Este agradamiento va dirigido a Dios que es el que nos bendice con cada da de vida, a mis padres quienes me apoyan y me dan la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos, a los autores con los cuales no se podran obtener los datos para este trabajo y a nuestro profesor que nos gua en el camino de nuestra carrera.
3
RESUMEN
El presente trabajo consiste en hacer de conocimiento y de informacin sobre las muestras que son extrados mediante las perforaciones diamantinas o perforaciones de sondeos mecnicos ms conocidos como testigos, y estas a la vez son puestas a una caja de madera con sus respectivas divisiones para los estudios que pueda ser conveniente tanto fsico y qumico y estas son conocido como Logueo o Cajas De Logueo. Por lo tanto estas informaciones detalladas aran que el proyecto continua o se detenga en una mina, estas muestras son muy importantes para hacer los estudios mecnicos sobre la resistencia de la roca, petrogrfico, mineralgico y geotcnico o se los anlisis de la roca a detalle en los laboratorios para designar la zona mineralizada que es muy importante o los estudios topogrficos para designar la direccin de afloramiento de un yacimiento sobre todo de las vetas.
4
ABSTRAC
The present work is to make knowledge and information about the samples tha t areextracted by the diamond drilling or drilling of mechanical probes known as witnesses,and these are at the same time put to a wooden box with their respective divisions forstudies that may b e suitable both physical and chemical, and these are known as loginor login bo xes. Therefore these detailed informations aran project continues or stops in a mine , thesesamples are very important to make mechanical studies on the resistanc e of the rock,petrographic, mineralogical and geotechnical or are analyses of t he rock to detail inlaboratories to designate the mineralized zone is very impor tant or topographic studiesto designate the direction of outcrop of a deposit es pecially the veins.
5
INTRODUCCIN
Para saber que una zona es mineralizada o no est mineralizada la nica forma de saber es haciendo un estudio detallado y haciendo estudios sobre las muestras extradas, y para esto definitivamente tienen que pasar lo que es el proceso de cateo y luego al darse los resultados positivos de este estudio se entra a la etapa de prospeccin, en esta etapa existe las muchas formas de hacer muestreo para definir exactamente la existencia de la zona mineralizada una de ellas a la cual nos basaremos es la perforacin a travs sondeos mecnicos para sacar los testigos y estos testigos a la vez sern almacenados en una caja de logueo para su estudio respectivo.
6
OBJETIVOS
Objetivo General:
El objetivo principal del logueo de testigos es registrar la informacin que transmita una descripcin precisa de las carctersticas de la roca extrada, til para los propsitos de ingeniera. Si la condicin del testigo cambia con el tiempo, el carcter y la tasa de este cambio deber ser documentada en el logueo.
Objetivos Especficos: Recopilar informacin en un registro del logueo. Evaluar la calidad de la roca de nuestras muestras (RQD) Evaluar los diferentes parmetros de las muestras.
7
1.- EQUIPO Y MATERIALES
El gelogo/ingeniero de campo esta requerido, como mnimo, de portar el sigu iente equipo en el campo. Otro equipamiento podra ser necesario dependiend o del alcance del trabajo y de los requerimientos del GP.
Formatos de logueo en papel resistente al agua Formatos de reporte diario en papel resistente al agua tiles de escribir (como mnimo 2) para registrar la data con minas extr as Lapiceros marcadores de tinta roja, verde y negra con cargas de reempla z Transportador circular Escalmetro Martillo de gelogo Lupas de mano (10x) Cuchillo Termmetro Una botella de acido con una solucin de HCl al 10% Cuadro de colores para rocas de la Geological Society of America (GS A) Cinta de embalaje Banderines y estacas Estufa a gas propano con charola Parafina Envoltura de plstico delgada para embalaje Papel aluminio. Bolsas plsticas Ziplock Heavy Duty (2 tamaos) Bolsas plsticas Heavy Duty Etiquetas para los testigos Conservador de fro Toldo Bolsas impermeables (dobles tipo mochila si fuese posible) Calentador a gas propano (si hay condiciones de congelamiento) Cmara digital con trpode y pilas extras Cuadro de colores/ escala de grises para la toma de fotos digitales Equipo de carga puntual Sonda para nivel de agua Balde de agua, escobilla y botella con spray.
8
Lmpara de cabecera. Cronmetro Brjula de campo Brunton Wincha de carpintero (de madera, dos metros, plegable) Cinta mtrica de 5 a 10 metros de longitud Carrete de cinta mtrica de 20 a 100 metros de longitud Equipo personal de seguridad (Casco, botas, protectores para los ojos y odos, guantes, etc) Procedimiento de logueo de testigos en roca Hojas borrador laminadas 2.-LOGUEO GEOLGICO Este procedimiento es una gua para la coleccin de informacin bsica para una variedad de usos en el campo ingenieril, incluyendo la evaluacin de la resistencia del macizo rocoso. La informacin especfica necesaria para la mayora de modelos de macizos rocosos puede ser calculada teniendo a partir de la informacin obtenida bajo este procedimiento. Informacin adicional puede ser incluida segn lo requiera un proyecto especfico, sin embargo este procedimiento es un mnimo estndar, el cual no debe ser alterado de ninguna manera para comprometer la informacin bsica que es obtenida Ejecucin del logueo Preparacin de las cajas: Chequear que los testigos estn en orden y bien colocados; Control de tacos y metraje final; Rotulacin y numeracin de muestras. Se hace un esquema a escala de la litologa (smil de columna estratigrfica) con un cdigo de colores para cada roca y smbolos distintos para la estructura en la respectiva profundidad. 2.1. Llenado de los formatos de logueo en roca. 2.1.1. Encabezado - Proyecto: Nombre del proyecto - Localizacin del Proyecto: Ubicacin general del proyecto - Nmero de Proyecto: Numero de proyecto asignado. - Logueo: Numero de sondaje
9
- Hoja_ de_: Hoja (numero) de (Total de hojas) - Fecha(s) de la perforacin: Fecha(s) en la(s) cual(es) se llev a cabo la perforacin incluyendo la instalacin de instrumentacin. - Mtodo de perforacin: Tipo de perforacin y tipo de broca de perforacin. - Equipo de perforacin: Tipo y modelo del equipo de perforacin. Nivel de aguas subterrneas: Profundidad de las aguas subterrneas y la fecha de medicin. - Ubicacin: Describir la ubicacin mediante hitos y puntos de referencia generalmente reconocidos para las ubicaciones levantadas - Logueado por: Primera inicial y apellido del gelogo o ingeniero que tomo la muestra. - Dimetro de la broca/tipo: Usar la designacin por letras para todas las brocas utilizadas en la perforacin. - Contratista de la Perforacin: Nombre de la compaa y del perforador en jefe.
- Revisado por: La primera inicial y apellido de la persona que revisa y aprueba los logueos finales. - Profundidad total: Profundidad total del sondaje en metros por debajo de la superficie. - Elevacin: Elevacin referencial o la altura del datum de referencia para propsitos de ubicacin en el terreno. - Inclinacin/Orientacin: Inclinacin con respecto a la horizontal y orientacin si la inclinacin es menor de 90 grados. - Informacin del martillo: Peso y tipo de martillo utilizado.
2.1.2. Informacin - Profundidad (metros): La escala a seleccionar depender de la complejidad geolgica del testigo y del nivel de detalle a registrar. Una escala de dos metros por pgina es usualmente una escala apropiada para los detalles de logueo. - Descripcin de la Roca: El sistema de descripcin de la roca es como sigue: Estado de intemperizacin, estructura, color GSA, tamao del grano o del
10
cristal, dureza o resistencia, TIPO DE ROCA (NOMBRE DE LA FORMACIN)
Intemperizacin Clasifica de acuerdo a las normas ISRM, incluyendo una descripcin de cualquier caracterstica inusual de intemperismo (ver anexo N3). Estructura Registrar cualquier estructura persistente como pueden ser estratificacin, foliacin, estratificacin gradada, etc. Especificar buzamiento con respecto al eje del testigo (cero grados es vertical para el caso de un sondaje vertical). Color Usar el nombre del color y el cdigo de GSA Rock Color Chart para roca saturada. Si hay ms de un color, listar los principales colores en orden de prominencia. Tamao del grano o cristal- Registrar el tamao de los granos o cristales visibles en milmetros o de acuerdo a la norma ASTM (ver anexo N4)
11
Resistencia Estimar la resistencia de la roca intacta en base a la clasificacin ISRM. Dar una descripcin cualitativa de los factores que puedan afectar la resistencia tal como zonas meteorizadas. concentraciones inusuales de minerales dbiles (ver anexo N3) Tipo de Roca Usar los cuadros de clasificacin provistos en los anexos N5, N6, N7 y N8. Las designaciones de los tipos de roca necesitan ser los correctos, si existiese alguna duda al respecto, recomendar el anlisis usando un microscopio petrogrfico. Nombre de la Formacin Si es conocida, siempre incluir el nombre de la formacin o la mejor evaluacin. Evitar utilizar trminos ambiguos como grande, pequeo, delgado, duro, suave, a menos que estos sean parte de un sistema de clasificacin aprobado para su uso en este procedimiento tcnico o por el Gerente del Proyecto. ! SER CUANTITATIVO! de smbolos litolgicos como el mostrado en los textos de geologa (Compton, 1985). Los contactos entre los tipos de roca deben de mostrarse como sigue:
Ntido Una lnea horizontal contina. Gradado Lnea slida inclinada desde el comienzo al final del cambio de gradacin. Inferido Lnea punteada inclinada extendindose sobre la longitud del contacto inferido. Erosionado Lnea solida ondulada en la ubicacin del contacto. Falla Lnea gruesa en la ubicacin del contacto o enmarcar la zona. - Nmero de Corrida: Usar nmeros consecutivos y secuenciales para cada corrida. - Recuperacin de Testigos: Expresar como fraccin la medida del testigo recuperado, con aproximacin al centsimo, con relacin a la longitud total del testigo perforado para esa corrida. - RQD: Expresar como fraccin la suma de los testigos mayores a 100 milmetros con relacin a la longitud total del testigo perforado para esa corrida. Roturas mecnicas y fracturas verticales no cuentan como fracturas para el propsito de la medicin del RQD. - Fracturas Por Metro: Numero de fracturas naturales, observadas en el testigo por metro lineal a lo largo del eje del testigo. Si hay ms de 30 fracturas observadas por metro, simplemente designarlo como >30.
12
2.1.3. Informacin de Discontinuidades (Tipo y Superficies) Orden de discontinuidades: Buzamiento, Tipo, Abertura, Material de Relleno, Cantidad de Relleno, Forma, Rugosidad, Valor de JRC.
Tipo J Junta F Falla S Cizallamiento B Estratificacin FO Foliacin H Curada M Mecnica Abertura T Estrecha (0) V Muy reducida (< 1) N Reducida (1 2.5) M Moderadamente amplia (2.5 10) W Amplia (> 10 mm) Cantidad de relleno N Sin relleno S Diseminado P Parcial C Cubierto F Relleno Relleno No Ninguno Fe xido de hierro Mn xido de manganeso Qz Cuarcita Ca Calcita Ze Ceolita Cl Arcilla Ch Clorita Py Pirita Forma P Plana C Curvada U Ondulada S Escalonada
13
El coeficiente de rugosidad ser registrado utilizando el Anexo N9
2.1.4. Grafica de Discontinuidad y anotar las descripciones con el ngulo de discontinuidad medido con respecto al eje del testigo (0 grados es vertical a lo largo del eje del testigo). No intentar dibujar la fractura usando un transportador. e de Intemperismo de acuerdo con los mtodos sugeridos por el ISRM para la clasificacin, mostrada en el Anexo N3. En muchos casos, especialmente en sitios de mina, la alteracin puede ser tan o ms significativa que el intemperismo. En tales casos una modificacin al procedimiento de logueo podra ser necesaria. mtodo sugerido por el ISRM mostrado en el Anexo N3. Mostrar cualquier cambio del ndice de Resistencia con una lnea solida horizontal en la profundidad donde ocurra el cambio. realizados como una parte estndar del registro de las caractersticas I Irregular Rugosidad P Pulida K Lisa S Suave R Rugosa V Muy rugosa
14
geotcnicas del testigo de roca. El ensayo deber ser realizado de acuerdo con el mtodo sugerido por el ISRM para la determinacin de la resistencia a la carga puntual (ISRM, 1985). Los resultados proveen una medida cuantitativa de la resistencia de la roca que ayuda a correlacionar la descripcin cualitativa y la informacin cuantitativa para la evaluacin ingenieril. Registrar los valores de campo sin corregir en el formato de resistencia PLT (Point Load Test), Anexo N10. El verdadero ndice de los ensayos axial y diametral deber ser mostrado en el logueo final. Marcar el testigo claramente donde se haya realizado el ensayo. En general se realiza un ensayo diametral cada metro y un ensayo axial cada dos metros.
PROCEDIMIENTO DE LOGUEO GEOTECNICO 3.1 INTRODUCCIN A LA GEOTECNIA
La finalidad del logueo geotcnico es conocer y predecir el comportamiento del macizo rocoso ante la actuacin de las fuerzas internas y externas que se ejercen sobre el material. El conocimiento de las tensiones y deformaciones que pueden llegar a soportar el material rocoso ante unas determinadas condiciones permite evaluar su comportamiento mecnico para abordar el diseo de trabajo. El estudio de la estructura geolgica y las discontinuidades es un aspecto fundamental en geotecnia para saber el comportamiento interno del macizo. La informacin geotcnica obtenida a partir de los testigos de sondajes es usada para valorar el macizo rocoso de acuerdo a su calidad. Los mtodos de clasificacin de macizos rocosos proporcionan una base para esta evaluacin y permiten comparar diferentes condiciones de macizos. Los sistemas de clasificacin se han ido refinando a travs de los aos hasta incluir una larga base de datos de excavaciones y condiciones del terreno.
3.2 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Esta etapa del levantamiento geotcnico corresponde a un levantamiento sistemtico de parmetros geotcnicos, los cuales son registrados, entre tramos de perforacin (tacos), para cada tramo se determina el nmero de fracturas, el largo de los fragmentos de roca, el tipo de relleno y el grado de meteorizacin. Tramo de Sondeo, Corresponde al tramo de perforacin considerado, se incluye la posicin de perforacin de inicio (DESDE) y trmino del tramo (HASTA). En algunos casos estos tramos de perforacin son regularizados a tramos regulares, en cuyo caso se podr utilizar los tramos regulares, con la
15
debida precaucin con respecto al corte artificial de los testigos de perforacin. Se contabilizar todas las fracturas abiertas de origen geolgico presentes en un determinado tramo de sondaje, evitando contar todas aquellas estructuras abiertas la manipulacin de los testigos ya sea a travs de planos de debilidad o a travs de la matriz de la roca. Con el objetivo de comprender el comportamiento del macizo rocoso se toman las siguientes medidas: 3.2.1 RECUPERACIN Es la longitud real de la muestra recuperada por cada tramo perforado. Se mide en metros y adems puede expresarse en porcentaje:
Las prdidas son indicadores de pobres condiciones del testigo, estas ocurren en zonas con alta incidencia de fracturas o zonas muy dbiles. Debemos tener en cuenta que si tenemos una recuperacin de 100% NO necesariamente vamos a tener una buena calidad de roca, la recuperacin es independiente del RQD. Este dato nos sirve adicionalmente para comprobar la profundidad a la que lleg dicha perforacin. En el log de geotecnia se proceder a colocar la medida expresada en metros de la corrida, es decir la medida entre taco a taco. 3.2.2 MEDIDA DEL RQD El RQD es un ndice cuantitativo de la calidad de la roca basado en el procedimiento de recuperacin de testigos, mediante el cual se consideran slo aquellos trozos de testigos cuya longitud es a lo menos el doble del dimetro del testigo. Longitudes ms cortas deben ser ignoradas. Es importante distinguir en los testigos las fracturas que son mecnicamente inducidas por la perforacin de aquellas fracturas que son naturales. Una fractura mecnica causada por el manejo de los testigos no afecta adversamente el valor de RQD, el cual es una medida de la calidad de la roca in situ. Los trozos de testigos separados mecnicamente deben ser incorporados a la unidad slida de testigo ms prxima a fin de obtener un valor de RQD ms real.
16
En ocasiones es difcil distinguir fracturas naturales. Si el origen de la fractura es incierto, la fractura debe ser considerada como natural con el objetivo de asegurar valores conservadores para el RQD. Como indicacin, superficies de fracturas frescas y limpias que estn orientadas en ngulos cercanos a los 90 con respecto del eje del testigo y que pueden ser unidas casi sin separacin alguna, son tpicas de las fracturas mecnicamente inducidas. Superficies algo redondeadas, meteorizadas, conteniendo rellenos o cubiertas de algn tipo de mineral, y que ocurren comnmente en ngulos no perpendiculares al eje del testigo, o que sus superficies no pueden ser calzadas con precisin, deben ser consideradas como fracturas naturales. Un caso especial que puede encontrarse en las mediciones del RQD lo constituye una fractura aislada paralela al eje del testigo. En este caso se considera una roca intacta y se asigna un RQD de 100% con el fin de evitar sesgo en la medida del RQD con esta fractura nica paralela a la lnea de perforacin. El RQD (Rock quality designation index) fue desarrollado por Deere et al. (1967), para estimar cuantitativamente la cualidad del macizo rocoso basndose en la recuperacin de un testigo. El RQD es el porcentaje de fragmentos de longitud superior a 10 cm, sobre la longitud total del testigo. Su expresin es:
17
3.2.3 EJEMPLO DE CLCULO DE RQD
Este resultado nos indica segn la tabla de valores tiene un ndice de calidad
BUENA.
Porcentaje RQD Calidad de roca
18
3.2.4 TIPOS DE DISCONTINUIDADES Las discontinuidades condicionan de una forma definitiva las propiedades y el comportamiento resistente, deformacional e hidrulico de los macizos rocosos. La resistencia al corte de las discontinuidades es el aspecto ms importante en la determinacin de la resistencia de los macizos rocosos duros fracturados, y para su estimacin es necesario definir las caractersticas y propiedades de los planos de discontinuidad. a) Discontinuidades Naturales Son discontinuidades con superficies algo redondeadas, meteorizadas, con relleno y en ngulos distintivos, las superficies no se ajustan con facilidad o precisin. Se recomienda incluir fracturas de orgenes mecnicas en el conjunto de fracturas naturales (mejor sobre-estimar la fracturacin que sub- estimar adoptando un coeficiente de seguridad ms bajo). b) Discontinuidades Mecnicas Fracturas mecnicamente inducidas por la perforacin que no afectan el RQD y los testigos son consideradas como enteras. Estas se distinguen porque las superficies son frescas y limpias y de ngulos agudos con respecto al eje del testigo y se pueden unir fcilmente.
19
Tipos De Familias De Discontinuidades
3.2.5 ANGULO DE LA ESTRUCTURA Las discontinuidades sistemticas se presentan en familias con orientacin y caractersticas ms o menos homogneas. La orientacin de las discontinuidades en el espaciado queda definida por su direccin de buzamiento (direccin de la lnea de mxima pendiente del plano de discontinuidad respecto al norte) y por su buzamiento (inclinacin respecto a la horizontal de dicha lnea) 3.2.6 RUGOSIDAD DE LA ESTRUCTURA El trmino rugosidad se emplea en sentido amplio para referencia tanto a la ondulacin de las superficies de las discontinuidades, como a las irregularidades o rugosidad a pequea escala de los planos. Se presenta el cuadro de planaridad y rugosidad que se presentara en el programa indicado.
20
21
3.2.7 RELLENO DE LA ESTRUCTURA Las discontinuidades pueden aparecer rellenas de un material de naturaleza distinta a la roca y de las paredes del pozo de perforacin. La presencia de relleno gobierna el comportamiento de la discontinuidad, por lo que deben ser reconocidos y descritos todos los aspectos referentes a sus propiedades y estados. Se define el relleno como el material que se ubica entre las paredes de las discontinuidades de la roca, en general las estructuras que presentan relleno son fallas o vetillas. Para la determinacin de la resistencia del relleno sin embargo, se pueden tambin caracterizar los dos tipos en el mismo formato. El tipo de relleno corresponde a los tipos mineralgicos que constituyen el relleno de la estructura, con nfasis en los de menor resistencia. Por ejemplo Arcilla,Yeso, Brecha de Falla.
22
3.2.8 CONTROL DE LAS ALTERACIONES La alteracin constituye la descripcin de las zonas de alteraciones hidrotermales, la intensidad y grado de alteracin de los minerales presentes en el logueo. Los tipos de alteracin que se pueden presentar:
3.2.9 INDICE DE DUREZA El ndice de Dureza de los trozos de un testigo intacto corresponde a una estimacin indirecta de la resistencia de un macizo rocoso. La palabra intacto se usa en trminos de trozo entero y no debe confundirse con fresco inalterado. En trminos ms detallados, se puede definir como roca intacta a un volumen de roca de tamao pequeo y que incluya todos los componentes de la roca considerada, pero sin mostrar irregularidades ni defectos tales que influyan la cinemtica de su ruptura.
23
El ndice de Dureza puede ser estimado utilizando un martillo geolgico y un cortaplumas. Tablas internacionalmente aceptadas, correlacionan fcilmente esta dureza relativa con la resistencia a la compresin uniaxial simple y el ndice de resistencia a la carga puntual, expresadas en MPa.
3.2.10 TOMA DE FOTOGRAFA La fotografa de los ncleos o testigos de la perforacin son un valioso testimonio grfico del estado del macizo rocoso. La fotografa debe ser ntida y no presentar perspectiva alguna, es ideal fotografiar un grupo de cajas, las cuales deben aparecer como un rectngulo perfecto en la fotografa. El proyecto minero ha adoptado de fotografiar las cajas de testigos como una prctica usual. Esto proporciona un registro permanente de los sondajes, al cual se puede acceder fcilmente a fin de verificar visualmente la informacin geolgica y geotcnica recolectada durante el loggeo de los testigos. Todas las cajas de testigos son fotografiadas en color. Las cajas deben ser claramente identificadas con el nombre del proyecto, el nombre del sondaje, azimut, buzamiento y el tramo de profundidad involucrado, como informacin mnima. Los testigos son lavados, de preferencia hmedos, para permitir la identificacin de las unidades geolgicas. La mejor fotografa se obtiene perpendicular a la caja de testigos, con luz solar sin sombras con relleno de flash electrnico a fin de asegurar condiciones de exposicin consistente y uniforme.
24
Fig. Caractersticas que debe presentar la fotografa.
Datos que deben contener la fotografa:
1.- Nombre del Proyecto. 2.- Cdigo de sondaje. 3.- Azimut e inclinacin del sondaje. 4.- (Desde Hasta) metraje del tramo contenido en la caja del CORE.
4. LOGUEO HIDROGEOLGICO Nos sirve bsicamente para la determinacin de las aguas subterrneas (acuferos, acuitardos), para poder as establecer la napa fretica. Estas aguas subterrneas son generadas por la acumulacin de aguas en el subsuelo que se han ido filtrando por los poros con el pasar de los tiempos a consecuencia de las lluvias. Encontrar aguas subterrneas en el proceso de perforacin va a generar algunos cambios en los lodos de perforacin ya que van a estar ms diluyentes, con baja densidad y mayor viscosidad.
25
4.1. Porosidad
La porosidad es la medida de los espacios huecos en una roca y resulta fundamental para que sta acte como almacn de las aguas infiltradas:
4.2. Permeabilidad Capacidad de un material para transmitir fluidos; la permeabilidad (k) es la capacidad de una roca para que un fluido fluya a travs de ella y se mide en darcy, que es la permeabilidad que permite a un fluido de un centipoise de viscosidad fluir a una velocidad de 1 cm/s a una presin de 1 atm/cm. Habitualmente, debido a la baja permeabilidad de las rocas, se usan los milidarcies. La ley de Darcy slo es vlida cuando no hay reacciones qumicas entre el fluido y la roca, y cuando hay una sola fase que rellena los poros. La permeabilidad es, despus de la porosidad, el segundo factor importante para la existencia de un almacn de hidrocarburos o agua. La permeabilidad media de los almacenes vara entre 5 y 500 milidarcies, aunque hay depsitos de hasta 3.000 - 4.000 milidarcies. Para ser comercial, el petrleo debe fluir a varias decenas de milidarcies.
4.3. Notas, niveles de agua e instrumentacin
Esta columna en el registro de logueo geolgico es para anotar informacin pertinente geotcnica o de la perforacin la cual no encaje o pertenezcan a otras reas del registro. Registrar cualquier informacin que ayude a entender las condiciones de los testigos o las condiciones geotcnicas del sondaje. Como mnimo, la siguiente informacin necesita ser registrada en esta columna mientras sea posible: - Tamao del casing y profundidad - Tipo de broca - Longitud de la tubera de perforacin, especialmente si es variable - Tiempo y final de la perforacin o final del turno de trabajo
26
- Tipo de fluido de perforacin y prdidas - Nota sobre la tasa de penetracin (tiempo de la corrida) - Profundidad final del sondaje - Fecha de trmino - Niveles de agua registrados durante y al completar las actividades de perforacin y luego de la instalacin de pozos - Localizacin de la instrumentacin.
5. SELECCIN DE MUESTRAS Y PRESERVACIN
Para lograr significativos resultados de laboratorio, las muestras debern ser apropiadamente recolectadas y preservadas. De la roca recuperada se deben elegir muestras representativas, incluyendo los fragmentos de roca dbil, esto debido a que hay una predisposicin de elegir muestras que se aprecien de mayor calidad. El Gerente del Proyecto proporciona las pautas sobre el nmero de muestras y el propsito de los resultados de las muestras. Las muestras deben de ser preservadas en campo, especialmente si estas son sensibles a la prdida de humedad. Usar el mtodo siguiente para preservar la muestra: - Sealar la parte superior e inferior de la muestra - Etiquetar la muestra con el nmero de sondaje y el nmero de muestra - Cubrir la muestra con una envoltura plstica - Envolver la muestra con papel aluminio, etiquetar la muestra e indicar las profundidades - Revestir completamente la muestra con parafina con un espesor mnimo de 3 mm. - Adjuntar una etiqueta parafinada en el revestimiento de la muestra.
27
6. COSTOS DE PERFORACION
En cuanto a costos de perforacin el promedio del costo est en el orden de US$75/metro a US$80/metro, en perforacin Diamantina (DD), incluyendo costos de anlisis qumicos, en el caso de perforacin con circulacin de aire reversa el costo esta por el orden de 40 $ / metro, incluido el anlisis qumico. El nmero de anlisis se realiza tambin de acuerdo al tipo de yacimiento que se estudia, as por ejemplo cuando se trata de un diseminado los anlisis en los testigos de perforacin se realizan usualmente cada metro de perforacin, cuando el yacimiento es tipo vetas el anlisis se realiza con muestras longitudinales, transversales, o cada metro (muestreo sistemtico).
28
CONCLUSIONES
El proceso de logueo establece los mtodos estndar para el logueo geotcnico de testigos de roca, la manipulacin y la preparacin de los testigos para ser enviados fuera del sitio de logueo para pruebas fsicas y qumicas.
SUGERENCIAS.
Sugiero que el curso sea un poco ms prctico ya que en ello posemos apreciar mejor la realidad. Sugiero que las salidas de campo sean ms organizadas y que cuente con la participacin de todos.