Modulul 5

ADAPTAREA PSIHOLOGIC LA FENOMENUL DE MIGRAIE

ECONOMIC: CARACTERISTICI ALE COPIILOR I
FAMILIILOR LOR
1. COPIII CU PRINI PLECAI LA MUNC N STRINTATE: DATE
DEMOGRAFICE
1.1 Amploarea fenomenului n Romnia
Copiii rmai n urm datorit migraiei prinilor pe piaa muncii reprezint o
categorie cu risc de dezvoltare atipic, categorie din ce n ce mai relevant pentru spaiul
socio-cultural romnesc din ultimii 20 de ani.
Din punct de vedere istoric, e!ist un trend ascendent al migraiei economice a
adulilor din "omnia n acest interval. #st$el%
n !"#o$d$ 1%%&'1%%( & rat sczut, cei care au recurs la emigrare $iind mai degra'
cei care au adoptat o strategie de via inovatoare(
n !"#o$d$ 1%%(')&&1 & rat crescut, migraie semilegal, $enomen de contagiune(
Du* )&&) & li'era circulaie n spaiul )c*engen duce la ampli$icarea $enomenului.
#st$el, statistici din martie 2002 raporteaz apro!imativ +,0.000 de persoane ca
emigrani temporari din "omnia -)andu, "adu, Constantinescu, . Cio'anu, 200/0. 1n
2002 ns, sunt estimai apro!imativ ,00.000 de ceteni romni cu reziden temporar
n 3talia -45ocus 6igration, 7, 2008, 999.$ocus-migration.de0, iar n 200, primriile
din )pania nregistreaz un numr de /08.:27 romni -3nstituto ;acional de <stad=stica
*ttp%>>999.ine.es0.
?endina tot mai multor persoane de a-i cuta slu@'e mai 'ine pltite n a$ara rii
este $oarte $ireasc, mai ales n conte!tul glo'alizrii i al li'eralizrii circulaiei $orei de
munc. "omnia, ca i alte ri din $ostul 'loc comunist, este a$ectat de 4porozitatea
granielor, pe de o parte, i de inegalitatea dezvoltrii rilor <uropei>lumii, pe de alt
parte. 6igraia temporar & economic nu este ns n prezent un $enomen circumscris
doar la nivelul "omniei>"epu'licii 6oldova><uropei de <st, ci a$ecteaz i alte regiuni
geogra$ice din #$rica, #sia sau #merica Aatin. 6igraia este ns un $enomen comple!,
cu multiple implicaii att din punct de vedere economic ct i social i psi*ologic, cu
impact semni$icativ mai ales asupra celor care rmn n urm & $amiliile emigranilor, i
n special copiii acestora.
Nu+*"ul ,o##lo" rmai acas n urma migraiei temporare a prinilor romni
este ridicat & dar imprecis, date $iind discrepanele dintre di$eritele statistici. #st$el, la
s$ritul anului 200,, #utoritatea ;aional pentru Brotecia Drepturilor Copilului a
identi$icat apro!imativ ,0.000 de copii cu unul sau am'ii prini plecai, estimrile
neo$iciale $iind mult mai ridicate. Dintre acetia, apro!imativ 2:./00 erau copii cu am'ii
prini plecai -45ocus 6igration, 7, 2008, 999.$ocus-migration.de0. Cn raport al
5undaiei )oros din 200D invoca apro!imativ :80.000 de copii, iar un alt raport al
#sociaiei #lternative )ociale su' egida C;3C<5 evidenia tot n 200D prezena a
+20.000 de copii rmai acas, dintre care o treime localizai n regiunea 6oldova. #cest
din urm studiu arat i $aptul c @umtate din totalul copiilor sunt su' vrsta de :0 ani,
:,E sunt a$ectai de a'sena am'ilor prini, iar + E sunt desprii pe o perioad mai
mare de / ani. 6a@oritatea acestor copii triesc n mediul rural sau n oraele mici i
medii, unde i o$erirea de servicii psi*ologice este de$icitar.
Copiii rmai acas sunt dai n gri@a celuilalt printe, n gri@a unui $rate mai mare,
adesea la rndul su minor, a $amiliei e!tinse -'unici, rude0, a prietenilor sau vecinilor.
Calitatea ngri@irii o$erite de aceste persoane, ns, nu atinge ntotdeauna standardele
necesare meninerii sntii mintale a copiilor i a adaptrii la cerinele zilnice
-$recventarea cu succes a programelor sistemului de nvmnt, ncadrarea e$icient n
sistemul social etc.0. Copiii rmai acas devin ast$el un grup imobil i vulnerabil -Feo*
. Aam, 20080.
Din punct de vedere psi*ologic, muli dintre aceti copii mani$est ta'louri
simptomatice caracteristice depresiei, an!ietii, tul'urrilor de ataament. Cnii au
comportamente agresive sau de tip acting-out, au pro'leme cu poliia sau sunt atrai spre
'ande de cartier. Ber$ormana colar este a$ectat, iar rata a'andonului colar este
ridicat. Cazuri $oarte dramatice sunt cele n care copiii a@ung la suicid & a se vedea
povestea lui Gte$an Ciurea de :2 ani din Halea Danului -mediatizat n presa internaional
- In Romania, Children Left Behind Suffer the Strains of i!ration, Dan Bilefsky, The
New York Times, :2 $e'ruarie 20070. )tudiile realizate cu copii din alte spaii culturale
sugereaz c i n a'sena unui ast$el de $inal ne$ericit, e!perienele plecrii prinilor
sunt traumatizante, adnc nrdcinate n viaa copilului, ne$iind uneori depite nici la
vrst adult.
1." a!nitudinea problemei la nivel interna#ional
Dup cum aminteam anterior, copiii cu prini plecai nu reprezint o pro'lema
speci$ic spaiului est-european. ?itlurile ve*iculate n media internaional & de
e!emplu, Mexican Migrants Leave Kids, ro!lems Back "ome -;ational Bu'lic "adio, 7
mai 200,0, #hildren Left Behind $ace To%gh &oad -#hina eo'le(s Daily, 2 iunie 200/0,
Migrant )orkers( #hildren Left Behind, Left *%t -3nter Bress )ervice ;e9s #gencI,
200+0 & dincolo de puterea meta$orei, vor'esc despre un $enomen social al timpului
nostru care necesit nu doar atenie ci i luare de atitudine.
"ata migraiei economice din alte coluri ale lumii ctre 4rile 'ogate variaz
ntre% 22-/0E n #$rica de )ud -Au . ?reiman, 20080, :D-/0E n Janglades*, 20-,0E
n ?anzania, respectiv D0E n 6ali. ;umrul copiilor rmai acas este estimat la :
milion n ?ailanda sau )ri AanKa, urcnd pn la 7 milioane n 5ilipine -ma@oritatea $iind
a$ectai de a'sena mamei0 sau :0 milioane n C*ina.
). IMPACTUL MIGRAIEI ECONOMICE ASUPRA COPIILOR I
FAMILIILOR LOR
)tudiile realizate pe populaii din alte coluri ale lumii vor'esc despre imapctul
di$ereniat al migraiei n $uncie de genul printelui rmas% Cnd migreaz 'r'aii, ei
las n urm $emei care i asum du'lul rol i responsa'ilitile asociate. Dar cnd
migreaz $emeile, se pare c $amiliile trec prin mai multe a@ustri, pentru c asumarea
rolului matern adesea are mai multe implicaii pentru sc*im'area de rol pentru 'r'ai.
Dac $emeile i asum responsa'ilitile 'r'ailor, 'r'aii nu se arat la $el de
disponi'ili pentru asumarea rolurilor materne. -"earts +'art, )cala'rini 6igration
Center, 200+0. #pelarea mai sczut la serviciile medicale cnd mama este plecat
reprezint un indicator al modului n care cei rmai acas neleg s ngri@easc i s
prote@eze copiii. De alt$el, disoluia $amilial este o consecin $recvent, mai ales n
cazul separrilor de lung durat provocate de plecarea mamei la munc n strintate.
Cu cuvintele lui 5ernando -:7D70 migraia aduce o tul'urare a vieii domestice creia nu
i pot $ace $a cei mai muli soi i copii..
1n ceea ce privete copiii, metanaliza studiilor din ultimii ani, sintetizat n ta'elul
: & preluat dup L*ite*ead . Mas*im -20020, Feo* . Aam -200,0 & indic prezena
unor consecine di$erite ale migraiei parentale pentru trei categorii de copii% cu mama
plecat, cu tatl plecat, cu am'ii prini plecai.
Dup cum se poate o'serva din acest ta'el, n cazul tututor celor + categorii,
'ieii par a $i mai a$ectai dect $etele. "iscul de a'uz este mai mare n cazurile n care
mama este plecat. "eorganizarea rolurilor parentale este imperativ pentru ultimele dou
categorii. )ntatea $izic a copiilor are de su$erit n toate cele trei cazuri, dar riscul de
a$ectare a sntii mintale este mai mare dac am'ii prini sunt plecai.
".1 $robleme psiholo!i%e aso%iate %u separarea de p&rinte n urma mi!ra#iei
e%onomi%e
Cn numr semni$icativ de copii cu prinii plecai la munc n strintate mani$est
"o-l!+! !+o.#on$l! /# ,o+o"0$+!n0$l! 1#! d! 0# #n0!"n$l#2$"! 3$n4#!0$0!5
d!"!6#!5 0!n0$0#7! 6u#,#d$"!85 1#! d! 0# !40!"n$l#2$"! 3,"#2! d! 1u"#!5 $9"!6#7#0$0!8
-Jielza-Haldez, 20::, Bottinger, 2002, Feo* . Aam, 20080.
1n cazul copiilor din "omnia, studiul realizat de 5undaia )oros n 200D indic $aptul
c acei copii care au am'ii prini plecai n strintate se simt sing%ri -+,E0, nei%!i,i
-22E0, negli-a,i -:,E0, diferi,i de al,i co'ii -+/E0, i n% .ti% care s%nt a.te't/rile fa,/ de
ei -22E0. Cei cu mamele plecate n strintate au triri $oarte asemntoare, di$erenele
$iind de :-2 procente pentru $iecare din categoriile de mai sus -?ot*, Bun, ?ot*, Hoicu .
Gte$nescu, 20080.
1ntr-o serie de studii ale Aa'oratorului de Bsi*ologia Dezvoltrii din cadrul Catedrei
de Bsi*ologie, CJJ Clu@-;apoca au $ost investigate e$ectele la nivel psi*ologic ale
migrrii prinilor asupra copiilor cu vrsta cuprins ntre , i :, ani. #st$el, un studiu
realizat n 2008 mpreun cu N'servatorul Oudeean pentru Drepturile Copilului -Peangu,
Jala@, Joldis, "usu, Clici . Jenga, 20070 a artat c separarea de printe de lung
durat se asociaz cu% simptome crescute de an!ietate, stare depresiv, reacii emoionale
negative asociate cu rezolvarea pro'lemelor de natur social.
?a'el :. )ursa Feo* . Aam -200,, p. :00, adaptare dup L*ite*ead . Mas*im -20020.
"ezultatele o'inute n urma acestui studiu arat c $etele care provin din $amilii in
care unul sau am'ii prini au migrat temporar mani$est semni$icativ mai mult
an!ietate de separare i team de rnire $izic dect copiii care provin din $amilii
'iparentale sau dect 'ieii care triesc ntr-o situaie $amilial asemntoare -$igura :0 .
5igura :. ;ivelul an!ietii de separare, respectiv al temerilor legate de rnirea $izic
-msurate cu c*estionarul )pence0 n $uncie de gen i de tipul de $amilie. Dup Peangu
et al. -20070.
1n general, copiii care provin din $amilii ce e!perieniaz $enomenul migrrii
temporare mani$est niveluri mai ridicate de simptome o'sesiv compulsive i stare
depresiv.
;umrul anilor de a'sen a prinilor se asociaz cu o intensi$icare a
simptomatologiei, att n cazul plecrii mamei -pentru copiii de 8-7 ani0 -$ig. 20, ct i n
cazul plecrii tatlui -pentru copii de :2-:2 ani0 -$ig. +0.
5ig. 2. 3ntensi$icarea simptomatologiei an!ioase n $uncie de durata a'senei materne, la
copii de 8-7 ani. Dup Peangu et al. -20070.
5ig. 2. 3ntensi$icarea simptomatologiei an!ioase n $uncie de durata a'senei paterne, la
copii de :2-:2 ani. Dup Peangu et al. -20070.
1ntr-un studiu ulterior, realizat de Aa'oratorul de Bsi*ologia Dezvoltrii Clu@-;apoca
mpreun cu #sociaia )alvai Copiii 3ai -20070, s-a con$irmat vulnera'ilitatea crescut a
$etelor la dezvoltarea unei simptomatologii de tip an!ietate de separare, an!ietate
generalizat, mai ales n cazul plecrii mamei. #celai studiu a evideniat i prezena unui
nivel semni$icativ mai mare la scala de securitate $a de tat -deci un ataament
perceput $a de tat mai mare0, n cazul 'ieilor comparativ cu $etele.
?oate aceste date sugereaz o vulnera'ilitate mai mare a $etelor comparativ cu
'ieii, spre deose'ire de rezultatele o$erite de studii din alte spaii culturale, care indic
a$ectarea preponderent a 'ieilor. #cest di$eren intercultural merit s $ie analizat
n studii viitoare.
A1!,0$"!$ !"1o"+$n.!# /,ol$"! este o alt caracteristic a copiilor cu prinii
plecai. Bottinger -20020, ntr-un studiu cu copii de 7-:0 ani din Oamaica, arat c
migraia parental se asociaz mai ales cu reducerea per$ormanei colare la matematic.
Pindling . Boggio -20070 demonstreaz c per$ormana colar rmne a$ectat c*iar i
n cazul n care ulterior copiii se reunesc cu prinii ulterior, ei rmnnd n urm c*iar i
comparativ cu ali copii de emigrani, care au a@uns n )C# o dat cu prinii lor.
3mpactul negativ ma!im este la cei care au $ost separai de prinii lor la vrste mai mari
i s-au reunit n adolescen.
"ecent, un studiu cu copii ai mamelor emigrante din )ri AanKa sugereaz c migrarea
matern se asociaz cu $1!,0$"!$ un,.##lo" !4!,u0#7! -memoria de lucru i in*i'iia0 i cu
un nivel crescut al comportamentelor de tip e!ternalizare -Me9age, Jo*lin, Li@e9ardena
. AindmarK, 20::0.
"." 'a%tori de ris% i fa%tori de prote%#ie
Cei mai importani FACTORI DE RISC asociai cu pro'lemele emoionale i
comportamentale ale copiilor rmai acas sunt%
Q $re!&tirea neade%vat& pentru separare a %opilului
Q Absen#a mamei
Q Absen#a ambilor p&rin#i
Q Sentimentele de mar!inali(are n familia )adoptiv&)
Q utarea fre%vent& de la o persoan& de n!ri*ire la alta
Q $erioade ndelun!ate de absen#& a p&rintelui
-dup C*ristiansen, ?*ornleI-Jro9n . "o'inson, :7D2( Cra9$ord-Jro9n, :778(
Douglin, :772( <vans . Davies,:778( Aeo &"*Inie, :778( #sis, 200,0.
Absen#a mamei pare a $i un $actor critic, nu doar la vrstele mici, ci -poate
parado!al0 mai ales dup vrsta de , ani. Dup cum se sugereaz ntr-un raport al
organizaiei )ave t*e C*ildren )ri AanKa -200,0, dragostea, atenia i pro!imitatea mamei
nu pot $i nlocuite nici de ctre cel mai 'un su'stitut parental -persoan de ngri@ire0. 3ar
acesta este motivul pentru care 88E dintre copiii de ,-:8 ani luai n studiu recunosc c
se simt singuri i triti datorit lipsei mamei. Di$icultile emoionale sunt ampli$icate de
plasarea n gri@a unor persoane de peste ,0 ani sau de $olosirea pedepsei $izice.
?a'elul 2, preluat din raportul anterior menionat, prezint procentele
corespunztoare di$eritelor categorii de pro'leme emoionale i comportamentale aprute
n urma plecrii mamei, n $uncie de vrsta copiilor -su' , ani, ,-:/ ani, respectiv :2-:8
ani0. Dup cum se poate o'serva, spectrul de pro'leme de natur psi*ologic este $oarte
divers, de la pierderea apetitului -la copiii mai mici de , ani0 la crize de $urie>de
personalitate -temper tantrums0 la toate vrstele, opoziionism, an!ietate, stare depresiv,
lipsa interesului pentru coal, scderea capacitii de concentrare -mai ales la
adolesceni0, pro'leme de lim'a@.
?a'elul 2. )urs )ave t*e C*ildren )ri AanKa -200,0.
+iolen#a domesti%&, respe%tiv violen#a %omunitar& poteneaz de asemenea
e$ectele psi*ologice ale migraiei, dup cum arat studiul realizat de Bottinger -20020 cu
copii de 7-:0 ani din Oamaica. #celai studiu reitereaz impactul migraiei parentale
asupra per$ormanei colare -mai ales la matematic0 i asupra $uncionrii psi*ologice
-depresie, ideaie suicidar0.
FACTORII DE PROTECIE
<ste important de reinut c nu toi copiii cu prinii plecai la lucru n strintate
a@ung s mani$este simptomatologia descris anterior. 5actorii de protecie identi$icai n
studiile realizate pn n prezent ar $i%
Q $re(en#a familiei e,tinse n %ulturile tradi#ionale, ceea ce implic mai multe
relaii de ataament ale copilului, consolidate de@a anterior plecrii printelui
)uarez-Nrozco, ?odorava . Aouie -20020
Q 'amilia suportiv&
Q Rela#ia bun& %u p&rintele substitut & ca resurs pentru momentele di$icile
Q en#inerea le!&turii %u p&rintele ple%at & $recvena i calitatea contactelor
Q A avea %u %ine s& vorbeti despre mi!ra#ie
Q Impli%area in diverse a%tivit&#i, in%lusiv fi(i%e -Peangu et al., 20070
".- Spe%ifi%itatea problemelor %opiilor %u p&rin#i ple%a#i
N ntre'are care se pune este cea a speci$icitii pro'lemelor psi*ologice ale
copiilor cu prini plecai & esenial n vederea plani$icrii oricrei strategii de prevenie
i intervenie. Din aceast perspectiv, se caut categoriile nosologice cele mai potrivite
pentru a circumscrie aceste pro'leme, candidaii cei mai 4populari $iind doliul
psiholo!i% .durerea resim#it& n faa pierderii p&rintelui /!rief0, respectiv problemele
de ataament ntrerupt -vezi suportul de curs rofile ati'ice din semestrul :0.
N particularitate a $uncionrii psi*ologice a acestor copii o reprezint starea de
con$uzie, de am'iguitate n raport cu pierderea su$erit i de am'ivalen relativ la
aceasta. 6uli copii cu prini plecai sunt con$uzi din punct de vedere emoional,
a$rmnd c se simt ne$ericii din cauza plecrii printelui, i n acelai timp c se simt
$ericii aproape tot timpulR #ceast am'iguitate emoional posi'il c este relaionat cu
am'iguitatea pierderii - printele este psi*ologic prezent dar $izic a'sent & ceea ce
complic procesul de doliu psi*ologic provocat de plecarea printelui. 1n plus,
am'ivalena este ntreinut de $aptul c, pe de o parte, e!ist tririle emoionale negative
provocate de pierderea printelui, dar pe de alt parte apar triri emoionale pozitive
datorate 'ene$iciilor materiale care vin de la acesta -pac*etele, 'anii, c*iar vacanele>
e!cursiile n strintate, etc.0.
1n plus, unii autori atrag atenia asupra $aptului c, n mod speci$ic $a de divor
sau de moartea unui printe, n cazul plecrii prinilor n strintate persist adesea $rica
de a nu $i a'andonat, teama datorat lipsei de protecie din partea unui adult, sentimentul
de singurtate -Oimenez-David, 2002, Bottinger, 20020, di$icultile $iind i mai mari dac
apare 4pasarea copilului de la o persoan la alta.
1ntoar%erea definitiv& a p&rintelui 6$u reunirea %u p&rintele prin emi!rarea
%opilului genereaz adesea o alt serie de pro'leme speci$ice -)mit*, Aalonde .
Oo*nson, 200/, Pindling . Boggio, 20070%
Q Dac migraia printelui este perceput ca a'andon, la reunire copilul se simte
rnit, $urios, plin de resentimente. <ste posi'il c*iar ca pe parcursul separrii
copilul s $i pierdut legtura de ataament cu printele & $igura primar de
ataament.
Q Dac s-au $ormat noi legturi de ataament cu prinii 4su'stitut, copilul este pus
n $aa unei noi despriri, care se pare c e adesea c*iar mai pro'lematic dect
prima. Bro'a'ilitate de simptome clinice este c*iar mai mare dect la separarea
de printele 'iologic, $iind potenat de insensi'ilitatea acestuia la tririle
copilului.
Q Brinii se ateapt de la copii s $ie plini de a$eciune, apreciativi i o'edieni.
Dac nu, sunt aduse $recvent acuze de nerecunotin.
Q Cu ct vrsta copilului la reunirea cu printele este mai mare, cu att este mai
di$icil adaptarea. 6ai ales n cazul adolescenilor apar $recvent con$licte legate
de identitate i independen.
:. STRATEGII DE PRE;ENIE I INTER;ENIE PENTRU FAMILIILE
AFECTATE DE FENOMENUL MIGRAIEI ECONOMICE
1ntruct migraia economic este un $enomen multidimensional, n care sunt
implicai mai muli actori, strategiile cele mai e$iciente ar tre'ui s $ie direcionate ctre
$iecare dintre acetia -Peangu, Jenga . 6iclea 20020.
S0"$0!9## d#"!,.#on$0! ,*0"! ,o##
Q Redu%erea duratei i intensit&#ii distresului provocat de separare, prin
promovarea unei relaii de ataament securizant cu noii aparintori
Q Creterea gradului de %ontienti(are a modi$icrilor aprute n mediul $amilial.
Q Consolidarea i promovarea ima!inii familiei de ori!ine i a apartenen#ei la
a%easta
Q 3ntegrarea e!perienelor curente n istoria personal de via
Q Atribuirea de semnifi%a#ii ade%vate modi$icrilor temporare aprute n structura
$amiliei
Q 5ormarea>promovarea deprinderilor de auto%ontrol %omportamental2emo#ional,
cu accent pe redu%erea st&rilor an,ios3depresive
Q 'ormarea abilit&#ilor de %omuni%are %u noii apar#in&tori & de cola'orare cu
acetia n vederea soluionrii pro'lemelor zilnice
Q onitori(area periodic a st&rii de s&n&tate mintal& a copiilor
S0"$0!9## d#"!,.#on$0! ,*0"! *"#n.## 6u-60#0u0 ' !"6o$n!l! <n 9"#=$ ,*"o"$ "*+>n
,o###
Q Contienti(area p&rin#ilor substitut %u privire la rolul pe care i-l asum% ce
atri'uii i responsa'iliti le revin, costurile emoionale pe care acestea le
presupun
Q 4du%area p&rin#ilor substitut %u privire la caracteristicile relaiei de ataament
printe-copil i a rolului acesteia n dezvoltarea adecvat a copilului
Q 'ormarea la prinii su'stitut de deprinderi , pentru a construi o relaie
adapatativ de ataament cu copilul pe care l primesc n gri@
Q N$erirea de suport psiho3so%ial
S0"$0!9## d#"!,.#on$0! ,*0"! *"#n.## n$0u"$l#
Q 4du%area p&rin#ilor -care plani$ic s emigreze cu scop de munc0 %u privire la
caracteristicile relaiei de ataament printe-copil i a rolului acesteia n
dezvoltarea adecvat a copilului
Q 'ormarea n rndul prinilor a deprinderilor de planifi%are i desf&urare a
separ&rii de copil, ntr-un mod care s presupun costuri emoionale ct mai
reduse din partea acestuia din urm
Q Contienti(area p&rin#ilor %u privire la efe%tele separ&rii asupra sntii mintale
a copilului
Q 'ormarea n rndul prinilor a deprinderilor de ntre#inere de la distan#& a
rela#iilor cu copiii, n condiiile promovrii relaiei cu noii aparintori
Q 'ormarea n rndul prinilor a deprinderilor de restabilire a rela#iei cu copiii n
%ondi#iile rentoar%erii a%as&
Q N$erirea de suport psiho3so%ial
1n ceea ce privete abordarea spe%ifi%& a problemelor psiholo!i%e ale %opiilor %u
p&rin#ii ple%a#i, alturi de interveniile generale pentru an!ietate i depresie -a se vedea
suportul de curs rofile ati'ice din semestrul :0, am propus adaptarea unor intervenii
cognitiv-comportamentale $olosite n cazul doliului psi*ologic, consecutiv dispariiei prin
moarte a unei persoane dragi copilului -Jenga, 20070. <lementele c*eie ale acestui tip de
intervenie -Co*en, 6annarino . De'linger, 200,0, e$iciente n $ormul adaptat i
pentru copiii cu prini plecai, sunt%
Q R456L+AR4A ABI+AL4784I 468I67AL4
care presupune pe de o parte
<SB"36#"<# <6NT33AN" deopotriv BNU3?3H< i ;<P#?3H< & printr-o
conversaie mental, scrisoare,
dar i
;N"6#A3U#"<# <6NT33AN" &pentru a reduce vina resimit de copil pentru $aptul
de a $i $urios pe printe, precum i vina 'entr% emoiile pozitive trite de el n prezent, n
ciuda a'senei printelui.
Q 49$L6RAR4A A C44A C4 LI$S4:;4 6 <A;= C> ABS478A 'I5IC= A
$=RI7;4L>I
Q R446RAR4A 647;4L6R '4RICI;4 ;R=I;4 AL=;>RI <4
$=RI7;4
Q R4<4'I7IR4A R4LA8I4I C> $=RI7;4L4 ABS47;
Q C67S;R>C8IA <4 76I R4LA8II
Q C67'R>7;AR4A C> $R4SI>74A <4 A )4R?4 17AI7;4@
Q C67S;R>C8A S47I'ICA8I4I.
?#-l#o9"$1#!
#sis, 6. 6. J. -200,0. Aiving 9it* 6igration% <!periences o$ Ae$t Je*ind C*ildren in
t*e B*ilippines. +sian o'%lation 0t%dies, 1 234.
#sociaia )alvai Copiii 3ai -20070. 0t%di% 'rivind consecin,ele .i efectele 'e 'lan
'sihologic ale 'lec/rii '/rin,ilor 5n str/in/tate as%'ra co'iilor l/sa,i acas/ 5n gri-a %n%i
'/rinte sa% a altor 'ersoane. -)ave t*e C*ildren "omania0.
Jenga, N. -20070. +da'tarea 'sihologic/ a co'iilor .i a familiilor lor la fenomen%l de
migra,ie economic/. )eminar de $ormare a specialitilor n cadrul proiectului #sociaiei
)alvai Copiii 3ai #entr% com%nitar de res%rse 'entr% co'ii c% '/rin,i 'leca,i 5n
str/n/tate, $inanat de Cninunea <uropean prin programul BM#"< 200, & )uport pentru
dezvoltarea serviciilor comunitare de sntate mintal i dezinstituionalizarea
persoanelor cu pro'leme de sntate mintal.
Jielza & Haldez, <. -20::0. "esiliencI on Barental #'sence o$ C*ildren o$ Nverseas
5ilipino LorKers in t*e Divine Lord College o$ Higan. +6&+ &esearch 7o%rnal, 1234.
C*ristiansen, O. 6., ?*ornleI-Jro9n, #., . "o'inson, O. #. -:7D20. )est 8ndians in
Toronto9 8m'lications for hel'ing 'rofessionals. ?oronto, Nntario, Canada% 5amilI
)ervice #ssociation o$ 6etropolitan ?oronto.
Co*en, O.#., 6annarino, #.B., . De'linger, < -200,0 Treating tra%ma and tra%matic
grief in children and adolescents. ;e9 ForK% Puil$ord Bress.
Cra9$ord-Jro9n, C. -:7780. ?*e impact o$ parent&c*ild socialization on t*e development
o$ conduct disorder in Oamaican male adolescents. 3n O. A. "oopnarine . O. Jro9n -<ds.0,
#ari!!ean families9 Diversity among ethnic gro%'s -pp. 202&2220. Preen9ic*, C?%
#'le!
Douglin, 6. -:7720. $amily se'aration and re%nion9 8ts im'act on the ad-%stment of
#ari!!ean immigrant yo%th. Cnpu'lis*ed manuscript, Nntario 3nstitute $or )tudies in
<ducation, ?oronto, Canada.
<vans, M., . Davies, ". -:7780. Nvervie9 o$ issues in c*ild*ood socialization in t*e
Cari''ean. 3n O. A. "oopnarine . O. Jro9n -<ds.0, #ari!!ean families9 Diversity among
ethnic gro%'s -pp. :&2/0. Preen9ic*, C?% #'le!
Peangu, <., Jenga, N., . 6iclea, 6. -20020. romovarea ada't/rii 'sihologice a
co'iilor .i a familiilor lor la fenomen%l de migra,ie economic/. Document naintat
#utoritii ;aionale pentru Brotecia Copilului.
Peangu, <., Jala@, 6., Joldis, 3.#., "usu, #.C., Clici, #.)., . Jenga, N. -20070. 6ffects
of long:term se'aration in children of &omanian la!or emigrants. Boster prezentat la
)ocietI $or "esearc* in C*ild Development Jennial 6eeting, Denver, Colorado, #pril 2-
/, 2007.
Pindling, ?.M., . Boggio, ). -20070. 5amilI )eparation and t*e <ducational )uccess o$
3mmigrant C*ildren. ;BM# olicy Brief no. <.
Me9age, C., Jo*lin, Li@e9arden, V., . AindmarK, P. -20::0. <!ecutive $unctions and
c*ild pro'lem 'e*aviors are sensitive to $amilI disruption% a studI o$ c*ildren o$ mot*ers
9orKing overseas. Develo'mental 0cience, 3=234, :D-22.
Aeo-"*Inie, <. #. -:7780. Class, race, and gender issues in c*ild rearing in t*e
Cari''ean. 3n O. A. "oopnarine . O. Jro9n -<ds.0, #ari!!ean families9 Diversity among
ethnic gro%'s -pp. 22&220. Preen9ic*, C?% #'le!.
Au, U, . ?reiman, D. O. -20080. The 6ffect of La!or Migration and &emittances on
#hildren(s 6d%cation among Blacks in 0o%th +frica. Cali$ornia Center $or Bopulation
"esearc* Nn-Aine LorKing Baper )eries. CniversitI o$ Cali$ornia% Aos #ngeles.
)mit*, #., Aalonde, "., . Oo*nson, ). -200/0. )erial 6igration and 3ts 3mplications $or
t*e Barent-C*ild "elations*ip% # "etrospective #nalIsis o$ t*e <!periences o$ t*e
C*ildren o$ Cari''ean 3mmigrants, #%lt%ral Diversity and Mental "ealth, Hol. :0 -20,
6aI, pages :08-:22.
Bottinger #6 -20020. C*ildrenWs e!perience o$ loss 'I parental migration in inner citI
Oamaica. +merican 7o%rnal of *rtho'sychiatry, <> 2=4 /D2-/7,. .
)andu D., "adu C., Constantinescu 6., Cio'anu N. -200/0, + #o%ntry &e'ort on
&omanian Migration +!road9 0tocks and $lows +fter 3?@?, Brague, 6ulticultural Center
Brague, 999.migrationonline.cz
)ave t*e C*ildren -200,0. Left Behind, Left *%t9 The 8m'act on #hildren and $amilies of
Mothers Migrating for )ork +!road -)ri AanKa, )ave t*e C*ildren0.
)cala'rini 6igration Center -200+0. "earts a'art9 Migration in the eye of $ili'ino
children. *ttp%>>999.smc.org.p*>*eartsapart.
)uarez-Nrozco, C., ?odorova, 3., . Aouie, O. -20020. 6aKing up $or lost time% ?*e
e!perience o$ separation and reuni$ication among immigrant $amilies. $amily rocess,
/:, ,22-,/+.
?ot*, P., Bun, P., ?ot*, #., Hoicu, N., Gte$nescu, 6. -20080. 6fectele migra,iei A
#o'iii r/ma.i acas/. 5undaia )oros "omnia.
Feo*, J.).#., . Aam, ?. -200,0 The #osts of 28m4Mo!ility9 #hildren Left Behind and
#hildren who Migrate with a arent. 3nvited paper $or <)C#B "egional )eminar on
)trengt*ening t*e CapacitI o$ ;ational 6ac*ineries $or Pender <XualitI to )*ape
6igration Bolicies and Brotect 6igrant Lomen, C;<)C#B, 22-2/ ;ovem'er 200,,
JangKoK, ?*ailand. #vaila'le online,
*ttp%>>999.unescap.org>esid>P#D><vents>"eg)em22-2/;ov0,>Bapers>JrendaFeo*.pd$
999.$ocus-migration.de