Little y few

Cul es la diferencia entre Little y Few?

Ambas palabras significan "poco, poca, pocos, pocas" y crean confusin en los hispanohablantes
porque en espaol utilizamos "poco" para sustantivos contables e incontables.

Por ejemplo, es igual decir: "Hay poca leche." (leche: sustantivo incontable. Puedes contar las
botellas de leche, pero no la leche considerada como un todo) que decir "Hay pocas
manzanas."(manzanas: sustantivo contable).

No obstante, en ingls debemos saber diferenciar entre sustantivos contables e incontables, para
saber si utilizar "little" o "few".

Veamos las reglas:
Little: [litel] Utilizamos "little" con sustantivo en singular y generalmente incontables.
Few: [fiu] Utilizamos "few" con sustantivos plurales.

Ejemplos:

- I have little interest (sustantivo singular incontable) in politics.[I hav lItel interest Inpolitics]. Tengo
poco inters en la poltica.

- Few people (sustantivo plural) are really bad.[fiu pipol arrilibad]. Pocas personas son realmente
malas.
Sin la preposicin "a" (uno/un/una) delante "few" y "little" tienen un significado ms negativo.

Por ejemplo:

- He has little knowledge.[hihas litel noledch]. l sabe poco. Sentido negativo.
- There is little hope. [derIslitel houp]. Hay poca esperanza. Sentido negativo.
Con la preposicin "a" delante "a few" y "a little" tienen un significado ms positivo (mejor que
nada, ms de lo esperado).

Por ejemplo:

-They need a few friends to be happy.[dei nid afiufrends tobiihapi].Necesitan unos pocos amigos
para ser feliz. En el sentido de "con pocos son felices".
- He has few friends. [hi hasfiu frends]. "l tiene pocos amigos". (Sentido negativo)

- A little exercise a day would do you good. [alitel exersersais adei gud duiugud]. Un poco de
ejercicio al da te har bien.
- You do little exercise. [iudu litelexersais]. Haces poco ejercicios. Sentido negativo "deberas
hacer ms."

http://menuaingles.blogspot.com/2006/08/little-y-few.html












A Little-A Few
Click the answer button to see the answer.
1. I've got ___ money. Let's have coffee.
a. a little
b. a few
a

2. I've got ___ stamps that you can use.
a. a little
b. a few
b

3. I've got ___ time. Do you want to talk?
a. a little
b. a few
a

4. She can speak ___ Spanish.
a. a little
b. a few
a

5. I write ___ letters every week.
a. a little
b. a few
b

6. We had ___ rain last night.
a. a little
b. a few
a

7. They made ___ mistakes, but it was OK.
a. a little
b. a few
b

8. Let's go outside for ___ fresh air.
a. a little
b. a few
a

9. There are ___ new hotels since you last visited.
a. a little
b. a few
b