Taraqi Pasandi 01

1   

  

   
 
 


 


  

 
  


http://www.kitaabghar.com   

2   

  

   
 
 
  ©

Taraqqi Pasandi, Jadidiat, Maabaa'd Jadidiat

(Selected Essays of Gopi Chand Narang)

  
   
   
     
 2004   
 599  
      

  
    
   
ADSHOT PUBLICATIONS
104-B, Asmita Ascon III, Naya Nagar
Mira Road (E), Mumbai 401 107, Tel/Fax : 2811 0972
   

  
 
 

400003   53
 11   
110002      9   
211003 
  313   
800004      
    
202002  
     

 

3   

  

   
 
 


  
   
11 000000000      

16 0000000000       
    

18 000000         
  
25 00000000      
 

 
 
   
30 0000       

35 00000000       
 
55 00000000000      
 

62 0000000000    
65 0000000    
 
  

78 000000000       
 
90 00000000      … 
  
  
  
 
 
 
01.....................................................................   
18............................................................................ 
41............................................................................   
61....................................................     



4   

  

   
 
 

95.......................................................................  
08......................................................  
 
31.............................................................    
  
52.............................................................   
 
66...................................................   
92............................................................ …   
12.......................................................................... 
  
  
34............................................... 
56...............................    
 
 
63........................................................ 
 

84............................................................................. 

41....................................................   
   

99..........................  
  
   
14....................................................    

50.......................................................  

60..............................................................   

78.................................................... 

 
09...........................................................  


16........................................ 
 
  
  
   
  
35.......................................        

 
53.................................................................................... 
65 


5   

  

   
 
 

 

   

    
  
 
          
    
  
         
          

    
     
     
  
 
 
 
        
    
     

       
 
  
  
        
   
 
     
            


            
 
   
 
     
  

   
    
   
          

    
      

  

6   

  

   
 
 
  
     

 
 
 
  
 

7   

  

   
 
 



 

8   

  

   
 
 
   


  
 
     
      
    
 
        
      
 
     
   
     
  
            
 
    
 

  
    
        
   
 
  
      
  
 
     
  
 
  

     
    
 
     
        
 
         

        
      
            
   

9   

  

   
 
 
         

 
         
 
 
 
  
    
   
 
       

    
   

   
 
       
 
   
       
 
         
 

           
  
     
 
   
   
 
      
 
  
         
 
 
  

 
    
      
 
           
  
           
    
          
 
 
              

  

        


10   

  

   
 
 
   
  
       
 
       
      

          
 
     
  
 
    
  
     
 
         
          
 
 
 
 
      
    
          
  
 
 
    
            
 
  
     
  
          
  
    
  
    
     
  

    
  

    
    
   

         
    
  
   
        


11   

  

   
 
 
   
    
         
   
 
   

 
    
          
       
   
  
    
   
    

   
        
 
 

 
    
  
   
        
     
   
   

    
      
       
   
           

  
               


         

   
      
      
 
    
            
           

       
        
   
  
    

            

        
  

12   

  

   
 
 
 
  
      
 

   
 
    

          
  
  

      
     
      
       
    
   
       
  
  
  
    

   
             
   

         
    
    
   
   
  

        
  
    
    
    
   
   
   
  
   
     
        
 

   
   
        



 
      
  

13   

  

   
 
 
 
 
 
 
    
   
 

   
   
 
        
 
  
 
 
               

   
  
      
       
 
   
 
        
        
  Thesis

 
             
   
  
  
 
     
   
  
    


 
          


14   

  

  
 
 
  
        
 
  
 
    
  
      

    
      

 
     
      
      
     
 
   
  
    
 
          
 
 

         
         
         
      
 
     
   
     

      
 
     
 
   
      
   
        

   
  
 

    
  

15   

  

   
 
 
  
 
  
          


    
     
   

   
 
    
 
 
 
 

  
 
  
    

   
       
   
      
    
 
 

    
 
 
 
        
   

          
   
         
 

  


16   

  

   
 
 
   
  
   
          

     
     
  
        
 
      
     
      
     
    


   
      
 

    
     
            
 
  
  

 

 
 

  
 

 
     
  
 
     
 
         
   
     
     
 
   
 
   
 


17   

  

   
 
 
     

  
       
 
      
   

  
              
   
   
 
 
         

  
     


   
         
  


 
   

       
   
   
        

   
  

 
      
     
  
    
    
  

 
  
  

    

       
      
 
     
      
     
 

       
      
      

     
     

18   

  

   
 
 
  

        
       
  
      
  

 
  
       

  
  
   
       
  
         
 
  
                
    
     
    

   
     
 
 
  
  
       
 
  
  
       
  
          
    
   

 
      
 
   
  
 
    
 
           
    
  
         

  
   
    
  
   
     
      
       
  
  

19   

  

   
 
 

    

 
  

  
    

     
     
 
  
   
   
        
  
        
        

      
      
 
     
     
 
    
       
       
 
          
  


                
    

   
        
        
               
     

   
     
 

 
 
   
      
    
 
       

20   

  

   
 
 

  
  
      
  
  
        
  
  
      
  
 
   
 
   
      
 
  
 

      
   
  
 
  
       
            
 
              
   
  
      
  
 
 
 

 
  


   
     

 

  



  
    
 
      
  

21   

  

   
 
 

        
     
 
 
      
      
 
     
    
  

            
  
  
  
        

   

 
 
        
    
     
      
           
 
 
     
 
 
        
 

           

   
   

   
 
   
    
   
   
      
    
  
     
     
 
 
      
      
   
 
    


     

         
   

 

              
 


22   

  

   
 
 
 
 
 
   
  

 
 

 

      

  
   
 
             

  
  
     
 
  
    
 

        
 
    
 
   
 
       
  
    
    
 
     
    
 
    
          

          
 
        
    
  
 
 
    
 

23   

  

   
 
 
       

 
       
    
       

 
           
 

                

     
 
      
   
 
              
 

 
       
         
 
   


 
  
     
  

     
      
        
          
    
   
        
   
         
   
 
 
                 
    
       

 
        
 
   
 
 
         
 


24   

  

   
 
 
     

      
    

 
  
   

 

                  
 
      


  
 
 
    
  
     
    

    
 
  
  
     

  
 
 
      

  

     
    
   

    
        
  
   
  
   
   

 
         
    
 
   
  
 

        

       
        
 
 
 

 
  
    
    
     
   
    
 

25   

  

   
 
 
  
          
   
 

         
 

      

   
 
      

   

  
   

   

  
  

 

      
       
   
      
  
     
      
   
         
  
         
  
 
         
  
 
     
       
 
   
       
 


   
        
    
       
 
  
 
 
 

    
 

26   

  

   
 
 


     
     
     
            
       
   
   
              


   
 
 
   
    
 


27   

  

   
 
 
    

    
 

   
  
 

          
 
        
     

  
      
 
   
     
 
  
      
         

            

    
    
        

   
  
  
     
  

      
        
 
               
   
          

   


  
   
  
     

28   

  

   
 
 
  
    
   

     
 
      
   
  
         
    
 
  
  
   
  
  

   

    
        
    

      
    
   
      
   
   
  
     
 
  


   
      
  
  
    

      
   
       
 
  

         
  

           
   
 
     
  
 
   
 
    
      

29   

  

   
 
 
 
     
 
             


    
  


  
   

 
 
      


      
  
  
     

         
  
       
       

      
  
  
   
        
     
    
      

   
   
    
 
 

 
  
   
  

  
 
   
  
   
    
  
 
    
  
   

  
           

   
  
 
  
     


30   

  

   
 
 
     

   
  
    
     

          
   
   

        
    
     
       
  
     
    
 

      
    
          
              
   
       
     
  

   
 
     

   
    
  
  
       
 

            
 
    
   Structuralist  

  

     
    
   
   

31   

  

   
 
 
           


   

      
     
 
        
   
  
 
        
   
Passionate      
      
       Commitment
   
       
  

                   
     
       
      
     
   
    

 
 
     
     
      
 
           

     
 


32   

  

   
 
 
  
  
 
    
 

       
 
   
 
  
 
 
             


  
    
     
   
         
  
       
 
         
 
          
    
          

    
 
   
        
      

   
         
 

 
     

    
    

  
  
   

33   

  

   
 
 
        

 
         
 
  



     
 
 

 
          
 
    
  


       
   
    
 
     
      
  
   

       
 
 
   
      
 
      


  
  
   
 
 


 
         
 

     
      
        

     
         
  
 
 
     

      
    

34   

  

   
 
 
  
      
  
  
 

        


  
        
  
  
  
    

  
 

         
  


 
 
        

               
 
  
    
   
    
       
     
      
 
       

     

   
     
 
 
  
 
   
    
      
      

          

    
     
    
    
        

35   

  

   
 
 
    

 

    
   
 

  
   
    
  
    


 
 Verbal Peculiarities
     
   
 
 
        
   
   
  
   
  
              

      

       

        
  
    
                  
    
 
  

   
         
  
   
      (Methodology)
      
      
  
 
     
        
  
  

 
     
  
 
         
   
      



36   

  

   
 
 
         

          
 

    
    
     
 
   -  
        
   

    
       
 
        

 
   
       (Specialised)
          

 
         

    
     
  
 
 
     
   
  
   
 
    
  

  

     

  
 
       
   
        
  
 


37   

  

   
 
 
            

  
  

    
 
  
  
 
          
 
       

      
      (Unconvincing)
  
      
         
    
        
  
       
 
 
              
 
 
       
    
     
      
    
  
          
 
  
       
    
     
   
          
  

 
 
         
         

 

 

38   

  

   
 
 
    

 
 
      
 
       

   
      
    
       
 
       

       
       
   
             
  
   

         
                  

          


   
     
 
 
  
  
   
  
     
 

    
  
  


     
    
 
      
      
   
   
     
              
     
 
 
     
        
 
     
  


39   

  

   
 
 
 
 
     

  
  
     
 
      
        
   
  
 (Totality)
     
     
   

 
      
  
  
  

 
  
   
 
 
 
         
   
       

   
   
        
 
 
            
  
  
    
  
    
        
  
  
 
           
    
     


     
         
   

 
 

40   

  

   
 
 
      

       
        
      
  
  
   
   
 
   
     

    
 


         
  

      
            
 
  
 
   
   
    
     

   
   
   
   (Detached)  
 
    
     
      

 
    
     
        
      
     


         
         

  

  
 
   -  


41   

  

   
 
 
           

 
       
  
    


  
    
 
     

   
   
 
   
      
    
   
 
     
  
          

 
 
 

 
     
      
      
      
  
      
     
  
 
   
         
           
      
    
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
   
      
 


42   

  

   
 
 
     

 
 
 
       
  
              
     

     
  
 

   
   
  

 
        
  
   
 
  
   
       
        
  
    
  
 
                   

           

             
  
  
  
  
 
      
  
  
     

      
     
 
  
 
    
       
   
    
     
        


43   

  

   
 
 
       

   
            
   
   
 
     
   

   
 
     
        
 
    
    


 
   
 

        
 



     
   
  
 
    
    
    
   
          

      
         
   
         

 
            
    

  

     
    
     
   
Verbal Analysis  


        

44   

  

   
 
 
      
     
      
      
 
 
     
   

   
   
 
   
    
            
  
        
       
   
         
         
   
 
     
     
   Irony         
    Irony 
            

      
    
    Irony
   
    Irony  
   
       

  
 
 Irony      
   
     
 
 (Phenomenon)  
  
   
   
   

 
          
 

45   

  

   
 
 

      
   
 
 
        
         
 
   
            
        
 



          
    
    

     
  

   
  

     
   
 
     
    
  
       
     
 
 
   
 
   
  
 
   
   
     
   
   
   


       


 
     

        
 
 
   
 
Ironic          

46   

  

   
 
 
     
  Situation
     
   

           

    
  
   
     
 
  
       

 
   (Under Current) 
  
  
  
    

        
    
 
        

  
     

    
    
  
  
  
  

    
        
     
       
   
  
   
 
       
 

 
        
    
   
 
         
 
   
       
         
 

47   

  

   
 
 
     

       
  
    
 
  
     
 
  
       
      
    
      
 
     
        
         
 
 
     
         
    


 
    

 
 
   
   
 


    
      
   
    
          



        
       
       
   
  
   
  
  
         
      
          

 
       
     
 
     
      

48   

  

   
 
 
   

       

   
          

        
      
     
   
      

              


       
    
       

             

 
      
 
 

 
     

    
  
    
  
  
      
 
       
 
 
   
       
    
      
    


 
     
  
    
  
    

 
           
 

49   

  

   
 
 
  


    
     

  

  
   
 

  
 
           
    
     
  
    


     


          
   
       
 
  
      
 
         
    
       
    

      
   

       
       
          
  
    
       

     
     
     
             



        
 
   
   
 
       
 
    

50   

  

   
 
 
   
        
 
         
     
            

      
 
    
       
   
  
 
            
     
    
       
 
     
       
 
  Calibre
          
    
 

      
     
      
 
  
 

      
   
              

      
  

   
   

          
   
             
  


    
 
 
      

    
    
   
 
   

51   

  

   
 
 
 
    
 
      
  


     
 

       
   
   
            


   
     

             
 

      
   
 

       
 

   
     
          
 
       
   
   
 
    
         
  
     
       

         

 

           
      

    
      
     
      
     

  
  
      

52   

  

   
 
 


  
      
 

        
  
       
 
 
 
   

 
 

53   

  

   
 
 
 
 
 

             

    
      
   
  
    
     
    

     
  
        
  

   
 
    
 
    
  
  
  
            
     
    

       
 

 
  
  
   
 

    

      
    
   


54   

  

   
 
 
         


          

  
    

  
 
  


    
     
      
              
 

    
    
   
    

 
  
            


     
      
   
        

      
  
 
             
  
     
        
       

  
      
  
      
 
     


      
   
 
       
      
  

55   

  

   
 
 
     
         
 
     
        
 

   
 
        
 



     
   
   
   
  
  


       
   
     
  
 
      

         
   

 
  
       
   
    
   

         
 
  
   
  


     
    
      
 
 

   
 
 

      
 
     
       
   
 

56   

  

   
 
 
      

              
  
    

         
 
  
 
       

       
  
         

      
 

  

SUMERIAN   
  
   

         
      D E U C A L I O N

      
  
 
           
   EUPHRATESTIGRIS
   
 
      
  
 
     
        
 
    
 
 

 
     
         
      
  
 
 

57   

  

   
 
 
 
     
     
  
 
 
   
  
 

     
 
     
    
   
 
 
      
   
       
        
 
        
  
             
 
   
  
    
  
    

  
 
      


      
   

  
   
      
   
  
         
   
    
  
   

     
    
 
 
 
  
          
 

58   

  

   
 
 

        
 
 
 
     

   
         
         
  
   
     
 
   



  
 

  
   
 
 

      
      
 
       
    
              


            
   
    
            
  
    
 
     
       
 
    
    
 
          
      
      
 
  
   
 
         
 

59   

  

  
 
 
      
 
        
  

       

  
       
   
       
     
   
         
 
 
      

          
  
 
      
     
 
      
  
 
       
    
 
    
           
  
      
     
      
 
       
 
  
  
      
   
     
 
      
  
    
       

    
      
 


60   

  

   
 
 
   
  


     
 
  
     
  

      
   
 


           
 
      
   
  
            
   
         
      
     
  
    
 
  

  
   

61   

  

   
 
 
    
 

    
   

     
  
  
 
    
    
      
     


 
        
    
     
    
  
 
    

 
 
               
 
 
 

        
 
   
        
 

         
 

  
 

 
   
  
    
     
      
 

62   

  

   
 
 
      

    
 
   
 
       
 
  
   Nulla Salus Extra Ecclesion   

 
         
    
   
If Marx isn't true, then nothing is.



  
 
 
   
        
         
    
  
       
    
       
        

 
         
    
 
  
       
         
     
      

  
      The Age of Criticism 
   
      
             


  

   (Mulferen)
 
 
 
     
       

63   

  

   
 
 
 

  
  
   

         
    
      
   
 
      
      
    
    
  
 
         
 
   
   
   
  
   
    
  
  
   
 
          
     

  


64   

  

   
 
 
  
  
   

      
  
     

    
    
 
 
        
  
      
 


 
  
  
    
  
       
      
 

   
       
  
 
 
  

  
 
        

            
   

   
       
     
  
 

          
 

65   

  

   
 
 
 
           
        
 


 COGNIZANT       
 
    
     
  
 
            
             

    THOUGHTFUL       

   
    
  
      

        
 
           
     
 

   
 
 
 
    
    
          
  
          
                    
    DISSIMULATION 
     
    DISREPUTABLENESS   
  
    
   
          
         

  

 

66   

  

   
 
 
     
        
   


       
   
  
      
      
     
    
         
  
      
 
  
      
  
 
          
  
 
    
 
  
 
          
 
  
      
   


   
     
     
           
     
       
 
   
     
 
       
       
    
  
 
  
  
     
 
    
 
  
  
          

67   

  

   
 
 

   

   
 
  


   
         
   
  
 
      

           
  
    

  

            
        
    
      
   
        
       
   
    
     
    
   
     
    



           
  
            
 
      
        
 
     
    
   
  

  

 
 
    

    


   
      
  
 
    
  

68   

  

   
 
 
 
              
  
  
  
  
    
          
        
     
   
      
   
         
    
  
      
         

        
   
        
        
 

     
   DUKKI  
 
   
 
    
  
 
              
       
        
     
   
             
  

   
  
   
        
     OUT SPREAD  
  
    
  
  PARASITISM    

69   

  

   
 
 
         

       
 
       
  AUTHENTICITY    


 
                

          
           
 
  

       
   
    

  
      
 
   
        
  
          
               
 
    

  
  
   
     
 

   
 
     
       
  
   

     
 

     
    

          
 
  
 
          
    
     
 
     
             

       
                  

70   

  

   
 
 
       
 
  

        
      
  
   
       
  
    
   
       
       
 
 
     
    
 
             

          
      

        

    
     
        
  
       
      
    


    

        

      
       
 
 
     
    
  

      
     
          W I S C O N S I N 
   
   MINNEAPOLIS
   
              

   
  
 

71   

  

   
 
 
  
     
   
 
     
     
    
    
 
       
   

  
  
 
 
       
    
     
 
          
        
 
  
  
    
      
           
               
  
 
     
   
   
      
   
  
      
   
  
 
    
        
   
     
       
   
  
 

 
        

   

        
 
   

72   

  

   
 
 
     

   
         
       
   

     
    
          
  
           

         
           
 
               
 
   
      
 
    
          
   
 
 
 
      
     

            
           
  

  
   
 
  

       
    
    

          
      
  

   
 
 
       
  
    
     

           

73   

  

   
 
 
    

      
   
 
 
 
  
    
      

     
        
         


       
    
     
 

     
    
      
 
         
 
       


          

          

        
 
     
   
 
   
   
  
     
     
  
       
 
          


 
 

   

   
       
  

74   

  

   
 
 

   SUSCEPTIBILITY 
      

 

     
 
       
    
 
  
   
 
    
 
        
 
     EFFICACY 
   

  
        
  

 
       
 
        
       

       
              

  

   
   

    
   
    
    
   
 
       
  
 
          

   
          

       
    
 

    
   

75   

  

   
 
 
         

       
 
       
   
     
       
 
  
   
 


      
  
    

          
     
 
       
    

      
     
 
           
       
  
 
        

     
       
   
     
  

   
       
   
 
 
  
  

        
  
    
  
   
  
 
  
 
    
      
  
         
  
     
  

76   

  

   
 
 
        

  

      

             
 
          

 
 

   
 

   
  
         
 

    
    

77   

  

   
 
 


FINITE            
   
     FINITE  FINITE  
    
        
    
  FINITE    
  
   
   
     
   
          
        
       
     
 


         
   

 
 
 
            
  
  
   

  
   INFINITE

  
   
        
      
            
      
        
 
 
 
  
  
  ___
 

m

78   

  

   
 
 
 
 
 

   
             
            
 
     
     
 
        
       
  
               
      
    
  
        

       
   
 
        
  
       
   
       

  
  
  
 
       
       
 
 
 
          
   
  

79   

  

   
 
 
    
   
  
      
   
 
   
   


     
     

           


         
     
     
  
 
        
 
         
  
  
APPLY         
 APPLIED CRITICISM
 
     
   
  
  
  

   
 
 
    
   
    
      
  
    
 
  

          
   
    
 
  
   
      
 
    
   

80   

  

   
 
 
   
   
    
 
   
   

 
 
 


 
 
     
 
           
 
 
         
 
      

      
       
         

     
   
      
 
  
    
 
 PLEASURE OF TEXT  
 
  
"IS NOT THE BODY'S MOST

EROTIC ZONE THERE WHERE
THE GARMENT LEAVES GAPS"

 
 
    
        
   
   

        
  

81   

  

   
 
 
        

     
  

        
  
      
       

  
 
    
  
        


  
           
   
           
 
 
  

        
      
   
( PL U R A L ITY O F     
       TEXT)
    
          
      


(RESOLVE)     
           

   
        


           

82   

  

   
 
 
 
   
       
   
 
       
   
     
    
       
 
   
  

    
    
  
          
  
   
 
     
 
    
  
   

        
        
 
          

   
       


  
  
       
   
      
  
 
      
 
 
  
  
  

      

 
   
  

83   

  

   
 
 
         
  
    
 
     
 
     

   

     
 
      

   
    




        
  
    
  

             
    
 

        
 
 

          

  
 
      
  
  
        

  

 
 
        

   



  
 
 
     
   
       
      

84   

  

   
 
 
      
   
 
       
          
  
     
  
      

    
   

 
   
   
   
   
  
   
  
        
   
   
        
   
   
   
       
 
   
       

        
   
  
    
    
         
   


        
          
  
  
      
 
   
 
 
    
 
 

85   

  

   
 
 
          

 
       
  
            
  
  
 
    
     
    
    
   
 
         
  
 
    


 
    
              


  
   
     
      


     
   
   
        
 
  
      

    

 
     
   
     
 
 
 
 
  
    



86   

  

   
 
 
    
   
   
       
   



 
     
   

   
       
  
     
   


      

   
   
      
  

   
  
       
        

         
      
   
   
      
   

          
 
     
      
        
   

  
    

    
      
     
   

87   

  

   
 
 
            

   
 
    
 
   
    

  
 
      
          
       

  
            
 
 
     
 
  
    

   
           
       
  

    
 
       
     

 
         
   
    
  
    
  
  
    
   

 
          
 
     
      
    
      

88   

  

   
 
 
 

        
  
   
   
  
  

   COMPLIMENT     
 
  
  
  

  
   
   
  
 
      
  

THE           
   
  
  PHILOSOPHY OF LITERATURE

    
      
 
    
       
       
  
   
        
   
 


         


   
        
 
  
  


   
      

 
   
    
 


89   

  

   
 
 

  
 

 
 
         
  
     
    
    
     
 
 BEING AND NOTHINGNESS
         
 
   
      
 
  


      DEATH OF AUTHOR
       
  
  
 

               
   
   
 
 
 
  
 
  
  

    

     
 
         
     
  
 

 
  
 
 
 
   

    
 

90   

  

   
 
 
             

   
        

   
   
   
      


 
  
    
  
  

  


 

 




 
   

 
 
 
  
 
  


  


91   

  

   
 
 
 
   
    

 


 


  
  
 
  
 
  

 

  
 
 

 
 
 
  
      
 

 

92   

  

   
 
 
 
 
   

 
 
           
    
 

       
 
               

  
         

     
   

         

      

        
 
  
      
   
  
 
          
       
              
       
   

93   

  

   
 
 
     
    
  
    
 
 
       
 
   
      

       LIBERALISM   
   
                 

    
 
          
         
 
 
  
   
         

   
          
 
     
        
      

 
 
           
   
  
 
       
 

  
     
 
 
         
      
   
 
       

  
   
              
 
     
       
 
   
   
  

94   

  

   
 
 
         


 
  
    
            

               
      
 
     
    
  
          

     
      

 
 
   
 

 
 
  
  
  
       
 
          
 
          
      
 
           
          
         
       
  
        

         
 
         
 
       
  
    
 
 

          


  
  
            

95   

  

   
 
 
  

  
          
    
 
         

     
 
   
   

     
      
       
  
  

    
        

 
   
  (ALIENATION)   
 

    
   
   
               
 
 
 
  
  
    


      
    
   

       

      
 
 
   
      
    
  
   
  
       
  
     
 
  
      

96   

  

   
 
 
      

        
    
 

     

   
         

        
     

     
 
   
       
   
      
  
      

    
     

 
       

       
         

             
      
      
      
         
 VALUES      
            
 VALUES
        

 
       


  
DEFINE      
    

97   

  

   
 
 
   
  
  

  
  
    CONCRETE  

    
 

 
 

        
 
   
   DEFINE     
 
      
        
      


          

   
      
  
   

      
 
  
         
  

      
 
   
            
 
  
    


 
 
    

   
         
  
  
         

        
 

98   

  

   
 
 
  
             

         

   
   

   
    
      
 
  
       
 

     
   
        


      
       
  
       
  
  
    
 
     
   


        
  


          

        

 

    
  
  
   
   
      
  
      
  
    
          
     
 MINDSET  
 

99   

  

   
 
 
   
 
       

 
         
       

      
  
 
  
 
 
 
    
    
    

    
 
 
  
   
  

  
   

     
      

        
   
       
        
    

           
   

       
    
 
     
   
  
             
   
      
         

      
    
    
      OUTSIDER    
    

100   

  

   
 
 
  
      
  
        
 
  
 

  
    
   
           
   

    
    
   WISH AWAY 
     
   

  
     
 
  
  
  
   

 
     
     

   
 

101   

  

   
 
 
  

102   

  

   
 
 
  
         

   
   
   
       
      
   

     
 
 
 
 
      
         
   
      
      
         
       
    
  


      
        
  
      
   
   
   
   
  
  
  
   
 
     
    
          
     
    
  
          
  
     
  

    
 
       
   

103   

  

   
 
 
  
      
   
     
 
  
 
         
  
 
     
   
               
   
        
 
 
   
 
      

   

         
     
   
    

       
   
 
                 
       (Communication Theory)

          
             
  
  
       
      
(Post-Structuralism)     
 


             

104   

  

   
 
 
             

   
         
  

            

    
          

 
     
     
  
    
      
       


      
             
    
             

     
        
 
      
        
       
           
      
  
        
     
      
   

         
 
   

       
  
   

   Style       

                  

       
   
   
         
      
    
            

105   

  

   
 
 

    
 
    
  
    
   
 
             
 
 
        
    

        
      
     
 
  
   
            

    
   
        

  
      
          
  
               
               
        
     


       

      


              
   
      

      
       
  

 
          
    
  
  
 
        (Descriptive Linguistics)  


         

106   

  

   
 
 
    

    

   
 
         
     

               
        
         


     
   
           
  
  
      
 
      

    
  
 New) (Criticism  
        
 
 
           
   
 

   
         
           
   
         
  
       
    
   

 
      

  
    
     
    
  
       
 
   
    

107   

  

   
 
 
   

      

     

   
  
      
   (Norm)      
 
   
   

              
 
 Foregrounding 
      
      

      
    
   

Phonology 
Morphology 
Syntax   
Semantics  


      

              

     
 
 
     

    

   
 



108   

  

   
 
 
            
 
      

  
      
     Latent

 
  
   
 
    
       
 
                 
 
      
     
   
 
    
        
       
             

      
   Rhetorical 

       
    
         
               
 
              
       
    

  
   
   
 
  Paradigmatic)    
  
      Syntagmatic 

 
    
 
   

     
   
         
    

 
 

109   

  

   
 
 
           

  
    
     Fingerprints  
       
  
   
    
      
  
 
      
 
       

     

  
  
         
    
 

       
        
   
  
 
       
        
       
    Rhythm   

 
   Tapestry       
       Mosaic 
 
 

      
      
    
  
    

   Generalisation
 

           
  
 
        
    

110   

  

   
 
 

          
       
    Verbal Construct  
 
        Set of Message  
     
       (Pure Semantic (Information
    (Discourse)     

            
    
   
  Michael Riffaterre
Les Chats 
                   
 
  Structuralism, ED. Jacques Ehrmann,1966,
   
        
    
 
     
          
  
     
    


    
          
           

                  
   
    
       
     
     
        
  
     

   

       
    

111   

  

   
 
 

   
      
       
     
 
   
                
           Anti-Intellectual
       
    

         
   
   
    
  
  
   
     


      
    
     
  
             
  
   
       
        
    
           
 
       
   
 
 

      
  

  
      
  
   
    Refined        
 
     
  

  
    
      

112   

  

   
 
 

                 
 

          

  
         
    
      


    
         
 


   
  

   Ambiguity  
  Imagery     Symbolism  
   Irony  Paradox    
   
   
   
   

       
    
 
    
   
    
  
 
   
 
  
         
    

      
       
  Corpus    
      
           
   
    
        

    
  
  

 
       
        
     
   

113   

  

   
 
 
      
      
    


             
            
    
   

      
  
         

   

   
  
    Fingerprinting       
  
)          
   
     
 (Relative Frequency
  
   

   

LEO SPITZER,LINGUISTICS AND LITERARY
HISTORY,1968
   
     


   
ERICH AUERBACH, MIMESIS, 1953

    
  

 MICHAEL RIFFATERRE  

114   

  

   
 
 
      

     
   "The Imperialism of Modern Linguistic" 


       
 
    
  
  
Stanely Fish

"WHAT IS STYLISTICS AND WHY ARE
T HE Y S A Y I N G S UCH T E RR IBLE
THINGS ABOUT IT (APPROACHES TO
POETICS, ED., SEYMOUR CHATMAN,
1973).
   Affective Stylistic  

 
           
  
       
     
 (Total Response)   (Response)
 
 
      
 

         (Total Response)
 

        

    
"BENNISON GRAY, STYLE : THE PROBLEM
AND ITS SOLUTION, 1969; AND STYLISTICS
: THE END OF A TRADITION", JOURNAL OF

115   

  

   
 
 
AESTHETICS AND ART CRITICISM, 31,
1973.
    


    
  
E.D.HE RISCH, "STYLISTICS AND
SYNONYMIT Y" IN T HE AIMS OF
INTERPRETATION, 1976.
       

            

    
          
         
           
 

       
     
    

   
   
  
    

       
      
          



        
          


     
 

116   

  

   
 
 
    

 
   
 

      
       
       

 
   
 
       


 
        
     
    
  
  
      

       
    
   
   

   
    
   
   
              

    
       
        

 
 
        
 
       

         

       

     
   
 
        

           
  
          


117   

  

   
 
 

    
       



    
         
  
        

  
     
       

  Irony

 
   
 

     
   
  

        
 

  
 
   
      
  
 
 
 

 
 
       
  
 
       
  
 
  
    
    

    
 
      
  

             
   
    
 
   

    
        
       
  
       

       


118   

  

   
 
 
  

 
 

       
   
       
    
       
           
     
       
    
   


 
   
     
         
  
 (Response)              
  
       
     
   
 
 

      

    
   
         

 
  
    

 

     
    

  
             
 
   
 


 
  
  

      
   
  


119   

  

   
 
 
           

    
  
         
 

                  


      

            

                      
    
  
 
      
           
   
   
  

 
1. THOMAS A. SEBEOK, ED., STYLE IN LANGUAGE,
1960.
2. ROGER FOWLER, ED., ESSAYS ON STYLE AND
LANGUAGE, 1966.
3. GLEN A.LOVE, AND MICHAEL PAYNE, EDS.,
CONTEMPORARY ESSAYS ON STYLE, 1969.
4. DONALD C.FREEMAN, ED., LINGUISTIC AND

120   

  

   
 
 
LITERARY
STYLE, 1970.
5. SEYMOUR CAHTMAN, ED., LITERARY STYLE: A
SYMPOSIUM, 1971.
6. HOWARD S. BABB, ED., ESSAYS IN STYLISTIC
ANALYSIS, 1972.
 
    
 
1. EPSTEIN, E.L., LANGUAGE AND STYLE,
LONDON, 1978.
2. ENKVIST, SPENCER AND GREGORY,
LINGUISTICS AND STYLE, OXFORD, 1964.
3. WID DO WSO N, H.G ., S TYLIS TICS A ND T HE
TEACHING OF LITERATURE, LONDON, 1988.
4. CHA P M A N RA Y M O N D , LIN G U IS T ICS A N D
LITERATURE, LONDON, 1975.
5. ENKVIST, N.E., LINGUISTIC STYLISTICS, HAGUE,
1973.
6. HOUGH, G., STYLE AND STYLISTICS, LONDON,
1969.

  

121   

  

   
 
 
 
               
    
  (Russian Formalists) 
   

       
 
  
         



     
   

m

122   

  

   
 
 

   
 

    
     

    
    


     
    
   


   
     
    
   
   

 
 
  

               
         



      

 
        
   
     
  

 
       
  
     
   
 
  
         

123   

  

   
 
 
           


  

   

         
  
    
      
    

  
   
              
  
  
 
   

    
     
 

   

    
     

  
     
   

   
    

        
  
  

       
    

         

    
   
          
   
   
   
     

           
  
 

    

     
      
 


       
   
  
   
 
         
             

 

124   

  

   
 
 

   
  
    
  
    
   
   
                 
 
    
 
       


      
   
   
  
  
 
  


 


   
   

   

 
 
   
 
  



 
   

  
      
  
  
  
    
         

   
  
         


125   

  

   
 
 
     

 

        

               


      
      
    
         

    
 
   
        

            
    
   
         
    
          
     
          
      
      
    
            
               

     
         
 
      

      
     
       
      
         
 
    
 


        
    

126   

  

   
 
 

         
 


        

    
  
   
         
 
    
  
 
   
  
 
 

    
   

       
     

        
     
      
    

      
          

 
 
     
    
               
                
           

  
    
  
 
                
   
       
          
               

      

             
      
 


127   

  

   
 
 
     


     
   
              
  
       
            
       
    
  

   
         
 
  
      
       
   

                 
     
   
 
 
  
        

 
      
   
   
        
       
  
          
          

   
      
    
   
     
   
     
    
        

128   

  

   
 
 
    
           
  
  
   

 
        

    
 
    
  
  
 
 
 
  
    

  
         
 
     
 
   

      
   
      

        
  

   
   
   
 
  
     

   
    

              

 Stanza           

          
 


          


 
       
    
      
          

129   

  

   
 
 
    
        

   
   
 
 
 
   
      
      
   

 
   
  
  
  
  
  
  

  
   
   

 
 

 
   

   
 
  
 
Close Syllable  
(Consonant) 
(Vowel)                

   
  
         (Open Syllable)

130   

  

   
 
 

 
 
      

   
     
    
  
   
       
  

  
   
 
   
  
 

        



              
    
 

 

  
   

  
     
  
    
           

      
  
   


131   

  

   
 
 

        
  
       
  


     


  

 
              
           
  
  

  
         
         



 
         
  
   

      
  
  
      
     
          


  (Close Rhymes) 

   
       
   
  
   

  
  
     
     

     
 
 
  

132   

  

   
 
 
 
  
 
   
  
 


  
   


 
 
 
  
  
 
   
   
        

 

   
 
  
        
      
   

 
          
          
          
     

133   

  

   
 
 
      
      
   
         
 
            
   
                 

    
     
                  
     
       
  
                
                
           
 
  
   

  
   
 
 
   

 



     
 
       

    
 
        
 
         
 
   
 

134   

  

   
 
 
   

 

      
   
 
       
  
    
 
 
 
    

         
   

       

   
  
     
         
     
   
  
  
    

  
=  + 

= +  

135   

  

   
 
 
=  +    

        
  

          
       

     
       (Random)    

 
 +  =      
 +  =      
 +  =    
 +  =    
 +  =    
    
= 
 +  =      
 +  =    
 +  =    
 +  =    
 +  =    

136   

  

   
 
 
    =  
 +  =      
 +  =    
 +  =    
 +  =    
 +  =    
    
=  
 +  =       
 +  =    
 +  =    
 +  =    
 +  =    
    =  
    
    
     

137   

  

   
 
 
     
     =     
  = 
           

   
  
  =     
   

      
  
    
        
        
          

       
 
      

     
   
   


              
 


  
  
 
       
          
             


 =+         
  
        
 
 
 

  
  

138   

  

   
 
 
   
 
    
 
  
  

 
   
 
  

  
        
  

     
 
  
    

    

        



 
   
  
  

       
   
        
       

  
    
     

    
  

139   

  

   
 
 
              

  
                 
 
   
      

      
   
        
            

           


    
             
  
     
 
  
  
  
  

   
   

 
  
  
  
 
 
 

 
   
 
 

  
 
   
 

   


140   

  

   
 
 
 

   

 

 
   
 
 
 
   
 
    
       

   
  
   

 
  
      

        
     
 

      
 
    
  
         

   
  =+   =+ 

  
    
 
  
 

141   

  

   
 
 
   
   
   
   
       
 
 
     
    
    
  
  
    
    
    

   
      
        

  
   
     
   
           
     
 

   
 
        
    
    
      
   
  
 
  
    

  
      

     


142   

  

   
 
 
   (Common Denominator)


      (Credit) 
     
 
    (Latent)   
      
 
         
    
  
       

   
 

  
  
  
  
  
    
    
     
 
     
 
      
  

   
  
  =  

    
  =       

  

  
  
 
   
  

143   

  

   
 
 
      

 
        
    
     Range    


   
   
  
            
 
         
    

     
        
     
  

   
       

 
      

 
       


          
             


    
   

       
     
   
 


   


  

144   

  

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
  
 
    

       
 
       
    
     
    

145   

  

   
 
 
          

   
                 
 
    
      
      
 
 
   
   
      
   

 
     
 
      
    

           
  
         
Common              
  
   Denominator


   
    
  
 
     
    
    
 
 
     

   
  

 
 
 

         

        
 
 
   
     
  

           
      

146   

  

   
 
 

          
   
    
     
         
  
   
       

   
    
    

  
     
 
   
      
         
   
 
           
    


   
 
    
    
           

  
   
  

 
          
    
   
 
    

  
m

147   

  

   
 
 
 
  
  
    

     
  
     

   
    
 

     

       
      

 
    


 
      

       

    
 
   



    
 
 
   
        

    
      


    
  
 
   (Guiding Insight) 
 

148   

  

   
 
 
    

 
   
    
       

            
   
      
 
    
      
      
  
       

   
               
       

     
   
    
    
           
 
        
    
 

             

       
  
 
     
       
   
  
   

      

 


           
   
       
    
(Morphemes) 
 
 

149   

  

   
 
 

   
  

   
    

    

       

   
     
    
 
     
    
   

   
           
      
        
     
 
   

       

  
   
 
   

      


 
    
    
   
         

  
  
     

        

   

150   

  

   
 
 
   
          
 
   
     
   
      
 
      

  
    

    

   
 

  
  
           
 
        
     
   
  

    
   
 
     
    
  
           
 
      
  
    
           
   
           
 

        
   
     
           
 
   
     
     



151   

  

   
 
 
           

 
            
       
  
   
      

      
   
    
        

 
          
   
 
 
  
 
 


    

   
         
            
  
  
  
       
 
       
    

   
    

 
       
  
  
  

  


152   

  

   
 
 


    
   

 
   


  
 
  
 
   

  

  
  
 
   
 
 
   

  
   
 
 
   

  
    
 
 



  

     
  
   

153   

  

   
 
 
  
         
         
          
      
            
     
   
          
     
     
     
    
   
     
     
       

154   

  

  
 
 
   =
 
      
 
  
       
    
 
             
 
          Vocalic
     

              
   
  
 
         
         
        
  
        
 

               
    
       
        
           
       
    
 
        
  

 
  

  

    
   
    
 
          

155   

  

  
 
 
 
       
 
    

              
        
  
 
     
  
  
  
   
  
  
   
    

 
       
         
        
   
 
     
          
 
 

156   

  

   
 
 
   

 

 
 
   
   
    
  

    
  
  
  
    
   


   
 
  
 
 
   
    

 

   
  

   

157   

  

  
 
 
       
  
         


      
 
  

       
 
   
           
        
 
  
   

 
 
    
 
    

 
 

  
 


  
  
   

   
   
    

   

 
          

158   

  

   
 
 
           

   
   
   
 
      
 
   

      
  
  
    
     
    
       
     
     
     
  
    


 


  
  

  
 
  
 
  

 

159   

  

  
 
 
 

  
   
  
 
    
  

  
 
  


    
  
     
             
        
             
      
   
  
    
 
          
     
         
          
     
   
              
  
       
       
       
       
                
   


160   

  

  
 
 
      



  
   
   

 
   
  
   

   
  
   
  
  
   
   
 
    
 

 

 

   
   

  
          

  
   
    

161   

  

   
 
 
  

 
             

    
          
  

 
   
  
       


 

     
       
 

    

 

   

   
 
 
 
  

  

  

   
   



       

162   

  

   
 
 
 
  
      


                

    
 
         
 

    
 
     
    
 

  
   
 
  

      


      
     
 
        
  
   
    
     

         
   
      
 
 
   
         
    

      
  
   

163   

  

   
 
 
    
    


    
  
       
             
     

                
               

                     
    

         
    
  
          


      
      

        
         
     
             


 
        

     
        


   
   

164   

  

   
 
 
        


       

        
  
   
      


    
            

       
           
   
      
       
         
   
               
      
    
          

                
          
           
                  
      

 
 
 
       

          

       
        

165   

  

  
 
 

       
  
   
     
  

   
       
    
    
     
                   
    
       
     
    
        
   
       


         
 
 
  
    
        
   
    
  

 
      
           
      


  
 

 
  
      
   
 
           

166   

  

   
 
 
          


        


           
   
   
          

   
         
       
        

  
 
 
         

    

   
    


     
    
     
     
 
        
  

       

 

       
         
 

167   

  

   
 
 
 

  

  
   

  
  

  
         
        
      
  
           
  
         
 
                 
     
    
 
               
    
    
           
  
  
      
                
             
 
       
 
   
m

168   

  

   
 
 
 
  


 
             

 


   

      
    
     
       
 
       
    

        
  
 
         
  

      
    
   
    

 
   
      
  
    
      
   
   
    
  
 
    
  
  
   
    

    
  
 
 

   
   
   
  
 
 

169   

  

   
 
 
    

     

  
    
 
  
 
      
       
     
    
      
          
 
   

  
    
        
    
     
    

        
 
      
 

 
       
   
 

   
  
   

  
     
       
 

      
  
    
      
      

   
 
        
  
          
  
         
   

170   

  

   
 
 
       
       
               
                 
              

          
 
  



    
  
           
 
      


        
           
  

   
  
  
 
    

 
   
     
     
        


            


           
      

       

  
  
       
                

           
    
          
     

171   

  

   
 
 
            

  
   
    
    
        
 
  
 
 
  
           
    
 

        
   
         
 
     
 
  
  
  
  
     
   
  
 
 

  
  
  
   

 
 
 
 
 

    
    
 

172   

  

   
 
 
            

  
     
       

          
  
       
           
   
 
  
       

  


      
       
 
         
    
     
      
  
  
 
  
         
 
     
    




 

 


 
 
 


173   

  

   
 
 

  
 
  

 
 
 
    
       
     
   
  
            
          
  

         
 
            
        
 
  
 
                 
     
    
     
        

        
   
 
     
     
  
     

174   

  

   
 
 
    
   
      

  

  
  

  
 
  
 
 
 
  
   


 
 
  
    
  

 
  
  
     
   
    

175   

  

   
 
 

   
            
        
    

  
    
   
    
 
  
         
  


    
    
         
     
  
       
 
    
   
  
   
     
 
  
    
  
 

    

   


 
    
 
    

            
            



    

  

  

176   

  

   
 
 
 
   
 
TRAD IT ION & IN NO VA T IO N IN URDU
POETRY; FIRAQ GORAKHPURI & FAIZ AHMED
FAIZ (IN POETRY & RENAISSANCE, MADRAS
1974)
 
    
    

    
     
    
    
   
  
 

      
      

   
 

         

             
  
 
          
         
         
      
           
          
 

        
 
              
  
    
 
       
  
 
 

177   

  

   
 
 
      

   
        
 
         
 
        
      
   
       
   
    

   

       

   
   
   

         
 

          



   


        
    
   

      
             
  

          
     
       


       Structure     
 
   
     (Structure) 
  

         
 

         Structuralism  
          
      

   
      


178   

  

   
 
 
         

  
             

      


      
    

      

     
 
 

       
      
          
    
   
    
 


   
     

   
  
            

      
  
     
 
  
 
          
 
            
     
     
    
    
          
 
     
       
 
   
 
 

179   

  

   
 
 
 
     

  
        
 
   
     
  

  
 
    
    
          


       
 
 

   
  
   
           
 
    
 
 

 
    

180   

  

   
 
 
    

 

     
   
  
 
          
    
          
       
              
       
        

            
      
  
 
    
   
               
      
   
   
     
      
         
  
        
  
 
 
        
      
 
  


   
    
  
      

181   

  

   
 
 
            


      
      
     
     
 
 


  

 
   

  

    
 
 

     


 

  
 
  

 
 
 
   
  
          

182   

  

   
 
 
    
  
  
       

      
 



     
     
 
      
   
   
     
 
  
 
            
    
    
            
       
  
     
      
    
 
 
        


  
   
    
  
  
   
   
  
  
         

   
      
   
 
        


  
 

   

      
        
  
    
  
          

 

183   

  

   
 
 
   
 
       
   
 
    
  


      
    
           

        
 

  
 
      
 
   
 
    
 
 
 
  
  
 
    
    

 
 

 

  

 
  
  

 
    

  

   
  
 
     

184   

  

   
 
 

     


 
     

  
   
 
 

 
     

 
  
 


   
  

 

     
   


185   

  

   
 
 
 

    


 
 
    
  
   

 
    
    
  


  
 
   

 

       


  
  
         
    
  



 

 
 

186   

  

   
 
 
  
 
  
 
  
 
  
    
 
 
  

   
 
   
      



     
  

    
     

 
       

 
     
   
 
    
      
     
       

             
  
      
   

           
   
       
 
   
    
  
 

187   

  

   
 
 
    
      
     
    

  
    
     
   
        
 
        
 
       
  
       
  
 
 

    
  
         
         
      
    

   
    
  

    
  


  
 

 
 
 
 
 

  
 

    

 
     

  
 

188   

  

   
 
 

 

     
   

   
  
 
  

  


  

 


  



  
   
 

   

 
  
 
  
  
 
    
 

189   

  

   
 
 
 
 
 

          
      

    

        
   

    
       
     
     
     
  
               
           
  
    
   
    
   
 

   
 

  
 
   
 

  
 


 
 

 
  
     

   

190   

  

   
 
 
  
         

    

 

   
  

 
 
  
 


 
  


  
 




  
  
 

     



    
   
  

   

     

191   

  

   
 
 

   
  

 

 

   

 
 
  
  
 
  
  
 
   
  
 
  
  
 
  
 
   
 
   

 


192   

  

   
 
 
     




  

 
 
     
  
 
  
        
    
          
   
   
  

       
 

    
   
      
               
  
     
           
  
 
     
   
       
     
    



 

  
 
 
 

  


193   

  

   
 
 
  
   



 
  
 
      

    
 

 
   

  
 

  

     
  
  

   


  

    
  

  
  
 


194   

  

  
 
 
   



   
   
     
 


  
   


  
 
  
   
    
  
  

 
  
  


 
    
 
  
 

 
 
  


   

195   

  

   
 
 

 

    
  
 
 
    



  
   

  

    
 
 
 
  
  
  
   


    



    
 
    




196   

  

   
 
 
 
 

   
   


   
 

 
 
   
 

 
 

 
    
 
 
     
   
    


       
    
       
   
 
           
   
        
 

 
      



197   

  

   
 
 
           

   
        
       
        

        
     

   
       

       
    
  
          
    
 
            
 
  
       
        
       
 
   
  


   
 
    

    
  
     
  
 
     


198   

  

   
 
 



  
    
  
       
  


 

 
  
    
     

   
 
  
   
     

  
   
  
   
          

  
   

                      
  

   
 
  

  
 
   
 
  
 
 

    

 


 

199   

  

   
 
 
    


 
      
     
     
       
     
  

 

             
  

          
     
  
 
      

     

 


 
 
 
        

      
  
 
 

   
 
  
      
  
  
        

  
    
   



          
 
        
 
  
  
       

 
   
         
 

200   

  

   
 
 
  
     
   
    
     

    
   

      
        
 
 
        


       
   
  
        
 

      
  

   
 
 

  
 
  
   
   

  
      

 
  
     
     

   
     
     
              
 
         

              
         

201   

  

   
 
 

     


   

   
  

  
   


  
 
  
 
     
 

     
         


  
  

  
    

 
 
  
  

        
   

202   

  

   
 
 
 
    
 
     
          
   
   



               
 
    
         
 
  
    
 
        
  
 
    
    

        

 
  
           


 
     
  
  Dated  
     
       

 
      
      

  
  

     
    

     
   
  
   
   

    
         
 
       
       

   
  
   
   
     
     
 

203   

  

   
 
 
      

   
   

  

         
 
  
  
     

      
   

     

  
 
 
   

  

  


  
  
 
  

 

  
  


     
      
  
          


          
    
  

204   

  

   
 
 
   
     
    
  
  
       
 
 
        
          
   
 
  
    
        
  
      
 
  
   
   
         
  

       
   
 
       
          
 
        
  
   
 
   
    
  
 
 

 
 
  
 
   
  
m

205   

  

   
 
 


 
 
  
   
 
          

     
 (Prescriptive) 

   
     
 
  
     
  
      

       
       
   
  
              

     
        
   
       

    
          
               
 
 
  
 
   
  
        
     
   
      

206   

  

   
 
 
       

 
           
  
             
(Reading) 
       

      
    
 
 
     

          

      
        

         
    
          
    
   
  
    
          

   
     
 
      
   
 
  (Absences)  (Silences)  
           

 
  
      
  
  

        

     

 
 (Treatise)
     
    
   

207   

  

   
 
 

 
       

   (Social Formation)        
 (Political Level) (Economic Level)
    
 


 


  (Autonomous) 
     

   
     
 (Effect)    
 
    Ideological Effect    Knowledge Effect 
 (Effect) 
  
Aesthetic Effect
     (Super Structure) 
  

     ( O v e r l a p )    

    
         (Determinant)
 (Resolve) 
 (Inconsistencies and Contradictions)
   
 
  
     



    Merleau-Ponty  
 
 

   
" But what if language speaks as much what is
between words as by the words themselves? As
much by what it does not say as by what it says.

208   

  

   
 
 
      

       
 (Space)       
   

       
       
     
        
     
       
  
    
    
    
     
  
          
    
  
   
 
    
     

    

  
  
  
  
  
 

 
   

  
 
  
    

   
  

   
 


209   

  

   
 
 
    

      
   
   
   
 
    


  
  
  
  
 
  
   

 
   

   


  

   
 
  

 
 
 


      
    

             
    
      
  

210   

  

   
 
 

   
      

   
   
    
     
       
  

   
    
   


  
 
 

  
 
   
  
 
  

  
  
     
  
        
    
 
   
  
           
   
  
  
 
 (Obvious)     
     

    
  
     

    


211   

  

   
 
 
  
  
  
  

   
 
 
   

    
       'Parameter' 
 


    
   
 
 
    
 
       
 
 
     
     
     

        
   

      
      
    
        
          


          (Expectations)

     
     
 
       
   
 

 
    
  
               
             

 
           

      

       
     
    
   
   


212   

  

   
 
 
    
     
    

              

  (Obvious)
   
      
     
  

 
   
      
  
   
     
  
         
   
             

           
    
       

   (Obvious)  

   

  
  
   
     
  
            
( T r e a t is e o f     
          
    Doctrines or Abstract Theory of Beliefs)
   
(Andrey Zhdnov)         

   
  (Partynost)      


       

        
   
      
 
 

213   

  

   
 
 
   
      
    
 
        
       
  
   

       
      
           
   
     
       
        
   
 
        
    
     

 
  
         
      
            
    
    (Determine)    (Overlap) 

          
     (Absence)  (Silence)
 
         
 
        
    
       
    
    (Aesthetic Effect)  

     
       
     
 
   

214   

  

   
 
 
   
      

  
      

  
       
            
 
 
     

  
    

   
  

  
 

   
     
   
   
  
 
    


  
  
  
  
 
  

  
 
 
  (Core)  

215   

  

   
 
 
 
   
  
           
  
    (Condition) 

       
   
   (Repression)     
   
 
    
     
      
  
"IF VERNE'S 19TH CENTURY READERS DID NOT
IDENTIFY THE REPRESSED IN THE TEXT, IF THEY
DID NOT RECOGNISE THE SILENCE WITH WHICH
T H E W O R K F IN A LL Y C O N F R O N T S IT S O WN
IDEOLOGICAL PROJECT, IT WAS BECAUSE THEY
READ FROM WITHIN THE SAME IDEOLOGICAL
FRAMEWORK,SHARED THE SAME REPRESSION AND
TOOK FOR GRANTED THE SAME SILENCE."
(A THEORY OF LITERARY PRODUCTION, 1966)
     

 Repressed    
 
 (Silences)
      
 
   

216   

  

   
 
 

                
   
        
       
  
 
  Repressed    
 

 
        
  
        
     
    
 
 
   
       
  
  

  
(Absence)      

   
         
          
    

         
 
    
    
    

   
 
         
      
        
          
  
   

  
  
 
    
 

  
   
      
    
  
      
 (Repression)  
  
  
   

217   

  

   
 
 

 
 
       
   
     
   
  
          

         
        
   
 
 
    
    

    Pleasure of Text  
  
"IS NOT THE BODY'S MOST EROTIC ZONE
THERE WHERE THE GARMENT LEAVES
GAPS"
              
   
    
  
       
  
  

   
 
 
 

     
    


 
 
   

  

218   

  

   
 
 
               

 
         
     
         
   

         
              


       (Plurality of Text)
     
    


  (Resolve)           
            

   
     

        
  
     

        
     
                   
 
      
 
        
  
  
       
 


  

            
  
 

                



219   

  

   
 
 
 
   
  
   
   

    
     
  
 
   
    
      
   
    
 
 
    
 
         
 
        


      
     
   
  
 
  
        

 
        
    
   
       
  
  
     
  
     
    
  
 
               
 
     
    
   
  
       

220   

  

   
 
 
 
      
      
  
  
     
   
 
            
 
    
       
 

           
   
   
 (Reception) 
       
  
 
          
  
     
    
    
    
    
      
   
       
  
    
          
              
 
 
 Irony 
    
    
 
     
   
   
     (Deconstruct)      
              
   
  


   
  
    
   
  

  
   
  
     
   

221   

  

   
 
 
     
  
  
  
 
     
      

     
 
  
     Irony   
    
     
   
 
  

  


 
 
  

 
   
  

 

  
  

  

222   

  

   
 
 

      
        

    
      
   


    
      

  
        
    

 
      
  
            

   

 

 



 
 






  

223   

  

   
 
 

   
    

  
     
  
          
  
  
     
 
         
 
  
  
 
 
  
   
 

  

 
 
 
 
  
  
 
 
    

   
  
 
 
  
  

224   

  

   
 
 
 
  
   
 
 
  
 
 
 
 

     
    
  
   
  
   
 
 

      
 
    
 
 
  
   



     

  
 

    
     
 
    

  
    
   
  

            
  
     

 
   
 


225   

  

   
 
 



     

 
 
  

   
   
    
  
  
 
 
  
   
  
   
    

      
       

  
      
   

  
 
 

  

  

226   

  

  
 
 
   
     
    

  

  
  


 
  

  

  
  
  
          

 
      

     
   
 

 
           
    
   

   
 
 


   


227   

  

   
 
 

        

      

   
 
 


 
  
 

   
  

 
  
    


   
 
   

        
   
  
    
  

  



   


 


     
  
 
  


228   

  

   
 
 

 

 
  

    
    
   
  
 
  
  
  
  
  

           

 
    
   
            
     
 
   
   
 
 
  
    
  
 
  




     

 
SINGULARITY

229   

  

   
 
 
          

 

     
        
      
   

   
      
   
 
   
    

 


 
  

  

  
   
     

    
      
  

     

    
 
  
       
     
  
          

 

         
           

230   

  

   
 
 

   
          
    

         
  
  
  

      
    


        

     
 
         
     
          
 
      
  
       
     
       
  


  

           

               
            
 
  
          

      
   


 Alter Ego             
  

  
    
  
  

231   

  

   
 
 
 
 
 
 
     
    

 
  
  
     
  
               
  


 
  
     
      
 
  
    

 
 
  
 

  
 
 



232   

  

   
 
 


    
   
 
     
 
   
     
      
 
       



  

  
 

  


 
 

   
 

233   

  

   
 
 
 
   
  

 

   
 


  
 
 
  





 


    
 

 



  
 
 
  
  




234   

  

   
 
 
 
 
 

  
 
 



   
  

 




  


  
 
 
 

 

  

 


    

235   

  

   
 
 
     
     
       
     
    
 
      
        
  
     
 

    
    
 

   

   


 
    
    
  
            


  
   
       
 
      
   
  
  
   
    
     

   
 
    
  
      
    
          
    
     
     
         

236   

  

   
 
 
  
      
  
          

   


   
  

 
   
  
     
 
   
    
     
     
 

        
     
   
             
   
 
    
       

  
 
    
   
   
     
                  
 
            
     

   
          
      
     
  
  
     
  


237   

  

   
 
 
     
      
   
       
   

  

    


  

   

 
    
         

    
  
              
       
   

   
    
 
        
 
        

 


    


 
  

238   

  

   
 
 
   

    

 
  
 
  
 
 


  

         
  
    
     
 
  
        
 
 
 
  
   
 
 
  
   
 

  

  

       

    
 
      
      

239   

  

   
 
 
 
         
  
      
         
 
  
     

 
      
  


       
  

 

  


    
 
 
    

   
 
  


 

  
 
 

240   

  

   
 
 
           

         
   
     
 
  
                  
          


       
 
  
     
   

     

 
   

  



  
          

  

  
  


  

241   

  

   
 
 
  
 
 
  
  

 

  


 
  
 
   
  
 

  
 
     
       
 
  
    
  

    
   
 
  
   

  


   
 
 


  

242   

  

   
 
 
 
 


  

  

 
  

  
 
   


      

       
       
      
  
  
     

 
     
   
             
     
  
          
  
    
    

243   

  

   
 
 
             

   
 
     
 
   
 
   
  
        

   
         
     
       
      
     
      

 
  
 

             
 
 
          
             
 
    
    
   
  
      
 
  
     
    
         
     
  
           


     
m

244   

  

   
 
 
 
    
   
   
    
     
    
    
   
   

                
   

       
     

  
       

       
       
         
     
    

 
   
        
 
 
     
   
   
      
 
    
     
       
  
   
  
  
 

         

 
         
     
 
 
         

         
   

245   

  

   
 
 
   
  
       
  
      
     
     
 

 
         

   
  
       
      
 
 
           
              
 
                  
    
 
    
 
   
  
        

      
     
 
            
   
    
       
  

   
  

    
  
    
     
      
    
      
 
    
  
  
            
  

      
  

246   

  

   
 
 
      
 
 
  
  

 

  
 
  
 

  
 
 
 
     
             

            
     
  

  
                 

     
      



 
  

247   

  

   
 
 

 


  


  
  



    


     
        
    
     
  
        
 


       
            

   
   
       
          
   
  
   
 
 
   

 
   

248   

  

   
 
 

  

 
  
 

  
      

 
 
    
         
   

      
         

         


         
  
  

 
 
 
 
   
  

249   

  

   
 
 
 





  

  

 
  
 
 

 

            

 
 
     
      
  
        
  
                     

  
      
     
                

            
         
    
 
 
       
  
  
 

250   

  

   
 
 
 
   
 

 
 

   

 
  
  

  
  
           
        
 
(Semantic      

     
   Pointers)
  
    
      
   
   
  
 

  



 

  

251   

  

   
 
 

 
  

  

 
      

  

  

  
    

    
      
 
 
 
  
  
 
  

   

   
 
 

252   

  

   
 
 
   

  
  
  
  



   
 

         
       
   

 
            
  

     
   
   
           
  

   
  
   
     
           
   
  
  
    

 
    
 
   
   

    
  


253   

  

   
 
 

 
     


  


  
 

  



 

 
 
  

 
 
 
   

  
 


  
 
 
  
  


254   

  

   
 
 
  
  

 
 
   
  

       
   
 

  
    
 
   



 
  





 


 
 




255   

  

   
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 


 
 
  
 

  

 
 
 
  
   
   

 
      
  
  


256   

  

   
 
 
 
  
 
           
  

    
    

 
    
    
     

    
   
       
  
   
    
  
 
           
 
               
 
  
     

  
 
  
 
   

 
 
 
    
 

 
   
  
  
 

  
    
 



257   

  

   
 
 

 
  
      

   
     

 

       

    
  
 
   
  
     
      
 

     
 

 

  
 
        
     
  
           
 
             
     
 
      
 
   
    

       (Circumference) (Nucleus) 

   (Metaphysical)     (Physical)   

    

   


258   

  

   
 
 
    

   
         
 
           
  
     
 
  
  
      
      

    
 
  
 
        

   
      
         
  
    
 
 
      
       
    
        
           


         
        
  
   



 
 
   

259   

  

   
 
 
    


  
 


 
 
  
  
  
 
  

   

 
 
 
  
 
 
 
  
 

 

 
 
 
 


260   

  

   
 
 


    


        
       
 
 
 
 




 
 

 


 
 


 

  



  

  
 
 
    

261   

  

   
 
 
       

 
 
   
 
 
      

        
 
 
    
  
 
  
      
   
      

        


  
 
    
 
  
  
   
 
 
    
   
    

       

 
         
 
               
           
    
          

262   

  

   
 
 
       

         
    
     
 

   
  
  

        
 
 
   
  

  
        
   

 
      
  
 
  

        


            
  
 


    
        
 
        
  
     

 
     

  
  
   
   
 

   

 
  

263   

  

   
 
 

 
 
    


  
  
 
  
 


   
 
 
   
 


  
 

  
  

 
  
  

264   

  

   
 
 
       



   
    
  

     
            

               

 
             
       
   


          
  
   
 
    


  
 


 

  

 



 
 

 



 
      
      

265   

  

   
 
 

      
       
 
                   
 
       
    
       
      
   
  

 


   

 
 
  

 


 

          
  
   
      
          
 

266   

  

   
 
 
     
   
     


   
       
   
   
 
          
    
    
     
    
   
    
             
    
             
       
    

 
     
     



 
   
 
    
    

 
    
   
         
  
    
     
  
 

267   

  

   
 
 
 


 
           

    

 
  
   
        

  
       

   
         
   
   
     

     
      
    
  
    
  
    



       
  
      
  
         
      
       
    

 
 
    
   
      
       
      
 
   
    
    


268   

  

   
 
 
            

      

 
     

 

       
      
  
      
       

      


  
  
         
   
          

      
   
   
    
  
             

 

   
 
        

      
   
 
  
    

           


        
 

           
   
   
   

   
 
 
  

 
        
           
            
  
  
     

269   

  

   
 
 
                  



               


 
      
  
 
          
  
      
 
     
   
   
  
 
             
     
        
   
     
     
 
        

   

  
       
  
 
    
  
    
 

   
   

       
         
  
   
           
     
                 

    
           

    
       

    
     

       

 
  

270   

  

   
 
 
 
  



  




 

 


 
  
 
 

    
  
 
 
 
 
 
    


 

 
   
   

 

271   

  

   
 
 
 
 

    
 
 
  
 
  
 

 
 
 
   
 

      
 
       
 

      
    

       
      
       

 
  
    
 
  
  

          

   
     
  
  
  

   

 
        
      
  
 
        
     
           

272   

  

   
 
 
      

  

          
    

    
   
  
      
        
  
     
   
  
   
 

   

  
 
 
 
         
       

              
   

  


   
 

  
 
 


273   

  

   
 
 
 
 


 





 
 
         
 

    
 
        
   
   
    
    
   
 
              
  
     Polarization
    
        
   
 
            
   
    
   
     
     
    
    
     
      
 
  
          
  

274   

  

   
 
 
    


 


 
  
   






 
 
  
 
 
 

  
 
         
    
   
      
    
      
     
                    
  
                   
        
               
        

      
    
     
 

          
    
        

       
          
   
  
                 
   
   

275   

  

   
 
 
  
  
 
     

  
 
 
      
   

     

    
     
   
    
 Polarization    
      
  

   

  



  
 
  
 
  
    
 

     
  
 

 


276   

  

   
 
 



  

    
    
    
    
   

  
     
 
 
 
 

  
    
       

   
        

 
       
       
  
      
 

         
 
       
    
    

   
 
    

  
             
   

277   

  

   
 
 
         


    
     
  
    


  


  

  
    

 
  

     
      
 
 


         

   
    
 
       
       
 
        
  


278   

  

   
 
 
 
  
         
 
             
       
   
   
           

          
          


                  
   

        
  
     


      
          
   
 
     

      
     
 
    
     
    
       

 
    
      
          


              
                 
    
          
   

279   

  

   
 
 
       

 
 

   
   
     
        
       
   
       
      
   

             

  
   

        


       
   
  
  
 

      

   


    
   
    

 
  
   
 
   
  


280   

  

   
 
 
  

  

  
 

  
 

    

  

 
 
  
 
 
   
    

  
 
  
 
 
      
  


281   

  

   
 
 

 

 
  
 

 
  
  
 
    
    

 
    

     

   

          

      
 
     

        
               
  
       
 

     
m

282   

  

   
 
 
 


 
 
      

  

     
      
   

      
     

    
      
  
        
  
      
      

    
     
 
 

  


 



   

283   

  

   
 
 
   








 
 
 
 
  

 
     
     
 
  
 
  
 
          
     
   
  
    
  
      
     
 
    
  
 
 
   
 
        
   
    
    
         

  
    
  
  

284   

  

   
 
 
  

 
 
 
 

 


   
  
 
 
    
    

              
  
    



 

    




  

285   

  

   
 
 

 

 



 

 

    





    
 

      
        

    
   

                
          
  


      
           
  
        
  
   
   

          
     
    
 
 
    
    
  
 

286   

  

   
 
 
 
         

 
  
       
   
 
          
   
     
    

  

 
     

 
   
 

  
            
   
  
      
  
 
   
   

  

  
      
  
     

       
  


    
 
       
 
     
     
  
    
 

  
  
        
 

287   

  

   
 
 
  
 
     
     
 
 

   
    
    
     
 

     
    
  

   
       

          
 
                
 
 

      
    
     
    
     

         
    
        
  
 
   

  
 

 
  
  
  


288   

  

   
 
 
 
 

 
  


  


      
  
              
  
            

  

       
      

        
    
          
   
    
     
  
       
    
      
 
                
   
 
  
   
 
    
 
 

           
     
        
 
       
     

289   

  

   
 
 
    

 
       
 

   
      
  
      
  
  

     
  
    
    

   
      
 
    
 
        
     
 
     
 
 

 
    
  
       
      
                
   
     
 
   
  
   
    
  

     
    
  
    
 
  


290   

  

   
 
 
 
 
 
 
  


 

  
 
 
      

   

    
    
     
   
       
    
    
    
  
   
 
 
 
 
  
  


291   

  

   
 
 
 
  
 

 
      

  

 
 
 


  
 


  
 

 



 

   

  
    

 

292   

  

   
 
 
  Defamiliarisation  

 

     
  
    
 
  
   
 

    
 
  
  
  


  

 


   
 
  



  

 



  

293   

  

   
 
 
 

       
           
  
  

    
      
    
 
    


   


 
   


 




 
 


  
 
  
 


294   

  

   
 
 





 

 




 

 
  
   

    

 
  
     
       
  
     
  
    
 Binary Image     
          
     

  
    

295   

  

   
 
 
      

  
       
      
   


       
 
         
    
    



 
  

             
   

 

      


     

 

   

  
  
 


 
 
 
  

   

   

296   

  

   
 
 
   
       
     
  
      
      
         
   
  
 
      
      
      
 
              

             
    
       
         
      
     
     

 
 
  

  
 
    
 
 

         
 
     
       

      

  
  

      
    
    
   
    
 
       
  
   

  
  

297   

  

   
 
 

 
  
  
   

    
       
     
      

    
       
   

       
      
     
 

    
    
    
 


 
 



   

298   

  

   
 
 
 
 
   

 
    
    
 
 
 
      
  

  
   

   
   


  
 

  
  
       
    

   
 
              
       
  
         


  

299   

  

  
 
 
 

     




 



   
   
   
     

   

    
         
        

      


   
     
      
           

 
   
  
 
  

  
  

300   

  

   
 
 
  
 
   
   

 
  


     
      
           
      

   


      

    
    

  
  

  



   
  
  
  
 
      



301   

  

   
 
 
   
   
 


   

   

        

     
 
   
     
   
         
    
    
      
    
   

    
 
  

  
  
 
 
 

  
 
  
 
  

 

 
    
 

 


302   

  

   
 
 


 
    
 

   
    
 
        
    
             
   
      
 
    
  

  



  
 
   

 
  

   
 
   


303   

  

   
 
 
 


  
   
     
 
    

       
   
     
     
       
  
    
  
 


 
     
 
 
      
   
 
  

   

  
  
      

  
    
 
 

  
             



304   

  

   
 
 

  
 
 
  
   

 
 

 

    
       


     
  
    

 


    
 
 
 
  
  


 



305   

  

   
 
 
   


           
           
      
 
   
     



  


 

 
   

  


 
  

 
   
 
  
   
   
  
    

   

               
 
 

  

306   

  

   
 
 

   
 
  

 


 

       

      
 

     

  

  
  



 
 



 


307   

  

   
 
 
    

   

  

 
  

   
        
   
  

 
  






 
 
  


 

  
 
   
    
  
 
     
     
  

308   

  

   
 
 
   


        

  
 
     

         

   
        

        

  
    
      
 

            
  
 
  
 

 
 
  


 


   
   
    
 
      
     
  
     
  
 

     
  
 
  
       

309   

  

   
 
 
   

      
    
    
      

      

    
  
    
 

     
    
  
 


 
   
 
   
    
          
 
  
          
     
     
   
        
 


 
         
 
  
  
      

    
   
 
     
    
  
     
     
  

310   

  

   
 
 
   

 

 
 
         


 
  
 
  
 
 
      
   
  

m

311   

  

  
 
 
  
      
  

    
  
    
     
 
     
  
 
      
  
  
 

        
       
  
       
  
        
    
           


            
  
    




       

    
  
              


                
    
 
      
   

312   

  

   
 
 

        
 
     
     

     
       
         
  
 
    
     

 
    
  
      

          

   
            
   

          
   
     
       
 

    
          
       
          
         

 
   
         
  
          
  

      
  
 


            
 
      
     
  
    
   
     

313   

  

   
 
 
     

     

   
        
      
   
    
     
       
             
  
  
              
   
  
     

     
    
   
        
   
    
  
       

           
 


 

        
 
 
           
  
      
 
       
     
  


  

 
   
 
  
 
  

314   

  

   
 
 
  
     
  
       
 
 
   
     
 

 

   
   

   
 
 
 
  
  
  
 
   

315   

  

   
 
 
   

  
 
 

   

 
 
    

      
  
  
 
  
  
   
     
 

    
         
             
      
       

 
  
    

 
 

       
 
      

  
 
       
         
      

                

              

316   

  

   
 
 
     
   
   
  
     

       
 

  
       
 
 

      
  
  
    

     


  
 
 
    
   
   
 
 

    
 

   
 
          
          

    
  
          

   

    

       
 
   

 
    

317   

  

   
 
 
 
    
  
    
        
  
   
 

     

             
     
            

  

  

  
      
  
   

   


 
 
  

 
  
 
   

 
 
   
 

318   

  

   
 
 


 
 
   



 


   



   
 
 

 

 

  

 
 



319   

  

   
 
 
 
 


 
 
   
  


      
     
 
   

      
       
           
 
 


          
        
 
    
       
  
  
       
  

 
   
      
    
  
    
  
 
 
     
  
   
   
   
    
  
    
         
      
    
 
 
      
 

320   

  

   
 
 
   

           
  
  
   
   
        

  
   

  
  
  

     
  
   
 
     
     
    
  
  
     
 
 
   
       
     
 
                   
 
 
 
 
  
   

  

  

  
 



321   

  

   
 
 

  

 
 
 

 
 
 


   
  



 


    
  
  


    
 
  

 
   

322   

  

   
 
 
  

 
  
 

  

  

  

 
 
  
  
    

   
  

 
 
   
   
      
   
            
   
  
     
     
    
 
   
         

       
    
          
    

 
          


   
      

323   

  

   
 
 
 

        
  
  
 
  
  
      
 
  
      
 
 
    
  
    
 
     
 
    
 
 
  



  
  
 
  

   

 
 
  
  
 


324   

  

   
 
 
  
  
 
 
   

    


    
 

  
 

   

 
   

   


    

 


  
  

   
 

 

325   

  

   
 
 
  
    
 
    
   

    

   
   
  

 

   
   

   
    
         
 


  
         
   
       
   

 
 

    
    
 
     
 
 


      
    
  
  
        

 
      
    
      

  
      
    
  
 
  
 
       

    

326   

  

   
 
 
 
   
  
   


  



     

 
 
  
     
  

  

  


 

 

 


 
 
 

 
 
   

 
  

327   

  

   
 
 
 
     
 

 
  
 

  
  


 

  
      
     
       
         
   
  
  
     
        
             
 
      
  

       
 
  
     

     
   
  
   
       
   

 
           

    
 
       
  
    

328   

  

   
 
 
     

    
    
  

 

     

       
              

  
   

 
  


  
  
  

  

  


  
  
  

  
   

329   

  

   
 
 
  

 
 
 
 

 


  

 
  
  
 

  


 


  

  
 



330   

  

   
 
 
  
  
  
 

 
 
 
 

  
  
  
   

    
  
  
     
   
           
        
 
    
  
     
    
 
        
   
     
    
     

331   

  

   
 
 
     

  
   
    


     

 
    

  
  
  

  
 
     
     
 

    

    
 
 

  
           


        
    
        
  
        



332   

  

   
 
 
        

  
       
   

     
          
 
        
    

     
          

      
    
     
    

    
   
    
  
 
 
       

      
          
   
            

      
  
  
 

333   

  

   
 
 
   
   IRONY  

           
    
      
     
          

         
 
   
   
    
 
         

  
 
          
            
     
 
   
   
  
        
     
 
 
       
   

         
       
 
     
   
  
     

 
   
   
               


334   

  

   
 
 
         

  
     
 
    
        

   
    
  
         
        
         
         

    
     
   
     

     
      
           
 
 
 
     

    
  
       

      
        
  
       
  
  

        
 
  
 
 
   
        
      
   
  
    
 
       

335   

  

   
 
 
    
             
  




   
         
 
   
   
   
 
           


     
 
                

          


   
 
    
            
      
    
     
  
      

     
       
   
 


  
       
       
 
           
 
 
       
     
    
       
      
      
    
   
        

     
        


336   

  

   
 
 
       
  

      

  
     

        
 
         

     
 

    
  
  


 


   
   
          
  
 

 
     

 
     

     
     

     
      


  
 

   

      
  
    
   
 
     
  
 
     

   
   
   
 

337   

  

   
 
 
  

   

    
   
    
 
  


 
 
               
    
             
  

   
     
       
   

      

  
     
 
           
  
        
 

  
     
      
    
   
 
    
    

   Irony         
 Dehumanise  Debase  
   

 
Irony   

  
  Irony  
    
           
      

338   

  

   
 
 
  
   
      


    
  
     
  
  
   
 
           
  
     
     
   
   

 
      
   

 
             

       
     
 Irony     
 
    
 
 
          
     

  
  
      
  

                  

      
       
  
        Irony   

 

   
           
   
              
       
     
     

339   

  

   
 
 
   
    
 
     
  
     
 
 
  
 


              
       
  
 
 
  
  Irony 
   

      
  
 
   
   
    
  
       
   
    
   
        
 


   
     

 
            
      

      
        
       
  
              
   
   
   
     
   

340   

  

   
 
 
           

      

           
        
   
     
    
 
      

  Climax  
   
   
  
    
     Climax        Irony 

    
  
   
        
    
        
      

 
   

  
    
    
  

        Irony   

 

       

    
             
 
 
        
   

      

   
  
   
  

341   

  

   
 
 
 
          
    
 
        
   

           
 
  
      
   
  
    

             

          
 
       
    
           
   
    Sustain  
    
  
 
       
       
  
    

      
    
     

  
 
       

      
       
         
       
    
  
 
                 
   
           


342   

  

   
 
 
            


          
         
 
     

     
  
                  
         
    
             
  
                        
         
     
 
  
   
       
 
 
  
    
     

 
       

      
       
 Ironic Situation          
   

              

      
     
        
 
 
          
 
         
    
     
  Juxtapose 

343   

  

   
 
 
  
      
 
  

      
      
    

  
         

      
 
 

  
      
   
 

            

     
     
        

      
    
  
     
    
 

 
   
 
     
 
 

        
   
        
 
   
  


     
    
       
    
    


344   

  

   
 
 
   
       


   
         

 
  
         
   
 
 
  
    
       
 
       
  
 
        
 

 
    
    
         
    
   
 

  
  
  
     
 
  
                   
     
  Irony     
        
     
  
   
        
   

  
          

    

       
    
   
          
  
   
        
      
        
 
  
  

345   

  

   
 
 
       

    
   
     
  
           
    
          

         

     
    
       

              
    
     
   
    
                

   
   
    
  Irony  
 
         
       

           
 
  
         
        

        
 
  

 

  

  
 
 
 
 


346   

  

   
 
 
 
  
  


      
         

         
   
    
 
   

   
  
 
   
  
           
 
 
      
 
        

  
    
   
   
 
       
      
  
 
  
    
 
       
    
 
    
           
  
       
      

    
                   

347   

  

   
 
 
             

 

    
       Irony
   
     
           
           
    
  
     
  

        
     
     
 

 
  
  
  
 
             
  
  
      
  

          

 
 
    
    
    
 
  


   
          
 
         

        
      
   


           

      

348   

  

   
 
 
 
  
       
 

 
            
   
     
   
        
     
      
   
   
  

       
   

   
   Ironic          
      
 Debase 
 Sardonic           
 
              

  

     
  
   

  
   
     
    
 
  
  
   
  
         

  
    
 
  
  
      
      

349   

  

   
 
 
       

    
          
  
  
  
     
     
   
    
 
   
  

  
          

    
  
 
         
     
       
    
  
 
        
  
    
   

    
 

 
        
Irony           
 
       
     
    
     
    
    
    
 

  
  
   
 
         
                     
  
   
       


350   

  

   
 
 
     

   

       
  
 

 
        

 
  
 
       
        

  
  
      

     
     
      
    
  
     
     
     
   
     
   
 


       


   
       
 
 
 
   

    
  
  
       
   
 

      
 

 

351   

  

   
 
 
   
 
  
   
 
         
      
    
    
    

        

    
           
     
       

 
     
      
 
 
        
        

       
        
      
    
   
     
  
    
    

   
     
 
    

   
 Irony  
  
     

 
 
  
  
   
 

   

 
    
  


352   

  

   
 
 
   

   
  
    
 
     
  
     
 
 


  
  
  

      

    

        
   
    

   
     
          
          

   
        
         
 
  
 
 
   
 
       
  

           
  
        

       
  

353   

  

   
 
 
   
    
     
      
 
    
   
 
   
     Communication
 
 
  
  
    

        
  
           


 
 

    
 
   
     
  

   
  
 

  
    
    


 
      
  
    
    
    
  


        

 
 
     
         


354   

  

   
 
 
  
  
   
 Irony 

  
 

   
 
 
        

       

           
 

             
      
 
 

  
      

           
      
 
   

         
      
 
  
    
   
 

    
   
  

         
    
 

   
      
 
     
          
  

    
     
 


355   

  

   
 
 
    

 
 

   
     
  
    
  Irony   



 
  
 
   

 
   
  
 

    
 
        
 

       
   
  

  
  
   
 

     

   Irony  

 
   
 


  
 
     
   
        
    

     
   
                     
  
          

  
 

356   

  

   
 
 


        
     
             
  


                


               
                
    
       
 
   
  
           
     
  
   
      
     
 
       

 
          
   

          
         
       
      
    
    
            
   
        
       
  
        
          
 
     
    
  
  Outgrow      
  
     
    
         

     
  
     

357   

  

   
 
 
  


 
    
          
        


 
       
              
  
          
     
            

        
      
      
  
      
   
 
    
        
          Finished Product
  
     
        
 
 
        
     
            
    
          
 
  
     
   
   
 

         
  
  

358   

  

   
 
 

  
     
 

     

 

      
 
      
       
 
      
    
   


 
          
    
  
 
      
  
   
          
     
  
          
       
                 
            
 
    

     

        
    
 
      
 
  

  


359   

  

   
 
 



    
  

    
  
    
 
 
  
          
 
 
     
  
      
  
   
       
  
    
 
   
     
 
 
        
  
           
         
      
   
    
           
 
 
 
          
 
    
         
   
   
  

      
  

 
      
          
 

         

   
    
  
    


360   

  

   
 
 
    

    

   
 
      
   


  
     


        
  
 
        
   
   
   

        

     
           
   
   
       
  
 
 
 
     
         
  
    
    
   
    
    
  

    
      
      
   
(Primal      (X 129) 
     
 

Eros   
     Germ of Mind)


       
  
   


Taraqi Pasandi 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Taraqi Pasandi 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1   

  

Taraqqi Pasandi, Jadidiat, Maabaa'd Jadidiat

 2004   

 599  

      

11 000000000      

61....................................................     

35.......................................        

   

         

  

          

     

  

      

       

     

    

     

           

        

    

         

          

            

    

      

           

     

       

     

   

              

             

         

        

      

      

     

    

      

  

    THOUGHTFUL       

         

     

    

         

        

"IS NOT THE BODY'S MOST

THE GARMENT LEAVES GAPS"

        

        

           

          

            

             

   

               

         

  

         

      