Copia (9) de Msds Marzo - Rímac Lindley

Base lubricante.
Seccin 01: Identificacin y usos del producto

Seccin 02: Riesgos Potenciales
Seccin 03: Manipulacin y Almacenamiento
Seccin 04: Medidas contra Incendios
Seccin 05: Medidas contra Derrames y/o Fugas
Seccin 06: Equipos de Proteccin Personal
Seccin 07: Primeros Auxilios
Seccin 08: Disposicin de Residuos
Seccin 09: Otros
1
0
CARTILLA DE SEGURIDAD MAT PEL N
MOBIL GEAR 634
1
MOBIL GEAR 634
Inhalacin, Ingestin y Piel: Txico al mnimo. Ojos: Puede causar molestia ligera de poca duracin.
Es estable bajo condiciones normales. Evitar calor excesivo y fuentes de ignicin. Materiales a evitar: Oxidantes fuertes. El
material no se descompone a temperatura ambiente.
No se espera que sea nocivo para los organismos acuticos. Se espera que migre del agua a la tierra y se reparta de sedimento
y a slidos del agua residual.
Cuando pueden ocurrir neblina/aerosoles, se recomienda: 5 mg/m3 - ACGIH TLV, 10 mg/m3 - ACGIH
STEL, 5 mg/m3 - OSHA PEL. Ingestin y piel: (Rata y conejo resp.) LD50>5000mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo de Incendio, Fuga, derrame o Explosin:
Riesgos Ambientales:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite pequeos derrames y fugas para evitar riesgos de resbalamiento. El material puede acumular cargas estticas que pueden
causar una chispa elctrica. Use procedimientos de conexin a tierra. Los contenedores pueden afectar la acumulacin esttica y
la disipacin. No almacene en recipientes abiertos sin identificar. Mantengase alejado de materiales incompatibles.
Medios de extincin: Niebla de agua, espuma, PQS o CO2. No usar agua directamente. Evacue el rea. Utilice EPP adecuados.
Usar agua en roco para enfriar las superficies expuestas al fuego y para proteger al personal. Productos de combustin
peligrosos: Humo, aldehdos, ox. De azufre, producots de combustin incompleta, ox. De carbn.
De ser necesario usar un respirador aprobado, para altas concentraciones en el aire usar un respirador con suministro de aire
aprobado de presin positiva. Usar guantes de ser necesario y segn las condiciones de trabajo. Usar lentes de seguridad con
proteccin lateral. Usar ropa de trabajo adecuada.
Inhalacin: Retirar a lugar fresco. Dar RCP cuando sea necesario. Piel: Lavar con agua y jabn. Ojo: Enjuagar con agua.
Ingestin: Si ocurre algn malestar buscar atencin mdica. En todos los casos prevenir solicitando atencin mdica.
Clasificar como residuo peligroso y disponer en el contenedor asignado para ello.
Observe siempre las buenas practicas de higiene personal, como lavarse despus de manejar el material y antes de comer,
beber y/o fumar.
Si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga. Evitar la entrada a corrientes de agua. En tierra:Recuperar por bombeo.En agua: Usar barreras
flotantes para contener la fuga. Remover de la superficie por desnatado o con absorbentes. Elegir la mejor opcin de acuerdo a la situacin.
0
CORPORACION JOSE R. LINDLEY SA. Fecha de Edicin: 13-11-2008
Aprobado por: Carlos Aguero/Rmac/CJRL
JR-SI-F-0182
Doc. Origen: JR-GA-P-0027 Pg 1 de 1 N Edicin: 0
350453
NU: No Determinado
Aceite para engranajes.
Seccin 09: Otros
1
0
MOBIL ATF 220
2
MOBIL ATF 220
No es txico a la ingestin, ni por contacto drmico, sus vapores gases no representan un peligro significativo por su
manipulacin uso. No es capaz de causar irritacin a la piel o al contacto con los ojos
Mantener los contenedores lejos de las fuentes de ignicin, pueden arder si se calientan hasta su temperatura de ignicin.
No es rpidamente biodegradable. Se espera que tenga un alto potencial de bioacumulacin. Contiene componentes
considerados peligrosos para el medio ambiente.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No son necesarias condiciones especiales para su manipulacin, solo las precauciones generales y los lineamientos bsicos de
orden e higiene. Se debe almacenar debidamente identificado y rotulado y lejos de materiales combustibles y oxidantes fuertes.
En caso de incendio usar dixido de carbono, espuma, polvo qumico seco roco de agua. Use el roco de agua para mantener
fros los contenedores expuestos al calor. Utilizar agua para mantener fri los recipientes expuestos al fuego.
Proteccin respiratoria: En condiciones normales de uso y con ventilacin suficiente, no se exige ningn requisito especial.
Proteccin ocular: Debern adoptarse las precauciones habituales de proteccin ocular. Proteccin de la piel: No se requieren
equipos especiales. Sin embargo, conviene practicar siempre los buenos hbitos de higiene personal.
Contacto ocular: Lavar bien con agua. Si persiste la irritacin, llamar al mdico. Contacto drmico: Lavar las zonas de contacto
con agua y jabn. Inhalacin: No se teme que constituya un problema. Ingestin: No se espera que sea un problema. Sin
embargo, si la ingestin es de ms de medio litro, consiga asistencia mdica.
Este producto se considera biodegradable. No hay evidencia que muestre que el producto se acumula en el organismo.
Puede usarse agua pulverizada para arrastrar los derrames evitando su exposicin al fuego. Absorber en aserrn tratado con retardantes de
llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos.
0
JR-SI-F-0182
UN: No Determinado
Como gas combustible.
Seccin 09: Otros
4
2
Narcileno, etino
3
ACETILENO
Inhalacin: Asfixiante, podra causar la muerte. Ojos: El vapor y lquido puede causar irritacin, el lquido puede causar
congelamiento. Ingestin: Puede causar congelamiento de labios y boca, cusar nauseas e irritacin de vas respiratorias.
Gas altamente inflamable (Inf.=2,5%-Sup.=100%) y explosivo. Incompatibilidad: Cu, Ag, Hg y sus mezclas; oxidantes, cidos,
halgenos y humedad; CO y CO2.Evitar: Temperaturas elevadas y/o presencia de catalizador.
No es esperado ningn efecto.
Lmites de exposicin breve: DFM: 8 ppm Acetona: 780 ppm.Limite de tolerancia para humos de
soldadura no clasificados: 0.5 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los cilindros de daos fsicos, no los arrastre, ruede o deje caer. Todos los sitemas de tuberas y equipos deben ser
conectados aterrados. Los equipos electricos deben ser protegidos de chispas o sea a prueba de explosin. Use tuberas de
acero inoxidable, NO de cobre. No abra la vlvula del cilindro ms de 1 1/2 vueltas. Nunca intente levantar un cilindro por la
tapa.Nunca inserte objetos dentro del orificio de la vlvula. Use llave ajustable para remover tapas.
Gas inflamable bajo presin. Evacuar el rea. Enfrar cilindros con agua pulverizada a una distancia segura, teniendo cuidado de
no extinguir las llamas, si esto sucede podra ocurrir una reignicin explosiva. Retire los cilindros si esto no ocasiona peligro sino
dejar que las llamas quemen completamente el producto. Usar EPP adecuados y equipo de respiracin.
Usar guantes de cuero reforzado para manejo de cilindros. Para soldadura: Usar guantes de soldadura y corte. Usar lentes de
seguridad con proteccin lateral, usar mscara de soldador de ser necesario. Usar proteccin respiratoria de ser necesario. De
ser necesario usar proteccin de cabeza y cuerpo, ropa protectora, zapatos de seguridad.
Inhalacin: Lleve a la vcitma al aire fresco. Piel: Bae el rea quemada por congelamiento con agua tibia, no exceder 41C.
Ingestin: No provoque vmitos. Ojos: Lave los ojos con agua corriente durante 15 min como mnimo, con los prpados abiertos y
distantes del globo ocular. Nota para el mdico: Aspirar la acetona puede causar serios daos a los pulmones, en caso de
ingesta se recomienda hacer lavado estomacal.
No intente deshacerse de los residuos o cantidades no utlizadas. Devuelva el cilindro a su proveedor.
Almacene en sitios ventilados, alejar de oxgeno y otros oxidantes a mn de 6.1 m. El almacenamiento por encima de 70.79 m3
esta prohibido en edificaciones donde hayan otros ocupantes. No debe existir fuentes de ignicin en el sitio.
El producto forma mezclas explosivas con el aire.Evacue el rea.Utilice equipo autonomo de respiracin. Remueva las fuentes de ignicin de
no existir riesgo. Reduzca vapores aplicando agua pulverizada. Contenga la fuga si no hay riesgo, ventile el rea. Antes de entrar en las reas
verifique la atmsfera con un equipo adecuado.
0
JR-SI-F-0182
350535
UN: 1001
Solvente para grasas, aceites, resinas, barnices, etc.
Seccin 09: Otros
3
0
2-PROPANONA
4
ACETONA
Considerada de toxicidad aguda baja. A concentraciones mayores de 12,000 ppm es depresor del Sistema Nervioso Central. A
concentraciones de 500 ppm produce irritacin de los ojos y vas respiratorias superiores. No es txica por ingestin. Una
Extremadamente inflamable. Sus vapores pueden recorrer considerables distancias y alcanzar fuentes de ignicin dando lugar a
Flash Back.
La acetona es clasificada como una sustancia de riesgo ambiental bajo.
Lmites de exposicin: TLV-TWA (OSHA) = 1000 ppm (2400 mg/m3). OSHA: PEL-TWA = 750 ppm (1800
mg/m3); Para tiempos cortos de 15 min., TLV-STEL (NIOSH) = 750 ppm. TLV-TWA (NIOSH) = 250
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin. La acetona debe usarse en reas libres de fuentes de ignicin y agentes oxidantes.
Se debe almacenar en tanques sellados de metal. (ver seccin 6)
Los incendios y/o explosiones pueden producirse por la reaccin de la acetona con agentes oxidantes fuertes como el trixido de
cromo y bases muy fuertes como el t-butxido de potasio. Este producto tiene punto de ignicin muy bajo, el agua para combatir
este fuego puede ser ineficaz, debe usarse Polvo Qumico Seco, CO2 espuma. Usar equipos de proteccin personal.
Debe usarse ropa de proteccin, guantes impermeables, anteojos o gafas contra salpicaduras para evitar contacto con la piel y
los ojos. Para trabajos en espacio confinado, para la lucha contra incendios y control de fugas use equipo de aire autnomo a
presin positiva (SCBA).
Si se inhalan grandes cantidades de acetona, sacar a la persona al aire fresco y conseguir atencin mdica. Suministre oxgeno o
respiracin artificial en caso de ser necesario. Quitar la ropa contaminada, en caso de contacto con los ojos o la piel, lavar
inmediatamente con agua durante 20 minutos como mnimo.
Debe ser tratado como residuo peligroso, colocarlo en el contenedor adecuado para ello.
La ropa de trabajo debe mantenerse limpia y adoptar las buenas prcticas de baarse y cambiar de ropa antes de salir del
trabajo para no trasladar el contaminante al hogar o a la calle. Adoptar adems, todas las medidas de precaucin aplicables al
manejo
Eliminar todas las fuentes de ignicin (cigarrillos, bengalas, chispas en la zona de peligro), prevenga la entrada hacia corrientes de aguan,
alcantarillado, espacios confinados, etc., toda herramienta usada para combatir la emergencia no debe de producir chispas y de ser elctrica
deber estar conectada elctricamente a tierra. Usar equipos de proteccin personal.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1090
Como agente neutralizante.
Seccin 09: Otros
0
0
Acido Ortofosforico, Phosphoric acid.
5
ACIDO FOSFORICO
Debido a la inhalacin (Evaporacin a 20 C, se alcanza slo muy lentamente), e Ingestin, sensacin de quemazn, tos,
dificultad respiratoria, jadeo, dolor de garganta, prdida de conocimiento, edema pulmonar, calambres abdominales, debilidad.
No combustible. En caso de incendio desprende humos o gases txicos e irritantes. En contacto con metales produce gas de
hidrgeno, el cual forma mezclas inflamables con el aire. La sustancia se descompone al contacto con metales, alcoholes,
Presenta alto riesgo para el ambiente; prestar atencin al agua y aire.
Lmites de Exposicin: TLV-TWA (OSHA) = 1mg/m3; TLV-STEL (OSHA) = 3mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto. Separar de alimentos, metales, lcalis, alcoholes, aldehdos, steres, fenoles, cetonas, sulfuros, cianuros,
perxidos orgnicos, cianidas, mercaptanos. Incompatible con hierro, acero, aluminio y sus compuestos. Mantener en lugares
frescos, secos y bien ventilados. NO verter NUNCA agua; para disolver o diluir. Aadir MUY LENTAMENTE el cido al agua
mezclando continuamente, no a la inversa.
Estn permitidos todos los agentes extintores, excepto el agua. En caso de incendio mantener fros los bidones y dems
instalaciones rociando solo en este caso con agua.
Use guantes protectores, traje de proteccin apropiada, as como proteccin para evitar el contacto con la piel y los ojos
combinados con la proteccin respiratoria. En casos de incendios o limpieza de derrames use equipos de aire con autocontenido
y ropa protectora especial para este tipo de labores.
En caso de: Inhalacin: Mover a la victima al aire fresco, reposo, posicin de semiincorporado. Respiracin artificial si estuviera
indicada. Ingestin: Enjuagar la boca, NO provocar el vmito, guardar reposo. Ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios
minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad). Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con
abundante agua o ducharse. En todos los casos, buscar rpidamente la ayuda del mdico.
La sustancia es moderadamente cida. Ataca a los metales formando gas inflamable de hidrgeno.
Para grandes derrames absorber con material inerte (tierra o arena), barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, neutralizar
y recoger cuidadosamente el residuo, trasladarlo a continuacin a un lugar seguro, para su posterior disposicin. (Ver seccin 6). Para
derrames pequeos enjuagar con agua y eliminar al drenaje.
3
JR-SI-F-0182
351065
UN: 1805
Como agente acidificante y neutralizante.
Seccin 09: Otros
2
0
cido etanoico, cido metil carboxlico
6
ACIDO ACTICO GLACIAL
Ojos: Puede causar dao severo. Piel: Extremadamente irritante. Produce ampollas si sus salpicaduras no son lavadas
inmediatamente. Ingestin: Puede causar dao severo y muerte. Inhalacin: Produce daos en el aparato respiratorio.
Sustancias incompatibles: Oxidantes y bases fuertes. Corrosividad: En contacto con la mayora de metales (excepto aluminio)
puede ocurrir y generar gas hidrgeno altamente inflamable. Libera calor y vapores txicos cuando se mezcla con agua.
Liberado en aire: Moderadamente degradado. Liberado en agua: Se espera se biodegrade prontamente. Liberado en suelo: Se
espera pronta biodegradacin. Causa ligero efecto txico a los organismos acuticos.
LD50 en ratas por va oral: 3310 mg/kg. LD50 en conejos por contacto con la piel: 1.06 g/kg. LC50 en
ratones por inhalacin: 5620 PPM/1HR. No es cancergeno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
MANIPULACIN: Alejar del calor. Mantenga contenedores cerrados. Evite el contacto con los ojos, piel o ropa. Evite respirar
vapores. Use solamente con una ventilacin adecuada la cual debe ser general y local. Evite la formacin de vapores cuando se
vace, vierta, diluya o disuelva el producto. ALMACENAMIENTO: Almacenar en lugar fresco y ventilado. Use solo recipientes
hechos de aluminio, polietileno o acero inoxidable. No utilizar envases de hierro. Alejar de oxidantes y bases fuertes.
Riesgo de incendio en presencia de: Oxidantes y bases fuertes. cidos crmico, ntrico y perclrico, etilenglicol, tricloruro
fosfrico, perxido de sodio, carbonatos, hidrxidos, xidos y fosfatos. Usar agua en forma de niebla. Las mezclas aire-vapor son
explosivas dentro de los lmites de inflamabilidad. Utilizar equipo de proteccin adecuado.
Uso de guantes de hule o neopreno, ropa impermeable, botas de seguridad, lentes de seguridad, respirador completo con
cartucho para vapor orgnico. Los respiradores purificadores de aire no protegen en atmsferas deficientes en oxgeno.
Ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos. Repetir y colocar calmante si es necesario. Llevar a un oculista. Piel: Lavar
con abundante agua y quitarse las prendas. Ingestin: Lavar la boca con agua y dar a beber abundante leche con clara de huevo.
No inducir al vmito. Inhalacin: Desplazarlo al aire fresco. En todos los casos llamar a un mdico.
Debe ser tratado como residuo peligroso, colocarlo en el contenedor adecuado para ello y disponer segn la legislacin nacional
vigente.
Exposiciones repetidas o prolongadas pueden causar oscurecimiento de la piel, erosin de los dientes frontales e inflamacin
crnica de la nariz, garganta y bronquios.
Elimine los puntos de ignicin. Mantener los contenedores con fuga en un rea ventilada. Cubrir el derrame con espuma o agua para dispersar
vapores. Limpie el rea con abundante agua o use material absorbente (arena seca, tierra). No utilizar aserrn. Evite derramarlo en drenajes.
Para eliminar el olor agregar bicarbonato de sodio.
3
JR-SI-F-0182
352100
UN: 2789
Regeneracin de resinas de intercambio inico.
Seccin 09: Otros
0
0
Cloruro de Hidrgeno, hydrochloric acid.
7
ACIDO CLORHIDRICO
Ojos y piel: Corrosivo. Produce quemaduras severas. Ingestin: Muy venenoso, puede causar muerte. Inhalacin: Produce tos,
ahogo y puede ocurrir inflamacin y ulceracin de las vas respiratorias. Puede causar la muerte.
Productos de combustin: Gases irritantes, corrosivos y txicos. Riesgo de incendio en presencia de calor excesivo o contacto
con metales, libera gas hidrgeno inflamable. No se considera riesgo de explosin.
Liberado en el suelo, no es biodegradable. Ocasiona alteracin del pH. No incorporar a suelos ni fuentes de agua. Txico para
organismos acuticos y afecta el crecimiento de las plantas.
Ratas por inhalacin LC50 3124 ppm/1h. Conejos por va oral LD50 900 mg/kg (cido concentrado)
LCLo (Inhalacin en humanos): 1300 ppm/30 min; 3000 ppm/5min.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
MANIPULACIN: Ventilacin exhaustiva, elcido debe ser aadido lentamente al agua en pequeas cantidades, nunca a la
inversa ni tampoco usar agua caliente. Todo equipo debe estar puesto a tierra. ALMACENAMIENTO: Almacenar en lugar fresco y
seco. Alejar de fuentes de calor y luz solar, sustancias inflamables u oxidantes. No almacenar en contenedores de metal.
Agentes de extincin: PQS, roco de agua para diluir vapores. No introducir agua en los contenedores, enfrie estos con chorros
de agua hasta mucho despus que el fuego se haya extinguido. Neutralice con cenizas de soda (carbonato de sodio) o cal
apagada. Retirese si el tanque empieza a decolorar.
Usar guantes largos de caucho o neopreno, botas altas de caucho o PVC, pantalones y chaqueta de caucho o PVC y gafas de
seguridad. Usar careta transparente y respirador con cartucho contra gases cidos. En caso de emergencias utilice un respirador
compelto de presin positiva con suministro de aire.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua corriente por los menos 15 minutos. Piel: Retirar la ropa impregnada. Enjuagar
inmediatamente por lo menos 15 minutos. Ingestin: No induzca al vmito. Administrar abundante agua o leche. Inhalacin:
Llevar a un rea con aire fresco. Solicitar apoyo mdico. (Nota al mdico:No utlice bicarbonato de sodio para neutralizar el cido.
No utilice aceites o unguentos en los ojos).
Por contacto industrial continuo, puede resultar dermatitis o reacciones alrgicas que se hacen evidentes despus de una nueva
exposicin. Exposiciones crnicas pueden causar erosin de los dientes. Las exposiciones prolongadas pueden causar ceguera.
Elimine todas las fuentes de ignicin. Use roco de agua para reducir los vapores. En derrames pequeos neutralice con soluciones alcalinas
diluidas (bicarbonato de sodio), cubrir con tierra o arena seca seguido de una pelcula de plstico para disminuir la expansin. Use
herramientas a prueba de chispas para recoger el material y depositarlos en contenedores forrados de plstico para desecharlos.
3
JR-SI-F-0182
350554
UN: 1789
Reactivo de laboratorio, aditivo.
Seccin 09: Otros
0
0
Nitrato de hidrogeno, nitric acid.
8
ACIDO NITRICO
El cido ntrico concentrado y sus vapores son altamente corrosivos para los ojos, piel y membranas mucosas. Soluciones
diluidas causan irritacin de la piel y endurecen la epidermis. El contacto con cido ntrico concentrado torna la piel amarillenta y
Puede generar xidos de nitrgeno, muy txicos cuando se calienta. No es combustible, pero por ser un oxidante fuerte al
contacto con material oxidado o combustibles orgnicos incrementa el riesgo de fuego e incluso el de explosin. Al contacto con
El acido ntrico es considerada como una sustancia de riesgo ambiental alto
Lmites de exposicin: TLV-TWA (OSHA) = 2ppm (5mg/cu m). PEL-STEL (OSHA) = 4ppm (10mg/cu m)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares fros, secos y bien ventilados. Mantener alejado de lcalis, metales, productos orgnicos, material oxidable,
etc. Almacenar en contenedores y tanques de acero inoxidable.
Utilizar el equipo de seguridad adecuado dependiendo de la magnitud del incendio. Evacuar y aislar el rea afectada. Ventilar las
reas cerradas antes de entrar. Para fuegos grandes, utilice agua en abundancia, mover los recipientes del rea si no existe
riesgo. Rociar agua a los recipientes que estn expuestos al fuego, hasta que ste se extinga. Use equipos de proteccin
personal.
Use respiradores recomendados, gafas o anteojos, guantes, bata o mandil. Use equipo de aire autnomo a presin positiva y
ropa para productos qumicos en casos de incendio o derrame.
En caso de que el cido ntrico entre en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua, jabn y sacar la ropa
contaminada. En caso de salpicadura a los ojos, rpidamente lavar con bastante agua durante 15 minutos como mnimo,
abriendo y cerrando los prpados. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar con aire fresco. En todos
los casos conseguir atencin mdica rpidamente.
Este cido es un oxidante fuerte y puede reaccionar explosivamente con sustancias orgnicas.
Ventilar el rea y utilizar bata u overol, guantes, equipo de respiracin y botas de seguridad, dependiendo de la magnitud del siniestro.
Mantener el material alejado del agua, para lo cual construir diques, en caso de ser necesario, con sacos de arena, tierra o espuma de
poliuretano.
3
JR-SI-F-0182
UN: 2031
Auxiliar de muchas sntesis.
Seccin 09: Otros
0
2
W
Aceite de vitriol
9
ACIDO SULFURICO
Extremadamente irritante y corrosivo de los tejidos, causando destruccin y quemaduras rpidamente. Si hay contacto con la piel
o ingestin puede haber colapso circulatorio. Puede causar la muerte si al quemadura es extensa.
Poderoso agente deshidratante. No combustible. Productos de combustin: xido de azufre, gas hidrgeno. Riesgo de incendio
en materiales orgnicos, metales finamente divididos. Riesgo de explosin en presencia de agua, metales.
Este material puede ser txico para la vida acutica. Puede plantear una amenaza al ambiente, se debera prevenir la
contaminacin del agua y suelo.
No se reporta como cancergeno en forma de cido o soluciones. Pero si se considera tenga efectos
cancergenos en los humanos cuando est contenido en fuertes nieblas cidas inorgnicas.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en rea seca, fra, bien ventilada, lejos de sustancias incompatibles. Mantener en envases cerrados hermticamente y
rotulados. No permitir el contacto con agua. No almacenar cerca de sustancias alcalinas. Siempre tener buenas prcticas de
higiene personal. Abstenerse de comer, beber o fumar en reas de trabajo.
Utilziar PQS, CO2, o espuma. No utilizar agua directamente, solo si fuera absolutamente necesario y cuando el cido este dentro
de contenedores para mantenerlos fros. El fuego puede producir vapores por descomposicin trmica, usar equipo de proteccin
adecuado y respiradores con presin positiva.
Usar guantes de caucho o neopreno, lentes de seguridad, careta, usr ropa especial a prueba de cidos si el contacto con el cido
es posible. Usar botas y delantales de jebe o neopreno. Tener cerca un lavaojos y ducha de emergencia. Si no existe suficiente
ventilacin usar respiradores contra gases cidos.
Ojos: No permitir a la vctima refregarse o cerrar los ojos. Levantar los prpados suavemnete y lavar inmediatamente y en forma
continua con abundante agua hasta poder transportarlo a un hospital. Piel: Remover la ropa expuesta, lavar con abundante agua
por lo menos 15 minutos. Lavar las con agua y jabn. Ingestin:beber 1 a 2 vasos de agua o leche. No inducir al vmito.
NO PONER EN CONTACTO CON EL AGUA. Corrosivo.
Mantener agua y combustibles lejos del derrame.Contener el derrame. Bombear el cido al proceso nuevamente de ser posible. Neutralizar
con carbonato de sodio o bicarbonato esto durante mnimo 2 horas luego absorber con arcillas absorbentes. Colocar el recipientes adecuados
para su disposicin final. Se debe usar la EPP adecuados.
3
JR-SI-F-0182
351150
UN: 1830
Agente inocuo.
Seccin 09: Otros
3
0
ALCOHOL ISOPROPILICO
10
ALCOHOL ISOPROPILICO
El contacto directo con los ojos y la piel, puede causar daos por irritacin o quemadura. La inhalacin de vapores puede causar
vrtigos o mareos, sofocacin, deficiencia respiratoria, e irritacin de las vas respiratorias. Debido a la ingestin puede causar
Altamente Inflamable: puede ser fcilmente inflamado por calor, chispas, o llamas. Los vapores son ms pesados que el aire y
pueden formar mezclas explosivas con ella. Los vapores pueden viajar hacia la fuente y originar flash back. Durante el fuego se
Riesgo Ambiental: Biodegradacin rpida, no se esperan mayores consecuencias en el ambiente
TLV (como TWA) = 400 ppm (983mg/m3). (1900mg/m3). TLV (como STEL) = 500 ppm (1230mg/m3).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria. Almacenamiento a prueba de incendio. Separado de oxidantes
fuertes. Mantener en lugar fro; mantener en una habitacin bien ventilada.
Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar. En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones por
pulverizacin con agua. Extincin de Incendio: Utilizar Polvos, espuma resistente al alcohol, agua en grandes cantidades, dixido
de carbono. Prevencin antiexplosin: Sistema cerrado, ventilacin, equipo elctrico y de alumbrado a prueba de explosiones
En ambientes con buena ventilacin no es necesario el uso de proteccin respiratoria. Use guantes de caucho, nitrilo, butilo o
neopreno. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para combatir
incendios y trabajos en espacio confinado use equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.
A causa de la inhalacin trasladar a la victima al aire fresco, aplicar respiracin artificial si la vctima no respira y oxgeno si lo
hace con dificultad. Retire los zapatos y la ropa contaminada. Al contacto con la piel y los ojos lave con abundante agua durante
20 minutos como mnimo. Debido a la ingestin no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin
mdica inmediata.
No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Estado fsico liquido y de aspecto incoloro.
Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin tales como chispas, llamas, cuerpos calientes, etc. No toque ni camine sobre el material
derramado. Detenga la fuga o el derrame solo si puede hacerlo sin riesgo. Junte con arena, tierra y otros materiales en envases adecuados
para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua.
1
JR-SI-F-0182
350628
UN: 0554
Refrigeracin
Seccin 09: Otros
1
0
COR
Amoniaco Anhidro
11
AMONIACO
Txico por inhalacin, corrosivo a todo el cuerpo. Las salpicaduras de amoniaco lquido puede producir severas quemaduras en
ojos y piel. Por ingestin causa inmediatamente severa corrosin y daos en el tracto gastrointestinal.
Inflamable pero la ignicin es dificultosa al aire libre. Existe peligro de explosin de tanques o depsitos cuando son calentados.
Los grandes derrames pueden producir densas nubes disminuyendo la visibilidad.
El amoniaco es txico para la vida acutica.
Es txico por inhalacin y corrosivo para todas las partes del cuerpo. Irritacin en ojos humanos: 700
ppm. LD50 (oral en ratas): 350 mg/kg. LC50 (inhalado en ratas): 2000 ppm/4
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con piel, ojos e inhalacin. Almacenar en lugar seco y fresco, puede utilizarse tanques de acero al carbn con
control de temeperatura, evitando lugares cercanos a fuentes de calor y sitios de almacenamiento de combustibles y explosivos.
Incompatible con plsticos. Puede iniciar fuego y ser explosivo cuando forman mezclas con el aire en el rango de 16-25% en
volumen de amonaco. Incompatible con: Hlogenos, oxidantes fuertes, reactivos lquidos inflamables.
Utilziar PQS, CO2, espuma, agua pulverizada o nebulizada. No introducir agua a los contenedores. No proyectar agua a chorro al
amonaco lquido. Usar agua pulverizada para enfriar los recipientes, para dispersar vapores y proteger al personal. Utilziar
equipos de proteccin personal.
Para control de emergencias utilizar vestido nivel A para proteccin qumica, botas para proteccin de sustancias peligrosas.
Mscara cara completa con filtro para amonaco (para concentraciones mximo 50 ppm). Para concentraciones desconocidas
utilizar aparato de respiracin autnomo a presin positiva. Usar guantes y lentes para manipulacin.
Inhalacin: Trasaladar al aire fresco. Mantener al paciente caliente y en reposo. Evitar dar respiracin boca a boca, solo dar
respiracin mediante equipos adecuados. Piel: Lavar con agua en abundancia, descongelar (con precaucin) con agua
templada, no aplicar cremas. Ojos: Lavar con solucin de lavado ocular o con agua mnimo 30 min levantando y separando los
prpados para asegurar la remocin del qumico. Ingestin: No provocar el vmito. Si la persona est consiente lavar la boca con
agua y dar a beber 3 vasos de agua o vinagre diluido, jugo de limn o jugos dbiles de cido como naranja.
Debe ser tratado como residuo peligroso, colocarlo en el contenedor adecuado para ello. Eliminar de acuerdo a la legislacin
vigente.
TLV-TWA: 25 ppm= 17 mg/m3 tlv.stel: 35 PPM= 24 mg/m3. En caso de contacto buscar asistencia mdica de inmediato. Se
puede producir edema pulmonar despus de las 48 horas de una exposicin severa y esto puede ser mortal.
Restringir y ventilar el acceso al rea. Situarse a favor del viento. Eliminar fuentes de ignicin. Considerar cubrir con espuma para reducir la
evaporacin. Usar agua pulverizada para combatir la nube de gas. NO APLICAR AGUA DIRECTAMENTE AL AMONACO. Evitar que el derrame
llegue a los espacios cerrados y desagues. Use equipos de protecin personal.
3
JR-SI-F-0182
352434
UN: 1005 / CAS: 7664-41-7
Agente inocuo.
Seccin 09: Otros
2
1
ANHIDRIDO ETONOICO
12
ANHIDRIDO ACETICO
En altas concentraciones puede producir conjuntivitis, fotofobia, lagrimeo e irritacin grave de la nariz y la garganta. El anhdrido
actico en contacto con la piel no da la sensacin de quemadura, si no se lava, la piel se puede poner blanca y arrugada y sufrir
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin:. El anhdrido actico es un lquido combustible, cuyo fuego puede apagarse
con polvo qumico seco o gas carbnico. Sus gases txicos inflamables suelen acumularse en ambientes confinados siendo
Riesgo Ambiental: Puede afectar a los organismos acuticos. En agua se hidroliza para dar acido actico.
LD50: 1780 mg/Kg, LD50: 4000 mg/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Debe evitarse todo contacto directo del anhdrido actico con el trabajador, para lo cual se adoptan medidas de ingeniera, como:
sistemas de reciclaje o recuperacin, deteccin y eliminacin de fugas en recipientes, lneas o equipos y sistemas de ventilacin
o extraccin local. Adoptar adems, todas las medidas de precaucin aplicables al manejo y almacenamiento de sustancias
inflamables.
Si el material est implicado en un incendio, no use agua sobre el mismo, puede aplicar PQS o dixido de carbono.
Mantenindose alejado de lo extremos de los tanques sin introducir agua a los contenedores,
Use equipo de aire autnomo a presin positiva (SCBA). Ropa protectora contra productos qumicos encapsulado especificada
por el fabricante, y no ofrece casi ninguna proteccin trmica, otro traje no presenta proteccin en situaciones de derrame.
En caso de que esta sustancia entre en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua y sacar la ropa
contaminada. En caso de salpicaduras a los ojos, lavar con bastante agua durante 15 minutos, abriendo y cerrando los prpados
y conseguir atencin mdica de inmediato. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar fresco y a la vez
conseguir atencin mdica. En caso de ingestin no inducir el vmito, conseguir atencin mdica de inmediato.
Reacciona con agua, alcoholes, oxidante fuertes, especialmente cido crmico, aminas y custicos fuertes.
En caso de derrames recoger el producto en un recipiente apropiado, cerrado e identificado y luego colocarlo en un lugar adecuado. Para
efectuar este trabajo se debe usar los implementos de proteccin personal que sean necesarios como guantes impermeables, gafas, ropa de
proteccin y equipo respiratorio apropiado de cartuchos qumicos o de lneas de aire con presin positiva.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1715
Carbonatacin de Bebida, Neutralizacin
Seccin 09: Otros
0
0
SA
Dixido de carbono
13
DIXIDO DE CARBONO
Inhalacin: El CO2 es un asfixiante que puede causar la muerte. Ojos, ingestin y piel: El lquido puede causar congelamiento y
daos severos a los rganos alcanzados.
No es inflamable. Los cilindros y/o contenedores pueden explotar al ser calentados por el fuego. Incompatibilidades: Metales
alcalinos, alcalinos-terrosos, acetilenos metlicos, cromo.
No es esperado ningn efecto ecolgico.
Lmites de exposicin TLV TWA (ACGIH) = 5 000 ppm , TLV STEL(ACGIH) = 30 000 ppm , PEL
(OSHA) = 5000 ppm , IDLH (NIOSH) = 40 000 ppm
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Use guantes para manipular el producto. Almacenar en lugares con ventilacin exhaustiva, frescos y secos. Implementar
medidas para detectar alguna posible fuga. Proteja los recipientes de elevadas condiciones de temperatura, y de algn dao
fsico. Nunca apoyar ninguna parte del cuerpo en tubos o vlvulas que contengan fluidos criognicos.
Retire los contenedores del rea del incendio si puede hacerlo sin riesgo. Enfre con agua lanzada a los contenedores que estn
expuestos a las llamas, durante un tiempo prolongado hasta despus de extinguido el incendio. No aplique agua directamente al
lquido.
Usar suministro de aire en espacion confinados y grandes fugas. Usar guantes para productos criognicos, largos. NO usar
lentes. Usar proteccin facial. Usar botas de seguridad con punta metlica, ropa protectora, los pantalones deben ser usados por
encima del zapato.
Trasladar a la vctima a donde se respire aire fresco, si respira con dificultad, administre respiracin artificial. En caso de
QUEMADURA por congelacin, descongele las partes afectadas con agua tibia. Ojos: Lavar inmediatamente con agua mnimo 15
min. Los prpados debes estar abiertos.
El CO2 acta principalmente como asfixiante, en el rombo NFPA Riesgo especial SA: simple asfixiante
Mantenga la gente innecesaria alejada. Asle el rea de riesgo y no permita el ingreso, mantenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Ventile el
rea, los lugares cerrados y las zonas bajas antes de ingresar en ellos. Asle el rea hasta que el gas se haya dispersado.
3
JR-SI-F-0182
000486
UN: 2187
Como gas de recubrimiento.
Seccin 09: Otros
0
0
SA
Argn - 40
14
ARGON
Gas a condiciones normales, no existe ninguna evidencia de efectos por contacto con la piel. Los efectos por Inhalacin son
debidos a la falta de oxigeno es un asfixiante simple. Concentraciones moderadas pueden causar dolor de cabeza, somnolencia,
El argn no es inflamable, es qumicamente inerte. Los cilindros pueden explotar debido al calor del fuego a aproximadamente 52
C.
No es esperado ningn efecto ecolgico, de riesgo bajo para el ambiente.
El Argn es un asfixiante simple, las concentraciones perjudiciales dependen de la cantidad de oxigeno
en el ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Arcos elctricos y chispas pueden encender materiales combustibles. Prevenga el fuego. Gas a alta presin. Use tuberas y
equipos adecuadamente diseados para resistir las presiones que puedan ser encontradas. Almacene en lugares bien
ventilados. En soldadura, No forme un arco elctrico con el cilindro. El defecto producido por la quemadura de un arco puede
llevar a la ruptura del cilindro.
CUIDADO! Gas a alta presin. Retire todo el personal del rea de riesgo. Enfre inmediatamente los cilindros con agua
pulverizada desde una distancia segura, retire los recipientes lejos del rea de fuego, solo si no hay riesgo. Corrija las fugas de
no presentar riesgo. Arcos elctricos y chispas pueden encender los combustibles. Utilice los recursos para controlar el fuego
circundante.
Se recomienda el uso de guantes de cuero para el manejo de los cilindros, lentes de seguridad sin coloracin con proteccin
lateral. Durante las operaciones de soldadura con Argn, utilice respirador con suministros de aire en espacios confinados, as
como mascara de soldador, proteccin para la cabeza y cuerpo para prevenir lesiones originadas por radiacin o chispas. En
labores de lucha contra incendios y control de fugas use equipos de respiracin autnoma.
En caso de inhalacin lleve a la victima al aire fresco. Administre respiracin artificial u oxgeno segn sea el caso. Por contacto
con la piel lave con agua, en caso de los ojos lave con abundante agua durante 15 minutos y manteniendo los prpados abiertos
para asegurar que toda la superficie ocular sea enjuagadamente completamente. En todos los casos busque la ayuda de un
mdico.
No intente deshacerse de residuos o cantidades no utilizadas. Devuelva el cilindro a su proveedor.
Mantenga la cabeza lejos de los humos. No respire humos o gases. Use ventilacin suficiente, extraccin local o ambos para
alejar humos y gases de la zona de respiracin y zonas en general.
Conservar alejado del calor. Conserva a distancia de toda fuente de ignicin. Detener la fuga si esta no presenta ningn riesgo. Absorber con
tierra, arena o con algn otro material no combustible (seco). Utilizar agua en spray para reducir vapores. Impedir la entrada en las
alcantarillas, los stanos y otros lugares cerrados. Use equipos de proteccin personal.
0
JR-SI-F-0182
350539
UN: 1006, Gas raro
Base para pintura.
Seccin 09: Otros
3
0
AZARCON INDUSTRIAL
15
AZARCON INDUSTRIAL
El contacto superficial repetido, puede causar irritacin.
Mantener alejado el producto de las fuentes de ignicin. Inflamable a fuego directo.
Evitar las contaminaciones de las aguas y terrenos.
S.I..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Tener cuidado con su manejo, almacenar a distancia de alimentos y bebidas, en lugares ventilados y frescos.
Medios de Extincin: Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma fluoroproteinica al 5 %, el agua puede que no
sea efectiva. Debido a la descomposicin de productos por el fuego.
Usar guantes, ropa apropiada, lentes de seguridad y mascara respiradora con cartucho contra vapores y gases.
- Contacto con piel: Irritante por contacto prolongado; lavar con agua y jabn.
Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para ello
Precauciones contra posibles accidentes:
Detenga el derrame si puede hacerlo sin riesgo.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Fluido de transmisin automtica.
Seccin 09: Otros
3
0
BENZOL
16
BENCENO
La exposicin al lquido y vapor de benceno produce irritacin primaria de los ojos, la piel y las vas respiratorias superiores. Si el
lquido llega a los pulmones provoca edema pulmonar y hemorragia. Al remover la grasa de la piel produce eritema, vesciculacin
El benceno es altamente inflamable. Los vapores pueden recorrer distancias y alcanzar fuentes de ignicin produciendo Flash
Back. Las mezclas de vapor y aire son explosivas.
Sustancia muy toxica para los organismos acuticos.
TLV: 0.5 ppm como TWA; 2.5 ppm como STEL
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Debido a la elevada toxicidad y carcinogenicidad y por ser una sustancia altamente inflamable se debe extremar las precauciones
y seguir las prcticas recomendadas en este caso. Mantenerlo en recipientes bien cerrados en lugares frescos, bien ventilados y
alejado de cualquier punto de ignicin Mantenerlo en recipientes bien cerrados en lugares frescos, bien ventilados y alejado de
cualquier punto de ignicin. Estos recipientes deben estar conectados a tierra para evitar descargas estticas.
Usar agua en forma de neblina para enfriar todos los recipientes afectados, pues no extingue el fuego. Para sofocarlo, utilizar
espuma, polvo qumico seco o dixido de carbono. Tener mucho cuidado, pues en los incendios que involucran al benceno se
produce una gran cantidad de humo.
Use equipo de aire autnomo a presin positiva (SCBA)
Se requiere atencin mdica en caso de sobre exposicin al benceno. Si la sustancia entra en contacto con la piel,
inmediatamente lavar con abundante agua, jabn y sacar la ropa contaminada. En caso de salpicaduras a los ojos, lavar con
bastante agua durante 15 minutos, abriendo y cerrando los prpados y conseguir atencin mdica. Si se ingiere, obtener atencin
mdica de inmediato. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar fresco y conseguir atencin mdica.
Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para ello.
Existe el riesgo de fuego y explosin si el benceno se pone en contacto con agentes oxidantes fuertes como cloro, oxgeno,
bromo, catalizado por fierro y con cidos fuertes.
Mantenga alejada del lugar cualquier fuente de ignicin y evite que el lquido llegue a fuentes de agua o drenajes. Para ello, construir diques
con tierra, sacos de arena o espuma de poliuretano. El lquido puede absorberse con cemento, arena o algn absorbente comercial. Bajar los
vapores con agua en forma de rocio y almacenarlos en un sitio seguro.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1114
Aditivo para argamasa, cemento, hormign y productos de hor
Seccin 09: Otros
0
0
Hidrxido de Calcio.
17
CAL HIDRATADA
Inhalacin: Produce irritacin de las vas respiratorias, quemaduras qumicas en la nariz, garganta y pulmones. Ojos: Produce
irritancin leve en los ojos, en grandes cantidades puede causar irritacin ocular moderada, quemaduras qumicas y ceguera.
No combustible ni explosivo.
No incorporar desmedidamente a suelos ni fuentes de agua pero en exceso llega a ser muy alcalino.
La prolongada exposicin sin proteccin puede generar en neumoconiosis y alteraciones de la piel.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Debe contar con ventilacin. Evitar humedad y CO2. Evitar cidos.
Usar medios de extincin apropiados para el fuego. Se recomienda usar un aparato de respiracin autnomo para limitar las
exposiciones a productos combustibles al combatir cualquier incendio.
Vas respiratorias: Usar mascarilla de media cara, filtros para polvos. Ojos: Usar gafas de seguridad. Piel: Utilizar mameluco de
algodn.
Inhalacin: Trasladar a la vctima a donde respire aire. Si no tiene respiracin aplique respiracin artificial. Consiga atencin
mdica. Piel: Lavar con abundante agua y jabn suave, lavar las ropas antes de volverlas a usar. Ojos: Lavar con abundante
agua durante al menos 30 minutos, si irrita consulte su mdico. Ingestin: No provoque vmito, administrar abundante agua con
el objeto de diluir el lcali.
El material puede ser recogido en depsitos, o humedecido para consolidacin.
Es un polvo granular, blanco, inodoro.
Asle el rea de derrame de fuga inmediatamente por lo menos en un radio de 25 a 50 m. Mantngase alejado del rea, en direccin contraria
al viento. Detenga la fuga, en caso de hacerlo sin riesgo, utilizando sus implementos de seguridad. Prevenga la entrada hacia vas pblicas.
Aditiva agua para su consolidacin.
1
JR-SI-F-0182
352444
UN: 1910
Aplicaciones en fase lquida y vapor (purificacin, decoloracin
Seccin 09: Otros
1
0
Carbn Activado
18
CARBON ACTIVADO
Ojos, piel, e inhalacin: No es corrosivo pero puede causar irritacin. Ingestin: No se conocen efectos nocivos. El carbn
activado no est listado como materialm carcingeno.
Este producto se considera estable bajo condiciones especficas de uso, alamacenamiento y embarque. Incompatibilidad en
contacto con oxidantes fuertes tales como ozono, oxgeno lquido, cloro, permanganato, etc. Productos de descomposicin
No especifica.
Limite permisible: 10 mg/m3 de polvo respirable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Temperatura de almacenamiento: Ambiente. Presin de almacenamiento: Atmosfrica. Manejo: Siga las buenas prcticas de
manejo y almacenamiento para minimizar derrames, generacin de polvo en el aire y acumulacin de polvo en superficies
expuestas. Proporcione ventilacin adecuada. Utilice respiradores, guantes y gafas para prevenir o minimizar la exposicin al
polvo. Almacenamiento: Alejar de fuentes de calor. Cuando es almacenado en espacios cerrados se puede presentar una
El carbn activado es de difcil ignicin y cuando esto ocurre se presenta lentamente sin producir humo o flama. Medios de
extincin: De ser posible, remover el carbn activado hacia un rea sin riesgo, preferiblemente al aire libre. Extinga el fuego
usando niebla de agua, agua finamente atomizada, CO2 o espuma. Evite levantar nubes de polvo.
Utilice respiradores contra polvo, vapores y humo cuyo valor lmite permisible sea de 0.5 mg/m3. Utilice lentes de seguridad con
protecciones laterales. En situaciones extremas se recomienda el uso de googles. Usar ropa adecuada de seguridad.
Piel: Lave con agua y jabn, consulte a su mdico en caso de enrojecimiento, comezn o sensacin de quemado. Ojos: Enjuague
con abundante agua. Ingestin: Beba 1 o 2 vasos de agua si la persona est consciente. Inhalacin: Ubquese en un rea con
aire fresco. Consultar al mdico en todos los casos si existe alguna complicacin.
Deseche el carbn virgen (sin usar) desperdiciado o derramado conforme a la disposicin de residuos no peligrosos permitida.
No reutilizar bolsas vacas.
No usar lentes de contacto mientras trabaja con carbn activado.
Limpie el derrame a modo de no dispersar el polvo en el aire. Se puede emplear algn material absorbente como aserrn hmedo para limpiar
y barrer el rea afectada, finalmente lavar con agua y detergente.
0
JR-SI-F-0182
352391
UN: 1362
Seccin 09: Otros
1
0
CARBON MINERAL O GRAFITO (NATURAL)
19
CARBON MINERAL
Riesgos a la Salud EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO. Por inhalacin; tos. Por la piel; Aspereza. Ingestin.
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin Combustible en condiciones especificas. El polvo de grafito es elctricamente
conductor y las acumulaciones de polvo pueden ocasionar cortocircuitos. Las partculas finalmente dispersas forman mezclas
S.I.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en lugar seco; Mantener en una habitacin bien ventilada.
Polvo, pulverizacin con agua, espuma, dixido de carbono.
Guantes de proteccin, gafas de proteccin de seguridad o proteccin ocular combinada con la proteccin respiratoria si se trata
de polvo.
Por inhalacin; Tos ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria.
Tratar como material peligroso y colocarse en el contenedor asignado para ello
Peligro fsico, es posible la explosin de polvo si se encuentra mezclada con el aire en forma pulverulenta o granular.
Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, eliminar el residuo con agua abundante. (Proteccin adicional respirador de
filtro P1 para partculas inerte).
2
JR-SI-F-0182
CAS: 7782-42-5
Reactivo qumico
Seccin 09: Otros
0
0
Carbonato Disdico, Cenizas de soda
20
CARBONATO DE SODIO
La inhalacin de polvo causa irritacin al tracto respiratorio y a las membranas mucosas. La ingestin causar irritacin
gastrointestinal, vmitos, diarrea y nuseas. El contacto con la piel por un tiempo prolongado produce resecacin y la vuelve
No inflamable. Riesgo de explosin en presencia de humedad, aluminio o zinc ya que se produce gas hidrgeno. Incompatible
con cidos fuertes, aluminio, zinc, flor, xidos de fsforo, litio, TNT y humedad.
La reaccin alcalina (incremento del pH) puede afectar a los organismos acuticos.
LD50 (ratn) = 117 mg/Kg./30 das. LD50 (Ratas-oral) = 4090 mg/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantega el producto empacado. Evite los derrames. Con el transcurso del tiempo, se corre el riesgo que el clima provoque
aglutamiento y formacin de cristales duros, transformacin gradual de carbonato en bicarbonato. Esta inconveniencia es
particularmente obvia con el grado ligero. Es por lo tanto recomendable, mantecer el carbonato de sodio fuera del alcance de la
humedad. Las bolsas sern almacenadas en un almacn seco y a granel en un cilindro cerrado.
Use los medio de extincin adecuados para los alrededores.
Vas respiratorias: Es necesario el uso de equipo protector del sistema respiratorio con filtro de polvo fino en reas con formacin
de polvo e insuficiente ventilacin. De lo contrario, la irritacin del sistema respiratorio puede ser evitada con el uso de una
mscara para respirar consistente de un cojn hecho de gasa de algodn. Manos: Guantes de caucho. Ojos: anteojos de
seguridad. Piel: Mandil de laboratorio.
Inhalacin:Si la persona respira moverla al aire fresco. Consultar al mdico. Piel: Lavar la piel con agua. Ojos: Lvelos con agua
corriente por al menos 15 minutos. Ingestin: Dar de beber al afectado grandes cantidades de agua. Consultar al mdico.
La disposicin final debe de hacerse siguiendo las regulaciones ambientales locales y nacionales vigentes. Consulte a las
autoridades locales sobre alternativas de disposicin final.
Txico. Puede generar daos en los ojos.
Use el equipo de proteccin personal. Evite la penetracin en el sistema de drenaje. Barra cuidadosamente el material. Evite la formacin de
polvo. El aspirado o barrido en hmedo del
producto puede ser usado para evitar la dispersin de polvo. Neutralice con una solucin acida.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 497-19-8
Agente inocuo.
Seccin 09: Otros
0
0
CLORURO DE AMONIO
21
CLORURO DE AMONIO
La sustancia se puede absorber por inhalacin del polvo o humo y por ingestin. La evaporacin a 20C es despreciable; sin
embargo, se puede alcanzar rpidamente una concentracin molesta de partculas en el aire. Efectos de exposicin de corta
No combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
Riesgo Ambiental: S.I.
TLV(como TWA): 10mg/m3, TLV(como STEL): 20mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar la dispersin del polvo. No usar ventilacin si es polvo. No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos
antes de comer.Almacenar separado de nitrato amnico, clorato potsico, cidos, lcalis, sales de plata. Mantener en lugar seco.
En caso de incendio: Estn permitidos todos los agentes extintores. Utilizar proteccin respiratoria autocontenido.
Proteccin respiratoria, guantes protectores, gafas de proteccin de seguridad.
Inhalacin: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica
Estado Fsico, aspecto: Slido entre incoloro y blanco, inodoro, higroscpico en diversas formas.
Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, eliminar el residuo con agua abundante. (Proteccin personal adicional:
respirador de filtro P2 contra partculas nocivas).
1
JR-SI-F-0182
CAS: 12125-02-9
Seccin 09: Otros
0
2
CLORURO FERRICO
22
CLORURO FERRICO
Las sales de hierro son irritantes cutneos , Prestar atencin a las enfermedades respiratorias y a la funcin pulmonar. Puede
causar quemaduras a nivel del tracto respiratorio y las lesiones pueden ir de muy severas hasta la muerte. Las reacciones con el
esta sustancia no es combustible por lo tanto no enciende por si misma, pero puede calentarse ay producir vapores corrosivos y
txicos. La reaccin con el agua producir vapores y gases txicos lo cual aumentar la concentracin de estos en el aire con la
Riesgo Ambiental: Toxico Para los seres vios, en especial para los acuaticos.
TLV : 1mg Fe/m3, DL50 oral (rata):900 mg/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular usando el equipo de proteccin personal para manipulacin de sustancias txica s y corrosivas. Almacenar lejos de
materiales combustibles y en contenedores limpios cerrados y convenientemente rotulados.
PROHIBIDO usar agua y espumas para combatir el fuego ya que la sustancia reacciona con el agua. Usar dixido de carbono,
polvo qumico seco, arena seca.
Usar equipo de proteccin respiratoria autnomo a presin positiva y ropa protectora contra productos qumicos nivel A
especificada por el fabricante.
En caso de inhalacin mover a la vctima donde se respire aire fresco. Para situaciones de contacto ocular enjuagar
inmediatamente el rea afectada durante por lo menos 20 minutos mientras se consigue ayuda mdica. En caso de contacto con
la piel evite esparcir el material sobre la piel no afectada, retire con cuidado y lave con abundante agua durante 20 minutos, si
persiste en irritacin buscar ayuda mdica. Efectos por exposicin a bajas concentraciones de la piel, inhalacin etc, se pueden
presentar en forma retardada.
En caso de derrames pequeos el material absorbente de recuperacin de la sustancia debe ser colocado en contenedores
forrados de plstico para su desecho posterior.
Aislar inmediatamente y eliminar las fuentes de ignicin cercanas al derrame. Por ningn motivo tocar los contenedores daados y evitar
todo contacto del material con fuentes de agua, drenaje, alcantarillas. En todo momento usar el equipo de proteccin adecuado para la
manipulacin de este tipo de material.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1773
Pintura.
Seccin 09: Otros
3
0
COALTAR
23
COALTAR
Su inhalacin puede causar mareo, dolor de cabeza, nausea o afectar al sistema nervioso. Al contacto con la piel u ojos, causa
irritacin. Algunos ingredientes del producto, pueden ser absorbidos por la piel en cantidades suficientes como para causar
Inflamable, La pintura es inflamable si se le induce fuego o calentamiento directo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Tener cuidado con el manejo, almacenar a distancia de alimentos y bebidas, en lugares ventilados y frescos.
Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma fluoroproteinica de 5 %, el agua puede que no sea efectiva. Debido
a la descomposicin de productos por el fuego, use equipos SCBA, por peligro de toxicidad.
Guantes de proteccin, ropa apropiada, equipo de SCBA.
Contacto con la piel; Irritante por contacto prolongado; lavar con agua y jabn.
Producto estable. No incinere recipientes cerrados.
No aspirar los vapores, no acercar fuego evitar el contacto con la piel y ojos, usar guantes y ropa apropiada para su manejo.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 025085-99-8.
Pintura.
Seccin 09: Otros
2
0
DAMP-TEX ENAMEL
24
DAMP-TEX ENAMEL
Es peligroso a la salud POR CONTACTO FISICO CONSTANTE, con piel y ojos.
La pintura es inflamable si se le induce fuego directo o calentamiento extremo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Medios de Extincin: Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma fluoroproteinica al 5 %, el agua puede que no
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Desengrasante industrial.
Seccin 09: Otros
2
1
QUIDER TOT-3
25
DESENGRASANTE INDUSTRIAL
Por inhalacin contacto con el material puede irritar los ojos y la piel; sus vapores concentrados pueden causar mareos y
sofocacin dependiendo del tiempo de exposicin.
El material es inflamable se puede encender por contacto con chispas u otra fuente de ignicin. las fugas resultantes de caer en
las alcantarillas pueden ocasionar incendio constituir riesgo de explosin.
S.I.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No son necesarias condiciones especiales para su manipulacin, solo las precauciones generales y los lineamientos bsicos de
orden e higiene. Se debe almacenar debidamente identificado y rotulado y lejos de materiales combustibles y oxidantes fuertes.
embargo, si la ingestin es de ms de medio litro, consiga asistencia mdica. No inducir al vomito.
Este producto se considera biodegradable
1
JR-SI-F-0182
UN: 1993.
Seccin 09: Otros
1
0
DICLOROMETANO
26
DICLOROMETANO
INHALACION: Vrtigo, somnolencia, dolor de cabeza, nausea, perdida del conocimiento, debilidad, muertePIEL: Piel seca,
enrojecimiento, sensacin, de quemazn OJOS: Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves INGESTION: Dolor
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin
Riesgo Ambiental: Puede ser peligrosa para el ambiente, en especial para los organismos acuticos.
TLV (como TWA) = 50 ppm, 174 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en lugar fresco, ventilacin al ras del suelo y separados de metales como Aluminio, Magnesio, Sodio, Potasio, Litio, de
alimentos y piensos,
En caso de incendio en el entorno; estn permitidos todos los agentes extintores, mantener fros los bidones y dems
instalaciones rociando con agua
neopreno. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para combatir
incendios y trabajos en espacio confinado use equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.
INHALACIN: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar Asistencia medica.
No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Estado fsico liquido y de aspecto incoloro.
Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, l liquido que se derrame y el ya derramado en recipientes hermticos, absorber l liquido
residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro, No permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1593 CAS: 75-09-2
Lubricante para cintas transportadoras.
Seccin 09: Otros
0
0
DICOLUBE RS - 148 VL72
27
LUBRICANTE DICOLUBE RS - 148
Toxicidad crnica o de largo plazo: Dermatitis. Efectos locales: Puede causar irritacin. Dificilmente irritante en uso normal para la
piel, ojos y por inhalacin.
Producto estable. Por combustin libera gases txicos. La descomposicin puede producir vapores txicos.
Producto fabricado con materias primas biodegradables. El producto empleado como es recomendado no debe causar efectos
adversos para el medio ambiente. Resulta txico para organismos acuticos.
No especifica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No requiere precauciones especiales. Usar reglas habituales para trabajar seguro con qumicos. Utilizar lentes y guantes para
manipular el producto. Trasladar el producto en envase original y cerrado. Producto neutro. Almacenar en lugar fresco, seco y
bien ventilado. Evitar temperaturas extremas. No se conocen incompatibilidades debidas al producto. No requiere embalaje
especial, evitar golpes, cadas o manejo inadecuado.
Agentes de extincin adecuados: CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol. Utilizar equipo autnomo.
Utilizar proteccin facila y ropa de trabajo adecuada. Utilizar guantes de goma, PVC o neoprene. Utilizar lentes de seguridad con
proteccin lateral.
Inhalacin y piel: No requiere medidas especiales. Ojos: Lavar con abundadnte agua mnimo 15 min., de producirse irritacin
procure atencin mdica. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche) y procure atencin
mdica.
Disponer segn la legislacin nacional local. No verter el producto por desage, asi mismo utiliar la misma prctica para los
envases.
Telfonos de emergencias: CICOTOX 0800 13040
Circunscribir el derrame con material inerte(diatomeas, arena, tierra). Lavar con agua pequeos derrames. Utilizar equipo de proteccin
personal. Evitar eleiminar a drenajes o surcos de agua. Disponer del residuo segn legislacin nacional.
1
JR-SI-F-0182
354443
UN: No identificado
Reactivo Qumico
Seccin 09: Otros
0
0
Sal dipotsica del Acido Crmico, Bicromato de Potasio
28
DICROMATO DE POTASIO
Presenta grandes riesgos a la salud debido a la capacidad para corroer e irritar piel, ojos, membranas mucosas y el tracto
respiratorio, as como el hgado y los riones, NO inhalar, ingerir o poner en contacto con la piel este producto.
Estable. No Inflamable. Puede causar fuego al entrar en contacto con materiales combustibles. Se descompone generando
oxigeno. Reacciona incompatiblemente con lcalis fuertes y metales alcalinos. No presenta riesgo por polimerizacin.
No existen estudios especficos al respecto.
Cromo (35.36%): TLV-TWA (ACGIH) = 0.05 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin (calderas reas calientes y
temperaturas extremas). Siempre vierta acido al agua y no viceversa. Mantener cerrados los envases cuando no se usen y evite
que puedan sufrir algn dao. Ver seccin 6.
Usar como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. Cualquier otro extintor depender de los materiales
involucrados en el incendio. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, alejar los contenedores de este producto. Utilice equipos de
proteccin personal (ver seccin 6).
En condiciones normales, usar ropa de trabajo completa, guantes, proteccin respiratoria recomendada, (ventilacin deficiente) o
mascarillas, gafas o anteojos. Para controlar derrames y combatir incendios usar equipos de aire autocontenido o respirador, as
como ropa adecuada para el manejo de productos qumicos en caso de que sean necesarios.
Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Si no respira proporcionar respiracin artificial y si lo
hace con dificultad dar oxigeno. Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 min. Como mnimo
manteniendo los prpados abiertos. Busque la ayuda del medico rpidamente.
Lesiones externas pueden neutralizarse con una solucin de tosulfato de sodio al 2% despus de lavar.
Ventilar el rea. Contener el derrame. No trate de intervenir en el derrame, si no cuenta con adecuados equipos de proteccin personal. Si el
producto derramado es slido cubrirlo para evitar que se moje. Detener la fuga solo si se puede hacer sin ningn riesgo. Lavar con agua y
mantener fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Recoger en envases adecuados para su posterior disposicin.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 7778-50-9
Como combustible para motores.
Seccin 09: Otros
2
0
PETROLEO, DIESEL 1
29
DIESEL 1
Por inhalacin contacto con el material se puede producir irritacin marcada en ojos y piel. Sus vapores dependiendo de su
concentracin y del tiempo de exposicin a los mismos pueden ocasionar mareos y asfixia.
La mayora de sus vapores son ms pesados que el aire y se desplazan a travs del suelo almacenndose en espacios
confinados con riesgo de explosin. Los productos de la combustin son asfixiantes e irritantes.
El petrleo debido a su gran comercializacin, explotacin y utilizacin es uno de los principales contaminantes del medio
ambiente. Por combustin o derrame accidental, esta sustancia es clasificada de alto riesgo para el medio ambiente.
NIOSH: TLV-Ceiling = 5 mg/m3. TLV TWA = 0.5 mg/m3 (8 hr)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y ventilados, lejos de cualquier fuente de ignicin y material fuertemente oxidante. Manipular lejos
de cualquier fuente de calor directo radiante. (ver seccin 6)
Como agentes de extincin use polvos qumicos secos, dixido de carbono espuma. El uso de roco de agua puede ser til
para enfriar la zona el entorno del rea afectada, pero es ineficaz si se aplica directamente a la sustancia en combustin. Use
Usar equipo de proteccin bsico, gafas, guantes para manipulacin de hidrocarburos, botas mascarilla y en caso de derrame,
fuga incendio usar equipo de respiracin autnoma y traje de proteccin estructural que incluyan proteccin trmica.
En caso de contacto ocular con la sustancia lavar con abundante agua corriente durante al menos 20 minutos, en caso de
contacto con la piel lavar inmediatamente con agua y jabn para evitar la irritacin. En caso de ingestin NO INDUCIR EL
VOMITO, no suministrar nada por boca. En todos los casos anteriores busque ayuda mdica rpidamente.
Tratar como material peligroso y colocar los envases en el contenedor asignado para ello.
NUNCA suministrar chorro directo de agua sobre el material encendido, esto incrementara los daos del incendio. Los
ambientes de trabajo deben mantenerse limpios y libres de esta sustancia sin almacenamiento (como mnimo cada da al
concluir su periodo d
Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin (cigarrillos, chispas, fuego o flama en el rea inmediata). Detenga la fuga si se tiene la certeza
y la seguridad de hacerlo sin riesgo. No camine sobre el rea del derrame. Absorber el producto con tierra, arena o material absorbente e
inerte. Disponer los residuos en contenedores adecuados para su disposicin final. Use proteccin personal.
0
JR-SI-F-0182
354351
UN: 1202
Como combustible para motores.
Seccin 09: Otros
2
0
PETROLEO, DIESEL 2
30
DISELEL
Por inhalacin contacto con el material se puede producir irritacin marcada en los ojos y la piel. Sus vapores dependiendo de
su concentracin y del tiempo de exposicin a los mismos pueden ocasionar mareos y asfixia. El NIOSH afirma que el humo del
Riesgos Ambientales: El petrleo debido a su gran comercializacin, explotacin y utilizacin es uno de los principales
contaminantes del medio ambiente. Por combustin o derrame accidental, esta sustancia es clasificada de alto riesgo para el
Riesgo Toxicolgico: NIOSH: TLV-Ceiling = 5 mg/m3. TLV TWA = 0.5 mg/m3 (8 hr)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y ventilados, lejos de cualquier fuente de ignicin y material fuertemente oxidante. Manipular lejos
de cualquier fuente de calor directo radiante. (ver seccin 6)
Como agentes de extincin use polvos qumicos secos, dixido de carbono espuma. El uso de roco de agua puede ser til
para enfriar la zona el entorno del rea afectada, pero es ineficaz si se aplica directamente a la sustancia en combustin. Use
Usar equipo de proteccin bsico, gafas, guantes para manipulacin de hidrocarburos, botas mascarilla y en caso de derrame,
fuga incendio usar equipo de respiracin autnoma y traje de proteccin estructural que incluyan proteccin trmica.
En caso de contacto ocular con la sustancia lavar con abundante agua corriente durante al menos 20 minutos, en caso de
contacto con la piel lavar inmediatamente con agua y jabn para evitar la irritacin. En caso de ingestin NO INDUCIR EL
VOMITO, no suministrar nada por boca. En todos los casos anteriores busque ayuda mdica rpidamente.
Tratar como material peligroso y colocar los envases en el contenedor asignado para ello.
NUNCA suministrar chorro directo de agua sobre el material encendido, esto incrementara los daos del incendio. Los
ambientes de trabajo deben mantenerse limpios y libres de esta sustancia sin almacenamiento.
Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin (cigarrillos, chispas, fuego o flama en el rea inmediata). Detenga la fuga si se tiene la certeza
y la seguridad de hacerlo sin riesgo. No camine sobre el rea del derrame. Absorber el producto con tierra, arena o material absorbente e
inerte. Disponer los residuos en contenedores adecuados para su disposicin final. Use proteccin personal.
0
JR-SI-F-0182
354352
UN: 1202
Diluyente.
Seccin 09: Otros
3
0
DILUYENTE L-239 STEELCOL
31
DILUYENTE L-239 STEELCOL
S.I.
S.I..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Producto estable en cualquier forma de almacenamiento en su envase original.
El producto es txico inflamable y el control de incendio con este producto se tratara como cualquier destilado de petrleo.Utilizar
extintor de incendio tipo B o espuma seca.
Usar guantes, mascarillas, para su empleo ropa de seguridad normal de trabajo.
Irritante moderado de piel y mucosa, no ingerir, es un producto txico. Si hubo contacto con la piel y ojos enjuagar con abundante
agua por 15 minutos.
Tratar como material peligroso y colocarse el envase en el contenedor asignado para ello.
Diluyente de gran poder disolvente para diversos tipos de pintura. Formulado en base a solventes aromticos de la ms alta
calidad.
Eliminar fuentes de ignicin. Cortar la fuente del derrame.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Disolvente.
Seccin 09: Otros
3
0
DISOLVENTE EPOXICO
32
DISOLVENTE EPOXICO
S.I.
S.I..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Producto estable en cualquier forma de almacenamiento en su envase original.
El producto es txico inflamable y el control de incendio con este producto se tratara como cualquier destilado de petrleo.Utilizar
extintor de incendio tipo B o espuma seca.
Usar guantes, mascarillas, para su empleo ropa de seguridad normal de trabajo. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral.
Irritante moderado de piel y mucosa, no ingerir, es un producto txico. Si hubo contacto con la piel y ojos enjuagar con abundante
agua por 15 minutos. No inducir avomito.
Diluyente de gran poder disolvente para diversos tipos de pintura. Formulado en base a solventes aromticos de la ms alta
calidad.
Eliminar fuentes de ignicin. Cortar la fuente del derrame.
2
JR-SI-F-0182
350206
UN: S.I.
Aditivo para el lavado de botellas
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
DIVO 660
33
DIVO 660
Inhalacin: Causa quemaduras, puede causar edema pulmonar. Piel: Causa quemadura. Ojos: Causa dao severo. Ingestin:
Causa quemadura, puede conducir a la perforacin de esfago y estmago.
No es inflamable. Producto estable.
Producto elaborado con materias primas biodegradables. Produce acidificacin si se vierte sin tratamiento previo.
LD50(oral) estimada entre 200-2000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con mucosas, ingestin o inhalacin del producto. Prevenga la formacin de vapores. Trasladar el producto en
el envase original y cerrado. No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor. Producto cido, almacenar en
lugar fresco y seco, evitar temperaturas extremas y alamacenar lejos de productos clorados. Incompatible con productos clorados
y lcalisis. Utilizar envases plsticos.
Usar CO2, PQS o chorro de agua. Para grandes incendios usar chorro de agua o espuma resistente al alcohol. Use agua en
forma de spray para enfriar los envases. No agregar agua dentro de los contenedores.
Utililzar guantes de goma, nitrilo o PVC. Utilizar ropa resistente a cidos. Utilizar lentes de seguridad con proteccin lateral. Se
sugiere el uso de mascarilla para el uso reiterado y prolongado.
Inhalacin: Alejar de la fuente de exposicin. Piel: Lave completamente con agua. Ojos: Lave inmediatamente con abundante
agua durante 10 a 15 min. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 o 2 vasos de agua o leche. Obtener atencin mdica
en todos los casos.
Para hacer diluciones, agregue agua al producto y no viceversa. Usar reglas comunes para trabajar con productos qumicos.
Utilizar el equipo de proteccin personal.
Circunscribir el derrame con material inerte (diatomeas, arena, tierra). Juntar en un envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su
disposicin final. Utilizar el equipo de proteccin para qumicos. Lavar el rea afectada con agua. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
3
JR-SI-F-0182
350564
UN: 1805
Seccin 09: Otros
0
2
DIVO ULTRA
34
DIVO ULTRA
Usos: Aditivo cido para soluciones custicas.
El material no es inflamable pero reacciona agresivamente con lcalis con gran desprendimiento de calor y gas txico.
Es considerada de riesgo alto para el ambiente; prestar atencin al agua y aire.
Acido Fosfrico: Lmites de Exposicin: TLV -TWA (OSHA) = 1mg/m3; TLV-STEL (OSHA) = 3mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto directo con piel y ojos, inhalacin e ingestin. Prevenir cualquier formacin de lluvia. Cuando prepare soluciones
de lavado agregar el producto al agua. No mezclar con agentes clorados o (bi)sulfitos esto podra causar rpido desprendimiento
de gas txico. Almacenar en su envase original, bien cerrados y bajo condiciones secas. Evite temperaturas extremas. Mantener
alejado de agentes clorados y (bi)sulfitos.
En caso de incendio esta permitido el uso de cualquier agente extintor. Usar roco de agua para suprimir los vapores txicos y
humos producto de la combustin. Para la lucha contra incendios use equipos y dispositivos de proteccin personal.
Utilizar guantes resistentes a cidos. Utilizar ropa resistente a cidos. Utilizar lentes de seguridad. Proteger con mascara facial.
En caso de contacto ocular lavar inmediatamente con abundante agua. Obtener atencin medica inmediatamente. Al contacto
con la piel lavar completamente con agua. Remover las prendas contaminadas. Si la sustancia es ingerida retirar el producto de
la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche). En caso de inhalacin retirar las fuentes de exposicin. En todos los casos
anteriores, obtener atencin mdica inmediata..
Utilizar este producto nicamente como especifica el fabricante.
Llevar puesta ropa resistente a qumicos. Para grandes derrames absorber con material inerte (tierra o arena) juntar en un contenedor
adecuado para disposicin posterior.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1805
Detergente alcalino espumante y clorado.
Seccin 09: Otros
0
1
CORR
DIVOSKUM 311 CL
35
DIVOSKUM 311 CL
Al contacto ocular causa dao severo y permanente, puede causar quemaduras por ingestin y debido al contacto drmico.
Ocasiona severa irritacin llegando a provocar edema pulmonar debido a la inhalacin, as como bronco espasmo en individuos
El material no es inflamable. El contacto con cidos causa rpido desprendimiento de cloro gas, produciendo adems calor.
Debido a sus componentes (hidrxido de potasio), se considera como sustancia riesgosa para al medio ambiente, en especial
como contaminante del agua.
hidrxido de potasio: PEL-TWA (OSHA) = 2 mg/m3; TLV-Ceiling = 2 mg/m3. Limite de Exposicin
Recomendada - TWA (NIOSH). = 2 mg/m3. 10 Hr.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con los ojos y piel, ingestin e inhalacin. Prevenga cualquier formacin de roco. Cuando prepare las
soluciones agregar el producto en agua. (No viceversa). No mezclar con materiales cidos ya que causa rpido desprendimiento
de cloro gaseoso. Almacenar en su envase original, bajo condiciones secas. Mantener lejos de productos cidos. Evite
temperaturas extremas.
humos producto de la combustin que se generan en gran cantidad por calentamiento. Use equipos de proteccin personal.
Usar proteccin facial y ropa de trabajo que incluyan botas o zapatos de seguridad. En casos de derrame y para la lucha contra
incendios, use equipos de respiracin autnoma y presin positiva, as como ropa especial para productos qumicos y ropa
especial para combatir el fuego.
En caso de contacto ocular lavar inmediatamente con abundante agua. Obtener atencin medica, sin demora. Al contacto con la
piel lavar completamente con agua. Remover las prendas contaminadas, obtener atencin medica. Si la sustancia es ingerida
retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua o leche e inmediatamente buscar atencin mdica. En caso de
inhalacin retirar las fuentes de exposicin y obtener atencin medica. Implementar equipos para facilitar el lavado de ojos y
ducha si se manipulan grandes cantidades.
Utilizar nicamente como recomienda el fabricante.
Usar proteccin de ropa resistente a qumicos. Para grandes derrames absorber con material inerte (tierra, arcilla o arena), juntar en envases
rotulados y colocar en lugar indicados para su disposicin final. Para pequeos derrames enjuagar con abundante agua y eliminar a drenajes.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1805
Tratamiento de aguas residuales..
Seccin 09: Otros
0
0
DYNAFLOC
36
DYNAFLOC
Piel, irritante moderado, Ojos, irritante
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin. No es un producto inflamable en condiciones normales de trabajo. Altamente
inflamable.
S.I.
S.I..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores cerrados. Evitar calor, mantener lejos de agentes reductores fuertes,
agentes oxidantes fuertes y magnesio
No es inflamable. En caso de incendio emplear el tipo de extinguidor segn el material involucrado.
Proteccin respiratoria, lentes de proteccin, guantes de goma, mameluco y botas de jebe de caa alta.
Inhalacin; sacar a la victima al aire fresco.
Material coagulante y neutralizante, empleado en el tratamiento de aguas residuales, domsticas e industriales.
Eliminar la fuente de la fuga o derrame, confirmar y aislar el derrame. Neutralizar con lechada de cal o ceniza de soda diluida.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Pintura.
Seccin 09: Otros
2
0
EPOLINE 164 (A-B)
37
EPOLINE 164 (A-B)
Es peligroso a la salud por contacto fsico constante con la piel y ojos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Medios de extincin:
Use guantes, ropa apropiada, lentes de seguridad y mascara respiradora con cartucho contra vapores y gases.
Al contacto con la piel lavar con agua y jabn.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Pintura.
Seccin 09: Otros
2
0
EPOLUX 121 (A Y B)
38
EPOLUX 121 (A Y B)
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin La Pintura es Inflamable si se le induce fuego directo o calentamiento extremo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Medios de extincin:
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Pintura.
Seccin 09: Otros
2
0
EPOLUX 166 (A Y B)
39
EPOLUX 166 (A Y B)
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin La pintura es inflamable si se le induce fuego directo o calentamiento extremo.
La pintura es inflamable si se le induce fuego directo o calentamiento extremo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Medios de extincin:
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
3
0
EPOMASTIC 800
40
EPOMASTIC 800 EPOLUX 121 (A Y B)
Exposicin Aguda: Irritacin en los ojos, nariz, faringe y vias respiratorias en general. Probable aparicin posterior de tos o
flemas. Exposicin Crnica: Irritacin de las vas respiratorias, posibilidad de hipersensibilidad. Inhalacin Prolongada:
Producto inflamable, su combustin produce compuestos nitrogenados, hidrgeno gaseoso, vapores irritantes, CO y CO2Riesgo
Ambiental: S.I.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Producto que debe manejarse con cuidado. Almacenar en lugares adecuados y bien ventilados. Evitar exposicin a
temperaturas altas y contacto con fuentes de ignicin (chispas, flama).
Medios de extincin: Polvo qumico seco, niebla de agua, espuma fluoroprotenica resistente a solventes polares, CO2, En caso
de incendio utilizar equipo de respiracin autnomo (fuego tipo "b"), podr emplearse agua pulverizada para enfriar recipientes.
Usar mascarilla para respiracin de vapores orgnicos (doble filtro de carbn activado)
Contacto con los Ojos: Enjuagar con abundante agua corriente durante cuando menos 15 minutos, mientras la persona afectada
mantiene los prpados abiertos.
Nocivo para la salud.
Cortar la fuente del derrame. Absorber el derrame con tierra, arena o materiales inertes.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Pintura.
Seccin 09: Otros
2
0
EPOXILUX 200 COLORES (A Y B)
41
EPOXILUX 200
Es peligroso a la Salud por contacto fsico constante con la piel y Ojos.
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin La Pintura es Inflamable si se le induce fuego directo o calentamiento extremo.
Punto de Fusin: En funcin de los Disolventes a partir de -13C Punto de Ebullicin: 137C a 140C Gravedad Especifica: 2.900
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Tener cuidado con su manejo, almacenar a distancia de alimentos y bebidas, en lugares ventilados y frescos. Alejar de agentes
oxidantes fuertes, acidos y alcalis
Uso de Extintor de Polvo, Espuma, resistente al alcohol, usar agua en grandes cantidades, dixido de carbono, mantener fros los
bidones y dems instalaciones rociando agua
Proteccin de manos usar guantes, ropa apropiada, proteccin de ojos: lentes de seguridad y mascara respiradora con cartucho
contra vapores y gases.
2
JR-SI-F-0182
352669
UN: S.I.
Pintura.
Seccin 09: Otros
2
0
ESMALTE ALTA TEMPERATURA
42
ESMALTE ALTA TEMPERATURA
Es Peligroso por contacto Fsico Constante , Contacto con la Piel, Irritante por contacto prolongado. - Contacto con los
Ojos, Altamente Irritante. No poner en contacto con Mucosas o Membranas. - Su Ingestin puede causar una sensacin de
Riesgo Toxicolgico: S.I.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
limpieza de membranas para osmose reversa
Seccin 09: Otros
1
0
KLEEN MCT103
43
KLEEN MCT103
Piel: irritante cutneo grave. Ojos: severo irritante para los ojos. Respiracin: irritacin del aparato respiratorio superior. Ingestin:
irritacin gastrointestinal con posibilidades de naseas, vmitos, molestias abdominales y diarrea.
Incendio: es estable en condiciones normales. De no mantenerse lejos de fuentes de calor, podria ocasionar incendios o
explosiones.
En condiciones normales de uso, no presenta riesgos para el medio ambiente.
LD50 oral, Ratn: >2000 mg/kg. LD50 drmico, CONEJO: >2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilice anteojos de seguridad, guantes y mascarilla de proteccin para manipular el producto. Mantener el recipiente cerrado
cuando no se utilice. Proteger el producto de fuentes de calor y del congelamiento, mantener entre 4,4 - 37.8C. Manejo qumico
normal. Las etiquetas de los recipientes secundarios del producto deben seguir el etiquetado del recipiente original.
Medios de extincin apropiados: polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma o agua. Proteccin para bomberos: deben usar
ropas con presin positiva de aire, con sistema de respiracin positiva autnomo (mascara completa).
Ojos: anteojos panormicos de proteccin a prueba de salpicaduras qumicas. Inhalacin: si corresponde, usar un respirador
purificador de aire. Piel: instalar ducha de emergencia y un lavador de ojos cerca del lugar donde se manipula el producto.
Inhalacin: exponga a la vctima al aire fresco. Piel: lavar area afectada, no aplique pomadas. Ojos: lavar con abundante agua (20
min), atencion mdica. Ingestin: Enjuagar boca, no pasar agua. No de bebidas calientes o alcohlicas.
El producto puede ser eliminado con la legistlacin ambiental local, volvado en un vertedero o incinerado.
El producto en solucin puede recuperarse utilizando bombas o mantas de absorcin, en tanto el producto slido puede recuperarse usando
una pala. Si se desea limpiar el area, hgalo con agua.
3
JR-SI-F-0182
350945
Pintura industrial
Seccin 09: Otros
2
0
ESMALTE, ESMALTE EPOXICO - TEKNO, VENCEDOR, CP
44
ESMALTE INDUSTRIAL
Es Peligroso por contacto Fsico Constante, Contacto con la Piel, Irritante por contacto prolongado. - Contacto con los Ojos,
Altamente Irritante. No poner en contacto con Mucosas o Membranas. - Su Ingestin puede causar una sensacin de
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin La Pintura es Inflamable si se le induce al Fuego directo o calentamiento
directo.
Evitar que llegue al alcantrillado publico y a las tierras agricolas.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
depositos y dems instalaciones rociando agua
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
3
0
ETANOL
45
ETANOL
Si es inhalado Tos, somnolencia, dolor de cabeza, fatiga. Al tener contacto con la piel, produce sequedad. Al tener contacto con
los ojos, produce enrojecimiento, dolor, sensacin de quemazn . Si es ingerido, produce la sensacin de quemazn.
Las mezclas vapor/aire son explosivas. Altamente inflamable.
S.I.
TLV: 1000 ppm como TWA.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Se almacena en una zona no combustible o hecho de material no combustibles, A prueba de incendio, separado de oxidantes
fuertes.
Guantes , Gafas, Proteccin respiratoria
INHALACION: Aire limpio, reposo
El consumo de etanol durante el embarazo puede afectar al feto.
Recoger, en la medida de lo posible, l liquido que se derrama y el ya derramado en recipientes precintables, eliminar el residuo con agua
abundante.
0
JR-SI-F-0182
UN: 1170
Seccin 09: Otros
4
1
ETER ETILICO
46
ETER ETILICO
El dietilter es irritante ligero de los ojos, nariz y garganta. El contacto con el lquido puede producir dermatitis fisurada, seca y
escamosa. Tiene propiedades narcticas. Los individuos sobreexpuestos pueden experimentar somnolencia, vmitos y prdida
Es un lquido inflamable, muy voltil y que puede formar perxidos explosivo. Los vapores pueden llegar a un punto de ignicin,
prenderse y transportar el fuego al lugar que los origin, adems pueden explotar si se prenden en un rea cerrada. Debido a que
S.I.
LD50: 10200 mg/Kg. LC50: 19600 PPM/4 horas de exposicin. LCLo: 400 ppm (irritacin).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El dietilter se debe usar en reas libres de fuentes de ignicin y agentes oxidantes, en recipientes sellados, los que cada vez
que se abren deben ser chequeados en cuanto a presencia de perxidos.
En caso de incendios grandes, utilizar agua en forma de neblina, pues los chorros pueden extender el fuego. Enfriar los
contenedores afectados con agua, aplicndola desde una distancia segura. En el caso de incendios pequeos, utilizar extintores
de polvo qumico, espuma o dixido de carbono.
Utilizar bata, lentes de seguridad y, dependiendo de la magnitud del derrame, deber usarse equipo de respiracin autnoma y el
equipo de seguridad que sea especificado por el fabricante.
En caso de que esta sustancia entre en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua y sacar la ropa
contaminada. En caso de salpicaduras a los ojos, lavar con bastante agua durante 15 minutos abriendo y cerrando los prpados
ocasionalmente.Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar con aire fresco y a la vez conseguir
atencin mdica.
El dietilter puede reaccionar violentamente con los halgenos o agentes oxidantes fuertes tal como el cido perclrico.
Alejar fuentes de ignicin y evitar que el producto derramado llegue a drenajes o cualquier otra fuente de agua. Para ello construir diques
utilizando sacos de arena o tierra material que sirve para absorber el lquido derramado. Usar agua en forma de roco para bajar los vapores
generados. Todo el material utilizado con tal fin debe almacenarse en lugares seguros para posterior tratamiento.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1155
Pintura epoxica.
Seccin 09: Otros
3
0
EPOXILUX 120 FONDO E25
47
EPOXILUX 120 FONDO E25
Produce irritacin en los ojos, nariz, faringe y vas respiratorias en general. Probable aparicin posterior de tos o flemas, por
exposicin aguda. Por exposicin crnica produce irritacin de las vas respiratorias y posibilidad de hipersensibilidad. Los
El material es inflamable, pero no enciende con facilidad. Los contenedores pueden explotar por calentamiento, el material
puede alcanzar la temperatura de ignicin y ocasionar un incendio.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
En caso de incendio usar polvo qumico seco, gas halon , niebla de agua, espuma fluoroproteinica resistente a solventes polares,
dixido de carbono.
En caso de contacto ocular enjuagar abundantemente con agua corriente durante cuando menos 15 min; mientras la persona
afectada mantiene los prpados abiertos. En caso de contacto con la piel limpiar la zona afectada con toallas desechables,
agua y jabn procurar no utilizar disolventes (thinner); En caso de inhalacin trasladar a la persona afectada a un lugar fresco y
bien ventilado verificando signos vitales. en caso necesario restablecer respiracin mediante r.c.p.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Industrial
Seccin 09: Otros
0
2
HALON 12
48
FREON 12
La inhalacin produce confusin mental, somnolencia, prdida del conocimiento. El contacto con la piel congelacin y con los
ojos dolor, enrojecimiento.
No combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. En contacto con superficies calientes o
con llamas esta sustancia se descompone formando humos muy txicos y corrosivos de cloruro de hidrgeno, fosgeno, cloro, y
Riesgo Toxicolgico: TLV-TWA 1000ppm, 5600mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Separado de metales, mantener en lugares frescos. Ventilacin a ras del suelo.
No combustible. En caso de incendio se desprenden humos o gases txicos irritantes.
Gafas ajustadas de seguridad, guantes aislantes de fri, proteccin respiratoria.
Inhalacin; aire limpio, reposo, ventilacin artificial si estuviera indicado. Consultar a un mdico.
Gas licuado comprimido, incoloro, de olor caracterstico.
Ventilar. No verter nunca chorros de agua sobre el lquido.
2
JR-SI-F-0182
350612
UN: 2.2
Seccin 09: Otros
1
1
HALON 14
49
FREON 14
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
2
JR-SI-F-0182
UN: 1982 CAS: 75-73-0
Seccin 09: Otros
0
1
HALON 22
50
FREON 22
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
1
JR-SI-F-0182
350536
UN: 1982 CAS: 75-73-0
Aditivo para el lavado de botellas de vidrio
Seccin 09: Otros
0
0
CHELATE ADD - 506
51
CHELATE ADD - 506
No es cancerigeno. Inhalacin de nieblas causa irritacin. Contacto con la Piel puede causar irritacin en expociciones
prolongadas. Contacto con los ojos causa irritacin. Ingestin ocasiona irritacin con el sistema digestivo.
No es inflamable. Pero la reaccin con ciertos metales podran generar un gas de hidrogeno inflamable y potencialmente
explosivo.
No Produce impactos significativos. Degradabilidad 93.81 %
No produce efectos toxicos sobre organismos de agua y peces.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Lavarse completamente despues de manipular. Almacenamiento: mantener alejado de productos quimicos
incompatibles, que puedan contaminarlo. Mantener los envases derechos a fin de prevenir escape de producto, mantener en su
envase original.
Agentes de extincin: Agua, polvo quimico seco, CO2. No dirija un chorro de agua o espuma directo a la fuente del fuego, esto
prodria aumentar su intensidad
Proteccin respiratoria: no es necesario. Procecion de Ojos: Usar gafas y no usar lentes de contacto. Proteccin de las manos:
usar guantes de caucho o resistentes a agentes quimicos. Delantal para quimicos. No es necesario proteccion especial
Si se inhala: tomar aire fresco. Contacto con la piel: lavar inmediatamente con agua. Contacto con los ojos: lavar con abundante
agua por lo menos 15 min. Ingestin Tomar 02 vasos de leche o abundante agua. No inducir al vmito. Nota para el medico: Un
lavado gasttrico si se ingirio demasiado.
Deben ser tratados de acuerdo a la normativa legal vigente
Clasificaci de peligrosidad: 08, Liquido trasparente ligeramente amarillo o incoloro, pH: 6.5 a 7.0
Los derrames deben lavarse con agua, vestir un equipode proteccin adecuado, no es necesario proteccin para respiracin. Actuar de
acuerdo a las dispociciones legales vigentes.
1
JR-SI-F-0182
354246
Antincrustante
Seccin 09: Otros
0
0
GENESYS SI
52
SOLUCIN ANTINCRUSTANTE M / GENESYS
Puede provocar irritacin en los ojos, en la piel y por ingestin, en las membranas mucosas.
Quemarlo produce vapores irritantes, txicos y molestos.
No hay informacin disponible acerca de este producto.
Estable en condiciones normales. No hay informacin disponible acerca de este producto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitese el contacto con los ojos y la piel. Asegurar que la zona de trabajo este adecuadamente ventilada. Conservar en un lugar
fresco, seco y bien ventilado. Mantener los envases perfectamente cerrados. Conservar en recipientes correctamente etiquetados.
Usar medios de extincin adecuados a la situacin de incendio que acontece. CO2, PQS, espuma y agua pulverizada. Llevar un
equipo de respiracin adecuado cuando sea necesario.
Asegurar un rea ventilada. Llevar ropa protectora. Usar gafas de seguridad y guantes resistentes a sustancias qumicas (PVC).
Inhalacin: No se considera peligros por inhalacin. Solicitar atencin mdica si peduran la irritacin o los sntomas. Ojos: Aclarar
inmeditamente con agua abundante durante 15 minutos manteniendo los prpados abiertos. Piel: Lavar inmediatamente con
agua y jabn abundantes. Retirar la ropa contaminada. Solicitar atencin mdica si perduran los anteriores.
Eliminar conforme a las disposiciones nacionales, autonomicas y/o locales vigentes.
El producto no se clasifica como peligroso para el transporte.
Asegurarse que la zona de trabajo este corrctamente ventilada. No dejar que el producto penetre en los desagues. Absorber con material
inerte. Barrer. Trasladar a recipientes etiquetados adecuados para la eliminacin. Limpiar bien la zona del derrame con agua abundamente.
1
JR-SI-F-0182
355244
No indica
Combustible
Seccin 09: Otros
3
0
Gasolina
53
GASOLINA
La inhalacin o contacto con el material son las vas ms comunes de exposicin a esta sustancia, y puede irritar o quemar la piel
y los ojos. Los vapores pueden causar vrtigos, o sofocacin, y los sntomas por intoxicacin aguda incluyen dolores de cabeza,
Altamente inflamable, de fcil ignicin por calor, chispa, llamas, cargas estticas, etc. Los vapores pueden formar mezclas
explosivas con el aire. Los contenedores pueden explotar por calentamiento. El fuego puede producir gases corrosivos irritantes y
Riesgo Ambiental: La salida de control del fuego o dilucin en el agua pueden causar contaminacin.
OSHA: PEL-TWA = 300 ppm (900 mg/m3); PEL-STEL 500 ppm (1500 mg/ m3).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, secos, y con buena ventilacin. Almacene en contenedores bien cerrados y proteger de cualquier
dao fsico, y alejado de cualquier fuente de ignicin (cuerpos calientes, chispas, llamas, etc.).
Usar espuma, PQS o CO2. Las nieblas de agua no son tan efectivas para extinguir este tipo de incendios, pero si para mantener
fro a los contenedores expuestos. Combata al fuego de la mayor distancia posible. Retirar los contenedores solo si puede
hacerse sin riego. Para combatir el fuego usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
Usar respiradores para productos qumicos en ambientes con ventilacin deficiente. Para proteccin de los ojos use anteojos o
mascaras. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. En caso de emergencias, usar equipos de aire con respiracin
autnoma de ser necesario.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima hacia un lugar con aire fresco, aplique respiracin artificial si la vctima no respira u
oxgeno si la respiracin es dificultosa. Retire la ropa contaminada. Al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 20
minutos y por contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn. Mantenga a la victima quieta y abrigada. En todos los casos
busque atencin mdica.
Limites de Inflamabilidad: 1.3% (Lim. Inf.)-7.1% (Lim. Sup). Temperatura de Auto ignicin: 250 C. Presenta riesgo de
polimerizacin cuando es calentado o envuelto en fuego.
Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin en el rea inmediata. Ventile el rea del derrame o fuga, ya que existe un alto riesgo de
ignicin o explosin. Use agua para dispersar el vapor. No toque ni camine sobre el material derramado. Detenga la fuga si puede hacerlo sin
riesgo. Use diques para evitar que el derrame se extienda y salga al ambiente exterior. Recoger con material absorbente e inerte como tierra o
arena seca y juntar adecuadamente para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto
1
JR-SI-F-0182
UN: 1203
Detergente Alcalino Clorinado
Seccin 09: Otros
0
0
GLOBE CHLOR
54
GLOBE CHLOR
Puede causar grave irritacin a las membranas mucosas. Puede causar severa irritacin a los ojos. En contacto con pieles
sensibles puede causar irritacin debido al contacto prolongado.
Los contenedores pueden explotar cuando son calentados. Debido a la emisin de vapores de cloro se puede encender
materiales inflamables. Reacciona violentamente con materiales cidos, el contacto del producto con cidos libera cloro.
El porcentaje de cloro activo del producto es bajo. A las diluciones recomendadas no presenta ningn peligro para los efluentes.
De riesgo ambiental moderado.
OSHA: PEL-C = 1 ppm (3 mg/m3). PEL-TWA = 0.5 ppm (1.5 mg/ m3); PEL-STEL =1 ppm (3 mg/ m3).
ACGIH: TLV-TWA = 0.5 ppm. 8 Hr; TLV-STEL = 1 ppm. 15 min.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener los envases almacenados bajo sombra, bien cerrados y evitar temperaturas mayores de 40C. No inhalar del depsito.
No almacenar cerca a productos cidos. La estabilidad del producto con relacin a su contenido de cloro es de 3 meses. Evitar
contacto con la piel u ojos, usando implementos de Seguridad adecuados para manipulacin de Productos Qumicos.
En caso de fuego, se pueden formar emanaciones de cloro. Es deseable extintores del tipo medio, espuma y polvo qumico
seco. Use equipos de proteccin personal.
Para manipulacin diaria usar guantes para productos qumicos, mascarilla con cartuchos para gases corrosivos, gafas contra
salpicaduras y mandil mamelucos para manipulacin de materiales corrosivos. En casos de Incendios y limpieza de derrames
usar equipo de aire a presin positiva y traje de proteccin qumica especificada por el fabricante, as como ropa especial para
combatir el fuego.
Al contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y procurar atencin mdica. Si se ingiere no inducir al vmito,
lavar la boca con abundante agua y procurar atencin mdica. Si es inhalado retirar a la persona a un lugar ventilado. Al contacto
con la piel lavar con abundante agua y procurar atencin mdica si persiste la irritacin o hay dao.
El porcentaje de cloro activo del producto es bajo.
Aislar inmediatamente el rea afectada. Alejar si es posible los contenedores de las fuentes de ignicin y evitar su ingreso al drenaje
alcantarillas. Contener el derrame con material absorbente y haciendo uso de equipo de proteccin adecuado para la manipulacin de
materiales corrosivos.
2
JR-SI-F-0182
350953
UN: 3098
Seccin 09: Otros
1
0
HAVOLINE ATF - MERCON
55
HIDROLINA
No presenta ningn efecto adverso a la salud segn lo reportan estudios y anlisis hechos en ratas y conejos. No ha registrado
poseer algn efecto cancergeno y no ha reportado dao permanente temporal por exposicin inhalacin. En caso de
El material es inflamable pero no arde fcilmente, puede desprender gases inflamables por contacto con alguna fuente de calor y
representar riesgo de explosin de sus contenedores.
S.I.
Inhalacin LC50: > 5 mg/ 1 (rata), Oral LD50: > 2/Kg (rata).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Por el uso y manipulacin de esta sustancia puede ocurrir inyeccin de la misma a alta presin bajo la piel esto por ruptura en las
lneas de trabajo; en cuyo caso se requiere de atencin mdica inmediata. Usar siempre equipo de proteccin personal para
manipular esta sustancia. No almacenar contenedores abiertos, daados sin rotular.
En caso de incendio usar espuma, polvo qumico seco, dixido de carbono y roco de agua para lograr enfriamiento de la zona
rea afectada a fin de facilitar las labores de extincin, y para enfriar los contenedores expuestos cercanos al foco de incendio.
No se requiere equipo especial de respiracin para condiciones ordinarias de trabajo, usar gafas contra salpicaduras, guantes,
botas y mascarilla.
En caso de contacto ocular y con la piel lavar inmediatamente la zona con agua abundante y corriente, por lo menos durante 20
minutos, si el contacto deriva en irritacin consultar al mdico. En caso de inhalacin no debe presentar problema alguno pero de
darse el caso mover a la vctima a un lugar fresco y ventilado.
La sustancia es estable a la luz, se debe evitar todo contacto con oxidantes fuertes y exposiciones a calor extremo.
Aplicar a la zona del derrame un material absorbente no combustible para construccin de barreras de contencin dependiendo de la cantidad
derramada. Neutralizar inmediatamente toda fuente de ignicin cercana e impedir que el material tenga contacto directo con fuentes de
agua, drenajes, alcantarillas, etc.
0
JR-SI-F-0182
351584
UN: S.I.
Como agente de limpieza y reactivo qumico.
Seccin 09: Otros
0
1
Hidrxido de sodio, soda custica, sodium hydroxide.
56
HIDROXIDO DE SODIO
TOXICO, Por inhalacin, ingestin, o contacto con la piel puede causar lesiones severas, e insuficiencia respiratoria. El hidrxido
de sodio en fase liquida o slida es un irritante corrosivo que puede causar lesiones severas en la piel y los ojos, llegando a
Riesgos Ambientales: El hidrxido de sodio puede ocasionar aguas acuosas en concentraciones altas, y es inerte en el suelo,
considerada como sustancia de riesgo ambiental moderado.
Riesgo Toxicolgico: PEL-TWA (OSHA) = 2 mg/m3. (8-hr), PEL-C (OSHA) = 2 mg/m3, Recomendaciones del NIOSH: TLV-STEL
= 2 mg/m3 (15-min.).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar separado de cidos fuertes, metales, alimentos, y materiales combustibles. Mantener en lugares ventilados, secos y
bien cerrados (En un rea que disponga de un suelo de hormign, resistente a la corrosin).
En caso de incendio en el entorno; estn permitidos todos los agentes extintores, no arroje agua en el interior del contenedor.
Retire los contenedores del rea si puede hacerlo sin riesgo, enfre con agua lanzada desde los lados hacia los contenedores
expuestos a las llamas, durante un tiempo prolongado hasta despus de extinguido el incendio. Use equipos de proteccin
personal.
No demanda el uso de equipos de proteccin en condiciones normales de almacenamiento y uso. Use equipos de proteccin
respiratoria con autocontenido en casos de la lucha contra incendios. Use traje Qumico Encapsulado para derrames sin
presencia de fuego.
Debido a la inhalacin, traslade a la victima hacia un lugar con aire limpio, procure reposo en posicin de semiincorporado, brinde
respiracin artificial en caso de ser necesario. En casos de contacto con la piel quitar la ropa contaminada, aclarar la piel con
abundante agua o ducharse. Debido al contacto con lo ojos, enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar los
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia medica. Debido a la ingestin, enjuagar la boca. No
provocar l vmito y dar a beber abundante agua. En cualquier caso anteriormente mencionado busque rpidamente la ayuda de
Concentracin peligrosa para la salud y la vida = 10 mg/m3.
Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente adecuado, eliminar el residuo con agua abundante. Atacar el fuego de la mayor
distancia posible.
3
JR-SI-F-0182
352087
UN: 1824 (slido), 1823 (liquido)
desinfeccin del agua en aguas potables y recreativas.
Seccin 09: Otros
0
1
HIPOCLORITO DE CALCIO GRANULAR
57
HIPOCLORITO DE CALCIO
inhalacion: irritacion en los tejidos y variedad de efectos. Ingestin: quemaduras graves en el tracto digestivo. Piel: irritacion
severa, quemaduras y destruccion del tejido. Ojos: corrosivo para los ojos, provoca irritacion y hasta ceguera.
Riesgo de incendio: usar solo agua. Fuga o derrame: barrer el material, luego disolver el material en agua. No agregar el
producto a dispositivos que contengan restos de otros productos ya que podria causar una reaccin violenta
Si no se neutraliza el material con perxido de hidrgeno puede causar daos al medio ambiente. Unicamente el material
neutralizado puede ser liberado al alcantarillado.Txicos para la vida acutica. 0.088 mg / l (bluegill) CL50 de 96 horas.
Inhalacin aguda LC50: 3.5 mg/l (1hora). Irrita. DL50 cutnea aguda: (conejo)>1000mg/kg. Baja
toxicidad. Aguda oral LD50: (rata) 850 mg/kg. Baja toxicidad.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado. Mantenga en su envase original. Mantenga el recipiente cerrado cuando no esta
en uso. Utilice cuchara limpia y seca de metal o pltico para tomar el producto del envase. Aadir este producto unicamente con
agua. No utilice el recipiente, el materia residual que queda puede ocasionar un incendio. Lavar bien el recipiente y luego puede
ser eliminado.
Punto de inflacin: Ninguno. Medios de extincin: agua, asfixia ineficaz. Procedimientos para combatir incendios: El producto se
descompone a 180C lanzando el gas oxgeno. El recipiente puede romperse. Los bomberos deben vestir indumentaria aprobada
por el NIOSH, equipo autnomo de respiracin con mscara para una posible exposicion a gases peligrosos.
si hay mucho polvo, usar un respirador aprovado por NIOSH con cartucho de gases cidos y prefiltro de polvo. Usar gafas de
seguridad qumica. Usar guantes de proteccin, caucho natural o sinttico. Otros equipos de proteccin son las botas, mandiles o
trajes qumicos que se utilizan de ser necesarios para evitar contacto con la piel.
Ingestin: dar 3 a 4 vasos de agua, pero no inducir el vmito, no de nada por la boca a una persona inconsciente o con
convulsiones. Contacto con la piel: Lavarse con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua
durante 15 min. Inhalacin: Respirar aire fresco, sino respiracion artificial, preferentemente boca a boca, si la respiracion es dificil
dar oxgeno.
El material derramado que ha sido arrastrado y disuelto en agua debe ser usado inmediatamente en la aplicacin normal. Si no
es posible, neutralizar el material disuelto mendiante la adicin de perxido de hidrgeno (1 L de perxido /libra de hipoclorito)
Mantener el hipoclorito de calcio alejado de cualquier fuente de calor.
Tener cuidado con el material derramado. La combinacion con combustible o material orgnico puede causar incencio o descomposicin.
Barrer todo el material visible con una escoba seca, luego disolver el material en agua. El material derramado que ha sido arrastradoy disuelto
en agua debe ser utilizado inmediatamente en la aplicacin normal del producto.
3
JR-SI-F-0182
351107
UN2880
Blanqueado y purificacin de aguas
Seccin 09: Otros
0
1
Acido hipoclrico, oxicloruro de sodio, leja.
58
HIPOCLORITO DE SODIO
Inhalacin: Irritante para el aparato respiratorio. Piel: Irritacin, pudiendo causar enrojecimiento, dolor e incluso quemaduras.
Ojos: Irritacin severa y dao, especialmente a concentraciones altas.
Productos de combustin: Gas cloro. Se descompone lentamente en contacto con el aire. Productos de descomposicin:Cloro
gaseoso, ox de sodio a altas temperaturas.
Txico para organismos acuticos. Afecta el crecimiento de las plantas. (LD 50 Rata, oral: 8910 mg/Kg. LD 50 Raton, oral: 5800
mg/Kg. LD 50 Rata (1h)>10500 mg/m3
PEL (OSHA) = 0.5 ppm, TLV- STEL (OSHA) = 1ppm, TLV-TWA (ACGIH) = 1ppm,
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El personal debe lavarse las manos antes de almorzar y antes de salir de la planta. Lavar la piel inmediatamente tenga contacto
con el producto. En la manipulacin lavar constantemente con agua los residuos. Su almacenamiento debe hacerse en lugares
con buena ventilacin, protegido de la luz solar y fuentes trmicas, el piso debe ser incombustible e impermeable, no almacenar
con cidos, amoniacos y productos orgnicos.
Agentes extintores: Cualquiera que se encuentre alrededor. Productos de combustin: Gas cloro.
Operaciones normales: Botas de goma o PVC, lentes, respirador con filtro qumico para gases cidos, adems de tener que
manipularse se deber usar guantes de goma o neopreno, mandil de plstico.
Ojos: Lavar con abundante agua por lo menos 15 min, manteniendo los prpados abiertos. Piel: Lavar con abundante agua,
luego lavar la piel con agua y jabn, despus aplicar en el rea afectada una solucin de cido actico al 2% o vinagre. Ingestin:
No inducir al vmito. Tomar abundante agua y luego leche o clara de huevo en agua. Inhalacin: Retirar a un lugar fresco.
Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para ello. segn regulaciones vigentes locales.
Nota para los mdicos: Considerar la administracin oral de soluciones de tiosulfato de sodio si la sustancia es ingerida. No
administrar sustancias neutralizantes ya que la reaccin extermica resultante podra ocasionar daos mayores a los tejidos.
Ventilar el rea del derrame, si es pequeo lave con abundante agua, o absrbalo con tierra o arena. Si es grande, evite que se extienda
usando diques de arena no use aserrin, aisle de 25 a 50 mtrs a la redonda. Evacue el rea, no inhale vapores, evite el contacto. Recuperar el
lquido en lo posible, en contenedores adecuados.
2
JR-SI-F-0182
352446
UN: 1791
Seccin 09: Otros
0
1
ALHS HI ALK
59
HS HI ALK
Riesgos a la Salud Ingestin, inhalacin, piel, ojos.
Riesgo Toxicolgico:S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenarse en un lugar fresco y seco, trtese como material corrosivo.
Usar todo tipo de agentes extintores.
Guantes, gafas, mandil de hule y botas PVC de jebe caa alta.
Ojos, enjuague con abundante agua durante 15.
Lavarse las manos despus de manipular el producto.
Pequeos derrames desecharlos en drenajes empleando agua en abundancia.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
0
0
ALHS RS-148
60
HS RS-148
Ingestin, inhalacin, piel, ojos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite contacto con los ojos. Prevenga cualquier formacin de rocio. Almacenar en envase original cerrado y bajo condiciones
secas.
No es inflamable. Emplear extinguidor segn el tipo de material que est ardiendo.
Ojos, lavar con abundante agua. Obtener atencin mdica.
Todas las materias primas utilizadas en este producto son biodegradables.
Absorber con material inerte (tierra o arena), juntar en un envase, rotular y colocar en un lugar para su disposicin. Para pequeos derrames
enjuague con agua y eliminar los drenajes.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
0
0
ALHS SU846
61
HS SU846
Ingestin, inhalacin, piel, ojos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite contacto con los ojos. Prevenga cualquier formacin de rocio. Almacenar en envase original cerrado y bajo condiciones
secas. Evitar temperaturas extremas.
No es inflamable. Emplear extinguidor segn el tipo de material que est ardiendo.
Ojos, lavar con abundante agua. Obtener atencin mdica.
Antes de reutilizar o vender los envases enjuague mnimo 3 veces y retirar la etiqueta.
Para grandes derrames absorver con material inerte (tierra o arena), juntar en un evase, rotular y colocar en un lugar para su disposicin final.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Combustible.
Seccin 09: Otros
3
0
KEROSENO
62
KEROSENO
Puede ingresar al organismo por absorcin cutnea, ingestin o inhalacin. Por evaporacin a temperatura ambiente pueden
alcanzarse concentraciones riesgosas, sobre todo si el producto est como aerosol. Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
Evitar chispas o llamas abiertas. NO FUMAR. Usar instalaciones elctricas a prueba de explosin y herramientas antichispa. Los
vapores del producto forman mezcla explosiva con el aire.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Habitual: En tanques de almacenamiento subterrneo. En tambores: En pilas de no ms de dos tambores de altura, en locales
bien ventilados y al abrigo de la luz del sol.
Espuma, polvo qumico, anhdrido carbnico. Agua slo como niebla o para enfriar recipientes expuestos. En caso de fuego,
enfriar con agua los recipientes expuestos .
Usar proteccin bsica; guantes, mandil protector y mscara contra vapores orgnicos, gafas contra salpicaduras y herramientas
antichispas. Usar equipo de respiracin autnoma dependiendo de la situacin y si hay derrame en un ambiente confinado.
En caso de inhalacin, llevar al aire fresco. Reposo. Llamar al mdico. En caso de ingestin NO INDUCIR EL VOMITO. Llevar al
hospital. En caso de contacto ocular, Lavar los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos y someterse a revisin
mdica, si la sustancia esta vertida sobre el paciente sacar la ropa contaminada y lavar con abundante agua.
Puede desarrollar electricidad esttica por agitacin o descarga en recipientes. No usar aire comprimido para trasvasarlo.
Absorber con arena o tierra. Trasladar la arena o tierra contaminadas en tambores cerrados a un lugar seguro. Disposicin final: quema en
condiciones controladas del producto absorbido.
0
JR-SI-F-0182
UN: 1223
Limpiador de componentes electrnicos
Seccin 09: Otros
2
0
Aceite Silicona A4
63
LPS HEAVY-DUTY LUBRICANTE SILICONA
El contacto repetido o prolongado de la piel puede resecar y posiblemente causar dermatitis, la inhalacin del producto puede
ocasionar dolor de cabeza como mareos, nausea, efectos anestsicos y otros sntomas de una depresin del sistema nervioso
Riesgos Ambientales: No ha sido determinado datos ecotoxicolgicos especialmente para este producto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El producto debe almacenarse y usarse en reas abiertas o en lugares donde exista una buena ventilacin. Evitar el contacto con
llamas abiertas, calor, chispas y superficies calientes. Incompatible con agentes oxidantes. Mantenga los envases cerrados
cuando no estn en uso.
En caso de que ste material se vea envuelto en llamas, usar como agente de extincin CO2, PQS, Espuma o Rociador de agua,
los contenedores expuestos pueden ser enfriados con agua. Usar Equipos de Proteccin Personal.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial, solo en casos en q se exceden los lmites de
exposicin, Hacer uso de ropa de trabajo, guantes y gafas de proteccin. En caso de emergencia usar Equipos de Aire
Autocontenido o Respirador, de ser necesario.
En caso de inhalacin trasladar al paciente a un lugar ventilado, fresco y seco; si hay respiracin dificultosa aplicar oxgeno. En
caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. Al contacto con la piel lavar con
abundante agua y jabn. En caso de ingesta no provocar el vmito y si se presenta reponer los fluidos expulsados. En todos los
casos, de presentarse los sntomas detallados en la seccin 02 buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
Disponer como material peligroso, en el contenedor designado para ello.
En casos de derrame sobre el piso, remover residuos para evitar superficie resbaladiza.
Elimine inmediatamente las fuentes de ignicin, de no poderse retirar el material lavando con agua. Evitar la entrada del producto al
alcantarillado pblico, limpiar o absorber totalmente el material derramado, haciendo usode material absorbente e inerte como arena u
otros. Recoger y trasladar a contenedores rotulados para su disposicin final. Usar equipos de proteccin personal.
1
JR-SI-F-0182
UN: No determinado
Eliminacin agresiva de suciedad, humedad, polvo, flujo y los
Seccin 09: Otros
1
0
LPS ELECTRA X NON FLAMABLE
64
LPS ELECTRA X NON FLAMMABLE
Daino o fatal si es ingerido. Vapor nocivo. Irrita los ojos. La exposicin repetidad puede provocar sequedad o formacin de
grietas en la piel. Las altas concentraciones de vapor pueden causar dolores de cabeza, estupor, irritacin de la garganta y los
LPS Electra-X no es inflamable en condiciones normales de uso, sin embargo, contiene un pequeo porcentaje de n-propanol
para inhibir la escarcha de la superficie.
NA
Despus de la exposicin a los vapores, este material puede producir depresin del sistema nervioso
central. Las altas concentraciones atmsfricas pueden dar lugar a los ojos, nasal e irritacin del tracto
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el recipiente en lugar fresco y bien ventilado. Conservar por debajo de 120 F
Incendios pequeos: Utilizar polvo qumico seco
Incendios grandees: Utilizar agua pulverizada, niebla o espuma. Enfriar los contenedores con chorro de agua a fin de evitar la
acumulacin de presin, el encendido automtico o explosiones.
Proporcionar ventilacin de extraccin u otros controles de ingeniera para mantener las concentraciones de vapores por debajo
del lmite de exposicin laboral.
Gafas de seguridad
Enjuagar los ojos con agua fresca, limpia, agua de baja presin por lo menos 15 minutos.
Limpiar el rea afectada con jabn suave y agua.
Trasladar inmediatamente a la vctima al aire fresco, de ser necesario realizar respiracin boca a boca y reanimacin
cardiopulmonar (RCP)
No provocar el vmito a menos que lo indique expresamente el personal mdico.
No arrojar a las alcantarillas, en el suelo, o en un cuerpo de agua. Enviar el material a un reciclados autorizado.
Almacene los aerosoles a temperaturas entre 49 C y 0. C. Evite respirar los vapores de este producto.
Asegurar el rea y control de acceso. Construir un dique adelante del derrame lquido para garantizar la recogida completa, niebla de agua o
spray puede ser utilizado para reducir o dispersar los vapores. Recoger el material sobrante con almohadillas absorbentes, arena u otros
materiales inertes absorbentes no combustibles.
2
JR-SI-F-0182
352612
UN: 1950
Detergente Alcalino Clorado Espumante
Seccin 09: Otros
0
1
CORR
CARTILLA DE SEGURIDAD MAT PEL N 65
EASYFOAM VF32
Riesgos a la salud: Por Inhalacin, severa irritacin puede causar edema pulmonar o bien bronco espasmo en personas
sensibles al cloro. Por contacto con la piel causa quemaduras. Por contacto con los ojos causa severo o permanente dao. Por
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin: No es inflamable. Producto estable bajo condiciones normales. La combustin
genera xido de carbono y cloro gaseoso.
Riesgos Ambientales: Producto Alcalino Clorado. No se esperan efectos peligrosos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en un lugar fresco y seco. Evite temperaturas extremas. Usar reglas comunes para trabajar con qumicos. Evite
inhalar el producto, as como tambin el contacto con la ropa de trabajo, piel y ojos. Trasladar en producto en envase cerrado, de
material plstico o acero inoxidable. El contacto con productos cidos, genera desprendimiento de calor y cloro gas.
Como agente de extincin puede ser usado cualquiera. Utilizar implementos de seguridad personal. Puede formarse por fuegos
grandes, humos que contienen dixido de carbono, monxido de carbono y cloro gaseoso. Utilizar equipo de respiracin si
existen altas temperaturas, as como tambin ropa y elementos de seguridad personal resistente a qumicos.
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa de trabajo. Utilizar mascarilla. Guantes de PVC, lentes de seguridad, ropa y zapatos de
seguridad resistente a lcalis.
En caso de Inhalacin, alejar de la fuente de exposicin. Obtener atencin mdica sin demorar. En caso de contacto con la piel,
lavar completamente con agua. Retirar las prendas contaminadas. Obtener atencin mdica. En caso de contacto con los ojos;
lavar inmediatamente con abundante agua. Obtener atencin inmediata. En caso de ingestin retirar el producto de la boca,
beber 1 a 2 vasos de agua (o leche) obtener atencin mdica.
Juntar el residuo en envases para su disposicin final.
Producto Corrosivo.
Contener el derrame con material inerte (tierra o arena) formando diques que permitan, que no escurra el producto en el lugar. Juntar el
residuo en envases para su disposicin final. Luego lavar con agua. Utilizar ropa, guantes y lentes de seguridad resistente a qumicos. Evitar
eliminar a drenajes o surcos de agua.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 1310- 73- 2 UN: 1719
Seccin 09: Otros
2
0
Aceite Silicona A4
66
LPS PRESOLVE-(AEROSOL)
La inhalacin del producto puede producir dolor de cabeza, nausea y efectos anestsicos. Puede causar irritacin en los ojos. En
el caos de la piel contacto repetido y prolongado, puede resecar y causar una extraccin de grasa de la piel. De baja toxicidad
Riesgos Ambientales: No se ha determinado datos ecotoxicolgicos especiales para este producto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
llamas abiertas, calor, chispas y superficies calientes. Incompatible con agentes oxidantes fuertes. Mantenga los envases
cerrados cuando no estn en uso.
En caso de que ste material se vea envuelto en llamas, usar como agente de extincin CO2, PQS, Espuma o Rociado de agua
el cual puede ser usado para mantener fro los envases, no aplicar agua directamente al material, los contenedores expuestos
pueden ser enfriados con agua. Usar Equipos de Proteccin Personal.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial, solo en casos en que se exceden los lmites
de exposicin, Hacer uso de ropa de trabajo, guantes y gafas de proteccin. En caso de emergencia usar Equipos de Aire
caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. Al contacto con la piel lavar con agua
y jabn. En caso de ingesta no provocar el vmito y si se presenta reponer los fluidos expulsados. En todos los casos, de
presentarse los sntomas detallados en la seccin 02 buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
Los aerosoles expuestos a calor intenso pueden explotar. Mantener el producto almacenado lejos de fuentes de ignicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: No determinado
Seccin 09: Otros
2
0
LPS 1 GREASELESS LUBRICANT
67
LPS 1 GREASELELUBRICANT
La exposicin repetida puede causar sequedad de la piel, la inhalacin excesiva puede causar irritacion de las vias respiratorias.
El producto tiene una orden de toxicidad baja aguda.
El material es inflamable pero no arde fcilmente, puede desprender gases inflamables por contacto con alguna fuente de calor y
representar riesgo de explosin de sus contenedores.
S.I.
LD50: >5g/Kg (oral rata), LC50: >6.8 mg/L
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantenga los productos almacenados lejos de fuentes de ignicin y evite inhalar los vapores.
Medios de extincin: Espuma, qumicos secos, dixido de carbono.
Proteccin respiratoria: No se requiere de ninguna si se cuenta con buena ventilacin. En reas encerradas, use un respirador
de cartucho de vapor orgnico aprobado por NIOSH o un aparato respiratorio autnomo.
Inhalacin: Remover del rea de exposicin y respirar aire fresco. Consulte a un mdico.
El calor intenso provocado por el fuego har que los aerosoles exploten
Pasos a seguir en caso de fuga o derramamiento: Abrir las puertas y ventanas para ventilar el centro de trabajo. Quite las fuentes de ignicin.
Quite el recipiente con fuga y vace el resto del producto en un otro recipiente. Trapee o recoja el producto con material absorbente, como
arena o barro ordinario, y utiliza el equipo de seguridad adecuado.
1
JR-SI-F-0182
CAS: 64742-47-8
Lubricante del cambio de marchas.
Seccin 09: Otros
1
0
MEROPA
68
MEROPA
La toxicidad por ingestin, contacto drmico por inhalacin es prcticamente nula,
Los riesgos de inflamacin y explosin son poco usuales.
Riesgo Toxicolgico: TWA: 5mg/m3 (ACGIH), STEL: 10 mg/m3 (ACGHI).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: No se requieren otras precauciones especiales ms que las buenas prcticas de higiene normal Almacenaje: No
almacenar en recipientes abiertos o sin identificacin. Almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible.
Medios de extincin: Dixido de carbono, espuma, polvo seco y agua pulverizada. Procedimientos especiales de lucha contra el
fuego: El agua o la espuma pueden producir una espumacin excesiva. Debe emplearse agua para mantener fros los
recipientes expuestos al fuego.
Este producto se considera biodegradable. No hay evidencia que muestre que el producto se acumula en el organismo
0
JR-SI-F-0182
CAS: S.I.
Lubricante Industrial.
Seccin 09: Otros
1
0
MULTI GEAR 85W 140
69
MULTI GEAR 85W 140
Riesgos Ambientales: No se ha evaluado la toxicidad de esta sustancia para los organismos acuticos. Consecuentemente, esta
sustancia se debe mantener fuera de los alcantarillados, de los sistemas de desage y de todos los cuerpos de agua
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
0
JR-SI-F-0182
CAS: 64742-57-0
Lubricante Industrial.
Seccin 09: Otros
1
0
MULTI GEAR LUB SAE 85W 140
70
MULTI GEAR LUB SAE85W 140
Riesgos Ambientales: No se ha evaluado la toxicidad de esta sustancia para los organismos acuticos. Consecuentemente, esta
sustancia se debe mantener fuera de los alcantarillados, de los sistemas de desage y de todos los cuerpos de agua
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
0
JR-SI-F-0182
CAS: S.I.
Seccin 09: Otros
2
1
MASILLA EPOXICA
71
MASILLA EPOXICA
Es peligroso a la salud POR CONTACTO FISICO CONSTANTE, con piel y Ojos.
directo.
S.I.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Medios de Extincin: Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma Fluoroproteinica al 5 %, el agua puede que no
- Contacto con piel: Irritante por contacto prolongado; lavar con agua y jabn.
No aspirar los vapores, no acercar fuego evitar el contacto con la piel y ojos.
3
JR-SI-F-0182
353398
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
3
0
METANOL
72
METANOL
La ingestin o inhalacin de grandes concentraciones pueden producir dolor de cabeza, adormecimiento, visin borrosa, vmitos,
ceguera y muerte. Al contacto con la piel puede causar irritacin o inflamacin, en los ojos causa irritacin y quemaduras.
Riesgos Ambientales: La sustancia presenta una baja toxicidad para organismos acuticos y terrestres.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Debe evitarse el contacto directo. Debe ser manipulado por personal capacitado. Evitar el contacto Almacenaje con recipientes
cerrados.
Uso de extintores de PQS y CO2. Lquido inflamable con llama invisible, los vapores pueden producir Flash Back al alcanzar
fuentes de ignicin puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes, prohibido ingerir alimentos y/o No combustible.
Usar guantes de caucho, protector de cara y ropa de proteccin.
En contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn, sacar la ropa contaminada.
ESTADO FISICO; ASPECTO: Lquido incoloro de olor caracterstico.
Ventilar. Absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No verterlo al alcantarillado.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1230
Base para pintura.
Seccin 09: Otros
3
0
METIL ETIL CETONA
73
METIL ETIL CETONA
La exposicin a altas concentraciones puede causar dolor de cabeza, mareo, somnolencia, vmitos, entumecimiento de las
extremidades, tambin irritacin de los ojos, nariz y garganta. La exposicin prolongada y repetida de la piel puede causar
Los incendios y explosiones pueden ser el resultado de la reaccin de la MEK con agentes oxidantes fuertes y bases muy fuertes.
Reacciona con aminas, amonaco, cidos inorgnicos, cobre, isocianatos, piridina, etc.
TLV-TWA: 200 PPM, TLV-STEL: 300 PPM.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Debe evitarse todo contacto directo de la MEK con el trabajador, para lo cual se deben adoptar medidas de ingeniera, como:
sistemas de reciclaje o recuperacin, deteccin y eliminacin de fugas en recipientes, lneas o equipos y sistemas de ventilacin
o extraccin local.
La MEK es extremadamente inflamable, sus vapores pueden recorrer distancias y alcanzar fuentes de ignicin, producindose
flash back. Para extinguir incendios se utiliza gas carbnico o polvo qumico seco. .
Usar equipo de respiracin autnoma mscara con filtros para vapores orgnicos, guantes, gafas y equipo de proteccin para
evitar el contacto del material con las vas de exposicin
En caso de que la MEK entre en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua, jabn y sacar la ropa
contaminada. En caso de salpicaduras a los ojos, rpidamente lavar con bastante agua durante 15 minutos, abriendo y cerrando
los prpados ocasionalmente y conseguir atencin mdica de inmediato. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la
persona a un lugar fresco y a la vez conseguir atencin mdica. Si se ingiere la sustancia, no debe inducirse el vmito, conseguir
atencin mdica de inmediato.
Adoptar adems, todas las medidas de precaucin aplicables al manejo y almacenamiento de sustancias muy inflamables.
En caso de derrames recoger el producto en un recipiente apropiado, cerrado e identificado y luego colocarlo en un lugar adecuado. Debe
usarse los implementos de proteccin personal que sean necesarios como guantes impermeables, gafas, ropa de proteccin y equipo
respiratorio apropiado de cartuchos qumicos o de lneas de aire con presin positiva.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1193
Diluyente.
Seccin 09: Otros
3
0
METIL ISOBUTIL CETONA
74
METIL ISOBUTIL CETONA
Por inhalacin ocasiona sensacin de quemazn, diarrea, dolor de cabeza, nusea, dolor de garganta, prdida de conocimiento,
vmitos, debilidad. Adems al contacto con la piel produce sensacin de piel seca e irritacin. Al contacto ocular causa
Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar cerca de los contenedores donde se manipule este material. Cuidar que el
sistema cerrado, ventilacin, equipo elctrico y de alumbrado a prueba de explosiones.
TLV-TWA: 50 PPM, TLV-STEL: 75 PPM.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en una habitacin bien ventilada, manipular lejos de fuentes de ignicin y llama abierta. Todas las herramientas a
usarse deben ser a prueba de chispas.
En caso de incendio se puede usar polvos, pulverizacin con agua, espuma, dixido de carbono. En caso de incendio: mantener
fros los bidones y dems instalaciones por pulverizacin con agua.
Usar el equipo de respiracin autnoma a presin positiva y el equipo de proteccin dependiendo de las caractersticas del
derrame.
En caso de inhalacin llevar a la vctima donde haya aire limpio, mantenerla en reposo, suministrar respiracin artificial si
estuviera indicada y someter a atencin mdica.
La alerta por el olor es insuficiente cuando se supera el valor lmite de exposicin.
Recoger, en la medida de lo posible, el lquido que se derrama y el ya derramado en recipientes hermticos, eliminar el residuo con agua
abundante. Usar equipo de proteccin personal.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 108-10-1
Fundente para soldadura en plata.
Seccin 09: Otros
0
0
EXSAFLUX 300
Inhalacin: Tos, vrtigo, dolor de cabeza, nuseas, dolor de garganta, debilidad.
Ingestin: No se han reportado casos.
Los humos y gases de soldadura no pueden ser clasificados de forma simple. La composicin y cantidad de ambos depende del
material que est siendo soldado, el proceso de soldadura, el procedimiento de soldadura y los consumibles usados. Otras
Riesgos Ambientales: Este material se considera txico a la vida acutica.
Riesgo Toxicolgico: No aplicable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Para la manipulacin utilizar respiradores cuando se suelde en ambientes confinados o cuando la ventilacin no reduzca los
contaminantes presentes en el medio a valores inferiores a los lmites TLV.
Este producto no es explosivo y es esencialmente no peligroso hasta el momento en que es soldado. El arco de soldadura y las
salpicaduras pueden generar la ignicin de productos combustibles e inflamables.
Proteccin Respiratoria: Usar respiradores de acuerdo a los estndares NIOSH cuando se suelde en ambientes confinados o
cuando la ventilacin no reduzca los contaminantes presentes en el medio a valores inferiores a los lmites TLV.
Ropa de proteccin: Usar ropa de proteccin para prevenir dao de radiacin, salpicaduras y choque elctrico. Como mnimo
esta proteccin incluye guantes, careta y puede incluir proteccin de brazos, mandil, caperuza, proteccin de hombros.
Proteccin visual: Usar cascos o caretas con filtros visuales. Usar tambin careta o lentes protectores para personas que se
En caso de Inhalacin, ante exposiciones excesivas a gases y humos de soldadura, remover a la vctima de la zona de
exposicin y aplicar respiracin artificial si es necesaria, si la respiracin es dificultosa suministrar oxgeno. Si no hay respiracin
aplicar RCP.
En caso de contacto con la piel u ojos; Lavarse los ojos y la piel con agua.
Descargar cualquier residuo o producto en un contenedor disponible o de una manera ambientalmente aceptable. En ningn caso
descargar residuos de este producto en desages, ros u otros cuerpos de agua.
soldar sobre pinturas y recubrimientos galvanizados.
Mtodos de limpieza: Recolectar el producto y regresarlo a su envase original para su posterior disposicin. Evitar la acumulacin de
desperdicios. Cumplir con las recomendaciones y disposiciones legales para el manipuleo de residuos.
1
JR-SI-F-0182
CAS: 1312- 73- 8
Aceite para engranaje
Seccin 09: Otros
1
0
W2324 MEROPA 320
76
ACEITE MEROPA 320
Riesgos a la salud: En contacto con los ojos puede causar irritacin mnima, la cual se experimenta como molestias temporales.
El contacto breve con la piel no es irritante, el contacto prolongado como sucede con la ropa humedecida con el material, puede
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin: Al calentarse o quemarse se desprenden concentraciones txicas de monxido
de carbono, dixido de carbono, aldehdos irritantes y cetonas.
Riesgo Toxicolgico: El producto es no peligroso de acuerdo con la OSHA (1910.1200).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Se debe mantener las temperaturas mnimas de manejo posibles. Se debe reducir al mnimo los periodos de exposicin a altas
temperaturas. Se debe evitar la contaminacin del agua. Este material reacciona violentamente con Oxidantes fuertes.
Utilice pulverizacin de agua, polvo qumico seco, espuma o bixido de carbono para apagar las flamas. Utilice pulverizacin de
agua para enfriar los recipientes expuestos al fuego. El agua o la espuma pueden causar espumacin.
Se recomienda gafas de seguridad, gafas de tipo para producto qumico o una careta para evitar el contacto con los ojos. Los
trabajadores deben lavar la piel expuesta varias veces al da con jabn y agua. Las ropas de trabajo deben ser lavadas con agua
o en seco.las concentraciones atmosfricas deben mantenerse en los mnimos valores posibles. Si se genera vapor, roco o
polvo y si excede el lmite de exposicin ocupacional del producto o de cualquier componente del producto, utilice un respirador
con purificacin de aire o con suministro de aire apropiado, aprobado por la NIOSH, despus de determinar la concentracin
En caso de ingestin, si se ha deglutido varios bocados, administre 2 vasos de agua, obtenga atencin mdica. En caso de
inhalacin, si la vctima presenta irritacin, cefalea, nuseas o somnolencia, squela al aire fresco. Obtenga atencin mdica si la
respiracin se vuelve difcil o persiste la irritacin respiratoria. En caso de contacto con la piel lvese la piel con agua y jabn en
abundancia durante varios minutos, si se presenta irritacin cutnea o persiste, obtenga atencin mdica. En caso de contacto
con los ojos lvese los ojos con abundante agua durante variso minutos. Si persiste la irritacin ocular, obtenga atencin mdica.
Deshacerse del producto de acuerdo con regulacins local y/o nacional.
Ventile el rea. Evite respirar el vapor. Utilice equipo apropiado de proteccin personal, incluyendo proteccin respiratoria. Si es posible
contenga el derrame. Recoja el derrame por frotacin o absorcin en material adecuado y utilizando palas. Evite que entre a las alcantarillas y
vas acuticas.
0
JR-SI-F-0182
CAS: 64741- 95- 3
Seccin 09: Otros
0
0
NALCO 7330
Riesgos a la Salud: Las vas primarias de exposicin son los ojos, y la piel. Causar quemadura en los ojos y dao permanente
en el tejido. En contacto con a piel puede causar irritacin severa o destruccin del tejido, dependiendo de la duracin de la
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin: Estable en condiciones normales.
Riesgos Ambientales: No contamine las aguas superficiales., Este producto puede plantear un riesgo al ecosistema acutico si es
tirado
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No poner en los ojos, la piel y la ropa. Usar con ventilacin adecuada. No respirar los vapores/gases. Tener al alcance equipo de
emergencia (para incendios, derrames, goteos, etc.). Desechar los zapatos contaminados, cinturones u otros artculos de cuero.
La reaccin cutnea puede ser retardada y por lo tanto un mojado de la piel y ropa no siempre es un buen indicativo de
contaminacin con producto. Tratar todo humedecimiento de la ropa como si se tratara de una contaminacin y practicar los
No se espera que arda. Use medios extinguidores adecuados para el fuego de los alrededores.
Riesgo inusual de fuego y explosin: Puede emitir xidos de carbono (COx) en caso de incendio. Puede emitir vapores de cido
clorhdrico (HCl) en caso de incendio. Puede emitir xidos de nitrgeno (NOx) y de azufre (SOx) en caso de incendio. No es
inflamable o combustible.
El equipo de proteccin respiratoria debe ser utilizado si se exceden los lmites de exposicin establecidos por la legislacin local.
Proteccin Respiratoria: se recomienda el uso de una mscara de filtro de media cara o un aparato respiratorio provisto de aire.
En caso de una emergencia o que se planee entrar en reas con concentraciones desconocidas, debe usarse una mscara facial
completa a presin positiva.
Proteccin de las manos: Se recomienda el uso de guantes qumicos. Los guantes deben ser remplazados inmediatamente si se
Contacto con los ojos: Obtener atencin mdica inmediata. Enjuague inmediatamente con agua durante por lo menos 15 minutos,
manteniendo los prpados abiertos.
Contacto con la piel: lavar inmediatamente con mucha agua durante por lo menos 15 minutos. En caso de una gran salpicadura,
baar todo el cuerpo con mucha agua en la regadera. Quitarse la ropa contaminada. Lvese inmediatamente el rea afectada
con mucha agua. La ropa contaminada, los zapatos y los objetos de piel, deben ser descontaminados antes de tirarlos o antes de
Productos Peligrosos de Descomposicin: Bajo condiciones de incendio: xidos de carbono, xidos de nitrgeno, xidos de
azufre, HCl
Restringir el acceso al rea de forma apropiada hasta que las operaciones de limpieza se hayan completado. Utilice equipo de proteccin
personal recomendado en la Seccin 6. Detener o reducir cualquier fuga siempre y cuando que no sea peligroso. Ventilar el rea del derrame,
si es posible. Asegurar que la limpieza sea llevada a cabo nicamente por personal entrenado. No tocar el material derramado. Tener al
alcance equipo de emergencia (para incendios, derrames, goteos, etc.
3
JR-SI-F-0182
352542
CAS: 26172-55-4
Seccin 09: Otros
0
0
MORTARFLEX
78
MORTARFLEX
Ingestin, piel, ojos, inhalacin.
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin Inflamable a temperatura >250C
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Producto inflamable.
Usar PQS, niebla de agua, CO2; enfriar recipientes, no fumar.
Proteccin respiratoria, zapatos de seguridad, casco, guantes, ropa antiesttica, de preferencia algodn.
Ojos; enjuagar con abundante agua durante 15.
Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para estos
Mantenerlo lejos de alimentos y condimentos.
Eliminar fuentes de ignicin; Cortar fuentes de derrame; Confinar el derrame o absorber este con tierra, arena o materiales inertes; Notificar al
Dpto. de Bomberos, evitar la presencia de gente ajena a la resolucin de problemas; bajo ninguna circunstancia tiras los productos al drenaje.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 025085-99-8.
Agente limpiador para intercambiadores de calor.
Seccin 09: Otros
0
0
AlfaPhos
79
ALFAPHOS
Provoca quemaduras.
Reacciona con alcalis: genera calor
El producto es cido y puede ser perjudicial localmente para organismos terrestres y acuticos.
LC50 >10 - <= 100 mg producto/L, EC50 >10 - <= 100 mg producto/L, EC0 >10 - <= 100 mg producto/L.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar cualquier contacto con la piel y los ojos. Cuando se manipule, se han de seguir las buenas prcticas de higiene industrial.
Manipularlo nicamente cuando haya buena ventilacin. En diluciones y disoluciones comenzar siempre con el agua y verter en
ella el producto. Mantener los envases hermeticamente cerrados. No congelar.
Se pueden utilizar todos los medios extintores normales. Usar el aparato de respiracion.
Proteccin de la vista: Si se ha formado aerosol (bruma): tipos de filtro P3 y BE. Estos filtros
deben combinarse, es decir, usarse simultneamente.
Proteccin de los ojos: Gafas protectoras ajustadas o mscara protectora.
Proteccin de las manos: Guantes de proteccin resistentes a productos qumicos.
Proteccin corporal: Ropa de proteccin que cubra brazos y piernas.
INHALACION:Trasladar al aire fresco, en caso de inhalacion de mezcla pulverizada concentrada: aire fresco, en caso de
sintomas persistentes consultar al medico. PIEL: Lavar con agua y jabon. Proteger la piel. Quitar ropas contaminadas. Consultar
a un mdico si es necesario. OJOS: Enjuagar los ojos con abundante agua separando los prpados. Continuar irrigando durante
al menos 15 minutos.Seguir enjuagndolos durante el transporte, SOLICITAR ATENCIN MDICA DE FORMA INMEDIATA.
INGESTIN: Beber 2 vasos de agua, Llamar inmediatamente al doctor.
De acuerdo con las autoridades locales debe procederse a tratamiento especial: neutralizacion. Neutralizar el cido con
materiales absobertes de acidos (ejem: carbonato de calcio en polvo).
Evitar el contacto con los ojos y la piel. Recogido con material inerte: arena, tierra, serrn o similares. Evitar que entre en el sistema de drenaje
o en contacto con aguas superficiales o aguas subterrneas.
3
JR-SI-F-0182
353410
Industriales y farmacuticos
Seccin 09: Otros
0
1
CORR
Nitrato de plata, Silver nitrate
80
NITRATO DE PLATA
Puede producirse implantacin en la piel de pequeas partculas de plata metlica que ocasiona decoloracin permanente
equivalente al proceso de tatuaje (argiria local). El polvo de nitrato de plata y soluciones son muy corrosivas para la piel, ojos y
La plata y sus compuestos slidos no son combustibles. Sin embargo, el nitrato de plata y otros compuestos son oxidantes y
pueden aumentar la inflamabilidad de materiales combustibles (Acetiluro de plata, aziuro, mezclas de oxalatos, mezclas de
Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medioambiente acutico. Esta
sustancia es considerada como peligrosa para el medio ambiente.
PEL-TWA (OSHA) = 0.01 mg/m3. RECOMENDACIONES NIOSH: TLV-TWA = 0.01 mg/m3 (10 hr);
PELIGRO INMEDIATO PARA LA VIDA = 10 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El contacto de la plata y sus compuestos con acetileno puede producir formacin de acetiluro de plata que es explosivo y
sensible al choque. En contacto con amonaco forma compuestos explosivos cuando se seca. Al contacto con soluciones de
perxido de hidrgeno causa descomposicin violenta con formacin de oxgeno gaseoso.
No usar polvos qumicos secos, CO2 haln. Usar agua solamente. Combatir el fuego de la mayor distancia posible, procurando
enfriar los contenedores cercanos al foco del incendio; no tocar los contenedores que hayan estado expuestos al calor.
Usar equipo de proteccin bsica guantes de neopreno, botas de neopreno por si tiene que caminar sobre el material derramado,
mandil protector, gafas y equipo de respiracin en caso de ser necesario dependiendo de las condiciones, magnitud y
caractersticas del derrame.
En caso de que estas sustancias entren en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua, jabn y sacar la ropa
los prpados ocasionalmente. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar con aire fresco, en todos los
casos conseguir atencin mdica inmediata.
Al contacto con soluciones de perxido de hidrgeno causa descomposicin violenta con formacin de oxgeno gaseoso capaz
de avivar cualquier amago de incendio. En caso de que un tanque, camin o vehiculo se ve envuelto en fuego, alejarse un
mnimo de 400
Tomar las precauciones necesarias manteniendo toda fuente de ignicin y materiales inflamados lejos del derrame, si la sustancia se mezcla
con agua cuidar de que esta no se almacene en lugares bajos o confinados donde exista material combustible, evitar todo contacto directo en
todo momento.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1493
Presurizado, Pruebas de Fugacidad.
Seccin 09: Otros
0
0
SA
Nitrgeno liquido refrigerado
81
NITROGENO LQUIDO
Inhalacin: Asfixiante. Ojos, piel e ingestin: El vapor no tiene efecto perjudicial. El gas o lquido fro puede causar
congelamiento./ Puede causar sofocamiento rpido, causar severas quemaduras crigenicas, vrtigo o somnolencia.
Bajo ciertas condiciones puede reaccionar violentamente con litio, neodmio, titanio, y magnesio formando nitratos, a altas
temperaturas puede combinar con oxgeno e hidrgeno.
Lmites de exposicin y de concentracin ambiental permisible no estn establecidos a la fecha.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Precauciones para la manipulacin y el almacenamiento: Las tuberas que transportan esta sustancia suelen quebrarse,
protegerlas contra daos fsicos lo mismo que para cilindros, utilice recipientes criognicos y almacnelos en posicin vertical.
Mantener en lugar fresco y bien ventilado. Use siempre dispositivos de alivio de presin en las tuberas.
El nitrgeno no es inflamable, utilice los medios apropiados para controlar el fuego circundante. Evacue el rea. Enfre los
recipientes con agua pulverizada a una distancia segura. Retire los recipientes del fuego si no hay riesgos. No dirija los chorros
de agua directamente hacia el nitrgeno pues el agua se congelar. Usar equipo de respiracin autnoma.
Usar equipo de respiracin autnomon en espacios confinados. Usar guantes de carbaza para el manejo de productos
crigenicos. Ojos: Lentes de seguridad y con proteccin lateral. Usar botas de seguridad con punta de acero vulcanizadas, ropa
protectora, los pantalones deben ser usados por fuera de las botas.
En caso de Inhalacin lleve a la victima al aire fresco. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco. Piel: Bae el rea por
congelamiento con agua tibia, no exceder 41C. Ojos: Lavar con abundante agua corriente durante 15 min como mn., con los
prpados abiertos y distantes del globo ocular. Nota para le mdico: No tiene antdoto especfico, es un producto inerte, el
tratamiento debe ser dirigido para el control de los sntomas y de las condiciones clnicas del paciente.
El lquido y el vapor no son inflamables, los recipientes pueden explotar debido al calor del fuego.
Evacuar el rea, utilizar equipo de respiracin autnomo de ser necesario. Dejar que el lquido derramado se evapore. Contener la fuga si no
hay riesgo. Verificar la concentracin de oxgeno en el rea.
3
JR-SI-F-0182
352370
UN: 1977
Seccin 09: Otros
0
1
OXIDO CALCIO, CAL
82
OXIDO DE CALCIO
Los efectos perjudiciales del xido de calcio se derivan de su alcalinidad. Puede producir algunas formas de dermatitis
acompaados de descamacin y erupcin vesicular. Se han informado ulceraciones debidas a la cal. Tambin han ocurrido
Riesgos Ambientales: S.I.
Riesgo Toxicolgico: TLV: 2 mg/m3 (ACGIH 1990-1991).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en un lugar fresco y seco, evitar todo contacto del material con el agua pues reacciona liberando calor.
Si el material se encuentra involucrado en un incendio se puede aplicar CO2, polvo qumico seco, arena y evitar todo contacto del
material con el agua. Se puede usar roco de agua para enfriar contenedores cerrados si esto no implica el contacto del material
con esta, y depende de las condiciones de almacenamiento.
Usar equipo de respiracin autnomo a presin positiva. Implementos de proteccin, guantes de neopreno, botas y mandil
protector resistente a corrosivos, gafas para evitar cualquier contacto del material con las vas de exposicin del trabajador.
En caso de que la cal o el hidrxido de calcio entren en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua, jabn y
sacar la ropa contaminada. En caso de salpicaduras a los ojos, rpidamente lavar con bastante agua durante 15 minutos,
abriendo y cerrando los prpados ocasionalmente y conseguir atencin mdica de inmediato. Si se inhala cantidades no
permisibles, sacar a la persona a un lugar con aire fresco y a la vez conseguir atencin mdica inmediata. Adems deben
colocarse fuentes para el lavado de ojos de emergencia.
La accin irritante y custica del xido de calcio es ms pronunciada que la del hidrxido de calcio.
Usar equipo de proteccin necesario para recuperar el material y tener precaucin de evitar el contacto del material con el agua, usar sacos de
arena para hacer barreras de contencin en caso de que el material se haya mezclado con el agua y alejarlo de cualquier fuente de ignicin y
materiales combustibles involucrados en incendios.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1910
Usado en soldadura autgena.
Seccin 09: Otros
0
0
OX
OXIGENO LIQUIDO
83
OXIGENO LQUIDO
Inhalacin: Respirar 80% a ms a presin atmosfrica por algunas horas puede causar congestionamiento nasal, tos, irritacin de
garganta. Ojos, piel e ingestin: El vapor no es perjudicial, el gas fro o el lquido pueden causar congelamiento severo.
Acelera la combustin. Incompatibilidad con materiales inflamables, hidrocarburos como aceites y grasas, asfalto, ter, alcohol,
cidos y aldehdos.
Todas las personas expuestas al oxgeno a alta presin por largos perodos de tiempo y todos los que
manifiesten toxicidad en los ojos, deben ir al oftalmlogo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugar ventilado, lejos de aceites, grasas y otros hidrocarburos, NO en espacios confinados. Mantener a una
distancia de 6.1 m mnimo de materiales inflamables. Use un dispositivo de alivio de presin adecuado en sistemas de tuberas
para prevenir que la presin aumente, el lquido atrapado puede generar presiones extremadamente altas cuando se vaporiza
por calentamiento.
Agente oxidante. Utilice los medios apropiados para controlar el fuego circundante. El agua (ducha de emergencia) es el medio
de combate ms indicado para ropas encendidas.Retire los recipientes lejos del fuego si no hay riesgo. No dirija los chorros de
agua directamente hacia el producto pues el agua congelar rpidamente. Usar equipo de respiracin autnoma.
Proteccin respiratoria: No se requiere de ninguna si se cuenta con buena ventilacin. Sin embargo use equipo autnomo de
respiracin para trabajar en espacios confinados. Usar guantes de carnaza para el manejo de productos criognicos, holgados.
Usar lentes de seguridad con proteccin lateral, proteccin facial, botas de seguridad con punta de acero vulcanizadas,
pantalones por fuera de las botas.
En caso de Inhalacin lleve a la victima al aire fresco. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco. Piel: Bae el rea por
congelamiento con agua tibia, no exceder 41C. Ojos: Lavar con abundante agua corriente durante 15 min como mn., con los
prpados abiertos y distantes del globo ocular. Nota para le mdico: El tratamiento de apoyo debe incluir un sedante inmediato,
terapia anti-convulsiones si es necesario y reposo.
Nunca recueste su cuerpo a tuberas o vlvulas que contengan lquidos crigenicos.Los recipientes deben ser almacenados en
forma vertical, no arrastre, ruede o deje caer. Si la vlvula estuviera muy dura, descontine el uso y contactese con el proveedor.
Evacue el rea. Deje todo el lquido derramado evaporarse. No camine o ruede equipo sobre derrames, pues puede causar una explosin.
Contenga la fuga si no hay riesgo. Ventile el rea de la fuga o retire los recipientes con fugas para reas bien ventiladas.
3
JR-SI-F-0182
350538
UN: 1073
Como agente esterilizante
Seccin 09: Otros
0
0
Oxigeno triatmico, Ozone
84
OZONO
Puede causar irritacin a la piel, los ojos y el sistema respiratorio. Irritacin de la garganta, malestar nasal, dificultad al respirar,
dolor de cabeza, nauseas, vmitos y somnolencia. La exposicin a grandes concentraciones puede tener consecuencias fatales.
Riesgos Ambientales: Formado de la reaccin entre el oxgeno atmico y el oxgeno molecular, el ozono es el principal agente
oxidante del smog fotoqumico.
Riesgo Toxicolgico: PEL-TWA (OSHA) = 0.1 ppm (0.2 mg/ m3); PEL-STEL (OSHA) = 0.3 ppm (0.6 mg/m3); TLV-TWA = 0.05
ppm, para trabajos pesados; 0.08 ppm, para trabajo moderado.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
La sustancia debe ser almacenada en lugares con sistemas de aire acondicionado o refrigerado, con buena ventilacin, no
expuestas al calor ni al sol y en botellas especiales.
El ozono no es inflamable pero es un agente potenciador de la combustin de otras sustancias. Evite las llamas. No producir
chispas, no fumar, no poner en contacto con sustancias inflamables. En caso de incendio en su entorno se puede utilizar todo
tipo de agentes extintores.
Trabajadores expuestos a trabajar con ozono deben usar equipos de proteccin diseados para exposicin a este gas. Utilizar
guantes elaborados de plsticos o asbestos, Usar tambin proteccin para los ojos y el rostro.
En caso de inhalacin, Llevar a la victima al aire fresco, administrar respiracin artificial y oxgeno si fuera necesario. En caso de
contacto con los ojos lavar con abundante agua por lo menos 15 minutos. En todos los casos anteriores buscar ayuda del medico.
Peligro inmediato para la salud y la vida: 5 ppm
Evacuar la zona de peligro, ventilar. No verter chorros de agua sobre el gas. No permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 10028-15-6
Seccin 09: Otros
0
1
PERMANGANATO DE POTASIO
85
PERMANGANATO DE POTASIO
Produce irritacin a nivel de las vas respiratorias por inhalacin prolongada, puede ocasionar daos severos e irritaciones
fuertes por ingestin sobre el tracto gstrico por la accin corrosiva daando severamente los tejidos.
Riesgos Ambientales: Toxica para organismos acuticos.
Riesgo Toxicolgico: TLV: 0.2mg/m3 como TWA.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar lejos de materiales combustibles en recipientes comunes y correctamente rotulado. Se debe evitar todo contacto
directo con la sustancia por lo que se debe cuidar de que los contenedores se encuentren correctamente cerrados y sellados.
En caso de que la sustancia se encuentre involucrada en un incendio se permite el uso de agua solamente a baja presin. El
uso de roco de agua ayuda a enfriar el entorno de la zona afectada.
Use equipo de respiracin autnoma a presin positiva, y traje de proteccin qumica nivel A para la atencin de emergencias
derrames grandes, use guantes para manipulacin de productos qumicos, gafas para evitar salpicaduras , mascarilla, botas y
proteccin universal.
En caso de contacto ocular con la piel lavar INMEDIATAMENTE con abundante agua por lo menos durante 20 minutos
mientras se consigue ayuda mdica. En caso de ingestin NO INDUCIR AL VOMITO, buscar ayuda mdica y trasladar
rpidamente. Suministrar oxgeno si la vctima presenta problemas respiratorios.
Es un oxidante fuerte capaz de incrementar los efectos de un incendio en el que se encuentre involucrado.
En caso de que la sustancia derramada sea seca (slido) recoger con una pala cuidadosamente y colocar en un contenedor limpio cubriendo
holgadamente, en el caso de que se trate de una solucin (lquido), use material no combustible como arena tierra para absorber la
sustancia y luego retirarla colocndole en un contenedor para su desecho posterior, si el derrame es de grandes dimensiones construir diques
para la recuperacin del material. Luego lavar la zona afectada con abundante agua. En todos los casos usar el equipo de proteccin adecuado
2
JR-SI-F-0182
UN: 1490
Sealizacin de reas
Seccin 09: Otros
3
0
Pintura para Trfico
86
PINTURA TRFICO
El contacto con la piel puede resultar nocivo por absorcin, puede originar quemaduras por contacto fsico constante con la piel.
En el caso de los ojos puede causar irritaciones severas. La Ingestin puede causar sensacin de quemadura en l estomago.
Riesgo Ambiental: Materias primas biodegradables, Txico para organismos acuticos,
Riesgo Toxicolgico: No establecido.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar equipos de proteccin personal, trasladar el producto siempre en su envase original y cerrado. Almacenar en lugares
frescos, secos y con buena ventilacin. Evitar temperaturas extremas.
Usar como agentes de extincin CO2, PQS, espuma o chorros de agua. Se puede hacer uso de agua en spray para enfriar los
envases expuestos a las llamas, no agregar agua directamente dentro de los envases. Usar equipos de proteccin personal.
En el uso normal no es requerida proteccin respiratoria, sin embargo se sugiere el uso de respirador ante el uso reiterado y
prolongado en ambientes con poca ventilacin. Se recomienda el uso de ropa de trabajo, guantes, anteojos de seguridad en caso
de existir riesgo por salpicaduras. En casos de incendio en el que se vea envuelto el material, se recomienda el uso de equipos
aire autocontenido o respirador, de ser necesarios.
Debido a la inhalacin, alejar a la vctima de la fuente de exposicin. En Caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y
jabn, retirar las prendas contaminadas. En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por lo
menos durante 15 minutos, consulte al mdico. Debido a la ingestin retirar el producto de la boca, No inducir al vmito, obtener
atencin mdica.
Material Inflamable, No poner en contacto con membranas o mucosas.
Delimitar la zona del derrame con material inerte como tierra o arena, eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin, recoger en
contenedores debidamente rotulados para su disposicin final. En caso de pequeos derrames, lavar con agua, usar equipos de proteccin
personal. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
2
JR-SI-F-0182
350169
UN: No establecido
Pintura.
Seccin 09: Otros
3
0
Pinturas Corrosivas.
87
PINTURAS CORROSIVAS
Peligroso a la salud POR CONTACTO FISICO CONSTANTE, Irritante por contacto prolongado, Altamente irritante, no poner en
contacto con mucosas o membranas, Su ingestin puede causar una sensacin de quemadura en la orofaringe y estmago
Riesgo Toxicolgico: S.I..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener la sustancia alejada de oxidantes fuertes y de contacto directo con el agua. Almacenar en un lugar fresco y ventilado,
teniendo cuidado de mantener los contenedores cerrados adecuadamente.
En caso de incendio usar polvo qumico seco , dixido de carbono y roco de agua para enfriar el rea afectada ms no es tan
efectivo para apagar el fuego en el que esta sustancia est implicada, siempre teniendo la precausin de que el agua no tenga
contacto directo con la sustancia.
Para la atencin de una emergencia usar equipo de respiracin autnoma a presin positiva para proteger las vas de exposicin
del contacto con vapores txicos y gases corrosivos; traje de proteccin y guantes anti corrosivos, mascarilla y gafas contra
salpicaduras para manipulacin diaria.
En caso de inhalacin y exposicin prolongada, mover a la vctima a un lugar fresco y ventilado, NO BRINDAR RESPIRACIN
BOCA A BOCA SI LA VICTIMA INGIRI INHALO LA SUSTANCIA. En caso de contacto ocular lavar la zona por lo menos 20
minutos con agua corriente y los prpados entre abiertos. En caso de contacto con la piel retirar la sustancia y lavar con
abundante agua y jabn. Considerar que los efectos por exposicin corta a largo plazo puede no ser advertido de inmediato. En
todos los casos buscar ayuda mdica.
En esta categora se considera a las pinturas epxicas.
Eliminar todas las fuentes de ignicin cercanas a la zona afectada, tratar de contener el derrame dependiendo del tamao, con material
absorbente como arena, tierra etc. el roco de agua puede ser efectivo para dierccionar contener el derrame y evitar su ingreso a ciertas
zonas (lugares confinados, reas bajas, alcantarillas, drenaje , etc).
2
JR-SI-F-0182
UN: 3066
Pintura.
Seccin 09: Otros
2
0
PINTURAS INFLAMABLES
88
PINTURAS INFLAMABLES
Causa irritacin al contacto ocular, y resecamiento de la piel con irritacin por contacto continuo, sus vapores pueden ocasionar
daos temporales a nivel de las vas respiratorias dependiendo del tiempo d exposicin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener la sustancia alejada de oxidantes fuertes y de contacto directo con el agua. Almacenar en un lugar fresco y ventilado,
teniendo cuidado de mantener los contenedores cerrados adecuadamente.
En caso de incendio usar polvo qumico seco , dixido de carbono y roco de agua para enfriar el rea afectada ms no es tan
efectivo para apagar el fuego en el que esta sustancia est implicada, siempre teniendo la precausin de que el agua no tenga
contacto directo con la sustancia.
Use equipos SCBA ( Equipos de Respiracin de Aire Autcontenido ) por peligro de toxicidad dependiendo de las caractersticas
de la emergencia, para manipulacin normal usar guantes, ropa de proteccin adecuada, gafas para salpicaduras y mascara
respiradora con cartucho contra vapores y gases.
Al contacto con la piel lavar con agua y jabn. Al contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por 15
minutos, para mayor seguridad consulte con un mdico. No poner en contacto con mucosas o membranas. Su ingestin puede
causar una sensacin de quemadura en la orofaringe y el estomago, NO INDUCIR AL VOMITO.
Se consideran en esta categora: esmalte industrial, pintura para trfico,
Eliminar todas las fuentes de ignicin cercanas a la zona afectada, tratar de contener el derrame dependiendo del tamao, con material
absorbente como arena, tierra etc. el roco de agua puede ser efectivo para dierccionar contener el derrame y evitar su ingreso a ciertas
zonas (lugares confinados, reas bajas, alcantarillas, drenaje , etc).
3
JR-SI-F-0182
UN: 1263
Pintura.
Seccin 09: Otros
3
0
RAM 900 BR PLUS
89
RAM 900 BR PLUS
Su inhalacin puede causar mareo, dolor de cabeza, nausea o afectar al sistema nervioso. Al contacto con la piel u ojos, causa
irritacin. Algunos ingredientes del producto, pueden ser absorbidos por la piel en cantidades suficientes como para causar
Inflamable, La pintura es inflamable si se le induce fuego o calentamiento directo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma fluoroproteinica de 5 %, el agua puede que no sea efectiva. Debido
a la descomposicin de productos por el fuego, use equipos SCBA, por peligro de toxicidad.
Guantes de proteccin, ropa apropiada, equipo de SCBA.
Producto estable. No incinere recipientes cerrados.
No aspirar los vapores, no acercar fuego evitar el contacto con la piel y ojos, usar guantes y ropa apropiada para su manejo.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 025085-99-8.
Removedor.
Seccin 09: Otros
3
2
REMOVEDOR
90
REMOVEDOR
Inhalar, piel, ojos, ingestin
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin Material inflamable /combustible; puede encenderse por calor, chispas o flamas.
Los vapores pueden viajar a una fuente de incendio y regresar en flamas. El contenedor puede explotar violentamente en el calor
Riesgos Ambientales:S.I.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Tener especial cuidado con su manejo almacenar en zonas con ventilacin y a una distancia prudencial de cualquier fuente de
calor, alejar de alimentos y bebidas
Incendios pequeos; emplear extintor de PQS, CO2 espuma regular.
Use equipo de aire autnomo a presin positiva (SCBA)
Inhalacin; dar aire fresco, respiracin artificial si la vctima no respira. Administrar oxigeno si respira con dificultad.
Lvese las manos con agua y jabn despus de usar el producto y/o ante los descansos, la comida y al final del da de trabajo.
Eliminar todas las fuentes de ignicin.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Limpiador alcalino clorado
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
SU 331
91
DETERGENTE ALCALINO CLORADO SU - 331
Sobre exposicin aguda: Severa iritacin. Puede causar edema pulmonar. Inhalacin e Ingestin: Causa quemaduras. Ojos:
Dao severo. Sobre exposicin crnica: Hipersensibilidad drmica.
Producto estable. Evitar contacto con productos cidos y oxidantes fuertes. La descomposicin produce vapores txicos. Por
combustin emite gases txicos e irritantes.
LD50 (oral) estimada entre 200-2000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilice ropa resistente a productos qumicos, guantes y proteccin de ojos y facial. Usar reglas habituales para trabajar seguro,
con productos qumicos. Trasladar el producto en envase original y cerrado. Para hacer diluciones agregar el producto al agua y
no viceversa. Alamacenar en lugar seco y bien ventilado. Evitar temperaturas extremas.
Usar como agentes de extincin CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol. No emplear chorro directo de agua. Usar
equipo autnomo.
Utilizar proteccin facial y ropa de trabajo adecuada. Utilizar mascarilla para vapores. Utiliziar guantes de goma, PVC o neoprene.
Utilizar lentes de seguridad con proteccin lateral.
agua durante 10 a 15 minutos. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche). En todos los casos
buscar atencin mdica.
Disponer del residuo segn legislacin local. No verter el producto por el desage.
No mezclar con productos cidos ya que liberara gases irritantes y txicos.
Circunscribir el derrame, con material inerte (tierra o arena) juntar en un envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su disposicin final.
Evitar eliminar a drenajes y surcos de agua sin previo tratamiento. Lavar el rea afectada con agua.
3
JR-SI-F-0182
353751
UN: 1719
Tratamiento de aguas residuales..
Seccin 09: Otros
0
0
SILICA CRISTALINA
92
SILICA CRISTALINA
El polvo liberado durante manipulacin normal es capaz de causar irritacin ocular y respiratoria. La inhalacin excesiva
ocasiona dao y enfermedad a nivel pulmonar (silicosis). Este material puede producir cncer.
Puede incendiarse por friccin, chispas llamas, es capaz de arder con calor intenso, estos polvos con vapores pueden formar
mezclas explosivas con el aire y pueden tener reignisin despus de sofocado el incendio.
S.I.
S.I..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Se debe almacenar en lugares con corriente de aire y secos, lejos de toda fuente de ignicin; usar protector respiratorio para
polvos en caso de manipulacin directa del material.
No usar agua, espuma dixido de carbono, cuando ataque incendios producidos por este tipo de materiales. Usar otro tipo de
agentes como arena, grafito para sofocar el fuego. Es mejor sofocar el fuego del metal antes de aplicar agua sobre el rea
afectada.
Para proveer ventilacin y extraccin adecuada captacin eficiente del polvo, usar respirador 3M MSA Ultra Twin con filtro H.
En caso de inhalacin trasladarse a zonas ms ventiladas, beber abundante agua para limpiar la garganta y soplar fuertemente
las narices para remover el polvo. En caso de contacto ocular lavar abundantemente con agua y siempre buscar atencin
medica sobre todo si se nota efectos posteriores.
Este material puede generar cncer por exposicin prolongada e inhalacin del mismo.
Eliminar toda fuente de ignicin, no caminar sobre el material derramado y evitar su contacto directo con agua o su ingreso a zonas de
desage, alcantarillas, etc. recogerlo con cuidado usando roco de agua para evitar que el polvo se esparza y disponerlo en contenedores con
tapa.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1346
Seccin 09: Otros
0
1
ALC
SODA CAUSTICA
93
SODA CAUSTICA
Puede causar quemaduras en el tracto respiratorio, la piel, los ojos y el tracto intestinal. Se pueden producir daos oculares
permanentes.
Riesgo insignificante de fuego
Este material es alcalino y puede elevar el pH de las aguas superficiales con una baja capacidad de tampn.
TLV: 1.350 mg/kg LD50 drmica conejo 220 mg/kg (50% solucin) Oral-Rata LD50.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Separado de cidos fuertes, metales, alimentos y piensos, materiales combustibles.
El hidrxido de sodio (soda custica), no es combustible. INCENDIOS PEQUEOS: Polvo Qumico seco (PQS), Dixido de
Carbono (C02).
Use el equipo de proteccin respiratorio autocontenido (SCBA). Se deber utilizar traje qumico encapsulado (nivelB), para
derrames sin presencia de fuego. El uniforme para bombero dar proteccin limitada ante el contacto con producto. Evacuar
inmediatamente el rea del derrame, por lo menos 30 metros en todas las direcciones.
Saque a la vctima al aire fresco y pida ayuda medica. SI NO RESPIRA, administre respiracin artificial. SI RESPIRA CON
DIFICULTAD, administre oxigenoterapia.
Puede reaccionar con metales o anfteros (como aluminio), generando hidrgeno el cual es inflamable/o explosivo si se
enciende.
Detenga el derrame sin corer riesgo. No arroje agua directamente al rea del derrame. DERRAMES PEQUEOS: Enjuague el rea con grandes
cantidades de agua.
3
JR-SI-F-0182
353275
CAS: 1310-73-2
Solvente.
Seccin 09: Otros
3
0
SOLVENTE PARA TINTA
94
SOLVENTE PARA TINTA
salpicaduras con resultado de contacto ocular puede ocasionar ceguera, fuerte irritante que deprime el sistema nervioso central
se debe evitar todo contacto con los ojos, vas respiratorias y piel, tanto de la sustancia como de sus vapores.
tener especial precaucin tanto la sustancia como sus vapores son altamente inflamables, mantener lejos de toda fuente de
ignicin calor energa esttica.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugar fresco y ventilado, lejos de toda fuente de ignicin, para manipularlo usar equipo de proteccin bsico y una
mscara antigases con filtros para vapores de solventes orgnicos, guantes y mameluco mandil adecuado para proteger la piel
del contacto por salpicaduras.
En caso de incendio usar polvo qumico, dixido de carbono , y puede usarse rocio de agua para enfriamiento y supresin de
vapores de la sustancia .
Usar equipo de respiracin autnoma a presin positiva. Guantes de neopreno, botas y mameluco para evitar todo contacto de la
sustancia con las vas de exposicin del organismo.
Si el vapor de la sustancia es inhalado, mover a la vctima a un lugar con aire fresco; en caso de contacto ocular lavar con
abundante agua durante 20 minutos por lo menos en agua corriente, si la irritacin persiste, llamar al telfono de emergencia y
buscar ayuda y asistencia mdica.
La sustancia es altamente inflamable y txica a los organismos vivientes.
Si la sustancia se derrama contener de manera adecuada con barreras de contencin de sacos de arena u otro material absorbente. Para
recogerlo usar herramientas antichispa para evitar ignicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1210
Lubricante de cadenas
Seccin 09: Otros
0
0
SU 846
95
SU - 846
Debido al contacto con la piel y los ojos puede causar irritacin leve dependiendo del tiempo de exposicin y concentracin del
producto. En casos de ingestin puede ocasionar irritacin en la garganta y el sistema digestivo. En casos debido a la inhalacin
Riesgos Ambientales: Todas los componentes utilizados para la elaboracin de este producto son biodegradables.
Riesgo Toxicolgico: Acido actico (5%): Limite de exposicin: TLV TWA (OSHA) = 10 ppm (25 mg/ m3). TLV TWA (10 Hr)
(NIOSH) = 10 ppm (25 mg/m3).Para tiempos cortos de 15 min. TLV STEL = 15 ppm (37 mg/m3).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin y en condiciones secas, preferentemente en su envase original y mantenindolo
cerrado. Evite temperaturas extremas. Prevenga o evite cualquier formacin de roco o humedad.
En casos en que la sustancia se vea involucrada en un incendio esta permitido el uso de roco de agua, polvo qumico seco,
dixido de carbono o cualquier otro medio de extincin. El uso de roco de agua para suprimir gases y vapores txicos producto
de la descomposicin puede ser muy efectivo.
Para manipular la sustancia utilizar lentes o gafas de seguridad (indispensable en la limpieza de derrames). Usar guantes para
productos qumicos.
Por contacto con la piel y los ojos lavar inmediata y cuidadosamente con abundante agua. En casos de ingestin retirar el
producto de la boca y beber 1 o 2 vasos de agua (o leche), En Casos de Inhalacin traslade a la victima al aire fresco. En todos
los casos obtenga atencin mdica inmediata.
Utilice este producto nicamente como especifica el fabricante.
Para grandes derrames absorber con material inerte (tierra o arena) juntar en envases y rotular para su posterior y adecuada disposicin. Para
pequeos derrames enjuagar con agua y eliminar a drenajes. (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Seccin 09: Otros
0
0
SULFATO DE ALUMINIO
96
SULFATO DE ALUMINIO
Inhalacin, Tos, jadeo, dolor de garganta. Piel, enrojecimiento dolor. Ojos, enrojecimientos, quemaduras profundas y graves.
Ingestin, dolor abdominal sensacin de quemazn, nausea, vmitos
Riesgo Ambiental: Toxico Para los seres vios, en especial para los acuaticos.
TLV : 1mg Fe/m3, DL50 oral (rata):900 mg/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Separado de bases fuertes. Mantener en lugares secos.
Usar cualquier tipo de agente extintor.( PQS, CO2, Agua y/o espuma)
Gafas, guantes, proteccin respiratoria.
* Inhalacin; Aire limpio, reposo y proporcionar atencin mdica.
- Esta sustancia podra ser peligrosa para el ambiente.
Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente; Si fuera necesario humedecer el polvo para evitar su dispersin.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 10043-01-3
Seccin 09: Otros
0
0
SULFITO DE SODIO/ HISA 109
97
SULFITO SODIO CATALIZADO (Descontinuado)
Ojos: Puede causar irritacin ocular. Piel. Puede irritarla. Inhalacin: Puede causar efectos al sistema nervioso central y/o
irritacin si se inhala, puede ser irritante para los pulmones. Ingestin: Puede causar irritacin.
No se considera inflamable. Producto estable. Materiales incompatibles: Materiales oxidantes, cidos fuertes. Descomposicin de
productos peligrosos: Libera sulfuros en presencia de cidos fuertes.
No disponible.
Sulfito de sodio: ORAL (LD50) Agudo: 820 mg/kg (Ratn), ORAL (LD50) Agudo: 584 mg/kg (Ratn) 424
mg/kg (Rata). Sulfito de cobalto II: ORAL (LD50) Agudo: 584 mg/kg (Ratn) 424 mg/kg (Rata)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Colocarse equipo de proteccin adecuado. Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Evitar respirar vapores o polvos. Usar solamente
con ventilacin adecuada. Almacenar en un rea seca, fresca y bien ventilada. Mantener lejos de los incompatibles. Mantener el
envase firmemente cerrado y seco.
Usar cualquier tipo de agente extintor.( PQS, CO2, y espuma). Evacuar el rea y combatir el fuego desde una distancia segura. El
agua en spray puede ser usada para mantener frescos los envases expuestos al fuego. Mantener el agua desviada lejos de las
alcantarillas y vas de agua pblicas. No entrar al rea del incendio sin equipo de proteccin personal adecuado, incluyendo
aparato de auto respiracin contenida aprobado por NIOSH.
Ojos: Lentes de seguridad para qumicos. Piel y ropas: Usar mangas largas para prevenir el contacto con la piel repetida o
prolongada. Manos: Se recomiendan guantes resistentes a qumicos. Respiratorio: No requerido bajo condiciones bien
ventiladas. En caso los lmites de exposicin sean superados usar un respirador de aire por la NIOSH. Calzado: Resistente a
productos qumicos.
Ojos: Lave los ojos con mucha agua durante 15 minutos, levantando ocasionalmente los prpados superiores e inferiores. Piel:
Qutese y lave o limpie la ropa y los zapatos contaminados. Lvese con agua y jabn por lo menos 15 minutos o hasta que no
haya evidencia de los restos del material. Inhalacin: Traslade al aire libre. Ingestin: No inducir al vmito. Solicitar ayuda mdica
en cualquier caso.
Disponer segn la legislacin nacional vigente, recordar que los contenedores vacos pueden contener residuos del material.
Colocarse equipo de proteccin adecuado. Evacuar las reas circundantes de ser necesario. Vaciar o recoger con pala cuidadosamente los
materiales derramados y colocarlos en un envase apropiado para desecho. Los desechos deben ser dispuestos de acuerdo con las regulaciones
de control ambiental locales.
1
JR-SI-F-0182
352459
CAS:7757-83-7(Sulfito de Na)-10124-43-3 (Sulfito de Co II)
Removedor.
Seccin 09: Otros
2
0
THINNER ACRILICO
98
THINNER ACRILICO
irritacin en los ojos, nariz, faringe y vas respiratorias en general. Probable aparicin posterior de tos o flemas. Por exposicin
crnica ocasiona Irritacin de las vas respiratorias posibilidad de hipersensibilidad. VAPORES IRRITANTES DE OJOS Y VIAS
Liquido altamente inflamable. Puede arder en contacto con fuentes de ignicin chispas. Los contenedores pueden explotar y
arder por calor ; sus vapores forman mezclas inflamables con el aire.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manjese con cuidado, almacenar en lugares adecuados y bien ventilados. Mantenerlo separado de alimentos y condimentos .
Lavarse las manos antes de comer y al termino de la jornada laboral . Evitar el manejo de este producto a personas con
hipersensibilidad de las vas respiratorias. Guardar ropa de trabajo separada. Quitarse inmediatamente la ropa salpicada
En caso de incendio usar polvo qumico seco , niebla de agua, espuma fluoroprotenica y dixido de carbono. Usar equipo de
respiracin y ropa antiesttica de preferencia.
Mascarilla para respiracin de vapores orgnicos (doble filtro de carbn activado) guantes. Ropa antiesttica (de preferencia de
algodn) en caso de mayores concentraciones de vapores y productos de la combustin usar equipo de respiracin autnoma
y traje especial para ataque de incendios.
En caso de contacto ocular enjuagar abundantemente con agua corriente durante cuando menos 15 min; mientras la persona
afectada mantiene los prpados abiertos . Al contacto con la piel retirar la sustancia y lavar con abundante agua y jabn. En caso
de ingestin, no inducir al vmito y buscar ayuda mdica, manteniendo a la persona abrigada y en un lugar fresco de igual
manera en caso de inhalacin.
Evitar el contacto con cualquier fuente de ignicin. NO FUMAR cerca de la sustancia y alejarla de cualquier oxidante fuerte.
Eliminar fuentes de ignicin, cortar la fuente del derrame, confinar el derrame o absorber este con tierra, arena o materiales inertes . Evitar la
presencia de gente ajena a la resolucin del problema . Bajo ninguna circunstancia tirar los productos al drenaje.
1
JR-SI-F-0182
350397
UN: 1993
Tinta para impresion.
Seccin 09: Otros
3
0
TINTA DE VIDEO JET
99
TINTA DE VIDEO JET
Salpicaduras con resultado de contacto ocular puede ocasionar ceguera, fuerte irritante que deprime el sistema nervioso central
se debe evitar todo contacto con los ojos, vas respiratorias y piel, tanto de la sustancia como de sus vapores.
Riesgo Toxicolgico: D.L50 Oral Rata : 5660 mg/Kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugar fresco y ventilado, lejos de toda fuente de ignicin, para manipularlo usar equipo de proteccin bsico y una
mscara antigases con filtros para vapores de solventes orgnicos, guantes y mameluco mandil adecuado para proteger la piel
del contacto por salpicaduras.
En caso de incendio usar polvo qumico, dixido de carbono , y puede usarse rocio de agua para enfriamiento y supresin de
vapores de la sustancia.
Usar equipo de respiracin autnoma a presin positiva. Guantes de neopreno, botas y mameluco para evitar todo contacto de la
sustancia con las vas de exposicin del organismo.
Si el vapor de la sustancia es inhalado, mover a la vctima a un lugar con aire fresco; en caso de contacto ocular lavar con
abundante agua durante 20 minutos por lo menos en agua corriente, si la irritacin persiste, llamar al telfono de emergencia y
buscar ayuda y asistencia mdica.
La sustancia es altamente inflamable y txica a los organismos vivientes.
Si la sustancia se derrama contener de manera adecuada con barreras de contencin de sacos de arena u otro material absorbente. Para
recogerlo usar herramientas antichispa para evitar ignicin.
1
JR-SI-F-0182
350580
UN: 1210
Diluyente.
Seccin 09: Otros
3
0
METIL BENCENO
100
TOLUENO
Puede causar irritacin de los ojos, piel y vas respiratorias. Una exposicin a corto tiempo a altas concentraciones puede
producir fatiga, somnolencia, dolor de cabeza, prdida de coordinacin, nusea y estupor. La ingestin de tolueno causa nusea,
El tolueno es un lquido inflamable, sus vapores pueden recorrer considerables distancias y alcanzar fuentes de ignicin dando
lugar a flash back. Los gases que se producen al quemarse el tolueno son monxido de carbono y dixido de carbono.
DL50: 5000-70000 mg/Kg, oral.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Por la toxicidad e inflamabilidad de esta sustancia, se debe manejar con todos las precauciones que son recomendadas o
normadas por entidades especializadas. Los equipos, recipientes y tuberas deben ser sellados y a prueba de fugas para prevenir
cualquier exposicin. Se debe manejar solo en reas libres de fuentes de ignicin.
Para apagar un incendio en el que se encuentre esta sustancia presente se puede usar gas carbnico o polvo qumico seco.
Usar equipo de proteccin necesario, guantes, gafas contra salpicaduras, mandil mameluco y mscara con filtros especiales
para vapores orgnicos. En caso de incendios usar equipos que ofrezcan la suficiente proteccin trmica.
En caso de que el tolueno entre en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua y jabn, sacar la ropa
persona a un lugar con aire fresco y a la vez conseguir atencin mdica.
En contacto con oxidantes fuertes puede causar incedios y/o explosiones
Utilizar sacos de arena u otro material absorbente para formar barreras y contener el derrame , evitar todo contacto del material con
materiales combustibles y fuentes de ignicin. puede usarse roco de agua para suprimir los vapores del material combustible, minimizando el
riesgo de incendio.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1294
Seccin 09: Otros
0
0
P3-TRIMETA HC, DETERSIVO.
101
P3-TRIMETA HC
Este material es de naturaleza inflamable y corrosiva, es un fuerte sensibilizante al contacto con la piel y mucosas, puede
ocasionar irritacin en la zona afectada y desescamacin posterior. Por inhalacin puede ocasionar dao a las vas respiratorias
Riesgo Toxicolgico: S.l.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Debe mantenerse almacenado en un lugar fresco lejos de fuentes de ignicin, correctamente etiquetado y con las precauciones
de manipulacin para un material corrosivo.
Ante una situacin de incendio est permitido el uso de dixido de carbono y polvo qumico seco, moviendo los contenedores en
la medida de lo posible lejos de las fuentes de ignicin.
Use equipo de respiracin a presin positiva y traje encapsulado especificado por el fabricante para este caso, otro tipo de traje y
equipo solo ofrece proteccin muy limitada.
En caso de inhalacin, mover a la vctima a un lugar ms fresco, si la sustancia ha sido ingerida, no provocar el vmito y buscar
ayuda mdica. En caso de contacto ocular lavar con abundante agua corriente durante por lo menos 15 minutos lo mismo en
caso de contacto con la piel.
El material es capaz de daar seriamente a los organismos vivientes.
Eliminar toda fuente de ignicin cercana a la zona afectada, toda herramienta y equipo que se utilice deber estar conectado elctricamente a
tierra. Usar traje de proteccin de nivel especializado especificado por el fabricante. Hacer diques de contencin y evitar que el material se
mezcle directamente con el agua.
2
JR-SI-F-0182
UN: 2924
Seccin 09: Otros
3
0
XILENO
102
XILENO
El vapor de xileno puede producir irritacin de los ojos, nariz y garganta. El contacto cutneo repetido o prolongado con xileno
puede provocar sequedad y remocin de lquidos de la piel, lo que puede conducir a dermatitis. La aspiracin de unos cuantos
Son lquidos muy inflamables, su fuego se puede apagar con gas carbnico o polvo qumico seco.
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin especial a los peces y crustceos.
TLV (como TWA): 100 ppm; 434 mg/m3 (ACGIH 1995-1996).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Por la toxicidad e inflamabilidad de estas sustancias, se debe manejar con todos las precauciones que son recomendadas o
normadas por entidades especializadas. Los equipos, recipientes y tuberas deben ser sellados y a prueba de fugas para prevenir
cualquier exposicin. Se debe manejar solo en reas libres de fuentes de ignicin.
Evitar todo contacto de la sustancia o sus vapores con fuentes de ignicin y en caso de estar la sustancia involucrada en un
incendio se puede usar gas carbnico polvo qumico seco como agente extintor.
Usar equipo de proteccin necesario, guantes, gafas contra salpicaduras, mandil mameluco y mscara con filtros especiales
para vapores orgnicos. En caso de incendios usar equipos que ofrezcan la suficiente proteccin trmica.
En caso de que estas sustancias entren en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua y jabn, sacar la ropa
persona a un lugar con aire fresco y a la vez conseguir atencin mdica.
Reaccionan con oxidantes y cidos fuertes. Evitar la exposicin a mujeres embarazadas.
Utilizar sacos de arena u otro material absorbente para formar barreras y contener el derrame, evitar todo contacto del material con
materiales combustibles y fuentes de ignicin. puede usarse roco de agua para suprimir los vapores del material combustible, minimizando el
riesgo de incendio.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1307
Seccin 09: Otros
0
1
TEROLEIM 504-2
103
TEROLEIM 504-2
Puede causar irritacin de los ojos, piel y vas respiratorias.
No Es un producto inflamable en condiciones normales.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el recipiente completamente cerrado. Almacenar en lugares frescos, secos y con adecuada ventilacin. Mantngase
alejado del calor y el fuego. Evitar contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhalar vapores. Despus de usar, lvese
completamente con abundante agua y jabn.
Use aspersin de agua.
Proteccin respiratoria, proteccin de ojos, guantes, botas y ropa adecuada.
Inhalacin; Aplicar en reas con buena ventilacin.
Se puede eliminar mediante incineracin controlada.
No se dispone de datos especificos para este producto. Se recomienda evitar el contacto con tierra fertil y fuentes de agua.
Elimine toda fuente de ignicin. Evite respirar los vapores. Abosorba el material derramado con arena u otro material inerte, colquelo en
recipientes adecuados y eliminelo a travs de un contratista autorizado.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 108-88-3
Aceite para engranajes.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL ATF SPECIAL, ACEITE TRANSMISION 250
104
SHELL DENTAX
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Contiene aceite mineral, para el cual aplica un lmite para la
exposicin a la neblina de aceite. La exposicin prolongada o repetida puede provocar dermatitis. El aceite usado puede contener
Clasificado como no inflamable, pero se puede quemar.
Prevenir su dispersin o el ingreso a los desages, acequias o ros usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Informe a
las autoridades locales si esto no puede ser evitado.
LD50 Esperable por encima de 2000 mg/kg. LD50 Esperable por encima de 2000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Cuando se manipule el producto en cilindros se debe usar zapatos de seguridad y el equipo de manipulacin adecuado. Evite
derrames.
Los recipientes de polietileno no deben ser expuestos a altas temperaturas debido a posibles riesgos de deformacin.
Absorber el lquido con arena o tierra. Barrer y remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin.
2
JR-SI-F-0182
351577
UN: No Determinado
Fluido para transmisin automatica.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL ATF SPECIAL
105
SHELL ATF SPECIAL
exposicin a la neblina de aceite. La exposicin prolongada o repetida puede provocar dermatitis. El aceite usado puede contener
Clasificado como no inflamable, pero se puede quemar.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
2
JR-SI-F-0182
UN: No Determinado
Aceite para motores gasolineros.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL HELIX MOTOR OIL
106
SHELL HELIX MOTOR OIL
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. La exposicin repetida puede causar dermatitis. El aceite usado
puede contener impurezas peligrosas y en contacto repetido con la piel puede causar cncer.
No es inflamable pero se puede quemar.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
Se pude usar espuma, Polvo Qumico Seco. El CO2, la arena o la tierra pueden emplearse solo en incendios pequeos.
2
JR-SI-F-0182
UN: No Determinado
Aceite para motores diesel de alta velocidad
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Rimula R2 30
107
SHELL RIMULA X OIL
No existen riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Debido a la inhalacin de neblinas puede ocurrir una ligera
irritacin de la traquea. Debido al contacto con la piel y los ojos se produce irritacin leve. Debido al contacto prolongado y
Sustancia estable en condiciones normales. No presenta riesgo de descomposicin durante un almacenamiento normal. Puede
Inflamarse y por combustin producir una mezcla compleja de slidos transportados por aire, as como partculas lquidas y gases
Riesgo Ambiental: Puede causar daos fsicos en los organismos acuticos. Presenta potencial de bioacumulacin.
Neblina de Aceite Mineral (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 5 mg/m3. (ACGIH-15min.) TLV-TWA = 10 mg/ m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos (entre 0 y 50C), seco, con buena ventilacin, alejados de la luz directa del sol, y fuentes de calor
intenso, en recipientes adecuadamente identificados. Evite temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancias
incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Para extinguir incendios use espuma, PQS, CO2 o cualquier otro como arena o tierra pueden emplearse en incendios pequeos.
El tipo de agente extintor que se baya a usar depender tambin de las condiciones del fuego que la rodea. Evite usar agua en
chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
Para trabajos con escasa ventilacin (condiciones no normales), use proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos
combinado con filtros para partculas. Use guantes de PVC o nitrilo. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras. Use
ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros use zapatos de seguridad. Para combatir incendios use
equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. A causa del contacto con los ojos lavar con abundante
agua durante 15 min. como mnimo, en caso de contacto con la piel retire la ropa contaminada y lave la zona afectada con
abundante agua y jabn. Por ingestin, no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica
inmediata, sobretodo en casos de heridas por alta presin.
Nota para el mdico: En los pulmones la aspiracin puede provocar neumona qumica.
Evacue y ventile el rea, evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Junte con arena, tierra y otros materiales absorbentes en
envases adecuados para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto de la limpieza,
lleguen a los desages, acequias o ros. Use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
353747
UN: No Identificado
Aceite lubricante.
Seccin 09: Otros
0
0
Klbersynth GH 6 - 220
108
KLBERSYNTH GH 6 - 220
El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores lmite que exijan un
control en el puesto de trabajo.
No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente. Evitar oxidantes. No se requieren medidas especiales.
Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acutico.
El contacto prolongado con la piel puede producir irritacin de la piel y/o dermatitis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar la formacin de aerosoles. Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco. No almacenar junto con
agentes oxidantes. No almacenar junto con alimentos.
Sustancias extintoras apropiadas: Agua nebulizada, Espuma, Polvo extintor, Dixido de carbono, CO2.
Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro
Equipo especial de proteccin: Llevar puesto un traje de proteccin total.
Indicaciones adicionales: Refrigerar los depsitos en peligro con chorro de agua rociada.
Se recomienda la proteccin preventiva de la piel con cremas cutneas especiales.Se recomienda el uso de gafas de proteccin
durante el trasvase del producto.Ropa de trabajo protectora. No es necesario proteccin respiratoria.
INHALACIN: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico. PIEL: Eliminar lavando con jabn y mucha
agua. OJOS: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes Consultar un
mdico. INGESTIN: Consultar un mdico si los trastornos persisten.
Los envases o embalajes deben vaciarse de forma ptima, y pueden ser reutilizados tras limpiarlos adecuadamente. Puede
incinerarse si las normas locales lo permiten.
Evitar que penetre en la canalizacin, aguas de superficie, agua subterrneas. Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de
cidos, aglutinante universal,
aserrn).
1
JR-SI-F-0182
Aceite lubricante
Seccin 09: Otros
0
0
Klbersynth GH 6- 460, - 680
109
KLBERSYNTH GH 6 - 460, - 680
Prevencin de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales.
Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acutico.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Instrucciones para una manipulacin segura: Evitar la formacin de aerosoles.
Almacenamiento: Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco. No almacenar junto con agentes oxidantes.
No almacenar junto con alimentos.
Sustancias extintoras apropiadas: Agua nebulizada Espuma
Polvo extintor. Dixido de carbono CO2
Equipo especial de proteccin: Llevar puesto un traje de proteccin total. Indicaciones adicionales Refrigerar los depsitos en
peligro con chorro de agua rociada.
En caso de inhalacin del producto:
Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico.
En caso de contacto con la piel: Eliminar lavando con jabn y mucha agua.
En caso de con los ojos:
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos
Inhalacin: Suministrar aire fresco. En caso de contacto con la piel: Eliminar lavando con jabn y mucha agua. En caso de con
los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos. En caso de ingestin:
Consultar un mdico si los trastornos persisten. En caso de trastornos, consultar al mdico.
Segn las normas vigentes locales, Puede incinerarse si las normas locales lo permiten.
Procedimiento de limpieza/recepcin:Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de cidos, aglutinante universal, aserrn).
Evacuar el material recogido segn las normativas vigentes.
1
JR-SI-F-0182
CAS: 68411-46-1 EINECS: 270-128-1 CAS: 115-86-6
Insumo para bebida
Seccin 09: Otros
2
0
Concentrado - Coca Cola
110
CONCENTRADO - COCA COLA
Puede causar intoxicacin por Ingestin, y debido al contacto con los ojos y la piel, puede causar dao serio.
Es inflamable a temperaturas superiores a 60 C. Reacciona con la temperatura
No se esperan daos en el medio ambiente.
No se han realizado estudios especficos para determinar sus propiedades toxicolgicas.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en reas secas, frescas y con buena ventilacin. Mantener las buenas costumbres de higiene personal.
Para fuegos pequeos usar extintores de Polvo Qumico Seco (PQS), CO2, agua o espuma. Para fuegos de gran magnitud, se
recomienda el uso de agua, agua nebulizada o espuma. Usar la direccin del viento para evitar los gases. Si el contenedor est
expuesto a la llama, mantngalo fro rocindolo con agua. Combata al fuego de la mayor distancia posible de las llamas.
Para la proteccin de los ojos usar gafas o anteojos, botas de PVC y guantes de nitrilo. Usar ropa de trabajo para evitar cualquier
contacto con la sustancia. Para combatir el fuego usar equipos de aire autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
Debido a la Inhalacin, traslade a la victima hacia un lugar con aire fresco. Por Ingestin, Tome grandes cantidades de agua o
leche, no induzca al vomito Busque atencin mdica inmediata. Al contacto con la Piel, retire la ropa contaminada, e
inmediatamente enjuague con abundante agua y jabn la zona afectada. Debido al contacto con los ojos,
Trtese como material peligroso. Lvese los depsitos con abundante agua para su reutilizacin.
Este producto es corrosivo.
Detenga la fuga si es posible hacerlo sin riesgo. Recoja el lquido derramado con arena o algn material absorbente y recolectar en recipientes
para su posterior y adecuada disposicin. Para derrame mayores haga un dique alrededor y alejado de la fuente del derrame para evitar que el
derrame salga al ambiente exterior y permita su recoleccin posterior.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1203
Saborizante.
Seccin 09: Otros
2
0
Otros Nombre: EXTRACTO SABORIZANTE
111
EXTRACTO SABORIZANTE
En contacto con la piel produce irritacin, Contacto con ojos produce irritacin, No ingerir.
Lquido inflamables Clase 3
S.I
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
2
JR-SI-F-0182
UN: No Determinado
Seccin 09: Otros
0
0
ANTICRUSTANTE
112
METAGUARD
No hay riesgos especficos, a condiciones normales de trabajo.
No se espera riesgo alguno en condiciones normales
Riesgo Toxicolgico: LD 50>100,000 mg/Kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en reas secas y bien ventiladas.
Autoignicin: No existe
Use adecuada ventilacin, Lentes panormicos, mascaras proteccin contra polvos.
Inhalacin: No necesita
Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para ello
No contiene ingredientes peligrosos.
Recoger y lavar con abundante agua la zona afectada
0
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Grasa Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Alvania Grease RL1, RL2, & RL3
113
SHELL ALVANIA GREASE
No existen riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Debido a la inhalacin de neblinas, puede ocurrir una ligera
Inflamarse y por combustin producir una mezcla compleja de gases y partculas en suspensin incluyendo CO, SOX y
Neblina de Aceite, Mineral: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 5 mg/m3. (ACGIH-15min.) TLV-TWA = 10 mg/ m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
intenso. Evite temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Para extinguir incendios use espuma, y PQS. CO2 o cualquier otro como arena o tierra pueden emplearse en incendios
pequeos. El tipo de agente extintor que se baya a usar depender tambin de las condiciones del fuego que la rodea. Evite usar
agua en chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
Para trabajos con escasa ventilacin (condiciones no normales), Use proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos
combinado con filtros para partculas. Use guantes de PVC o nitrilo. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras si
existen riesgos de salpicadura. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros use zapatos de
seguridad. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial de ser necesario.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima al aire fresco. Al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos
como mnimo. Al contacto con la piel retire la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn. Por ingestin, no
inducir al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata, sobretodo en casos de heridas
por alta presin.
Mantenga la indumentaria limpia de este y otros productos.
Evitar su ingreso a desages, zanjas o ros. Remover con una pala y colocar en un recipiente adecuado para su posterior disposicin.
Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto de la limpieza, lleguen a los desages, acequias o ros. Use equipos
de proteccin personal (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Usos:
Seccin 09: Otros
INSTANT BONDER - 45
114
ADHESIVO INSTANTANEO
Ocasiona irritacin a la membrana mucosa por inhalacin, sus vapores pueden irritar los ojos, se adhiere a la piel con extrema
rapidez y facilidad, lo cual es extremadamente peligroso pues al igual que en el caso de la ingestin pues el material se solidifica
material altamente inestable, polimeriza a altas temperaturas produciendo gases txicos peligrosos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar debajo de los 40 F, para prolongar su duracin. Mantener los envases debidamente cerrados y almacenar lejos de
cualquier otro material por su elevada inestabilidad. Evitar la humedad. Mantener el lugar ventilado para mantener el ambiente y
la concentracin del vapor por debajo de los niveles de irritacin. Evitar todo contacto con las vas de exposicin del trabajador.
Est permitido el uso de Polvo Qumico Seco, dixido de carbono, espuma en caso de incendio.
Usar mscara protectora si labora con un proceso continuo, guantes protectores de caucho o vinilo; gafas protectoras contra
vapores y mantener la ms estricta higiene luego de la manipulacin del producto.
En caso de que estas sustancias entren en contacto con la piel, inmediatamente enjuagar con abundante agua y utilizar acetona
para remover el slido. En caso de salpicaduras a los ojos, rpidamente lavar con bastante agua durante 15 minutos, abriendo y
cerrando los prpados ocasionalmente y conseguir atencin mdica de inmediato. Si se inhala cantidades no permisibles
moverse a un lugar ventilado y a la vez conseguir atencin mdica. En caso de ingestin no inducir al vmito y recibir atencin
mdica inmediatamente..
Altamente inestable, polimeriza al contacto con el agua produciendo gases txicos de manera inmediata.
JR-SI-F-0182
350498
UN: S.I.
Lubricante multipropsito.
Seccin 09: Otros
4
0
AFLOJATODO POWER LUBE
115
AFLOJATODO POWER LUBE
Por inhalacin ocasiona dolores de cabeza, mareos e irritacin de las vas respiratorias, inconsciencia y problemas al nivel del
sistema nervioso central y los centros respiratorios. Al contacto con la piel y ojos produce irritacin severa.
la exposicin a temperaturas relativamente altas (120F) puede provocar el estallido de las latas de aerosol.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y secos y conservar la latas a temperaturas menores de 120 F, para prevenir el estallido de los
contenedores.
Est permitido el uso de dixido de carbono, polvos qumicos secos y espuma. Remover en tanto sean posibles los
contenedores lejos de la fuente de ignicin. si se estn presentando explosiones mantenerse a distancia enfriando con neblina
de agua sobre los contenedores an no afectados.
Si se encuentra expuesto por encima de los lmites mximos permitidos (TLV) use equipos de respiracin autocontenidos.
Guantes de proteccin contra qumicos y gafas de proteccin. Usar delantal y botas como precaucin en caso de salpicaduras.
En caso de inhalacin mover a la vctima a un lugar fresco y brindar respiracin artificial si es necesario. En caso de salpicaduras
y contacto ocular, lavar por lo menos 15 minutos con agua corriente abriendo y cerrando los prpados ocasionalmente y buscar
asistencia mdica. En caso de que la sustancia haya tenido contacto con la piel lavar el rea con abundante agua y jabn. Si la
sustancia es ingerida no inducir al vmito y buscar ayuda mdica.
El desecho de este material est considerado como peligroso, mantener alejado de los oxidantes fuertes.
Generalmente no representa problema en el caso de los aerosoles, pero en caso de derrame ventilar el rea afectada, absorber la sustancia
con un material absorbente.
2
JR-SI-F-0182
353824
UN: S.I.
Tratamiento para agua de enfriamiento.
Seccin 09: Otros
0
1
ANTINCRUSTANTE ANCOOL 2001
116
ANCOOL 2001
Evite todo contacto con la piel y la ropa. El contacto con los ojos puede ocasionar irritacin severa al igual que el contacto con la
piel. Ocasiona severa irritacin de la membranas mucosas por inhalacin. La ingestin de la sustancia puede ocasionar irritacin
El material no es inflamable pero puede liberar xidos de carbono por descomposicin trmica.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No exponer los recipientes a condiciones extremas de temperatura. Para manipular esta sustancia use protector para el rostro,
guantes , botas y mandil de goma.
Emplear polvo qumico seco, y agua; en caso de incendio que implique este material el personal deber usar ropa protectora y
equipo de respiracin autocontenido para afrontar el incendio.
Usar mascara con filtro y gafas de proteccin contra salpicaduras, mandil y guantes contra productos qumicos.
Peligro de descomposicin a altas temperatura produce xidos de carbono.
Evitar que se extienda el derrame, usar material absorbente o sacos de arena o tierra para levantar barreras de contencin en caso de
derrames grandes. Remover y disponerlo en un recipiente o contenedor debidamente rotulado. Limpiar la zona de preferencia con abundante
agua a presin.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Inhibidor de corrosin e incrustacin
Seccin 09: Otros
0
0
ANCOOL 3380
117
ANCOOL 3380
Debido al contacto con la piel y los ojos, puede causar irritaciones y quemaduras en los diversos tejidos. A causa de la inhalacin,
puede ocasionar irritaciones en las membranas mucosas, traquea y pasajes respiratorios. Debido a la ingestin puede ocasionar
Como productos de descomposicin peligrosa, provocados por causa trmica se pueden producir xidos de nitrgeno (NOX),
xidos de carbono (COX) y otro gases txicos.
No han sido establecidos.
Hidrxido de Sodio: TLV = 2 mg/m3. Molibdeno (compuesto soluble): TLV = 5 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura y cualquier fuente de ignicin. Almacenar en lugares con buena
ventilacin, frescos y secos. Manjelo con cuidado. Evite el contacto con los ojos y la piel.
Use como agentes de extincin agua, espuma, co2 y polvo qumico seco. Combata el fuego de la mayor distancia posible. Use
equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
No requiere ningn tipo especial de respirador en condiciones de trabajo normales. Use careta o lentes de seguridad. Use
guantes impermeables para proteger las manos. En casos especiales para la lucha contra incendios, Lleve una proteccin total y
respiradores de aire con autocontenido.
En caso de contacto con la piel, lavarse inmediatamente con abundante cantidad de agua durante 15 minutos, y en caso de los
ojos proceder de igual modo. Retire la ropa contaminada y lvela antes de volver a usarse. En casos de inhalacin, conduzca al
sujeto a un rea con aire fresco. En casos de ingestin tome grandes cantidades de agua. En todos los casos si la
disconformidad persiste busque atencin mdica inmediata.
Disponga el material de acuerdo a las regulaciones para desechos comunes.
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura.
Absorber el lquido con arena o tierra. Barrer o remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin. Evitar su
dispersin haciendo una barrera con arena, tierra u otro material de contencin. Recoger el lquido directamente o con ayuda de un
absorbente. Diluya con agua y enjuague el deshecho con agua en exceso.
2
JR-SI-F-0182
UN: No identificado
Anticorrosivo para sistemas cerrados de agua.
Seccin 09: Otros
0
1
ANCOOL 3700
118
ANCOOL 3700
Evite todo contacto con la piel y la ropa. El contacto con los ojos puede ocasionar irritacin severa al igual que el contacto con la
piel. Ocasiona severa irritacin de la membranas mucosas por inhalacin. La ingestin de la sustancia puede ocasionar irritacin
El material no es inflamable pero puede liberar xidos de carbono por descomposicin trmica.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No exponer los recipientes a condiciones extremas de temperatura. Para manipular esta sustancia use protector para el rostro,
guantes , botas y mandil de goma.
Emplear polvo qumico seco, y agua; en caso de incendio que implique este material el personal deber usar ropa protectora y
equipo de respiracin autocontenido para afrontar el incendio.
Peligro de descomposicin a altas temperatura produce xidos de carbono emplear equipos de respiracin artificial.
Evitar que se extienda el derrame, usar material absorbente o sacos de arena o tierra para levantar barreras de contencin en caso de
derrames grandes. Remover y disponerlo en un recipiente o contenedor debidamente rotulado. Limpiar la zona de preferencia con abundante
agua a presin.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
0
0
BASE 6398032
119
BASE 6398032
Mantener alejado el producto de las fuentes de ignicin.
Evitar las contaminaciones de las aguas y terrenos.
S.I..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Abrir y manipular el contenedor con cuidado. Mantener bien ventilado el recinto. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Guardar la ropa de trabajo separadamente. Mantener alejado de alimentos y bebidas. Lavarse las manos al finalizar el trabajo.
Usar Dixido de carbono, como medio de extincin. No usar medios de extincin hmedos.
Mascarilla, gafas de proteccin, guantes de nitrilo.
Piel; en caso de contacto lavar inmediatamente con agua caliente y jabn.
Trtese como material peligroso. Los depsitos vacos deben ser colocados en el contenedor asignado para estos.
En caso de derrame puede contaminar el suelo y las aguas subterrneas y superficiales.
Mantener alejadas de las fuentes de ignicin. Ventilar convenientemente el rea.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Usos:
Seccin 09: Otros
0
0
GENETRON R-134
120
BASE BC-241
En contacto prolongado y repetitivo con la piel y los ojos puede causar irritacin.
No tiene estos riesgos en condiciones normales de uso
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Abrir y manipular el contenedor con cuidado. Mantener bien ventilado el recinto. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Guardar la ropa de trabajo separadamente. Mantener alejado de alimentos y bebidas. Lavarse las manos al finalizar el trabajo.
Usar Dixido de carbono, medios de extincin.
Piel; en caso de contacto lavar inmediatamente con agua caliente y jabn.
En caso de derrame puede contaminar el suelo y las aguas subterrneas y superficiales.
Mantener alejadas de las fuentes de ignicin. Ventilar convenientemente el rea.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Desengrasante biodegradable.
Seccin 09: Otros
0
0
RPW-49Desengrasante Industrial Concentrado Base Agua.
121
DESENGRASANTE RPW-49
se puede presentar cierto grado de contaminacin principalmente por inhalacin. Los vapores pueden ser irritantes para la nariz y
sistema respiratorio; el contacto continuo con la piel, puede ocasionar irritacin ligera. Al contacto ocular ocasiona irritacin de
El material no es inflamable bajo condiciones normales de presin y temperatura, evitar todo contacto con oxidantes fuertes.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Ventilar adecuadamente el rea de almacenamiento para prevenir la acumulacin de vapores y usar para la manipulacin el
equipo de proteccin adecuado. Almacenar en lugares secos y frescos.
El material no es inflamable, pero de encontrarse envuelto en una situacin de incendio se permite el uso de polvo qumico,
dixido de carbono.
Usar un respirador con filtro adecuado, guantes de neopreno, lentes de proteccin contra salpicaduras, botas y ropa especial solo
so hay contacto reiterado con la sustancia.
Inhalacin mover a la vctima a un lugar fresco y brindar respiracin artificial si es necesario. Salpicaduras y contacto ocular, lavar
por lo menos 15 minutos con agua. En caso de que la sustancia haya tenido contacto con la piel lavar el rea con abundante
agua y jabn. Si la sustancia es ingerida no inducir al vmito y buscar ayuda mdica.
Peligro de descomposicin a altas temperatura, mantener alejado de oxidantes fuertes.
De ser posible absorber el derrame usando trapos absorbentes arena, remover el remenente enjuagando con abundante agua. Evacuar al
personal hasta que la concentracin est bajo los lmites mximos (TLV). Ventilar el rea.
1
JR-SI-F-0182
354273
UN: S.I.
Desengrasante para derivados de petrleo.
Seccin 09: Otros
2
1
DESENGRASANTE TENSOL
122
DESENGRASANTE TENSOL
Las vas principales de contaminacin las constituyen la inhalacin y el contacto con la piel; en el primer caso los vapores pueden
ocasionar irritacin a las fosas nasales y el sistema respiratorio en general, en el caso de la piel el contacto continuo puede
el material no es inflamable, pero se descompone a altas temperaturas y presiones elevadas.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en un lugar fresco y seco, evitando condiciones extremas de presin y temperatura y debe estar lejos de los oxidantes
fuertes
En caso de incendio usar polvo qumico seco, dixido de carbono, y espuma.
En caso de acumulacin de vapores usar mscaras con filtro para proteccin respiratoria, guantes de neopreno, gafas para
proteccin ocular, botas de jebe con suela antideslizante y ropa contra ataque qumico en caso de estar en riesgo de contacto
reiterado.
En caso de inhalacin mover a la vctima a un lugar fresco y ventilado, brindar respiracin artificial si es necesario. En caso de
salpicaduras y contacto ocular, lavar por lo menos 15 minutos con agua corriente y buscar asistencia mdica. Quitar la ropa
contaminada en caso de que esta haya tenido contacto con el material y lavar el rea de la piel con abundante agua y jabn. En
caso de ingestin hacer un lavado gstrico y buscar asistencia mdica.
Tratese como material peligroso. Los depsitos vacios deben ser colocados en el contenedor asignado para estos.
Inestable a temperaturas y presiones elevadas y en presencia de oxidantes fuertes
Evacuar al personal y ventilar el rea hasta que la concentracin se encuentre por debajo del TLV(100 ppm). Usar ropa contra agentes
qumicos durante el proceso. Dependiendo de la magnitud del derrame bombearlo y usar trapos absorbentes para limpiar el rea. Eliminar los
residuos con agua a presin.
0
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Desplazador de humedad para motores bobinas y equipos el
Seccin 09: Otros
1
0
DH-125
123
DESPLAZADOR DE HUMEDAD DH-125
Puede ocasionar alteraciones del sistema nervioso central y mareos por inhalacin constante. Provoca resecamiento al contacto
con la piel, al contacto ocular produce irritacin y la sobrexposicin crtica causa dermatitis.
El material es inflamable y los contenedores pueden explotar por calentamiento y avivar las condiciones de un incendio.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Se debe almacenar en lugares frescos ventilados y en envases cerrados convenientemente y rotulados.
En caso de incendio usar polvo qumico seco, dixido de carbono, y espuma. Si el material se est incendiando mantenerse
alejado por precaucin ya que se pueden producir explosiones y enfriar con neblina a distancia, usando equipo de respiracin
autnomo si se va ha combatir el incendio.
Usar equipo de respiracin autnoma en caso de que la concentracin de los vapores se encuentre por encima de los lmites
permisibles (TLV). Usar ropa contra ataque qumico, guantes de neopreno nitrilo y gafas de seg0uridad
En caso de inhalacin mover a la vctima a un lugar fresco y0 brindar respiracin artificial si es necesario. En caso de
salpicaduras y contacto ocular, lavar por lo menos 15 minutos con agua corriente abriendo y cerrando los prpados
ocasionalmente y buscar asistencia mdica. En caso de que la sustancia haya tenido contacto con la piel lavar el rea con
abundante agua y jabn.
Peligro de descomposicin trmica con desprendimiento de CO2 y vapores txicos en envases de combustin. La sustancia no
ataca la molcula de ozono y es biodegradable.
En caso de fuga ventilar el rea para mantener la concentracin de los vapores por debajo del TLV, usar equipo mecnico si es necesario. El
material se evapora en el aire, usar roco de agua para favorecer la supresin de vapores y el equipo de proteccin personal adecuado.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Limpiador electrnico de componentes.
Seccin 09: Otros
1
2
ELECTRONIC COMPONENT CLEANER LPS 816
124
ELECTRONIC COMPONENT CLEANER LPS 816
Por inhalacin ocasiona somnolencia, dolores de cabeza, ; y los altos niveles pueden causar asfixia arritmia cardiaca . Al
contacto ocular y con a piel ocasiona irritacin, que puede ser muy severa en caso de contacto repetitivo. La sobre exposicin
la exposicin a temperaturas relativamente altas (120F) puede provocar el estallido de las latas de aerosol. En caso de incendio
produce cido halgeno y posible fsgeno.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y secos y conservar la latas a temperaturas menores de 120 F, para prevenir el estallido de los
contenedores.
En caso de incendio est permitido el uso de roco de agua, dixido de carbono y polvo qumico seco. Usar equipos
autocontenidos en condiciones de incendio.
Si se encuentra expuesto por encima de los lmites mximos permitidos (TLV) use equipos de respiracin autocontenidos.
Guantes y ropa de proteccin contra qumicos y gafas de proteccin. Usar delantal y botas como precaucin en caso de
salpicaduras.
asistencia mdica. Quitar la ropa contaminada. En caso de que la sustancia haya tenido contacto con la piel lavar el rea con
abundante agua y jabn. Si la sustancia es ingerida no inducir al vmito y buscar ayuda mdica.
Evitar el contacto con oxidante fuertes y mantener alejado de metales combustibles (aluminio, magnesio, zinc)
En caso de fuga ventilar el rea para mantener la concentracin de los vapores por debajo del TLV, usar equipo mecnico si es necesario. El
material se evapora en el aire, usar roco de agua para favorecer la supresin de vapores y el equipo de proteccin personal adecuado.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1950
Fijador de pernos.
Seccin 09: Otros
1
0
ADHESIVE / SEALANT T-70
125
FIJADOR DE PERNOS
Todos los componentes de este productos se encuentran entre las sustancias txicas y controladas.
El material es moderadamente inflamable debe actuarse con precaucin debido a que contiene perxidos orgnicos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en un rea ventilada y los contenedores deben estar correctamente sellados y rotulados. Alejar de las fuentes de
ignicin y energa radiante.
En caso de incendio usar polvo qumico seco, dixido de carbono, y neblina de agua, y hacer uso de mscara antigs para el
combate de un incendio donde este material est implicado. Alejar de ser posible los contenedores del foco del incendio.
Usar equipo de aire de respiracin autnoma y traje de proteccin qumica, guantes, gafas y botas para el trabajo con contacto
continuo con la sustancia.
En caso de inhalacin mover a la vctima a un lugar fresco y ventilado, brindar respiracin artificial si es necesario. En caso de
salpicaduras y contacto ocular, lavar por lo menos 15 minutos con agua corriente y buscar asistencia mdica. Quitar la ropa
contaminada en caso de que esta haya tenido contacto con el material y lavar el rea de la piel con abundante agua y jabn. En
caso de ingestin hacer buscar asistencia mdica. No inducir al vmito.
El producto es un oxidante muy fuerte y descompone produciendo oxgeno, lo cual podra agravar una situacin de incendio.
Aislar la zona, y recuperar el material derramado haciendo uso del equipo de proteccin personal indicado; hacer uso de material absorbente
como arena para recuperar el material derramado para su disposicin final.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
0
0
GENETRON R-134
126
GENETRON R-134
Este material es de baja toxicidad. Los efectos son principalmente narcticos.
No es inflamable en condiciones normales de trabajo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar inhalacin de vapores y que el lquido entre en contacto con los ojos, la piel y la ropa. No perfore o deje caer los cilindros,
ni los exponga a llamas abiertas o al calor excesivo. Utilice solamente cilindros autorizados.
Usar cualquier agente extintor.
Gafas de proteccin, guantes de nitrilo.
Piel; en caso de contacto lavar inmediatamente con agua.
Evitar cualquier fuente de ignicin, tal como cigarrillos encendidos, llamas, puntos calientes y soldadura. Condiciones no
explosivas pueden liberar productos txicos y/o corrosivos de descomposicin.
Evacue a todo el personal que no est protegido. Personal protegido debe eliminar cualquier llama y cerrar la fuga en caso que no exista riesgo
alguno y se disponga de buena ventilacin. El personal que no est protegido debe regresar al rea slo hasta que se haya probado el aire y se
haya determinado que no hay riesgo alguno.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Grasas lubricantes
Seccin 09: Otros
1
0
GRASA PARALIQ PARALIQ GB 363, GTE 703, GA 351
127
PARALIQ GB 363, GTE 703, GA 351
No es explosivo, Durante un incendio pueden liberarse:Monxido de carbono (CO), Hidrocarburos trazas de productos fluorados
No dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin segura: No se requieren medidas especiales. Prevencin de incendios y explosiones: No se requieren medidas
especiales. Almacenamiento: Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: Almacenarlo en envases bien cerrados en
un lugar fresco y seco. Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No almacenar junto con alimentos.
No almacenar junto con agentes oxidantes.
Sustancias extintoras apropiadas: Agua nebulizada
Espuma, Polvo extintor, Dixido de carbono CO2
Equipo especial de proteccin: No aspirar los gases provocados por el incendio o explosin. Procedimiento standard para
fuegos qumicos.
Proteccin respiratoria: No es necesario. Proteccin de manos: Se recomienda la proteccin preventiva de la piel con cremas
cutneas especiales. Proteccin de ojos: No es necesario.
Inhalacin: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, contacto con la piel: Eliminar lavando con jabn y mucha agua.
En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes
consultar un mdico.
Procedimiento de limpieza/recepcin: Recoger mecnicamente. Evacuar el material recogido segn las normativas vigentes.
Medidas para la proteccin del medio ambiente:Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.
0
JR-SI-F-0182
Grasa lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL SIMNIA GREASE 0
128
SHELL SIMNIA GREASE 0
No hay riesgos especficos registrados a la salud. La exposicin prolongada puede producir dermatitis. Contiene aceite mineral,
bisulfuro de molibdeno y dixido de cinc, para los que se aplican lmites de exposicin
No clasifica como inflamable pero se puede quemar. La combustin puede generar una mezcla compleja de gases y partculas en
suspensin incluyendo monxido de carbono, xidos de azufre y compuestos orgnicos e inorgnicos no identificados.
Riesgo Ambiental: Mezcla poco soluble. Se espera que el producto sea prcticamente no txico para los organismos acuticos,
LC/EC 50 > 100 mg/L. Puede causar daos fsicos en los organismos Acuticos.
LD50 (oral): Esperable por encima de 2000 mg/kg, 50 (piel): Esperable por encima de 2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Cuando se manipule el material en cilindros se debe usar zapatos de seguridad y ropa de seguridad adecuada. Evitar toda
situacin de derrame. Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado, usar contenedores debidamente identificados y que
puedan ser tapados; evitando la luz directa del sol o la cercana a alguna fuente de calor . almacenar en envases de acero suave
polietileno de alta densidad evitar el uso de PVC
En condiciones de incendio se recomienda el usa de espuma y polvo qumico seco; el uso de arena, tierra y dixido de carbono
se destina nicamente a incendios pequeos.
No se requiere proteccin respiratoria en condiciones normales, usar guantes de PVC o nitrilo y gafas para proteccin ocular y
mandil y botas en caso de salpicaduras.
La inhalacin de vapores procedentes de este producto no presenta aparente riesgo crtico. En caso de contacto con la piel,
retirar la ropa contaminada y lavar la zona afectada con abundante agua y jabn si se presentara alguna irritacin buscar ayuda
mdica. En caso de contacto ocular lavar con abundante agua corriente durante 20 minutos y buscar ayuda mdica, si la
sustancia es ingerida no inducir al vmito enjuagar la boca con agua.
Evitar temperaturas extremas y luz solar directa. La sustancia puede ser capaz de daar a los organismos acuticos.
En caso de derrames remover el material con una pala y luego llevarlo a un recipiente adecuado claramente identificado. Siempre usar el
equipo de proteccin adecuado.
0
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
0
0
HIPERPERSE MSI 300
129
HIPERPERSE MSI 300
Puede causar leve irritacin a la piel. Puede causar moderada iiritacin a los ojos. Niebla y/o aerosoles pueden causar irritacin
en el aparato respiratorio superior.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Cuidados normales aplicados a productos qumicos.
Usar ropas especiales con presin positiva de aire, con sistema de respiracin autnoma y mascara tipo facial. Compatible con
Polvo Qumico Seco, Gas Carbnico, espuma o agua.
Guantes, lente de proteccin y mascarilla.
Piel; retire las ropas contaminadas. Lave el rea afectada con gran cantidad de agua y solucin de jabn neutro y agua por 15.
El desecho de este material est considerado como peligroso, mantener alejado de los oxidantes fuertes.
Ventilar el rea. Contenga con material absorbente disponible. Recoja en recipientes apropiados. Lave el local con agua. De preferencia aplicar
arena para evitar pisos resbaladizos.
1
JR-SI-F-0182
CAS: 7664-8-2I.
Acido orgnico
Seccin 09: Otros
0
1
ANCOCLEAN 5020
130
ANCOCLEAN 5020
Debido al contacto con los ojos y la piel, puede causar irritacin y quemadura en los tejidos. A causa de la inhalacin se puede
ocasionar irritaciones en las membranas mucosas, traquea y pasajes respiratorios. Debido a la Ingestin ocurren severas
Como productos de descomposicin peligrosa se puede producir formacin de xidos de carbn por descomposicin termal, no
presenta riesgo de explosin ni de polimerizacin.
Acido Ctrico: LD50 (oral-rata) = 11700 mg/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura y fuentes de ignicin. Almacenar con buena ventilacin, en
lugares frescos y secos. Manjelo con cuidado. Evite el contacto con cidos y oxidantes. En ambientes con ventilacin deficiente
o temperaturas elevadas, use equipos de proteccin personal (ver seccin 6).
equipos de proteccin personal (ver seccin 6).
No requiere ningn tipo especial de proteccin respiratoria en condiciones de trabajo normales, de ser necesario use
respiradores o mascarillas recomendadas. Use careta o lentes de seguridad, guantes impermeables para proteger las manos,
botas impermeables y cubiertas o delantal. En casos de incendio o limpieza de grandes derrames, use equipos de aire autnomo
a presin positiva.
En caso de contacto la piel y los ojos, lavarse inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Retire la ropa y lvela
antes de usarse. En casos de inhalacin, conduzca al sujeto a un rea con aire fresco. En casos de ingesta tome grandes
cantidades de agua. En todos los casos si la disconformidad persiste busque atencin mdica inmediata.
Disponga el material de acuerdo a las regulaciones para residuos comunes.
Se debe mantener la solucin en los envases originales, no transferir la solucin a contenedores de aluminio o galvanizados.
Absorber el lquido con arena o tierra. Barrer o remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su posterior disposicin.
Evitar su dispersin haciendo una barrera con arena, tierra u otro material de contencin. Recoger el lquido directamente o con ayuda de un
absorbente. Diluya con agua y enjuague el residuo con agua en exceso.
3
JR-SI-F-0182
UN: No identificado
Limpiador electronico.
Seccin 09: Otros
3
0
LIMPIADOR ELECTRNICO LPS
131
LIMPIADOR ELECTRNICO LPS
Nocivo o letal si se traga. Puede causar irritacin a los ojos y piel. Vapores nocivos.Puede causar lesiones a los pulmones si se
aspira. La exposicin repetida puede causar resequedad o grietas de la piel.
Extremadamente inflamable. Extremadamente reactivo o incompatible con agentes oxidantes.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
NO rociar las fuentes de ignicin o alrededor de ellas. No permita que el material entre en el contacto con los ojos o la piel. Use el
equipo protector apropiado durante la direccin. Mantener los recipientes cerrados. No respire los vapores o las nieblas. Aplicar
el producto solamente con una ventilacin adecuada. Lavase las manos despus de manejo.Mantenga el contenido en su envase
original y cerrado firmemente. Almacene an reas con buena ventilacin, alejado de cualquier fuente de ignicin.
Si se trata de un fuego pequeo usar polvos qumicos secos. Si se trata de fuego grande usar spray de agua, niebla o espuma.
Enfriar los depsitos que contienen el producto con chorros de agua a fin de prevenir el aumento de presin, auto ignicin o
explosiones. Usar equipo de proteccin completo incluido aparato de respiracin autonoma de presin positiva.
Ojos: Gafas de seguridad con protectores laterales. Vas respiratorias: El uso de este producto bajo condiciones normales no
requiere el uso de proteccin respiratoria. Si se usa por tiempo prolongado en un lugar con poca ventilacin; utilize un respirador
para vapores orgnicos. Manos: Normalmente, no se requiere el uso de guantes protectores, pero si hay la posibilidad de que la
piel sea rociada, use guantes protectores. Escoja guantes tomando en consideracin los peligros de su trabajo, tales como cortes
y tiempo de contacto.
Ojos: Retire los lentes de contacto. Lavar con abundante agua fresca a baja presin durante al menos 15 minutos. Piel: Quitar la
ropa contaminada. Limpie el area afectada a fondo con jabn suave y agua. Inhalacin: Traladar de inmediato a la vctima al aire
fresco. Si la persona no est respirando, brindar respiracin boca a boca. Si hay paro cardiaco, inicie inmediatamente la
preanimacin cardiopulmonar (RCP). Si hay dificultad respiratoria busque atencin medica de inmediato. Ingestin: No inducir al
vmito, excepto cuando el personal mdico lo haya ordenado. Nunca suministre nada por la boca a una persona inconsciente Si
Los recipientes de productos en aerosol cuando se despresurizan y vacan hasta un contenido inferior a 2,5 cm de lquido. Los
residuos deben eliminarse de acuerdo con las regulaciones de control ambiental federales, estaduales, provinciales y locales.
La adicin de sustancias qumicas, el procesamiento u otros mtodos que alteren este material pueden convertir la informacin
de gestin de residuos brindada aqu en inexacta, incompleta o inapropiada.
Si se trata de un derrame pequeo, elimine las fuentes de ignicin y absorber el producto con un material inerte y eliminarlo apropiadamente.
Si se trata de un derrame grande, Eliminar las fuentes de ignicin, aislar el rea y controlar el acceso. Haga un dique muy por delante del
derrame de lquido para garantizar una recoleccin completa. Recoger el lquido liberado con almohadillas absorbentes, arena u otro material
inerte absorbente no combustible para su disposicin final. Colocarlo en recipientes de desechos apropiados para su disposicin posterior.
2
JR-SI-F-0182
350890
UN: 1950.
Aceite para turbinas
Seccin 09: Otros
1
0
ULTRA TURBINE OIL 68
132
CAM2 ULTRA TURBINE OIL 68
Contacto Superficial. Evite el contacto superficial. El contacto directo con este producto irrita mnimamente la piel. Inhalacin. La
respiracin prolongada o repetida puede causar irritacin respiratoria. Ingestin. No ingiera, aunque este producto es
LIMITES INFLAMABLES EN EL AIRE: No establecido
TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: Informacin no disponibles
No verter al alcantarillado, contamina el medio ambiente
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: No utilizar en sistemas de alta presin cerca de fuego, chispas o superficies calientes. Utilizar slo en
reas bien ventiladas.
Almacenamiento: No transfiera el aceite en recipientes desconocidos. Almacene el producto cuidando que est
hermticamente cerrado.
No ingrese en ningn espacio cerrado ni confinado con fuego sin el equipo protector apropiado. El rociado de agua puede
usarse para enfriar recipientes expuestos a calentamiento para prevenir el aumento de la presin de vapor y posible ruptura del
recipiente. Para combatir un incendio puede utilizarse CO2, agente qumico seco o espuma.
Ojos: Bajo condiciones de uso normal del material, no se requiere equipos de proteccin.
Piel: Para exposiciones cortas con el material no se requiere ninguna proteccin; pero si la exposicin es prolongada o repetitiva
es necesario usar guantes, delantales y botas para cubrir otras partes del cuerpo. Proteccin Respiratoria: Para condiciones de
uso normal no se requiere proteccin respiratoria.
Contacto con los Ojos: lave con abundante agua hasta que la irritacin disminuya.
Contacto con la Piel: Quite la ropa contaminada. Lave el rea completamente con agua y jabn.
Ingestin: No induzca al vmito. Si la vctima presenta seales de aspiracin pulmonar como tos o ahogo, busque ayuda mdica
inmediata
Colocar los materiales contaminados en recipientes y eliminar en una forma que se cumpla con los reglamentos
aplicables.
Contencin y limpieza: Contenga el derrame de forma inmediata. No permita que el producto derramado ingrese en
los desages o corrientes de agua. Los pequeos derrames pueden ser limpiados empleando materiales absorbentes inertes, como arena,
arcilla, etc. Los derrames mayores pueden ser recogidos utilizando bombas de vaco, palas, cubos, cilindros.
0
JR-SI-F-0182
Fluido para transmisin automtica
Seccin 09: Otros
1
0
CAM2 AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID 3
133
ACEITE CAJA AUTOMATICA MERCON/DEXRONN II (MP)
Ojos: Puede causar irritacin. Piel: Puede causar irritacin. No se espera que sea absorbido a travs de la piel en cantidades
nocivas. No se espera que presente un riesgo de inhalacin en condiciones normales de presin y temperatura. Puede ser nocivo
Producto combustible pero no se enciende rpidamente. Punto de inflamacin 165C.
No es rpidamente biodegradable. Baja solubilidad y flota; se espera que migre desde el agua hacia la tierra.
Puede ser nocivo si es bebido. Puede irritar ojos y piel. Puede causar irritacin de la garganta, nuseas,
vmitos y diarrea. Altas concentraciones de vapor/aerosol (alcanzables slo a elevadas temperaturas)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Manener lejos de chispas y llamas.
Almacenamiento: Mantener el recipiente firmemente cerrado cuando no lo use y durante el transporte. Almacenar en lugar fresco
y seco. No presurice, corte, suelde, perfore o pula los recipientes.
Medios de extincin: Polvo qumico seco, espuma, dixido de carbono, agua pulverizada o niebla de agua.
Mantener los recipientes frios con roco de agua.
Recipientes calentadas pueden colapsar.
No se requiere normalmente. Usar filtros para partculas series P o R certificados por NIOSH y cartuchos para vapores orgnicos
cuando se excedan los lmites.
Gafas qumicas contra salpicaduras. No se recomienda el uso de lentes de contacto.
Asegurar la respiracin de aire fresco, de lo contrario aplicar respiracin artificial. Enjuagar los ojos inmediatamente con
abundante agua tibia, por 15 minutos. Retirar la ropa contaminada, y lavar el rea afectada con agua y jabn. En caso de ingesta,
no inducir al vmito.
No eliminar hacia el drenaje.
Este producto, si es descartado, no se espera tener una caracterstica o estar listado como residuo peligroso.
No esta regulado como material peligroso para el transporte.
Este producto no contiene ninguna sustancia extremadamente peligrosa.
Remueva todas las fuentes de ignicin. No toque o camine a travs del producto derramado. Ventilar el rea y evitar la respiracin de vapor o
niebla. Contener el derrame como lquido para posible recuperacin, o absorber con un material absorbente compatible y muvalo con una
herramienta a prueba de explosin.
1
JR-SI-F-0182
351956
Tinta de impresin
Seccin 09: Otros
3
0
VIDEO JET 220947
134
VIDEO JET 220947
Puede resultar nocivo o mortal si se ingiere. Irrita los ojos y la piel. Puede ser absorbido a travs de la piel. Como sntomas se
pueden presentar dolor de cabeza, debilidad, vrtigo, falta de aliento, cianosis, latido rpido del corazn, inconciencia y posible
Liquido y vapor inflamable, insoluble en el agua. Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir CO y CO2.
Estable, ligeramente reactivo con agentes oxidantes, y agentes reductores
No se cuenta con informacin especfica al respecto.
2-(2-Butoxietoxi) etanol, No hay limites establecidos. DL50 (Oral Conejo): 2200 mg/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes frescos y con buena ventilacin, alejado de fuentes de calor e ignicin. Evitar respirar vapores, gases,
humos, vapores o aerosoles; usar equipos de proteccin personal. Mantener de preferencia en el envase original y bien cerrado
Usar extintores de PQS o CO2 para fuegos menores, para atacar incendios mayores que incluyan este producto utilizar agua
pulverizada o niebla de agua. Se pueden mantener fros los contenedores aplicando chorros de agua. Usar equipos de proteccin.
En casos de ventilacin deficiente usar respiradores. Usar ropa de trabajo para evitar el contacto con la piel, guantes para
proteger las manos y gafas o anteojos de seguridad para proteger los ojos, en casos de emergencia usar equipos de aire
autocontenido o respiradores de ser necesario.
Debido a la inhalacin, trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, suministrar oxigeno o respiracin artificial en caso de
ser necesario. En casos por ingestin, no inducir al vomito, nunca administrar nada por la boca a una persona inconciente, aflojar
las prendas apretadas. Al contacto con la piel lavar con abundante agua, retirar las prendas contaminadas. En el caso de los
ojos, enjuagarlos inmediatamente con agua corriente por lo menos durante 15 minutos con los parpados abiertos. De presentarse
los sntomas en cualquier caso, buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
Disponer como material peligroso en el contenedor adecuado para ello.
Lquido y Vapor Inflamable. Mantener una adecuada higiene personal luego de manipular este producto.
Eliminar o alejar inmediatamente cualquier fuente de calor o ignicin. Evitar la inhalacin o contacto con el producto. Usar equipos de
proteccion. Detener la fuga si esta no presenta ningn tipo de riesgo. Absorber con tierra, arena u otro material inerte. Impedir que llegue a
corrientes de agua o al alcantarillado. Recoger en contenedores adecuados para su correcta disposicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Lubricante de cintas
Seccin 09: Otros
0
0
DRY TECH I
135
DRY TECH I
Inhalacin, contacto con piel, contacto con ojos: Dificilmente irritante. Ingestin: Puede causar irritacin.
Estable. Materiales a evitar: Oxidantes fuertes y sustancias alcalinas o cloradas. La descomposicin puede producir vapores
txicos.
Producto estable elaborado a base de materias primas biodegradables. Usado correctamente no debera causar efectos
adversos sobre el medioambiente.
Txicidad crnica o de largo plazo: Puede causar dermatitis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilizar reglas comunes para trabajar con productos de higiene. Trasladar el producto en envase original y cerrado. Almacenar en
lugar seco y bien ventilado.
Agentes de extincin adecuados: CO2, rocio de agua o espuma resistente al calor. Sera recomendable equipo autnomo cuando
un incendio toma contacto con el producto.
No requiere ninguno en particular pero como medida de prevencin usar guantes y lentes de seguridad, adems de ropa de
trabajo adecuada.
en todos los casos.
Disponer los envases y residuos segn la legislacion local. Evite eliminar a drenajes o surcos de agua sin previo tratamiento.
1
JR-SI-F-0182
353467
CAS N 64-19-7 acido acetico < %1
Solucin de extracto saborizante, para la preparacion de bebid
Seccin 09: Otros
BASE INCA KOLA BG-OO11.00 - BG/D0011.50 PARTE 2
136
BASE CREAM BG-OO11.00 - BG/D0011.50 PARTE 2
Irritante a los ojos y piel si hubiera contacto
Considerado inflamable, separar toda posible fuente de ingnicin
No disponible, por ser una preparacin alimenticia no se a llevado analisis establecidos.
No se determina riesgos especificos
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular en su deposito original y al trasvasar usar EPP. Almacenar en lugares fresco, recipientes cerrados lejos del calor,
incompatible con alcalis fuierte, agemtes oxidantes y lejos de cualquier fuente de ignicin.
Usar medios de extincin: agua. CO2 o polvo qumico, en caso de incendio libera monxido de carbono, dixido de carbono,
equipo de proteccin personal en caso de emergencia es el EPP para bomberos.
No se requiere proteccion respiratoria en condiciones normales, lentes de seguridad, guantes de PVC para quimicos para
proteccion de manos y ropa de trabajo.
Inhalacin: retirar a la expuesto a un lugar ventilado, contacto co la piel lavar con abundante agua y jabn, contacto con los ojos :
lavar con abundante agua (min 15 minutos). Ingestin: cantidades pequeas ingerir 1 o 2 vasos de agua o leche para diluir la
mezcla, no inducir al vomito, de persistir alguna molestia valla a medico.
Los residuos recogidos ubicarlos segn procedimiento interno de la empresa y segn reglamento legal vigente.
Color amarillo afructado y pH 5
Envases con fugas trasladar a un lugar seco y ventilado, usar arena, paos absorbentes y desecharlos segn reglamento legal vigente.
JR-SI-F-0182
UN 1197
Refrigerante
Seccin 09: Otros
1
0
PROPILENO GLICOL 35%
137
PROPYLENE GLYCOL
No existe riesgo espeifico importante. Usra los EPP recomendados en la zona de trabajo.
Punto de inflamacion es superior a las 100C
El producto no debe ser vertido al alcantarrillado sin tratamiento previo.
No existe evidencia alguna.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en materiales: aluminio, acero inoxidable, mantener los envases cerrados, en un lugar seco y protegido de la luz. Es
estable durante el almacenamiento
Agua, Polvo qumico, espuma o dixido de carbono pueden ser usados para combatir el fuego. Usar EPP de emergencia: traje de
bombero.
No se requiere proteccion respiratoria en condiciones normales, proteccin de la vista: lentes de seguridad, guantes de PVC para
quimicos para proteccion de manos y ropa de trabajo.
Inhalacin: retirar a la expuesto a un lugar ventilado, contacto co la piel lavar con abundante agua y jabn, contacto con los ojos :
no es irritante. Ingestin: cantidades pequeas ingerir 1 o 2 vasos de agua o leche para diluir la mezcla, no inducir al vomito, de
persistir alguna molestia vaya a medico.
Los residuos recogidos ubicarlos segn procedimiento interno de la empresa y segn reglamento legal vigente.
Contener con arena, paos absorventes o diluir con abundante agua.
0
JR-SI-F-0182
353998
CAS No.: 57-55-6 CE 200 - 338 - 0
Desincrustante cido. (Uso industrial / profesional)
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
Detergente cido Dilac U
138
DILAC U
Inhalacin: Causa quemaduras, puede causar edema pulmonar. Piel: Causar quemadura. Piel: Dao severo y/o permanente.
Ingestin: Causa quemadura. Puede conducir a la perforacin del esfago y estmago.
Producto estable. Evite mezclar con otros productos casticos o clorados. No se reconocen reacciones peligrosas de
descomposicin.
Producto elaborado con materias primas biodegradables. Produce acidificacin si se vierte sin tratamiento previo.
Irritante y corrosivo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor. Usar reglas comunes para trabajar con productos qumicos.
Trasladar el producto en envase original y cerrado. Almacenar en un lugar fresco y seco. Evitar temperaturas extremas y
almacenar lejos de producto clorados. Productos incompatibles: Productos clorados y lcalisis. Utilizar envases plsticos para
embalajes seguros.
Utilizar para la extincin CO2. PQS o chorro de agua. Use agua en forma de spray para enfriar los envases. No agregar agua
dentro de los contenedores.
Utilizar guantes de goma, nitrilo o PVC. Utilizar lentes de seguridad con proteccin lateral. Se sugiere el uso de mascarilla para el
uso reiterado y prolongado.
Inhalacin: Alejar de la fuente de exposicinn. Piel: Lave completamente con agua. Retire la ropa contaminada. Ojos: Lave
inmediatamente con abundante agua durantemnimo 15 min. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua
(o leche) y procure atencin mdica.
Disponer de los residuos segn legislacin local. No verter el producto puro por el desage. Eliminacin de envases o embalajes
contaminados: Disponer de los envases segn legislacin local.
Productos incompatibles: Productos clorados y lcalisis.
Circunscribir el derrame con material inerte(diatomeas, arena, tierra). Juntar en un envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su
disposicin final. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua sin previa neutralizacin. Lavar el rea afectada con agua.
3
JR-SI-F-0182
353881
UN: 3264
Para purificacin de agua, como agente reductor, otros.
Seccin 09: Otros
0
0
SULFATO FERROSO
139
SULFATO FERROSO
Inhalacin. Irritacin de la trquea y los pulmones. Piel: Irritacin. Ingestin: Irritacin gastrointestinal del tracto, shock, dao
heptico, taquicardia y muerte. Ojos: Irritacin. Sobreexposicin: Problemas respiratorios, dolor estomacal, conjuntivitis.
No combustible. Estable bajo condiciones normales. Materiales a evitar: Agentes oxidantes y lcalis. Productos de
descomposicin accidental: Productos de xidos de azufre.
No aplica.
Poco txico, moderadamente txico por ingestin. No hay informacin de dosis letales, carcinogenicidad,
mutagenicidad, teratogenicidad, embriotoxicidad, ni toxicidad reproductiva.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Precauciones de manipulo con la debida proteccin. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de
trabajo. Rotular los recipientes adecuadamente. Almacenamiento: El material almacenado debe ser colocado en un lugar seco.
Lejos de feuntes de calor e ignicin. A una temperatura bajo los 24C.
Evacuar o aislar el rea de peligro, restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin, estar a favor del
viento, usar equipo de proteccin personal.
Mscara aprobada, anteojos de seguridad, guantes aprobados.
Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Ingestin: Lavar la boca con agua. No inducir al vmito. Piel: Retirar la ropa y calzado
contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn, mnimo 15 minutos. Ojos: Lavar con abundante agua, mnimo
15 minutos. Levantar y separar los prpados para asegurar la remocin del qumico. Buscar atencin mdica.
Precipite con lcali y filtre para llevarlo a relleno sanitario o ajuste el pH del filtrado y arrojar a la alcantarilla conforme a las
disposiciones legales. Mtodos de disposicin: Llevar a un relleno sanitario si esta en solucin.
El envase vaco debe ser sometido a doble enjuague y puede ser utilizado en el uso conveniente; ya que el envase no tiene
ningn contacto con el producto.
Evacuar o aislar el rea de peligro. Barra y reembolse o colquese en un recipiente para disposicin. Precipite con lcali y filtre el hierro para
llevarlo a relleno sanitario o ajuste el ph del filtrado y arroje a la alcantarilla conforme a las disposiciones legales.
1
JR-SI-F-0182
352447
CAS: 7782-63-0
Lquido para frenos
Seccin 09: Otros
1
0
LIQUIDO DE FRENO DOT 3
140
LIQUIDO DE FRENO
Irritante al respirar, en contacto con los ojos, por contacto con la piel y por ingestin.
Inflamable sobre los 130C, temperatura de autoignicion 324C
La vida media del producto es mayor a 100 dias,
No se conoce informacion
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular en el envase original. Almacenar en lugar fresco y ventilado, alejado de sustancias oxidantes, acidos fuertes y alcalinos
Combustible: Punto de inflamabilidad: (130C)
Medios de extincin: PQS, CO2, espuma, agua en aspersin
Equipo protector para lucha contra incendios: Equipo de respiracin autnoma e indumentaria protectora adecuada cuando haya
posibilidad de exposicin al humo de combustin.
Disponer de ventilacin adecuada en caso sea necesario. Proteccin de los ojos: Usar lentes de seguridad. Proteccin de la piel:
Usar guantes de nitrilo para prevenir la exposicin de la piel. Usar ropa de trabajo apropiada para reducir la exposicin de la piel.
Proteccin respiratoria: si se genera nieblas usar respirador con cartuchos para VO
Ojos y piel : Lavar los ojos con abundante. Retirar la ropa y zapatos contaminados. En caso de ingestin no inducir el vomito. Si
est consciente darle a beber 1 2 vasos de agua. Consultar inmediatamente con un medico.
Inhalacin: Trasladar inmediatamente al afectado a un ambiente fresco.
La eliminacin debe efectuarse de acuerdo al procedimiento interno y deacuerdo a la legislacin local.
Retirar toda fuente de ignicin cercana y contener el derrame en la menor rea posible. Absorber el derrame con material inerte (arena, o
tierra o) y luego colocarlo en un contenedor. Limpiar el rea del derrame con agua y detergente.
3
JR-SI-F-0182
350383
EC/88/379/EEC
Spray lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Hotemp 2000 Spray (SAM)
141
ACEITE SPRAY HOTEMP
Irrita la piel. Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
No es explosivo pero puede formar mezclas explosivas de vapor/aire. Reacciona con oxidantes.
Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Oral LD50 > 2000 mg/kg (rata)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Asegurar suficiente ventilacin /aspiracin en el puesto de trabajo. Mantener alejadas las fuentes de encendido. No
fumar. Proteger del calor. En combinacin con el aire pueden formar mezclas explosivas. Almacenamiento: Observar las normas
de almacenamiento de envases con gas comprimido. No almacenar junto con agentes oxidantes. Proteger del calor y de la luz
directa del sol. Almacenar en lugar fresco, el calor incrementa la presin y el riesgo de reventar.
Materiales de extincin: CO2, PQS, o chorro de agua rociada. Incendios mayores: Chorro de agua rociada o espuma resistente al
alcohol. NO USAR agua a pleno chorro. Producto de combustin: Monoxido de carbono, hidrocarburos. Refrigerar depsitos con
chorro de agua rociada.
Proteccin respiratoria: No es necesario (No respirar gases/vapores/aerosoles). Proteccin de las manos: Usar de manera
preventiva crema cutnea especial, uso de guantes. Proteccin de ojos: No es necesario.
Inhalacin: Suministrar aire fresco. Piel: Eliminar con jabn y mucha agua. Ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos
con agua corriente. Indicacin para el mdico: Tratar sintomticamente.
Disponer segn las leyes vigentes locales.
Los envases o embalajes deben vaciarse de forma ptima y pueden ser reutilizados tras limpiarlos adecuadamente.
Asegurarse que haya suficiente ventilacin, mantener alejadas las fuentes de encendido. Evitar que penetre en la canalizacin/aguas de
superficie/aguas subterraneas. Recoger mecnicamente. Disponer residuos segn normas vigentes.
1
JR-SI-F-0182
350515
UN: 1950
Bateras de arranque (SLI) o de Reserva
Seccin 09: Otros
1
2
CORR
SAP: 147040, 102756
142
BATERA DE PLOMO ACIDO
Electrolito : Daino por todas las vas de ingreso. Los vapores y neblinas de cido
sulfrico se generan cuando el producto es calentado, oxidado o procesado de otra forma. Compuestos de plomo: emana cuando
Gases de hidrgeno y oxgeno se producen en las celdas durante la operacin normal de la batera o en el carga (el hidrgeno
es altamente inflamable y el oxigeno genera combustin). Estos gases llegan al aire a travs de los tapones de la batera por lo
Contaminante al ambiente, antes de verter neutralizar.
El contacto con metales puede producir humos de dixido de azufre txico
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar las bateras bajo techo en un ambiente fresco, bien ventilado que est separado de los materiales incompatibles y de
actividades que puedan producir flamas, chispas o calor. Evitar daos a las cajas. Mantener lejos los objetos metlicos que
puedan hacer puente con los postes terminales de una batera y producir un cortocircuito. Manipular la batera cuidadosamente
y evitar ladear para no permitir el derrame del electrolito.
Medios de Exticin: CO2, Polvo quimico, Espuma, en incendios de grandes magnitudes usar Equipo de respiracin autocontenida.
Proteccion respiratoria: No requiere bajo condiciones normales. Proteccion de manos: Utilice guantes de goma o resistentes al
cido. Proteccin de ojos: Utilice gafas de seguridad o protector de cara si maneja productos que estn rotos o daados.
Proteccin de piel: Delantal resistente al cido.
Inhalacin Electrolito : Colocar inmediatamente en lugar con aire fresco. Compuestos de plomo : Retirar de la exposicin, hacer
grgaras, lavar la nariz y labios. Contacto con los ojos y con la piel: lavar con abundante agua(minimo 15 minutos). Ingestin
Electrolito Comp Plomo : Tomar grandes cantidades de agua, NO INDUCIR AL VMITO y buscar al medico
Electrolito : Neutralice dentro de un recipiente sellado resistente al cido y disponga como un residuo peligroso. Los derrames
deben ser diluidos en grandes cantidades de agua, despus neutralizados segn la dispocision legal vigente
Mantener en piso planos y con las tapas siempre tapadas, si fuera posible tener un contenedor o canalete contra derrames en la zona de
almacenamiento.
3
JR-SI-F-0182
Agente lubricante/ sustancias lubricantes
Seccin 09: Otros
3
0
OKS 451
143
OKS 451
Por lo general el producto no irrita la piel , en condiciones normales no es peligroso para la salud.
Extremadamente inflamable, evitar temperaturas mayores a 50C. No perforar ni quemar incluso despus de haber sido utilizado.
Los vapores pueden formar con el aire mezclas explosivas.
Nivel de riesgo para el agua 1. Escasamente peligroso para el agua.
Toxicidad aguda, efectos estimulantes primarios en la piel y ojos: no produce irritaciones. Sensibilizacin:
Posible al contacto con la piel.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Asegurar suficiente ventilacin / aspiracin en el puesto de trabajo. Protegerlo del calor y de la radiacin directa del sol. Utilizable
slo en zonas bien aireadas.
Sustancias extintoras: CO2, plvora de extincin o chorro de agua chispeante. Combatir incendios mayores con chorro de agua
chispeante o espuma resistente al alcohol. Durante incendio se libera CO. Utilizar equipo de respiracin autnomo.
Guantes de caucho nitrlico. Gafas de proteccin hermticas. Ropa de proteccin. Si el lugar es ventilado no es necesario equipo
de proteccin para respiracin.
Inhalacin: Suministro de aire fresco. Piel: Lavar enseguida con agua y jabn, enjuagando bien.Ojos: Con los ojos abiertos
enjuagar con agua corriente mnimo 15 minutos. Ingestin: No provocar el vmito. En cualquier caso solicitar la asistencia mdica.
No debe desecharse con la basura domstica, si no como material peligroso. No debe llegar al alcantarillado. Recomendacin:
Eliminacin conforme a las disposiciones legales.
Almacenar en lugar fresco, altamente inflamable y mezcla con aire/vapor es explosiva. No comer, beber o fumar durante el uso
del producto. Quitarse inmediatamente ropa impregnada del producto.
Asegurarse de que haya suficiente ventilacin. Utilizar equipo de proteccin personal adecuado. Mantener lejos focos de ignicin y personas.
No dejar introducirse al alcantarillado o las aguas. Evitar la penetracin en la tierra. Utilizar material absorbente (arena, aserrn). Desechar
como material contaminado.
0
JR-SI-F-0182
354225
UN 1950
Agente lubricante/ sustancias lubricantes
Seccin 09: Otros
3
0
OKS 2901
144
OKS 2901
Piel: irrita la piel y mucosas./ Ojos: Irritacin./ Inhalacin: Provoca mareos y somnolencia./Ingestin: Causa dao pulmonar.
Extremadamente inflamable, evitar temperaturas mayores a 50C. No perforar ni quemar incluso despus de haber sido utilizado.
Txico para organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Toxicidad aguda, efectos primarios en la piel, ojos. Sensibilizacin: No se conoce.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Asegurar suficiente ventilacin. Mantener alejadas fuentes de fulminacin. Tomar medidas contra las cargas electrostticas.
Proteger de luz solar y conservar a menos de 50C. No es explosivo pero pueden formarse mezclas explosivas de vapor/aire.
Sustancias extintoras: CO2, plvora de extincin o chorro de agua chispeante. Combatir incendios mayores con chorro de agua
chispeante (nunca a pleno chorro) o espuma resistente al alcohol. Utilizar equipo de respiracin autnoma.
Proteccin de respiracin: Si el local est bien ventilado, no es necesario. Proteccin de manos: Guantes de PVC. Proteccin de
ojos: Gafas de proteccin.
Inhalacin: Suministro de aire fresco u oxgeno. Piel: Lavar enseguida con agua y jabn, enjuagando bien.Ojos: Enjuagar con
agua corriente mnimo 15 minutos. Ingestin: No provocar el vmito. En cualquier caso solicitar la asistencia mdica.
No debe desecharse con la basura domstica, si no como material peligroso. No debe llegar al alcantarillado. Recomendacin:
Eliminacin conforme a las disposiciones legales.
No abrirlo con fuerza ni quemar el envase. Lavarse las manos antes y despus de utilizado el producto.
Asegurarse de que haya suficiente ventilacin. No dejar introducirse al alcantarillado o las aguas. Evitar la penetracin en la tierra. Utilizar
material absorbente (arena, aserrn). Desechar como material contaminado.
0
JR-SI-F-0182
354227
UN 1950
Limpiador
Seccin 09: Otros
0
0
OKS 2650
145
OKS 2650
En condiciones normales no presenta ningun riesgo.
No es inflamable, ni explosivo, no se necesita condiciones normales
No es contaminante
SI
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
manipulacin del producto sin cuidos especificos. Alamacenamiento sin condiciones especiales.
En caso de incendio usar CO2, polvo quimico o Agua, no presenta peligro de incendio
En condiciones normales no es necesario equipo de proteccin personal, protegerse los ojos con gafas, cuando se trasiega.
Contacto con los ojos: lavarse con agua, contacto con la peil lavarse con jabon y agua, ingestin: toamra agua y no inducir al
vomito.
Disponer segn procedimiento interno y segn regulaciones vigentes locales.
No se tiene medidas especiales, usar arena, paos absorventes u elemento necesario de trasiego.
0
JR-SI-F-0182
354228
CAS: 5064-31-3
Seccin 09: Otros
1
0
Metil Esther de Soya
146
BIODIESEL B100
Ojos: Puede causar irritacin leve Piel: el contacto prolongado no causa irritacin significativa. Ingestin: No hay ningn peligro.
Inhalacin: Riesgo bajo para manejo industrial usual.
Inflamable sobre los 130 C
No peligroso al medio ambiente
No se conoce informacin toxicologica
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Evite el contacto con los ojos y la piel. Almacenamiento: Conservar en recipiente cerrado en lugar ventilado y seco,
alejado de sustancias incompatibles como oxidantes fuertes, calor excesivo y fuentes de ignicin.
Combustible: Punto de inflamabilidad: (130C)
Medios de extincin: PQS, CO2, espuma, agua en aspersin
Equipo protector para lucha contra incendios: Equipo de respiracin autnoma e indumentaria protectora adecuada cuando haya
posibilidad de exposicin al humo de combustin.
Disponer de ventilacin adecuada en caso sea necesario. Proteccin de los ojos: Usar lentes de seguridad. Proteccin de la piel:
Usar guantes de nitrilo para prevenir la exposicin de la piel. Usar ropa de trabajo apropiada para reducir la exposicin de la piel.
Proteccin respiratoria: si se genera nieblas usar respirador con cartuchos para VO.
Ojos y piel : Lavar los ojos con abundante. Retirar la ropa y zapatos contaminados. En caso de ingestin no inducir el vomito. Si
est consciente darle a beber 1 2 vasos de agua. Consultar inmediatamente con un medico.
Inhalacin: Trasladar inmediatamente al afectado a un ambiente fresco.
La eliminacin debe efectuarse de acuerdo al procedimiento interno y deacuerdo a la legislacin local.
Retirar toda fuente de ignicin cercana y contener el derrame en la menor rea posible. Absorber el derrame con material inerte (arena, o
tierra o) y luego colocarlo en un contenedor. Limpiar el rea del derrame con agua y detergente.
0
JR-SI-F-0182
Secuestrante de oxgeno.
Seccin 09: Otros
NALCO 1700
147
SUR - GARD 1700
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
0
0
HAND LOTION SPRAY PROLIM
Puede causar leve irritacin en los ojos. Puede causar leve lesin gastrointestinal y nauseas.
contiene tensoativos biodegradables.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar practicas normales para evitar derrames o salpicaduras.
Para su extincin: Espuma, dioxido de carbono, polvo quimico seco, neblina de agua
OJOS: Lavar con abundante agua durante 10 minutos
INGESTION: Tomar abundante agua o leche. No provocar vomitos. Consultar un medico.
OJOS: Lavar con abundante agua durante 10 minutos. Ingestin: Beber agua o leche en abundancia, no provocar vomitos,
consultar un medico.
Mantenga a las personas a distacia, el piso puede estar resbaladizo. Evitar caidas.
1
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
2
0
Glicerol,1-2-3 propanotriol.
149
Glicerina cruda sin refinar
Puede causar irritacin de la piel y de la vista, del tracto respiratorio y digestivo. Ojos y piel Puede causar irritacin.
Riesgo de inflamacion a temperaturas mayores a 50C
Este material no debe verterse a las alcantarillas, sistemas de drenaje y cuerpos de agua.
La niebla de glicerina es un irritante respiratorio.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Evite el contacto con los ojos y la piel. Mantener el recipiente cerrado. Evite la ingestin e inhalacin.
Almacenamiento: Conservar en recipiente cerrado en lugar ventilado y seco, alejado de sustancias incompatibles como oxidantes
fuertes.
Inflamabilidad del producto: Combustible Punto de inflamabilidad: 50C Medios de extincin: espuma a base de alcoholes, CO2,
PQS, agua en aspersin Equipo protector para lucha contra incendios: Equipo de respiracin autnoma e indumentaria
protectora adecuada.
Proteccin de los ojos: Usar lentes de seguridad o gafas resistente a qumicos. Proteccin de la piel: Usar guantes apropiados
para prevenir la exposicin de la piel. Usar ropa de trabajo apropiada para reducir la exposicin de la piel. Proteccin respiratoria:
Seguir las recomendaciones.
Ojos: Lavar los ojos con abundante agua al menos por 15 minutos. Piel: Lavar la piel con abundante agua y jabn. Ingestin: En
caso de ingestin no inducir el vomito. Si esta consciente enjuagar la boca con agua. Inhalacin: Trasladar inmediatamente al
afectado a un ambiente fresco.
Disponer los residuos como material peligroso, segn reglamento interno y reglamentacion legal vigente
Absorber el derrame con material inerte (arena, tierra) y luego colocarlo en un contenedor. Limpiar el rea del derrame con agua y
detergente. Limpiar el derrame inmediatamente utilizando los equipos de proteccin adecuados.
1
JR-SI-F-0182
Amortiguador.
Seccin 09: Otros
0
0
SOLUCIN AMORTIGUADORA PH 7.00 0.02
150
SOLUCION AMORTIGUADORA PH 7
No se prev efecto alguno
Este material no es combustible. Evitar calor y evaporizacin.
No existen.
No existen.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con los ojos, lavese bien las manos despues de su manipulacin. Mantenga el recipiente cerrado
hermeticamente cuando no se use.
Tipos de extintores: Use los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodean. Como con todo fuego, use
respiradores autctonos con demanda de presin y ropa protectora completa.
Ventilacion adecuada. Aplicar practicas generales de higiene industrial al usar este producto.
OJOS: Enjuague con agua. Llame al medico si aparece irritacin.
PIEL: Lave la piel con abundante agua.
INGESTIN: Tomar agua en abundancia. Llamar al medico inmediatamente.
Inhalacin: No es requerido.
Abra por completo el grifo de agua fria, y vierta lentamente los materiales por el desage. Enjuagar los recipientes vacios 3 veces
con el solvente indicado, descarte los recipientes vacios como basura corriente.
NA.
Evite que el material derramado salga al exterior. Absorba el liquido derramado con material absorvente no reactivo. Coloque el material
dentro de una bolsa de plastico y desechelo como basura normal.
0
JR-SI-F-0182
Cartucho de impresin para impresoras HP LaserJet P1005, P
Seccin 09: Otros
CARTUCHO DE IMPRESIN CB435A HP LASERJET
Es poco probable que cause irritacin cutnea. Puede provocar irritacin en los ojos leve y transitoria. Si se inhala puede
producirse una irritacin mnima en el tracto respiratorio debido a la exposicin a una gran cantidad de polvo del tner. Toxicidad
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
INHALACN:Hacer que la persona respire aire puro inmediatamente. Si la irritacin persiste, consultar a un
mdico. PIEL: Lavar perfectamente las zonas afectadas con agua y un jabn suave. Obtenga atencin mdica si la irritacin
aumenta o persiste. OJOS :No frotarse los ojos. Aclarar inmediatamente con abundante agua limpia y tibia durante 15 minutos o
hasta que se eliminen las partculas. Si la irritacin persiste, consultar a un mdico.
JR-SI-F-0182
Preparacion para la elaboracion de bebidas.
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO DURAZNO P1
Inhalacin: Si existen efectos en la exposicin conducir hacia una zona de aire puro. Busque atencin medica.
El polvo concentrado puede tener riesgo de explosin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteger los envases de daos fisicos. Almacenar en recipientes cerrados lejos del calor, de productos casticos y oxidantes y de
cualquier fuente de ignicin.
Para su extincin: agua, dioxido de carbono, polvo seco o espuma. Usar ropa, respirador y calzado adecuado.
Proteccin respiratoria: Si el polvo esta asociado con el uso, es necesario una mascara contra el polvo. Ojos: Usar lentes de
seguridad con proteccin lateral. Manos: llevar guantes de proteccin resistentes a la penetracin qumica como Neopreno o
PVC. Se recomienda una adecuada ventilacin.
INHALACIN: Si existen efectos en la exposicin conducir hacia una zona de aire puro. Busque atencin medica. PIEL: Lave la
piel a fondo con jabon y agua, busque atencin medica si la irritacin persiste. OJOS: Lavar con abundante agua durante al
menos 15 minutos, solicite atencin medica. INGESTIN: En cantidades pequeas ingerir 2 vasos de agua o leche. Para grandes
cantidades inducir al vmito. PRECAUCIN: NO INDUCIR AL VOMITO A UNA PERSONA INCONSCIENTE.
Evite respirar el polvo.
NO FUMAR. Elimine cualquier fuente de ignicin. Los envases con fugas deben de ser trasladados a un area seca y bien ventilada. Recjalo o
cbralo con arena o algun material inerte
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO DURAZNO P1A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO DURAZNO P1C
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
cbralo con arena o algun material inerte.
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO DURAZNO P1D
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Preparacin para la elaboracin de bebidas.
Seccin 09: Otros
inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
cualquier fuente de ignicin. No usar aire comprimido para transferir el contenido del recipiente.
Proteccin respiratoria: No se requiere un equipo de respiracin especial si se tienen las condiciones presitas de uso normal con
una ventilacin adecuada. Ojos: Usar lentes de seguridad con proteccin lateral. Manos: llevar guantes de proteccin resistentes
a la penetracin qumica como Neopreno o PVC. Se recomienda una adecuada ventilacin.
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Lubricante de engranajes.
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Omala S2 G 460
158
ACEITE OMALA 460 (MP)
No existen riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. La inhalacin y contacto on ojos y piel puede causar irritacin.
Debido al contacto prolongado y repetido con la piel puede provocar dermatitis. El aceite usado puede contener impurezas
Estable en condiciones normales. Evitar temperaturas extremas y luz directa del sol. Durante un almacenamiento normal, es de
esperar que no se formen productos peligrosos de descomposicin.
No est clasificado como peligroso para el medio ambiente. Riesgo Ambiental: Puede causar daos fsicos en los organismos
acuticos. Presenta potencial de bioacumulacin.
Neblina de Aceite Mineral: Origen PE OEL-TWA (Aerosoles/LN halacion)= 5 mg/m3 ,PE OEL-STEL
(Aerosoles/LN halacion) = 10 mg/m3,ACGIH TWA (fraccion inhalable)= 5 mg/m3. LD50 > 5000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantenga los contenedores hermticamente cerrados y en un lugar fresco y bien ventilado. Mantenga los contenedores rotulados
y cerrados. Temperatura de almacenamiento: 0 - 50C. Para contenedores o revestimientos de contenedores, use
acero suave o polietileno de alta densidad, no PVC. Use una ventilacin local por aspiracin si existe riesgo de
inhalacin de vapores, neblinas o aerosoles. Evite el contacto prolongado o repetido con la piel.
Para extinguir incendios usar espuma, PQS, CO2 o cualquier otro como arena o tierra pueden emplearse en incendios pequeos.
Evitar usar agua en chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados usar equipos de proteccin personal
Para trabajos con escasa ventilacin (condiciones no normales), Usar proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos
combinado con filtros para partculas. Usar guantes de PVC o nitrilo. Para proteger los ojos usar anteojos o mascaras. Usar ropa
de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros usar zapatos de seguridad. Para combatir incendios usar
Por inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15
minutos como mnimo. En caso de contacto con la piel retirar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn. Por
ingestin, no inducir al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
No comer durante la manipulacin del producto. Evitese contacto con ojos y piel. Alejar de fuentes de calor.
Evtese el contacto con los ojos y la piel. Usar un contenedor apropiado para evitar la contaminacin del medio ambiente. Prevenir su
extensin o entrada en desages, canales o ros mediante el uso de arena, tierra u otras barreras apropiadas. Absorber los residuos con un
absorbente como arcilla, arena u otro material adecuado y eliminar debidamente.
1
JR-SI-F-0182
351391
UN: No Identificado CAS (Amino fosfato):91745-46-9
Lubricante para engranajes.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL OPEN GEAR
159
SHELL OPEN GEAR
No hay riesgos especficos registrados a la salud. La exposicin prolongada puede producir dermatitis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Cuando se manipule el producto en cilindros, se debe usar zapatos de seguridad y el equipo de manipulacin adecuado. Evite
derrames.
Espuma y polvo qumico seco. Dioxido de carbono, arena o tierra pueden emplearse solamente en incendios pequeos.
* Inhalacin; la inhalacin de los vapores provenientes de este producto no presentan aparentemente un riesgo qumico.
El aceite usado o descartado debe ser reciclado o eliminado de acuerdo con las regulaciones vigentes, de preferencia con un
recolector o contratista reconocido. La capacidad del contratista para manejar satisfactoriamente el aceite usado debe
establecerse
Lavarse las manos antes de comer, fumar o usar los servicios higienicos.
Prevenir su dispersin o el ingreso a los desagues, acequas o rios. Remover con una pala y colocar en un recipiente adecuado, claramente
identificado para su eliminacin o recojo.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Grasa lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL MALLEUS GL
160
SHELL MALLEUS GL
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
Evitar temperaturas extremas y luz solar directa. La sustancia puede ser capaz de daar a los organismos acuticos.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Grasa Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
GRASA DARINA XL EP 2 - R2
161
GRASA DARINA XL EP 2 - R2
Neblina de Aceite Mineral: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 5 mg/m3. (ACGIH-15min.) TLV-TWA = 10 mg/ m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos (entre 0 y 40C), secos, con buena ventilacin, alejados de la luz directa del sol, y fuentes de calor
El tipo de agente extintor que se use depender tambin de las condiciones del fuego que la rodea. Evite usar agua en chorros.
Para combatir el fuego en espacios confinados usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
combinado con filtros para partculas. Usar guantes de PVC o nitrilo. Para proteger los ojos usar anteojos o mascaras si existe
riesgo de salpicadura. Usar ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros usar zapatos de seguridad.
Para combatir incendios usar equipo de autocontenido o respirador, as como trajes para este tipo de emergencia en caso de que
sean necesarios.
Por inhalacin, trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua
durante 15 min. como mnimo, en caso de la piel retirar la ropa contaminada y lave la piel con abundante agua y jabn. Por
ingestin, no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata, sobretodo en casos
de heridas por alta presin.
Descontaminar el rea del derrame con agua. Evitar que las aguas, producto de la limpieza, lleguen a los desages, acequias o ros. Usar
equipos de proteccin.
1
JR-SI-F-0182
350579
UN: No Identificado
Grasa Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Retinax Grease HDX2
162
SHELL RETINAX GREASE HDX2
Riesgo Ambiental: Causa daos fsicos en organismos acuticos. Potencial de bioacumulacin.
ACGIH: Neblina de Aceite, Mineral: TLV-TWA = 5 mg/m3. (8hr); TLV-STEL = 10 mg/ m3. (15min.), Oxido
de Zinc Oxide, polvo: TLV-TWA = 10 mg/m3. Compuestos Insolubles de Molibdeno, (como Mo): TLV-
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
intenso. Evitar temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en la seccin 2.
El tipo de agente extintor que se baya a usar depender tambin de las condiciones del fuego que lo rodea. Evite usar agua en
chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
combinado con filtros para partculas. Usar guantes de PVC o nitrilo. Para proteccin de los ojos usar anteojos o mascaras si
existen riesgos de salpicadura. Usar ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros usar zapatos de
seguridad. Para combatir incendios use equipos de aire con autocontenido y ropa protectora especial de ser necesario
durante 15 min. como mnimo, al contacto con la piel retire la ropa contaminada y lave la piel con abundante agua y jabn. Por
ingestin, no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata, sobretodo en casos
de heridas por alta presin.
Evitar su ingreso a desages, zanjas o ros. Remov
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Grasa Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Alvania EP (LF) Grease 1, 2, 0, 00
163
SHELL ALVANIA EP
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
pequeos. El tipo de agente extintor que se use depender tambin de las condiciones del fuego que la rodea. Evitar usar agua
en chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
combinado con filtros para partculas, usar guantes de PVC o nitrilo. Para la proteccin de los ojos use anteojos o mascaras de
existir riesgo de salpicadura, usar ropa de trabajo. Para trabajos con cilindros usar zapatos de seguridad. Para combatir incendios
use equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial de ser necesario.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima al aire fresco. Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15
minutos como mnimo. Al contacto con la piel retire la ropa contaminada y lave la piel con abundante agua y jabn. Por ingestin,
no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata, sobretodo en casos de
heridas por alta presin.
Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto de la limpieza, lleguen a los desages, acequias o ros. Use equipos
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO CHIRIMOYA P1
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO CHIRIMOYA P1A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Antigarrotante de grado alimenticio.
Seccin 09: Otros
1
1
FOOD GRADE ANTI SEIZE
166
FOOD GRADE ANTI SEIZE
Puede causar sntomas de irritacin ante el contacto con la piel y los ojos.
Riesgos de incendio: No es inflamable a condiciones normales de trabajo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con los ojos, evitar contacto con piel y ropa, lavarse despues del manipuleo
En caso de incendio se puede usar cualquier tipo de extintor, usar equipo de aire contenido, no explosiona, productos peligrosos
de la combustin: oxidos de carbono, oxidos de zinc
Use equipo de aire autnomo a presin positiva (SCBA) para casaos de incendios
OJOS: Lavar inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos. Obtener atencin mdica
No verter el producto a los desagues.
Retire los contenedores del rea del incendio si puede hacerlo sin riesgo.
2
JR-SI-F-0182
UN: 2187.
Combustible
Seccin 09: Otros
2
0
Residual 500, Bunker 6
167
PETROLEO RESIDUAL 500
Puede causar irritacin en contacto con los ojos. En caso de contacto prolongado o repetitivo con la piel causa resequedad y
enrojecimiento de la piel que puede desarrollar dermatitis. Debido a la ingestin puede causar irritacin gastrointestinal con
Riesgos Ambientales: Las fugas resultantes del control de incendios o la dilucin con agua, pueden causar contaminacin.
Riesgo Toxicolgico: Neblina de aceite, ACGIH: TLV-TWA = 5 mg/m3, TLV-STEL = 10 mg/m3, OSHA: PEL-TWA = 5 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y con buena ventilacin, alejados de cualquier fuente de ignicin, as como de sustancias
incompatibles. Mantener completamente cerrado los contenedores cuando no se encuentren en uso.
En caso de incendio usar Extintores de PQS, CO2 o espuma. Se puede aplicar roco de agua para mantener fros los
contenedores y evitar la proliferacin de vapores. No aplicar directamente chorros de agua al producto. Usar equipos de
proteccin y mantener alejadas a las personas sin las mismas.
Usar respiradores para trabajos en ambientes con ventilacin deficiente. Usar guantes, gafas o anteojos de seguridad. En casos
de emergencia usar equipos de aire autocontenido o respiradores en caso de ser necesario, as como trajes y botas resistentes a
productos qumicos.
En caso de contacto con los ojos lavar con agua durante 15 minutos como mnimo, en caso de que el producto se encontrase
caliente lavar con agua fra. En el caso de la piel se debe limpiar el producto con un trapo, retirar las prendas y zapatos
contaminados, y proceder a lavar la piel con abundante agua y jabn para diluir grasas. En casos por inhalacin mover a la
vctima hacia un lugar con aire fresco, administrar respiracin artificial u oxgeno de ser necesario. En caso de ingestin, enjuagar
la boca con agua. En todos los casos si los sntomas se ponen en manifiesto, buscar ayuda mdica.
No usar prendas contaminadas con este producto. Mantenga una buena higiene personal.
Eliminar o alejar inmediatamente toda fuente de calor y de ignicin. Detener la fuga si puede hacerse sin ningn riesgo. Colocar diques para
evitar que el derrame se extienda y llegue a corrientes de agua. Recoger con material absorbente como tierra, arena o paos en contenedores
adecuados para su correcta disposicin.
0
JR-SI-F-0182
UN: No establecido Nmero CAS : 75-45-6
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO CHIRIMOYA P1C
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO CHIRIMOYA P1D
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO NARANJA-PLTANO P1
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO NARANJA-PLTANO P1A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
NO FUMAR. Elimine cualquier fuente de ignicin. Lo
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO NARANJA-PLTANO P1C
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
BASE PARA BEBIDA HUGO NARANJA-PLTANO P1D
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Anticrustante.
Seccin 09: Otros
0
0
HISA 1337
178
HISA 1337
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con nitritos, sulfitos y materiales alcalinos, no guardar en contenedores de acero blando (Corrosivos). Guardar en
contenedores fuertemente cerrados cuando no estn en uso y cuando este en trnsito. Evitar contacto con la piel, ojos y ropa.
Est permitido el uso de Polvo Qumico Seco, dixido de carbono, espuma en caso de incendio. No aplica solucin acuosa; no
requiere proteccin personal.
Usar mscara protectora si labora con un proceso continuo, guantes protectores de caucho o vinilo; gafas protectoras contra
vapores y mantener la ms estricta higiene luego de la manipulacin del producto.
Piel; lavese la zona afectada con agua y jabn.
El producto sobrante puede ser incinerado.
No refiere peligros para el transporte.
No hay problemas especiales, minimizar, prevenir el fluido del producto en drenes o cursos de agua en altas concentraciones.
1
JR-SI-F-0182
352546
UN: S.I.
Aditivo residual.
Seccin 09: Otros
3
0
HISA 3302
179
HISA 3302 (Descontinuado)
Puede ser irritante para los ojos, piel y el tracto respiratorio.
Riesgos de incendio: No inflamable en condiciones normales de trabajo, pero se puede quemar.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El material debe ser manipulado con precaucin. Evitar cualquier contacto personal. Almacenar fuera del alcance de los nios.
Evitar almacenar en envases de acero, cobre, latn o aluminio.
Se puede emplear todo tipo de agente extintor.
Guantes impermeables o de neopreno, lentes panormicos.
* Piel; Remover inmediatamente las prendas contaminadas. Lvese la zona afectada con agua y jabn. Enjuagar con agua tibia
por lo menos 15.
Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para estos.
Lvese las manos antes de beber, fumar, comer o usar los SSHH.
Mantener al personal innecesario lejos del rea. Aislar la zona de peligro y prohibir su ingreso. Detener el goteo, si es posible sin riesgo. Si el
derrame es pequeo absorber con arena u otro material no combustible. Para derrames extensos amontonar lejos del lquido para recojo
posterior. Prevenir que fluya a los drenajes pblicos de agua.
2
JR-SI-F-0182
352448
UN: 1993
Limpiador de sarro.
Seccin 09: Otros
0
2
SARROX
180
SARROX
Material corrosivo, el contacto con este, puede daar la piel.
El material no es inflamable bajo condiciones normales de presin y temperatura.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el recipiente bien cerrado y evitar contactos directos. Evitar sobreexposicin. Evitar contacto con bases fuertes.
Mantener en su envase original y no trasvasijar.
El material no es inflamable, pero de encontrarse envuelto en una situacin de incendio se permite el uso de polvo qumico,
dixido de carbono.
Mascara para vapores corrosivos, guantes de nitrilo, lentes panormicos.
* Ojos; lavarlos inmediatamente con abundante cantidad de agua durante 15.
Tratar como material peligroso. Los envases deben ser colocarlos en el contenedor asignado para estos.
Lvese las manos antes de comer, beber, fumar o ir a los SSHH.
Aislar la zona y enjuagar con abundante agua. No desechar en rios, lagos o alcantarillados.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Grasa para equipos de fabricacin de alimentos.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL CASSIDA RLS 00, 0, 1, 2
181
SHELL CASSIDA RLS - CORREGIR
No hay riesgos especficos registrados a la salud. La exposicin prolongada puede producir dermatitis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar solamente si el sello del fabricante se encuentra intacto. Cuando se manipule el producto en cilindros, se debe usar zapatos
de seguridad y el equipo de manipulacin adecuado. Evite derrames.
* Inhalacin; la inhalacin de los vapores provenientes de este producto no presentan aparentemente un riesgo qumico.
La grasa usada o descartada debe ser reciclada o eliminada de acuerdo con las regulaciones vigentes, de preferencia con un
recolector o contratista reconocido. La capacidad del contratista para manejar satisfactoriamente la grasa usada debe
establecerse c
Lavarse las manos antes de comer, fumar o usar los servicios higinicos.
Prevenir su dispersin o el ingreso a los desagues, acequas o rios. Remover con una pala y colocar en un recipiente adecuado, claramente
identificado para su eliminacin o recojo.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Aceite de refrigeracin.
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL CLAVUS AS
182
SHELL CLAVUS AS
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
Evitar temperaturas extremas y luz solar directa. La sustancia puede ser capaz de daar a los organismos acuticos. Lavarse Las
manos antes de comer, fumar o usar los servicios higienicos.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Solvente dielctrico ecolgico.
Seccin 09: Otros
1
0
SQ-PREMIUM
183
SQ-PREMIUM
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. La exposicin prolongada repetida puede provocar dermatitis.
Riesgos de incendio: No inflamable, pero se puede quemar.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Se debe tener cuidado de inhalar los vapores excesivamente; evitar exponer el producto por mucho tiempo a fuego directo.
Es probable que la combustin de lugar a una mezcla compleja de slidos transportados por aire, as como partculas lquidas y
gases, incluyendo monxido de carbono, xidos de azufre y componenetes orgnicos e inorgnicos no identificados.
Guantes de neopreno y lentes panormicos.
* Ojos; lavarlos con abundante cantidad de agua durante 15.
Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para estos.
Para el transporte utilizar elementos adecuados para derrames o roturas.
En caso de derrames evitar el fuego directo.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Lubricacin de Cojinetes Planos y de Rodillos
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Morlina Oil 10
184
ACEITE MORLINA 10 (MP)
No se espera que represente un riesgo para la salud si se usa en condiciones normales. El contacto prolongado o repetido en
una piel no adecuadamente limpia puede obstruir los poros de la piel provocando acn. La inhalacin y contacto con piel y ojos
Los productos de combustin peligrosos pueden contener: Una mezcla compleja de partculas slidas (en suspensin) y lquidas,
y gases (humo). Monxido de carbono. Compuestos orgnicos e inorgnicos no identificados.
No est clasificado como peligroso para el medio ambiente. Puede afectar los organismos acuticos.
Neblina de Aceite, Mineral: (ACGIH-PE OEL) TLV-TWA = 5 mg/m3. (PE OEL) TLV-STEL = 10 mg/ m3.
LD50>5000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Use una ventilacin local por aspiracin si existe riesgo de inhalacin de vapores. Eliminar debidamente cualquier material
contaminado a fin de evitar incendios. Evite el contacto prolongado o repetido con la piel. Mantenga los contenedores cerrados y
en un lugar fresco y bien ventilado. Temperatura de almacenamiento: 0 - 50C. Para contenedores o revestimientos de
contenedores, use acero suave o polietileno de alta densidad, no usar PVC.
Usar espuma, PQS, CO2, para extinguir llamas; no aplicar chorros de agua directamente a las llamas. Utilizar equipos de
proteccin adecuados, equipo de respiracin autnomo.
No se requiere proteccin respiratoria en condiciones normales de uso, si existen neblinas de aceite, se recomienda el uso de
respiradores. Para proteger las manos se recomienda el uso de guantes de PVC o de Nitrilo. Si existe riesgo de salpicadura,
usar anteojos de seguridad.
En caso de que la inhalacin puede producir mareos o nauseas, trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Contacto con la
piel proceder a quitar las prendas contaminadas y lavar la zona afectada con jabn y agua. En el caso de los ojos, lavar con
abundante agua. En caso de ser ingerido, No inducir al vmito, lavar la boca y buscar ayuda mdica.
No comer mientras se manipula el producto. La aspiracin a los pulmones cuando se traga o vomita puede provocar neumona
qumica que puede ser fatal.
Evtese el contacto con los ojos y la piel. Prevenir su extensin o entrada en desages, canales o ros mediante el uso de arena, tierra, arcilla, u
otro material adecuado y eliminar debidamente. Resbaloso al derramarse. Evite accidentes, limpie inmediatamente.
1
JR-SI-F-0182
350442
UN: No Determinado
Para usarse en compresores de aire rotativo.
Seccin 09: Otros
1
0
SSR ULTRA COOLANT
185
ULTRA COOLANT
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. La exposicin prolongada repetida puede provocar irritaciones
LD 50 (piel) dosis letal, 50%: mortal para absorcin en la piel en conejos es >2000 mg/kg. El material se
encuentra algunas veces a temperaturas elevadas; es posible que se
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenes bien ventilados, no es necesaria proteccin respiratoria, uso de ropa impermeable, manejo razonable del producto
No es inflamable, en caso de incendio usar extintores de agua, espuma, gas carbnico o polvo qumico seco, no se conoce caos
de explosin
Guantes de neopreno, botas impermeables y lentes panormicos.
Ojos; lavarlos con abundante cantidad de agua al menos por 15 minutos
No aspirar los vapores, evitar todo contacto con la piel y ojos.
Absorber el lquido con arena o tierra. Barrer y remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin siguiendo las
pautas de las regulaciones locales.
0
JR-SI-F-0182
352776
UN: S.I.
En el lavado qumico de membranas osmosis (desincrustante)
Seccin 09: Otros
1
0
cido ctrico
186
ACIDO CITRICO
Ojos: Altamente irritante. Piel: Causa iritacin, enrojecimiento, picazn y dolor. Ingestin: Irritacin del tracto gastrointestinal,
dosis altas causa deficiencia de calcio en la sangre. Inhalacin: Causa irritacin del tracto respiratorio.
Estable bajo condiciones de uso y almacenamiento. Productos de descomposicin: CO2, CO. Sustancias incompatibles: Nitratos
de metales, carbonatos y bicarbonatos alcalinos, tartrato de potasio. Corrosividad: Para el Cu, Zn, Al y sus aleaciones.
No disponible.
Rata por va oral LD50: 3 g/kg. Conejos irritacin de la piel: 500 MG/24h SUAVE. Conejos irritacin de
los ojos: 750 ug/24H severa. No se ha reportado como cancergeno. OSHA (PEL): 15 mg/m3 polvo total.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
MANIPULACIN: Los contenedores de este material pueden ser peligrosos incluso vacos, ya que pueden retener residuos del
producto (slidos, polvo). Observar todas las precauciones con productos cidos. ALMACENAMIENTO: El producto es
ligeramente higroscpico, debe almacenarse a bajas condiciones de temperatura y hmedad, en recipientes sellados. Se
recomienda colocar en rumas con una altura mnima de 10cm por encima del nivel del piso. Proteja el producto del dao fsico.
Medios de extincin: Chorro de agua, PQS, alcohol o CO2. El fuego es posible a temperadas elevadas o por contacto con una
fuente de ignicin. El polvo fino disperso en el aire en concentraciones suficientes, y en presencia de una fuente de ignicin es un
polvo con peligro potencial de explosin.
Siel lmite es excedido, puede usarse un respirador para polvos para la cara completa o la mitad. Para emergencias use un
dispositivo completo de presin positivo, respirador con suministro de aire. Usar botas, guantes, mandiles de laboratorio, lentes y
careta de seguridad.
Ojos: Enjuagar con abundante agua por lo menos 15 minutos con los prpados abiertos. Piel: Enjuagar con abundante agua
mnimo 15 minutos. Ingestin: Induzca al vmito inmediatamente como lo indique el personal mdico. No de nada por la boca.
Inhalacin: Traslade a la vctima a una zona de aire fresco. Solicitar atencin mdica en todos los casos.
Tratese como material peligroso. Los depsitos vacios deben ser colocados en el contenedor asignado para estos. Disponer
segn la legislacin nacional vigente.
Efectos potenciales crnicos a la salud: Ingestin alta o crnica puede causar erosin de los dientes.
Ventile el rea del derrame. Use EPPs adecuados. Barra y traslade a un contenedor adecuado. Puede aspirarse o barrerse en hmedo para
evitar la formacin de polvo disperso. Puede neutralizarse con carbonato de sodio o bicarbonato de sodio.
2
JR-SI-F-0182
354018
UN: No aplica.
Lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
CASTROL ALPHA SP-100
187
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Al contacto con la piel u ojos, puede causar irritacin.
Riesgos de incendio: Puede ser combustible a altas temperaturas.
ACGIH: STEL: 10 mg/m3 15 minuto(s). Estado: Niebla de aceite, mineral . TWA: 5 mg/m3 8 hora(s).
Estado: Niebla de aceite, mineral. OSHA (Estados Unidos). TWA: 5 mg/m3 8 hora(s). Estado: Niebla de
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
establecerse
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
188
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Al contacto con la piel u ojos, puede causar irritacin.
Riesgos de incendio: Puede ser combustible a altas temperaturas.
ACGIH: STEL: 10 mg/m3 15 minuto(s). Estado: Niebla de aceite, mineral . TWA: 5 mg/m3 8 hora(s).
Estado: Niebla de aceite, mineral. OSHA (Estados Unidos). TWA: 5 mg/m3 8 hora(s). Estado: Niebla de
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
establecerse
1
JR-SI-F-0182
CAS: 64742-62-7
Lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
CASTROL SEAMAX 40
189
CASTROL SEAMAX 40
Riesgos de incendio: No es inflamable a condiciones normales de trabajo, pero se puede quemar.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
Espuma y polvo qumico seco. Dixido de carbono, arena o tierra pueden emplearse solamente en incendios pequeos.
Guantes PVC o de nitrilo, lentes panormicos.
* Inhalacin; Trasladar a la victima a un lugar fresco y bien ventilado.
establecerse
Prevenir su dispersin o el ingreso a los desages, acequias o ros usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Absorber el lquido con
arena o tierra. Barrer o remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
ACEITE HYSPIN AWS-150
190
ACEITE HYSPIN AWS-150
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. La exposicin prolongada repetida puede provocar dermatitis.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar zapatos de seguridad cuando se manipule cilindros, evite derrames
Es probable que la combustin de lugar a una mezcla compleja de slidos transportados por aire, as como partculas lquidas y
gases, incluyendo monxido de carbono, xidos de azufre y componenetes orgnicos e inorgnicos no identificados.
Ojos; lavarlos con abundante cantidad de agua. Si se presenta irritacin persistente, obtener atencin mdica
establecerse
Color: Marrn claro
Absorver el lquido con arena o tierra. Barrer y remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin siguiendo las
pautas de las regulaciones locales.
1
JR-SI-F-0182
350457
UN: S.I.
Produccin.
Seccin 09: Otros
0
0
ANHYDROUS CAFFEINE, CAFFEINE
191
CAFEINA
Toxico si es ingerido, irritante para los ojos, sistema respiratorio y piel. Posible riesgo con efecto irreversible en principales
rganos del sistema central nerviosos, corazn, en caso de accidente solicitar inmediata atencin mdica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Lavar la ropa contaminada. Lavarse profusamente despus de manipular. Usar respirador aprobado. Almacenar en lugar seco y
ventilado.
Inusual riesgos de incendios o explosin, Usar extintor de Dixido de Carbono
Use adecuada ventilacin, Lentes panormicos, guantes de seguridad (neoprene), use mascaras con filtros.
En caso de contacto, inmediatamente lavar con bastante agua al menos por 15 minutos, remover traje y zapatos contaminados.
Recoger y lavar con abundante agua la zona afectada, usar material absorbente.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 58-08-02
Seccin 09: Otros
1
0
Acido Ctrico
192
CIDO CTRICO
Puede causar irritacin al tracto respiratorio, los sntomas incluyen tos y dificultad al respirar. La ingestin puede producir dao al
tracto gastrointestinal, los sntomas incluyen nauseas, vmitos y diarrea. Puede irritar la piel, los sntomas incluyen
Inflamable cuando se calienta o debido al contacto con alguna fuente de ignicin. Polvos dispersos en el aire a altas
concentraciones pueden resultar explosivos. Temperatura de Autoignicin: 1011 C. Incompatible con nitrato de metales,
La ingestin de dosis mayores a 530 g/L pueden ser fatales.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin (calderas y reas calientes), evitando
la cercana con sustancias incompatibles especificadas en la seccin 2. Mantenga cerrados los envases cuando no se usen (ver
seccin 6).
Use como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo retire los
contenedores de este producto. Para mantener fros los contenedores, estos pueden ser rociados con agua nebulizada. Utilice
equipos de proteccin personal (ver seccin 6)
En condiciones normales del ambiente usar ropa de trabajo completa (mandil), proteccin respiratoria recomendada, guantes,
mascarillas, etc. Para controlar derrames y combatir incendios use equipos de aire de respiracin autnoma y ropa para el
manejo de productos qumicos de ser necesario.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco, y dar oxigeno si presenta respiracin dificultosa. Debido a
la ingestin inducir al vmito inmediatamente sea detectado. No administre nada por la boca a una persona inconciente. Retirar la
ropa contaminada y lavar rpidamente la piel con abundante agua y jabn, en el caso de los ojos lavar con abundante agua por lo
menos durante 15 min. abriendo y cerrando los prpados ocasionalmente. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
PELIGRO: Causa severa irritacin a los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
Ventile el rea. Contenga el derrame. No trate de intervenir en la misma si no cuenta con adecuados equipos de proteccin personal. Detenga
la fuga solo si puede hacerlo sin ningn riesgo. Lave con agua y mantngase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Recoger en
envases adecuados para su posterior y adecuada disposicin.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 2131
Seccin 09: Otros
0
0
M-Green Yeast & Mold Broth
193
M-Green Yeast & Mold Broth
rutas de ingreso: por inhalacin, contacto con la piel y ojos Piel: Produce irritacin, con consecuencias de enrojecimiento, picazn.
Riesgos de incendio: No es inflamable a condiciones normales de trabajo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar zonas de polvos, evitar contacto con la piel y ojos, lavarse despus de manipular el producto, almacenar en lugar seco y
lejos de zonas de excesivo calor por encima de los 207C puede el producto deteriorarse.
En caso de incendio usar agua, polvo qumico seco o dixido de carbono. Usar trajes de proteccin contra potenciales gases o
humos txicos e irritantes.
Lentes contra qumicos, guantes de vinil o jebe, ropa impermeable, monitorear el ambiente para ver los limites permisible y de ser
necesario usar mascara con filtro. Ventilar el rea. Por emergencia contar con ducha o lavador de ojos.
Ojos: En cao de contacto lavar con abundante agua al menos por 15 minutos. Solicitar atencin mdica.
Trtese como material peligroso. Los depsitos vacios deben ser colocados en el contenedor asignado para estos.
Limite de Exposicin: 5.000 mg/m3 (polvo respirable)
Limpieza con aspirador o barre con escoba y remover a un contenedor especial.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
3
1
660 LUBRICANTE DE SILICONA
La exposicin repetidad puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. Si se ingiere puede causar dao pulmonar.
Fcilmente inflamable.
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. Puede
degradarse en el aire.
El personal con dermatitis preexistente generalmente se agrava por la exposicin. CL50 por inhalacin >
5,04 mg/l/4 horas, DL50 por penetracin > 2000 mg/kg, DL50 por va oral > 7000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Siempre quite la presin del atomizador antes de desarmar cualquier pieza. Los vapores son ms pesados
que el aire y se acumulan en las zonas bajas. Las acumulaciones de vapor podran inflamarse espontneamente y/o explotar si
se encienden. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Mantngase alejado de cualquier fuente de ignicin - No
fumar. Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a temperaturas superiores a 50 C. No perforar ni quemar, incluso
Medios de extincin: dixido de carbono, producto qumico seco o espuma. Procedimientos especiales contra
incendio: Enfre con agua los envases expuestos. Recomiende a los bomberos usar aparatos de respiracin autocontenidos.
Proteccin respiratoria: Normalmente no necesario. Si se exceden los lmites de exposicin, use un respirador para vapores
aprobado. Ventilacin: sese nicamente en lugares bien ventilados. Si se exceden los lmites de exposicin, provea ventilacin
adecuada. Guantes protectores: Guantes resistentes a los qumicos (de neopreno o nitrilo). Protecin para los ojos: Gafas o
anteojos de seguridad. Otros: Se necesita ropa impermeable cuando hay contacto repetido y prolongado con la piel.
Inhalacin: Lleve al aire fresco. Si no respira, aplique respiracin artificial. Consulte un mdico inmediatamente.
Contacto con la piel: Lvese la piel con agua y jabn. Si la irritacin persiste, consulte un mdico. Contacto con los ojos: Lvese
los ojos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Si la irritacin persiste, consulte un mdico.
Ingestin: No provoque vmito. Si se est consciente, beba grandes cantidades de agua. Consulte un mdico inmediatamente.
Envase rellenable que se espera no va a ser desechado. Si es necesario, incinere los envases a presin o sellados en una
instalacin autorizada. Verifique las regulaciones locales, estatales y nacionales/federales y cumpla con el requisito ms drstico.
Evacuar la zona. Proveer ventilacin adecuada. Use
1
JR-SI-F-0182
Surfactante.
Seccin 09: Otros
0
0
ANCOSPERSE 3810
195
ANCOSPERSE 3810
Efectos por sobreexposicin, ocasionan al contacto ocular irritacin severa, del mismo modo sucede con la piel y causa una
fuerte irritacin a las membranas mucosas del aparato respiratorio, por ingestin la irritacin es de considerable gravedad.
El material no presenta riesgo significativo de incendio explosin bajo condiciones normales. Proteger el material de la
temperatura extrema
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar el producto procurando proteger a los contenedores de las condiciones de temperatura extrema. No transferir a
contenedores de aluminio galvanizados, el rea de almacenamiento debe estar adecuadamente ventilada . Manipular con
cuidado evitando el contacto con los ojos y la piel
Si el material se encuentra implicado en un incendio combatir el mismo usando ropa protectora adecuada para el contacto
trmico y aparato de respiracin autnoma. Est permitido el uso de neblina de agua como agente extintor.
Ano requiere de equipo de respiracin especial bajo condiciones normales de manipulacin, en caso de derrames se debe usar
dependiendo al concentracin de vapores en el ambiente un equipo de respiracin autnoma. Usar guantes impermeables
contra corrosivos, botas y mandil contra salpicaduras.
En caso de contacto ocular lavar de inmediato al menos durante 15 minutos y buscar ayuda mdica inmediata. Si el material
tiene contacto con la piel, lavar de igual manera el rea contaminada con agua corriente durante 15 20 minutos. En caso de
inhalacin llevar al paciente a un rea ventilada o al aire fresco en caso de ingestin beber una gran cantidad de agua , si los
efectos persisten buscar ayuda mdica.
El material es bastante estable.
En caso de derrame aislar la zona y contener el mismo con un material absorbente , diluir con abundante agua y disponer la misma segn la
disposicin de desechos.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Refrigerante.
Seccin 09: Otros
0
0
GAS REFRIGERANTE R-502
196
GAS REFRIGERANTE R-502
Los vapores de este material saturados en e ambiente pueden causar mareos y asfixia sin advertencia, el contacto directo con el
gas licuado puede causar quemaduras por congelamiento y lesiones severas..
El material puede arder pero no se incendia de manera inmediata. Los contenedores pueden explotar si se calientan
progresivamente y aquellos contenedores con rupturas presentan riesgo de proyeccin. En condiciones de temperatura extrema
Riesgo Ambiental: No verter en el desage, dejar que el gas se diluya.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar el producto en contenedores alejados de toda fuente de ignicin energa radiante, en un ambiente ventilado.
Manipular con guantes de proteccin a productos qumicos, gafas y mandil contra salpicaduras tomando todas las precauciones
apara la proteccin trmica.
Si el material se encuentra implicado en un incendio este puede producir gases txicos y dependiendo de las condiciones
tambin gases irritantes corrosivos, siempre ventilar los espacios cerrados antes de entrar y combatir todo incendio con los
equipos de proteccin adecuado, enfriando los contenedores a distancia usando neblina de agua con precaucin. En caso de
incendios pequeos usar dixido de carbono. En general usar el agente extintor apropiado para el material comprometido
Para manipular cantidades pequeas usar guantes, gafas y mandil contra salpicaduras y respiradores para niveles molestos del
gas, en caso de hacer frente a fugas del material en cantidades mayores usar el equipo de proteccin adecuado con proteccin
trmica para evitar quemaduras por fro y equipo de respiracin autnoma.
En caso de inhalacin mover a la vctima a un lugar fresco y ventilado y si es necesario aplicar respiracin artificial. En caso de
contacto directo con el gas descongelar las zonas afectadas con agua tibia mantener a la vctima en reposo y controlar su
temperatura corporal. Buscar atencin mdica inmediata.
En caso de presentarse una fuga , mantngase siempre alejado de los extremos de los tanques contenedores.
En caso de fuga mantenerse a distancia y estar alerta del sonido que provenga de los contenedores si el sonido de fuga va en aumento, es
posible que suceda una explosin. Aislar inmediatamente la zona de la fuga y hacerle frente solo con equipo de proteccin trmica
especfico.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1973
Refrigerante.
Seccin 09: Otros
0
0
GAS REFRIGERANTE R-134A
197
GAS REFRIGERANTE R-134A
Los vapores de este material saturados en e ambiente pueden causar mareos y asfixia sin advertencia, el contacto directo con el
gas licuado puede causar quemaduras por congelamiento y lesiones severas..
El material puede arder pero no se incendia de manera inmediata. Los contenedores pueden explotar si se calientan
progresivamente y aquellos contenedores con rupturas presentan riesgo de proyeccin. En condiciones de temperatura extrema
Riesgo Ambiental: No verter en el desage, dejar que el gas se diluya.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar el producto en contenedores alejados de toda fuente de ignicin energa radiante, en un ambiente ventilado.
Manipular con guantes de proteccin a productos qumicos, gafas y mandil contra salpicaduras tomando todas las precauciones
apara la proteccin trmica.
Si el material se encuentra implicado en un incendio este puede producir gases txicos y dependiendo de las condiciones
tambin gases irritantes corrosivos, siempre ventilar los espacios cerrados antes de entrar y combatir todo incendio con los
equipos de proteccin adecuado, enfriando los contenedores a distancia usando neblina de agua con precaucin. En caso de
incendios pequeos usar dixido de carbono.
Para manipular cantidades pequeas usar guantes, gafas y mandil contra salpicaduras y respiradores para niveles molestos del
gas, en caso de hacer frente a fugas del material en cantidades mayores usar el equipo de proteccin adecuado con proteccin
trmica para evitar quemaduras por fro y equipo de respiracin autnoma.
En caso de inhalacin mover a la vctima a un lugar fresco y ventilado y si es necesario aplicar respiracin artificial. En caso de
contacto directo con el gas descongelar las zonas afectadas con agua tibia mantener a la vctima en reposo y controlar su
temperatura corporal. Buscar atencin mdica inmediata.
En caso de presentarse una fuga o un silbido creciente en el sistema de refrigeracin alejarse inmediatamente del contenedor
sobre todo de los extremos del mismo por posible riesgo de explosin
En caso de fuga mantenerse a distancia y estar alerta del sonido que provenga de los contenedores si el sonido de fuga va en aumento, es
posible que suceda una explosin. Aislar inmediatamente la zona de la fuga y hacerle frente solo con equipo de proteccin trmica
especfico.
2
JR-SI-F-0182
UN: 3459
Seccin 09: Otros
BASE BEBIDA AQUARIUS MANZANA P2
inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
0
0
TGE BROTH
199
TGE BROTH
No contiene componentes peligrosos o las concentraciones usadas estan por debajo de los limtes regulados por la OSHA
No tiene estos riesgos en condiciones normales de uso
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No se requiere de medidas especiales para su manipuleo. Tampoco para el almacenamiento, solo el almacenar aparte de los
agentes oxidantes
Se puede usar cualquier tipo de extintor: PQS, H2O o CO2. Para fuegos de larga duracin se puede usar espuma qumica.
Use equipos normales para manejos de productos quimicos: guantes, lentes, mascar y ropa de trabajo.
No se requiere tratamientos especiales:
No es irritante ni toxico.
Usar ropa de proteccin, en caso de derrame levantar con esponjas o trapeador, para limpieza no se requiere de medidas especiales, no
requiere de condiciones especiales.
0
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
0
0
M-ENDO BROTH
200
M-ENDO BROTH
TOXICO. Produce irritacin a los ojos, piel y sistema respiratorio. Puede causar Cancer
Riesgos de incendio: No es inflamable a condiciones normales de trabajo, pero se puede quemar.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No se requiere de medidas especiales para su manipuleo. No hay medidas especiales para proteccin contra explosin o
incendios. Zona de almacenamiento debe estar entre 2 - 25 C. No almacenar junto con oxidantes y cidos.
Se puede usar cualquier tipo de extintor: PQS, H2O o CO2. Para fuegos de larga duracin se puede usar espuma quimica. Usar
equipo de aire contenido para proteccin contra incendio.
Use equipos normales para manejos de productos quimicos: guantes, lentes, mascar y ropa de trabajo.
Inhalacin: En caso de perdida de conocimiento poner a la victima en posicin para su traslado inmediato.
Trtese como cualquier material peligroso y colquese los residuos en los contenedores especificados para ello.
Material TOXICO
Usar ropa de proteccin, en caso de derrame levantar con esponjas o trapeador, para limpieza no se requiere de medidas especiales, no
requiere de condiciones especiales.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Como Capturador de oxigeno
Seccin 09: Otros
0
0
NALCO 19 PULV
201
NALCO 19
Vas primarias de exposicin: ojos, piel e inhalacin. Al contacto ocular ocasiona irritacin moderada a severa, al contacto con la
piel puede ocasionar irritacin y daos estomacales por ingestin. Puede ocasionar irritacin del tracto respiratorio.
Material no inflamable. Bajo condiciones de incendio genera por descomposicin Oxidos de azufre.
El peligro para el medio ambiente es BAJO. Se espera que, si este material se libera al medio ambiente, se distribuya en el aire
(< 5%), agua (30-50%) y suelo/sedimentos (50-70%). Se estima que la parte en agua flotar en la superficie.
El peligro potencial humano es: MODERADO. Lmites de exposicin ocupacional: mg/m3 = 5 (Categora:
TWA)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No poner en los ojos, la piel y la ropa. Manipular con equipos de proteccin. No ingerir. Usar con ventilacin adecuada y
almacenar en un lugar seco y fresco. Evitar generar polvos. Mantener los recipientes cerrados. Asegurarse que todos los
contenedores sean apropiados y etiquetados. Almacenar lejos de oxidantes ya que pueden generar calor, fuego, explosiones y/o
vapores txicos. Almacenar lejos de cidos porque pueden generar calor, salpicaduras o ebullicin, y vapores txicos.
El material no es inflamable pero al estar comprometido en condiciones de incendio es capaz de generar SOX, bajo estas
condiciones se permite el uso del agente extintor segn los materiales que estn comprometidos en los alrededores. No esperar
que arda. Usar aparato de respiracina autnoma y traje protector.
Cuando las concentraciones en el aire excedan los lmites indicados usar un respirador purificador de aire. Usar gafas de
seguridad para qumicos (ajustadas al contorno del rostro). Usar ropa de proteccin estndar. Usar guantes contra qumicos.
Tener disponible una ducha de seguridad. Si se contamina la ropa, quitarla y lavar completamente el rea afectada. Siempre
lvese despus de manejar esta sustancia, al manejar este producto nunca coma, tome algo o fume.
Contacto ojos: Enjuagar los ojos con los parpdos abiertos con agua durante por lo menos 15 minutos. Contacto con piel: Lavar
inmediatamente con mucha agua por lo menos 15 minutos, utilizar jabn neutro. Ingestin: No provocar vmito sin consejo
mdico. Si est consiente, lavar la boca y dar de beber agua. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco, reposar y tratar segn
sntomas.
Debe ser tratado como material peligrosos de carcter moderado y tratarlo y disponerlo de acuerdo a lo establecido para estos
materiales.
La compatibilidad con materiales plsticos puede variar, probar la compatibilidad antes de usar el producto en ellas.
Restringir el acceso hasta que las operaciones de limpieza estn acabadas. Ventilar el rea. No tocar el material derramado. En caso de
derrame del material limpiar y recoger con una pala o absorber el producto y disponerlo en un recipiente para su posterior tratamiento como
residuo. Use equipo de proteccin conveniente.
2
JR-SI-F-0182
351161
CAS: 7681-57-4
Seccin 09: Otros
3
0
SOLVENTE ADITIVO SOLTEC IR 234 BK
Irrita los ojos. La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. La inhalacin de vapores puede
genere somnolencia y vrtigo.
Fcilmente inflamable.
Escaso peligro para el medio ambiente. Este producto se degradar. En grandes cantidades, puede ser nocivo a los organismos
acuticos.
Intoxicacin leve incluyendo agotamiento, latisud, irritabilidad, dolor de cabeza y nusea.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Guardar lejos del calor, las chispas, oxidantes o llamas desnudas. Evitar derrames, y el contacto con los ojos y la piel. Ventilar
bien, evitar la respiracin de vapores. Utilizar respirador aprobado si la contaminacin del aire es superior al nivel aceptado.
Riesgo de acumulacin de vapores cerca del suelo y superficies bajas. Evtese la acumulacin de cargas electroestticas y la
formacin de chispas. Guardece en el recipiente original bien cerrado y en lugar seco y fro.
Medios de extincin: Usar espuma resistente al alcohol, polvo, producto qumico seco, arena, dolomita, etc. Mantener el exceso
de agua fuera de estanques y alcantarillados. Colocar diques para controlar el agua. Utilice el agua para mantener frescos los
recipientes expuestos al incendio y para dispersar vapores.
Vas respiratorias: Debe de usarse cuando el nivel general excede el lmite de exposicin recomendado. Manos: Usar guantes
de acohol de polivinilo (PVA). Tefln. Nitrilo. Ojos: Usar gafas de proteccin resistentes a salpicaduras. Piel: Usar ropa apropiada
para evitar cualquier contacto con la piel.
INHALACIN: trasladar a la vctima al aire fresco inmediatamente. Proporcionar respiracin artificial si la vctima no respira.
Mantener a la vctima en caliente y en reposo. Conseguir atencin medica urgente. INGESTIN: Nunca inducir al vmito o darle
agua a personas inconscientes. Proporcionar inmediatamente abundante agua a la victima. No inducir al vmito, si se presenta
asegurar que la victima no lo inhale. PIEL: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua, si persiste el malestar conseguir
atencin medica. OJOS: lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos. Conseguir atencin medica inmediatamente.
Contactar con compaas especialistas en eliminacin de basuras. Los recipientes vacos no deben incinerarse por el riesgo de
explosin. Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales.
PROHIBIDO FUMAR EN EL REA DE TRABAJO.
Extinguir todas las fuentes de ignicin. Evitar chispas, llamas, calor y humo. Ventilar. El personal de limpieza debe de usar respiradores y/o
proteccin contra el contacto con los lquidos. Prohibido el drenaje o liberacin al alcantarillado, canal o al suelo. Derrames pequeos: recoger
con material absorbente y no inflamable y colocar en recipientes adecuados. Derrames grandes: Absober en vermiculita, arena o tierra seca y
colocar en recipientes.
2
JR-SI-F-0182
354781
Desinsectacin
Seccin 09: Otros
0
0
Dimanin
203
DIMANIN
El contacto con los ojos puede causar irritacin y enrojecimiento de los ojos. Puede causar irritacin muy fuerte al aparato
respiratorio superior, segn la severidad de la exposicin puede producir edema pulmonar y hemorragia, pudiendo ser fatal. La
Material estable, puede reaccionar violentamente con cidos, incompatible con agentes oxidantes fuertes tales como agentes
clorados y peroxido de hidrogeno concentrado, cidos, bases y metales. Como productos de descomposicin peligrosa se
Fcilmente biodegradable.
Amonio cuaternario, TLV- TWA = 5mg/m3, TLV- STEL = 10mg/m3, PEL = 5mg/m3,
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar equipos de proteccin personal para la manipulacin y el trabajo con el producto, almacenar en lugares frescos, secos y con
buena ventilacin, entre 5 y 50 C. Se recomienda mantener el producto en su envase original, mantener el contenedor
completamente cerrado cuando no se encuentre en uso, evitar manipulacin accidental y contacto con alimentos.
Usar CO2, PQS, neblina de agua o espuma como agentes de extincin. Se puede usar neblinas de agua para mantener fri los
contenedores. Evitar que las aguas de escorrenta alcancen el alcantarillado pblico. Usar equipos de proteccin personal.
Usar equipos de proteccin tales como guantes para productos qumicos, gafas de seguridad, usar respiradores en caso de
exposiciones prolongadas. En caso de que el producto se encuentre en niebla densa y/o alguna emergencia en el que se vea
expuesto, usar equipos de aire autocontenido.
Debido a la inhalacin, trasladar al paciente al aire fresco, en caso de peligro de desvanecimiento colocar y transportar al
afectado en posicin lateral estable. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua durante 15 minutos. Debido al
contacto con la piel lavar con abundante agua, retirar las prendas contaminadas. En caso ingestin, no provocar el vmito, tomar
gran cantidad de agua. En cualquier caso y si los sntomas se agravan, buscar ayuda mdica muy rpidamente.
Disponer como material peligroso en el contenedor indicado para ello.
Advertencia: Nocivo por ingestin, causa quemaduras.
Hacer uso de equipos de proteccin personal para contener y limpiar el derrame, Usar material inerte como tierra, arena o paos
absorbentes para recoger el producto, recoger mecnicamente en contenedores debidamente sealados para este propsito. Enjuagar con
abundante agua para lavar y diluir los residuos.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1760
Insecticida rgano fosforado.
Seccin 09: Otros
2
2
ACTELLIC 50EC
204
ACTELLIC 50EC
Ojos, piel, ingestin. Inhalacin.
El material es inflamable.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Leer la etiqueta antes de utilizarlo. Evtese el contacto con los ojos y la piel. No respirar la neblina del aerosol. No comer ni beber
ni fumar durante su utilizacin. Lavarse la cara y las manos antes de comer, beber o fumar.
Mantener los recipientes expuestos al fuego frios, rocindolos con agua.
Ojos; irrigar inmediatamente con solucin lavaojos o con agua clara durante 15. Manteniendo los prpados separados.
No contaminar cursos de agua, estanques o zanjas con producto qumico o recipientes utilizados. Los envases vacos deben
lavarse y desecharse.; no deben ser usados con otra aplicacin.
No aspirar los vapores, evitar todo contacto con la piel y ojos. Mantngase lejos del alcance de los nios.
Asegurese de utilizar una proteccin personal adecuada durante la eliminacin de los derrames. Esto significa usar una mascara facial que
facilite proteccin contra los vapores orgnicos.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Base para microbiologa.
Seccin 09: Otros
0
0
AGAR CETRIMIDE
205
AGAR CETRIMIDE
Ojos, piel, ingestin. Inhalacin. Puede causar cancer. Altamente inflamable, Las mezclas de vapor/aire son explosivas
El material es combustible pero no provoca incendio.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacnese en deposito cerrado y lugares secos, manejo razonable del producto
Adaptar a los materiales en el contorno. Evitar la penetracin del agua de extinsin en acuferos superficiales o subterraneos.
Lentes panormicos y guantes de nitrilo.
Ojos; Aclarar con abundante agua manteniendo los prpados separados.
Lavese bien las manos antes de comer, beber , fumar o ir a los SSHH.
Evitar la formacin de polvo, no inhalar el polvo. No lanzar por el sumidero. Recoger en seco y proceder a la eliminacin de los residuos.
Aclarar despus.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Desratizacin
Seccin 09: Otros
0
0
Contrac
206
CONTRAC
Txico, puede ser fatal si es inhalado, ingerido o absorbido por la piel. La inhalacin o contacto con el producto puede irritar e
incluso quemar la piel y los ojos. Como sntomas de exposicin al producto se pueden notar nauseas, vmitos, perdida de apetito,
Medianamente inflamable, la ignicin podra ser fcil si el producto es calentado, en cercana de chispas y llamas. Incompatible
con materiales alcalinos fuertes. La combustin produce gases irritantes, corrosivos, y txicos que pueden incluir CO y CO2; los
La combustin y dilucin en cuerpos de agua de este producto pueden causar contaminacin.
LD50, ORAL (INGESTION) > 5000 mg/Kg. (ratas), LD50, DERMAL (CONTACTO DE LA PIEL) >
2000mg/Kg. (ratas).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y secos a temperatura ambiente de preferencia, El cebo es estable por un mnimo de un ao
cuando es almacenado a condiciones normales. Evite la exposicin a la luz y a mediana o extrema humedad. As como el
almacenamiento en lagos, corrientes o lagunas. Mantenga los envases completamente cerrados cuando no se encuentren en
uso.
Usar agua, espuma o gas inerte para extinguir incendios relacionados a este producto. Usar equipos de proteccin personal.
Usar guantes y ropa de trabajo, en casos de lucha contra incendios se puede usar equipos de aire autocontenido y ropa de
proteccin especial para este tipo de trabajos de ser necesario.
Debido al contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua durante 15 minutos. Si la irritacin persiste obtenga atencin
mdica, debido al contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn. A causa de la ingestin, no induzca al vmito y no
administre nada por la boca a menos que un especialista lo indique. En cualquier caso busque atencin mdica rpidamente.
Administre vitamina K por va intramuscular o va oral.
Mantener el producto en sus envases originales debidamente sealizados de ser necesario. No es soluble en el agua. Desarrolle
las buenas prcticas de higiene personal cuando se trabaje con este producto tales como: no fumar, no comer, no beber, y
lavarse
Recoger el material derramado y lavar la zona con abundante agua, formar diques para evitar que esta llegue a cuerpos o corrientes de agua, y
al alcantarillado pblico. Usar proteccin personal.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido CAS: 28772-56-7 (Bromadiolona)
Seccin 09: Otros
1
0
DEDEVAP EC 1000
207
DEDEVAP
Ojos, piel, ingestin. Inhalacin. Sntomas: Tos, nuseas, dolor de garganta, vmitos, enrojecimiento de la piel
El material no es inflamable pero puede arder si se calienta.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Material de envase apropiado aluminio, HDPE (Polietileno de alta densidad). Manipular solo bajo un dispositivo de aspiracin
local. Mantengase el recipiente bien cerrado. Prever acciones para la contencin del producto y del agua empleada en la
extincin.
Chorros de agua pulverizada, CO2, polvo qumico seco, espuma arena.
Ojos; lavar los ojos a fondo con agua.
Empaquetar los residuos de productos y cerrar los recipientes vacios sucios, marcarlos y conducirlos a una instalacin adecuada
de incineracin de residuos, contemplando la normativa legal correspondiente. Si se trata de grandes cantidades hable con el pr
Lavarse las manos antes de cada pausa. Ducharse o baarse al terminar el trabajo.
No dejar que penetre en la analizacin, en las aguas corrientes y estancadas o en el suelo. Evitar fuentes que generen chispas. Recoger el
material vertido con material absorbente. Introducir el material recogido en recipientes cerrados. Para limpiar el suelo y los objetos
contaminados por este producto, sese pao humedo. Depositar tambin el material empleado en recipientes cerrados.
2
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
2
2
ENDO
208
CALDO ENDO
Ojos, piel, ingestin. Inhalacin. Puede causar cncer. Piel: puede causar irritacin severa.
El material es inflamable. En caso de incendio puede pueden formarse vapores txicos. Tambin pueden producirse xidos de
nitrgeno.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Trabajar bajo vitrina extractora. Ni inhalar la sustancia.
Usar agua, polvo qumico seco o espuma. Precipitar los vapores emergentes con agua. Evitar la penetracin del agua de
extincin en acuferos superficiales o subterrneos.
Mascarilla para gases y vapores orgnicos, guantes de nitrilo.
Ojos; Aclarar con abundante agua manteniendo los prpados separados.
No comer ni beber en el rea de trabajo por ninguna razn.
Evitar el contacto con la sustancia. Evitar la formacin de polvo, no inhalar el polvo. No lanzar por el sumidero. Recoger en seco y proceder a la
eliminacin de los residuos. Aclarar despus.
3
JR-SI-F-0182
Pegamento
Seccin 09: Otros
1
0
Adhesivo JetMelt
209
ADHESIVO JETMELT 3762 Q CAJAS BIB
Inhalacin: Irritacin del sistema respiratorio. Ingestin: Dolor abdominal y estreimiento. Ojos: Irritacin, quemaduras trmicas.
Piel: Quemaduras trmicas., enrojecimiento, hinchazn, destruccin del tejido.
Material estable. Como productos de descomposicin peligrosa debido a combustin incompleta se pueden encontrar
hidrocarburos de bajo peso molecular como monxido de carbono.
No se ha determinado.
No registra.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto de la piel con material caliente. Almacenar lejos de fuentes de calor.
Usar extintores para fuegos tipo B de PQS o CO2. No existe peligros de explosin.
Usar equipos de proteccin tales como lentes de seguridad en caso de existir riesgo de salpicadura, guantes y ropa de trabajo
con mangas largas para manejar el producto a altas temperaturas, respiradores en caso de ser necesario. En casos de
emergencia y de ser necesario usar equipos de aire autocontenido
Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Solicitar ayuda mdica. Piel: Rociar inmediatamente con gran cantidad de agua fra durante
minmo 15 min. No intentar eliminar el material fundido. Cubrir el rea con un pao limpio. Ojos: Lavar inmediatamente con
grandes cantidades de agua durante mnimo 15 min. Ingestin: No inducir el vmito a menos que lo indique el mdico. Dar a la
vctima 2 vasos de agua.
Advertencia: Prevenir el contacto con el producto a altas temperaturas.
Evacuar de la zona de peligro al personal que no est protegido. El derrame debe limpiarlo personal calificado. Recoger todo el material
deramado que sea posible. Disponer segn la legislacin nacional vigente.
1
JR-SI-F-0182
354343
UN: No establecido
Lubricante.
Seccin 09: Otros
0
0
LUBRICANTE PARA BUJES Y CADENAS 65
210
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
establecerse
1
JR-SI-F-0182
CAS: 108419
Limpiador de equipo elctrico
Seccin 09: Otros
0
0
LPS 02701 PRECISION CLEAN
211
LPS PRECISION CLEAN TM
Puede causar irritacin temporal en los ojos. En la piel, el contacto prolongado y repetitivo puede causar resequedad y defoliacin
de la misma. La inhalacin produce dolor de cabeza, mareos y otros.
Riesgos Ambientales: No ha sido determinado para la mezcla.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El producto debe usarse en reas abiertas o en lugares donde exista una buena ventilacin, y entre 7 C y 48 C. Evitar el
contacto con llamas abiertas. Incompatible con agentes oxidantes fuertes.
En caso de que ste material se vea envuelto en llamas, usar como agente de extincin CO2 y/o Espuma. Combatir el fuego en
direccin contraria al viento. Hacer uso de Equipos de Proteccin Personal.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial. Usar guantes y lentes de proteccin. En
caso de emergencia usar Equipos de Aire Autocontenido o Respirador, de ser necesario.
En caso de inhalacin trasladar al paciente a un lugar ventilado y fresco, si hay respiracin dificultosa aplicar oxgeno. En caso de
contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. Al contacto con la piel lavar con abundante
agua y jabn. En caso de ingesta no provocar el vmito beber de uno a dos vasos con agua. En todos los casos, de presentarse
los sntomas detallados en la seccin 02 buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
Leer completamente las instrucciones de sta cartilla o de la etiqueta antes de usar el producto.
Elimine inmediatamente las fuentes de ignicin. Usar equipos de proteccin personal. Evitar la entrada del producto al alcantarillado pblico,
limpiar o absorber totalmente el material derramado, haciendo uso de material absorbente como arena u otros. Recoger y trasladar a
contenedores rotulados para su disposicin final.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Seccin 09: Otros
3
0
ALCOHOL ETILICO
212
ALCOHOL ETILICO
Inhalacin: Tos, somnolencia, dolor de cabeza, fatiga, Piel: Sequedad de piel, Ojos: Enrojecimiento, dolor, sensacin de
quemazn., Ingestin: Sensacin de quemazn, confusin, vrtigo, dolor de cabeza, prdida del conocimiento.
Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin:
TLV (como TWA): 1000 ppm; 1880 mg/m3 (ACGIH 1995-1996).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenamiento a prueba de incendios, separar de lquidos oxidantes fuertes.
Evitar las llamas, NO producir chispas, No fumar, No poner en contacto con oxidantes fuertes. Usar extintor de PQS, espuma
resistente al alcohol o agua en grandes cantidades. Mantener frios los bidones y dems instalaciones rociando agua para eviatr
explosiones.
Guantes protectores, gafas de seguridad, proteccin respiratoria
Piel; Quitar la ropa contaminada, lavar con abundante agua y jabn
El vapor se mezcla bien con el aire, formndose facilmente mezclas explosivas
Recoger, en la medida de lo posible, el liquido que se derrama y el ya derramado en recipientes precintables, eliminar el residuo con agua
abundante.
0
JR-SI-F-0182
352460
UN: 64-15-5
Seccin 09: Otros
1
0
Ethylene Glycol.
213
MONO ETILEN GLICOL
Inhalacin: Causa nauseas, vmitos, latidos apresurados, accesos, convulsiones, hasta llegar al coma. Piel: El contacto
prolongado o continuo puede causar debilitamiento de la piel resultando en enrojecimiento, sequedad y posible ampollas Ojos:
Inflamable.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
selo solo en reas bien ventiladas, almacenar en contenedores cerrados, almacenar en reas bien ventiladas
Evacuar del rea a todo el personal innecesario en el control del incendio, use equipos de aire contenido, puede usarse
extintores de PQS, espuma o dixido de carbono, contenedores cerrados puede explotar si estn expuestos a extremas
temperaturas.
Guantes protectores, gafas de seguridad, proteccin respiratoria, zapatos de seguridad, trajes impermeables.
Piel; Inmediatamente lavar la zona con abundante agua y jabon al menos por 15 minutos,. Si la irritacin es fuerte buscar
atencin mdica
Tratar segn procedimiento de materiales peligrosos.
No verter los residuos en el desage.
Evacuar del rea al personal innecesario, usar equipo de proteccin: guantes, gafas, trajes impermeables, respiradores, de ser posible
contener el derrame, use los materiales absorbentes..
1
JR-SI-F-0182
CAS: 107-21-1
Lubricante superficial para transmisiones de cadena, engranaj
Seccin 09: Otros
2
0
Aceite Spray 715 Chesterton, 715 Spraflex
214
715 SPRAFLEX DORADO
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. Solvente orgnico, debe tenerse cuidado de inhalar los vapores
excesivamente. Esto es importante especialmente en zonas cerradas o con poca ventilacin. El contacto repetido o prolongado
Producto inflamable, peligro potencial de explosin al calentar envases a presin. Estable, como productos de descomposicin
peligrosa se pueden producir Cloruros, SOx, xidos de Carbono, Nitrgeno, azufre, Bario y otros humos txicos. Reacciona con
No se ha realizado estudios especficos al respecto.
Neblina de Aceite, Mineral: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 5 mg/m3. (ACGIH-15min.) TLV-STEL = 10 mg/ m3.
Heptano: (OSHA-8hr) PEL = 500ppm (2000mg/m3), (ACGIH) TLV = 400ppm (1640mg/m3).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Agitar antes de usar. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Mantngase alejado de cualquier fuente de
ignicin. No Fumar. Lvese despus de manipular y antes de comer, beber o fumar. Almacenar en ambientes con buena
ventilacin. Proteger los recipientes de los rayos solares y evitar exponerlo a temperaturas superiores a 50 C. No perforar ni
quemar, incluso despus de usado.
Como agentes de extinciones puede hacer uso de CO2, PQS, espuma o niebla de agua. Los envases expuestos al fuego,
pueden ser enfriados con agua, usar equipos de proteccin personal.
No se requiere el uso de proteccin respiratoria en ambientes con buena ventilacin. Para su manipulacin se recomienda el uso
de guantes de nitrilo. Hacer uso de gafas o anteojos de seguridad. En caso de emergencia como incendio o derrame del
producto, hacer uso de equipos de aire autocontenido o respirador, en caso de ser necesario.
Debido a la Inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, Aplicar respiracin artificial en caso de ser necesario,
buscar ayuda mdica. En caso de contacto con la piel, lavar con jabn y abundante agua, de persistir la irritacin, consultar al
mdico; en el caso de los ojos, lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, buscar ayuda mdica. Debido a la
Ingestin, no provocar el vmito, consultar al mdico.
Evitar manipular cerca de llamas abiertas y superficies al rojo vivo.
Usar controles de exposicin y proteccin personal. Mantener el producto fuera de arroyos o corrientes de agua. Contener el derrame en una
zona reducida, recoger con material absorbente (arena, arcilla, etc) en contenedores debidamente rotulados para su disposicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1950
Lubricante.
Seccin 09: Otros
0
0
215
Ojos: El contacto directo puede causar irritacin Inhalacin: La alata concentracin de vapores puede causar irritacin de vas
respiratorias, dolres de cabeza y mareos. Piel: El contacto repetido y prolongado puede resecar la piel y causar irritacin.
Inflamable.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
derrames.
establecerse
1
JR-SI-F-0182
CAS: 606-021-00-7
Seccin 09: Otros
BASE BEBIDA AQUARIUS PIA P2
inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
Adhesivo estructural.
Seccin 09: Otros
RITE-LOK TL42
Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Punto de inflamacin >= 100.0 C. Puede ocurrir polimerizacin peligrosa. Estable.
Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. El uso del
producto liberar compuestos orgnicos voltiles (COVs) a la atmsfera los pueden contribuir a la formacin de niebla qumica.
Contiene uno o varios compuestos qumicos que pueden provocar defectos congnitos u otros daos
reproductivos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener cerrado el recipiente cuando no se use. Almacenar lejos del calor, fuera del alcanze de la luz solar y lejos de agentes
oxidantes. Mantener el envase en zonas bien ventiladas.
Utilizar extintores para fuego clase B (PQS, CO2). Usar agua para mantener las superficies frias, mantener refrigerados los
envases expuestos al fuego y evitar roturas explosivas. Utilize ropa de proteccin total y equipo de respiracin autnomo.
OJOS: Llevar gafas de seguridad con proteccin lateral, llevar gafas panormicas ventiladas. MANOS: Guantes de caucho butilo,
neopreno, acohol de polivinilo.Fluoroelastmero (Viton). VAS RESPIRATORIAS: Respirador de media mscara/ mscara
completa con demanda de presin.
OJOS: Lavar inmediatamente los ojos con grandes cantidades de agua durante al menos 15 minutos. Conseguir atencin
medica. PIEL: Lavar la piel con grandes cantidades de agua. INHALACIN: Evacuar a la persona a un lugar ventilado.
INGESTIN: No provocar vmito a no ser que lo indique el personal mdico. Dar 2 vasos de agua al afectado.
Curar el producto de acuerdo con las instrucciones del mismo. Tirar el material completamente curado (o polimerizado) en un
vertedero sanitario. Quemar los residuos en el incinerador industrial o comercial.
Evitar la entrada al sistema de alcantarillado, cubrir el derrame con material absorbente inorgnico, ventilar la zona con aire fresco.
JR-SI-F-0182
Control de depositos para menbranas
Seccin 09: Otros
0
0
NO
HYPERSPERSE MDC700
Puede causar leve irritacin cutnea. Puede provocar leve irritacin ocular. La llovizna/ aerosol del producto puede causar
irritacin del aparato respiratorio superior.Puede causar irritacin gastrointestinal.
Inflamable.Puede reaccionar en combinacin con oxidantes fuertes.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Si no Mantega los recipientes cerrados cuando no los utilice. Protjalos de las fuentes de calor, chispas y llamas vivas.
Inflamable. Almacene en rea de prueba explosiva cuyo equipo elctrico respete el cdigo de la NFPA. Proteja del
congelamiento. En lo posible, almacene entre 4,4 - 37,8 C.A. Evitar temperaturas superiores a los 120 C forma C bromo,
bromuro de ciangeno y dibromoacetonitrilo. Puede reaccionar en combinacin con bases u oxidantes fuertes.
Medios de extincin: Polvo qumico seco, Dixido de Carbono, espuma o agua.
Vias respiratorias: Si correspondiera usar un respirador purificador de aire, utilice un respirador con filtrado de polvo / llovizna.
Ojos: Anteojos panormicos de proteccin a prueba de salpicaduras qumicas, mscara protectora. Manos: guantes de neopreno.
Lave despus del uso.
INHALACIN: Si se desarrolla irritacin de nariz, garganta o pulmn, exponga a la vctima al aire fresco y solicite asistencia
mdica. PIEL: Lave a conciencia el rea afectada, utilizando agua y jabn. Retire la ropa contaminada. solicite asistencia mdica.
OJOS: Qutese los lentes de contacto. Separe los prpados. Inmediatamente, lave a conciencia sus ojos, usando
abundante agua a baja presin durante al menos 15 minutos. Solicite atencin mdica inmediata si persiste la irritacin.
INGESTIN: No d nada a la vctima por la via oral si est inconsciente o con convulsiones. No induzca al vmito. Avise a
El producto puede ser eliminado de acuerdo con la legislacin ambiental local, volcado en un vertedero industrial o incinerado.
Se recomienda instalar una ducha de emergencia y un lavador de ojos cerca de los lugares en los que se manipule el producto.
Ventile el rea. Utilice el equipo protector especfico para estos casos. Contenga y absorba utilizando material absorbente. Recoja en
recipientes apropiados. Elimine las fuentes de ignicin. El agua contaminada con el producto puede ser volcarse en alcantarillados de
tratamiento
industrial, eliminndola de acuerdo con la legislacin local si se cuenta con un permiso para eliminacin de residuos. Podr incinerarse o
1
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
0
0
NO
HYPERSPERSE MSI310
Puede causar leve irritacin cutnea. Puede provocar leve irritacin ocular. La llovizna/ aerosol del producto puede causar
irritacin del aparato respiratorio superior.Puede causar irritacin gastrointestinal.
Inflamable.Puede reaccionar en combinacin con oxidantes fuertes.
LD50 oral >2000 mg/kg, LD50 drmico >2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Si no Mantega los recipientes cerrados cuando no los utilice. Protjalos de las fuentes de calor, chispas y llamas vivas.
Inflamable. Almacene en rea de prueba explosiva cuyo equipo elctrico respete el cdigo de la NFPA. Proteja del
congelamiento. En lo posible, almacene entre 4,4 - 37,8 C.A. Evitar temperaturas superiores a los 120 C forma C bromo,
bromuro de ciangeno y dibromoacetonitrilo. Puede reaccionar en combinacin con bases u oxidantes fuertes.
Medios de extincin: Polvo qumico seco, Dixido de Carbono, espuma o agua.
Vias respiratorias: Si correspondiera usar un respirador purificador de aire, utilice un respirador con filtrado de polvo / llovizna.
Ojos: Anteojos panormicos de proteccin a prueba de salpicaduras qumicas, mscara protectora. Manos: guantes de neopreno.
Lave despus del uso.
INHALACIN: Si se desarrolla irritacin de nariz, garganta o pulmn, exponga a la vctima al aire fresco y solicite asistencia
mdica. PIEL: Lave a conciencia el rea afectada, utilizando agua y jabn. Retire la ropa contaminada. solicite asistencia mdica.
OJOS: Qutese los lentes de contacto. Separe los prpados. Inmediatamente, lave a conciencia sus ojos, usando
abundante agua a baja presin durante al menos 15 minutos. Solicite atencin mdica inmediata si persiste la irritacin.
INGESTIN: No d nada a la vctima por la via oral si est inconsciente o con convulsiones. No induzca al vmito. Avise a
Ventile el rea. Utilice el equipo protector especfico para estos casos. Contenga y absorba utilizando material absorbente. Recoja en
recipientes apropiados. Elimine las fuentes de ignicin. El agua contaminada con el producto puede ser volcarse en alcantarillados de
tratamiento
industrial, eliminndola de acuerdo con la legislacin local si se cuenta con un permiso para eliminacin de residuos. Podr incinerarse o
1
JR-SI-F-0182
RESINA EPOXICA.
Seccin 09: Otros
2
0
LPS Strong Steel Sticks
220
LPS 3 HEAVY-DUTY RUST INHIBITOR
Inhalacin: Vapores calientes puede causar irritacin a las vas respiratorias. Piel: Irritacin medina, puede causar reaccin
alrgica Ingestin: No existe informacin al respecto.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en lugar fresco, seco y bien ventilado, usar contenedores bien identificados y que se puedan cerrar. Evitar PVC para
contenedores.
Usar CO2, PQS o espuma, chorro de agua.
Usar mascarilla con filtros apropiados.
Piel; Lvese con agua y jabn.
Tratar segn procedimiento de materiales peligrosos.
No verter al desage.
Absorber con material inerte y colectar para su disposicin final. Limpiar el rea con agua.
1
JR-SI-F-0182
UN: 25068-38-6
Tinta para impresin.
Seccin 09: Otros
3
0
B
TINTA IR 234 BK PRINTING INK
Irrita los ojos. La exposicin requeridad puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. La inhalacin de vapores
puede provocar somnolencia y vrtigo.
Fcilmente inflamble.
Escaso peligro para el medio ambiente. Este producto se degradar. En grandes cantidades, puede ser nocivo a los organismos
acuticos.
Intoxicacin leve incluyendo agotamiento, latisud, irritabilidad, dolor de cabeza y nusea.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Guardar lejos del calor, las chispas, oxidantes o llamas desnudas. Evitar derrames, y el contacto con los ojos y la piel. Ventilar
bien, evitar la respiracin de vapores. Utilizar respirador aprobado si la contaminacin del aire es superior al nivel aceptado.
Riesgo de acumulacin de vapores cerca del suelo y superficies bajas. Evtese la acumulacin de cargas electroestticas y la
formacin de chispas. Guardece en el recipiente original bien cerrado y en lugar seco y fro.
Medios de extincin: Usar espuma resistente al alcohol, polvo, producto qumico seco, arena, dolomita, etc. Mantener el exceso
de agua fuera de estanques y alcantarillados. Colocar diques para controlar el agua. Utilice el agua para mantener frescos los
recipientes expuestos al incendio y para dispersar vapores.
Vas respiratorias: Debe de usarse cuando el nivel general excede el lmite de exposicin recomendado. Manos: Usar guantes
de acohol de polivinilo (PVA). Tefln. Nitrilo. Ojos: Usar gafas de proteccin resistentes a salpicaduras. Piel: Usar ropa apropiada
para evitar cualquier contacto con la piel.
INHALACIN: Trasladar a la vctima al aire fresco inmediatamente. Proporcionar respiracin artificial si la vctima no respira.
Mantener a la vctima caliente y en reposo. Conseguir atencin medica de urgencia. INGESTIN: Nunca inducir al vmito o dar
de beber a personas inconscientes. Proporcionar inmediatamente agua en abundancia. No inducir el vmito. Si el vmito se
presenta no dejar que la persona afectada lo inhale. Conseguir atencin mdica. PIEL: Lavar la piel con abundante jabn y agua.
OJOS: Lavar abundantemente con agua durante al menos 15 minutos. Conseguir atencin mdica inmediatamente.
Contactar con compaas especialistas en eliminacin de basuras. Los recipientes vacos no deben incinerarse por el riesgo de
explosin. Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales.
PROHIBIDO FUMAR EN EL REA DE TRABAJO.
Extinguir todas las fuentes de ignicin. Evitar chispas, llamas, calor y humo. Ventilar. El personal de limpieza debe de usar respiradores y/o
proteccin contra el contacto con los lquidos. Prohibido el drenaje o liberacin al alcantarillado, canal o al suelo. Derrames pequeos: recoger
con material absorbente y no inflamable y colocar en recipientes adecuados. Derrames grandes: Absober en vermiculita, arena o tierra seca y
colocar en recipientes.
2
JR-SI-F-0182
354780
Seccin 09: Otros
1
0
LOCTITE 660
Sustancia irritante para los ojos, las vias respiratorias y la piel. Puede causar reacciones dermicas alergicas. La ingestin de este
producto puede ser nociva para el organismo.
NA
No se espera que se degrade en el ambiente. No se esperan efectos nocivos en el ambiente.
LD50 = > 5.000 mg/kg, 2 de los ingredientes en menor concentracin, causan reacciones alergicas, son
mutagenos, afecta el SNC, la sangre.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No usar cerca de fuentes de calor o llamas abiertas. No aplicar sobre superficies calientes. No exponer el producto con
sustancias incompatibles. No incinerar los envases vacios. Almacenar en ambiente seco y bien ventilado, con una temperatura <
38 C. Mantener los envases originales y bien cerrados.
Para su extincin use dioxido de carbono (CO2), polvo quimico seco, espuma. No emplee extintor de halon por razones
ambientales. Enfriar los envases expuestos al fuego.
Manos: Guantes de neopreno o butilo. Ojos: Gafas de seguridad con proteccin lateral.
Inhalacion: Trasladar al afectado a un lugar libre de contaminantes. Si persisten molestias consulte a un medico. Piel: Remover la
ropa contaminada. Lavar la zona afectada con abundante agua durante al menos 15 minutos. Ojos: Inmediatamente lavar con
agua abundante y jabon por 15 minutos. Obtener atencin medica. Ingestin: No inducir al vmito. Conseguir atencin medica
inmediata. Nunca administre liquidos o medicamentos a una inconsciente.
Los residuos pueden dejarse en un recipiente abierto al aire. Despues de un tiempo el material no es reactivo y puede
disponerse como residuo industrial del tipo domestico, pero respetando regulaciones vigentes.
Recoger el producto mediante espatula o paos absorbentes. No arrojar residuos por los desages. El residuo absorbalo con material inerte o
espere a que se cure, luego retirar con espatulas y eliminarlo en basurero industrial.
2
JR-SI-F-0182
352849
Gas de calibracin.
Seccin 09: Otros
Gas de Calibracin N 2 del Alexus
223
AMMONIA 0.0001-0.05% OXIGEN 0-23.5%
Ojos: Puede causar irritacin Inhalacin: puede causar irritacin del sistema respiratorio con tos y respiracin con dificultad. Piel:
Contacto prolongado y dependiendo de la concentracin, puede causar irritacin, enrojecimiento, dermatitis y quemadura de la
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Los cilindros deben estar firmemente sostenidos para evitar cadas, protegidos del medioambiente, ambiente al 21% C, reas
secas y ventiladas, lejos de equipos con altas temperaturas o llamas,
No es inflamable, sese cualquier medio de extincin. NO explosivo. En caso de incendio estos cilindros pueden reventar
Gafas de seguridad, si bien no es necesaria proteccin, se puede usar guantes de neopreno.
Piel; Lvese inmediatamente con agua al menos por 15 minutos. Remover la ropa contaminada. Dar atencin mdica.
No deben rehusarse los cilindros
En caso de derrame, avisar al departamento de seguridad.
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Gas de calibracin.
Seccin 09: Otros
Gas de Calibracin N 1 del Alexux
224
DIOXIDO SULFURO 0.0001-0.025% MONOXIDO NITROGENO, 0.0001-0.02%
Ojos: Puede causar irritacin Inhalacin: puede causar irritacin del sistema respiratorio con tos y respiracin con dificultad Piel:
Contacto prolongado y dependiendo de la concentracin, puede causar irritacin, enrojecimiento, dermatitis y quemadura de la
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Los cilindros deben estar firmemente sostenidos para evitar cadas, protegidos del medioambiente, ambiente al 21% C, reas
secas y ventiladas, lejos de equipos con altas temperaturas o llamas,
No es inflamable, sese cualquier medio de extincin. NO explosivo. En caso de incendio estos cilindros pueden reventar
Gafas de seguridad, si bien no es necesaria proteccin, se puede usar guantes de neopreno.
Piel; Lvese inmediatamente con agua al menos por 15 minutos. Remover la ropa contaminada. Dar atencin mdica.
No deben rehusarse los cilindros
En caso de derrame, avisar al departamento de seguridad.
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
pegamento anaerobico.
Seccin 09: Otros
1
1
LOCTITE N RC 635
Produce irritacin en los ojos y la piel. Puede provocar reaccin cutnea alrgica. Puede ser nocivo si se traga o inhala. Puede
provocar irritacin del tracto gastrointestinal si se traga.
Estable. Incompatible con agentes oxidante enrgetico.
No disponible.
Oral: LD50 > 5,000 mg/kg, Cutnea: LD50> 2,000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Prevenga el contacto con ojos, piel y ropa. No respire los vapores. Lave despus de manejarlo. No respirar los gases / humos /
vapores / aerosoles. Para el almacenamiento seguro, almacnese a temperatura o inferior 38 C. Mantngase en un rea fresca
con buena ventilacin, alejado del calor, chispas y llamas al descubierto. Mantngase el recipiente firmemente cerrado hasta que
se vaya a usar.
Para su extincin usar espuma, sustancia qumica seca o dixido de carbono (CO2).
Proteccin respiratoria: sese el respirador aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral (NIOSH) si existe el
potencial de exceder el(los) lmite(s) de
exposicin. Ojos: Lentes de seguridad con viseras laterales protectoras. Piel: Use guantes impermeables e indumentaria
protectora segn proceda para evitar el contacto con la piel. Guantes de neopreno. Guantes de hule butlico. Guantes de goma
natural.
Inhalacin: Muvase al aire fresco. Si no hay respiracin, darla artificialmente. Si la respiracin es difcil, dar oxigeno. Obtener
atencin mdica. Piel: Lvese con agua y jabn. Quitar ropa y calzado contaminados. Lavar ropa ante de volver a usarla. Ojos:
Lvese con cantidades copiosas de agua, de preferencia, agua tibia durante por lo menos 15 minutos, mantenimiento los
prpados abiertos todo el tiempo. Obtener atencin mdica. Ingestin: No provocar vmitos. Jams dar nada por las boca a un
inconsciente. Obtener atencin medica.
Sigue los locales, estatales, federales y Provincial referente a la eliminacin.
No permita que el producto ingrese a cursos de agua o de alcantarillado. Asegrese una ventilacin apropiada. Recoger con un producto
absorbente inerte (arena, diatomita, fijador de cidos, fijador universal, serrin). Consrvelo en un contenedor cerrado, parcialmente lleno,
hasta su eliminacin.
2
JR-SI-F-0182
352514
Seccin 09: Otros
0
0
FOSFIONS-1
226
FOSFIONS-1
Evitar todo contacto con la piel y la ropa, puede causar irritacin. El contacto con los ojos puede ocasionar irritacin al igual que el
contacto con las mucosas. En caso de ingestin puede producir irritacin en la vas digestivas y al estmago.
Riesgos de Incendio: El material no es inflamable. Riesgo de Fuga, Derrame o Explosin: No conocido.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Para manipular esta sustancia usar proteccin de ojos, respirador, guantes y mandil PVC.
Emplear polvo qumico seco, en caso de incendio que implique este material.
Inhalacin: Remover a la victima al aire fresco, si es necesario dar respiracin
Recoger y lavar con abundante agua la zona afectada, usar material absorbente.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Seccin 09: Otros
0
0
UNIRICH 1077/LP
227
UNIRICH 1077/LP
Evitar todo contacto con la piel y la ropa, puede causar irritacin. El contacto con los ojos y mucosas puede ocasionar irritacin.
Riesgos de Incendio: El material es combustible si se calienta. Riesgo de Fuga, Derrame o Explosin: En caso de incendio puede
producir monxido de carbono y dixido de carbono y otros componentes orgnicos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Para manipular esta sustancia usar proteccin de ojos, guantes y mandil PVC.
Emplear polvo qumico seco, en caso de incendio que implique este material.
Usar proteccin de ojos, guantes y mandil PVC
En caso de salpicaduras y contacto ocular, lavar por lo menos 15 minutos con agua corriente; en contacto con la piel lavar con
agua y jabn, si la sustancia es ingerida no inducir al vmito, buscar asistencia mdica. Remover la sustancia de la ropa
contaminada.
No verter el producto a los desages.
En caso de derrame usar material absorbente o arena.
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Revestimiento.
Seccin 09: Otros
SIGMACOVER 280
Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. Irrita las vias respiratorias.Puede provocar
nauseas, espasmos abdominales y irritacin de las mucosas.
Inflamable.
No hay informacin disponible.
DL50 (oral) : 1,200 mg/kg, DL50 (piel): 805 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No fumar, no comer ni beber durante el trabajo. En transvase entre contenedores aplicar la toma de tierra utilizando material
conductor. Utilizar herramientas que no produzcan chispas. Los operarios deben de usar calzado y ropa antiestticos y los suelos
deben de ser conductivos. El producto deber ser usado solamente en reas en las cuales todas las luces al descubierto y otras
fuentes de ignicin hayan sido excludas. Alejar de agentes oxidantes y de sustancias fuertemente cidas o alcalinas.
Para su extincin usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol. Productos qumicos secos o dixido de carbono. Mantener
los contenedores y los alrededores fros con agua pulverizada.
Vas respiratorias: Cuando los trabajadores, tanto si estn pulverizando como si no, tienen que trabajar dentro de cabina de
pulverizacin, es poco probable que la ventilacin sea suficiente para controlar partculas y vapores de disolvente en todos los
casos. En tales circunstancias, deben llevar un respirador de aire comprimido durante el proceso de pulverizacin hasta que la
concentracin de vapor del disolvente y de las partculas, est por debajo de los lmites de exposicin. Manos: Usar Guantes
protectores contra productos qumicos y microorganismos. Ojos: Usar gafas de proteccin contra los productos qumicos. Otras
Ojos: Rociar con abundante agua fresca y limpia durante al menos 10 minutos, manteniendo los prpados separados. Retirar las
lentillas. Pedir consejo mdico. Piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel a fondo con agua y jabn o utilizar una locin
limpiadora reconocida para la piel. NUNCA usar solventes o diluyentes. Inhalacin: Llevar al aire libre. Mantener al afectado
abrigadoy en reposo. En caso de parada respiratoria o respiracin irregular brindar respiracin artificial. Ingestin: No provocar el
vmito. Consultar inmediatamente a un mdico.
No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra (suelos) La eliminacin con los desechos
normales no esta permitido. Una eliminacin especial es exigida de acuerdo con las reglamentaciones locales.
Utilcese equipo de proteccin individual. Ventilar la zona. Usar proteccin respiratoria. Retirar todas las fuentes de ignicin. Intentar evitar
que el material penetre en los desage o en las tuberas, de no evitarse informar a las autoridades. Limpiar con detergentes. Evitar los
disolventes. Contener y recoger el material absorbente que no sea combustible (arena, tierra, barro de diatomeas, vermiculita) y meterlo en
un envase para su elimimnacin.
JR-SI-F-0182
354160
Es un agente solvente / desengrasante.
Seccin 09: Otros
2
0
LPS PRE SOLVE Orange Degreaser
229
LPS PRE SOLVE - CLEANER/DEGREASER
Nocivo o fatal si se ingiere. Irrita los ojos. Puede ocasionar enrojecimiento, secado y posibles ampollas en la piel. Esto puede
causar lesiones en caso de aspiracin en los pulmones.
Punto de inflamacin es de 40C. Extremadamente reactivo o incompatible con agentes oxidantes. Productos de descomposicin
peligrosos:CO,CO2.
Es absorbido rpidamente en el suelo, previsto para biodegradarse, mnimo potencial de bioacumulacin.
Nafta disolvente, medio aliftico/alcoholes minerales >5500 mg/m3/rata/4hr. CO2: 470000ppm/rat/30min.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No rociar alrededor de fuentes de ignicin. Lavarse las manos despus de su manipulacin. Use slo con ventilacin adecuada.
Evite respirar los vapores o aerosoles de niebla. Mantener el contenedor en un lugar fresco y bien ventilado. Evitar todas las
fuentes de ignicin. Conservar a < 120F.
Utilizar CO2, polvo qumico seco, agua pulverizada, niebla o espuma con chorro de agua con el fin de evitar la acumulacin de
presin, ignicin o explosiones. Se debe de usar equipos de proteccin personal para combatir los incendios.
Ojos: Gafas de seguridad. Respiratorio: Si la concentracin esta por encima de los lmites de exposicin usar proteccin
respiratoria. Manos: Usar guantes de nitrilo.
Ojos: Lavar durante al menos 15 minutos. No utilizar pomada ocular. Piel: Retirar las prendas contaminadas. Limpie
cuidadosamente el rea afectada con jabn suave y agua. No utilice ungentos. Inhalacin: Traslade inmediatamente a la vctima
al aire fresco. Si la vctima no respira, comience inmediatamenteel RCP. Ingestin: No induzca al vmito a menos que lo indique
expresamente el personal mdico. En caso de que vmitos espontneos este a punto de ocurrir, coloque la cabeza de la vctima
por debajo de las rodillas.Busque atencin mdica de inmediato en todos los casos.
El producto cuando se contamina con otra sustancia se hace inutilizable para la limpieza, la mezcla resultante se reducir como
mnimo en una peligrosa clasificacin.
Evitar respirar los vapores.
Eliminar las fuentes de ignicin. Absober con un material inerte no combustible y disponer de manera adecuada. Ventilar la zona de derrame o
fuga. Utilizar equipos de proteccin apropiados durante la limpieza.
2
JR-SI-F-0182
352744
UN: 1950 (Aerosol) UN: A993 (Granel)
Aceite de compresores.
Seccin 09: Otros
1
0
ACEITE CP-4600 F SERIES (010-250029-009)
Este material no presenta peligros para la salud conocidos. Si el material es calentado o se genera neblina puede causar
irritacin del tracto superior del aparato respiratorio.
El material es generalmente establea temperaturas y presiones moderadamente elevadas.
Por lo menos el 25% de los componentes de este producto muestra una biodegradacin limitada.
LD50 (conejos) >2000 mg/kg. LD50 (ratas) >5000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener cerrados los contenedores cuando no estn en uso. No verter en desages o en el medio ambiente. Elminese en un
punto autorizado de recogida de residuos. Utlicese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio
ambiente. Lavar a fondo despus del manejo. El contenedor vacio contiene residuos del producto que pueden tener los mismos
riesgos que el producto.
Medios de extincin: Usar CO2, compuesto qumico seco o espuma. Se puede utilizar agua para enfriar y proteger el material
expuesto. Se recomienda usar equipo autnomo de respiracin.
Manos: Guantes de Neopreno. Alcohol polivinilo. Ojos: Gafas de seguridad. Ojos: Usar gafas de seguridad.
Ojos: Lavar con agua durante 30 minutos por lo menos. Recibir atencin mdica si aparece o persiste irritacin en los ojos. Piel:
Lavar con agua y jabn. Recibir atencin mdica si persite la irritacin. Lavar las ropas contaminadas, antes de volverse a usar.
Inhalacin: Llevar al aire libre las personas expuestas si se observan efectos adversos. Ingestin: No provocar el vmito. Recibir
inmediata atencin mdica.
Este material si se desecha no es considerado como un desecho peligroso.
Debe llevar equipos de proteccin personal, ver recomendaciones sobre informacin de proteccin especial. Ventilar el rea si el derrame
ocurre en un espacio confinado o en rea con escasa ventilacin. Prevenga la entrada en alcantarillados y vas de agua; deseche de acuerdo
con la reglamentacin medioambiental federal, nacional y local. No lo deseche en vertederos. Recoger el lquido libre para su reciclado o
eliminacin. El lquido residual puede ser absorbido en un material inerte.
0
JR-SI-F-0182
354737
Seccin 09: Otros
BASE AQUARIUS NARANJA P1, P1E, P2, P2A
Una gran exposicin puede causar irritacin en los ojos, en la piel o en el sistema respiratorio.
El polvo concentrado puede tener tiesgo de explosin, estable, no polimeriza.
No disponible.
Este producto no debe ser clasificado como peligroso.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con ojos y piel. Proteger los envases de daos fsicos, almancenar en recipientes cerrados lejos del calor, de
productos casticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicin.
Para su extincin usar agua, dioxido de carbono, polvo seco o espuma. Se deber llevar un aparato de respiracin que cubra
toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
Respiratoria: Si el polvo est asociado con el uso es necesaria una mscara contra el polvo. Usar guantes adecuados a la
penetracin qumica, tales como Neopreno o PVC. Se deben llevar lentes de seguridad con defensas laterales para evitar
lesiones debido a partculas volantes.
Inhalacin: Si se observa efectos a la exposicin, conduzca inmediatamente a la victima hacia una zona de aire puro. Solicite
atencin medica. Piel: Lave la piel a fondo con jabn suave/agua. Solicite atencin medica. Ojos: Qutese los lentes de contacto
inmediatamente. Lavense abundantemente los ojos con agua durante 15 minutos como mnimo. Solicite atencin medica.
Ingestin: Para cantidades pequeas ingerir 1 o 2 vasos de agua o leche. Para grandes cantidades inducir al vmito. No inducir al
vmito a una persona inconsciente.
Desecharlo de acuerdo con las leyes que apliquen al caso.
Eliminar cualquier posible fuente de ignicin, los envases con fugas deben ser trasladados a un rea seca y bien ventilada, aislar los envases y
el rea de vertido. Usar guantes resistentes a los procutso qumicos Neopreno/PVC. El material debe ser recogido con material absorbente
inerte y desecharlo de acuerdo a ley.
JR-SI-F-0182
Como agente reductor.
Seccin 09: Otros
0
1
metabisulfito de sodio (Na2S2O5), sodium metabisulfite
232
METABISULFITO DE SODIO
Puede causar irritacin a las fosas nasales, la garganta y el sistema respiratorio. En contacto con la piel puede causar leve o
mediana irritacin (enrojecimiento y ardor). Si se inhala, puede causar reacciones de hipersensibilidad en personas que padecen
El material no es inflamable por tanto no explosionar. Como productos de descomposicin peligrosa a altas temperaturas o en
contacto con cidos se producir Dixido de Azufre, un irritante severo de las vas respiratorias.
Riesgo Toxicolgico: NIOSH: Limite de exposicin recomendada: (10 Hr.) TWA = 5 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en reas frescas y secas, fuera del contacto con agua, alejado de cidos y oxidantes.
Usar nieblas de agua, CO2, PQS o espuma, para combatir el fuego. No use agua sola y si fuera necesaria por estar acompaada
de combustibles, hgalo manteniendo la mayor distancia posible.
Para manipular la sustancia usar guantes de neopreno u otro material impermeable, lentes o gafas, la ropa de trabajo debe
cubrir partes expuestas de la piel. Use respirador para gases cidos recomendado. Para combatir el fuego u otras emergencias
use respiradores con autocontenido.
Debido a la Ingestin, busque asistencia mdica inmediatamente. Al contacto con la piel, Lvese la superficie afectada con
abundante agua y jabn. Remueva los vestidos contaminados y lavarlos antes de volverlos a usar. Por Inhalacin, llevar a la
persona afectada al aire libre. Si la respiracin se dificulta, administrar oxgeno. En caso de paro respiratorio, administre
procedimientos de resucitacin cardio-pulmonar. Al Contacto con los ojos, Enjuague con agua por al menos 15 minutos. En todos
los casos busque asistencia mdica lo ms pronto posible.
Descrtese los residuos en los sistemas de tratamiento de aguas residuales o en la forma requerida por las leyes locales. Las
bolsas contenedoras, debern ser sacudidas para remover todo el material. Hecho esto, pueden ser descartadas como residuos
no pel
Las personas que sufren de asma u otros desrdenes respiratorios, deben evitar cualquier contacto con este material.
Recjase todo el material derramado usando material absorbente. Recoger en contenedores o tambores rotulados para su adecuada
disposicin final. No se barra o enjuague hacia canaletas o directamente a la tierra.
2
JR-SI-F-0182
351153
CAS: 7681-57-4
Seccin 09: Otros
BASE AQUARIUS NARANJA P1A
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Para su extincin usar agua, dioxido de carbono, polvo seco o espuma. Se deber llevar un aparato de respiracin que cubra
toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
Inhalacin: Si se observa efectos a la exposicin, conduzca inmediatamente a la victima hacia una zona de aire puro. Solicite
atencin medica. Piel: Lave la piel a fondo con jabn suave/agua. Solicite atencin medica. Ojos: Qutese los lentes de contacto
inmediatamente. Lavense abundantemente los ojos con agua durante 15 minutos como mnimo. Solicite atencin medica.
Ingestin: Para cantidades pequeas ingerir 1 o 2 vasos de agua o leche. Para grandes cantidades inducir al vmito. No inducir al
vmito a una persona inconsciente.
inerte y desecharlo de acuerdo a ley. El producto en estado slido no puede ser neutralizado, en estado acuoso los peuqeos derrames
pueden ser neutralizados con una mezcla de agua y cal o carbonato sdico y lavados abundantemente con agua fria.
JR-SI-F-0182
Aceite para bombas de vaco de 1 etapa
Seccin 09: Otros
1
0
LUBRICANT VAC PUMP OIL HE100 NP40493500
234
ACEITE ESPECIAL HE-100
Exposicin excesiva puede ocasionar irritacin a los ojos, a la piel irritacin respiratoria. La inyeccin a alta presin bajo la piel
puede causar daos graves.
Punto de inflamacin [Mtodo]: >200C (392F) [ ASTM D-92]. Incompatible con oxidantes fuertes.
Se espera que sea inherentemente biodegradable. No se espera que sea nocivo para los organismos acuticos.
Orden bajo de toxicidad. Toxicidad (Rata): LC50> 5000 mg/m
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite pequeos derrames y fugas para evitar riesgos de resbalamiento.Este material es un acumulador esttico. No almacene en
recipientes abiertos o sin identificar. Mantengase alejado de materiales incompatibles.
Para su extincin usar niebla de agua, espuma, qumico seco o dioxido de carbn (CO2). No usar corrientes directas de agua.
Evacue el rea. Prevenga que el producto fluya fuera del rea controlada por incendio o la dilucin hacia fuentes de entrada,
alcantarillados o suministro de agua potable. Los bomberos deberan utilizar equipo de proteccin estndar y en espacios
cerrados, equipo de respiracin autnomo (SCBA). Utilice agua en roco para enfriar las superficies expuestas al fuego y para
Vas respiratorias: Para altas concentraciones en el aire, utilice un respirador con suministro de aire aprobado, operado en el
modo de presin positiva. Ojos: Gafas de seguridad con protecciones laterales.Piel y Manos: Generalmente no requiere bajo
condiciones normales de uso.
INHALACIN: Retirese de alguna exposicin posterior. Para quienes proporcionan asistencia, eviten la exposicin de
ustedes mismos o de otros. Use proteccin respiratoria adecuada. Si se presenta irritacin respiratoria,
mareo, nusea o inconsciencia, busque asistencia mdica inmediata. Si se ha detenido la respiracin, asista la
ventilacin con un elemento mecnico use resucitacin boca a boca. PIEL: Lave las reas de contacto con agua y jabn. Si el
producto se inyecta dentro debajo de la piel, el individuo
Puede ser quemado en un quemador encerrado y controlando su valor combustible. Los contenedores vacos pueden
contener residuos y ser por tanto peligrosos, por lo que se deberan eliminar, NO CORTAR NI SOLDAR, RIESGO DE EXPLOSIN.
En el caso de un derrame o emisin accidental, notifique a las autoridades pertinentes de acuerdo con todos los reglamentos aplicables.
Derrame en tierra: Si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga. Recuprelo por bombeo o con un absorbente
adecuado. Derrame en agua: Si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga. Confine el derrame inmediatamente usando barreras flotantes.
Advierta a otras embarcaciones remuvalo de la superficie por desnatado o usando absorbentes adecuados. Busque la asistencia de un
0
JR-SI-F-0182
149170
Uso de laboratorio
Seccin 09: Otros
0
1
oxi
SET REACTIVOS P/NITROGENO TOTAL BAJO
Nocivo en cao de ingestin. Provoca irritacin ocular grave. Puede irritar las vas respiratorias. Provoca irritacin cutnea. Puede
provocar sntomas de alergia o asma o difilcutades respiratorias en caso de inhalacin. Puede provocar una reaccin alrgica a la
Oxidante poderoso. Su contacto con materiales combustibles puede causar fuego. En caso de fuego, este producto se
descompone y forma gases txicos. Puede reaccionar violentamente si entra en contacto con: material oxidable reductores.
No bioacumulacin. No inherente. Txico para los organismos acuticos.
Oral rata LD50 desde 802 - 1162 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos piel No respire el polvo. Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas generales de
higiene industrial al usar este producto. Mantngase lejos de: reductores materiales oxidables Proteja de: humedad y calor.
Use respiradores autctonos con demanda de presin
y ropa protectora completa. Evace el rea, y combata el fuego desde una distancia prudente. Tipos de extinguidores: Agua
OJOS: Use gafas de seguridad con tapaderas arriba y a los lados. PIEL Y MANOS: Bata de laboratorio, guantes de ltex
desechables. Vas respiratorias: Campana extratora de gases de laboratorio. Otras protecciones: Use campana extractora de
vapores para evitar la exposicin a polvo, niebla o vapor.
OJOS: Ejuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico. PIEL: Lave la piel con abundante agua.
Llame al mdico si aparece irritacin. INHALACIN: Saque y exponga al aire libre. Dar respiracin artificial si fuera necesario.
Llame al mdico. INGESTIN: No provoqu el vmito. D a beber 1-2 vasos de agua. Llame al mdico inmediatamente. Nunca
de a beber algo a una persona inconsciente.
Incinere este material en una instalacin para residuos peligrosos. Para los recipientes vacios enjuague tres veces con el
solvente indicado. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
Evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Cubra materiales slidos derramados con arena u otro material inerte. Retire todo
material combustible del rea del derrame Cubra con un material inerte, como arena. Barra el material. Incinere este material en una
instalacin para residuos peligrosos aprobada por E.P.A. Descontamine el
rea del derrame con una solucin jabonosa.
1
JR-SI-F-0182
301605
Seccin 09: Otros
1
0
REACTIVO DPD CLORO LIBRE CAT 14077-28
Puede causar irritacin en los ojos y piel. Puede causar reaccin alrgica en la piel. Puede causar irritacin en el sistema
respiratorio. Puede provocar reacciones alrgicas a las personas como la urticaria o picazn severa.
No hay informacin ecolgica disponible.
Oral rata LD50 = 970 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos piel vestidura No respire el polvo. Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas
generales de higiene industrial al usar este producto. Evite el contacto con ojos piel vestidura No respire el polvo. Lvese bien
despus de su manipulacin.Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Use los medios adecuados de extincin de acuerdo al fuego que lo rodea. Use respiratores autctonos con demanda de presin
y ropa protectora completa.
OJOS: Use gafas de seguridad con tapaderas arriba y a los lados. PIEL Y MANOS: Usar guantes de ltex desechables y bata de
laboratorio. OTRAS PROTECCIONES: Ventilacin adecuada, tener cercano un surtidor de emergencia para lavar ojos. Tener
cercano una ducha de emergencia.
OJOS: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico. PIEL: Lave la piel con abundante agua
y jabn. Llame al mdico si aparece irritacin. INGESTIN: Llame al mdico inmediatamente. Dar de beber 1 o 2 vasos de agua,
bajo vigilancia mdica, nunca d a beber nada a una persona inconsciente. INHALACIN: Saque al afectado y expongalo al aire
libre.
Abra por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos.
Los recipientes vacos enjuague 3 veces con el solvente indicado, luego descartelos como basura corriente.
Evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Junte el material derramado en un bquer grande y disulvalo con agua. Vierta los
materiales reaccionados por el desage con un amplio exceso de agua. Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa. Evace
lo necesario para la limpieza del derrame. Si las condiciones lo ameritan, aumente el rea de evacuacin.
1
JR-SI-F-0182
354677
Lubricante de piezas mviles
Seccin 09: Otros
1
1
629 Grasa Blanca para Alta Temperatura (A Granel)
237
GRASA BLANCA (A GRANEL)
El contacto directo con los ojos puede causar irritacin leve. La exposicin de altas concentracin de vapor puede ocasionar
irritacin leve de las vas respiratorias. El contacto repetido o prolongado con la piel podra irritar levemente la misma.
Sustancia estable en condiciones normales. Puede Inflamarse y por combustin producir gases txicos como: CO, resina
perfluocarburo y otros humos. Incompatible con cidos Concentrados y lcalis. Punto de inflamacin: 210C
Riesgo Ambiental: Volmenes grandes podran penetrar y contaminar el suelo y las aguas.
No se esperan efectos adversos en la salud.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con ventilacin y alejados de cualquier fuente de ignicin (llamas descubiertas). Mantngase cerrado los
envases cuando no estn siendo usados. Evtese exponer el producto a temperaturas extremas. Mantenga las buenas
costumbres de higiene en el trabajo cuando se trabaja con este producto (no comer, beber, fumar, mantener limpio el rea de
trabajo, etc.). No deben almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Para extinguir incendios use espuma, PQS, o CO2. Enfriar con agua los envases expuestos. Para combatir el fuego use equipos
En espacios confinados usar proteccin respiratoria recomendada (en condiciones normales no es necesario). Usar guantes
impermeables para aceite y como proteccin para los ojos use anteojos o gafas de seguridad. Usar ropa de trabajo que evite el
contacto directo con la piel. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima hacia un lugar con aire fresco, administrar oxgeno en caso de respiracin dificultosa.
Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 min. como mnimo. A causa de contacto con la piel lvela
con abundante agua y jabn, y a causa de la ingestin, no inducir al vmito, dar a beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos
busque atencin mdica rpidamente.
Lubricante a base de petrleo. No txico a temp. ambiente. Si son calentadas a temp. sobre los 260 C, las resinas
perfluorocarbonadas emanan vapores que si son inhalados podran causar sntomas que son parecidos a los de gripe
Ventilar el rea, mantener el producto fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Contenga el derrame en una zona reducida. Lave
con agua y aleje de las fuentes de ignicin. Recoja con palas o cucharas en envases adecuados para su posterior disposicin. Use equipos de
proteccin personal (Ver seccin 6).
0
JR-SI-F-0182
353188
UN: No Identificado
Seccin 09: Otros
0
0
Cod: 352741
238
JABON LIQUDO ANTIBACTERIAL CARX800ML (S/ARO)
Puede causar leve irritacin en los ojos, puede causar leve irritacin gastrointestinal y nuseas.
Estable.
Producto contiene activos biodegradables.
DL 50 oral, rato = 6.870 m g/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar prcticas normales de almacenamiento para prevenir derramamientos o salpicaduras. Temperatura mxima de
almacenamiento 40C, minima de 0C, y dentro del edificio.
Para su extincin usar espuma, CO2 y polvo qumico seco.
Ninguna. Ventilacin: Local
OJOS: Lavar con abudante agua durante al menos 10 minutos. INGESTIN: Beber agua o leche en abundancia. No provocar
vmitos. Consultar mdico.
Los residuos del producto deben de ser desechados de acuerdo con las normas municipales.
Mantenga las personas a distancia, los pisos pueden estar resbaladizo, evite caidas. Haga un dique y contenga ek derramamiento con material
inerte ( arena o tierra). Transferir el lquido y el solido del dique para empaques separados para recuperacin o descarte.
1
JR-SI-F-0182
351988
Seccin 09: Otros
0
0
JABON PROLIMHAND BODY 1200 ML
Puede causar leve irritacin en los ojos, puede causar leve irritacin gastrointestinal y nuseas.
Estable.
Producto contiene activos biodegradables.
DL 50 oral, rato = 6.870 m g/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar prcticas normales de almacenamiento para prevenir derramamientos o salpicaduras. Temperatura mxima de
almacenamiento 40C, minima de 0C, y dentro del edificio.
Para su extincin usar espuma, CO2 y polvo qumico seco.
Ninguna. Ventilacin: Local
OJOS: Lavar con abudante agua durante al menos 10 minutos. INGESTIN: Beber agua o leche en abundancia. No provocar
vmitos. Consultar mdico.
Los residuos del producto deben de ser desechados de acuerdo con las normas municipales.
Mantenga las personas a distancia, los pisos pueden estar resbaladizo, evite caidas. Haga un dique y contenga ek derramamiento con material
inerte ( arena o tierra). Transferir el lquido y el solido del dique para empaques separados para recuperacin o descarte.
1
JR-SI-F-0182
354705
Tratamiento avanzado para condensado.
Seccin 09: Otros
1
0
NALCO ACT 52214
Puede causar irritacin en caso de contacto prolongado con la piel, ojos, tracto respiratorio y en el tracto gastrointestinal
acompaada de nuseas y vmitos.
No es inflamable o combustible.
El potencial de peligro para el medio ambiente es: Bajo
Ninguno de los componentes del producto se determina como cancergeno
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No poner en los ojos, la piel y la ropa. No ingerir. Usar con ventilacin adecuada. No respirar los vapores/gases. Mantener los
recipientes cerrados cuando no se usen. Tener al alcance equipo de emergencia (para incendios, derrames, goteos, etc.).
Asegurarse de que todos los contenedores estn etiquetados. Proteger este producto de la congelacin. Almacenar los
recipientes bin cerrados. Almacenar en contenedores apropiados etiquetados.
Use extintores adecuados para el fuego de alrededores. En caso de fuego, usar aparato de respiracin autnoma y traje protector.
Vas respiratorias: Cuando las concentraciones en el aire puede exceder los lmites indicados, o cuando las nieblas significativas,
vapores o aerosoles se generan, un respirador purificador de aire aprobado equipado con cartuchos de filtro adecuado es
recomendable.En caso de una emergencia o que se planee entrar en reas con
concentraciones desconocidas, debe usarse una mscara facial completa a presin positiva. Manos: se recomienda el uso de
guantes contra qumicos. Ojos: Llevar gafas protectoras con proteccin lateral. Otras protecciones: Se recomienda ventilacin
OJOS: Lavar inmediatamente con agua durante por lo menos 15 minutos. Si los sntomas persisten, llamas a un mdico. PIEL:
Lavar a chorros con mucha agua, y use jabn si lo tiene a la mano. INGESTIN: No provocar vmito sin consejo mdico. Si est
consciente, lavar la boca y dar de beber 1 2 vasos de agua. Obtener atencin mdica. INHALACIN: Llvelo al aire fresco,
reposar y tratar sintomticamente. Si los sntomas persisten, llamar a un mdico.
La disposicin de este material deber ser realizada en conformidad con las Leyes Federales, Estatales y Municipales en
vigencia. En caso de ser necesario consulte con su oficina de control ambiental.
Restringir el acceso al rea de forma apropiada hasta que las operaciones de limpieza se hayan completado. Detener o reducir cualquier fuga
siempre y cuando que no sea peligroso. Ventilar el rea del derrame, si es posible. Contener el derrame con material absorbente (por ej.
arcilla, tierra, etc). Colocar los residuos en un contenedor apropiado, cubierto y correctamente etiquetado. Limpiar las reas contaminadas
con agua o con soluciones acuosas de agentes de limpieza.
0
JR-SI-F-0182
354578
Lubricacin/engrase de rodamientos.
Seccin 09: Otros
1
0
Grasa Universal.
241
LGTM 2
Irritante y nocivo para la salud. Causa enrojecimiento, ampollas, y erupcin cutnea en casos de exposicin prolongada o
reiterada de la piel. A causa de la inhalacin provoca irritacin en las vas respiratorias, problemas al respirar, dolor de cabeza,
Estable a temperaturas normales. Inflamable si es calentado previamente. Incompatible con agentes oxidantes fuertes.
Desprende gases txicos e irritantes debido al calentamiento.
Riesgo Ambiental: El producto contiene sustancias consideradas como peligrosas para el medio ambiente en caso de derrame.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
Niebla de Aceite mineral: PEL-TWA = 5mg/m3. ACGIH: TLV-TWA = 5mg/m3. TLV-STEL = 10mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantenga la higiene personal luego de trabajar con este producto. Almacenar en lugares frescos y con buena ventilacin,
sobretodo en trabajos que generen vapores de este producto.
Puede usarse agentes de extincin como agua, polvo, espuma, arena o CO2. No aplique chorros de agua directos por que podra
diseminar el incendio. Use equipos de proteccin para evitar los gases txicos y otros riesgos propios del incendio. (ver seccin 6)
Use equipos de proteccin respiratoria solo cuando no exista una buena ventilacin y exista el riesgo de vapores o gases. Use
lentes de seguridad cuando exista riesgo de salpicadura. Use guantes y botas de proteccin contra productos qumicos e
hidrocarburos. Use ropa de trabajo para prevenir cualquier contacto con la piel. Considerar el uso de equipos de aire
autocontenido para hacer frente a emergencias si es necesario.
Por inhalacin traslade a la persona a un lugar con aire fresco. Mantener en reposo. Si existen complicaciones dirjase
inmediatamente al mdico. Al contacto con la piel lavar inmediatamente con agua y jabn. Al contacto con los ojos lave con agua
durante 15 min. como mnimo. Por ingestin no induzca al vomito. Enjuague la boca y dar a beber uno o dos vasos de agua. En
cualquiera de los casos busque la ayuda de un mdico.
Evite todo contacto innecesario con el producto qumico.
En casos de derrame evacuar y evitar contacto con la gente, la sustancia podra resultar resbalosa. (Ver seccin 6). Absorber el producto con
materiales absorbentes y luego lavar con abundante agua o sustancias especiales de limpieza. Evitar que el agua de escorrenta llegue al
alcantarillado pblico.
2
JR-SI-F-0182
UN: No Establecido
Solucin de digestin para DQO.
Seccin 09: Otros
0
2
W
VIALES P/ALTO RANGO DQO 0 A 1500 PPM
PUEDE CAUSAR MUERTE SI ES INGERIDO, CAUSA QUEMADURAS GRAVES PERJUDICIAL SI SE INHALA O SE ABSORBE
POR LA PIEL. RIESGO DE CANCER CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR CANCER, PUEDE CAUSAR EFECTOS
No es combustible pero reacciona con la mayora de los metales produciendo hidrgeno gaseoso que es combustible. En caso
de fuego, la descomposicin trmica puede generar gases txicos y corrosivos.
No hay disponible informacin ecolgica para este producto.
Oral rat (male) LD50 = 428 mg/kg; Oral rat (female) LD50 = 360 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos, piel y vestidura. No respire sus vapores o niebla. Use con ventilacin apropiada. Observe las prcticas
generales ed higiene industrial al usar este producto. Proteja de: Luz, contaminacin con materias orgnicas (afecta la estabilidad
del producto), calor.
Use los medios adecuados para las condiciones de fuego que lo rodea. Como todo fuego use respiradores autctonos con
demanda de presin y ropa protectora completa. Evacu el area, y combata el fuego desde una distancia prudente. Los deslaves
de agua pueden daar el ambiente. Represe y colecte toda el agua usada para combatir fuegos.
OJOS: gafas contra salpicadura qumica. PIEL: guantes de ltex desechables, bata de laboratorio. INHALACIN: campana
extractora de gases. OTROS: terner cercano un surtidor de emergencia para lavar ojos y una ducha de emergencia.
OJOS: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico. PIEL: Lave la piel con abundante agua
por 15 minutos. Qutese la ropa contaminada. Llame al mdico inmediatamente. INGESTIN: No provoque el vmito. D a berber
agua en abundancia. Nunca d a beber nada a una persona inconsciente. Llame inmediatamente al mdico. INHALACIN:
Saque y exponga al aire libre. Dar respiracin artificial si fuera necesario. Llame al mdico.
Descarte todo material contaminado con mercurio en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por E.P.A. Descarte este
material en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por E.P.A.
Los recipientes vacios enjuagelos 3 veces con el solvente indicado. Decartelos como basura corriente. El liquido de los
enjuagues de los recipientes puede contener suficiente producto para que se necesite su descarte como desecho peligroso.
Slo personas calificadas para resolver una emergencia relacionada con substancias peligrosas pueden responder a un
derrame. Evacue el rea. Absorba el liquido derramado con material absorbente no reactivo. Evite que el material derramado salga al
ambiente exterior. Embalse el material derramado para descartarlo ms adelante. Cuide mucho de no hacer contacto con el material o
respirar sus vapores. Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Descarte todo el material contaminado con mercurio
3
JR-SI-F-0182
301602
Seccin 09: Otros
0
2
W
VIALES P/ALTO RANGO DQO 0 A 150 PPM
PUEDE CAUSAR LA MUERTE SI ES INGERIDO CAUSA QUEMADURAS GRAVES PERJUDICIAL SI SE INHALA O SE
ABSORBE POR LA PIEL RIESGO DE CANCER CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR CANCER PUEDE CAUSAR
Estable cuando se almacena en las condiciones apropiadas.
No hay disponible informacin ecolgica para este producto.
Oral rat (male) LD50 = 428 mg/kg; Oral rat (female) LD50 = 360 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos piel vestidura. No respire sus vapores o niebla. Use con ventilacin apropiada. Observe las prcticas
generales de higiene industrial al usar este producto. Proteja de la luz, contaminacin con materias orgnicas (afecta la
estabilidad del producto) y del calor.
Use los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea. Como todo fuego use respiradores autctonos con
demanda de presin y ropa protectora completa. Evace el rea, y combata el fuego desde una distancia prudente. Los deslaves
de agua pueden daar el ambiente. Represe y colecte toda el agua usada para combatir fuegos.
OJOS: gafas contra salpicaduras qumicas. PIEL: Guantes de ltex desechables y bata de laboratorio. INHALACIN: campana
extractora de gases de laboratorio. OTROS: Tener cercano un surtidor de emergencia para lavar ojos. Tener cerca una ducha de
emergencia.
OJOS: Enjuague los ojo inmediatamente con agua durante 15 minutos. Llame al mdico. PIEL: Lave la piel con abundante agua
por 15 minutos. Qutese la ropa contaminada. Llame al mdico inmediatamente. INGESTIN: No provoque el vmito. D a beber
agua en abundancia. Nunca d a beber nada a una persona inconsciente. Llame al mdico inmediatamente. INHALACIN:
Saque y exponga al aire libre. Dar respiracin artificial si fuera necesario. Llame al mdico.
Descarte todo material contaminado con mercurio en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por E.P.A. Los
recipientes vacos enjuagelos 3 veces con el solvente indicado. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
El lquido de los enjuagues de los recipientes vacos puede contener suficiente producto para que se necesite su descarte como
desecho peligroso.
Slo personas calificadas para resolver una emergencia relacionada con substancias peligrosas pueden responder a un
derrame. Evace el rea general. Descarga de este material puede combatir el ambiente. Absorba el lquido derramado con material
absorbente no reactivo. Evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Embalse el material derramado para descartarlo ms
adelante. El mercurio y sus componentes son extremadamente txicos. Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo.
3
JR-SI-F-0182
301603
Seccin 09: Otros
0
1
ACID
LIMPIADOR OXIDOS SUFOX
El producto concentrado causa dao en contacto con los ojos y la piel: Los sntomas pueden incluir dolor, enrojecimiento,
hinchazn y dao a los tejidos. Puede ser nocivo si es absorbido a travs de la piel. Nocivo si es inhalado: Inhalar neblinas o
Estable. Es incompatible con lcalis concentrados y oxidantes fuertes. Se produciran xidos de fosforo productos peligrosos de
descomposicin.
No disponible.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el producto en su envase original, cerrado y correctamente rotulado en lugar fresco y seco. Almacenar alejado de
materiales oxidantes o altamante custicos.
El producto no soporta la combustin, usar medios de extincin para el fuego alrededor. Use equipo autocontenido de respiracin
apropiado o aprobado por NIOSH y ropa de proteccin. Enfre los recipientes expuestos al fuego con agua por aspersin. Los
productos de la combustin son txicos.
Vas respiratorias: No se requiere normalmente cuando existe una buena ventilacin general. Sin embargo si sobrepasa los
lmites de exposicin, o si ocurre irritacin de las vas respiratorias, debe considerarse el uso de un respirador aprobado por
NIOSH que sea adecuado para las condiciones de uso y los compuestos qumicos. PIEL: Usar guantes de caucho u otros
resistentes a los cidos, delantal y botas de caucho para minimizar el riesgo de contacto. Ojos: Gafas de proteccin: Lentes
protectores antisalpicaduras. Otros: Proporcione buena ventilacin general. En lugares cerrados podra ser necesaria una
OJOS: Con los parpados abiertos lave los ojos lenta y suavemente con agua durante 15 a 20 minutos. Consiga antecin mdica.
PIEL: Lave la piel inmediatamente con suficiente agua por 15 a 20 minutos. Acudir al mdico. INGESTIN: No indusca al vmito.
Beba 2 a 3 vasos de agua para diluir el producto. Consiga atencin mdica lo antes posible. INHALACIN: Traslade a la persona
al aire fresco. Consiga atencin mdica si la irritacin persiste.
El envase vaco debe ser sometido al triple enjuague y entregado para reciclaje, siempre y cuando esto sea permitido por las
autoridades locales.
Cantidades hasta 1 litro pueden ser lavados con suficiente agua y desechadas a travs de desages. Derrames mayores deben ser contenidos
con absorbentes inertes y transferidos a recipientes apropiados para su disposicin final.
3
JR-SI-F-0182
354532
CAS: 7664-38-2
Seccin 09: Otros
1
0
ACEITE 717 VILTER 2939A
No se conoce ningun peligro de salud de este material.
Normalmente estable, a temperaturas y presiones moderadamente elevadas. Incompatible con agentes oxidantes.
No se disponen de datos adecuados para estimar la biodegradacin potencial de este material.
LD50 > 2000 mg/Kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Consrvense los recipientes cerrados cuando no se estn usando. Lvese cuidadosamente despus de manipularlo. Lave las
ropas contaminadas antes de volver a usarlas. Los recipientes vacos contiene residuos del producto, que pueden conllevar los
peligros del producto. Eliminar los envases o recipientes segn las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales.
Medios de extincin: CO2, sustancia qumica seca, o espuma. Puede usarse para enfriar y proteger el material expuesto. Se
recomienda usar aparato respiratorio completo. El agua puede causar salpicaduras. Usese el agua para enfriar los recipientes
expuestos al fuego.
OJOS: Anteojos de seguridad. PROTECCIN RESPIRATORIA: Use un respirador con una combinacin cartucho de alta
eficiencia protector contra vapor orgnico si el limite exposicin recomendado es excedido. Usese un aparato respirador
completo, para entrar a espacios cerrados u otras reas mal ventiladas y para limpiar los lugares de derrames grandes.
INGESTIN: No inducir al vmito. Acuda inmediatmente al mdico. OJOS: Enjuaguese con agua corriente durante 30 minutos,
por lo menos. Obtenga atencin mdica si se produce irritacin en los ojos o si ella persiste. PIEL: Lvese con agua y jabn.
Obtenga atencin mdica si se produce irritacin. Lave las ropas contaminadas antes de volver a usarlas. INHALACIN: Llvese
a la persona expuesta al aire libre, si se observan efectos nocivos.
Este material si se desecha debe considerarse como un desperdicios peligroso.
Debe usarse equipo protector personal. Ventlese el arca si se derrama en espacios cerrados o en otras reas mal ventiladas. Evtese el ingreso
en alcantarillas y cruso de agua. Recjase el lquido para reciclaje, destruccion o ambas cosas. El lquido residual puede absorberse con
materiales inertes.
1
JR-SI-F-0182
354137
Seccin 09: Otros
0
0
AGUA DESIONIZADA
No es pertinenete para el uso de este producto.
Estable cuando se almacena en las condiciones apropiadas.
No hay informacin ecolgica para este producto.
No se ha reportado ninguno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Use los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea.
Aplicar prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
No es pertinente en este caso.
Diluya con agua fra hasta 5 veces el volumen anterior Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de
sodio.Abra el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales reaccionados por el desage y dejela correr por 5 minutos.
No es pertinente en este caso.
0
JR-SI-F-0182
301606
Seccin 09: Otros
0
2
ALFA CAUS 3180126126
Causa Quemaduras graves. Provoca irritacin en el tracto respiratorio. Altamente corrosivo para la boca y la garganta. Provoca
irritacin grave en los ojos y puede causar daos permanentes.
Producto no inflamable. Puede provocar fuego si el agua se evapora y el producto se expone al calor durante un periodo
continuado.
El producto es perjudicial localmente para organismos terrestres y acuticos debido a su alto valor de PH. El producto contiene
surfactantes que son biodegradables.
LD50 oral en rata 7.200 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con los ojos y la piel. El lugar de trabajo debe disponer de instalaciones de ducha de seguridad y lavado de
ojos. Para diluir, aadir siempre agua al producto agitndolo lentamente. Mantener el contenedor firmemente cerrado y alejado
de cidos fuertes. Mantener el producto alejado de comidas, bebidas o comida de animales.
Se pueden utilizar los agentes extintores normales. Utilizar ropa protectora. Utilizar una mscara de gas, que es independiente
del aire ambiente.
Proteccin respiratoria: En caso de formacin de aeroso (niebla), utilizar conjuntamente el tipo de filtro P3 y el tipo de filtro A.
Ojos: Gafas de seguridad bien fijadas. Mscara protectora. Manos: Guantes resistentes a producto qumicos segn EN 374.
Material de guantes para aplicacin a corto plazo/ salpicaduras. Piel: Vestir ropa de proteccin que cubra los brazos y piernas.
Otras: Debern facilitarse duchas de seguridad y puesto de lavado de ojos. Asegurar una ventilacin adecuada.
Inhalacin: Aire fresco, si persisten los sintomas consultar al doctor. Piel: Aclarar la zona afectada con agua y despus lavarla
con agua y jabn, cuidar la piel y lavar las ropas contaminadas. Ojos: Aclarar inmediatamente con un chorro moderado de agua
templada (20-30 C) o con una solucin de lavado ocular durante al menos 15 minutos, mantener los prpados separados.
OBTENER ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE y continuar con el aclarado durante el traslado. Ingestin: Enjuagarse la
boca y beber 1 o 2 vasos de agua, consultar al medico.
Aclarar el contenedor con el agua. El contenedor deber manipularse como un residuo peligroso. Deber cumplirse toda la
lesgilacin local y nacional sobre la eliminacin de materiales de desecho.
Deshgase de los productos que no necesite a travs de un contratista de eliminacin de residuos registrado.
Utilizar un equipo de proteccin personal, evite el contacto con la piel, ojos y ropa, no respirar polvos ni vapores. No contaminar alcantarillas
de agua superficial ni corrientes de agua natural. Los derrames harn que el suelo se extremadamente resbaladizo. Se puede utilizar agua si los
productos del lavado van a tuberas conectadas a un sistema de enfriamiento con instalaciones para neutralizar las sustancias alcalinas. Utilizar
tanta agua como sea posible. Tambin se pueden absorber los vertidos con material inerte.
3
JR-SI-F-0182
353411
Agente de limpieza
Seccin 09: Otros
0
0
Cloruro de Hidrogeno
248
CIDO MURIATICO
Debido al contacto con los ojos causa severa irritacin con dao corneal, puede terminar en perdida total o permanente de la
vista. El contacto de la piel con vapores o neblinas a altas concentraciones de este producto pueden causar quemaduras en la
Estable. No Inflamable. El contacto con metales reactivos produce gas de Hidrogeno inflamable. Reacciona incompatiblemente
con lcalis fuertes y metales alcalinos. No presenta riesgo por polimerizacin
Cloruro de Hidrogeno: PEL-C (OSHA) = 5 ppm; TLV-C (ACGIH) = 2 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin (calderas y reas calientes), evitando
la cercana con sustancias incompatibles especificadas en la seccin 2. Mantenga cerrados los envases cuando no se usen (ver
seccin 6).
Use como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, retire los
contenedores de este producto. Para mantener fros los contenedores estos pueden ser rociados con agua. Utilice equipos de
proteccin personal (ver seccin 6)
En condiciones normales, use ropa de trabajo completa, proteccin respiratoria recomendada, guantes, mascarillas, etc. Para
controlar derrames y combatir incendios use equipos de aire de respiracin autnoma. Y ropa para el manejo de productos
qumicos
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco y administre oxigeno si presenta respiracin dificultosa o
respiracin artificial si no respira. Debido a la ingestin inducir al vmito inmediatamente sea detectado. No administre nada por la
boca a una persona inconciente. Retire la ropa contaminada y lave rpidamente con agua y jabn al contacto con la piel. A causa
del contacto con los ojos lavar con abundante agua por lo menos durante 15 min. abriendo y cerrando los prpados
ocasionalmente. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
PELIGRO: Causa severa irritacin a los ojos. Causa severa irritacin a la piel y el tracto respiratorio.
Ventile el rea. Contenga el derrame. No trate de intervenir en el derrame si no cuenta con adecuados equipos de proteccin personal.
Detenga la fuga solo si puede hacerlo sin ningn riesgo. Lave con agua y mantngase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua.
Recoja en envases adecuados para su posterior disposicin.
3
JR-SI-F-0182
651529
UN: 1050
Removedor de corrosin.
Seccin 09: Otros
0
0
Acid
RUST REMOVER 2
Txico. Puede causar irritacin del sistema respiratorio, gastrointestinal, piel y ojos.
Estable. Evite lcalis fuertes, agentes reductores y oxidantes, metales frricos y aleaciones. xidos de carbono y de nitrgeno,
amonio y aminos.
No produce impacto significativo. El ambiente primario concerniente para el desecho, es el impacto en especies acuticas y
terrestres.
Causa daos al contacto directo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Leer siempre la etiqueta del producto antes de su utilizacin. Evitar respirar vapores. Lavarse completamente despus de su
manipuleo. Lavar las manos despus del trabajo. Evite contacto con ojos y piel. No ingerir. selo con adecuada ventilacin.
Manipularlo con cuidado, usando los equipos de proteccin personal. Debe almacenarse bien cerrado, en lugar seco y a
temperatura de ambiente. Mantenerlo alejado de productos qumicos que pudieran contaminarlo y que son incompatibles. Apilarlo
Para su extincin usar: Agua, polvo qumico seco o dixido de carbono. Use equipos de respiracin automtica y vestimenta de
proteccin. Use presin positiva. Permanencia en el rea de riesgo solo si se va provisto de sistemas respiratorios artificiales
independientes del entorno.
Respiratoria: Usar mscara, cuando este muy concentrado. Piel: Usar guantes de caucho o resistencias con agentes qumicos.
Vista: Usar gafas de proteccin y no usar lentes de contacto. Otros: Lavar los ojos si salpica, dental para qumicos y botas. La
ventilacin natural es suficiente.
Inhalacin: Tomar aire fresco. Consultar al mdico si las molestias persisten. Piel: Lavar inmediatamente con agua por 15
minutos. Consultar al mdico si la irritacin persiste. Ojos: Lavar inmediatamente con agua durante por los menos 15 minutos
dejando que el agua fluya y entre los ojos. Sacar los lentes de contacto y consultar al mdico sin demora, continuar echando
agua hasta ser atendido. Ingestin: Enjuagar la boca con agua y tomar 1 a 2 vasos de agua, tomar leche de magnesia o
bicarbonato sdico (estos dos ltimos deben de ser administrados dentro de los 10 primeros minutos ocurrido el incidente), no
Los desechos del producto son peligrosos sin son descargados, abandonados. Para ser descargados deben ser tratados bajo las
normas o regulaciones locales, como regulacin de pH, precipitacin de slidos, etc. Realizar triple lavado.
Los envases contaminados clasificiarlos segn su grupo para reciclar con el mismo producto.
Los pequeos derrames deben lavarse con agua fra. Lo derrames extensos se contienen con diques o absorbentes inertes (arena, agua). No
lanzar por el lavadero. Contener derrame con material inerte (arena, tierra, aserrin). Recoger el material impregnado y colocarlo en recipientes
apropiados e identificarlos. Posteriormente barrer y palear. Por ltimo limpiar con abundante cantidad de agua.
2
JR-SI-F-0182
Preparacin para elaboracin de bebidas.
Seccin 09: Otros
FRUGOS NARANJA CASERA BASE PARA BEBIDA P1
Este producto no debe ser considerado como peligroso. Estable.
Incompatible: Alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles.
No disponible. Por ser una preparacin alimenticia, no se han llevado a cabo los anlisis establecidos.
Ninguno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con los ojos y la piel. Proteger los envases de daos fsicos. Almacenar en recipientes cerrados lejos del calor,
de productos casticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicin. Como con todos los productos semi-acabados, se deben
emplear prcticas industriales prudentes para minimizar el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas.
PRECAUCIN: El polvo concentrado puede tener riesgo de explosin. EVITAR RESPIRAR EL POLVO. Una gran exposicin
Para su extincin usar: Agua, dioxido de carbono, polvo seco o espuma. En caso de fuego, este producto puede liberar monxido
de carbono, dixido de carbono y otros productos en descomposicin de riesgos indeterminados. Como en cualquier incendio se
deber llevar un aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
Proteccin respiratoria: Si el polvo est asociado con el uso, es necesaria una mscara contra el polvo. Proteccin de la vista: Se
deben llevar lentes de seguridad con defensas laterales para evitar lesiones debidas a partculas volantes y/u otro contacto de
este producto con los ojos. Proteccin de las manos: Llevar guantes adecuados resistentes a la penetracin qumica, tales como
Neopreno o PVC. Otros: Se recomienda una adecuada ventilacin.
Inhalacin: Si se observan efectos a la exposicin, conduzca inmediatamente a la victima hacia una zona de aire puro. Solicite
atencin mdica. Piel: Lave la piel a fondo con jabn suave/agua. Solicite atencin mdica si se siente mal o aumenta la
irritacin. Ojos: Qutese los lentes de contacto inmediatamente. Lavense abundantemente los ojos con agua durante 15 minutos
como mnimo. Solicite atencin mdica. Ingestin: Para cantidades pequeas, ingerir uno o dos vasos de agua o leche para diluir
la sustancia. Para grandes cantidades, inducir al vmito. PRECAUCION: NO INDUCIR NUNCA EL VOMITO A UNA PERSONA
Este producto debe ser manipulado de acuerdo con las instrucciones dadas en las Secciones 3, 5 y 6. Deshecharlo de acuerdo
con las leyes que apliquen al caso.
El contenido de esta hoja de datos de seguridad de productos qumicos est de acuerdo a lo establecido en la Norma Chilena
NCh2245.
NO FUMAR. Eliminar cualquier posible fuente de ignicin. Los envases con fugas deben ser trasladados a un area seca y bien ventilada. Aislar
los envases y el rea de vertido. Suministrar ropas protectoras y guantes tipo Neopreno/PVC. Recoger o cubrir con arena o algun material
inerte y recolectelo en recipientes para su posterior desecho. Los derrames pequeos pueden ser neutralizados con una mezcla de agua y cal o
carbonato sdico y lavados abundantemente con agua fra.
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
FRUGOS NARANJA CASERA BASE PARA BEBIDA P1C
Este producto no debe ser considerado como peligroso.
Ninguno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
NCh2245.
inerte y recolectelo en recipientes para su posterior desecho.
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
FRUGOS NARANJA CASERA BASE PARA BEBIDA P1E
Incompatible: Acidos, alcalis, agentes oxidantes y otros materiales incompatibles.
Ninguno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
NCh2245.
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
FRUGOS NARANJA CASERA BASE PARA BEBIDA P2
Puede ser irritante para ojos y piel.
Inflamable. Incompatible con Acidos, alcalis, agentes oxidantes y otros materiales incompatibles
Fuente de peligro: Solucin de Extracto Saborizante.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con los ojos y piel. Proteger los envases de daos fsicos. Almacenar en recipientes cerrados lejos del calor, de
productos casticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicin. Como con todos los productos semi-acabados, se deben
emplear prcticas indsutriales prudentes para minimizar el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. No utilizar
aire comprimido para transferir el contenido del recipiente.
Para su extincin use: Dixido de carbono, polvo seco o espuma. En caso de fuego, este producto puede liberar monxido de
carbono, dixido de carbono y otros productos de descomposicin de riesgos indeterminados. Como en cualquier situacin de
incendio, se deber llevar un aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
Proteccin respiratoria: No se requiere un equipo de proteccin respiratoria especial en las condiciones previstas de uso normal
con una ventilacin adecuada. No respirar vapores. Ojos: Se deben de llevar lentes de seguridad con defensas laterales para
evitar lesiones debidas a partculas volantes y/u otro contacto de este producto con los ojos. Manos: Llevar guantes adecuados
resistentes a la penetracin qumica; tales como Neopreno o PVC. Otros: Se recomienda una adecuada ventilacin.
como mnimo. Solicite atencin mdica. Ingestin: Solicite atencion mdica inmediatamente. NO INDUZCA EL VOMITO.
NCh2245.
los envases y el rea de vertido. Suministrar a los operarios de limpieza ropas protectoras y, cuando sea necesario, guantes resistentes a los
productos qumicos de tipo Neopreno/PVC. Para su eliminacin recjalo o cbralo con arena o algn material absorbente inerte y ste
recolctelo en recipientes para su posterior desecho. Deshecharlo de acuerdo a lo que establezca la ley. Los pequeos derrames pueden
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
FRUGOS NARANJA CASERA BASE PARA BEBIDA P2E
Ninguno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
NCh2245.
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
0
0
ALK
LIMPIADOR BH-38
El producto concentrado causa irritacin en contacto con los ojos y la piel. Los sntomas pueden incluir dolor, enrojecimiento,
hinchazn y dao de tejidos. Nocivo si es ingerido: Los sntomas pueden incluir dolor, nauseas, vmitos y diarrea. Irritante para
Estable. Evite contacto con agentes oxidantes fuertes.
Los componentes activos del producto son biodegradables.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el envase bien cerrado y con el rotulo original, en lugar fresco y seco. No congele.
El producto no soporta la combustin. Use medios de extensin apropiados para el fuego de alrededor. Use equipo
autocontenido de respiracin apropiado o aprobado por NIOSH y ropa de proteccin. Enfre los recipientes expuestos al fuego
con agua por aspersin.
Proteccin respiratoria: No se requiere normalmente cuando existe una buena ventilacin general. Sin embargo si ocurre
irritacin de las vas respiratorias, debe considerarse el uso de un respirador aprobado por NIOSH que sea adecuado para las
condiciones de uso.
Ventilacin: Proporcione una buena ventilacin general.
Guantes de proteccin: Se recomienda el uso de guantes resistentes a los solventes.
Ojos: Lave los ojos con agua durante un mnimo de 15 minutos. Consiga atencin mdica. Piel: Lvese bien con agua por 15
minutos mnimo. Consiga atencin mdica. Ingestin: No induzca el vmito. Beba 1 o 2 vasos de agua para diluir el producto.
Consiga atencin mdica. Inhalacin: Traslade al personal al aire fresco. Consiga atencin mdica si la irritacin persiste.
Aplicar triple enjuague a los recipientes vacos y ofrecer para reciclaje.
Cantidades hasta 1 galn pueden ser lavados con agua y desechadas a travs de desages. Derrames mayores deben ser contenidos con
absorbentes inertes y transferidos a recipientes apropiados para su disposicin final de acuerdo a lo permitido por la legislacin vigente.
2
JR-SI-F-0182
354533
Seccin 09: Otros
0
0
ALK
LIMPIADOR SC-200
El producto concentrado causa quemaduras en contacto con los ojos y la piel: Los sntomas pueden incluir quemadura qumica,
dolor, enrojecimiento, hinchazn y dao de tejidos. Nocivo si es ingerido, puede causar quemaduras internas. Irritante para las
Estable. Materiales incompatibles: cidos fuertes y agentes oxidantes.
Los ingredientes activos del producto son biodegradables.
Ninguna.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener envase original y correctamente rotulado en lugar fresco y seco, no congelar.
El producto no soporta la combustin. Use medios de extincin apropiadas para el fuego de alrededor. Use equipos de
autocontenido de respiracin apropiado o aprobado por NIOSH y ropa de proteccin. Enfre los recipientes expuestos al fuego
con agua por aspersin.
condiciones de uso.
Guantes de proteccin: Se recomienda el uso de guantes de nitrilo o resistentes a los solventes. Gafas de proteccin: Anteojos
de seguridad antisalpicaduras Otro equipo de proteccin: Bajo ciertas condiciones es necesario usar delantal y botas resistentes
Ojos: Lave los ojos con suficiente agua durante un mnimo de 15 minutos. Consiga atencin mdica. Piel: Lvese bien con
suficiente agua por 15 minutos mnimo. Acudir al mdico lo antes posible. Ingestin: No induzca el vmito. Beba agua 1 a 2 vasos
de agua para diluir el producto. Consiga atencin mdica. Inhalacin: Traslade la persona al aire fresco. Consiga atencin mdica
si la irritacin persiste.
Los envases vaco debe ser sometido al triple enjuague y entregado para reciclaje, siempre y cuando esto sea permitido por las
autoridades ambientales locales.
Cantidades hasta 1 litro pueden ser lavadas con suficiente agua y desechadas a travs de desages. Derrames mayores deben ser contenidos
absobentes inertes y trasnferidos a recipientes apropiados para su disposicin final de acuerdo a lo permitido por la lesgilacin vigente.
3
JR-SI-F-0182
354534
Seccin 09: Otros
0
0
ACI
ACID SANITIZER
Efectos por sobreexposicin: El producto concentrado es corrosivo. Causa dao severo en contacto con los ojos y quemaduras
en contacto con la piel: Los sntomas pueden incluir dolor, enrojecimiento, hinchazn y dao a los tejidos. Nocivo si es ingerido:
Estable. Incompatible con agentes oxidantes como el hipoclorito, lcalis concentrados y aluminio. Los productos de la combustin
son txicos. Con el aire se pueden formar mezclas explosivas.
El ingrediente activo de este producto es biodegradable.
No se cuenta con informacin adicional a la que se indica en la seccin de riesgos a la salud.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en el envase original cerrado y correctamente rotulado en lugar fresco y seco.
Para su extincin use polvo qumico seco, aspersin o niebla de agua, dixido de carbono y espuma. Enfre los recipientes
expuestos al fuego con agua en aspersin. Use equipo de autocontenido de respiracin apropiado o aprobado por NIOSH.
irritacin de las vas respiratorias, debe considerarse el uso de un respirador aprobado por NIOSH con una careta completa.
Guantes de proteccin: Se recomienda el uso de guantes impermeables o resistentes al cido. Gafas de proteccin: Lentes
protectores antisalpicaduras. Otro equipo de proteccin: Debe considerarse el uso de elementos adicionales como delantal y
careta, con el fin de prevenir o minimizar el contacto con este producto. Debe tenerse duchas y lavaojos de fcil acceso.
Ojos: Con los parpados abiertos lave los ojos suavemente con agua durante 15 a 20 minutos. Consiga atencin mdica. Piel:
Lvese la piel inmediatamente con suficiente agua por 15 a 20 minutos. Consiga atencin mdica. Ingestin: No induzca el
vmito. Beba un vaso de agua por sorbos para diluir el producto. Consiga atencin mdica lo antes posible. Nota para el mdico:
Posible dao de mucosas puede contraindicar el uso de lavados gstricos. Inhalacin: Traslade la persona al aire fresco. Consiga
atencin mdica si se presenta algn malestar.
El envase vaco debe ser sometido al triple enjuague y entregado para reciclaje, siempre y cuando esto sea permitido por las
autoridades locales.
Cantidades hasta 1 litro pueden ser lavadas con agua y desechadas a travs de desages. Derrames mayores deben ser contenidos con
absorbentes inertes y transferidos a recipientes apropiados para su disposicin final.
3
JR-SI-F-0182
354529
Seccin 09: Otros
0
0
ALK
LIMPIADOR DE RESIDUO DM-500
Efectos por sobreexposicin: El producto concentrado causa irritacin en contacto con los ojos y la piel: Los sntomas pueden
incluir dolor, enrojecimiento, hinchazn y dao de tejidos. Nocivo si es ingerido: Los sntomas pueden incluir dolor, nauseas,
Estable. Los productos de la combustin son txicos. Incompatible: cidos y oxidantes fuertes.
Los componentes activos del producto son biodegradables.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en envase original cerrado y correctamente rotulado en lugar fresco y seco, no congelar.
El producto no soporta la combustin. Use medios de extincin apropiados para el fuego de alrededor. Use equipo autocontenido
de respiracin apropiado o aprobado por NIOSH y ropa de proteccin. Enfre los recipientes expuestos al fuego con agua por
aspersin.
condiciones de uso.
Guantes de proteccin: Se recomienda el uso de guantes de caucho o impermeables. Gafas de proteccin: Gafas de seguridad
antisalpicaduras. Otro equipo de proteccin: Una buena ventilacin natural es suficiente para la mayora de las operaciones. En
Ojos: Lave los ojos con suficiente agua durante un mnimo de 15 minutos. Consiga atencin mdica. Piel: Lvese bien con agua
por al menos 15 minutos. Consiga atencin mdica si la irritacin persiste. Ingestin: No induzca el vmito. Beba 1 o 2 vasos de
agua para diluir el producto. Consiga atencin mdica. Inhalacin: Traslade la persona al aire fresco. Consiga atencin mdica si
la irritacin persiste.
Aplicar triple enjuague a los recipientes vacos y ofrecer para reciclaje.
Cantidades hasta 1 galn pueden ser lavadas con agua y desechadas a travs de desages. Derrames mayores deben ser contenidos con
absorbentes inertes y transferidos a recipientes apropiados para su disposicin final de acuerdo a lo permitido por la legislacin vigente.
1
JR-SI-F-0182
354531
Grasa lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
White Cote HTP
259
GRASA INTERLUBE WHITE COTE HTP 2
No se espera que sea un peligro para la salud cuando se usa en condiciones normales.
No es calificado como inflamable pero puede arder. Deben evitarse: Calor, llamas, chispas, fuentes de ignicin. Materiales a
evitar: cidos fuertes, lcalisis fuertes, oxidantes fuertes. Productos de descomposicin peligrosos: CO y CO2.
No es clasificado como txico para el medio ambiente. No es facilmente biodegradable.
Se espera que sea ligeramente irritante para la piel, ojos, y en la inhalacin de vapores.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Use ventilacin local si existe riesgo de inhalacin o vaporacin, roseado o presencia de material que se volatiza. Disponer
deshacerse trapos contaminados o materiales de limpieza con el fin de evitar incendios. Evitar el contacto prolongado o repetido
con la piel. Evitar la inhalcin de vapores o de roseado. Mantener el recipiente bien cerrado en un lugar fresco y bien ventilado.
Use solo contenedores originales.
Medios de extincin: Espuma o agua pulverizada, PQS, CO2, arena o tierra, solo utilizar para pequeos incendios. No utilizar
agua a chorro. Debe ser usado un equipo de proteccin adecuado cuando se aproxime a un incendio en un espacio confinado.
Uso de guantes, lentes de seguridad o protectores de cara completa si hay probabilidades de ocurrir salpicaduras.
Inhalacin: No requiere medidas especiales. Piel: Remueva la ropa contaminada. Lavar las reas expuestas con agua y despus
lavar con jabn. Ojos: Lave con abundante agua durante mnimo 5 minutos. Ingestin: No inducir al vmito. Solicitar asistencia
mdica en cualquiera de los casos.
Recuperar o reciclar si es posible. No enviar los residuos al medio ambiente, desages o fuentes de agua. Reciclar de acuerdo
con la legislacin vigente.
Se debe prevenir su esparcimiento o que llegue a cursos de agua, mediante la utilizacin de arena, tierra u otras barreras apropiadas. Colocar
en un recipiente adecuado y debidamente sealizado para su desecho o reciclado de acuerdo con las legislaciones nacionales.
0
JR-SI-F-0182
353188
No especifca.
Secuestrador de oxgeno
Seccin 09: Otros
1
0
SUR-GARD
260
NALCO 1700
Ojos y piel: Puede causar irritacin moderada. Ingestin: Irritacin en el tracto intestinal. Inhalacin: Irritacin a ojos, nariz y
pulmones.
Estable en condiciones normales. No se espera que el producto arda a menos que todo el agua hierva y se evapore. Puede emitir
xidos de carbono en caso de incendio.
Se espera que si este material se libera al medio ambiente se distribuya de la siguiente manera: Aire: 5%, Agua: 30-50%, Suelo y
Sedimentos: 50-70%
Toxicidad oral aguda: Especie rata, LD50 > 5,000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No poner en los ojos, piel o boca. No ingerir. Usar con ventilacin adecuada. No respirar los vapores o gases. Mantener los
recipientes cerrados cuando no se usen. Asegurarse que todos los recipientes esten rotulados. Se debe evitar el contacto con
oxidantes fuertes, puede generar calor, fuego, explosin o vapores. Materiales de constuccin adecuados: Nitrilo, neopreno,
polietileno de alta densidad, acero al carbono.
Punto de inflamacin: 105C. Use extinguidores adecuados para el fuego de los alrededores. No se espera que arda a menos
que toda el agua hierva y se evapore. Puede emitir oxidos de carbono y nitrogeno. Usar traje de proteccin autonoma y
respirador.
Proteccin respiratoria: uso de mascaras de filtro de media cara. Proteccin de las manos: Uso de guantes para qumicos como
guantes de nitrilo. Proteccin de la vista: Usar gafas para qumicos. Tener siempre cerca una lavaojos y ducha de emergencia.
Ojos: Enguaje inmediatamente mnimo 15 minutos. Ingestin: No provocar vmito, lavar boca y dar a beber agua. Inhalacin:
Llevar a aire fresco, reposar y tratar sintmaticamente. Solicitar atencim mdica en caulquier caso.
De acuerdo a la legislacin nacional vigente.
Los recipientes vacos pueden tener residuos del producto, no usarlos.
Aislar la zona. Ventilar el derrame. No tocar el producto. En caso de derrames pequeos, utilizar material absorbente y colocar los residuos en
un contenedor rotulado y adecuado. Derrames grandes: usar zanjas y materiales absorventes, limpiar el rea con soluciones acuosas. No
contaminar aguas superficiales.
2
JR-SI-F-0182
354726
Dietiletanolamina CAS 100-37-8
Anti incrustante.
Seccin 09: Otros
1
0
Nalco 9546
261
NALCO 9546
Puede causar irritacin en ojos, piel, tracto respiratorio y gastrointestinal.
No poner presin, cortar, sodar o calentar los envases vacos a la llama o a otras fuentes de ignicin. Estable encondiciones
normales. No ocurre polimerizacin peligrosa.
Se espera que este producto no genere bioacumulacin.
No se espera que el producto sea un sensibilizante, no se onsidera cancerigeno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar ventilacin adecuada, evitar generar polvos. Mantener los recipientes cerrados cuando no se usen. Almacenar en
contenedores adecuados y rotulados. Almacenar en lugares secos y frescos. La compatibilidad con materiales plsticos puede
variar. Condicones a evitar: calor, humedad, fuentes de ignicin, incluidas descargas de electricidad esttica. Evitar generar
polvos. Materiales a evitar: oxidantes fuertes.
Medios de extincin: Espuma, CO2, PQS y otros apropiados para fuegos tipo B. Para incencios grandes usar agua en neblina,
mojado completamente el material ardiente. Puede formar mezclas explosivas polvo-aire. Puede emitis oxidos de carbono,
nitrgeno y fsforo.
Protecin respiratoria: Usar un respirador purificador de aire cuado la concentracin se a mayor a: fraccin inhalable 10 TWA y
fraccin respirable 3 TWA. Proteccin de las manos: Usar guantes para qumicos. Proteccin de la vista: Usar gafas con
proteccin lateral.
Ojos: Lavar inmediatamente como mnimo 15 minutos. Piel: Lavar con agua a chorros y con jabn. Ingestin: No provocar el
vmito, dar a beber agua y lavar la boca. Inhalacin: Llevar al aire fresco. En todos los casos conseguir ayuda mdica.
De acuerdo a la legislacin nacional vigente.
Aislar la zona, ventilar el rea. Elimianr fuentes de ignicin. Limpiar y recoger con uan pala. Desechar de acuerdo a la legislacin nacional vigete
para materiales peligrosos. Evitar que el producto llegue a las alcantarillas.
0
JR-SI-F-0182
350570
No identifica.
Aditivo cido para el lavado de botellas.
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
DIVO - NP
262
DIVO - NP
Inhalacin: Causa quemadura, puede causar edema pulmonar. Contacto con piel: Causa quemadura. Contacto con ojos: Causa
dao severo y/o permanente. Ingestin: Causa quemadura, puede conducir a la perforacin del estmago.
No inflamable. Producto estable. No exponer a altas temperaturas. Evitar mezclar con productos casticos o metales. No se
reconocen reacciones peligrosas de descomposicin.
Producto estable, elaborado con materiales biodegradables. No verter sin tratamiento previo.
LD 50 (Oral) estimada en 200-2000 mg/Kg. En una exposicin crnica o de largo plazo causa dermatitis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor. Usar reglas comunes para trabajar con
qumicos. Trasladar el producto en envase original y cerrado. Almacenamiento: Producto cido. Almacenar el lugar fresco y seco.
Evitar temperaturas extremas y almacenar lejos de productos clorados. Productos incompatibles: Productos clorados y lcalisis.
Materiales de embalajes seguros: Utilizar envases plsticos.
Agentes de extincin adecuados: CO2, PQS o chorro de agua. Para grandes incendios usar chorro de agua o espuma resistente
al alcohol. Use agua en forma de spray para enfriar los envases. No agregar agua dentro de los contenedores.
Usar guantes de goma, nitrilo o PVC, lentes de seguridad con proteccon lateral. En el uso normal no requiere mascarilla, sin
embargo, se sugiere el uso de mascarilla para el uso reiterado y prolongado.
Inhalacin: Alejar de las fuentes de exposicin. Piel: Lave completamente con agua, retire ropa contaminada. Ojos: Lave
inmediatamente con abundante agua durante 10 a 15 minutos. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 o 2 vasos de
leche o agua. Nota para el mdico: Producto cido a base de cido sulfrico. Procurar atencin mdica en cualquier caso.
No verter directamente al desague. Disponer segn legislacin nacional vigente.
Circunscribir el derrame con material inerte, juntar en un envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su disposicin final. Lavar con agua
pequeos derrames. Evitar eliminar a drenajes de agua sin neutralizar antes. Disponer residuos segn legislacin local.
3
JR-SI-F-0182
355138
UN: 1830
Uso industrial / profesional
Seccin 09: Otros
0
0
corr
cido para lavado de botellas
263
DIVO NP(AC. SULFURICO 40-60%)
Causa quemadura.corrosivo para los ojos y /o mucosas.
No es inflamable, no agregar agua dentro de los envases,
producto elaborado con materias primas biodegradables.No verter sin tratamiento previo.el producto empleado no debe causar
efectos adversos para el medioambiente.
Basada en LD50(oral) estimada en 200-2000mg/kg.causa dermatitis,quemaduras.Inhalacion: severa
irritacion, puede causar edema pulmonar.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No trasvase el producto, usar lentes y guantes de seguridad para manipularlo,trasladar el producto en envase original y
cerrado.Almacenar en un lugar fresco y seco.
No inflamable,extinguir con CO2,PQS, o chorro de agua.
Inhalacion y ingestion:causa quemaduras, puede conducir a perforacion del esofago y estomago.
inhalacion: alejar fuera de fuente de exposision, lave con agua,retire la ropa contaminada.Ingestion: retirar el producto de la boca,
beber 1 a 2 vasos de agua.
disponer de los residuos segn legislacion local.
circunscribir, con material inerte(arena, tierra). Juntar en un envase limpio, rotular y colocar en un lugar para disposicion final. Lavar con agu
pequeos derrames.
3
JR-SI-F-0182
355239
DL 10362
Aditivo.
Seccin 09: Otros
2
1
No registra
264
APTECH OIL 645
Ojos: Causa irritacin y con contacto prolongado quema. Piel: Causa irritacin con enrojecimiento y picazn. Ingestin: Causa
irritacin a la membrana mucosa y otros tejidos de contacto. Inahalacin: Irritante al tracto respiratorio.
Inflamable. Productos de Combustin Peligrosos: x. De carbn, magnesio, manganeso. No tiene peligro de polimerizacin.
Estable. Evitar contacto con fuertes cidos o bases.
Los efectos de este producto no han sido establecidos.
La toxicidad de este producto no ha sido establecida.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipuleo: Evitar contacto. No tocarse la cara o los ojos cuando se manipulea el producto. Almacenamiento: Cuando no este en
uso, mantener el envase bien cerrado. Almacenar en un lugar seco y oscuro.
Medios de extincin: Agua, PQS. Usar equipos de proteccin personal adecuados.
Utilizar en condiciones de buena ventilacin. Utilizar googles con escudo para la cara, guantes de neopreno o jebe natural.
Ojos: Lavar con agua de cao por 15 minutos manteniendo los ojos abiertos. Piel: Lavar inmediatamente con agua mientras se
remueva la ropa y zapatos. Ingestin: Tomar bastante agua o leche. No inducir el vmito. Inhalacin: Trasladarse a un lugar con
aire fresco, sino respira dar respiracin artificial.
Disponer segn legislacin nacional vigente como material peligroso.
No lavar con agua. Colectar el derrame en un contenedor de basura aprobado para productos peligrosos. El residuo puede ser limpiado con
agua pero el agua de enguague puede requerir recoleccin y tratamiento previo al desague.
2
JR-SI-F-0182
355268
No registra
Preparacin para la elaboracin de bebidas, solucin de extrac
Seccin 09: Otros
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 2
265
POWERADE BASE PARA BEB.PARTE 2
Inhalacin: conducir inmediatamente hacia zona con aire.Piel y Ojos: lavarse con abundante agua,durante 15 min.Ingestion:
ingerir 1 a 2 vasos de agua o leche,en grandes cantidades, inducir al vomito,no forzar vomito a persona inconciente.
Este producto puede liberar CO, CO2,entre otros productos de descomposicion de riesgos indeterminados.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contato con los ojos y la piel.Preparar los envases de daos fisicos. Almacenar en recipientes cerrados lejos del calor,
de productis causticos y de cualquier fuente de ignicin.
usar agua, CO2, PQS.Usar un repirador que cubra toda la cara y ropa de proteccion.
vias respiratorias:Uso normal de una ventilacion adecuada, en caso grave una mascarilla. Piel y manos: llevar guantes
adecuados resistentes a la penetracin quimica.Ojos:Deben llevar lentes de seguridad cond efensa lateral.otros: se recomienda
una adecuada ventilacion.
Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones para residuos peligrosos.
NO FUMAR.Eliminar cualquier posible fuente de ignicin. Los envases con fugas deben ser trasladados a un area seca y bien ventilada. Aislar
los envases y el rea de vertido. Suministrar ropas protectoras y guantes tipo Neopreno/PVC
JR-SI-F-0182
1361
NU. 1197
Seccin 09: Otros
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1
266
POWERADE BASE PARA BEB.PARTE 1
Inhalacin: conducir inmediatamente hacia zona con aire.Piel y Ojos: lavarse con abundante agua,durante 15 min.Ingerir 1 a 2
vasos de agua o leche,en grandes cantidades.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con los ojos y la piel.proteger los envases de daos.Almacenar en recipientes cerrados lejos del calor, de
productos causticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicion. Precaucion: el polvo concentrado puede tener riesgo de
explosion.evitar respirar el polvo, puede irritar con los ojos, en la piel o en el sistema respiratorio.
JR-SI-F-0182
1361
NU: no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
267
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1333
NU: NO APLICA
Saneador acido
Seccin 09: Otros
0
0
OXI
P3 OXONIA ACTIVO 150, P3 ROMIT DES
268
P3 OXONIA ACTIVO 150
Efectos al contacto excesivo Ojos y Piel: Causa quemaduras qumicas severas. El contacto con ojos puede ocasionar ceguera. Al
ingerirse: Daino o fatal. Causa quemaduras qumicas en la boca, garganta y estmago. Al respirarse: Puede irritar la garganta,
Las temperaturas elevadas harn descomponerse el producto, desprendiendo oxgeno, Este producto se califica como corrosivo
(RCRA). El producto se descompone con el tiempo.
Acido paractico (15%) es producido naturalmente por microorganismos de tierra, y forma parte del ciclo natural del carbono. es
considerada de de riesgo intermedio para el ambiente.
Acido paractico (15%): en concentraciones mayores al 1% en pruebas realizadas en animales, provoca
irritaciones a la piel y a los ojos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en lugares frescos lejos de sustancias orgnicas, con las cuales puede reaccionar vigorosamente. Debe mezclarse
nicamente con agua, Usar envases que contengan escape para aliviar presin, ya que el producto se descompone con el
tiempo, dando lugar a gas oxigeno.
Roce con agua los envases. El producto no es inflamable, pero a temperaturas elevadas desprende oxigeno.
Piel: Guantes de hule, preferible con puo protector o manga larga, y ropa protectora
Contacto con los ojos: Enjuguese los ojos inmediatamente con agua. Con lo prpados levantados siga enjuagndose durante 15
min. o ms.
Este producto se califica como corrosivo, disponer como material peligroso.
Este producto dentro de su composicin cuenta con Acido Peractico (15%), como sustancia peligrosa.
Recoja con succin o sobre absorbente los derrames mayores; enjuague los restos hacia el drenaje.
2
JR-SI-F-0182
NU: No identificado
Tratamiento del condensado de vapor de caldera.
Seccin 09: Otros
2
0
NALCO 2813 / Tri-ACT 2813
269
NALCO 2813
El potencial de peligro para humanos es ALTO. Causa quemaduras en ojos y dao permanente en el tejido. Los vapores pueden
causar dolor de cabeza, naseas. Inhalacin: causa irritacin en altas concentraciones a ojos y aparato respiratorio.
Es inflamable. Estable en condiciones normales. Evitar calor y fuentes de ignicin, incluyendo descargas de electricidad esttica.
El potencial de peligro para el medio ambiente es MODERADO
Lmites de exposicin ocupacional: Ciclohexilamina categora TWA 10 ppm y 41 mg/m3.
Dietiletanolamina categora TWA 10ppm y 41 mg/m3. Morfolina categora TWA 20 ppm y 71 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con ojos, piel y ropa. No ingerir. No respirar los vapores/gases. Almacenar y usar con ventilacin adecuada. Evitar
generar aerosoles y nieblas. Mantener lejos de cidos y agentes comburentes. Tener al alcance equipo de emergencia (para
incendios, derrames, goteos, etc.). Mantener los recipientes cerrados cuando no se usen.
Usar polvo qumico seco, Dixido de carbono, Espuma o agentes extintores apropiados para fuegos de clase B. En incendios
grandes usar agua o roco o neblina, mojar completamente el material ardiente.
Si existiera la posibilidad de generar niveles significantes de vapores o nieblas, se recomienda el uso de una mscara de filtro de
media cara apropiada. Usar guantes impermeables (neopreno, nitrilo, PVC, goma natural, vitn y butilo) y lentes para
salpicaduras qumicas, Mandil resistente a productos qumicos; usar gafas, guantes y botas de seguridad. Se recomienda trajes
de proteccin impermeable. Para controlar derrames mayores, ingresar a grandes tanques o a espacios confinados. Se
recomienda usar equipos de respiracin autnoma de presin positiva y el uso de un traje completo.
Ojos: Enjuguese los ojos manteniendo los prpados abiertos inmediatamente con agua por lo menos 15 min . Piel: Lavar
inmediatamente con agua mnimo 15 min. Ingestin: No provocar el vmito. Dar agua para lavar la boca y tomar si la persona
esta consiente. Inhalacin: Dar aire fresco. Inmediata atencin mdica en todos los casos.
Considerarlo un residuo peligroso, colocar en contenedores y lejos de fuentes de calor y cidos.
NOTA AL MEDICO: Un dao probable de la mucosa puede contraindicar el uso del lavado gstrico. Se debe seguir el criterio
mdico para controlar los sntomas y las situacin clnica.
Restringir el acceso al rea hasta que las operaciones de limpieza se hayan completado. Si es posible ventilar el rea. No tocarlo. Derrames
pequeos de lquidos: Contenga con material absorbente como, arcilla tierra u otro absorbente disponible en el mercado. Derrames grandes:
Utilice material absrovente, cavar zanjas o contener con diques.
3
JR-SI-F-0182
353424
No especifica.
Seccin 09: Otros
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1D
270
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1D
nhalacin: conducir inmediatamente hacia zona con aire.Piel y Ojos: lavarse con abundante agua,durante 15 min.Ingestion:
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1333
NU: No aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1C
271
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1C
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1333
NO APLICA
En aplicaciones industriales: utilizar para limpieza de impresor
Seccin 09: Otros
3
0
VIDEO JET 16-3400
272
VIDEO JET 16-3400
Irrita los ojos y las vas respiratorias. Nocivo por inhalacin, por ingestin y al contacto con la piel. Puede causar vrtigo, mareo,
dolor de cabeza, nuseas y obnubilacin. Puede causar irritacin al tracto respiratorio, tos.
Lquido inflamable, soluble o disperso en agua. Ligeramente reactivo (incompatible) con agentes oxidantes, agentes reductores,
cidos, y lcalis.
Lquido inflamable y txico, considerado de alto riego ambiental.
Butanona (35-50%), metanol (50-65%), No exceda los limites con un rango de variacin del 10% por
debajo los que se mencionan a continuacin: TLV-TWA = 200 ppm (8Hr), TLV-STEL = 300ppm (15 min.)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Conservar alejado del calor y de toda fuente de ignicin (chispas o llamas). Almacenar en un rea fresca y bien ventilada,
mantenindolo bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. (Ver seccin 6). Y sobretodo separado de materiales
incompatibles.
Lquido inflamable, soluble o disperso en el agua. En incendios pequeos se puede usar polvo qumico seco, o dixido de
carbono. En incendios grandes, utilizar espuma o agua nebulizada. Enfriar los contenedores con un chorro de agua para evitar la
sobrepresin, la auto-inflamacin o la explosin. Use equipos de proteccin personal.
Use proteccin respiratoria con filtro para vapores o aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea
inadecuado, as como guantes y lentes en caso de existir salpicaduras. Para la lucha contra incendios y la limpieza de derrames
use equipos de aire con autocontenido y ropa adecuada para este tipo de labores.
Inhalacin: trasladar al aire libre. Si no respira, efecte respiracin artificial. Si se ingiere, no induzca al vmito a menos que lo
indique el personal mdico. En caso de contacto con la piel o los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos. En todos
los casos obtenga atencin mdica lo ms pronto posible.
Producto Fcilmente Inflamable, Irrita los ojos. Txico; peligro de efectos irreversible muy graves por inhalacin, contacto con la
piel o ingestin.
Conservar alejado del calor y de toda fuente de ignicin. Detener la fuga si esta no representa ningn riesgo. Absorber con tierra, arena o con
algn otro material no combustible. Utilizar agua nebulizada para reducir vapores. Evite la contaminacin de alcantarillas, corrientes de agua,
stanos y otros lugares cerrados.
1
JR-SI-F-0182
350792
CAS: 78-93-3, 67-56-1, 107-98-2
Seccin 09: Otros
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1B
273
POWERADE,BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1B
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1333
NU: no aplica
Inhibidor de corrosin
Seccin 09: Otros
0
1
0
ANCOOL 3780
274
ANCOOL 3780
Debido al contacto con la piel y los ojos puede causar irritaciones y quemaduras en diversos tejidos. A causa de la inhalacin
puede ocasionar irritaciones en las membranas mucosas, traquea y pasajes respiratorios. Debido a la ingestin puede ocasionar
El contacto con cidos, minerales concentrados, agentes reductores fuertes y compuestos de amoniaco pueden producir
reacciones violentas. La descomposicin trmica puede formar amoniaco y xidos de carbono y nitrgeno.
Hidrxido de Sodio: TLV = 2 mg/m3. Borato de Sodio Decahidratado: TLV = 5mg/ m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura y fuentes de ignicin. Almacenar en lugares con buena
ventilacin, frescos y secos. Manjelo con cuidado y proteja los contenedores de cualquier dao fsico.
Evite el contacto con la sustancia y la inhalacin del producto. Use respiradores recomendados en caso de ventilacin deficiente.
Use careta o lentes de seguridad, guantes impermeables para proteger las manos, ropa de trabajo, o trajes contra productos
qumicos para proteger el cuerpo. Para la lucha contra incendios use equipos de aire con autocontenido.
En caso de contacto con los ojos y la piel, lvese inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Retire la ropa
contaminada y lvela antes de volver a usarse. En casos de inhalacin, conduzca al sujeto a un rea con aire fresco. En casos de
ingesta tome grandes cantidades de agua. En todos los casos si la disconformidad persiste busque atencin mdica inmediata.
Se debe mantener la solucin en los envases originales, no transferir la solucin a contenedores de aluminio o galvanizados.
Absorber el lquido con arena o tierra. Barrer o remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin. Evitar su
dispersin haciendo una barrera con arena, tierra u otro material de contencin. Recoger el lquido directamente o con ayuda de un
absorbente. Diluya con agua y enjuague el desecho con agua en exceso.
2
JR-SI-F-0182
NU: No identificado
Determinacin de aluminio en agua tratada.
Seccin 09: Otros
0
0
cido Ascrbico
275
ACIDO ASCRBICO - REACTIVO
Puede causar irritacin en los ojos, puede causar irritacin de la piel y ser daino si es absorbido por la misma. La ingestin
puede causar la irritacin del tracto digestivo. En caso de la ingestin puede ser daino, en grandes dosis pueden causar diarrea
Estable dentro de temperaturas y presiones normales. Incompatible con agentes oxidantes fuertes, aluminio, cobre, aleaciones
de cobre y zinc. Como productos de descomposicin peligrosa se puede producir CO y CO2
No se han realizado estudios especficos al respecto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar respirar polvos, vapores, neblinas o gases, evitar el contacto con los ojos y la piel. Almacenar en lugares frescos, secos y
ventilados en contenedores completamente cerrados. Evitar el contacto con materiales incompatibles, luz directa del sol,
exposicin al aire y fuentes de calor.
Usar agua nebulizada, CO2, PQS o espuma como agentes de extincin. Usar equipos de proteccin personal.
Usar apropiada proteccin para prevenir la exposicin de la piel, tales como ropa de trabajo y guantes. En caso de emergencia
usar equipos de aire autocontenido, traje resistente a productos qumicos y ropa con proteccin trmica en caso de que sean
necesarios.
Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, abriendo los parpados
ocasionalmente, buscar atencin mdica. En caso del contacto con la piel lavar con abundante agua por lo menos durante 15
minutos, retirar las prendas contaminadas. Debido a la ingestin buscar ayuda mdica y lavar la boca con bastante agua. En
casos por inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco rpidamente.
Temperatura de auto-ignicin: 380 C
Usar apropiada proteccin personal (ver seccin 6). Recoger el producto derramado en contenedores apropiados para su correcta disposicin.
1
JR-SI-F-0182
NU: No establecido CAS: 50-81-7
Limpiador Qumico
Seccin 09: Otros
0
1
ANCOCLEAN 5010
276
ANCOCLEAN 5010
Debido al contacto con los ojos y la piel, puede causar irritaciones y quemaduras en los tejidos. A causa de la inhalacin se
ocasionan irritaciones en las membranas mucosas, traquea y pasajes respiratorios. Debido a la ingestin se puede ocasionar
Como productos de descomposicin peligrosa, se pueden producir xidos de azufre (SOx), nitrgeno (NOX) y humos de NH3 por
causa trmica. Las soluciones acuosas de este producto son cidas. El contacto con cianuros, sulfuros, hipoclorito y acido
Acido Sulfmico: TLV = 1 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura. Almacenar en lugares con buena ventilacin y frescos. Manjelo
con cuidado. Almacenar en contenedores cerrados y reas secas, lejos de productos cidos y oxidantes y otros agentes
especificados en la seccin 2.
Si prevee condiciones de polvo, use una mascara con filtro para cidos sumada a un prefiltro para polvos. Use careta o lentes de
seguridad. Use guantes impermeables para solventes para proteger las manos. Use botas impermeables y cubiertas o delantal.
Uso ropa de proteccin y equipo de respiracin autocontenido si existe demasiado humo formado.
En caso de contacto con la piel, lvese inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos, y en el caso de los ojos
lvelos los mas pronto posible (antes del minuto de ocurrido el evento) durante 15 minutos como mnimo. Retire la ropa y lvela
antes de volver a usarse. En casos de inhalacin, conduzca al sujeto a un rea con aire fresco. En casos de ingesta tome
grandes cantidades de agua o leche, NO induzca al vmito. En todos los casos si la disconformidad persiste busque rpidamente
atencin mdica.
Disponga el material de acuerdo a las regulaciones para residuos comunes.
Se debe mantener la solucin en los envases originales. No transferir la solucin a contenedores de aluminio o galvanizados.
Recoger el material derramado dentro de un contenedor y tapar para su posterior y adecuada disposicin. Diluya y enjuague el residuo no
recogido con agua en exceso y neutralice usando soda slida o al 50%. Use equipos de proteccin personal.
3
JR-SI-F-0182
NU: No identificado
Biocida
Seccin 09: Otros
0
0
ANCOCIDE 4070
277
ANCOCIDE 4070
Debido al contacto con la piel y los ojos puede causar irritacin en los tejidos. Por inhalacin causa irritacin en las membranas
mucosas. Por ingestin puede causar irritacin severa y hasta perforaciones en las membranas mucosas, boca, garganta y
Como productos de descomposicin peligrosa se producen gases txicos como xidos de nitrgenos (NOX), carbono, sulfuros,
hidrogeno y gas cloro (descomposicin trmica). El nitrito seco en combinacin con el material orgnico puede ser explosivo.
Por su nivel de Toxicidad, se le considera de alto riesgo para el ambiente.
5-cloro-2-metil-4isotiazolin-3-ona: TLV = 0.1 mg/m3. 2-metil-4-isotiazolin-3-ona: TLV = 0.1 mg/m3,
VALOR LIMITE UMBRAL: TLV no establecido LD50 = 457 mg/Kg. (ratas)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura. Almacenar con buena ventilacin. Manjelo con cuidado. No
permita que la solucin se evapore hasta la sequedad, recuerde que el nitrito seco en combinacin con el material orgnico
puede ser explosivo.
Como agentes de extincin use agua, espuma, co2, polvo qumico seco, otros. Como procedimientos especiales de lucha contra
incendios lleve proteccin total y respirador de aire (ver seccin 6), Combatir de la mayor distancia posible.
No requiere ningn tipo especial de proteccin por inhalacin en condiciones de trabajo normales. En casos de ventilacin
deficiente use respiradores recomendados. Use careta o lentes de seguridad. Use guantes impermeables para proteger las
manos. En casos de derrame, fuga o incendio use equipo de aire autnomo a presin positiva, as como ropa especial para estos
tipos de labor.
En caso de contacto con los ojos y la piel, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos como mnimo la zona
afectada (enjuagar los ojos en el primer minuto, es esencial para su mxima efectividad). Retire la ropa y lvela antes de usarse.
En casos de inhalacin, conduzca al sujeto a un rea con aire fresco. En casos de ingesta No induzca al vmito, tome grandes
cantidades de agua. En todos los casos, busque atencin mdica inmediata.
Disponga el material de acuerdo a las regulaciones para desechos comunes. El material absorbido debe de estar venteado por
48 horas.
Manjelo con cuidado. Evite el contacto de los ojos y la piel. El material puede ser sensible para algunas personas..
Colquelo en un recipiente. Desactive o neutralice el material con una solucin de 13% de hipoclorito de calcio (65%), 10% de hidrxido de
sodio (50%) y 77% de agua. Colecte el material descontaminado con material inerte tales como tierra, arena, arcilla, u otro semejante. Marque
convenientemente el material para su disposicin. Utilice equipos de proteccin personal.
3
JR-SI-F-0182
NU: No identificado
Limpiador qumico
Seccin 09: Otros
0
1
ANCOCLEAN 5400
278
ANCOCLEAN 5400
Puede causar quemaduras en los ojos. El contacto prolongado con la piel puede provocar quemaduras. Debido a la inhalacin
de esta sustancia se producen irritaciones en las membranas mucosas. La ingestin causa irritacin severa y hasta perforacin
No presenta riesgo de incendios anormales o peligros de explosin. En condiciones normales, el material es estable. Existe
riesgo de polimerizacin. Incompatibilidad qumica con cidos y lcalis.
Por su Toxicidad, se considera a la sustancia de riesgo alto para el ambiente.
Bifluoruro de Amonio: TLV (ACGIH) = 2.5 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura y alejado de fuentes de ignicin. Almacenar con buena
ventilacin. Manjelo con cuidado. Evite el contacto con cidos fuertes. Use equipos de proteccin personal.
Como agentes de extincin use agua, espuma, CO2, polvo qumico seco. Como procedimientos especiales de lucha contra
incendios lleve proteccin completa que incluya respiradores y ropa especial (seccin 6). Combatir el fuego de la mayor distancia
posible. Use equipos de proteccin personal.
Como proteccin respiratoria, usar respiradores para vapores inorgnicos. Use careta o lentes de seguridad. Para proteger las
manos use guantes impermeables para solventes. Use botas impermeables y cubiertas o delantal. Para la lucha contra
incendios, use equipos de aire con respiracin autnoma, as como ropa con proteccin al calor. Para la limpieza de derrames
use ropa para productos qumicos, as como los respiradores anteriormente recomendados.
En caso de contacto con los ojos y la piel, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos, enjuagar los ojos en el
primer minuto es esencial para su mxima efectividad. En casos de inhalacin, conduzca al sujeto a un rea con aire fresco. En
casos de ingesta No induzca al vmito, En todos los casos, busque atencin mdica inmediata, en especial en los casos por
ingesta.
Manjelo con cuidado. Evite el contacto de los ojos y la piel. El material puede ser sensible para algunos tipos de individuos.
Diluya con abundante cantidad de agua y colecte el material descontaminado con un material inerte tal como arena, aserrn, u otro
semejante. Marque convenientemente el material para su disposicin final. Utilice equipos de proteccin personal y ropa recomendada para
este tipo de labores.
1
JR-SI-F-0182
NU: No identificado
Fosfatizante, pasivador de superficies metlicas
Seccin 09: Otros
0
1
Ancoclean 6000
279
ANCOCLEAN 6000
Puede ocasionar quemaduras en los ojos, el contacto con la piel puede provocar irritaciones. La inhalacin de este producto
causa irritaciones en las membranas mucosas. La ingestin causa severa irritacin y hasta perforacines en las membranas
No inflamable. No presenta peligro de explosin en condiciones normales de manejo y uso, el material es estable. Existe riesgo
de polimerizacin. La descomposicin trmica puede producir xidos de carbono.
Por su nivel de Toxicidad, se considera a la sustancia de riesgo moderado para el ambiente.
Este producto no contiene agentes conocidos o sospechosos de producir cncer. No presenta otros
estudios.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura. Almacenar con buena ventilacin en lugares secos y frescos.
Manjelo con cuidado. Evite el contacto con cidos fuertes.
Como agentes de extincin use agua, espuma, CO2, y polvo qumico seco. Como procedimientos especiales de lucha contra
incendios lleve proteccin completa que incluya respiradores y ropa especial (seccin 6). Combatir de la mayor distancia posible.
Use equipos de proteccin personal.
Como proteccin respiratoria, usar respiradores para vapores inorgnicos. Use careta o lentes de seguridad. Para proteger las
manos use guantes impermeables para solventes. Use botas impermeables, cubiertas o delantal. Para la lucha contra incendios,
use equipos de aire con respiracin autnoma, as como ropa con proteccin al calor. Para la limpieza de derrames use ropa
para productos qumicos, as como los respiradores anteriormente recomendados.
En caso de contacto con los ojos y la piel lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos, enjuagar en el primer
minuto es esencial para su mxima efectividad (importante para los ojos). En casos de inhalacin, conduzca al sujeto a un rea
con aire fresco. En casos de ingestin, no induzca al vmito. Beba grandes cantidades de agua. En todos los casos, busque
atencin mdica inmediata, en especial en los casos debido a la ingestin.
Manjelo con cuidado. Evite el contacto de los ojos y la piel. El material puede ser sensible para algunos tipos de individuos.
Diluya con abundante cantidad de agua y colecte el material con material inerte tales como arena, aserrn, u otro semejante. Marque
convenientemente el material para su disposicin. Use equipos de proteccin personal.
1
JR-SI-F-0182
UN: No identificado
Coagulante
Seccin 09: Otros
0
0
Polmero en Solucin
280
FILTERMATE C-150
Dependiendo de la duracin y concentracin el contacto con los ojos puede causar irritacin y enrojecimiento o irritacin en la
piel. La inhalacin puede causar irritacin de las fosas nasales, la garganta y otros tejidos del sistema respiratorio.
Estable, sin riesgo de polimerizacin. Incompatible con oxidantes fuertes y sustancias que reaccionan con el agua.
Este producto en grandes cantidades podra contaminar y daar la vida acutica y animal. Los componentes de este producto se
descomponen dentro de condiciones normales en el ambiente.
No han sido definidos
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Al igual que con todos los productos qumicos evitar el contacto con la sustancia, no comer ni beber mientras manipula este
material. Almacenar en lugares con buena ventilacin, frescos y secos.
Extinguir con niebla de agua, CO2, polvo qumico seco, agua pulverizada y/o cualquiera de clase ABC. Use equipos de
proteccin personal.
Para la manipulacin de este producto usar guantes (guantes de goma, ltex o de nitrilo), lentes o gafas de seguridad y
mascarillas. En eventos como liberacin accidental del producto usar Trajes y botas para productos qumicos, cascos y equipos
de aire de respiracin autnoma, el mismo que se usar en casos de lucha contra incendios.
En casos de contacto con la piel y los ojos, inmediatamente lavar con abundante agua, durante 15 minutos. Retirar la ropa
contaminada. Por inhalacin, mueva a la victima al aire fresco, administra respiracin artificial u oxigeno si fuera necesario. En
casos de ingesta no inducir al vomito, dar de beber abundante agua o leche.
Disponer los residuos clasificndolos como residuos peligrosos.
Lvese las manos con agua y jabn despus de trabajos que incluyen la manipulacin de este material.
En casos de derrame, limpiar el rea afectada completamente con algn material absorbente. Evitar el contacto con la gente y evitar caminar
sobre la sustancia por que podra resultar bastante resbalosa. Disponer los residuos de forma correcta. Use equipos de proteccin personal.
1
JR-SI-F-0182
UN: No definido.
Lubricante de cadenas.
Seccin 09: Otros
1
0
CINNFLUID 750 GB + 1
281
CINNFLUID 750 GB +1
Esta sustancia no es txica puede ser ligeramente irritante para los ojos y posiblemente irritante para la piel. La sobre exposicin
a este producto no presenta mayores consecuencias.
Sustancia estable en condicionales normales, reacciona con agentes oxidantes fuertes. Como productos de descomposicin
peligrosa se producen gases como COX, NOX, SOX, POX, y otros asfixiantes. No existe riesgo de polimerizacin.
No se espera reacciones negativas directas para el ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin local, frescos y secos. Evite el contacto o la cercana con sustancias incompatibles
como agentes oxidantes fuertes. Para su manipulacin use guantes para el manejo de hidrocarburos.
Extinguir el fuego con neblina de agua, CO2, polvo qumico seco, o espuma. No aplique chorros de agua directamente a la
sustancia. Combatir al fuego como si se tratase de aceite. Debido al humo denso que desprende la sustancia, usar aparatos y
equipos de proteccin (ver seccin 6).
No es requerido normalmente usar proteccin respiratoria. Si fuera necesario debido a ventilacin deficiente, usar equipo de
proteccin bsico tales como gafas o anteojos, guantes para la manipulacin de hidrocarburos, botas, mascarilla y en caso de
derrame incendio usar equipo de respiracin autnoma a presin positiva y traje de proteccin estructural que incluya
proteccin trmica.
Debido al contacto con los ojos, lavar completamente con agua por 15 minutos como mnimo y busque atencin medica
inmediata. En casos de Inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Debido al contacto con la piel lave con
abundante agua y jabn durante varios minutos. En casos por Ingesta, no inducir al vomito, En cualquier caso anterior busque
atencin mdica rpidamente.
Debe ser tratado como material peligroso, disponerlo de acuerdo a las disposiciones para este tipo de materiales
Los ambientes de trabajo deben mantenerse limpios y libre de esta sustancia.
En casos de derrame del material, absorber el producto con material inerte como arena, tierra, etc. Recoger mecnicamente en contenedores
apropiados y debidamente sealados para su posterior disposicin.
0
JR-SI-F-0182
352234
UN: No identificado
Como agente limpiador de procesos industriales.
Seccin 09: Otros
0
0
HYPERSPERSE AC-150
282
HYPERSPERSE AC-150
Puede causar leve irritacin a la piel, as como moderada irritacin a los ojos. Las Nieblas y/o aerosoles pueden causar irritacin
en diversos tejidos del aparato respiratorio. Debido a la ingestin, puede causar ligera irritacin gastrointestinal.
Inflamable.
Si se utiliza en grandes cantidades, puede causar daos locales al medio ambiente.
LD50 oral > 2000 mg/kg, LD50 drmico > 2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Esta sustancia es clasificada como sustancia no peligrosa, se deben tener los cuidados normales aplicados a productos
qumicos. Los envases deben ser guardados estando o no en uso.
Use polvo qumico seco, dioxido de carbono, espuma o agua. Utilizar ropas con presin positiva de aire, con sistema de
respiracin positiva autnomo.
Usar guantes, lentes o gafas de seguridad y mascarillas, la proteccin respiratoria podra no ser necesaria. En casos de lucha
contra incendio, limpieza y contencin de derrames o fugas use equipos de aire autnomo a presin positiva, combinada con
ropa especial para estos trabajos.
Inhalacin: Ponga a la vctima al aire fresco y solicite atencin medica. Piel: Lave el area afectada con agua y jabn, si persiste la
irritacin solicite atencin medica. Ojos: Quitar los lentes de contacto, lave con abundante agua separando los prpados durante
al menos 15 minutos. Ingestin: Dele al accidentado bebidas calientes o alcoholicas
El producto puede ser eliminado de acuerdo con la lesgilacin ambiental local, volcado en un vertedero industrial o incinerardo.
Los recipientes usados luego de su descontaminacin puede reciclarse para el envasamiento de producto qumicos o
incenerarse.
Limpiar y ventilar el rea. Contenga el derrame con material absorbente. Elimine las fuentes de ignicin. El agua contaminada con el producto
puede ser vertida en alcantarillados de tratamiento industrial, eliminndola de acuerdo con la lesgilacin local si se cuenta con un permiso
para eliminacin de residuos.
1
JR-SI-F-0182
354059
UN: No establecido
Agente Limpiador
Seccin 09: Otros
0
2
Jonclean 431
283
JONCLEAN 431
La sustancia puede ocasionar irritacin fuerte por inhalacin, o por contacto con la piel y los ojos. Debido a la ingesta se produce
fuerte irritacin y dolor abdominal. La sobre exposicin crnica puede producir irritacin fuerte a los ojos, piel y mucosas.
No inflamable. Estable en condiciones normales, no existe riesgo de polimerizacin. Considerada de reactividad alta moderada,
reacciona con lcalis, oxidantes fuertes y compuestos orgnicos.
Fcilmente biodegradable, produce acidificacin, de riesgo alto para el ambiente.
Acido fosfrico (38%): Lmites de Exposicin: TLV -TWA(OSHA) = 1mg/m3; TLV-STEL (OSHA) = 3mg/
m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Para manipular con seguridad, trasladar la sustancia en envases cerrados. Almacenar en lugares con buena ventilacin y a
condiciones normales.
Para extinguir el fuego utilice agua, dixido de carbono y espuma. En caso de incendio mantener fros los bidones y dems
instalaciones con agua nebulizada.
Use guantes protectores contra productos qumicos, traje de proteccin apropiada, as como proteccin para evitar el contacto
con piel y los ojos (lentes o gafas con proteccin lateral) puede ser combinada con la proteccin respiratoria de ser necesario.
En casos de inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Por contacto con la piel y los ojos lavar con
abundante agua durante 15 min. Como mnimo. En casos de Ingestin: Enjuagar la boca, NO provocar el vmito, guardar reposo.
En cualquier caso anterior busque la ayuda inmediata del medico. Nota para el medico: producto acido fuerte.
Eliminar los residuos producto del control de emergencias, diluyndolos previamente con abundante agua.
Circunscribir el derrame como de producto Acido. Use equipos de proteccin personal para atacar la emergencia, evite el esparcimiento para
evitar daos al ambiente, limpie el rea afectada lavando con agua, puede eliminarse diluyendo con abundante agua.
3
JR-SI-F-0182
UN: 1805
Detergente cido para CIP
Seccin 09: Otros
0
0
Divosheen Advantage Plus.
284
DIVOSHEEN ADVANTAGE PLUS
Sustancia txica debido a la ingestin. El producto concentrado puede causar irritacin y quemaduras en la piel, los ojos y otros
tejidos.
No combustible y de naturaleza estable. En caso de incendio desprende humos o gases txicos e irritantes. Por combustin
incompleta se produce CO2 y SO2. En contacto con metales produce gas de hidrgeno, el cual puede ser toxico e irritante,
Presenta alto riesgo para el ambiente; prestar atencin al agua y aire.
Acido fosfrico (55 - 57%). Lmites de Exposicin: TLV -TWA (OSHA) = 1mg/m3; TLV-STEL (OSHA) =
3mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Por tratarse de un producto fuertemente cido, evite todo contacto con la piel y los ojos (ver seccin 6). Almacenar en lugares
frescos, secos y ventilados, alejado de fuentes de calor.
Estn permitidos todos los agentes extintores, excepto el agua. En caso de incendio mantener fros los bidones y dems
instalaciones rociando solo en este caso con agua nebulizada. Use equipos de proteccin personal.
Para la manipulacin del producto utilizar equipos de proteccin personal adecuados para la manipulacin de productos cidos
dependiendo del grado de exposicin. Se puede utilizar guantes (PVC), mascara y protectores para los ojos, combinada con la
proteccin respiratoria. Usar ropas de trabajo con afn de evitar contacto directo con la sustancia. Para combatir el fuego y
limpiar derrames use equipos con aire autocontenido de ser necesario.
En caso de contacto con la piel o los ojos, enjuagar con abundante agua durante 15 min., como mnimo. Retirar y descartar las
prendas contaminadas. En casos de ingestin, no inducir al vmito, administrar uno o dos vasos agua o leche. En todos los casos
solicite atencin mdica inmediata.
Utilice este producto nicamente como lo especifica el fabricante.
Para pequeos derrames absorber o recoger el producto, lavar la zona con abundante agua y eliminar a drenajes, para mayores derrames y
filtraciones, recoger el producto con material absorbente (tierra o arena), juntar en envases y rotular para su posterior y adecuada disposicin.
3
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Limpiador cido desincrustante.
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
Acidbrite N 9
285
ACIDBRITE N 9
No es inflamable. Producto estable. Se producen vapores y humos txicos cuando se calienta hasta descomposicin.
Usado como se recomienda no debera causar efectos adversos sobre el medio ambiente.
Causa quemaduras, dermatitis. Es corrosivo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor. Usar reglas comunes para trabajar con qumicos. Utilizar
lentes de seguridad y guantes para manipular el producto. Almacenar en lugar seco y fresco. Evitar temperaturas extremas.
Productos incompatibles: clorados y lcalisis. Utilizar envases plsticos.
Utilizar mascarilla para la proteccin de vapores cidos, guantes de goma, nitrilo o PVC, lentes de seguridad con proteccin
lateral.
en todos los casos.
3
JR-SI-F-0182
351970
UN: 1805
Desengrasante
Seccin 09: Otros
2
0
Aguarrs Mineral
286
AGUARRAS MINERAL
Nocivo si se inhala, la exposicin prolongada puede causar mareos, dolor de cabeza, nauseas, e irritacin del sistema
respiratorio. Altas concentraciones de vapores pueden ocasionar la perdida del conocimiento. Si se ingiere ocurre una severa
Inflamable, Por descomposicin libera dixido de carbono y monxido de carbono. Reacciona con agentes oxidantes fuertes,
cidos y lcalis. El producto es estable en condiciones normales de almacenamiento. No presenta riesgo de polimerizacin.
No se disponen datos especficos de la sustancia, pero se prev su accin negativa en fuentes de agua y tierra frtil.
Aliftico: ORAL-RAT LD50 4700mg/kg. IHL-RAT LC50 4100 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el recipiente completamente cerrado. Almacenar en lugares frescos, secos y con adecuada ventilacin. Mantngase
alejado del calor y el fuego. Despus de manipular la sustancia lvese completamente con abundante agua y jabn.
Use aspersin de agua, polvo qumico seco, CO2, espuma. Aplicar agua fra a los contenedores que se encuentran expuestos a
flamas durante un buen tiempo aun despus de que el fuego se haya extinguido. (ver seccin 6)
Para problemas de ventilacin deficiente, usar respiradores con filtros para vapor orgnico en reas cerradas como en el interior
de tanques, derrames, etc. Use equipos de aire de respiracin autnoma para combatir emergencias de ser necesario. Use gafas
de seguridad con protectores laterales o mascara. Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos
qumicos.
Por inhalacin traslade a la victima al aire fresco, administrar respiracin artificial en caso de ser necesario. Al contacto con la piel
lvese inmediatamente con abundante agua y jabn durante 15 min. Retire la ropa contaminada. Por contacto con los ojos
lavarse inmediatamente por lo menos durante 15 min. manteniendo los parpados abiertos. En casos de ingestin no induzca al
vmito. NO administre nada por la boca. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
Smbolo de peligrosidad: lquido inflamable.
Elimine toda fuente de ignicin. Evitar respirar los vapores. Absorba el material derramado con arena, vermiculita u otro material inerte,
colquelo en recipientes adecuados para su posterior disposicin. Impida que el derrame llegue al sistema de alcantarillado o a cuerpos de
agua.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1300
Solvente, desengrasante
Seccin 09: Otros
2
0
THINER STD
287
THINNER STANDAR
Nocivo debido a la inhalacin, en exposiciones prolongadas o repetidas puede causar mareos, dolor de cabeza y nauseas. Altas
concentraciones ocasionan hasta perdida del conocimiento. Al contacto con la piel no debera provocar efectos dainos.
Riesgos Ambientales: No se disponen datos especficos de la sustancia, pero se prev su accin negativa en fuentes de agua y
tierra frtil.
Riesgo Toxicolgico: Cetona (35%): OSHA: PEL TWA = 750 ppm (1800 mg/m3). Solvente Aromtico (10%): OSHA: PEL TWA =
200 ppm; TLV CEILING = 300 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener al recipiente completamente cerrado. Almacenar en lugares frescos y secos y con adecuada ventilacin. Mantngase
alejado del calor y el fuego. Tomar medidas de precaucin para evitar la acumulacin de cargas electrostticas.
Como medios de extincin utilice aspersores de agua, polvo qumico seco (PQS), CO2, espuma de alcohol. Para combatir el
fuego, aplicar agua fra a los contenedores que estn expuestos a las flamas durante un buen tiempo, aun despus de que el
fuego se haya extinguido. (ver seccin 6)
En casos de ventilacin defectuosa usar respiradores con filtros para vapores orgnicos, en reas cerradas y para la lucha contra
incendios usar aparatos de respiracin autnoma y ropas protectoras apropiadas. Usar gafas de seguridad con protectores
laterales o una mascara que cubra la cara de probables salpicaduras. Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora.
En casos de inhalacin mover a la victima hacia el aire fresco, administre respiracin artificial en caso de ser necesario. Afloje o
retire la ropa en casos de estar contaminada. Por contacto con la piel lave con abundante agua y jabn. Al contacto con los ojos
lavar inmediatamente por lo menos durante 15 minutos manteniendo los parpados abiertos. Debido a la ingestin no induzca al
vmito debido al riesgo de aspiracin. NO administre nada por la boca. En cualquiera de los casos obtenga asistencia mdica.
Despus de manipular este producto lvese bien las manos.
Eliminar rpidamente toda fuente de ignicin en el rea cercana. Evitar respirar los vapores, absorber el material derramado con tierra, arena
u otro material inerte, recoger y colocar en recipientes cerrados y rotulados para su correcta disposicin. Impida que el derrame llegue al
sistema de alcantarillado o a aguas superficiales.
2
JR-SI-F-0182
350436
UN: No establecido.
Multiuso Espumante Lquido.
Seccin 09: Otros
0
0
SU- 929
288
SU- 929
Sustancia nociva para la salud en casos de ingestin. Esta Sustancia puede resultar irritante para la piel y los ojos.
Riesgos Ambientales: No se esperan efectos negativos en el ambiente.
Riesgo Toxicolgico: No se han desarrollado estudios para establecer lmites o dosis permisibles para la salud. (Silicatos 5-15%.
Tensoactivos Aninicos <5%).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Prevenir y evitar cualquier formacin de roco o lluvia en el rea de almacenamiento. Mantenga la sustancia en su envase
original, cerrado y bajo condiciones secas. Evite las temperaturas altas.
humos producto de la combustin que se generan en gran cantidad por calentamiento. (ver seccin 6)
Utilizar guantes y ropa de seguridad. Si la ventilacin es defectuosa utilice mascarilla para proteger las vas respiratorias. Usar
anteojos de seguridad. Para la limpieza de derrames usar principalmente proteccin para los ojos. En casos de lucha contra
incendios y trabajo a altas temperaturas usar mascara facial y equipos con aire autocontenido de ser necesario.
Al contacto con la piel y los ojos lave inmediatamente con abundante agua. Retire las prendas contaminadas. En casos de
ingestin retire el producto de la boca, beba uno o dos vasos de agua o leche. En casos de inhalacin traslade a la victima hacia
un lugar con aire fresco. En todos los casos busque la ayuda del mdico.
materiales.
Utilice la sustancia nicamente como especifica el fabricante.
Para grandes derrames absorber con material inerte (tierra o arena), juntar en un envase, rotular y colocar en lugar adecuado para su
posterior disposicin. Para derrames pequeos enjuagar con agua y eliminar a drenajes.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Detergente desengrasante alcalino
Seccin 09: Otros
0
1
TENSOGRAS - 20
289
TENSOGRAS - 20
Txico si se inhala (polvo), puede causar quemaduras pequeas y edema pulmonar. Por ingestin causa quemaduras de la boca,
esfago y estomago. Por contacto prolongado con la piel y los ojos causa una sensacin jabonosa o resbaladiza que no es
No combustible como slido, en contacto con humedad o agua puede generar calor y causar la ignicin de los combustibles
circundantes, puede producir vapores y salpicadura El producto es estable a temperatura y condiciones normales. El producto por
Puede ocasionar aguas acuosas en concentraciones altas, y es inerte en el suelo, considerada como sustancia de riesgo
ambiental moderado.
Hidrxido de Sodio: PEL-TWA (OSHA) = 2 mg/m3. (8-hr), PEL-C (OSHA) = 2 mg/m3,
RECOMENDACIONES DEL NIOSH: TLV-STEL = 2 mg/m3 (15-min.).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Producto altamente higroscpico (absorbe agua). Almacenar en ambiente seco y bien ventilado lejos del agua en sacos de
polietileno con envoltura interna de plstico sellado y cocido a mquina. Colocar en partes altas o sobre parihuelas de madera.
En lo posible retirar los combustibles del rea de almacenaje. De preferencia use todo el contenido o vuelva a sellar la bolsa
despus de su uso.
En caso de incendio en el entorno; estn permitidos todos los agentes extintores menos agua. Retire los contenedores o
paquetes del rea solo si puede hacerlo sin riesgo.
Emplear guantes para productos qumicos. Usar mascarillas recomendadas para proteger la nariz y la boca. Usar proteccin para
los ojos (gafas o anteojos). En casos de emergencia considere el uso de equipos de aire autocontenido de ser necesario.
Al contacto con los ojos levantar suavemente los parpados y enjuagar con grandes cantidades de agua fra. Retire la ropa
contaminada. Por contacto con la piel lave el rea afectada con agua y jabn. Debido a la inhalacin, traslade a la persona
afectada hacia un lugar con aire fresco. Administre respiracin artificial en caso de que no respire y oxigeno si lo hace con
dificultad. En casos por ingestin beba 1 o 2 vasos de agua o leche
Utilice este producto nicamente como especifica el fabricante.
Evitar la formacin de polvo agregando agua, luego colocar y recoger en recipientes apropiados para su posterior disposicin.
3
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Detergente Multiuso
Seccin 09: Otros
0
1
JONCLEAN M5
290
JONCLEAN M5
La inhalacin puede causar severas irritaciones en el sistema respiratorio, as como edema pulmonar. Por contacto con la piel
puede causar quemaduras. Al contacto con los ojos causa dao severo y permanente. Por ingestin, causa quemaduras en
El contacto con productos cidos (sustancias incompatibles) genera desprendimiento de calor. La combustin genera xidos de
carbono. No presenta productos peligrosos por descomposicin, y tampoco existe riesgo de polimerizacin.
Sustancia corrosiva. Agente alcalinizante. Considerada de riesgo alto para el ambiente. Evite eliminar a drenajes o surcos de
agua.
Hidrxido de Sodio (5-15%): PEL-TWA (OSHA) = 2 mg/m3. (8-hr), PEL-C (OSHA) = 2 mg/m3,
RECOMENDACIONES DEL NIOSH: TLV-STEL = 2 mg/m3 (15-min.).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar las reglas comunes para el manejo de productos qumicos. Evite exponer directamente al sol y a temperaturas extremas.
Evite inhalar los vapores o neblinas del producto, as como el contacto con la ropa de trabajo y el cuerpo. Traslade el producto en
envases cerrados. Almacenar en lugares frescos y secos en envases plsticos o de acero inoxidable.
Use cualquier tipo de agente para extinguir fuegos. Usar equipos de proteccin personal debido a que puede formarse fuegos
grandes y humos que contienen dixido de carbono, y monxido de carbono que pueden resultar txicos a la salud.
Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa de trabajo. Dependiendo del grado de la exposicin, utilizar mascarilla y guantes de
PVC, lentes de seguridad con proteccin lateral, la ropa y zapatos de seguridad deben ser resistentes a lcalis. Utilizar equipos
de respiracin si existen altas temperaturas, en casos de incendio o derrame utilice equipos de aire autocontenido de ser
necesario
En casos por inhalacin, alejar a la victima de la fuente de exposicin. Por contacto con la piel, lavar completamente con agua
durante vario minutos, y retirar las prendas contaminadas. Al contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua.
En casos de ingestin, retirar el producto de la boca, beber uno o dos vasos de agua. En cualquiera de los casos anteriores,
busque rpidamente la ayuda del mdico.
Producto Corrosivo. Base Hidrxido de Sodio
Contener el derrame con material inerte (tierra o arena), formando diques que no permitan que escurra el producto del lugar del derrame.
Lavar con agua la zona afectada y juntar el residuo en envases para su adecuada disposicin final Evite eliminar a drenajes o surcos de agua.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Biocida
Seccin 09: Otros
1
0
ROGUN 2881
291
ROGUN 2881
La inhalacin de vapores o nieblas pueden causar irritacin a la nariz, garganta y otros tejidos del sistema respiratorio despus
de prolongadas exposiciones. Al contacto con la piel y los ojos: dependiendo de la concentracin y del tiempo de exposicin,
Corrosivo, presenta alto riesgo para las personas en casos de incendio. Puede descomponerse y producir vapores irritantes y
txicos, como el Bromo, bromuro de ciangeno, CO, y CO2. Estable, Incompatible con sustancias como oxidantes fuertes, Hierro
Considerado de riesgo alto para el ambiente. Puede causar daos y contaminacin en la vida animal y las plantas, especialmente
en la vida acutica.
Limite de Exposicin Recomendado-Ceiling (Argo Scientific) = 100ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Abrir con cuidado contenedores, almacenarlos en lugares frescos y secos, alejados de la luz directa del sol, fuentes de calor
intenso, o donde se exponen a la congelacin. No deben almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en la
seccin 2. Mantenga todo contenedor o empaque completamente cerrado cuando no se encuentre en uso.
Usar como agentes de extincin: Chorros de agua, espuma, CO2, PQS, Cualquier otro de la clase ABC. Los contenedores del
material deben trasladarse lejos del incendio en caso de que pueda hacerse sin riesgo. Evitar que el agua de escorrenta llegue
al alcantarillado pblico. (Ver seccin 6).
Usar mascaras o anteojos con proteccin lateral, Usar guantes impermeables de caucho, nitrilo o neopreno. No es necesario el
uso de mascarillas en condiciones normales. Use mascarillas o respiradores de aire recomendados en caso que la ventilacin
sea deficiente. Usar ropa apropiada de trabajo para protegerse de salpicaduras y aspersiones.
Debido al contacto con la piel, lave con abundante agua y retire la ropa contaminada. Al contacto con los ojos lave con agua
durante 15 min. manteniendo los prpados abiertos. En casos de inhalacin traslade a la victima hacia un lugar con aire fresco y
administre respiracin artificial de ser necesario. A causa de la ingestin, NO induzca al vmito, beba de uno a dos vasos de
agua o leche. En todos los casos busque la ayuda del mdico.
Este producto es corrosivo y altamente txico.
En casos de derrame evacuar y evitar contacto con la gente, la sustancia podra resultar muy resbalosa. (Ver seccin 6). Absorber el lquido con
materiales absorbentes y luego lavar con abundante agua. Evitar que al agua de escorrenta llegue al alcantarillado pblico.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Medio de Filtracin
Seccin 09: Otros
0
0
TIERRA FT CELIT STANDAR SUPERCEL.
292
TIERRA DIATOMEA
Inhalacin: puede producir irritacin y dolores en la garganta y nariz. Ojos: puede ocurrir irritacin e inflamacin. A causa de la
ingestin no presenta mayores riesgos.
El material es estable. No puede ocurrir polimerizacin peligrosa. Incompatibilidad qumica con cido fluorhidrico.
Por lo general considerada qumicamente inerte en el medio ambiente. Material usado que se ha contaminado puede poseer
caractersticas muy diferentes de acuerdo con sus contaminantes y deber ser evaluado en la debida forma.
(* del rombo nfpa) Este producto contiene slice cristalino que se considera peligroso en caso de
inhalacin es cancergeno, este compuesto es una causa conocida de silicosis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Reducir la generacin y acumulacin de polvo. Evitar la aspiracin de polvo y contacto con los ojos. Sellar las bolsas rotas de
inmediato. Incompatibilidad qumica con cido fluorhdrico. Almacenar en rea fresca y seca.
Temperatura de inflamabilidad: No inflamable. Peligros de explosin: Ninguno. Usar los mtodos de acuerdo a los productos
prximos.
Usar gafas con proteccin lateral. Usar guantes. Para menos de 10x nmp usar un respirador N95 de un cuarto o media mscara,
para menos de 50x nmp usar respirador de cara completa con filtros N95, para menos de 200 x nmp usar respirador de cara
completa tipo C con suministro de aire (modo de flujo continuo). (yx nmp= no exceder el nmero de yx ms probable).
Inhalacin: Tomar aire fresco, beber agua para limpiar la garganta y soplar la nariz para evacuar el polvo. Ojos: Enjuagar con
abundante agua, si persiste la irritacin consultar al mdico. Piel e Ingestin: No aplicable.
Elimnelo de acuerdo a las disposiciones para residuos peligrosos nacionales y vigentes.
Cambie o repare inmediatamente las bolsas o paquetes que hayan sido rotos o desgarrados. Adecue sistemas de ventilacin en
caso de ser necesario para mantener los niveles de polvo por debajo de los lmites permisibles. NO OLVIDE lavarse las manos.
Aspirar el polvo con equipo con filtro HEPA. Usar supresor de polvo tal como agua si se necesita barrer.
*
JR-SI-F-0182
350569
CAS: 91053-39-3
Aceite Silicona
Seccin 09: Otros
3
0
LPS MR- 650 Food Grade Mold Release
293
LPS MR- 650 FOOD GRADE MOLD RELEASE
La inhalacin produce irritacin en los tejidos mucosos, dolor de cabeza, vrtigo, nauseas, efectos anestsicos y otros sntomas
referentes al sistema nervioso central. El contacto con los ojos puede producir irritacin y enrojecimiento. Debido al contacto
Riesgo Ambiental: Considerada peligrosa para el ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y secos, alejados de la luz directa del sol, y fuentes de calor intenso. No deben almacenarse con
sustancia incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Para extinguir incendios use espuma, PQS o CO2. Los contenedores con este material deben ser trasladados lejos del incendio
en caso de que pueda hacerse sin riesgo, y evitar que al agua de escorrenta llegue al alcantarillado pblico. (Ver seccin 6).
En espacios confinados use proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos que en condiciones normales no son
necesarios. Para manipular el lquido usar guantes para productos qumicos. Para proteccin de los ojos use anteojos o
mascaras. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.
A causa de la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. Administre respiracin artificial si es necesario
(respiracin dificultosa). Debido al contacto con los ojos lave con abundante agua. A causa del contacto con la piel lave con
abundante agua y jabn la zona afectada. Por ingestin no induzca al vmito. En todos los casos busque atencin mdica
inmediata.
Almacene los aerosoles a temperaturas entre 49 C y 0. C. Evite respirar los vapores de este producto.
Tratar de ventilar el rea de la mejor forma posible. Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin. Recoja o limpie con un trapeador o un
material absorbente e inerte como arena o arcilla en envases rotulados para su posterior disposicin y luego lave con agua. Evite que las aguas
de escorrenta lleguen al alcantarillado pblico.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Coagulante
Seccin 09: Otros
0
0
Polmero catinico
294
ROQUEST 3000
La Inhalacin de vapores o aspersiones irritan la nariz, garganta y otros tejidos del sistema respiratorio. El contacto con la piel
dependiendo de la duracin y concentracin de la exposicin puede resultar en enrojecimiento e irritacin, y de ser repetitivo
No inflamable. No contribuir a la intensidad de un incendio. En un incendio, este producto puede descomponerse y producir
vapores irritantes y txicos, como el CO, CO2, amoniaco, NOX y cloruro de hidrogeno. Estable, Incompatible con oxidantes
Los componentes de este producto se descompondrn en otros compuestos orgnicos e inorgnicos con el tiempo en
condiciones ambientales normales.
Mezcla polimrica catinica (50%): No se disponen datos en cuanto a la toxicidad para este producto,
solo informacin toxicolgica para componentes (>1%): LD50 (ORAL RATA) > 1000 mg/Kg. LD50
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Abrir los contenedores con cuidado, almacenarlos en lugares frescos y secos, alejados de la luz directa del sol, y fuentes de calor
intenso, o donde se expongan a la congelacin. No deben almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en la
seccin 2. Mantenga todo contenedor o empaque completamente cerrado cuando no se encuentre en uso.
Usar como agentes de extincin: Chorro de agua, espuma, CO2, PQS u otro cualquiera de la clase ABC. Los contenedores del
material trasladarse lejos del incendio en caso de que pueda hacerse sin riesgo, y evitar que al agua de escorrenta llegue al
alcantarillado pblico. (Ver seccin 6).
Usar mascaras o anteojos con proteccin lateral, Usar guantes impermeables de caucho o neopreno. No es necesario el uso de
mascarillas en condiciones normales. Use respiradores recomendados en caso de ser necesario. Usar ropa apropiada de trabajo
para protegerse de salpicaduras y aspersiones.
Debido al contacto con la piel, lave con abundante agua y retire la ropa contaminada, en el caso de los ojos lave con agua
durante 15 min. manteniendo los prpados abiertos. A causa de la inhalacin traslade a la victima hacia un lugar con aire fresco y
administre respiracin artificial de ser necesario. Por ingestin NO induzca al vmito y enjuague la boca con agua. Busque la
ayuda de un mdico.
Elimnelo de acuerdo a las disposiciones para residuos comunes.
Evitar el contacto con sustancias incompatibles.
En casos de derrame evacuar y evitar contacto con la gente, la sustancia podra resultar resbalosa. (Ver seccin 6). Absorber el lquido con
materiales absorbentes y luego lavar con abundante agua. Evitar que al agua de escorrenta llegue al alcantarillado pblico.
1
JR-SI-F-0182
UN: No especificado
anti-congelante/enfriador
Seccin 09: Otros
1
0
Havoline Dex-Cool
295
HAVOLINE DEX-COOL
Debido a la inhalacin de vapores o neblinas, se pueden producir sensacin leve de quemazn en la nariz, garganta y pulmones.
Puede producir irritacin leve en los ojos y la piel, sensacin de quemazn temporal, enrojecimiento, y visin borrosa. No se
No inflama a menos que sea calentado. Reacciona con agentes oxidantes fuertes. Como productos de descomposicin peligrosa
se producen una mixtura compleja de slidos transportados en por el aire, lquidos y gases tales como aldehdos, CO, CO2,
No existen estudios especficos respecto a este material.
Etileno glicol: ACGIH: TLV-C = 100mg/m3. OSHA: PEL-C = 50 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, alejado de fuentes de calor e ignicin, y agentes oxidantes fuertes. Evitar el
contacto con el producto y mantener una adecuada limpieza personal despus de manipularlo. Mantener cerrado los
contenedores cuando no estn en uso.
Usar como agentes de extincin espuma de agua, PQS o CO2. No dirigir chorros de agua directamente al material. Usar equipos
de proteccin personal.
Usar ropa de trabajo o trajes resistentes a productos qumicos dependiendo del potencial de exposicin, pueden incluir guantes,
botas, y gafas o anteojos de seguridad si existe riesgo de salpicadura. Usar respiradores en condiciones deficientes de
ventilacin. Para la lucha contra incendios y la limpieza de derrames usar equipos de aire con respiracin autnoma o respirador
en caso de ser necesario.
Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Debido al contacto con la piel lavar el rea expuesta
con abundante agua y jabn, si existe enrojecimiento, hinchazn, ampollas o dolor, buscar atencin mdica rpidamente. Debido
al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo manteniendo los parpados abiertos. Observe
y acte de la misma forma que con la piel. En casos de ingestin no induzca al vmito y no de a beber nada. En cualquier caso
anterior busque atencin medica lo ms pronto posible.
Disponer como residuos peligros en el contenedor adecuado para ello.
Puede quemar pero no fcilmente inflamable. Punto de Inflamacin: 126.67 C.
En derrames pequeos absorber con arena, arcilla u otro material inerte. En derrames mayores recoger el producto mecnicamente en
contenedores rotulados para su adecuada disposicin. Remover el residuo con abundante agua colocando diques para evitar que esta llegue al
alcantarillado pblico, cuerpos o corrientes de agua y mayores reas. Usar equipos de proteccin personal.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Limpiador de Circuitos Electrnicos
Seccin 09: Otros
3
0
LPS CFC-Free Electro Contact Cleaner
296
LPS CFC FREE ELECTRO CONTACT CLEANER
A causa de la inhalacin se puede producir irritacin a las membranas mucosas, dolor de cabeza, nauseas, somnolencia y otros
sntomas referentes al sistema nervioso central. El contacto con los ojos produce irritacin. Por el contacto prolongado de la piel
Riesgo Ambiental: Este producto se considera peligroso para el ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Abrir con cuidado los contenedores, almacenarlos en lugares frescos y secos, alejados de la luz directa del sol y fuentes de calor
intenso. No deben almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Para extinguir incendios use espuma, PQS, CO2. Los contenedores de este material trasladarlos lejos del incendio en caso de
que pueda hacerse sin riesgo. Utilice agua para enfriar los recipientes. El fuego har que los aerosoles exploten. Evite que al
agua de escorrenta llegue al alcantarillado pblico. (Ver seccin 6).
En espacios confinados use proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos, en condiciones normales no son
necesarios. Para manipular el lquido use guantes para productos qumicos. Para proteccin de los ojos use anteojos o
mascaras. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma.
Por inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. Administre respiracin artificial si la respiracin es dificultosa. Al
contacto con los ojos lave con abundante agua. Al contacto con la piel lave con agua y jabn la zona afectada. Por ingestin no
induzca al vmito. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
Almacene los aerosoles a temperaturas entre 49 C y 0. C. Evite respirar vapores de este producto.
Tratar de ventilar el rea de la mejor forma posible. Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin. Recoja o absorba la sustancia con
material inerte como arena o arcilla en envases rotulados para su posterior disposicin y luego lave con agua. Evite que las aguas de
escorrenta lleguen al alcantarillado pblico.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1993
Limpiador y Desengrasante Dielctrico
Seccin 09: Otros
2
0
LPS F-104 Fast dry Cleaner
297
LPS F-104 Fast Dry Cleaner
La inhalacin produce dolor de cabeza, mareos, nauseas, y efectos anestsicos. El contacto con los ojos produce irritacin.
Debido al contacto prolongado de la piel con el producto se puede producir dermatitis. Por ingestin, se produce dao pulmonar
Riesgo Ambiental: Considerada peligrosa para el ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Abrir con cuidado los contenedores, almacenar el producto en lugares frescos y secos, alejados de la luz directa del sol, y fuentes
de calor intenso. No deben almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Para extinguir incendios use espuma, PQS o CO2, No use vapor de agua directamente. Los contenedores con este material
deben ser trasladarlos lejos del incendio en caso de que pueda hacerse sin riesgo. Utilice agua nebulizada para enfriar los
recipientes. El fuego har que los aerosoles exploten. Evite que al agua de escorrenta llegue al alcantarillado pblico. (Ver
seccin 6).
En espacios confinados use proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos los cuales en condiciones normales no
sern necesarios. Para manipular el lquido use guantes para productos qumicos. Para proteccin de los ojos use anteojos,
gafas o mascaras. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma.
Por inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. Administre respiracin artificial en caso de ser necesario
(respiracin es dificultosa). Al contacto con los ojos lave con abundante agua. Al contacto con la piel lave con abundante agua y
jabn la zona afectada. Por ingestin no induzca al vmito. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
Almacene los aerosoles a temperaturas menores a 38C.
Tratar de ventilar el rea de la mejor forma posible. Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin. Recoja o absorba la sustancia con trapos
o material inerte como arena o arcilla en envases rotulados para su posterior disposicin y luego lave con agua. Evite que las aguas de
escorrenta lleguen al alcantarillado pblico. (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
352403
UN: No establecido
Aerosol
Seccin 09: Otros
4
0
POLYLUB HTV 50 A Spray
298
ACEITE SPRAY POLYLUB HVT50 A (MP)
No son conocidos ni esperados daos para la salud en condiciones normales de uso. El contacto prolongado con la piel puede
producir irritacin de la piel y/o dermatitis.
Extremadamente inflamable. Los vapores, producto de un incendio, pueden formar una mezcla explosiva con el aire.
Riesgos Ambientales: No se conocen ni se esperan daos ecolgicos bajo su uso normal. Es improbable la toxicidad acutica
debido a su escasa solubilidad. No debe liberarse en el medio ambiente.
Riesgo Toxicolgico: Toxicidad Aguda: LD50 (ORAL RATA) > 2 g/Kg. Toxicidad Crnica: Ninguna.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilcese solo en zonas bien ventiladas. Almacenar en lugares frescos, secos, y ventilados. Protjase de fuentes de ignicin. No
fumar. Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. No almacenar cerca de alimentos. Incompatible con agentes
oxidantes.
Utilizar agua pulverizada, espuma, PQS, dixido de carbono (CO2) como medios de extincin. No usar chorro de agua a gran
volumen. En caso de incendio pueden liberarse: Monxido de carbono, Hidrocarburos. Utilizar equipos de proteccin adecuados.
No es necesario el uso de Equipos de Proteccin Personal en condiciones normales de trabajo. Para combatir incendios o para
trabajos a altas temperaturas, use equipos de respiracin autnoma o respiradores de aire recomendados en caso de ser
necesario.
Debido a la Inhalacin traslade a la victima hacia un lugar con aire fresco. A causa del contacto con la piel elimine lavando con
abundante agua y jabn, retire la ropa contaminada. Debido al contacto con los ojos lave con agua durante minmo 15 min.
Debido a la ingestin NO induzca al vmito y enjuague la boca con agua. En todos los casos consulte al mdico.
Elimnelo de acuerdo a las disposiciones para residuos peligrosos.
Evitar el contacto prolongado con la piel. Despus del trabajo limpiar y proteger la piel. No respirar vapores o niebla de
pulverizacin.
En casos de derrame o vertido accidental asegure una ventilacin apropiada. Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin. Utilice equipos
mecnicos de manipulacin y rotule los envases de almacenamiento para su posterior disposicin. Evitar que al agua de escorrenta llegue al
alcantarillado pblico.
1
JR-SI-F-0182
353889
UN: 1950
Aceite Silicona
Seccin 09: Otros
0
0
PARALIQ GTE 703
299
PARALIQ GTE 703
No son conocidos ni esperados daos a la salud en condiciones normales de manipulacin y uso. La Inhalacin prolongada irrita
levemente la nariz o la garganta. El contacto con la piel dependiendo de la duracin y concentracin de la exposicin puede
Riesgos Ambientales: No se conocen ni se esperan daos ecolgicos bajo su uso normal. Es improbable la toxicidad acutica
debido a su escasa solubilidad. No debe liberarse en el medio ambiente.
Riesgo Toxicolgico: Toxicidad Aguda: LD50 (ORAL RATA) > 2 g/Kg. Toxicidad Crnica: Ninguna.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, secos, y ventilados. No deben almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la
seccin 2. Mantenga todo contenedor o empaque completamente cerrado cuando no se encuentre en uso. Utilice siempre su
envase original.
Usar como agentes de extincin: Agua pulverizada, espuma, CO2, PQS. Los contenedores del material trasladarse lejos del
incendio en caso de que pueda hacerse sin riesgo. Tenga cuidado con los gases que pueda emanar del producto (Ver seccin
6). Por razones de seguridad no utilice chorros de agua de gran volumen directamente para extinguir el fuego. Los recipientes
cerrados pueden enfriarse con agua nebulizada. Evitar que el agua de escorrenta llegue al alcantarillado pblico.
No es necesario el uso de Equipos de Proteccin Personal en condiciones normales de trabajo. Para combatir incendios o para
trabajos a altas temperaturas, use equipos de respiracin autnoma o respiradores de aire recomendados en caso de ser
necesario.
Debido a la Inhalacin no se requieren mayores cuidados. Debido al contacto con la piel elimine lavando con abundante agua y
jabn, retire la ropa contaminada. A causa del contacto con los ojos lave con agua durante 15 min. manteniendo los prpados
abiertos. Debido a la ingestin NO induzca al vmito y enjuague la boca con agua. En todos los casos consulte al mdico.
Elimnelo de acuerdo a las disposiciones para residuos comunes.
Despus del trabajo limpiar y lavar la piel. Procure no comer, beber o fumar en el rea de trabajo.
En casos de derrame o vertido accidental no existen mayores precauciones referidas a las personas. Utilice equipos mecnicos de
manipulacin y rotule los envases para su posterior disposicin. (Ver seccin 6). Evitar que al agua de escorrenta llegue al alcantarillado
pblico.
1
JR-SI-F-0182
UN: No especificado
Desengrasante ligeramente alcalino.
Seccin 09: Otros
0
0
ALK
PRECO 1630
300
PRECO 1630
Irritacin, mareos en caso de exposicin del producto puro a temperaturas muy elevadas. El contacto prolongado con el producto
puro puede causar irritacin en pieles sensibles. Enrojecimiento, irritacin en contacto con los ojos. Ingerir cantidades
No combustible. Estable en condicones normales de uso, almacenamiento y transporte.
No contiene ningun contaminante conocido, ni metales pesados o qumicos txicos. Es totalmente soluble en agua y se
biodegrada completamente.
No se ha detectado ningun efecto adverso asociado con el uso. No existen insumos cancerigenos en
este producto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en lugar fresco y bien cerrado, no apilar ms de 2 envases.
En caso de incendio en el entorno, estan permitidos todos los extintores. Usar como agentes de extincin: Agua pulverizada,
espuma, CO2, PQS y otros de tipo ABC".
Piel: Guantes protectores. OJOS: Procurar protectores visuales.
Inhalacin: Procurar aire limpio y reposo, obtener atencin mdica. Piel: Aclarar la piel con abundante agua, proporcionar
asistencia mdica si fuera necesario. Ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante varios minutos, quitar los
lentes de contacto si pudiera hacerlo con facilidad. Proporcionar asistencia mdica si fuera necesaria. Ingestin: enjuagar la
boca, dar a beber agua abundante y procurar asistencia mdica.
Evitar la contaminacin de aguas subterrneas o efluentes con grandes cantidades del producto a diluir. El producto debe ser
eliminado en forma diluida. No perforar ni quemar el envase incluso despus de usarlo.
Grandes cantidades debern ser bombeadas hacia contenedores absorbiendo el lquido residual en arena o absorbente inerte. Pequeas
cantidades pueden ser enjuagadas y secadas.
1
JR-SI-F-0182
350659
UN: No especificado
Medio de Filtracin
Seccin 09: Otros
0
0
TIERRA FILT CELIT HYFLO SUPERCEL
301
HYFLO SUPERCEL
Inhalacin: puede producir irritacin y dolores en la garganta y nariz. Ojos: puede ocurrir irritacin e inflamacin. A causa de la
ingestin no presenta mayores riesgos.
El material es estable. No puede ocurrir polimerizacin peligrosa. Incompatibilidad qumica con cido fluorhidrico.
Por lo general considerada qumicamente inerte en el medio ambiente. Material usado que se ha contaminado puede poseer
caractersticas muy diferentes de acuerdo con sus contaminantes y deber ser evaluado en la debida forma.
Este producto contiene slice cristalino que se considera peligroso en caso de inhalacin es cancergeno,
este compuesto es una causa conocida de silicosis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Reducir la generacin y acumulacin de polvo. Evitar la aspiracin de polvo y contacto con los ojos. Sellar las bolsas rotas de
inmediato. Incompatibilidad qumica con cido fluorhdrico. Almacenar en rea fresca y seca.
Temperatura de inflamabilidad: No inflamable. Peligros de explosin: Ninguno. Usar los mtodos de acuerdo a los productos
prximos.
Usar gafas con proteccin lateral. Usar guantes. Para menos de 10x nmp usar un respirador N95 de un cuarto o media mscara,
para menos de 50x nmp usar respirador de cara completa con filtros N95, para menos de 200 x nmp usar respirador de cara
completa tipo C con suministro de aire (modo de flujo continuo). (yx nmp= no exceder el nmero de yx ms probable).
Inhalacin: Tomar aire fresco, beber agua para limpiar la garganta y soplar la nariz para evacuar el polvo. Ojos: Enjuagar con
abundante agua, si persiste la irritacin consultar al mdico. Piel e Ingestin: No aplicable.
Elimnelo de acuerdo a las disposiciones para residuos peligrosos nacionales y vigentes.
Cambie o repare inmediatamente las bolsas o paquetes que hayan sido rotos o desgarrados. Adecue sistemas de ventilacin en
caso de ser necesario para mantener los niveles de polvo por debajo de los lmites permisibles. NO OLVIDE lavarse las manos.
Aspirar el polvo con equipo con filtro HEPA. Usar supresor de polvo tal como agua si se necesita barrer.
2
JR-SI-F-0182
350552
UN: No Establecido
Usos:
Seccin 09: Otros
1
0
WHITE COTE
302
WHITE COTE
Puede ser irritante para los ojos y posiblemente irritante para la piel. Evite el contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel,
as como la exposicin a vapores o nieblas producto del calentamiento de la sustancia. La sustancia puede ser irritante al tracto
Sustancia estable. Superficies calientes pueden causar descomposicin trmica, y producir gases txicos como COX, SOX, POX,
y asfixiantes. Incompatible (reaccin brusca) con Agentes Oxidantes Fuertes. En incendios desprende humos bastante densos.
Riesgo Ambiental: Considerada de riesgo elevado para el ambiente.
Para Nieblas de aceites: Limite de exposicin recomendados = 5mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, con buena ventilacin, alejados de la luz directa del sol, y fuentes de calor intenso. No deben
almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Para extinguir incendios use agua nebulizada, espuma, PQS, y CO2. Los contenedores con este material, deben ser trasladados
lejos del incendio nicamente en caso de que pueda hacerse sin riesgo. Para combatir el fuego use equipos de proteccin
personal (Ver seccin 6).
En espacios confinados use proteccin respiratoria que en condiciones normales no son necesarios. Use guantes sintticos de
neopreno. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras recomendadas. Use ropa de trabajo y botas recomendadas que
eviten contacto directo con la piel. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco, administre respiracin artificial si es necesario (respiracin
dificultosa). A causa del contacto con los ojos lave con abundante agua, al contacto con la piel lave la zona afectada con
abundante agua y jabn. Por ingestin, no inducir al vmito, dar de beber uno o dos vasos de agua. En todos los casos busque
atencin mdica lo ms pronto posible.
Punto de Inflamacin: 177 C.
Evacue el rea, ventile y evite respirar los vapores (Ver seccin 6). Recoger el producto con materiales absorbentes e inertes como arena o
arcilla en envases rotulados para su posterior disposicin y luego lave con agua. Evite que las aguas de escorrenta lleguen al alcantarillado
pblico.
0
JR-SI-F-0182
351635
UN: No Identificado
Determinacin de fosfatos en agua de calderos
Seccin 09: Otros
1
0
Phos Ver
303
PHOS VER
Fuerte irritante para los ojos, puede causar quemaduras graves. Evite el contacto con los ojos. Posiblemente irritante para la piel.
Debido a la ingestin puede causar deficiencia de cobre, anemia, gota, inapetencia y falta de coordinacin apata, diarrea, y
Riesgo Ambiental: No existe informacin especifica de los efectos de esta sustancia al Ambiente
Riesgo Toxicolgico: Pirosulfato de potasio (oral/rata): LD50 = 2340 mg/Kg., Molibdato de Sodio (oral/rata): LD50 = 4000 mg/Kg.,
(inhalacin/rata/4hr): LC50 > 2080 mg/m3, Acido Ascrbico (oral/rata): LD50 = 11.9 g/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos (Entre 10 y 25 C), con buena ventilacin, alejados de la luz directa del sol y fuentes de calor
intenso. Evite temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Despus de manipular esta sustancia siga las buenas prcticas de higiene personal.
Para extinguir incendios use agua nebulizada, espuma, PQS, CO2 o cualquier otro. El tipo de agente extintor que se baya a usar
depender primordialmente de las condiciones del fuego que la rodea. Para combatir el fuego use equipos de proteccin
En espacios confinados use proteccin respiratoria que en condiciones normales no son necesarios. Use guantes sintticos
recomendados. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras recomendadas que cuenten con proteccin superior y
lateral. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma
y ropa protectora.
Por inhalaciones traslade a la vctima a un lugar con aire fresco dar respiracin artificial si es necesario (respiracin dificultosa). Al
contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15 min. como mnimo. Al contacto con la piel lvela con abundante agua.
Por ingestin, no inducir al vmito, dar de beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos busque atencin mdica lo ms pronto
posible.
Trabajar bajo una campana extractora de gases.
Evacue el rea, evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Juntar el material derramado en envases adecuados y disolver con
agua. Puede ajustarse un PH entre 6 y 9 con un lcali, tal como bicarbonato de sodio. Posteriormente se puede verter el producto a la red
pblica con un amplio exceso de agua. Descontamine el rea del derrame con una solucin jabonosa.
3
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Reactivo para determinar hierro
Seccin 09: Otros
0
0
FerroZine
304
FERROZINE
Fuerte irritante para los ojos, puede causar quemaduras graves. Contacto con la piel produce desecacin y desprendimiento.
Perjudicial si es absorbido por la piel. Debido a la ingestin puede causar dolor abdominal y ulceracin del sistema digestivo.
Sustancia estable en condiciones normales. Puede Inflamarse y por combustin producir CO2, CO, SOX Y NOX. Incompatible
(reaccin brusca) con agentes oxidantes fuertes y cidos fuertes. No existe riesgo de polimerizacin.
Riesgo Ambiental: No existe informacin especifica de los efectos de esta sustancia en el Ambiente
(oral/rata): LD50 = 190 mg/Kg.; Acido Tiogliclico (oral/rata): LD50 = 114 mg/Kg.; LC50 = 7 mg/m3/2hr.
PEL = 1ppm. VUL = 1ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos (al rededor 18.26 C), con buena ventilacin, alejados de la luz directa del sol, y fuentes de calor
intenso. Evite temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Despus de manipular esta sustancia, siga las buenas prcticas de higiene personal.
Para extinguir incendios usar agua nebulizada, espuma, PQS, CO2 o cualquier otro. El tipo de agente extintor que se use
depender primordialmente de las condiciones del fuego que la rodea. Para combatir el fuego use equipos de proteccin
En espacios confinados use proteccin respiratoria que en condiciones normales no son necesarios. Use guantes sintticos,
como proteccin de los ojos use anteojos o gafas con proteccin lateral. Use ropa de trabajo (mandil) que evite contacto con la
piel. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco y dar respiracin artificial si es necesario (respiracin nula o
dificultosa). Al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. Al contacto con la piel lvela con
abundante agua. Por ingestin, no inducir al vmito, dar a beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos busque atencin mdica
inmediata.
Peligro: Causa quemaduras en los ojos. Trabaje bajo una campana extractora de gases. Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces
el volumen anterior. Ajuste un PH entre 6 y 9 con un lcali (bicarbonato de sodio). Deje correr el agua fra y vierta lentamente lo
Evacue y ventile el rea, evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Junte el material derramado en envases adecuado para
su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas producto de la limpieza lleguen directamente a la
red pblica de alcantarillado (Realice tratamiento previo). Use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
3
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Determinacin de cloro total en agua tratada
Seccin 09: Otros
1
0
DPD Cloro total - Reactivo
305
DPD CLORO TOTAL
Debido a la ingestin causa letargo, perdida de vigor, falta de coordinacin, dificultad para respirar, diarrea. Puede causar
modismo, cuyos sntomas incluyen urticaria, conjuntivitis, secrecin nasal, estornudos, bronquitis, dolor de cabeza, fiebre e
Sustancia estable en condiciones normales o apropiadas. Puede Inflamarse y producir gases y vapores txicos como, CO2, CO,
y compuestos de POX, KOX. Incompatible (reaccin brusca) con Agentes Oxidantes. No existe riesgo de polimerizacin.
Riesgo Ambiental: No existe informacin especifica de los efectos de esta sustancia al Ambiente
LD50 = 4700 mg/Kg. (oral/rata/female). LD50 = 7000 mg/Kg. (oral/rata/male).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos entre 10 y 25 C, secos y con buena ventilacin, Alejados de la luz. Evitar Humedad excesiva, y
fuentes de calor intenso. Evite temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la
seccin 2. Despus de manipular esta sustancia, siga las buenas prcticas de higiene personal.
Para extinguir incendios use agua nebulizada, espuma, PQS, y CO2 o cualquier otro. El tipo de agente extintor que se baya a
usar depender primordialmente de las condiciones del fuego que la rodea. Para combatir el fuego use equipos de proteccin
En espacios confinados use proteccin respiratoria recomendada que en condiciones normales no son necesarios. Use guantes
sintticos recomendados. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras recomendadas que cuenten con proteccin
superior y lateral. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin
autnoma y ropa protectora.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco, administrar respiracin artificial si es necesario (respiracin
dificultosa). Al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. A causa del contacto con la piel
lvela con abundante agua y jabn. Por ingestin, no inducir al vmito, dar de beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos
busque atencin mdica inmediata.
Trabajar bajo una campana extractora de gases. Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces el volumen anterior. Ajuste un PH entre 6
y 9 con un lcali (bicarbonato de sodio). Deje correr el agua fra y vierta lentamente los materiales reaccionados por el desag
Evacue el rea, evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Junte el material derramado en envases adecuados y disulvalo
con agua. Posteriormente se puede verter el producto a la red pblica con un amplio exceso de agua. Descontamine el rea del derrame con
una solucin jabonosa.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Reactivo para fosfatos
Seccin 09: Otros
0
0
Hytrex Filter
306
HYTREX FILTER
Los vapores, gases o humos producidos por descomposicin trmica de esta sustancia son irritantes para los ojos, y pueden
resultar en irritacin respiratoria. Posiblemente irritante para la piel, resinas calientes pueden causar daos severos por
Estable en condiciones normales. Puede Inflamarse y producir humos y gases txicos. Incompatible (reaccin brusca) con
Agentes Oxidantes fuertes, perganmanato de potasio, sustancias cloradas y acido ntrico. Los vapores o neblinas de este
Riesgo Ambiental: No existe informacin especifica de los efectos de esta sustancia en el Ambiente
Polipropileno: (ACGIH) TLV = 10 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos y secos, con buena ventilacin, alejados de temperaturas extremas (evitar temperaturas mayores a
249 C). No presenta descomposicin riesgosa. No deben almacenarse con sustancia incompatibles que se detallan en la
seccin 2. Durante y Despus de manipular esta sustancia, siga las buenas prcticas de higiene personal.
Para extinguir incendios use agua nebulizada, y espuma. Tener cuidado con el producto que se autoinflama a altas temperaturas.
Para combatir el fuego use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras recomendadas que cuenten con proteccin lateral para trabajos con el
producto a altas temperaturas. Use ropa de trabajo que evite el contacto con materiales calientes. Para combatir incendios use
equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial de ser necesario.
Debido a la inhalacin de vapores de resinas calientes traslade a la vctima a un lugar con aire fresco, administre respiracin
artificial si es necesario (respiracin dificultosa). Las lesiones de la piel y los ojos por quemaduras trmicas deben ser
inmediatamente lavados con abundante agua (tibia o fra). Si es posible (piel) sumerja la parte afectada en agua fra. En todos los
casos busque atencin mdica lo ms pronto posible.
Personas con problemas crnicos en el sistema respiratorio (asma, bronquitis, enfisema, etc.) pueden verse afectados de
manera adversa por humos o partculas suspendidas en el aire.
No presenta mayores consideraciones en estos casos.
0
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Limpiador
Seccin 09: Otros
3
1
730 Spragrip
307
730 SPRAGRIP
El contacto ocasional con la piel no causa daos, pero el contacto repetido o prolongado podra resecar la piel y posiblemente
causar dermatitis. El contacto directo con los ojos causa irritacin. La inhalacin de concentraciones de vapor superiores a
Sustancia estable en condiciones normales. Puede Inflamarse y por combustin producir CO, aldehdos y otros vapores txicos.
Incompatible (reaccin brusca) con Bases y Agentes Oxidantes Fuertes como el cloro lquido y oxgeno concentrado. No existe
Riesgo Ambiental: Los ingredientes peligrosos de este producto se evaporan rpidamente en el aire, si son evacuados al medio
ambiente. No se esperan efectos adversos en los organismos acuticos.
Heptano (5-15%): (OSHA) PEL = 500 ppm (2000 mg/m3). (ACGIH) TLV = 400ppm (1640 mg/m3). VM &
Nafta (30-40%): (ACGIH) TLV = 300ppm (1370 mg/m3)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Mantener alejado de cualquier fuente de ignicin. Los vapores son ms
pesados que el aire y se acumulan en las zonas bajas. Protjase de de los rayos solares y evtese exponerlo a temperaturas
superiores a 50 C. No perforar ni quemar.
Para extinguir incendios use agua nebulizada, espuma, PQS, y CO2. Tomar en cuenta que los envases a presin al ser
calentados tienen el peligro potencial de explosin. Enfriar con agua los envases expuestos. Para combatir el fuego use equipos
En espacios confinados use proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos (en condiciones normales no es
necesario). Use guantes resistentes para productos qumicos. Para proteccin de los ojos use anteojos o gafas de seguridad.
Use ropa de trabajo que evite el contacto con la piel. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma y
ropa protectora especial.
Por inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. Administre respiracin artificial si es necesario (respiracin nula o
dificultosa). Al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15 min. como mnimo. Al contacto con la piel lvela con
abundante agua y jabn. Por ingestin, no inducir al vmito, dar a beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos busque atencin
mdica inmediata.
Las personas con dermatitis y afecciones pulmonares preexistentes, generalmente empeoran si son expuestos a este producto.
Evacue y ventile el rea, evite que el material derramado salga al ambiente exterior, mantngase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes
de agua. Contenga el derrame en una zona reducida. Lave con agua y aleje de las fuentes de ignicin. Recoja con material absorbente (arena,
aserrn, arcilla, etc.). Junte el material derramado en envases adecuados para su posterior disposicin. Use equipos de proteccin personal
(Ver seccin 6).
2
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Seccin 09: Otros
POWERADE, BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1F
308
POWERADE, BLAST BASE PARA BEBIDA PARTE 1F
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
una adecuada ventilacion
Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones para residuos peligrosos
JR-SI-F-0182
1333
NU: NO APLICA
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEBIDA PARTE 2B
309
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEBIDA PARTE 2B
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1362
NU: No aplica.
Lubricante de piezas mviles
Seccin 09: Otros
3
1
629 GRASA BLANCA PARA ALTA TEMPERATURA (AEROS
310
629 GRASA BLANCA (AEROSOL)
El contacto directo con los ojos puede causar irritacin. La inhalacin de altas concentracin de vapor puede ocasionar irritacin
en la nariz y el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareo y otros efectos sobre el sistema nervioso central. El contacto repetido
Sustancia estable en condiciones normales. Puede Inflamarse y por combustin producir CO, aldehdos, y otros vapores txicos.
Incompatible (reaccin brusca) con bases y cidos fuertes, agentes oxidantes fuertes como cloro lquido y oxgeno concentrado.
Riesgo Ambiental: Volmenes grandes podran penetrar en el suelo y contaminar las aguas subterrneas, biodegradacin lenta.
El propano (10-20%) causa mareos a los 1000 ppm (OSHA - PEL); ACGIH-TLV=1900mg/m3 , butano (5-
18%): ACGIH-TLV = 800 ppm = 1900mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin y alejados de cualquier fuente de ignicin (llamas abiertas, calor, y chispas). No
vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Proteger de rayos solares y evitar exponer a temperaturas superiores a 50
C. No perforar ni quemar.
Para extinguir incendios use espuma, PQS, o CO2. Enfriar con agua los envases expuestos. Se debe prestar atencin a los
envases a presin que pueden ser sobre calentados ya que se tiene el peligro potencial de explosin. Para combatir el fuego use
En espacios confinados use proteccin respiratoria recomendada (en condiciones normales no es necesario). Use guantes de
caucho, nitrilo o neopreno. Para la proteccin de los ojos use gafas de seguridad. Use ropa de trabajo para evitar el contacto
directo de la piel con lquidos. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial.
Debido a la inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco, administre oxigeno en caso de que respire con dificultad.
Debido al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15 min. como mnimo. Debido al contacto con la piel lavar con
abundante agua y jabn, por ingestin, no inducir al vmito, dar a beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos busque rpida
atencin mdica.
Personas con dermatitis pre-existente podran ver que se agrava debido a la exposicin.
Evacue y ventile el rea, evite que el material derramado salga al ambiente exterior, mantngase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes
de agua. Contenga el derrame en una zona reducida. Elimine las fuentes de ignicin y lave con agua. Recoja con material absorbente (arena,
aserrn, arcilla, etc.) en envases adecuados para su posterior disposicin. Use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
NU: No Identificado
Reactivo qumico
Seccin 09: Otros
1
0
ACIDO DE POTASIO BIFTALATO
311
ACIDO DE POTASIO BIFTALATO
La inhalacin puede causar irritacin del tracto respiratorio por ser de naturaleza cida. Los sntomas pueden incluir tos y dolor de
garganta. Debido a la ingestin de grandes dosis puede producir nausea, vmitos, y dolor abdominal, as como sensacin
Al igual que la mayora de slidos orgnicos, la inflamacin es posible a elevadas temperaturas o al contacto con fuentes de
ignicin; Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento, aunque polvos dispersados en el aire en suficientes
Considerado como qumico inerte para el Medio Ambiente.
PEL (OSHA) = 15 mg/m3, PEL (OSHA) = 10mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en contenedores cerrados, protegidos de dao fsico. Almacenar en lugares frescos, secos, en un rea ventilada
natural o artificialmente para mantener bajos los niveles de polvo, alejado de fuentes de ignicin y materiales incompatibles
detallados en la seccin 2. Tener presente que los residuos almacenados de este producto pueden ser peligrosos
Para extinguir incendios en los que se vea envuelto este producto, utilizar niebla de agua, polvo qumico seco, espuma, o CO2.
Usar equipos de proteccin personal (Seccin 6).
Usar guantes impermeables, usar anteojos o gafas para proteger los ojos. En casos de ventilacin deficiente usar respirador.
Para trabajos en espacios confinados, limpieza y control de derrames o fugas, y en la lucha contra incendios usar equipos de aire
autocontenido o respiradores en caso de ser necesario. En estos casos usar tambin ropa protectora completa para evitar el
contacto de la piel con diversos agentes producto de la circunstancias de la labor.
En casos de inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco, si no respira administrar respiracin artificial, y si es
dificultosa administrar oxgeno. Debido a la ingestin, dar a beber 1 2 vasos de agua. No administrar nada por la boca a una
persona inconciente. Debido al contacto con la piel, lavar con agua corriente durante 15 minutos al igual que con los ojos,
abrindolos ocasionalmente. Buscar la ayuda del mdico si las irritaciones en los tejidos persisten.
Elimnelo de acuerdo a las disposiciones para residuos peligrosos.
CUIDADO! Puede causar irritacin en la piel, los ojos y el tracto respiratorio.
Eliminar inmediatamente todas las fuentes de ignicin. Ventilar el rea de fuga o derrame. En los trabajos de limpieza, usar apropiada
proteccin personal especificada en la seccin 6. No permitir que el polvo se disperse en el aire, puede utilizar agua para ello. Recoger el
material mecnicamente en un contenedor adecuado para su disposicin final.
1
JR-SI-F-0182
NU: No establecido CAS: 877-24-7
Aceite para transferencia de calor
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Thermia Oil B
312
SHELL THERMIA OIL B
Debido a la inhalacin de neblinas puede ocurrir una ligera irritacin de la traquea. Debido al contacto con la piel y los ojos se
produce irritacin leve, a causa del contacto prolongado y repetitivo con la piel puede provocar dermatitis. El aceite usado puede
Sustancia estable en condiciones normales. Puede Inflamarse y por combustin producir una mezcla compleja de slidos
transportados por aire, as como partculas lquidas y gases incluyendo CO, SOX y componentes orgnicos e inorgnicos no
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
intenso. Evite temperaturas extremas. Incompatible con Agentes Oxidantes Fuertes y cidos fuertes.
Para extinguir incendios usar espuma, PQS, CO2 o cualquier otro como arena o tierra pueden emplearse en incendios
agua en chorros.
Para trabajos con escasa ventilacin (condiciones no normales), usar proteccin respiratoria con filtros para vapores orgnicos
combinado con filtros para partculas. Usar guantes de PVC o nitrilo. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras, usar
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco, a causa del contacto con los ojos lave con abundante agua
durante 15 min. como mnimo. Al contacto con la piel retire la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabn. Por
ingestin, no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
Evacuar y ventilar el rea, evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Juntar con arena, tierra y otros materiales absorbentes
en envases adecuados para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto de la limpieza,
lleguen a los desages, acequias o ros.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Como capturador de oxigeno
Seccin 09: Otros
0
0
NALCO 9546
313
NALCO 9546
Las principales vas expuestas son los ojos, y la piel. Debido al contacto con la piel y los ojos puede ocasionar una irritacin
moderada. Puede generar daos estomacales debido a la ingestin u puede ocasionar irritacin leve del tracto respiratorio por
Riesgos Ambientales: De acuerdo a la recomendacin de Nalco para la aplicacin del producto y sus caractersticas, el potencial
de exposicin ambiental es: MODERADO.
Riesgo Toxicolgico: Ingredientes Txicos. Tripolifosfato de sodio (80-90%): La Dosis Fatal estimada para fosfatos de Sodio es de
50 g. De acuerdo con la caracterizacin de riesgo del fabricante (Nalco), el peligro potencial humano es: BAJO.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares secos, con buena ventilacin, alejado de fuentes de calor (calderas y reas calientes), evitando la cercana
contacto con sustancias incompatibles especificadas en la seccin 2. Mantenga cerrados los envases cuando no se usen (ver
seccin 6).
Se recomienda el uso de agentes extintores de Clase B, como polvo qumico seco, espuma, y CO2 segn los materiales que
estn comprometidos y naturaleza inflamable. Usar equipos de proteccin.
Usar mascaras desechables para polvo o respiradores con cartuchos de alta eficiencia para polvos, para proteger las vas
respiratorias de concentraciones elevadas de polvo. Utilizar guantes de caucho/PVC y gafas de seguridad con proteccin lateral.
Para trabajos en espacios confinados y lucha contra incendios usar equipo autnomo a presin positiva de ser necesario.
Debido al contacto ocular lavar con agua corriente durante 15 minutos como mnimo. A causa del contacto con la piel lavar con
agua y jabn retirando la vestimenta que se encuentre contaminada. En caso de ingestin no inducir al vmito y de a beber agua.
En caso de inhalacin mover a la vctima a un lugar con aire fresco, en todos los casos anteriores busque ayuda mdica.
materiales.
Si la ropa se contamina, qutela y enjuague a fondo el rea afectada. Lave la ropa contaminada antes de volver a utilizarla.
En caso de derrame del material slido y segn sea la cantidad barrer absorber el producto y disponerlo en recipientes especiales para su
posterior disposicin. Use equipos de proteccin personal. (ver seccin 6)
1
JR-SI-F-0182
350570
CAS: 7758-29-4
Desinfectante
Seccin 09: Otros
2
4
cido Peractico, Perecetic Acid
314
CIDO PERACTICO
TOXICO; la inhalacin, ingestin o el contacto con la piel o los ojos con vapores, polvos o soluciones puede causar dao severo
por quemaduras, o incluso la muerte. En el caso de contacto de vapores con los ojos puede causar ceguera temporal.
Esta sustancia envuelta en llamas puede producir gases txicos, corrosivos e irritantes. Puede explotar por calor o
contaminacin, y ser un agente de ignicin de algunos combustibles como madera, papel, aceite, etc. Puede encenderse por
Las aguas del control de emergencias pueden contaminar el ambiente.
Acido Paractico (15%): en concentraciones mayores al 1% en pruebas realizadas en animales, provoca
irritaciones a la piel y a los ojos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor, evitando la cercana y contacto con cidos,
lcalis, materiales orgnicos, metales pesados y otras sustancias no compatibles especificadas en la seccin 2. Mantener
cerrados los envases cuando no se usen.
Use como agentes de extincin agua nebulizada o espuma preferentemente, de no ser posible use Polvo Qumico seco o CO2,
Atacar el fuego de la mayor distancia posible. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, retire los contenedores de este producto.
Para mantener fros los containeres, estos pueden ser rociados con agua. Utilice equipos de proteccin personal (ver seccin 6)
En condiciones normales, use ropa de trabajo completa, proteccin respiratoria recomendada, guantes, mascarillas, etc. Para
controlar derrames y combatir incendios use equipo de aire de respiracin autnoma y ropa para productos qumicos de ser
necesario.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco y dar oxigeno si es necesario (respiracin dificultosa). A
causa del contacto con la piel y los ojos lave con abundante agua durante 20 minutos como mnimo. Retire la ropa contaminada.
Por ingestin, no inducir al vmito, dar a beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
Temperatura de reactividad: 40 C.
Inmediatamente elimine toda fuente de ignicin (no fumar, chispas, llamas abiertas, etc). Proteja los posibles combustibles. Ventile el rea y
contenga el derrame o fuga y no trate de intervenir en este si no cuenta con adecuados equipos de proteccin. Detener la fuga solo si puede
hacerlo sin ningn riesgo. Juntar con material inerte para pequeos derrames. Para derrames mayores lavar con agua y mantener lejos de
alcantarillados, arroyos y cuerpos de agua. Juntar en envases para su disposicin.
3
JR-SI-F-0182
352369
CAS: 2131
Aceite para compresores
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Corena Oil AS
315
SHELL CORENA OIL AS
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco, a causa del contacto con los ojos lave con abundante agua
durante 15 minutos como mnimo, en el caso de la piel retire la ropa contaminada y lave la piel con abundante agua y jabn. Por
ingestin, no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
envases adecuados para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto de la limpieza,
lleguen a los desages, acequias o ros. Use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
aceite de refrigeracin
Seccin 09: Otros
1
0
Capella WF 68
316
CAPELLA WF 68
Puede causar irritacin mnima o molestia temporal en los ojos, breves contactos con la piel no presenta mayores
contraindicaciones, en exposiciones prolongadas podra causar resequedad, molestia, o enrojecimiento. La inhalacin de
Producto no inflamable a menos que sea calentado. Reacciona violentamente con agentes oxidantes fuertes. Este material al
verse expuesto a calor o combustin puede producir niveles txicos de CO, CO2, aldehdos y quetonas irritantes.
Neblina de Aceite Mineral: ACGIH-8hr TLV-TWA = 5 mg/m3. ACGIH-15min. TLV-TWA = 10 mg/ m3.
OSHA: PEL-TWA = 5mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos con buena ventilacin y a baja de temperatura. Alejado de fuentes de ignicin y de agentes
oxidantes fuertes.
Usar neblinas de agua, PQS, espuma, o CO2. No aplicar agua directamente al producto, pero si puede hacerlo para mantener
fro los contenedores. Usar equipos de proteccin personal.
Usar anteojos de seguridad o mascaras para proteger los ojos y el rostro. Usar ropa de trabajo que prevenga el contacto con la
piel. Si los niveles de vapor o niebla en el ambiente superan los lmites permisibles, usar proteccin respiratoria. En caso de
lucha contra incendios y limpieza de derrames puede ser necesario usar equipos de aire autocontenido o respiradores, as como
ropa especial, todos ellos en caso de que sean necesarios en este tipo de emergencias.
Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo, debido al contacto con la piel lavar
con agua y jabn por varios minutos. Debido a la ingestin de este producto, dar a beber varios vasos de agua, por causa de la
inhalacin, trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco. En cualquier caso anterior busque atencin mdica rpidamente.
Tratar como residuo peligroso y disponerlo en el contenedor adecuado para ello
El aceite mineral es considerado peligroso. Mantenga los contenedores cerrados cuando no se encuentren en uso y siempre en
su envase original. No realice trabajos que generen calor o fuentes de ignicin cerca a este producto.
Ventilar el rea. Evitar respirar los vapores, usar equipos de proteccin personal. Controlar el derrame solamente si es posible hacerlo sin
riesgo. En derrames pequeos recoger con material absorbente y colocar en contenedores rotulados para su adecuada disposicin. En
derrames mayores evacuar la zona de riesgo. Recoger mecnicamente el producto y proceder a la limpieza lavando con agua, prevenir la
entrada en corrientes de agua, el alcantarillado pblico y que se extienda en el suelo.
1
JR-SI-F-0182
350451
UN: No establecido
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LIME BASE PARA BEBIDA PARTE 1F
317
POWERADE,LEMON LIME BASE BEB. PARTE 1F
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1334
NU: No aplica
Aceite para refrigeracin
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Clavus AB
318
SHELL CLAVUS AB
irritacin de la traquea. Debido al contacto con la piel y los ojos se produce irritacin leve. En casos de contacto prolongado y
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
intenso, en recipientes adecuadamente identificados. Evitar temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancias
incompatibles que se detallan en la seccin 2.
El tipo de agente extintor que se use depender tambin de las condiciones del fuego que la rodea. Evitar usar agua en chorros.
combinado con filtros para partculas. Usar guantes de PVC o nitrilo. Para proteger los ojos use anteojos o mascaras si existe
riesgo de salpicadura. Usar ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros usar zapatos de seguridad.
Para combatir incendios usar equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial de ser necesario.
Por inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 min.
como mnimo. En caso de la piel retirar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn. Por ingestin, no inducir
al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos buscar atencin mdica inmediata, sobretodo en casos de heridas por alta
presin.
Nota para el mdico: En los pulmones la aspiracin puede provocar neumona qumica.
Evacuar y ventilar el rea. Evitar que el material derramado salga al ambiente exterior. Juntar con arena, tierra y otros materiales absorbentes
en envases adecuados para su posterior disposicin. Descontaminar el rea del derrame con agua. Evitar que las aguas, producto de la
limpieza, lleguen a los desages, acequias o ros. Usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
351169
NU: No Identificado
Aceite Hidrulico
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Donax TA Oil
319
SHELL DONAXTA OIL
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros use zapatos de seguridad. Para combatir incendios use
equipos de aire con respiracin autnoma y ropa protectora especial de ser necesario
Por inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua
durante 15 minutos como mnimo, al contacto con la piel retirar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn.
Por ingestin, no inducir al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos buscar atencin mdica rpidamente.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Aceite para Compresores
Seccin 09: Otros
1
1
Shell Corena S
320
SHELL CORENA S
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
pequeos. El tipo de agente extintor que se baya a usar depender tambin de las condiciones del fuego que lo rodea. Evitar
usar agua en chorros. Para combatir el fuego en espacios confinados usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros usar zapatos de seguridad. Para combatir incendios use
durante 15 minutos como mnimo, al contacto con la piel retirrar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn.
Por ingestin, no inducir al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos buscar atencin mdica inmediata.
Evacuar y ventilar el rea, Evitar que el material derramado salga al ambiente exterior. Juntar con arena, tierra y otros materiales absorbentes
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Aceite para Engranajes
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Hyperia S Oil
321
SHELL HYPERIA S OIL
N-1-naftilamina (menor al 1%): sustancia considerada sensibilizadora de la piel. No se espera que otros
componentes incorporen propiedades peligrosas o txicas al producto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Para extinguir incendios use espuma, PQS. CO2 o cualquier otro como arena o tierra pueden emplearse en incendios pequeos.
Por inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15
minutos como mnimo. En caso de contacto con la piel retirar la ropa contaminada y lave la piel con abundante agua y jabn. Por
ingestin, no inducir al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Aceite para maquinas herramientas
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Tonna Oil
322
ACEITE SHELL TONNA 220
irritacin de la traquea. Debido al contacto con la piel y los ojos se produce irritacin leve.
Sustancia estable en condiciones normales. Puede Inflamarse y por combustin producir una mezcla compleja de slidos
transportados por aire, as como partculas lquidas y gases incluyendo CO, SOX.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
intenso. Evitar temperaturas extremas. Incompatible con Agentes Oxidantes Fuertes y cidos fuertes. No presenta riesgo de
polimerizacin.
agua en chorros.
Usar guantes de PVC . Para proteger los ojos usar anteojos o mascaras, usar ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para
trabajos con cilindros use zapatos de seguridad. Para combatir incendios usar equipos de aire con respiracin autnoma y ropa
protectora especial de ser necesario.
Debido a la inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante
15 minutos como mnimo. A causa del contacto con la piel retirar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn.
Por ingestin, no inducir al vmito, lavar la boca con agua.
Evacuar y ventilar el rea, evitar que el material derramado salga al ambiente exterior. Junte con arena, tierra y otros materiales absorbentes
en envases adecuados para su posterior disposicin. Descontaminar el rea del derrame con agua.
0
JR-SI-F-0182
353748
UN: No Identificado
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEBIDA PARTE 1D
323
Inhalacin: conducir inmediatamente hacia zona con aire.Piel y Ojos: lavarse con abundante agua a fondo con jabon
suave,durante 15 min.Ingestion: ingerir 1 a 2 vasos de agua o leche,en grandes cantidades, inducir al vomito,no forzar vomito a
Este producto puede liberar CO, CO2,entre otros productos de descomposicion de riesgos indeterminados.Inflamable
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1362
NU: No aplica
Seccin 09: Otros
324
Este producto puede liberar CO, CO2,entre otros productos de descomposicion de riesgos indeterminados.Inflamable
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1362
NU, No aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LIME BASE PARA BEBIDA PARTE 2
325
POWERADE,LEMON LIME BASE PARA BEBIDA PARTE 2
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1334
NU: 1197
Aceite lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Mobil 1 - 15W 50
326
MOBIL 1 - 15W 50
No existen riesgos especficos bajo condiciones normales de uso y manejo. Debido a la inhalacin de neblinas, puede ocurrir una
ligera irritacin respiratoria. Debido al contacto con la piel y los ojos puede producirse irritacin leve. Debido al contacto
Estable. No presenta riesgo de descomposicin durante un almacenamiento normal. Puede Inflamarse y por combustin producir
gases que incluyen CO, SOX, aldehdos y otros productos de descomposicin, as como humos y vapores. Incompatible con
Riesgo Ambiental: Puede causar daos fsicos en los organismos acuticos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No se requiere ninguna precaucin especial ms que las buenas prcticas de higiene. Almacenar en lugares frescos, secos, con
buena ventilacin, alejados de fuentes de calor intenso. Evite temperaturas extremas. No deben almacenarse con sustancias
incompatibles que se detallan en la seccin 2. Mantenga los envases cerrados cuando no estn siendo usados.
Para extinguir incendios use espuma, PQS, CO2, neblinas de agua o cualquier otro como arena o tierra que pueden emplearse
en incendios pequeos. Puede usarse chorros de agua para mantener fros los contenedores. Evite usar agua en chorros
directamente. Para combatir el fuego en espacios confinados use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
No se requiere proteccin respiratoria especial en buenas condiciones de uso y manejo, as como de una buena ventilacin. De
ser necesario use respirador para vapores orgnicos. Use guantes de PVC o nitrilo. Para proteccin de los ojos use anteojos o
mascaras, si existen riesgos por salpicaduras. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros use
zapatos de seguridad. Para combatir incendios use equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.
Si existen vrtigos, mareos, nauseas, irritacin respiratoria, e inconciencia que ocurren como consecuencia de una sobre
exposicin comunquese inmediatamente con el mdico, y traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. Dar respiracin
artificial, si la respiracin es dificultosa. Al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. Al
contacto con la piel retire la ropa contaminada y lave la zona afectada con abundante agua y jabn. Por ingestin, no inducir al
vmito, beber de 1 a 2 vasos de agua. En todos los casos busque atencin mdica rpidamente.
Punto de autoignicin > 392 C. Limites de Inflamabilidad: inferior = 0.9 superior = 7.0%
Evacuar y ventilar el rea. Eliminar toda fuente de ignicin, evitar que el material derramado salga al ambiente exterior. Absorber con arena,
tierra y otros materiales inertes, y remover mecnicamente en envases adecuados para su posterior disposicin. Evitar que las aguas,
producto de la limpieza, lleguen a los desages, acequias o ros. Usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
0
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Reactivo qumico
Seccin 09: Otros
0
0
Bicarbonato de Sodio
327
BICARBONATO DE SODIO
La inhalacin de altas concentraciones de polvo causa tos y estornudo. La ingestin de grandes cantidades puede producir
desordenes gastrointestinales. El contacto con los ojos puede causar irritaciones leves, enrojecimiento y dolor.
Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento. Puede Inflamarse y producir humos, vapores y gases txicos tales
como dixido de carbono. Incompatible (reaccin brusca) con fosfato monoatmico o aleaciones de potasio y sodio.
Riesgo Ambiental: No existe informacin especifica de los efectos de esta sustancia en el Ambiente Riesgo Toxicolgico: Datos
de Irritacin: Humanos/piel, 30mg/3Dias-Irritacin leve. Conejo/ojos, 100 mg/30 Semanas.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, secos, y con buena ventilacin a una temperatura menor a los 40C. (Entre 15 y 30 C,
preferentemente). Evite toda fuente de calor o de ignicin. Proteja los contenedores de cualquier dao fsico. No deben
almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Use nieblas de agua, espuma, PQS o CO2 o cualquier otro dependiendo del tipo de fuego que se genera al rededor. Combata al
fuego de la mayor distancia posible. Retire los contenedores solo si puede hacerse sin riego. Para combatir el fuego use equipos
En ambientes con buena ventilacin no es necesario el uso de proteccin respiratoria. De ser necesario use respiradores con
filtros para polvos en casos de encontrarse en combinacin con otros productos. Para proteccin de los ojos use anteojos o
mascaras. Usar ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para combatir incendios y trabajos en espacio confinado use
equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.
Por inhalacin traslade a la vctima hacia un lugar con aire fresco, aplique respiracin artificial si la vctima no respira, u oxgeno
si la respiracin es dificultosa. Al contacto con la piel y los ojos lave con abundante agua durante 20 min. como mnimo. Por
ingestin, no inducir al vmito, d a beber uno o dos vasos de agua para diluir. En todos los casos busque atencin mdica.
Como parte de una buena higiene industrial y personal, y procedimientos de seguridad. Evite toda exposicin innecesaria de
sustancias qumicas y procure removerla rpidamente de la piel, los ojos y la ropa.
Ventile el rea del derrame o fuga. Limpie la zona afectada utilizando aspiradoras o palas, es recomendable humedecer el material para evitar
la proliferacin de polvos. Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto de la limpieza, lleguen a los desages,
acequias o ros. Use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
651333
CAS: 144-55-8
Agente inocuo
Seccin 09: Otros
3
0
Alcohol
328
ALCOHOL
El contacto directo con los ojos y la piel, puede causar daos por irritacin o quemadura. La inhalacin de vapores puede causar
vrtigos o mareos, sofocacin, deficiencia respiratoria, e irritacin de las vas respiratorias. Debido a la ingestin aguda puede
Altamente Inflamable: puede ser fcilmente inflamado por calor, chispas, o llamas. Los vapores son ms pesados que el aire y
pueden formar mezclas explosivas con ella. Los vapores pueden viajar hacia la fuente y originar flash back. Durante el fuego se
Riesgo Ambiental: Biodegradacin rpida, no se esperan mayores consecuencias en el ambiente
OSHA: PEL = 1000 ppm (1900mg/m3). NIOSH: PEL = 1000 ppm (1900mg/m3).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, con buena ventilacin. Evite toda fuente de calor o de ignicin. Proteja los contenedores de
cualquier dao fsico. No deben almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en la seccin 2.
Use nieblas de agua cuando la lucha contra el incendio sea ineficiente. Para incendios menores use espuma, PQS o CO2.
Combata al fuego de la mayor distancia posible. Retire los contenedores solo si puede hacerse sin riego. Para mantener fri los
contenedores puede usarse neblinas de agua. Para combatir el fuego use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
neopreno.
A causa de la inhalacin trasladar a la victima al aire fresco, aplicar respiracin artificial si la vctima no respira y oxgeno si lo
hace con dificultad. Retire los zapatos y la ropa contaminada. Al contacto con la piel y los ojos lave con abundante agua durante
20 minutos como mnimo. Debido a la ingestin no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin
mdica inmediata.
Punto de inflamacin: Bajo 3.3%; Alto 19% (en volumen)
Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin tales como chispas, llamas, cuerpos calientes, etc. No toque ni camine sobre el material
derramado. Detenga la fuga o el derrame solo si puede hacerlo sin riesgo. Junte con arena, tierra y otros materiales en envases adecuados
para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua. Evite que las aguas, producto de la limpieza, lleguen a los
desages, acequias o ros. Use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
0
JR-SI-F-0182
651483
UN: 1170
Aceite Hidrulico
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Clavus Oil
329
SHELL CLAVUS OIL
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El tipo de agente extintor que se use depender tambin de las condiciones del fuego que la rodea. Evite usar agua en chorros.
combinado con filtros para partculas, usar guantes de PVC o nitrilo. Para proteccin de los ojos usar anteojos o mascaras. Use
ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros use zapatos de seguridad. Para combatir incendios usar
Por inhalacin, trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Al contacto con los ojos lave con abundante agua durante 15 min.
como mnimo. Al contacto con la piel retirar la ropa contaminada y lave la piel con abundante agua y jabn. Por ingestin, no
inducir al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
Evacuar y ventilar el rea, evitar que el material derramado salga al ambiente exterior. Juntar con arena, tierra y otros materiales absorbentes
limpieza, lleguen a los desages, acequias o ros. Use equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Reactivo Qumico
Seccin 09: Otros
1
0
CORR
Amoniaco Acuoso, Solucin de Amoniaco
330
HIDROXIDO DE AMONIO
La inhalacin de vapores y polvos son irritantes al tracto. Altas concentraciones pueden causar quemaduras, edema pulmonar y
muerte. Breve exposicin de 5000ppm puede ser fatal. TOXICO debido a la ingestin, puede causar corrosin en el esfago y el
Estable en buenas condiciones de uso y almacenamiento. Incompatible (reaccin brusca) con cidos, acroelin, sulfato dimetil,
halgenos, nitrato de plata, oxido propileno, nitrometano, oxido de plata, permanganato de plata y otros metales comunes. El
No existen estudios especficos al respecto
PEL (OSHA) = 50ppm; TLV-TWA (ACGIH) = 25ppm, TLV-STEL (ACGIH) = 35ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de la luz del sol, fuentes de calor e ignicin. Mantener cerrado los
envases cuando no se usen y evitar que puedan sufrir algn dao fsico. Ver seccin 6. Almacenar separadamente de productos
incompatibles especificados en la seccin 2. No almacenar contenedores vacos, pueden contener residuos peligrosos (vapores
y lquidos).
Usar agua nebulizada. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, alejar los contenedores de este producto. Puede utilizar agua para
reducir calor, humos y gases. Ver Seccin 6, Equipos de Proteccin Personal.
Usar proteccin respiratoria recomendada que cubra el rostro completo en caso de ventilacin deficiente. Usar gafas o anteojos y
ropa de trabajo que pueden incluir botas, guantes, mandil, que eviten cualquier contacto con la piel. Para proteger el rostro y los
ojos se puede usar mascaras completa. Para hacer frente a emergencias use equipos de aire con respiracin autnoma o
respirador de ser necesario
Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Si no respira, dar respiracin artificial, y si lo hace con
dificultad, dar oxigeno. Por contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 min. como mnimo (Abriendo los parpados
ocasionalmente), en el caso de la piel, Remueva la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua. Debido a la ingestin
no inducir al vmito y dar a beber varios vasos de agua. En cualquier caso busque rpidamente la asistencia de un mdico.
PELIGRO! Corrosivo, Puede ser fatal si es absorbido o inhalado. Las neblinas y vapores de este producto pueden causar
quemaduras en cualquier rea del cuerpo en contacto.
Ventilar el rea, alejar a todo personal sin equipos de proteccin necesario. Recoger y almacenar el lquido para su posterior disposicin. Diluir
con agua y no permitir que el agua de escorrenta se dirija al alcantarillado pblico o corrientes de agua. Puede ser neutralizado con acido
actico, sulfrico, etc.
3
JR-SI-F-0182
UN: 2672
Reactivo Qumico
Seccin 09: Otros
0
1
CORR
Potasa custica, Potasio hidratado.
331
HIDROXIDO DE POTASIO
La inhalacin de vapores y polvos son irritantes al tracto y pueden causar quemaduras en la membrana mucosa de la nariz y
garganta. Exposiciones severas pueden ocasionar edema pulmonar. Debido a la ingestin es corrosivo e irritante para la lengua,
Riesgos Ambientales: No existen estudios especficos al respecto
Riesgo Toxicolgico: PEL-C (OSHA) = 1ppm. TLV-C (ACGIH) = 1ppm
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin. Mantener cerrado los envases cuando
no se usen y evitar que puedan sufrir algn dao. Ver seccin 6. Almacenar separadamente de productos incompatibles
Usar neblinas de agua. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo alejar los contenedores de este producto. Se puede utilizar agua
para reducir humos y gases. Usar Equipos de Proteccin Personal.
Usar proteccin respiratoria recomendada o mascarillas, en caso de ventilacin deficiente. Use gafas o anteojos y ropa de trabajo
que pueden incluir botas, guantes, mandil, que eviten cualquier contacto con la piel. Para proteger el rostro y los ojos, usar gafas,
anteojos o mascaras enteras. Para controlar derrames y combatir incendios usar equipos de aire autocontenido o respirador de
ser necesario.
dificultad, dar oxigeno. Por contacto con la piel y los ojos, lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo (Abriendo
los parpados ocasionalmente). Remueva la ropa contaminada. Debido a la ingestin no inducir al vmito y dar a beber de 1-2
vasos de agua. En cualquier caso busque rpidamente la ayuda del mdico.
PELIGRO! Oxidante fuerte. El contacto con otros materiales puede causar fuego. Corrosivo. Puede causar quemaduras en la
piel, ojos, y el tracto respiratorio. Bastante daino si es inhalado o ingerido.
Diluir con agua, no permitir que el agua de escorrenta se dirija al alcantarillado pblico, canaletas o a cuerpos de agua. Puede ser neutralizado
con metabisulfito de sodio o sulfato de sodio, luego de diluir al 5-10% de peroxido.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 1310-58-3
Reactivo Qumico
Seccin 09: Otros
0
1
H2O2 , Agua Oxigenada.
332
PEROXIDO DE HIDROGENO
La inhalacin de vapores y polvos son irritantes al tracto y pueden causar quemaduras en la membrana mucosa de la nariz y
garganta. Exposiciones severas pueden ocasionar edema pulmonar. Debido a la ingestin es corrosivo e irritante para la lengua,
Riesgos Ambientales: No existen estudios especficos al respecto
Riesgo Toxicolgico: PEL-C (OSHA) = 1ppm. TLV-C (ACGIH) = 1ppm
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin. Mantener cerrado los envases cuando
no se usen y evitar que puedan sufrir algn dao. Ver seccin 6. Almacenar separadamente de productos incompatibles
Usar neblinas de agua. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, aleje los contenedores de este producto. Puede utilizar agua que
reducir humos y gases. Ver Seccin 6, Equipos de Proteccin Personal.
Usar proteccin respiratoria recomendada o mascarillas, en caso de ventilacin deficiente. Usar gafas o anteojos y ropa de
trabajo que pueden incluir botas, guantes, mandil, que eviten cualquier contacto con la piel. Para proteger el rostro puede usarse
mascaras enteras. Para controlar derrames y combatir incendios usar equipo de aire con respiracin autnoma o respirador en
caso de ser necesario.
Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Si no respira, dar respiracin artificial y si lo hace con
dificultad dar oxigeno. Por contacto con la piel y los ojos, lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo (Abriendo
los parpados ocasionalmente). Remueva la ropa contaminada. Debido a la ingestin no inducir al vmito y dar a beber de 1-2
vasos de agua. En cualquier caso buscar rpidamente la ayuda del mdico.
PELIGRO! Oxidante fuerte. El contacto con otros materiales puede causar fuego. Corrosivo. Puede causar quemaduras en la
piel, ojos, y el tracto respiratorio. Bastante daino si es inhalado o ingerido.
Diluir con agua, no permitir que el agua de escorrenta se dirija al alcantarillado pblico, canaletas o a cuerpos de agua. Puede ser neutralizado
con metabisulfito de sodio o sulfato de sodio, luego de diluir al 5-10% de peroxido.
3
JR-SI-F-0182
UN: 2984
Aceite Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Rando HD 68
333
RANDO HD 68
La inhalacin de vapores, o neblinas, puede causar irritacin leves en la nariz, garganta y al tracto. Debido al contacto con los
ojos causa irritacin leve. El contacto prolongado y repetitivo con la piel puede causar resequedad, enrojecimiento, que pueden
No Inflamable, a menos que sea precalentado. Estable en buenas condiciones de uso y almacenamiento. Incompatible con
agentes oxidantes fuertes. Como productos de descomposicin peligrosa se encuentran CO, CO2, sulfuro de hidrogeno, y otros
Este producto no se degrada rpidamente. No es bioacumulable.
Niebla de Aceite: PEL-TWA (OSHA) = 5mg/m3. TLV-TWA(ACGIH) = 5mg/m3. TLV-STEL (ACGIH) =
10mg/m3. Sulfuro de Hidrogeno: PEL-TWA (OSHA) = 10 ppm. PEL-STEL (OSHA) = 15 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin (chispas, llamas, y temperaturas
extremas), as como de sustancias incompatibles detalladas en la Seccin 2. Mantener cerrado los contenedores cuando no se
usen y evitar que puedan sufrir algn dao.
Usar como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. No aplicar chorros de agua directamente a las llamas.
Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, aleje los contenedores de este producto. Se puede usar chorros de agua solo para
mantener fros los contenedores expuestos en un incendio. Utilizar equipos de proteccin personal (ver seccin 6).
Usar proteccin para los ojos tales como gafas o anteojos si existe riesgo de salpicadura. Usar tambin ropa de trabajo, botas y
guantes recomendados que eviten todo contacto con la piel. Usar respiradores recomendados en casos de ventilacin deficiente.
Para la lucha contra incendios, limpieza de derrames, fugas y Trabajos en espacios confinados, usar equipos de aire con
respiracin autnoma.
Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Proporcionar respiracin artificial o dar oxigeno en
caso de respiracin nula o dificultosa. Por contacto con los ojos, lavar con abundante agua por 15 min. Al contacto con la piel,
quitar previamente la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabn. Debido a la ingestin no inducir al vmito. En
cualquier caso, llamar al mdico rpidamente.
Temperatura de autoignicin 218.33 C.
Ventilar el rea. Eliminar toda fuente de ignicin. Usar material absorbente (arena, arcilla, etc.) para recoger el producto y depositar en
envases adecuados para su posterior disposicin. Lave con agua y mantngase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Ver
Seccin 6
0
JR-SI-F-0182
CAS: 64742-54-7
Aceite Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Regal R&O 150
334
REGAL R&O 150
La inhalacin de vapores, o neblinas, puede causar irritacin leves en la nariz, garganta y al tracto. Debido al contacto con la piel
y los ojos solo causa pequeas irritaciones. El contacto prolongado y repetitivo con la piel puede causar resequedad en la piel
No Inflamable, amenos que sea precalentado. Estable en buenas condiciones de uso y almacenamiento. Incompatible con
agentes oxidantes fuertes. Como productos de descomposicin peligrosa se encuentran CO, CO2 y otros compuestos orgnicos.
PEL-TWA(OSHA)= 5mg/m3. TLV-TWA(ACGIH) = 5mg/m3. TLV-STEL(ACGIH) = 10mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
temperaturas extremas), as como de sustancias incompatibles especificadas en la Seccin 2. Mantener cerrado los
contenedores cuando no se usen y evitar que puedan sufrir algn dao. Ver seccin 6.
Usar como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. No aplicar chorros de agua directamente a las llamas.
Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, aleje los contenedores de este producto. Se puede usar chorros de agua solo para
guantes recomendados que eviten todo contacto con la piel. Usar respiradores recomendados en casos de ventilacin deficiente.
Para la lucha contra incendios y Trabajos en espacios confinados usar equipos de aire con respiracin autnoma de ser
necesario.
caso de respiracin nula o dificultosa. Por contacto con los ojos o la piel, lavar con abundante agua y quitar previamente la ropa
contaminada. Debido a la ingestin no inducir al vmito. En cualquier caso, buscar la ayuda de un medico o especialista.
Cuidado: Containers, aun aquellos que se encuentran sellados, pueden contener vapores explosivos.
Ventilar el rea. Eliminar toda fuente de ignicin. Usar material absorbente para recoger el producto y depositarlos en envases adecuados para
su posterior disposicin. Lavar con abundante agua y mantener fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua.
0
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Agente dulcificante
Seccin 09: Otros
1
0
Azcar, Sugar, Sacarosa
335
SACAROSA
La inhalacin de altas concentraciones puede causar tos y dificultad al respirar, as como irritacin en el tracto. Debido a la
ingestin de dosis grandes puede generar desordenes gastrointestinales. No se esperan daos en casos de contacto con la piel y
No Inflamable. Estable en buenas condiciones de uso y almacenamiento. Polvos finos dispersos en el aire, en suficientes
concentraciones y en presencia de una fuente de ignicin presentan potencial riesgo de explosin. Concentracin Mnima
No se esperan impactos negativos en el ambiente.
PEL-TWA (OSHA) = 5 mg/m3. TLV-TWA (ACGIH) = 10 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
temperaturas extremas), as como de sustancias incompatibles especificadas en la Seccin 2. Mantener cerrado los envases
cuando no se usen y evitar que puedan sufrir algn dao. Ver seccin 6.
Usar como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. Cualquier otro extintor depender de los materiales
involucrados en el incendio. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, alejar los contenedores de este producto. Utilizar equipos de
proteccin personal (ver seccin 6).
En condiciones normales de trabajo no es necesario el uso de equipos de proteccin respiratoria, en casos de mala ventilacin
usar respiradores. Usar gafas o anteojos. Usar guantes y ropa de trabajo limpia. Para controlar derrames y combatir incendios
usar equipo de aire autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Si no respira, proporcionar respiracin artificial y si lo
hace con dificultad dar oxigeno. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua. En cualquier caso buscar la ayuda
de un medico o especialista.
Cuidado!: Los polvos de sacarosa pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Ventilar el rea. Eliminar toda fuente de ignicin. Contener el derrame. Si el producto derramado es slido no permitir que se disperse en el
aire. Lavar con agua y mantener fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Recoger en envases adecuados para su posterior
disposicin.
0
JR-SI-F-0182
UN: No determinado CAS: 57-50-1
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEBIDA PARTE 1
336
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEBIDA PARTE 1
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1362
NU, no aplica
Aceite para compresores
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Corena Oil P
337
SHELL CORENA OIL P
irritacin de la traquea. Debido al contacto con la piel y los ojos se puede producir irritacin leve. Debido al contacto prolongado
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Para extinguir incendios usar espuma, PQS. CO2 o cualquier otro como arena o tierra pueden emplearse en incendios pequeos.
El tipo de agente extintor que se use depender tambin de las condiciones del fuego que la rodea. Para combatir el fuego en
espacios confinados usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
Para trabajos con escasa ventilacin (condiciones no normales), usar proteccin respiratoria. Usar guantes de PVC o nitrilo. Para
proteger los ojos usar anteojos o mascaras. Usar ropa de trabajo que evite el contacto con la piel. Para trabajos con cilindros usar
zapatos de seguridad. Para combatir incendios o para controlar derrames, usar equipos de aire con respiracin autnoma o
respirador, as como ropa protectora para cada tipo de emergencia en caso de que sean necesarios.
Por inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Administrar respiracin artificial si es necesario (respiracin nula o
dificultosa), al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 min. como mnimo. En caso de la piel lavar con
abundante agua y jabn. Por ingestin, no inducir al vmito, dar a beber 1-2 vasos de agua. En todos los casos buscar atencin
mdica inmediata.
en envases adecuados para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua. Evitar que las aguas, producto de la
1
JR-SI-F-0182
351800
NU: No Identificado
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
338
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1362
UN, no aplica
Aceite para herramientas neumticas
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Torcula Oil
339
SHELL TORCULA OIL
No existen riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Debido a la inhalacin de neblinas puede ocurrir una ligera
irritacin de la traquea. Debido al contacto con la piel y los ojos se produce irritacin leve. A causa del contacto prolongado y
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar equipos de proteccin personal (Ver seccin 6).
Para trabajos con escasa ventilacin (condiciones no normales), Usar proteccin respiratoria, guantes de PVC o nitrilo. Para
proteccin de los ojos usar anteojos o mascaras. Usar ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros
usar zapatos de seguridad. Para combatir incendios usar equipos de aire con respiracin autnoma o respirador, as como ropa
protectora especial en caso de que sean necesarios.
Por inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante
15 minutos como mnimo. En caso de contacto con la piel retirar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn.
Debido a la ingestin, no inducir al vmito, lavar la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Aceite lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
ShellfleetTM SAE 15w40
340
SHELL15W40
La inhalacin de vapores, o neblinas, puede causar irritaciones leves en la nariz, garganta y al tracto. Debido al contacto con los
ojos causa sensacin de quemadura, enrojecimiento y visin borrosa. El contacto prolongado y repetitivo con la piel puede
No Inflamable, amenos que sea precalentado. Estable en buenas condiciones de uso y almacenamiento. Incompatible con
agentes oxidantes fuertes. Como productos de descomposicin peligrosa se encuentran CO, CO2, sulfuro de hidrogeno, NOX,
Niebla de Aceite: PEL-TWA (OSHA) = 5mg/m3. TLV-TWA(ACGIH) = 5mg/m3. TLV-STEL (ACGIH) =
10mg/m3. Sulfuro de Hidrogeno: PEL-TWA (OSHA) = 10 ppm. PEL-STEL (OSHA) = 15 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin (chispas, llamas, y temperaturas
extremas), as como de sustancias incompatibles detalladas en la Seccin 2. Mantener cerrado los contenedores cuando no se
usen y evitar que puedan sufrir algn dao.
Usar como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. No aplique chorros de agua directamente a las llamas.
Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, alejar los contenedores de las llamas. Se puede usar chorros de agua solo para
guantes recomendados que eviten todo contacto con la piel. Usar respiradores en casos de ventilacin deficiente. En casos de
emergencia usar equipos de aire con respiracin autnoma o respirador en caso de ser necesario.
caso de respiracin nula o dificultosa. Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua por 15 minutos en el caso de la
piel, quitar la ropa contaminada y lavar con abundante agua. Debido a la ingestin no inducir al vmito. En cualquier caso buscar
atencin mdica.
Cuidado: Este producto puede desprender H2S, gases altamente txicos y extremadamente inflamables cuando es calentado por
encima de los 83 C.
Ventilar el rea. Eliminar toda fuente de ignicin. Usar material absorbente para recoger el producto y depositar en envases adecuados para su
posterior disposicin. Lavar con agua y mantener fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua.
0
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Aceite Lubricante
Seccin 09: Otros
2
0
Suniso 3GS
341
SUNISO 3GS
Daino si es inhalado, pero improbable dentro de su uso normal. Debido al contacto con los ojos provoca irritacin inmediata.
Puede causar irritacin de la piel, desordenes pre-existentes en el tejido pueden verse agravados debido al contacto con el
Liquido combustible, Como productos de descomposicin peligrosa se puede producir gases y humos irritantes tales como CO y
CO2. Estable, reacciona con agentes oxidantes. No presenta riesgo de polimerizar.
No se ha desarrollado estudios al respecto, pero por ser un aceite no se degrada fcilmente en el ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Luego de manipular este producto, lvese las manos antes de comer, beber o fumar. Evitar el contacto con la piel y la ropa.
Almacenar en lugares con buena ventilacin, alejado de agentes oxidantes y de fuentes de ignicin tales como chispas, llamas,
cuerpos incandescentes, etc.
Como agentes de extincin usar extintores de PQS, CO2, espuma de agua o neblinas de agua. Mantener alejado a personas
innecesarias en el control de la emergencia. Evitar respirar gases, humos o vapores colocndose a favor del viento. Usar equipos
de proteccin personal.
Usar ropa de trabajo y guantes para evitar el contacto con la piel. En casos de emergencia considerar el uso de equipos de aire
autocontenido o respiradores, as como ropa protectora para diferentes tipos de emergencias.
En casos por inhalacin trasladar a la victima hacia el aire fresco, dar respiracin artificial u oxgeno de ser necesario. Debido al
contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos como mnimo, debido al contacto con la piel retirar las
prendas contaminadas y lavar la zona afectada con agua y jabn durante 15 minutos hasta remover completamente toda la
sustancia de la piel. En casos por ingestin NO inducir al vmito, enjuagar la boca con agua, en cualquier caso buscar atencin
mdica inmediata.
Disponer como residuo peligroso en el contenedor adecuado para ello.
Este producto contiene aceite mineral, un qumico que se conoce puede causar cncer debido a las reiteradas sobre
exposiciones.
Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin. En derrames pequeos recoger con material absorbente y colocar en contenedores
rotulados para su adecuada disposicin. En grandes derrames, evacuar la zona de riesgo, mantener alejado a todas las personas sin proteccin
personal. Recoger mecnicamente el producto y proceder a la limpieza lavando con agua, formar diques para contener el agua de escorrenta
y evitar que estas lleguen al alcantarillado pblico, o a cuerpos de agua.
0
JR-SI-F-0182
UN: No Establecido
Reactivo qumico
Seccin 09: Otros
0
0
Tricloruro de metano, tricloruro de metilo, cloroformo.
342
TRICLOROMETANO
Debido a la inhalacin acta como un potente anestsico. Irritante del tracto respiratorio y causa efectos en sistema nervioso
central, incluyendo dolor de cabeza, adormecimiento y vrtigo. Altas concentraciones causan inconciencia, o incluso la muerte.
Inflamable cuando es expuesto a altas temperaturas. Contenedores cerrados pueden explotar cuando son calentados. Estable
bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Como productos de descomposicin peligrosa puede generarse CO, CO2,
Cuando es derramado se espera su evaporacin rpidamente. No es txico para la vida acutica
PEL-TWA (OSHA) = 50ppm, TLV-TWA (ACGIH) = 10ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en contenedores hermticos, protegidos de dao fsico. Almacenar en lugares frescos, secos, en un rea ventilada,
alejado de fuentes de ignicin y materiales incompatibles detallados en la seccin 2. Tomar en cuenta el uso de equipos de
proteccin personal en ambientes que no cumplan con lo dispuesto anteriormente (ver seccin 6).
Para extinguir incendios usar cualquier tipo de extintor, tales como niebla de agua, polvo qumico seco, espuma, o CO2. Tome
en cuenta los materiales que se encuentran alrededor. Use equipos de proteccin personal (Seccin 6).
Usar guantes impermeables, anteojos o gafas para proteger los ojos y ropa de trabajo. En casos de ventilacin deficiente usar
respiradores. Para trabajos en espacios confinados, limpieza, control de derrames o fugas, y en la lucha contra incendios usar
equipos de aire autocontenido o respirador, as como traje contra productos qumicos en caso de que sean necesarios.
En caso de inhalacin mover a la victima hacia un lugar con aire fresco. Administrar respiracin artificial si no respira u oxigeno si
lo hace con dificultad. Debido a la ingestin, dar a beber 1 2 vasos de agua. No inducir al vmito. Debido al contacto con la piel,
retirar la ropa contaminada y lavar con agua corriente la zona afectada durante 15 minutos al igual que con los ojos. Buscar
ayuda mdica.
Eliminar de acuerdo a las disposiciones para residuos peligrosos.
CUIDADO! Puede ser fatal si es ingerido, inhalado o absorbido por la piel.
Ventilar el rea de fuga o derrame. En los trabajos de limpieza, use apropiada proteccin personal especificada en la seccin 6. Contenga y
recoja todo el lquido posible en contenedores adecuados para su disposicin final.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido CAS: 67-66-3
Aceite Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Ursa Sper Plus SAE 40W
343
URSA SUPER PLUS SAE 40W
La inhalacin de vapores puede causar irritacin leve a la nariz, garganta, y el tracto respiratorio. Los aceites lubricantes no son
ms que minimamente irritantes para la piel y los ojos. El contacto repetido y prolongado con la piel puede producir dermatitis,
Inflamable cuando se calienta. Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento. Como productos de descomposicin
peligrosa por combustin se produce una mixtura de slidos, lquidos y gases que pueden ser transportados por el aire tales
No se ha desarrollado estudios especficos al respecto. Este producto por ser un aceite es persistente en el ambiente y no
fcilmente biodegradable. No es bioacumulativo.
Neblina de Aceite Mineral: ACGIH-8hr TLV-TWA = 5 mg/m3. ACGIH-15min. TLV-TWA = 10 mg/ m3.
OSHA: PEL-TWA = 5mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar alejado de calor y llamas abiertas en lugares secos y frescos con adecuada ventilacin. Evitar el contacto con agentes
oxidantes fuertes. Mantener las buenas costumbres de higiene en el trabajo. El sulfuro de hidrogeno puede formarse en los
espacios libres de los contenedores.
Usar espuma de agua, PQS, o CO2 para extinguir las llamas. No aplicar chorros de agua directamente a las llamas y la
sustancia. Usar equipos de Proteccin personal.
Usar mascaras, gafas o anteojos para proteger el rostro y los ojos, ropa de trabajo o traje contra productos qumicos
dependiendo del potencial de las condiciones de exposicin, pueden incluir botas y guantes. En casos de ventilacin deficiente,
de lucha contra incendios o limpieza de derrames usar equipos de aire con autocontenido o respiradores, en caso de ser
necesario.
Debido a la inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, administrar oxgeno si la respiracin es dificultosa.
Debido al contacto con la piel remover la ropa y zapatos contaminados, lavar inmediatamente con agua y jabn, si ocurre la
irritacin, busque atencin mdica. Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua y a causa de la ingestin no
induzca al vmito. En cualquier caso anterior, buscar atencin mdica rpidamente.
Disponer como residuos peligros en el contenedor adecuado para ello.
Contenedores vacos pueden contener vapores explosivos e inflamables.
Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin. En derrames pequeos recoger con material absorbente y colocar en contenedores
rotulados para su adecuada disposicin. En derrames mayores evacuar la zona de riesgo, mantener alejadas a todas las personas sin
proteccin personal. Recoger mecnicamente el producto y proceder a la limpieza lavando con agua, formar diques para contener el agua de
escorrenta y evitar que estas lleguen al alcantarillado pblico, o a cuerpos de agua.
1
JR-SI-F-0182
350448
UN: No establecido
Agente antisptico
Seccin 09: Otros
0
1
YODO
344
YODO
Corrosivo, El vapor es severamente irritante y puede causar quemaduras en la piel, los ojos, las membranas mucosas y el tracto
respiratorio. Puede causar rinitis, dolor en le pecho, garganta y cabeza, e incluso puede provocar edema pulmonar. Debido a la
Estable. No Inflamable. La sustancia es un agente oxidante fuerte y reacciona con agentes reductores o combustibles generando
fuego o explosin. El contacto con sustancias oxidantes e incompatibles puede causar combustin extremadamente violenta.
No se esperan impactos negativos en el medio ambiente.
PEL-C (OSHA) = 0.1ppm (1 mg/m3). TLV-C (ACGIH) = 0.1ppm
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin. Mantener cerrados los envases
cuando no se usen y evitar que puedan sufrir algn dao. Ver seccin 6. Almacenar separadamente de productos incompatibles
Usar cualquier tipo de agente extintor, depender principalmente de los materiales involucrados en el incendio. Solo si es posible
de hacerlo sin riesgo, alejar los contenedores de este producto. Se puede utilizar agua para mantener fri los contenedores.
Utilizar equipos de proteccin personal (ver seccin 6)
Usar proteccin respiratoria recomendada o mascarillas, en caso de ventilacin deficiente. Usar gafas o anteojos y ropa de
trabajo que pueden incluir botas, guantes, mandil, etc. Para controlar derrames y combatir incendios usar equipos de aire de
respiracin autnoma o respiradores.
dificultad, dar oxigeno. Por contacto con la piel y los ojos, lavar con abundante agua durante 15 minutos (abriendo los parpados
ocasionalmente). Remover la ropa contaminada. Debido a la ingestin, inducir al vmito. En cualquier caso buscar rpidamente la
ayuda del mdico.
TOXICO! PELIGRO! Corrosivo. Causa severa irritacin o quemadura en cualquiera zona de contacto.
Ventilar el rea. Colectar y guardar tanto yodo como fuera posible. Cubrir la zona con un exceso de agente reductor (tiosulfato o bisulfato de
sodio), luego neutralice con soda y junte el slurry en contenedores apropiados para su posterior y adecuada disposicin.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 7553-56-2
Grasa lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
ALVANIA Grease 3
345
ALVANIA GREASE 3
La inhalacin de neblinas o vapores dependiendo de la gravedad de la exposicin produce sensacin de ardor en la nariz,
garganta, o los pulmones. No causa efectos graves en los ojos. Si ocurre contacto prolongado o repetido con la piel puede
No inflamable, a menos que sea calentado. Como producto de descomposicin peligrosa se pueden encontrar CO, CO2, y otros
compuestos orgnicos formados por la combustin. El material no inflama si no es calentado previamente. Incompatible con
Este producto por ser un aceite es persistente en el ambiente y no se degrada rpidamente. No presenta propiedad de
bioacumulacin.
OSHA/ACGIH: No cancerigeno, LD50(piel) > 2 gr./Kg. (conejo), LD50(oral) > 2 gr./Kg. (rata),
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantenga una adecuada higiene personal despus de trabajar con este producto. Almacenar en lugares frescos y secos con
buena ventilacin o condiciones normales, alejado de fuentes de calor, chispas, llamas abiertas y sustancias incompatibles
(agentes oxidantes fuertes). Mantener los contenedores cerrados cuando no estn en uso.
Temperatura de inflamacin > 212.78 C. Use espuma, PQS, o CO2 para extinguir incendios. No aplique chorros de agua
directamente al producto ni a las llamas. Use equipos de proteccion personal.
Usar anteojos o gafas para proteger los ojos, ropa de trabajo que evite el contacto con la piel, esta puede incluir botas, guantes y
trajes dependiendo de la concentracin y el tiempo de la exposicin. Usar respiradores recomendados en casos de ventilacin
deficiente. En caso de incendios o limpieza de derrames usar equipos de aire con autocontenido o respiradores en caso de ser
necesario.
A causa de la inhalacin de vapores trasladar a la victima al aire fresco, si respira con dificultad, brindar oxigeno mientras se
busca atencin mdica. Debido al contacto con la piel, retirar las prendas contaminadas y luego proceder a lavar la zona de
contacto con agua y jabn. En caso de los ojos lavarlos con abundante agua durante 15 minutos manteniendo los parpados
abiertos. A causa de la ingestin no inducir al vomito, ningn tratamiento en especial es necesario a menos que grandes
cantidades del producto sean ingeridos. En cualquier caso anterior busque la ayuda del medico.
Evite ingerir alimentos, fumar o beber cuando se manipule este producto
En derrames pequeos recoger el producto con material absorbente e inerte tales como arcilla, arena u otro conveniente. Para derrames
mayores recoger el producto mecnicamente y almacenar el residuo en contenedores rotulados para su disposicin final. Use equipos de
proteccion personal.
0
JR-SI-F-0182
350474
UN: No establecido
Agente de limpieza
Seccin 09: Otros
1
0
Kleen MCT103
346
DESINFECTANTE BIOCLEAN MCT 103-A
Irritante cutneo, gastrointenstinal y ocular, de accin corrosiva.El aerosol causa irritacin del ap.respiratorio superior. La
exposicin prolongada o repetida puede causar dermatitis irritante y/o toxicidad de los riones y el sistema reproductivo. El
Inflamable. Incompatible con agentes oxidantes fuertes. La descomposicin trmica (incendio) puede liberar xidos elementales.
Si se utlizan en grandes cantidades, pueden causar daos locales al medio ambiente.
LD oral, Ratn: >2000 mg/kg LD drmico; Conejo: >2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantenga los recipientes cerrados y rotulados. Alamacenar lejos de fuentes de calor, chispas y llamas vivas. Proteja del
congelamiento, almacene entre 4.4 y 37.8 C. Utilice envases de polietileno, acero inoxidable y epoxi.
Usar neblinas de agua, espuma, CO2, PQS u otro de tipo ABC como agentes de extincin. Los bomberos deben utilizar ropas de
presin positiva de aire, con istema de respiracin positiva autnomo (mscara protectora completa).
Utilizar gafas de seguriadd, guantes y masacariklla de proteccin para manipular el producto.
Inhalacin: Exponga a la vctima al aire fresco. Piel: Lave a conciencia el rea afectada, usando agua y jabn. Retire la ropa
contaminada. Ojos: Quitese lentes de conatcto. Separe los prpados. Lave a conciencia con abundante agua a baja presin
durante mn 15 min. Ingestin: No dar a beber agua, no inducir al vmito, lavar la boca con agua.
Almacenar como residuo peligroso en los contenedores designados para ello. Disponer segn la legislacin nacional.
Mantener una adecuada higiene personal, no comer, beber o fumar cuando se manipule el producto.
Ventile el aire. Absorber el lquido derramado con material absorbente, evitar la generacin de vapores y neblinas. Recoger en contenedores
rotulados para su correcta disposicin y evitar que las aguas de escorrenta lleguen al alcantarillado. El rea hmeda puede ser resbaladiza,
esparza arena.
3
JR-SI-F-0182
350945
UN: No establecido
Desinfectante. Limpieza de membranas para osmose reversa.
Seccin 09: Otros
1
0
Bioclean 511/Desinfectante Bioclean MCT 511
347
BIOCLEAN 511
Irritante cutneo grave. Severo irritante para ojos. Irritacin gastrointestinal y del aparato respiratorio superior. La exposicin
prolongada causa vrtigo y dolor de cabeza, adems puede causar dermatitis irritante primaria.
La descomposicin trmica por incendio puede liberar oxidos elementales. Puede reaccionar con oxidantes fuertes.
En condiciones normales de uso no presenta riesgos para el medio ambiente. Si se utilizan en grandes cantidades, puede causar
daos locales al medio ambiente.
En condiciones normales de uso, no presenta riesgo para el medio ambiente. Por exposicin prolongada
puede causar toxicidad del hgado, riones, sistema nervioso, y sangre.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes ventilados. Mantenga los recipientes identificados y cerrados cuando no los utilice. Proteger de fuentes
de calor, chispas y llamas vivas. Como con todo producto qumico evitar el contacto directo. Puede reaccionar con oxidantes
fuertes.
Enfrie los recipientes con agua, rociandolos en forma de llovizna. Usar neblinas de agua, espuma, CO2, PQS. Los bomberos
deben utilizar ropas con presin positiva de aire, con sistema de respiracin positiva autnomo (mscara protectora completa).
Utilizar gafas, mascarilla y guantes para productos qumicos.
Inhalacin: Llevar a aire fresco. Piel: Lave a conciencia con agua y jabn. Ojos: Separe los prpados y lave con abundante agua
mnimo 20 min. Ingestin: Dar a beber agua. No dar al paciente agua caliente o alcohlicas. No inducir al vmito. No aplicar
pomadas a la piel. Retirar la ropa contaminada.
Almacenar como residuo peligroso en los contenedores designados para ello. Este producto debe ser eliminado de acuerdo a la
legislacin actual.
Utilizar los equipos de seguridad adecuados. Manipular en ambientes ventilados.
Aisle el lugar y absorba con material inerte disponible, si se trata de slidos recoger con palas. Usar equipos de proteccin personal para
controlar la emergencia. Evitar la generacin de vapores y neblinas. Recoger en contenedores rotulados para su correcta disposicin y evitar si
es lquido que lleguen al alcantarillado. Airear y lavar el lugar.
3
JR-SI-F-0182
350944
UN: 3082
Aceite Lubricante Hidrulico
Seccin 09: Otros
1
0
CLAVUS Oil 68
348
CLAVUS OIL 68
La inhalacin de neblinas o vapores dependiendo de la gravedad de la exposicin pueden provocar desde irritacin moderada de
la nariz, garganta, y el tracto respiratorio, as como dolor de cabeza, vrtigo, nauseas, vmitos, diarrea y edema pulmonar. No
Puede encenderse, pero no muy fcilmente. El material no inflama si no es calentado previamente. Incompatible con agentes
oxidantes fuertes. Los contenedores cerrados a altas temperaturas pueden contener vapores explosivos. Como producto de
bioacumulacin.
Sulfuro de Hidrogeno: PEL-TWA (OSHA) = 10 ppm. PEL-STEL (OSHA) = 15 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantenga una adecuada higiene personal despus de trabajar con este producto. Almacenar en lugares frescos y secos con
Temperatura de inflamacin > 166 C. Use espuma, PQS, o CO2 para extinguir incendios. No aplicar chorros de agua
directamente al producto ni a las llamas. Usar equipos de proteccion personal.
trajes dependiendo de la concentracin y el tiempo de la exposicin. De existir ventilacin deficiente usar respiradores, y en
casos de incendios o limpieza de derrames usar equipos de aire con autocontenido o respiradores en caso de ser necesario.
Si a causa de la inhalacin de vapores la victima respira con dificultad, brindar oxigeno mientras se busca atencin mdica.
Debido al contacto con la piel, retirar las prendas contaminadas y luego proceder a lavar la zona de contacto con agua y jabn. Si
ocurre irritacin busque atencin mdica. A causa de la ingestin no inducir al vomito, ningn tratamiento en especial es
necesario a menos que grandes cantidades del producto sean ingeridos. De cualquier forma buscar la ayuda del mdico.
mayores recoger el producto mecnicamente y almacenar el residuo en contenedores rotulados para su disposicin final. Usar equipos de
0
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Rodenticida
Seccin 09: Otros
1
0
Klerat
349
KLERAT
Es improbable que pueda causar dao en condiciones normales de manipulacin y uso, aunque puede ser fatal si es inhalado,
ingerido o absorbido a travs de la piel. En casos de contacto con la piel puede irritar o quemar la piel y los ojos. Los sntomas
Medianamente inflamable pero puede encenderse fcilmente por calor, chispas o llamas. Los vapores son ms pesados que el
aire y pueden formar mezclas explosivas con esta. En condiciones de fuego produce gases irritantes, corrosivos y txicos. Aguas
Daino para animales y pjaros. Es improbable que sea peligroso para la vida acutica cuando es usado adecuadamente.
Basado en los componentes de este producto: Oral LD50 rata: aprox. 10 g/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin a temperatura ambiente. Mantener alejado de bebidas y alimentos. No consumir, ni
manipular alimentos cuando se trabaja con esta sustancia. Mantenga al cebo alejado de fuentes de ignicin.
Para combatir fuegos pequeos, use espuma, dixido de carbono o PQS. Para fuegos mayores, use espuma, o espuma de agua.
Evite aplicar chorros de agua directamente a las llamas. Se puede mantener los contenedores fros aplicando neblinas de agua.
Coloque diques con material inerte como tierra o arena para evitar que el agua llegue a reas mayores. Use equipos de
proyeccin personal.
Usar ropa de trabajo y guantes de caucho o jebe. En caso de trabajos de limpieza y en ambientes con ventilacin y temperatura
desfavorable usar respiradores recomendados. Para la lucha contra incendios use equipos de aire con autocontenido de ser
necesario.
En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua durante 15 minutos manteniendo los prpados abiertos. Debido al
contacto con la piel, quitar las prendas contaminadas y lavar la piel con abundante agua y jabn por varios minutos. Es
improbable la inhalacin de polvos, pero de suceder traslade a la victima ala aire fresco y obtenga atencin mdica en este y en
los dems casos.
Disponer los residuos como material peligroso en los contenedores adecuados para ello.
Todas las personas intoxicadas con este producto deben adquirir atencin mdica rpidamente. Los lavados gstricos son
eficaces dentro de las 4 horas despus de ingerir el producto. Tomar en cuenta la aplicacin intramuscular de vitamina K1.
Recoger mecnicamente el producto derramado y transferir a contenedores adecuados para su disposicin final. Lavar la zona con abundante
agua y evite que esta llegue a cuerpos de agua, as como al ambiente exterior.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido CAS (Brodifacoum): 56073-10-0
Adhesivo instantneo
Seccin 09: Otros
2
1
ADHESIVO - LOCTITE 480
350
ADHESIVO - LOCTITE 480
El contacto prolongado con la piel puede causar quemaduras e irritacin severa. La sobre exposicin a vapores de este producto
son irritantes para los ojos y las membranas mucosas, preste mucha atencin a los problemas por alergias pre existentes.
Como productos de descomposicin peligrosa se puede producir vapores orgnicos irritantes por combustin o causas trmicas.
Estable e Incompatible con agua, alcoholes, aminas o lcalis. Los polmeros slidos no son peligrosos.
No presenta estudios especficos al respecto
Ethyl cyanoacrylate (85-90%) TLV-TWA = 2ppm. Negro de carbono: ACGIH: TLV-TWA = 3.5 mg/m3,
PEL-TWA = 3.5 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar debajo de 23.89 C, evitar el contacto con los ojos y la piel, as como respirar vapores que pueden resultar nocivos
para la salud. Evitar el contacto con prendas, telas, trapos o tejidos porque podra ocasionar reacciones y producir gases txicos
e irritantes.
Usar como agentes de extincin CO2, espuma, polvo qumico seco
Usar anteojos, gafas o mascar de seguridad para evitar el contacto con los ojos y el rostro dependiendo del grado de riesgo por
salpicadura, usar guantes de polietileno y ropa de trabajo. En caso de emergencias se puede usar equipos de aire autocontenido
o respiradores, as como trajes contra productos qumicos en caso de que sean necesario.
La ingestin es improbable, en caso de inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco. Debido al contacto con la
piel enjuagar con agua tibia rpidamente, repita esta accin varias veces con agua y jabn, no trate de quitarlo bruscamente
haciendo uso de utensilios. En caso de contacto con los ojos y los parpados queden pegados, lavar con abundante agua tibia, no
trate de abrir los ojos por manipulacin, estos pueden abrirse de 1 a 3 das sin que haya ningn dao colateral. Casi del mismo
modo se puede actuar en caso de que los labios queden pegados por accidente, trate adems de aplicar presin con la saliva.
Clasificar como residuo peligroso y almacenar en el contenedor adecuado para ello.
Nunca trate de retirar el producto por algn mtodo brusco o drstico de la piel.
Recoger mecnicamente con material absorbente e inerte, lavar con agua para eliminar completamente, evitar que las aguas de escorrenta
lleguen al alcantarillado o cuerpos de agua.
2
JR-SI-F-0182
351326
UN: No establecido
Compuesto retenedor de cura rpida.
Seccin 09: Otros
1
1
609/ 60921/60931/60941
351
LOCTITE RC 609
Sustancia irritante para los ojos y la piel. La ingestin y/o inhalacin de este lquido puede ser nociva para el organismo. Puede
causar reacciones alrgicas y producir dermatitis en personas de piel sensible. Ingestin: Puede causar alteraciones
Combustible. La descomposicin trmica puede liberar gases orgnicos irritantes como oxidos de carbono.
No se espera que sea peligroso para el ambiente.
Oral (LD50, Ratas):>5000 mg/kg; Drmica (LD50,Conejos):>2000 mg/kg. Puede causar dao al hgado o
pulmn.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No usar cerca de fuentes de calor o llamas abiertas. Incompatible con oxidantes fuertes(Cloratos, cloro, peroxidos, cidos, bases,
permanganatos, etc). Almacenar en lugares frescos y ventilados por debajo de los 38 C, evitar todo contacto con la piel y los
ojos. Usar embalajes de plstico de alta densidad.
Usar como agentes de extincin CO2, espuma o PQS. Enfriar los envases expuestos con neblina de agua. Usar traje de
proteccin D y sobre el un buzo encapsulado responder.
Usar guantes de goma o neopreno. Lentes de seguridad. Zapatos y ropa adecuada a las operaciones.
Debido a la ingestin no inducir al vmito, mantener a la vctima calmada y obtener ayuda mdica. A causa del contacto con la
piel lavar con abundante agua y jabn. Debido al contacto con los ojos lavar en agua corriente por lo menos durante 15 minutos,
en cualquier caso obtener ayuda mdica.
Evitar contacto con piel y ojos.
Eliminar toda fuente de ignicin. Represar, recuperar la mayor cantidad posible, utilizxar materiales inertes o biodegradables. Use equipo
antichispas, guantes, lentes y ropa adecuada. Evite la entrada a cursos de agua. Recoger en contenedores, de acero o polirpopileno,
apropiados para su adecuada disposicin segn la legislacin vigente.
2
JR-SI-F-0182
350405
UN: No aplicable
Aceite lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
Mobil SHC 626
352
MOBIL SHC 626
Este producto no es considerado de riesgo para la salud. La exposicin excesiva puede resultar en irritacin respiratoria,
irritacin de los ojos y la piel.
No es considerado de riesgo dentro de buenas condiciones de uso y almacenamiento. Incompatible con agentes oxidantes
fuertes. No se de descompone a temperatura ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener los contenedores cerrados cuando no se encuentren en uso. Almacenar en lugares con buena ventilacin alejado de
agentes oxidantes fuertes, chispas y llamas abiertas. Todos los contenedores deben ser dispuestos luego de su uso. Mantener
una adecuada higiene personal luego de manipular este producto.
Usar CO2, o PQS como agentes de extincin. Espumas y agua aplicadas directamente a las llamas pueden causar salpicaduras.
Se puede usar agua para mantener fri los contenedores. Evitar que las aguas de escorrenta alcancen corrientes de agua o el
alcantarillado pblico. Usar equipos de proteccin.
Debido a una ventilacin deficiente se debe usar respiradores recomendados. Si existe riesgos por salpicadura usar anteojos o
mascaras de seguridad, usar ropa de trabajo que pueden incluir guantes resistente a aceites. En caso de emergencias se puede
usar equipo de aire autocontenido o respirador, as como trajes para productos qumicos o de proteccin trmica en caso de que
sean necesarios.
Debido al contacto con los ojos lavar con agua corriente durante 15 minutos como mnimo, en el caso de la piel lavar con
abundante agua y jabn, retirar todas las prendas contaminadas. Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con
aire fresco, si no respira proveer respiracin artificial, debido a la ingestin de pequeas dosis no se espera mayores
complicaciones. En cualquier caso de los anteriores, buscar ayuda mdica.
Punto de inflamacin > 210C. Limites de Inflamabilidad: Inferior = 0.9%, superior = 7.0%
Evitar que se extienda en el suelo o llegue a cuerpos o corrientes de agua. Recoger el producto con material absorbente e inerte tales como
tierra o arena. Recoger en contenedores rotulados para su correcta disposicin.
0
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Aceite para engranaje
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Omala S2 G 220
353
No se espera que represente un riesgo para la salud si se usa en condiciones normales. El contacto prolongado o repetido en
una piel no adecuadamente limpia puede obstruir los poros de la piel provocando acn. La inhalacin y contacto con piel y ojos
No est clasificado como inflamable pero puede arder.
No est clasificado como peligroso para el medio ambiente.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Use una ventilacin local por aspiracin si existe riesgo de inhalacin de vapores. Eliminar debidamente cualquier material
contaminado a fin de evitar incendios. Evite el contacto prolongado o repetido con la piel. Mantenga los contenedores cerrados y
en un lugar fresco y bien ventilado. Temperatura de almacenamiento: 0 - 50C. Para contenedores o revestimientos de
contenedores, use acero suave o polietileno de alta densidad, no usar PVC.
Usar espuma, PQS, CO2, para extinguir llamas; no aplicar chorros de agua directamente a las llamas. Los productos de
combustin peligrosos pueden contener: Una mezcla compleja de partculas slidas (en suspensin) y lquidas, y gases (humo).
Monxido de carbono. Compuestos orgnicos e inorgnicos no identificados.
Usar mascaras o anteojos para proteger los ojos. En caso de trabajos a altas temperatura usar respiradores para vapores
orgnicos. Usar ropa protectora resistente a hidrocarburos, pueden ser de neopreno, nitrilo o caucho natural; dependiendo del
potencial de exposicin, pueden incluir guantes, botas, trajes, etc. En caso de emergencia usar equipos de aire con
autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
En caso de inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco y proveer oxigeno si la respiracin es dificultosa. En el caso
de la piel lavar con abundante agua y jabn, retirar las prendas contaminadas. Debido a la ingestin, no inducir al vmito, ningn
tratamiento es necesario a menos que grandes cantidades del producto sean absorbidos, de cualquier forma buscar atencin
mdica.
Resbaloso al derramarse, limpiar inmediatamente.
Evtese el contacto con los ojos y la piel. Prevenir su extensin o entrada en desages, canales o ros mediante el uso de arena, tierra, arcilla, u
otro material adecuado y eliminar debidamente. Resbaloso al derramarse. Evite accidentes, limpie inmediatamente.
0
JR-SI-F-0182
350719
UN: No Identificado CAS (Amino fosfato):91745-46-9
Lubricante de engranajes
Seccin 09: Otros
1
0
Chevron Meropa
354
No se anticipa que cause irritacin prolongada o significativa a los ojos y a la piel. No se anticipa que sea daino si se ingiere. No
se anticipa que sea daino si se inhala.
Punto de inlfamacin 200C. No clasificado por la OSHA como sustancia combustible o inflamable.
No se anticipa que esta sustancia sea nociva para los organismos acuticos.
Biodegradabilidad fcil: No se ancticipa que esta sustancia sea fcilmente biodegradable.
Ninguno de estos aceites ha sido clasificado como carcingeno humano.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contaminar la tierra o echar esta sustancia en los sistemas de desage.
El recipiente no esta diseado para contener presin. No usar presin para vaciar el recipiente porque ste se puede quebrar o
romper con fuerza explosiva.
Medios extintores: Usar niebla de agua, espuma, materiales qumicos secos o dixido de carbono.
Esta sustancia se inflama aunque no prende fuego fcilmente.
Normalmemte no hace flata proteccin respiratoria.
No hace falta proteccin espcial para los ojos. En caso de salpicadura, utilizar gafas de seguridad con resguardo lateral.
No hacen falta medidas especficas de primeros auxilios. A modo de precaucin , qutese los lentes de contacto.
Para quitarse la sustancia de la piel, usar agua y jabn.
No inducir al vmito.
Si ha sido expuesta a niveles excesivos de la sustancia, trasladar a la persona al aire fresco.
Usar la sustancia o material para el propsito para la cual estaba destinada o recclela de ser posible.
Aceite lubricante de petrleo, no regulado como material peligroso.
Eliminar todas las fuentes de ignicin cerca de la sustancia derramada. Utilizar materiales absorbente no combustibles.
0
JR-SI-F-0182
350751
UN: No Identificado
Seccin 09: Otros
1
0
Tellus Premium Oil 150
355
TELLUS PREMIUM OIL 150
La inhalacin de neblinas o vapores dependiendo de la gravedad de la exposicin pueden provocar irritacin moderada de la
nariz, garganta y el tracto respiratorio, as como dolor de cabeza, vrtigo, nauseas, vmitos, diarrea y edema pulmonar. No causa
Puede encenderse, pero no muy fcilmente. Como producto de descomposicin peligrosa se puede producir H2S, un gas
altamente toxico e inflamable cuando es calentado por encima de los 180 C. El material no inflama si no es calentado
bioacumulacin.
Sulfuro de Hidrogeno: PEL-TWA (OSHA) = 10 ppm. PEL-STEL (OSHA) = 15 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener una adecuada higiene personal despus de trabajar con este producto. Almacenar en lugares frescos y secos con
Temperatura de autoinflamacin > 204.44 C. Use espuma, PQS, o CO2 para extinguir incendios, no aplique chorros de agua
directamente al material ni a las llamas. Usar equipos de proteccion personal.
trajes dependiendo de la concentracin y el tiempo de la exposicin. De existir ventilacin deficiente usar respiradores, y en
casos de emergencia usar equipos de aire autocontenido o respirador de ser necesario.
Si a causa de la inhalacin de vapores la victima respira con dificultad, brindar oxigeno mientras se busca atencin mdica.
Debido al contacto con la piel, retirar las prendas contaminadas y luego proceder a lavar la zona de contacto con agua y jabn. Si
ocurre irritacin buscar atencin mdica. A causa de la ingestin no inducir al vomito, ningn tratamiento en especial es necesario
a menos que grandes cantidades del producto sean ingeridos. De cualquier forma buscar la ayuda del medico.
mayores recoger el producto mecnicamente y almacenar el residuo en contenedores rotulados para su disposicin final. Usar equipos de
0
JR-SI-F-0182
350447
UN: No establecido
Seccin 09: Otros
1
0
Thuban Sae 140
356
THUBAN SAE 140
Puede causar leve irritacin al contacto con los ojos y la piel, dependiendo de la gravedad de la exposicin puede provocar
molestia temporal y provocar enrojecimiento de la piel. La inhalacin de vapores en exceso puede irritar la nariz, garganta, dolor
Riesgos Ambientales: No se biodegrada fcilmente. Evitar verter este producto en cuerpos de agua y en el suelo.
Riesgo Toxicolgico: Neblina de Aceite mineral: PEL-TWA (OSHA) = 5mg/m3. TLV-TWA (ACGIH) = 5mg/m3. TLV-STEL (ACGIH)
= 10mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares a la ms baja temperatura posible, secos, con buena ventilacin, alejados de la luz directa del sol, y
fuentes de calor intenso, as como de llamas o chispas. No deben almacenarse con sustancias incompatibles que se detallan en
la seccin 2.
Use neblina de agua, PQS, espuma o CO2 para extinguir incendios. Puede aplicarse agua nebulizada para mantener fro los
contendores expuestos a las llamas. Usar equipos de proteccin personal.
Usar anteojos o gafas de seguridad. Usar ropa de trabajo completa que puede incluir guantes, botas, y trajes dependiendo de la
exposicin. Usar respiradores en caso de determinar elevadas concentraciones en el ambiente a causa de ventilacin deficiente.
Usar equipos de aire autocontenido o respirador para emergencias en caso de ser necesario.
Debido al contacto con los ojos, lavar con abundante agua durante 15 minutos. En casos de contacto con la piel lavar con
abundante agua y jabn, observar si se desarrolla el enrojecimiento de la misma. A causa de la sobre exposicin a vapores,
trasladar a la victima hacia el aire fresco. En cualquier caso de los anteriores buscar la ayuda del medico rpidamente.
Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Ventilar el rea, evite respirar los vapores. Absorber el producto con material inerte como tierra o arena, puede usarse trapos posteriormente.
Luego lavar la zona y evitar contaminar el suelo y corrientes o cuerpos de agua. Usar equipos de proteccin personal.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Activador en aerosol
Seccin 09: Otros
4
0
Loctite Primer T 7471 Aerosol
357
LOCTITE T-7471 AEROSOL
Puede ser irritante para los ojos, nariz, garganta y otros tejidos del sistema respiratorio. Exposicin prolongada puede causar
dolor de cabeza, Moderadamente txico debido a la ingestin. El lquido puede resecar la piel y causar leves irritaciones.
Altamente inflamable. Como productos de descomposicin peligrosa por combustin o por exposicin a altas temperaturas puede
producir gases y vapores orgnicos e irritantes. Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.
Acetona (65-79%), ACGIH: TLV-TWA = 750ppm, (1780 mg/m3), OSHA TLV-TWA = 750ppm, (1800
mg/m3), Alcohol Isoproplico (5-10%), ACGIH: TLV-TWA = 400ppm, (983 mg/m3), OSHA TLV-TWA =
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos y frescos, por debajo de los 48 C de preferencia. En la manipulacin, evitar
respirar humos por tiempo prolongado, evitar todo contacto con la piel. Almacenar alejado de fuentes de calor, chispas, llamas
abiertas y sustancias incompatibles como agentes oxidantes fuertes y perxidos.
Usar CO2, espuma o PQS como agentes de extincin. Prestar atencin a los contenedores, estos pueden explotar al verse
envuelto en llamas. Evitar respirar vapores o gases productos de la combustin. Usar equipos de proteccin.
Usar mascaras o anteojos de seguridad para evitar el contacto con el rostro y los ojos, usar guantes de caucho o plstico. En
caso de emergencias se debe considerar, de ser necesario, el uso de equipos de aire autocontenido o respiradores, as como
ropa con proteccin trmica o productos qumicos segn sea el caso.
Debido a la ingestin dar varios vasos de agua para diluir el producto, no inducir al vmito. A causa de la inhalacin traslade a la
vctima hacia un lugar con aire fresco. En casos por contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos
lavar con agua corriente durante 15 minutos como mnimo.
Evitar exposiciones repetidas y prolongadas al producto, as como todo contacto directo.
Eliminar rpidamente toda fuente de calor e ignicin. Ventilar la zona. Recoger con material absorbente e inerte tales como tierra o arena,
almacenar en contenedores rotulados para su correcta disposicin.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Agente limpiador
Seccin 09: Otros
2
0
Loctite 7070 ODC Free Cleaner
358
LOCTITE 7070 ODC FREE CLEANER
Puede causar irritacin al tracto respiratorio, a altas concentraciones puede provocar efectos anestsicos. Puede irritar tambin la
piel y los ojos.
Como productos de descomposicin peligrosa por combustin se puede producir CO y CO2. Los vapores son ms pesados que
el aire, pueden inflamar frente a cuerpos calientes o incandescentes. Estable, los vapores pueden formar mezclas explosivas con
Se espera que el producto sea rpidamente biodegradable. Improbable potencial de bioacumulacin
Hydrotreated heavy naphta, ACGIH: TLV-TWA = 5mg/m3, ACGIH: TLV-STEL = 10mg/m3, OSHA:
PEL-TWA = 5mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos y frescos; alejado de fuentes de ignicin y calor. Mantener los contenedores
completamente cerrados. Evitar el contacto con la piel y los ojos, as como respirar vapores o neblinas.
Usar CO2, espuma, o PQS como agentes de extincin. Espumas y agua aplicadas directamente a las llamas pueden causar
salpicaduras. Se puede usar agua para mantener fri los contenedores. Evitar que las aguas de escorrenta alcancen corrientes
de agua o el alcantarillado pblico. Usar equipos de proteccin.
Usar proteccin para los ojos tales como mascaras o anteojos de seguridad. Para proteger la piel, usar ropa de trabajo, guantes
impermeables de nitrilo y delantal si es necesario. En caso de existir ventilacin deficiente, se debe considerar el uso de
respiradores. En caso de emergencias, usar equipos de aire autocontenido o respiradores en caso de ser necesario.
Debido a la ingestin no inducir al vmito, mantener a la vctima calmada mientras se obtiene atencin mdica. Debido a la
inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, si la vctima experimenta dificultades al respirar administrar
oxgeno hasta conseguir atencin mdica. En caso de contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn, retirar las prendas
contaminadas, obtener atencin mdica si la irritacin persiste. Debido al contacto con los ojos lavar con agua corriente durante
15 minutos como mnimo, obtener atencin mdica.
Limites de explosividad: inferior = 0.7%, superior = 4.4%.
Eliminar rpidamente todas las fuentes de calor e ignicin. Ventilar la zona, recoger el producto con material absorbente e inerte en
contenedores rotulados para su correcta disposicin. Lavar la zona con abundante agua y evitar que el agua de escorrenta alcance corrientes
de agua o el alcantarillado pblico.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Agente Sellador
Seccin 09: Otros
1
1
Loctite 569 Thread Sealant High Strength
359
LOCTITE 569
El contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis en individuos sensibles, as como puede irritar los ojos, la nariz y
garganta. Debido a la ingestin no es txico, a menos que sea ingerido en grandes cantidades.
Producto estable. Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir vapores orgnicos txicos debido a altas
temperaturas. Punto de Inflamacin: 93 C.
Se espera que el producto sea rpidamente biodegradable. Improbable potencial de bioacumulacin.
No se cuenta con datos especficos al respecto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos y frescos por debajo de los 38 C, Evitar cualquier tipo de contacto con el
producto.
Usar CO2, o PQS como agentes de extincin. Espumas y agua aplicadas directamente a las llamas pueden causar salpicaduras.
Se puede usar agua para mantener fri los contenedores. Evitar que las aguas de escorrenta alcancen corrientes de agua o el
alcantarillado pblico. Usar equipos de proteccin.
Usar mascaras o anteojos para proteger los ojos, usar ropa de trabajo y guantes de caucho o plstico. Para el control de
emergencias usar equipos de aire autocontenido o respiradores en caso de ser necesario.
Debido a la ingestin no inducir al vmito, mantener a la vctima calmada mientras se obtiene atencin mdica, en caso de
contacto con la piel lavar con abundante agua y en caso de contacto con los ojos lavar con agua corriente durante 15 minutos
como mnimo. En todos los casos obtener atencin mdica.
Cuidado este producto contiene sustancias que son consideradas peligrosas para la salud.
Recoger con material absorbente e inerte en contenedores rotulados para su correcta disposicin, mantener cerrados los contenedores hasta
su disposicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Adhesivo instantneo
Seccin 09: Otros
2
1
Adhesivo instantneo Super Bonder 495
360
LOCTITE SUPER BONDER 495
El contacto con la piel puede causar quemaduras. Pega la piel rpidamente y fuertemente. Irritante de ojos y piel. La prolongada y
repetida sobreexposicin a los vapores pueden producir sntomas de asma no alrgica en individuos sensibles.
Estable. Polimerizacin por contacto con agua, alcoholes, aminas, alkalis. Mantener bajo 24C.
No se cuenta con datos especficos al respecto.
LD50 oral estimada ms que 5000 mg/kg LD50 drmica estimada ms que 2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes ventilados y frescos, por debajo de los 24 C. Evitar el contacto con la piel y los ojos, as como respirar
vapores.
Usar Dixido de carbono, espuma o Polvo Qumico Seco como agentes de extincin. Usar ropa protectora y equipos de
seguridad.
Usar guantes de nitrilo o polietileno. No use algdon. Usar lentes de seguridad, ropa y calzado adecuado para el trabajo.
Inhalacin: Llevar a la vctima a un lugar fresco. Piel: Remueva el exceso de adhesivo,enguaje con agua jabonosa tibia, trate de
separar las superficies con un borde romo. Ojos: Enguaje con agua tibia y coloque un parche de gasa. No trate de abrir los ojos
con als manos, se abrirn solos despus de 4 das.
Cuidado! El producto es un adhesivo rpido y muy fuerte. Los tejidos humanos como la piel pueden enlazarse o pegarse en
segundos.
Inunde con agua para polimerizar. Absorba con material inerte.
2
JR-SI-F-0182
350498
UN: 3344 (Ms de 473,176475 ml)
Sellador de empaques
Seccin 09: Otros
1
1
Loctite Gasket Eliminator 510 Sealant
361
LOCTITE GASKET ELIMINATOR 510 SEALANT
Este producto puede ser irritante para los tejidos y las membranas mucosas. Puede causar dermatitis debido al contacto repetido
y prolongado en individuos sensibles
Estable. Como productos de descomposicin peligrosa se pueden encontrar vapores orgnicos irritantes.
No cuenta con estudios especficos al respecto.
Silica amorfa, humos y cristales libres (3-5%), ACGIH: TLV-TWA = 10 mg/m3, OSHA: PEL-TWA = 6
mg/m3, TLV-TWA = 3 mg7/m3 (polvo respirable).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes ventilados, secos y frescos, por debajo de 37.5 C, Evitar el contacto con la piel y los ojos, as como el
respirar vapores que pueden resultar dainos para la salud.
Usar CO2, espuma o PQS como agentes de extincin. Alejar los contenedores solo si puede hacerse sin riesgo.
Usar anteojos o mascaras de seguridad para proteccin de los ojos; usar ropa de trabajo y guantes de plstico o caucho. En
condiciones deficientes de ventilacin se debe considerar el uso de respiradores o mascarillas. Para el control de emergencias
que incluyan este producto se puede considerar el uso de quipos de aire autocontenido o respiradores en caso de ser necesario.
Debido a la ingestin no inducir al vmito, mantener a los individuos calmados, obtener atencin mdica. En caso de contacto
con la piel lavar con agua y jabn, debido al contacto con los ojos lavar con agua corriente durante 15 minutos como mnimo,
obtener atencin mdica.
Cuidado Este producto contiene compuestos que son considerados peligrosos para la salud.
Recoger con material absorbente e inerte en contenedores rotulados y con tapa para su posterior y correcta disposicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Rodenticida
Seccin 09: Otros
1
1
RATAK + PELLETS
362
RATAK
Este producto puede ser peligroso debido a la ingestin, puede causar graves desordenes en el sistema digestivito tales como
irritacin del tracto gastrointestinal. Al contacto con los ojos tambin puede causar irritacin. Este producto puede causar desde
No inflamable, combustible dentro de condiciones de fuego. Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso
Daino para la vida animal, especialmente para la vida acutica en altas concentraciones.
Brodifacoum: segn el fabricante la exposicin a este producto debe ser : < 2 ug/m3 para tiempos de
exposicin de 8 horas (TWA). LD50 Oral rata > 1000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar las buenas prcticas de higiene industrial. Almacenar en ambientes con buena ventilacin, secos y frescos (no exponer a
temperaturas mayores a 40 C), alejado de fuentes de ignicin y calor. Mantener siempre los contenedores del producto
completamente cerrados
Usar neblinas de agua, PQS, o CO2 como agentes de extincin. Se puede usar agua nebulizada para mantener fros los
contenedores de este producto.
En caso de emergencias usar equipos de respiracin autocontenido y ropa protectora completa en caso de que sean necesarios.
Debido al contacto con los ojos lavar inmediatamente con agua corriente por lo menos durante 15 minutos manteniendo los
parpados abiertos. En el caso de la piel, lavar con abundante agua y jabn. En ambos casos si la irritacin persiste buscar ayuda
mdica. En caso de ingestin, observar el estado de conciencia de la vctima, lavar la boca con agua, no inducir al vmito, en
caso de que el vmito se d por si solo, evitar respirar sobre el vmito y enjuagar la boca con agua, obtener atencin inmediata.
En caso de inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, en caso de no respirar aplicar de preferencia
Este producto contiene un ingrediente que es conocido como material bioacumulable a causa de prolongadas y repetidas
exposiciones. Brodifacoum puede adherirse a la ropa y pasar a la sangre pudiendo causar sangrado espontneo en diversos
tejidos.
Recoger mecnicamente el material derramado en contenedores, evitar todo contacto con la misma. Cubrir la zona contaminada con
detergente comn y proceder a la limpieza con pequeas cantidades de agua para luego ser recoger en contenedores rotulados y con tapa
para su correcta disposicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Limpiavidrios y superficies
Seccin 09: Otros
0
0
View Hyper
363
WIEV CONCENTRADO / HYPER
Inhalacin: Puede provocar sensibilizacin. Piel: Puede ocasionar dermatitis. Ojos: Puede causar dao. Ingestin: Puede causar
irritacin.
Producto estable. Evitar: Contacto con productos cidos. Materiales a evitar: Oxidantes fuertes y sustancias cidas.Productos
peligrosos de combustin: Gases txicos.
LD50 (oral) estimada en >2000mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar reglas habituales para trabajar seguro, con productos qumicos. Trasladar en envase cerrado y original. Para hacer
diluciones agregar el producto al agua y no viceversa. Almacenar en envase cerrado y lugar seco y bien ventilado. Evitar
temperaturas extremas. No mezclar con cidos. No requiere embalaje especial. Evitar golpes, cadas o manejo inadecuado.
No inflamable. CO2, PQS o chorro de agua. Se debera usar un equipo autnomo cuando el incendio toma contacto con el
producto.
Utilizar guantes de goma, PVC o neoprene. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral.
Inhalacin: Alejar de la fuente de exposicin. Piel: Lave completamente con agua. Ojos: Lavar inmediatamente con abundante
agua durante 10 a 15 minutos. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche) y procure atencin
mdica. Solicitar atencin mdica cuando exista cualquier sntoma derivado del contacto.
Disponer los residuos segn legislacin local. No verter el producto por el desage.
Nota para el mdico: Producto alcalino.
Circunscribir el derrame, con material inerte(arena, tierra). Juntar en un envase limpio, rotular, y colocar en un lugar para su disposicin final.
Lavar con agua los pequeos derrames. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
1
JR-SI-F-0182
353882
151-21-3(Laurel sulfato de Na)111-76-2(Butilglicol)
Presurizado, Pruebas de Fugacidad.
Seccin 09: Otros
0
0
SA
Dinitrgeno, Nitrgeno comprimido
364
NITROGENO
Inhalacin: Asfixiante. Ojos y piel: No representan ningn efecto nocivo.
El nitrgeno en qumicamente inerte. Bajo ciertas condiciones el nitrgeno puede reaccionar violentamente con litio, neodimio,
titanio, y magnesio formando nitratos. A altas temperaturas tambin se puede combinar con el oxgeno y el hidrgeno.
El nitrgeno es un asfixiante simple.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar con ventilacin adecuada, a temperaturas menores a 52C. Separar cilindros llenos de vacos. Se recomienda colocar
los cilindros de forma que tengan tres puntos de contacto unos con otros, protega los cilindros de daos fsicos, almacenarlos en
posicin vertical, no los arrastre, ruede o deje caer. Nunca levante el cilindro por la tapa. No inserte objetos dentro de la abertura
de la tapa. Si la vlvula estuviera muy dura, descontine el uso y entre en contacto con su proveedor.
El nitrgeno no es inflamable, utilice los medios apropiados para controlar el fuego circundante. Evacue el rea. Enfre los
cilindros con agua pulverizada a una distancia segura. Los cilindros pueden explotar debido al calor.
Usar guantes de cuero reforzado para el manejo de cilindros, lentes de seguridad con proteccin lateral, botas de seguridad con
puntera de acero vulcanizadas. Usar equipo autnomo de respiracin para trabajar en espacios confinados.
Inhalacin: Lleve a la vctima al aire fresco. Administre RCP de ser necesario. Piel: Lave el rea afectada. Ojos: Lavar con agua,
con los prpados abiertos y distantes del globo ocular. Nota para el mdico: No tiene antdoto especfico. Este producto es inerte,
el tratamiento debe ser dirigido para el control de los sntomas y de las condiciones clnicas del paciente.
No intente deshacerse de los residuos o cantidades no utlizadas. Devuelva el cilindro a su proveedor. En caso de emergencia,
mantenga el cilindro en un lugar bien ventilado, entonces, descargue lentamente el gas a la atmsfera.
Prevenga el flijo en reverso. Nunca trabaje en sistemas presurizados. Cuando los gases se mezclan, sus propiedades pueden
combinarse y crear riesgos inesperados adicionales, evale las informaciones de seguridad de cada componente antes.
Evacue el rea. Contenga la fuga si no hay riesgo. Ventile el rea, verifique la concentracin de oxgeno en el rea antes de permitir el retorno
de personas. Utilice equipo autnomo de respiracin cuando sea necesario.
0
JR-SI-F-0182
352290
UN: 1066
Determinacin de Aluminio en Agua Tratada
Seccin 09: Otros
0
1
Bleaching 3 Reactivo
365
BLEACHING 3
Debido a la sobre-exposicin se puede producir quemaduras a la piel, al tracto digestivo, as como al tracto respiratorio.
Incompatible con materiales como magnesio y aluminio. Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir
humos txicos sulfurados.
No se cuenta con estudios especficos aL respecto
Pirosulfato de Potasio (50%), OSHA: PEL = 5 mg/m3; ACGIH: TLV = 5mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No ingerir o inhalar el polvo que puede resultar de la manipulacin del producto, y evitar cualquier contacto. Pirofosfato de potasio
se puede volver corrosivo cuando entra en contacto con humedad.
Usar CO2, o PQS como agentes de extincin. Combatir el fuego de la mayor distancia posible. Usar equipos de proteccin
personal.
Para trabajos en ambientes con ventilacin deficiente usar respiradores, usar guantes, gafas o anteojos para proteger los ojos,
ropa de trabajo. En casos de emergencia se debe considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respiradores en caso de
ser necesario.
Debido al contacto con los ojos lavar con abundante cantidad de agua, en el caso de la piel lavar con abundante agua y jabn.
Debido a la inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, brindar respiracin artificial si es necesario. En casos
debido a la ingestin, no inducir al vmito, dar a beber de 1 a 3 vasos de agua. En todos los casos buscar ayuda mdica.
Cuando se brinde los primeros auxilios a una vctima recuerde no administrar nada por la boca a una persona inconciente.
Recoger en contenedores para disponer posteriormente, si es posible, neutralizar con hidrxido de sodio 6N. Lavar el residuo con abundante
agua.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Determinacin de cloro libre en agua tratada
Seccin 09: Otros
1
0
DPD Cloro Libre - reactivo
366
DPD CLORO LIBRE - REACTIVO
Puede causar irritacin en los ojos y la piel, as como reacciones alrgicas. En casos por ingestin se puede producir ulcera
estomacal, gastroenteritis y congestin pulmonar. Debido a la inhalacin puede producir irritacin al tracto respiratorio.
Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir gases y humos txicos y corrosivos tales como CO, CO2,
xidos de fsforo. Puede inflamarse en condiciones de fuego.
Se espera que el producto sea rpidamente biodegradable. En grandes cantidades puede Causar la contaminacin de cuerpos
de agua.
(Oral/Rata) LD50 = 970 mg/kg. Fosfato de sodio: (Oral/Rata) LD50 = 17 gr/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con los ojos, la piel y las prendas, as de como respirar polvos. Mantener una adecuada higiene personal luego
de manipular este producto. Almacenar a temperaturas entre 10 y 25 C, proteger de la luz del sol y fuentes de calor.
Se puede usar cualquier agente de extincin, el cual depender principalmente del tipo de fuego que se forme alrededor del
producto.
Usar guantes de ltex, anteojos o gafas de seguridad, ropa de trabajo que incluya botas de seguridad. Para hacer frente a
emergencias que involucren este material, usar equipos de aire autocontenido o respiradores en caso de que sean necesarios.
En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos como mnimo y buscar ayuda
mdica. En caso de contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn, buscar ayuda mdica. Debido a la ingestin dar a
beber uno o dos vasos de agua y buscar ayuda mdica rpidamente. En casos debido a la inhalacin trasladar a la vctima hacia
un lugar con aire fresco, en cualquier caso consulte siempre al mdico.
Recuerde no administrar nada por la boca a una persona inconciente.
Evitar que el producto llegue a cuerpos o corrientes de agua. Detener el derrame si puede hacerse sin riesgo. Recoger en contenedores
debidamente rotulados para su correcta disposicin, disolver con abundante agua en exceso antes de eliminar. Descontaminar la zona del
derrame aplicando una solucin de jabn o detergente
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LIME BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
367
POWERADE,LEMON LIME BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1334
NU : No aplica
Determinacin de fierro en agua tratada
Seccin 09: Otros
1
1
TPTZ Reactivo para Hierro
368
REACTIVO TPTZ IRON REAGENT
Causa irritacin de los ojos, sistema respiratorio y piel. La ingestin puede causar respiracin dificultosa, pulso agitado, dosis
elevadas pueden causar muerte.
Calentar hasta la descomposicin libera humos txicos y/o corrosivos de: xidos de azufre, de nitrgeno, monxido de sodio,
bixido de sodio, monxido de carbono.
VLU y LPE no establecidos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos, piel, vestidura. No respire el polvo. Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas
generales de higiene industrial al usar este producto. Proteja de: calor, hmedad. Lejos de cidos oxidantes. Almacene entre 10
y 25 C.
Usar CO2 o agua. Combatir el fuego de la mayor distancia posible. Usar equipos de proteccin, uso de respiradores autnomos
con demanda de presin y ropa completa.
Para trabajos en ambientes con ventilacin desfavorable considerar el uso de respiradores. Usar guantes de ltex, anteojos o
gafas de seguridad. En caso de emergencia considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador en caso de ser
necesario.
Debido al contacto con los ojos lavarlos por lo menos durante 15 minutos con agua corriente, en caso de contacto con la piel
lavar con jabn y abundante agua. Debido a la ingestin, no inducir al vmito, dar a beber de uno a dos vasos de agua, buscar
rpidamente ayuda mdica. En casos por Inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, dar respiracin artificial
si es necesario, buscar ayuda mdica.
Evite que el material derramado salga al exterior. Trabaje bajo una campana extractora de gases aprobada. Junte el material en un bquer
grande y disulvalo con agua. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali como sosa o bicarbonato de sodio. Descontamine el rea del derrame
con una solucin jabonosa. Evace el rea en general( un radio aprox de 5 m)
2
JR-SI-F-0182
352233
UN: No establecido
Determinacin de sulfato en agua tratada, blanda y recuperada
Seccin 09: Otros
0
0
Sulfaver 3
369
SULFAVER
Este producto debido a la sobre-exposicin o al contacto puede ocasionar quemaduras, dolor, enrojecimiento y visin borrosa en
los ojos; en casos por inhalacin puede producir tos, congestin nasal y estornudos. Debido al contacto con la piel puede causar
Riesgos Ambientales: Se espera que el producto sea rpidamente biodegradable. Improbable potencial de bioacumulacin.
Riesgo Toxicolgico: No se cuenta con datos especficos al respecto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en contenedores completamente cerrados en ambientes con buena ventilacin, secos, alejado de materiales
incompatibles. Evitar el contacto con los ojos, la piel y prendas, as como respirar vapores o polvos. Mantener una adecuada
limpieza e higiene personal luego de manipular este producto.
Usar CO2, PQS, espuma o agua nebulizada como agentes de extincin. Combatir el fuego de la mayor distancia posible. Usar
En casos de ventilacin deficiente usar respiradores. Usar guantes de ltex, anteojos o gafas de seguridad, ropa de trabajo, En
caso de emergencia usar equipos de aire autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
Debido al contacto con la piel lavar inmediatamente con agua durante 15 minutos como mnimo, proceder de la misma manera en
caso de contacto con los ojos; buscar ayuda medica y quitar las ropas contaminadas. En caso de ingestin, si la vctima se
encuentra conciente, dar a beber uno o dos vasos de agua, no inducir al vmito, y buscar ayuda mdica. Debido a la inhalacin
trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, buscar ayuda mdica si los sntomas ocurren.
Evitar comer, beber o fumar mientras manipula este producto.
Cubrir el derrame con Bicarbonato de sodio o alguna otra base similar, recoger el material derramado mecnicamente en contenedores
rotulados para su adecuada disposicin, adicionar agua y neutralizar a un PH entre 6 y 9.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LIME BASE PARA BEB. PARTE 1D
370
POWERADE,LEMON LIME BASE.BEB PARTE 1D
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1334
NU: No aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEB PARTE 2
371
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE BEB PARTE 2
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU: No aplica
Agente de Limpieza
Seccin 09: Otros
0
0
Detergente Industrial, Detergente Granel, Detergente Amigo, D
372
DETERGENTE GRANEL
Irritante. Nocivo en caso de ingestin, Irritante para los ojos, puede causar irritacin debido al uso prolongado. En casos por
ingestin puede causar irritacin al tracto digestivo.
Producto estable, no es reactivo. No inflamable.
No se han establecido niveles de exposicin al respecto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Ante la manipulacin del producto concentrado evitar el contacto con los ojos e ingestin. Mantener en el envase original.
Almacenar en contenedores cerrados y en ambientes secos y con buena ventilacin, evitar la proliferacin de polvos..
Usar cualquier agente de extincin, el cual depender principalmente del material que se encuentre alrededor. Usar equipos de
proteccin.
En cantidades menores de uso y en condiciones normales de manipuleo no se requiere el uso de equipos de proteccin. En caso
de emergencia, considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respiradores en caso de ser necesario.
Debido al contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de contacto con la piel lavar
cuidadosamente con agua. En casos por ingestin retirar el producto de la boca sin inducir al vmito, beber de 1 a 2 vasos de
agua y obtener atencin mdica. En casos por inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco. En cualquier caso
buscar ayuda mdica.
Utilizar solamente como recomienda el fabricante.
Usar equipos de proteccin para hacer frente a la emergencia. Enjuagar con abundante agua y eliminar al drenaje si no es posible darle
tratamiento previo.
2
JR-SI-F-0182
651500
UN: No establecido
Aditivo para soluciones custicas
Seccin 09: Otros
1
0
P3-STABILON PLUS
373
P3-STABILON PLUS
Irritante para la piel y los ojos. Puede irritar la piel y las membranas mucosas.
Riesgos Ambientales: Se espera que el producto sea rpidamente biodegradable. Improbable potencial de bioacumulacin.
Riesgo Toxicolgico: No se han realizado estudios especficos al respecto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular los contenedores del producto con bastante cuidado, mantenerlos completamente cerrados. Evitar el contacto con la
piel y principalmente con los ojos. Almacenar en ambientes con buena ventilacin y frescos, alejados de la luz directa; de
preferencia mantener al producto en su envase original.
Usar extintores de PQS, CO2 o espuma. Atacar el incendio de la mayor distancia posible. Usar equipos de proteccin personal.
Usar guantes para proteger las manos, usar antojos o gafas de seguridad para proteger los ojos. En cosos de emergencia usar
equipos de aire autocontenido o respirador, si fuera necesario.
Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco, dar respiracin artificial u oxgeno en caso de ser
necesario, buscar ayuda mdica. En casos por contacto con la piel lavar con agua corriente y jabn, retirar las prendas
contaminadas. En el caso de los ojos lavar inmediatamente con abundante agua corriente por lo menos durante 15 minutos,
consultar al mdico Debido a la ingestin tomar varios vasos de agua tibia y buscar rpidamente la ayuda del mdico.
No almacenar cerca de sustancias o productos combustibles.
Alejar a todas las personas que no cuenten con adecuados equipos de proteccin personal. Evitar que el producto y las aguas de escorrenta,
lleguen al alcantarillado. Absorber con material inerte como tierra o arena, el residuo puede ser neutralizado antes de ser vertido al
alcantarillado.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Detergente alcalino espumante y clorado.
Seccin 09: Otros
0
0
ACID
Divoschaum
374
DIVOSCHAUM SPEZIAL
El contacto ocular causa dao severo y permanente, puede causar quemaduras por ingestin y debido al contacto drmico.
Ocasiona severa irritacin llegando a provocar edema pulmonar debido a la inhalacin, as como bronco espasmo en individuos
El material no es inflamable. El contacto con cidos causa rpido desprendimiento de cloro gas, produciendo adems calor.
Debido a sus componentes (hidrxido de potasio), se considera como sustancia riesgosa para al medio ambiente, en especial
como contaminante del agua.
hidrxido de potasio: PEL-TWA (OSHA) = 2 mg/m3; TLV-Ceiling = 2 mg/m3. Limite de Exposicin
Recomendada - TWA (NIOSH). = 2 mg/m3. 10 Hr.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con los ojos y piel, ingestin e inhalacin. Prevenga cualquier formacin de roco. Cuando prepare las
soluciones agregar el producto en agua. (No viceversa). No mezclar con materiales cidos ya que causa rpido desprendimiento
de cloro gaseoso. Almacenar en su envase original, bajo condiciones secas. Mantener lejos de productos cidos. Evite
temperaturas extremas.
humos producto de la combustin que se generan en gran cantidad. Usar equipos de proteccin personal.
Usar anteojos o gafas para proteger los ojos, ropa de trabajo que incluyan botas o zapatos de seguridad. En casos de derrame y
para lucha contra incendios, usar equipos de aire autocontenido o respirador, as como ropa especial para productos qumicos o
especiales para combatir el fuego en caso de que sean necesarios.
En caso de contacto ocular lavar inmediatamente con abundante agua. Obtener atencin medica, sin demora. Al contacto con la
piel lavar completamente con agua. Si la sustancia es ingerida retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua o leche.
En caso de inhalacin retirar las fuentes de exposicin y obtener atencin medica.
Usar proteccin de ropa resistente a qumicos. Para grandes derrames absorber con material inerte (tierra, arcilla o arena), juntar en envases
rotulados y colocar en lugar indicados para su disposicin final. Para pequeos derrames enjuagar con abundante agua y eliminar a drenajes.
3
JR-SI-F-0182
UN: 1814
Lubricante para cajas de engranajes y reductores.
Seccin 09: Otros
1
0
Chevron Meropa
375
OMALA 680
Ojos y piel: No se anticipa que cause irritacin prolongada. No se anticipa daos por ingestin o inhalacin.
Puede causar irritacin respiratoria u otros efectos pulmonares despus de una prolongada o repetida inhalacin de neblina de
Punto de inflamacin: 200C
No se anticipa que esta sustancia sea nociva para los organismos acuticos.
Biodegradabilidad fcil.
N/A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
La carga electroesttica puede acumularse y dar lugar a una situacin peligrosa al manipular esta sustancia. El recipiente no est
diseado para contener presin. No use presin para vaciar el recipiente porque ste puede quebrar o romper con fuerza
explosiva.
Medios extintores: Niebla de agua, espuma, materiales qumicos secos o dixido de carbono (CO2).
Normalmente no hace falta proteccin respiratoria.
Normalmente no hace falta proteccin especial para los ojos. Lentes de seguridada.
Ojo y piel: No hace falta medidas especficas de primeros auxilios.
Ingestin. No hacen falta medidas especficas de primero auxilios. No inducir al vmito.
Inhalacin: No hacen falta medidas especficas de primeros auxilios. Si ha sido expuesta a niveles excesivos, trasladar a la
persona al aire fresco.
Evitar contaminar la tierra o echar esta sustancia en el sistema de desage o en los cuerpos de agua.
Eliminar todas las fuentes de ignicin cerca de la sustancia derramada.
Detener la fuente de la emisin si lo puede hacer sin correr riesgo.
0
JR-SI-F-0182
350445
UN: No establecido
Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
OMALA 150
376
OMALA 150
La inhalacin de vapores o neblinas pueden causar irritacin leve en la nariz, garganta y el tracto respiratorio superior, puede
irritar levemente los ojos y la piel, el contacto repetido puede causar resequedad en la piel, pudiendo desarrollar dermatitis,
Riesgos Ambientales: Persistente en el ambiente, no rpidamente biodegradable, pero no presenta potencial de bioacumulacin.
Riesgo Toxicolgico: Niebla de Aceite mineral: PEL-TWA (OSHA) = 5mg/m3. TLV-TWA (ACGIH) = 5mg/m3. TLV-STEL (ACGIH)
=10mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares con buena ventilacin, frescos y secos; evitar almacenar a altas temperaturas, cerca de fuentes de calor,
llamas abiertas y agentes oxidantes fuertes. Mantener los contenedores cerrados cuando no se encuentren en uso, tener cuidado
al abrir, puede contener vapores explosivos.
Usar espuma, PQS, CO2, para extinguir llamas; no aplicar chorros de agua directamente a las llamas, pero s agua nebulizada
para mantener fro a los contenedores. Usar equipos de proteccin.
Usar mascaras, gafas o anteojos para proteger los ojos. En caso de trabajos a altas temperatura usar respiradores. Usar ropa
protectora resistente a hidrocarburos, pueden ser de neopreno, nitrilo o caucho natural. Dependiendo del potencial de exposicin,
pueden incluir guantes y botas. En caso de emergencia usar equipo de aire autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
En caso de inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco y proveer oxigeno si la respiracin es dificultosa. En el caso
de la piel lavar con abundante agua y jabn, retirar las prendas contaminadas. Debido a la ingestin, no inducir al vmito, ningn
tratamiento es necesario a menos que grandes cantidades del producto sean absorbidos, de cualquier forma buscar atencin
mdica.
ATENCION! Prolongados y repetidos contactos con la piel puede causar acne y dermatitis.
En grandes derrames absorber el material con camiones para evacuacin de residuos. En derrames pequeos absorber con tierra, arena u otro
material absorbente e inerte, recoger y almacenar en contenedores rotulados para su correcta disposicin. No permitir que llegue al
alcantarillado y corrientes de agua. Usar equipos de proteccin personal de ser necesario.
0
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Seccin 09: Otros
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEBIDA PARTE 1
377
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE BEB.PARTE 1
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEB.PARTE 2A
378
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE BEB.PARTE 2A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Aceite Dielctrico
Seccin 09: Otros
1
0
DIALA AX
379
DIALA AX
La inhalacin de vapores o neblinas de aceite pueden causar irritacin de la nariz, garganta y el tracto respiratorio. En el caso de
los ojos y la piel es minimamente irritante, prolongadas y repetidas exposiciones pueden resultar en resequedad y defoliacin de
No inflamable a menos que sea previamente calentado. Estable dentro de buenas condiciones de uso y almacenamiento.
Incompatible con agentes oxidantes fuertes. Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir CO, CO2 y otros
Este producto por ser un aceite no biodegrada fcilmente, pero no presenta potencial de bioacumulacin.
Neblina de Aceite Mineral, ACGIH: TLV-TWA (8hr) = 5 mg/m3. TLV-STEL (15min.) = 10 mg/ m3. OSHA:
PEL-TWA = 5 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes secos, frescos y con buena ventilacin. Almacenar alejado de llamas, fuentes de calor e ignicin.
Mantener los contenedores cerrados cuando no se encuentren en uso, tener cuidado al abrirlos pueden contener vapores
explosivos e inflamables.
Este producto puede inflamar sobre la superficie del agua, usar extintores de PQS y CO2, no aplicar chorros de agua
directamente a las llamas, considerar el uso de equipos de proteccin personal.
Usar gafas o anteojos de seguridad con proteccion lateral. Usar ropa de trabajo que puede incluir guantes y botas resistentes a
hidrocarburos. En caso de ventilacin deficiente considerar el uso de respiradores. En casos de emergencia como derrames e
incendios grandes, se debe considerar el uso de equipos de aire autocontenido o de respiradores.
Debido a la inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, proveer oxgeno si respira con dificultad. Buscar ayuda
mdica. En casos por contacto con la piel retirar las prendas y calzados contaminados, retirar el producto en exceso de la piel con
un trapo, lavar la piel con abundante agua y repetir el lavado con agua y jabn. En caso de ingestin, no inducir al vmito, en
cualquier caso buscar ayuda mdica rpidamente.
Mantener una adecuada higiene personal luego de haber manipulado este producto.
Alejar o eliminar rpidamente toda fuente de ignicin, Usar equipos de proteccin personal. Recoger el producto derramado con algn
material absorbente tales como tierra, arena u otro material absorbente e inerte en contenedores rotulados para su correcta disposicin.
0
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Tinta de impresin
Seccin 09: Otros
3
0
VIDEO JET 16-8555
380
VIDEO JET 16-8555
Puede irritar el tracto respiratorio y producir tos, falta de aliento. Ligeramente irritante para la piel. Puede ser absorbido a travs
de la piel y desengrasar la misma. Puede irritar los ojos. La inhalacin y la ingestin pueden causar somnolencia, mareo, falta de
Estable, ligeramente reactivo con agentes oxidantes, agentes reductores, cidos y lcalis.
Considerado como sustancia peligrosa para el medio ambiente.
2-Butanona (80-90%), ACGIH: TLV-TWA = 200ppm, TLV-STEL = 300ppm, OSHA: PEL-TWA =
200ppm; Etanol (7-13%), ACGIH: TLV-TWA = 1000ppm, OSHA: PEL-TWA = 1000ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
humos, vapores o aerosoles; usar equipos de proteccin. Mantener de preferencia en el envase original.
autocontenido o respiradores en caso de ser necesario.
las prendas apretadas al contacto con la piel, lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, retirar las prendas
contaminadas. En el caso de los ojos, enjuagarlos inmediatamente con agua corriente por lo menos durante 15 minutos con los
parpados abiertos. En cualquier caso buscar ayuda mdica.
Lquido y Vapor Inflamable. Mantener una adecuada higiene personal antes de ingerir alimentos
1
JR-SI-F-0182
352231
UN: 1993
Solvente de composicin en procesos de impresin-
Seccin 09: Otros
3
0
VIDEO JET 16-8545, 16-8420, 168425
381
VIDEO JET 16-8545, 16-8420, 16-8425,16-8205
200ppm; Etanol (7-13%), ACGIH: TLV-TWA = 1000ppm, PEL-TWA= 1000ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
humos, vapores o aerosoles; usar equipos de proteccin personal. Mantener de preferencia en el envase original.
1
JR-SI-F-0182
350578
UN: 1993 UN:1210
limpieza de impresora Videojet y sus componentes.
Seccin 09: Otros
3
0
VIDEO JET 16-3601, 16-3400
382
VIDEO JET 16-3601, 16-3400
2-Butanona (90-100%), ACGIH: TLV-TWA = 1000ppm, OSHA: PEL-TWA = 1000ppm; Etanol (3-7%),
ACGIH: TLV-TWA = 1000ppm, PEL-TWA = 1000ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes frescos y con buena ventilacin, alejado de fuentes de calor e ignicin. Evitar respirara vapores, gases,
humos, vapores o aerosoles; usar equipos de proteccin. Usar de preferencia el envase original.
Liquido y Vapor Inflamable. Mantener una adecuada higiene personal antes de ingerir alimentos
1
JR-SI-F-0182
351307
UN: 1993
Tinta de impresin mediante chorro de tinta continuo
Seccin 09: Otros
3
0
VIDEO JET 16-8540, 16-8420
383
VIDEO JET 16-8540, 16-8420
200ppm; Etanol (7-13%), ACGIH: TLV-TWA = 1000ppm, PEL-TWA = 1000ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
1
JR-SI-F-0182
351309
UN: 1210
Tinta de Impresin
Seccin 09: Otros
3
0
TINTA VIDEO JET 16-8200
384
TINTA VIDEO JET 16-8200
Irrita los ojos y las vas respiratorias. Nocivo por inhalacin, por ingestin y al contacto con la piel. Puede causar vrtigo, mareo,
dolor de cabeza, nuseas y obnubilacin. Puede causar irritacin al tracto respiratorio, tos.
300ppm; Metanol (20-35%), ACGIH: TLV-TWA = 200ppm, TLV-STEL = 250ppm, OSHA: PEL-TWA
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes frescos y con buena ventilacin, alejado de fuentes de calor e ignicin. Evitar respirara vapores, gases,
humos, vapores o aerosoles; usar equipos de proteccin. Usar de preferencia el envase original.
Inhalacin: trasladar al aire libre. Si no respira, efecte respiracin artificial. Si se ingiere, no induzca al vmito a menos que lo
indique el personal mdico. En caso de contacto con la piel o los ojos lavar con abundante agua durante 15 minutos. En todos
los casos obtenga atencin mdica lo ms pronto posible.
Liquido y Vapor Inflamable. Mantener una adecuada higiene personal antes de ingerir alimentos
1
JR-SI-F-0182
354204
UN: 1210
Tinta de Impresin
Seccin 09: Otros
3
0
VIDEO JET 16-8550, 16-8580, 16-8585
385
VIDEO JET 16-8550, 16-8580, 16-8585
300ppm; Etanol (7-13%), ACGIH: TLV-TWA = 200ppm, TLV-STEL = 250ppm, OSHA: PEL-TWA
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
1
JR-SI-F-0182
354205
UN: 1210
Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
NICKEL GARDE ANTI SEIZE
386
LOCTITE 771.64
El contacto con el producto o vapores puede irritar los ojos y la piel, la inhalacin puede irritar las vas respiratorias superiores
(nariz y garganta). La ingestin provoca irritacin moderada. El contacto repetitivo o prolongado.
Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.Debe evitarse calor extremo y contacto con oxidantes
fuertes(cloratos, cloro, etc.) Productos de descomposicin: ox de carbono e hidrocarburos no definidos.
Representa un peligro leve para el ambiente. Los componentes orgnicos podran degradarse en la atmsfera y en la tierra.
Los ingredientes slidos que contiene el producto se encuentran en forma que no representa peligro de
inhalacin de polvo libre. El grafito puede causar asma y enfisema.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes secos, frescos y con buena ventilacin, alejado de fuentes calor o superficies calientes. Evitar que los
contenedores de este producto sufran algn dao. Mantener en envases cerrados. Utilizar envases plsticos de alta densidad.
Usar extintores de CO2, espuma, PQS como agentes de extincin, enfriar los envases expuestos al calor con neblina de agua.
En casos de emergencia considerar el uso de equipos de proteccin personal.
Usar gafas de seguridad con proteccin lateral. Calzado resistente a solventes y ropa de trabajo adecuada para las operaciones.
Usar guantes de PVC. Si existe riesgo de formacin de vapores use mascarilla con filtro para vapores orgnicos. En casos de
emergencia considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador, as como ropa especial para los diferentes tipos de
emergencia.
Inhalacin: Llevar a la vctima al aire fresco. Piel: Lavar la zona con abundante agua y jabn mnimo 15 min. Ojos: Lavar con
agua en abundancia mnimo 15 min incluso bajo los prpados. Ingestin: No inducir al vmito.
No eliminar en alcantarillado. Disponer como material peligroso en el contenedor adecuado para ello.
El niquel de este producto es considerado cancerigeno en prolongadas exposiciones.
Eliminar inmediatamente toda fuente de calor e ignicin. Recoger la mayor cantidad con material absorbente e inerte o con una pala.
Almacenar en contenedores con tapa y debidamente rotulados para su correcta disposicin. Evitar que el derrame llegue a corrientes de agua.
Alejar a las personas del rea.
1
JR-SI-F-0182
352334
CAS Grafito(7782-42-5) Niquel (7440-02-0) Aluminio (7429-90-
Sellador de Roscas
Seccin 09: Otros
1
1
LOCTITE 565.31
387
LOCTITE 565.31
Suave irritante para ojos. Puede provocar dermatitis en individuos sensibles por contacto prolongado.
Descomposicin trmica por incendio: vapores orgnicos e inorgnicos irritantes y fluoruros txicos.
LD50 oral estimada ms que 5000mg/kg y LD50 drmica estimada ms que 2000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en un lugar fresco y ventilado por debajo de los 38 C. Evite contacto prolongado con la piel. Mantener envases
cerrados y rotulados.
Como agentes de extincin usar CO2, PQS o espuma. En casos de emergencia considerar el uso de equipos de proteccin
personal. Por descomposicin trmica el producto emana vapores orgnicos e inorgnicos irritantes, fluoruros txicos.
Para la proteccin de los ojos usar anteojos o gafas de seguridad. Usar guantes de goma, neopreno o butilo. No se requieren uso
de respiradores en condiciones de trabajo normales.
Ingestin: No inducir al vmito, mantener al individuo calmado y obtener ayuda mdica. En casos de contacto con la piel, lavar
con agua y jabn. Debido al contacto con los ojos, lavar con abundante agua mnimo 15 minutos y buscar ayuda mdica.
Disponer en contenedores cerrados parcialmente llenos y disponer como material peligroso.
Evitar el contacto prolongado y repetitivo de la piel con este producto, y mantenga alejado de los ojos.
Absorber y recoger el producto con material inerte, almacenar en contenedores debidamente rotulados y tapados, para luego dirigirlo a su
disposicin final.
1
JR-SI-F-0182
351411
UN: No establecido
Sellado, sellador de roscas
Seccin 09: Otros
1
1
Loctite 567, Loctite Sellador Roscas 567
388
LOCTITE 567
Puede irritar moderadamente los ojos y la piel, as como resequedad y desfoliacin de la misma, pudiendo desarrollar dermatitis
debido a la exposicin prolongada en individuos sensibles.
Producto estable, no reacciona normalmente en contacto con otros materiales. Como productos de descomposicin peligrosa se
pueden producir vapores orgnicos irritantes y fluoruros txicos.
No se cuenta con informacin especifica al respecto
SILICA, (amorfa, humos, cristales libres) 1-3%, ACGIH: TLV-TWA = 10 mg/m3, OSHA: PEL-TWA = 6
mg/m3. Dixido de Titanio 3-5%, ACGIH: TLV-TWA = 10 mg/m3, OSHA: PEL-TWA = 15 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares secos, frescos y secos, por debajo de los 37.8 C. Evitar los contactos prolongados con la piel y sobretodo
evitar que entre en contacto con los ojos.
Como agentes de extincin usar CO2, PQS o espuma. En casos de emergencia en el que se pueda ver involucrado este
producto considerar el uso de equipos proteccin personal.
Para la proteccin de los ojos usar anteojos o gafas de seguridad, para proteger la piel, usar guantes de plstico o caucho. No se
requieren uso de respiradores en condiciones de trabajo normales. En casos de emergencia en el que se pueda ver involucrado
este producto considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador.
Debido a la ingestin, no inducir al vmito, mantener al individuo calmado y obtener ayuda mdica. En casos de contacto con la
piel, lavar con agua y jabn. Debido al contacto con los ojos, lavar con abundante agua un mnimo de 15 minutos, en cualquier
caso buscar ayuda mdica.
Evitar el contacto prolongado y repetitivo de la piel con este producto, prestar mayor cuidado en el caso de los ojos.
Absorber y recoger el producto con material inerte, almacenar en contenedores debidamente rotulados y tapados, para luego ser dirigidos a
su disposicin final.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Establecido
Trabador Altas Temperaturas
Seccin 09: Otros
1
1
Loctite 272
389
LOCTITE 272
Produce irritacin en los ojos, tracto respiratorio. Puede provocar reaccin cutnea alrgica. Puede ser nocivo si se traga.
Estable bajo condiciones estables. Producto de descomposicin peligrosos: xidos de carbono, xido de nitrgeno y vapores
orgnicos irritantes.
LD50 oral aguda, mayor que 10000 mg/kg (rata). LD50 (drmica) aguda: Ms de 1500 (Conejo).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
sese slo con ventilacin adecuada. Evtese el contacto con los ojos, la piel y la indumentaria. Almacenar en lugares secos,
frescos por debajo de los 38 C. Puede ocurrir una polimerizacin peligroso en presencia de perxidos en exceso y
contaminacin de metales. Materiales a evitar: cidos fuertes y agentes oxidantes, lcalis fuertes, agentes reductores, y otros
iniciadores de la polimerizacin.
Como agentes de extincin usar CO2, PQS o espuma. Use equipos de respiracin de autocontenido.
Use guantes impermeables e indumentaria protectora segn proceda para eitar el contacto con la piel. Utilizar guantes de
neopreno, goma natural o de hule butlico. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral.
Inhalacin. Trasladar al aire fresco. Contacto con piel: Lvese con agua y jabn. Retrense la indumentaria y el calzado
contaminados. Contacto con ojos: Lvese con cantidades copiosas de agua, de preferencia, agua tibia durante mnimo 15 min
manteniendo los prpados abiertos. Ingestin: No provocar vmitos. Mantngase calmado al individuo.
Este producto contiene una sustancia qumica para la que el estado de California (EEUU) tiene conocimiento que produce cncer
y defectos de nacimiento u otros daos en la reproduccin.
Absorber y recoger el producto con material inerte tales como tierra o arena. Evitar que el material llegue a desagues. Almacenar en
contenedores debidamente rotulados y tapados, para su posterior y adecuada disposicin segn la legislacin vigente.
2
JR-SI-F-0182
350752
UN: No Establecido
Compuesto retenedor alta temperatura
Seccin 09: Otros
1
1
Loctite 62040/ Loctite 620
390
LOCTITE 620.40
Irritante para ojos. Moderado irritante de piel. El compuesto hidroxialquilmetacrilato es un posible irritante por inhalacin. Puede
causar dao al rion o hgado. Provoca dermatitis en individuos sensibles por contacto prolongado.
Producto estable, tiene incompatibilidad con agentes reductores. Como productos peligrosos por descomposicin trmica:
vapores orgnicos irritantes, xidos de carbn y nitrgeno, vapores txicos.
LD50 oral estimada ms que 5000 mg/kg y LD50 drmica ms de 2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares secos, y frescos por debajo de los 38 C. Evitar los contactos prolongados con la piel y sobretodo evitar
que entre en contacto con los ojos.
Uso de lentes de seguridad, guantes de neopreno o goma. Uso de respirador con cartuchos para vapores orgnicos. Uso de ropa
adecuada para el trabajo.
Ingestin: No inducir al vmito, mantener al individuo calmado y obtener ayuda mdica. Inhalacin: Trasladar a la victima hacia el
aire fresco. En casos de contacto con la piel, lavar con agua y jabn. Debido al contacto con los ojos, lavar con abundante agua
un mnimo de 15 minutos, en cualquier caso buscar ayuda mdica.
Evitar el contacto prolongado y repetitivo de la piel con este producto, y prestar mayor atencin en el caso de los ojos.
1
JR-SI-F-0182
350517
UN: No Establecido
Aceite de corte soluble en agua
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL DROMUS BS
391
SHELL DROMUS BS
Riesgo leve de irritacin. La exposicin prolongada o repetida puede provocar dermatitis. Contiene aceite mineral, Contiene
hexileno glicol. No se espera que provoque un riesgo agudo bajo condiciones normales de uso.
No clasificado como inflamable, pero se puede quemar. Estable, incompatible con agentes oxidantes fuertes.
Contiene componentes considerados como peligrosos para el medio ambiente
Neblina de Aceite, Mineral: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 5 mg/m3. (ACGIH-15min.) TLV-STEL = 10 mg/ m3,
Exileno Glicol: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 25 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Evitar la luz directa del sol, fuentes de calor, y agentes oxidantes.
Considerar como temperatura de Almacenamiento: 0C mnimo a 50C mximo. Lavarse las manos antes de comer, beber, fumar
y usar servicios higinicos. Usar equipos de proteccin personal en caso de ser necesario.
Usar como agentes de extincin PQS y espuma. CO2, arena o tierra pueden emplearse solamente en incendios pequeos, se
puede aplicar tambin agua en chorros, sobretodo en contenedores expuestos al calor. Usar equipos de proteccin personal.
usar anteojos de seguridad. Usar ropa de seguridad. En casos de emergencia usar equipos de aire autocontenido o respirador de
ser necesario.
En caso de que la inhalacin del producto pueda producir mareos o nauseas, trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. Si
los sntomas persisten, buscar ayuda mdica. En casos por contacto con la piel proceder a quitar las prendas contaminadas y
lavar la zona afectada con jabn y agua, obtener ayuda mdica si la irritacin persiste. En el caso de los ojos, lavar con
abundante agua, buscar ayuda mdica si la irritacin persiste. En caso de ser ingerido, No inducir al vmito, lavar la boca y
obtener ayuda mdica.
No se espera que provoque un riesgo agudo bajo condiciones normales de uso.
Prevenir su dispersin o el ingreso a los desages, acequias o corrientes de agua usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Absorber el
lquido con arena o tierra. Barrer y remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Establecido
Solvente
Seccin 09: Otros
4
1
Loctite 790.40
392
LOCTITE 790.40
Irritante severo de los ojos, puede causar daos en la cornea, del mismo modo puede irritar la piel, causando resequedad y
desfoliacin de la misma, pudiendo incluso desarrollar dermatitis debido a la exposicin prolongada en individuos sensibles.
Producto estable, explosivo si es calentado. Incompatible con agentes oxidantes fuertes y metales activos. Como productos de
descomposicin peligrosa se pueden producir halgenos cidos, fosfatos, etc. por descomposicin trmica.
Cloruro de metilo 60-70%, ACGIH: TLV-TWA = 50ppm, TLV-TWA = 174 mg/m3, OSHA: PEL-TWA =
500ppm, PEL-C = 1000ppm. Butano 10-30%, TLV-TWA = 800ppm, TLV-TWA = 1900 mg/m3, OSHA:
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares secos, frescos, y con buena ventilacin, alejados de fuentes de calor e ignicin como chispas y llamas
abiertas por debajo de los 48 C. Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Como agentes de extincin usar CO2, PQS o espuma. En casos de emergencia en los que se pueda ver involucrado este
Para la proteccin de los ojos usar anteojos o gafas de seguridad, para proteger la piel, usar guantes de plstico o caucho,
mangas largas y pantalones largos. No se requieren uso de respiradores en condiciones de trabajo normales. En casos de
emergencia en el que se pueda ver involucrado este producto considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador.
Debido a la ingestin, no inducir al vmito, mantener al individuo calmado y obtener ayuda mdica. Debido a la inhalacin,
trasladar a la victima hacia al aire fresco, administrar oxigeno y si los sntomas persisten, buscar ayuda mdica. En casos de
contacto con la piel, lavar con agua y jabn. En el caso de entrar en contacto los ojos lavar con abundante agua por lo menos
durante 15 minutos, en cualquier caso buscar ayuda mdica.
Evitar el contacto prolongado y repetitivo de la piel con este producto, y prestar mayor atencin en el caso de los ojos.
3
JR-SI-F-0182
352335
UN: No Establecido
Trabador de roscas removibles
Seccin 09: Otros
1
1
Loctite 242
393
LOCTITE 242
Suave irritante para los ojos, propileno glicol es un suave irritante de la piel. Puede provocar dermatitis en individuos sensible por
contacto prolongado.
Producto estable, incompatible con agentes oxidantes fuertes, gases inertes y radicales libres inicadores. Como productos de
descomposicin peligrosa se pueden producir vapores irritantes orgnicos y xidos de carbn.
Oral LD50 ms que 10000 mg/kg y drmica LD50 ms que 5000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares secos, frescos, y con buena ventilacin, por debajo de los 38 C. Evitar los contactos prolongados con la
piel y sobretodo evitar que entre en contacto con los ojos.
Para la proteccin de los ojos usar anteojos o gafas de seguridad, para proteger la piel, usar guantes de goma, neopreno o butlo.
No se requieren uso de respiradores en condiciones de trabajo normales. En casos de emergencia en el que se pueda ver
involucrado este producto considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador de ser necesario.
Debido a la ingestin, no inducir al vmito, mantener al individuo calmado y obtener ayuda mdica. Debido a la inhalacin,
trasladar a la victima hacia al aire fresco. En casos de contacto con la piel, lavar con agua y jabn, y para el caso que entre en
contacto con los ojos, lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. En cualquier caso buscar ayuda mdica.
Prestar mayor atencin en el caso de los ojos y piel.
1
JR-SI-F-0182
351321
UN: No Establecido
Formador de Empaque
Seccin 09: Otros
1
1
Loctite 518.31, LOCTITE 518.31 ELIMINADOR DE MPAQUET
394
LOCTITE 518.31
Sustancia irritante para los ojos y piel. La ingestin puede ser nociva para el organismo. Puede causar reacciones alergicas.
Alteracin gastrointestinal, puede producir dermatitis en piel sensible.
Combustible. La descomposicin trmica puede liberar gases orgnicos irritantes.
Acido Acrilico limite pernisible ponderado: 1.6 ppm; Silice Amorfa tratada limite permisible ponderado:
4.8 gr/m3; Etilenglicol limite permisible absoluto: 100 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambiente seco y bien ventilado (38 mx). Lejos de fuentes de calor. Usar envases de plastico de alta densidad.
No usar cerca a calor o llamas abiertas. No perforar envases desocupados. Evite el contacto fsico con el producto. No inhalar.
No exponer a sustancias incompatibles como oxidantes fuertes, aldehidos, metales reactivos, reductores fuertes, promotor de
radicales libres.
Como agentes de extincin usar CO2, PQS o espuma. Enfriar los envases expuestos al fuego con neblina de agua. Use un traje
de bombero y un SCBA.
Usar lentes de seguridad, zapatos y ropa adecuados para las operaciones. Para la proteccin de los ojos usar gafas de
seguridad, para proteger la piel, usar guantes. No se requieren uso de respiradores en condiciones de trabajo normales. En
casos de emergencia en el que se pueda ver involucrado este producto considerar el uso de equipos de aire autocontenido o
respirador.
Contacto con la piel: Trasladar a la vctima a un lugar fresco, remover la ropa y calzados contaminados, lavar la zona
contaminada con agua abundante y jabn por 15 minutos mnimo.Con ojos: lavar con agua abundante mnimo 15 minutos incluso
bajo prpados. Ingestin: No inducir vmito, no administre lquidos a una persona inconsiente.
Disponer como residuo peligroso en el contenedor adecuado para ello.
Combustible. La descomposicin trmica puede liberar gases orgnicos irritantes. Prestar mayor atencin y cuidado en el caso
de los ojos.
Eliminar toda fuente de ignicin. Absorber el producto con material inerte, almacenar en contenedores de acero o polipropileno, para luego
ser dirigidos a su disposicin final. Use equipo antichispas, guantes, gafas y ropa de seguridad. Evite la entrada a cursos de agua.
2
JR-SI-F-0182
350933
UN: No Establecido
Seccin 09: Otros
0
1
NEOSEP SL
395
NEOSEP SL
Irritante cuando es inhalado, puede producir sensacin de quemazn, tos y dificultad respiratoria. Irritante de a piel, puede
producir quemaduras en contacto prolongado con el producto puro. En caso de contacto con los ojos, causa irritacin grave,
Riesgos Ambientales: No se cuenta con informacin especfica al respecto.
Riesgo Toxicolgico: Hidrxido de Sodio, OSHA: PEL = 2mg/m3, ACGIH: TLV-TWA = 2mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con sustancias acidas como se especifica anteriormente. Mantener en lugar fresco, oscuro y bien cerrado,
separado de cidos, metales, alimentos, sustancias incompatibles o sustancias combustibles. Apilar no ms de 02 envases.
En caso de incendio en el que se puedo ver involucrado el producto, estn permitidos todos los extintores tales como CO2, PQS,
agua, etc. Mantener los bidones fros regando con abundante agua. Usar equipos de proteccin personal.
Considerar el uso de proteccin visual, guantes protectores y ropa de trabajo. En casos de emergencia considerar el uso de
trajes contra productos qumicos, as como de respiradores.
En caso de inhalacin, trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, mantener en reposo, en posicin de semi-
incorporado, administrar respiracin artificial de ser necesario, buscar ayuda mdica. En caso de contacto con la piel, lavar con
abundante agua. En el caso de los ojos, enjuagar con abundante agua durante varios minutos. Proporcionar atencin mdica. En
caso de ingestin, enjuagar la boca, no provocar el vmito, dar a beber abundante agua y procurar asistencia mdica.
Evitar producir las reacciones que puedan liberar gases txicos.
En caso de que grandes cantidades sean derramadas, estas deben ser recogidas o bombeadas hacia contenedores absorbiendo el lquido
residual con algn material inerte como tierra o arena. No debe ser vertido al alcantarillado. Utilizar equipos de proteccin personal.
Pequeas cantidades pueden ser enjuagadas y secadas.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Insumo Qumico - Tratamiento de Agua
Seccin 09: Otros
0
0
Carbamida, Carbonildiamida, Urea
396
UREA
En caso de contacto con los ojos y la piel puede causar irritacin. La ingestin produce malestar estomacal, irritaciones,
hemorragias en el estomago, daos en el hgado y riones. La inhalacin puede manifestarse en dificultad respiratoria.
El producto es no inflamable, como productos de descomposicin peligrosa puede producir Amoniaco debido a la combustin.
Sustancialmente biodegradable en la tierra y en el agua. Tiene un bajo potencial de bioacumulacin. Puede causar daos a la
vida acutica.
PECES: LC50: >9100 mg/L; 96 (Barillius barna). ALGAS: LC50: 8.2 mg/L; (30 min). DAPHNIA MAGNA:
EC50: >10000 mg/L; 24 h. TLV-TWA (ppm) (mg/m3): 10 mg/m3 (fraccin inhalable).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
MANIPULACIN: Mantenga el producto empacado. Si se manipula correctamente no se requieren mediad especiales.
ALMACENAMIENTO: Almacene en contenedores cerrados en un rea fresca, aislada y bien ventilada lejos del calor. Alejar de
agentes oxidantes y hmedad. Evite la contaminacin con otros materiales "parecidos" que puedan producir fuego o explosin.
Producto de combustin: Amonaco. Use equipo de proteccin adecuado y equipos de respiracin completos. Retire los envases
fuera del rea de peligro. Use PQS, CO2, agua en forma de spray.
Uso de equipo de sistema respiratorio con filtro de polvo fino en reas con formacin de polvo e insuficiente ventilacin. Usar
guantes de caucho, lentes de seguridad, mandil de laboratorio.
Ojos: Lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, con los prpados abiertos. Piel: Lavar con abundante agua,
luego lavar con agua y con jabn. Ingestin: No provocar el vmito, dar a beber agua o leche. Inhalacin: Retirarse a un rea con
aire fresco. En todos los casos obtener atencin mdica.
Sustancia incompatibles: Agentes oxidantes, cidos, alcalis, nitratos, hipocloritos sdicos y clcicos. Forma cianuro de hidrgeno,
amonaco. Reacciona con el hipoclrito sdico o clcico formando tricloruro de nitrgeno que es explosivo.
Use equipo de proteccin personal, especialmente mscaras especiales. Evite la penetracin al sistema de drenaje. Barra en hmedo y
cuidadosamente el material para evitar la dispersin del polvo.
1
JR-SI-F-0182
353231
CAS: 57-13-6
Aceite para compresores de refrigeracin
Seccin 09: Otros
1
0
Artic Oil 300, Gargoyle Artic 300
397
ARTIC OIL 300
Este producto no es considerado peligroso para la salud, La inhalacin de vapores o neblinas pueden causar irritacin muy leve
en la nariz, garganta y el tracto respiratorio superior, puede irritar levemente los ojos y la piel, el contacto repetido puede causar
Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir CO (Monxido de carbono) y xidos elementales. Material
Estable, Incompatible con agentes oxidantes fuertes.
En caso de entrar en contacto con el suelo o aguas subterrneas, no hay evidencia de que ocasione efectos al ecosistema. Es de
esperar que el producto sea inherentemente biodegradable. Se espera que el producto no presenta potencial de bioacumulacin.
No contiene componentes con lmites de exposicin reconocidos. Un valor Lmite Permisible de 5,00
mg/m3 es sugerido para vapores de aceite.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en ambientes frescos, secos y con buena ventilacin. No almacenar en recipientes abiertos o sin identificacin,
almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes o de material combustible. Usar equipos de proteccin personal cuando se
maneja este producto,
Usar Extintores de CO2, PQS, y agua pulverizada. El agua o la espuma pueden producir una espumacin excesiva. Se puede
aplicar agua para mantener fro los contenedores expuestos al fuego.Usar equipos de proteccin personal.
En condiciones normales de uso y ventilacin, no se requiere el uso de proteccin respiratoria, en caso de existir riesgo de
salpicadura, usar anteojos de seguridad. Para evitar sensibilizacin de la piel debido a sobre-exposiciones, se recomienda el uso
de guantes y ropa de trabajo al manipular este producto. En caso de emergencia, usar equipos de respiracin autnoma o
respirador de ser necesario.
En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua, si persiste la irritacin llamar al mdico. En caso de contacto con la
piel, lavar las zonas de contacto con agua y jabn. No se espera que la inhalacin constituya un problema. En caso de ingerir
cantidades mayores a medio litro, buscar rpidamente ayuda mdica.
Condiciones a Evitar: Calor Extremo.
Absorber o recoger con tierra, arena o paos. En caso de derrames mayores formar diques de contencin para evitar que se extienda a reas
mayores o alcance a corrientes de agua. Almacenar el material recuperado en contenedores debidamente rotulados para su correcta
disposicin.
0
JR-SI-F-0182
UN: No Especificado
Aceite para la Lubricacin de Compresores
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Comptella 46
398
SHELL COMPTELLA 46
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Contiene aceite mineral, para el cual aplica un lmite para
exposicin a la neblina de aceite. La exposicin prolongada o repetida puede provocar dermatitis.
No clasificado como inflamable, pero se puede quemar. Es probable que la combustin d lugar a una mezcla compleja de
slidos transportados por el aire, as como partculas lquidas y gases que incluyen CO, SOx y componentes orgnicos e
No es rpidamente biodegradable. Se espera que tenga un alto potencial de bioacumulacin.
Neblina de Aceite, Mineral: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 5 mg/m3. (ACGIH-15min.) TLV-STEL = 10 mg/ m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
y usar servicios higinicos. Usar equipos de proteccin personal en caso de ser necesario.
ser necesario.
abundante agua, obtener ayuda mdica si la irritacin persiste. En caso de ser ingerido, No inducir al vmito, lavar la boca y
Prevenir su dispersin o el ingreso a los desages, acequias o corrientes de agua usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Absorber el
lquido con arena o tierra. Barrer y remover a un recipiente adecuado, claramente identificado para su eliminacin.
0
JR-SI-F-0182
UN: No Determinado
Lubricacin de Cojinetes Planos y de Rodillos
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL DROMUS OIL B
399
SHELL DROMUS OIL B
No hay riesgos especficos bajo condiciones normales de uso. Contiene aceite mineral, para el cual aplica un lmite para
No clasificado como inflamable, pero se puede quemar. Es probable que la combustin d lugar a una mezcla compleja de
slidos transportados por el aire, as como partculas lquidas y gases que incluyen CO, SOx y componentes orgnicos e
No es rpidamente biodegradable. Se espera que tenga un alto potencial de bioacumulacin. Contiene componentes
considerados peligrosos para el medio ambiente.
Neblina de Aceite, Mineral: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 5 mg/m3. (ACGIH-15min.) TLV-TWA = 10 mg/ m3.
Hexileno glicol: (ACGIH-8hr) TLV-STEL = 25 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
y usar servicios higinicos. Evitar los derrames. Usar equipos de proteccin personal en caso de ser necesario.
ser necesario.
abundante agua, obtener ayuda mdica si la irritacin persiste. En caso de ser ingerido, No inducir al vmito, lavar la boca y
Prevenir su dispersin o el ingreso a los desages, acequias o corrientes de agua usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Absorber o
recoger el lquido con arena, tierra (directamente) o con ayuda de un sorbente a un recipiente adecuado en un contenedor identificado para
su eliminacin.
0
JR-SI-F-0182
351798
UN: No Determinado
Aditivo para mquinas de impresin
Seccin 09: Otros
3
0
Aditivo 8158
400
ADITIVO 8158
el producto puede ser irritante para las ojos. Exposiciones prolongadas y repetidas pueden causar resequedad,
resquebrajamiento de la piel y dermatitis. Los vapores pueden causar adormecimiento del sistema nervioso central. Irritante para
Altamente inflamable, fugas de gas o derrames de liquido pueden formar rpidamente mezclas inflamables con el aire a
temperaturas por debajo de su punto de ignicin. Estable, incompatible con agentes oxidantes fuertes.
El producto es rpidamente biodegradable.
Butanona: (ACGIH-8hr) TLV-TWA = 200 ppm (590 mg/m3), (ACGIH-15min.) TLV-STEL = 10 mg/ m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El producto es relativamente voltil. Manipular los contenedores con cuidado, abrir lentamente y alejado de fuego abierto, fuentes
de calor e ignicin. Almacenar los contenedores completamente cerrados, en lugares frescos y con buena ventilacin (a menos
de 35 C); alejado de la luz directa del sol. Mantener en su envase original.
Usar agua en spray para mantener fro los contenedores del producto. Retirar inmediatamente cualquier material combustible.
Como agentes de extincin se pueden hacer uso de Polvo Qumico Seco (PQS), agua en spray y espuma. En casos de fuego en
la impresora, no usar agua. Usar equipos de proteccin personal en caso de ser necesario.
En ambientes deficientes de ventilacin, usar respiradores. Para la manipulacin usar guantes resistentes a productos qumicos,
tambin se recomienda el uso de anteojos de seguridad. En caso de emergencia usar equipos de aire autocontenido o respirador
en caso de ser necesario.
Debido a la inhalacin del producto, trasladar rpidamente a la vctima hacia el aire fresco, dar respiracin artificial de ser
necesario, buscar ayuda mdica. En caso de contacto con la piel lavar con abundante agua, usar jabn si es posible, retirar las
prendas contaminadas, consultar al mdico si la irritacin persiste. En el caso de los ojos lavar inmediatamente con abundante
agua por lo menos durante 15 minutos, buscar ayuda mdica. Si el producto es ingerido, no inducir al vmito, mantener a la
vctima en reposo, buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
La ingestin y aspiracin del producto puede causar bronconeumona o edema pulmonar.
Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin, Hacer uso de equipos de proteccin personal, usar rpidamente agua en spray para
dispersar los vapores y proteger al personal que atiende la fuga. Evitar que el lquido alcance corrientes de agua, incluyendo el alcantarillado
pblico. Para contener el derrame se puede usar barreras de tierra o arena. El producto se puede diluir con agua. Recoger en contenedores
debidamente rotulados para su disposicin.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Determinado
Aditivo para combustible
Seccin 09: Otros
2
0
Aditivo Mejorador de Combustible Xp3
401
ADITIVO PARA COMBUSTIBLE Xp3 N
Puede ser irritante para los ojos y podra tardar en eliminarse. Los vapores pueden irritar los ojos y causar daos leves en la
cornea. Exposiciones prolongadas y repetidas pueden causar irritacin de la piel; incluso pueden provocar que la piel absorba
Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir compuestos txicos e irritantes debido a la combustin. El
vapor es ms pesado que el aire y puede viajar a largas distancias y acumularse en partes bajas, pudindose producir incendios
El producto es rpidamente biodegradable.
LC50 > 100mg/L, en la mayora de las especies sensibles.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular los contenedores con cuidado, abrir lentamente y alejado de fuego abierto, fuentes de calor e ignicin. Almacenar los
contenedores completamente cerrados, en lugares frescos y con buena ventilacin; alejado de la luz directa del sol. Mantener en
su envase original.
Como agentes de extincin se pueden hacer uso de Polvo Qumico Seco (PQS), CO2, neblina de agua y espuma. No aplicar
chorros de agua directamente a las llamas. En casos de fuego en la impresora, no usar agua. Usar equipos de proteccin
personal.
En ambientes deficientes de ventilacin, usar respiradores. Para manipular usar guantes resistentes a productos qumicos,
tambin se recomienda el uso de anteojos de seguridad. En caso de emergencia considerar el uso de equipos de aire
Debido a la inhalacin del producto, trasladar rpidamente a la vctima hacia el aire fresco, buscar ayuda mdica. En caso de
contacto con la piel lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, retirar las prendas contaminadas, consultar al
mdico si la irritacin persiste. En el caso de los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15
minutos, buscar ayuda mdica. Si el producto es ingerido, no inducir al vmito, mantener a la vctima en reposo, buscar ayuda
mdica lo ms pronto posible.
Punto de inflamacin = 65.5 C, Temperatura de Autoignicin = 244C.
Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin, hacer uso de equipos de proteccin personal, usar rpidamente agua en spray para
dispersar los vapores y proteger al personal que atiende la fuga. Evitar que el lquido alcance corrientes de agua, incluyendo el alcantarillado
pblico. Para contener el derrame se puede usar barreras de tierra o arena. Recoger en contenedores debidamente rotulados para su correcta
disposicin.
2
JR-SI-F-0182
351270
UN: No Determinado
Remocin de oxido
Seccin 09: Otros
Aflojatodo, Removedor de xido
402
WUERTH-ROST-OFF
El producto puede ser irritante para los ojos. Exposiciones prolongadas y repetidas pueden causar resequedad,
resquebrajamiento de la piel y dermatitis. Los vapores pueden causar adormecimiento del sistema nervioso central. Irritante para
Extremadamente inflamable, presenta peligro de explosin cuando es calentado, durante su uso se produce vapor o una mezcla
de gases con el aire que pueden resultar explosivas. Estable, incompatible con agentes oxidantes, cidos fuertes y lcalis fuertes.
Los hidrocarburos son considerados dainos para la vida acutica.
Naphtha (50-90%): TLV-TWA = 200 ppm (1000 mg/m3), Propano (1-5%): TLV-TWA = 1000 ppm (1800
mg/m3), Butano (1-5%): TLV-TWA = 600 ppm (1450 mg/m3),
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
de calor e ignicin. Almacenar los contenedores completamente cerrados, en lugares frescos y con buena ventilacin (por debajo
de los 50C), alejados de la luz directa del sol. Mantener en su envase original y evitar el contacto con la piel y los ojos.
Como agentes de extincin se pueden hacer uso de Polvo Qumico Seco (PQS), CO2, agua en spray y espuma. Usar equipos de
aire autocontenido o respirador de ser necesario.
En ambientes deficientes de ventilacin, usar proteccin respiratoria. Para manipular el producto, usar guantes resistentes a
productos qumicos, tambin se recomienda el uso de anteojos de seguridad. En caso de emergencia considerar el uso de
equipos de aire autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn, retirar las prendas contaminadas, consultar al mdico si la irritacin
persiste. En el caso de los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, buscar ayuda
mdica. Si el producto es ingerido, no inducir al vmito, buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
La ingestin puede causar dao en los pulmones.
Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin, Hacer uso de equipos de proteccin personal. Evitar que el lquido alcance corrientes de
agua, incluyendo el alcantarillado pblico. Para contener el derrame se puede usar barreras de tierra o arena. Se puede diluir el producto con
agua. Recoger en contenedores debidamente rotulados para su disposicin.
JR-SI-F-0182
UN: 1950
Agente Humectante
Seccin 09: Otros
2
0
Agente Humectante para TBA 90349 - 3
403
TWEEN 20
Improbable de causar irritacin severa al entrar en contacto con los ojos. Irritante leve de la piel. La inhalacin de pequeas
dosis no resulta daina para el ser humano. Considerada en general de toxicidad baja.
Material combustible, Estable dentro de las condiciones normales de uso, incompatible con agentes oxidantes fuertes. Como
productos de descomposicin peligrosa se pueden producir monxido de carbono y dixido de carbn, entre otros compuestos
Los hidrocarburos son considerados dainos para la vida acutica.
De muy baja toxicidad.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular los contenedores con cuidado, abrir lentamente y alejado de fuego abierto, fuentes de calor e ignicin. Almacenar los
contenedores completamente cerrados, en lugares frescos y con buena ventilacin, alejados de la luz directa del sol. Mantener
en su envase original y evitar el contacto con la piel y los ojos.
Como agentes de extincin se pueden hacer uso de Polvo Qumico Seco (PQS), CO2, agua en spray y espuma. Usar agua en
spray para mantener fro los contenedores del producto. Retirar inmediatamente cualquier material combustible. Usar equipos de
En ambientes deficientes de ventilacin, usar proteccin respiratoria. Para manipular el producto, usar guantes de caucho
natural. tambin se recomienda el uso de anteojos de seguridad. En caso de emergencia considerar el uso de equipos de aire
contacto con la piel lavar con abundante agua y jabn, retirar las prendas contaminadas, consultar al mdico si la irritacin
persiste. En el caso de los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, buscar ayuda
mdica. Si el producto es ingerido, no inducir al vmito, dar a beber uno o dos vasos con agua, buscar ayuda mdica lo ms
pronto posible.
La ingestin puede causar dao en los pulmones.
agua, incluyendo el alcantarillado pblico. Para contener el derrame se puede usar barreras de tierra o arena. Recoger en contenedores
debidamente rotulados para su disposicin. Lavar el rea del derrame con agua y jabn.
0
JR-SI-F-0182
UN: No especificado
Reactivo Qumico
Seccin 09: Otros
1
0
Almidn Soluble
404
ALMIDN SOLUBLE
Improbable de causar irritacin severa al entrar en contacto con los ojos. Irritante leve de la piel. La inhalacin o ingestin de
pequeas dosis no resulta daina para el ser humano. Considerada en general de toxicidad baja.
Material ligeramente combustible, Estable dentro de las condiciones normales de uso, incompatible con agentes oxidantes
fuertes. Como productos de descomposicin peligrosa se pueden producir monxido de carbono y dixido de carbono (CO y
No se espera impactos negativos en el ambiente.
TLV-TWA = 8 mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular los contenedores con cuidado, Almacenar los contenedores completamente cerrados, en lugares frescos y con buena
ventilacin, alejados de la luz directa del sol, de fuego abierto, fuentes de calor e ignicin. Mantener en su envase original y evitar
el contacto con la piel y los ojos. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber cuando se manipule el producto.
Como agentes de extincin se pueden hacer uso de Polvo Qumico Seco (PQS), CO2, agua en spray y espuma. Usar agua en
spray para mantener fro los contenedores del producto. Retirar inmediatamente cualquier material combustible. Usar equipos de
En ambientes deficientes de ventilacin, se recomienda el uso de proteccin respiratoria. Para manipular el producto, usar
guantes de caucho natural, PVC, ltex u otro equivalente. Para la proteccin de los ojos, usar lentes de seguridad, ropa de
trabajo en general. En caso de emergencia considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador en caso de ser
necesario.
Debido a la inhalacin del producto, trasladar rpidamente a la vctima hacia el aire fresco, dar respiracin artificial de ser
necesario, buscar ayuda mdica. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn, retirar las prendas
contaminadas, consultar al mdico si la irritacin persiste. En el caso de los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por lo
menos durante 15 minutos, buscar ayuda mdica. Si el producto es ingerido, no inducir al vmito, dar a beber uno o dos vasos
con agua, buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
Ligeramente combustible.
Hacer uso de equipos de proteccin personal. Evitar que el material se disperse en el ambiente, corrientes de agua, incluyendo el
alcantarillado pblico. Recoger en contenedores debidamente rotulados para su disposicin. Lavar el rea del derrame con agua y jabn.
0
JR-SI-F-0182
CAS: 9005-84-9
Insumo para la elaboracin de bebidas Inca Kola
Seccin 09: Otros
Inca Kola, Inca Kola Diet, Inca Kola Diet sin cafena
405
BASE DE BEBIDA INCA KOLA
El producto puede ser irritante para los ojos. Exposiciones prolongadas y repetidas puede irritar la piel.
Inflamable, Como productos de descomposicin peligrosa se pueden liberar monxido de carbono, dixido de carbono y otros
productos de riesgos indeterminados. Estable, incompatible con agentes oxidantes, cidos fuertes y lcalis fuertes.
Por ser un producto destinado a la preparacin alimenticia, no se han realizado estudios al respecto.
No se ha establecido.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
de calor e ignicin. Almacenar los contenedores completamente cerrados, en lugares frescos y con buena ventilacin, alejados
de la luz directa del sol. Mantener en su envase original y evitar el contacto con la piel, los ojos y membranas mucosas.
Como agentes de extincin se pueden hacer uso de extintores con agua, polvo qumico seco (PQS), CO2, agua en spray y
espuma. Usar agua en spray para mantener fro los contenedores del producto. Retirar inmediatamente cualquier material
combustible. Usar equipos de aire autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
En buenas condiciones de uso y almacenamiento, no se requiere el uso de proteccin respiratoria especial. Para manipular el
producto, usar guantes resistentes a productos qumicos, tambin se recomienda el uso de anteojos de seguridad y ropa de
trabajo. En caso de emergencia considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador en caso de ser necesario.
Debido a la inhalacin del producto, trasladar rpidamente a la vctima hacia un lugar con aire fresco, buscar ayuda mdica. En
caso de contacto con la piel lavar con jabn suave y abundante agua, retirar las prendas contaminadas, consultar al mdico si la
irritacin persiste. En el caso de los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, buscar
ayuda mdica. Si el producto es ingerido, no inducir al vmito, buscar rpidamente ayuda mdica.
Producto INFLAMABLE, puede ser daino para los ojos y la piel.
agua, incluyendo el alcantarillado pblico. Para contener el derrame se puede usar barreras de tierra o arena. Se puede diluir el producto con
agua. Recoger en contenedores debidamente rotulados para su disposicin.
JR-SI-F-0182
UN: 1197
Desinfectante a base de cido peractico.
Seccin 09: Otros
1
2
Oxi
Divosan Forte, Sanitizante Peractico
406
DIVOSAN FORTE
Oxidante y Corrosivo, Nocivo si es inhalado, causa severa irritacin, puede causar edema pulmonar. El contacto con la piel puede
resultar nocivo por absorcin, causa severas quemaduras. En el caso de los ojos causa severo y permanente dao. La ingestin
Producto estable, Reacciona enrgicamente con alcalinos, custicos, agentes reductores y sustancias inflamables, como
productos de descomposicin peligrosa se pueden producir oxgeno, gases txicos e irritantes.
Riesgo Ambiental: Materias primas biodegradables, produce acidificacin si se vierte sin tratamiento previo.Txico para el
medioambiente acutico.
Perxido de Hidrgeno (15-30%): PEL-C (OSHA) = 1ppm. TLV-C (ACGIH) = 1ppm. Acido Actico (5-
15%): TLV-TWA (OSHA) = 10 ppm (25 mg/ m3). TLV-TWA (10 Hr.) (NIOSH) = 10 ppm (25 mg/ m3).Para
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar reglas comunes para trabajar con qumicos. Usar equipos de proteccin personal, trasladar el producto siempre en su
envase original y cerrado. Almacenar en lugares frescos y secos. Evitar temperaturas extremas y almacenar junto a productos
clorados. Utilizar envases de plstico.
Usar como agentes de extincin CO2, PQS o chorro de agua. Para grandes incendios atacar con chorro de agua o espuma. Se
puede hacer uso de agua en spray para enfriar los envases expuestos a las llamas, no agregar agua directamente dentro de los
envases.
En el uso normal no es requerida proteccin respiratoria, sin embargo se sugiere el uso de mascarilla para el uso reiterado y
prolongado. Usar Ropa, lentes, guantes de seguridad resistentes a cidos. En casos de emergencia aparte de usar los
mencionados anteriormente, se recomienda el uso de aire autocontenido o respirador de ser necesarios.
Debido a la inhalacin, alejar a la vctima de la fuente de exposicin, buscar ayuda mdica. En Caso de contacto con la piel, lavar
con abundante agua y jabn, retirar las prendas contaminadas y buscar ayuda mdica. En caso de los ojos lavar inmediatamente
con abundante agua durante 15 minutos y buscar ayuda mdica. Debido a la ingestin retirar el producto de la boca, beber 2
vasos de agua y obtener atencin mdica.
Debe ser tratado como residuo peligroso, colocarlo en el contenedor adecuado para ello.No verter el producto puro por el
desage.
Peligro: Acido Percetico. Evitar el contacto con los ojos, piel y mucosas.
Delimitar la zona del derrame con material inerte (diatomeas, arena, tierra). Juntar en un envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su
disposicin final. Lavar con agua pequeos derrames.Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua sin previa neutralizacin.Lavar el rea
afectada con agua.Utilizar ropa, lentes y guantes de seguridad resistentes a cidos para contener el derrame.
3
JR-SI-F-0182
354177
UN: 3109
Seccin 09: Otros
0
1
Cip Chlor
407
CIP CHLOR
Altamente txico y corrosivo por ingestin. Debido a la inhalacin por sobre exposicin del producto se puede producir irritacin
en las mucosas. En caso de contacto con los ojos, causa severa irritacin y quemaduras en la cornea. Debido al contacto con la
Este material no contiene solventes inflamables. Al calentamiento despide emanaciones de cloro, despus de la evaporacin del
agua el producto se quema. Estable, no presenta riesgo de reaccin brusca. Evitar mezclar con cidos en general y con ms
Riesgo Ambiental: Txico para organismos acuticos, No verter puro a los desages.
Hidrxido de Sodio, PEL-TWA (OSHA) = 2 mg/m3. (8-hr), PEL-C (OSHA) = 2 mg/m3, Recomendaciones
del NIOSH: TLV-STEL = 2 mg/m3 (15-min.). Hipoclorito de Sodio, PEL (OSHA) = 0.5 ppm, TLV- STEL
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar equipos de proteccin personal, trasladar el producto siempre en su envase original y cerrado, sobretodo para su
transporte. Almacenar en lugares frescos, secos y con buena ventilacin por debajo de los 40 C. Evitar temperaturas extremas y
el contacto con cidos.
prolongado. Se recomienda el uso de ropa de trabajo, guantes, anteojos de seguridad. En casos de incendio en el que se vea
envuelto el material, se recomienda el uso de equipos aire autocontenido o respirador, de ser necesarios.
Debido a la inhalacin, alejar a la vctima de la fuente de exposicin. En Caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y
jabn reiteradas veces, retirar las prendas contaminadas. En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante
agua por lo menos durante 15 minutos, consulte al mdico. Debido a la ingestin, No inducir al vmito, beber dos vasos de agua,
obtener atencin mdica.
CUIDADO: Producto altamente txico y corrosivo, irritante de la piel y mucosas.
Delimitar la zona del derrame con material inerte como tierra o arena, Recoger el lquido con materiales absorbentes y transportarlos a
contenedores debidamente rotulados para su disposicin. En caso de pequeos derrames, lavar con agua, usar equipos de proteccin
personal. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
3
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Aceite de transmisin para engranajes automotrices 80W-90 G
Seccin 09: Otros
1
0
Pennz Gear 80W-90 GL-4
408
PENNZ GEAR 80W- 90 GL- 4
El contacto directo irrita mnimamente la piel, el contacto prolongado y repetido puede causar dermatitis y acn. No presenta
riesgo por inhalacin, en raras ocasiones, la exposicin prolongada puede provocar edema pulmonar, tos, bronquitis y dificultad
Riesgo Ambiental: Materias primas biodegradables, Txico para organismos acuticos.
Riesgo Toxicolgico: No establecido.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar equipos de proteccin personal, trasladar el producto siempre en su envase original y cerrado. Almacenar y manipular en
lugares frescos, secos y con buena ventilacin. Evitar temperaturas extremas.
prolongado. Se recomienda el uso de ropa de trabajo, guantes, anteojos de seguridad. En casos de incendio en el que se vea
envuelto el material, se recomienda el uso de equipos aire autocontenido o respirador, de ser necesarios.
Debido a la inhalacin, alejar a la vctima de la fuente de exposicin. En Caso de contacto con la piel, ningn tratamiento es
necesario bajo circunstancias comunes de manipulacin, lavar con abundante agua y jabn, retirar las prendas contaminadas. En
caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos o ms hasta que la
irritacin disminuya. Debido a la ingestin, no induzca al vmito, buscar ayuda mdica solo si la vctima presenta seales de
aspiracin pulmonar como tos o ahogo.
CUIDADO: Contiene lubricante de petrleo, el contacto superficial repetido puede causar desordenes en la piel. Evitar la
generacin de vapores o neblina de aceite y su inhalacin.
Delimitar la zona del derrame con material inerte como tierra o arena, eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin, recoger
mecnicamente en contenedores debidamente rotulados para su disposicin final. En caso de pequeos derrames, limpiar empleando
materiales absorbentes e inertes, usar equipos de proteccin personal. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Limpiador de equipo elctrico
Seccin 09: Otros
3
0
CHEMSEARCH NC 123 PLUS, NC 123 PLUS, CHEMSEAR
409
CHEMSEARCH NC 123 PLUS
Puede causar irritaciones en los ojos, membranas mucosas y en la piel, en la cual se puede manifestar irritacin local
acompaada de efectos txicos, la inhalacin produce euforia, dolor de cabeza, mareos y sensacin de ardor en la cavidad
Altas concentraciones del producto en reas cerradas puede ocasionar quemaduras, incendios o arco elctrico. Como producto
de descomposicin peligrosa se ocasiona la formacin de gas fosgeno, monxido y dixido de carbono y cloruro de hidrgeno por
No ha sido determinado para la mezcla.
Destilado aliftico de petrleo, TLV-STEL= 880 ppm (15 minutos)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El producto debe usarse en reas abiertas o en lugares donde exista una buena ventilacin. Evitar el contacto con llamas
abiertas. Incompatible con lcalis fuertes, cidos y ciertas aminas.
En caso de que ste material se vea envuelto en llamas, usar como agente de extincin CO2 y/o Espuma. Combatir el fuego en
direccin contraria al viento. Hacer uso de Equipos de Proteccin Personal.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial. En caso de emergencia usar Equipos de Aire
Autocontenido o Respirador, de ser necesario.Usar guantes y lentes de proteccin.
agua y jabn. En caso de ingesta no provocar el vmito y si se presenta reponer los fluidos expulsados. En todos los casos, de
presentarse los sntomas detallados en la seccin 02 buscar ayuda mdica lo mas pronto posible.
limpiar o absorber totalmente el material derramado, haciendo uso de material absorbente como arena u otros. Recoger y trasladar a
contenedores rotulados para su disposicin final.
0
JR-SI-F-0182
CAS: 8052-32-4
Seccin 09: Otros
3
1
276 Limpiador de componentes Electrnicos (Aerosol),
410
CHESTERTON LIMPIADOR 276 (AEROSOL)
causar dermatitis, la inhalacin de vapores a niveles excesivos puede causar dao pulmonar. Nocivo si se ingiere, puede causar
fcilmente inflamable. Como producto de descomposicin peligrosa se encuentran, monxido de carbono, aldehdos y otros
vapores txicos. Material estable sin riesgo de polimerizacin
No ha sido determinado datos ecotoxicolgicos especialmente para este producto.
Nafta (petrleo), PEL (OSHA)= 5000 ppm (9000 mg/m3). TLV-TWA= 5000 ppm (9000 mg/m3). TLV-
STEL= 30000 ppm (54000 mg/m3).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
abiertas, calor, chispas y superficies calientes. Incompatible con oxidantes fuertes como el cloro lquido y oxgeno concentrado.
Mantenga los envases cerrados cuando no estn en uso.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial, salvo casos de exposicin superiora los
estndares. Hacer uso de ropa de trabajo. En caso de emergencia usar Equipos de Aire Autocontenido o Respirador, de ser
necesario.Usar guantes y lentes de proteccin.
Los vapores son mas pesados que el aire y se acumulan en las zonas bajas.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1268 CAS: 62742-48-9
Seccin 09: Otros
0
1
276 Limpiador de componentes Electrnicos (a granel)
411
CHESTERTON LIMPIADOR 276 (A GRANEL)
causar dermatitis, la inhalacin de vapores a niveles excesivos puede causar dao pulmonar. Nocivo si se ingiere, puede causar
fcilmente inflamable. Como producto de descomposicin peligrosa se encuentran, monxido de carbono, aldehdos y otros
vapores txicos. Material estable sin riesgo de polimerizacin
Nafta (petrleo), PEL (OSHA)= 400 ppm
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
abiertas, calor, chispas y superficies calientes. Incompatible con oxidantes fuertes como el cloro lquido y oxgeno concentrado.
Mantenga los envases cerrados cuando no estn en uso.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial, solo en casos en que se exceden los lmites
de exposicin. Hacer uso de ropa de trabajo. Usar guantes y lentes de proteccin. En caso de emergencia usar Equipos de Aire
Los vapores son ms pesados que el aire y se acumulan en las zonas bajas.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1268 CAS: 62742-48-9
Refrigerante ecolgico
Seccin 09: Otros
0
0
Genetron 404, Refrigerante 404A, Flurocarbono 404A
412
GENETRON 404A
Debido al contacto puede presentarse irritacin debido a la accin desengrasante en los tejidos. El contacto con el lquido puede
causar congelacin. Puede presentarse muerte del tejido por congelacin. El contacto del lquido con los ojos puede causar los
fcilmente inflamable cuando se mezcla con aire bajo presin y/o es expuesto a fuertes fuentes de ignicin. Como producto de
descomposicin peligrosa se encuentran halgeno, cidos halgenos, posiblemente halogenuros de carbonilo, tales como el
Hidrofluorucarbonos (Hidrocarburos Halogenados) G-125 (44%), G-123a (50%), G-134a: Limites de
Exposicin = 1000 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
fuentes de ignicin. Incompatible con metales reactivos, pueden provocar reacciones explosivas o exotrmicas, bajo condiciones
especificas (muy altas temperaturas y/o presiones). Evitar el contacto con superficies de aluminio recin esmeriladas, metales
qumicamente activos como sodio, potasio , calcio, polvo de aluminio, magnesio y zinc.
En caso de que ste material se vea envuelto en llamas, usar como agente de extincin CO2, PQS, Espuma, agua u otros; de
acuerdo a los materiales que se encuentran cerca del rea y sean inflamables. Rosear con agua los recipientes que se
encuentran expuestos al fuego para mantenerlos frescos y disipar vapores txicos. Usar Equipos de Proteccin Personal.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial, solo en casos en q se exceden los lmites de
exposicin, Hacer uso de ropa de trabajo, guantes impermeables y gafas de proteccin. En emergencia usar Equipos de
respiracin autnoma o Respirador, de ser necesario.
abundante agua y jabn. Si existe evidencia de congelacin, lave con agua tibia y en ausencia de sta cubra la piel con lienzo y
suave y limpio.
Almacenar alejados de los rayos del sol. Proteger contra daos fsicos.
2
JR-SI-F-0182
UN: 3163
Destravante de roscas
Seccin 09: Otros
3
0
Chemsearch Yield 12 Onz. Aflojatodo en Spray.
413
YIELD AFLOJATODO SPRAY
Puede causar irritaciones en los ojos, lagrimeo, enrojecimiento y visin borrosa. La inhalacin excesiva de los vapores, pueden
causar irritacin nasal y respiratoria, mareo, debilidad, nusea, posible inconciencia y asfixia. La ingestin puede causar nausea,
Altas concentraciones del producto en reas cerradas puede ocasionar quemaduras, incendios. Como producto de
descomposicin peligrosa se ocasiona la formacin de monxido de carbono por altas temperaturas. Los vapores pueden viajar
No ha sido determinado para la mezcla.
Solvente aliftico de petrleo, TLV= 100 ppm. Acetato de etilo, TLV= 400 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
abiertas y posibles fuentes de ignicin. Incompatible con bases y cidos fuertes, oxidantes y nitratos.
En caso de que ste material se vea envuelto en llamas, usar como agente de extincin CO2, PQS y/o Espuma. Usar agua para
enfriar los envases y as evitar ruptura. Combatir el fuego en direccin contraria al viento. Hacer uso de Equipos de Proteccin
Personal.
El uso normal del producto no requiere mtodos de proteccin respiratoria especial. Se recomienda el uso de guantes y lentes de
proteccin. En caso de emergencia usar Equipos de Aire Autocontenido o Respirador, de ser necesario.Usar guantes y lentes de
proteccin.
agua y jabn. En caso de ingesta no provocar el vmito, mantener a la persona clida y tranquila. En todos los casos, de
presentarse los sntomas detallados en la seccin 02 buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
limpiar o absorber totalmente el material derramado, haciendo uso de material absorbente como arena u otros materiales inertes. Recoger y
trasladar a contenedores rotulados para su disposicin final.
1
JR-SI-F-0182
351867
CAS: 8052-41-3
Seccin 09: Otros
414
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEBIDA PARTE 2B
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Limpiador y Desengrasante.
Seccin 09: Otros
1
0
Natural Blue Cleaner and Degreaser
415
LOCTITE 23811 LIMPIADOR DESENGRASANTE
Puede irritar la piel, causando resequedad y desfoliacin de la misma, pudiendo incluso desarrollar dermatitis debido a la
exposicin prolongada en individuos sensibles. La ingestin puede provocar dolor de estomago y vmitos.
Producto estable. No se han determinado gases txicos como productos de descomposicin peligrosa
ter monometlico de propligol (10-30%) ACGIH: TLV-TWA = 100ppm, TLV-STEL = 150ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares secos, frescos, y con buena ventilacin, alejados de fuentes de calor e ignicin como chispas y llamas
abiertas por debajo de los 48 C. Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Como agentes de extincin usar CO2, PQS o espuma. En casos de emergencia en los que se pueda ver involucrado este
Para la proteccin de los ojos usar anteojos o gafas de seguridad, para proteger la piel, usar guantes para productos qumicos,
mangas largas y pantalones largos. No se requieren uso de respiradores en condiciones de trabajo normales. En casos de
emergencia en el que se pueda ver involucrado este producto considerar el uso de equipos de aire autocontenido o respirador.
Debido a la ingestin, no inducir al vmito, enjuagar la boca y beber 1 o 2 vasos de agua. Mantener al individuo calmado y
obtener ayuda mdica. No es peligroso por inhalacin. En casos de contacto con la piel, lavar con agua en abundancia y de ser
posible con jabn. En el caso de entrar en contacto los ojos lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, en
cualquier caso buscar ayuda mdica lo ms pronto posible.
Evitar el contacto prolongado y repetitivo de la piel con este producto, prestar mayor atencin en el caso de los ojos.
su disposicin final. Usar equipos de proteccin personal.
0
JR-SI-F-0182
UN: No Establecido
Tratamiento de agua, insumo para ablandadores.
Seccin 09: Otros
0
0
CLORURO DE SODIO, SAL INDUSTRIAL, SAL COMN
416
SAL INDUSTRIAL / CLORURO DE SODIO
Inhalacin: Altas concentraciones de polvo produce irritacin leve en membranas mucosas, nariz, garganta. Ingestin: Altas dosis
puede causar nuseas, vmitos, dolores abdominales, aumento de la orina. Piel y ojos: Puede causar irritacin.
No se considera riesgo de fuego ni de explosin. Estable. Evitar altas temperaturas, exposicin al aire hmedo o agua. No
presenta incompatibilidad con otras sustancias.
No deberan esperarse problemas ecolgicos si se manipula el producto de manera apropiada.
Ninguno establecido.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados. El almacenamiento debe realizarse en ambientes secos y ventilados.
Mantener lejos de productos incompatibles. Mantenga en buenas condiciones el rea de trabajo. Los depsitos del polvo en los
suelos y otras superficies pueden recoger la humedad y pueden causar resbalones.
Usar como medios de extincin: PQS Y CO2. Usar equipos de proteccin completos y el aparato de respiracin autnomo
aprobado por NIOSH. Puede emitir humos txicos de cloro cuando se expone al fuego o calor.
Ventilacin: En ambientes cerrados se debe contar con ventilacin natural o artificial. Mascarilla para proteccin respiratoria de
material particulado, casco, guantes y lentes de seguridad o polvo cuando se requiera.
Inhalacin: Trasladar a la persona a un ambiente adecuado, donde respire aire fresco. Ingestin: Dar de 1 a 2 vasos de leche o
agua, inducir al vmito si la persona est consciente. Piel: Enjuagar inmediatamente la piel con abundante agua y jabn por lo
menos durante 15 minutos. Ojos: Enjuagar inmedaitamente con agua de preferencia de un lavaojos por lo menos 15 minutos.
Llamar al mdico en cualquier caso.
Dispones segn la legislacin nacional vigente.
Ingesta diaria permitida: 13 a 15 gr/per capita da.
Contener el derrame, recoger el residuo. Ventilar el rea. Lavar la zona contaminada con abundante agua. Utilizar elementos de proteccin
personal. Solicitar ayuda especializada si es necesaria.
1
JR-SI-F-0182
350546
CAS: 7647-14-5
Aceite lubricante hidrulico
Seccin 09: Otros
1
0
SHELL TELLUS OIL 68 - 37
417
SHELL TELLUS OIL 37 - 46 - 68 - 100
irritacin de la traquea. Debido al contacto con la piel y los ojos se produce irritacin leve.
Inflamarse y por combustin producir una mezcla compleja de slidos transportados por aire.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
intenso. Evite temperaturas extremas.
chorros.
combinado con filtros para partculas. Usar guantes de PVC o nitrilo, para la proteccin de los ojos use anteojos o mascaras. Use
ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para trabajos con cilindros use zapatos de seguridad.
Debido a la inhalacin traslade a la vctima a un lugar con aire fresco. Debido al contacto con los ojos lave con abundante agua
durante 15 min. como mnimo. Al contacto con la piel retire la ropa contaminada y lavar la zona afectada con abundante agua y
jabn. Por ingestin, no inducir al vmito, lave la boca con agua.
envases adecuados para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua.
0
JR-SI-F-0182
UN: No Identificado
Abrillantador alcalino para aluminio
Seccin 09: Otros
1
0
SHYNE SYDE
418
SHYNE SYDE
Puede causar irritacin muy fuerte al aparato superior, estornudos, tos y molestia; en el tiempo y segn la severidad de la
exposicin puede producir neumona. El contacto con la piel puede causar enrojecimiento, irritacin y molestia; en los casos de
Material Inflamable cuando es calentado. Estable, puede reaccionar violentamente con cidos, incompatible con oxidantes
fuertes, agentes reductores, estao, zinc, cidos fuertes.
Se espera que el producto sea rpidamente biodegradable.
Hidrxido de Sodio, TLV = 2mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, secos y con buena ventilacin, por debajo de los 48 C. Se recomienda no usar sobre aluminio
pulido o anonizado. Usar equipos de proteccin recomendados (Seccin 06).
Usar CO2, PQS, neblina de agua o espuma como agentes de extincin. Se puede usar agua para mantener fri los
contenedores. Evitar que las aguas de escorrenta alcancen corrientes de agua o el alcantarillado pblico. Usar equipos de
proteccin (Seccin 06).
Usar equipos de proteccin tales como guantes, gafas de seguridad en caso de que exista el riesgo de salpicadura, usar
respiradores en caso de exposiciones prolongadas y de altas concentraciones. En caso de que el producto se encuentre en
niebla y/o emergencia en el que se vea expuesto, usar equipos de aire autnomo a presin positiva.
Debido a la inhalacin, trasladar al paciente al aire fresco, administrar oxgeno o respiracin artificial en caso de ser necesario. En
el caso de contacto con los ojos, lavar durante 15 minutos. Debido al contacto con la piel lavar con abundante agua, retirar las
prendas contaminadas. Debido a la ingestin, no provocar el vmito, tomar gran cantidad de agua. En cualquier caso y si los
sntomas se agravan, buscar ayuda medica rpidamente.
Advertencia: Material Corrosivo
Detener la fuga en caso de ser posible, contener el derrame, recoger mecnicamente en contenedores debidamente sealados para este
propsito. Enjuagar con abundante agua para lavar y diluir los residuos.
3
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Desincrustante cido acuoso.
Seccin 09: Otros
0
0
BREX - HD
419
BREX - HD
La inhalacin de vapores de producto concentrado, produce irritacin de la regin respiratoria superior con presencia de tos y
sensacin de asfixia. El contacto de la piel con el producto concentrado causa quemaduras, puede perforar la ropa, debido al
Material no inflamable, Riesgo de explosin o fuego cuando se pone en contacto con metales debido a la generacin de
hidrogeno gaseoso. Estable, incompatible con oxidantes fuertes, agentes reductores, estao, zinc y cidos fuertes.
Se espera que el producto sea rpidamente biodegradable.
Hidrxido de Sodio, TLV = 7mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, secos y con buena ventilacin, por debajo de los 50 C. Se recomienda no usar sobre aluminio
pulido o anonizado. Cuando el cido se encuentra expuesto a la atmsfera, se liberan lentamente vapores del cido, los cuales al
entrar en contacto con metales pueden generar gases explosivos o inflamables. Usar equipos de proteccin recomendados
(Seccin 06).
Usar CO2, PQS, agua o espuma como agentes de extincin. Espumas y agua aplicadas directamente a las llamas pueden
causar salpicaduras. Se puede usar agua para mantener fri los contenedores. Evitar que las aguas de escorrenta alcancen
corrientes de agua o el alcantarillado pblico. Usar equipos de proteccin (Seccin 06).
respiradores en caso de exposiciones prolongadas y ropa de trabajo. En caso de que el producto se encuentre en niebla y/o
alguna emergencia en el que se vea expuesto, usar equipos de aire autnomo a presin positiva.
prendas contaminadas. Debido a la ingestin no provocar el vmito, tomar gran cantidad de agua. En cualquier caso y si los
sntomas se agravan, buscar ayuda medica rpidamente.
La fuga o derrame de pequeas cantidades del producto, pueden ser lavadas con abundante agua. Par fugas o derrames mayores, detener la
fuga en caso de ser posible, contener el derrame, recoger mecnicamente en contenedores debidamente sealados para este propsito.
Enjuagar con abundante agua para lavar y diluir los residuos.
3
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Grasa Lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
MAXI-LUBE FG
420
MAXI-LUBE FG
El contacto con los ojos puede causar irritacin y enrojecimiento de los ojos. Puede causar irritacin muy fuerte al aparato
superior, estornudos, tos y molestia; en el tiempo y segn la severidad de la exposicin puede producir edema pulmonar y
Material estable, puede reaccionar violentamente con cidos, incompatible con agentes oxidantes fuertes tales como agentes
clorados y peroxido de hidrogeno concentrado, cidos, bases y metales. Como productos de descomposicin peligrosa se
Riesgo Toxicolgico: Aceite Mineral Refinado, TLV- TWA = 5mg/m3, TLV- STEL = 10mg/m3, PEL = 5mg/m3, xido de Zinc,
TLV- TWA = 5mg/m3, TLV- STEL = 10mg/m3, PEL = 5mg/m3.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugares frescos, secos y con buena ventilacin, entre 2 y 50 C. Se recomienda mantener el producto en su envase
original, mantener el contenedor completamente cerrado cuando no se encuentre en uso. Usar equipos de proteccin
recomendados (Seccin 06).
Usar CO2, PQS, neblina de agua o espuma como agentes de extincin. Se puede usar neblinas de agua para mantener fri los
contenedores. Evitar que las aguas de escorrenta alcancen corrientes de agua o el alcantarillado pblico. Usar equipos de
proteccin (Seccin 06).
respiradores en caso de exposiciones prolongadas. En caso de que el producto se encuentre en niebla y/o alguna emergencia
en el que se vea expuesto, usar equipos de aire autnomo a presin positiva.
prendas contaminadas. En caso de exista ingestin, no provocar el vmito, tomar gran cantidad de agua. En cualquier caso y si
los sntomas se agravan, buscar ayuda medica rpidamente.
Detener la fuga en caso de ser posible, contener el derrame, Usar material inerte como tierra o arena para recoger el producto. Recoger
mecnicamente en contenedores debidamente sealados para este propsito. Enjuagar con abundante agua para lavar y diluir los residuos.
1
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Combustible
Seccin 09: Otros
4
0
Gas Natural Comprimido, Gas Natural Licuado, Metano
421
GAS NATURAL
El contacto de los ojos con una fuga de gas licuado o comprimido puede provocar congelamiento, seguido de hinchazn y/o dao
ocular. En caso de contacto con la piel provoca quemaduras fras. En casos de inhalacin, el gas natural es asfixiante simple, los
Producto estable en condiciones normales de almacenamiento y manejo. Producto altamente inflamable, puede arder por encima
de los -220.0C, El gas es mas ligero que el aire, las mezclas con el aire pueden resultar explosivas cuando se encuentren entre
Combustible ecolgico. Contiene ingredientes que provocan destruccin de la capa de ozono y su fuga esta considera dentro de
los gases de efecto invernadero.
Metano (88%), TLV - TWA = 1000 ppm, Etil Mercaptano (17-28 ppm), TLV - TWA = 0.5 ppm
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar respirar altas concentraciones de gas natural, procurar mantener el rea donde se maneja el producto libre y ventilado,
considerar que en caso de fuga en lugares confinados, el riesgo de explosin o incendio es muy alto. Mantener alejadas fuentes
ignicin, calor intenso y materiales incompatibles (agentes oxidantes fuertes tales como cloro, flor, oxgeno lquido, ClO2, NF3,
OF2, etc.)
Usar CO2, PQS o espuma como agentes de extincin, se puede usar neblina de agua en reas circundantes. Apagar el fuego
bloqueando la fuente de ignicin. Usar equipos de proteccin.
Usar equipos de proteccin tales como lentes de seguridad, guantes con proteccin trmica y ropa de trabajo con mangas largas.
En casos de emergencia usar equipos de aire autocontenido (SCBA) debido al riesgo de atmsferas con deficiencia de oxgeno.
El gas natural se encuentra a muy bajas temperaturas, en caso de contacto con los ojos aplicar con mucho cuidado agua tibia en
el ojo afectado. En caso de contacto con la piel, sumergir el rea afectada en agua tibia o aplicar agua corriente, no usar agua
caliente, retirar las prendas contaminadas. Debido a la inhalacin de altas concentraciones de gas natural, trasladar a la victima
hacia un lugar con aire fresco, si la respiracin es dificultosa, administrar oxgeno o respiracin artificial respectivamente. En
cualquier caso, buscar atencin mdica lo antes posible.
El gas natural no deja residuos.
La manipulacin de los sistemas e instalaciones debe realizarse por personal calificado y capacitado.
Proceder a bloquear las vlvulas que alimentan la fuga, el gas propagado se disipar fcilmente, considere la direccin del viento y elimine
fuentes de ignicin y prevenga venteos para expulsar las probables fugas que pudieran quedar atrapadas.
1
JR-SI-F-0182
UN: 1971 / 1972
Lubricante de Cadenas
Seccin 09: Otros
0
0
Dicolube TPB
422
DICOLUBE TPB
Irritante para los ojos. Puede causar irritacin debido a la inhalacin prolongada del producto. A causa de contacto con la piel,
difcilmente irritante en el uso normal, pero debido al contacto prolongado y repetitivo, puede causar dermatitis. Debido al
Producto no inflamable, estable en condiciones normales de almacenamiento y manejo. Debido a la combustin se desprenden
gases y humos tales como CO2 y CO.
No se considera como producto peligroso para el medio ambiente. Producto elaborado con materias primas biodegradables.
No se ha determinado informacin al respecto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con los ojos, procurar mantener el rea donde se maneja el producto libre y ventilado, mantener y trasladar el
producto en su envase original y bien cerrado. Usar equipos de proteccin personal.
Usar CO2, PQS o espuma resistente a alcohol como agentes de extincin, se puede usar neblina o chorro de agua en reas
circundantes. Usar equipos de proteccin.
Usar equipos de proteccin tales como lentes de seguridad, guantes de seguridad y ropa de trabajo. En casos de emergencia
usar equipos de aire autocontenido (SCBA) debido al riesgo de atmsferas con deficiencia de oxgeno.
Debido a la inhalacin de altas concentraciones de gas natural, trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. En caso de
contacto con los ojos Lavar inmediatamente con agua en abundancia y obtener atencin mdica. En caso de contacto con la
piel, No aplicable por el uso normal del producto, sin embargo si cae accidentalmente en la piel lavar con agua., retirar las
prendas contaminadas. A causa de la ingestin, retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua. En cualquier caso si
los sntomas se agravan, buscar atencin mdica lo antes posible.
Disponer como residuo peligroso en el contenedor rotulado para este fin.
Baja toxicidad aguda.
Detener el derrame con material inerte (tierra o arena), absorber y juntar mecnicamente en un envase rotulado para este tipo de residuos y
colocar en un lugar para su disposicin final. Lavar el rea afectada con abundante agua.
1
JR-SI-F-0182
UN: No clasificado CAS: 55965-84-9
Seccin 09: Otros
423
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEB.PARTE 1F
424
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE BEB.PARTE 1F
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEB PARTE 1E
425
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE BEB PARTE 1E
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEB. PARTE 1D
426
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEB.PARTE 1D
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE PARA BEB. PARTE 1C
427
POWERADE,FRUIT PUNCH, BASE BEB PARTE 1C
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1337
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMON LiME BASE PARA BEB. PARTE 1C
428
POWERADE,LEMON LiME BASE BEB PARTE 1C
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1362
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,MANDARINA, BASE PARA BEBIDA PARTE 2
429
POWERADE,MANDARINA, BASE PARA BEBIDA PARTE 2
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1336
NU no aplica
Seccin 09: Otros
POWERADE,LEMONLLME BASE PARA BEBIDA PARTE 1F
430
POWERADE,LEMON LIME BASE PARA BEB PART 1F
suave,durante 15 min.Ingerir 1 a 2 vasos de agua o leche,en grandes cantidades, inducir al vomito.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
adecuados resistentes a la penetracin quimica.Ojos:Deben llevar lentes de seg.con defensa lateral.otros: se recomienda una
adecuada ventilacion
Inhalacin: conducir inmediatamente hacia zona con aire.Piel y Ojos: lavarse con abundante agua,durante 15 min.Ingerir 1 a 2
vasos de agua o leche,en grandes cantidades, inducir al vomito
los envases y el rea de vertido. Suministrar ropas protectoras y guantes tipo Neopreno/PVC.
JR-SI-F-0182
1334
NU no aplica
Lubricante de fajas. Prolonga la vida til de las fajas.
Seccin 09: Otros
4
0
BELT DRESSING & CONDITIONES
431
LUBRICANTE FAJAS LOC-30527
El aerosol puede irritar los ojos y la piel. Puede irritar el sistema respiratorio. La inhalacin de altas concentraciones del vapor de
este producto puede causar incomsciencia.
Extremadamente inflamable. Los vapores pueden persistir en reas bajas y acumularse. Su combustin genera xidos de
carbono y humo.
No es peligroso para la capa de ozono. No se espera ningun efecto sobre el medio ambiente.
Toxicidad a corto plazo no esta establecida. Toxicidad a largo plazo puede afectar el sistema nervioso
central.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto fsico con el producto y provocar rotura del envase. No inhale los vapores. No fume mientras manipule el
producto. Al usar el producto consecutivamente durante la aplicacin use una mscara con filtro para vapores orgnicos. No use
sobre superficie caliente.
Almacenar en ambiente seco y bien ventilado. Lejos de fuentes de ignicin o calor. Se recomienda el uso de un gabinete de
Agentes de extincin: Dixido de carbono (CO2), PQS, espuma.
Procedimiento especial para combatir el fuego: Enfriar los envases expuestos al fuego con neblina de agua, no usar chorro de
agua a alta presin.
Utilizar un traje de bombero y un SCBA
Generalmente no se requiere proteccin respiratoria. En caso contrario usar mascarilla con filtro para vapores orgnicos.
Gafas con proteccin lateral
Inhalacin: Trasladar a un lugar libre de contaminantes. Si persisten molestias consultar con espcialista o llevar a centro mdico.
Contacto con la piel: Quitar la ropa y/o calzado contaminado. Lavar la zona afectada con abundante agua por lo menos 15
minutos.
Contacto con los ojos: Lavar con agua por 15 minutos, incluso bajo los prpados.
Ingestin: No inducir al vmito, beber agua.
Dejar que el cilindro elimine todo el gas de su interior en u lugar despejado y lejos de fuentes de ignicin.
No perforar o incinerar el envase. Los envases vacos se disponen de acuerdo a las polticas de la empres par envases
presurizados.
Conservar el recipiente en lugar fresco, bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin.
Evitar contacto con la piel y conservar unicamente en el recipiente de origen.
Eliminar toda fuente de ignicin. Si un envase esta fugando, alejarlo de la fuente de calor; dejar que termine de fugar o disponer en otro
envase de mayor capacidad y cerrarlo.
El lquido residual que quede absorberlo con material interte o con materiales biodegradables y depositarlo en envases apropiados.
Evitar la entrada a cursos de agua.
2
JR-SI-F-0182
353375
UN 1950
Limpieza de membranas para osmose reversa
Seccin 09: Otros
0
1
KLEEN MCT511
432
KLEEN MCT511
Piel: irritante cutneo grave. Ojos: severo irritante para los ojos. Respiracin: irritacin del aparato respiratorio superior. Ingestin:
irritacin gastrointestinal con posibilidades de naseas, vmitos, molestias abdominales y diarrea.
Incendio: es estable en condiciones normales. De no mantenerse lejos de fuentes de calor, podria ocasionar incendios o
explosiones.
LD50 oral, Ratn: >2000 mg/kg. LD50 drmico, CONEJO: >2000mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilice anteojos de seguridad, guantes y mascarilla de proteccin para manipular el producto. Mantener el recipiente cerrado
cuando no se utilice.
Medios de extincin apropiados: polvo qumico seco, dioxido de carbono, espuma o agua. Proteccin para bomberos: deben usar
ropas con presin positiva de aire, con sistema de respiracin positiva autnomo (mascara completa).
Ojos: anteojos panormicos de proteccin a prueba de salpicaduras qumicas. Inhalacin: si corresponde, usar un respirador
purificador de aire. Piel: instalar ducha de emergencia y un lavador de ojos cerca del lugar donde se manipula el producto.
Inhalacin: exponga a la vctima al aire fresco y solicite asistencia. Piel: lave el rea afectada usando jabn y agua. Ojos: lave con
abundancia durante 20 min. Ingestin: no ingerir bebidas calientes o alcohlicas. Piel: no aplique pomadas o cremas.
El producto en solucin puede recuperarse utilizando bombas o mantas de absorcin, en tanto el producto slido puede recuperarse usando
una pala. Si se desea limpiar el area, hgalo con agua.
3
JR-SI-F-0182
350944
Soldadura al arco elctrico protegido con gas (Mig/Tig), de ace
Seccin 09: Otros
0
0
308 (H, L), 309L, 316L (H), 410NiMO.
433
ALAMBRES Y VARILLAS PARA SOLDADURA
Antes de soldar no se han identificado riesgos, ni asociados directamente al material. La inhalacin de humos y gases en
perodos cortos, pueden conducir irritacin de la nariz, garganta y ojos. Sobre-exposicin o inhalacin de altos niveles de humos
Chispas de metal caliente pueden ser fuentes de ignicin. Soldar en cercana de solventes halogenados puede producir gases
irritantes y txicos.
El proceso de soldadura produce partculas de humos y gases que pueden causar en perodos largos efectos adversos en el
ambiente relacionados a la atmsfera.
Total Humo Particulado de Soldadura: TLV - TWA = 4 mg/m3. (8 Hr.)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Bajos niveles de polvo, pueden ser producidos durante la manipulacin. Tener cuidado al desenrollar el alambre, puede formar
un espiral. Usar guantes y anteojos de seguridad.
No soldar en la proximidad de materiales inflamables, vapores, tanques, cisternas, tubos y otros contenedores que hayan
contenido sustancias inflamables. Usar equipos de proteccin personal.
Se recomienda contar con buena ventilacin general, y/o extraccin local de humos del arco. Usar ropa de trabajo que incluya
delantal de cuero, mascara de soldar con filtro ptico, botas con polainas de cuero y guantes de soldador.
Durante la soldadura: Debido a la Inhalacin, trasladar al paciente hacia un lugar con aire fresco. En caso de Quemaduras de
Piel, sumerja la zona afectada en agua fra hasta que cese el ardor. Quemadura de Ojos, mojar el ojo con agua esterilizada,
cubrir con vendas hmedas. Ingestin, muy improbable, sin embargo si se traga no inducir al vmito. Choque Elctrico, dar
respiracin artificial. Buscar atencin mdica inmediata. Aviso de referencia para el medico: tratar sintomticamente.
Envases, colillas y residuos se deben disponer como residuo comn.
Otros Riesgos: Choques elctricos por el uso de soldadura o electrodos. Chispas de metal caliente y altas temperaturas, pueden
causar quemaduras en las manos y el cuerpo, adems de ser fuentes de ignicin UV, IR y radiacin visible del arco.
No son necesarias acciones especiales en este caso.
1
JR-SI-F-0182
UN: No Establecido.
Electrodos para soldadura al arco elctrico de aceros al carbon
Seccin 09: Otros
0
0
230(P), 6011(P), PUNTO AZUL(VERDE), 6010(VE), 6012, 90(
434
ELECTRODOS PARA SOLDADURA
Antes de soldar no hay riesgos reconocidos ni asociados directamente al material. La inhalacin de humos y gases en perodos
cortos, pueden conducir irritacin de la nariz, garganta y ojos. Sobre-exposicin o inhalacin de altos niveles de humos en
Chispas de metal caliente pueden ser fuentes de ignicin. Soldar en cercana de solventes halogenados puede producir gases
irritantes y txicos.
Total Humo Particulado de Soldadura: TLV - TWA = 5 mg/m3. (8 Hr.)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Bajos niveles de polvo, pueden ser producidos durante la manipulacin. Paquetes pesados, adoptar buenas prcticas de
manipulacin y almacenamiento, para prevenir lesiones.
Durante la soldadura: Debido a la Inhalacin, trasladar al paciente hacia un lugar con aire fresco. En caso de Quemaduras de
Piel, sumerja la zona afectada en agua fra hasta que cese el ardor. Quemadura de Ojos, mojar el ojo con agua esterilizada,
cubrir con vendas hmedas. Ingestin, muy improbable, sin embargo si se traga parte del revestimiento no inducir al vmito.
Choque Elctrico, dar respiracin artificial. En cualquier caso de los anteriores, buscar atencin mdica inmediata. Aviso al
medico: tratar sintomticamente.
causar quemaduras en las manos y el cuerpo, adems de ser fuentes de ignicin. UV, IR y radiacin visible del arco.
1
JR-SI-F-0182
350789
UN: No Establecido.
Solvente para procesos mediante chorro a tinta.
Seccin 09: Otros
3
0
PJ-R444 (PRINTJET)
435
PJ-R444 (PRINTJET)
Irrita los ojos. Nocivo por inhalacin, puede causar irritacin del tracto respiratorio, depresin del sistema nervioso central, tos,
falta de aliento y otros. A causa del contacto con la piel puede desengrasarse y causar irritacin adems que puede ser
Riesgos Ambientales: No presenta riesgos para el ambiente si es empleado correctamente.
Riesgo Toxicolgico: 2-Butanona (50-65%): TLV-TWA = 200 ppm, TLV-STEL =300ppm, PEL-TWA = 200 ppm. Metanol (35-
50%): TLV-TWA = 200 ppm, TLV-STEL =250ppm, PEL-TWA = 200 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con ojos, piel, ingestin o inhalacin. Conservar el recipiente original y cerrado, usar solo con ventilacin
adecuada. Almacenar en lugar fresco y bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin como chispas y llamas. Evitar temperaturas
extremas. (Ver secciones 02 y 06)
No hay restriccin en el uso de agentes de extincin. Los vapores pueden acumularse en reas bajas y cerradas. Prestar
atencin a los lquidos que se filtran en el alcantarillado, existe el riesgo de incendio y/o explosin. (Ver seccin 06)
Usar ropa de trabajo necesaria de acuerdo a las concentraciones en el ambiente de trabajo. Usar guantes para productos
qumicos, gafas de seguridad resistentes a productos qumicos. En casos de emergencia como incendios que involucren el
material, usar equipos de aire auto-contenido y ropa especial de ser necesarios.
Debido al contacto con los ojos, lvese inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos y si persiste la irritacin, buscar
atencin medica. Si se tiene contacto con la piel, lavar la zona afectada con abundante agua y remover las prendas
contaminadas. Debido a la ingestin, no inducir al vmito. Si es inhalado, trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco. En
cualquiera de los casos, procurar atencin medica inmediata.
Tratar como residuo peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para este propsito.
ADVERTENCIA: Lquido y vapor inflamable, mantngase alejado de fuentes de ignicin.
En caso de derrame, eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin. Colocar barreras para evitar que el derrame se extienda en el suelo,
alcantarillas o desages. Absorber con arena y recoger mecnicamente, disponer los residuos como material peligroso en el contenedor
destinado para este propsito.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Biocida
Seccin 09: Otros
0
0
ANCOCIDE 4075
436
ANCOCIDE 4075
Debido al contacto con la piel y los ojos puede causar irritacin en los tejidos. La inhalacin causa irritacin en las membranas
mucosas. La ingestin puede causa irritacin severa y hasta perforaciones en las membranas mucosas, boca, garganta y
Como productos de descomposicin peligrosa se producen gases txicos como xidos de nitrgenos (NOX), carbono, sulfuros,
hidrogeno y gas cloro (descomposicin trmica). Ligeramente reactivo con materiales orgnicos.
Por su nivel de Toxicidad, se le considera de alto riesgo para el ambiente.
5-cloro-2-metil-4isotiazolin-3-ona: TLV = 0.1 mg/m3. 2-metil-4-isotiazolin-3-ona: TLV = 0.1 mg/m3, LD50
= 457 mg/Kg. (ratas)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones extremas de temperatura. Almacenar en lugares con buena ventilacin. Manjelo con
cuidado. No permita que la solucin se evapore hasta la sequedad, se formar nitrito seco el mismo que en combinacin con
material orgnico puede ser explosivo.
Como agentes de extincin, usar agua, espuma, co2, polvo qumico seco y otros. Como procedimientos especiales de lucha
contra incendios se recomienda combatir el fuego de la mayor distancia posible (ver seccin 6).
No requiere ningn tipo especial de proteccin por inhalacin en condiciones de trabajo normales. En casos de ventilacin
deficiente use respiradores recomendados. Use careta o lentes de seguridad. Use guantes impermeables para proteger las
manos. En casos de emergencia, usar equipo de aire auto-contenido, de ser necesario.
En caso de contacto con los ojos y la piel, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos como mnimo
(enjuagar los ojos en el primer minuto, es esencial para su mxima efectividad) retirar las prendas contaminadas. En casos de
inhalacin, conduzca al sujeto a un rea con aire fresco. En casos de ingesta No induzca al vmito, tome grandes cantidades de
agua. En todos los casos, busque atencin mdica inmediata.
Disponer los residuos como peligrosos en contenedor asignados para este propsito.
Manejar el material con cuidado. Evitar cualquier contacto con los ojos y la piel. El material puede ser sensible para algunas
personas.
Colquelo en un recipiente. Colecte el material descontaminado con material inerte tales como tierra, arena, arcilla, u otro semejante.
Marque convenientemente el material para su disposicin. Utilice equipos de proteccin personal. En caso de contar con medios de
neutralizacin, se puede realizar considerando para la solucin, 13% de hipoclorito de calcio (65%), 10% de hidrxido de sodio (50%) y 77% de
agua.
3
JR-SI-F-0182
UN: No identificado
Aditivo para lavado de botellas
Seccin 09: Otros
0
0
INTEGRA HD
437
ADITIVO INTEGRA HD
Inhalacin: Puede causar irritacin de las vas areas superiores. Piel, ojos e ingestin: Raramente irritante en uso normal.
No inflamable ni explosivo. Debido a la combustin pueden producirse vapores y humos txicos e irritantes cuando se calienta
hasta descomposicin. No son conocidos reacciones peligrosas ni productos incompatibles.
Nocivo para el medio ambiente acutico si se dispone sin tratamiento previo.
LD50 (oral) estiada en >2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor. Trasladar el producto en envase original y cerrado.
Almacenar en lugar fresco y seco, con productos neutros. Evitar temperaturas extremas. Asegurar buena ventilacin. No
almacenar cerca de producto alcalinos. Almacenar en envases de plstico o de acero inoxidable.
Agentes de extincin adecuados: CO2, polvo extintor o niebla de agua, espuma qumica o polvo qumico.
Usar gafas de seguridad con proteccin lateral, guantes de PVC, calzado y vestimenta apropiada para el trabajo con sustancias
qumicas. Utilizar en rea ventilada.
en todos los casos.
Disponga los residuos como peligrosos en el contenedor asignado para este propsito. No verter el producto por el desague.
Usar reglas habituales para trabajar seguro con productos qumicos. Evite inhalar el producto, asi como tambin el contacto con
ropa de trabajo, piel y ojos.
Recoger el producto con material inerte tales como tierra, arena o material absorbente. Disponer convenientemente el material en los
contenedores asignados para ello. Utilizar equipos de proteccin personal. Evitar la eliminacin a drenajes o surcos de agua sin dilucin
previa. Lavar el rea afectada con agua.
2
JR-SI-F-0182
353698
UN: 3082
Rodenticida
Seccin 09: Otros
0
0
RODILLON BLOQUE, PELLETS
438
RODILLON
En contacto con la piel y ojos, se produce leve irritacin. La ingestin puede ser perjudicial o mortal.
El Rodillon en si mismo no es combustible ni reactivo.
Informacin no disponible.
LD50 oral, en rata (para 25 ppm de difethialone):> 20,4 g/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener alejado de alimentos, bebidas y forraje. Utilizar elementos de proteccin que se detallan en la seccin 6. Mantener
siempre en envase original bien cerrado.
Agentes extintores: Agua pulverizada, espuma, polvo extintor, CO2, arena. Usar proteccin respiratoria, en espacios ventilados,
una mascara completa con filtro y en espacios cerrados utilizar respirador con suministro de aire independiente. Evitar que se
escurra el agua de extincin.
Si hay contacto directo con el producto, utilizar guantes de proteccin para productos qumicos y mascara para polvos finos.
En caso de inhalacin, retirar a la persona al aire libre. Al tener contacto con la piel, sacar de inmediato la ropa contaminada,
lavar inmediatamente la piel con abundante agua y jabn. Para contacto con los ojos, lavar con abundante agua por 15 min.
Consultar al oculista.
Pequeas Cantidades del producto y envases vacos contaminados debern envasarse y disponerse como material peligroso.
Producto estable, incompatible con productos alcalinos.
Recoger el producto con una sustancia adecuada para ligar el polvo o una aspiradora de limpieza adecuada. Evitar la formacin de polvo. Usar
el equipo de proteccin personal que se detalla en la seccin 6. No vaciar el material recogido en el drenaje o en cursos de agua.
0
JR-SI-F-0182
UN: No restringido para el transporte
Aceite de engranajes.
Seccin 09: Otros
1
0
SAE 80W90 GL- 5
439
SAE 80W90 GL- 5
El contacto con la piel puede producir irritar mnimamente. El contacto prolongado puede causar dermatitis o acn.
Inflamable, no almacenar junto con agentes oxidantes.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No manipular en sistemas de alta presin cerca del fuego, chispas o superficies calientes. Utilizar solo en reas bien ventiladas.
Sustancias extintoras apropiadas: Agua nebulizada, espuma, polvo extintor, CO2. No aspirar los gases provocados por el
incendio o explosin. Al ser calentado hasta la descomposicin, puede producir gases asfixiantes.
No es necesario equipo de proteccin especial en condiciones normales. Pero en caso de contacto prolongado utilizar guantes y
botas. En caso que el material produzca salpicaduras, debe utilizarse proteccin para los ojos.
En contacto con los ojos, lavar con abundante agua. En contacto con la piel no es necesario tratamiento en condiciones
ordinarias; si el aceite esta caliente trate de inmediato para quemaduras termales y busque de inmediato asistencia medica. Si es
ingerido, no inducir al vomito. Si la victima presenta seales de aspiracin pulmonar como tos o ahogo, busque ayuda mdica
inmediata.
Disponerse como material peligroso.
Debe evitarse el consumo de bebida o comida en reas de trabajo, donde estn presentes los hidrocarburos. No utilizar cerca
oxigeno comprimido.
Deben evitarse al mximo los desechos, si es posible deben reciclarse los aceites usados.
0
JR-SI-F-0182
ACEITE HD 80W-90
Industrial
Seccin 09: Otros
1
0
PARALIQ GB 363, GRASA GB-363
440
PARALIQ GB 363
No son conocidos, ni se espera dao a la salud en condiciones normales de uso.
Riesgos Ambientales: No se conocen ni esperan daos ecolgicos bajo su uso normal. No liberarse en el medio ambiente ni
alcantarillados.
Riesgo Toxicolgico: DL50/oral/rata=>2 g/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No se requiere consejo de manipulacin especial. Incompatible con agentes oxidantes.
No se requieren precauciones especiales. En caso de incendio pueden liberarse Monxido de carbono, hidrocarburos. Utilizar
agua pulverizada, espuma, polvo qumico seco, CO2.
Procedimiento estndar para fuegos qumicos.
En caso de contacto con la piel, lavar con jabn y mucho agua. En caso de contacto con los ojos enjuagar con abundante agua
por 15 min. En caso de ingestin, no provocar vmitos. Consultar al medico.
Disponerlo como material peligroso.
Puede incinerarse si las normas locales lo permiten.
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.
0
JR-SI-F-0182
UN: -------
Industrial.
Seccin 09: Otros
1
0
MOLYLUBE GEAR TAC
441
MOLYLUBE GEAR TAC
No son conocidos, ni se espera dao a la salud en condiciones normales de uso.
Inflamable, en caso de incendio pueden liberarse monxido y dixido de carbono, humos posiblemente de xidos metlicos.
No determinado.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar el equipo de proteccin personal recomendado. No fume ni coma o beba cuando use este material. Deben evitarse
productos oxidantes fuertes: Cloro, peroxido de hidrogeno, oxigeno, hipoclorito de sodio, hipoclorito de calcio.
Usar como medio de extincin: qumicos secos, CO2, neblina de agua. Use equipo SCBA.
Guantes a prueba de aceites o resistentes al aceite. Anteojos de proteccin para salpicaduras. No requiere proteccin
respiratoria en condiciones nrmales de uso.
En caso de inhalacin, suministrar aire fresco. En caso de contacto con los ojos, limpiar con chorro de agua durante 15 minutos.
En contacto con la piel, eliminar lavando con jabn y mucha agua, solicite atencin mdica si la irritacin persiste. Si ha ingerido,
no induzca al vomito, llame al medico inmediatamente.
Disponer los residuos como material peligroso (los lquidos y vapores son inflamables).
Almacene en un area fria, guardando el material en sus envases originales.
En caso de derrame, recoger con pala el material y depositarlo como residuo peligroso.
1
JR-SI-F-0182
UN: ---
Industrial
Seccin 09: Otros
0
1
CAL VIVA
442
HIDROXIDO DE CALCIO
Los desrdenes respiratorios o enfermedades, dermatitis u otros desrdenes de la piel pueden agravarse con la exposicin.
El Hidrxido de calcio por s mismo es incombustible. En contacto con el agua, el producto se va a hidratar generando calor.
Advertencia: Durante la hidratacin, se puede generar suficiente calor como para encender papel, madera, garras u otros
materiales combustibles.
TLV: 2 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja el producto contra dao fsico y almacnelo en un lugar seco lejos del agua o de la humedad. Utilice los equipos de
proteccin mencionados lneas mas abajo.
Qumico seco, con agua esparcida o espuma en cantidades para inundar. Para incendios ms grandes, use agua esparcida,
niebla o espuma de alcohol. NO use dixido de carbono o agentes extintores halogenados.
Lleve lentes de seguridad con protectores laterales y gafas de proteccin o careta para proteger la cara. Utilice proteccin
respiratoria y guantes para proteccin contra materiales corrosivos..
Contacto con los ojos: Mantenga el ojo abierto y enjuguelo con agua durante 30 minutos, con cuidado y lentamente. Reciba
atencin mdica de inmediato.
Disponerlo como residuo peligroso.
El calor generado por la reaccin con el agua puede iniciar incendios
No toque el material derramado. Detenga la fuga si es posible hacerlo sin riesgo. Para derrames pequeos, levntelo con un material
absorvente y colquelo dentro de contenedores para disposicin posterior. Para pequeos derrames secos, pale el material dentro de un
contenedor limpio y seco y tpelo. Retire los contenedores del rea de derrame. Para derrames grandes, coloque diques muy adelante del
derrame para disposicin posterior. Dispngase de acuerdo con todos los requerimientos locales, estatales y federales. Los derrames no
1
JR-SI-F-0182
UN:
Grasa lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
GRASA STABURAGS
443
STABURAGS NBU12, SQ-PREMIUM
Riesgos Ambientales: Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
Riesgo Toxicolgico: Frase R 52/53, Frase S 61. Puede provocar reaccin alrgica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No se requieren medidas especiales para su manipulacin. Almacenar los recipientes bien cerrados en lugar fresco y seco. No
almacenar junto a alimentos y agentes oxidantes.
incendio o explosin. No utilizar agua en chorro para su extincin.
No es necesario equipo de proteccin especial. Evitar contacto prolongado, despus del trabajo limpiar la piel a fondo.
En caso de inhalacin, suministrar aire fresco. En caso de contacto con los ojos, limpiar con chorro de agua durante varios
minutos. En contacto con la piel, eliminar lavando con jabn y mucha agua.
No se conocen reacciones peligrosas.
Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie / aguas subterrneas. NO se requiere medidas preventivas para las personas.
0
JR-SI-F-0182
UN: -------
Aceite lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
W
Klbersynth GH 6-680
444
ACEITE GH6 220 HT-220, GH6-680 HT-680
No almacenar junto con agentes oxidantes.
Frase R 52/53, Frase S 61. Puede provocar reaccin alrgica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No se requieren medidas especiales para su manipulacin. Almacenar los recipientes bien cerrados en lugar fresco y seco. No
almacenar junto a alimentos y agentes oxidantes.
Usar CO2, PQS y agua nebulizada. No aplicar agua a chorro. Lllevar los EPP necesarios. Refrigerar los depsitos en peligro con
Usar guantes y lentes de seguridad.
En caso de inhalacin, suministrar aire fresco. En caso de contacto con los ojos, limpiar con chorro de agua durante varios
minutos. En contacto con la piel, eliminar lavando con jabn y mucha agua.
Disponerse segn la legislacin nacional vigente.
Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie / aguas subterrneas. NO se requiere medidas preventivas para las personas.
1
JR-SI-F-0182
350655
UN: No aplica
Seccin 09: Otros
4
0
GAS LICUADO DE PETROLEO
Las exposiciones a esta sustancia pueden producir notables irritaciones en los ojos, piel y el tracto respiratorio. Altas
concentraciones de GLP pueden producir anoxia sin sntomas previos. El contacto con el gas o gas licuado puede causar
Puede encenderse por calor, as como por cualquier fuente de ignicin. Puede formar mezclas explosivas con el aire. Los
contenedores pueden explotar cuando son calentados. El fuego puede producir gases txicos e irritantes.
Casos en que el GLP actu directamente en contra del ambiente no son esperados. En casos indirectos debido a su
inflamabilidad pueden ser perjudiciales para el entorno ambiental.
Propano (50%) PEL-TWA (OSHA) =1000 ppm (1800 mg/m3), TLV TWA = 2500 ppm. ; Butano (50%)
PEL-TWA (OSHA) = 800 ppm (1900 mg/m3), TLV TWA = 800 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Proteja los recipientes de condiciones altas de temperatura. Almacenar en lugares bien ventilados lejos de fuentes de ignicin
(llamas o chispas), as como de oxidantes fuertes y material fcilmente inflamable. Para su manipulacin utilizar guantes (Ver
seccin 6).
NO TRATE DE EXTINGUIR UN GAS INGLAMABLE EN FUGA A MENOS QUE TENGA LA CERTEZA y LA SEGURIDAD DE QUE
PUEDA DETENERLO. Utilizar polvo qumico seco, CO2, y otros de tipo BC. En caso de que un tanque, camin o medio de
transporte conteniendo este material se vea envuelto en llamas, considerar una evacuacin de 800 metros en todas las
direcciones,
Utilizar guantes de cuero, proteccin para los ojos si existen riesgos de salpicadura. En caso de emergencia como incendios,
derrames o fuga, usar equipos de respiracin autnoma y ropa especial diseada para este tipo de labores que evite el contacto
directo, as como el congelamiento de la piel.
Debido a la inhalacin trasladar a la victima a un lugar con aire fresco. Aplicar respiracin artificial u oxgeno en caso de ser
necesario. Retire la vestimenta contaminada. En caso de contacto directo con el GLP, derretir las partes congeladas con agua
tibia. Mantener a la vctima en reposo y tratando de mantener normal la temperatura corporal.
Se deben considerar Planes de emergencia y contingencia por cada instalacin, para hacer frente a incidentes que incluyan este
producto.
Aislar el rea de peligro. Eliminar todas las fuentes de ignicin inmediatamente (no fumar, fuentes de luz, chispas y llamas en el rea
inmediata). Tener en consideracin una evacuacin inicial de 600 metros en todas las direcciones, Mantenerse contra el viento y alejarse de
las partes bajas.
1
JR-SI-F-0182
352758
Aceite Industrial.
Seccin 09: Otros
1
0
CAM2 GEAR LUBRICANT SAE 80W90 GL-4.
446
CAM2 GEAR LUBRICANT SAE 80W90 GL-4
El contacto prolongado con la piel puede producir desordenes en la piel. La exposicin repetida puede producir acumulacin de
gotas de aceite en el tejido pulmonar.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No transfiera el aceite en recipientes desconocidos. Almacene el producto cuando est hermticamente cerrado.
incendio o explosin.
inmediata.
oxigeno comprimido.
Deben evitarse al mximo los desechos, si es posible deben reciclarse los aceites usados.
1
JR-SI-F-0182
ACEITE DE ENGRANAJES SAE 80W90 GL-4.
Grasa lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE GREASE EP2
447
GRASA CAM EP2 NLGL.2
Ojos y piel: Puede causar irritacin. Inhalacin: La generacin de niebla, aerosoles, entre otros pueden irritar. Ingestin: Nocivo si
se ingiere, irritacin de la garganta,vmitos y diarrea. La aspiracin en los pulmones en el vmito puede causar muerte.
Estable bajo condiciones normales. Producto combustible pero no enciende rpidamente. Materiales de descomposicin y
combustin pueden ser txicos, como x. de azufre, aldehidos, cetonas, CO y compuestos orgnicos no identificados.
No es rpidamente biodegradable. Baja solubilidad y flota; se espera que migre desde el agua hacia la tierra. Sin informacin de
ecotoxicidad para este producto.
Aceite naftnico pesado severamente hidrotratado: ACGIH TLV: 5mg/m3 TWA (Niebla de aceite), 10
mg/m3 STEL (Niebla de aceite). OSHA PEL: 5 mg/m3 TWA (Niebla de aceite).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Cargas electrostticas pueden acumularse y crear una condicin peligrosa cuando manipule este material. Manipulacin:
Mantenga lejos de chispas y llamas. Use equipos antiexplosin y herramientas antichispas limpios. Cuando transfiera producto a
contenedores metlicos estos debern ser aterados. Use en rea ventilada. Almacenamiento: Mantener en contenedores
cerrados, almacenar en lugar fresco y seco. No presurice, corte, suelde, perfore o pula los recipientes.
Medios de extincin: PQS, espuma, CO2, agua pulverizada,o niebla de agua. Mantenga los recipientes fros con roco de agua.
Un aparato de respiracin autosostenida de presin positiva, y un equipo de proteccin integral son requeridos para emergencias
de incendios. Recipientes calentados pueden colapsar.
Respiratoria: Use, cuando la concentracin de vapores excede los lmites, filtros para partculas series P o R y cartuchos para
vapores orgnicos. No de clase N. Ojos: Use gafas de seguridad. Piel: Use guantes de neopreno, nitrilo, no de caucho natural,
usar botas y ropa de trabajo adecuada.
Inhalacin: Asegure la respiracin de aire fresco, aplique rcp de ser necesario. Ojos: Mueva a la vctima hacia el aire fresco,
enjuague los ojos con abundante agua tibia mnimo 15 min., manteniendo separados los prpados. Piel: Quite la ropa
contaminada, lave completamente con agua y jabn. Ingestin: No inducir al vmito. Nota al socorrista: El tratamiento vara de
acuerdo a la condicin de la vctima.
Los contenedores vacos pueden retener residuos y ser peligrosos. No elimine hacia drenajes o alcantarillado. Disponer segn la
legislacin nacional vigente para residuos contaminados.
Mantener la higiene, lavarse con agua y jabn despus de manipular el producto. Descarte artculos de cuero, tales como
zapatos, saturados con esos productos.
Remover las fuentes de ignicin. No toque o camine a travs del producto derramado. Detenga el derrame si lo puede hacer sin riesgo. Use
equipo protector. Aisle y ventile el rea y evite la respiracin de vapores. Absorba con material inerte y remueva con herramienta a prueba de
explosin, coloque en un recipiente hermtico. No permita que el derrame encuentre cauces de agua o desagues.
1
JR-SI-F-0182
353959
No especifca.
Aceite para motor diesel y gasolina 14W/40
Seccin 09: Otros
1
0
CAM2 TURBO SUPER SAE 15W-40 CH-4/SJ
448
CAM2 TURBO SUPER SAE 15W-40 CH-4/SJ
El contacto con la piel puede producir irritar mnimamente. El contacto prolongado puede causar dermatitis o acn, asimismo
podra causar desordenes en la piel. La exposicin repetida puede producir acumulacin de gotas en la piel.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incendio o explosin. Al ser calentado hasta la descomposicin, puede producir gases asfixiantes.
inmediata.
Disponerse como material peligroso de acuerdo al procedimiento interno y segn reglamento legal vigente
oxigeno comprimido.
Deben evitarse al mximo los desechos, si es posible deben reciclarse los aceites usados. Usar arena, paos absorvente y cuando sea necesario
usar bomba de trasegado.
0
JR-SI-F-0182
ACEITE MOTOR 15W40
Aceite de transmisin hidrulica.
Seccin 09: Otros
1
0
CAM 2 HYDROFLUID AW 32
449
CAM2 HYDROFLUID AW 32
Ojos y piel: Puede causar irritacin. Inhalacin: La generacin de nieblas puede producir irritacin al tracto respiratorio. De
manera prolongada puede causar neumona, conjuntivitis y dermatitis.
Producto combustible pero no enciende rpidamente. El quemado puede producir xido de azufre, aldehdos, cetonas, CO, y
compuestos orgnicos no identificados.
Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. Se espera
que migre del agua a la tierra.
Destilado parafnico pesado destilado por solventes (OSHA PEL) 5mg/m3 twa (Niebla de aceite).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Mantenga lejos de chispas y llamas. Cuando transfiera producto a contenedores metlicos, estos deben ser
aterrados. Use herramientas limpias. Cuando se forme roco, nebulice o caliente este producto, no respire los vapores o niebla.
Use en un rea ventilada. Almacenamiento: Mantenga el recipiente firmemente cerrado cuando no lo use y durante el transporte.
Almacene en un lugar fresco y seco. No presurice, corte, suelde, perfore o pula los recipientes.
Materiales de descomposicin y combustin pueden ser txicos. Medios de extincin: PQS, espuma, CO2, agua pulverizada o
niebla de agua. Mantenga los recipientes fros con roco de agua.
Respiratoria: No se requiere normalmente. Use filtros para partculas series P o R certificados por NIOSH y cartuchos para
vapores orgnicos cuando la concentracin de vapor exceda los lmites de exposicin aplicables. No emplear respiradores clase
N. Ojos: Usar lentes de seguridad. Piel: Usar guantes de neopreno o nitrilo. Usar careta, botas de seguridad y ropa adecuada de
trabajo.
Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco, caso contrario aplicar RCP. Ojos: Llevar al aire fresco, enguajar con agua tibia
abundante, mnimo 15 minutos. Piel: Quitar la ropa contaminada, lavar con agua y jabn. Ingestin: No inducir al vmito. Nota al
socorrista: Tratamiento sintomtico y de apoyo. El tratamiento puede variar con la condicin de la vctima y detalles del incidente.
Los contenedores de producto vacos pueden retener residuos y ser peligrosos. Disponerse como material peligroso.
Practique buena higiene personal. Lave profusamente con agua y jabn despus de manejar el producto y antes de comer,
beber. Limpie la ropa afectada, zapatos y equipo protector antes de reutilizar. Descarte artculos de cuero saturados del producto.
Remueva todas las fuentes de ignicin.No toque o camine a travs del producto derramado. Detenga el derrame si lo puede hacer sin riesgo.
Aisle y ventile el rea. Absorba con material absorbente compatible y muevalo con una herramienta a prueba de explosin.
1
JR-SI-F-0182
354446
No especifica.
Determinacin de aluminio en agua tratada
Seccin 09: Otros
0
0
ALUVER III
450
ALUVER III
Debido a la exposicin se pueden producir los sntomas como dolor de garganta y tos. En caso de contacto con la piel se puede
producir enrojecimiento y dolor, en caso de los ojos puede producirse enrojecimiento y dolor. Debido a la ingestin se producen
De alta solubilidad en el agua, incompatible con agentes oxidantes. Como productos de descomposicin peligrosa se puede
producir humos y gases txicos e irritantes debido a la combustin del producto.
Acido Succnico, no cuenta con valores al respecto, pero se recomienda evitar respirar el material
particulado o polvos de l producto por que podran resultar dainos a la salud.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener una adecuada limpieza e higiene personal al manipular el producto. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa, as
como respirar polvos o partculas del producto, proteger los contenedores de cualquier dao fsico y mantener cerrado los
contenedores cuando no se encuentren en uso. Almacenar en ambientes frescos y con buena ventilacin.
Usar CO2, neblina de agua o PQS como agentes de extincin. Para controlar incendios mayores en los que se vea envuelto el
producto se puede usar neblinas de agua para controlar el fuego.
Para trabajos en ambientes con ventilacin deficiente usar respiradores recomendados con filtros para polvos, usar guantes de
caucho para manipular la sustancia, para proteger los ojos usar mascaras, gafas o anteojos de seguridad, usar ropa de trabajo.
En casos de emergencia, usar equipos de aire autocontenido o respiradores en caso de ser necesario.
En caso de contacto con los ojos lavar inmediatamente con agua por lo menos durante 15 minutos y buscar ayuda mdica. En
caso de contacto con la piel, lavar con agua durante 15 minutos. Debido a la ingestin dar a beber grandes cantidades de agua o
leche y buscar ayuda mdica rpidamente. En casos por inhalacin trasladar a la vctima hacia un lugar con aire fresco, dar
respiracin artificial si es necesario.
Evitar temperaturas extremas y la proliferacin de polvos.
Recoger mecnicamente en contenedores rotulados para su correcta disposicin, en caso contrario diluir con agua y neutralizar con soda
custica, posteriormente puede ser vertido al alcantarillado con agua en exceso.
2
JR-SI-F-0182
UN: No establecido
Aceite para motor.
Seccin 09: Otros
1
0
CAM2 TURBO SUPER SAE 15W-40
451
ACEITE MOTOR 15W40
Ojos, piel, inhalacin e ingestin: Puede causar irritacin. De manera prolongada puede causar neumona, conjuntvitis y
dermatitis.
Materiales de descomposicin y combustin pueden ser txicos. El quemado puede producir xido de azufre, aldehdos, cetonas,
monxido de carbono y compuestos orgnicos no identificados.
Se espera que el material sea nocivo para organismos acuticos. Puede causar efectos de largo plazo en el medio acutico. Baja
solubilidad y flota; se espera que migre desde el agua hacia la tierra.
Drmico LD50>5.0 g/kg (conejos), Oral LD50>5.0 g/kg (ratas).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Mantenga lejos de chispas y llamas. Cuando transfiera producto a contenedores metlicos, estos deben ser
aterrados. Use herramientas limpias. Cuando se forme roco, nebulice o caliente este producto, no respire los vapores o niebla.
Use en un rea ventilada. Almacenamiento: Mantenga el recipiente firmemente cerrado cuando no lo use y durante el transporte.
Almacene en un lugar fresco y seco. No presurice, corte, suelde, perfore o pula los recipientes.
Materiales de descomposicin y combustin pueden ser txicos. Medios de extincin: PQS, espuma, CO2, agua pulverizada o
niebla de agua. Mantenga los recipientes fros con roco de agua.
No se requiere utilizar equipo especia en condiciones normales. En caso que el material produzca salpicaduras, utilizar lentes de
proteccin para los ojos, vas respiratorias y piel. El contacto prolongado puede causar dermatitis, por eso se recomienda el uso
de guantes para el manipuleo directo.
En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin no provocar el vomito, consultar al
medico. En caso de contacto con los ojos , lavar con abundante agua hasta que la irritacin disminuya.
Los contenedores de producto vacos pueden retener residuos y ser peligrosos. Disponerse como material peligroso.
Producto no sensible a impactos mecnicos o descargas estticas.
Remueva todas las fuentes de ignicin.No toque o camine a travs del producto derramado. Detenga el derrame si lo puede hacer sin riesgo.
Aisle y ventile el rea. Absorba con material absorbente compatible y muevalo con una herramienta a prueba de explosin.
1
JR-SI-F-0182
350464
UN: No identifica.
Base 0250
Seccin 09: Otros
1
0
FRESA 06224001
452
FRESA 06224001
No ingrese a ningn espacio cerrado ni confinado con fuego sin proteccin adecuada. Se pueden generar humos densos durante
su combustin..
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No utilizar en sistemas de alta presin cerca de fuego. Utilizar solo en reas ventiladas. Consumir completamente, el residuo
puede revestir algn peligro
Utilizar agua pulverizada, espuma, polvo seco, CO2. No se debe utilizar por razn de seguridad, chorro de agua de gran volumen.
medico. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua hasta que la irritacin disminuya.
Debe ser tratado como residuo peligroso, No eliminar en el alcantarillado.
Almacenar a temperatura ambiente y en envase original. Contiene lubricantes de petroleo
Contenga el derrame inmediatamente. No permita que el producto ingrese al desage o corrientes de agua. Utilice pala y recogedor para su
recojo. Eliminar el producto como material peligroso
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Usos: Para soldadura de aceros no templables.
Seccin 09: Otros
0
0
CELLOCORD AP.
453
CELLOCORD AP
Antes de soldar no se han identificado riesgos, ni asociados directamente al material. Al realizar el trabajo de soldadura, se
producen humos y polvos. El polvo puede contener alguna sustancia irritante como xidos de Fluor o de Manganeso.
El producto no es inflamable, pero las chispas de metal caliente pueden ser fuentes de ignicin. Soldar en cercana de solventes
halogenados puede producir gases irritantes y txicos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
un espiral. Usar guantes y anteojos de seguridad. Evitar el contacto con cidos y bases.
Despus de la inhalacin: Respirar profundamente aire fresco, consultar a un mdico en el caso de grandes cantidades de humo.
causar quemaduras en las manos y el cuerpo, adems de ser fuentes de ignicin UV, IR y radiacin visible del arco, pueden
produc
1
JR-SI-F-0182
350778
Para soldadura de aceros no templados.
Seccin 09: Otros
0
0
EXSA 106
454
EXSA 106
El producto no es inflamable, pero las chispas de metal caliente pueden ser fuentes de ignicin. Soldar en cercana de solventes
halogenados puede producir gases irritantes y txicos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
produc
1
JR-SI-F-0182
CAS: S.I.
Grasa lubricante.
Seccin 09: Otros
0
0
MICROLUBE GB 00
455
GRASA MICROLUBE GB 00 (MP)
El contacto prolongado con la piel puede producir irritacin y/o dermatitis. Evitar el contacto con los ojos. En condiciones
normales el producto no presenta peligro.
No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente. No es explosivo. Durante un incendio puede liberarse monoxido y
dioxido de carbono
Comportamiento en plantas depuradoras: El producto puede separarse mecanicamente. No se conocen ni esperan daos
ecolgicos bajo uso normal. Insoluble en agua.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Alacenar en envases cerrados en lugar seco y fresco. No almacenar junto con alimentos ni agentes oxidantes.
Utilizar agua pulverizada, espuma, polvo seco, CO2. No se debe utilizar por razn de seguridad, agua a chorro de gran volumen.
Para enfriar los recipientes utilizar neblina de agua.
No se requiere utilizar equipo especial para proteger los ojos, vas respiratorias y piel. El contacto prolongado puede causar
dermatitis, por eso se recomienda el uso de guantes para el manipuleo directo.
Inhalacin: Suministrar aire fresco. Piel: Lavar con abundante agua y jabn. Ojos: Lavar con abundante agua corriente durante
mnimo 15 minutos. Ingestin: No provocar el vmito. En todos los casos, obtener ayuda mdica.
Lavarse las manos despus de usar el producto. No comer durante la manipulacin del producto.
No se requiere medidas de precaucin especiales, utilice pala y recogedor para su recojo. Eliminar el producto como material peligroso. Evitar
que el producto llegue a las aguas subterrneas ni superficiales.
1
JR-SI-F-0182
351582
UN: No especifica
Para soldadura en chapas y acero dulce.
Seccin 09: Otros
0
0
OVERCORD, BOR SP6.
456
OVERCORD
Riesgos Ambientales: El proceso de soldadura produce partculas de humos y gases que pueden causar en perodos largos
efectos adversos en el ambiente relacionados a la atmsfera.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
produc
1
JR-SI-F-0182
CAS: 7664-39-3.
Desinfectante Acido.
Seccin 09: Otros
0
1
P3 ROMIT DES
457
P3 ROMIT DES
El contacto con los ojos puede ocasionar ceguera, al contacto con la piel o al ingerirse puede ocasionar quemaduras
Riesgo Toxicolgico: TWA= Limite promedio (8 horas) de ACGHH.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el producto en un lugar fresco para, en un envase con escape para aliviar la presin. Mezclarlo solamente con agua ,
evite las sustancias orgnicas.
Utilizar agua pulverizada, espuma, polvo seco, CO2.
Guantes de hule de manga larga, gafas protectoras y una careta para casos de uso intensivo o prolongado. Evite respirar los
vapores o rocios del producto. Evite el contacto con la soluciones preparadas con este producto.
En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin no provocar el vomito, beba uno o dos
vasos grandes de agua o leche. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua hasta que la irritacin disminuya.
Consultar al medico.
Mantener el producto fuera del alcance de los nios.
recojo. Eliminar el producto como material peligroso.
3
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Silicona
Seccin 09: Otros
1
1
Silicone Adhesive Sealant
458
SILICONA LOCTITE SUPER FLEX LOC-59475
El contacto fsico directo ya sea con el producto o sus vapores puede irritar los ojos y la piel. La ingestin provoca irritacin
moderada. El vapor puede irritar las vas respiratorias superiores. Durante el curado se libera a temperatura ambiente.
Combustible, tanto la pasta como el vapor. Los vapores pueden persistir en rea bajas y acumularse. Su combustin genera
vapores (irritantes, txicos) y humo. Reacciona exotermicamente con agentes oxidantes.
Puede contaminar las aguas levemente si la cantidad derramada es pequea. Si el vertido es grande puede afectar la vida
normal de organismos acuticos en las inmediaciones del derrame.
Toxicidad aguda: Oral, LD50: 2.060 mg/kg en ratas.
El cido actico afecta el sistema inmunolgico y los riones. Puede causar reacciones alrgicas en la
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No exponer el producto con sustancias incompatibles. No exponer necesariamente al aire.
Evitar el contacto fsico con el producto y provocar vertidos accidentales. No inhalar los vapores. No manipular sin autorizacinl.
No fumar mientras manipula el producto. No usar sobre superficies calientes.
Manipular en ambientes ventilados. Si se usa en espacios confinados debe proveer ventilacin local.
Agente de extincin: Dixido de carbono (CO2), PQS, espuma.
Procedimientos especiales: Enfriar los envases expuestos al fuego con neblina de agua.
Equipo de proteccin personal: Nivel de proteccin C y sobre el un buzo encapsulado.
Mscara con filtro para vapores orgnicos, especialmente, cido actico.
Lentes de seguridad con protecciones laterales.
Inhalacin: Trasladar a la vctima a un lugar libre de contaminantes. Llevar a centro de asistencia mdica.
Contacto con la piel: Remover la ropa y calzados contaminados. Lavar la zona contaminada con abundante agua y jabn por 15
minutos.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua por 15 minutos, incluso bajo los prpados. No usar antdotos qumicos.
Ingestin: No inducir al vmito, no dar de beber si se esta inconsciente, caso contrario dar de beber 1 o 2 vasos de agua.
Los residuos absorbidos pueden eliminarse en la basura industrial o pueden incinerarse segn regulaciones actuales. No eliminar
al alcantarillado.
Elminar toda fuente de calor. Recuperar la mayor cantidad posible (puede ayudarse con una pala). Depositar el material recuperado en un
recipiente adecuado, cerrarlo y retirarlo del lugar.
Utilizar guantes, mscara con filtro para vapores orgnicos corrosivos, especficamente cido actico y lentes.
2
JR-SI-F-0182
353374
UN: No aplicable
Base Fluido de transmisin automtica.
Seccin 09: Otros
1
0
PENZOIL DEXTRON
459
PENZOIL DEXTRON
El contacto superficial repetido, puede causar irritacin. Una exposicin repetida a nieblas de aceite puede resultar en una
acumulacin de pequeas gotas de aceite en el tejido pulmonar.
Riesgos Ambientales: Evitar la contaminacin de las aguas y terreno.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
puede revestir algn peligro
Almacenar a temperatura ambiente y en envase original. Contiene lubricantes de petroleo
1
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
PQ 40 AA GREASE SERIES
460
PQ 40 AA GREASE SERIES
El contacto superficial repetido, puede causar desordenes en la piel. La exposicin repetido puede puede producir acumulacin
de gotas de aceite en el tejido pulmonar.
Riesgo Toxicolgico: TLV: 5 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
puede encenderse con violencia explosiva si se calienta el envase suficientemente.
Almacenar a temperatura ambiente y en envase original. Evitar la generacin de vapores o neblina del aceite y su inhalacin.
0
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
PQ AA N 2 PLUS, ANDEROL.
461
PQ AA N 2 PLUS
El contacto superficial repetido, puede causar desordenes en la piel. La exposicin repetido puede puede producir acumulacin
de gotas de aceite en el tejido pulmonar.
Riesgo Toxicolgico: TLV: 5 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
puede encenderse con violencia explosiva si se calienta el envase suficientemente.
Almacenar a temperatura ambiente y en envase original. Evitar la generacin de vapores o neblina del aceite y su inhalacin.
0
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Desinfectante.
Seccin 09: Otros
0
1
VORTEXX ES.
462
VORTEXX ES.
El contacto con los ojos puede ocasionar ceguera, al contacto con la piel o al ingerirse puede ocasionar quemaduras
Las temperaturas altas harn descomponerse el producto, desprendiendo oxigeno.
S.I.
TWA= Limite promedio (8 horas) de ACGHH.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el producto en un lugar fresco para, en un envase con escape para aliviar la presin. Mezclarlo solamente con agua ,
evite las sustancias orgnicas.
Utilizar agua pulverizada, espuma, polvo seco, CO2.
En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabn. En caso de ingestin no provocar el vomito, beba uno o dos
vasos grandes de agua o leche. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua hasta que la irritacin disminuya.
Consultar al medico.
Mantener el producto fuera del alcance de los nios.
3
JR-SI-F-0182
353394
UN: S.I.
Liquido de limpieza.
Seccin 09: Otros
3
0
CIPWASH ULTRA
463
CIPWASH ULTRA
Fcilmente inflamable. Irrita los ojos. La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. La
Inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Los incendios producen: Gases / vapores / humos txicos de: Monxido de carbono (CO). Dixido de carbono (CO2).
En cantidades grandes, puede ser nocivo a los organismos acuticos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Inflamable / combustible - Mantngase lejos de oxidantes, calor y llamas. Gurdese en el recipiente original bien cerrado y en
lugar seco, fro y bien ventilado. Guardar en el recipiente original.
Usar: Espuma resistente al alcohol. Polvo. Productos qumicos secos, arena, dolomita etc.
PROTECCIN DE LAS MANOS Usar guantes protectores de: Alcohol de polivinilo (PVA). P.T.F.E (Tefln). Nitrilo.
INHALACIN Trasladar a la vctima al aire fresco inmediatamente. Proporcionar respiracin artificial si la vctima no respira.
Mantener a la vctima caliente y en reposo. Conseguir atencin mdica de urgencia. INGESTIN NUNCA INDUCIR EL VMITO
O DAR DE BEBER A PERSONAS INCONSCIENTES Proporcionar inmediatamente agua en abundancia a la vctima para diluir el
producto qumico ingerido. No inducir el vmito. Si el vmito se presenta, la cabeza debe colocarse en una posicin ms baja que
el estmago para evitar que el vmito penetre en los pulmones. Conseguir atencin mdica. CONTACTO CON LA PIEL Retirar la
Tratar como material peligroso en los contenedores asignados para ello.
La mezcla con productos cidos causa una liberacin rpida de calor.
Extinguir todas las fuentes de ignicin. Evitar chispas, llamas, calor y humo. Ventilar. El personal de limpieza debe usa respiradores y/o
proteccin contra el contacto con los lquidos. Prohibido el drenaje o liberacin al alcantarillado, canal o al suelo
2
JR-SI-F-0182
CAS: 78-93-3
Insecticida.
Seccin 09: Otros
0
0
GOLIAT GEL
464
GOLIAT GEL
Inhibidor reversible del receptor GABA. Experimentalmente se han determinado signos como hiperexcitabilidad del sistema
nervioso central, sobre actividad, irritabilidad, temblores. En estado mas severo, letargo o convulsiones. Solo se esperan
No tiene riesgos de incendio y explosin en condiciones normales de uso. Contener la dispersin.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener alejado de alimentos y bebidas, en su envase bien cerrado, lugar seguro, fresco, seco y bien ventilado. Proteger de la
humedad.
Usar Dixido de carbono, medios de extincin, polvos secos, aspersin de agua. Peligro de emisin de gases txicos.
Piel; en caso de contacto lavar inmediatamente con agua y jabn.
En caso de derrame puede contaminar el suelo y las aguas subterrneas y superficiales. Marcar en etiqueta: CUIDADO VENENO.
No contaminar cursos o fuentes de agua ni la red de alcantarillado. Cubrir con tierra y aserrn, humedecer el material luego barrer.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 120068-37-3
Tinta de imprenta.
Seccin 09: Otros
0
0
IR-270BK PRINTING INK
465
IR-270BK PRINTING INK
Al contacto con la piel y ojos puede causar irritacin, agrietarla y causar eczema. Si es ingerido puede producir somnolencia,
mareo, desorientacin, vrtigo, intoxicacin leve. Si es inhalado puede el sistema respiratorio. Depresor del sistema nervioso.
Fcilmente inflamable. Puede estallar cuando es calentado o expuesto a llamas o chispas. Puede formar mezclas toxicas.
Escaso peligro para el medio ambiente.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Guardar lejos del calor, las chispas o llamas desnudas. Evitar derrames, y el contacto con los ojos y la piel. Ventilar bien, evitar la
respiracin de vapores. Utilizar respirador si la contaminacin del aire es superior al nivel aceptado. Riesgo de acumulacin de
vapores
Usar: Espuma resistente al alcohol. Mantener el exceso de agua fuera de estanques y alcantarillados. Colocar diques para
controlar el agua. Si ocurre una contaminacin del agua, notificar a las autoridades apropiadas Utilizar el agua para mantener
frescos los recipientes expuestos al incendio y para dispersar vapores. Mover los recipientes del rea del incendio, sin exponerse
a riesgos. Los vapores son ms pesados que el aire y se pueden esparcir por el suelo hasta llegar a fuentes de ignicin. Puede
Proveer estacin especial para lavado de ojos. rea bien ventilada. Usar guantes protectores de: Alcohol de polivinilo (PVA).
P.T.F.E (Tefln). Nitrilo. Usar gafas de proteccin resistentes a las salpicaduras para proteger los ojos.
Al contacto con los ojos, lavar con abundante agua por 15 minutos. Al contacto con la piel, lavar con agua y jabn, as como
remover las prendas contaminadas. Ingestin: Enjuagar la boca con agua, beber 1 o 2 vasos de agua o leche no inducir al
vomito. Si es inhalado retirar al paciente del rea de exposicin. Obtener inmediata atencin medica.
Almacenaje de lquido inflamable.
El personal de limpieza debe usar respiradores y/o proteccin contra el contacto con los lquidos. Prohibido el drenaje o liberacin al
alcantarillado, canal o al suelo.
0
JR-SI-F-0182
UN: 1210
Lubricante en spray resistente al agua, no clorado, evita su det
Seccin 09: Otros
4
0
LPS Belt Dressing
466
ANTIDESLIZANTE FAJA LOCTITE
Irritante ocular. Vapor daino. Contenido bajo presin. Daino o mortal si se ingiere. No usar en equipos energizados.
Es extremadamente inflamable. No rociar sobre equipos elctirocs o en alrededor de las fuentes de ignicin. No rociar el producto
sobre las superficies de metal al rojo vivo.
NA
No se ha realizado un estudio de toxicidad para el producto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No rociar en o alrededor de las fuentes de ignicin. Despus de su manipulacin, lavarse bien las manos con agua y jabn. Use
slo con ventilcacin adecuada. Evitar respirar vapores o niebla de pulverizacin.
Mantener el recipiente cerrado y en un lugar fresco y bien ventilado. Evitar todas las fuentes de ignicin (chispa o llama).
Conservar por debajo de 120F.
Extincin: Uso de CO2, PQS, agua pulverizada, niebla o espuma. Enfriar los contenedores con chorro de agua a fin de evitar la
Utilizar equipo de proteccin completo aprobado por NIOSH incluyendo respiracion autnoma de presin positiva.
En condiciones normales no requiere el uso de proteccin respiratoria. Si la concentracin esta por encima de los lmites
permitidos utilizar mascarilla para vapores orgnicos.
Lentes de seguridad con proteccin lateral. Lavaojos de emergencia.
Ojos: Enjuagarse de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos.
Piel: Limpiar el rea afectada con jabn suave y agua.
Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco.
Ingestin: No provocar el vmito a menos que lo indique expresamente el personal mdico.
Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo a la normativa de Medio ambiente local.
Absorber con un material inerte y deseche de manera apropiada. Asegurar el rea y control de acceso. Construir una estructura de retencin
para contener el derrame para garantizar la recogida completa. Recoger lquido par su eliminacion mediante almohadillas absorbentes, arena
u otros materiales inertes absorbentes no combustibles.
Ventilar el rea de la fuga o derrame. Evacuar del re al personal sin proteccin.
1
JR-SI-F-0182
355069
UN: No aplica
Limpiador de codificado.
Seccin 09: Otros
0
0
MC-270BK MAKE UP
467
MC-270BK MAKE UP
Al contacto con la piel y ojos puede causar irritacin, agrietarla y causar eczema. Si es ingerido puede producir somnolencia,
mareo, desorientacin, vrtigo, intoxicacin leve. Si es inhalado puede el sistema respiratorio. Depresor del sistema nervioso.
Fcilmente inflamable. Puede estallar cuando es calentado o expuesto a llamas o chispas. Puede formar mezclas toxicas.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Guardar lejos del calor, las chispas o llamas desnudas. Evitar derrames, y el contacto con los ojos y la piel. Ventilar bien, evitar la
respiracin de vapores. Utilizar respirador si la contaminacin del aire es superior al nivel aceptado. Riesgo de acumulacin de
vapores
Usar: Espuma resistente al alcohol. Mantener el exceso de agua fuera de estanques y alcantarillados. Colocar diques para
controlar el agua. Si ocurre una contaminacin del agua, notificar a las autoridades apropiadas Utilizar el agua para mantener
frescos los recipientes expuestos al incendio y para dispersar vapores. Mover los recipientes del rea del incendio, sin exponerse
a riesgos. Los vapores son ms pesados que el aire y se pueden esparcir por el suelo hasta llegar a fuentes de ignicin. Puede
Proveer estacin especial para lavado de ojos. rea bien ventilada. Usar guantes protectores de: Alcohol de polivinilo (PVA).
P.T.F.E (Tefln). Nitrilo. Usar gafas de proteccin resistentes a las salpicaduras para proteger los ojos.
Al contacto con los ojos, lavar con abundante agua por 15 minutos. Al contacto con la piel, lavar con agua y jabn, as como
remover las prendas contaminadas. Ingestin: Enjuagar la boca con agua, beber 1 o 2 vasos de agua o leche no inducir al
vomito. Si es inhalado retirar al paciente del rea de exposicin. Obtener inmediata atencin medica.
Almacenaje de lquido inflamable.
El personal de limpieza debe usar respiradores y/o proteccin contra el contacto con los lquidos. Prohibido el drenaje o liberacin al
alcantarillado, canal o al suelo.
0
JR-SI-F-0182
UN: 1210
Limpiador alcalino seguro en aluminio.
Seccin 09: Otros
0
0
SAFEFOAM
468
SAFEFOAM
Si es ingerido o al contacto con los ojos puede causar irritacin. Si es ingerido tomar abundante agua. No inducir al vomito.
No es inflamable a condiciones normales de trabajo.
No causa efectos adversos al medio ambiente.
LD50 (oral) calculado > 2000 mg/Kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en envase original, cerrado, seco y ventilado. Mantenga los envases perfectamente cerrados. Evite temperaturas
extremas.
No hay restricciones en el uso de extintores y equipo de proteccin especial.
Utilizar proteccin facial, ropa de trabajo adecuada (resistente a alcalinidad) y guantes. No requiere de monitoreo del ambiente de
trabajo.
Al contacto con los ojos, lavar con abundante agua. Ingestin: Si hay desarrollo de sntomas, procure atencin medica.
Ropa habitual para trabajo con productos qumicos.
0
JR-SI-F-0182
UN: S.I.
Limpiador alcalino de superficies por espuma.
Seccin 09: Otros
0
0
SUPERFOAM SU 928
469
SUPERFOAM
Al contacto con la piel y ojos puede causar quemaduras. Si es ingerido puede producir lesiones irreversibles sobre el tracto
intestinal. Si es inhalado puede provocar edema pulmonar.
La combustin produce vapores y humos txicos e irritantes cuando se calienta hasta la descomposicin.
el nico riesgo potencial se debe a la alcalinidad del producto.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en envase original, cerrado, seco y ventilado. Mantenga los envases perfectamente cerrados. Evite temperaturas
extremas. Agregue el producto al agua y no en viceversa. No mezclar con productos cidos.
No hay restricciones en el uso de extintores. Es recomendable el uso de equipo autnomo cuando un incendio toma contacto con
el producto.
Utilizar proteccin facial, ropa de trabajo adecuada (resistente a alcalinidad) y guantes.
Al contacto con los ojos, lavar con abundante agua. Al contacto con la piel, lavar con agua y jabn, as como remover las prendas
contaminadas. Ingestin: Enjuagar la boca con agua, beber 1 o 2 vasos de agua o leche. Si es inhalado retirar al paciente del
rea de exposicin . Obtener inmediata atencin medica.
Prevenga cualquier formacin de vapores, evite contacto con los ojos y piel, ingestin o inhalacin.
2
JR-SI-F-0182
UN: 1824
Lubricante.
Seccin 09: Otros
0
0
Lubricante grado alimenticio con PTFE
470
RM 2000T
Inhalacin: Poco probable que ocurra afecciones debido a la baja volatilidad del producto. Contacto con la piel: Poco probable
que ocurran irritaciones. Contacto con los ojos: enjuagar inmediatamente con bastante agua (por lo menos durante 15 minutos) y
Utilizar espuma, rociado de agua, PQS, CO2. No utilizar chorro de agua.
Poco probable que cause contaminacin notoria.
LD50-Rat, Oral > 5000 mg/Kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manejo: Higiene industrial normal. Debe tomarse el debido cuidad para que el dispensador no inyecte producto por debajo de la
piel. No almacenar en temperaturas demasiado elevadas.
Traje que cubra el 100% del cuerpo e incluyendo traje de respiracin autnomo. No es inflamable a condiciones normales de
trabajo.
Proteccin respiratoria: Ventilacin adecuada asegurando que el producto no forme una neblina
Al contacto con:
No permitir que entre en el sistema de drenajes
Puede generar piso resbaloso debajo de los pies. Mtodos para limpieza: Desechar la basura en contenedor adecuado en cumplimiento con
regulaciones locales. Contener el fluido con ayudas mecnicas o bien material absorbente. Sobre superficies de agua, utilice mtodos
mecnicos (bomba, etc.) Considere el desperdicio como producto contaminado y manjelo como el mismo producto.
0
JR-SI-F-0182
UN: No regulado
Aditivo para el lavado de botellas.
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
DIVO AI
471
DIVO AI
No combustible, no es explosivo, no es auto inflamable. Producto estable.
Usado como se recomienda no debera causar efectos adversos sobre el medio ambiente.
LD50 (oral) estimada entre 200-2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite contacto con mucosas, ingestin o inhalacin del producto. Prevenga formacin de vapores. Para hacer diluciones, agregue
agua al producto y no viceversa. Usar reglas comunes para trabajar con productos qumicos. Trasladar el producto en envase
original y cerrado. No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor. Almacenar en un lugar fresco y seco.
Evitar temperaturas extremas y almacenar lejos de productos clorados.
CO2, extintores de polvo qumico seco o chorro de agua. Para grandes fuegos utilizar agua pulverizada o espuma resistente al
alcohol. No agregar agua dentro de los contenedores. Usar equipo autnomo de respiracin.
Proteccin respiratoria: Se sugiere el uso de mascarilla para el uso reiterado y prolongado. Proteccin para las manos: Guantes
de goma, nitrilo o PVC. Proteccin de los ojos: Utilizar lentes de seguridad con protecin lateral.
en todos los casos.
Disponer de los residuos segn legislacin local. No verter el producto puro por el desage.
Circunscribir el derrame, con material inerte (arena, tierra). Juntar en envase limpio, rotular y colocar para su disposicin final. Evite eliminar a
drenajes o surcos de agua, sin previo tratamiento. Lavar el rea afectada con agua si son pequeos derrames.
3
JR-SI-F-0182
353422
UN: 1805
Aditivo para lavado de botella de vidrio
Seccin 09: Otros
0
0
DIVO LE
472
DIVO LE
Inhalacin: Puede causar irritacin de las vas areas superiores. Ojos, Ingestin: Puede causar irritacin.
No combustible, no es explosivo, no es auto inflamable.
No peligroso.
LD 50 (oral) estimada en >2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Cuando se manipula usar reglamento para trabajar con qumicos, y en el almacenamiento usar el reglamento o legislacin
vigente local. Adicional: mantener recipientes perfectamente cerrados, proteger del calor y la luz directa del sol. Almacenar en un
lugar fresco. No requiere medidas especiales.
Agentes de extincin adecuados: CO2, extintores de polvo, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Se recomienda el equipamiento habitual para proteccin respiratoria de sustancias qumicas. Usar guantes de goma, PVC o
neoprene. Utilizar lentes de seguridad con proteccin lateral. Usar ropa de trabajo adecuada. Usar zapatos de seguridad.
en todos los casos.
Pequeas cantidades pueden dscartarse como productos de consumo masivo, en otros casos disponer segn la legislacin
ancional vigente.
Circunscribir el derrame, con material inerte (arena, tierra). Juntar en envase limpio, rotular y colocar para su disposicin final. Evite eliminar a
drenajes o surcos de agua, sin previo tratamiento. Lavar el rea afectada con agua si son pequeos derrames.
1
JR-SI-F-0182
353421
No especifica
Tratamiento de calderas, secuestrador de oxigeno a base de b
Seccin 09: Otros
0
0
ANCO OX 1020
473
ANCO OX 1020
Ojos: El contacto directo puede causar irritacin severa Inhalacin: puede causar irritacin severa, evite aspirar vapores.
Ingestin: nocivo.
Riesgo Ambiental: NO
NO
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Conserve en un lugar fresco y seco, alejado de agentes oxidantes.
Guantes PVC o de nitrilo, gafas de seguridad.
* Inhalacin; llevar aun lugar con aire fresco.
Diluir antes de desechar por la red del desage local.
El ANCO-OX 1020 ha sido formulado en concordancia con lo estipulado por el inciso D, seccin 173.310 de las regulaciones
para los aditivos de Alimentos de la FDA para ser usados en calderas generadoras de vapor que entran en contacto con
alimentos
3
JR-SI-F-0182
CAS:
Seccin 09: Otros
3
0
ESMALTE CAUCHO
Es Peligroso por contacto Fsico Constante, Contacto con la Piel, Irritante por contacto prolongado. - Contacto con los Ojos,
Altamente Irritante. No poner en contacto con Mucosas o Membranas. - Su Ingestin puede causar una sensacin de
directo.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
2
JR-SI-F-0182
Seccin 09: Otros
0
0
PURYCOL 1546AT, 1545-LVK, 1573TK,1570-AT,1572, 1575-
475
PURYCOL 1545, 1546, 1570,1572, 1573, 1575, 1575
Ojos: El contacto directo puede causar irritacin Inhalacin: Sin efectos conocidos, no aplicable Piel: Sin efectos conocidos
No inflamable
NO
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener los cilindros de fibra de cartn y/o metal en un lugar seco, limpio y fresco, de preferencia bajo techo y entre 15-25C.
Almacenamiento evitar temperaturas menores a 5C
Polvo qumico, espuma, dixido de carbono pueden ser usados para combatir el fuego.
Es recomendable hacer uso de anteojos de seguridad.
* Inhalacin; No aplicable.
Mtodo de deshecho: De acuerdo a regulaciones locales para sustancias NO PELIGROSAS, NI TOXICAS.
Incineracin posible.
OTROS COMPONENTE QUE CONTIENE:
Si fuera poco, dejar secar agregando aserrn, y desprender residuos por accin mecnica y desechar de acuerdo a normas regulatorias locales.
1
JR-SI-F-0182
352455
Usos: Adhesivo en dispersin acuosa
Usos: Adhesivo en solucin acuosa
Seccin 09: Otros
0
0
PURYCOL C-98, PURYCOL C-99,PURYCOL C-95
476
PURYCOL C-98, C-99, C-95
Ojos: El contacto directo puede causar irritacin Inhalacin: Sin efectos conocidos, no aplicable. Piel: Sin efectos conocidos
No inflamable
NO
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener los cilindros de fibra de cartn y/o metal en un lugar seco, limpio y fresco, de preferencia bajo techo y entre 15-25C.
Almacenamiento evitar temperaturas menores a 5C. Durante el transporte evitar temperaturas superiores a 40C.
Polvo qumico, espuma, dixido de carbono pueden ser usados para combatir el fuego.
Es recomendable hacer uso de anteojos de seguridad.
Inhalacin; No aplicable.
Mtodo de deshecho: De acuerdo a regulaciones locales para sustancias NO PELIGROSAS, NI TOXICAS. Incineracin posible.
OTROS COMPONENTE QUE CONTIENE:
Si fuera poco, dejar secar agregando aserrn, y desprender residuos por accin mecnica y desechar de acuerdo a normas regulatorias locales.
1
JR-SI-F-0182
Jabn antisptico para manos.
Seccin 09: Otros
4
0
Inf
Desinfectante Soft Care Alcohol Gel
477
SOFT CARE GEL
Inhalacin: Puede causar irritacin. Piel: Puede producir dermatitis. Ojos: Puede producir daos. Ingestin: Puede producir
naseas.
Altamente inflamable. Productos emitidos por combustin: Monxido de carbono por descomposicin incompleta.
LD50 (Piel): Dificilmente irritante. LD50 (Ojos): Irritacin severa. LC50 (Inhalacin) y LC50(Ingestin):
Causa irritacin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilice ropa resistente a productos qumicos, guantes y proteccin de ojos y facial. Trasladar el producto en envase original y
cerrado. Mantener lejos del calor, chispas o llamas. Almacenar en envase cerrado y lugar seco y bien ventilado. Evitar
temperaturas extremas. Asegurar buena ventilacin. No requiere embalaje especial. Evitar golpes, cadas o manejo inadecuado.
Materiales a evitar: Oxidantes fuertes.
Los agentes de extincin adecuados son CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol. No emplear un chorro directo de
agua. Usar equipo autnomo.
Utilizar proteccin facial y ropa de trabajo adecuada. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral, asimismo usar guantes.
Inhalacin y piel: No aplicable. Ojos: Lave inmediatamente con agua durante 10 a 15 minutos. De producirse irritacin procure
atencin mdica. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche) y procure atencin mdica.
Disponer de los residuos segn legislacin local. No verter el producto puro por el desage. Eliminacin de envases o embalajes
contaminados segn legislacin local.
Nota para el mdico tratante: Producto neutro a base de alcohol etlico.
Circunscribir el derrame, con material inerte (tierra o arena) juntar en un envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su disposicin final.
Evitar eliminar a drenajes y surcos de agua sin previo tratamiento. Lavar el rea afectada con agua.
1
JR-SI-F-0182
353891
UN: 1170
Penetra los poros del metal, disipa la humedad, disuelve la her
Seccin 09: Otros
1
0
CORR
PEN LUB
478
PEN LUB
Efectos agudos: Irrita los ojos y piel. Efectos crnicos: Efectos carcinognicos.
Puede ser combustible a altas temperaturas.
Estos productos son xidos de carbono y agua.
OSHA-PEL: TWA: 500 ppm 8 hora/horas ACGIH-TLV TWA: 100 ppm 8 hora/horas
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el contenedor en un rea fresca y bien ventilada. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lvese completamente
despus del manejo.
Puede ser combustible a altas temperaturas. No inflama en la presencia de calor., ligeramente inflamable en la presencia de
llamas abiertas chispas y descargas estticas. Usar un agente de extincin adecuado para los incendios circundantes.
Gafas de Seguridad . Llevar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado. Guantes de
caucho natural (latex)
En caso de derrame. Gafas y guantes impermiables.
Ojos y piel: Lave con abundante agua por no menos de 15 min. Inhalacin: Trasladar al aire libre, aplicar respiracin artificial si no
respira. Ingestin: No inducir al vmito a menos que lo indique el personal mdico, no suministrar nada por va oral a una persona
inconsciente. Obtener atencin mdica.
Se debe minimizar la generacin de desechos cuando sea posible. Su contacto con el suelo, canaletas, desages y y
alcantarillas. La eliminacin de este producto y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislacin
ambiental.
Insoluble en agua fria, agua caliente.
Mantener apartado al personal no necesario, usar el equipo de protecion adecuado. Evite la dispersin de material derramado, su contacto
con el suelo, canaletas, desages y alcantarillas. Absorber con material inerte y colocar en un contenedor de eliminacin de desechos
apropiado.
2
JR-SI-F-0182
354386
UN 1223
Detergente alcalino castico oxiclorado
Seccin 09: Otros
0
0
ALK
NEOSEP CLO2
479
DETERGENTE ALCALINO NEOSEP CLO2
CORROSIVO. Inhalacin:Sensacin de quemazn, tos y dificultad respiratoria. Piel:Puede producir quemaduras en contacto
prolongado con el producto puro. Ojos: Enrojecimiento, quemaduras. Ingestin: Dolor abdominal, vmitos.
Reacciona violentamente con cidos y es corrosivo al contacto con metales blandos.
Los componentes se biodegradan fcilmente. Puede ser necesario monitorear la formacin de cloratos en el agua. No verter al
alcantarillado, arroyos o corrientes de agua.
La sustancia se puede absorber por inhalacin y por ingestin. No existen insumos cancergenos en este
producto.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en lugar fresco, oscuro, ventilado y separado de cidos, metales, alimentos, sustancias incompatibles o combustibles.
Proteger de los rayos solarles directos y temperaturas superiores a 50C con los envases cerrados. No perforar ni quemar el
envase incluso despus de usarlo. No transportar con alimentos ni apilar ms de dos envases. No mezclar con cidos, almacenar
lejos de estas sustancias.
En caso de incendios en el entorno, estn permitidos todos los extintores. Mantener los bidones fros rocindolos con agua.
Uso de guantes protectores y traje de proteccin al entrar en contacto con el producto. Procurar el uso de gafas de proteccin.
Usar proteccin respiratoria al estar expuesto a altas temperaturas pues puede haber liberacin de gases.
Si es inhalado, procurar aire limpio, reposo, posicion de semincorporado, respiracin artificial si estuviera indicado. En contacto
con la piel, quitar las ropas contaminadas, lavar la piel con abundante agua y jabn. En caso de contacto con los ojos enjuagar
inmediatamente con abundante agua. Si es ingerido enjuagar la boca, no inducir al vomito, dar de beber agua abundante, dar
asistencia mdica inmediata.
Grandes cantidades debern ser bombeadas hacia contenedores absorbiendo el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a
un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado.
2
JR-SI-F-0182
354141
UN: No especifica.
Sellador, trabador.
Seccin 09: Otros
1
1
Trabador de Roscas de Alta Resistencia
480
LOCTITE 271.31
Sustancia irritante suave para los ojos y la piel. La ingestin de este lquido puede ser nociva para el organismo. Puede causar
reacciones alrgicas.
Combustible, la descomposicin trmica puede liberar gases orgnicos irritantes. Genera por combustin: Oxidos de carbono.
No se espera que sea peligroso para el medio ambiente.
Oral(LD50,Ratas):>5000 mg/kg; Drmica (LD50,Conejos):>2000mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No usar cerca de fuentes de calor o llamas abiertas. No exponer el producto con sustancias incompatibles. No perfore los
envases desocupados ni los corte porque puede existir remanente y puede inflamarse o explotar. Evite el contacto fsico con el
producto. No inhalar. Alamcenar en ambiente seco y bien ventilado por debajo de los 38C. Lejos de fuentes de ignicin o calor.
Utilizar plsticos de alta densidad.
Para la extincin usar espuma, PQS o CO2. Enfriar los envases expuestos al fuego con neblina de agua. Utilizar traje de nivel
proteccin D y sobre el un buzo encapsulado responder.
Uso de guantes de goma, neopreno o butilo. Usar zapatos y lentes de seguridad, usar ropa adecuada para el trabajo. Uso de
respirador si se utiliza en espacios de poca ventilacin.
Inhalacin: Trasladar al aire limpio. Piel: Lvese con agua y jabn mnimo 15 min, retirese la indumentaria y el calzado
contaminado. Ojos: Lavar con gran cantidd de agua durante mnimo 15 min manteniendose los prpados abiertos. Ingestin: No
provocar el vmito, no dar de beber nada. Obtener atencin mdica.
Los residuos absorbidos pueden incinerarse segn regulaciones vigentes o tambin pueden ser llevados a una planta de
tratamiento autorizada para su disposicin.
Realizar buenas practicas higienicas luego de usar el producto. Evitar contacto con la piel y los ojos.
Eliminar toda fuente de ignicin. Recuperar la mayor cantidad posible absorbente inerte. Use equipos antichispas, guantes ropa adecuada y
gafas de seguridad. Evita la entrada a cursos de agua. Los desechos depositelos en envases de acero o polipropileno. Eliminar segn la
legislacin vigente como material peligroso.
1
JR-SI-F-0182
354407
UN: No aplica.
Detergente desengrasante.
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
Detergente desengrasante JD 2180 Plus 6B
481
2180 PLUS VIB
Inhalacin: Severa irritacin puede causar edema pulmonar. Piel: Causa quemaduras. Ojos: Causa severo o permanente dao.
Ingestin: Causa quemaduras.
Producto estable bajo condiciones normales. El contacto con productos cidos genera desprendimiento de calor. La combustin
genera oxido de carbono.
Producto estable elaborado a base de materias primas biodegradables.
Produce alcalinizacin si se vierte sin tratamiento previo. Txico para organismos acuticos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite inhalar el producto, asi como el contacto con la piel, ojos y la ropa de trabajo. Trasladar el material en un envase cerrado.
Colocarlos en un lugar fresco y seco. Evite temperaturas extremas. Almacenar en envase plastico o acero inoxidable.
Usar dixido de carbono, polvo qumico o chorro de agua para su extincin. Utilizar implementos de seguridad personal.
Utilizar mascarila, guantes de PVC, lentes de seguridad, ropa y zapatos de seguridad resistentes a lcalis.
En caso de inhalacin, alejar de la fuente de exposicin , en caso de contacto con la piel y ojos lavar con abundante agua. De
haber sido ingerido, enjuagar la boca y beber 2 vasos de agua o leche. Obtener atencin mdica.
Disponer los envases y residuos segn la legislacion local.
Contener el derrame con material inerte (tierra o arena), formando diques que permitan, que no escurra el producto en el lugar. Juntar el
residuo en envases para su disposicion final. Evitar eliminar a drenajes. Lavar el rea afectada con agua.
3
JR-SI-F-0182
354340
UN: 1824
Limpiador cido, desincrustante.
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
ACIFOAM
482
ACIFOAM VF10
No es inflamable. Evite mezclar con otros productos custicos o clorados. El contacto con ellos genera liberacin de calor y/o gas
cloro.
Producto estable elaborado a base de materias primas biodegradables. Usado correctamente no debera causar efectos
adversos sobre el medioambiente.
LD50(oral) estimada entre 200-2000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
lentes de seguridad y guantes para manipular el producto. Almacenar en lugar seco y fresco. Evitar temperaturas extremas.
Utilizar guantes de goma, nitrilo o PVC. Utilizar lentes de seguridad con proteccion lateral. EL rea debe estar ventilada.
En caso de inhalacin, alejar de la fuente de exposicin , en caso de contacto con la piel y ojos lavar con abundante agua. De
haber sido ingerido, enjuagar la boca y beber 2 vasos de agua o leche, no inducir al vmito. Obtener atencin mdica.
No verter el producto puro por el desage. Disponer de los residuos segn legislacin local.
3
JR-SI-F-0182
354263
UN: 1805
Aditivos para tratamiento de residuos.
Seccin 09: Otros
0
0
KLARAID IC1172 7 SAL DE ALUMINIO, SAP: 354576
483
KLARAID IC1172
Puede producir moderada irritacin cutnea e irritacin ocular grave. La llovizna / el aerosol del producto causa irritacin del
aparato respiratorio superior.
No es inflamable.
Si se utilizan grandes cantidades, puede causar daos locales al medio ambiente.
TLV (ACGIH) 5mg/m3 Sal Soluble
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Si fuera necesario, utilice anteojos de seguridad, guantes y mascarilla de proteccin para manipular el producto. Mantenga los
recipientes cerrados cuando no los utilice. Protejalos de las fuentes de ignicin. Rtulelos y mantenerlos en lugares ventilados
Para la extincin usar PQS, CO2, espuma o agua. En caso de incendio, enfre los recipientes con agua, rociandolos en forma de
llovizna.
Proteccin respiratoria. Anteojos panoramicos de proteccin a prueba de salpicaduras qumicas, mscara protectora, guantes de
vitn.
Llevar a la victima al aire fresco. Lave con agua y jabon el rea afectada. En caso de haber contacto con los ojos, separe los
prpados y lavar con abundante agua a presin durante 15 min como mnimo. De haber sido ingerido dar de beber bbidas
calientes o alcoholicas. Obtener atencin mdica.
Los recepientes a usar luego de su descontaminacin.
Se recomienda instalar una ducha de emergencia y un lavador de ojos cerca de los lugares en los ue se manipule el producto.
Ventile el rea, utiice el equipo protector especfico para estos casos. Contenga y absorba utilizando material absorbente, recojiendolo en
recipientes apropiados. Elimine las fuentes de ignicin. Junte el material slido y vuelquelo en un recipiente con ayuda de una pala. Lave el
lugar. El agua debe ser tratada antes de ser vertido a la alcantarilla.
2
JR-SI-F-0182
302335
S.I.
Solucin de Digestin para COD
Seccin 09: Otros
0
2
W
DIGESTIN COD
484
SOLUCIN DE DIGESTIN COD
Causa graves quemaduras, es veneno acumulativo, causa daos al epitelio nasal y la piel causa asma. Causa cncer pulmonar.
No es combustible.
EL producto empleado como es recomendado no debe causar efectos adversos para el medioambiente.
LD50=428mg/kg Acid. Sulfuric LD50=2140 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con los ojos, piel, vestidura. No respire sus vapores o niebla. Use con ventilacin apropiada. Observe las
prcticas generales de higiene industrial al usar este producto. Proteja de la luz, contaminacin con materias orgnicas.
No es combustible, pero reacciona con la mayora de los metales produciendo hidrgeno gaseoso que se combustible. En caso
de fuego, la descomposicin trmica pude generar gases txicos y corrosivos.
Gafas contra salpicaduras qumicas. Guantes de ltex desechables, bata de laboratorio. Respirador.
Enjuague los ojos y la piel con abundante agua por 15 min. No provoque el vomito. D a beber agua en abundancia. Exponer a
la victima al aire libre. Obtener atencin mdica.
Descarte este material en una instalacin para residuos peligrosos. Descarte los recipientes vacios como basura corriente. El
liquido de los enjuagues de los recipientes vacos puede contener suficiente producto para ser desecho peligroso.
Tener cerca una ducha de emergencia/lava ojos. Use la campana extractora de vapores para evitar la exosicin a polvo, niebla o
vapor.
Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Evace el rea general. Prohiba el acceso de personal innecesario o
desprotegido. Mantengase viento arriba.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 778-35-9/7732-18-5/13530-68-2/10294-26-5/7664-93-9
Limpiador alcalino clorado
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
Hypofoam
485
HYPOFOAM
Inhalacin: severa irritacin, puede causar edema pulmonar. Piel e Ingestin: causa quemaduras. Ojos: Causa dao severo o
permanente.
No inflamable. Producto estable.
EL producto empleado como es recomendado no debe causar efectos adversos para el medioambiente.
LD50 (oral) estimada entre 200-2000mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilice ropa resistente a productos qumicos, guantes y proteccin de ojos y cara. Evite el contacto con ojos, piel, inhalacin o
ingestin. Trasladar el producto en su envase original y cerrado. Para hacer diluciones agregar el producto al agua y no
viceversa. Almacenar en envase cerrado y lugar seco bien ventilado. Evitar temperaturas extremas. Evite la formacin de
vapores. No mezclar con productos cidos ya que liberara gases irritantes y txicos.
Los agenes de extincin pueden ser CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol. No emplear chorro directo de agua. Es
recomendable el uso del equipo autonomo cuando un incendio toma contacto con el producto.
Utilizar proteccin facial y ropa de trabajo adecuada. Evite el contacto con los ojos, piel y mucosas. Utilizar mascarilla para
vapores, guantes de goma, PVC, o neoprene. Lentes de seguridad.
en todos los casos.
disposicin final. Utilizar el equipo de proteccin para qumicos. Lavar el rea afectada.
3
JR-SI-F-0182
353784
UN: 1719
Reactivo para Rango Medio 0-0,75mg/l O3
Seccin 09: Otros
1
0
Reactivo Ozono
486
REACTIVO DE OZONO
Causa irritacin grave a los ojos, leve a la piel. de ser ingerido puede causar irritacin gastrointestinal convulsiones Cianosis
Puede arder, liberando vapores txicos.
EL producto empleado al ser diluido no debe causar efectos adversos para el medioambiente.
LD50 1310mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con los ojos, piel, vestidura. No respire sus vapores o niebla. Use con ventilacin apropiada. Observe las
prcticas generales de higiene industrial al usar este producto. Proteja de la luz, contaminacin con materias orgnicas.
En caso de incendios en el entorno, estn permitidos todos los extintores de acuerdo a los materiales que se tengan.
Gafas contra salpicaduras qumicas. Guantes de ltex desechables, bata de laboratorio. Mascarilla.
Enjuague los ojos y la piel con abundante agua por 15 min. De haber sido ingerido d a beber agua en abundancia. Exponer a la
victima al aire libre. Obtener atencin mdica.
Diluya el material con un exceso de agua, dando una solucin de concentracion menor al 5%. Ajuste a un pH entre 6-9 con un
lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio.
El calentar hasta la descomposicin libera vapores txicos de monxido de carbono y de bixido de carbono. No polimeriza.
Vierta los materiales derramados por el desage con un amplio exceso de agua.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 141-82-2/926-71-6
Desinfectante cido.
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
Divosan Osa N
487
DIVOSAN OSA N
No es inflamable. Producto estable.
Produce acidificacin si se vierte sin tratamiento previo. Usado como se recomienda no debera causar efectos adversos sobre el
medio ambiente.
Causa quemaduras, dermatitis. Es corrosivo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
lentes de seguridad y guantes para manipular el producto. Alamacenar en lugar seco y fresco. Evitar temperaturas extremas.
Utilizar mascarilla para la proteccin de vapores cidos, guantes de goma, nitrilo o PVC, lentes de seguridad con proteccin
lateral.
en todos los casos.
Producto cido.
3
JR-SI-F-0182
354177
UN: 3264
Limpia y protege equipos elctricos y electrnicos.
Seccin 09: Otros
1
0
LUBRICANTE DIELECTRICO LIMPIADOR
488
ELECTRONIC POWER
Peligroso en caso de del contacto con los ojos. Ligeramente peligroso en caso de de contacto cutneo. No sensibilizador para la
piel.
Combustible. Puntos de inflamacin del vaso cerradoentre 61C (142F) y 93,3C (200F).
El producto y sus productos de degradacin no son txicos.
S.I.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar inhalar los vapores del producto. Mantenga el contenedor en un rea fresca y bien ventilada. Mantenga el contenedor bien
cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Evitar todas las fuentes posibles de encendido (chispa o llama).
De ser un incendio pequeo usar extintores de PQS. Para incendios mayores, utilizar agua pulverizada, niebla de agua o
espuma. No usar chorro de agua.
Portar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado. Gafas de seguridad.Guantes
impermeables.
Enjuague los ojos y la piel con abundante agua por 15 min. No provoque el vomito. D a beber agua en abundancia. Exponer a
la victima al aire libre. Obtener atencin mdica.
Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y de control ambiental local.
El producto es estable. Reactivo con agentes oxidantes.
Absorber con un material inerte y poner el producto esparcido en un recipiente apropiado para desechos. Conservar alejado del calor.
Conservar a distancia de toda fuente de ignicin. Detener la fuga si esta presenta ningn riesgo. Absorber con un material inerte y poner el
producto esparcido en un recipiente apropiado para desechos.
1
JR-SI-F-0182
354385
CAS: 64742-88-7
Aditivo
Seccin 09: Otros
0
2
W
Molibdovanadato, Reactivo
489
MOLIBDOVANADATO
El contacto con los ojos causa quemaduras graves, el contacto con la piel causa irritacin. De ser ingerido o inhalado causa
quemaduras y respiracin dificultosa, boca adolorida, desgaste de
No es combustible. Puede reaccionar violentamente con: reductores
Para uno de sus componentes: cido Sulfrico: The 48-Hour TLm in flounder is 100-300 ppm.
LD50 = 160 mg/kg; LC50 = 7800 g/m3/4h - DL50: Oral rat LD50 = 2140 mg/kg. C50 = 87 ppm/4 hr
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos piel vestidura No respire sus vapores o niebla. Lvese bien despus de su manipulacin. Use con
ventilacin apropiada. Observe las prcticas generales de higiene industrial al usar este producto. Almacene entre 10 y 25C.
Proteja de la luz y almacene lejos de oxidantes reductoresmetales
Use Producto qumico seco. NO usar agua. Los humos txicos de que se producen son amonaco xidos de nitrgeno xidos de
azufre.
Gafas contra salpicaduras qumicas. Guantes de ltex desechables, bata de laboratorio. Mascarilla.
Enjuague los ojos y la piel con abundante agua por 15 min. No provoque el vomito. D a beber agua entre 1 y 2 vasos. Exponer
a la victima al aire libre. Obtener atencin mdica.
Trabaje bajo una campana extractora de gases aprobada. Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces el volumen anterior Ajuste a un
pH entre 6 y 9 con un lcali.
En caso de fuego, la descomposicin trmica puede generar gases txicos y corrosivos. No es combustible, pero reacciona con
la mayora de los metales produciendo hidrgeno gaseoso que es combustible.
Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Evite que el material derramado salga al ambiente exterior. Cubra el
material derramado con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Traslade la suspensin a un bquer grande. Diluya con un amplio
exceso de agua. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio.
3
JR-SI-F-0182
CAS: 12027-67-7/7803-55-6/7732-18-5/7664-93-9
Seccin 09: Otros
2
0
Fuel Power-Residual & Diesel Fuel Treatment
490
FUEL POWER
De ser ingerido puede causar depresin del sistema nervioso central, irritacin del tejido gastrointestinal, vmito, nausea, diarrea
y dolor abdominal. De haber sido inhalado ocurre irritacin del tracto respiratorio, ojos y garganta, estupor, molesta nasal. El
No inflamable.
Riesgo Ambiental: NO ESPECIFICA
PIEL: OSHA-PEL 25ppm (TWA) ACGIH- TLV 25ppm(TWA)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el producto y envase lejos de Fuentes potenciales de ingnicin. No someterlas a calor excesivo. No contaminar
alimentos usando envases vacos de este producto. Slo abrir los envases en zonas con buena ventilacin. No transferir envases
sin identificacin.
Medios para extinguir el fuego: Espuma, CO2 o PQS. Para reducir la temperatura de los materiales colindantes se usa una nube
de agua. Evitar el contacto con los vapores. Usar aparatos de respiracin cerrados con mascaras de cara completa.
Usar respiradores para vapores orgnicos. Utilizar guantes resistentes, como los de caucho nitrilo o Neopreno. As como tambin
usar anteojos de seguridad para qumicos o mascara cara completa. Otro de los equipos a usar son mandiles resistentes a
qumicos.
Retirar al pacioente del medio expuesto hacia el aire fresco. De haber ingerido la sustancia, dar de beber 2 vasos de agua. Lavar
la piel expuesta con agua y jabn. En caso de contacto con los ojos, inmediatamente lavar hasta que la irritacin cese, pero por al
menos 15 min. Sosteniendo los parpados. Obtener atencin mdica.
Disponer los envases y residuos segn la legislacion local. La incinearacin del material expuesto puede sugerirse como una
remediacin prctica.
No polimriza. La liberacin repentina de vapores orgnicos calientes o nebulizado de equipos operando a altas temperaturas y
presiones, o ingreso repentino de aire a equipos de vaco, pueden resultar en ignicin sin presencia de una fuente obvia.
Remover fuentes de ignicin, ventilar el rea. Detener el salpicado. Evitar que penetre en alcantarillas o desages. Colectar el lquido libre para
desecharlo. El lquido residual puede ser absorbido usando material inerte.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 111-76-2
Bateria Alcalina
Seccin 09: Otros
0
0
Pilas Alcalinas
491
BATERIAS ALCALINAS C 1.5 VDC
Ojos y Piel: Puede causar irritacin y quemaduras graves. Inhalacin: Puede causar enfermedades respiratorias e irritacin
ocular. Ingestin: Puede causar dao intestinal.
Las bateras pueden explotar y liberar productos de descomposicin peligrosa cuando estn expuestos a una situacin de
incendio. La degradacin trmica puede producir humos peligrosos de zinc entre otros.
No se dispone de datos sobre ecotoxicidad. Este producto no se espera que represente un peligro para el medio ambiente.
Dixido de manganeso: DL50 oral rata> 3478 mg / kg Hidrxido de potasio: DL50 oral rata 273 mg / kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el uso inadecuado mecnico o elctrico. NO hacer cortocircuito o instalar incorrectamente. Las pilas pueden explotar,
pirolizar o desfogarse si son desensambladas, trituradas, recargadas o expuestas a altas temperaturas. Almacenar las pilas en
un lugar seco a temperatura ambiente normal. No refrigerar - esto no har que duren ms tiempo.
Utilizar cualquier medio de extincin que sea apropiado para el incendio circundante. Combatir el incendio desde cierta distancia
o rea protegida. Enfriar las pilas expuestas al incendio para evitar la ruptura.
Proteccin de la Piel: No se requiere para el uso normal. Usar guantes de neopreno, ltex o goma cuando se manipule pilas con
fuga. Usar gafas protectoras cuando manipule pilas con fuga.
Si la pila presenta fuga y entra en contacto con la piel u ojos, lavar inmediatamente con abundante agua minimo 30 min.
De ser inhalada: Si la pila presenta fuga, el contenido puede ser irritante para las vas respiratorias. Buscar aire fresco. De ser
ingerido, no inducir el vmito. Obtener atencin mdica.
La eliminacin debe realizarse conforme a las normas locales y nacionales. No incinerar, excepto por la eliminacin en un
incinerador controlado.
El personal de limpieza debe usar ropa de proteccin adecuada para evitar el contacto con los ojos y la piel y la inhalacin de vapores o
humos. Aumentar la ventilacin. Recoger cuidadosamente las pilas y colocarlas en un recipiente adecuado para su eliminacin.
0
JR-SI-F-0182
107182
CAS: 1313-13-9
Aceite para mquinas herramientas.
Seccin 09: Otros
1
0
Shell Tonna Oil
492
SHELL TONNA OIL
No clasificado como inflamable, pero se puede quemar.
No clasificado como peligroso para el medio ambiente.
Toxicidad Va Oral: LD50 Esperable por encima de 2000 mg/kg Va drmica: LD50 Esperable por encima
de 2000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Usar reservorios adecuadamente identificados y que se puedan cerrar. Evitar
la luz directa del sol, fuentes de calor y agentes oxidantes. La temperatura recomendada es 0C mnimo a 50C mximo. Para
recipientes o forros de recipientes usar acero suave o polietileno de alta densidad.
Espuma y polvo qumico seco. Dixido de carbono, arena o tierra pueden emplearse solamente en incendios pequeos. Agua en
chorros. Se debe evitar el uso de extinguidores halogenados por razones medioambientales.
En caso de una neblina de aceite no puede ser controlada, se debe usar un respirador con un cartucho de vapor orgnico,
combinado con un pre-filtro de partculas. Se debe usar guantes de PVC o de Nitrilo durante la manipulacin del producto. Si es
posible que ocurran salpicaduras, usar anteojos seguridad o protectores para toda la cara.
Ocurrida la inhalacin trasladar a la vctima a un lugar con aire fresco. De ser ingerido lavar la boca con abundante agua, no
inducir al vomito. En contacto con la piel o los ojos lavar con abundante agua. Obtener atencin mdica.
El aceite usado o descartado debe ser reciclado o eliminado de acuerdo con las regulaciones predominantes, de preferencia con
un recolector o contratista reconocido.
No se espera la descomposicin en productos peligrosos durante un almacenamiento normal.
Absorber el lquido con arena o tierra. Barrer y remover a un
recipiente adecuado, claramente identificado, para su eliminacin. De acuerdo a las regulaciones locales. Recoger el lquido directamente o
con ayuda de un absorbente.
1
JR-SI-F-0182
353748
S.I.
Lubricante.
Seccin 09: Otros
1
0
Thermotex 160 MS TK010002
493
MOBIL PYROLUBE 830
Orden bajo de toxicidad. Exposicin excesiva puede ocasionar irritacin a los ojos, a la piel irritacin respiratoria. La inyeccin a
alta presin bajo la piel puede causar daos graves.
Punto de inflamacin [Mtodo]: >240C (464F) [ ASTM D-92]
Lmites de inflamabilidad (% aproximado de volumen en el aire): LEL: 0.9 UEL: 7.0
No es nocivo para los organismos acuticos. Se espera que sea inherentemente biodegradable.
5 mg/m - ACGIH TLV, 10 mg/m - ACGIH STEL, 5 mg/m - OSHA PEL.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite pequeos derrames y fugas para evitar riesgos de resbalamiento. Este material es un acumulador esttico. No almacenar
en recipientes abiertos. Evitar el calor excesivo y fuentes de ignicin de alta energa.
Medio de extincin adecuado: Use niebla de agua, espuma, qumico seco dioxido de carbn (CO2) para extinguir las llamas. No
usar agua directamente. Prevenga que el producto fluya fuera del rea controlada por incendio o la dilucin hacia fuentes de
entrada, alcantarillados o suministro de agua potable.
Para altas concentraciones en el aire, utilice un respirador con suministro de aire aprobado, operado en el modo de presin
positiva. Si el contacto con los ojos es probable, se recomiendan anteojos de seguridad con protecciones laterales.
Inhalacin: Retirarse del rea afectada. Si se ha detenido la respiracin, asista la ventilacin con un elemento mecnico use
resucitacin boca a boca. En contacto con la piel enjuague completamente con agua y jabn. En contacto con los ojos lavar con
abundante agua. Obtener atencin mdica.
No intente rellenar o limpiar contenedores sin poseer las instrucciones apropiadas. No presurice, ni corte, suelde con metales
duros ni blandos o con soldadura fuerte los contenedores vacos ya pueden contener residuos y ser por tanto peligrosos.
Productos de combustin peligrosos: Humo, Aldehdos, Oxidos de azufre, Productos de combustin incompleta, Oxidos de carbn
Recuprelo por bombeo o con un absorbente adecuado. Evite la entrada en corrientes de agua, alcantarillados, stanos o reas confinadas.
0
JR-SI-F-0182
354067
OSHA 29 CFR 1910.1200.
Tratamiento para aguas de caldera
Seccin 09: Otros
0
0
Nalco
494
NEXGUARD 22300
Puede causar irritacin en caso de contacto prolongado. No ingerir. Usar con ventilacin adecuada.
Puede emitir xidos de carbono (COx) en caso de incendio. Puede emitir xidos de azufre (SOx) en caso de incendio. No es
inflamable.
Se espera que, si este material se libera al medio ambiente, se distribuya en el aire, el agua y el
suelo/sedimentos en los porcentajes aproximados correspondientes < 5%, 30 - 50% , 50 - 70% respectivamente.
Toxicidad Va Oral: LD50 > 5,000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con piel y ojos. No ingerir. Asegurarse de que todos los contenedores estn etiquetados. Mantener los
recipientes cerrados cuando no se usen. Almacenar en contenedores apropiados etiquetados. Almacenar lejos de cidos.
Use medios extinguidores adecuados para el fuego de los alrededores. Puede emitir xidos de carbono (COx) y SOx) en caso de
incendio.
Durante la manipulacin usar guantes de neoprene, guantes de caucho nitrilo, guantes de caucho butilo, guantes de PVC. Llevar
gafas de seguridad qumica (ajustadas al contorno del rostro). Se recomienda ventilacin general. En donde las concentraciones
en aire puedan exceder los lmites dados en esta seccin, se recomienda el uso de una
mscara de filtro de media cara o un aparato respiratorio provisto de aire. Un buen material para filtro depende de la cantidad y
del tipo de productos qumicos que se van a manejar. Considere el uso del tipo de filtro: Cartucho para contaminantes mltiples.
En caso de contacto con los ojos o la piel, lavar con abundante agua.Ingestin: No provocar vmito, si est consciente, lavar la
boca y dar de beber 1 2 vasos de agua. Inalacin: Llvelo al aire fresco, reposar, y tratar sintomticamente. Obtener atencin
mdica.
La disposicin de este material deber ser realizada en conformidad con las Leyes Federales, Estatales y Municipales en
vigencia. En caso de ser necesario consulte con su oficina de control ambiental.
No ocurre polimerizacin peligrosa.
Restringir el acceso al rea de forma apropiada hasta que las operaciones de limpieza se hayan completado. Detener o reducir cualquier fuga
siempre y cuando no sea peligroso. No tocar el material derramado. Contener el liquido con material absorbente.
0
JR-SI-F-0182
354341
S.I.
Fluido hidrulico
Seccin 09: Otros
1
0
Hyspin AWH-M 68
495
HYSPIN AWH-M 68
Puede provocar irritacin ocular, en la piel y en el tracto respiratorio. El contacto prolongado o repetido con la piel puede retirar la
grasa natural y ocasionar irritacin y/o dermatitis.
El producto es estable, mantener alejado del calor, chispas y llamas. Reactivo o incompatible con los materiales oxidantes.
Riesgo Ambiental: NO ESPECIFICA
ACGIH (Estados Unidos). STEL: 10 mg/m3 15 minuto(s). Estado: Niebla de aceite, mineral TWA: 5
mg/m3 8 hora(s). Estado: Niebla de aceite, mineral OSHA (Estados Unidos) TWA: 5 mg/m3 8 hora(s).
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con la piel, ojos y la ropa. Mantenga el contenedor bien cerrado, en un rea fresca y bien ventilada.
Los contenedores vacos pueden contener residuos o vapores dainos, inflamables, combustibles o explosivos. No corte, aplaste,
perfore, suelde, reuse ni deseche los contenedores a menos que se hayan tomado las precauciones necesarias contra estos
peligros.
Use agua pulverizada (neblina), espuma, polvo qumico o dixido de carbono. No usar chorro de agua. Este material no es
explosivo segn lo definido en los criterios regulatorios establecidos.
Gafas protectoras contra salpicaduras qumicas. sese indumentaria protectora adecuada. Use slo con ventilacin adecuada.
Segn las buenas prcticas de seguridad e higiene industrial, las exposiciones a la contaminacin en el aire deben ser
controladas al mnimo posible. Usar guantes adecuados.
Contacto con Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Si hay contacto con la piel,
retirar las prendas contaminadas y lavar el rea afectada. Trasladar a un rea ventilada y no inducir al vmito de habwer sido
ingerido. No suministrae nada. Obtener atencin mdica.
Evite el contacto con el material derramado y cubra con tierra evitando que llegue a los canales de agua de la superficie. Utilice
solo instalaciones apropiadas de desecho, almacenamiendo, tratamiento, reciclado y de transporte.
Este material no es explosivo segn lo definido en los criterios regulatorios establecidos.
Contenga el material derramado. En el caso de pequeos derrames, utilice un absorbente (puede usar tierra si no dispone de otro material
adecuado), recoja el material con una pala y depostelo en un contenedor impermeable para su disposicion final.
1
JR-SI-F-0182
350457
CAS: 64742-65-0
Neutralizador de Olores y de gases txicos.
Seccin 09: Otros
0
0
ECOSORB 505
496
NEUTRALIZADOR DE OLORES ECOSORB 505
El contacto con los ojos puede causar ligera irritacin
Ninguno
Material biodegradable, no es toxico para la vida marina.
LD 5000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenamiento por debajo de 0C puede causar separacin. Se debe evitar tener cerca agentes oxidentes fuertes.
Este material no es inflamable. Use medios para extinguir el ambiente alrededor.
Utilizar guantes de jebe durante el manejo.
En caso de ingestin beber varios vasos con agua. De haber contacto con la piel lavar con agua y jabn, en caso de los ojos
lavar con agua por 15 minutos. Obtener atencin mdica.
Drenar con mucha agua.
Enjuagar hasta el drenaje con gran cantidad de agua.
0
JR-SI-F-0182
354184
S.I.
Slica Gel Desecante
Seccin 09: Otros
0
0
Sorbsil C
497
SORBSIL C
Inhalacin: Resecamiento de tracto respiratorio, ardor de los tejidos nasales y de la gargante, Ojos Puede causar irritacin, en
concto con la piel puede causar irritacin. De ser ingerido puede causar resecamiento, quemaduras y ampollamiento.
No es inflamable.
La slica sinttica amorfa es virtualmente inerte y no se conocen efectos adversos en el medio ambiente.
No es txico.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en un lugar fresco y seco, usar el equipo de seguridad adecuado. Evitar materiales cercanos con temperaturas
mayores a 150 C
Este material no es inflamable. Use medios para extinguir el ambiente alrededor.
Respirador de polvo al mnimo, los guantes impermeables deben ser de neopreno o nitrilo. Lentes protectores. Mandiles
impermeables.
Inhalacin: Trasladadar al aire fresco. Ojos: Lavar con abundante agua durante 15 min. Piel: Lavar con agua y jabn. Ingestin:
no inducir al vomito, beber 2 vasos de agua o leche. Obtener atencin mdica.
No tirar los deshechos en el drenaje, tierra o aguas. La disposicin de este material deber ser realizada en conformidad con las
Leyes Federales, Estatales y Municipales en vigencia.
Higroscpico
Evacuar la zona, aplicar agua en forma de rociado, barrer ael rea en forma de rociado o preferentemente aspirar los residuos y acumularlos
en recipientes adecuados para su recuperacin o deshecho.
1
JR-SI-F-0182
352089
CAS: 112926-00-8
Barniz protector aislante
Seccin 09: Otros
2
0
AISLARCO 1
498
CAPA PROTECTORA CARETAS ELECT
Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
Extremadamente inflamable
Evitar toda contaminacin a gran escala de suelo y agua
Irritacin del tejido ocular sino se elimina rpidamente.
Inhalacin: en concentraciones altasp uede causar trastornos, irritacin de las vas respiratorias.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular en lugar bien ventilado. No fumar. Evitar fuentes de ignicin.
Almacenar a temperatura ambiente, en lugar bien ventilado lejos de fuentes de calor. Los envases deben estar perfectamente
etiquetados.
Medios de extincin: Espuma, PQS, CO2 y agua pulverizada.
Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a temperaturas superiores a 50C.
Formacin de gases / vapores peligrosos en caso de descomposicin.
Equipo protector: Prendas adecuadas, guantes y gafas de seguridad. Equipo de respiracin autnoma.
Equipo de respiracin autnoma.
Gafas de seguridad
Ingestin: Llevar al afectado al aire libre y mantenerlo en reposo. No provocar al vomito. Proporcionar atencin mdica.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua al menos durante 15 minutos, mantenimiedo los parpados bien abiertos y
buscar asistencia mdico.
Contacto con la piel: Despojarse de las ropas contaminadas. Sacar al lesinado al aire libre y mantenerlo en reposo.
No vierta al sistema de alcantarillado. Evitar respirar
Procurar ventilacin adecuada. Evitar respirar los vapores el contacto con ojos y piel. Mantenerse alejado de las fuentes de ignicin. No
fumar. Extinguir llamas. Evitar chispas.
Impedir que contine el vertido.
Contener el lqudo con tiera o arena.
1
JR-SI-F-0182
355068
UN 1950
Preparacin para la base de bebidas
Seccin 09: Otros
Coca Cola Base para Bebida parte 01
499
BASE COCA COLA ZERO
Irritante para ojos y la piel.
En caso de fuego, este producto puede liberar CO, CO2 y otros productos de riesgo indeterminable
Dispuesto sobre el suelo no se espera que sea biodegradable, dispuesto sobre el agua se espera su biodegradacin. Este
material no es txico para la vida acutica.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
de productos casticos y de cualquier oxidante o productos inflamables.
Como agente de extinsin usar agua, dioxido de carbono, polvo seco o espuma.
Llevar guantes adecuados resistentes a la penetracin qumica, tales como Neopreno o PVC. Se deben llevar lentes con
proteccin lateral para evitar partculas volantes y/u otro contacto de este producto con los ojos.
no inducir al vomito, beber 2 vasos de agua o leche. Obtener atencin mdica.
Este producto debe ser desechado de acuerdo a la legislacin local.
Deben evitarse alcalis fuertes, oxidantes fuertes.
Aislar los envases del rea de vertido. Para el control usar guantes resistentes a los qumicos. Se debe llevar lentes con proteccin lateral.
Recoger o cubrir con arena o algn material absorbente inerte, luego recolectarlo en un recipiente para su posterior desecho de acuerdo a ley.
JR-SI-F-0182
1215
CAS: 7664-38-2
Substancia para la elaboracin de bebidas
Seccin 09: Otros
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 2A
500
No debe ser clasificado como peligroso.
Estable. Incompatibilidad: Alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles.
No disponible. Por ser una preparacin alimenticia, no se ha llevado a cabo los anlisis establecidos.
PPL (mg/m3): No se ha establecido.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar agua, CO2, PQS. En caso de incendio este producto puede liberar CO, CO2 y otros productos de descomposicin de riesgo
indeterminado. Como en cualquier situacin de incendio, se deber llevar un aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa
adecuada de proteccin.
Respiratoria: No se requiere si su uso es normal. Usar guantes adecuados a la penetracin qumica, tales como Neopreno o
PVC. Se deben llevar lentes de seguridad con defensas laterales para evitar lesiones debido a partculas volantes.
Inhalacin: conducir hacia una zona de aire puro. Piel: Lave la piel con agua y jabn. Ojos: Lavar con abundante agua durante 15
min mnimo. Ingestin: para pequeas cantidades se debe tomar dos vasos de agua o leche, para grandes cantidades se debe
inducir el vmito si la persona est consciente.
Se recomienda adecuada ventilacin.
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
COCA COLA LIGHT BEVERAGE BASE PART 2A
501
COCA COLA LIGHT BEVERAGE BASE PART 2A
No corrosivo a la piel pero si al metal. Clasificado como corrosivo. Irrita los ojos y la piel.
En caso de fuego, este producto puede liberar CO, CO2 y otros productos de descomposicin de riesgos indeterminados.
Incompatibilidad con alcalis fuertes, agentes oxidantes y otros materiales incompatibles.
Clasificado como corrosivo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
de productos casticos y oxidantes, adems de productos inflamables.
Como agente de extincin usar agua, dioxido de carbono, polvo seco o espuma. Utilizar un aparato de respiracin que cubra la
cara y ropa adecuada de proteccin.
Usar guantes adecuados resistentes a la penetracin qumica, tales como Neopreno o PVC. Usar guantes de seguridad con
proteccin lateral.
No inducir al vomito Para pequeas cantidades beber leche de magnesia o 2 vasos de agua o leche para diluir sustancia Para
grandes cantidades obtener atencin mdica.
Este producto debe ser desechado de acuerdo a la legislacin local vigente.
Los pequeos derrames se pueden neutralizar con una mezcla de agua y cal o carbonato sdico y lavar abundantemente con
agua fra.
Los envases con fugas deben ser trasladados a un rea seca y bien ventilada. Aislar los envases y el rea de vertido. Recoger o cubrir con arena
o algn material absorbente inerte y ste recolctelo en recipientes para su posterior desecho de acuerdo a las normas legales vigentes.
JR-SI-F-0182
1144
CAS: 7664-38-2 (cido fosfrico) / UN: 1805
Lquido refrigerante para radiador
Seccin 09: Otros
0
0
Lquido refrigerante para radiador
502
LQUIDO REFRIGERANTE
Ojos: Vapor causa irritacin. Los vapores del material calentado pueden causar nuseas y dolor de cabeza. Ingestin: Puede
causar efectos.
Producto estable.
Producto biodegradable.
Este producto es alcalino (pH 8) y puede ocasionar sensibilizacin cutnea.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipulacin: Cargue y descargue a temperatura ambiente. Almacenamiento: Almacene a temperatura ambiente.
No aplica, en caso de producirse un incendio, utilizar como medios de extincin los aplicables al medio circundante.
Usar lentes de seguridad. Usar guantes y ropa de trabajo adecuada. Usar botas de seguridad.
Ojos: Lave inmediatamente los ojos con abundante agua durante por lo menos 15 min. Si persiste la irritacin, busque atencin
mdica. Piel: Lave con abundante agua y jabn. Despojese de ropa contaminada. Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco,
de ser necesario aplicar RCP. Ingestin: Diluya lo ingerido con agua e induzca al vmito si la persona est consiente.
Desechar como material peligroso.
Cuidado con el producto en ebullicin y presurizado, puede causar quemaduras.
1
JR-SI-F-0182
352171
UN: No indica.
Electrodo para soldadura.
Seccin 09: Otros
0
0
CELLOCORD AP, CELLOCORD 70, CELLOCORD PT
503
ELECTRODO CELLOCORD E6011 1/8"
Inhalacin: (Exposiciones cortas) Puede causar vrtigos, nauseas, irritacin de nariz, garganta u ojos; (Exposiciones largas)
Puede afectar el sistema nervioso central. Ojos y piel: Puede daar los ojos y quemar la piel.
Evitar soldar sobre pinturas y recubrimientos galvanizados. El producto no es reactivo, no es inflamable, no es explosivo y es
esencialmente no peligroso hasta el momento en que es soldado.
Este material no se considera txico para la vida acutica.
TLV (ACGIH): Dixido de Titanio: 10 mg/m3 (polvo), Manganeso 5mg/m3 CL, Hierro 5 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilizar respiradores cuando se suelde en ambientes confinados o cuando la ventilacin no reduzca los contaminantes presentes
en el medio a valores inferiores a los lmites TLV. Almacenar en ambientes ventilados.
El arco de soldadura y las salpicaduras pueden generar la ignicin de productos combustibles e inflamables. Tomar las medidas
preventivas necesarias para evitar estas situaciones, como regla general: usar CO2, PQS o chorro de agua y usar el equipo de
proteccin personal adecuado para estos casos.
Usar respiradores de acuerdo a los estndares NIOSH cuando se suelde en ambientes confinados. Usar cascos o caretas con
filtros visuales. Usar ropa de proteccin para prevenir dao de radiacin, salpicaduras y choque elctrico. Usar tambin careta o
lentes protectores para personas que se encuentren dentro del ambiente donde se realiza la operacin de soldadura. Usar
suficiente ventilacin o extraccin directa en el arco para mantener el nivel de humo y gases debajo de los ndices TLV en la zona
de trabajo del personal.
Remover a la vctima de la zona de exposicin y aplicar respiracin artificial. Si no hay respiracin aplicar RCP. En caso de
choque elctrico, apagar la fuente de energa y aplicar tratamiento recomendado. En todos los casos conseguir atencin mdica.
Descargar cualquier residuo o producto en un contenedor disponible o de una manera ambientalmente aceptable.
Recolectar el producto y regresarlo a su envase original para su posterior disposicin. Evitar la acumulacin de desperdicios. Cumplir con las
recomendaciones y disposiciones legales para el manipuleo de residuos.
0
JR-SI-F-0182
350778
CAS: 13463-67-7/7439-96-5/7439-89-6
Aditivo para el lavado de botellas. (Uso industrial / profesional)
Seccin 09: Otros
0
0
DIVO AHP
504
DIVO AHP VB42
Riesgo a la la Salud moderado, puede causar irritacin a los ojos, puede causar irritacin a la piel por la sobre exposiin crnica
la cual produce sensibilidad drmica, la inhalacin puede causar irritacin de las vas areas superiores a la vez ingestar es
No combustible, no es explosivo, no es auto inflamable.
Peligroso para el medioambiente. Nocivo para organismos acuticos y su medioambiente.
La toxicidad aguda esta basada en LD50 (oral) estimada en >2000mg/Kg. El contacto con la piel, con los
ojos as mismo su inhalacin usado normalmente no causa irritacin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor usar lentes de seguridad y guantes para manipular el
producto trasladar el producto en envase original y cerrado. Almacenar en lugar fresco y seco. Evitar temperaturas extremas y
almacenar lejos de productos clorados
Como agente de extincin usar C02, polvo qumico, o chorro de agua. Para grandes incendios usar chorro de agua o espuma
resistente al alcohol.
Use agua en forma de spray para enfriar los envases. No agregar agua dentro de los contenedores.
Para el combate del fuego no es necesario uso de equipo especial
En circunstancias normales no se requiere proteccin respiratoria Proteccin para las manos: Guantes de butilo o nitrlo,
resistentes a qumicos, Proteccin de los ojos: Gafas de seguridad.
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con : alejar a la persona de la fuente de exposicin, lave
completamente con agua, retire la ropa contaminada obtenga obtencin medica. En cuanto al contacto con los ojos: Lave
inmediatamente con abundante agua durante 10 a15 minutos. Procure atencin mdica.
Eliminar como residuo peligroso segn procedimiento interno. No verter el producto sin diluir por el desage. Envases
contaminados: Eliminar segn procedimientos internos.
Precauciones Ambientales: Diluir con abundante agua.
Mtodo de limpieza/recogida: Usar agente neutralizante. Recoger con material absorbente de lquidos (arena, diatomeas, absorbente
universal, serrn). Eliminar el material como residuo peligroso siguiendo las disposiciones locales.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 6419-19-8
Refrigerante
Seccin 09: Otros
1
0
R-22, HCFC-22,
505
GENETRON 22
LA PIEL: Irritacin de la que resultara de una accin de prdida de grasa en el tejido.
OJOS: El contacto con el lquido puede causar irritacin severa y quemaduras.
No es inflamable a temperatura ambiente ya presin atmosfrica. Sin embargo, este material se convertir en inflamable
mezclado con aire a presin y expuesta a fuentes de ignicin fuerte.
LC 50 : 4 horas. (rata) - 300.000 ppm Cardiaca umbral de sensibilizacin (perro) - 50.000 ppm
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilice siempre el equipo de proteccn personal recomendado. Evite respirar los vapores y liquidos en contacto con los ojos, la
piel o ropa. No perfore ni deje caer los cilindros, los expone a llamas o calor excesivo. Conservar en un lugar fresco y bien
ventilado, de bajo riesgo de incendio y fuera de la luz solar directa.
Utilice cualquier agente estndar - elegir el ms adecuado para el tipo de fuego circundante (material en s no es inflamable)
Uso de guantes de cuero En caso de contacto prolongado con el lquido o gas se prev, guantes aislados hechos de PVA,
neopreno o de goma de butilo. Gafas de seguridad, y mascarillas de seguridad.
Inmediatamente enjuague con agua hasta que se haya eliminado todas las sustancias qumicas. Lavar inmediatamente los ojos
con abundante agua durante al menos 15 minutos Quitarse de inmediato al aire fresco. Si dej de respirar, dar respiracin
artificial.
(Utilice siempre el equipo de proteccin personal recomendado.) Evacuar el personal sin proteccin. Personal protegido debe eliminar las
fuentes de ignicin y apagar de fugas, si no hay riesgo.
2
JR-SI-F-0182
CAS: 75-45-6
Tratamiento para aguas de refrigeracin
Seccin 09: Otros
1
0
3D TRASAR 3DT 187
506
NALCO 3DT 187
No poner en los ojos, la piel y la ropa. No ingerir usar con ventilacin adecuada. No respirar los vapores/gases mantener los
recipientes cerrados cuando no se usen en contenedores apropiados etiquetados. Almacenar los recipientes bien cerrados.
El potencial de peligro para el medio ambiente es bajo
No se a llevado estudios de toxicologia para este producto
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No poner en los ojos, la piel y la boca, no ingerir,usar con ventilacin adecuada, no respirar los vapores gases. Mantener los
recipientes cerrados cuando no se usen, almacenar en contenedores apropiados etiquetados. Almacenar los recipientes bien
cerrados.
Use medio de extinguidores adecuados para elfuego de los alrededores.
Al manejar este producto se recomienda el uso de guantes de PVC , lentes de proteccin
Cuando se tiene contacto con los ojos al igual que con la piel lavar de inmediato con agua durante por lo menos 15 minutos
Las disposiciones de este material deber ser realizada en confromidad con la legislacin Nacional aplicable.
Detener o reducir cualquier fuga siempre y cuando que no sea peligrosos, ventilar el rea del derrame si es posible.
1
JR-SI-F-0182
El lubricante es apto para cualquier tipo de cinta (plstica, acer
Seccin 09: Otros
0
0
ALC
LUBRICANTE LIMPIADOR JABONOSO INAP 604
507
INAP 604 LVJAM
El contacto con los ojos y la piel causa irritacin. La ingesta de este insumo es nocivo. Inhalacin: sin reporte
Si bien no es inflamable los vapores que se desprenderan por la altas temperaturas pueden ser nocivos.
Fcilmente biodegradable. Biodegradabilidad del 92 % No contiene Fsforos
No aplica
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugar fresco y seco. Mantener el envase cerrado
Materiales de extincin: no son necesarios procedimiento especial para combatir el fuego: no es necesario eventual peligro de
fuego o explosin: no existe si bien no es inflamable los vapores que se desprenderan por la altas temperaturas pueden ser
nocivos
Usar zapatos de seguridad, ropa de trabajo adecuada, guantes de goma, gafas de seguridad.
Contaco con los Ojos: Lavar con abundante agua limpia por 15 minutos.
Contacto con la piel: Enjuagar con abundante agua limpia
Ingestin: Enjuagar la boca con agua, dar intervencin inmediata al mdico.
Segn la legislacin nacional aplicable.
Transportar en ambiente fresco y seco. Utilizar recipientes bien cerrados e identificados.
Neutralizar el derrame con cido ctrico hasta pH 7 y contener con arena, tierra o material absorvente. Deseche en un todo de acuerdo con las
disposiciones reaglamentarias locales.
1
JR-SI-F-0182
354475
Lubricante para envases de vidrio y de RPET
Limpiador del carburador
Seccin 09: Otros
2
0
LIMPIADOR DE CARBURADORES
508
LIMPIADOR DE CARBURADOR
Ojos: ocasiona irritaciones sin daar el tejido. Inhalacin: No irrita el tracto respiratorio. Piel: Puede ocasionar irritacin en uso
prolongado. Ingestin: Puede causar dolor de estmago, nauseas o vmito.
Inflamable. No perforar o incinerar envases vacos.
El aerosol no daa la capa de ozono. Su propelente es A70. Toxicidad crnica para el medio ambiente acutico. Si entra el suelo
se absorber en las partculas de este y perder su movilidad
No se conocen estudios de la mezcla. Es negativo por carcinogenicidad, mutagenicidad, epidemiologa,
efectos reproductivos, embriotoxicidad o neurotoxicidad.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Estable a temperatura ambiente y en condiciones normales de almacenamiento y manejo. Mantener alejado de calor, chispas,
llamas al descubierto. Almacenar en sitio fresco, ventilado y cubierto. Mantenga envases cerrados y no someterlos a
temperaturas mayores de 50C. Evitar cidos y agentes oxidantes fuertes.
Usar espuma qumica, PQS, CO2. Enfriar envases con neblina de agua.
Usar lentes y guantes para qumicos.
Inhalacin: trasladar al aire fresco. Ojos: lavar inmediatamente mnimo 15 minutos con agua levantando los prpados. Piel: retirar
ropa y lavar la piel con agua y jabn neutro mnimo 15 minutos. Ingestin: lavar la boca con agua, si la vctima esta consiente
darle agua a beber. No inducir al vmito.
Las disposiciones de este material deber ser realizada en conformidad con la legislacin Nacional aplicable.
A granel es un lquido transparente. Es incoloro de olor caracteristico. No transporte con sustancias explosivas o inflamables.
Ventilar el rea y eliminar fuentes de ignicin. Contener el derrame con material inerte (tierra, arena) y depositar los restos en contenedores
hasta su disposicin final. Diluir con grandes cantidades de agua y disponer el lquido por incineracin o en rellenos sanitarios adecuados. No
botar el aerosol con producto, no perforarlo ni incinerarlo.
1
JR-SI-F-0182
350401
UN: 1950
Mezcla inhibida de polioxialquilene glycol / ster pentaeritritol (
Seccin 09: Otros
1
0
Aceite Ultra Coolant SSR Refrigeracin
509
SSR ULTRA COOLANT
No irrita los ojos, ni la piel al entrar en contacto. A altas temperaturas o en neblina pueden generar niveles de vapor suficientes
para causar irritacin y otros efectos, el material se encuentra algunas veces a temperaturas elevadas; es posible que se
Es poco inflamable. ninguno conocido
No disponible.
La LD 50 (dosis letal, 50%: mortal) > 2000 mg/kg. La toxicidad de una sola dosis oral es baja. La LD 50
en ratas es > 4000 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
El producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento. Debe tenerse cuidado razonable al manejar este producto.
Use niebla de agua, espuma, espuma resistente al alcohol, dixido de carbono, qumico seco. Utilizar agente extintores para el
fuego circundante.
Una buena ventilacin del recinto usualmente es adecuada para la mayora de las
operaciones. Normalmente ninguna proteccin respiratoria. Ropa limpia que cubra el cuerpo. Anteojos de seguridad.
Salir al aire libre de inmediato de haber molestias, en caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua durante al menos 5
min. De estar en contacto con la piel enjuague con chorro de agua. De haber ingerido induzca al vmito si se ingiere en cantidad
grande. No hay antido especfico, tratamiento basado en el juicio del mdico.
Deseche de acuerdo con las leyes locales.
Este producto no es una Sustancia Qumica Peligrosa segn lo define el Estndar de Comunicacin de Riesgos OSHA, 29 CFR
1910.1200.
Seque con material absorbente adecuado, luego ponga en bolsa de plstico para desechar. Deseche de acuerdo con las leyes federales,
estatales o locales.
1
JR-SI-F-0182
352776
S.I.
Microbicida para sistemas de osmosis inversa.
Seccin 09: Otros
1
0
COR
Biocida Wetosmo 703
510
WETOSMO 703
El contacto directo en piel causa severa irritacin y enrojecimiento. La neblina y aerosoles irritan el aparato respiratorio, en caso
de ingestin puede causar quemadura en el aparato gastrointestinal.
No hay informacin.
No disponible.
No es cancergeno. La exposicin prolongada puede provocar sencibilizacin en la piel.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con agentes reductores, aceites, grasas, cidos orgnicos. Use elementos de proteccin personlal. Descarte la
ropa contaminada. Los envases deben estar guardados cerrados estando o no el producto en uso. Producto cido, no mezclar
con materiales alcalinos, almacene los envases en la posicin vertical. Mantenga el producto en su envase original.
Punto de inflamacin >93 C, usar como medio de extincin PQS, CO2, espuma o agua. Enfriar los envases cercanos al fuego.
Se debe mantener una ventiacin adecuada y los lmites de exposicin l2'2, dibromo -3-nitrilopropinamida. Disponer una buena
ventilacin, de no ser apropiada use un respirador con filtro tipo A. Use guantes de proteccin, de puno largo de caucho nitrilo o
butilo. Despes de manipular el producto, lvelos y si es necesario, cmbielos. Use monogafas y escudo facial.
Alejar de la zona contaminada, de ser necesario aplique respiracin artificial o proporcione oxigeno. Retire las ropas
contaminadas o salpicadas, lave el rea afectada con abundante agua y jabon por 15min. De ingresar a los ojos lavar con
abundante agua por 15 min. No d nada al afectado si est inconsciente o con convulsiones, no inducir al vmito, dar de beber 2
vasos de agua.
La disposicin de los residuos debe hacerse cumpliendo la legislacin existente. Los envases no debn ser reutilizados, deben
descartarse en un lugar autorizado por un organismo gubernamental.
El producto es estable en condiciones normales de operacin. Se debe evitar el calor y falta de aireacin, puede reaccionar con
oxidantes fuertes. Producos peligrosos de la descomposicin trmica a ms de 120 C se forman gases de bromo.
Ventilar el rea, contenga y absorba el producto derramado con material inerte, no permita que el producto ingrese al alcantarillado o cursos
de agua. Recoger la mxima cantidad posible de mezcla de producto y material.
3
JR-SI-F-0182
354561
CAS: 10222-01-2
Reactivo para oxgeno disuelto, rango alto
Seccin 09: Otros
1
0
Ampolla para Oxigeno Disuelto, Alto Rango
511
REACTIVO PARA OXIGENO DISUELTO RANGO ALTO
Perjudicial si se ingiere, se inhala o se absorbe por la piel. Causa irritacin de los ojos, piel y sistema respiraratorio. Puede causar
efectos sobre los rinones y sistema nervioso central, puede causar dolor abdominal, diarrea, vmitos, contracciones musculares,
Puede arder, liberando vapores txicos, puede reaccionar violentamente con oxidantes fuertes.
No hay informacin registrada.
LD50= 5970 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos piel, no respire el polvo, lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prctivas generales de
higiene industrial al usar este producto. En el almacenamiento debe protegerse de calor humedad, mantngase lejos de
oxidantes.
Use los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea.
Ojos: Gafas de seguridad con tapaderas arriba y a los lados. Piel: guantes de ltex desechables bata de laboratorio, tener una
ventilacin adecuada.
INHALACIN: Saque y exponga al aire libre. OJOS: Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante 15min. PIEL: Lave la
piel con jabn y agua abundante. INGESTIN: D a beber agua en abundancia.
Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces el volumen anterior. Ajuste a un pH entre 6 y 9 con un cido. Deje correr el agua fra por 5
min para enjuagar el sistema completamente. Descarte los recipienes vacos como basura corriente.
Evace el rea en general. Evite que el material derramado salga al ambiente exterior, junte el material derramado en un bquer grande y
disulvalo con agua, ajuste el ph entre 6 y 9. Descontamine el rea con una solucin dbilmente cida.
2
JR-SI-F-0182
301633
CAS: 56-87-1;123-31-9;64-02-8;9014-93-1
Reactivo para Fsforo total
Seccin 09: Otros
1
0
OXI
Acido peroxibisulfrico, sal dipotsica
512
PRESULFATO DE POTASIO
Causa irritacin de los ojos y sistema respiratorio podra causar reaccin alergica respiratoria o de la piel oxidante fuerte: contacto
con otros materiales puede causar fuego.
Oxidante poderoso, en caso de fuego, este producto se descompone y forma gases txicos,
No disponible.
DL: Oral Rat LD50=802 mg/kg; CL50 VLU: 50 mg/m3
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos, piel, no respire el polvo, lvese bien despus de su manipulacin. Observe las prcticas generales de
higiene industrial al usar este producto. Mantengase lejos de los reductores, materiales oxidables, proteja de humedad, calor.
Utilice como agentes extintores el agua. Su contacto con materiales combustibles puede causar fuego
Ojos: Gafas de seguridad con tapaderas arriba y a los lados. Piel: guantes de ltex desechables bata de laboratorio, tener una
ventilacin adecuada.
Saque y exponga al aire libre, dar respiracin artificial si fuera necesario. OJOS: Enjuague los ojos inmediatamente con agua
durante 15 min. PIEL: Lave la piel con agua abundante, no provoque el vmito, d a beber 1-2 vasos de agua.
Incinere este material en una instalacin para residuos peligrosos aprobada por E.P.A., enjuague tres veces con el solvente
indicado. El lquido de los enjuagues deben descartarse como desecho peligroso.
Evace el rea general. Obsorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Cubra el material derramado con un cido seco,
traslade la suspencin a un bquer grande. Diluya con exceso de agua.
0
JR-SI-F-0182
301606
CAS: 7727-21-1
Reactivo para Fsforo total
Seccin 09: Otros
0
0
JUEGO REACT P/FOSF TOTAL 0 A 3.5 PPM
513
TUBOS DE REACTIVO CIDO PARA FOSFATO
Ingestin: Irritacin de la boca y esfago. Inhalacin: Irritacin del sist. Respiratorio, erosin de los dientes, boca adolorida. Piel:
No reportados. Exposicin excesiva puede causar la erosin de los dientes, irritacin e inflamacin de pulmones, cncer.
No es combustible. Estable cuando se almacena en las condiciones adecuadas. Producto de la descomposicin trmica libera
humos txicos, y/o corrosivos de: x. De azufre.
No disponible.
Valor lmite umbral y Lmite permisible de exposicin: No establecidos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite el contacto con ojos. No respire sus vapores o nieblas. Use con ventilacin apropiada. Lvese bien despus de su
manipulacin. Almacene dentro de 10 y 25C.
Use los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea. En el fuego, su descomposicin trmica puede generar
gases irritantes y txicos en extremo. Este producto no arde ni explota.
Usar gafas para salpicaduras qumicas, guantes de ltex desechables, usar ropa adecuada de trabajo.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua durante mnimo 15 minutos. Piel: Lave la piel con agua abundante. Inhalacin:
Trasladar a la vctima al aire libre. Ingestin: No provoque el vmito. De a beber 2 vasos de agua.
Trabaje bajo una campana extractora de gases aprobada. Diluya con agua fria hasta 3 a 5 veces el volumen anterior. Ajuste el pH
entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Disponer de acuerdo a la legislacin nacional vigente.
Evace el rea general, absorba el lquido derramado con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Evitar que el material contaminado
salga al exterior. Usar c. Sulfrico o citrico para reducir el ph. Usar sosa para elevar el ph. Descotamine el rea con una solucin jabonosa.
Deposite los deshechos en los contenedores adecuados.
3
JR-SI-F-0182
301606
CAS: 7732-18-5; 7664-93-9
Lubricante para cintas transportadoras
Seccin 09: Otros
0
0
Dicolube D64
514
DICOLUBE D64
La inhalacin puede causar irritacin, causa severa irritacin a los ojos.
No es inflamable.
Producto estable, fabricado con materias primas biodegradables. Txico para organismos acuticos.
LD 50 (oral) <2000 mg/kg,
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No requiere precauciones especiales, usar reglas habituales para trabajos con qumicos, traslade el producto en envase original
y cerrado. Almacenar en envase cerrado y lugar seco. Evitar temperaturas extremas y buena ventilacin. Evitar golpes, cadas o
manejo inadecuado.
Use CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Proteccin facial y ropa de trabajo, utilice lentes de seguridad con proteccin lateral, guantes que cumplan EN 374 o similar.
OJOS: Lave inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos, de producirse irritacin procure atencin mdica.
INGESTIN: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche), procure atencion medica.
Disponer los residuos segn legislacin local, no verter el producto puro por el desage, disponer los envases segn legislacin
local.
Evitar oxidantes fuertes y sustancias alcalinas o cloradas. La descomposicin puede producir vapores txicos. No polimeriza.
Circunscribir el derrame con diatomeas, arena o tierra. Lavar con agua pequeos derrames. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
2
JR-SI-F-0182
354435
CAS: 85711-39-3; 7173-62-8; 69011-36-5.
Lubricante a base de petrleo para transmisiones de cadena, e
Seccin 09: Otros
1
1
715 Spraflex Dorado
515
LUBRICANTE CHESTERT BUJES 601
Podra causar irritacin moderada de ojos. El contacto repetido y prolongado puede resecar la piel y causar irritacin. El personal
con dermatitis preexistente generalmente se agrava por la exposicin.
Estable. Productos de descomposicin peligrosos: Cloruros, SOx, xidos de carbono, nitrgeno, azufre y bario y otros humos
txicos.
No es fcilmente biodegradable. Si este producto es evacuado al medio ambiente en forma incorrecta, puede causar polucin de
la tierra y del agua.
Sulfonato de petrleo de bario: DL50 por va oral, rata: 3000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar llamas abiertas y superficies al rojo vivo. Materiales a evitarse: Oxidantes fuertes como el cloro lquido y oxgeno
concentrado. Guarde en lugar fresco y seco. Mantenga los envases cerrados cuando no estn en uso. Punto de ebullicin:
>138C.
Medios de extincin: CO2, PQS, espuma o niebla de agua. Procedimientos especiales contra incendio: Enfrie con agua los
envases expuestos, utilizar aparatos de respiracin de autocontenidos.
Si se exceden los lmites de exposicin, use respirador aprobado para neblina de vapores orgnicos. Guantes con resistencia
qumica (de caucho nitrilo), usar lentes de seguridad.
Piel. Lvese la piel con agua y jabn. Si la irritacin persiste, consulte un mdico. Ojos: Lvese los ojos con abundante agua por
lo menos durante 15 minutos. Si la irritacin persiste consulte un mdico. Ingestin: No provoque vmito, consulte un mdico
inmediatamente.
El material puede ser estabilzado/solidificado o incinerado para evacuacin. Antes de desechar en la tierra, se podra necesitar
cumplir las normas de tratamiento del bario. Disponer segn la legislacin nacional vigente.
Utilice equipo de proteccin personal. Mantengase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Contenga el derrame en una zona
reducida. Recoja con material absorbent(arena, aserrn, arcilla, etc.) y coloque en un recipiente adecuado para la eliminacin de desechos.
1
JR-SI-F-0182
350458
CAS: 61790-48-5 (Sulfonato de petrleo de Bario)
Lubricante diseado para reducir el desgaste mecnico y prolo
Seccin 09: Otros
2
0
LPS Heavy Dutty Silicone Lubricant
516
ACEITE SILICONA
Ojos: Irritante. Piel: La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas. Ingestin: En grandes cantidades
puede causar naseas, vmitos e irritacin gastrointestinal. Puede causar muerte.
El producto es estable bajo condiciones de almacenamiento recomendadas. Productos de descomposicin peligrosos: CO, CO2.
Es absorbido rpidamente en el suelo, previsto para biodegradarse, no tiene potencial de bioacumulacin.
64742-48-9: LD50 > 10g/kg/oral, > 3160mg/kg/dermal; 68476-85-7: no es apropiado.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
MANIPULACIN: No rociar alrededor de fuentes de ignicin. Usar solo con ventilacin adecuada. ALMACENAMIENTO: Mantener
el contenedor en un lugar fresco y bien ventilado. Evitar fuentes de ignicin o chispa, lejos de la luz solar prolongada. Conservar
a menos 50C. Extremadamente incompatible con agentes oxidantes.
Agentes de extincin: CO2, PQS, agua pulverizada, niebla, espuma con chorro de agua con el fin de evitar la acumulacin de
presin, ignicin o explosiones. Utilizar los EPPs adecuados adems de aparatos de respiracin de presin positiva
Ojos: gafas de seguridad. Respiratorio: si la concentracin de vapores estn por encima de los lmites de exposicin usar
proteccin respiratoria aprobada por NIOSH. Usar guantes de Nitrilo.
Ojos: Lavar con agua limpia y fresca, a baja presin durante 15 minutos. Mantener los prpados abiertos. No utilizar pomada
ocular. Piel: Limpie cuidadosamente el rea afectada con agua y jabn suave. No usar ungentos. Inhalacin: Traslade a la
vctima al aire fresco. Ingestin: No inducir al vmito. En caso de vmitos espontneos coloque la cabeza por debajo de las
rodillas.
Como aerosol se considera residuo peligroso, como granel no. Los residuos deben ser dispuestos segn la legislacin nacional
vigente.
Los aerosoles pueden explotar a la calefaccin.
Eliminar fuentes de ignicin, absorber con material inerte y disponer de manera adecuada. Asegurar el rea y controlar el acceso. Recuperar el
producto derramado en lugar adecuado para su eliminacin, ventilar la zona.
1
JR-SI-F-0182
350495
CAS: 64742-48-9; 68476-85-7.
Solvente/desengrasante.
Seccin 09: Otros
2
0
LIMPIADOR DESENGRA DIELECT LPS F104
517
LPS F104
Ojos: Irritante. Piel: Puede causar degrasamiento resultante en el secado, posible enrojecimiento, ampollas. Ingestin: Tragar
pequeas cantidades durante la manipulacin es normal, en grandes cantidades es daino hasta fatal.
Como aerosol es inflamable, a granel es combustible. El producto es estable, incompatible con agentes oxidantes, descompone
CO y CO2.
Es absorbido rpidamente en el suelo, previsto para biodegradarse, mnimo potencial de bioacumulacin.
Nafta disolvente, medio aliftico >5500 mg/m3/rata/4hr. Propileno glicol mono-n-propil ter
2230ppm/rata/6hr. CO2 aerosol 470000ppm/rat/30min.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No rociar alrededor de fuentes de ignicin, despus de manipular siempre lvese las manos con agua y jabn. Evite respirar los
vapores o aerosoles de niebla. Mantener el contenedor en un lugar fresco y bien ventilado, evite todas las fuentes de ignicin,
conservar a menos de 120 F.
Utilizar el CO2, PQS, agua pulverizada, niebla o espuma con chorro de agua con el fin de evitar la acumulacin de presin,
ignicin o explosiones.
proteccin respiratoria aprobada por NIOSH. Usar guantes de Nitrilo.
Llevar a la victima al aire fresco. Ojos: lave los ojos con agua limpia y fresca durante 15 min. Piel: quitese ropa y zapatos, limpie
cuidadosamente la zona afectada con agua y jabn. No usar ungentos. No induzaca al vmito a menos que lo indique
expresamente el personal mdico.
local.
Alta concentracin atmosfrica pueden dar lugar a la irritacin de los ojos, nasal y del sistema respiratorio.
Eliminar fuentes de ignicin, absorber con material inerte y disponer de manera adecuada. Asegurar el rea y controlar el acceso. Recuperar el
producto derramado en lugar adecuado para su eliminacin, ventilar la zona.
1
JR-SI-F-0182
352403
UN: 1950 (Aerosol). UN: No aplica (Granel)
Eliminacin de suciedad de equipos electrnicos o de precisi
Seccin 09: Otros
1
0
LPS ELECTRA-X
518
LPS ELECTRA X
Ojos: irrita los ojos, Piel: la exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas. Inhalacin: Las altas
concentraciones de vapor pueden causar dolores de cabeza, estupor, irritacin de garganta. Ingestin: Fatal. Buscar atencin
El producto es estable, evitar el almacenamiento a largo plazo en los vasos de aluminio, tales como tanques, tuberas y bombas
de transferencia. Reacciona violentamente con metales alcalinos como Na, K, Ba. Productos de descomposicin: CO, CO2,
Es absorbido rpidamente en el suelo, slo un poco biodegradable, los estudios ecolgicos no se han realizado para este
producto, la informacin est disponible para el componente del producto.
CASRN: 106-94-5 OSHA TWA-PEL 10 ppm. CASRN: 71-23-8 OSHA TWA-PEL 200 ppm. CASRN: 124-
38-9 OSHA TWA-PEL 5000 ppm.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
MANIPULACIN: Evite el contacto con ojos, piel y ropa. Despus de su manipulacin, lavarse bien las manos con agua y jabn.
Use slo ventilacin adecuada. Evite rociar grandes cantidades de material en motores elctricos encendidos y otros equipos.
ALMACENAMIENTO. Mantenga el recipiente en lugar fresco y bien ventilado. Conservar por debajo de 120C.
Usar PQS, agua pulverizada, niebla o espuma. Enfriar los contenedores con chorro de agua a fin de evitar la acumulacin de
presin, el encendido automtico o explosiones. La temperatura har que los productos empiecen a ebullir, que desprenden
vapores que pueden causar una ruptura explosiva de recipientes cerrados. Usar EPPs adecuados.
proteccin respiratoria aprobada por NIOSH. Usar guantes de PVA.
Ojos: Lave los ojos con agua fresca de baja presin por 15 minutos mnimo. Mantenga los prpados abiertos. Piel: Limpie el rea
afectada con agua y jabn suave. No utilice ungentos. Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco, aplicar RCP si es
necesario. Ingestin: No provocar el vmito a menos que lo indique el personal mdico.
Debe ser eliminado segn la legislacin nacional vigente. No arrojar a alcantarillas o suelo.
PELIGRO: Daino o fatal si es ingerido. Vapor nocivo.
Asegure el rea. Utilizar niebla de agua para reducir vapores. Absorber con material inerte como arena, almohadillas absorbentes, colocar
estos en recipientes apropiados para su posterior eliminacin.
2
JR-SI-F-0182
352430
UN: 1950
Limpieza
Seccin 09: Otros
2
0
Limpiador Bio-Orange
519
90 0RANGE TOUGH
Ojos: Enrojecimiento, inflamacin de la conjuntiva; piel: enrojecimiento, inchazn; ingesta: dolor, nuseas, vmitos y diarrea;
inhalacin: irritacin respiratoria.
Inflamabilidad 51 C, es un producto estable, es incompatible con los cidos fuertes y agentes oxidantes.
No disponible.
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener alejado del calor, chispas o llamas. Conservar en seco y lugar fresco. Mantenga el envase bien cerrado. El producto se
expande y puede hacer que los recipientes se llenen y, posiblemente, la ruptura. No mezclar con otros productos qumicos.
Se utiliza como medio de extincin agua, CO2 o PQS.
De haber mala ventilacin utilizar un respirador aprobado por NIOSH, utilice guantes de goma u otro impermeable. Utilice gafas
resistentes a las salpicaduras. El uso de delantal impermeable, pantalla facial y otros equipos de proteccin deben ser
considerados con el fin de prevenir o minimizar el contacto con este producto.
Lleve a la persona al aire fresco, lavar los ojos con abundante agua durante al menos 15 min. quitese la ropa contaminada, lavar
la piel con agua durante al menos 15min. No induzca al vomito, beber uno o dos vasos de agua para diluir el producto.
No vertir en el suelo, alcantarillas, vas fluviales o aguas superficiales. Consulte con organizaciones locales, estatales y
autoridades federales antes de la eliminacin de cualquier producto.
Proteja en un dique y contenga el derrame con material inerte y transfiera a recipientes para su eliminacin. Evite que los derrames de aguas
cloacales.
2
JR-SI-F-0182
354696
CAS: 5989-27-5; 127087-87-0;68439-46-3
Limpiador de vidrios y superficies.
Seccin 09: Otros
2
0
View Concentrado
520
WIEV CONCENTRADO / HYPER
Inhalacin: Puede provocar sensibilizacin. Piel: Puede ocasionar dermatitis. Ojos: Puede causar dao. Ingestin: Puede causar
irritacin.
Inflamable.
Txico en organismos acuticos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar reglas habituales para trabajar seguro, con productos qumicos. Trasladar en envase cerrado y original. Para hacer
diluciones agregar el producto al agua y no viceversa. Almacenar en envase cerrado y lugar seco y bien ventilado. Evitar
temperaturas extremas. No mezclar con cidos ya que liberara gas cloro. No requiere embalaje especial. Evitar golpes, cadas o
manejo inadecuado.
Inflamable, usar cualquier medio de extincin no hay restricciones. Es recomendable el uso de equipo autnomo.
Utilizar proteccin facial y ropa de trabajo adecuada, evite el contacto con los ojos, la piel y mucosas. Utilizar guantes de goma,
PVC o neoprene. Utilizar lentes de seguridad con proteccin lateral.
Inhalacin: Alejar de la fuente de exposicin En caso de haber contacto con los ojos y/o la piel lavar con abundante agua durante
mnimo 15 min. De ser ingerido dar de beber 1 a 2 vasos de agua o leche y procurar atencin mdica.
local.
Producto estable, evitar el contacto con productos cidos y oxidantes fuertes. No polimeriza.
Circunscribir el derrame, con material inerte(arena, tierra). Juntar en un envase limpio, rotular, y colocar en un lugar para su disposicin final.
Lavar con agua los pequeos derrames. Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
1
JR-SI-F-0182
353882
CAS: 151-21-3/ 111-76-2
De preferencia en el tratamiento de agua en la industria alimen
Seccin 09: Otros
0
0
Sal comn, cloruro de sodio.
521
SAL INDUSTRIAL / CLORURO DE SODIO
Inhalacin: Altas concentraciones de polvo produce irritacin leve en membranas mucosas, nariz, garganta. Ingestin: Altas dosis
puede causar nuseas, vmitos, dolores abdominales, aumento de la orina. Piel y ojos: Puede causar irritacin.
No se considera riesgo de fuego ni de explosin. Estable. Evitar altas temperaturas, exposicin al aire hmedo o agua. No
presenta incompatibilidad con otras sustancias.
No deberan esperarse problemas ecolgicos si se manipula el producto de manera apropiada.
Ninguno establecido.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados. El almacenamiento debe realizarse en ambientes secos y ventilados.
Mantener lejos de productos incompatibles. Mantenga en buenas condiciones el rea de trabajo. Los depsitos del polvo en los
suelos y otras superficies pueden recoger la humedad y pueden causar resbalones.
Usar como medios de extincin: PQS Y CO2. Usar equipos de proteccin completos y el aparato de respiracin autnomo
aprobado por NIOSH. Puede emitir humos txicos de cloro cuando se expone al fuego o calor.
Ventilacin: En ambientes cerrados se debe contar con ventilacin natural o artificial. Mascarilla para proteccin respiratoria de
material particulado, casco, guantes y lentes de seguridad o polvo cuando se requiera.
Inhalacin: Trasladar a la persona a un ambiente adecuado, donde respire aire fresco. Ingestin: Dar de 1 a 2 vasos de leche o
agua, inducir al vmito si la persona est consciente. Piel: Enjuagar inmediatamente la piel con abundante agua y jabn por lo
menos durante 15 minutos. Ojos: Enjuagar inmedaitamente con agua de preferencia de un lavaojos por lo menos 15 minutos.
Llamar al mdico en cualquier caso.
Dispones segn la legislacin nacional vigente.
Ingesta diaria permitida: 13 a 15 gr/per capita da.
Contener el derrame, recoger el residuo. Ventilar el rea. Lavar la zona contaminada con abundante agua. Utilizar elementos de proteccin
personal. Solicitar ayuda especializada si es necesaria.
1
JR-SI-F-0182
354664
CAS: 7647-14-5
Para purificacin de agua, como agente reductor, otros.
Seccin 09: Otros
0
0
Sulfato de hierro II
522
SULFATO FERROSO HEPTAHIDRATADO
Inhalacin. Irritacin de la trquea y los pulmones. Piel: Irritacin. Ingestin: Irritacin gastrointestinal del tracto, shock, dao
heptico, taquicardia y muerte. Ojos: Irritacin. Sobreexposicin: Problemas respiratorios, dolor estomacal, conjuntivitis.
No combustible. Estable bajo condiciones normales. Materiales a evitar: Agentes oxidantes y lcalis. Productos de
descomposicin accidental: Productos de xidos de azufre.
No aplica.
Poco txico, moderadamente txico por ingestin. No hay informacin de dosis letales, carcinogenicidad,
mutagenicidad, teratogenicidad, embriotoxicidad, ni toxicidad reproductiva.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Precauciones de manipulo con la debida proteccin. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de
trabajo. Rotular los recipientes adecuadamente. Almacenamiento: El material almacenado debe ser colocado en un lugar seco.
Lejos de feuntes de calor e ignicin. A una temperatura bajo los 24C.
Evacuar o aislar el rea de peligro, restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin, estar a favor del
viento, usar equipo de proteccin personal.
Mscara aprobada, anteojos de seguridad, guantes aprobados.
Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Ingestin: Lavar la boca con agua. No inducir al vmito. Piel: Retirar la ropa y calzado
contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn, mnimo 15 minutos. Ojos: Lavar con abundante agua, mnimo
15 minutos. Levantar y separar los prpados para asegurar la remocin del qumico. Buscar atencin mdica.
Precipite con lcali y filtre para llevarlo a relleno sanitario o ajuste el pH del filtrado y arrojar a la alcantarilla conforme a las
disposiciones legales. Mtodos de disposicin: Llevar a un relleno sanitario si esta en solucin.
El envase vaco debe ser sometido a doble enjuague y puede ser utilizado en el uso conveniente; ya que el envase no tiene
ningn contacto con el producto.
Evacuar o aislar el rea de peligro. Barra y reembolse o colquese en un recipiente para disposicin. Precipite con lcali y filtre el hierro para
llevarlo a relleno sanitario o ajuste el ph del filtrado y arroje a la alcantarilla conforme a las disposiciones legales.
1
JR-SI-F-0182
354663
CAS: 7782-63-0
Limpieza y desengrase de motores elctricos y otras partes el
Seccin 09: Otros
2
0
Solvente Dielectrico Limpiador y Desengrasante
523
SS-25 NC
Inhalacin: Puede causar irritacin respiratoria y nasal, efectos al sistema nervioso central, mareo, debilidad, fatiga, nausea, dolor
de cabeza y posible inconsciencia. Ingestin: Puede causar irritacin gastrointestinal con posible nausea, vomito y diarrea. Ojos:
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden viajar a distancia hacia posibles fuentes de ignicin e inflamarse. El producto
puede causar fuego flotante ya que el liquido flota en el agua. Su combustin desprende CO y CO2.
Este producto esta considerado como un solvente que no daa a la capa superior de ozono, no esta clasificado como altamente
txico.
No existen datos de toxicidad disponibles.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacene siempre en su contenedor original, mantener hermticamente cerrado cuando no se use, evite las temperaturas
congelantes, calor, superficies calientes, chispas y flama abierta, evite que le de la luz solar. Se debe almacenar en interiores.
Pueden utilizarse como agentes extintores Neblina de agua, espuma, CO2, PQS. Usar roco de agua para enfriar los
contenedores expuestos al fuego. No aplique agua directamente al producto ya que puede ocasionar espuma y puede ser
resbaloso.
Guantes de neopreno o de nitrilo si el contacto es repetido o prolongado con la piel, lentes para productos qumicos con
proteccin lateral. Usar un respirador aprobado por niosh en reas pobremente ventiladas y/o para exposiciones por encima de
los niveles establecidos.
Inhalacin: Abandone el rea hacia lugares de buena ventilacin, suministre respiracin artificial boca a boca si existen
problemas para respirar. Ingestin: Dar a beber 3 4 vasos con agua, no inducir al vmito, no suministre nada a alguien
inconsciente. Ojos: enjuague los ojos con agua limpia, quitar cualquier lente de contacto y continuar por 15 min. Piel: Lavar el
rea afectada con abundante agua limpia y jabon por 15 min.
Los desechos deben ser dispuestos segn la legislacin aplicable, conforme a las disposiciones locales, y estatales.
No verter en el desage. No dejar al alcanze de los nios.
Elimine cualquier posible fuente de ignicin, contenga el derrame con diques, use solamente equipos anti-chispas. Absorba el material con un
material inerte. Prevenga que el producto contamine la tierra o que entre al alcantarillado, sistemas de drenaje y cuerpos de agua.
1
JR-SI-F-0182
353122
CAS: 8052-41-3/6847-72-3 - 1268
Higiene personal
Seccin 09: Otros
0
0
Mezcla de tensoactivos en vehculo acuoso.
524
JABON LOCIN C/AROMA 600 ML
Ojos: Puede causar leve irritacin. Ingestin: Puede causar leve irritacin gastrointestinal y nuseas.
No combustible.
Contiene tensoactivos biodegradables.
DL 50 oral, rato = 6.870 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar prcticas normales de almacenaje para prevenir derramamientos o salpicaduras. Maxma temperatura del almacenamiento
40 C, mnima 0 C. Almacenar dentro de edificio, no debe ser calentado ni debe ser refrigerado.
En caso de incendio los medios de extincin a usar son espuma, CO2, PQS.
Ninguno.
Ojos: Lavar con agua corriente en abundancia durante 10 minutos. Ingestin: Beber agua o leche en abundancia, no provocar
vmitos. Consultar con un mdico.
Los desechos deben ser dispuestos segn la legislacin aplicable, conforme a las disposiciones municipales.
Punto de ebullicin: 98C, pH: 6 a 7. Punto de fusin o congelamiento:-3. Solubilidad en agua: Total.
Mantenga las personas a distancia, los pisos pueden estar resbaladizos, evitar cadas haga un dique y contenga el derramamiento con material
inerte (arena o tierra) transfiera el lquido y el slido del dique para embalajes separadas para recuperar o descartar.
1
JR-SI-F-0182
354537
CAS 9004-82-4/ 61789-40-0
Aceite de compresores.
Seccin 09: Otros
1
0
CP-4600-32-F
525
ACEITE CP-4600 F SERIES
OJOS: No se espera que provoque irritacin en los ojos. Un contacto prolongado o repetido del material con la piel ppuede
causar dermatitis.
El material es generalmente estable a temperaturas y presiones moderadamente elevadas.
25% de los componentes de este producto muestra una biodegradacin limitada. Menos del 1.0% de los componentes se
concentrarn potencialmente.
Drmica: DL 50 Conejo es>2.000mg/kg; Oral: DL50 > 5.000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener cerrados los contenedores cuando no estn en uso. No verter en desages o en el medio ambiente. Eliminese en un
punto autorizado de recogida de residuos. Utilicese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacion del medio
ambiente. Lavar a fondo despus del manejo. El contenedor vacio contiene residuos del producto que pueden tener los mismos
riesgos que el producto.
Medios de extincin: CO2, PQS, espuma, se puede utilizar agua para enfriar y proteger el material expuesto.
Guantes: Neopreno, alcohol polivinilo. Los guantes de alcohol polivinilo son solubles en agua y no deben ser usados cuando hay
un posible contacto con agua. Se recomienda llevar camisa de manga larga. Uso de gafas de seguridad.
Llevar al aire libre a las personas expuestasa si se observan efectos adversos. OJOS: Lavar con agua durante 30 min. PIEL:
Lavar con agua y jabn. Oral: No provocar el vmito.
Punto de imflamacin: 240C.
Ventilar el rea si el derrame ocurre en un espacio confinado o en reas con escasa ventilacin. Prevenga la entrada a alcantarillados y vas de
agua. No desechar en vertederos, recoger el lquido libre para su reciclado y/o eliminacin.
0
JR-SI-F-0182
354737
Desincrustante cido
Seccin 09: Otros
0
0
CORR
Super Dilac
526
SUPER DILAC
No es inflamable. Producto estable
Producto estable, con materias primas biodegradables, produce acidificacin si se vierte sin tratamiento previo.
Estimada LD(oral) entre 200-2000 mg/kg.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No trasvase el producto salvo expresa recomendacin del proveedor. Almacenar en un lugar fresco y seco. Evitar temperaturas
extremas y almacenar lejos de productos clorados. Utilizar envases plsticos. Productos incompatibles: Productos clorados y
lcalisis.
Se sugiere el uso de mascarilla para el uso reiterado y prolongado. Utilizar guantes de goma, nitrilo o PVC. Utilizar lentes de
seguridad con proteccin lateral.
en todos los casos.
Disponer de los residuos segn legislacin local. Disponer de los envases segn legislacin local. Evitar eliminar a drenajes o
surcos de agua sin previa neutralizacin.
Usar reglas comunes para trabajar con productos qumicos.
Circunscribir el derrame, con material inerte, juntar en un envase limpio, roturlar y colocar en un lugar para su disposicin final. Lavar con agua
los pequeos derrames.
3
JR-SI-F-0182
354543
UN: 2031
Limpiador cido para sistemas CIP
Seccin 09: Otros
0
2
ACID
LARK ACIP
527
DESINCRUSTANTE LARK ACIP (MP)
Inhalacin: Tos, sensacin de quemazn. Ojos: Irritante para los ojos, causa enrojecimiento. Piel: Produce quemaduras cutneas
leves, enrojecimiento y decoloracin amarilla. Ingestin: sensacin de quemazn, irritacin del tracto digestivo.
Estable. Mantener alejado de productos alcalinos y xidos.
Puede ser daino para los organismos acuticos, no verter directamente a un cuerpo de agua.
LC50 (4horas): 0.17 mg/l, basada en informacin obtenida sobre sus componentes.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Transportar en recipientes plsticos y mantenerlos cerrados. Manejar alejado de productos alcalinos, manipular con guantes de
caucho, gafas de seguridad y mascarilla.
El producto no es combustible ni inflamable, en caso de incendio provocado por otras sustancias, emplear polvo qumico seco o
agua.
Guante de caucho o neopreno, overol y delantal de hule, gafas plsticas de seguridad, mascarilla de proteccin contra vapores
cidos.
Inhalacin: Trasladar al paciente a un sitio con aire fresco. Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua, por lo menos 15
min. Piel: Enjuagar la zona afectada con agua abundante y jabn neutro. Ingestin: Beber agua en cantidad, no inducir al vmito.
El producto puro y las soluciones se deben neutralizar con cal o soda antes de verter al efluente, verificando pH neutro y
separando solidos. No se debe verter directamente al alcantarillado, terreno ocuerpo de agua.
Lquido transparente incoloro a amarillo tenue. Los empaques vacos contaminados no deben ser usados para almacenar
sustancias diferentes.
Evitar el flujo de producto puro hacia sifones y cunetas que vayan hacia corrientes de agua. Utilizar el equipo personal de proteccin. Absorber
con material de retencin como cal o arena. Despus lavar la superficie con abundante agua fra y remover totalmente. Evitar el contacto con
metales.
2
JR-SI-F-0182
354934
CAS: 7697-37-2(Ac. Ntrico); (Ac. Fosfrico)7664-38-2
Preparacin para la elaboracin de bebidas
Seccin 09: Otros
Base para Bebida Parte 1
528
FANTA NARANJA BASE PARA BEBIDA PARTE 1
EVITAR RESPIRAR EL POLVO. Una gran exposicin puede causar irritacin en los ojos, en la piel o en el sistema respiratorio.
En caso de fuego, puede liberar monxido de carbono, dixido de carbono y otros productos de descomposicin de riesgos
indeterminados. El polvo concentrado puede tener riesgo de explosin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Materiales que deben evitarse: Alcalisis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles. Evitar el contacto con
ojos y piel. Proteger los envases de daos fsicos. Almacenar en recipientes cerrados lejos del calor, de productos casticos y
oxidantes y de cualquier fuente de ignicin.
Usar agua, CO2, PQS o espuma. En caso de incendio este producto puede liberar CO, CO2 y otros productos de
descomposicin de riesgo indeterminado. Utilizar un aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa adecuada de
proteccin.
Si el polvo est asociado con el uso, es necesaria una mscara contra el polvo. Usar ropa de trabajo adecuada. Usar lentes de
seguridad con proteccin lateral. Usar guantes resistentes a penetracin qumica como de Neopreno o PVC.
min como mnimo. Ingestin: para pequeas cantidades se debe tomar dos vasos de agua o leche para diluir la sustancia, para
grandes cantidades se debe inducir el vmito si est conciente.
Eliminar cualquier posible fuente de ignicin. Los envases con fugas deben ser trasladados a un rea seca y bien ventilada. Recoger y cubrir
con arena o algn material absorbente inerte y depositar estos en recipientes para desechar.
JR-SI-F-0182
663
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
Base para Bebida Crush Naranja Parte 1
529
CRUSH NARANJA BASE PARA BEBIDA PARTE 1
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Materiales que deben evitarse: Alcalisis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles. Evitar el contacto con
proteccin.
lesiones debido a partculas volantes u otro contacto de este producto con los ojos.
Debe evitarse los alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles.
JR-SI-F-0182
1069
UN: No aplicable
Preparacin elaboracin de bebidas.
Seccin 09: Otros
Base para Bebida Fanta Parte 2
530
FANTA NARANJA BASE PARA BEBIDA PARTE 2
Como con todos los productos semi-acabados, se deben emplear prcticas industriales prudentes para minimizar el contacto con
los ojos, la piel y las membranas mucosas.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con ojos y piel. Proteger los envases de daos fsicos, almacenar en recipientes cerrados lejos del calor, de
descomposicin de riesgo indeterminado. Se debe usar, como cualquier otra situacin de incendio, un aparato de respiracin que
cubra toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
Usar guantes adecuados a la penetracin qumica, tales como Neopreno o PVC. Se deben llevar lentes de seguridad con
defensas laterales para evitar lesiones debido a partculas volantes u otro contacto de este producto con los ojos. No se requiere
un equipo de proteccin respiratoria especial pero se recomienda el uso del producto con buena ventilacin.
Materiales que deben evitarse: Alcalisis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles.
JR-SI-F-0182
663
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
Base bebida Aquarius Manzana
531
BASE BEBIDA AQUARIUS MANZANA P1, P1E
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
indeterminado.
min mnimo. Ingestin: para pequeas cantidades se debe tomar dos vaos de agua o leche, para grandes cantidades se debe
inducir el vmito si est conciente.
JR-SI-F-0182
1238
Seccin 09: Otros
Base bebida Aquarios Pera
532
BASE BEBIDA AQUARIUS PERA P1, P1E, P2
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
indeterminado.
JR-SI-F-0182
1237
Seccin 09: Otros
Base bebida Aquarios Pia
533
BASE BEBIDA AQUARIUS PIA P1
No disponible.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
indeterminado.
JR-SI-F-0182
1239
Seccin 09: Otros
COCA COLA ZERO BASE PARA BEBIDA PARTE 2A
534
COCA COLA ZERO BASE PARA BEBIDA PARTE 2A (DJ-4251.39)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1214
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
Base de Bebida Sprite
535
SPRITE BASE PARA BEBIDA PARTE 2
Inflamable, punto de inflamacin 22C
Como en todos los productos semi-acabados, se deben emplear prcticas industriales prudentes para
minimizar el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
productos casticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicin. Como todos los productos semi-acabados, se deben emplear
prcticas industriales prudentes para minimizar el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas.
proteccin.
PVC. Se deben llevar lentes de seguridad con defensas laterales para evitar lesiones debido a partculas volantes y/u otro
contacto de este producto con los ojos.
INFLAMABLE. Materiales que deben evitarse: Alcalisis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles.
JR-SI-F-0182
664
UN: 1197
Seccin 09: Otros
BASE BB CREAM LIGH BG/D-11.50 6U
536
DIET INCA KOLA BASE PARA BEBIDA PARTE 2
En caso de fuego, este producto puede liberar monxido de carbono, dixido de carbono y otros productos de descomposicin de
riesgos indeterminados.
No disponible. Por ser una preparacin alimenticia, no se han llevado a cabo los anlisis.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
de productos casticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicin. Como en todos los productos semi-acabados, se deben
emplear prcticas industriales prudentes para minimizar el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. No utilizar
Usar como agentes de extincin: Agua, CO2, PQS o espuma. Como en cualquier situacin de incendio, se deber llevar un
aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
No se requiere un equipo de proteccin respiratoria especial en las condiciones previstas de uso normal con una ventilacin
adecuada. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral para evitar lesiones debidas a partculas volantes y/u otro contacto de
este producto con los ojos. Llevar guantes adecuados resistentes a la penetracin qumica, tales como Neopreno o PVC.
min como mnimo. Ingestin: para pequeas cantidades se debe tomar 1 o 2 vasos de agua o leche, para grandes cantidades se
debe inducir el vmito si est consciente.
Se recomienda adecuada ventilacin. Materiales incompatibles: Alacalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales
incompatibles.
Eliminar cualquier posible fuente de ignicin. Los envases con fugas deben ser trasladados a un rea seca y bien ventilada. Aislar los envases y
el rea de vertido. Recoger o cubrir con arena o algn material absorbente inerte y recolectar en recipientes para el desecho segn la
legislacin vigente.
JR-SI-F-0182
1168
UN: 1197
Seccin 09: Otros
BASE BB CREAM LIGH BG/D11.50 18U
537
BASE BEBIDA INCA KOLA DIET
En caso de fuego, este producto puede liberar monxido de carbono, dixido de carbono y otros productos de descomposicin de
riesgos indeterminados.
No disponible. Por ser una preparacin alimenticia, no se han llevado a cabo los anlisis.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
de productos casticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicin. Como en todos los productos semi-acabados, se deben
emplear prcticas industriales prudentes para minimizar el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. No utilizar
Usar como agentes de extincin: Agua, CO2, PQS o espuma. Como en cualquier situacin de incendio, se deber llevar un
aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
Se recomienda adecuada ventilacin. Materiales incompatibles: Alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales
incompatibles.
el rea de vertido. Recoger o cubrir con arena o algn material absorbente inerte y recolectar en recipientes para el desecho segn la
legislacin vigente.
JR-SI-F-0182
1166
UN 1197
Seccin 09: Otros
BASE BEBIDA CREAM BG-11.00 18 UN
538
INCA-KOLA BASE PARA BEBIDA PARTE 1
Este producto no debe ser clasificado como peligroso
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar como agentes de extincin agua, CO2, PQS o espuma. Utilizar un aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa
lesiones debido a partculas volantes u otro contacto de este producto con los ojos. Uso de ropa de trabajo adecuada.
Inhalacin: Conducir hacia una zona de aire puro. Piel: Lave la piel con agua y jabn. Ojos: Lavar con abundante agua durante 15
min como mnimo. Ingestin: Inducir al vmito si la persona est consciente.
incompatibles.
el rea de vertido. Recoger y cubrir con arena o algn material absorbente inerte y depositar estos en recipientes para desechar.
JR-SI-F-0182
1165
UN: No aplicable
Substancia para la elaboracin de bebidas.
Seccin 09: Otros
BASE BB CREAM BG-11.00 8 UN POMX
539
INCA-KOLA BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1167
UN: No aplica.
Seccin 09: Otros
540
Puede ser irritante para piel y ojos.
indeterminados.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
prcticas industriales prudentes para minimizar el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. No utilizar aire
comprimido para transferir el contenido del recipiente.
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1189
UN: 1197
Seccin 09: Otros
541
indeterminados.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1190
UN: No aplica.
Seccin 09: Otros
542
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 1
EVITAR RESPIRAR EL POLVO. Una gran exposicin puede causar irritacin en los ojos, en al piel o en el sistema respiratorio.
No disponible. Por ser una preparacin alimenticia, no se han llevado a cabo los anlisis. establecidos.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Agentes de extincin: Agua, CO2, PQS o espuma. En caso de fuego, este producto puede liberar monxido de carbono, dixido
de carbono y otros productos de descomposicin de riesgos indeterminados. Se debe usar un aparato de respiracin que cubra
la cara y ropa adecuada de proteccin.
Si el polvo est asociado con el uso, es necesaria una mscara contra el polvo. Uso de ropa de trabajo adecuada. Se deben
llevar lentes de seguridad con proteccin lateral. Usar guantes resistentes a la penetracin qumica, tales como Neopreno o PVC.
Estado fsico: Granulado. Se recomienda su uso en lugares con adecuada ventilacin.
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
Base bebida Burn parte 1D PA/V-0204.11
543
BASE BEBIDA BURN PARTE 2
Solucin de extracto saborizante, puede ser irritante para ojos y piel.
INFLAMABLE, punto de inflamacin 18.6C
Indeterminado.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
productos casticos y oxidantes y de cualquier fuente de ignicin. No utilizar aire comprimido para transportar el material.
Usar agua, CO2, PQS, espuma. En caso de incendio este producto puede liberar CO, CO2 y otros productos de descomposicin
de riesgo indeterminado.
JR-SI-F-0182
UN 1197
Seccin 09: Otros
BASE BB TUTTI FRUTI FP-126.10 6 UN
544
CRUSH TUTTI FRUTI BASE PARA BEBIDA PARTE 2
INFLAMABLE, punto de inflamacin 15C. En caso de fuego, este producto puede liberar monxido de carbono, dixido de
carbono y otros productos de descomposicin de riesgos indeterminados.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1170
UN 1197
Seccin 09: Otros
BASE BB FRESA FP/B-360.00 16U KI
545
KOLA INGLESA BASE PARA BEBIDA PARTE 2
INFLAMABLE, punto de inflamacin 14C. En caso de fuego, este producto puede liberar monxido de carbono, dixido de
carbono y otros productos de descomposicin de riesgos indeterminados.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1171
UN: 1197
Combustible
Seccin 09: Otros
2
0
BIO DIESEL B5 MAQUINARIA PLANTA
546
BIO DIESEL B5
Ojos: Puede causar irritacin con sensacin de ardor. Piel: Puede causar irritacin. Inhalacin: Dolor de cabeza, irritacin nasal y
respiratoria, naseas, somnolencia, depresin del sistema nervioso central y prdida de la conciencia. Ingestin: Irritacin de
Estable en condiciones normales de presin y temperatura. Incompatible con agentes oxidantes fuertes como cloro, hipoclorito de
sodio, nitratos, perxidos, cidos fuertes, etc.
No especifca.
No especifica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No comer, fumar o beber durante su manipulacin y usar EPP; proceder a la higiene personal. No aspirar con la boca. Antes de
realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los tanques y cisternas. Usar sistemas a prueba de
chispas y explosin. Evite la salpicaduras. Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en rea ventiladas;
alejado de materiales que no sean compatibles y en reas protegidas del fuego abierto, calor u otra fuente de ignicin. El
Evacuar a ms de 500 metros si hay un tanque o cisterna involucrado. Detener la fuga si es posible antes de intentar controlar el
fuego. Utilizar medios adecaudos para extinguir el fuego y agua en forma de roco para enfriar los tanques. Agentes de extincin:
PQS, CO2 y espuma. Usar el equipo de proteccin adecuado.
No es necesaria proteccin respiratoria cuando existan condiciones de ventilacin adecuadas; a altas concentraciones se
requiere de un respirador con cartucho para vapores orgnicos. Usar gafas de seguridad y guantes de neopreno o nitrilo.
Ojos: Lavar con abundante agua por 15 minutos. Piel: Lavar el rea afectada con jabn y abundante agua. Inhalacin: Trasladar
inmediatamente a la vctima a un ambiente fresco. Ingestin: No inducir al vmito. En todos los casos buscar ayuda mdica.
Disponer segn la legislacin nacional vigente como residuo peligroso.
En caso de vertimientos en medios acuticos, los productos que se requieren usar como dispersantes, absorbentes y/o
aglutinantes debern contar con la autorizacin vigente de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas.
Detener la fuga. Evacuar al personal no necesario. Eliminar fuentes de ignicin. Absorber el lquido con arena, tierra u otro material
absorbente y ventilar la zona afectada. Recoger el material usado como absorbente, colocarlo en un depsito identificado y proceder a la
disposicin final de acuerdo a un Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos.
0
JR-SI-F-0182
355077
UN: 1202
Pintura en spray
Seccin 09: Otros
4
0
Pintura Spray Abro
547
PINTURA SPRAY NEGRO
La inhalacin excesiva puede causar irritacin de las vas respiratorias o una fuerte baja de presin del sistema nervioso (dolor de
cabeza, mareo). Piel: irritacin, dermatitis. Ojos: intoxicacin, irritacin. Ingestin: Irritacin gastrointestinal
Peligro de explosin e incendio cuando es expuesto al calor.Evtar materiales de oxidacin.
No especifica.
No especifica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en lugar fresco y seco, lejos de fuentes de ignicin. Mantener envases rotulados y cerrados cuando no se usen.
Medios de extincin: Espuma, CO2,. Usar equipo de proteccin completo, incluso el aparato respiratorio autnomo. El extintor
debe ser usado solo para enfriar los contenedores.
Usar respirador adecuado, guantes y gafas de seguridad. Usar ropa de trabajo adecuada para la tarea.x
Inhalacin: Trasladar al aire fresco a la vctima. Ojos: Lavar inmediatamente con agua fresca mnimo 15 minutos. Piel: Lave el
rea afectada con agua y jabn abundante. Ingestin: Beba 2 vasos de agua para diluir. No induzca al vmito.
Depositar en contenedores adecuados para su disposicin final segn la legislacin nacional actual.
Recoger con material absorbente. Depositar en contenedores adecuados para su disposicin final segn la legislacin nacional actual.
2
JR-SI-F-0182
352159
UN: No aplica.
Seccin 09: Otros
548
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Materiales que deben evitarse: Alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles. Evitar el contacto con
proteccin.
Estado fsico: Lquido opaco.
JR-SI-F-0182
1069
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
549
En caso de fuego, puede liberar monxido de carbono, dixido de carbono, dixido de nitrgeno, dixido de azufre y otros
productos de descomposicin de riesgos indeterminados. El polvo concentrado puede tener riesgo de explosin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con ojos y piel. Proteger los envases de daos fsicos. Almacenar en recipientes cerrados lejos del calor, de
Usar agua, CO2, PQS o espuma. Utilizar un aparato de respiracin que cubra toda la cara y ropa adecuada de proteccin.
Estado fsico. Granulado.
JR-SI-F-0182
1069
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
550
Inflamable.
No especifica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Agentes de extincin: Agua, CO2, PQS o espuma. En caso de fuego, este producto puede liberar monxido de carbono, dixido
de carbono y otros productos de descomposicin de riesgos indeterminados. Se debe usar un aparato de respiracin que cubra
la cara y ropa adecuada de proteccin.
Uso de ropa de trabajo adecuada. Se deben llevar lentes de seguridad con proteccin lateral. Usar guantes resistentes a la
penetracin qumica, tales como Neopreno o PVC. No se requiere un equipo de proteccin respiratoria especial en condiciones
normales de ventilacin adecuada.
min como mnimo. Ingestin: Para cantidades pequeas ingerir 2 a 3 vasos de leche o agua para diluir la sustancia. Para grandes
cantidades inducir al vmito si la persona est consciente.
Incompatibilidad con los siguientes materiales: Alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles.
JR-SI-F-0182
1144
UN: 1197
Seccin 09: Otros
1
0
Base para Bebida BURN Parte 2A
551
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Punto de inflamacin: > 93C. Estado fsico: Lquido transparente.
0
JR-SI-F-0182
1144
No aplica.
Seccin 09: Otros
Base para Bebida BURN Parte 1C
552
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 1C
En caso de fuego, este producto puede liberar productos de descomposicin de riesgos desconocidos. El polvo concentrado
puede tener riesgo de explosin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Estado fsico: Polvo. Materiales incompatibles: cidos, alacalis, agentes oxidantes y otros materiales incompatibles.
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplica
Seccin 09: Otros
BURN Base para Bebida Parte 1D
553
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 1D
indeterminados.
Corrosivo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: 1824
Seccin 09: Otros
BURN Base para Bebida Parte 1E
554
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 1E
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Estado fsico: Polvo.
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
BURN Base para bebida Parte 1F
555
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 1F
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Estado: Granulado.
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
BURN Base para bebida Parte 1G
556
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 1G
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Estado fsico: Polvo.
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
BURN Base para bebida Parte 1H
557
BURN BASE PARA BEBIDA PARTE 1H
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Estado fsico: Granulado.
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
558
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1189
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
559
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1190
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
560
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1167
UN: No aplicable
Seccin 09: Otros
561
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1165
UN: No aplica.
Seccin 09: Otros
562
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1189
UN: No aplica.
Seccin 09: Otros
563
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1190
UN: No aplica.
Seccin 09: Otros
564
indeterminados.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1167
UN: No aplica.
Seccin 09: Otros
565
indeterminados.
Inflamable.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
incompatibles.
JR-SI-F-0182
1165
UN: No aplica.
Combustible.
Seccin 09: Otros
2
0
DIESEL B5 S-50 PETROPER
566
DIESEL B5 PLUS GRUPO ELECTROGENO
Ojos: Puede causar irritacin con sensacin de ardor. Piel: Puede causar irritacin. Inhalacin: Dolor de cabeza, irritacin nasal y
respiratoria, naseas, somnolencia, depresin del sistema nervioso central y prdida de la conciencia. Ingestin: Irritacin de
Estable en condiciones normales de presin y temperatura. Incompatible con agentes oxidantes fuertes como cloro, hipoclorito de
sodio, nitratos, perxidos, cidos fuertes, etc.
No especifca.
No especifica.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No comer, fumar o beber durante su manipulacin y usar EPP; proceder a la higiene personal. No aspirar con la boca. Antes de
realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los tanques y cisternas. Usar sistemas a prueba de
chispas y explosin. Evite la salpicaduras. Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en rea ventiladas;
alejado de materiales que no sean compatibles y en reas protegidas del fuego abierto, calor u otra fuente de ignicin. El
Evacuar a ms de 500 metros si hay un tanque o cisterna involucrado. Detener la fuga si es posible antes de intentar controlar el
fuego. Utilizar medios adecaudos para extinguir el fuego y agua en forma de roco para enfriar los tanques. Agentes de extincin:
PQS, CO2 y espuma. Usar el equipo de proteccin adecuado.
No es necesaria proteccin respiratoria cuando existan condiciones de ventilacin adecuadas; a altas concentraciones se
requiere de un respirador con cartucho para vapores orgnicos. Usar gafas de seguridad y guantes de neopreno o nitrilo.
Ojos: Lavar con abundante agua por 15 minutos. Piel: Lavar el rea afectada con jabn y abundante agua. Inhalacin: Trasladar
inmediatamente a la vctima a un ambiente fresco. Ingestin: No inducir al vmito. En todos los casos buscar ayuda mdica.
Disponer segn la legislacin nacional vigente como residuo peligroso.
En caso de vertimientos en medios acuticos, los productos que se requieren usar como dispersantes, absorbentes y/o
aglutinantes debern contar con la autorizacin vigente de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas.
Detener la fuga. Evacuar al personal no necesario. Eliminar fuentes de ignicin. Absorber el lquido con arena, tierra u otro material
absorbente y ventilar la zona afectada. Recoger el material usado como absorbente, colocarlo en un depsito identificado y proceder a la
disposicin final de acuerdo a un Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos.
0
JR-SI-F-0182
355078
UN: 1202
Seccin 09: Otros
COCA COLA ZERO BASE PARA BEBIDA PARTE 2A
567
COCA COLA ZERO BASE PARA BEBIDA PARTE 1C (DJ-4251.39)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1214
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
COCA COLA ZERO BASE PARA BEBIDA PARTE 2C
568
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1214
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
COCA COLA ZERO BASE PARA BEBIDA PARTE 3
569
COCA COLA ZERO BASE PARA BEBIDA PARTE 3 (DJ-4251.39)
Evitar respirar el polvo. Una gran exposicin puede causar irritacin en los ojos, en la piel o en el sistema respiratorio.
Estable. Incompatibilidad: Alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles. El polvo concentrado puede
tener riesgo de explosin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
570
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1214
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
571
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1214
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
572
Inflamable. Estable. Incompatibilidad: Alcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes y otros materiales incompatibles. No utilizar aire
comprimido para transferir el contenido de los recipientes.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: 1197
Seccin 09: Otros
573
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
574
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
575
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
576
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
577
Fuente de peligro: Sodium Hydroxide CAS 1310-73-2. Este producto debe ser identificado como corrosivo.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: 1824
Seccin 09: Otros
578
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Seccin 09: Otros
579
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
JR-SI-F-0182
1144
UN: No aplicable.
Aceite lubricante
Seccin 09: Otros
CARTUCHO SO 70-TORNILL GRIS
580
CARTUCHO SO 70-TORNILL GRIS
No se conocen riesgos significativos o peligros criticos.
Para contenedores la presin puede aumentar y hacer que estos exploten en un incendio o por calentamiento.
No se especifica.
Se desconoce el valor del lmite de exposicin.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacenar en contenedor original lejos de la luz solar, en un rea seca, fresca y bien ventilada, los envases deben estar
rotulados y ser almacenados en forma vertical para prevenir derrames. Deben lavarse las manos y cara despues de usar el
producto.
Use un agente de extincin segn el medio circundante. Los productos de descomposicin son: CO y CO2. Usar equipo de
proteccin adecuado. Evacuar la zona.
Usar lentes de seguridad, guantes para productos qumicos, ropa adecuada de trabajo y calzado de seguridad. Usar equipo de
proteccin respiratoria segn las necesidades del ambiente.
Ojos: Enjuagar con abundante agua, levantando los prpados ocasionalmente. Piel: Enjuagar con abundante agua la zona
afectada. Ingestin: Enjuagar la boca, dar de beber agua, no inducir al vmito a menos que haya la indicacin expresa del
mdico. Inhalacin: Llevar a la vctima al aire libre.
Considerar como material peligroso y disponer segn la legislacin nacional vigente.
Evitar el contacto del material derramado con el suelo, el medio acutico, desages y alcantarillas. No toque o camine sobre el material
derramado. Evacuar los alrededores.
JR-SI-F-0182
354807
UN: No aplicable.
Varios
Seccin 09: Otros
3
1
ALCOHOL RECTIFICADO 96
581
ALCOHOL RECTIFICADO 96
Ojos: Irritante leve en dilucin. Ingestin e inhalacin: Toxicidad leve en dilucin.
Reactividad: Oxidante leve.
Producto estable. Producto biodegradable. Toxicidad en peces: lc 50 mayor de 10gr/l
LD50 / Lc50: 7060 mg/m3 (ORAL/RATA)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Recomendaciones tcnicas. Mantenerlo alejado de puntos de calor. Precauciones que tomar: mantenerlo alejado de fuentes
trmicas. Recomendacin sobre manipulacin segura: trasladar en envases cerrados. Condiciones de almacenamiento:
condiciones ambientales normales. Embalajes recomendados y no adecuados: envases hermtica mente cerrados de pvc.
Usar mtodos corrientes para la extincin del fuego.
Usar guantes y lentes de seguridad.
Ojos: Enjuague con abundante agua por 15 minutos, busque atencin mdica, muestre la etiqueta. Piel: Lave con abundante
agua. Ingestin: Dar a beber abundante agua, no inducir al vomito. Inhalacin: Trasladar a un lugar ventilado.
Eliminar el producto diluido con bastante agua. Los envases deben eliminarse lavandose previamente con agua
Medidas de emergencia a tomar, si hay derrame de la sustancia: lavar con abundante agua. Equipo de proteccin personal para atacar la
emergencia: ninguno en especial. Precauciones para tomar, para evitar daos al ambiente. Ninguno en especial. Mtodos de limpieza: lavado
con agua. Mtodos de eliminacin de desechos: puede eliminarse diluido con agua.
0
JR-SI-F-0182
352570
UN 1170
Aceite lubricante
Seccin 09: Otros
1
0
W
Klbersynth GH-460
582
ACEITE GH6-46T-460
El contacto prolongado con la piel puede producir dermatitis. Puede provocar quemaduras.
El producto no es explosivo.
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Puede producir quemaduras.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite la formacin de aerosoles. Almacenar en envases bien cerrados en un lugar fresco y bien ventilado. No almacenar junto
con agentes oxidantes oxidantes y no almacenar junto con alimentos.
Usar CO2, PQS y agua nebulizada. No aplicar agua a chorro. Lllevar los EPP necesarios. Refrigerar los depsitos en peligro con
Usar lentes de seguridad.
Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco. Piel: Eliminar lavando con jabn y mucha agua. Ojos: Limpiar los ojos abiertos
durante varios minutos con agua corriente. Ingestin: Consultar a un mdico.
Eliminar segn la legislacin nacional vigente.
Alto riesgo de resbalamiento. Evitar que penetre en la canalizacin/aguas superficies/aguas subterrneas. Quitar con material absorbente.
1
JR-SI-F-0182
350484
UN: No aplica
Barniz protector y aislante
Seccin 09: Otros
2
0
AISLARCO 1
583
CARA PROTECTORA TARJETAS ELECT
Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la
piel. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Extremadamente inflmable
Evitar toda contaminacin a gran escala de suelo y agua.
Irritacin del tejido ocular sino se elimina rapidamente.
Un contacto muy prolongado y frecuente puede provocar dermatitis.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Manipular en lugar bien ventilado. No fumar. Evitar fuetnes de ignicin.
Almacenar a temperatura ambiente, en lugar bien ventilado y lejos de fuentes de calor. Los envases deben esar perfectamente
etiquetados.
Medios de extincin: Espuma, polvo qumico, dixido de carbono y agua pulverizada.
Riesgos especiales: Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a temperatuas superiores a 50C.
Formacin de gases/vapores peligrosos en caso de descomposicin.
En caso de elevadas concentraciones se evitar la inhalacin de vapores con mscara respiratoria.
Evitar el contacto.
Ingestin: Llevar al afectado al aire libre y mantenerlo en reposo. No provocar el vmito.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua al menos durante 15 minutos, manteniendo los prpados bien abiertos.
Contacto con la piel: Despojarse de las ropas contaminadas y lavar con abundante agua y jabn.
Inhalacin: Sacar al lesionado al aire libre y mantenerlo en reposo. Respiracin artificial u oxgeno si fuera necesario.
Elimancn final de acuerdo a la normativa legal vigente.
Procurar ventilacn adecuada. Evitar respirar los vapores y el contacto con ojos y piel. Mantenerse alejado de las fuentes de ignicin. No
fumar. Evitar chispas.
No vierta al sistema de alcantarillado. Contener el lquido con tierra o arena.
1
JR-SI-F-0182
355068
UN 1950
Compuesto de silicona, lquido inodoro
Seccin 09: Otros
1
0
COMPRESOR FLUID LT
584
ACEITE 24KT - 46850 (RC)
En contacto con ojos y piel puede causar irritacin ligera. Los vapores pueden irritar la nariz y garganta. La sobrexposicin al
vapor puede causar somnolencia. Riesgo bajo si se ingiere durante su uso normal.
Punto de inflamacin 204C.
Para derrames grandes, utilizar diques u otra contencin apropiada para evitar que se extienda el material.
NA
Este producto contiene una especie del etilhexilo, que en su forma cida o bscia, tiene efectos
teratognicos cuando se administra en ratas preadas, en concentraciones altamente txicas
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Utilizar con ventilacin adecuada. Evitar respirar los vapores. Conservar cerradoel recipiente. Evitar el contacto con los ojos.
Mantener el envase cerrado y almacenado lejos del agua o de la humedad.
Medios de Extincin: Utilizar qumicos secos, espuma o roce agua para fuegos grandes. Utilizar dixido de carbono, polvo
qumico o roce agua para incendios pequeos.
Equipos de respiracin autnoma y ropa protectora deben ser utilizados cuando se atacan fuegos en que se encuentren
producos qumicos presentes.
Mascarilla para vapores orgnicos.
Lentes de seguridad
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua durante 15 minutos.
Piel: No deberna necesitarse primeros auxlilios.
Inhalacin: Muvase hacia un rea ventilada.
Oral: No deberan necesitarse primeros auxilios.
Disponer de acuerdo a las normas legales vigentes.
Para derrames grandes, utilizar diques u otra contencin apropiada para evitar que se extienda el material.
Almacenar el material recuperado en un recipiente apropiado. Limpiar los materiales residuales del derrame con un absorbente adecuado. La
limpieza final puede requerir el uso de vapor, solventes o detergentes. Desechar apropiadamente el absorbente saturado, o los materiales de
limpieza, ya que puede ocurrir un calentamiento espontneo.
1
JR-SI-F-0182
350460
Sellador de silicona neutra
Seccin 09: Otros
1
0
ABRO SILICONA AUTOMOTRIS GRIS
585
SILICONA GRIS
Ojos: Puede irritar levemente y causar enrojecimiento e hinchazn. Piel: Puede irritar. El vapor puede causar somnolencia,
lesionar la sangre, el hgado y puede irritar los ojos, la nariz y la garganta.
Punto de inflamabilidad: No aplicable. Temperatura de auto ignicin: Indeterminado.
N/A
N/A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Usar con ventilacin adecuada. El producto liber metietilcetoxima (MEKO) cuando se expone al agua o aire hmedo.
Proporcionar ventilacin adecuada para controlar.
Mantener el envase cerrado y almacenado lejos del agua o la humedad.
Para incendio pequeos dixido de carbono (CO2), polvo qumico seco o spray de agua. El agua puede ser utilizado para
refrescar el fuego expuesta.
Equipo de respiracin autnoma y ropa protectora deber ser utilizados en la lucha contra incendios relacionados con productos
qumicos.
Equipo de respiracin autnoma
Lentes de seguridad
Lavar los ojos inmediatamente con agua durante 15 minutos. Remover de la piel y lavar inmediatamente con agua durante 15
minutos. Llevar al aire libre en caso de inhalacin. En todos lo casos obtener atencin mdica.
Disponer de acuerdo a las normas legales vigentes.
Limpie o raspe y contenga para su disposicin. La limpieza final puede requerir el uso de vapor, solvente o detergente.
1
JR-SI-F-0182
352812
N/A
Seccin 09: Otros
1
0
CINNFLUID 750 GB + 1
586
ACEITE INTERLUBE CINNFLUID 750 GB+1 (MP)
No establecido
Punto de inlfamacin 530F. Posibilidad de aparicin de humo denso.
N/A
Esencialmente no txico.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Disponer segn los procedimientos locales, estatales.
Tratarlos como aceite inflamado. Utilizar aparatos porttiles de respiracn en espacios confinados.
Posiblidad de aparicin de humo denso.
No requerida.
Lentes de seguridad
Ojos: Lavar copiosamente con agua por un lapso de 15 minutos.
Sobreinhalacin: Salir a aire libre a fin de reducir el efecto.
Piel: Lavar con agua y jabn.
Ingestin: No inducir al vmito. Procurar atencn mdica.
Disponer segn los procedimientos locales vigentes.
Contener la fuga o derrame. Tratarlo como derrame de aceite. Absoberlos con textiles secos.
0
JR-SI-F-0182
352234
N/A
Penetrante industrial diseado para lubricar, penetrar y protege
Seccin 09: Otros
2
0
LPS LST PENETRAN
587
LPS LST AFLOJATODO N/P 01916
Considerado peligroso por la OSHA. Picazn en los ojos. El contacto repetido o prolongado con la piel puede causar
enrojecimiento (dermatitis). La respiracin prolongada puede causar irritacin de la garganta, ojos y efectos renales.
Punto de inflamacin 175F. No utilizar el producto en superficies de metal al rojo vivo o cerca de chispas.
N/A
Contiene destilados de petrleo que pueden ser irritantes para la piel. Evitar la exposicin prolongada
con la piel o respirar el vapor.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
No rociar en o alrededor de las fuentes de ignicin. No permitir que el material entre en contacto con la piel y los ojos. Usar
equipo de proteccin adecuado durante la manipulacin. Mantener el recipiente cerrado. No respirar vapores o nieblas. Usar slo
con ventilacin adecuada.
Mantener el recipiente cerrado y en lugar fresco y bien ventilado. Evitar todas las fuentes de ignicin.
Extincin: Utilizar CO2, polvo qumico seco, agua pulverizada, niebla o espuma. Enfriar los contenedores con chorro de agua a
fin de evitar la acumulacin de presin.
En condiciones normales no requiere proteccin respiratoria. Si la concentracin esta por encima de los niveles lmites utilizar
respirador con purificador de aire.
Lentes de seguridad.
Verificar y retirar los lentes de contacto. Si hubiera irritacin o enrojecimiento, enjuagarse con agua durante 15 minutos.
Retirar zapatos y ropa, y limpiar el rea afectada con jabn suave y agua.
En caso de ingestin, no provocar el vmito a menos que lo indique el personla mdico.
En su forma original, sin aerosol no cumple con la definicin de un residuo peligroso.
Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con la normativa legal vigente.
Contener y recuperar el lquido derramado cuando sea posible.
Derrames y fugas pequeos, absorber con un material inerte y deseche de manera apropiada.
Derrames y fugas grandes, asegurar el rea y control de acceso. Construir retencin para contener el derrame
Ventilar el rea de la fuga o derrame.
1
JR-SI-F-0182
353221
N/A
Combinacin de solventes para la eliminacin de suciedad, hu
Seccin 09: Otros
1
0
LPS NoFlash Electro Contact Cleaner
588
LPS 04016 NO FLASH ELECT CONTACT CLEANER
Aerosol: Daino o fatal si es ingerido. Vapor nocivo. Contenido bajo presin.
No es inflamable en condiciones normales de uso.
N/A
Despus de la exposicin a los vapores, este material puede producir depresin del sistema nervioso
central. Las altas concentraciones pueden dar lugar a los ojos, nasal e irritacin del tracto respiratorio.
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con ojos, piel y ropa. Despus de su manipulacin, lavarse bien las manos con agua y jabn.
Usar slo con ventilacin adecuada. Evitar respirar los vapores o neblinas. Evite rociar grandes cantidades de material en
motores elctricos encendidos y otros equipos.
Mantener el recipiente en lugar fresco y bien ventilado. Conservar por debajo de 120F
Incendio pequeo: Usar polvo qumico seco.
Gran incendio: Usar agua pulverizada, niebla o espuma. Enfriar los contenedores con chorro de agua a fin de evitar la
Por encima de los lmites, utilizar equipo de proteccin respiratoria.
Ojos: Verificar y retirar lentes de contacto. Enjuagar con abundante agua por al menos 15 minutos.
Piel: Quitese la ropa y zapatos. Limpiar el ra afectada con agua y jabn suave.
Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco.
Ingestin: No provocar el vmito a menos que lo indique el personal mdico.
Los productos en aerosol, sin presin y vaco a menos de 2.5 cm de contenido lquido se clasifican como residuos no peligrosos.
Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con las leyer locales vigentes.
Derrames y fugas pequeas: Absorber con un material inerte y deseche de manera apropiada.
Derrame y fugas grandes: Asegurar el rea y control de acceso. Construir una estructura de retencin para contener el derrame del lquido
para garantizar la recogida completa.
2
JR-SI-F-0182
355059
UN 1950
Solucin amortiguadora
Seccin 09: Otros
0
0
Solucin Amortiguadora pH 4.01
589
BUFFER 4.01
N/A
Material no combustible
N/A
DL50, CL50 No se ha reportado ninguno
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con los ojos. Lavarse bien despus de su manipulacin.
Mantener el recipiente cerrado hermticamente cuando no se use.
No es combustible
Ventilacin adecuada
Lentes de seguridad
Ojos: Enjuagar los ojos con agua.
Piel: Lavar con jabn y agua
Ingestin: Beber agua en abundancia.
Inhalacin: No requerido.
Ajustar a un pH entre 6 y 9 con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio. Abrir el grifo de agua y vierta lentamente los
materiales reaccionado por el desage.
Recipientes vacos: Enjuagar tres veces con el solvente indicado.
Cubrir el material derramado con un lcali, tal como sosa o bicarbonato de sodio.
0
JR-SI-F-0182
302177
N/A
Seccin 09: Otros
0
0
Solucin Amortiguadora pH 7.00
590
BUFFER 7.01
N/A
Material no combustible
N/A
N/A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con los ojos. Lavarse bien despus de su manipulacin.
Ventilacin adecuada
Lentes de seguridad
Enjuagar los ojos con agua.
Lavar la piel con abundante agua.
En caso de ingesta, beber abundante agua.
Abrir por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales por el desage.
Evcuar lo necesari para la limpieza del derrame.
Absorber el lquido derramado con material absorbente no reactivo.
0
JR-SI-F-0182
302178
N/A
Seccin 09: Otros
0
0
Solucin amortiguadora pH 10.01
591
BUFFER 10.01
N/A
No combustible
N/A
N/A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con ojos. Lavarse despus de su manipulacin.
Material no combustible.
Ventilacin adecuada
Lentes de seguridad
Enjuagar los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Lavar la piel con agua abundante.
En caso de ingestiin, beber abundante agua.
Ajuste el pH entre 6 y 9 con un cido. Abrir el grifo de agua fra y vierta lentamente los materiales reaccionado por el desage.
Cubrir el material derramado con un cido seco, como ctrico o brico. Ajuste el pH entre 6 y 9 con un cido. Vierta los materiales por el
desage.
0
JR-SI-F-0182
302179
N/A
Compuesto por resinas alqudicas, solventes aromticos glicol
Seccin 09: Otros
4
0
Formador de empaquetaduras 3-H
592
FORMADOR DE EMPAQUETADURA 3H
Excesiva o prolongada inhalacin puede causar dolor de cabeza, nauseas o vrtigo. Es inflamable. Contacto con la piel puede
causar irritacin. Contacto con los ojos puede causar dolor, enrojecimiento.
Material altamente inflamable
N/A
Es posible una aparicin retardada de las molestias y un desarrollo de hipersensibilidad (difilcutad
respiratoria, tos asma)
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Mantener el recipiente completamente cerrado. Almacenar frescos secos y con adecuada ventilacin. Mantener alejado del calor
y el fuego.
Medios de extincin: Aspersin de agua, polvo qumico seco, CO2, espuma
Utilizar aparatos de respiracin autnoma y ropas protectoras apropiadas.
N/A
Lentes de seguridad
Inhalacin: Mover la vctima a un lugar con aire fresco, darle respiracin artificial de ser necesario.
Piel: Lavarse inmediatamente con abundante agua.
Ingestin: Lavar la boca con agua.
Se puede eliminar mediante incineracin controlada.
Se realiza de acuerdo a las normas legales vigentes.
Eliminar toda fuetne de ignicin. Evitar vapores. Impida que el derrame llegue al sistema de alcantarilado.
2
JR-SI-F-0182
352566
N/A
Se utiliza como combustible domstico e industrial. Tambin c
Seccin 09: Otros
4
0
Gas Dragn
593
RECARGADOR GAS BUTANO 300 ML
El propano es un asfixiante. Si se encuentra en concentraciones suficientes como para reducir el oxigeno
Este producto puede ser un peligro de incendio y explosin cuando se mezcla
N/A
La exposicin a vapores de propano pueden causar irritacin a los ojos y al tracto respiratorio, dolor de
cabeza, quemaduras severas. En el caso del Butano, puede producir maros y ligero dolor de cabeza al
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Almacene el producto en lugares bien ventilados, lejos del calor, luz solar, fuentes de ignicin, agentes oxidantes, y cilindros de
oxigeno o cloro. Todos los sistemas de ingeniera deben ser diseados a prueba de explosin.
Medio de Extincin: De ser posible, detenga la fuga de gas. Dirija chorros de agua al rea del fuego.
Peligros Inusuales de Incendio o Explosin: Este producto puede ser un peligro de incendio y explosin cuando se mezcla con
aire y cuando esta expuesto a fuentes de calor y flama. Los vapores pueden trasladarse por la superfice a grandes distancias,
hacer ontacto con una fuente de ignicin y retornar en llama.
De ser mecesarop utlizar respiradores especiales.
Usar anteojos protectores o gafas qumicas
Ojos: Enjuagese de inmediato con abundante agua durante 15 minutos, inclusive debajo de los prpados.
Piel: Remueva la ropa contaminada. Luego de enjuagar la piel afectada con abundante agua, lavar con agua y jabn.
Inhalacin: Lleve a la persona a un lugar ventilado, e intervenga si es necesario con respiracin artificial.
Ingestin. La ingestin es poco probable debido a las propiedades de ambos gases, sin embargo, de ocurrir, puede causar daos
en la boca y cavidad oral. Monitore la va respiratoria, tenga a personal entrenado administrando oxigeno a la victima, y solicite
De acuerdo a normativa legal vigente.
evace el rea de peligro, elimine toda fuente de calor e ignicin y provea la ventilacin necesaria (utilice equipos a prueba de explosin) que
ayuden a bajar las inferior de explosividad (2 % LIE) y protegerse
1
JR-SI-F-0182
303231
UN 1075
Amortiguador para analizador
Seccin 09: Otros
0
0
Cloro libre, amortiguador para analizador
594
SOLUCIN BUFFER CLORO LIBRE 23141 (473ML) OMEGA
Perjudicial si es ingerido. Puede irritar los ojos.
N/A
N/A
N/A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacro con los ojos.
Almacenar entre 10 y 25C.
Proteger del calor y congelamiento
En caso de fuego este producto se descompone y forma gases txicos.
Ventilacin adecuada
Lentes de seguridad
Enjuagar los ojos con abundante agua por 15 minutos.
Lavar la piel con abundante agua.
Ingestin: Beber abundante agua.
Inhalacin: Exponer al aire libre.
Abrir por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales por el desage.
Absorber el lquido derramado con material absorbente no reactivo.
Coloque el material en una bolsa de plstico.
2
JR-SI-F-0182
352292
N/A
Reactivo para nitrato
Seccin 09: Otros
1
0
Nitraver 5, Reactivo para nitrato
595
REACTIVO QUMICO NITRAVER 5
Perjudicial si es inhalado. Puede causar irritacin de los ojos, piel y sistema respiratorio.
N/A
DL50: Oral rat LD50 1500 mg/kg
CL50: No se ha reportado
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con ojos y piel. No respirar el polvo. Lavarse bien despus de manipular.
Venilar lo necesario. Usar campana extractora de vapores para evitar exposicin a polvo, niebla o vapor.
Extintores: Agua. Dixido de carbono. Producto qumico seco.
Mscara respirador con filtro HEPA
Lentes de seguridad
Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos.
Lavar la piel con agua y jabn.
Ingestin: Beber lecha o clara de huevo batida a intervalos frecuentes. Provoque el vmito usando jarabe de ipecuacuana o
insertando el dedo en la garganta.
Inhalacin: Exponga al aire libre.
Descartar el material en una instalacin aprobada para ello.
Evitar respirar el material derramado. Evitar contacto con material derramado.
Disponer de acuerdo a la legislacin vigente.
3
JR-SI-F-0182
353091
N/A
Reactivo para sulfato
Seccin 09: Otros
1
0
SulfaVer 4, Reactivo para sulfato
596
REACTIVO SULFAVER 4 - P A
Causa grave irritacin para los ojos, piel y sistema respiratorio.
N/A
DL50 600 mg/kg
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar contacto con ojos, piel vestidura. No respirar el polvo. Lavarse bien despus de su manipulacin.
Almacenar lejos de oxidantes. Proteger de la humedad.
Extinguidores: Usar los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea.
Ventilacin adecuada
Lentes de seguridad
Enjuague los ojos con abundante agua durante 15 minutos.
Lave la piel con abundante agua.
En caso de ingestin, provoque el vmito usando jarabe de ipecacuna o insertando el dedo en la garganta.
En caso de inhalacin saque y exponga al aire libre a la vctima.
Descartar el material en una instalacin aprobada.
Enjuague tres veces con el solvente indicado. Descartar los recipientes vacos coo basura corriente.
Descarga de este material pueden contaminar el ambiente. Evitar el contacto con el material derramado. Barra el material. Descontamine el
rea del derrame con una solucin jabonosa.
2
JR-SI-F-0182
301903
N/A
Reactivo para cloro libre
Seccin 09: Otros
1
0
DPD, Reactivo para Cloro Libre
597
REACTIVO DPD HACH 21055-69
Puede causar sensibilizacin. Puede causar irritacin de los ojos y sistema respiratorio. Puede causar reaccin alrgica de la piel
N/A
DL50: No se ha reportado ninguno
CL50: No se ha reportado ninguno
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite contacto con ojos, piel vestidura. No respire el polvo. Lvese bien despus de manipular.
Almacenar entre 10 y 25C. Proteger de la luz, humedad y calor.
Extinguidores: usar los medios adecuados para las condiciones del fuego que lo rodea.
Ventilacin adecuada.
Enjuague los ojos con agua durante 15 minutos.
Lave la piel con jabn y abundante agua.
En caso de ingestin, beber 1 a 2 vasos de agua.
Inhalacin: Saque y exponga al aire libre.
En todos los casos llame al mdico
Diluya con agua fra hasta 3 a 5 veces el volumen anterior. Abra por completo el grifo de agua fra y vierta lentamente por el
desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos para enjuagar el sistema completamente.
Junte el material derramado en un bquer grande y disulvalo con agua. Vierta los materiales reaccionados por el desage con un amplio
exceso de agua. Descontamie el rea del derrame con una solucin jabonosa.
2
JR-SI-F-0182
302755
N/A
Cloruro de Potasio
Seccin 09: Otros
1
0
Cloruro de Potasio, Electrlito de Referencia en Cartucho
598
SOLUCIN P/ELECTRODO RELLENANTE
Puede causar irritacin en ojos, piel.
En caso de fuego, la descomposicin trmica puede generar gases txicos y corrosivos
N/A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evite contacto con ojos, piel. Lvese bien despus de manipular.
Almacenar entre 10 y 25C. Mantngase lejos de oxidantes.
Ventilacin adecuada
Lentes de seguridad
Lave la piel con abundante agua por 15 minutos.
En caso de ingestin, beber abundante agua.
Enjuague tres veces con solvente indicado. Descarte los recipientes vacos como basura corriente.
El agua de enjuage de los envases vacos puede contener producto suficiente para requerir su eliminacin como residuo
peligroso.
Absorba el lquido derramado con material absorbente no reactivo. Decante este material en un centro autorizado.
1
JR-SI-F-0182
301742
N/A
Oxgeno disuelto
Seccin 09: Otros
0
0
Oxgeno disuelto (bajo rango), reactivo
599
AMPOLLA OXIGENO DISUELTO BAJO RANGO
Puede causar irritacin en los ojos y la piel
Material no combustible.
N/A
Riesgo a la Salud:
Riesgo Toxicolgicos
:
Evitar el contacto con ojos piel. Lvese despus de su manipulacin.
Almacenar entre 10 y 25C. Proteger del calor. Mantngase lejos de oxidante.
Ventilacin adecuada
Lentes de seguridad
Lave la piel con abundante agua por 15 minutos.
En caso de ingestin, beber abundante agua.
Abra `por completo el grifo del agua fra y vierta lentamente los materiales por el desage. Deje correr el agua fra por 5 minutos
para ejuagar el sistema completamente.
Absorber el material derramado con absorbente no reativo.
Barra el material dentro de una bosla plstico.
Descontamie el rea del derrame con una solucn jabonosa.
1
JR-SI-F-0182
301607
N/A

Copia (9) de Msds Marzo - Rímac Lindley

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Copia (9) de Msds Marzo - Rímac Lindley

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Base lubricante.

Seccin 01: Identificacin y usos del producto

You might also like