Cuando Las Mujeres Matan A Los Hombres Una Critica Al Sindrome de La Mujer Ma

{\rtf1 \ansi
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 georgia;}{
\f4 sans-serif;}{
\f5 serif;}{
\f6 Helvetica;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw12240 \paperh15840 \margt1800 \margb1080 \margl1080 \margr10
80 \headery720 \footery720 \itap0 \cols1
\sectd {\header {
{\trowd \ltrrow \trleft0
\clpadb60 \clpadfb3 \clpadl400 \clpadfl3 \clbrdrt \clbrdrl \clbrdrr \trql \clver
talb \clwWidth9380 \cellx9380
\intbl
{\li0 \f0 \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \qc \i0
{\f0 \strike0 \ul0 \b0 \fs18 \cf1 \i0
}
{\f0 \b1 \fs18 \cf1 \i0
{\f0 \strike0 \ul0 \b1 \sa0 \sb0 \fs18 \cf1 \i0
Vega-Hernandez, Adriana
}
}

}
{\f0 \b1 \fs18 \cf1 \i0
2/12/2014
}
}
\par
}
}
{\li0 \f0 \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \qc \i0
}
{\f0 \b1 \fs18 \cf1 \i0
For Educational Use Only
}
}
}
}\f0 \li0 \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \sb0 \fs18 \ri0 \cf1 \i0 \qc \intbl \cell \row
}
\clpadb60 \clpadfb3 \clpadl400 \clpadfl3 \clbrdrb \brdrw20 \brdrcf17 \brdrs \clb
rdrl \trql \clvertalb \clwWidth9380 \cellx9380
\clpadb60 \clpadfb3 \clpadl400 \clpadfl3 \clbrdrb \brdrw20 \brdrcf17 \brdrs \clb
rdrr \trql \clwWidth700 \cellx10080
\intbl
{\li0 \f0 \b0 \ql \ri0 \fs18 \cf1 \i0
}
{\f0 \b1 \fs18 \cf18 \i0
CUANDO LAS MUJERES MATAN A LOS HOMBRES . . ...., 63 Rev. Jur. U.P.R. 573
}
}
}
}\f0 \li0 \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \ql \sb0 \fs18 \ri0 \cf1 \i0 \intbl \cell \intb
l
{\li0 \f0 \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \qr \i0
}\f0 \li0 \b0 \fs18 \ri0 \cf1 \i0 \qr \intbl \cell \row }
{\trowd \lastrow \trleft0
\clbrdrb \clbrdrl \trql \clwWidth10080 \cellx10080
\intbl
{\li0 \f0 \b0 \ql \ri0 \fs18 \cf1 \i0
}\f0 \li0 \b0 \ql \fs18 \ri0 \cf1 \i0 \intbl \cell \row }}\par }{\footer {
\clpadl60 \clpadfl3 \clbrdrt \brdrw20 \brdrcf17 \brdrs \clbrdrb \clbrdrl \trql \
clvertalb \clwWidth9300 \cellx9300
\clpadl60 \clpadfl3 \clbrdrt \brdrw20 \brdrcf17 \brdrs \clbrdrb \clbrdrr \trql \
clwWidth700 \cellx10000
\intbl
{\li0 \f0 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf17 \i0
}
{\*\shppict {\pict \pngblip \picw78 \pich10 \picwgoal1170 \pichgoal150 89504e470
d0a1a0a0000000d494844520000004e0000000a08030000002dbd985500000300504c5445fffffff
ffdfbfffcf9fdfdfdfafafafffffefffcf8f6f6f6f3f3f3fffdfae2e2e2fff5e8fffaf3fff7ecffa
631bbbbbb7f7f7f7676766b6b6bffca849e9e9ef8f8f8ffbf6afffefdff9712fcfcfca4a4a496969
6ff9202ffb452fff5e6ff970dfefefeffad41e1e1e1ffe9cd949494ffe6c5fff6e96f6f6fffe6c6f
febd0fff1e0d2d2d2ffd399ff950efff9f2ff9f26fff3e3fff9f0ffd092fff2e1ffb555ffe7c7fff
3e4ff8500ffe0b8ffb6558b8b8bffce8dffebd1ff9408929292ffddb0ff9c19ff9811ffb95cfff8e
effecd3cccccc8e8e8effeed8ffa42d626262c9c9c9666666ffe2bcddddddfffbf7ffa32aff970ee
aeaea686868dadadaffab3a9a9a9a6d6d6effe8c9878787e3e3e3ff9f20f5f5f5b7b7b7efefef868
686ffc77cffe4c1ff9912ffc272ff93056c6c6cffeed7ffd296ffab3d818181ff930aff9e1effaf4
7fffbf5fff0dbff9100cfcfcfff930cffeacf7a7a7affcf90f7f7f7fbfbfbffa835ff9814ffa32ef
fe9cc676767ffc67afff2e2ffb048ff9509ffdbade0e0e0ffa939ffe5c3dcdcdcffc170ffe8cab3b
3b3ffb047f1f1f18c8c8cfffefeffecd4feedd7e8e8e8ffb656ffe2bbfff1df898989ff9b17ffcd8
affefdac3c3c3bdbdbdffe1baffc06cffa431fff7edf9f9f9ecececffaf44fff0dd787878ff9919d
9d9d9ff8f01ffd8a4727272737373e5e5e5ffe2bdffd9a7646464fffaf2ffdbab686b6effc172ffe
9caffe3c0ffdcafffc374ffc477ff981dfffdf9f5f4f2ffb34efff3e2ffe4bfff9e22ffa227fefdf
dffc578f1eae1ffeccf6a6a6bff9102ff9201ff9101fffcf775797e7c7c7cff9203dedede5d5d5d6
b6c6dffbb60ffbc62707070ffa42bffd49bff9f29ffb04affefdcfff7ebf2f2f2ff950af6f2eeffd
fb4696969ffd298ffddb2ff9916ffe1bcff9a0bffa128ffa329b0b0b0ff9d20ff9d23bfbfbfb4b4b
4ffb24bff9409ffd49c727375ffa62fffe3bedbdbdbb9b9b96a6a6a6e72776e6e6effaa39ffa024f
fa324fffefcfff4e5ff9c29ffb351ff9f2bffe3bc919191ff8d03ffa42eff8f02fffaf4fffaf5ff9
000ffa22b9843d85d000000097048597300000b1300000b1301009a9c18000002f94944415478da6
33e95a6ba9b6145fce75b0c8c738f7e674000469effff94ef474d674003a271ebfb81141777f0656
46196999b9925be30c9143d6260ed71b36060d04fb444960f2b656160adb364c000f5698140d2396
b2d8aa8583d83c63757e6edfd8f8eb05c2aaa5af07572e68975da33e57731743dc9f30b5e7f2aaa7
a26b7d495df7e29d2e9b7dfae7b739fc159faf93fc67d39cf24d77b5c665067bcf487c39fe9d35fa
5ee4d0ca52f1c623803b74ebdc4747dc56606dd4927eee9306cd1fb9af989e9ee62d68d2c3d812bf
6b0787c946766906678f274bf5f95fb79a0cf1c1975189ce55e687e137eadc060f6eef732f9a267d
9ecca65920c4bf74edc55a9323d7e373343cd8aaf5bb927685c78e2c7fd756b72b7c4cde52fc2d64
e79bee2bfc8835d7c375efd4edefb60e7f4af6aff2eb19ee438d12a9075eff6f92d4a93e73a099c3
c6a5d2078ad74b7a2dbe55b1322f53608b77e616066d065babd73d7fbfedddedf9cf75dfb15fa826
d8d22efcb775ffe4c906afe23f6ebc7ef4382761ef2f14bbb27adcd79b8e0b7f6b1b2a2e2afcf56f
df35862567859239d71fe8be737ecfc03ff7dfcb2ea0b03d0b853bdc7f337ff3ac117579ba8f4496
fd59f5b3c17aee60845ef7c789bf7a5e217e1b7d6cf04ef4f17b9bf76eb937ce5ab562a522553eef
efcedf38d3175d3aa3dc5ff8b6fdcfdf76163ea7f063ed6770c20e3fe5b4a1dbef35754fe586ad41
99949b3167e7ff8f6997d6c6f8cc67df19b7c4b767cf9a3b9e7c9ec2fa72e4eb812de7ff7cccf49c
b3453b632dc15fac5cc7d67f12bf7947bffb9ae9b38ec6510fffe196cdcbfcf776c0e00d3c549a34
de5ef3ebd60e4fb94f76fbe3aefde93fa4f1ff3eb1dac3a96bc6d91afec8c4dcbf62de08cb8f8f65
95154ea4f86bffcb378a630fefc732cf2c674068b1ad675d3755245affe071ac7a0b1f5d01186af1
62577775c559338eb20bf37fba9e4b4036b3a6ae51edd3eb5a780e3fc5d0fd588fab5ea978318645
6dc3c75fb8bc86d0686f7ed2b0e04293cb0d9df59fee5c45bd5363115a309e5071800dbb45cde95f
0d3420000000049454e44ae426082}}
\u169\'3f 2014 Thomson Reuters. No claim to original U.S. Government Works.
}
}\f0 \li0 \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \ql \sb0 \fs20 \ri0 \cf17 \i0 \intbl \cell \int
bl
{\li0 \f0 \b0 \ri0 \fs20 \cf17 \qr \i0
{\b0 \i0 \ul0 \fs20 \f0 \chpgn }
}\f0 \li0 \strike0 \ul0 \b0 \fs20 \ri0 \cf17 \i0 \qr \intbl \cell \row }}\par }
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \par}\sect\sbknone\pgncont\cols1{ \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_document_1}{\*\bkmkend co_document_1}
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart I0fe217314a8611dba16d88fb847e95e5_Target}{\*\bkmkend I0fe217314a86
11dba16d88fb847e95e5_Target}
\par
}
{\li0 \f3 \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
63 Rev. Jur. U.P.R. 573
\par
}
}
{\li0 \f2 \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\li0 \f2 \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
Revista Juridica Universidad de Puerto Rico
\par
}
}
}
{\f3 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1994
\par
}
}
{\li100 \f3 \b0 \ri100 \fs20 \cf19 \qc \i0
CUANDO LAS MUJERES MATAN A LOS HOMBRES . . . UNA CRITICA AL SINDROME DE LA MUJER
MALTRATADA Y SU APLICACION EN PUERTO RICO
\par
}
}
{\li0 \f2 \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
Angelica Toro Lavergne
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_Fa107304963_ID0EWMA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_Fa107304963_ID0EWMA}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnote_Fa107304963_1" }{\fldrslt
{\super \f2 \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \sb0 \fs16 \cf5 \i0
a
}}}
\par
}
}
}
{\li0 \f2 \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
Copyright (c) 1994 by Angelica Toro Lavergne
\par
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ELNAC_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ELNAC_1}
Justice consists not only in treating like cases alike but also in treating diff
erent cases differently.
\par
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EVNAC_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EVNAC_1}
Aristoteles
}
{\f2 \b1 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F1107304963_ID0EZNA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F1107304963_ID0EZNA}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnote_F1107304963_1" }{\fldrslt
1
}}}
}
Concrete cases or illustrations stated in the early law in conditions very diff
erent from the present . . . have had a tendency to ossify into specific rules w
ithout much regard for reason.
\par
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ECOAC_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ECOAC_1}
Oliver Wendell Holmes
}
{\f2 \b1 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F2107304963_ID0EGOA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F2107304963_ID0EGOA}
2
}}}
\par
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EOOAC_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EOOAC_1}
I. Introduccion
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EYOAC_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EYOAC_1}
Hay veces que, contra viento y marea, las mujeres toman la justicia en sus manos
y matan a los hombres. No a cualquier hombre, sino a sus companeros, a sus espo
sos, a los hombres con quienes han compartido los momentos mas intimos e importa
ntes de sus vidas. En la mayoria de los casos, no lo hacen por amor, por celos,
o por venganza. No se trata de un crimen pasional, sino de una salida; para much
as, la unica salida de un infierno en vida cruel e inmerecido.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ENPAC_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ENPAC_1}
Asi ocurrio, por ejemplo, con Marina Gonzalez Roman. El 9 de diciembre de 1990,
Gonzalez Roman llego a su casa luego de disfrutar de una animada fiesta de bauti
smo. Poco despues, Jorge Rene Rivera, su esposo y companero por mas de diez anos
, toco a la puerta. Al esta abrirle, Rivera se abalanzo sobre ella borracho, con
un martillo en una mano y un cuchillo en otra, y la agarro por el cuello. Como
resultado del forcejeo, el resulto herido. Luego de arrastrarse por el cuarto, e
l balcon y, finalmente, la cocina, murio como resultado de una herida en el abdo
men ocasionada por el mismo cuchillo que momentos antes habia utilizado para ame
nazar a su esposa.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EJAAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EJAAE_1}
Cuando la policia interrogo a varios testigos sobre el incidente, estos le infor
maron que Rivera solia estar borracho a menudo, que mostraba un
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_pp_sp_100384_574_1}{\*\bkmkend co_pp_sp_100384_574_1}
*574
}
}
tatuaje nazi en el antebrazo izquierdo y que frecuentemente le propinaba golpiz
as a Gonzalez Roman porque era un hombre muy celoso. Sin embargo, el Tribunal de
Instancia se rehuso a admitir testimonio sobre dicho maltrato en el juicio cont
ra Gonzalez Roman por entender que el maltrato no habia sido probado.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F3107304963_ID0EYAA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F3107304963_ID0EYAA}
3
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E6AAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E6AAE_1}
Nuestra sociedad y, hasta hace poco, nuestros tribunales, no han podido -o no ha
n querido- visualizar dicho crimen como uno efectuado en defensa propia. Han ten
dido mas bien a caracterizarlo como un crimen pasional, resultado de las desaven
encias de una mujer loca y sin verguenza.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EOBAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EOBAE_1}
En la gran mayoria de los casos, resulta extremadamente dificil que una mujer en
esta situacion logre ampararse en el estatuto de legitima defensa, puesto que s
us acciones casi nunca pueden ser catalogadas como inminentes o razonables, segu
n el significado tradicional de ambos terminos.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F4107304963_ID0EWBA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F4107304963_ID0EWBA}
4
}}}
}
Para evitar el fracaso de la justicia que resultaria de hacerse caso omiso de l
as circunstancias particulares que llevan a la mujer victima de maltrato a matar
a su companero, muchos tribunales han comenzado a admitir testimonio pericial s
obre el llamado \u8220\'3fsindrome de la mujer maltratada,\u8221\'3f testimonio
que precisamente tiene el proposito de senalarle al juzgador de hechos las condi
ciones fisicas y sicologicas que caracterizan a la mujer objeto de violencia dom
estica y que en muchos casos la llevan a creer -razonablemente- que se encuentra
ante un peligro inminente de muerte.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E6BAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E6BAE_1}
En Pueblo v. Gonzalez Roman,
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F5107304963_ID0EFCA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F5107304963_ID0EFCA}
5
}}}
}
el Tribunal Supremo de Puerto Rico tuvo la oportunidad de enfrentarse por prime
ra vez a la problematica de como lidiar con una mujer que, ante la genuina creen
cia de que se encuentra en peligro inminente de muerte o grave dano corporal, ma
ta a su companero/agresor y alega legitima defensa.
}
La mayoria en Gonzalez Roman opto por acoger la postura que con mayor frecuencia
han utilizado los tribunales de Estados Unidos al enfrentarse a esta problemati
ca, y
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*575
}
}
adopto un criterio objetivo para juzgar la razonabilidad de la actuacion de la
acusada.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F6107304963_ID0ESCA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F6107304963_ID0ESCA}
6
}}}
}
A tales efectos, resolvio lo siguiente:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
en nuestra jurisdiccion es admisible en evidencia, al amparo de las disposicione
s de la Regla 52 de Evidencia, testimonio pericial sobre el \u8220\'3fsindrome d
e la mujer maltratada\u8221\'3f dentro del contexto, y como complemento, de la p
rueba sobre defensa propia; siempre y cuando que se demuestre, a satisfaccion de
l tribunal de instancia, que efectivamente se trata de un caso de \u8220\'3fmuje
r maltratada\u8221\'3f, hecho que podra ser establecido por prueba directa de el
lo o mediante la presentacion en evidencia de una evaluacion sicologica.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F7107304963_ID0EDDA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F7107304963_ID0EDDA}
7
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ENDAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ENDAE_1}
Tal decision fue criticada por la Honorable Juez Miriam Naveira de Rodon, quien
en su opinion concurrente abogo por la adopcion de un criterio subjetivo de razo
nabilidad para juzgar la actuacion de la acusada.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F8107304963_ID0EVDA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F8107304963_ID0EVDA}
8
}}}
}
Bajo este criterio, en lugar de determinar si la actuacion de la mujer cae dent
ro del cuadro objetivo de \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'3f presentado por el
testimonio pericial, el juzgador de hechos analiza si la actuacion de dicha muj
er, dentro de las circunstancias particulares de su caso, puede considerarse raz
onable.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E5DAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E5DAE_1}
Este articulo plantea que la norma adoptada por nuestro Tribunal Supremo en Pueb
lo v. Gonzalez Roman es demasiado restrictiva y, por lo tanto, incapaz de servir
le de ayuda a aquellas personas que precisamente pretende ayudar. Sin embargo, a
l brindarle a la mujer un trato especial en lo que a la concepcion de razonabili
dad se refiere, el criterio subjetivo -en su acepcion mas radical-
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F9107304963_ID0EHEA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F9107304963_ID0EHEA}
9
}}}
}
tiene el potencial de terminar siendo aun mas perjudicial para esta. Por ello,
este escrito aboga por la adopcion de un criterio subjetivo mas flexible como pu
nto medio entre ambos extremos.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ETEAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ETEAE_1}
Tras exponer un breve trasfondo sobre la violencia domestica, sus incidencias y
las preconcepciones que sobre ella persisten hoy dia; analizar el estatuto actua
l de legitima defensa y los problemas que este engendra en su aplicacion a mujer
es victimas de violencia domestica; y discutir el surgimiento del sindrome de la
mujer maltratada como metodo para intentar poner en igualdad de condiciones a l
a mujer que mata a su companero/
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*576
}
}
agresor luego de soportar repetidos incidentes de violencia domestica; este art
iculo toma la posicion antedicha de que, tal y como se usa actualmente, el sindr
ome de la mujer maltratada contiene serias deficiencias que bien podrian perpetu
ar aquellos males que pretende combatir. Finalmente, el escrito aboga por una al
ternativa mas adecuada para atender las necesidades de la mujer victima de maltr
ato en particular y de la mujer en general al momento de esta enfrentarse a nues
tro sistema judicial.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EHFAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EHFAE_1}
II. Breves Apuntes sobre la Violencia Domestica en Puerto Rico
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ERFAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ERFAE_1}
Segun las estadisticas mas recientes, de 81 mujeres que fueron asesinadas en 199
2, 26 murieron victimas de violencia domestica, lo que equivale a un 32.1% del t
otal de asesinatos a mujeres en 1992.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F10107304963_ID0EZF}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F10107304963_ID0EZF}
10
}}}
}
Un total de 14,642 casos de violencia domestica fueron reportados en la Isla el
mismo ano. De estos, 157 fueron reportados por mujeres de entre 14 y 15 anos de
edad, y 528 fueron reportados por mujeres de entre 16 y 17 anos. La gran mayori
a de los casos fueron reportados por mujeres entre las edades de 20 y 44 anos.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F11107304963_ID0EEG}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F11107304963_ID0EEG}
11
}}}
}
La Comision para los Asuntos de la Mujer asegura que por cada incidente reporta
do, diez no lo son.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F12107304963_ID0EIG}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F12107304963_ID0EIG}
12
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EPGAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EPGAE_1}
Ursula Colon, consultora en asuntos de violencia domestica, afirma que el hecho
de que no se reporte mas que una infima parte de los casos de violencia domestic
a existentes en nuestro pais se debe mayormente a un sinnumero de factores socio
-culturales, al miedo de la mujer de ser objeto de nuevas y mas fuertes represal
ias por parte de su pareja, y al hecho de que no fue hasta 1989 que se tipifico
la violencia domestica como delito.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F13107304963_ID0EXG}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F13107304963_ID0EXG}
13
}}}
}
Desde la aprobacion en 1989 de la Ley 54, mejor conocida como la Ley de Violenc
ia Domestica, ha habido un considerable aumento en el numero de querellas report
adas anualmente.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F14107304963_ID0E2G}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F14107304963_ID0E2G}
14
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ECHAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ECHAE_1}
A pesar de ello, desgraciadamente muchas personas aun consideran que el agresor
no es un criminal. Precisamente, la Dra. Doris Gonzalez Knudson, coordinadora de
la linea de emergencia de violencia domestica de la Oficina para los Asuntos de
la Mujer, ha expresado que \u8220\'3fsi alguna limitacion ha habido con la Ley
[54] es que no hemos podido lograr que la gente entienda que [la violencia domes
tica] es una conducta criminal.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F15107304963_ID0EZH}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F15107304963_ID0EZH}
15
}}}
}
Una posible causa de ello es que, como bien expresa la Sra. Colon, \u8220\'3fla
ley
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*577
}
}
adolece de un programa de educacion que le explique a los policias y funcionari
os de los tribunales el proposito de la misma y el serio problema de la violenci
a domestica.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F16107304963_ID0EOI}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F16107304963_ID0EOI}
16
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EVIAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EVIAE_1}
Segun Aidita Cruz Alicea, directora de la Casa Pensamiento Mujer en Aibonito, el
circulo de personas que aun piensan de este modo incluye no solo a jueces, fisc
ales y jurados, sino tambien a los miembros de la policia, que muchas veces asum
en la posicion de mediadores y le aconsejan a la victima que retire sus cargos.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F17107304963_ID0E4I}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F17107304963_ID0E4I}
17
}}}
}
Sus consejos en un gran numero de ocasiones surten efecto, y la mujer, victima
tanto del maltrato de su pareja como del de una sociedad predominantemente machi
sta, termina por retirar su querella.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F18107304963_ID0ECJ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F18107304963_ID0ECJ}
18
}}}
}
Pero poco puede esperarse de los miembros de la policia cuando muchos de ellos
abusan de sus companeras, como ilustro una noticia reciente del periodico El Nue
vo Dia.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F19107304963_ID0EGJ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F19107304963_ID0EGJ}
19
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ENJAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ENJAE_1}
Algunas comentaristas le han atribuido el hecho de que la violencia domestica se
a objeto de tan escasa atencion en nuestra sociedad a dos factores primordiales:
al hecho de que las instituciones legales historicamente se han manifestado com
o espacios exclusivamente masculinos, manifestaciones que, aunque a un menor gra
do, siguen con nosotros hoy; y al hecho de que la mujer siempre ha sido estereot
ipada como un ser sumiso, dependiente y altamente emocional que se excita facilm
ente ante crisis menores. Como veremos mas adelante, y luego de un analisis en t
orno al primer factor, la sociedad ha logrado desarrollar un sinnumero de mitos
sobre la mujer objeto de violencia domestica basandose en estas preconcepciones
para opacar la verdad sobre el maltrato a la mujer.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F20107304963_ID0EXJ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F20107304963_ID0EXJ}
20
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E5JAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E5JAE_1}
III. El Estatuto de Legitima Defensa
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EIKAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EIKAE_1}
Nuestro estatuto actual de legitima defensa constituye un claro ejemplo
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*578
}
}
de como las instituciones legales se han manifestado tradicionalmente como espa
cios exclusivamente masculinos, para detrimento de la mujer.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EZKAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EZKAE_1}
El Articulo 22 del Codigo Penal de Puerto Rico, relativo a las exclusiones de re
sponsabilidad, dispone, en lo pertinente, lo siguiente:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
No incurre en responsabilidad el que defiende su persona . . . de otros en circu
nstancias que hicieren creer razonablemente que se ha de sufrir un dano inminent
e, siempre que hubiere necesidad racional del medio empleado para impedir o repe
ler el dano, falta de provocacion suficiente del que ejerce la defensa, y no se
inflija mas dano que el necesario al objeto.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
Para justificar el dar muerte a un ser humano, cuando se alegue legitima defensa
, es necesario tener motivos fundados para creer que al dar muerte al agresor se
hallaba el agredido o la persona defendida en inminente o inmediato peligro de
muerte o grave dano corporal.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F21107304963_ID0EXL}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F21107304963_ID0EXL}
21
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EBMAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EBMAE_1}
Como puede observarse, para poder invocar esta defensa es necesario cumplir con
cuatro requisitos fundamentales: (1) que la persona tenga una creencia razonable
de que ha de sufrir un dano inminente; (2) que haya necesidad racional del medi
o utilizado para impedir el dano; (3) que no haya provocacion por parte de quien
invoca la defensa; y (4) que este no haya infligido mas dano que el necesario p
ara repeler el dano inminente.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F22107304963_ID0EJM}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F22107304963_ID0EJM}
22
}}}
}
Tal y como esta redactado hoy dia el articulo, la mujer victima de maltrato que
mata a su companero y busca amparo en dicho estatuto se encuentra entre la espa
da y la pared: como persona que ha matado para salvar su propia vida, tiene dere
cho a alegar legitima defensa, pero al utilizar dicha defensa, se corre el riesg
o de que su comportamiento sea catalogado como irrazonable e inmereciente de tal
defensa, y termine en la carcel por cometer un delito del cual, en ultima insta
ncia, es inocente.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ESMAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ESMAE_1}
A. Limitaciones del estatuto tradicional de legitima defensa
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E3MAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E3MAE_1}
Muchas comentaristas feministas han expresado que el estatuto de legitima defens
a ha evolucionado con un sexismo subyacente que ha impedido el que se pueda apli
car justamente a homicidios perpetrados por mujeres maltratadas. Estas argumenta
n que la doctrina de legitima defensa se ha desarrollado con dos paradigmas en m
ente que ignoran las circunstancias particulares que llevan a una mujer a matar:
primero, el caso en que una persona es subitamente atacada por un extrano o int
ruso; y segundo, el caso en que una disputa entre dos personas en igualdad de
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*579
}
}
condiciones respecto a su tamano y fuerza se sale de control.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F23107304963_ID0ELN}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F23107304963_ID0ELN}
23
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ESNAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ESNAE_1}
Por el contrario, otras comentaristas han expresado que el trato desigual y sus
resultados se deben, no al sexismo en la propia ley, sino al sexismo en la aplic
acion e interpretacion de la ley. Tales comentaristas han observado que en mucha
s ocasiones, los jueces rehusan aplicar los estandares existentes sobre la legit
ima defensa a los casos de mujeres victimas de maltrato por entender que dichas
mujeres matan por venganza y no por motivos razonables.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F24107304963_ID0E3N}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F24107304963_ID0E3N}
24
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EDOAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EDOAE_1}
La realidad es que, en lo que concierne al estatuto aplicable en Puerto Rico, am
bos senalamientos son ciertos. Muchas mujeres victimas de maltrato se ven impedi
das de alegar legitima defensa por la manera tan limitada en que dicho estatuto
concibe la legitima defensa tanto en su letra como en su aplicacion. A las mujer
es que matan a su companero/agresor poco despues de que este termina su acto de
violencia, o cuando este esta durmiendo o vulnerable, o sea, en un momento en qu
e la amenaza no parece ser inmediata, se les hace especialmente dificil alegar l
egitima defensa efectivamente. Aun cuando el uso de fuerza constituye una respue
sta a un ataque inmediato, la mujer maltratada muchas veces permanece fuera del
ambito del estatuto de legitima defensa puesto que frecuentemente utiliza fuerza
mortal para responder a un ataque que un observador podria considerar que no re
presenta una amenaza de muerte.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F25107304963_ID0EUO}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F25107304963_ID0EUO}
25
}}}
}
Como bien expresa Cynthia Gillespie:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
Existe una presuncion de que, como [el hombre] le habia dado antes regularmente
y no la habia matado, no hay razon para asumir que el resultado seria diferente
en este caso. Aparentemente, una vez un hombre se establece como un agresor inca
paz de matar, algunos jueces y jurados presumen que siempre sera un agresor inca
paz de matar . . . Esta es una presuncion que toda la investigacion sobre la vio
lencia domestica ha demostrado en reiteradas ocasiones ser falsa.
}
Cuando la agresion es cronica, el patron mas comun es que las agresiones se torn
en progresivamente mas violentas. Cuando el hombre violento mata a su esposa, no
es un acto que surge de la nada, sino la culminacion de una serie de agresiones
. No obstante, la presuncion perdura.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F26107304963_ID0ERP}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F26107304963_ID0ERP}
26
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E2PAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E2PAE_1}
Aunque la evidencia de maltrato no equivale per se a una alegacion de legitima d
efensa, aquellas circunstancias que se desvien del paradigma tradicional de la l
egitima defensa no deben servir como prueba concluyente de que la mujer maltrata
da no actuo por un miedo razonable a un
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*580
}
}
dano inminente.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F27107304963_ID0EIQ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F27107304963_ID0EIQ}
27
}}}
}
Sin embargo, nuestra sociedad permanece rehacia a considerar su actuacion como
justificada, o como una respuesta razonable a una situacion de peligro inminente
.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F28107304963_ID0EMQ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F28107304963_ID0EMQ}
28
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ETQAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ETQAE_1}
B. Breve analisis de los aspectos mas problematicos del estatuto de legitima def
ensa
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E4QAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E4QAE_1}
1. La teoria de justificacion v. la teoria de la excusa
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EJRAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EJRAE_1}
Al criticar a Gonzalez Roman en su
}
{\f2 \b1 \chcbpat20 \fs20 \cf19 \i0
Analisis
}
}
}
del
}
Termino
}
}
}
del Tribunal Supremo de 1992, sobre Derecho Penal Sustancial, el Profesor Jaime
Granados Pena senala que \u8220\'3fsi de acuerdo con la doctrina imperante la l
egitima defensa es objetiva y los casos del sindrome en cuestion realmente impli
can una ausencia de agresion inminente o inmediata, la \u8216\'3freaccion\u8217\
'3f no puede entonces ser considerada como justificante, sino a lo sumo como err
or de prohibicion con efectos exculpatorios.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F29107304963_ID0E6R}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F29107304963_ID0E6R}
29
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EGSAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EGSAE_1}
Se dice que un acto esta justificado cuando, desde un punto de vista objetivo, l
a conducta del agresor no es danina o, en otras palabras, cuando la conducta del
actor no le causa un dano a la sociedad.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F30107304963_ID0EOS}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F30107304963_ID0EOS}
30
}}}
}
La legitima defensa generalmente se ha contemplado bajo la teoria de la justifi
cacion: quien mata para defender su propia vida no puede decirse que actua danin
amente; su acto es muchas veces admirado. Sin embargo, tanto los juzgadores de h
echos como la gran mayoria de los comentaristas conocedores del derecho penal ha
n estado rehacios a justificar la actuacion de la mujer maltratada que mata a su
companero dentro del contexto de una situacion no confrontacional. Muchos temen
que, de permitirse tal alegacion en estos casos, se estaria condonando este tip
o de comportamiento y fomentando un \u8220\'3fopen season on men\u8221\'3f o el
que las mujeres tomen la ley en sus manos y maten a su agresor.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F31107304963_ID0EYS}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F31107304963_ID0EYS}
31
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E6SAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E6SAE_1}
Para evitar esto, algunos comentaristas, entre ellos el Profesor Granados Pena,
han expresado su preferencia por excusar, en lugar de justificar, la actuacion d
e la mujer victima de maltrato. La teoria de la excusa reconoce que la conducta
de la acusada es danina o deplorable, pero considera que esta no debe ser culpad
a, sino excusada por dicha conducta bajo el fundamento de que su condicion menta
l no le permite ver la antijuricidad de su acto.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F32107304963_ID0EKT}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F32107304963_ID0EKT}
32
}}}
}
Basandose en esta teoria, comentaristas como el Profesor
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*581
}
}
Granados Pena han favorecido el uso de defensas como el error de prohibicion, l
a locura, el trastorno mental transitorio o la imputabilidad disminuida en lugar
de la legitima defensa, entre las cuales han destacado la idoneidad de la prime
ra.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F33107304963_ID0ETT}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F33107304963_ID0ETT}
33
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E1TAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E1TAE_1}
El error de prohibicion constituye \u8220\'3funa creencia equivocada de que se e
sta actuando conforme la ley o una causa de justificacion que en realidad no exi
st [e].\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F34107304963_ID0EMU}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F34107304963_ID0EMU}
34
}}}
}
Si, a pesar de haber utilizado todas las diligencias razonables, el error no hu
biera podido evitarse, se tratara de un error invencible y, por lo tanto, excusa
ble. Esta defensa parte de la premisa de que la persona creyo que actuaba correc
tamente cuando ello no era cierto. Por tal razon se excusa su conducta. Esta no
es la situacion de la mujer victima de maltrato que mata a su agresor.
}
Dificilmente podria hacerse la generalizacion de que, al matar a su agresor, tod
a mujer maltratada cree realmente que esta actuando correctamente. Su reaccion r
esponde mas bien a la necesidad de salvar su propia vida frente a una amenaza qu
e ella entiende es inminente. El hecho de que algunos comentaristas insistan en
clasificar su actuacion como un error de prohibicion evidencia la falta de compr
ension que se tiene sobre la situacion de la mujer maltratada.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EHVAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EHVAE_1}
No puede perderse de vista que una importante distincion ideologica separa la te
oria de la excusa de la teoria de la justificacion: la sociedad percibe un acto
excusable como malo, pero lo tolera por el estado mental del actor; sin embargo,
la sociedad percibe un acto justificado de legitima defensa como correcto, y ha
sta admirable. Mientras que en el primer caso la sociedad evalua el estado menta
l del acusado, en el segundo se limita a evaluar la actuacion que le llevo a dar
muerte a un ser humano.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EWVAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EWVAE_1}
El que la sociedad opte por excusar o justificar la accion de la mujer maltratad
a es algo crucial para esta. Al enfocar el hecho de que la accion de la mujer es
incorrecta, pero perdonable, la teoria de la excusa implica que su respuesta fu
e tipica e idiosincraticamente emocional. Tal posicion perpetua la vision de que
la mujer no fue racional al determinar que habia un dano inminente y que el sis
tema de justicia debe compensar su debilidad mental y fisica. La justificacion,
por otro lado, reconoce que la mujer tiene la capacidad para percibir correcta y
razonablemente la legitimidad y razonabilidad de sus actos, y de este modo, fom
enta y hasta fuerza a la sociedad a reconocer que la capacidad de la mujer para
hacer un juicio razonable es base suficiente para actuar correctamente en legiti
ma defensa.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F35107304963_ID0EHW}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F35107304963_ID0EHW}
35
}}}
}
Tanto el error de prohibicion como las defensas relativas al estado mental de l
a mujer al matar a su agresor constituyen soluciones a corto plazo, que si bien
pueden conseguirle a la mujer una pena menor y
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*582
}
}
hasta eximirle de culpa, a la larga fortalecen los estereotipos que el testimon
io pericial en estos casos busca erradicar.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EVWAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EVWAE_1}
2. El requisito de amenaza inminente o inmediata
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E6WAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E6WAE_1}
Como expresamos anteriormente, para que una acusada pueda satisfactoriamente ale
gar legitima defensa tiene que probar que se encontraba frente a un dano inminen
te; \u8220\'3fes decir, la persona tiene que creer razonablemente que el ataque
personal . . . va a producirse en el futuro inmediato.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F36107304963_ID0EQX}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F36107304963_ID0EQX}
36
}}}
}
Algunos tratadistas han expresado incluso que el dano no solo tiene que ser inm
inente, sino actual.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F37107304963_ID0EVX}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F37107304963_ID0EVX}
37
}}}
}
El razonamiento detras del requisito de amenaza inminente resulta poco logico e
n el caso de la mujer maltratada. Tal requisito esta basado en dos presunciones.
En primer lugar, parte de la premisa de que como el dano inminente no es seguro
que ocurra, el que se va a defender no debe reaccionar prematuramente y aplicar
fuerza bruta contra una persona por una amenaza que podria ser que nunca se mat
erializara. Ello, como regla general, presume un agresor desconocido. En el caso
de la mujer maltratada, la mujer conoce a su agresor y sabe perfectamente que e
l dano va a ocurrir. La sociedad no gana absolutamente nada con la aplicacion es
tricta de dicho requisito, excepto tal vez el riesgo adicional de que la mujer m
altratada sea asesinada por tener que esperar que su esposo descargue nuevamente
su violencia contra ella antes de poder actuar.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F38107304963_ID0EIY}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F38107304963_ID0EIY}
38
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EPYAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EPYAE_1}
En segundo lugar, el requisito de dano inminente no toma en consideracion las di
ferencias que, por razon de genero, existen en las disposiciones y habilidades d
e cada sexo para ejercer conducta agresiva.
}
Por ejemplo, las Instrucciones al Jurado 65 indican que la creencia o temor de q
ue uno se encuentra en peligro de muerte o grave dano corporal \u8220\'3fno debe
ser la de un cobarde, sino la de una persona de moderado valor.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F39107304963_ID0EDZ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F39107304963_ID0EDZ}
39
}}}
}
Ello ignora el hecho de que las mujeres no solo tienden a ser fisicamente mas p
equenas que los hombres, sino que por lo general carecen de entrenamiento fisico
en defensa propia y han sido socializadas para ser pasivas. Por lo tanto, las p
ercepciones que una mujer pueda tener respecto a lo que constituyen los terminos
\u8220\'3fdano\u8221\'3f, \u8220\'3finmediato\u8221\'3f o \u8220\'3finminente\u
8221\'3f y \u8220\'3fpeligro\u8221\'3f pueden ser diferentes de las que un hombr
e pueda tener. Por su falta de entrenamiento en auto-defensa, y por su proceso d
e socializacion, que siempre ha equiparado la feminidad con la debilidad, una mu
jer podria percibir peligro antes y mas frecuentemente que un hombre. Estas dife
rencias sexuales no hacen de la percepcion de la mujer una intrinsecamente menos
razonable que la del hombre; sin embargo, la percepcion del
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*583
}
}
hombre sobre lo que constituye un dano inminente sigue rutinariamente siendo ut
ilizada como el estandar legal.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F40107304963_ID0EVZ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F40107304963_ID0EVZ}
40
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E3ZAE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E3ZAE_1}
3. El requisito de razonabilidad
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EG1AE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EG1AE_1}
Cuando una mujer sufre de la agresion y tortura de su pareja incesantemente, viv
e una vida permeada de constante dolor y de miedo. Como expresa Gillespie, \u822
0\'3f [u]n golpe le sigue a otro; una herida nace donde la otra no ha tenido aun
tiempo de sanarse; las cicatrices nunca se borran.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F41107304963_ID0E11}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F41107304963_ID0E11}
41
}}}
}
Ante una situacion de esta naturaleza, cuando quien ha probado ser tan abusivo
vuelve a agredir de nuevo, resulta dificil imaginar que alguien pueda poner en d
uda la razonabilidad del miedo de una mujer. Sin embargo, los fiscales, jueces y
juzgadores de hecho lo hacen una y otra vez.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F42107304963_ID0EB2}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F42107304963_ID0EB2}
42
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EI2AE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EI2AE_1}
El requisito de razonabilidad ha sido tal vez el mas dificil de probar en los tr
ibunales por mujeres victimas de maltrato que alegan legitima defensa. Ello se d
ebe a un sinnumero de factores. La razonabilidad es, en terminos generales:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
una de las instituciones mas centrales a la cultura legal norteamericana, y es u
tilizada continuamente para silenciar a la mujer que trata de hablar a traves de
l derecho, muchas veces hasta antes de que pueda abrir su boca. Varias clases de
abuso -el racismo, el sexismo, el clasismo, el heterosexismo, asi como el abuso
fisico, sexual y emocional- condicionan y moldean al ser humano de manera que r
esulta facil tildarlo de irrazonable, y por lo tanto, no mereciente del mismo re
speto, compasion, y proteccion legal que otros gozan.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F43107304963_ID0EF3}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F43107304963_ID0EF3}
43
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EP3AE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EP3AE_1}
En su aplicacion particular al caso de la mujer victima de maltrato, la razonabi
lidad es el punto en donde convergen la ambivalencia social que existe acerca de
la violencia domestica y todos los prejuicios y estereotipos colectivos que exi
sten sobre las mujeres victimas de maltrato para brindarle al juzgador de hechos
un arma con que reprobar la conducta de la mujer.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F44107304963_ID0EW3}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F44107304963_ID0EW3}
44
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E43AE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E43AE_1}
Al igual que el concepto de inminencia, el requisito de razonabilidad del estatu
to de legitima defensa ignora la situacion particular de la mujer victima de mal
trato. Es precisamente para contrarrestar este hecho que se le ha permitido a la
defensa traer testimonio pericial sobre el \u8220\'3fsindrome de la mujer maltr
atada\u8221\'3f, que discutiremos mas adelante. La mayor controversia
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*584
}
}
que ha suscitado este requisito gira alrededor de la utilizacion de un criterio
objetivo para evaluar la \u8220\'3frazonabilidad\u8221\'3f de la actuacion de l
a mujer, y su posible sustitucion por un criterio subjetivo que tome en cuenta l
a situacion particular de esta.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EU4AE_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EU4AE_1}
i. El criterio objetivo de razonabilidad
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
El criterio objetivo es el que tradicionalmente ha sido utilizado por los tribun
ales al juzgar la razonabilidad del acto de aquel que alega legitima defensa. Lo
s casos de Pueblo v. Tua,
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F45107304963_ID0EH5}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F45107304963_ID0EH5}
45
}}}
}
Pueblo v. Martinez Solis
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F46107304963_ID0EK5}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F46107304963_ID0EK5}
46
}}}
}
y Pueblo v. de Jesus Santana
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F47107304963_ID0EN5}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F47107304963_ID0EN5}
47
}}}
}
ejemplifican el apoyo que el Tribunal Supremo de Puerto Rico le ha brindado rei
teradamente a este criterio. En Tua, por ejemplo, el Tribunal establecio que par
a justificar un homicidio a base de legitima defensa, \u8220\'3flas circunstanci
as deben ser tales que produzcan en el animo de una persona razonablemente prude
nte la creencia que el acusado se hallaba en peligro de muerte o de grave dano c
orporal.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
ference_F48107304963_ID0E55}
48
}}}
}
Por otro lado, en de Jesus Santana el Tribunal dispuso lo siguiente:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
las circunstancias que concurran para justificar la defensa propia deben ser suf
icientes para excitar el temor de una persona razonable. Es por ello que cobra i
mportancia la funcion del juzgador en estos casos en la determinacion de si una
persona razonable en la posicion del acusado, sabiendo lo que sabia y viendo lo
que vio, creia necesario el ultimar al agresor para evitar el dano.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F49107304963_ID0ES6}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F49107304963_ID0ES6}
49
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
Dicho criterio ha sido criticado un sinnumero de veces por comentaristas que ent
ienden que no toma en consideracion los efectos particulares de la violencia, lo
s avisos o las amenazas de violencia futura en los casos de la mujer que ha sido
victima de maltrato. Si bien los tribunales han expresado que el criterio a uti
lizar es el de persona prudente y razonable, lo cierto es que, al aplicar el der
echo a una situacion de hechos, el juzgador de hechos utiliza como paradigma al
\u8220\'3fhombre prudente y razonable\u8221\'3f. En consideracion a ello, un pun
ado de tribunales ha optado por adoptar un \u8220\'3fcriterio subjetivo\u8221\'3
f que le permite al juzgador de hechos determinar si las circunstancias son sufi
cientes para inducir a la acusada a creer honesta y razonablemente que tenia que
hacer uso de fuerza para defenderse del dano inminente.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F50107304963_ID0EKA}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F50107304963_ID0EKA}
50
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ERAAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ERAAG_1}
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*585
}
}
ii. El criterio subjetivo de razonabilidad
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E6AAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E6AAG_1}
Como expresamos anteriormente, en su opinion concurrente en Gonzalez Roman la Ju
ez Naveira de Rodon abogo por la adopcion de un criterio subjetivo de razonabili
dad. A tales efectos, concluyo lo siguiente:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
En casos de la mujer maltratada se justifica aplicar el criterio subjetivo de ra
zonabilidad al determinar si procede o no la legitima defensa. El interpretar la
legitima defensa bajo esta nueva perspectiva requiere que liberalicemos su apli
cacion a la luz de las complejas situaciones en que se encuentra una victima de
maltrato. Una mujer maltratada, aunque actue en defensa propia, frecuentemente l
o hace de una manera que no enmarca dentro de los elementos y conceptos tradicio
nales de esta defensa. No reconocer, en el caso de la mujer maltratada, el eleme
nto subjetivo del criterio de razonabilidad equivale a ignorar la realidad y neg
arle a esta el derecho a defender su vida o integridad corporal.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F51107304963_ID0E6B}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F51107304963_ID0E6B}
51
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EJCAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EJCAG_1}
Algunas feministas radicales han ido mas lejos, y han abogado por sustituir el e
standar objetivo (de hombre/persona prudente y razonable) por uno subjetivo de \
u8220\'3fmujer maltratada razonable\u8221\'3f. Dichas comentaristas expresan que
esto le permitiria a la mujer maltratada recibir un trato justo en los tribunal
es, puesto que solo tendria que probar que, dentro de las circunstancias de su c
aso, actuo como una mujer maltratada razonable hubiera actuado y estaba justific
ada para actuar como lo hizo.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F52107304963_ID0ETC}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F52107304963_ID0ETC}
52
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E1CAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E1CAG_1}
Dicho estandar ha sido severamente criticado por algunas feministas liberales, l
as cuales han expresado que es excluyente puesto que ignora a aquellas mujeres q
ue no caen bajo el apelativo de \u8220\'3fbuenas mujeres maltratadas\u8221\'3f.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F53107304963_ID0EDD}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F53107304963_ID0EDD}
53
}}}
}
Dichas feministas aseveran que la adopcion de un estandar separado para la muje
r maltratada en particular o para la mujer en general podria penalizar las difer
entes experiencias de la mujer y las desviaciones de la norma estereotipada.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F54107304963_ID0EID}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F54107304963_ID0EID}
54
}}}
}
Como alternativa, han ofrecido un estandar subjetivo mas flexible y, a nuestro
entender, mas beneficioso para la mujer, que tome en consideracion las actuacion
es de cada acusado en particular, ya sea hombre o mujer, para que este pueda ser
juzgado justamente a la luz de su propia habilidad de defenderse en contra de s
u agresor sin privarle de su vida.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F55107304963_ID0END}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F55107304963_ID0END}
55
}}}
}
De adoptarse dicho estandar, el jurado determinaria la razonabilidad de la acci
on de la acusada independientemente
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*586
}
}
de su creencia de que su accion era necesaria, pero consciente de todas las cir
cunstancias que pesaron en la consideracion de la mujer al tomar accion.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F56107304963_ID0EWD}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F56107304963_ID0EWD}
56
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E4DAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E4DAG_1}
iii. En torno a la adopcion de un estandar neutral
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EHEAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EHEAG_1}
Si, como sociedad, no deseamos reconocer o perpetuar distinciones por razon de g
enero codificandolas expresamente, tal vez un estandar neutral de razonabilidad
deba ser aplicado. Dicho estandar incluiria limitaciones al uso de fuerza defens
iva para evitar la perdida innecesaria de vidas. Seria flexible para que una vez
la evidencia a favor de legitima defensa fuera presentada, el jurado pudiera ev
aluarla a la luz de los cambiantes estandares de justicia sin verse restringido
por una regla estricta, rigida e injusta.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F57107304963_ID0EVE}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F57107304963_ID0EVE}
57
}}}
}
Este estandar daria al traste con el requisito sexista de inminencia, y lo sust
ituiria por uno basado en la necesidad, que le permitiera a la persona utilizar
fuerza razonable para defenderse contra grave dano corporal cuando genuina y raz
onablemente creyera que el uso de fuerza defensiva fuera necesaria para prevenir
dicho dano.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F58107304963_ID0E1E}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F58107304963_ID0E1E}
58
}}}
}
Como bien expreso una comentarista al abogar por un estandar subjetivo mas flex
ible de razonabilidad, \u8220\'3fsolo si confrontamos la tenacidad del doble-est
andar de justicia y desarrollamos una metodologia que rete la vision de la mujer
como un \u8216\'3fotro\u8217\'3f y reconozca y valore las diferencias entre el
hombre y la mujer podremos lograr igualdad legal, no solo para la mujer maltrata
da, sino para todas las mujeres.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F59107304963_ID0EHF}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F59107304963_ID0EHF}
59
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EOFAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EOFAG_1}
C. Hacia una lectura mas amplia del estatuto de legitima defensa
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EYFAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EYFAG_1}
Las consideraciones antes resenadas destacan la necesidad de que nuestro sistema
judicial adopte una interpretacion mas liberal del estatuto de legitima defensa
. Aun desde un punto de vista objetivo, una lectura mas amplia de dicho estatuto
haria posible el que se considerara la actuacion de la mujer como justificada,
y no como excusable.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F60107304963_ID0EDG}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F60107304963_ID0EDG}
60
}}}
}
Un ejemplo de ello lo constituye el requisito antes senalado del dano inminente
. Si el requisito estricto de que haya una amenaza inminente o inmediata se rela
jara un
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*587
}
}
poco para tomar en consideracion las circunstancias particulares de la mujer qu
e ha sido victima de maltrato, sus acciones podrian verse como justificadas y, c
onsiguientemente, ausentes de culpa. Solo en casos en que las circunstancias que
rodean la actuacion de la mujer se desviasen significativamente del punto de vi
sta objetivo de justificacion habria que recurrir a la teoria de la excusa.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F61107304963_ID0ESG}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F61107304963_ID0ESG}
61
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EZGAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EZGAG_1}
Mas importante aun, una lectura mas amplia del estatuto de legitima defensa no i
mplicaria necesariamente la adopcion de un estandar subjetivo de razonabilidad q
ue se utilizara unicamente para casos de mujeres maltratadas, sino la utilizacio
n de un punto de vista objetivo que, al determinar lo que una persona prudente y
razonable hubiera hecho en esa situacion, tomara en consideracion las circunsta
ncias que llevaron a la mujer a actuar como lo hizo.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EFHAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EFHAG_1}
IV. El Termino \u8220\'3fMujer Maltratada\u8221\'3f y sus Preconcepciones Subyac
entes
}
{\f2 \b1 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F62107304963_ID0EJH}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F62107304963_ID0EJH}
62
}}}
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ERHAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ERHAG_1}
Algunas comentaristas sugieren que el termino \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'
3f sea utilizado con precaucion, puesto que evoca imagenes de indefension y derr
ota en lugar de imagenes de supervivencia y resistencia, que con mejor certeza d
escriben a la mujer que ha sido objeto de violencia domestica.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F63107304963_ID0EZH}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F63107304963_ID0EZH}
63
}}}
}
La realidad es que, ni el termino en si, ni el significado social que ha adquir
ido dicho termino en la practica, describen con exactitud la madeja de experienc
ias que sufre la mujer victima de maltrato.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F64107304963_ID0E4H}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F64107304963_ID0E4H}
64
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EEIAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EEIAG_1}
Cualquier intento por definir el termino maltrato tiene que comenzar por conside
rar, no solo el abuso fisico, sino tambien el abuso emocional y mental, ya que a
mbos estan intima e integralmente relacionados con el juego de poder y control q
ue tanto el agresor como la sociedad en general imparten sobre la mujer.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F65107304963_ID0EMI}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F65107304963_ID0EMI}
65
}}}
}
Tal definicion tiene que considerar ademas que el abuso fisico y el sexual son
muchas veces indistinguibles, y que aun cuando el hombre/agresor deja de pegarle
a una mujer, no deja muchas veces de hostigarla, amenazarla de muerte y ejercer
un control obsesivo sobre ella.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F66107304963_ID0EQI}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F66107304963_ID0EQI}
66
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EXIAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EXIAG_1}
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*588
}
}
Otro aspecto que resulta imprescindible considerar, y que el termino \u8220\'3f
mujer maltratada\u8221\'3f no logra recoger, es el hecho de que la experiencia p
articular que sufre la mujer victima de maltrato muchas veces esta intimamente r
elacionada con la dinamica especifica de la comunidad en que ocurre el abuso.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F67107304963_ID0EDJ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F67107304963_ID0EDJ}
67
}}}
}
Una de las preconcepciones que con mayor frecuencia se expresan sobre la violen
cia domestica es que la gran mayoria de las mujeres que son maltratadas son de e
scasos recursos. Como bien expresa Carmen Enid Acevedo en un articulo sobre viol
encia domestica publicado recientemente en El Nuevo Dia, el maltrato a la mujer
se extiende a todas partes: al trabajo, la iglesia, la escuela, la universidad,
el residencial publico, la urbanizacion exclusiva con control de acceso, el ejer
cito, la policia, y asi sucesivamente.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F68107304963_ID0ELJ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F68107304963_ID0ELJ}
68
}}}
}
Pero si bien la violencia domestica es un problema comun a todas las mujeres, o
curre dentro de un contexto que varia dependiendo de la clase, raza y otras circ
unstancias sociales. Por ello, como expresa Elizabeth Schneider, cualquier model
o de maltrato que construyamos tiene que atemperarse al reconocimiento de las ot
ras fuerzas que le dan forma a la relacion de maltrato.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F69107304963_ID0ESJ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F69107304963_ID0ESJ}
69
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EZJAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EZJAG_1}
La importancia de sustituir el termino \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'3f por
uno mas amplio y abarcador yace en el hecho de que, como mencionamos anteriormen
te, dicho termino evoca una serie de preconcepciones y mitos que poco a poco se
han ido estereotipando, y que muchas veces ciegan al juzgador de hechos sobre la
razonabilidad del uso de fuerza excesiva por la mujer maltratada cuando esta, e
n defensa propia, mata a su conyuge.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EFKAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EFKAG_1}
A. Los mitos mas comunes sobre la mujer maltratada
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EPKAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EPKAG_1}
La Dra. Lenore Walker, creadora del termino \u8220\'3fsindrome de la mujer maltr
atada\u8221\'3f, ha reducido a nueve los mitos que con mayor frecuencia la socie
dad le atribuye a la mujer victima de maltrato: (1) que la mujer maltratada es m
asoquista; (2) que la mujer maltratada esta loca; (3) que las creencias religios
as tanto de ella como de su pareja prevendrian el abuso; (4) que la mujer maltra
tada ni es educada ni posee ningun tipo de destreza para trabajar; (5) que solo
el alcohol produce comportamiento agresivo; (6) que la ley (la policia) puede pr
oteger a la mujer maltratada y a su pareja; (7) que las relaciones a largo plazo
pueden mejorar; (8) que la mujer maltratada se merece que le den; y (9) que la
mujer maltratada puede irse de la casa.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F70107304963_ID0EZK}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F70107304963_ID0EZK}
70
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EALAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EALAG_1}
Este ultimo mito sobre la mujer que es victima de maltrato es uno de
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*589
}
}
los que mas dificultad engendra en el juzgador de hechos, a quien le cuesta ent
ender que una mujer que realmente encuentre su situacion intolerable sea incapaz
de escapar de esta. Sin embargo, pensar que toda mujer maltratada podria facilm
ente escapar de su situacion marchandose de la casa ignora el hecho de que, para
ella, irse de su casa muchas veces no es una alternativa viable, puesto que car
ece de dinero, albergue o los medios necesarios para sobrevivir. Ignora tambien
el hecho de que, aun cuando la mujer tiene la capacidad fisica para marcharse, m
uchas veces se ve sicologicamente impedida de hacerlo, puesto que el constante a
buso ha logrado hacerla sentirse indefensa, con baja auto-estima, y sin esperanz
a alguna de salir de su infierno en vida.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F71107304963_ID0ETL}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F71107304963_ID0ETL}
71
}}}
}
Muchas mujeres temen que, al enterarse de su intento por marcharse, sus compane
ros/agresores las busquen y las maten.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F72107304963_ID0EYL}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F72107304963_ID0EYL}
72
}}}
}
Ante estas realidades, cuestionarse por que la mujer victima de maltrato no se
va de la casa equivale a asumir que marcharse es la respuesta normal y razonable
a ser maltratada; que tal accion pondra fin a la violencia; y que si una mujer
deja de marcharse, su determinacion de quedarse con su companero constituye comp
ortamiento peculiar que requiere explicacion o excusa.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F73107304963_ID0E4L}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F73107304963_ID0E4L}
73
}}}
}
Como bien expresa Schneider, en lugar de preguntarnos por que la mujer no se ma
rcha, deberiamos preguntarnos por que el hombre agrede a la mujer o, mas signifi
cativamente, por que nuestra sociedad tolera al hombre que abusa de una mujer.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F74107304963_ID0EBM}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F74107304963_ID0EBM}
74
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EIMAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EIMAG_1}
Contrario a lo que podria parecernos, las preconcepciones antes mencionadas se e
xtienden a todas las esferas de nuestra sociedad, incluyendo al campo de la medi
cina. Muchos medicos perciben a la mujer que ha sido victima de maltrato como ma
soquista, provocadora, pasiva y agresiva al mismo tiempo. Como no entienden por
que la mujer maltratada permanece en una relacion abusiva, asumen, como lo asume
la sociedad en general, que, o les gusta la violencia, o estan locas. Dichas pr
econcepciones llevan a estos profesionales medicos a confundir los sintomas de e
nfermedad mental y los del maltrato, y a diagnosticar falsamente a la mujer malt
ratada como aquella que sufre de desordenes esquizofrenicos o de personalidad.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F75107304963_ID0EYM}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F75107304963_ID0EYM}
75
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E6MAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E6MAG_1}
Desgraciadamente, las preconcepciones que subsisten hoy dia sobre la mujer victi
ma de maltrato juegan un papel sumamente decisivo al momento de esta enfrentarse
a nuestro sistema de justicia y alegar legitima
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*590
}
}
defensa. Dificilmente puede considerarse razonable la accion de una mujer cuand
o su comportamiento es catalogado como enfermizo o peculiar. Debido a todas las
preconcepciones que existen sobre la mujer, y especialmente, sobre la mujer vict
ima de violencia domestica, probar que realmente se trata de un acto en defensa
propia constituye un ejercicio casi imposible. Una mujer que maneja un arma mort
al, aun cuando sea para defenderse, presenta una imagen altamente perturbadora.
Nuestro ideal prevaleciente sobre la mujer nos hace concebirla como alguien que
da vida, no la quita. Como bien expresa Gillespie, \u8220\'3f [h]ay algo que nos
choca como obsceno, contrario a la naturaleza, o profano sobre una mujer que ma
ta, algo que sobrepasa la ilegalidad o hasta la inmoralidad de su acto, [y que]
estremece las raices de algunos de nuestros estereotipos culturales mas profundo
s.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F76107304963_ID0EEO}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F76107304963_ID0EEO}
76
}}}
}
En lugar de darse cuenta de que cuando estas mujeres matan realmente han sido e
llas las victimas del crimen, la sociedad, incapaz de separar a la mujer de cual
idades maternales tales como las de auto-negacion, reproduccion y confiabilidad,
reinterpreta su accion y la culpa por \u8220\'3fsalirse\u8221\'3f de su rol.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F77107304963_ID0EJO}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F77107304963_ID0EJO}
77
}}}
}
A pesar de haber sido forzada por una sociedad a valerse por si misma para pode
r defenderse, la mujer victima de maltrato en ultima instancia termina en la car
cel por hacer suyo ese deseo de mantenerse viva.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F78107304963_ID0ENO}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F78107304963_ID0ENO}
78
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EUOAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EUOAG_1}
Son estos mitos los que toda agenda feminista debe tratar de destruir, retomando
aquello que ha sido definido por una sociedad patriarcal y redefiniendolo desde
un nuevo y mas certero punto de vista. Como expresa Schneider, resulta necesari
o desarrollar una teoria y practica legal que sea precisa al describir las reali
dades de las experiencias de las mujeres, pero que tambien tome en consideracion
la complejidad de dichas experiencias y deje espacio para el cambio.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F79107304963_ID0E5O}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F79107304963_ID0E5O}
79
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EFPAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EFPAG_1}
B. La definicion propuesta por Walker
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EPPAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EPPAG_1}
La definicion propuesta por la Dra. Lenore Walker constituye un esfuerzo por exp
licar racionalmente el comportamiento de la mujer que mata a su companero en def
ensa propia. Esta ha definido a la \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'3f como aqu
ella que permanece en una relacion en la cual su pareja la agrede en forma cicli
ca y repetitiva.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F80107304963_ID0E4P}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F80107304963_ID0E4P}
80
}}}
}
El ciclo de maltrato se desarrolla a traves de tres fases diferentes:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
La primera se caracteriza por pequenos incidentes de maltrato que aumentan al pa
sar del tiempo. La mujer permanece pasiva aunque trata de controlar o limitar el
comportamiento abusivo
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*591
}
}
del opresor. La segunda fase es el incidente de maltrato como tal. Se caracteri
za por un acto de violencia en que el agresor pierde el control y la mujer se si
ente impotente para detener la agresion. La ultima fase comienza al cesar la vio
lencia. El agresor siente remordimiento por su comportamiento y ruega por el per
don de su victima. Al ella perdonarlo, comienza un periodo de calma. Si se repit
e este ciclo una segunda vez, se clasifica a la mujer como maltratada.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F81107304963_ID0EIR}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F81107304963_ID0EIR}
81
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ESRAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ESRAG_1}
Segun la Dra. Walker, una vez el ciclo se repite en varias ocasiones, la mujer s
ucumbe a un estado de constante terror de perder la vida. Este miedo permanece i
ntacto durante las primeras dos fases. Por eso, en muchos casos no es hasta que
ocurre la tercera fase, la fase del \u8220\'3farrepentimiento\u8221\'3f, que la
mujer reacciona a ese terror acumulado y mata a su agresor. La mujer ve en esta
fase la unica oportunidad de defenderse de su agresor, porque piensa que el prox
imo ataque podria muy bien ser el ultimo.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F82107304963_ID0EGS}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F82107304963_ID0EGS}
82
}}}
}
Dentro de este contexto, el darle muerte al agresor no es sino un acto de defen
sa propia. Por ello, en aquellos casos en que se ha admitido testimonio pericial
sobre el sindrome de la mujer maltratada, los peritos han adoptado esta definic
ion para demostrarle al juzgador de hechos la razonabilidad de la actuacion de l
a mujer. Dicha definicion fue adoptada por la Hon. Juez Naveira en Gonzalez Roma
n para explicar la razonabilidad de la actuacion de la mujer maltratada en gener
al, y de la acusada en particular.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EVSAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EVSAG_1}
Si bien esta definicion constituye un intento loable por recoger las experiencia
s comunes que caracterizan a todas las mujeres que son victimas de violencia dom
estica, adolece de ser un tanto simplista, pues ignora las experiencias unicas a
las mujeres de diferentes razas, clases sociales y niveles educacionales. Una m
ejor definicion acogeria estas experiencias y las traeria a la consideracion del
juzgador de hechos para ayudarlo a comprender mejor las diferentes reacciones q
ue puede tener una mujer, de acuerdo con sus experiencias particulares, a la vio
lencia impartidale-reacciones que, sin una explicacion, podrian parecer inconsec
uentes e inexplicables.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EETAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EETAG_1}
V. Los Problemas Inherentes al Sindrome de la Mujer Maltratada
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EOTAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EOTAG_1}
El sindrome de la mujer maltratada ha sido definido como el conjunto de caracter
isticas especificas y efectos del maltrato o abuso en la mujer
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*592
}
}
maltratada.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F83107304963_ID0E2T}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F83107304963_ID0E2T}
83
}}}
}
Especificamente, el efecto que ocasiona en la mujer dicho maltrato es lo que ha
sido denominado \u8220\'3fsindrome de la mujer maltratada\u8221\'3f.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F84107304963_ID0EBU}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F84107304963_ID0EBU}
84
}}}
}
Segun esta definicion, solo las mujeres que padecen \u8220\'3festa condicion so
n incapaces de responder de forma efectiva a los episodios de violencia por part
e de su pareja, sintiendose de este modo atrapadas en dicha situacion.\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F85107304963_ID0EPU}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F85107304963_ID0EPU}
85
}}}
}
Algunas comentaristas concuerdan en que la caracteristica fundamental de la muj
er maltratada que sufre del sindrome es el miedo. Otras condiciones que contribu
yen a su estado mental son la baja auto-estima, la depresion y la dependencia em
ocional y economica en el hombre.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F86107304963_ID0EWU}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F86107304963_ID0EWU}
86
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E4UAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E4UAG_1}
A. Las ventajas del testimonio pericial
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EHVAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EHVAG_1}
Como expresamos anteriormente, el sindrome de la mujer maltratada ha sido invoca
do recientemente para contrarrestar los prejuicios y estereotipos existentes en
torno a la mujer maltratada que influyen en el animo del juzgador a la hora de e
ste juzgar la razonabilidad de su actuacion. Mediante la presentacion de prueba
pericial respecto a la existencia, caracteristicas y efectos del sindrome de la
mujer maltratada, el juzgador obtiene una mejor oportunidad de \u8220\'3fcompren
der la singular perspectiva -consistente de temor y debilidad de caracter- desde
la cual actua esa victima de maltrato que es acusada de la muerte de su pareja.
\u8221\'3f
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F87107304963_ID0E1V}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F87107304963_ID0E1V}
87
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EBWAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EBWAG_1}
El proposito del testimonio pericial no es otro que educar al juez y al jurado s
obre las experiencias comunes a todas las mujeres maltratadas, explicar el conte
xto en el que una mujer maltratada actua y brindarle credibilidad a sus acciones
.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F88107304963_ID0EJW}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F88107304963_ID0EJW}
88
}}}
}
Al informar tanto al juez como al jurado sobre las experiencias comunes y las c
aracteristicas de la mujer maltratada, dicho testimonio refuta los mitos y preco
ncepciones que podrian coartar la habilidad de estos de evaluar las acciones de
la mujer justamente.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F89107304963_ID0EOW}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F89107304963_ID0EOW}
89
}}}
}
El testimonio es util porque (en teoria) contesta las preguntas que estan en la
s mentes de todo juzgador, preguntas como por que la mujer no se fue de la casa,
por que no reporto la agresion a la policia y, mas importante aun, por que pens
aba que el peligro que estaba a punto de enfrentar era de vida o muerte.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F90107304963_ID0ESW}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F90107304963_ID0ESW}
90
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EZWAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EZWAG_1}
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*593
}
}
Algunas comentaristas han expresado que dicho testimonio sirve cuatro proposito
s: le brinda la oportunidad a un experto (1) de explicar la naturaleza ciclica d
e una relacion abusiva; (2) de expresarle al jurado que la acusada cae dentro de
la clasificacion de \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'3f; (3) de apoyar y abund
ar sobre las alegaciones de la acusada en cuanto a la razonabilidad de su uso de
fuerza mortal; y (4) de abogar por la razonabilidad de la creencia de la acusad
a de que se encontraba frente a un peligro inminente de muerte o grave dano corp
oral.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F91107304963_ID0EEX}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F91107304963_ID0EEX}
91
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ELXAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ELXAG_1}
B. Limitaciones del testimonio pericial
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EVXAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EVXAG_1}
De acuerdo con lo dispuesto por el Tribunal Supremo en Gonzalez Roman, para que
sea admisible testimonio pericial sobre el sindrome de la mujer maltratada es ne
cesario probar que ha habido maltrato. Ello se puede probar con evidencia direct
a o indirecta, o mediante la presentacion de una evaluacion sicologica. Ademas,
hay que establecer la existencia del sindrome en el caso en cuestion mediante un
a evaluacion sicologica, testimonio pericial o cualquier otra evidencia pertinen
te. Podria ademas ser necesario aportar prueba pericial sobre el sindrome, o sea
, testimonio que explique en que consiste. Dicha prueba puede ofrecerse mediante
tratados u otros escritos cientificos.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F92107304963_ID0EJY}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F92107304963_ID0EJY}
92
}}}
}
Si bien el testimonio pericial ha ayudado en algo a destruir los estereotipos y
preconcepciones existentes sobre la mujer maltratada, todavia hay un sinnumero
de mujeres que, aun utilizando dicho testimonio, resultan convictas. En un estud
io reciente de cien casos, de los ochenta y cinco casos en que la mujer maltrata
da alego legitima defensa, el testimonio pericial fue ofrecido en cuarenta y cua
tro casos, pero fue admitido solo en veintiseis. En todos los casos en que el te
stimonio fue excluido, las mujeres resultaron convictas. Aun en los veintiseis c
asos en que el jurado escucho el testimonio pericial, diecisiete fueron convicta
s. Lenore Walker, quien primero desarrollo la teoria del sindrome de la mujer ma
ltratada, ha expresado que en un sinnumero de ocasiones, el testimonio pericial
sobre el sindrome solo logra reducir el veredicto de asesinato a homicidio invol
untario.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F93107304963_ID0EZY}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F93107304963_ID0EZY}
93
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EAZAG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EAZAG_1}
La explicacion que con mayor frecuencia se ha dado sobre este fenomeno es que la
s convicciones se deben a las preconcepciones subyacentes, al mal uso del testim
onio pericial por parte de jueces y abogados, y a esfuerzos de reforma mal dirig
idos.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F94107304963_ID0EIZ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F94107304963_ID0EIZ}
94
}}}
}
Muchas veces, la decision de admitir o no el testimonio pericial es una basada
en la razonabilidad de las acciones
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*594
}
}
de la mujer, y no en la prueba tradicional de admisibilidad de testimonio peric
ial.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F95107304963_ID0ESZ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F95107304963_ID0ESZ}
95
}}}
}
Los casos en que la mujer maltratada se defiende y mata a su esposo dentro del
contexto de una confrontacion, que, por caer dentro del modelo tradicional de le
gitima defensa, no deberian requerir testimonio pericial, son muchas veces tergi
versados para requerir este tipo de testimonio.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F96107304963_ID0EXZ}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F96107304963_ID0EXZ}
96
}}}
}
Gonzalez Roman constituye un claro ejemplo de ello. Otro error que es muy frecu
entemente cometido por los abogados que traen testimonio pericial sobre el sindr
ome, y que ha contribuido al alto numero de convicciones, es que muchas veces el
los limitan el testimonio a explicar por que una mujer maltratada no se fue o pi
dio ayuda.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F97107304963_ID0E6Z}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F97107304963_ID0E6Z}
97
}}}
}
En lugar de enfatizar la razonabilidad y la necesidad de actuar violentamente,
dicho testimonio pinta a la mujer maltratada como un ser tan emocionalmente ines
table o perturbado que es incapaz de ver la realidad claramente. Si bien es impo
rtante recalcarle al jurado las razones por lo cual la mujer permanecio en esta
relacion, el testimonio que enfatiza demasiado este asunto e ignora el asunto de
la razonabilidad deja al jurado sin una explicacion sobre como una mujer tan in
defensa y pasiva pudo haber cometido un acto tan agresivo como el de matar.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F98107304963_ID0EH1}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F98107304963_ID0EH1}
98
}}}
}
Este uso limitado del testimonio pericial amenaza con restringir las opciones l
egales disponibles para la mujer maltratada.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F99107304963_ID0EM1}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F99107304963_ID0EM1}
99
}}}
}
Por otro lado, el enfasis en la psiquis de la acusada en lugar de en su ambient
e ha redundado en el desarrollo de un patron en el que los tribunales se refiere
n a estas mujeres como si sufrieran de una especie de enfermedad con sintomas fa
cilmente reconocibles. Esta tendencia con toda probabilidad se debe al hecho de
que se le haya denominado \u8220\'3fsindrome\u8221\'3f al conjunto de caracteris
ticas que describen a la mujer que ha sido victima de maltrato.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F100107304963_ID0EU}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F100107304963_ID0EU}
100
}}}
}
Si bien es cierto que el sindrome origino en el campo de la psicologia, por lo
cual el uso de tal apelativo es entendible, la tendencia a referirse a la mujer
como un ser enfermo es una erronea a la cual debe ponersele fin, puesto que ning
una investigacion sobre la mujer maltratada ha podido demostrar convincentemente
que la experiencia de maltrato de lugar a un patron de conducta distintivo.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F101107304963_ID0EY}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F101107304963_ID0EY}
101
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E61AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E61AG_1}
Algunos tribunales han ido mas alla al tratar el sindrome de la mujer maltratada
como un estandar al que deben adaptarse todas las mujeres maltratadas, en lugar
de verlo como evidencia ilustrativa del comportamiento y las percepciones de es
ta.
}
Al asi hacer, han logrado que solo la mujer que caiga dentro de cierto patron (p
or ejemplo, aquella que nunca dejo a su companero, que nunca pidio ayuda y que n
unca peleo) pueda
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*595
}
}
beneficiarse del testimonio sobre el sindrome.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F102107304963_ID0EO}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F102107304963_ID0EO}
102
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EV2AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EV2AG_1}
El problema fundamental del sindrome de la mujer maltratada es que permite que e
l sistema de justicia continue considerando las alegaciones de la mujer maltrata
da basandose en quien ella es, y no en lo que hizo. Al jurado se le dice que eva
lue la vida de la mujer, y no la razonabilidad de su acto. El debate usualmente
se reduce a si la mujer tiene derecho a alegar legitima defensa, y no a si fue r
azonable que se defendiera.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F103107304963_ID0EC}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F103107304963_ID0EC}
103
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EJ3AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EJ3AG_1}
C. Otros acercamientos al problema
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ET3AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ET3AG_1}
Detras de la critica al uso del sindrome de la mujer maltratada esta la nocion d
e que existen otras maneras de explicar el problema de la agresion.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
ference_F104107304963_ID0E2}
104
}}}
}
El sindrome es solo uno de muchos posibles acercamientos que pueden explicar po
r que la actuacion de la mujer en defensa propia fue razonable. No debe confundi
rse con la combinacion de presiones sociales, economicas y emocionales que opera
n para mantener a una mujer en una relacion abusiva. Si se quiere depender de es
te testimonio pericial, debe expresarse claramente que comportamiento es consist
ente con el sindrome de la mujer maltratada como modelo de comportamiento sicolo
gico y que comportamiento es consecuente con la experiencia tanto de mujeres mal
tratadas como de no maltratadas.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F105107304963_ID0EF}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F105107304963_ID0EF}
105
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EM4AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EM4AG_1}
Como resumio acertadamente una comentarista:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
el estereotipo del sindrome de la mujer maltratada es problematico por varias ra
zones. Crea un prerequisito para beneficiarse de la funcion explicatoria e inter
pretativa del testimonio pericial sobre el sindrome de la mujer maltratada. Trat
a al sindrome de la mujer maltratada como un paquete a ser comprado en su totali
dad o dejado en su totalidad, en lugar de como evidencia sobre la razonabiildad
de la acusada. No solo crea otra imagen irrealista de la mujer maltratada sino q
ue perpetua un doble-estandar de razonabilidad. El estereotipo crea un limitado
numero de opciones para una mujer al momento de ser juzgada por nuestro sistema
legal: o se ajusta al estandar del sindrome de la mujer maltratada, o tendra que
ajustarse al inapropiado e inaplicable estandar del hombre razonable. Se le res
ponsabiliza por vivir como una mujer, y por reaccionar, aunque una sola vez, com
o un hombre.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F106107304963_ID0EP}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F106107304963_ID0EP}
106
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \b1 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EZ5AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EZ5AG_1}
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*596
}
}
VI. Conclusiones: Hacia Una Nueva Lectura de Gonzalez Roman
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EH6AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EH6AG_1}
Como bien expresa el Hon. Juez Federico Hernandez Denton en su opinion concurren
te, la decision de Pueblo v. Gonzalez Roman constituye un loable reconocimiento
por parte de nuestro Tribunal Supremo de que la problematica de la mujer maltrat
ada no puede continuar siendo ignorada.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnoteReference_F107107304963_ID0EP}{\*\bkmkend co_footnoteRe
ference_F107107304963_ID0EP}
107
}}}
}
Al optar por la admisibilidad del testimonio pericial sobre el sindrome de la m
ujer maltratada dentro del contexto de la prueba de legitima defensa, siempre y
cuando se trate de un caso de \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'3f, nuestro mas
alto foro se unio a la corriente mayoritaria en Estados Unidos, que favorece una
interpretacion objetiva (y restrictiva) del estatuto de legitima defensa. Al as
i hacerlo, sin embargo, dejo un gran numero de interrogantes sin contestar, tale
s como cuando una mujer puede ser caracterizada como \u8220\'3fmujer maltratada\
u8221\'3f; como debe interpretarse nuestro estatuto penal de legitima defensa en
casos de mujeres victimas de violencia domestica que matan a sus conyuges; que
debe (y no debe) traer a colacion el testimonio pericial sobre el sindrome de la
mujer maltratada y cuando debe hacerlo.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0E26AG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0E26AG_1}
A continuacion, y a la luz del analisis teorico y practico anteriormente esbozad
o sobre los problemas que acarrea el mal uso del termino \u8220\'3fmujer maltrat
ada\u8221\'3f, el estatuto tradicional de legitima defensa y el sindrome de la m
ujer maltratada, nos aventuramos a hacer una nueva y mas amplia lectura de Gonza
lez Roman, una lectura que, al tomar todos estos problemas en consideracion, evi
te los posibles efectos contraproducentes de traer testimonio pericial sobre el
sindrome de la mujer maltratada.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EHABG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EHABG_1}
o Uso de terminos menos cargados para referirse a la mujer. Para empezar, debe t
omarse en consideracion que el termino \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'3f carg
a consigo un sinnumero de preconcepciones sociales que solo pueden perjudicar a
la mujer acusada de matar a su companero/agresor al momento de alegar legitima d
efensa. Es por esto que consideramos mas prudente la utilizacion de terminos tal
es como \u8220\'3fmujer que es agredida por su companero\u8221\'3f, o \u8220\'3f
mujer victima de violencia domestica\u8221\'3f. Mas importante aun, al utilizar
este termino, debe crearse conciencia de que no hay tal cosa como un solo tipo d
e mujer maltratada, sino que el maltrato varia dependiendo de su raza y condicio
n social y economica, entre otras cosas.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EFBBG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EFBBG_1}
o Lectura amplia del estatuto de legitima defensa. Debe optarse por una lectura
amplia del estatuto de legitima defensa que tome en consideracion las circunstan
cias que llevan a la acusada a matar a su companero en legitima defensa al deter
minar si su actuacion fue razonable. De tomarse en consideracion dichas circunst
ancias, podra comprenderse mejor que razones llevan a la acusada a pensar que se
encuentra ante un peligro inminente
}
{\f2 \b1 \fs20 \cf1 \i0
*597
}
}
de muerte o grave dano corporal. Para facilitar el que la mujer victima de malt
rato pueda encontrarse en igualdad de condiciones ante el estatuto, al interpret
ar dicho estatuto debe sustituirse el criterio de la inminencia por el de la nec
esidad. Finalmente, debe hacerse un intento por justificar, y no meramente excus
ar, la actuacion de la mujer cuando las circunstancias lo ameriten. No hacerlo p
odria perpetuar en la mente del juzgador de hechos la imagen de la mujer victima
de maltrato como loca o incapaz.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EFCBG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EFCBG_1}
o Reconocimiento de limitaciones del sindrome de la mujer maltratada. Todo esfue
rzo por admitir testimonio pericial sobre el sindrome de la mujer maltratada tie
ne que comenzar por reconocer sus serias limitaciones. Debe reservarse su uso a
casos en que la mujer mata a su companero en un ambito no-confrontacional, pues
es esta accion la que requiere explicacion. Debe reconocerse que el sindrome de
la mujer maltratada es solo una de muchas explicaciones que existen sobre la pro
blematica de la violencia domestica. Este tipo de testimonio debe concentrarse e
n las circunstancias que rodean a la mujer victima de maltrato y que la llevan a
actuar del modo en que lo hace, y no en la mujer como tal. Mas importante aun,
debe evitarse equiparar el termino a una condicion sicologica particular, puesto
que, ademas de medicalizar los efectos de la violencia domestica infundadamente
, tal equiparacion reduce a la mujer a un estereotipo que tiene el potencial de
excluir a toda mujer que no se conforme a el. Para des-medicalizar dicho termino
, debe considerarse la adopcion de otro nombre que no utilice la palabra \u8220\
'3fsindrome\u8221\'3f. Una posible alternativa podria ser el termino \u8220\'3fd
efensa complementaria de la mujer victima de maltrato.\u8221\'3f
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0EODBG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0EODBG_1}
Finalmente, no hay que olvidar que todo proceso de cambio debe comenzar por educ
ar a la sociedad en general, y no solo al juzgador de hechos, sobre los problema
s particulares a la mujer victima de maltrato.
}
Como bien expresara un comentarista, cuando se comprendan las presiones e influe
ncias que rodean el abuso a largo plazo, la \u8220\'3flocura\u8221\'3f de las ac
tuaciones de la mujer se reconocera como razonable. Cuando se comprenda bien su
significado, el sindrome de la mujer maltratada dejara de describir una caracter
istica peculiar mental o fisica para describir la reaccion normal de un ser huma
no aterrorizado a una situacion anormal y peligrosa.
}
{\f2 \b0 \fs16 \cf1 \i0
ference_F108107304963_ID0E2}
108
}}}
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_g_ID0ECEBG_1}{\*\bkmkend co_g_ID0ECEBG_1}
De tomar en consideracion las recomendaciones antes mencionadas, nuestros tribun
ales estaran a la vanguardia del esfuerzo por erradicar las persistentes preconc
epciones que sobre la mujer victima de violencia domestica en particular, y sobr
e la mujer en general, subsisten hoy dia.
\par
}
}
}
\u160\'3f
\par
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0 {
\clpadl200 \clpadfl3 \clbrdrt \clbrdrl \trql \clwWidth10080 \cellx10080
\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
Footnotes
\par
}
}
}\f2 \li0 \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \ql \sb0 \fs20 \ri0 \cf1 \i0 \intbl \cell \row
}
\clbrdrl \trql \clvertalt \clwWidth600 \cellx600
\clpadb90 \clpadfb3 \clpadl90 \clpadfl3 \clbrdrr \trql \clwWidth9480 \cellx10080

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnote_Fa107304963_1}{\*\bkmkend co_footnote_Fa107304963_1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_Fa107304963_ID0EWMA" }{\fld
rslt
a
}\f2 \super \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \sb0 \fs20 \cf5 \i0 }}
\par
}
}
}\f2 \li0 \b0 \ql \fs20 \ri0 \cf1 \i0 \intbl \cell \intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Estudiante de Tercer Ano Diurno y Directora Asociada de la Revista Juridica de l
a Universidad de Puerto Rico. Agradezco inmensamente los comentarios y recomenda
ciones de Ramon Kury Latorre, Myrta Morales Cruz y Eduardo Bhatia Gautier. Las i
deas y conclusiones aqui expuestas son exclusivamente mi responsabilidad.
\par
}
}
}
}
}\f2 \li0 \strike0 \ul0 \b0 \qj \sa0 \sb0 \fs18 \ri0 \cf1 \i0 \intbl \cell \row
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnote_F1107304963_1}{\*\bkmkend co_footnote_F1107304963_1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F1107304963_ID0EZNA" }{\fld
rslt
1
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
3 Aristotle, Nicomachean Ethics 112-14 (1925).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F2107304963_ID0EGOA" }{\fld
rslt
2
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "http://www.westlaw.com/Link/Document/FullText?fin
dType=Y&serNum=1921113666&pubNum=780&originationContext=document&vr=3.0&rs=cblt1
.0&transitionType=DocumentItem&contextData=(sc.Search)" }{\fldrslt
Brown v. United States, 256 U.S. 335 (1921)
}\f2 \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \sb0 \fs18 \cf5 \i0 }}
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F3107304963_ID0EYAA" }{\fld
rslt
3
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Peticion de Certiorari de Marina Gonzalez Roman en el caso de Pueblo v. Gonzalez
Roman, CE-91-865.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F4107304963_ID0EWBA" }{\fld
rslt
4
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Como discutiremos mas adelante, tradicionalmente el termino \u8220\'3finminente\
u8221\'3f ha sido definido como equivalente a inmediato. Desde esta perspectiva,
para prevalecer en un caso de legitima defensa es necesario que quien haya mata
do pueda probar que tenia razon para pensar que el riesgo de muerte o grave dano
corporal era inmediato. Si bien en el caso de Gonzalez Roman la respuesta de la
mujer al ataque de su marido podria catalogarse como inminente desde el punto d
e vista tradicional, un gran numero de casos cae fuera de esta definicion, puest
o que la mujer mata a su companero en situaciones que podrian catalogarse como n
o confrontacionales. Vease infra pag. 582.
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Por otro lado, la razonabilidad se ha medido tradicionalmente utilizando como mo
delo al hombre prudente y razonable. En estos casos lo que se pregunta el juzgad
or de hechos es si, ante la misma situacion, un hombre razonable hubiera estado
justificado en creer que se hallaba en peligro inminente de muerte. Vease infra
pag. 583.
\par
}
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F5107304963_ID0EFCA" }{\fld
rslt
5
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
dType=Y&serNum=1996214532&pubNum=3188&originationContext=document&vr=3.0&rs=cblt
1.0&transitionType=DocumentItem&contextData=(sc.Search)" }{\fldrslt
92 J.T.S. 17
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F6107304963_ID0ESCA" }{\fld
rslt
6
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. 9219. El criterio objetivo de razonabilidad requiere que, luego de
escuchar el testimonio pericial sobre el sindrome de la mujer maltratada, el ju
zgador de hechos determine si la mujer que esta siendo juzgada puede catalogarse
como \u8220\'3fmujer maltratada\u8221\'3f segun la definicion propuesta por el
perito.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F7107304963_ID0EDDA" }{\fld
rslt
7
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. La Regla 52 de Evidencia se refiere a la admisibilidad de testimonio pericia
l.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F8107304963_ID0EVDA" }{\fld
rslt
8
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a las pags. 9221-22. Este criterio ha sido adoptado por una minoria de los t
ribunales en Estados Unidos.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F9107304963_ID0EHEA" }{\fld
rslt
9
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
La acepcion mas radical de dicho criterio plantea que debe evaluarse si la actua
cion de la mujer, medida contra un estandar de \u8220\'3fmujer maltratada razona
ble,\u8221\'3f puede considerarse razonable y, por lo tanto, exenta de culpa.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F10107304963_ID0EZF" }{\fld
rslt
10
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Andrea Martinez, Aumentan las querellas de violencia domestica, El Nuevo Dia , 2
5 de noviembre de 1993, a la pag. 15.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F11107304963_ID0EEG" }{\fld
rslt
11
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F12107304963_ID0EIG" }{\fld
rslt
12
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Angel Jose De Leon, Muy timidas las cifras de violencia domestica, El Nuevo Dia,
17 de agosto de 1993, a la pag. 24.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F13107304963_ID0EXG" }{\fld
rslt
13
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F14107304963_ID0E2G" }{\fld
rslt
14
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F15107304963_ID0EZH" }{\fld
rslt
15
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Carmen Enid Acevedo, Ciegos los que no reciben los golpes, El Nuevo Dia, 15 de a
gosto de 1993, a la pag. 4.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F16107304963_ID0EOI" }{\fld
rslt
16
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
El Nuevo Dia, supra nota 12. La importancia de educar, no solo a funcionarios y
policias, sino a la sociedad en general, sobre la criminalidad de la violencia d
omestica, queda ilustrada en las siguientes palabras de la Dra. Gonzalez Knudson
:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Por lo general, ni las agencias publicas ni vecinos ni familiares ven con buenos
ojos el intervenir para proteger a la mujer victima de la agresion del esposo.
La actitud que impera en la sociedad es que el abuso de la esposa no es un probl
ema legal ni social, sino un problema \u8220\'3fentre marido y mujer\u8221\'3f.
Otra actitud generalizada es pensar que si el marido le pego, probablemente ella
\u8220\'3fSe lo merecia\u8221\'3f.
\par
}
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Dra. Doris Gonzalez Knudson citada en Olga E. Resumil, La condicion juridica de
la mujer puertorriquena en el siglo XX: \u191\'3fcontinuamos interpretando la pa
rte de la leona? 54 Rev. Col. Abo. 5, 11 (enero-marzo 1993).
\par
}
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F17107304963_ID0E4I" }{\fld
rslt
17
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
El Nuevo Dia , supra nota 15. Vease ademas Resumil, supra nota 16, a la pag. 29.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F18107304963_ID0ECJ" }{\fld
rslt
18
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F19107304963_ID0EGJ" }{\fld
rslt
19
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Carmen Millan Pabon, Rampante la violencia en hogares de policias, El Nuevo Dia
, 18 de agosto de 1993, a la pag. 23.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F20107304963_ID0EXJ" }{\fld
rslt
20
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Steffani J. Saitow,
}
dType=Y&serNum=0103043828&pubNum=101656&originationContext=document&vr=3.0&rs=cb
lt1.0&transitionType=DocumentItem&contextData=(sc.Search)" }{\fldrslt
Battered Woman Syndrome: Does the \u8220\'3fReasonable Battered Woman\u8221\'3f
Exist? 19 New Eng. J. on Crim. & Civ. Confinement 329 (WL *4)
(1993).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F21107304963_ID0EXL" }{\fld
rslt
21
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
dType=L&pubNum=1015876&cite=PRSSTT33S3095&originatingDoc=I0fe217314a8611dba16d88
fb847e95e5&refType=LQ&originationContext=document&vr=3.0&rs=cblt1.0&transitionTy
pe=DocumentItem&contextData=(sc.Search)" }{\fldrslt
33 L.P.R.A. \u167\'3f3095
(Enfasis nuestro).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F22107304963_ID0EJM" }{\fld
rslt
22
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Dora Nevares Muniz, Derecho Penal Puertorriqueno, Parte General 193 (1983).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F23107304963_ID0ELN" }{\fld
rslt
23
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Developments in the Law: Legal Responses to Domestic Violence,
}
1.0&transitionType=DocumentItem&contextData=(sc.Search)#co_pp_sp_3084_1551" }{\f
ldrslt
106 Harv. L. Rev. 1498, 1551 (1993)
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F24107304963_ID0E3N" }{\fld
rslt
24
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag WL *2.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F25107304963_ID0EUO" }{\fld
rslt
25
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F26107304963_ID0ERP" }{\fld
rslt
26
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Cynthia Gillespie, Justifiable Homicide 59-60 (1989) (Traduccion nuestra).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F27107304963_ID0EIQ" }{\fld
rslt
27
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Developments in the Law, supra nota 22, a la pag. WL *10.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F28107304963_ID0EMQ" }{\fld
rslt
28
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Gillespie, supra nota 26, a las pags. 12-13.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F29107304963_ID0E6R" }{\fld
rslt
29
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Jaime Granados Pena,
}
Analisis
}
}
}
del
}
Termino
}
}
}
1991-92: Derecho Penal Sustancial, 62 Rev. Jur. U.P.R. 798-99 (1993).
\par
}
}
}
}
}\f2 \ul0 \qj \b0 \chcbpat2 \ri0 \i0 \li0 \strike0 \sa0 \sb0 \fs18 \cf1 \intbl \
cell \row }

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F30107304963_ID0EOS" }{\fld
rslt
30
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Comment, Rendering Each Woman Her Due: Can a Battered Woman Claim Self Defense W
hen She Kills Her Sleeping Batterer? 38 Kansas L. Rev. 169, 188 (1989).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F31107304963_ID0EYS" }{\fld
rslt
31
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F32107304963_ID0EKT" }{\fld
rslt
32
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F33107304963_ID0ETT" }{\fld
rslt
33
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Granados Pena, supra nota 29.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F34107304963_ID0EMU" }{\fld
rslt
34
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Pueblo v. Ruiz Ramos, 90 J.T.S. 16,
a la pag. 7421.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F35107304963_ID0EHW" }{\fld
rslt
35
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Phyllis L. Crocker, The Meaning of Equality for Battered Women Who Kill Men in S
elf-Defense, 8 Harv. Women\rquote s L.J. 121, 130-31 (1985).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F36107304963_ID0EQX" }{\fld
rslt
36
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Nevares, supra nota 22, a la pag. 194.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F37107304963_ID0EVX" }{\fld
rslt
37
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. 195.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F38107304963_ID0EIY" }{\fld
rslt
38
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Comment, supra nota 30, a la pag. 184.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F39107304963_ID0EDZ" }{\fld
rslt
39
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Nevares, supra nota 22, a la pag. 195.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F40107304963_ID0EVZ" }{\fld
rslt
40
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Comment, supra nota 30, a las pags. 182-83.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F41107304963_ID0E11" }{\fld
rslt
41
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Gillespie, supra nota 26, a la pag. 127.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F42107304963_ID0EB2" }{\fld
rslt
42
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F43107304963_ID0EF3" }{\fld
rslt
43
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Kathleen A. Lahey, Reasonable Woman and The Law en At the Boundaries of Law, Fem
inism and Legal Theory 5 (1991) (Traduccion nuestra).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F44107304963_ID0EW3" }{\fld
rslt
44
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F45107304963_ID0EH5" }{\fld
rslt
45
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
84 D.P.R. 39 (1961)
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F46107304963_ID0EK5" }{\fld
rslt
46
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
91 J.T.S. 29
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F47107304963_ID0EN5" }{\fld
rslt
47
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
100 D.P.R. 791 (1972)
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
rslt
48
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
84 D.P.R., a la pag. 61 (1961).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F49107304963_ID0ES6" }{\fld
rslt
49
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
100 D.P.R., a la pag. 798 (1972) (citas omitidas).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F50107304963_ID0EKA" }{\fld
rslt
50
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
92 J.T.S. 17,
a la pag. 9221.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F51107304963_ID0E6B" }{\fld
rslt
51
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a las pags. 9221-22.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F52107304963_ID0ETC" }{\fld
rslt
52
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Saitow, supra nota 20, a las pags. WL *17-18.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F53107304963_ID0EDD" }{\fld
rslt
53
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Elizabeth Schneider,
}
1.0&transitionType=DocumentItem&contextData=(sc.Search)#co_pp_sp_1206_562" }{\fl
drslt
Particularity and Generality: Challenges of Feminist Theory and Practice in Work
on Woman-Abuse, 67 N.Y.U. L. Rev. 520, 562-63 (1992)
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F54107304963_ID0EID" }{\fld
rslt
54
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. 566.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F55107304963_ID0END" }{\fld
rslt
55
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Gillespie, supra nota 26, a la pag. 116. Ellas denominan este estandar como \u82
20\'3fobjetivo\u8221\'3f flexible. Preferimos referirnos a el como un estandar s
ubjetivo mas flexible, puesto que, en la medida en que evalua la situacion parti
cular de la acusada, utiliza un criterio subjetivo.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F56107304963_ID0EWD" }{\fld
rslt
56
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Note, The
}
drslt
Battered Woman Syndrome and Self Defense: A Legal and Empirical Dissent, 72 Va.
L. Rev. 619, 646 (1986)
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F57107304963_ID0EVE" }{\fld
rslt
57
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Comment, supra nota 30, a las pags. 190-91. Vease infra nota 60.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F58107304963_ID0E1E" }{\fld
rslt
58
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F59107304963_ID0EHF" }{\fld
rslt
59
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Crocker, supra nota 35, a las pags. 152-53 (Traduccion nuestra).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F60107304963_ID0EDG" }{\fld
rslt
60
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Tal interpretacion no chocaria con el principio de legalidad de los estatutos pe
nales, que impide la adopcion de penas, estatutos o medidas de seguridad por ana
logia, toda vez que nuestro Tribunal Supremo ha dispuesto que:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
la hermeneutica en la esfera del derecho penal exige, como principio cardinal, q
ue un estatuto penal sea interpretado restrictivamente en cuanto a lo que desfav
orece al acusado y liberalmente en la medida en que le favorece.
\par
}
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Pueblo v. Rodriguez Jimenez, 91 J.T.S. 25
a la pag. 8471.
\par
}
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F61107304963_ID0ESG" }{\fld
rslt
61
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Comment, supra nota 30, a la pag. 189.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F62107304963_ID0EJH" }{\fld
rslt
62
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Las palabras de Cynthia Gillespie recogen muy acertadamente la problematica que
subyace toda controversia en torno a la mujer que es victima de maltrato conyuga
l:
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Como nacion, sufrimos de una dolorosa ambivalencia acerca de la violencia contra
la mujer. Simultaneamente la deploramos y la excusamos. En demasiadas ocasiones
, en lugar de culpar al agresor, hacemos lo imposible por encontrar maneras de c
ulpar a la victima.
\par
}
}
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Gillespie, supra nota 26, a la pag. 11 (Traduccion nuestra).
\par
}
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F63107304963_ID0EZH" }{\fld
rslt
63
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Schneider, supra nota 53, a la pag. 531.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F64107304963_ID0E4H" }{\fld
rslt
64
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F65107304963_ID0EMI" }{\fld
rslt
65
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a las pags. 536-37.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F66107304963_ID0EQI" }{\fld
rslt
66
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. 538. Vease ademas Ruth Silva Bonilla, et. al., Hay amores que mata
n: la violencia contra las mujeres en la vida conyugal 53-54 (1990).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F67107304963_ID0EDJ" }{\fld
rslt
67
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F68107304963_ID0ELJ" }{\fld
rslt
68
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Carmen Enid Acevedo, No mas violencia contra la mujer, El Nuevo Dia , 25 de novi
embre de 1993, a la pag. 71.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F69107304963_ID0ESJ" }{\fld
rslt
69
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Schneider, supra nota 53, a las pags. 533-34.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F70107304963_ID0EZK" }{\fld
rslt
70
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Lenore Walker, The Battered Woman 1-31 (1979).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F71107304963_ID0ETL" }{\fld
rslt
71
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
A esta situacion se le ha denominado \u8220\'3flearned helplessness\u8221\'3f o
desvalidez aprendida. Vease Saitow, supra nota 20, a la pag. WL *7.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F72107304963_ID0EYL" }{\fld
rslt
72
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Comment, supra nota 30, a la pag. 186. Vease ademas Silva Bonilla , supra nota 6
6, a las pags. 33-34.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F73107304963_ID0E4L" }{\fld
rslt
73
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Gillespie , supra nota 26, a la pag. 146.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F74107304963_ID0EBM" }{\fld
rslt
74
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F75107304963_ID0EYM" }{\fld
rslt
75
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Lynne Rosewater, The Clinical and Courtroom Application of Battered Women\rquote
s Personality Assessments en Domestic Violence on Trial: Psychological and Lega
l Dimensions of Family Violence 90 (1987).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F76107304963_ID0EEO" }{\fld
rslt
76
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F77107304963_ID0EJO" }{\fld
rslt
77
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Saitow, supra nota 20, a la pag. WL *4.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F78107304963_ID0ENO" }{\fld
rslt
78
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. WL *5.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F79107304963_ID0E5O" }{\fld
rslt
79
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F80107304963_ID0E4P" }{\fld
rslt
80
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Walker , supra nota 70, parte XV.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F81107304963_ID0EIR" }{\fld
rslt
81
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Pueblo v. Gonzalez Roman, 92 J.T.S. 17
a la pag. 9221 (Opinion concurrente de la Hon. Juez Naveira de Rodon).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F82107304963_ID0EGS" }{\fld
rslt
82
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F83107304963_ID0E2T" }{\fld
rslt
83
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
M.R. Mahoney, Legal Images of Battered Women: Redefining the Issue of Separation
, 90 Mich. L.Rev. 2, 37-38 (1991).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F84107304963_ID0EBU" }{\fld
rslt
84
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Pueblo v. Gonzalez Roman, 92 J.T.S. 17,
a la pag. 9218.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F85107304963_ID0EPU" }{\fld
rslt
85
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. 9221 (Opinion concurrente de la Juez Naveira de Rodon).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F86107304963_ID0EWU" }{\fld
rslt
86
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F87107304963_ID0E1V" }{\fld
rslt
87
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Pueblo v. Gonzalez Roman, 92 J.T.S. 17,
a la pag. 9218.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F88107304963_ID0EJW" }{\fld
rslt
88
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Schneider, Women\rquote s Self-Defense Work and the Problem of Expert Testimony
on Battering 61-63 (1986).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F89107304963_ID0EOW" }{\fld
rslt
89
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F90107304963_ID0ESW" }{\fld
rslt
90
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F91107304963_ID0EEX" }{\fld
rslt
91
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Note, The Admissibility of Expert Testimony on the Battered Woman Syndrome in Su
pport of a Claim of Self Defense, 15 Conn. L. Rev. 121, 130 (1982-83).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F92107304963_ID0EJY" }{\fld
rslt
92
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Efren Rivera Ramos,
}
Analisis
}
}
}
del
}
Termino
}
}
}
1991-92: Evidencia, 62 Rev. Jur. U.P.R. 825-26 (1994).
\par
}
}
}
}
}\f2 \ul0 \qj \b0 \chcbpat2 \ri0 \i0 \li0 \strike0 \sa0 \sb0 \fs18 \cf1 \intbl \
cell \row }

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F93107304963_ID0EZY" }{\fld
rslt
93
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F94107304963_ID0EIZ" }{\fld
rslt
94
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F95107304963_ID0ESZ" }{\fld
rslt
95
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Crocker, supra nota 35, a la pag. 138.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F96107304963_ID0EXZ" }{\fld
rslt
96
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. 142.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F97107304963_ID0E6Z" }{\fld
rslt
97
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F98107304963_ID0EH1" }{\fld
rslt
98
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F99107304963_ID0EM1" }{\fld
rslt
99
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
{\*\bkmkstart co_footnote_F100107304963_1}{\*\bkmkend co_footnote_F100107304963_
1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F100107304963_ID0EU" }{\fld
rslt
100
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Note, supra nota 91, a la pag. 644.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F101107304963_ID0EY" }{\fld
rslt
101
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F102107304963_ID0EO" }{\fld
rslt
102
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Crocker, supra nota 35, a la pag. 144.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F103107304963_ID0EC" }{\fld
rslt
103
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Id. a la pag. 149.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
rslt
104
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Madden,
}
dType=Y&serNum=0102879201&pubNum=101448&originationContext=document&vr=3.0&rs=cb
lt1.0&transitionType=DocumentItem&contextData=(sc.Search)" }{\fldrslt
Clemency for Battered Women Who Kill Their Abusers: Finding a Just Forum, 4 Hast
ings Women\rquote s L. J. 1, WL *22 (1993)
.
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F105107304963_ID0EF" }{\fld
rslt
105
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F106107304963_ID0EP" }{\fld
rslt
106
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
Crocker, supra nota 35, a la pag. 150 (Traduccion nuestra).
\par
}
}
}
}
}

\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
{\field {\*\fldinst HYPERLINK "#co_footnoteReference_F107107304963_ID0EP" }{\fld
rslt
107
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
92 J.T.S. 17
a la pag. 9222 (Opinion concurrente del Hon. Juez Hernandez Denton).
\par
}
}
}
}
}
\clbrdrb \clbrdrl \trql \clvertalt \clwWidth600 \cellx600
\clpadb90 \clpadfb3 \clpadl90 \clpadfl3 \clbrdrb \clbrdrr \trql \clwWidth9480 \c
ellx10080
\intbl
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \b0 \ql \ri0 \fs20 \cf1 \i0
{\f2 \b0 \fs20 \cf1 \i0
1}
rslt
108
\par
}
}
{\li0 \ri0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs18 \cf1 \i0
drslt
Lawrence Lustberg & John Jacobi, The Battered Woman as Reasonable Person: A Crit
ique of the Appellate Division Decision in State v. McClain, 22 Seton Hall L. Re
v. 365, 379 (1992)
.
\par
}
}
}
}
}}\par
}
{\li0 \f3 \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \qc \i0
63 RJUPR 573
\par
}
}
{\li0 \f2 \qj \b0 \ri0 \fs20 \cf1 \i0 {
\clpadt24 \clpadft3 \clpadl100 \clpadfl3 \clpadr24 \clpadfr3 \clbrdrt \brdrw10 \
brdrcf21 \brdrs \clbrdrb \clbrdrl \trql \clwWidth4320 \cellx4320
\clpadt24 \clpadft3 \clpadl100 \clpadfl3 \clpadr24 \clpadfr3 \clbrdrt \brdrw10 \
brdrcf21 \brdrs \clbrdrb \clbrdrr \trql \clwWidth5760 \cellx10080
\intbl
{\li24 \ri24
{\li24 \f2 \b1 \ql \ri24 \fs16 \cf21 \i0
End of Document
\par
}
}
}\f2 \li24 \strike0 \ul0 \b1 \sa0 \ql \sb0 \fs16 \ri24 \cf21 \i0 \intbl \cell \i
ntbl
{\li24 \ri24
{\li24 \f2 \b0 \ri24 \fs16 \cf21 \qr \i0
\u169\'3f 2014 Thomson Reuters. No claim to original U.S. Government Works.
\par
}
}
}\f2 \li24 \strike0 \ul0 \b0 \sa0 \sb0 \fs16 \ri24 \cf21 \i0 \qr \intbl \cell \r
ow }}\par
}
}\sect }

Cuando Las Mujeres Matan A Los Hombres Una Critica Al Sindrome de La Mujer Ma

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cuando Las Mujeres Matan A Los Hombres Una Critica Al Sindrome de La Mujer Ma

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

{\rtf1 \ansi

You might also like