Professional Documents
Culture Documents
n
I
n
t
e
g
r
a
l
d
e
l
a
G
e
s
t
a
n
t
e
e
n
l
a
I
n
t
e
r
r
u
p
c
i
n
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
p
o
r
I
n
d
i
c
a
c
i
n
T
e
r
a
p
u
t
i
c
a
d
e
l
e
m
b
a
r
a
z
o
m
e
n
o
r
d
e
2
2
S
e
m
a
n
a
s
c
o
n
c
o
n
s
e
n
t
i
m
i
e
n
t
o
i
n
f
o
r
m
a
d
o
e
n
e
l
M
a
r
c
o
d
e
l
o
d
i
s
p
u
e
s
t
o
e
n
e
l
A
r
t
c
u
l
o
1
1
9
d
e
l
C
d
i
g
o
P
e
n
a
l
.
S
I
S
I
N
O
N
O
S
I
S
I
N
O
N
O
G
e
s
t
a
n
t
e
c
o
n
P
a
t
o
l
o
g
a
A
t
e
n
.
P
r
e
N
a
t
a
l
d
e
a
c
u
e
r
d
o
a
N
o
r
m
a
s
S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
P
o
s
t
I
V
I
T
E
M
e
d
i
c
o
(
a
)
t
r
a
t
a
n
t
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
I
V
I
T
E
e
i
n
f
o
r
m
a
a
g
e
s
t
a
n
t
e
M
e
d
i
c
o
(
a
)
p
r
e
s
e
n
t
a
s
o
l
i
c
i
t
u
d
a
D
p
t
o
.
d
e
G
O
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
D
i
r
e
c
c
i
n
G
e
n
e
r
a
l
.
J
e
f
e
d
e
D
p
t
o
.
o
s
e
r
v
i
c
i
o
d
e
G
O
c
o
n
v
o
c
a
a
J
u
n
t
a
M
e
d
i
c
a
e
I
n
f
o
r
m
a
a
D
i
r
e
c
c
i
n
G
e
n
e
r
a
l
.
J
u
n
t
a
M
d
i
c
a
o
p
i
n
a
q
u
e
p
r
o
c
e
d
e
I
V
I
T
E
G
e
s
t
a
n
t
e
s
o
l
i
c
i
t
a
n
u
e
v
a
j
u
n
t
a
m
d
i
c
a
a
D
i
r
e
c
c
i
n
D
i
r
e
c
c
i
n
G
e
n
e
r
a
l
c
o
n
v
o
c
a
a
s
e
g
u
n
d
a
j
u
n
t
a
M
d
i
c
a
S
e
g
u
n
d
a
J
u
n
t
a
M
d
i
c
a
o
p
i
n
a
s
o
b
r
e
I
V
I
T
E
M
e
d
i
c
o
(
a
)
t
r
a
t
a
n
t
e
i
n
f
o
r
m
a
a
g
e
s
t
a
n
t
e
y
s
o
l
i
c
i
t
a
f
i
r
m
a
d
e
c
o
n
s
e
n
t
i
m
i
e
n
t
o
i
n
f
o
r
m
a
d
o
e
i
n
f
o
r
m
a
a
l
a
D
i
r
e
c
c
i
n
G
e
n
e
r
a
l
y
J
e
f
a
t
u
r
a
G
O
J
e
f
e
d
e
D
p
t
o
.
o
s
e
r
v
i
c
i
o
d
e
G
O
d
e
s
i
g
n
a
M
e
d
i
c
o
(
a
)
q
u
e
h
a
r
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
S
e
r
e
a
l
i
z
a
e
l
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
O
r
i
e
n
t
a
c
i
n
/
C
o
n
s
e
j
e
r
a
e
n
M
A
C
J
e
f
e
d
e
D
p
t
o
.
o
s
e
r
v
i
c
i
o
d
e
G
O
i
n
f
o
r
m
a
r
a
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
a
l
a
D
i
r
e
c
c
i
n
G
e
n
e
r
a
l
A
l
t
a
G
i
n
e
c
o
O
b
s
t
t
r
i
c
a
P
e
t
i
c
i
n
d
e
l
a
G
e
s
t
a
n
t
e
I
V
I
T
E
:
I
n
t
e
r
r
u
p
c
i
n
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
p
o
r
I
n
d
i
c
a
c
i
n
T
e
r
a
p
u
t
i
c
a
d
e
l
E
m
b
a
r
a
z
o
El Peruano
Sbado 28 de junio de 2014
526386
BIBLIOGRAFA:
Alan Gutmacher Institute: Sedgh G, Henshaw S,
Singh S, Ahman E, Shah IH. Induced abortion:rates and
trends worlwide. Lancet 2007; 370: 1338-1345
Ayala Flix, Cabrera Santiago, Chumbe Ovidio,
Mascaro Pedro, Silva Carlos, Tvara Luis, Liviac Vernica,
Torres Gisela, Interrupcin Teraputica del Embarazo por
Causales de Salud. Centro de Promocin y Defensa de
los Derechos Sexuales y Reproductivos-PROMSEX. Lima
Per 2009.
Bongarts J, Westoff CF. The potential role of
contraception in reducing abortion. Studies in Family
Planning 2000; 31: 193-202
Briozzo, L. Iniciativas sanitarias contra el aborto
provocado en condiciones de riesgo Aspectos clnicos,
epidemiolgicos, mdico-legales, bioticos y jurdicos.
Sindicato Mdico del Uruguay. Montevideo 2002.
Bugalho A, Mocumbi S, Faundes A, David E.
Termination of pregnancy <6 weeks gestation with single
dosis of 800 ug of vaginal misoprostol. Contraception
2000; 61: 47-50
Cabrera Santiago, Gutierrez Miguel, Mascaro
Pedro, Silva Carlos, Aborto Teraputico desde los
Servicios de salud. Centro de Promocin y Defensa de
los Derechos Sexuales y Reproductivos-PROMSEX.
Lima Per 2008.
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristn. Atencin
humanizada del aborto inseguro. Lima-Per: CMP Flora
Tristn 2003; pp 30
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristn.
Responsabilidad Mdica frente a la interrupcin legal del
embarazo. Lima-Per. 2004
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristn. Protocolo de
manejo de casos para la interrupcin legal del embarazo.
Lima-Per. 2005
Colegio Mdico del Per, Taller de Sociedades
Mdicas para identicar el perl clnico para el aborto
teraputico. Lima-Per 2005.
Colegio Mdico del Per, Taller Nacional sobre
Derechos Sexuales y Reproductivos. Lima Per 2007.
Colegio Mdico del Per, Seminario taller Biotica y
Salud Sexual y Reproductiva. Lima Per 2009.
Decreto Legislativo 635. Cdigo Penal Peruano.
Lima Abril 1991
Faundes A, Barzelato J. El drama del aborto. En
busca de um consenso. Santiago de Chile 2007.
Faundes y Cols. FLASOG. Uso de misoprostol en
Obstetricia y Ginecologa. 2007
Ferrando D. El aborto clandestino en el Per.
Revisin. Lima Pathnder-Flora Tristn Diciembre 2006
FLASOG. Taller de Derechos Sexuales y
Reproductivos. Santa Cruz de la Sierra-Bolivia: Relato
Final 2002
FLASOG, Taller Nacional Pre Congreso de la SPOG
sobre Derechos Sexuales y Reproductivos, Lima Febrero
2007.
FLASOG, II Taller Latinoamericano sobre Aborto
Legal por causales de salud; FLASOG, Mendoza-
Argentina, Octubre 2008
FLASOG, Taller de Biotica y Salud Sexual y
Reproductiva del CMP, Marzo 2009;
FLASOG. Taller Pre congreso: Marco biotico y
claricacin de valores en la prestacin de servicios de
salud sexual y reproductiva. Caracas-Venezuela marzo
2010.
FLASOG. Taller Pre congreso: Marco biotico y
claricacin de valores en la prestacin de servicios de
salud sexual y reproductiva. Managua-Nicaragua abril
2010
FLASOG. Taller Pre congreso: Marco biotico y
claricacin de valores en la prestacin de servicios de
salud sexual y reproductiva, Brasil mayo 2010
FLASOG. Taller Pre congreso: Marco biotico y
claricacin de valores en la prestacin de servicios de
salud sexual y reproductiva. Panam 2010.
FLASOG. Taller Pre congreso: Marco biotico y
claricacin de valores en la prestacin de servicios de
salud sexual y reproductiva. Lima- Per octubre 2010
Gobierno Regional de Arequipa, Protocolo para el
Manejo de casos de Interrupcin Legal del Embarazo.
Arequipa Per 2007.
Hospital Nacional Hiplito Unanue. Gua para el
Manejo de Casos de Interrupcin Legal del Embarazo.
Lima Per 2007.
IPAS. Consejera en la atencin a mujeres en
situacin de aborto. Mxico, 2005.
Kahn JG, Becker BJ, MacIsaa L, Among JK, Neuhaus
J, Olkin I, Creinin MD. The efcacy of medical abortion: a
meta-analysis. Contraception 2000; 61: 29-40
Kulier R, Gulmezoglu AM, Hofmeyr GJ, Chen LN,
Campana A. Medical methods for rst trimester abortion.
Cochrane Data base Syst Rev 2004; (1): CD 002855
Ministerio de Salud. Guas Nacionales de Atencin
Integral de la Salud Sexual y Reproductiva. Lima-Per:
Direccin General de Salud de las Personas 2004
Ministerio de Salud, Manual de orientacin y
Consejera en Salud Sexual y Reproductiva. Lima-Per
2006.
Ministerio de salud, Gua Tcnica: Guas de Prctica
Clnica para la Atencin de Emergencias Obsttricas
segn nivel de capacidad resolutiva. Lima Per 2007.
Organizacin Mundial de la Salud, Aborto sin riesgos:
Gua tcnica y de polticas para sistemas de salud,
Segunda edicin, Ginebra 2012.
OMS. Resolucin WHA20.41. Ginebra: Asamblea
Mundial de la Salud 1967
OMS. Aborto sin riesgos. Gua tcnica y de polticas
para Sistema de Salud. Ginebra. 2003.
OMS Disco para determinar criterios mdicos de
elegibilidad para el uso de anticonceptivos 2008
Pacheco J., Gutierrez M, Guevara E. La atencin
humanizada de las complicaciones del aborto como
estrategia para la disminucin de la mortalidad materna. En
Pacheco J edit. Ginecologa, Obstetricia y Reproduccin,
2a Ed. Lima-Per: REP 2007; pag 1072-1079
Pathnder Internacional. Mdulo de Capacitacin en
anticoncepcin y post- aborto y Orientacin Integral del
Aborto Incompleto. Orientacin. Lima. 1999.
Pathnder International. Ocina Per. Mdulo de
Capacitacin Manejo Integral del Aborto Incompleto no
complicado, Mdulo Clnico y de Orientacin Segunda
Edicin. Octubre 2008.
Population Council. Medicamentos para la interrupcin
legal del embarazo temprano. Mexico: Population Council
2003; pp 96
Rondn Martha B. 2006, Salud Mental y Aborto
Teraputico. Lima- Per.
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.
The care of women requesting induced abortion. Evidence-
based guideline N 7. London RCOG Press 2000
Samuel Abad Yupanqui. Lima 2008. Validez
constitucional del aborto teraputico en el ordenamiento
jurdico peruano.
Singh K, Fong YF, Prasad RNV, Dong F. Randomized
trial to determine optimal dose of vaginal misoprostol for
preabortion cervical priming. Obtet Gynecol 1998; 92:
795-798
Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecologa.
Seminario-Taller Responsabilidad mdica frente a la
interrupcin legal del embarazo. Relato Final. Lima-
Per: SPOG/CMP Flora Tristn, Agosto 2004; pp 3
Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecologa.
Colegio Mdico del Per. PROMSEX. Taller de
Sociedades Mdicas para identificar el perfil clnico
para aborto teraputico. Lima. Per. 2005.
Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecologa-
PROMSEX 2005, Protocolo de Manejo de Casos para
Interrupcin legal del embarazo. Hospital Nacional
Docente Madre Nio San Bartolome. Lima Per.
Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecologa-
PROMSEX 2006, Protocolo de Manejo para la
Interrupcin legal del embarazo. Hospital Beln
Trujillo.
Tang OS, Schweer H, Seyberth HW, Lee HW,
Ho PC. Pharmacokinetics of different routes of
administration of misoprostol. Hum Reprod 2002; 17:
332-336
Tvara L. Evacuacin uterina. En: Pacheco J.
Ginecologa y Obstetricia. Lima-Per: MAD 1999
El Peruano
Sbado 28 de junio de 2014
526387
Tvara L, Orderique L. Aspectos epidemiolgicos
del aborto y sus repercuciones en salud pblica. Revista
Peruana de Ginecologa y Obstetricia 2004; 50(3): 176-
180
Tvara L. Porque la anencefalia debe justicar el
aborto teraputico. Centro de Promocin y Defensa de los
Derechos Sexuales y Reproductivos-PROMSEX. Lima
Per 2006.
UNFPA. Programa de Accin de la Conferencia
Internacional sobre Poblacin y Desarrollo. Lima-Per:
UNFPA 2004; pp 196
United Nations Population Division. World abortion
policies. New York: UN 1999 (ST/ESA/SER.A1178)
WHO. Unsafe abortion: global and regional estimates
of incidence and mortality due to unsafe abortion with a
listing of available country data. Geneve: WHO 1998
(WHO/RHT/ MSM/97.16)
WHO. Safe abortion: Technical and policy guidance
for health systems. Geneve: WHO 2003; pp 106.
1103581-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban el Plan de Contingencia
Informtico - PCI del Pliego 012:
Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 120-2014-TR
Lima, 27 de junio de 2014
VISTOS: El Ocio N 129-2014-MTPE/4/13 del Jefe de la
Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin
y Comunicaciones, el Ocio N 234-2014-MTPE/4/9 del
Jefe de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto,
el Informe Tcnico N 113-2014-MTPE/4/9.1 de la Ocina
de Planeamiento e Inversiones de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 376-2014-
MTPE/4/8 de la Ocina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 4.8 del
artculo 49 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 063-2007-PCM, la Presidencia del
Consejo de Ministros acta como ente rector del Sistema
Nacional de Informtica a travs de la Ocina Nacional
de Gobierno Electrnico e Informtica estando encargada
de implementar la Poltica Nacional de Informtica y
Gobierno Electrnico;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 129-2012-
PCM se aprueba el uso obligatorio de la Norma Tcnica
Peruana NTP-ISO/IEC 27001:2008 EDI Tecnologa
de la Informacin. Tcnicas de Seguridad. Sistemas de
gestin de seguridad de la Informacin. Requisitos en
todas las entidades integrantes del Sistema Nacional de
Informtica;
Que, la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO/IEC
27001:2008 EDI Tecnologa de la Informacin. Tcnicas
de Seguridad. Sistemas de gestin de seguridad de la
Informacin. Requisitos en todas las entidades integrantes
del Sistema Nacional de Informtica, establece la Poltica
de Seguridad de la Informacin con el objeto de dirigir y
dar soporte a la gestin de la seguridad de la informacin,
en concordancia con los requerimientos de la institucin y
la normatividad vigente;
Que, en ese contexto, mediante Resolucin Ministerial
N 145-2013-TR se aprueba la Poltica Interna de
Seguridad de la Informacin, que comprende como parte
de los objetivos estratgicos especcos contenidos en el
numeral 13, el establecimiento de un Plan de Contingencia
Informtico que asegure la continuidad de los procesos
ms crticos de la institucin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 201-2012-
TR se constituye el Comit de Gestin de Seguridad de
la Informacin encargado de gestionar la seguridad de
la informacin en el Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, asumiendo entre otras funciones las de
revisar, evaluar y aprobar el Plan de Contingencia
Informtico PCI del Pliego 012: Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, ante eventuales cadas del
sistema, as como sus procedimientos de recuperacin
de informacin;
Que, mediante Acta de Reunin de Trabajo N 04, de
fecha 18 de noviembre de 2013, el Comit de Gestin
de Seguridad de la Informacin aprueba, entre otros
documentos, el Plan de Contingencia Informtico - PCI
del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
Que, conforme al inciso e) del artculo 28 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2014-TR, la Ocina de
Planeamiento e Inversiones de la Ocina General
de Planeamiento y Presupuesto, mediante Informe
Tcnico N 113-2014-MTPE/4/9.1, emite opinin
tcnica favorable al Plan de Contingencia Informtico
- PCI del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, concluyendo que se contine con el trmite
de aprobacin;
Que, en ese sentido, resulta necesario expedir el acto
que apruebe y disponga la implementacin del Plan de
Contingencia Informtico - PCI del Pliego 012: Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo;
Con las visaciones de los Jefes de las Ocinas
Generales de Estadstica y Tecnologas de la Informacin
y Comunicaciones, de Planeamiento y Presupuesto y de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; el artculo 11 de la Ley N 29381, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo y el inciso d) del artculo 7 de su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- De la aprobacin
Aprobar el Plan de Contingencia Informtico - PCI
del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, el que en anexo adjunto forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 2.- De la ejecucin del Plan
Disponer la implementacin del Plan de Contingencia
Informtico - PCI del Pliego 012: Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, a cargo de la Ocina General
de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones responsable de ejecutar el cumplimiento
de lo establecido en el referido plan, informndose a la
titular del pliego el resultado del mismo.
Artculo 3.- De las actualizaciones del Plan
Las actualizaciones del Plan de Contingencia
Informtico - PCI del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo sern aprobadas por el Comit de
Gestin de Seguridad de la Informacin.
Artculo 4.- De la publicacin
Disponer que la presente resolucin y su anexo se
publiquen en el Portal Institucional del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe)
y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe),
siendo responsable de dicha accin el Jefe de la Ocina
General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA JARA VELSQUEZ
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
1103365-1