Diferentes Tipos de Valvulas

Rango de Productos de una
Vlvula Lder a nivel Mundial

bajas emisiones
fcil mantenimiento
servicio confiable y duradero
1
Velan es uno de los fabricantes
ms grandes del mundo de vlvu-
las industriales de acero y es
reconocido como lder en Calidad
e Innovacin. Fundada en 1950 por
A. K. Velan, nuestra empresa se
apoy en su capacidad de
desarrollar una ingeniera avanza-
da y en objetivos enfocados a la
innovacin para aumentar cons-
tantemente nuestra oferta de
vlvulas industriales.
Hoy en da las vlvulas Velan del
tipo Compuerta, Globo, Retencin,
Bola, Mariposa, Cuchilla y las
vlvulas con Ingeniera para
Servicios Severos, estn instala-
das en todo el mundo, en diversas
aplicaciones como son las
Industrias Papelera, de Electri-
cidad, Qumica, Petroqumica,
Petrleo y Gas, Plantas Criog-
nicas, Minera y Marina.
Soluciones con Ingeniera
El departamento de ingeniera de
Velan cuenta con una vasta
experiencia, software sofisticado y
herramentales de prueba que le
permiten encontrar soluciones a
cualquier reto del Cliente.
Ya sea que se trate de vlvulas
para manejar Helio lquido a
Vlvula de Mariposa de Triple Excentricidad, de dimetro mayor, para manejo
de Petrleo Crudo en el puerto marino de Dalian (China).
-272 C (-458F) en el Acelerador de
Partculas Atmicas en CERN,
Ginebra, o de las vlvulas de bola
de 4 vas para una planta coqui-
zadora manejando uno de los
servicios ms severos de la
Industria de Refinacin, o de las
vlvulas para el aislamiento de la
lnea principal de vapor de una
planta nuclear, Velan ha sido
seleccionada por la mayora de las
firmas de Ingeniera y Cons-
truccin lderes en el mundo y por
los usuarios en la Industria en
general. La dedicacin a lo largo
de su historia a la calidad, ha
mantenido a Velan a la vanguardia
de los estndares industriales.
Velan posee todas las princi-
pales certificaciones industriales,
incluyendo ASME Seccin III,
ISO 9001:2000, PED y API 6D. Mu-
chas de las compaas ms impor-
tantes en sus giros han estable-
cido sociedades o contratos de
suministro mundiales con Velan.
Un Lder Mundial en
Manufactura
Velan es un autntico Lder mun-
dial de manufactura, contando
con un rea de produccin de
108,300 m
2
(1,165,000 pies
2
) repar-
tidos en 13 plantas, incluyendo 6 en
Canad y los E.E.U.U., 4 en Europa
y 3 en Asia.
Velan utiliza las ms modernas
tecnologas de automatizacin,
incluyendo mas de 175 Centros de
Maquinado CNC y maquinaria de
tipo transfer, aunadas a tcnicas
de produccin con tecnologa
propia. Contamos con una gran
variedad de equipo que nos da la
facilidad de manejar eficien-
temente pedidos de vlvulas
altamente especializadas, y al
mismo tiempo grandes programas
de produccin.
Velan emplea casi 1,500 emplea-
dos, de los cuales el 75% est en
Amrica del Norte. Los centros de
produccin Internacionales se
complementan con una red de
ventas y distribucin global, que
ofrece servicio de atencin al
cliente personalizada y rpido
acceso a un inventario en todo el
mundo. Debido a que en los
ltimos aos ha crecido la
demanda de los clientes por
productos de entrega inmediata,
Velan ha abierto 3 almacenes
de embarque inmediato en Norte
Amrica para complementar los
inventarios de nuestros Distribui-
dores con Almacn.
Compromiso con la
Calidad Total
Velan ha estado siempre total-
mente comprometido a ofrecer
productos y servicios que no solo
cumplan, sino que excedan las
expectativas de los clientes. Todas
las vlvulas Velan estn diseadas
y fabricadas con nfasis en bajas
emisiones, en la seguridad, en el
mantenimiento sencillo, en la
facilidad de operacin y sobre
todo, en una vida til duradera y
confiable. De hecho, reciente-
mente una compaa de repara-
cin de vlvulas de Houston hizo
un anlisis de la confiabilidad
y facilidad de reparacin de
vlvulas de uso comn (com-
modity), y Velan qued en 1
er
lugar.
Por lo tanto, ya sea que
fabriquemos vlvulas de uso
comn o especialidades, nuestro
objetivo es dar a nuestros clientes
un excelente valor a largo plazo.
Lder Mundial en Diseo de Vlvulas, Soluciones
con Ingeniera y Manufactura
UNA MIRADA RPIDA
A VELAN
Historia
Se fund en 1950
Ventas
280 millones de dlares al ao
(todos los tipos de vlvulas)
Empleados
1,500
Plantas
rea total de 108,300 m
2
(1,165,000 pies
2
)
6 Plantas en Norte Amrica
4 Plantas en Europa
3 Plantas en Asia
Enfoque
Completamente orientada
a vlvulas industriales (No
pertenece a ningn grupo)
Lneas de Productos
Vlvulas tipo compuerta,
globo, retencin, bola
y mariposa
trampas bimetlicas
para vapor
Calidad
Cuenta con las principales
Certificaciones, incluyendo
ISO 9001:2000 (desde 1991)
Estampado ASME N de
calidad Nuclear (desde 1970)
Capacidades de Ingeniera
Cuenta con una gran capacidad
en Ingeniera, en Investigacin
y Desarrollo del producto
(100 personas):
Instalaciones para pruebas
cclicas
Capacidad para hacer
Anlisis de Esfuerzos
Produccin
Lder en produccin
automatizada:
Mas de 175 centros de
maquinado automticos CNC
Maquinaria de estaciones
mltiples tipo transfer
Aprobaciones y Aceptacin
Aprobada por las principales
compaas en los mercados
que se atienden
Valor
Lder en alto rendimiento en la
industria y en el costo total de
compra
MILN, ITALIA - Velan SRL
2
Alto Rendimiento bajo
Presin
En todo el mundo, las vlvulas
Velan son utilizadas por las
Industrias lderes en sus ramos
para mantener trabajando su
planta productiva sin problemas.
De hecho, las vlvulas Velan
tienen una larga historia de uso en
las aplicaciones mas difciles del
mundo.
Nuestras vlvulas han funcionado
por largo tiempo y sin problemas
en servicios severos como hidro-
crackers, coquizadoras, termina-
les de Gas Natural Licuado, porta-
aviones y submarinos nucleares,
digestores de pulpa, granalla de
hierro, calderas, fly ash, etileno,
combustible para jets, lodos
residuales y multitud de otras
aplicaciones en las que la
experiencia y el alto rendimiento
comprobados no tienen sustituto.
Atendiendo a las Industrias
lderes en el mundo
PRINCIPALES CLIENTES
INDUSTRIALES:
Generacin de Energa con
combustibles fsiles,
nucleares y cogeneracin
Petrleo y Gas
Refineras y Petroqumicas
Qumica y Farmacutica
Papeleras
Gas Natural Licuado y
Plantas Criognicas
Servicio Marino
Minera
Agua Limpia y Aguas
Residuales
Construccin en general
Servicio Global con
Presencia Local
Se cuenta con mucho mas de
1,000,000 Pies
2
de rea de
produccin repartida en 8 pases,
lo que hace a Velan es un
verdadero lder global de
manufactura. An as nuestra
presencia a nivel mundial se
extiende mucho mas all de
nuestras plantas. La gran
variedad de vlvulas Velan se
vende a travs de una red muy
extensa de Distribuidores.
Existen mas de 200 Distribui-
dores en 50 pases, garantizando
que un representante de Velan
est siempre cerca y listo para
ayudarlo. Adems nuestros
Distribuidores son apoyados por
3 Centros de Distribucin de
Velan en Norte Amrica y 2 en
Europa. Los grandes inventarios
de Velan y su completa red de
comercializacin nos ha ayudado
a ser lderes en surtimiento de
Contratos de Suministro a
muchas de las Industrias ms
grandes del mundo.
CIUDAD DE ANSAN, COREA DEL SUR
- Velan Ltd
LISBOA, PORTUGAL
LYON, FRANCE - Velan SAS
WILLISTON, VT, E.E.U.U. - Velan Valve Corp.
MONTREAL, CANAD
CIUDAD DE ANSAN, COREA DEL SUR
- Velan Ltd
TAICHUNG, TAIWN - Velan-Valvac
BENICIA, CALIFORNIA, E.E.U.U. - Velcal
MARRIETTA, GEORGIA, E.E.U.U. - Veleast
TORONTO, CANAD - Velan-Proquip
GRANBY, CANAD
WILLICH, ALEMANIA - Velan Gmbh
LEICESTER, REINO UNIDO - Velan Valves Ltd
MONTREAL, CANAD
MONTREAL, CANAD - Velan Inc.
RED GLOBAL
13 Plantas de Manufactura
5 Centros de Distribucin
con inventario
26 Oficinas de Ventas
Mas de 200 Distribuidores
localizados en mas de
500 ciudades
Mas de 70 Talleres de Servicio
Oficinas principales y Planta 5
Planta 1
Planta 2
Planta 4 y 6
+ Centro de Distribucin
Planta 3
Planta
Planta
Planta
Planta
Planta
Planta
Planta
Planta
3
Un solo lugar donde comprar
vlvulas para todas sus
necesidades
Velan ofrece una de las lneas ms
completas de vlvulas que hay en
el Mercado. Desde la aplicacin
ms comn hasta la ms
complicada y severa, Velan tiene
una solucin. Producimos com-
puertas, globos, retenciones,
bolas y mariposas, vlvulas para
servicios severos y trampas para
vapor, en dimetros hasta 72
(1800 mm) y clases ASME 4500.
Nuestras vlvulas incorporan
diseos nicos para tener muy
bajas emisiones al exterior, para
darles mantenimiento sencillo y en
lnea teniendo una larga vida de
servicio.
Fabricadas a la medida
Nuestras vlvulas se ofrecen con
un sinnmero de alternativas entre
las que se incluyen diferentes tipos
de aceros, de interiores, de
opciones y de accesorios. Desde
opciones como un By-pass o
igualadores de presin hasta
Interiores especiales para cido
Fluorhdrico o Servicio NACE,
Velan puede suministrarle las
vlvulas para sus necesidades,
muchas veces directamente de
nuestros extensos inventarios.
Las vlvulas Velan se ofrecen con
paquetes para automatizacin de
acuerdo a las necesidades del
cliente. Estas incluyen actuadores
neumticos, elctricos e hidru-
licos con una gran gama de
controles y sensores.
Soporte al Cliente
El rea de Ingeniera de Velan
tiene una larga historia trabajando
con los clientes para solucionar
sus problemas de seleccin y
aplicacin de vlvulas. Nuestros
ingenieros ofrecen asesora
profesional y gran experiencia, lo
que les permite seleccionar la
mejor vlvula para cualquier
ambiente o aplicacin.
Entregando Valor Agregado a Travs
del Alto Rendimiento
Bajo costo total de poseer
una Vlvula
Tomando en cuenta todos los
factores involucrados al tener una
vlvula incluyendo instalacin,
servicio y mantenimiento el
costo total de esos factores puede
equivaler varias veces el valor de
compra de la misma.
Las vlvulas velan estn disea-
das y fabricadas con esto en
mente. Nuestras vlvulas le
ahorrarn dinero reduciendo los
costos de mantenimiento, incre-
mentando la vida til, disminu-
yendo las emisiones fugitivas e
incrementando la posibilidad de
que una vlvula pueda repararse
en vez de reemplazarse. Tomando
en cuenta todos los factores que
involucran el poseer una vlvula,
Ud. encontrar que las vlvulas
Velan ofrecen un valor sin paralelo
en la Industria.
El alto rendimiento de nuestras
vlvulas se ha comprobado una y
otra vez en miles de pruebas cua-
litativas, estudios independientes,
y an de mayor importancia, en
condiciones reales de trabajo.
Muchos clientes en todo el mundo
han hecho a Velan la vlvula de su
eleccin, basados en su excelente
record.
Adems de tener el Rendimiento
lder de la industria, Velan ofrece
servicios de Ingeniera integrados
al Producto, servicios de valor
agregado y todas las dems
ventajas que se esperan obtener
al tratar con una Organizacin a
nivel Mundial. De cualquier
manera que se vea, Velan ofrece
un valor excepcional.
Una Extensa Lnea de Productos
para Todas sus Necesidades
de Vlvulas Industriales
Al salir del almacn, las vlvulas Velan
estn respaldadas por la garanta de
emisiones fugitivas ms restrictiva de
la industria
4
Compromiso con la Calidad Total
La Calidad es nuestra
Principal Prioridad
Cmo hace Velan para disear y
fabricar vlvulas que ofrecen ren-
dimiento, confiabilidad y una vida
til superiores? La respuesta en un
compromiso con la calidad total.
Desde su fundacin, la filo-sofa
de velan se ha enfocado
totalmente en la calidad. Nuestro
sistema de aseguramiento de
calidad est enfocado hacia la
mejora continua, la calidad del
proceso y el cumplimiento estric-
to de las normas internacionales
(p. e. ASME Seccin III, PED, TUV,
ISO 9000:2000).
Diseo
Antes de iniciar la produccin de
cualquier producto, el departa-
mento de Ingeniera de Velan
efecta anlisis y pruebas califi-
cativas para verificar su diseo.
Velan ha desarrollado muchas
tecnologas innovadoras al mer-
cado, muchas de las cuales
simplifican el mantenimiento y
alargan la vida til de servicio.
Mantener una gran atencin a los
detalles de diseo y a la retroali-
mentacin del uso en campo nos
han ayudado a mejorar constan-
temente nuestros productos y
maximizar su rendimiento.
Compras Estratgicas
Velan tiene un programa de
compras estratgicas que ayuda a
asegurar la calidad final del
producto. El programa de calidad
de la fundicin de velan incluye
ingenieros residentes en las
plantas de fundicin, programas
de anlisis estadstico en las
mismas y el software de simula-
cin de vaciado en fundicin
Magmasoft, lo que nos ha
ayudado a alcanzar un rechazo
por fugas en la fundicin menor al
0.3%, comparado con el promedio
de la Industria de 2% a 4%.
Produccin Automatizada
Velan es lder en la Industria en
produccin automatizada. Con 175
centros de produccin CNC que
emplean manejo de datos de her-
ramientas, as como plantas de
pruebas y ensamble semiauto-
mticas, velan puede producir
vlvulas con las tolerancias ms
pequeas y al mismo tiempo con el
nivel ms alto de consistencia y
confiabilidad.
Pruebas
Cada vlvula Velan se prueba
hidrostticamente antes de salir
de la fbrica para asegurarse de
que no tendrn problemas en
campo. Las pruebas en la lnea de
produccin son parte de nuestro
estricto programa de control de
calidad, desarrollado a travs de
muchos aos de ser proveedores
de vlvulas nucleares.
Nuestro objetivo es ofrecer
productos y servicios que no
solo cumplan, sino que
rebasen ampliamente las
expectativas de nuestros
clientes.
Nuestros empleados se
esfuerzan para lograr la
mejora continua en todos los
procesos de la empresa, a
travs de la capacitacin, el
trabajo en grupo y el alto
rendimiento.
Nuestra meta es la Calidad
Total y la Entrega a Tiempo;
nuestro mtodo es el
Compromiso.
A.K Velan
Fundador y CEO
V L V U L A S D E C O MP U E R T A , G L O B O Y R E T E N C I N
VLVULAS FORJADAS
API 602 EN DIMETROS
PEQUEOS
Muy amplio rango de vlvulas
forjadas en dimetros pequeos
que incluye compuerta, globo,
retencin, angulares y con fuelle en
vstago, con caractersticas de
diseo nicas
5
Vlvulas de compuerta, globo y
retencin forjadas con bonete de
sello a presin y de dimetros
mayores con bonete bridado, para
servicios con alta presin y alta
temperatura
Vlvulas API 600 de acero fundido
en los tipos de compuerta, globo y
retencin para un rango muy
amplio de aplicaciones
Vlvulas API 603 de acero
inoxidable en los tipos de
compuerta, globo y retencin
columpio
VLVULAS CON BONETE
DE SELLO A PRESIN*
Y CON BONETE BRIDADO
*(Pressure Seal)
VLVULAS DE ACERO
FUNDIDO
VLVULAS DE ACERO
INOXIDABLE
Catlogo: VEL-SFV
Dimetros:
1
/4 4 (8100 mm)
Clases ASME: 1504500
Dimetros: 224 (50600 mm)
Velan es el fabricante mas
grande del mundo de vlvulas
tipo compuerta, globo y
retencin
Sello al cierre en las
compuertas sin burbujas,
en vlvulas hasta 12
Se fabrica en los siguientes
tipos: compuerta, globo (tipo
aguja y no retorno) y
retencin (tipo columpio)
Disponibles en acero al
carbn, acero inoxidable,
aleaciones de acero al
carbn y aleaciones
de nquel
Disponible con sello de
fuelle en el vstago
Disponibles para bloqueo y
purga, servicio criognico,
cido fluorhdrico, NACE
(Gas Amargo) y servicios
nucleares.
Compuerta, globo (tipo aguja y
no retorno) y retencin (tipo
columpio)
Disponibles en aceros
inoxidables fundidos
Disponibles para servicio
criognico y NACE (Gas
Amargo)
Dimetros:
1
/4 24 (15600 mm)
Clases ASME: 150300, 800
Catlogo: VEL-PS Catlogo: VEL-CSV Catlogo: VEL-API 603
Con bonetes atornillado
soldado
Compuerta, globo (tipo aguja
y no retorno) y retencin
(tipo bola, pistn columpio)
Disponible en acero al carbn
forjado, inoxidable, aleaciones
de carbn (incluyendo F91) y
aleaciones de nquel
Disponible con sello de
vstago tipo fuelle
Para cloro, calderas, servicio
criognico, cido fluorhdrico,
nace (gas amargo) y servicio
nuclear
www.velan.com/ps www.velan.com/cs www.velan.com/ss www.velan.com/sf
Cuerpo forjado de una sola
pieza, para una resistencia y
calidad superiores
Arandelas resorte en los
tornillos de cierre del bonete
Junta del sello a presin
de grafito
Se fabrica en los siguientes
tipos: compuerta (cua flexible
y cuas paralelas deslizables),
globo (angular, tipo aguja y no
retorno), retencin (tipo pistn,
columpio y disco basculante)
y vlvulas tipo compuerta
para plantas catalticas
Cuerpo fundido opcional
Proteccin de sobre presin
en la cavidad central opcional
Disponible en acero al carbn,
acero inoxidable, aleaciones
(incluyendo F91) y aleaciones
de nquel
Disponible con sello de fuelle
en el vstago (Bellows Seal)
Disponibles para reformadores
catalticos, NACE (Gas Amargo),
y plantas nucleares.
V L V U L A S D E C O MP U E R T A , G L O B O Y R E T E N C I N
6
Vlvulas forjadas con cuerpo-bonete
de 1 sola pieza, para alta presin,
tipo Y (inclinadas)
Vlvulas de Retencin tipo Wafer
de doble disco, para una gran
variedad de aplicaciones
VLVULAS TIPO Y
VLVULAS TIPO CUCHILLA
DE ACERO INOXIDABLE
VLVULAS DE RETENCIN
TIPO WAFER
Vlvulas tipo cuchilla de acero
inoxidable con bonete estndar
y atornillado
Catlogo: VEL-BG Catlogo: VEL-KGV Catlogo: VEL-PROQ-CV
Dimetros:
1
/2 4 (15100 mm)
Fabricada totalmente de
acero inoxidable
Empaque 0-14ph estndar
Equipada con dispositivo para
candado en el tipo estndar
No daa el medio ambiente
por ser bidireccional en
todos sus tipos
Asientos metlicos
o resilientes
Cua tipo puerto
V opcional
Disponible en acero
inoxidable fundido
Disponible para NACE
(Gas Amargo)
Presiones: Hasta 150 Psig
(10.3 Bares)
Clases API: 200010000
Diseo ligero y sin retenes
Disponible en tipos wafer,
lug, bridada y hub (para
abrazaderas tipo VH)
carbn y aleaciones
de nquel
Disponibles para servicio
criognico y NACE
(Gas Amargo)
Cuerpo y bonete de 1 sola
pieza forjada
Disco estelitizado totalmente
guiado, no giratorio
Vstago no giratorio
Reparable en lnea sin
desmontar
Globo (tipo aguja y no retorno)
y retencin (tipo pistn)
Disponible en acero al carbn
forjado, inoxidable, aleaciones
de carbn (incluyendo F91) y
aleaciones de nquel
Disponible con sello
de vstago tipo fuelle
Para servicio nuclear y
NACE (Gas Amargo)
Las vlvulas originales con sello
hermtico de vstago tipo fuelle
para servicio absolutamente con
cero fugas
Catlogo: VEL-BS
VLVULAS CON SELLO DE
VSTAGO TIPO FUELLE*
Dimetros:
1
/4 12 (15300 mm)
Fuelles plegables de acero
inoxidable, inconel y hastelloy
para una larga vida til
Compuerta, globo (tipo aguja,
tipo Y y no retorno) y
vlvulas de control
carbn y aleaciones de nquel
Disponibles para servicios de
productos letales, NACE (Gas
Amargo), servicio nuclear y
de vaco
www.velan.com/bg www.velan.com/kg www.velan.com/wc www.velan.com/bs
*(Bellows Seal)
www.velan.com/bv www.velan.com/6d www.velan.com/ms www.velan.com/pb
V L V U L A S D E U N C U A R T O D E V U E L T A
7
VLVULAS DE BOLA
CON ASIENTOS DE METAL
Cierre hermtico de acuerdo
a FCI 70-2 Clase 6
Avanzada tecnologa de
recubrimiento de Interiores
Sellos de vstago de bajas
emisiones
Cuerpos fundidos y forjados
de carbn y aleaciones
de nquel
Disponibles para servicios
de bloqueo y purga, NACE
(Gas Amargo), nucleares y
para oxgeno
Vlvulas de bola con asientos de
metal para servicio severo en
procesos de alta temperatura,
abrasivos y corrosivos
Dimetros:
1
/2 24 (15600 mm)
Temperatura: Hasta 1500F
(816C)
VLVULAS DE BOLA
Vlvulas de bola con asientos
resilientes, con caractersticas
tecnolgicas que le dan valor
agregado para un rendimiento
superior
Dimetros:
1
/4 24 (8600 mm)
Clases ASME: 150600
Presin AAG: 10002000
Diseo de asientos flexibles
en tensin Memoryseal
Sellos de vstago de bajas
emisiones E-20
Tecnologa de Juntas a
prueba de errores
Probadas contra fuego
(API 607, BS 6755 y API 6FA)
Fabricada en los tipos de
inserto por un extremo,
de una pieza, cuerpo
bipartido, entrada superior
y Unibody
de carbn y aleaciones
de nquel
de bloqueo y purga, cloro,
criognicos, NACE (Gas
Amargo), nucleares, para
oxgeno, reduccin de flujo
y vaco
Vlvulas de bola API 6D y 6A
montadas sobre mun para
oleoductos, gasoductos y
plataformas marinas
VLVULAS DE BOLA API 6D
& 6A MONTADAS SOBRE
MUN
Clases:
6D: ASME 1504500
6A: API 200015000
Cuerpo atornillado, soldado
o con entrada superior
Asientos resilientes o
metlicos
(API 607 Rev 4, BS 6755
Parte II y API 6FA)
de carbn y aleaciones de
nquel
Amargo), submarino y
enterrado
VLVULAS DE BOLA PARA
PLANTAS DE ENERGA
Vlvulas de bola de una pieza
forjadas, para usos de altas
presiones y temperaturas
Dimetros:
1
/2 4 (15100 mm)
Cuerpo forjado de una
sola pieza
Recubrimiento con HVOF,
bola de y asiento de salida
de Inconel
Vstago a prueba de explosin
Probadas a cero fugas
Empaques con arandelas
resorte desde la lnea bsica
Brida ISO integral para fcil
automatizacin
Catlogo: VEL-PBV Catlogo: VEL-BV Catlogo: VEL-BV6D Catlogo: VEL-MS
www.velan.com/nu www.velan.com/cr www.velan.com/ad www.velan.com/st
A P L I C A C I O N E S E S P E C I A L E S
TRAMPAS DE VAPOR
BIMETLICAS
UNIVERSALES
Contamos con un extenso rango de
trampas de vapor bimetlicas para
lneas de aire y de vapor
Contamos con el rango mas
completo de vlvulas nucleares en
la industria, que incluye vlvulas de
compuerta, globo, retencin, bola y
mariposa
Vlvulas de control para servicios
severos que se usan en aplicaciones
con temperaturas extremas
VLVULAS NUCLEARES
VLVULAS
DE CONTROL
Dimetros:
1
/4 3 (880 mm)
Temperatura: hasta 1,100F (593C)
Presin: hasta 2,600 PSI (179 Bar)
Capacidades: hasta 160,000 lb/hr
(72,727 kg/hr)
Disponibles en arreglo
Piping King
Diseo de la unidad de jaula
para fcil reparacin en lnea
Disponibles en tipos
bimetlico flotante, selladas
hermticamente, operadas con
pistn, con calentamiento de
espacio, y termodinmica
Opciones disponibles de
vlvula de purga, control de
temperatura, termmetro y
rompedor de vaco
9
Dimetros:
1
/4 72 (83600 mm)
Clase ASME: 1504500
Certificados de autorizacin
ASME N (ASME III, Clases
1, 2, 3) y NPT (Desde 1970)
Programa de Control de
Calidad que cumple totalmente
con NCA 4000, ASME NQA-1
y 10CFR 50
Vlvulas tipo compuerta,
globo (angular, aguja y no
retorno), retencin (bola,
pistn y columpio), bola
(asientos resilientes y
metlicos), mariposas (triple
excentricidad), retencin tipo
wafer, con sello de vstago
tipo fuelle, y vlvulas de
aislamiento de la lnea
principal de vapor.
Dimetros:
1
/4 16 (8400 mm)
Clase ASME: 1502500
Temperatura : -457 to 1,094F
(-272 to 590C)
Cv: 0.0001 a 3600
Vlvulas de control tipos
anti-cavitacin, con sello
de vstago tipo fuelle, jaula,
criognicas, globo y
micro flujo
Opciones en lnea, seguridad
y alivio, roco y chaquetas de
vaco disponibles
criognicos y supercriognicos
Contamos con el rango mas
completo de vlvulas criognicas
del mercado que incluye vlvulas
de compuerta, globo, retencin,
bola, mariposa y de control
VLVULAS CRIOGNICAS
Dimetros:
3
/8 48
(101200 mm)
Clase ASME: 1502500
Temperatura Mnima: 425F
(-254C)
Tenemos todas las
aprobaciones principales, que
incluyen: Clase N.K., Lloyds,
Gas de Francia, Air Liquide,
CERN Geneva, CEA/CE NG
Vlvulas tipo compuerta, globo
(aguja y no retorno), retencin
(bola, pistn, columpio y
wafer), bola (cuerpo bipartido
y entrada superior), mariposas
(alto rendimiento y triple
excentricidad) y vlvulas
de control
Diseos de extremos tipo
wafer, orejados, bridados,
y caja para soldar
Catlogo: VEL-ST Catlogo: VEL-NCP Catlogo: VEL-CRYO Catlogo: VEL-ADCV
8
V L V U L A S D E
1
/4 D E V U E L T A
VLVULAS DE BOLA
DISEADAS PARA
SERVICIOS SEVEROS
Vlvulas de desvo y
de aislamiento
Vlvulas de cierre para
digestores
de metal y enchaquetadas
para lneas de transferencia
de polmeros y solventes
Vlvulas HPAL para minas
Regeneracin cataltica
para FFC
Vlvulas de bola con diseos a la
medida con asientos de metal para
servicios severos, entre los que se
incluyen:
VLVULAS DE BOLA PARA
USOS GENERALES
resilientes para usos generales
y aplicaciones comunes
Dimetros:
1
/4 2 (850 mm)
Presin AAG: 6002000
Fabricada en los tipos de
inserto por un extremo, de
una pieza y de tres piezas
Disponibles en acero
al carbn, acero inoxidable
y bronce
Vlvulas de mariposa criognicas
de alto rendimiento con asientos
metlicos
VLVULAS DE MARIPOSA
CRIOGNICAS
Extremos soldables a tope
o bridados
Diseo con acceso por
la parte superior para fcil
mantenimiento en lnea
Cierre bi-direccional
Cero fuga de acuerdo
a API 598
Sellos metlicos
(tecnologa Velflex)
(API 607 Rev. 4, API 6FA y
BS 6755 Parte II)
Dimetros: 648 (1501200 mm)
Clase ASME: 150300
Temperatura Mnima: -420F
(-252C)
Vlvulas de mariposa de triple
excentricidad con asientos metlicos
VLVULAS DE MARIPOSA
DE TRIPLE EXCENTRICIDAD
Clase ASME: 150600
Temperatura: -50 to 1200F
(-46 to 649C)
Cero fuga de acuerdo a
API 598
Cierre bi-direccional
Probadas contra fuego de
acuerdo a API 607 Rev. 4
Disponible en tipos wafer,
ISO 5272 Y ASME B16.10
de carbn y aleaciones de
nquel
Amargo), nucleares, para
oxgeno y vaco
Catlogo: Catlogo: VEL-GPBV Catlogo: VEL-BF Catlogo: VEL-SAS-BF
www.velan.com/es www.velan.com/gp www.velan.com/bf www.velan.com/cb
VEL-BDC
VEL-CBV
10
herramientas mas sofisticadas del
mercado y mas de 50 aos de
experiencia en servicio a vlvulas
en plantas Nucleares y
Termoelctricas de Electricidad,
plantas de Combustibles Fsiles,
flotas Navales, Petroqumicas e
infinidad de otras industrias.
Adicional a esto, Velan tiene una
red de mas de 70 talleres
autorizados de Servicio en todo el
mundo, para ayudar a cubrir sus
requerimientos de mantenimiento
y servicio, cualquiera que sea su
localizacin.
NUESTROS SERVICIOS DE
INGENIERA EN CAMPO
INCLUYEN:
Anlisis de Esfuerzos y
de Elementos Finitos
Actualizacin de Sistemas
Anlisis de Flujo
Anlisis de Raz de Fallas
Anlisis del eslabn ms dbil
Ingeniera de Aplicaciones
Pruebas Especiales y Anlisis
de Datos de Prueba (Pruebas
no destructivas, Rayos X,
Ultrasonido, etc.)
Prueba de todas las vlvulas
antes de que la planta
arranque (Commisioning)
Anlisis y solucin
de Problemas
Refacciones Genuinas
Certificadas
Reparacin, Reacondiciona-
miento y Actualizacin
de Vlvulas
Velan utiliz Dinmica de Fluidos por Computadora para mejorar las
caractersticas de flujo de esta vlvula de Globo de 4.
Capacidades de Ingeniera
Velan ha conjuntado un grupo de
mas de 50 ingenieros profesiona-
les, con amplia experiencia en
aplicaciones crticas, los cuales
forman el ncleo de nuestro Grupo
de Ingeniera de Diseo. Utilizando
aplicaciones de Soft-ware
avanzado, incluyendo Anlisis de
Elementos finitos (FEA), Dinmica
de Fluidos por Computadora (CFD)
y Modelado Slido en 3
Dimensin, los ingenieros de Velan
disean vlvulas con calidad
superior que cumplen con los
requerimientos ms demandan-
tes. Nuestras instalaciones de
Pruebas y Desarrollo, equipadas
con calderas de vapor y super-
calentadores, circuitos de flujo y
bancos de pruebas criognicas,
nos permiten correr programas de
pruebas completos y detallados.
Velan tiene una larga historia de
trabajo en conjunto con las
principales firmas de Ingeniera y
Arquitectura adems de usuarios
finales para desarrollar soluciones
innovadoras a sus necesidades de
vlvulas.
Servicios de Ingeniera en
Campo
VLos Servicios de Ingeniera en
Campo de Velan ofrecen a los
clientes Servicio en lnea y
mantenimiento para todos
nuestros productos. Nuestro
grupo de Ingenieros y Tcnicos
est disponible por telfono las 24
horas al da, y cuentan con las
Velan puede surtir paquetes automatizados llave en mano con control integral
de actuacin para sistemas de doble cable y circuito cerrado (Profibus,
Modbus, Fieldbus, etc.)
NUESTRAS CAPACIDADES
DE AUTOMATIZACIN
INCLUYEN:
Actuadores Elctricos,
Hidrulicos y Neumticos
Instalacin previa de inter-
ruptores, posicionadores,
sensores de empuje y torque,
acondicionadores de seal
Actuadores de control
integral y controladores de
doble cable
Actuadores de marcas
originales, disponibles a
travs de la red de distribui-
dores, o los de la marca que
el cliente desee
Lmites de Carrera, y la
mayora de los accesorios
estndar
Automatizacin
Velan y su red de distribucin
cuentan con muchas marcas
originales de Actuadores para
satisfacer las aplicaciones ms
demandantes en servicios
Abierto/Cerrado y de Control en
Papeleras. Velan entrevista y
audita a sus distribuidores antes
de aprobarlos como Taller
Autorizado de Montaje de
Actuadores. Recientemente Velan
lanz un programa formal para
autorizar talleres seleccionados al
montaje de Actuadores en
vlvulas de
1
/4 de vuelta. Adems,
Velan lleva a cabo una calificacin
extensiva de Actuadores.
Velan ofrece un rango muy amplio
de productos para cada aplicacin
del cliente, desde Actuadores
elctricos multi-vueltas para
vlvulas de vstago saliente
Soluciones
Con Ingeniera
Printed in Canada
DISTRIBUTED BY:
Refineras y
Petroqumicas
Minera
Generacin
de Energa con
combustibles
fsiles, nucleares
y cogeneracin
Petrleo y Gas
Gas Natural
Licuado y
Plantas
Criognicas
Industria
Qumica y
Farmacutica
Construccin
en general
Pulpa y Papel
Agua Limpia
y Aguas
Residuales
Servicio
Marino
VELAN VALVE
CORPORATION
94 Avenue C,
Williston, VT 05495-9732
U.S.A.
Tel: (514) 748-7743
Fax: (514) 748-8635
VELAN INC.
7007 Cte de Liesse,
Montreal, QC H4T 1G2
Canada
Tel: (514) 748-7743
Fax: (514) 748-8635
www.velan.com
FLBS-2005

Diferentes Tipos de Valvulas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diferentes Tipos de Valvulas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rango de Productos de una

Vlvula Lder a nivel Mundial

You might also like