LECCIN XVI

LOS PRONOMBRES
PRONOMBRES PERSONALES
16.1. PRIMERA PERSONA
Singular Plural
Nom.
Gen.
Acu.
Dat.
Abl.
ego
mei
m
mihi
m,
mcum
yo
de m
a m, me
a, para m
por m
Conmigo
ns
nostrum
nostr
ns
nbs
nbs
nobscum
nosotros
de nosotros
de nosotros
a nosotros
a, para nosotros
por nosotros
con nosotros
16.2. SEGUNDA PERSONA
Singular Plural
Nom.
Gen.
Acu.
Dat.
Abl.
t
tu
t
tibi
t,
tcum
t
de t
a ti, te
a, para ti
por ti,
contigo
vs
vestrum
vestr
vs
vbs
vbs
vobscum
vosotros
de vosotros
de vosotros
a vosotros
a, para vosotros
por vosotros
con vosotros
16.3. TERCERA PERSONA
Singular Plural
Nom.
Gen.
Acu.
Dat.
Abl.
is, ea, id
eius
eum, eam, id
e
ab e, e, e
l, ella, ello
de l, ella, ello
a l, ella, ello
a, para l, ella, ello
por l, ella, ello
i (e), eae, ea
erum,erum, erum
es, es, ea
is (es)
ab is
ellos, ellas
de ellos, ellas
de ellos, ellas
a ellos, ellas
a, para ellos, ellas
por ellos, ellas
con ellos, ellas
En latn no posee pronombre de 3ra persona como el castellano l, ella, ello. Para suplirlo se vale de
demostrativo; para los casos oblicuos se usa, de ordinario, is, ea, id; mayor fuerza demostrativa tienen
ille, illa, illud.
16.4. VOCABULARIO
dictum, -i: n., dicho, sentencia
memor sum: me acuerdo
munus, -ris: n., obsequio
nemo: nada
officium, -i: n., deber
recitre: recitar
valde: adv., mucho
16.5. EJERCICIOS DE LECTURA Y TRADUCCIN
1. Vos mei memores estis, ego vestri.
2. Ego laudo vos, vos me laudatis.
3. Mihi, tibi, nobis mnibus patria charrsima sit.
4. Nemo vestrum est nostri memor.
5. Egregium munus patris valde me delectat.
6. Multa dicta virorum sapientium nobis nota sunt.
7. Dominus vobiscum.
16.6. EJERCICIOS DE TRADUCCIN
1. Acordaos de vuestros deberes.
2. En todos nosotros hay un alma inmortal.
3. Ninguno de vosotros ser siempre feliz.
4. l me recita la poesa.
5. Se nos cuenta muchas fbulas e historias.
6. l es interrogado por m.
7. La vida contigo ha sido y ser siempre muy agradable para nosotros.