( )

.
:
.
:
-1 .
-2 .
-3 .

:
1

. .2

. .1

:
-3
-1 -2
-6
-5 ( )
-4
-9
- 8
-7
-12
-11
-10
-15
-14
-13
:
() :
* 3 :
-1 .
-2 .
* " - " .
" 9
. 10
() : ( )2
) 1 ( ( . ) 2
(. )5
( 7 ( )13
) .
: :
( 0.35 ) 0.5

.
( :) :

.
.
() :
2


.
: :
( )
.
:
-1 :
.
( - - )
( -4 )

( ) (-4 )
-2 :
.

.
: ( ) :

. .
( ) .
.
:
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
: ( ) :


1/10 .

:
-1 :
( ) .
3

() :
.
.
.

-2 :

( )
: ( ) :
( )
.
.

:
( / / ) .
.

30 ( )6
.
-1 / / :
12 . 12
-2 / : 180 6
. 6
-3 / / : 30
11 . 330 = 11 x 30 11 .
Y,D,Z
y,d,z
. 30 x

:
-1 / : ( )7
( 12
) /2. 1/2 = 1
4

 :
( ) .
() .
() .
:
( ) .
() .
() .
-2 / : ( ) 8

( )
( 12 ) :
/21/2 = 1
:
( ) .
() .
() .
:
( ) .
() .
-3 / : ()9

( 150 ) 330
.1/2
( 5 )11 /2= 1
:
( ) .
() .
:
() .
() .
-4 / : ( ) 10

.
1/2
( ) 11 5-150 ( ) 330 /2= 1
:
( ) .
() .
() .
() .
5

 -5 :


/ .
.
:
A,B,C
a, b ,c
.
.

- :
( ) :

.
() :
:
-1 ( .)
-2 ( )
( )
(. )11
: :
:
-1 ( )
-2 ( % 10 ) .
-3 .
-4 .
-5 3 1 .
( ) :
.

:
6

 -1 .
-2 .

:
-1 .
-2 .

.
:
-1 .
-2 0.89-0.86 - 3 / 0.58 - 0.43 / ..
-3 212 37 .
-4 - - 2.5
1,3 .
-5 30 ( ) . 45
-6 - 160 % 0.069 . 12
-7 5 % 1.6 .
-8 21 .

:
-2 .
-1 .
-3 .
:
16 . 2.5
:
-1 .
-2 10 .
-3 (. )12
-4 .
-5
.
-6
.

7


.
:
-1 :
.
-2 :

.
:
() .
() .
() .
() .
-3 :


.
-4 :

:
() :
.
()

.
()
.

.

:
-1 .
8

 -2 .
-3 .
-4 .
:
-1 .
-2 .
.



. ) Hydrocarbon Mineral Oil (

.


( ) Hot Spots (
. ) Arcing
.
:
-1 :
CH4
H2
C2H4
C2H6
C2H2
-2 ( : ) Celluosie
. CO2
. CO

( ) Hot Spots
1502 10002 .
:
CH4
C2H6 .
30002 . C2H2
*

:

 -1 (
. ) Oil Degassing
-2 .
-3 .
-4 .

) Benchmark (
.
) CO, CO2(
.
Cellulosie
) CO,CO2 (


) CO,CO2 (
.
CO

CO2 300
CO2
.

10

150/100
70/50
30/20
150/100
50/30

6-4

300/200
150/100
50/30
200/150
150/100

300/200
300/200
150/100
400/200
1000/800

300/200
3500/3000

500/400
5000/4000

700/600
12000/9000

Part per Million ( PPM)

-1 .
:
%80-60 .
%25-10 .

%3.5-1.5 .

%2 -1 .

-2 :


.
-3 :

.
-4 :
2 400
2 600
.
.

-5 :

. 2 500
.
Rogers Method .
.
.
: \ \ \
\ .
11

C2H2/C2H4 C2H4/C2H6 C2H6/CH4 CH4/H2

.

.
\ \ \ .
. C2H2/C2H4 C2H4/C2H6 CH4/H2

2500 .
(. R60/R15 ) Absorption Factor
1.3
R60 ( )60 .
R15 15 .
R60 1000 - %85

% 70
() K2
30
3,4

25
2,75

20
2,25

15
1,84

10
1,50

Temp. difference (T22

T1) C

5
1,23

K2

a- Two - winding Transformers

HL Tank , LL
LL..Tank , HL
HL .LL.Tank
b- Three - winding Transformers
HL Tank ,ML, LL
ML..Tank , HL, LL
LL.Tank, HL ,ML
HL+MLTank, LL
HL+ML+LL.Tank
12

 ( . ) Tan Delta
A.C

Tan Delta % 0.5
D.C resistance ( ) .

( ) %2+
Transformation Ratio

( OLTC
) ( ) 630 KVA -
( ) KVA
( ) %2+ (
).
Protection Of Transformers

-:
- .
-
( ) .
- -:
-1
-2
-3
-4
-5
-6
- .
Differential Protection
-1
Restricted Earth Fault Protection
-2
Over Current Protection
-3
Gas Relay
) Pressure Relief ( Explosion Vent
Temperature Indicators
Oil Level Gauges
Lightning Arrestors
Protective Relay

:
13

( ) Bochholtz
Bochholtz .

.
.
.
.
. - -

.
-
.
.

. .
.
.

-1 -2 . -. .

( )1

( )
( )2

( )
.

( )3


14

( )4
.
( )5

( )6
.
( )7
Sludged Oil

( )8

( )

( ).

.

Exciting
Current

Electrical Troubles

-1

-2

-3
15

( )1
( )2
( )3
( )4

.

Core

 -4

-5


.

-6
( Flash
( )Over
)

(
)

( -
)

Losses

.
Terminal
board
.





.

Oil Troubles

-1

-2

16

( )1

( )2 Broken
relief diaphragm

( )3

( )1

( )2

( )1

-3
( )
-4

Transformer Oil
( ) Mineral Oil

.
.
:

: .
:
) )1 Dielectric Strength :
( .

11. 30. 2.5/ 66. 50 .. 2.5 /
.
( )2

Viscosity

.

.
( 2.5 ) 2 50
( )3

Sludging

( )

. .
17

( ) ) BS( )VDE(

( )4 :
.
.
1.6
1002 . 2 100
( )5 Flash Point

. 2 145

( )6 :
30

( )7 :
.
.
. 0.5 & 0.35
( )8 :
.
.
( )9 :

3/ 0.88( 152
11 300. 2.5 / . 3/ 3 0.00075 =
.
Dielectric Strength

.
18



10 .
IEC 2.5
2. .

19