh hoan thu xut khu, nhp khu i voi hang hoa xut
khu nhng phai nhp khu tro lai Vit Nam hoc hang hoa nhp khu nhng
phai tai xut khu tra lai hoc xut sang noc thu ba hoc tai xut vao khu phi
thu quan, hang hoa xut khu, nhp khu oc lam th tc hai quan tai cac a
im khac a im lam th tc xut khu, nhp khu ban u;
c) H so ngh hoan thu xut khu, nhp khu trong trong hop ngoi
nhp khu khng phai la ngoi xut khu0
d) H so ngh hoan thu nhp khu i voi hang hoa la nguyn liu,
vt t nhp khu san xut hang hoa xut khu vao khu phi thu quan; h so
hoan thu i . i hng ha t m nh p kh u nh ng t-i xu t .o khu phi
thu quan0
) Hang hoa kinh doanh tam nhp, tai xut;
e) Hng ho- nh p kh u giao, ban hang cho noc ngoai thng qua
cac ai ly tai Vit Nam0 hang hoa nhp khu ban cho cac phong tin ca
cac hng noc ngoai trn cac tuyn ong quc t qua cang Vit Nam va cac
phong tin ca Vit Nam trn cac tuyn ong quc t theo quy nh ca
Chinh ph;
g) Ngoi np thu khng xut trinh to khai hai quan gc ban ngoi khai
hai quan lu ma np to khai sao y ban chinh;
h) H so ngh hoan thu xut khu, nhp khu c a 2oanh nghi p
m i c thnh / p t6ong .Mng 24 th-ng t<nh t ngy n p h " ngh
hon thu t6 . t6 c.
6. H so thuc din hoan thu troc kim tra sau la h so ca ngoi np
thu ap ung y cac iu kin sau:
a) Ngoi np thu co hoat ng xut khu, nhp khu ti thiu 365 ngay
tinh n ngay ng ky to khai hai quan cho l hang xut khu, nhp khu.
Trong thoi gian 365 ngay tro v troc, k tu ngay ng ky to khai hai quan cho
l hang xut khu, nhp khu oc co quan hai quan xac nh la:
a.1) Khng co trong danh sach b xu ly v hanh vi bun lu, vn
a.2) Khng co trong danh sach b xu ly v hanh vi trn thu, gian ln
thu ca co quan hai quan;
a.3) Khng qua hai ln b xu ly v cac hanh vi vi pham khac v hai quan
(bao gm ca hanh vi khai sai dn n thiu s tin thu phai np hoc tng s
tin thu oc min, giam, hoan, khng thu) voi muc phat tin vot thm
quyn ca Chi cc trong Chi cc Hai quan theo quy nh ca Lut Xu ly vi
pham hanh chinh;
b) Khng co trong danh sach cn no tin thu qua han, tin chm np,
tin phat tai thoi im ng ky to khai hai quan;
207
c) Khng thuc din kim tra troc hoan thu sau oc nu tai khoan 5
Diu nay hoc h so ca ngoi np thu la doanh nghip u tin.
7. Di voi h so thuc din kim tra troc; hoan thu, khng thu thu
sau, co quan hai quan thuc hin theo hong dn ca Tng cc Hai quan.
Trong hop qua kim tra xac nh thuc i tong hoan thu, khng thu thu,
k khai ca ngoi np thu la chinh xac thi co quan hai quan ban hanh quyt
nh hoan thu, khng thu thu theo k khai ca ngoi np thu chm nht
trong thoi han 40 ngay, k tu ngay nhn oc h so hoan thu, khng thu
thu.
8. i . i h " hon thu , khng thu thu t6 c0 ki m t6a "au, c
quan h i quan ki m t6a " , h " , i chi u t<nh th ng nh t, h p
ph-p c a h " , " ti n thu ngh hon . " thu c a t khai "
t ng ng t69n h th ng H344D . x /; nh "au: #
a) Trong hop thuc i tong hoan thu, khng thu thu, k khai ca
ngoi np thu la chinh xac thi ban hanh quyt nh hoan thu, khng thu thu
theo k khai ca ngoi np thu (theo mu s 03/QDHT/2013 Ph lc II ban
hanh kem theo Thng t nay) trong thoi han &7 ngy / a m .i 9 c % k t
ngy nh n h " hon thu 0
b) Trong hop xac nh khng thuc i tong oc hoan thu, khng
thu thu; cn cu vn ban phap lut quy nh, co quan hai quan thng bao cho
ngoi np thu bit ly do khng hoan thu, khng thu thu trong thoi han 06
ngay lam vic k tu ngay nhn h so hoan thu;
c) Trong hop co co so xac nh k khai ca ngoi np thu cha chinh
xac hoc cha cn cu hoan thu thi thng bao cho ngoi np thu bit v
vic chuyn h so sang kim tra troc; hoan thu, khng thu thu sau trong thoi
han 06 ngay lam vic k t ngy nh n c h " hon thu 0
d) Trong hop phai np chung tu thanh toan qua ngn hang, nhng khi
np h so hoan thu ngoi np thu cha xut trinh oc chung tu thanh toan
qua ngn hang thi xu ly nh sau :
d.1) Trong hop tai thoi im np h so hoan thu, doanh nghip cha
xut trinh oc chung tu thanh toan qua ngn hang do thoi han thanh toan ghi
trn hop ng hoc ph kin hop ng xut khu dai hon 60 ngay k tu ngay
ng ky to khai xut khu cui cung hoc dai hon 60 ngay k tu ngay ht thoi
han np thu, thi thoi han phai np h so hoan thu, khng thu thu vn thuc
hin theo ung thoi han hong dn tai khoan 2 Diu nay nhng doanh nghip
phai co ban cam kt xut trinh chung tu thanh toan trong thoi han 15 ngay lam
vic k tu ngay ht thoi han thanh toan ghi trn hop ng hoc ph kin hop
ng.
d.2) Trong hop cha co chung tu thanh toan do cha n han thanh
toan nhng doanh nghip ngh oc xet hoan thu troc khi cung cp oc
208
chung tu thanh toan hoc qua han thanh toan trn hop ng nhng doanh
nghip khng xut trinh oc chung tu thanh toan qua ngn hang thi chuyn h
so hoan thu sang kim tra troc, hoan thu sau theo ung qui nh tai Diu
nay. Nu qua kt qua kim tra xac nh hang thuc xut thi hoan thu, khng
thu thu theo quy nh, doanh nghip khng phai np chung tu thanh toan sau
khi co quyt nh hoan thu, khng thu thu.
e) Sau khi ban hanh quyt nh hoan thu, khng thu thu, co quan hai
quan thuc hin xu ly s tin thu, tin chm np, tin phat np thua theo Diu
130 Thng t nay. Khi kim tra chi tit h so hoan thu, khng thu thu, nu
xac nh khng iu kin thi co quan hai quan thu hi lai quyt nh hoan
thu, khng thu thu va thuc hin n nh thu, xu phat theo quy nh.
Trong hop qua kim tra h so xac nh hang hoa tam nhp nhng
khng tai xut hoc nguyn liu, vt t nhp khu khng a vao san xut thi
thuc hin theo quy nh tai khoan 8, khoan 9 Diu 11 Thng t nay.
9. Ku- th i h n n9u t69n, n u .i c ch m 6a quy t nh hon thu , "
khng thu thu 2o / i c a c quan h i quan th= ngoi " ti n thu ph i
hon, c quan h i quan cMn ph i t6 ti n /+i t<nh t ngy c quan h i
quan ph i 6a quy t nh hon thu n ngy c quan h i quan ,an
hnh quy t nh hon thu .
10. Hang hoa thuc i tong hoan thu theo hong dn tai Diu 112
Thng t nay hoc thuc i tong min thu nhp khu hang hoa phc v hop
ng gia cng, nu khi lam th tc hoan thu (khng thu thu) khng np oc
ban chinh to khai hai quan ngoi khai hai quan lu va co vn ban ngh voi
co quan noi lam th tc hai quan oc sao va oc su dng to khai sao y ban
chinh tu ban chinh to khai co quan hai quan lu lam co so hoan thu, khng
thu thu. Th tc sao to khai thuc hin nh sau:
a) Di voi trong hop hang nhp khu, xut khu tai cung mt Chi cc
Hai quan (tru trong hop thuc i tong oc hoan thu tai khoan 5, khoan 7,
khoan 8 Diu 112 thuc hin theo hong dn tai im b khoan nay):
a.1) Doanh nghip co vn ban khai bao b mt to khai, ngh oc sao
y va oc su dng to khai sao y ban chinh to khai ban lu ca co quan hai quan
kem giy to chung minh vic mt to khai hoan thu;
a.2) Cn cu vn ban ngh ca doanh nghip, Chi cc hai quan noi lam
th tc hai quan thuc hin nh sau:
a.2.1) Trong vng 05 ngay lam vic k tu ngay nhn oc vn ban
ngh ca doanh nghip, co quan hai quan:
- Kim tra h so va cac vn ban chung minh vic mt to khai;
- Trong hop co co so xac nh vic khai bao la phu hop thi sao y ban
chinh 01 ban tu ban chinh to khai co quan hai quan lu. Mi to khai chi oc
209
sao y ban chinh 01 ln va 01 ban, ng thoi phai ghi chu ln to khai ban lu tai
co quan hai quan (ban chinh) tranh sao y ban chinh nhiu ln. Ni dung ghi
trn to khai 'to khai oc sao y ban chinh 01 ban ngaythangnm;
- Co vn ban thng bao gui Cc hai quan cac tinh, thanh ph trn toan
quc v vic doanh nghip khai bao mt to khai (ban lu ngoi khai hai quan)
va xin sao to khai hai quan lam co so hoan thu, khng thu thu; to khai gc
ban lu ngoi khai hai quan khng cn gia tr su dng hoan thu khng thu
thu) nhp khu, xut khu trn toan quc va dung ngay vic thuc hin hoan
thu, khng thu thu cho cac to khai gc (ban lu ngoi khai hai quan) doanh
nghip khai bao b mt.
a.2.2) Cn cu h so hoan thu, khng thu thu; ban chp y ban chinh tu
to khai co quan hai quan lu, co quan hai quan noi hoan thu thuc hin i
chiu du liu trn h thng k toan KT559, chong trinh quan ly hang gia cng,
cac ngun thng tin khac (nu co); kim tra troc, hoan thu sau theo hong
dn Diu nay va thuc hin hoan thu, khng thu thu cho doanh nghip nu qua
kt qua kim tra co co so xac nh hang hoa thuc xut khu va hang hoa
thuc to khai doanh nghip ngh sao y ban chinh cha oc giai quyt hoan
thu, khng thu thu.
a.2.3) Xu ly vi pham i voi trong hop doanh nghip co hanh vi gian
ln hoc co vi pham.
b) Di voi trong hop khac:
b.1) Doanh nghip co vn ban khai bao b mt to khai, ngh oc sao
y va oc su dng to khai sao y ban chinh to khai ban lu ca co quan hai quan
kem giy to chung minh vic mt to khai hoan thu;
b.2) Cn cu vn ban ngh ca doanh nghip, co quan hai quan thuc
hin:
b.2.1) Chi cc hai quan noi lam th tc cho to khai doanh nghip khai
bao b mt co vn ban ngh cac Cc Hai quan tinh, thanh ph co vn ban xac
nhn cha giai quyt hoan thu, khng thu thu cho to khai doanh nghip khai
bao b mt va ngh khng thuc hin hoan thu, khng thu thu cho cac to
khai ban gc doanh nghip khai bao b mt.
Cac Cc Hai quan tinh, thanh ph, trong thoi gian 05 ngay lam vic k tu
ngay nhn oc vn ban ca ngoi np thu co trach nhim kim tra, i chiu
h thng k toan KT559, cac chong trinh quan ly hang gia cng, san xut xut
khu nu kt qua kim tra xac nh ngoi np thu cha hoan thu, khng
thu thu cho to khai doanh nghip khai bao b mt thi co vn ban xac nhn/tra
loi co quan hai quan noi lam th tc cho to khai doanh nghip khai bao b mt
v vic to khai o cha hoan thu, khng thu thu va chu trach nhim v ni
dung xac nhn ca minh, ng thoi khng xu ly hoan thu, khng thu thu cho
cac to khai doanh nghip khai bao b mt.
210
b.2.2) Sau khi nhn oc y cac vn ban xac nhn ca cac Cc Hai
quan tinh, thanh ph nu r cha hoan thu, khng thu thu cho to khai b mt,
co quan hai quan thuc hin :
Kim tra h so va cac vn ban chung minh vic mt to khai;
Trong hop co co so xac nh vic khai bao la phu hop thi sao y
ban chinh 01 ban tu ban chinh to khai co quan Hai quan lu. Mi to khai chi
oc sao y ban chinh 01 ln va 01 ban, ng thoi phai ghi chu ln to khai ban
lu tai co quan hai quan (ban chinh) tranh sao y ban chinh nhiu ln. Ni
dung ghi trn to khai 'to khai oc sao y ban chinh 01 ban ngaythang
nm;
Co vn ban thng bao gui Cc hai quan cac tinh, thanh ph trn toan
quc v vic doanh nghip khai bao mt to khai (ban lu ngoi khai hai quan)
va xin sao to khai hai quan lam co so hoan thu, khng thu thu nhp khu,
xut khu trn toan quc.
b.2.3) Cn cu vn ban ngh oc su dng to khai sao trong h so hoan
thu, khng thu thu ca ngoi np thu, co quan hai quan noi hoan thu,
khng thu thu cn cu h hoan thu, khng thu thu, to khai sao y ban chinh co
quan hai quan lu, thuc hin i chiu du liu trn h thng k toan KT559;
cac chong trinh quan ly hang gia cng, san xut xut khu cac ngun thng
tin khac (nu co); kim tra troc, hoan thu sau theo hong dn Diu nay va
thuc hin hoan thu, khng thu thu cho doanh nghip nu qua kt qua kim tra
co co so xac nh hang hoa thuc xut khu va hang hoa thuc to khai doanh
nghip ngh sao y ban chinh cha oc giai quyt hoan thu, khng thu thu.
b.2.4) Xu ly vi pham i voi trong hop doanh nghip co hanh vi gian
ln hoc co vi pham.
0+& JMtK T!?6 1&'+ 1&'<, ()! !o@ ,!&<8 4!P9 ,!& ,!&<
Chi cc trong hai quan noi ng ky to khai hai quan quyt nh vic
hoan thu, khng thu thu, khu tru thu cho ngoi np thu theo quy nh tai
Diu 127 Thng t nay.
0+& JMyK G!0 *0Yc !o@ ,!&<8 4!P9 ,!& ,!&< ,7R ,X 4!20 !/0 1&2
1. Trn co so quyt nh hoan thu, khng thu thu co quan hai quan noi
ngoi np thu co s tin thu oc hoan phai thanh khoan s tin thu oc
hoan va ong du trn to khai hai quan do ngoi np thu np: Hoan thu
(khng thu thu)... ng, theo Quyt nh s... ngay... thang... nm... ca...
(Mu du thuc hin theo mu s 14/MDHT/2013 Ph lc II ban hanh kem theo
Thng t nay), tra lai to khai hai quan gc cho ngoi np thu.
2. 36 ng h p t khai c " 2 ng nhi u / n hon thu , " " #
khng thu thu c quan h i quan x /; nh "au: #
211
a) Cp bang k theo di mi ln hoan thu (khng thu thu), ghi r trn
to khai hai quan v vic lp bang k theo di. Co quan hai quan khi thuc
hin hoan thu (khng thu thu) ghi r trn bang k s tin ca tung ln
hoan thu (khng thu thu) va ong du hoan thu (khng thu thu) ca on v
ln bang k;
c) Dong du hoan thu (khng thu thu) trn to khai hai quan lu tai
doanh nghip tai ln lam th tc hoan thu (khng thu thu) cui cung;
d) Sao 01 ban to khai hoan thu hoc khng thu thu lu vao h so
hoan thu (khng thu thu) va tra lai to khai hai quan cho ngoi np thu nh
trong hop hoan thu hoc khng thu thu mt ln;
) Tng s tin thu nhp khu, xut khu doanh nghip oc hoan thu
(khng thu thu) tong ung voi s hang hoa thuc t xut khu, nhp khu.
0+& JQzK X} lA ;B ,0+ ,!&< p ,!28 ,0+ c!6 p8 ,0+ p!, ;2&
4!0 2 !@! 1&'<, ()! !o@ ,0+ ,!&<8 ,0+ c!6 p8 ,0+ p!, p ,!2
do co ;B ,0+ ,!&< (n p lC !Z ;B ,0+ ,!&<8 ,0+ c!6 p8 ,0+ p!,
p!/0 p
1. Trong hop ngun tin hoan tin thu, tin chm np, tin phat np
thua tu tai khoan tin gui (troc la tai khoan tam thu), c quan h i quan n i
ng i n p thu c " ti n thu c hon, ti n thu , ti n ch m n p, "
ti n ph t n p th a ph i i chi u t69n m ng theo 2Ni n thu . x /; #
theo t6=nh t nh "au:
a) Trong hop ngoi np thu khng cn no tin thu qua han, tin
chm np, tin phat thi thuc hin hoan tra tin thu, tin chm np, tin phat
cho ngoi np thu theo ung quy nh.
Khi bu tru vao s tin thu, tin chm np, tin phat phai np ln sau ca
ngoi np thu, co quan hai quan ong du trn to khai hai quan (ban gc
ngoi khai hai quan lu va ban gc lu tai on v hai quan) oc tru thu voi
ni dung S tin thu oc tru ... ng, theo Quyt nh hoan tin thu, tin
chm np, tin phat np thua s... ngay... thang... nm ... ca... va Quyt nh
khu tru s... ngay... thang... nm... ca...; ng thoi ong du ghi r s tin
thu, tin chm np, tin phat tru va s, ngay, thang, nm ca to khai hai
quan oc bu tru ln ban chinh quyt nh hoan thu, cac to khai hai quan oc
hoan thu co s tin thu, tin chm np, tin phat np thua, chung tu np thu
ca to khai hai quan oc hoan thu theo di (Mu du thuc hin theo mu
s 14/MDHT/2013 Ph lc II ban hanh kem theo Thng t nay).
,) 36 ng h p ng i n p thu cMn n ti n thu , ti n ch m n p, " "
ti n ph t c a c-c / hng c8ng /o i h=nh nh p kh u, c quan h i quan
th c hi n ,8 t6 " ti n thu , ti n ch m n p, ti n ph t n p th a c
hon . i " ti n thu n ho c ti n ch m n p ho c ti n ph t ng i n p "
thu cMn n .
212
c) 36 ng h p ng i n p thu cMn n ti n thu qu- h n, ti n " "
ch m n p, ti n ph t c a c-c / hng khng c8ng /o i h=nh nh p kh u
ph i n p ngGn "-ch, c quan h i quan .i t gi y n p ti n .o ngGn "-ch
Nh n c ho c gi y n p ti n .o ti kho n n p thay ng i n p "
thu theo Ong " ti n thu , ti n ch m n p, ti n ph t ng i n p thu "
cMn n .
2) Trong hop sau khi thuc hin bu tru nh nu trn ma cn thua, co
quan hai quan noi ngoi np thu co s tin thu, tin chm np, tin phat oc
hoan, np thua lam th tc hoan tra s tin thu, tin chm np, tin phat cn
lai cho ngoi np thu.
Trong hop ngoi np thu ngh khng hoan tra lai tin thu oc
hoan hoc tin thu, tin chm np, tin phat cn thua sau khi thuc hin
thanh toan ht cac khoan no theo thu tu thanh toan tin thu ma co vn ban
ngh cho bu tru vao s tin thu phat sinh ca hang hoa xut khu, nhp khu
ln sau, co quan hai quan noi ngoi np thu co s tin thu oc hoan, tin
thu, tin chm np, tin phat np thua thuc hin bu tru theo ngh ca ngoi
np thu nh hong dn tai im a khoan nay.
2. Trong hop ngun tin hoan tin thu, tin chm np, tin phat np
thua tu ngn sach:
a) Trong hop ngoi np thu khng cn no tin thu qua han, tin chm
np, tin phat va khng yu cu bu tru vao s tin thu phai np ca ln tip
theo, co quan hai quan gui giy ngh hoan thu kem theo quyt nh hoan
thu cho Kho bac Nha noc noi hoan tra thu. Trong hop co quan hai quan
bu tru mt phn tin thu co cung sc thu hoc giua cac sc thu voi nhau tai
cung a ban thu ngn sach thi trong giy ngh hoan thu gui Kho bac Nha
noc ghi r s tin cn lai ca quyt nh hoan thu ngh oc hoan. Cn cu
quyt nh hoan thu do co quan hai quan ban hanh, Kho bac Nha noc thuc
hin hoan tra cho ngoi np thu.
Vic hach toan hoan tra thuc hin nh sau:
- Trong hop khoan thu cha quyt toan, Kho bac Nha noc thuc hin
thoai thu theo ung mc lc ngn sach Nha noc.
- Trong hop khoan thu quyt toan, Kho bac Nha noc hach toan chi
ngn sach theo s tin tong ung va gui 01 ban chung tu hoan tra thu (chung
tu giy hoc chung tu in tu) cho co quan hai quan noi ban hanh quyt nh
hoan tin thu, tin chm np, tin phat theo di, quan ly.
b) Trong hop ngoi np thu cn no tin thu qua han tin chm np,
tin phat ca cac l hang khac nu co ngh bu tru cac khoan oc hoan tra
voi khoan phai np thi phai lp Lnh hoan tra kim bu tru thu ngn sach nha
noc (mu s 05/DNHT kem theo Thng t s 08/2013/TT-BTC ngay
10/01/2013 ca B Tai chinh v hong dn thuc hin k toan ap dng cho h
213
thng thng tin quan ly ngn sach va nghip v Kho bac (TABMIS), trong o
ghi r ni dung phn ngh bu tru cho khoan phai np, gui co quan hai quan
noi hoan tra xem xet giai quyt. Sau khi co quan hai quan kim tra, xac nh
s thu oc bu tru co cung sc thu hoc giua cac sc thu voi nhau tai cung
a ban thu ngn sach thi gui giy ngh hoan thu kem theo quyt nh hoan
tin thu, tin chm np, tin phat va lnh hoan tra kim bu tru thu ngn sach
Nha noc cho Kho bac Nha noc hoc Ngn hang thong mai noi hoan tra
thu Kho bac Nha noc hoc Ngn hang thong mai hach toan theo quy
nh;
Khi bu tru tin thu, co quan hai quan noi ngoi np thu co s tin thu
oc hoan tin thu, tin chm np, tin phat np thua phai i chiu trn mang
theo di no thu va xu ly theo trinh tu nh sau:
Nu ngoi np thu khng cn no tin thu qua han, tin chm np, tin
phat thi thuc hin hoan tra tin thu, tin chm np, tin phat cho ngoi np
thu theo ung quy nh;
Khi bu tru vao s tin thu, tin chm np, tin phat phai np ln sau ca
ngoi np thu, co quan hai quan ong du trn to khai hai quan oc tru thu
(ban gc ngoi khai hai quan lu va ban gc lu tai on v hai quan) voi ni
dung S tin thu oc tru ... ng, theo Quyt nh hoan tin thu, tin chm
np, tin phat np thua s... ngay... thang... nm ... ca... va Quyt nh khu
tru s... ngay... thang... nm... ca...; ng thoi ong du ghi r s tin thu,
tin chm np, tin phat tru va s, ngay, thang, nm ca to khai hai quan
oc bu tru ln ban chinh quyt nh hoan thu, cac to khai hai quan oc hoan
thu co s tin thu, tin chm np, tin phat np thua, chung tu np thu ca
to khai hai quan oc hoan thu theo di (Mu du thuc hin theo mu s
14/MDHT/2013 Ph lc II ,an hnh k@m theo 3hng t ny).
Vi c h ch to-n hon t6 th c hi n nh "au:
,.!) 36 ng h p Hho , c Nh n c n i hon t6 thu ng th i " "
/ kho , c Nh n c n i thu thu th= .i c h ch to-n hon t6 th c hi n
theo h ng 2 n t i i m a kho n ny. Vi c h ch to-n thu ngGn "-ch
th c hi n theo / nh thu c a c quan h i quan, thanh to-n " ti n thu ,
ti n ch m n p, ti n ph t cMn th a *n u c) cho ng i n p thu . "
,.2) 36 ng h p Hho , c Nh n c n i hon t6 thu kh-c . i "
Hho , c Nh n c n i thu thu th= Hho , c Nh n c n i hon t6
h ch to-n hon t6 thu theo h ng 2 n t i kho n ! i u ny chuy n
" ti n c hon t6 c8ng . i / nh thu ngGn "-ch c a c quan h i
quan cho Hho , c Nh n c n i thu thu h ch to-n thu ngGn "-ch
Nh n c theo Ong n i 2ung ghi t69n / nh thu, thanh to-n " ti n thu ,
ti n ch m n p, ti n ph t cMn th a *n u c) cho ng i n p thu . "
c) Hho , c Nh n c "au khi th c hi n hon t6 thu g i m t #
*&!) , n ch ng t hon t6 thu cho c quan h i quan n i ,an hnh
214
quy t nh hon thu %hon ti n thu , ti n ch m n p, ti n ph t n p
th a theo 2Ni, qu n /;.
3. Trong hop co quan hai quan phat hin ngoi oc hoan thu vn cn
nghia v np cac khoan thu khac, nhng khng ngh bu tru s cn phai np
thi co quan hai quan tam dung vic hoan tra va yu cu ngoi np phai thuc
hin nghia v np voi ngn sach nha noc hoc phai co ngh bu tru tin thu
oc hoan cho s thu cn phai np. Ht thoi han quy nh theo thng bao ca
co quan hai quan, nu ngoi np thu cha thuc hin nghia v np ngn sach
nha noc (hoc cha lp giy ngh hoan tra khoan thu ngn sach nha noc
va ghi r ni dung ngh bu tru khoan phai np gui co quan hai quan), thi co
quan hai quan lp Lnh hoan tra kim bu tru thu ngn sach nha noc (mu s
C1-05/NS kem theo Thng t s 08/2013/TT-BTC ngay 10/01/2013 ca B Tai
chinh) g i Hho , c Nh n c n i t6 c ti p hon t6 th c hi n ,8 t6 0 #
ng th i, c quan h i quan thng ,-o cho ng i n p thu ,i t. " "
4. Vi c x /; " ti n thu , ti n ch m n p, ti n ph t n p th a #
h ng 2 n t i i u ny khng -p 2 ng i . i " ti n thu gi- t6 gia
tBng hng nh p kh u 2o ng i n p thu n p nh m, n p th a cho c "
quan h i quan *c quan h i quan khng hon thu gi- t6 gia tBng).
36 ng h p ng i n p thu n p nh m, n p th a thu gi- t6 gia " "
tBng hng nh p kh u cho c quan h i quan t6ong nBm ngGn "-ch m
ng i n p thu ho c c quan h i quan ph-t hi n th= th c hi n i u "
ch nh theo m u " (!'&$ ,an hnh k@m theo 3hng t " &#%2&!1%33'
B3( ngy !&%&!%2&!1 c a B 3i ch<nh), ng th i ng i n p thu n p " "
, n ch<nh gi y n p ti n, c quan h i quan x-c nh n, k; t9n, ng 2 u
n . /9n m t t6 c , n ch<nh c a gi y n p ti n .o ngGn "-ch Nh
n c " ti n thu gi- t6 gia tBng + i u ch nh "ang kho n thu kh-c
chuy n Hho , c Nh n c i u ch nh. (-c t6 ng h p thu gi- t6 gia "
tBng n p nh m, n p th a kh-c c quan h i quan x-c nh n " ti n thu
n p nh m, n p th a c quan thu th c hi n hon t6 ng i n p "
thu theo quy nh.
M.c m
TIkN CHhM ND8 ND GN TIkN THId N8 GIA HjN ND
TIkN THId8 TIkN CHhM ND8 TIkN DHjT3 XO` N TIkN THId8
TIkN CHhM ND8 TIkN DHjT
0+& JQJK T0+ c!6 p
1. Ngoi np thu np tin chm np trong cac trong hop:
a) Np tin thu chm so voi thoi han quy nh, thoi han oc gia han
np thu, thoi han ghi trong thng bao, trong quyt nh xu ly vi pham phap
215
lut v thu ca co quan hai quan va vn ban xu ly v thu ca co quan co thm
quyn;
b) Np thiu tin thu do khai sai s thu phai np, s thu oc min, s
thu oc giam, s thu oc hoan;
c) Doc np dn tin thu theo quy nh tai Diu 132 Thng t nay;
d) Trong hop khai bao lam th tc xut khu, nhp khu hang hoa la
i tong khng chu thu, hang hoa oc min thu, hang hoa oc ap dng
thu sut u i, u i c bit, muc thu theo han ngach thu quan nhng sau
kim tra, xac nh hang hoa thuc i tong chu thu, khng oc min thu,
khng oc u i v thu;
) Hang hoa xut khu, nhp khu thay i mc ich su dng, chuyn
tiu th ni a quy nh tai khoan 8 va khoan 9 Diu 11 Thng t nay.
2. Co quan, t chuc thu tin thu chm chuyn tin thu thu vao Ngn
sach Nha noc phai np tin chm np k tu thoi im ht han chuyn tin vao
ngn sach nha noc n troc ngay s tin thu o oc chuyn vao ngn sach
nha noc.
3. T chuc bao lnh phai np tin chm np i voi trong hop ht thoi
han bao lnh ma ngoi np thu cha np tin thu vao Ngn sach Nha
noc.
4. Cach xac nh muc tinh s tin chm np:
a) Muc tinh s tin chm np oc xac nh la 0,05 mi ngay tinh trn
s tin thu chm np i voi s ngay chm np khng qua 90 ngay; 0,07
mi ngay tinh trn s tin thu chm np i voi s ngay chm np vot qua
thoi han 90 ngay theo cac trong hop quy nh tai khoan 1 Diu nay.
b) Trong hop qua thoi han 90 ngay k tu ngay n han np thu nhng
phat sinh troc thoi im Lut sua i b sung mt s Diu ca Lut Quan ly
thu thi s tin chm np oc tinh muc 0,05 n ngay 30/6/2013. Tu ngay
01/7/2013 tro i thi tin chm np thu oc tinh muc 0,07.
c) Trong hop oc np dn tin thu no, ngoi np thu np tin chm
np theo muc 0,05 mi ngay tinh trn s tin chm np trong thoi gian oc
np dn tin thu no;
S ngay chm np tin thu oc tinh tu ngay tip sau ngay cui cung
ca thoi han np thu, thoi han gia han np thu, thoi han ghi trong thng bao
hoc trong quyt nh xu ly ca co quan hai quan va vn ban xu ly v thu ca
co quan co thm quyn n troc ngay ngoi np thu hoc co quan, t chuc
thu tin thu, t chuc bao lnh np s tin thu chm np vao ngn sach nha
noc.
216
5. Ngoi np thu hoc co quan, t chuc thu tin thu tu xac nh oc
s tin chm np theo quy nh tai khoan 4 Diu nay thi tu khai, tu np vao
ngn sach nha noc.
Trong hop ngoi np thu hoc co quan, t chuc thu tin thu, t chuc
bao lnh khng tu xac nh hoc khng xac nh ung s tin chm np thi co
quan hai quan noi ngoi np thu hoc co quan, t chuc thu tin thu, t chuc
bao lnh chm np tin thu xac nh s tin chm np va thng bao cho ngoi
np thu hoc co quan, t chuc thu tin thu, t chuc bao lnh bit.
6. Trong hop sau 30 ngay, k tu ngay ht thoi han np thu, ngoi np
thu hoc co quan, t chuc thu tin thu, t chuc bao lnh cha np tin thu va
tin chm np thi co quan hai quan thng bao cho ngoi np thu hoc co
quan, t chuc thu tin thu, t chuc bao lnh bit s tin thu va tin chm np
(theo mu s 59/TB-TTN-TCN1/2013 va mu s 60/TB-TTN-TCN2/2013 Ph
lc III ban hanh kem Thng t nay).
7. Ngoi np thu khng phai np tin chm np tinh trn s tin thu no
trong thoi gian gia han np thu.
0+& JQMK Np dE ,0+ ,!&< O
1. Cac trong hop ap ung iu kin quy nh tai khoan 1 va khoan 2
Diu 39 Ngh nh s 83/2013/ND-CP ngay 22 thang 7 nm 2013 ca Chinh
ph thi oc np dn tin thu no ti a khng qua 12 thang k tu ngay bt u
ca thoi han cng ch thu. Ngoi np thu ng ky va cam kt np dn tin
thu no theo muc sau:
a) Tin thu no tu trn 500 (nm trm) triu ng n 1 (mt) t ng,
thoi gian np dn tin thu ti a khng qua 3 thang;
b) Tin thu no trn 1 t ng n 2 (hai) t ng, thoi gian np dn tin
thu ti a khng qua 6 thang;
c) Tin thu no trn 2 (hai) t ng, thoi gian np dn tin thu ti a
khng qua 12 thang;
Trong hop ngoi np thu khng np ung s tin thu va thoi han np
(theo thang) cam kt thi khng oc tip tc np dn tin thu no, t chuc
bao lnh co trach nhim np thay ngoi np thu theo quy nh tai Diu 39
Ngh nh s 83/2013/ND-CP.
2. H so:
a) Vn ban ngh np dn tin thu ca ngoi np thu gui co quan
quan Hai quan noi co thm quyn, trong o nu r ly do khng co kha nng np
thu mt ln, kem theo bang ng ky np dn tin thu no: np 01 ban
chinh;
b) To khai hai quan ca s tin thu cn no ngh np dn tin thu no;
thng bao ca co quan hai quan v s tin thu no (nu co): np 01 ban chp;
217
c) Th bao lnh ca t chuc tin dng v s tin thu no np dn thuc
hin theo quy nh tai Diu 21 Thng t nay: np 01 ban chinh;
3. Thm quyn giai quyt np dn tin thu:
a) Trong hop khoan tin thu no ngh np dn phat sinh tai mt Chi
cc thi Chi cc trong Chi cc Hai quan giai quyt ngh np dn tin thu
no ca ngoi np thu;
b) Trong hop khoan tin thu no ngh np dn phat sinh tai nhiu
Chi cc nhng cung mt Cc Hai quan thi Cc trong Cc Hai quan giai quyt
ngh np dn tin thu no ca ngoi np thu;
c) Trong hop khoan tin thu no ngh np dn phat sinh tai nhiu
Cc Hai quan thi Tng cc trong Tng cc Hai quan giai quyt ngh np
dn tin thu no ca ngoi np thu.
4. Thoi han giai quyt:
a) Trong hop h so y , trong thoi han 05 ngay lam vic, co quan
hai quan phai co vn ban chp thun hoc khng chp thun vic np dn tin
thu no cho ngoi np thu bit;
b) Trong hop h so cha y , trong thoi han 03 ngay lam vic k tu
ngay tip nhn h so, co quan hai quan phai thng bao bng vn ban cho ngoi
np thu hoan chinh h so.
Trong thoi han 05 ngay lam vic k tu ngay nhn oc thng bao b
sung h so ca co quan hai quan; nu ngoi np thu khng hoan chinh h so
theo yu cu ca co quan hai quan thi khng oc xem xet vic np dn tin
thu no theo quy nh tai Diu nay.
0+& JQQK G02 ! p ,0+ ,!&<8 ,0+ c!6 p8 ,0+ p!,
1. Ngoi np thu oc xem xet gia han thoi han np tin thu, tin
chm np, tin phat i voi trong hop quy nh tai khoan 1 Diu 31 Ngh nh
s 83/2013/ND-CP ngay 22 thang 7 nm 2013 ca Chinh ph.
2. H so gia han np tin thu, tin chm np, tin phat thuc hin theo
quy nh tai khoan 2 Diu 51 Lut Quan ly thu, gm:
a) Vn ban ngh gia han np tin thu, tin chm np, tin phat, trong
o nu r ly do, s tin thu, tin chm np, tin phat, thoi han xin gia han;
trong hop s tin thu, tin chm np, tin phat ngh gia han thuc nhiu to
khai hai quan khac nhau thi phai lit k cac to khai hai quan ngh gia han,
cam kt k khai chinh xac va cung cp ung h so ngh gia han; k hoach va
cam kt np s tin thu, tin chm np, tin phat ngh gia han: np 01 ban
chinh;
b) To khai hai quan ca s tin thu, tin chm np, tin phat ngh gia
han; hop ng mua ban hang hoa: np 01 ban chp (i voi trong hop thuc
218
thm quyn gia han ca Chi cc trong Hai quan); h so khai thu ca s tin
thu, tin chm np, tin phat ngh gia han: np 01 ban chp (i voi trong
hop khng thuc thm quyn gia han ca Chi cc trong Hai quan); Bao cao s
tin thu, tin chm np, tin phat phai np phat sinh tai thoi im phat sinh cac
nguyn nhn: 01 ban chinh;
c) Di voi trong hop quy nh tai im a khoan 1 Diu 31 Ngh nh s
83/2013/ND-CP thi cn co thm:
c.1) Bin ban xac nh muc thit hai, gia tr thit hai ca co quan nha
noc co thm quyn; bin ban xac nhn v vic oc lp ngay sau khi xay ra
thin tai, hoa hoan, tai nan bt ngo ca ban nhn dn cp x, phong, th
trn: np 01 ban chinh;
c.2) Xac nhn ca Cng an tinh, thanh ph hoc y ban nhn dn cp
tinh noi phat sinh nguyn nhn ngh gia han i voi trong hop b thin tai,
hoa hoan, tai nan bt ngo: np 01 ban chinh;
d) Di voi trong hop quy nh tai im b khoan 1 Diu 31 Ngh nh s
d.1) Quyt nh thu hi a im san xut, kinh doanh ca co quan nha
noc co thm quyn i voi a im san xut cu ca doanh nghip theo quy
nh ca phap lut, khng phai di doi a im san xut kinh doanh theo mc
ich yu cu ca doanh nghip: np 01 ban chp;
d.2) Vn ban xac nhn ca chinh quyn a phong v vic doanh nghip
phai ngung san xut kinh doanh do di chuyn a im: np 01 ban chinh;
d.3) Vn ban xac nhn ca co quan thu a phong quan ly truc tip
ngoi np thu v muc thit hai truc tip do phai di chuyn a im kinh
doanh, gia tr thit hai phai oc xac nh cn cu vao h so, chung tu va cac
ch quy nh ca phap lut co lin quan truc tip, gm: gia tr cn lai ca
nha, xong, kho, trang thit b b pha d khng thu hi oc vn (nguyn gia
sau khi tru chi phi khu hao), chi phi thao d trang thit b, nha xong o co
so cu, chi phi vn chuyn lp t o co so moi (sau khi tru i chi phi thu hi),
chi phi tra long cho ngoi lao ng do ngung lam vic (nu co), trong hop
phuc tap, lin quan n chuyn nganh kinh t k thut khac phai co vn ban xin
y kin co quan chuyn mn: 01 ban chinh;
) Di voi trong hop quy nh tai im c khoan 1 Diu 31 Ngh nh s
.1) Vn ban xac nhn ca co quan co thm quyn i voi ngoi np
thu hoat ng trong linh vuc xy dung cha oc thanh toan vn u t
oc ghi trong du toan ngn sach nha noc v tin thu phai np bng ngun
vn tu ngn sach nha noc nhng cha oc ngn sach nha noc thanh toan;
01 ban chinh;
219
.2) Vn ban xac nhn ca Kho bac Nha noc xac nhn v s vn
oc ngn sach nha noc cp: 01 ban chinh;
e) Di voi trong hop quy nh tai im d khoan 1 Diu 31 Ngh nh s
83/2013/ND-CP:
e.1) Di voi trong hop nguyn liu, vt t nhp khu san xut xut
hang xut khu ap ung iu kin quy nh tai khoan 1 Diu 20 Thng t nay
nhng co chu k san xut, du tru nguyn liu phai gia han thoi han np thu dai
hon 275 ngay: Trong vn ban ngh gia han thoi han np thu dai hon 275
ngay, ngoi np thu phai giai trinh r vic du tru nguyn liu, vt t, m ta
quy trinh, thoi gian san xut phu hop voi thuc t ca vic du tru nguyn liu,
vt t: 01 ban chinh; Giy to chung minh vic keo dai thoi han giao hang trn
hop ng xut khu san phm 275 ngay co nguyn nhn do thoi han giao hang
trn hop ng xut khu san phm phai keo dai hon: np 01 ban chp.
e.2) Di voi trong hop khac quy nh tai im d khoan 1 Diu 31 Ngh
nh 83/2013/ND-CP phai co thm: chung tu, tai liu lin quan n nguyn
nhn khng co kha nng np thu ung han do gp kho khn khach quan c
bit.
3. S tin thu, tin chm np, tin phat oc gia han thuc hin theo quy
nh tai khoan 2 Diu 31 Ngh nh 83/2013/ND-CP.
4. Thoi gian gia han np tin thu, tin chm np, tin phat thuc hin
theo quy nh tai khoan 3 Diu 31 Ngh nh 83/2013/ND-CP. ing i voi
nguyn liu, vt t nhp khu san xut xut hang xut khu co chu k san
xut, du tru nguyn liu, vt t dai hon 275 ngay quy nh tai im d khoan 1
Diu 31 Ngh nh 83/2013/ND-CP thoi gian gia han np thu ti a khng qua
thoi han phai giao hang ghi trn hop ng xut khu san phm san xut tu
nguyn liu, vt t nhp khu ngh keo dai thoi han np thu hoc khng
qua chu k san xut san phm nhng khng qua 01 nm theo quy nh tai im
b khoan 3 Diu 31 Ngh nh 83/2013/ND-CP .
5. Th tc gia han:
a) Ngoi np thu thuc din oc gia han np tin thu, tin chm np,
tin phat theo quy nh tai im a, im b, im c va im d (i voi nguyn
liu, vt t nhp khu san xut xut hang xut khu co chu k san xut, du
tru nguyn liu, vt t dai hon 275 ngay) khoan 1 Diu 31 Ngh nh
83/2013/ND-CP phai lp va gui h so gia han cho co quan hai quan noi co
khoan no tin thu, tin chm np, tin phat ngh gia han.
b) Ngoi np thu gp kho khn khach quan c bit thuc din do Th
tong Chinh ph quyt nh gia han theo ngh ca B trong B Tai chinh
phai lp va gui h so gia han np tin thu, tin chm np, tin phat cho Tng
cc Hai quan.
220
c) Co quan hai quan noi ngoi np thu co khoan no tin thu, tin chm
np, tin phat tip nhn, kim tra, xac nhn thng tin va xu ly h so gia han
theo quy nh tai Diu 52 Lut quan ly thu.
Di voi nguyn liu, vt t nhp khu san xut xut hang xut khu co
chu k san xut, du tru nguyn liu, vt t dai hon 275 ngay oc gia han theo
quy nh tai im d khoan 1 Diu 31 Ngh nh 83/2013/ND-CP, Chi cc Hai
quan noi ng ky to khai hai quan hang hoa nhp khu tip nhn, kim tra so
b h so va xu ly nh sau:
c.1) Trong hop h so khng y , khng ung i tong thi Chi cc
co vn ban thng bao voi ngoi np thu nu r ly do. Thoi han xu ly i voi
trong hop nay trong vng 03 ngay lam vic k tu khi nhn oc h so.
c.2) Trong hop h so y , ung i tong Chi cc phai bao cao
Cc Hai quan xem xet, quyt nh chp thun vic gia han thoi han np thu
hon 275 ngay. Thoi han xu ly i voi trong hop nay trong vng 10 ngay lam
vic k tu ngay nhn h so.
c.3) Trong hop cn kim tra xac nh chu k san xut, du tru vt t,
nguyn liu, Cc Hai quan tinh, thanh ph thuc hin kim tra thuc t. Vic
kim tra va giai quyt gia han thoi han np thu khng qua 30 ngay lam vic k
tu ngay nhn h so. Vic kim tra phai lp thanh bin ban trong o nu r
chu k san xut san phm tu nguyn liu, vt t ngh gia han thoi han np
thu. Kt qua kim tra xu ly nh sau:
c.3.1) Trong hop khng iu kin gia han thoi han np thu dai
hon 275 ngay thi trong thoi han 03 ngay lam vic k tu ngay lp bin ban v
kt qua kim tra Cc Hai quan co vn ban chinh thuc thng bao cho ngoi np
thu bit;
c.3.2) Trong hop iu kin thi trong thoi han 03 ngay lam vic k tu
ngay lp bin ban v kt qua kim tra, Cc Hai quan co vn ban chp thun
vic gia han thoi han np thu hon 275 ngay, phu hop voi chu k san xut, du
tru vt t, nguyn liu ca ngoi np thu.
d) Tng cc Hai quan tip nhn h so ngh gia han np tin thu, tin
chm np, tin phat i voi cac trong hop gp kho khn khach quan c bit
khac quy nh tai im d khoan 1 Diu 31 Ngh nh s 83/2013/ND-CP, bao
cao B trong B Tai chinh trinh Th tong Chinh ph xem xet, quyt nh
tung trong hop c th.
6. Thm quyn gia han
a) Chi cc trong Hai quan noi co thm quyn gia han np tin thu, tin
chm np, tin phat i voi cac trong hop ngoi np thu khng co kha nng
np ung han theo quy nh tai cac im a, im b, im c khoan 1 Diu 31
Ngh nh 83/2013/ND-CP nhng s tin thu, tin chm np, tin phat ngh
gia han chi phat sinh tai mt Chi cc Hai quan.
221
b) Cc trong Cc Hai quan co thm quyn gia han np tin thu, tin
chm np, tin phat i voi cac trong hop ngoi np thu khng co kha nng
np ung han theo quy nh tai cac im a, im b, im c, khoan 1 Diu 31
Ngh nh 83/2013/ND-CP nhng s tin thu, tin chm np, tin phat ngh
gia han phat sinh tai nhiu Chi cc Hai quan trong cung mt Cc Hai quan va
gia han np tin thu i voi nguyn liu, vt t nhp khu san xut xut
hang xut khu co chu k san xut, du tru nguyn liu, vt t dai hon 275 ngay
theo quy nh tai im d khoan 1 Diu 31 Ngh nh 83/2013/ND-CP .
c) Tng cc trong Tng cc Hai quan co thm quyn gia han np tin
thu, tin chm np, tin phat i voi cac trong hop ngoi np thu khng co
kha nng np ung han theo quy nh tai im a, im b, im c khoan 1 Diu
31 Ngh nh 83/2013/ND-CP nhng s tin thu, tin chm np, tin phat
ngh gia han phat sinh tai nhiu Cc Hai quan.
d) Cac trong hop gp kho khn c bit khac quy nh tai im d khoan
1 Diu 31 Ngh nh s 83/2013/ND-CP, Th tong Chinh ph quyt nh theo
ngh ca B trong B Tai chinh.
0+& JQTK Xo: O ,0+ ,!&<8 ,0+ c!6 p8 ,0+ p!,
1. Cac trong hop quy nh tai khoan 1, 2, 3 Diu 65 Lut Quan ly thu,
oc sua i, b sung tai khoan 20 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu
ca Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13 ngay 20 thang 11 nm 2012 thuc i
tong oc xoa no tin thu, tin chm np, tin phat.
2. Diu kin xoa no tin thu, tin chm np, tin phat i voi trong
hop quy nh tai khoan 3 Diu 65 thuc hin theo quy nh tai im c khoan 1
Diu 32 Ngh nh s 83/2013/ND-CP.
3. H so ngh xoa no gm:
a) Vn ban ngh xoa no tin thu, tin chm np, tin phat ca Cc
Hai quan noi ngoi np thu cn no tin thu, tin chm np, tin phat thuc
i tong oc xoa no tin thu, tin chm np, tin phat, trong o nu r ly
do, s tin thu, tin chm np, tin phat ngh xoa no: np 01 ban chinh;
b) H so hai quan ca s tin thu, tin chm np, tin phat ngh xoa
no: np 01 ban chp;
c) Tuy tung trong hop, ngoi np thu np thm tai liu, chung tu lin
quan n vic ngh xoa no tin thu, tin chm np, tin phat, c th nh
sau:
c.1) Di voi trong hop quy nh tai khoan 1 Diu 65 Lut quan ly thu:
Quyt nh ca co quan nha noc co thm quyn v tuyn b pha san
doanh nghip: np 01 ban chinh;
c.2) Di voi trong hop quy nh tai khoan 2 Diu 65 Lut quan ly thu:
222
Giy chung tu, giy bao tu hoc Quyt nh tuyn b mt tich ca Ta
an; Quyt nh tuyn b mt nng luc hanh vi dn su ca Ta an hoc cac vn
ban ca co quan nha noc co thm quyn chung minh mt ngoi la cht,
mt tich, mt nng luc hanh vi dn su : np 01 ban chinh;
c.3) Di voi trong hop quy nh tai khoan 3 Diu 65 Lut quan ly thu
oc b sung tai khoan 20 Diu 1 Lut sua i, b sung mt s iu ca Lut
Quan ly thu s 21/2012/QH13:
Vn ban, tai liu kem theo ca h so cng ch no thu thuc hin y
cac bin phap cng ch (n bin phap cui cung: thu hi Giy chung nhn
ng ky kinh doanh hoc Giy chung nhn ng ky doanh nghip hoc Giy
chung nhn u t. Trong hop khng thu hi oc Giy chung nhn ng ky
kinh doanh hoc Giy chung nhn ng ky doanh nghip hoc Giy chung
nhn u t thi phai co vn ban xac nhn ca co quan co thm quyn): np 01
b ban chp;
4. Thm quyn va trinh tu, thoi gian giai quyt xoa no:
a) Thm quyn xoa no thuc hin theo quy nh tai Diu 67 Lut quan ly
thu oc sua i, b sung tai khoan 22 Diu 1 Lut sua i b sung mt s
iu ca Lut Quan ly thu s 21/2012/QH13.
b) Trinh tu giai quyt:
b.1) Cc trong Cc Hai quan noi co khoan no tin thu, tin chm np,
tin phat ca ngoi np thu co trach nhim lp h so, kim tra, thm nh tinh
chinh xac, y ca h so va ngh xoa no tin thu, tin chm np, tin
phat gui cp co thm quyn xoa no theo quy nh.
b.2) Tng cc trong Tng cc Hai quan co trach nhim xem xet va
quyt nh xoa no i voi trong hop thuc thm quyn hoc tip nhn, kim
tra, thm nh tinh chinh xac y ca h so va ngh xoa no tin thu, tin
chm np, tin phat, trinh B trong B Tai chinh xoa no i voi trong hop
thuc thm quyn xoa no ca B trong B Tai chinh hoc bao cao B Tai
chinh xem xet trinh Th tong Chinh ph xoa no i voi trong hop thuc
thm quyn ca Th tong Chinh ph.
b.3) Ch tch y Ban Nhn dn tinh, thanh ph truc thuc Trung ong
co trach nhim xem xet va quyt nh xoa no i voi trong hop thuc thm
quyn.
c) Thoi gian giai quyt h so xoa no thuc hin theo Diu 68 Lut Quan ly
thu.
M.c t
HON THNH NGHA V\ THId
223
0+& JQVK Ho@ ,!@! 9!W2 *. p ,!&< ,7o9 ,7NX9 !Op =&>, c/!
1. Ngoi Vit Nam xut canh nh c o noc ngoai, ngoi Vit Nam
nh c o noc ngoai, ngoi noc ngoai no tin thu, tin chm np, tin phat
i hang hoa xut khu, nhp khu troc khi xut canh tu Vit Nam phai hoan
thanh nghia v np thu.
2. Ngoi np thu quy nh tai khoan 1 Diu nay phai co xac nhn ca
co quan quan ly thu v vic hoan thanh nghia v thu troc khi xut canh. Co
quan hai quan co trach nhim thng bao bng vn ban hoc thng tin in tu
cho co quan quan ly xut nhp canh bit v vic thuc hin nghia v np thu
i voi hang hoa xut khu, nhp khu ca cac ca nhn cn no tin thu, tin
chm np, tin phat i hang hoa xut khu, nhp khu. Ni dung thng bao
gm h va tn ngoi cha hoan thanh nghia v np thu, ngay sinh, quc tch,
s chung minh nhn dn/h chiu, co quan hai quan noi quan ly s thu no phat
sinh.
3. Co quan quan ly xut nhp canh co trach nhim dung vic xut canh
ca ngoi xut canh cha hoan thanh nghia v thu nu tai khoan 1 Diu nay
theo ung quy nh tai Diu 53 Lut Quan ly thu va khoan 3 Diu 40 Ngh
nh s 83/2013/ND-CP.
0+& JQlK Ho@ ,!@! 9!W2 *. p ,!&< ,7o9 ,7NX9 !Op 90/0 ,!58
p!: ;/8 c!>6 d[, !o, (9
1. Vic hoan thanh nghia v np thu trong trong hop giai th, pha san
thuc hin theo quy nh tai Diu 54 Lut Quan ly thu, phap lut v doanh
nghip, phap lut v hop tac x va phap lut v pha san. Trach nhim hoan
thanh nghia v np thu trong trong hop giai th, pha san nh sau:
a) Ch doanh nghip t nhn, ch so huu cng ty trach nhim huu han
mt thanh vin; ch tch hi ng thanh vin, thanh vin hi ng thanh vin,
ngoi ai din theo phap lut ca cng ty trach nhim huu han hai thanh vin
tro ln; hi ng quan tr cng ty c phn hoc t chuc thanh ly doanh nghip
chu trach nhim v vic hoan thanh nghia v np thu ca doanh nghip trong
trong hop giai th.
b) Hi ng giai th hop tac x chu trach nhim v vic hoan thanh
nghia v np thu ca hop tac x trong trong hop giai th.
c) T quan ly, thanh ly tai san chu trach nhim v vic hoan thanh nghia
v np thu ca doanh nghip trong trong hop pha san.
2. Trach nhim hoan thanh nghia v thu trong trong hop ngoi np
thu chm dut hoat ng khng thuc hin th tc giai th, pha san theo quy
nh ca phap lut:
a) Doanh nghip chm dut hoat ng khng theo th tc giai th, pha san
doanh nghip cha hoan thanh nghia v np thu thi ch doanh nghip t nhn,
224
ch tch hi ng thanh vin hoc ch so huu cng ty trach nhim huu han, ch
tch hi ng quan tr ca cng ty c phn, trong ban quan tr ca hop tac x
chu trach nhim np phn thu no cn lai.
b) H gia inh, ca nhn chm dut hoat ng kinh doanh cha hoan thanh
nghia v np thu thi ch h gia inh, ca nhn chu trach nhim np phn thu
no cn lai.
c) T hop tac chm dut hoat ng cha hoan thanh nghia v np thu thi
t trong t hop tac chu trach nhim np phn thu no cn lai.
0+& JQmK Ho@ ,!@! 9!W2 *. p ,!&< ,7o9 ,7NX9 !Op , c![c
l0 do2! 9!0Yp
1. Troc khi oc t chuc lai, doanh nghip co trach nhim hoan thanh
nghia v np thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu.
2. Trong hop doanh nghip b t chuc lai cha hoan thanh nghia v np
thu troc khi t chuc lai thi phai co vn ban xac nh nghia v np thu ca
tung doanh nghip hinh thanh sau khi t chuc lai va cac doanh nghip hinh
thanh sau khi t chuc lai phai co cam kt bng vn ban voi co quan hai quan v
vic s thuc hin nghia v np thu do doanh nghip b t chuc lai chuyn giao.
3. Co quan thu khng oc cp m s thu cho cac doanh nghip hinh
thanh sau khi t chuc lai nu khng co xac nhn bng vn ban ca co quan hai
quan v vic doanh nghip thuc hin cac quy nh tai khoan 2 Diu nay.
0+& JQtK X:c ! !o@ ,!@! 9!W2 *. p ,!&<
1. Khi co nhu cu xac nhn vic thuc hin nghia v np thu (bao gm
xac nhn s tin thu, tin chm np, tin phat va cac khoan np khac
va/hoc s tin thu np ngn sach nha noc), ngoi np thu hoc co quan
quan ly nha noc co thm quyn phai co vn ban ngh xac nhn hoan thanh
nghia v np thu gui Tng cc Hai quan, trong o nu r cac ni dung:
a) Tn ngoi np thu, m s thu;
b) Ni dung, mc ich, yu cu xac nhn;
c) Tai liu chung minh ni dung yu cu xac nhn (ban chp).
Trong hop ngoi np thu co yu cu xac nhn thuc hin nghia v np
thu thi vn ban ngh phai do ngoi ai din theo quy nh ca phap lut ky,
ong du;
2. Co quan hai quan co trach nhim kim tra, xac nhn vic thuc hin
nghia v np thu khi ngoi np thu co vn ban yu cu theo ung quy nh
ca phap lut.
Trong hop khng xac nhn phai co vn ban thng bao c th ly do
khng xac nhn.
225
Trong hop cn kim tra, i chiu lai cac thng tin v tinh hinh thuc
hin nghia v thu ca ngoi np thu troc khi xac nhn, co quan hai quan gui
thng bao cho ngoi np thu bit ly do cha xac nhn.
Thoi han phai tra kt qua cho ngoi np thu la trong thoi han 05 ngay
lam vic k tu ngay nhn h so yu cu xac nhn ca ngoi np thu.
3. Trong thoi gian 15 ngay (k tu ngay Tng cc Hai quan phat hanh vn
ban xac nhn no thu), Cc Hai quan tinh, thanh ph trn co so chung tu, s
sach k toan thu xut nhp khu kim tra vic no thu ca doanh nghip.
Trong hop xac nh doanh nghip cn no thu bao gm ca s liu trn h
thng k toan thu (KT559) va cac trong hop khng phan anh trn h thng
nay lin quan n hoat ng xut nhp khu thi kp thoi bao cao ngay v Tng
cc Hai quan xac nhn lai tinh trang no thu ca doanh nghip. Qua thoi han
nu trn nu Cc Hai quan tinh, thanh ph khng thng bao v Tng cc thi
phai chu trach nhim v cac khoan no ca doanh nghip tai on v minh.
4. Trong hop doanh nghip co yu cu xac nhn hoan thanh nghia v
np thu giai th, chm dut hoat ng, ong m s thu, k tu ngay Tng
cc Hai quan phat hanh vn ban xac nhn no thu, nu doanh nghip ng ky
lam th tc xut nhp khu tai Cc Hai quan tinh, thanh ph thi phai np
thu va cac khoan np ngn sach Nha noc lin quan n hoat ng xut nhp
khu troc khi nhn hang.
5. Xac nhn no thu ca Tng cc Hai quan co gia tr sau 30 ngay k tu
ngay ky vn ban. Doanh nghip phai cam kt khng co cac khoan no thu va
cac khoan phai np ngn sach Nha noc lin quan n hoat ng xut nhp
khu tinh n ngay ky vn ban va chu trach nhim troc phap lut v cac cam
kt o.
D!E VI
UI^M T_A aAI TH#NG %IAN8 THANH T_A THId
C!NZ9 I
UI^M T_A aAI TH#NG %IAN
0+& JQyK B0 ,NO9 4056 ,72 ;2& ,!P9 1&2
H so hai quan, s sach k toan, bao cao tai chinh, chung tu, tai liu, du
liu co lin quan, hang hoa xut khu, nhp khu thng quan ca ch hang;
ca ngoi oc ch hang y quyn; ca t chuc, ca nhn xut khu, nhp khu;
ca ai ly lam th tc hai quan va ca doanh nghip cung cp dch v bu
chinh, dch v chuyn phat nhanh (sau y gi tt la doanh nghip) la i tong
kim tra sau thng quan.
0+& JTzK N9&'R ,Sc8 6.c (c!8 ,!X0 ! 4056 ,72 ;2& ,!P9 1&2
226
Kim tra sau thng quan nhm thm nh tinh chinh xac, trung thuc ni
dung cac chung tu, h so ma doanh nghip khai, np, xut trinh voi co quan
hai quan; thm nh vic tun th ca doanh nghip i voi phap lut hai quan,
phap lut thu va cac phap lut khac lin quan n quan ly hang hoa xut khu,
nhp khu.
Co quan hai quan ap dng phong phap quan ly ri ro lua chn i
tong kim tra, pham vi kim tra, ni dung kim tra va hinh thuc kim tra sau
thng quan
Co quan hai quan thuc hin kim tra sau thng quan i voi cac h so hai
quan, hang hoa thng quan trong thoi han 5 nm k tu ngay ng ky to khai
hai quan. Trong hop doanh nghip co sai pham tong tu ngoai thoi han kim
tra, doanh nghip co trach nhim tu ra soat va thuc hin khai b sung, np
tin thu theo quy nh.
0+& JTJK D!6 *0 4056 ,72 ;2& ,!P9 1&2
Cn cu yu cu ca mi cuc kim tra sau thng quan va tung trong
hop kim tra, co quan hai quan xac nh pham vi kim tra sau thng quan:
1. Kim tra vic xut khu, nhp khu mt mt hang ca mt doanh
nghip trong mt giai oan.
2. Kim tra vic xut khu, nhp khu nhiu mt hang ca mt doanh
nghip trong mt giai oan.
3. Kim tra mt hoc nhiu ni dung (vi d kim tra chinh sach, tr gia,
m s, xut xu) ca mt hoc nhiu mt hang xut khu, nhp khu ca mt
doanh nghip trong mt giai oan.
4. Kim tra mt hoc nhiu loai hinh xut khu, nhp khu ca mt
doanh nghip trong mt giai oan.
5. Kim tra tt ca hoat ng xut khu, nhp khu ca mt doanh nghip
trong mt giai oan.
0+& JTMK N0 d&9 4056 ,72 ;2& ,!P9 1&2
1. Kim tra tinh y , hop phap, hop l ca h so hai quan ang lu
giu tai doanh nghip va co quan hai quan noi lam th tc hai quan i voi hang
hoa xut khu, nhp khu;
2. Kim tra tinh chinh xac ca cac cn cu tinh thu, tinh chinh xac ca
vic khai cac khoan thu phai np, oc min, khng thu, oc hoan;
3. Kim tra vic thuc hin cac quy nh khac ca phap lut v thu;
4. Kim tra vic thuc hin phap lut v hai quan.
5. Kim tra thuc t hang hoa xut khu, nhp khu thng quan tai tr
so chinh ca doanh nghip, chi nhanh doanh nghip, cua hang, noi san xut
hoc noi lu giu hang hoa trong trong hop cn thit.
227
0+& JTQK X:c 60! ,7o9 4056 ,72 ;2& ,!P9 1&2
1. Xac minh la vic co quan hai quan yu cu cac t chuc, ca nhn co
lin quan hoc co kha nng giup lam r cac vn nghi vn, bt hop ly hoc
cac du hiu vi pham phap lut.
2. Ngoi yu cu xac minh la: Cc trong Hai quan tinh, thanh ph; Cc
trong Cc Kim tra sau thng quan; Chi cc trong Chi cc Kim tra sau
thng quan; Trong oan kim tra sau thng quan.
3. Di tong xac minh la cac co quan quan ly nha noc, t chuc, ca nhn
co lin quan.
4. Vic xac minh co th thuc hin bng hinh thuc gui vn ban yu cu va
ngh tra loi bng vn ban; hoc cu ngoi lam vic truc tip voi i tong xac
minh theo giy gioi thiu ca ngoi yu cu xac minh. Kt qua xac minh oc
ghi nhn bng bin ban lam vic; bin ban nay co gia tr la cn cu xem xet
v vic.
5. Trong hop xac minh truc tip, on v co nhu cu tu thuc hin vic
xac minh hoc ngh on v hai quan co iu kin thun loi thuc hin va
thng bao kt qua.
0+& JTTK U056 ,72 ;2& ,!P9 1&2 ,0 ,7. ; cZ 1&2 !/0 1&2
1. Kim tra sau thng quan tai tr so co quan hai quan la hoat ng
thong xuyn ca co quan hai quan i voi h so hai quan, hang hoa xut khu,
nhp khu oc thng quan trong thoi han 60 ngay k tu ngay hang hoa
oc thng quan n ngay thng bao kim tra.
2. Kim tra sau thng quan tai tr so co quan hai quan oc thuc hin
theo nguyn tc quan ly ri ro trn co so cac thng tin, h so:
a) Cac thng tin, nghi vn tu co so du liu ca nganh.
b) Cac du hiu vi pham, nghi ngo tu cac Chi cc Hai quan lam th tc
thng quan hang hoa, cac on v nghip v chuyn.
c) Cac thng tin do Chi cc Kim tra sau thng quan thu thp oc v
du hiu vi pham lin quan n hang hoa xut khu, nhp khu oc thng
quan.
3. Thuc hin kim tra sau thng quan tai tr so co quan hai quan:
Khi kim tra sau thng quan tai tr so co quan hai quan, Cc trong Cc
Hai quan, Chi cc trong Chi cc Kim tra sau thng quan co vn ban thng
bao v ni dung, thoi gian kim tra gui doanh nghip; yu cu doanh nghip
cung cp h so, chung tu, tai liu lin quan n h so hai quan, hang hoa xut
khu, nhp khu oc kim tra, giai trinh nhung ni dung lin quan va kim tra
thuc t hang hoa xut nhp khu thng quan nu cn thit. Thoi gian kim
228
tra ti a la 02 ngay lam vic; ni dung kim tra oc ghi nhn bng cac bin
ban kim tra.
Doanh nghip co trach nhim thuc hin cac ni dung kim tra theo yu
cu ca co quan hai quan; cu ai din theo phap lut hoc ai din theo y
quyn (sau y gi tt la ai din co thm quyn) n lam vic, giai trinh, cung
cp h so hai quan, chung tu tai liu co lin quan n hang hoa xut khu, nhp
khu thng quan trong thoi han 60 ngay do doanh nghip lu giu, lam r
cac vn co quan hai quan nghi vn.
4. Kt thuc kim tra tai tr so co quan hai quan, cng chuc hai quan thuc
hin kim tra sau thng quan co trach nhim bao cao pham vi, ni dung, qua
trinh kim tra, kt qua kim tra va xut du thao ni dung thng bao kt qua
kim tra, bin phap xu ly kt qua kim tra ngoi co thm quyn xem xet
quyt nh. C th nh sau:
a) Trong hop doanh nghip giai trinh va b sung thng tin, tai liu
chung minh vic xut khu, nhp khu va s tin thu khai, np la ung
thi h so hai quan oc chp nhn.
b) Trong hop doanh nghip khng chung minh oc s thu khai la
ung va ng y voi cac ni dung kt qua kim tra ca co quan hai quan thi
doanh nghip thuc hin khai b sung, np thu theo quy nh trong thoi han
10 ngay k tu ngay Thng bao kt qua kim tra. Trong hop doanh nghip
khng thuc hin khai b sung va np tin thu theo quy nh, co quan hai
quan ban hanh quyt nh kim tra tai tr so doanh nghip.
c) Trong hop doanh nghip khng chung minh oc s thu khai la
ung, nhng cha thng nht voi cac ni dung kt qua kim tra ca co quan hai
quan thi co quan hai quan ban hanh quyt nh kim tra tai tr so doanh nghip.
d) Trong hop doanh nghip khng giai trinh, cung cp h so, tai liu
hoc tu chi, hoc tri hon, keo dai qua thoi han cung cp h so, tai liu, thoi
han giai trinh theo yu cu ca co quan hai quan, co quan hai quan lp bin ban
vi pham, xu phat vi pham hanh chinh theo quy nh ca phap lut va cp nht
vao h thng co so du liu ca nganh ap dng bin phap kim tra ca co
quan hai quan i voi cac l hang xut khu, nhp khu tip theo ca doanh
nghip; xem xet ban hanh quyt nh n nh thu theo quy nh ca phap lut,
hoc quyt nh kim tra tai tr so doanh nghip trong trong hop cha co
so n nh thu.
Th trong on v t chuc, thuc hin kim tra ky, ban hanh thng bao kt
qua kim tra cho doanh nghip bng vn ban trong thoi han 10 ngay k tu ngay
kt thuc kim tra i voi trong hop nu tai im a, b khoan 4 iu nay.
Trong hop tip tc kim tra tai tr so doanh nghip nu tai im b, c, d khoan
4 iu nay, co quan hai quan ban hanh quyt nh kim tra tai tr so doanh
nghip trong thoi han ti a 30 ngay k tu ngay kt thuc kim tra tai tr so co
quan hai quan.
229
5. Vic xu ly kt qua kim tra sau thng quan tai tr so co quan hai quan
thuc hin theo hong dn tai Chong III Phn nay.
0+& JTVK U056 ,72 ;2& ,!P9 1&2 ,0 ,7. ; do2! 9!0Yp
1. Cac trong hop kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip :
a) Kim tra sau thng quan i voi cac trong hop kim tra sau thng
quan tai tr so co quan hai quan chuyn theo Diu 144 ca Thng t nay.
b) Kim tra sau thng quan khi co du hiu doanh nghip vi pham
phap lut.
c) Kim tra sau thng quan theo k hoach thm nh su tun th phap
lut ca doanh nghip va oc thuc hin theo k hoach do Tng cc Hai quan
ph duyt trn co so ngh ca Cc hai quan tinh, thanh ph
d) Kim tra sau thng quan theo chuyn , do Th trong co quan hai
quan cp trn chi ao;
2. Thoi han kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip:
a) Trong hop kim tra sau thng quan theo im c, khoan 1 Diu nay
thoi han la 15 ngay lam vic.
b) Trong hop kim tra sau thng quan theo im a, b, d khoan 1 Diu
nay thoi han kim tra la 05 ngay lam vic.
c) Trong trong hop cn thit, ngoi ban hanh quyt nh kim tra quyt
nh gia han thoi gian kim tra mt ln, thoi gian gia han khng qua thoi han
quy nh tai khoan a, b khoan nay. Ly do gia han, thoi gian gia han oc ghi
trn quyt nh gia han thng bao cho doanh nghip oc kim tra bit.
3. Kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip:
a) Thuc hin cac cng vic chun b troc khi ban hanh quyt nh theo
quy trinh do Tng cc hai quan ban hanh. Trong hop cn thit, co quan hai
quan thuc hin khao sat tai doanh nghip troc khi quyt nh kim tra.
b) a quyt nh, thng bao quyt nh kim tra sau thng quan tai tr so
ca doanh nghip:
b.1) Quyt nh kim tra sau thng quan tai tr so ca doanh nghip do
Tng cc trong Tng cc Hai quan, Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph,
Chi cc trong Chi cc Kim tra sau thng quan ban hanh;
b.2) Di voi cac trong hop kim tra theo quy nh tai im a, c, d
khoan 1 Diu nay, quyt nh kim tra oc gui truc tip hoc bng th bao
am, Iax cho doanh nghip trong thoi han 03 ngay lam vic k tu ngay ky va
chm nht la 05 ngay lam vic troc khi tin hanh kim tra.
Kim tra sau thng quan theo du hiu vi pham theo im b khoan nay
oc thuc hin ngay sau khi cng b quyt nh, khng phai thng bao troc.
230
Trong trong hop nay, quyt nh kim tra oc trao truc tip cho doanh
nghip, trong gio lam vic.
c) Trong hop doanh nghip khng chp hanh quyt nh kim tra thi co
quan hai quan lp bin ban vi pham, xu phat vi pham hanh chinh theo quy nh
ca phap lut, cp nht vao h thng quan ly ri ro ap dng bin phap kim
tra ca co quan hai quan i voi cac l hang xut khu, nhp khu tip theo ca
doanh nghip va ban hanh quyt nh n nh thu theo quy nh.
d) Thuc hin kim tra tai tr so doanh nghip:
d.1) Trong oan kim tra cng b quyt nh kim tra.
d.2) Doanh nghip co trach nhim cu ai din co thm quyn va cac can
b co lin quan cung cp h so, chung tu, tai liu theo yu cu va truc tip lam
vic v cac ni dung kim tra voi oan kim tra.
d.3) Doan kim tra thuc hin kim tra theo pham vi, ni dung, thoi gian
ghi trn quyt nh.
d.4) Cac ni dung kim tra oc ghi nhn bng cac bin ban kim tra
giua ai in co thm quyn ca doanh nghip hoc can b co lin quan lam
vic truc tip voi oan kim tra trong qua trinh kim tra.
d.5) Doan kim tra bao cao kt qua kim tra voi th trong on v t
chuc thuc hin kim tra va ngoi quyt nh kim tra.
4. Kt lun kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip:
a) Chm nht 03 ngay lam vic, k tu ngay kt thuc kim tra tai tr so
doanh nghip, trong oan kim tra phai lp va gui ban du thao kt lun kim
tra cho doanh nghip, th trong on v t chuc thuc hin kim tra.
b) Trong thoi han 03 ngay lam vic k tu ngay nhn oc ban du thao
kt lun kim tra, doanh nghip phai hoan thanh vic giai trinh (co vn ban giai
trinh kem tai liu chung minh hoc co vn ban ngh lam vic truc tip voi
th trong on v t chuc thuc hin kim tra) trong trong hop cha thng nht
voi ni dung du thao kt lun kim tra.
Ht thoi han trn, doanh nghip khng gui vn ban giai trinh thi coi nh
ng y voi ni dung du thao kt lun ca trong oan kim tra.
c) Trong thoi han 03 ngay lam vic, k tu ngay ht thoi han giai trinh ca
doanh nghip, th trong on v t chuc thuc hin kim tra co trach nhim:
c.1) Xem xet vn ban giai trinh ca doanh nghip hoc lam vic voi ai
din co thm quyn ca doanh nghip trong trong hop cn vn cn lam r.
Ni dung lam vic oc ghi nhn bng bin ban lam vic lam cn cu xem
xet, ban hanh ban kt lun kim tra.
c.2) Ht thoi han, th trong on v t chuc, thuc hin kim tra ky, ban
hanh ban kt lun kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip.
231
d) Di voi nhung trong hop phuc tap, trong hop cn co yu cu
chuyn mn, k thut chuyn nganh, co quan hai quan cha co so kt lun
thi vic ban hanh kt lun oc thuc hin sau khi co y kin ca cac co quan,
on v chuyn nganh.
5. Vic xu ly kt qua kim tra sau thng quan tai tr so ca doanh nghip
thuc hin theo hong dn tai Chong III Phn nay.
0+& JTlK N!0Y6 *.8 1&'+ ! c-2 ,7N9 (o@ 4056 ,72K
Trong oan kim tra oc thuc hin mt s cng vic thuc nhim v
ca oan kim tra, c th:
1. T chuc, chi ao phn cng cng vic cho cac thanh vin trong oan
kim tra thuc hin kim tra ung pham vi, ni dung, thoi han ghi trong quyt
nh kim tra sau thng quan;
2. u cu i tong kim tra cung cp thng tin, tai liu, bao cao bng
vn ban, giai trinh v nhung vn lin quan n ni dung kim tra; kim tra
thuc t hang hoa, (trong trong hop cn thit );
3. D ngh co quan quan ly nha noc, t chuc, ca nhn co lin quan cung
cp thng tin, chung tu, tai liu v cac ni dung lin quan n v vic, i
tong, hang hoa ang oc kim tra, trong thoi gian thuc hin quyt nh kim
tra;
4. Truc tip ky hoc phn cng thanh vin trong oan kim tra ky cac
bin ban kim tra trong qua trinh kim tra.
5. Bao cao kt qua kim tra, du thao kt lun kim tra (sau khi ly y
kin ca cac thanh vin oan kim tra) va chu trach nhim v tinh chinh xac,
trung thuc, khach quan ca ni dung bao cao; xut xu ly kt qua kim tra
th trong on v ky ban kt lun kim tra.
6. Cac quyn han khac theo quy nh ca phap lut.
0+& JTmK %&/ lA8 p!q cP9 4056 ,72 ;2& ,!P9 1&2 ,0 ,7. ;
do2! 9!0Yp
1. Quan ly thuc hin kim tra sau thng quan:
a) Tng cc Hai quan quan ly, chi ao, kim tra hoat ng kim tra sau
thng quan trong pham vi toan quc; ph duyt k hoach kim tra sau thng
quan i voi trong hop kim tra theo k hoach, theo chuyn ; phn cng
on v thuc hin i voi cac trong hop kim tra sau thng quan tai tr so
doanh nghip ngoai a ban quan ly.
b) Cc Hai quan tinh, thanh ph chu trach nhim quan ly, chi ao kim
tra hoat ng kim tra sau thng quan trong a ban quan ly ca Cc.
2. Phn cng, quyt nh va t chuc thuc hin vic kim tra sau thng
quan tai tr so doanh nghip:
232
a) Tng cc trong Tng cc Hai quan quyt nh, t chuc thuc hin
kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip trong pham vi toan quc i
voi cac trong hop:
a.1) Cac vn lin quan n vic thuc hin chinh sach lon, cac loai
hinh, mt hang xut nhp khu co ri ro cao;
a.2) Cac doanh nghip oc kim tra sau thng quan, nhng co du
hiu vi pham cn tip tc thuc hin kim tra sau thng quan,.
a.4) Vn ma a phong thuc hin khng thng nht;
a.5) Cac doanh nghip lon co hoat ng xut khu, nhp khu tai nhiu
a phong;
a.6) Cac trong hop kim tra theo chuyn ;
a.7) Cac trong hop khac do Tng cc trong Tng cc Hai quan ph
duyt.
b) Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph quyt nh, t chuc thuc hin
kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip i voi trong hop kim tra theo k
hoach hoc theo chuyn .
c) Chi cc trong Chi cc Kim tra sau thng quan quyt nh, thuc hin
kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip theo a ban quan ly oc phn
cng i voi trong hop kim tra theo du hiu vi pham.
Trong hop kim tra doanh nghip khng thuc pham vi a ban quan ly
oc phn cng, Cc Hai quan tinh, thanh ph bao cao Tng cc Hai quan xem
xet phn cng on v thuc hin kim tra.
C!NZ9 II
THANH T_A THId
0+& JTtK N9&'R ,Sc ,!2! ,72 ,!&<
Thanh tra thu thuc hin theo quy nh tai Lut Quan ly thu va phap lut
v thanh tra.
0+& JTyK M.c (c! c-2 ,!2! ,72 ,!&<
Mc ich hoat ng thanh tra thu nhm phat hin so ho trong co ch
quan ly, chinh sach, phap lut v hai quan, phap lut v thu i voi hang hoa
xut khu, nhp khu kin ngh voi co quan nha noc co thm quyn bin
phap khc phc; phng ngua, phat hin va xu ly hanh vi vi pham phap lut v
thu, v hai quan.
0+& JVzK B0 ,NO9 ,!2! ,72 ,!&<
233
Di tong thanh tra thu la cac co quan, t chuc, ca nhn trong vic chp
hanh phap lut v hai quan, phap lut v thu va cac khoan thu khac i voi
hang hoa xut khu, nhp khu.
0+& JVJK N0 d&9 ,!2! ,72 ,!&<
1. Ni dung thanh tra thu thuc hin theo quy nh tai Diu 13 Ngh nh
s 82/2012/ND-CP ngay 9/10/2012 ca Chinh ph quy nh v t chuc va hoat
ng thanh tra nganh Tai chinh.
2. Khi tin hanh thanh tra, Doan thanh tra phai thuc hin ung yu cu,
ni dung, thoi han ghi trong quyt nh thanh tra. Trong trong hop cn thit
phai thay i ni dung ghi trong quyt nh thanh tra thi thuc hin theo quy
nh phap lut v thanh tra.
0+& JVMK N!0Y6 *.8 1&'+ ! c-2 ,7N9 (o@ ,!2! ,728 ,!@!
*0R (o@ ,!2! ,72
Khi tin hanh thanh tra thu, trong oan thanh tra, thanh vin oan
thanh tra co nhim v, quyn han theo quy nh tai Diu 53, Diu 54 Lut
thanh tra s 56/2010/QH12 ngay 15/11/2010 va cac Ngh nh hong dn thi
hanh Lut thanh tra.
0+& JVQK C:c ,7NX9 !Op ,!2! ,72 ,!&<
Co quan hai quan thuc hin thanh tra thu trong cac trong hop quy nh
tai Diu 81 Lut Quan ly thu. Trong hop thanh tra thu quy nh tai khoan 2
Diu 81 Lut Quan ly thu, c th la khi ngoi np thu co mt trong nhung
du hiu vi pham phap lut v thu sau y:
1. Co hanh vi vi pham phap lut v thu nhng vi pham nhiu ln;
2. Vi pham o nhiu a ban;
3. Vi pham lin quan n nhiu t chuc, ca nhn (co quan hai quan co
cn cu nhn nh rng ngoi np thu cu kt, thng ng voi nhiu t chuc,
ca nhn thuc hin hanh vi gian ln thu, trn thu);
4. Co du hiu trn thu;
5. Co du hiu tu tan tai liu, tang vt nhm trn thu, gian ln thu
trong khi co quan hai quan kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip;
6. Co du hiu vi pham moi lin quan n thu sau khi co quan hai quan
kt thuc vic kim tra sau thng quan tai tr so doanh nghip;
7. V vic co tinh cht phuc tap, nghim trng, nh: s tin thu b
chim oat lon; ngoi np thu su dng cac chung tu, tai liu khng hop phap
hoc co du hiu gia mao k khai thu.
0+& JVTK T!?6 1&'+ 1&'<, ()! ,!2! ,72 ,!&<
Thanh tra thu do Tng cc trong Tng cc Hai quan, Cc trong Cc
234
Hai quan tinh, thanh ph quyt nh.
0+& JVVK T!& ,!p ,!P9 ,0 l0R 1&2 (< (B0 ,NO9 ,!2! ,72
1. Thng tin lam cn cu quyt nh thanh tra phai c th, co lin quan
truc tip n i tong, v vic cn thanh tra.
2. Ngun thng tin cn khai thac, thu thp
a) Khai thac tu cac ngun thng tin chinh thuc trong nganh hai quan (h
thng thng tin co so du liu v ngoi np thu, h so, hang hoa xut nhp
khu; kt qua phuc tp h so, kt qua kim tra sau thng quan va thanh tra; du
hiu vi pham do cac on v hai quan bao cao, phan anh...).
b) Thu thp thng tin ngoai nganh hai quan (tu cac co quan, on v khac
co lin quan n hoat ng xut nhp khu nh: co quan quan ly thu, ngn
hang, vn tai, bao him, giam nh, hip hi doanh nghip, phan anh ca bao
ai va tu on th khiu nai, t cao ca cac t chuc, ca nhn).
c) Cac thng tin khac ma luc long kim tra sau thng quan, iu tra chng
bun lu co oc (tu ngoi a tin, mua tin, tu cac hoat ng hop tac quc t va
tu cac thng tin khac).
0+& JVlK bp :o c:o8 4< !oc! ,!2! ,72
1. Nghin cuu, phn tich thng tin lua chn, lp bao cao anh gia tinh
hinh theo cac ni dung ch yu sau y:
a) Tinh hinh, s liu tng quat v doanh nghip va hoat ng xut nhp
khu ca doanh nghip (mt hang xut nhp khu ch yu, s long to khai hai
quan, loai hinh kinh doanh, kim ngach xut nhp khu, s tin thu phat sinh va
vic thuc hin nghia v v thu hang nm, tinh hinh chp hanh phap lut);
b) Nhn nh, anh gia nhung vn ni cm, du hiu vi pham phap
lut v thu, tinh cht, quy m ca ri ro v s thu;
c) D xut ni dung, k hoach thanh tra, trong o cn lam r ni dung
trng tm, trng im; nhung t chuc, ca nhn lin quan cn kim tra, xac
minh.
2. Lp k hoach thanh tra, bao gm cac ni dung ch yu sau y:
a) Mc ich, yu cu cuc thanh tra;
b) Di tong thanh tra;
c) Quy m, pham vi thanh tra;
d) Ni dung thanh tra;
) Thoi gian du kin tin hanh thanh tra.
K hoach thanh tra oc lp chi tit cho tung ni dung thanh tra, trong
o nu r nhung cng vic cn trin khai, phong phap tin hanh, noi cn n
235
lam vic, thoi gian trin khai, kt thuc, nhn su oan thanh tra, nhim v ca
cac thanh vin oan thanh tra.
Trong qua trinh thanh tra, nu xet thy cn phai sua i, b sung k
hoach thanh tra thi Trong oan thanh tra phai co vn ban ngh ngoi ra
quyt nh thanh tra xem xet, quyt nh. Vn ban ngh sua i, b sung k
hoach thanh tra phai nu r ly do, ni dung sua i, b sung va nhung ni dung
khac (nu co). Trong trong hop ngoi ra quyt nh thanh tra co vn ban ng
y v vic sua i, b sung thi Trong oan thanh tra cn cu vao vn ban o
t chuc thuc hin.
3. K hoach thanh tra ca Cc Hai quan tinh, thanh ph gui Tng cc
Hai quan iu phi chung trong trong hop co trung lp giua cac on v va
chi ao, hong dn v nghip v.
0+& JVmK o@ ,!2! ,72
Doan thanh tra gm trong oan thanh tra va cac thanh vin oan thanh
tra; trong hop cn thit, oan thanh tra co pho trong oan giup trong
oan thuc hin mt s nhim v oc phn cng va chu trach nhim troc
trong oan v vic thuc hin nhim v oc giao.
0+& JVtK T!X0 ! ,!2! ,72
1. Thoi han mt cuc thanh tra do Tng cc Hai quan tin hanh khng
qua 45 ngay k tu ngay cng b quyt nh thanh tra. Trong hop phuc tap co
th keo dai hon, nhng khng qua 70 ngay.
2. Thoi han mt cuc thanh tra do Cc Hai quan tinh, thanh ph tin
hanh khng qua 30 ngay k tu ngay cng b quyt nh thanh tra. Trong hop
phuc tap co th keo dai hon, nhng khng qua 45 ngay.
0+& JVyK %&'<, ()! ,!2! ,72
1. Quyt nh thanh tra phai co cac ni dung sau y:
a) Cn cu phap ly thanh tra;
b) Di tong, ni dung, pham vi, nhim v thanh tra;
c) Thoi han tin hanh thanh tra;
d) Trong oan thanh tra va cac thanh vin khac ca oan thanh tra.
2. Chm nht la 03 ngay lam vic, k tu ngay ky, quyt nh thanh tra phai
oc gui truc tip hoc gui bng th bao am cho i tong thanh tra, tru trong
hop thanh tra t xut.
3. Chm nht la 15 ngay, k tu ngay ky quyt nh thanh tra, trong oan
thanh tra co trach nhim cng b quyt nh thanh tra i voi i tong thanh
tra.
236
Di voi trong hop doanh nghip khng chp hanh quyt nh thanh tra
thi trong oan thanh tra hoc thanh vin oan thanh tra lp bin ban vi pham
hanh chinh, ra quyt nh xu phat hanh chinh hoc chuyn ngoi co thm
quyn xu phat theo quy nh ca phap lut.
0+& JlzK T!c !0Y ,!2! ,72
Khi thanh tra, oan thanh tra thuc hin cac cng vic nh sau:
1. Cng b quyt nh thanh tra:
a) Trong oan thanh tra gioi thiu thanh vin ca oan thanh tra, c
toan vn quyt nh thanh tra; giai thich c th v mc ich, yu cu va ni
dung thanh tra ai din i tong thanh tra hiu r va co trach nhim thuc
hin quyt nh thanh tra; thng bao chong trinh lam vic giua oan thanh tra
voi i tong thanh tra va nhung cng vic khac co lin quan n hoat ng
thanh tra. Trong hop pham vi thanh tra thu bao gm ca cac on v thanh vin,
chi nhanh, on v truc thuc doanh nghip oc thanh tra thi trong oan thanh
tra phai thng bao c th danh sach, thoi gian, ni dung thanh tra, quyn va
nghia v ca cac bn i tong thanh tra ch ng oc trong vic thuc
hin;
b) Thng bao k hoach thanh tra va yu cu i tong thanh tra cung cp
h so, tai liu lin quan n ni dung thanh tra;
c) u cu ai din ca i tong thanh tra bao cao khai quat tinh hinh
ca doanh nghip v mt s ni dung: nganh ngh kinh doanh; co cu t chuc,
chuc nng, nhim v va hinh thuc hach toan ca cac on v truc thuc thanh
vin, chi nhanh, on v truc thuc; phong thuc t chuc san xut kinh doanh;
chun muc k toan va nin k toan ap dng; s can b, cng nhn vin va
tin long; cac i tac lin doanh, lin kt (nu co);
d) Vic cng b Quyt nh thanh tra phai oc lp thanh bin ban.
2. Tip nhn h so, tai liu, chung tu k toan, s k toan, bao cao tai
chinh (gi chung la tai liu) co lin quan n hang hoa xut khu, nhp khu
oc thng quan do doanh nghip cung cp. Trong hop cac tai liu trn oc
lu giu trong may vi tinh hoc phong tin lu giu khac thi doanh nghip phai
giao cho oan thanh tra ca cac phong tin lu giu o. Doan thanh tra co trach
nhim kim m, bao quan, khai thac, su dng h so, tai liu ung mc ich,
khng tht lac tai liu. Trong hop cn giu nguyn hin trang h so, chung
tu, tai liu, trong oan thanh tra quyt nh nim phong mt phn hoc toan
b tai liu. Vic nim phong, mo nim phong khai thac tai liu hoc hu bo
nim phong thuc hin theo ung quy nh ca phap lut.
3. Kim tra chi tit, lp h so chung cu
Cac ni dung kim tra bao gm:
237
a) Kim tra su y , tinh hop phap, hop l, ng b, chinh xac, trung
thuc ca h so hai quan lu tai doanh nghip; i chiu voi h so hai quan lu
tai co quan hai quan;
b) Kim tra h so, tai liu, chung tu k toan, s k toan, bao cao tai chinh
va cac chung tu khac co lin quan ni dung thanh tra;
c) Kim tra vic doanh nghip thuc hin cac quy nh ca phap lut v
thu, quan ly thu va quy nh khac co lin quan;
d) Trong hop cn thit va co iu kin thi thuc hin kim tra: Dy
chuyn san xut, may moc thit b, nguyn liu, vt t co lin quan n vic san
xut, ch bin hang hoa xut khu, nhp khu; kim tra thuc t hang hoa nhp
khu hoc hang hoa la san phm ca qua trinh gia cng, san xut, ch bin tu
hang hoa nhp khu ang oc doanh nghip lu giu;
) Trong qua trinh kim tra, nu phat hin i tong thanh tra co hanh vi
vi pham phap lut thi lp bin ban lam vic xac nhn hanh vi vi pham o,
nu phat hin du hiu trn thu, gian ln thu thi ap dng cac bin phap quy
nh tai cac Diu tu 89 n 91 Lut Quan ly thu.
4. Cng c chung cu, co so phap ly, bao gm cac vic:
a) u cu i tong thanh tra giai trinh:
Di voi nhung vn cha r, cha co so kt lun, thi trong oan
thanh tra hoc thanh vin oan thanh tra yu cu doanh nghip giai trinh. Nu
doanh nghip giai trinh bng vn ban ma cha r thi t chuc i thoai, cht
vn;
Kt thuc i thoai, cht vn phai lp bin ban, ghi y , chinh xac
nhung ni dung hai bn trao i, trong hop cn thit thi co th ghi m, ghi
hinh cuc i thoai, cht vn.
b) Thm tra, xac minh
b.1) Nhung chung cu va giai trinh ca doanh nghip cha r thi phai xac
minh tai cac t chuc, ca nhn co lin quan hoc co kha nng, iu kin lam r
vn . Kt qua vic thm tra, xac minh oc lp bin ban kem theo y tai
liu chung minh. Bin ban thm tra, xac minh la mt cn cu tin hanh cac
boc tip theo.
b.2) Di voi ni dung thm tra, xac minh, tai liu cn oc cung cp;
trong oan thanh tra thu phai thng bao c th, thoi gian i tong xac
minh chun b y , chinh xac.
c) Trng cu giam nh
Di voi nhung vn co yu cu chuyn mn, k thut chuyn nganh,
oan thanh tra khng kha nng, iu kin kt lun thi trong oan thanh tra
238
quyt nh trng cu giam nh. Vic trng cu giam nh thuc hin theo quy
nh ca phap lut.
5. Sau khi xac nh r cac vn thuc ni dung thanh tra, oan thanh
tra thuc hin vic hoan thin h so chung cu, b sung tai liu, s liu va ky voi
i tong thanh tra cac bin ban lam vic hoc ban xac nhn tai liu, s liu,
lp h so thanh tra.
H so thanh tra la tai liu gc lp bin ban thanh tra, bao gm:
a) Cac bin ban ghi nhn kt qua kim tra, bin ban lam vic;
b) Cac tai liu, bao cao ca doanh nghip lp theo yu cu ca oan
thanh tra;
c) Cac bang k tai liu, s liu ma oan thanh tra cung lp voi doanh
nghip;
d) Cac ban chp chp cac tai liu co lin quan;
) Cac vn ban giai trinh;
e) Cac kt qua xac minh.
6. Xu phat vi pham hanh chinh
Trong qua trinh thanh tra, nu phat hin sai pham phai xu phat hanh
chinh theo quy nh ca phap lut thi trong oan thanh tra hoc thanh vin
oan thanh tra lp bin ban vi pham hanh chinh, ra quyt nh xu phat hanh
chinh hoc chuyn ngoi co thm quyn xu phat theo quy nh ca phap lut v
xu phat vi pham hanh chinh.
7. Ban giao h so, tai liu
Sau khi kt thuc vic thanh tra, tung thanh vin oan thanh tra co trach
nhim:
a) Ban giao cac bin ban lam vic, ban xac nhn s liu va toan b chung
cu thu thp oc cho trong oan thanh tra; tai liu oc lp thanh danh mc,
anh s thu tu; lp bao cao tom loc v vic, xut kt lun va kin ngh xu
ly, nu r cn cu xut;
b) Giao tra h so, tai liu khng cn giu cho doanh nghip; thu giu
nhung h so, tai liu phc v cho cac boc tip theo. Vic giao tra hoc thu giu
h so, tai liu oc lp thanh bin ban.
0+& JlJK B0R / ,!2! ,72
1. Kt thuc vic thanh tra, trong oan thanh tra du thao bin ban thanh tra.
Troc khi bin ban thanh tra oc ky chinh thuc voi i tong thanh tra, trong
oan thanh tra t chuc hp oan thanh tra thng qua bin ban thanh tra hoc
cho cac thanh vin trong oan thanh tra tham gia y kin bng vn ban vao du thao
bin ban thanh tra.
239
Bin ban thanh tra phai oc lp va oc ky trong thoi han 05 ngay lam
vic, k tu ngay kt thuc cuc thanh tra.
2. Bin ban thanh tra phai nu r kt qua tung ni dung thanh tra, nhung
sai pham va cn cu kt lun, theo cac ni dung sau y:
a) Phn u: Nu cac cn cu phap ly lp bin ban;
b) Phn ni dung: M ta ni dung thanh tra, kt qua i chiu ca
oan thanh tra voi s liu k khai, bao cao ca ngoi np thu; giai thich ly do,
nguyn nhn; a ra cac bng chung thanh tra;
c) Phn kt lun: Nu c th v tung ni dung thanh tra va khng nh
muc vi pham ca ngoi np thu, trn co so vin dn cac quy nh phap lut
c th; cac bin phap xu ly theo thm quyn oc ap dng, kin ngh ca
oan thanh tra v bin phap xu ly.
3. Bin ban thanh tra phai oc trong oan thanh tra va ngoi np thu
(hoc ai din hop phap ca ngoi np thu) ky vao tung trang, ong du ca
ngoi np thu (nu co). Nhung ni dung thng nht va nhung ni dung
cha thng nht giua oan thanh tra va ngoi np thu u phai oc ghi nhn
trong bin ban thanh tra.
4. Di tong thanh tra co quyn nhn bin ban thanh tra thu, yu cu
giai thich ni dung bin ban thanh tra thu va cac quyn khac quy nh tai
khoan 2 iu 86 Lut Quan ly thu.
5. Trong hop cn thit phai gia han thoi han thanh tra, trong oan
thanh tra bao cao ngoi ra quyt nh thanh tra quyt nh gia han va chi tin
hanh khi quyt nh oc ban hanh.
0+& JlMK B:o c:o 4<, 1&/ ,!2! ,72 *@ d ,!/o 4<, l& ,!2! ,72
1. Chm nht la 15 ngay, k tu ngay kt thuc cuc thanh tra, Trong
oan thanh tra phai co vn ban bao cao kt qua thanh tra va du thao kt lun
thanh tra gui ngoi ra quyt nh thanh tra, tru trong hop ni dung kt lun
thanh tra phai cho kt lun v chuyn mn ca co quan, t chuc co thm quyn.
Bao cao kt qua thanh tra phai co cac ni dung sau y:
a) Bao cao c th v tung ni dung tin hanh thanh tra;
b) Xac nh r tinh cht, muc vi pham, nguyn nhn, trach nhim ca
co quan, t chuc, ca nhn co hanh vi vi pham (nu co);
c) kin khac nhau giua thanh vin oan thanh tra voi trong oan
thanh tra v ni dung bao cao kt qua thanh tra (nu co);
d) Cac bin phap xu ly theo thm quyn oc ap dng, kin ngh bin
phap xu ly;
) Cac quy nh ca phap lut lam cn cu xac nh tinh cht, muc
vi pham va kin ngh bin phap xu ly.
240
2. Trong qua trinh lp bao cao va du thao kt lun thanh tra, nu co
nhung vn cn vong mc, trong oan thanh tra co th trao i, tham khao
y kin ca cac co quan, t chuc huu quan am bao cho vic kt lun thanh
tra oc chinh xac, khach quan.
3. Bao cao kt qua thanh tra (do trong oan ky) phan anh y kt
qua nhung ni dung cng vic thanh tra, nhung ni dung cha tin hanh
hoc tin hanh ngoai quyt nh va k hoach thanh tra oc duyt, nguyn
nhn; nhung y kin khng thng nht ca doanh nghip; nhung xut v
chinh sach, ch quan ly. Mi ni dung kt lun phai nu r su vic, cn cu
ung, sai, nguyn nhn, trach nhim, hinh thuc xu ly.
4. Bao cao kt qua thanh tra va du thao kt lun thanh tra trinh ngoi ra
kt lun thanh tra phai co y y kin tham gia bng vn ban ca cac thanh
vin trong oan thanh tra. kin tham gia phai khng nh co ng y hay
khng ng y voi bao cao, du thao kt lun ca trong oan v ni dung cng
vic ca ban thn minh truc tip lam va cac ni dung do ngoi khac thuc hin,
trong hop khng ng y thi phai nu r ly do. Nu cac thanh vin ca oan
thanh tra co y kin khac nhau v ni dung bao cao kt qua thanh tra va du thao
kt lun thanh tra thi trong oan thanh tra quyt nh va chu trach nhim v
quyt nh ca minh.
0+& JlQK U<, l& ,!2! ,72
1. Chm nht la 15 ngay, k tu ngay nhn oc bao cao kt qua thanh
tra, ngoi ra quyt nh thanh tra thu phai ra kt lun thanh tra, tru trong hop
ni dung kt lun thanh tra phai cho kt lun v chuyn mn ca co quan, t
chuc co thm quyn. Kt lun thanh tra phai co cac ni dung sau y:
a) Danh gia vic thuc hin phap lut v thu ca i tong thanh tra
thuc ni dung thanh tra;
b) Kt lun v ni dung oc thanh tra;
c) Xac nh r tinh cht, muc vi pham, nguyn nhn, trach nhim ca
co quan, t chuc, ca nhn co hanh vi vi pham (nu co);
d) Xu ly theo thm quyn hoc kin ngh ngoi co thm quyn xu ly vi
pham hanh chinh theo quy nh ca phap lut.
2. Trong qua trinh ra vn ban kt lun thanh tra, ngoi ban hanh quyt
nh thanh tra co quyn yu cu trong oan thanh tra, thanh vin oan thanh
tra bao cao, yu cu i tong thanh tra giai trinh lam r thm nhung vn
cn thit phc v cho vic ra kt lun thanh tra. Trong hop cn thit, ngoi ra
quyt nh thanh tra yu cu oan thanh tra tin hanh thanh tra b sung lam
r thm mt s ni dung. Kt qua thanh tra b sung phai oc bao cao bng
vn ban, lam co so cho vic ra vn ban kt lun thanh tra.
3. Vic gui kt lun thanh tra oc thuc hin nh sau:
241
a) Di voi cuc thanh tra do Tng cc Hai quan tin hanh thi kt lun
thanh tra phai gui Thanh tra B Tai chinh, i tong thanh tra, Th trong co
quan quan ly cp trn truc tip ca i tong thanh tra (nu co) va co quan, t
chuc, ca nhn co lin quan;
b) Di voi cuc thanh tra do Cc Hai quan tinh, thanh ph tin hanh thi
kt lun thanh tra phai gui Tng cc Hai quan, i tong thanh tra, Th trong
co quan quan ly cp trn truc tip ca i tong thanh tra (nu co) va co quan,
t chuc, ca nhn co lin quan.
4. Trong hop qua thanh tra thu ma phat hin hanh vi trn thu co du
hiu ti pham thi trong thoi han 10 ngay lam vic, k tu ngay phat hin, co
quan hai quan chuyn h so cho co quan co thm quyn iu tra theo quy
nh ca phap lut t tng hinh su. Co quan hai quan co trach nhim phi hop
voi co quan iu tra trong vic thuc hin iu tra ti pham v thu theo quy
nh ca phap lut.
0+& JlTK %&'+ *@ 9!W2 *. c-2 (B0 ,NO9 ,!2! ,72 ,!&<
Di tong thanh tra thu co cac nghia v, quyn quy nh tai Diu 86
Lut Quan ly thu.
C!NZ9 III
T CHC THC HIN UdT bIhN UI^M T_A aAI TH#NG
%IAN8 THANH T_A THId
0+& JlVK N!~9 cP9 *0Yc p!/0 ,!c !0Y ;2& 4!0 co 4<, l& 4056
,72 ;2& ,!P9 1&28 ,!2! ,72 ,!&<
Sau khi co kt lun kim tra sau thng quan, thanh tra thu, phai thuc
hin cac cng vic sau:
1. Ban hanh quyt nh n nh thu (nu co).
2. Ban hanh quyt nh xu ly hanh vi vi pham hanh chinh (nu co) va
theo di, n c, cng ch thuc hin quyt nh xu ly theo quy nh ca phap
lut. 3. Trong hop phat hin co hanh vi trn thu co du hiu ti pham thi thuc
hin theo quy nh tai khoan 2, Diu 76 Lut Quan ly thu va quy nh ca
phap lut v t tng hinh su.
4. Cp nht cac thng tin v kt qua kim tra, thanh tra thu vao h thng
co so du liu phc v qua trinh quan ly tip theo.
5. Kin ngh voi cp co thm quyn sua i, b sung hoc ban hanh cac
vn ban quy pham phap lut ngn chn va phng ngua hanh vi vi pham.
6. Thuc hin vic thu thu, n c doanh nghip np thu theo cac
quyt nh n nh thu va tin chm np thu (nu co) theo quy nh ca phap
lut.
242
7. Theo di, nhp s liu vao chong trinh k toan va ra quyt nh, t
chuc thuc hin cng ch doanh nghip np thu theo quy nh ca phap lut.
8. Bao cao kt qua thu thu cho ngoi ban hanh quyt nh n nh thu.
0+& JllK D!q cP9 ,!c !0Y
1. Di voi hoat ng kim tra sau thng quan:
a) Trong hop Tng cc Hai quan ky, ban hanh quyt nh kim tra sau
thng quan:
a.1) Tng cc trong Tng cc Hai quan thuc hin khoan 1 Diu 165
Thng t nay.
a.2) Cc trong Cc Kim tra sau thng quan thuc hin cac cng vic tu
khoan 2 n khoan 8 Diu 165 Thng t nay.
b) Trong hop Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph ky quyt nh
kim tra sau thng quan, thi Cc trong Cc Hai quan tinh, thanh ph truc tip
thuc hin hoc giao Chi cc trong Chi cc kim tra sau thng quan thuc hin
tt ca cac cng vic quy nh tai Diu 165 Thng t nay.
c) Trong hop Chi cc trong Chi cc kim tra sau thng quan quyt
nh, thuc hin kim tra sau thng quan thi Chi cc trong Chi cc kim tra sau
thng quan thuc hin tt ca cac cng vic quy nh tai Diu 165 Thng t nay.
2. Di voi hoat ng thanh tra thu:
a) Trong hop Tng cc Hai quan thuc hin thanh tra thu:
a.1) Tng cc trong Tng cc Hai quan thuc hin khoan 1 Diu 165
Thng t nay.
a.2) Don v thuc hin nhim v thanh tra thu thuc co quan Tng cc
thuc hin cac cng vic sau:
a.2.1) Cac cng vic nu tai cac khoan 3 va khoan 5 Diu 165 Thng t
nay;
a.2.2) Thuc hin hoc chuyn ngoi co thm quyn thuc hin cng vic
nu tai khoan 2 Diu 165 Thng t nay.
Sau khi Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh quyt nh n nh
thu, Don v thuc hin nhim v thanh tra thu thuc co quan Tng cc co trach
nhim:
a.2.3) Chuyn cho mi Cc Hai quan noi lam th tc cho hang hoa xut
khu, nhp khu 01 ban quyt nh n nh thu, kem ban k chi tit cac to khai
phai n nh thu va s tin thu n nh tinh sn cac Cc Hai quan t chuc
thuc hin vic thu thu theo quy nh tai khoan 6 va khoan 7 Diu 165 Thng t
nay;
243
a.2.4) Theo di vic t chuc thuc hin thu thu ca cac Cc Hai quan
theo cac quyt nh n nh do Tng cc trong Tng cc Hai quan ban hanh;
a.2.5) Phi hop voi Cc Hai quan noi lam th tc xu ly, giai quyt vong
mc lin quan n vic thuc hin quyt nh n nh thu;
a.3. Cc Hai quan noi lam th tc cho hang hoa xut khu, nhp khu t
chuc, chi ao Chi cc hai quan noi lam th tc cho hang hoa xut khu, nhp
khu thuc hin cac cng vic nu tai cac khoan 4, 6, 7 va 8 Diu 165 Thng t
nay.
b. Trong hop Cc Hai quan tinh, thanh ph quyt nh, thuc hin thanh
tra thu thi Cc Hai quan tinh, thanh ph t chuc thuc hin tt ca cac cng vic
quy nh tai Diu 165 Thng t nay.
DHN VII
T CHC THC HIN
0+& JlmK T7:c! !0Y6 ,!c !0Y
1. Tng cc trong Tng cc Hai quan cn cu vao hong dn tai Thng
t nay ban hanh quy trinh th tc hai quan va hong dn cac on v hai quan
thuc hin thng nht, bao am vua tao iu kin thng thoang cho hoat ng
xut khu, nhp khu, vua thuc hin tt cng tac quan ly hai quan.
2. Co quan hai quan noi co thm quyn thuc hin th tc hai quan;
kim tra, giam sat hai quan; thuc hin vic min thu, xet min thu, xet
giam thu, xet hoan thu, khng thu thu, xu ly tin thu, tin chm np, tin
phat np thua, gia han thoi han np thu, xet np dn tin thu no, xac nh
troc m s, xac nh troc tr gia hai quan, xac nh troc xut xu, xac nhn
hoan thanh nghia v np thu, xoa no thu, n nh thu, ap dng thoi han np
thu va cac ni dung quan ly thu khac theo ung quy nh hin hanh va hong
dn tai Thng t nay. Qua trinh thuc hin co phat sinh vong mc, co quan hai
quan, ngoi khai hai quan, ngoi np thu bao cao, phan anh c th v B Tai
chinh (Tng cc Hai quan) oc xem xet, hong dn giai quyt tung trong
hop c th.
0+& JltK H0Y& lc ,!0 !@!
1. Thng t nay co hiu luc k tu ngay 01/11//2013.
Cac to khai hai quan ng ky tu ngay 01/7/2013 co phat sinh cac th tc
hong dn tai Thng t nay thi thuc hin theo hong dn hin hanh ca B Tai
chinh n thoi im Thng t nay co hiu luc thi hanh;
Th tc hai quan i voi mt s loai hinh hang hoa xut khu, nhp khu
hong dn tai Thng t 196/2012/TT-BTC nhng oc sua i, b sung tai
Thng t nay thi thuc hin ni dung sua i, b sung tai Thng t nay.
244
Bi bo cac Thng t s 194/2010/TT-BTC ngay 06/12/2010, Thng t s
92/2010/TT-BTC ngay 17/06/2010, Thng t s 106/2005/TT-BTC ngay
05/12/2005, Thng t s 128/2010/TT-BTC ngay 26/08/2010, Thng t s
01/2012/TT-BTC ngay 03/01/2012; Mc 2 Chong II, Chong III Thng t s
49/2010/TT-BTC ngay 12/4/2010, Dim c khoan 3 Diu 2 Thng t s
193/2012/TT-BTC ngay 15/11/2012; quy nh v thoi han np thu tai khoan 2
Diu 4, khoan 1 Diu 11, im 1.2.5.4 va im 1.2.6 khoan 1 Diu 14 Thng t
s 205/2010/TT-BTC ngay 15/12/2010; quy nh v thoi han np thu du th
xut khu tai khoan 2 Diu 10 Thng t 32/2009/TT-BTC ngay 19/02/2009;
Diu 12 Thng t s 155/2011/TT-BTC ngay 11/11/2011 va cac ni dung
hong dn v th tc hai quan; kim tra, giam sat hai quan; thu xut khu,
thu nhp khu va quan ly thu i voi hang hoa xut khu, nhp khu do B
Tai chinh ban hanh troc ngay Thng t nay co hiu luc thi hanh khng phu
hop voi hong dn tai Thng t nay.
2. Cac ni dung v quan ly thu oc quy nh tai Lut sua i b
sung mt s iu ca Lut Quan ly thu thi thuc hin theo thoi im co hiu luc
ca Lut (ngay 1/7/2013).
Cach xac nh tin chm np tin thu i voi cac to khai hai quan ng
ky troc ngay 01/7/2013 nhng ngoi np thu chm np thu va thuc hin
np thu sau ngay 01/7/2013 thuc hin theo hong dn tai Diu 131 Thng t
nay.
3. Qua trinh thuc hin, nu cac vn ban lin quan cp tai Thng t nay
oc sua i, b sung hoc thay th thi thuc hin theo vn ban moi oc sua
i, b sung hoc thay th./.
Ni nhn:
- VP TW Dang va cac Ban ca Dang;
- VP Quc Hi, VP Ch tch noc, VPCP;
- Vin kim sat NDTC, Toa an NDTC;
- Kim toan Nha noc;
- Cac B, co quan ngang B, co quan thuc Chinh ph;
- Vn phng BCD TW v phng chng tham nhung;
- BND tinh, thanh ph truc thuc TW;
- Phng Thong mai va Cng nghip Vit Nam;
- Cng bao;
- Cc kim tra vn ban - B T phap;
- Website Chinh ph;
- Cac on v thuc B Tai chinh, Website B Tai chinh;
- Cc Hai quan cac tinh, thanh ph;
- Website Tng cc Hai quan;
- Lu VT; TCHQ (05).
UTK B T_$NG
TH T_$NG
Ho@9 A! T&>
245

Thong Tu 128 BTC-TT

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thong Tu 128 BTC-TT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B TI CHNH

S tin thu tinh

S tin thu tuyt i

S tin thu phai np

Tr gia san phm xut

You might also like