Cmo Pastorear el Corazn de su hijo es un libro excelente acerca de cmo hablar al corazn del nio. Aunque el ttulo en castellano sugiera que este es un libro slo para padres, el ttulo original en ingls pretende dirigirse a una audiencia mucho ms amplia (Shepherding a child's heart/mo pastorear el corazn de un nio!. iertamente este es un libro especialmente dirigido a los que somos padres, pero no slo a nosotros. Como pastorear el corazn de su hijo trata del corazn, de la "ida interior del nio # del $o"en. %a &alabra de 'ios presenta el corazn como el centro de la "ida interior, el lugar de donde las palabras # pensamientos salen. %ucas ()*+ lo pone as) de la abundancia del corazn habla la boca. %os dems trminos usados para re,erirse al interior (espritu, alma, mente-! son pro"incias del corazn. .l corazn es por tanto el ob$eti"o de toda ,uncin pastoral, incluida la de los padres. .n el campo e"anglico estamos #a acostumbrados a leer libros sobre la educacin de los hi$os que o,recen una "isin del nio ms propia de las teoras de la psicologa conductista que de las /agradas .scrituras. .ste, sin embargo, es un libro mu# bblico # prctico. .l mismo 0ohn 1acArthur comenta con la pltora de materiales sobre crianza y la amilia! es sorprendente e in"uietante #er cu$n pocos libros son genuinamente b%blicos. &e a"u% una e'cepcin rerescante. 2ambin ha# que destacar la opinin de .lisabeth .lliot) (stoy encantada de recomendar este libro de ense)anza tan clara! b%blica y pr$ctica. *os padres y madres "ue son serios #an a encontrar "ue es eminentemente realizable. .n la primera parte del libro el 'r. 2ripp presenta "arios conceptos bsicos para la labor pastoral del nio. .l ms bsico de estos principios es el hecho de que la correccin ha de ser dirigida al corazn del nio, no a sus conductas. %os padres tienen la responsabilidad de pastorear el corazn de sus hi$os, no slo de cambiar aquellos comportamientos que resulten inapropiados. A medida que el nio crece, esa labor pastoral dirigida al corazn deber ser cada "ez ms pro,unda. .n el principio corregimos conductas, pero a medida que podemos ir discerniendo qu ha# en el interior (sentimientos, actitudes, pensamientos-! el corazn ha de ser corregido. %a conducta no es ms que un producto de lo que sucede a ni"el del corazn # una "ez el corazn experimenta un cambio "erdadero toda la conducta del nio cambia. 2ambin en esta primera parte del libro 2ripp dedica tiempo # es,uerzo a aclarar lo que es # lo que no es disciplina bblica. %a disciplina bblica no es $ugar con las emociones del nio haciendo amenazas o chanta$es emocionales, ni repetir cmodamente lo que nuestros padres hicieron con nosotros porque al ,in # al cabo 34o no sal tan mal3. %a disciplina bblica, tal como la de,inen las .scrituras, consta de dos componentes) la #ara # la comunicacin. .s mu# interesante obser"ar como, aun en hogares cristianos, estos dos elementos pueden ser tanto ignorados como abusados. omo 2ripp presenta el proceso de disciplina la #ara ha de ser usada en el contexto de la comunicacin, de la relacin entre padres e hi$os, como resultado de una preocupacin # un amor pro,undo # sincero por el nio. 'e la misma manera no podemos abusar de la comunicacin de tal ,orma que la comunicacin usurpe el lugar E-mail 5n,ormacin 6eneral) info@shepherdpress.com / !e" http://shepherdpress.com/ de la #ara. %as cosas no se "an a 3resol"er3 solo hablando, como si ,uramos 3buenos amigos3. %os padres tienen la obligacin de administrar disciplina ,sica de ,orma bblica, piadosa, temiendo a 'ios # buscando el bien del nio, de ,orma que el corazn del pequeo pueda ser corregido. .n la segunda parte del libro 2ripp presenta todos los principios de la primera parte puestos en prctica a lo largo de las di,erentes etapas de la "ida del nio) in,ancia, niez, # adolescencia. .l ,actor cla"e para "er cmo la relacin # la disciplina ,uncionan $untas a lo largo de la "ida del nio es entender que la correccin ,sica # la autoridad han de ir decreciendo progresi"amente de manera que la in,luencia personal que los padres tienen sobre sus hi$os pueda ir aumentando al mismo tiempo. %os hi$os, poco a poco, han de ir tomando sus propias responsabilidades # decisiones, # as como "an creciendo nuestro papel como padres ha de ser de in,luencia en "ez de autoridad. .ste es un libro ,abuloso para todos los p7blicos, pero altamente recomendable para todos los padres, en especial aquellos que a7n tienen nios pequeos. O#r$ li"r$ re%$me&dad$ s$"re es#a #em'#i%a mo ser padres cristianos exitosos. 0ohn 1acArthur, 0r. .d. &orta"oz. David Barcel