“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

ºÀgÉà ²æäªÁ¸À,
²æêÁ¢gÁd UÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄ «gÀavÀ MAzÀÄ C¥ÀǪÀð
PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÉÆÃt, F PÀÈwAiÀÄÄ 23
£ÀÄrUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. ªÀÄÄRåªÁV ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ
«gÁl¥ÀªÀðzÀ°è §A¢gÀvÀPÀÌAvÀºÀ "QÃZÀPÀªÀzsÉ"
¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁV ²æÃgÁdgÀ
±ÉÊ°AiÀÄ°è ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀAvÀºÀ C¥ÀǪÀð PÀÈw. »ÃUÁV
J®è ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÁð£ÀĸÀAzsÁ£À¢AzÀ
w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÄ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀPÀë, DzÀÝjAzÀ
AiÀÄxÁ±ÀQÛ w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀzÀÄ.

©üêÀĸÉãÀ PÁ«Ä¤AiÀiÁzÀ£ÀÄ ||¥À||

©üêÀĸÉãÀ PÁ«Ä¤AiÀiÁUÀ®Ä
¥ÉæêÀÄzÀ ¸ÀwAiÀÄ PÁ«Ä¹zÀªÀ£À |
gÀhiÁªÀÄgÁwæUÉ ¹Ã¼ÀĪɣɣÀÄßvÀ
¸ÁªÀÄdªÀgÀzÀ£À ¥ÁqÀÄvÀ° || C ¥À||

¸ÀÆܯÁxÀð:
©üêÀĸÉãÀ PÁ«Ä¤AiÀiÁzÀ£ÀÄ = ©üêÀĸÉãÀ£ÀÄ
¹ÛçêÉõÀ zsÀj¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB QÃZÀPÀ£ÀÄ «µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛ
¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÆÛ „«µÀAiÀiÁ¸ÀQÛ' AiÀÄ£ÀÆß
¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ²Që¸À®Ä, ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
1
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
«µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ UÀw vÉÆÃjPÉÆqÀ¯ÉÆøÀÄUÀ,
©üêÀĸÉãÀ ¹ÛçêÉõÀªÀ£Éßà zsÀj¹zÀ£ÀÄ.

«µÀAiÀÄ ªÀiÁ»w : ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀÄÆ®ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è

ºÁUÀÆ vÁvÀàAiÀÄð¤tðAiÀÄzÀ°è ©üêÀĸÉãÀ£ÀÄ
¹ÛçêÉõÀ¢AzÀ QÃZÀPÀ£À ªÀzsÉUÁV vÉgÀ½zÀ£ÉAzÀÄ
G¯ÉèÃR«®è. C®èzÉ ±ÀÆ£ÀåUÀȺÀªÀÅ PÀvÀۯɬÄAzÀ
PÀÆrgÀÄvÁÛzÀÝjAzÀ C°è ªÉõÀªÀÄgɹ vÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ
OavÀå¥ÀÇtðªÉ¤¸ÀĪÀzÀÆ E®è. DzÀgÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀAvÉ
©üêÀĸÉãÀ C°è UÀÄ¥ÀÛªÁV, AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀzÀ ºÁUÉ
vÉgÀ½zÀ£ÉA¢zÉ. PÉ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¹ÛçêÉõÀzÀ§UÉÎ
gÀZÀ£ÉUÉÆArªÉ. ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉuÉAiÀÄÄvÀÛ
§AzÀgÉ PÁªÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄvÀÆÛ d£ÀjUÉ ¨ÉÃUÀ£É
¸ÁgÀA±À w½zÀÄPÀƼÀÀÄzÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ »ÃUÉ
gÀa¹gÀÄvÁÛgÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ QÃZÀPÀ£À ¨sÀæªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
E°è ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁV awæ¹gÀĪÀgÀÄ JAzÀÆ
¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ.

C®èzÉ, C¥ÀgÉÆÃPÀëeÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ gÁdgÀÄ gÀa¹zÀ CªÀÄÆ®å

PÀÈwUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ CxÀðUÀ½zÀÄÝ CªÉ®èªÀÇ MAzÀ®è MAzÀÄ
jÃw¬ÄAzÀ ¸ÀdÓ£ÀjUÉ ªÉÆÃzÀ GAlĪÀiÁqÀĪÀzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀ GzÉÝñÀªÀÇ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
CzÀgÀ wgÀļÀ£ÀÄß ±Á¸ÀÛçzÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è CjvÁUÀ eÁÕ¤UÀ¼À
ªÀiÁw£À CAvÀgÀAUÀªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
ºÀ®ªÁgÀÄ eÁÕ¤UÀ¼À PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ „PÀ« PÀ®à£É'AiÀÄ
2
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
eÉÆvÉUÉ ±Á¸ÁÛçxÀðzÀ GzÉÝñÀªÀÇ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀArzÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, ²æÃC£ÀAvÁ¢æñÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀAvÀºÀ
"²æêÉÃAPÀmÉñÀ ¥ÁjeÁvÀ"zÀ°è, §gÀĪÀ PÉÆgÀªÀAf
PÀxÁ£ÀPÀªÉ®è PÀ«AiÀÄ C¥ÀǪÀð PÀ®à£É. EzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°è
E®è. DzÀgÉ, ºÀjAiÀÄÄ eÁÕ¤UÀ¼À PÀ®à£ÉUÉ ºÉƸÀzÁzÀ
DAiÀiÁªÀÄ ¤Ãr CzÀgÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ. EzÀPÉÌ
C£ÉÃPÀ ¸ÀzÀãPÀÛgÀÄ „²æêÉÃAPÀmÉñÀ ¥ÁjeÁvÀ'zÀ ¥ÁgÁAiÀÄt
ªÀiÁr ¥sÀ® zÉÆgÀQzÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼Éà ¸ÁQë. »ÃUÁV £ÁªÀÅ
C¥ÀgÉÆÃPÀëeÁÕ¤UÀ¼À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ±Á¸ÀÛçzÀ ZËPÀnÖ£À°è
CxÉðʹzÀgÉ CzÀgÀ°è £ÀªÀÄä GzÁÞgÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

F ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÉÆÃt :

©üêÀĸÉãÀ PÁ«Ä¤AiÀiÁUÀ®Ä = CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ°è EzÀÝ

PÁgÀt ¤d¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¢gÀ®Ä
¹ÛçêÉõÀzsÁjAiÀiÁUÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ. C®èzÉ ¥ÉæêÀÄzÀ
¸ÀwAiÀÄ PÁ«Ä¹zÀªÀ£À = ¤ÃvÀ¥ÀwßAiÀiÁVgÀvÀPÀÌAxÀ
¨sÁgÀwÃzÉëAiÀÄ (zËæ¥À¢AiÀÄ) CAUÀ¸ÀAUÀªÀ£ÀߥÉÃQë¹zÀ
QÃZÀPÀ£À, gÀhiÁªÀÄgÁwæUÉ ¹Ã¼ÀĪɣɣÀÄßvÀ =
gÁwæAiÀiÁªÀÄzÀ°è(AiÀiÁªÀÄ PÀ¼ÉzÀ gÁwæPÁ®zÀ°è)
PÉÆ®ÄèªÉ£ÉAzÀÄ, ¹ÛçêÉõÀzsÀj¹, ¸ÁªÀÄdªÀgÀzÀ£À
¥ÁqÀÄvÀ° = UÀeÉÃAzÀæªÀgÀzÀ£ÁzÀ ²æúÀjAiÀÄ ¸ÀÄÛw¸ÀÄvÀÛ
¹ÛçêÉõÀzsÀj¹zÀ. J®è PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä
²æúÀj¥ÀÇeÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀAPÀ°à¸ÀĪÀ ±ÀÄzÁÞAvÀBPÀgÀt
3

²æéüêÀĸÉãÀ£ÀzÀÄ.
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

gÁeÁ¢ügÁd£ÀÄ UÀd¥ÀÅgÀzÀ°è
dÆd£Ár vÀªÀÄä gÁdåªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ
«dAiÀĪÀÄÄSÁå£ÀÄdgÀ MqÀUÀÆr
¨sÀÄdUÀ±Á¬ÄAiÀÄ ¨sÀf¸ÀÄvÀ |
¸ÀÆfªÉÆ£ÉAiÀĵÀÄÖ UÉÆÃf®èzÉ ¨ÉÃgÉ
ªÁåd¢AzÀ gÀÆ¥ÀªÀiÁfPÉÆAqÀÄ ¥ÉÇÃUÉ
gÁdªÀÄvÀì÷å£ÉƼÀÄ ¨sÉÆÃd£ÀªÀ ªÀiÁqÀÄvÀ
¥ÀÇf¹PÉÆA§ÄzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÀÅ || 1 ||

«±ÉõÁxÀð : gÁeÁ¢ügÁd£ÀÄ UÀd¥ÀÅgÀzÀ°è =

AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ£ÀÄ ºÀ¹Û£À¥ÀÅgÀzÀ°è dÆd£Ár -
¥ÀUÀqÉAiÀiÁlªÁr, vÀªÀÄä gÁdåªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ- vÀªÀÄä
gÁdå L±ÀéAiÀÄðªÀ£Éß®è ¸ÉÆÃvÀÄ, «dAiÀĪÀÄÄSÁå£ÀÄdgÀ
MqÀUÀÆr ¨sÀÄdUÀ±Á¬ÄAiÀÄ ¨sÀf¸ÀÄvÀ = CdÄð£Á¢
¸ÀºÉÆÃzÀgÀjAzÀ MqÀUÀÆr, ±ÉõÀ±Á¬ÄAiÀiÁzÀ ²æÃPÀȵÀÚ£À
zsÁ夸ÀÄvÀÛ J®è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ ±ÉõÀ±Á¬ÄAiÀiÁzÀ
²æÃC£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀ gÀÆ¥À¢AzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ.
²æÃPÀȵÀÚ£ÀÆ ¸ÀºÀ C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀ C®èzÉÃ
±ÉõÀ±Á¬ÄAiÀÄÆ CªÀ£ÉÃ. MAzÉƪÉÄä §° ZÀPÀæªÀwðAiÀÄÄ
C¸ÀÄgÁªÉñÀ¢AzÀ, ±ÉéÃvÀ¢éÃ¥ÀzÀ°è «qÀA§£ÉAiÀÄ
¤zÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ±ÉõÀ±Á¬ÄAiÀÄ QjÃl
PÀzÉÆÝAiÀiÁÝUÀ, UÀgÀÄqÀ£ÀÄ ¨É£ÀßnÖ, §°¬ÄAzÀ QjÃlªÀ£ÀÄß
4

PÀ¹zÀÄ vÀgÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è UÉÆêÀÄAvÀ¥ÀªÀðvÀzÀ ªÉÄïÉ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
«ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ²æÃPÀȵÀÚ£À vÀ¯ÉAiÀĪÉÄðlÄÖ ¸ÀªÀĦð¹zÀ£ÀÄ.
CzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£À vÀ¯ÉUÉ MAzÀÄ ZÀÆgÀÄ ªÀåvÁå¸À«®èzÉ
¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆA¢PÉÆArvÉA§ «ZÁgÀ ¨sÁUÀªÀvÀzÀ°è
¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ²æêÁ¢gÁdgÀÄ ¨sÀÄdUÀ±Á¬ÄAiÀÄ
¨sÀf¸ÀÄvÀÛ JA§ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÀÆa¹gÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀÆfªÉÆ£ÉAiÀĵÀÄÖ ¨ÉÃgÉ UÉÆÃf®èzÉ = ¸ÀÆfAiÀÄ vÀÄ¢

HgÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀºÀ vÀ£ÀßzÉA§ ¸ÀܼÀ«®èzÉ, ¨ÉÃgÉ ªÁåd¢AzÀ
= ¥ÀtzÀAvÉ 12 ªÀµÀð ªÀ£ÀªÁ¸À PÀ¼ÉzÀÄ, ¤AiÀÄvÀªÁzÀ
MAzÀĪÀµÀðzÀ CeÁÕvÀªÁ¸ÀPÁÌV PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃj, gÀÆ¥À ªÀiÁfPÉÆAqÀÄ- ¤dgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄgɪÀiÁrPÉÆAqÀÄ (ªÉõÀzsÁjAiÀiÁV), gÁdªÀÄvÀì÷å£ÉƼÀÄ
¨sÉÆÃd£ÀªÀ ªÀiÁqÀÄvÀ- «gÁlgÁd£À°è, gÁd£ÉÆA¢UÉ
¨sÉÆÃd£À, ¨sÉÆÃV¸ÀÄvÀÛ, ¥ÀÇf¹PÉÆA§ÄzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÀÅ
- UËgÀªÀºÉÆA¢ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄD±ÀÑAiÀÄðªÀÅ(¸ÉÆÃfUÀªÀÅ).

¥ÁAqÀªÀgÀÄ ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢ü PÀ¼ÉzÀÄ, M§âgÁzÀ

ªÉÄïÉƧâgÀAvÉ J®ègÀÆ «gÁl£À°è §AzÀÄ
¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. J®ègÀÆ zÉêÀAiÉÆÃUÀå vÉÃd¹ì¤AzÀ
±ÉÆéü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ «ZÁgÀ «gÁl ¥ÀªÀðzÀ°è
¸ÀÄAzÀgÀªÁV §A¢zÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ EªÀgÉÃ
¥ÁAqÀªÀgÉãÉÆÃ, JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ºÀÄlÖ°®è,
EzÀÄ '¸ÉÆÃfUÀªÀÅ' JAzÀÆ ¸ÀºÀ ²æêÁ¢gÁdgÀ GzÁÎgÀ!
5
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

ªÀiÁ¤¤zËæ¥À¢ ±ÉæÃt° §gÀÄwgÉ

vÁæt «gÁl£À gÁtÂAiÀÄÄ PÁtÄvÀ
zsÁ夹 AiÀiÁgÉAzÀÄ ªÀĤ߹ PÉüÀ®Ä
ªÀÄĤߣÀ ¸ÀAUÀw ¥ÉýzÀ¼ÀÄ |
DtªÀÄÄwÛ£ÀAxÀ ªÁtÂAiÀÄÄ PÉüÀ®Ä
PÉÆëÃt° ¤£ÀßAxÀ eÁuÉAiÀÄ PÁuÉ£ÀÄ
¥Áæt ¤Ã J£ÀUÉ ªÉÃt ºÁPÉ£ÀÄßvÀ
¥Át »rzÀÄ PÀgÉvÀAzÀ¼ÁUÀ || 2 ||

¸ÀÆܯÁxÀð :
ªÀiÁ¤¤zËæ¥À¢ ±ÉæÃt° §gÀÄwgÉ = ¥ÀÇdå¼ÁzÀ,
AiÀiÁPÉAzÀgÉ zËæ¥À¢AiÀÄÄ ¸ÁPÁëvï ¨sÁgÀwÃzÉëAiÀÄ
CªÀvÁgÀ¼ÀÄ, ±ÉæÃt° §gÀÄwgÉ CAzÀgÉ, £ÀUÀgÀzÀ CxÀªÁ
¥ÉÃmÉAiÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è §gÀĪÁUÀ, vÁæt «gÁl£À
gÁtÂAiÀÄÄ PÁtÄvÀ = vÁætÂ, ¸ÀªÀÄxÀð¼ÁzÀ CxÀªÁ
C¢üPÁjtÂAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀì÷åzÉñÀzÀ gÁtÂ, «gÁl£À ¥Àwß
¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄÄ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÀ, £ÉÆÃr, zsÁ夹
AiÀiÁgÉAzÀÄ ªÀĤ߹ PÉüÀ®Ä = CvÀåAvÀ ¯ÉÆÃPÀ
¸ÀÄAzÀjAiÀiÁzÀ zËæ¥À¢AiÀÄ ZÉ°éPÉUÉ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ
£ÉÆÃqÀÄvÀ, FPÉ AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹,
UËgÀªÀ¢AzÀ PÀgÉzÀÄ "¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ" JAzÀÄ PÉüÀ¯ÁV
ªÀÄĤߣÀ ¸ÀAUÀw ¥ÉýzÀ¼ÀÄ = »A¢£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß
zËæ¥À¢AiÀÄÄ ¸ÀÄzÉõÉÚUÉ CgÀÄ»zÀ¼ÀÄ, vÁ£ÀÄ E°èUÉ KPÉ
6
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
§gÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀ¼ÀÄ
JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄð.
»A¢£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ, zËæ¥À¢AiÀÄÄ ¥ÁAqÀªÀgÀ
ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉý, CªÀgÀÄ PÁrUÉ vÉgÀ½zÀ£ÀAvÀgÀ, £Á£ÀÄ
CªÀgÀ ¥ÀjZÁjPÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ, ¨ÉÃgÉPÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀzÉ
fêÀ£ÁxÀðªÁV E°èUÉ §A¢gÀÄªÉ JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.
DtªÀÄÄwÛ£ÀAxÀ ªÁtÂAiÀÄ PÉüÀ®Ä = ±ÉæõÀ×
ªÀÄÄwÛ£ÀAxÀ, CªÀÄÆ®åªÁzÀ C£ÀWÀðåªÁzÀ, ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄÄ PÉüÀ®Ä, EzÀjAzÀ
zËæ¥À¢AiÀÄÄ ªÁUÀ©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ ¨sÁgÀwÃzÉëAiÀÄ
CªÀvÁgÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ.
PÉÆëÃt° ¤£ÀßAxÀ eÁuÉAiÀÄ PÁuÉ£ÀÄ = ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
¤£Àß ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁzÀ §Ä¢Þ±Á°¤AiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀÄAzÀgÀ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß,
£Á£ÀÄ £ÉÆÃr®è, ¥Áæt ¤Ã J£ÀUÉ ªÉÃt ºÁPÉ£ÀÄßvÀ
= E°è ¥Áæt - ±À§Ý "C£ÁxÀ ¹ÛçÃ" JA§xÀðzÀ°è
ºÉÆgÀnzÉAiÉÄAzÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÃ, C£ÁxÀ¼É ¤Ã£ÀÄ
£À£ÀUÉ (¸ÀÄzÉõÉÚUÉ) PÉñÁ®APÁgÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÉêÀQAiÀiÁVgÀÄ JAzÀÄ ºÉý, ¥Át »rzÀÄ
PÀgÉvÀAzÀ¼ÁUÀ = PÉÊ»rzÀÄ, D±ÀæAiÀÄzÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤Ãr,
vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ JAzÀxÀð.
¸ÀÆZÀ£É: zsÀªÀÄðgÁd£ÀÄ PÀAPÀ JA§ ºÉ¸Àj£À°è gÁd£À
¸À®ºÉUÁgÀ£ÁV. wæzÀAr ¸À£Áå¹ ªÉõÀªÀ£ÀÆß, ©üêÀĸÉãÀ
'§®èªÀ' JA§ ºÉ¸Àj£À CrUÉAiÀĪÀ£À ªÀÈwÛAiÀÄ°è
±ÀÆzÀæªÉõÀ¢AzÀ, CdÄð£À £À¥ÀÅA¸ÀPÀ ªÉõÀzÀ°è
7
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
§ÈºÀ£Àß¼ÉAiÉÄAzɤ¹, £ÀPÀ®£ÀÄ 'zÁªÀÄUÀæAy' CxÀªÁ
„UÀæAyPÀ‟ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ ¸ÀÆvÀ£ÁVAiÀÄÆ, ¸ÀºÀzÉêÀ£ÀÄ
„vÀAw¥Á®‟ CxÀªÁ „vÀAwæ¥Á®‟ CxÀªÁ „CjµÀ×£ÉëÄ‟
JA§ ºÉ¸Àj£À UÉÆÃ¥Á®PÀ£ÁVAiÀÄÆ, ªÀÄvÀÄÛ zËæ¥À¢AiÀÄÄ
©üêÀĸÉãÀ¤UÉ ¸ÀºÀzsÀ«Äðt J¤ß¸ÀĪÀ zsÀªÀÄð¢AzÀ ±ÀÆzÀæ
eÁwAiÀÄ ¸ÉÊgÀA¢üæ ªÉõÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÁAqÀªÀgÀÄ «gÁlgÁd£À°è C±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

AiÀÄwB ¸ÀÆzÀB µÀAqÀªÉõÉÆà ±Àé¸ÀÆvÀ

ªÉõÉÆà UÉÆÃ¥ÉÇà UÀAzsÀPÀwðæ ZÀ eÁvÁB.
.....ªÀÄ.vÁ.¤. CzsÁåAiÀÄ 23, 2£Éà ±ÉÆèÃPÀ.
©üêÀĸÉãÀ¸ÀzsÀªÀiÁðxÀð ±ÀÆzÁæ ¸ÉÊgÀA¢üæPÁ ¨sÀªÀvï |
zËæ¥À¢Ã ¨sÀvÀðȸÁzsÀªÀÄðåA ¹ÛçÃuÁAzsÀªÉÆðà AiÀÄvÀB ¸ÀzÁ|

F±À PÉüÉÆ ¥ÀgÀzÉñÀ¢AzÉƧâ¼ÀÄ

PÉñÀ PÀlÄÖªÀAxÀ ªÉõÀ¢ §AzÀ¼ÀÄ
¸Á¹gÀªÀÄÄRzÀ ±ÉõÀ¤Ã gÀÆ¥ÀªÀ
¯ÉøÁV vÁ ªÀtÂð¸À¯ÁgÀ |
ªÁ¸ÀªÀiÁqÀĪɣÀÄ ªÀiÁ¸À FgÁgÉAzÀÄ
UÁæ¸ÀªÀ PÉÆmÉÖ£Àß ¥ÉǶ¸ÉAzÀ £ÀÄr-
zÉÆøÀ£ÀÄ ¥ÉüÀ®Ä «ÄøÉAiÀÄ wgÀĺÀÄvÀÛ
«ÄøÀ¯É£ÀUÉAzÀÄ vÉÆö¹zÀ || 3 ||
¸ÀÆܯÁxÀð : ¥ÁAqÀªÀgÀÄ «gÁl£ÀUÀgÀPÉÌ §AzÁUÀ QÃZÀPÀ£ÀÄ
8

¢VédAiÀÄPÉÌ vÉgÀ½zÀÝ. QÃZÀPÀ£ÀÄ gÁt ¸ÀÄzÉõÉÚUÉ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
CtÚ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, «gÁlgÁd¤UÉ ªÉÄÊzÀÄ£À, FvÀ£ÀÄ '¨Át'
JA§ C¸ÀÄgÀ£À CA±À. ²ªÀ£À ªÀgÀ§®¢AzÀ vÀÄA¨Á
§¯ÁqsÀå£ÁVzÀݪÀ. QÃZÀPÀ£À DUÀªÀÄ£ÀªÁzÁUÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ
CeÁÕvÀªÁ¸À ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä E£ÀÆß JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀPÁ® CªÀ¢ü
¨ÁQ E¢ÝvÀÄÛ( ...¸ÀAªÀvÀìgÉà ¢éªÀiÁ¸ÉÆãÉà «fvÀå ¢±À
DUÀvÀB |....ªÀÄ.vÁ.¤. || 23/19||

D QÃZÀPÀ¤UÉ £ÀÆgÉÊzÀÄ d£À vÀªÀÄäA¢jzÀÝgÀÄ CªÀjUÀÆ

PÀÆqÀ ²ªÀ£À ªÀgÀ«¢ÝvÀÄÛ. ºÁUÉ §AzÀ QÃZÀPÀ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ vÀPÀët EªÀ¼ÁgÉAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É, DUÀ gÁtÂAiÀÄÄ
GvÀÛj¸ÀĪÀ¼ÀÄ, F±À PÉüÉÆ ¥ÀgÀzÉñÀ¢AzÉƧâ¼ÀÄ JAzÀÄ...

E°è QÃZÀPÀ£À£ÀÄß F±À JAzÀgÉ, ¸ÀªÀÄxÀð QÃZÀPÀ!, KPÉAzÀgÉ

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ²ªÀªÀgÀzÀ §®¢AzÀ DvÀ §¯ÁqsÀå£ÁzÀ
PÁgÀt ¸ÀªÀÄxÀð£É JAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆâü¹gÀÄvÁÛgÉ.

PÉñÀ PÀlÄÖªÀAxÀ ªÉõÀ¢ §AzÀ¼ÀÄ =

EªÀ¼ÀÄ(zËæ¥À¢) C£ÀåzÉñÀ¢AzÀ UÀAzsÀ¯ÉÃ¥À£À
PÉñÁ®APÁgÁ¢ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÁݼÉ.
¸Á¹gÀ ªÀÄÄRzÀ ±ÉõÀ¤Ã gÀÆ¥ÀªÀ ¯ÉøÁV
ªÀtÂð¸À¯ÁgÀ = ¸Á«gÀªÀÄÄRªÀżÀî ±ÉõÀzÉêÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ
¸ËAzÀAiÀÄðRtÂAiÀiÁzÀ FPÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉøÁV = CAzÀgÉ
¥ÀÇtðªÁV ªÀtÂð¸À¯ÁgÀ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨sÁgÀwÃzÉëAiÀÄÄ
gÀÄzÁæ¢zÉêÀvÉUÀ½UÉ ¸ÀºÀ ¤®ÄPÀzÀ UÀÄt¥ÀÇgÀÚ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ
9

¸ÀvÀÛvÀÛ÷égÀvÀߪÀiÁ¯ÁzÀ°è "
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
gÀÄzÁ梸ÀªÀðzÉêÁ£ÁA ªÀÄ£ÉÆêÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÁ |
C£Á¢vÀ±ÀÑ ¸ÀªÀðeÁÕ zÁéwæA±À®èPÀëuÉÊAiÀÄÄðvÁ ||
JA¢zÁÝgÉ.

EªÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå¼À®èªÉAzÀÄ ¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄÄ ¸ÀºÀ CjwzÀÝ

«ZÁgÀªÀ£ÀÄß "PÉñÀ PÀlÄÖªÀAxÀ ªÉõÀ¢ " JAzÀÄ ºÉýzÀ
±À§ÝUÀ½AzÀ UÀ滸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ¸À FgÁgÀÄ = 12 wAUÀ¼ÀÄ ªÁ¸À ªÀiÁqÀĪɣÉAzÀÆ,

vÁªÀÅ UÁæ¸À PÉÆlÄÖ ¥ÉÇö¸ÀÄ = C£ÁߢUÀ¼À¤ßvÀÄÛ ¥Á°¹j
JAzÀÄ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ. E°è "£ÀÄrzÉÆøÀ£ÀÄ" JAzÀgÉ,
£ÀÄrzÀ+N¸À£ÀÆ, N¸À£ÀÆ JAzÀgÉ J®èªÀ£ÀÆß, (F ±À§ÝzÀ
§¼ÀPÉ GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀzÀ°è §ºÀ¼ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
C®èzÉ eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÆ ¸ÀºÀ F ±À§ÝªÀ£ÀÄß
¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁÝgÉ.."¥Á¥ÉÇøÀÄ ºÉÆÃzÀĪÀ¯Áè= ¥Á¥À
+ N¸ÀÄ = ¥Á¥À J®èªÀÇ ºÉÆÃzÀĪÀ®è JA§ÄzÀÄ
MAzÀxÀð, ¥Á¥ÉÇøÀÄ = ZÀ¥Àà°UÀ¼ÀÄ JAzÀÆ CxÀð«zÉ).
«ÄøÉAiÀÄ wgÀºÀÄvÀÛ «ÄøÀ¯É£ÀUÉAzÀÄ vÉÆö¹zÀ =
QÃZÀPÀ CvÀåAvÀ UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ «ÄøÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÄjªÀiÁqÀÄvÀÛ F ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ £À£Àß ¨sÉÆÃUÀPÉÌ
PÁ¢qÀ®àlÖªÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ£ÀÄ.

E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±À,

CeÁÕvÀªÁ¸ÀPÁ®PÉÌ zËæ¥À¢AiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
10

CgÀªÀvÀÛPÀÆÌ «ÄÃjvÀÄÛ. CAvÀºÀ 60 ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
zËæ¥À¢AiÀÄÄ J®è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è CvÀåAvÀ «®PÀëtªÁV,
¸ËAzÀAiÀÄðzÀ RtÂAiÀiÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀݼÉA§ÄzÀÄ
ªÀĺÁ«±ÉõÀ. IÄdÄUÀ½UÉ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ, ªÀÄĦà£À
¥ÀjuÁªÀÄ JAzÀÆ DUÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ ±Á¸ÀÛç«ZÁgÀ. EzÀ£Éß
E°è ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä gÁdgÀÄ ¸Á«gÀªÀÄÄRzÀ
±ÉõÀ¤UÀÆ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀtð£É ªÀiÁqÀ°PÁÌUÀzÀÄ JAzÀÄ
¸ÀÆa¹gÀÄvÁÛgÉ.

£Áj CPÀÌ£À°è ¸ÉÃjPÉÆArºÀ¼ÀÄ

ªÉÆÃgÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¨sÁjUÀÄtªÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄvÀ°zÉ J£Àß ¸ÉÃjzÀ ªÉÄî£ÀÄ-
ZÁj J¤¸ÀÄªÉ «ÄÃjzÀÝPÉÌ |
ªÁgÉUÀtÂÚ¯ÉÆAzÀÄ ¸Áj £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ
¨Áj¨ÁjAiÀiÁPÉ ªÉÆÃgÉ £ÉÆÃqÀÄwgÉ
¤ÃgÉ D PÀÆægÀ£À WÉÆÃgÀgÀÆ¥ÀPÀÌAf
ªÉÆÃgÉ vÉÆÃgÀzÉ UÀA©üÃgÀ¢gÉ || 4 ||

¸ÀÆܯÁxÀð : QÃZÀPÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß gÁdgÀÄ

E°è awæ¹gÀĪÀgÀÄ, £Áj CPÀÌ£À°è ¸ÉÃj PÉÆArºÀ¼ÀÄ
= F ¹Ûçà (¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ) £À£Àß CPÀÌ£À°è D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÁݼÉ.
E¯ÉÆèAzÀÄ ¥Àæ±Éß EzÉ: ªÁ¸ÀÛªÀªÁV QÃZÀPÀ ¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄ
CtÚ, DzÀgÉ ²æêÁ¢gÁdgÀÄ E°è "CPÀÌ" JA§ ±À§Ý
11
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
QÃZÀPÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ §A¢zÉ JA¢zÁÝgÉ. DUÀ QÃZÀPÀ
¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄ vÀªÀÄä£ÁUÀÄvÁÛ£É.

¨sÁgÀvÀzÀ «gÁl ¥ÀªÀðzÀ°è »ÃVzÉ:

±Áå¯ÉÆà gÁeÉÆÕà «gÁl¸Àå ¸ÉãÁ¥ÀwgÀÄzÁgÀ¢üÃB |
¸ÀÄzÉõÁÚAiÀiÁB ¸À ªÉÊ eÉåõÀ×B ±ÀÆgÉÆà «ÃgÉÆà UÀvÀªÀåxÀB ||
«gÁl 25/21||

PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀæPÀn¹zÀ ²æêÁ¢gÁdgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ

JA§ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è " £ÁjAiÀÄPÀÌUÀ ¸ÉÃjPÉÆArºÀ¼ÀÄ "
JA¢zÉ. E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ CPÀÌ JA§ ±À§Ý«zÉ. E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ
¥ÁoÁAvÀgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ EgÀ°, ¸ÀzÀå QÃZÀPÀ£ÀÄ
¸ËAzÀAiÀÄðgÁ²AiÀiÁzÀ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁjUÉ
ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£Éß ªÀÄgÉvÀÄ FjÃw vÀPÀët
CA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ CAvÀ AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÉÆÃgÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¨sÁjUÀÄtªÀAvÉ =FPÉAiÀÄ ªÀÄÄR

£ÉÆÃrzÀgÉ, UÀªÀĤ¹zÀgÉ, §ºÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀªÀ¼ÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. J£À߸ÉÃjzÀ ªÉÄî£ÀÄZÁj
J¤¸ÀÄªÉ «ÄÃjzÀÝPÉÌ = EªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀÆrzÀ ªÉÄïÉ
C¢üPÀ ¸ÉêÉUÉ AiÉÆÃUÀå¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. CAzÀgÉ
EªÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ D¥ÀÛgÀÄ PÉÊUÉÆA§ CAvÀgÀAUÀ¸ÉêÉAiÀÄ°è
vÉÆqÀV¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ QÃZÀPÀ£À ¨sÁªÀ.
ªÁgÉUÀtÂÚ¯ÉÆAzÀÄ ¸Áj £ÉÆÃqÀ¯ÉAzÀÄ = PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë
NgÉUÀtÂÚ¤AzÀ¯ÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¸À® zËæ¥À¢ £ÉÆÃqÀ°
12
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

JAzÀÄ, ¨Áj¨ÁjAiÀiÁPÉ ªÉÆÃgÉ £ÉÆÃqÀÄwÛgÉ =

ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ DPÉAiÀÄ (zËæ¥À¢AiÀÄ) ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß zÀȶֹ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ¤ÃgÉ D PÀÆægÀ£À WÉÆÃgÀgÀÆ¥ÀPÀÌAf
= zÀĵÀÖ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀzÀÆ ¸ÀºÀ C¤µÀÖªÉAzÀÄ
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ, ¤ÃgÉ= C ¹ÛçÃ(zËæ¥À¢) QÃZÀPÀ£À ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
gÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉzÀj(¨ÁºÀåzÀ®Æè ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ£ÁVzÀݪÀ QÃZÀPÀ).
ªÉÆÃgÉ vÉÆÃgÀzÉ UÀA©üÃgÀ¢gÉ = vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß
DvÀ¤UÉ vÉÆÃj¸ÀzÉ UÀA©üÃgÀzÀ°ègÀÄwgÀ®Ä, ªÀÄÄAzÉ
QÃZÀPÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ F jÃwAiÀÄ°è £ÀÄrzÀ£ÀÄ.

QÃZÀPÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ »ÃUÀAvÀ £ÀÄrzÀ£ÀÄ :

CPÀ̤UÉ ¨Áa »PÀÄ̪À ¸ÉêÉUÉ
¥ÀÅPÀÌmÉÖ C£ÀßPÉÌ ¹PÀÄ̪ÀgÉà ¤Ã£ÀÄ
aPÀÌ¥ÁæAiÀÄPÉÌ£Àß ¥ÀPÀÌPÉÌ §AzÀgÉ
¸ÀPÀÌgÉzÀÄn¸ÀªÉ zÀQ̸ÀÄªÉ |
gÀPÀ̸À ¤£ÀUÉ zÀPÀÄ̪À¼Éà £Á£ÀÄ
ªÀÄÄPÀÌtÚ£ÁzÀgÀÆ ¯ÉQ̸ÀzÀ ¥Àw
WÀPÀÌ£É §AzÀgÉ wQÌ ¤£Àß PÁAiÀÄ
¢PÀÄÌ ¢QÌUÉ §° EPÀÄ̪ÀgÉÆà || 5 ||

¸ÀÆܯÁxÀð : CPÀ̤UÉ ¨Áa »PÀÄ̪À ¸ÉêÉUÉ - £À£Àß

CPÀ̤UÉ PÉñÁ®APÁgÁ¢¸ÉêÉUÁV (¨Áa »PÀÄ̪À) ¨É¯É
13

E®èzÉ ºÁPÀĪÀ C£ÀßPÉÌÃ, ¤£ÀßAxÀ ¸ÀÄAzÀgÀ vÀgÀÄtÂAiÀÄÄ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÉÃ? DzÀÝjAzÀ aPÀÌ¥ÁæAiÀÄPÉÌ£Àß ¥ÀPÀÌPÉÌ

§AzÀgÉ - ¤£Àß vÁgÀÄtåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ £À£ÀߪÀ¼ÁzÀgÉ (£À£Àß
¥ÀPÀÌPÉÌ §AzÀgÉ) ¸ÀPÀÌgÉzÀÄn¸ÀªÉ zÀQ̸ÀÄªÉ -¹»vÀÄnAiÀÄ
gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß (CzsÀgÁªÀÄÈvÀzÀ ¸À«AiÀÄ£ÀÄß) ¤£ÀUÉ
zÉÆgÀQ¸ÀÄvÉÛãÉ. QÃZÀPÀ£À F »Ã£À£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÉý
zËæ¥À¢AiÀÄÄ, gÀPÀ̸À ¤£ÀUÉ zÀPÀÄ̪À¼Éà £Á£ÀÄ - ºÉÃ
gÁPÀë¸À£ÉÃ, £À£ÀßAxÀªÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉ zÉÆgÀPÀÄvÉÛ£ÉAiÉÄ?
ªÀÄÄPÀÌtÚ£ÁzÀgÀÆ ¯ÉQ̸ÀzÀ ¥Àw - gÀÄzÀæ¤UÀÆ UÀt£ÉUÉ
vÁgÀzÀ £À£Àß ¥ÀwAiÀÄÄ WÀPÀÌ£É §AzÀgÉ wQÌ ¤£Àß PÁAiÀÄ
- CPÀ¸ÁävÁÛV ¤£Àß zÀĵÀÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¤£ÀߣÀÄß
ªÀĢ𹠤£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß, ¢PÀÄÌ ¢QÌUÉ §°
EPÀÄ̪ÀgÉÆà - ¢PÀÄÌ ¢QÌUÉ ¥ÁætÂUÀ¼À DºÁgÀªÀ£ÁßV
ªÀiÁr §° ¥À±ÀÄ«£ÀAvÉ zÀt¸ÀĪÀgÀÄ.

¨sÀAqÀQÃZÀPÀ J£ÀÄßzÀÝAqÀvÀ£À PÉüÀÄ

ªÀÄAqÉ »PÀÄ̪À¼ÉAzÀÄ PÀAqÀ PÀAqÀ
§½ ¥ÀÅAqÀĪÀiÁqÀĪÀgÉ UÀAqÀPÀðAqÀgÉ
vÀ¯É ZÀAqÀ£ÁqÀĪÀgÉÆ RArvÀ¢ |
ªÀÄAqÀ¯Á¢ü¥À£À ºÉAqÀw ¤Ã£ÀªÀÄä
GAqÀªÀÄ£ÉUÉ ºÀUÉUÉÆAqÀ¼É£ÀߢgÀÄ
®AqÀ¤UÉ §Ä¢Þ zÀAr¹ ¥ÉüÀzÉ
»ArPÉƼÀî¢gÀÄ zÀÄAqÀĪÀÄÄR || 6 ||
14
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

¸ÀÆܯÁxÀð : ¨sÀAqÀ QÃZÀPÀ = ºÉà ®eÉÓUÉlÖ QÃZÀPÀ!,

J£Àß GzÀÝAqÀvÀ£À PÉüÀÄ = £À£Àß ±Á¸ÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ
±ÉæõÀ×vÀéªÀ£ÀÄß w½, w½zÀÄ JZÀÑgÀUÉƼÀÄî. ºÉgÀ¼ÀÄ ºÁPÀĪÀ
C®à ¸ÉêÀQAiÉÄAzÀÄ PÀAqÀ PÀAqÀ°è zÀĪÀiÁðUÀð¢AzÀ
ªÀwð¸ÀĪÀgÉ?, F jÃw ªÀiÁqÀĪÀzÀ£ÀÄß £À£Àß ¥ÀwUÀ¼ÀÄ
(UÀAqÀgÀÄ PÀAqÀgÉ= UÀAqÀPÀðAqÀgÉ), ¤±ÀÑAiÀĪÁV ¤£Àß
gÀÄAqÀªÀ£Éß PÀvÀÛj¹ ZÀAr£ÀAvÉ vÀÆgÀĪÀgÀAiÀÄå.
£ÀAvÀgÀ zËæ¥À¢AiÀÄÄ gÁt ¸ÀÄzÉõÉÚUÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É":
ªÀÄAqÀ¯Á¢ü¥À£À ºÉAqÀw ¤Ã£ÀªÀÄä - ºÉà vÁ¬Ä
¤Ã£ÁzÀgÉÆà gÁd£À ºÉAqÀw (gÁtÂ) DªÉÄïÉ
GAqÀªÀÄ£ÉUÉ ºÀUÉUÉÆAqÀ¼É£ÀߢgÀÄ - C£ÀßPÁÌV
D±Àæ¬Ä¹zÀ ªÀÄ£ÉUÉ ±ÀvÀÄæªÁzÀ¼ÀÄ JAzÀÄ DrPÉƼÀî¨ÉÃqÀ.
FUÀ¯Éà F ®AqÀ¤UÉ §Ä¢Þ zÀAr¹ ¥ÉüÀzÉ -
zÀĪÀiÁðVðAiÀiÁzÀ(®AqÀ¤UÉ) ¤£Àß vÀªÀÄä¤UÉ zÀAr¹
¥ÀgÀ¹Ûçà «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹PÉÆqÀzÉ
£Á£ÀÄ ZÁr ºÉýzÉ JAzÀÄ ¤£Àß »ArPÉƼÀî¢gÀÄ
zÀÄAqÀĪÀÄÄR-ZɮĪÁzÀ(zÀÄAqÁzÀ) ªÀÄÄRªÀ£ÀÄßaPÀÌzÀÄ
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃqÀ ( »ArPÉƼÀî¨ÉÃqÀ-¨ÉøÀgÀUÉƼÀî¨ÉÃqÀ)
vÀgÀ¼À ¤£ÀßAiÀÄ zÀÄgÀ¼ÀvÀ£ÀzÀ
¨ÉgÀ¼À ¸À£ÉßAiÉÄ UÀgÀ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ
¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆgÉUÉ PÉÆgÀ¼À PÉÆqÀzÀ°Ã-
¥ÀÅgÀzÉƽgÀzÉ vÉgÀ½£ÀÄß |
CgÀ¼ÀªÉÆUÉÎAiÀÄ ºÉgÀ½WÁíPÀÄvÁ
15
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

PÀÄgÀļÀÄ wzÀÄݪÀ vÀgÀ¼ÉAiÀÄ PÀAqÀÄ

EgÀļÀÄ ºÀUÀ®Ä ¨ÁgÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÀ
ªÀÄgÀļÀÄUÉÆAqÀgÉ §gÀĪÀ¼Éà || 7||
²æêÁ¢gÁdgÀÄ JAvÀºÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
±À§Ý®ºÀjAiÀÄ ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ F ¥ÀzÀå gÀa¹gÀÄvÁÛgÉ
JA§ÄzÀÄ EzÀ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ D£ÀA¢¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀÆܯÁxÀð : ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý QÃZÀPÀ¤UÉ
¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É,
vÀgÀ¼À ¤£ÀßAiÀÄ zÀÄgÀ¼ÀvÀ£ÀzÀ- ºÉà vÀªÀÄä£É ¤£Àß PÉlÖ
£ÀqÀvɬÄAzÁV, ¨ÉgÀ¼À ¸À£ÉßAiÉÄ UÀgÀ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ
- ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨ÉgÀ¼À ¸À£Éß, PÉʸÀ£ÉßAiÉÄà ¤£ÀUÉ
«µÀªÁ¬ÄvÀÄ (UÀgÀ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ) - ¥ÁætPÉÌ ¸ÀAZÀPÁgÀ
vÀA¢vÀÄ. ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆgÉUÉ PÉÆgÀ¼À PÉÆqÀzÀ¯É = PÀwÛAiÀÄ
«¯Á¸ÀPÉÌ ¤£ÀßAiÀÄ ²gÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀzÀAvÉ ¥ÀÅgÀzÉƽgÀzÉ
vÉgÀ½£ÀÄß - F ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄ. CAzÀgÉ,
¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄ ªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ ¨ÉÃgÉ
PÀqÉ ªÁ¸ÀªÁVgÀÄ, EzÀÄ ¤£ÀUÉ PÉëêÀÄ. CgÀ¼ÀªÉÆUÉÎAiÀÄ
ºÉgÀ½WÁíPÀÄvÁ - CgÀ½zÀªÉÆUÀΣÀÄß ºÉgÀ½UÉ eÉÆÃr¹
PÀÄgÀļÀÄ wzÀÄݪÀ vÀgÀ¼ÉAiÀÄ PÀAqÀÄ- ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀÄ
(PÀÄgÀļÀÄ) ¸Àj¥Àr¹ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß C®APÀj¸ÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄ, EgÀļÀÄ ºÀUÀ®Ä ¨ÁgÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÀ - gÁwæ-
16

ºÀUÀ®Ä §gÀ°®è J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄgÀļÀÄUÉÆAqÀgÉ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

§gÀĪÀ¼ÉÃ- avÀÛ«PÁgÀªÀ£ÀÄß (ªÀÄgÀļÀÄUÉÆAqÀgÉ)

ºÉÆA¢zÀgÉ, EªÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ¼ÉÃ?, JAzÉA¢UÀÆ §gÀ¯ÁgÀ¼ÀÄ
JAzÀxÀð. ¤£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ ªÉÄaÑ vÁ£ÁVAiÉÄ ¤£Àß
ªÀ±À¼ÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉêÀQAiÀÄ°è F ¸ÉÊgÀA¢üæ JAzÀÄ
vÁvÀàAiÀÄð.

¤µÉ× ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄ zÀȶֹ £ÉÆÃqÀ®Ä

£ÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖöʱÀéAiÀÄðªÀÅ
¨sÀæµÀÖ¤UÉ £Á£ÉµÀÄÖ ¥ÉüÀ°£ÀÄß
PÀlÖPÀqÉUÉ ¤ÃPÉmÉÖ PÀAqÀå |
¸Àȶְ £À£ÀßAxÀ UÀnÖUÀ£ÁågÀPÀÌ
zÀĵÀÖgÉzÉAiÀÄ£ÀÄ ªÉÄnÖ ¹Ã¼ÀĪÀ£ÀÄ
UÀÄnÖAzÀ £ÁjAiÀÄ PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀĺÀ®Ä
¥ÀlÖzÀ gÁtÂAiÉÆðlÄÖ PÉÆA¨É || 8||
¸ÀÆܯÁxÀð: ¤µÉ× ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄ zÀȶֹ £ÉÆÃqÀ®Ä -
¸ÀzÁZÁgÀzÀ°è zÀÈqsÀ¤µÉ×AiÀÄļÀî ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀÄÄPÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ £ÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ
CµÉÖöʱÀéAiÀÄðªÀÅ-CAvÀºÀ ¥Á¥À¢AzÀ CµÉÖöʱÀéAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
(gÁdå, ¨sÀAqÁgÀ, ¸ÉÊ£Àå, D£É, PÀÄzÀÄgÉ, bÀvÀæ, ZÁªÀÄgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥À®èQÌ F JAlÄ L±ÀéAiÀÄðUÀ¼ÀÄ)£Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
E°è ¸ÀzÁZÁgÀªÀżÀî ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwªÀævÁ¹ÛçÃAiÀÄgÀ §UÉÎ
JZÀÑgÀvÀ¦à £ÀÄrzÀgÉ/£ÉÆÃrzÀgÉ K£ÀÄ UÀwAiÀiÁUÀĪÀzÉA§
17

«ZÁgÀªÀÅ w½¹zÁÝgÉ. ¨sÀæµÀÖ¤UÉ £Á£ÉµÀÄÖ ¥ÉüÀ°£ÀÄß

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

- ¤ÃwUÉlÖ ¤£ÀUÉ £Á£ÉµÀÄÖ AiÀÄÄQÛUÀ½AzÀ ºÉüÀ°?..

PÀlÖPÀqÉUÉ ¤ÃPÉmÉÖ PÀAqÀå PÀlÖPÀqÉUÉ ¤Ã£ÀÄ
zÀħÄð¢Þ¬ÄAzÀ, C«ªÉÃPÀvÀ£À¢AzÀ zÀĵÀÖ D±ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÇtðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ
«¥ÀwÛUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀÄ« (PÉmÉÖ PÀAqÀå) ¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄÄ »ÃUÉ
ºÉüÀ®Ä, ºÀoÀªÁ¢AiÀiÁzÀ QÃZÀPÀ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
¸Àȶְ £À£ÀßAxÀ UÀnÖUÀ£ÁågÀPÀÌ - F dUÀwÛ£À°è £À£Àß
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ §°µÀ×£ÁgÀÄ?, zÀĵÀÖgÉzÉAiÀÄ£ÀÄ ªÉÄnÖ
¹Ã¼ÀĪÀ£ÀÄ, £À£Àß «gÉÆâüUÀ¼À JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÀĽzÀÄ
¹VzÀĺÁPÀĪÉ, DzÀÝjAzÀ ºÉzÀgÀ¢gÀÄ «¥ÀwÛUÉ CªÀPÁ±ÀªÉÃ
E®è!. UÀÄnÖAzÀ £ÁjAiÀÄ PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀĺÀ®Ä UÀÄmÁÖV
(AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ ºÁUÉ) £À£Àß §½ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖgÉ
¥ÀlÖzÀ gÁtÂAiÉÆðlÄÖ PÉÆA¨É DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀlÖzÀ
gÁtÂAiÀiÁV ªÉÄgɸÀĪÉ.
QÃZÀPÀ£ÁrzÀ ¤ÃZÀ£ÀÄr PÉý
£Áa ¥ÀwAiÉƼÀÄ ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
AiÉÆÃa¹ ¸ÀĪÀÄä£É FZÉ §gÀÄwgÉ ¤-
±ÁZÀgÀ PÀgÀªÀ ZÁazÀ£ÀÄ ¨Áa |
»PÀÄ̪ÀAxÀ ¥ÁæaãÀªÉäzÀÄ
ªÁZÀ£ÁqÀÄ «ÄãÀ¯ÉÆÃZÀ£É J£Àß®Ä
DZÀj¹ ªÀÄÄAzÀÄ vÉÆÃZÀzÉ R¼À£À
«ZÁj¹PÉÆ ²æÃZÀPÀæ¥Át || 9 ||
18
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
QÃZÀPÀ£À ¤ÃZÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ F jÃw
aAw¹zÀ¼ÀÄ:
QÃZÀPÀ£ÁrzÀ ¤ÃZÀ£ÀÄr PÉý = QÃZÀPÀ£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý £Áa ¥ÀwAiÉƼÀÄ
¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ- ®eÉÓ¬ÄAzÀ vÀ¯ÉvÀVι vÀ£Àß ¥ÀwUÉ
ºÉý AiÉÆÃa¹ ¸ÀĪÀÄä£É FZÉ §gÀÄwgÉ ±Á¸À£À
ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹, CªÀ£ÉÆqÀ£É ªÁzÀ¨É¼É¸À®Ä
EaÒ¸ÀzÉ ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ §gÀÄwÛgÀ®Ä, ¤±ÁZÀgÀ PÀgÀªÀ
ZÁazÀ£ÀÄ ¨Áa D gÁPÀë¸À£ÀÄ (¤±ÁZÀgÀ£ÁzÀ QÃZÀPÀ£ÀÄ)
vÀ£Àß PÉÊAiÀÄå£ÀÄß CqÀØ ZÁazÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »ÃUÀAzÀ£ÀÄ :
»PÀÄ̪ÀAxÀ ¥ÁæaãÀªÉäzÀÄ - PÉñÁ®APÁgÀzÀAxÀºÀ
PÀÄëzÀæ¸ÉêɬÄAzÀ fë¸ÀĪÀAxÀ ¥ÁægÀ§ÝPÀªÀÄðªÉäzÀÄ?
(¥ÁæaãÀªÉäzÀÄ?), ªÁZÀ£ÁqÀÄ «ÄãÀ¯ÉÆÃZÀ£É
J£Àß®Ä - ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ ºÉà «Ää£ÀAvÉ ¤Ã¼ÁzÀ
£ÀAiÀÄ£ÀªÀżÀî ¸ÀÄAzÀj. »ÃUÀ£Àß®Ä DZÀj¹ ªÀÄÄAzÀÄ
vÉÆÃZÀzÉ R¼À£À ¸ÉÊgÀA¢üæUÉ K£ÀÆ vÉÆÃZÀzÀAvÁUÀ®Ä
(ªÀÄÄAzÉãÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀzÉ),
«ZÁj¹PÉÆ ²æÃZÀPÀæ¥Át - ZÀPÀæzsÁjAiÀiÁzÀ
²æÃPÀȵÀÚ£É GavÀªÁzÀzÀÝ£Àß ªÀiÁr F zÀĵÀÖ£À£ÀÄß
²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¸ÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è £É£ÉzÀ¼ÀÄ.

«±ÉõÀ : JAxÀzÉà «¥ÀvÀÄÛ §AzÁUÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä

19

²æúÀj-ªÁAiÀÄÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀägÀuÉ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
E°è ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. ºÁUÉ ºÀj-ªÁAiÀÄÄUÀÄgÀÄUÀ¼À
£É£ÉzÀgÉ, «¥ÀvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÀQUÉ §gÀzÉ ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÉ QÃZÀPÀ vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÆA¢UÉ «avÀæ
jÃwAiÀÄ°è £Á±ÀªÁzÀ JA§ÄzÉà ¸ÁQë.

ªÀÄ.¨sÁ.vÁvÀàAiÀÄðzÀ°è : QÃZÀPÀ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß

¥Àj¥ÀjAiÀiÁV ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ PÉÆ£ÉUÉ CªÀ½AzÀ
wgÀ¸ÀÌöÈvÀ£ÁzÁUÀ, ¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄ£ÀÄß §UɧUɬÄAzÀ
PÉýPÉÆAqÀ. CzÀjAzÀ ¸ÀÄzÉõÉÚ, zËæ¥À¢UÉ QÃZÀPÀ£À ºÀwÛgÀ
ºÉÆÃV ¸ÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á JAzÁUÀ zËæ¥À¢
¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è JAzÀ¼ÀÄ.
©üêÀÄ¥ÀwßAiÀiÁzÀ zËæ¥À¢UÉ ¨sÀAiÀĪÉA§Ä¢®è, DzÀgÉ
QÃZÀPÀ£ÀAvÀºÀ ¥Á¦AiÀÄ ¸Àà±Àð vÀ£ÀUÁUÀĪÀÅzÉA§
C¥Á«vÀæ÷åzÀ ¨sÀAiÀĪÉà E°è UÀ滸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
²æêÁ¢gÁdgÉ "£ÉÃw ©üÃvÁ ªÀzÀvÉìÃvÀåvÀæ C¸ÀàöȱÀå¸Àà±Áðvï
©üÃvÁ| £À vÀÄ ¸ÀªÀðxÁ ©üÃvÁ | ©üêÀÄ¥ÀvÁß÷åB
¨sÀAiÀiÁ¨sÁªÁ¢w ¨sÁªÀB " JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

¥ÉÇqÀ«¥ÀwUÀ¼À ªÀÄqÀ¢ £Á£ÁV

§qÀvÀ£ÀªÀÅ §AzÀÄ MqÀ°V®èzÉ
£ÁqÀ zÉÆgÉUÀ¼À ¨ÉÃqÀĪÀÅzÁ¬ÄvÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÉAzÀÄ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ |
PÉÃrUÀ QÃZÀPÀ ªÀiÁrzÀ ZÉõÉÖUÉ
20

PÀqÀ®±Á¬Ä PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀߣÀÄ
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

DqÀ®AfPÉãÀÄ µÀqÀÄgÀ¸Á£ÀßzÀ
CrUÉ gÀÄaAiÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀgÉ || 10 ||

¥ÉÇqÀ«¥ÀwUÀ¼À ªÀÄqÀ¢ £Á£ÁV -

¸ÀÆܯÁxÀð :
£Á£ÀÄ gÁeÁ¢ügÁdgÀ ¥ÀwßAiÀiÁVzÀÄÝ, §qÀvÀ£ÀªÀÅ
§AzÀÄ MqÀ°V®èzÉ - PÁgÁuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ
L±ÀéAiÀiÁð¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §qÀvÀ£ÀªÉÇzÀUÀ®Ä,
£ÁqÀ zÉÆgÉUÀ¼À ¨ÉÃqÀĪÀÅzÁ¬ÄvÀÄ -
ºÉÆmÉÖV®èzÉ C£Àå zÉñÀzÀ zÉÆgÉUÀ¼À C£ÀßPÁÌV AiÀiÁa¸ÀĪÀ
¥Àæ¸ÀAUÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ; ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÉAzÀÄ
£ÀÄrzÀ¼ÀÄ - ªÀiÁqÀĪÀzÉãÀÄ? JAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
»ÃUÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀéUÀvÀªÁV FjÃw CAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ :
PÉÃrUÀ QÃZÀPÀ ªÀiÁrzÀ ZÉõÉÖUÉ -
C«ªÉÃQAiÀiÁzÀ QÃZÀPÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉUÉ(QÃl¯ÉUÉ)
PÀqÀ®±Á¬Ä PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀߣÀÄ -£À£ÀߣÀÄß
¸ÁUÀgÀ±Á¬Ä (QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ±Á¬Ä) ¥ÀzÀä£Á¨sÀ£ÁzÀ ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ
gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ, DqÀ®AfPÉãÀÄ = DqÀ®Ä + K£ÀÄ CAfPÉ
= EzÀÝzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä (±ÀPÀÛ£ÁzÀ ©üêÀĸÉãÀ£À°è w½¹
CªÀ£À ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁqÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ°è ¨sÀAiÀĪÉÃPÉ?)
µÀqÀÄgÀ¸Á£ÀßzÀ CrUÉ gÀÄaAiÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀgÉ? =
gÁtÂAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÀÄaPÀgÀªÁzÀ CrUÉAiÀÄ
21

gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ zÀĵÀÖQÃZÀPÀ¤AzÁUÀĪÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
²æéüêÀĸÉãÀ£À°è ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀðxÁ ¸ÁzsÀĪÀ®è
JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ ¤zsÀðj¹zÀ zËæ¥À¢AiÀÄÄ
©üêÀĸÉãÀ£À §½UÉ §AzÀÄ PÀtÂÚÃjqÀÄvÀÛ «ªÀj¹zÀ¼ÀÄ........

£ÀqÀÄUÀĪÀ zsÀé¤AiÀÄ° ©qÀÄvÀ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄ

DrzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄ ¨ÁrzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄ
£ÉÆÃrzÁPÀët vÉÆqÉzÀÄ £ÉÃvÀæªÀ
©qÀÄ ©qÀÄ zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ |
«ÄqÀÄQ ¤£ÀߣÀÄ »rzÀ R¼À£À£ÀÄ
§rzÀÄ AiÀĪÀĤUÉ PÉÆqÀÄªÉ £ÉÆÃrÃUÀ
vÀqÀªÀ ªÀiÁqÀzÉ UÁqÀ¢ ¥ÉÇÃUÀÄ ¤Ã
ªÀiÁrzÀ aAvÉ PÉÊUÀÆrvÉAzÀÄ || 11 ||
¸ÀÆܯÁxÀð : £ÀqÀÄUÀĪÀ zsÀé¤AiÀÄ° ©qÀÄvÀ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄ
PÀA¦¸ÀĪÀ zsÀ¤AiÀÄ° PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ, DrzÀ
ªÀiÁvÀ£ÀÄ ¨ÁrzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄ- zËæ¥À¢AiÀÄÄ QÃZÀPÀ£À
C«ªÉÃPÀzÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄ ºÉüÀ®Ä, £ÉÆÃrzÁPÀët
vÉÆqÉzÀÄ £ÉÃvÀæªÀ - ¨ÁrzÀ (PÀA¢zÀ) ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÁPÀët ©üêÀĸÉãÀ£ÀÄ ©qÀÄ ©qÀÄ zÀÄBRªÀ
ªÀiÁqÀ¢gÀÄ - "zÀÄBRªÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ, PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß
MgɹPÉƼÀÄî" JAzÀ. «ÄqÀÄQ ¤£ÀߣÀÄ »rzÀ R¼À£À£ÀÄ
- ¤£Àß ªÀÄ£À £ÉÆÃAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ D zÀĵÀÖ£À£ÀÄß
§rzÀÄ AiÀĪÀĤUÉ PÉÆqÀÄªÉ £ÉÆÃrÃUÀ -
22
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
ºÉÆqÉzÀÄ(ªÀÄ¢ð¹) AiÀĪÀÄ£À D®AiÀÄPÉÌ ClÄÖªÉ
(¸ÀAºÀj¸ÀĪÉ), vÀqÀªÀ ªÀiÁqÀzÉ UÁqÀ¢ ¥ÉÇÃUÀÄ -
F PÁAiÀÄð ²ÃWÀæzÀ°è DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÉ,
PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀzÉ E°èAzÀ vÉgÀ¼ÀÄ(UÁqÀ¢ ¥ÉÇÃUÀÄ), ¤Ã
ªÀiÁrzÀ aAvÉ PÉÊUÀÆrvÉAzÀÄ ¤£Àß AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ
D zÀĵÀÖ£À ¸ÀAºÁgÀ PÁAiÀÄð ¸Á¢ü¸ÀĪÀzÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄ
¤¨sÀðAiÀÄ¢ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀ (QÃZÀPÀ¤UÉ UÀgÀrªÀÄ£ÉUÉ
§gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ ¤¨sÀðAiÀÄ¢ C°èUÉ
vÉgÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄð).
«±ÉõÀ : FUÁUÀ¯Éà QÃZÀ£ÀÄ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAUÉʬÄAzÀ
»rzɼÉzÁUÀ, DPÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ, QÃZÀPÀ
CªÀ¼À£ÀÄß PÁ°¤AzÀ MzÀÝzÀÄÝ, ºÉÃw£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀÄð¨sÀÈvÀå£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹zÀÄÝ, F J®è «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
w½¢zÀÝjAzÀ PÁAiÀÄð «¼ÀA§ ªÀiÁqÉ£ÀÄ JAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É
¤ÃrzÀ£ÉAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄð.
ªÉÆøÀªÀiÁr ¥ÉÇÃzÀ¼Á ±À²ªÀÄÄTAiÉÄA-
zÁ±É ©qÀzÉ vÁ ªÀå¸À£ÀUÉƼÀÄîvÀÛ
¥ÀDZÀgÀvÁ¥ÀPÉÌ PÉøÀjUÀAzsÀªÀ
zÁ¹AiÀÄjAzÀ ¥ÀǹPÉÆAqÀÄ |
ºÁ¸ÀĪÀÄAZÀzÀ°è ©Ã¹PÉƼÀÄîvÀ°
WÁ¹¥ÀqÀÄwÛgÉ D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
¯ÉøÁV ¤£Àß©ü¯ÁµÉ ¸À°è¸ÀĪÉ
F¸ÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¨ÉÃqÀ ¨sÁµÉ PÉÆmÉÖ || 12 ||
23
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

¸ÀÆܯÁxÀð : ªÉÆøÀªÀiÁr ¥ÉÇÃzÀ¼Á ±À²ªÀÄÄT-

D ZÀAzÀæªÀÄÄTAiÀÄÄ (¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ), ªÀAa¹ £À£Àß PÉÊ
vÀ¦à¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ JA§ PÁgÀt¢AzÀ, DPÉAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀzÉ vÁ£ÀÄ, ªÀå¸À£ÀUÉƼÀÄîvÀÛ
(ºÉÃw£ÁªÀÄPÀ ¨sÀÈvÀå£À Kn¤AzÀ) C®èzÉ ¥ÀDZÀgÀvÁ¥ÀPÉÌ
- ªÀÄ£ÀäxÀ£À vÁ¥À¢AzÀ (¥ÀDZÀgÀvÁ¥ÀPÉÌ) zÀÄBTvÀ£ÁV
CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ £ÉªÀ¢AzÀ
PÉøÀjUÀAzsÀªÀ£ÀÄß zÁ¹AiÀÄgÀ PÉʬÄAzÀ zÉúÀPÉÌ
¯Éæ¹PÉÆAqÀÄ, ºÁ¸ÀĪÀÄAZÀzÀ°è ©Ã¹PÉƼÀÄîvÀ° -
±ÀAiÀiÁå ªÀÄAZÀzÀ°èUÁ½ ºÁQ¹PÉƼÀÄîvÀÛ WÁ¹¥ÀqÀÄwÛgÉ
-vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛgÀ®Ä (WÁ¹¥ÀqÀÄwÛgÉ). D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
¯ÉøÁV- D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ §AzÀÄ "AiÀiÁªÀ
¤§ðAzsÀ«®èzÉ, ¤£Àß©ü¯ÁµÉ ¸À°è¸ÀÄªÉ - ¤£Àß
C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀÄvÉÛãÉ, F¸ÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¨ÉÃqÀ
¨sÁµÉ PÉÆmÉÖ - JµÀÆÖ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¨ÉÃqÀ (F¸ÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ
¨ÉÃqÀ), ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁr ºÉüÀÄvÉÛÃ£É " JAzÀ¼ÀÄ.

£À½£ÀªÀÄÄT¬ÄAvÀÄ ¥ÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄ

PÉý ºÀgÀĵÀªÀ£ÀÄ vÁ½zÀ£ÁPÀët
R¼À£ÀÄ ºÉƤߣÀ eÁ½UÉ PÉÆnÖ-
£ÀÄß½AiÀÄzÀ¯É gÀwPÉýUÁV |
PÁ¼ÀUÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ¨ÁgÉAzÀÄ
24

¥ÉýzÀ ¸ÀļÀĺÀ£ÀÄ ¥ÉüÀ®Ä ©üêÀÄUÉ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

RƼÀ£À PÁAiÀĪÀ ¹Ã¼À®Ä vÀPÀÌAxÀ

ªÉÃ¼É §AvÉ£ÀÄvÀ vÉÆüÀ ºÉÆAiÀÄÝ || 13 ||
¸ÀÆܯÁxÀð: £À½£ÀªÀÄÄT¬ÄAvÀÄ ¥ÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄ
- D PÀªÀÄ®ªÀÄÄTAiÀÄÄ (¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ) »ÃUÉ £ÀÄrzÀzÀÝ£ÀÄß
PÉýzÉÆqÀ£É, R¼À£ÀÄ PÉý ºÀgÀĵÀªÀ£ÀÄ vÁ½zÀ£ÁPÀët-
zÀĵÀÖ QÃZÀPÀ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÁzÀ£ÀÄ. ºÉƤߣÀ
eÁ½UÉ PÉÆlÄÖ=¨sÀAUÁgÀzÀ §¯ÉAiÀÄ°è ¹Q̹, (§¯ÉAiÀÄÄ
ºÉƤߣÀzÁzÀgÉ ¹QÌ ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÁætÂUÉ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄzÀ
«¥ÀvÀÄÛ vÀ¦àzÀÝ®è. CzÀgÀAvÉ ¹ÛçèsÉÆÃUÀzÀ¸ÀÄRgÀÆ¥ÀzÀ
§¯ÉAiÀÄ£ÀÄß zËæ¥À¢AiÀÄÄ QÃZÀPÀ£À ¸ÀÄvÀÛ ©Ã¹zÀ¼ÉAzÀÄ E°è
CxÀð. E£ÀÄß½AiÀÄzÉ¯É = D ªÀÄÄAzÉ ¤®èzÉ,
gÀwPÉýUÁV=CAUÀ¸ÀAUÀPÁÌV,PÁ¼ÀUÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ
- UÀgÀrªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ D gÁwæ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ QÃZÀPÀ¤UÉ
ºÉýzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©üêÀÄUÉ zËæ¥À¢AiÀÄÄ ºÉýzÁUÀ,
zÀĵÀÖ QÃZÀPÀ£À zÉúÀªÀ£ÀÄß (RÆ£À PÁAiÀĪÀ) ¹Ã¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ
AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ MzÀV§AvÀÄ JAzÀÄ
©üêÀĸÉãÀ£ÀÄ vÉÆüÀ ºÉÆAiÀÄÝ= ¨sÀÄd ZÀ¥Ààj¹PÉÆAqÀ
(¸ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀ£ÀÄ).

£Áj E£ÁߪÁUÀ §gÀĪÀ¼ÉÆà JAzÀÄ

zÁjAiÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ZÉÆÃgÀQÃZÀPÀ£ÀÄ
vÉÆÃjzÀ oÁ«° ¸ÉÃgÀĪÀ ¨ÉÃUÀ£É
25
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

HgÉƼÀUÁgÀÆ CjAiÀÄzÀAvÉ |
PÀÆægÀ£ÀÄ ªÉÆû¥ÀvÉgÀzÀ¯É£ÀUÉ
£ÁjAiÀÄ gÀÆ¥À ±ÀÈAUÀj¸ÀÄ ¤Ã£ÉAzÀÄ
ªÁjdªÀÄÄTAiÀļÀ ªÉÆÃgÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä
¤ÃgÉ zËæ¥À¢ vÁ £ÁazÀ¼ÀÄ || 14 ||

¸ÀÆܯÁxÀð : £Áj E£ÁߪÁUÀ §gÀĪÀ¼ÉÆà JAzÀÄ

- ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÁÛ¼ÉAiÉÆà JA§ÄzÁV
¤UÀ¢vÀªÁzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉÆÃV zÁjAiÀÄ
£ÉÆÃqÀĪÀ ZÉÆÃgÀQÃZÀPÀ£ÀÄ - DvÀÄgÀ¢AzÀ
«ÃQë¸ÀĪÀ PÀ¼Àî QÃZÀPÀ£ÀÄ vÉÆÃjzÀ oÁ«° = ºÉÃ
zËæ¥À¢ ¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è (UÀgÀrªÀÄ£ÉAiÀÄ°è) ºÉÆÃV
¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛ£É; DzÀÝjAzÀ ¨ÉÃUÀ£É Hj£À d£ÀjUÉ
w½AiÀÄzÀAvÉ ªÀÄvÀÆÛ PÀÆægÀ£ÁzÀ QÃZÀPÀ£ÀÄ £ÁjAiÀÄ
gÀÆ¥À ±ÀÈAUÀj¸ÀÄ ¤Ã£ÉAzÀÄ-£À£ÀߣÀÄß ªÉÆû¸ÀĪÀAvÉ
£À£ÀUÉ ¹ÛçÃgÀÆ¥ÀªÀÅ M¥ÀÅöàªÀAvÉ C®APÀj¸ÀÄ JAzÀÄ
©üêÀĸÉãÀ ºÉüÀ®Ä, ªÁjdªÀÄÄTAiÀļÀ ªÉÆÃgÉAiÀÄ
£ÉÆÃqÀ®Ä - PÀªÀÄ®ªÀÄÄTAiÀiÁzÀ zËæ¥À¢AiÀÄÄ
£ÁazÀ¼ÀÄ, ®fÓvÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ (¥ÀÅgÀĵÀ±ÉæõÀפUÉ ¹ÛçÃgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ £ÁazÀ¼ÀÄ JAzÀxÀð).
26
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è zËæ¥À¢AiÀÄÄ ©üêÀĸÉãÀ£À£ÀÄß
C®APÀj¹zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ²æêÁ¢gÁdgÀÄ CvÀåAvÀ
±ÀÈAUÁgÀªÀÄAiÀĪÁzÀ £ÀÄrUÀ½AzÀ §tÂÚ¹gÀÄvÁÛgÉ :

§lÖªÀÄÄRPÉ vÁ¤lÖ¼ÀÄ ¸Á¢£À |

§lÖ£ÀÄ ¥ÀuÉAiÉƼÀÄ ElÄÖ PÀtÄÚ
PÀ¥ÀÅöà ¥ÀmÉÖ ¦ÃvÁA§gÀ GlÄÖPÉÆ
¤Ã£ÉAzÀÄ ¥ÀÅmÁÖtÂPÀÄ¥ÀÅöà¸À PÉÆlÖ¼ÁUÀ |
PÀmÁÖt ªÀÄÄvÀÛ£ÀÄ PÀmÉÖ vÁ PÉÆgÀ½UÉ
WÀmÁåV a£ÀßzÀ ¥ÀnÖ GrzÁgÀ ¢ülÖ£É
¨ÉgÀ½UÉ ElÖ¼ÀÄ GAUÀÄgÀ
«lÖgÀzÀȶÖAiÀÄÄ vÁPÀĪÀAvÉ || 15 ||
¸ÀÆܯÁxÀð : §lÖ ªÀÄÄRPÉ = «±Á®ªÁzÀ ªÀÄÄRPÉÌ,
¸Á¢£À §lÖ£ÀÄ = UÉÆïÁPÁgÀzÀ w®PÀ (zÀÄAqÀÄ w®PÀ)
ºÀuÉAiÀÄ°èlÖ¼ÀÄ, PÀtÄÚ PÀ¥ÀÅöà - PÀtÂÚUÉ PÁrUÉ
ºÀaÑzÀ¼ÀÄ, ¦ÃvÁA§gÀ GlÄÖPÉÆ – dgÀvÁj
¦ÃvÁA§gÀªÀ£ÀÄß ¤Ã£É GlÄÖPÉÆ JAzÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ
¥ÀÅmÁÖt PÀÄ¥ÀÅöà¸À = CAzÀªÁzÀ ¸ÀtÚzÁzÀ PÀÄ¥ÀÅöà¸ÀªÀ£ÀÄß
vÉÆqÀ®Ä PÉÊVvÀÛ¼ÀÄ. PÀmÁÖt ªÀÄÄvÀÛ£ÀÄ = M¼Éî
ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ£É ©üêÀĸÉãÀ£À PÀAoÀzÀ°è WÀnÖAiÀiÁV
PÀnÖzÀ¼ÀÄ. a£ÀßzÀ ¥ÀnÖ GrzÁgÀ, ¨sÀAUÁgÀzÀ
27

¥ÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß (£ÀqÀÄUÀAl£ÀÄß) ©VzÀÄ (¦ÃvÁA§gÀzÀ ªÉÄïÉ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

¸ÉÆAlzÀ°è PÀnÖ) «lÖgÀ zÀȶÖAiÀÄÄ vÁPÀĪÀAvÉ =

«lgÀÄ (¥ÀgÀ¹Ûçà ªÁåªÉÆúÀªÀżÀî ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ)
DPÀ¶ð¸ÀĪÀAvÉ, ¢ülÖ£É = vÀPÀët (CxÀªÁ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ
£ÁaPÉ ¥ÀqÀzÉÃ) ¨ÉgÀ½UÉ ElÖ¼ÀÄ GAUÀÄgÀ
©üêÀĸÉãÀ£À PÉʨÉgÀ½UÉ GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß vÉÆr¹zÀ¼ÀÄ.
ªÀÄÄwÛ£À ªÀÄÆUÀÄw PÉwÛzÀ ªÁ¯ÉAiÀÄÄ
EvÉÛgÀ §ÄUÀÄrAiÀÄÄ £ÉwÛUÉ CgÀ¼É¯É
avÀÛzÀ gÁåUÀmÉ GvÀÛªÀÄPÁå¢UÉ
ªÀwÛ° ±ÁåªÀAwUɺÀƪÀÅ UÉÆAqÀå |
ºÀ¸ÀÛPÀqÀUÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ ZÀÆqÀåªÀAQ
ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀªÀÅ gÀvÀßzÀ ¥ÀzÀPÀªÀÅ
Cyð° £ÁjAiÀÄÄ PÀÄwÛUÉå ºÁPÀ®Ä
ºÀ¹Û¤AiÉÆà FPÉ awÛ¤AiÉÆà || 16 ||

¸ÀÆܯÁxÀð : ªÀÄÄwÛ£À ªÀÄÆUÀÄw PÉwÛzÀ ªÁ¯ÉAiÀÄÄ -

ªÀÄÄwÛ£ÀªÀÄÄRgÀ PÉwÛzÀN¯ÉUÀ¼ÀÄ, EvÉÛgÀ §ÄUÀÄrAiÀÄÄ -
JgÀqÀÆ Q«UÀ¼À°è §ÄUÀÄrUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÆV£À°è ªÀÄÆUÀÄw,
Q«UÀ¼À°è N¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ÄUÀÄrUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ
¸Ë¨sÁUÀå¸ÀÆZÀPÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ), £ÉwÛUÉ
CgÀ¼É¯É -vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ(¨ÉÊvÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÀj¸ÀĪÀ)
CgÀ¼É¯É, avÀæzÀ gÁåUÀmÉ = avÀæUÀ¼ÀļÀî 'gÁUÀmÉ' JA§
28

D¨sÀgÀt (vÀ¯ÉAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ°è £ÉwÛAiÀÄ PɼÀUÉ zsÀj¸ÀĪÀ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
MAzÀÄ D¨sÀgÀt), D gÁUÀmÉAiÀÄ PɼÀUÉ ºÉgÀ¼À ªÉÄïÉ
zsÀj¸ÀĪÀ PÉâUÉ¥ÀŵÀàzÀ DPÁgÀªÀżÀî ¸ÀĪÀtð¥ÀŵÀà, ªÀwÛ°
±ÁåªÀAwUɺÀƪÀÅ UÉÆAqÀå -CzÀPÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ
±ÁåªÀAwUÉ ºÀƪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÉgÀ½£À E½¬ÄAzÀ vÀÆUÁqÀĪÀ
¨sÀAUÁgÀzÀ UÉÆAqÀåUÀ¼ÀÄ. ºÀ¸ÀÛPÀqÀUÀªÀÅ - PÉÊUÉ PÀqÀUÀUÀ¼ÀÄ,
ZÀÆqÀåªÀAQ = ªÉÄïÉÎöÊAiÀÄ°è zsÀj¸ÀĪÀ ªÀAQUÀ¼ÀÄ,
ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀªÀÅ gÀvÀßzÀ ¥ÀzÀPÀªÀÅ - EzÀgÉÆA¢UÉ
ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀ, gÀvÀßzÀ ¥ÀzÀPÀªÀÅ Cyð° £ÁjAiÀÄÄ
PÀÄwÛUÉå ºÁPÀ®Ä - ¥ÀzÀPÀªÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ zËæ¥À¢AiÀÄÄ
©üêÀĸÉãÀ£À PÀAoÀPÉÌ ºÁPÀ®Ä, FPÉ(ªÉõÀzsÀj¹zÀ
©üêÀĸÉãÀ) ºÀ¹Û¤AiÉÆà awÛ¤AiÉÆà = JAzÀÄ
£ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀĪÀAvÁzÀ¼ÀÄ. (ºÀ¹Û¤, awÛ¤,
±ÀATt ªÀÄvÀÄÛ ¥À¢ä¤ JAzÀÄ PÁ«Ä¤AiÀÄgÀÄ £Á®ÄÌ «zsÀ)

ªÀÄÄrUÉ ªÀÄ°èUÉ ªÀÄÄr¹ ¸ÀÄUÀAzsÀ

vÉÆr¹ vÁA§Æ® ªÀÄr¹PÉÆqÀÄvÀ°
¥ËæqsÀ£À ¹ÛçÃgÀÆ¥À£ÉÆÃqÀ®Ä RƼÀ£ÀÄ
PÀÆqÀzÉ ¥ÁætªÀ ©qÀ£ÉAzÀ¼ÀÄ |
ªÀiÁrzÉÆåÃZÀ£É PÉÊUÀÆrvÀÄ EA¢UÉ
£ÉÆÃqÀÄ D PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÀÆrzÀ DlªÀ
ªÀÄqÀ¢ ¤Ã£É£Àß MqÀ£É ¨ÁgÉAzÀÄ
£ÀqÉzÀ£Á R¼À£À ©qÁgÀPÉ || 17||
29
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

¸ÀÆܯÁxÀð : ªÀÄÄrUÉ ªÀÄ°èUÉ ªÀÄÄr¹ -

PÉñÀUÀæAyUÉ(ºÉgÀ¼À UÀAn£À°è) ªÀÄ°èUÉ ºÀÆ«£À
zÀAqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄr¹, ¸ÀÄUÀAzsÀ vÉÆr¹- ªÉÄÊUÉ
¥ÀjªÀļÀUÀAzsÀªÀ£ÀÄß ºÀaÑ(¯Éæ¹), vÁA§Æ®
ªÀÄr¹PÉÆqÀÄvÀ° - vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß ªÉÄ®è®Ä PÉÊUÉ
PÉÆqÀÄvÀÛ, »ÃUÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ ¥ËæqsÀ£À
¹ÛçÃgÀÆ¥À£ÉÆÃqÀ®Ä RƼÀ£ÀÄ - "zÀĵÀÖQÃZÀPÀ£ÀÄ
¥ÀŵÀÖ£ÁzÀ ©üêÀĸÉãÀ£À ¹ÛçÃgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, PÀÆqÀzÉ
= F ¹ÛçÃgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀzÉÃ, ¥ÁætªÀ£ÀÄß
©qÀĪÀÅ¢®è(PÀÆrAiÉÄ ªÀÄÈvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É)" D PÀȵÀÚ£ÀÄ
ºÀÆrzÀ DlªÀ - ²æÃPÀȵÀÚ£À ¸ÀAPÀ®àªÀÅ EA¢UÉ
PÉÊUÀÆrvÀÄ JAzÀÄ " ºÉà zËæ¥À¢ D PÀȵÀÚ£ÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀiÁrzÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°PÉÌ ªÀÄqÀ¢
¤Ã£É£Àß MqÀ£É ¨ÁgÉAzÀÄ - ¤Ã£ÀÄ J£ÉÆßA¢UÉ
UÀgÀrªÀÄ£ÉUÉ ¨Á " JAzÀ£ÀÄ. ºÁUÉ D R¼À£À ©qÁgÀPÉÌ
ºÉeÉÓ ºÁQzÀ£ÀÄ.
(²æúÀjAiÀÄÄ vÀ£Àß°è ¤AvÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÆ®PÀ QÃZÀPÀ£À£ÀÄß
¸ÀAºÀj¸ÀĪÀ£ÉA§ zÀÈqsÀ¤±ÀÑAiÀĪÀżÀîªÀ£ÀÄ ²æéüêÀĸÉãÀ
JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄð) UÀgÀrªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄAZÀzÀ°è
¹ÛçêÉõÀzsÁj ²æéüêÀĸÉãÀ£ÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄ®VzÀ£ÀAvÀgÀ
QÃZÀPÀ£ÀÄ C°èUÉ §AzÀÄ DvÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
§UÉAiÀÄ£ÀÄß E°è ªÀtÂð¹gÀĪÀgÀÄ :
30
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

EAzÀĪÀÄÄRzÀ CgÀ«AzÀ£ÀAiÀÄ£ÀzÀ
ªÀÄAzÀUÀªÀÄ£ÉAiÀÄÄ §AzÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÀ
£ÀAzÀ£À vÀ£ÀAiÀÄ£À PÀAzÀ£À ¨ÁzsÉUÉ
PÀA¢ PÀA¢ §ºÀÄ£ÉÆAzÉ£ÉAzÀ |
»A¢£Á ¸ÀÄPÀÈvÀ¢AzÀ° ¤£ÉÆß¼Á
£ÀAzÀªÁVºÀÄzÀÄ EA¢UÉ PÀÆrvÀÄ
PÀÄAzÀtzÁ¨sÀgÀt vÀAzÉ ¤£ÀUÁV
ZÀAzÀ¢lÄÖ ¤Ã£ÀAzÀªÁUÉ || 18 ||

¸ÀÆܯÁxÀð : EAzÀĪÀÄÄRzÀ CgÀ«AzÀ£ÀAiÀÄ£ÀzÀ -

ZÀAzÀæ£ÀAvÉ ªÀÄÄRªÀżÀî, CgÀ«AzÀ£ÀAiÀÄ£ÀzÀ -
PÀªÀÄ®zÀAvÉ «±Á®ªÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀļÀî, ªÀÄAzÀUÀªÀÄ£ÉAiÀÄÄ
§AzÀ¼ÀÄ - ªÉÄ®è£É (ºÉeÉÓ ªÉÄÃ¯É ºÉeÉÓAiÀĤßlÄÖ)
£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄÄ(¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄÄ) §AzÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÀ
PÁªÀÄ£À¨ÁzsÉUÉ £ÀAzÀ£ÀvÀ£ÀAiÀÄ£ÀPÀAzÀ, ¨Ár(PÀA¢),
PÀÄA¢= ªÀÄÄzÀÄr, §ºÀÄ£ÉÆAzÉ, ªÀåxÉ¥ÀmÉÖ£ÀÄ, FUÀ CzÀgÀ
¥ÀjºÁgÀPÁ®ªÀÅ MzÀVzÉ JAzÀÄ w½zÀ£ÀÄ.

M¼ÀUÀqÉ ªÀÄ®VzÀÝ ©üêÀĸÉãÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, ¸ÉÊgÀA¢üæAiÀÄAzÀÄ

¨sÀæ«Ä¹, QÃZÀPÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É :
" »A¢£Á ¸ÀÄPÀÈvÀ¢AzÀ° - £À£Àß ¥ÀǪÀðzÀ
¥ÀÅtå¢AzÀ ¤£ÉÆß¼Á£ÀAzÀªÁVºÀÄzÀÄ EA¢UÉ
31
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

PÀÆrvÀÄ - ¤£ÀߣÀÄß ¸ÉÃj D£ÀAzÀºÉÆAzÀĪÀzÀÄ EA¢UÉ

¸Á¢ü¹vÀÄ, PÀÄAzÀtzÁ¨sÀgÀt vÀAzÉ ¤£ÀUÁV -
¤£ÀUÉÆøÀÌgÀªÁV a£ÀßzÁ¨sÀgÀtUÀ¼À (PÀÄAzÀtzÁ¨sÀgÀt)
vÀA¢zÉÝãÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹PÉÆAqÀÄ ¤Ã£ÀÄ
¸ÀAvÉÆö¸ÀÄ" ªÀÄÄA¢£À 2 £ÀÄrUÀ¼À°è ©üêÀĸÉãÀ-QÃZÀPÀ£À
¸ÀAªÁzÀ ªÀtÂð¹zÉ :
UÀÄ®ÄèªÀiÁqÀ¢gÉÆ ªÉÄ®è£É ªÀiÁvÁqÉÆ
ªÀ®è¨sÀPÀðAqÀgÉ ºÀ®Äè ªÀÄÄjªÀgÉÆ
§®èªÀ ¤£ÀUÉ ¸À®èzÀÄ F PÁAiÀÄð
UÉ®è®jAiÉÄ PÉÆ°è¹PÉÆA¨É |
ZɯÉé PÉüÀÄ ¤£Éß ºÀįÉèUÀtÚ £ÉÆÃl
PÉƯÉé §UÉUÉ £Á UÉ®è¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ
UÀ®èªÀÄÄ¢ÝlÄÖ ªÉÄÊAiÉÄå®èªÀ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä
PÀ¯ÉèzÉAiÀÄ°ègÉ RÄ®è £ÉÆAzÀ || 19 ||

¸ÀÆܯÁxÀð : UÀÄ®Äè ªÀiÁqÀ¢gÉÆ = ±À§Ý ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ,

ªÉÄ®è£É ªÀiÁvÁqÉÆ - ¸ÀtÚzsÀ餬ÄAzÀ ªÀiÁvÁqÀÄ,
ªÀ®è¨sÀPÀðAqÀgÉ ºÀ®Äè ªÀÄÄjªÀgÉÆ - £À£Àß ¥ÀwUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀgÉ (E§âgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ PÀAqÀgÉ) ¤£Àß ºÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ, §®èªÀ = ¥ÀgÀ¹Ûçà ¸ÀAUÀªÀÅ MAzÀÄ
C¥ÀgÁzsÀªÉAzÀÄ w½¢gÀĪÀ, ¤£ÀUÉ ¸À®èzÀÄ F PÁAiÀÄð
32

¤£Àß F PÁAiÀÄð ¸À®èzÀÄ, AiÉÆÃUÀåªÀ®è. CxÀªÁ, §®èªÀ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
= ¸ÀªÀðªÀ£ÀÆß AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÆß §®èªÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ £À£Àß ¥ÀwAiÀÄÄ
(©üêÀĸÉãÀ) CªÀ£À£ÀÄß UÉ®è®jAiÉÄ, d¬Ä¸À¯ÁgÉ. C®èzÉ
¤Ã£Éà ¸ÁAiÀÄÄwÛ. F PÁAiÀÄð = CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÉuɸÀĪÀ
PÁAiÀÄ𠤣ÀUÉ ¸À®èzÀÄ = ¤¤ßAzÁUÀzÀÄ.
DUÀ QÃZÀPÀ£É£ÀÄßvÁÛ£É : ZɯÉé PÉüÀÄ ¤£Éß ºÀįÉèUÀtÚ
£ÉÆÃl - ºÉà ¸ÀÄAzÀj! w½zÀÄPÉÆ ¤£Àß ºÀjuÁQëUÀ¼À
£ÉÆÃlªÀÅ £À£ÀߣÀÄß PÉƯÉé §UÉUÉ £Á UÉ®è¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ
- PÉÆ®ÄèwÛgÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß £Á UÉ®è¯ÁgÉ£ÀÄ,
¤dªÁVAiÀÄÆ JzÀÄj¸À¯ÁgÉ£ÀÄ. UÀ®èªÀÄÄ¢ÝlÄÖ
ªÉÄÊAiÉÄå®èªÀ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀÛ PÀ¥ÉÇîªÀ£ÀÄß
ZÀÄA©¹, ªÉÄÊAiÉÄå®èªÀ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä - zÉúÀªÀ£Éß®è
(¸ÀÛ£ÀzÀ ¨sÁUÀ ¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ)
vÀqÀPÀÄwÛgÀ®Ä, PÀ¯ÉèzÉAiÀÄ°ègÉ RÄ®è £ÉÆAzÀ-
EzÉãÀÄ JzÉAiÀÄÄ PÀ°è£ÀAvÉ zÀÈqsÀªÁVzÉ JAzÀÄ
ZÀQvÀ£ÁzÀ£ÀÄ, ªÀåxÉ¥ÀlÖ£ÀÄ.

£ÁjAiÉÆ ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀiÁjAiÉÆ E£ÉÆßAzÀÄ

¨Áj J£ÀUÉ ¤£Àß ªÉÆÃgÉ vÉÆÃj¸ÉAzÀÄ
¢üÃgÀ£À ¸À«ÄÃ¥À¨ÁgÀzÉ NqÀĪÀ
zÁjAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ°gÀ¯ÁUÀ |
¨ÁgÀzÀAxÀ ¥ÀgÀ£ÁgÉÃgÀ ªÉÆû¥À
PÀÆægÀUÉ F gÀÆ¥À WÉÆÃgÀªÁVºÀÄzÀÄ
33
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

¸ÁgÀzÀ ªÀiÁwzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÉäÃUÀ

ªÀiÁgÀ£À vÁ¥ÀªÀ ºÁj¸ÀÄªÉ || 20||
¸ÀÆܯÁxÀð : PÀ°è£ÀAvÉ PÀptªÁzÀ ªÀPÀë¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ
ZÀQvÀ£ÁzÀ QÃZÀPÀ C£ÀÄßvÁÛ£É "£ÁjAiÉÆ ¤Ã£ÉãÀÄ
ªÀiÁjAiÉÆ - ¤Ã£ÀÄ ¹ÛçÃAiÉÆà CxÀªÁ
ªÀÄÈvÀÄåzÉêÀvÉAiÉÆÃ, E£ÉÆßAzÀÄ ¨Áj J£ÀUÉ ¤£Àß
ªÉÆÃgÉ vÉÆÃj¸ÉAzÀÄ - ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £À£ÀUÉ ¤£Àß ªÀÄÄR
vÉÆÃj¸ÀÄ, J£ÀÄßvÀÛ ¢üÃgÀ£À ¸À«ÄÃ¥À¨ÁgÀzÉ -
¢üÃgÀ£ÁzÀ ©üêÀÄ£À ºÀwÛgÀPÉÌ §gÀzÉ NqÀĪÀ zÁjAiÀÄ
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ°gÀ¯ÁUÀ, NqÀĪÀ zÁj £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ®Ä,
©üêÀÄ£ÀÄ CªÀ£À ZÀ®£ÀªÀ®£À «ÃQë¹, ¨ÁgÀzÀAxÀ - M¦à
§gÀzÀAxÀ ¥ÀgÀ£ÁgÉÃgÀ ªÉÆû¥À PÀÆægÀUÉ-
¥ÀgÀ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÉÆû¸ÀĪÀ , ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ D¸ÉAiÀÄļÀî
PÀÆægÀUÉ F gÀÆ¥À WÉÆÃgÀªÁVºÀÄzÀÄ-
GUÀæ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ¤UÉ F gÀÆ¥À ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁVºÀÄzÀÄ
£ÉÆÃqÀÄ" JAzÀ. EzÀÄ ¸ÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ = £À£Àß gÀÆ¥À
EAxÀzÉA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÉãÀÄ-
¤Ã£ÀÄ JAxÀªÀ£ÁzÀgÉãÀÄ ªÀiÁgÀ£À vÁ¥ÀªÀ ºÁj¸ÀÄªÉ -
FUÀ ¤£Àß PÁªÀÄzÀ zÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛAzÀÄ §gÀzÀ ºÁUÉ
ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÉ JAzÀ ©üêÀĸÉãÀ.
«±ÉõÀ : ©üêÀĸÉãÀ£À gÀÆ¥ÀªÀÅ ¥Á¦UÀ½UÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÀÇ
¸ÀdÓ£ÀjUÉ ¸ËªÀÄåªÀÅ JA§ÄzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ.
34
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

±ÀÄzÀÞºÉuÉÚAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ J£Àß

«zÀåªÀ ¤£ÀVà ¸ÀzÀåPÉ vÉÆÃgÀĪÉ
¤zÉæ PÉqÀĪÀAxÀ §Ä¢ÞAiÀÄÄ ¤£ÀßzÀÄ
¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄÄzÉݸɣÀß |
§Ä¢ÞªÀAvÉAzÀÄ ªÀ¢ÝUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä
JzÀÄÝ ¸À«ÄÃgÀd UÀÄzÀÝ®Ä QÃZÀPÀ
©zÀÝ£ÀÄ ¨sÀÆ«Ä° UÉzÉݣɣÀÄvÀ C¤-
gÀÄzÀÞ£À ¸Àäj¸ÀÄvÀ¯ÉzÀÝ ©üêÀÄ || 21 ||
¸ÀÆܯÁxÀð : ±ÀÄzÀÞºÉuÉÚAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ - £Á£ÀÄ
¥Àj±ÀÄzÀÞ ¹ÛçÃAiÉÄAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ (eÁÕ¤UÀ½UÉ®è
w½¢zÉ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CAvÀ¸ÀAUÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀªÀ
©üêÀĸÉãÀ, ªÀÄÄRå¥Áæt£ÉAzÀÄ G¥À¤µÀwÛ£À°è
¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ «ZÁgÀ). J£Àß «zÀåªÀ ¤£ÀVà ¸ÀzÀåPÉ
vÉÆÃgÀĪÉ- £À£Àß «zÉåAiÀÄ£ÀÄß (¹ÛçÃPÀıÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß) ¤£ÀUÉ
FPÀëtzÀ°è vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ; ¤zÉæ PÉqÀĪÀAxÀ §Ä¢ÞAiÀÄÄ
¤£ÀßzÀÄ - ¤zÉæ§gÀzÀAxÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤£ÀßzÀÄ
(PÁªÀĪÀ±ÀgÁzÀªÀjUÉ ¤zÉæE®è, ®eÉӬĮè, ¨sÀAiÀÄ«®è),
¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄÄzÉݸɣÀß - ±À§Ý ªÀiÁqÀzÉ £À£ÀߣÀÄß
ªÀÄĢݸÀÄ JAzÀÄ ©üêÀĸÉãÀ zËæ¥À¢AiÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ¤Ã£ÀÄ §ºÀÄeÁuÉ JAzÀÄ ºÉý
ºÀ¶ð¹ QÃZÀPÀ£ÀÄ, ªÀ¢ÝUÉ= ªÀÄUÀÄΰUÉ ºÀwÛgÀPÉÌ §gÀ®Ä,
¸À«ÄÃgÀd = ªÁAiÀÄÄ¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ ©üêÀĸÉãÀ£ÀÄ, JzÀÄÝ =
35

ªÀÄAZÀ¢AzÀ JzÀÄÝ ªÀÄĶ֬ÄAzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ
ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä, QÃZÀPÀ£ÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è vÀ¯É ¹QÌ ªÀÄÈvÀ£ÁV
©zÀÝ£ÀÄ. vÀ£Àß PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ (²æúÀj¸ÉêÉAiÀÄÄ ¸À°èvÉAzÀÄ)
JAzÀÄ C¤gÀÄzÀÞ£À ¸Àäj¸ÀÄvÀ = ¤Ã£É £À£Àß°è ¤AvÀÄ
ªÀiÁr¹zÀ F PÁAiÀÄð¢AzÀ ¸ÀĦæÃvÀ£ÁUÉAzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£À£ÀÄß
¸Àäj¸ÀÄvÀÛ ©üêÀÄ JzÀÝ.
ªÀÄ.vÁ.¤tðAiÀÄzÀ°è : ²gÉÆà UÀÄzÉà ¥ÁtÂ¥ÁzË ZÀ vÀ¸Àå |
¥ÀæªÉñÀAiÀiÁªÀiÁ¸À «ªÀÄÈzÀå «ÃgÀB || 23/26||

«ÃgÀ£ÁzÀ ©üêÀĸÉãÀ QÃZÀPÀ£À ²gÀ¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ

PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À UÀÄzÀzÀ°è ¸ÉÃj¹ ªÀiÁA¸ÀzÀ
ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁ¢ PÁ¯ÉÑAr£ÀAvÉ MzÀÄÝ CªÀ£À
«PÀÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß zËæ¥À¢UÉ vÉÆÃj¹zÀ. F jÃwAiÀiÁV
ªÀiÁr ¥ÀgÀ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß PÉtPÀĪÀªÀjUÉ DUÀĪÀ zÀÄUÀðwAiÀÄ£ÀÄß
dUÀwÛUÉ ¸ÁjzÀ JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.

PÉlÖ QÃZÀPÀ vÁ PÉÆlÖ ¯ÁAbÀ£À¢

¨ÉlÖzÀAxÀ zÉúÀ ©lÖ ¤£ÀߪÀ£À
¥ÀmÁÖV vÉÆÃgÀÄªÉ zÀȶָÀÄ J£Àß®Ä
¨sÀæµÀÖ£À £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉãÉAzÀ¼ÀÄ |
PÉÆlÖ¨sÁµÉAiÀÄÄ FUÀ ªÀÄÄnÖvÀÄ ¤£ÀUÉ
PÀȵÀÚ£À zÀAiÀĢà PÀµÀÖªÀÅ »AVvÀÄ
¥ÀlÖtQà ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄÄlÖzÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄ
UÀÄnÖ° ¥ÉÇÃUÀÄªÉ xÀlÖ£ÉAzÀ || 22 ||
36
Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

¸ÀÆܯÁxÀð : PÉlÖ QÃZÀPÀ vÁ PÉÆlÖ ¯ÁAbÀ£À¢

zÀĵÀÖQÃZÀPÀ£ÀÄ PÉÆlÖ ¯ÁAbÀ£À¢ = ¤Ã£ÀÄ CªÀ¤UÉ PÉÆlÖ
UÀÄgÀÄw£ÀAvÉ CªÀ£ÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ E°èUÉ §AzÀÄ, vÁ£ÀÄ
¨ÉlÖzÀAxÀ zÉúÀ ©lÖ - zÉÆqÀØzÉúÀªÀ£ÀÄß
vÀåf¹zÀ£ÀÄ. ¤£ÀߪÀ£À ¥ÀmÁÖV vÉÆÃgÀÄªÉ zÀȶָÀÄ
J£Àß®Ä = ¤£ÉÆßqÀ£É ¸ÀgÀ¸ÀªÀ¤ßaÒ¹zÀ D zÀĵÀÖ£À£ÀÄß
ZÉ£ÁßV vÉÆÃj¸ÀÄªÉ £ÉÆÃqÀÄ, CªÀ£À UÀw K£ÁVzÉ £ÉÆÃqÀÄ
JAzÀ. DUÀ zËæ¥À¢AiÀÄÄ, ¨sÀæµÀÖ£À
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÉãÉAzÀ¼ÀÄ - ¨sÀæµÀÖ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀzÉäzÉ
JAzÀ¼ÀÄ. D gÁPÀë¸À£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ AiÀĪÀÄ£À°èUÉ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪɣÉAzÀÄ ¤£ÀUÉ PÉÆlÖ ªÀiÁvÀÄ E°èUÉ
¥ÀÇtðªÁ¬ÄvÀÄ PÀȵÀÚ£À PÀȥɬÄAzÀ F PÁlªÀÇ ¸ÀºÀ
vÀ¦àvÀÄ. F ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ(QÃZÀPÀ£À ªÀÄgÀtzÀ «µÀAiÀÄ)
J®èjUÀÆ vÀ®Ä¥ÀŪÀ ªÀÄÄAZÉ gÀºÀ¸ÀåªÁV
eÁUÀævɬÄAzÀ(xÀlÖ£É ¥ÉÇÃUÀĪÉ) ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ
©üêÀĸÉãÀ £ÀÄrzÀ.

CgÀ¹ ¤£ÉÆß¼ÀÄ ¸ÀgÀ¸À¨ÉÃPÉA§

¥ÀÅgÀĵÀ£À fêÀzÉÆgÉ¸É PÉÆAzÉ£ÀÄ
ºÀgÀĵÀ¢Ã ¥ÀÅgÀzÀ CgÀ¸ÀÄ JªÀÄä£ÀÄ
Ej¹PÉÆAqÉÆAzÀÄ ªÀgÀĵÀªÁ¬ÄvÀÄ |
¨ÉgÀ¹zÀ ¸ÉßúÀPÉÌ «gÀ¸À§AvÉAzÀÄ
37

¸ÀgÀ¹eÁQëAiÀÄÄ PÀgɹ ¤£ÉÆß¼À-

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

VgÀ¸À¢gÉ ºÀAiÀĪÀzÀ£À£À ¥ÀzÀ¥ÀzÀä

¸Àäj¸ÀÄvÀ UÀzÉAiÀÄ£ÀÄ zsÀj¸ÀĪɣÀÄ || 23 ||
¸ÀÆܯÁxÀð : CgÀ¹ = ºÉà zËæ¥À¢, ¤£ÉÆß¼ÀÄ
¸ÀgÀ¸À¨ÉÃPÉA§ ¥ÀÅgÀĵÀ£À ¤£ÉÆßA¢UÉ ¸ÀgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¹zÀ
¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß fêÀzÉÆgÉ¸É PÉÆAzÉ£ÀÄ fêÀ¸À»vÀªÁV
PÉÆAzÉ£ÀÄ. ºÀgÀĵÀ¢Ã ¥ÀÅgÀzÀ CgÀ¸ÀÄ - FUÀ F
¥ÀlÖtzÀ gÁd£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß (zËæ¥À¢ ¸À»vÀ
¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß) JªÀÄä£ÀÄ Ej¹PÉÆAqÉÆAzÀÄ
ªÀgÀĵÀªÁ¬ÄvÀÄ - vÀ£Àß°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÁV MAzÀÄ
ªÀgÀĵÀªÁ¬ÄvÀÄ (CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä PÉ®ªÉÃ
¢£ÀUÀ½ªÉ). ¨ÉgÀ¹zÀ ¸ÉßúÀPÉÌ «gÀ¸À§AvÉAzÀÄ- EµÀÄÖ
PÁ® PÀÆr EzÀÝzÀÝjAzÀ ¨É¼ÉzÀ ¸ÉßúÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ
(QÃZÀPÀ£À£ÀÄß ¤£Àß UÀAzsÀªÀð ¥ÀwUÀ¼ÀÄ PÉÆAzÀgÉA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ PÉý)
¸ÀgÀ¹eÁQë = gÁt ¸ÀÄzÉõÉÚ ¤£ÀߣÀÄß vÀ£Àß CAvÀB¥ÀÅgÀ¢AzÀ
ºÉÆgÀUÉ ºÁQzÀgÉ, ºÀAiÀĪÀzÀ£À£À = ²æÃPÀȵÀÚ£À ¥ÁzÀ ¥ÀzÀä
¸Àäj¸ÀÄvÀ UÀzÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÉÛãÉ.

«±ÉõÁA±À : QÃZÀPÀ£À ªÀzsÉAiÀiÁzÁUÀ CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ CªÀ¢ü

ªÀÄÄVAiÀÄ®Ä 13 ¢£ÀUÀ½zÀݪÀÅ. gÁtÂAiÀÄÄ zËæ¥À¢AiÀÄ£ÀÄß
CAvÀB¥ÀÅgÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀîzÉ ºÉÆgÀUÉ ºÁQzÀgÉ, ©üêÀĸÉãÀ
UÀzÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀ£ÀÄ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £É£É¹PÉÆAqÀÄ,
zËæ¥À¢AiÀÄÄ ¸ÀÄzÉõÉÚAiÀÄ ºÀwÛgÀ PÉêÀ® E£ÀÆß ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ
¢£À(13 ¢£À) ªÀiÁvÀæ CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄ, £ÀAvÀgÀ ¤Ã£ÀÄ EgÀÄ
38

JAzÀgÀÆ £Á¤gÀ®è JAzÀÄ ºÉý M¦à¸ÀÄvÁÛ¼É.

Page
“QÃZÀPÀ ªÀzsÀ”-²æà ªÁ¢gÁd ²æÃ¥ÁzÀgÀ zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀ

"vÀæAiÉÆÃzÀ±ÁºÀªÀiÁvÀæA ªÉÄà gÁeÁ PÁëªÀÄåvÀÄ ¨sÁ«Ä¤ |

PÀÈvÀPÀÈvÁå ¨sÀ«µÀåAw UÀAzsÀªÁð¸ÉÛà £À ¸ÀA±ÀAiÀÄB || ---
¨sÁgÀvÀ(«gÁl 24/29.30)

ªÀÄ.vÁ.¤tðAiÀÄzÀ°è :
AiÀiÁ»ÃvÀÆåZÉà vÁA ¸ÀÄzÉõÁÚ ¨sÀAiÉÄãÀ |
vÀæAiÉÆÃzÀ±ÁºÀA ¥Á®AiÉÄÃvÁåºÀ vÁA ¸Á ......23/30
»ÃUÉ ²æêÁ¢gÁdgÀÄ C¥ÀǪÀð PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß,
±ÀÈAUÁgÀªÀÄAiÀĪÁV, vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉA§ ªÀÄtÂUÀ½AzÀ ¥ÉÇÃt¹
£ÀªÀÄUÉ §gÉzÀÄ PÉÆlÄÖ G¥ÀPÁgÀªÀiÁrzÁÝgÉAzÀgÉ
Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÉĤ¸À¯ÁgÀzÀÄ.

»ÃUÉ QAavÁÛzÀgÀÆ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ

ºÉÆAiÀiÁÝlzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ²æúÀj-ªÁAiÀÄÄ
UÀÄgÀÄUÀ¼À PÀÈ¥ÉUÉ ¥ÁvÀægÁUÉÆÃt.

||²æêÁ¢gÁeÁAvÀUÀðvÀ ²æêÀÄzsÁéAvÀUÀðvÀ
²æòæÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ ||

¯ÉÃRPÀgÀÄ- µÀtÄäSï ¥Ánïï

www.sumadhwaseva.com
39
Page