Ave 918

F F
F FFeir eir
eir eir eira do Li a do Li
a do Li a do Li a do Livr vr
vr vr vro o
o oo
e das e das
e das e das e das Ar Ar
Ar Ar Artes tes
tes tes tes
ERMESINDE
N. 918 ANO LIV/LVI JULHO de 2014 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
A VOZ DE A VOZ DE
ERMESINDE
MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!
M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL
4440 VALONGO
DESTAQUE
A Vo z d e Er me s i n d e - p g i n a we b : h t t p : / / www. a v o z d e e r me s i n d e . c o m/
Conselho
Consultivo
da Cidade
de Ermesinde
tomou posse
DESTAQUE Pg. 3
Tertlia
Ermesinde
ao Longo
da Histria
DESTAQUE Pg. 3
Debate do PDM
O Ambiente
e o Patrimnio
DESTAQUE Pg. 4
40 ANOS DO 25 DE ABRIL
A Comisso
de Moradores
dos Montes
da Costa
DESTAQUE Pg. 5
Debate
Testamento
Vital e o papel
dos Centros
de Sade
LOCAL Pg. 6
Certame
Empresarial
em Ermesinde
LOCAL Pg. 6
FNA
- 22 Aniversrio
LOCAL Pg. 6
Acompanhe tambm A Voz de Ermesi nde onl i ne no facebook e googl e+
URSULA ZANGGER
F F
F FFeir eir
eir eir eira do Li a do Li
a do Li a do Li a do Livr vr
vr vr vro o
o oo
e das e das
e das e das e das Ar Ar
Ar Ar Artes tes
tes tes tes
A Feira do Livro do Concelho de
Valongo passou, este ano de 2014,
a ser tambm Feira das Artes,
dedicada ao Artesanato e Gas-
tronomia e procurando atrair no-
vos pblicos. O formato mais
curto, e por isso mais exigente
para os livreiros do ponto de vista
logstico. O que todos desejam
que isso compense. ESPECIAL
2 A Voz de Ermesinde JULHO de 2014
enso que tudo na vida tem um
tempo, um tempo que muito
preciso, nem mais nem menos.
E porque penso assim, julgo que
chegou o tempo de me retirar da
direo do Jornal. Tinha estabele-
Destaque
FERNANDA LAGE
DIRETORA
Tudo tem um tempo
E
D
I
T
O
R
I
A
L
Para alm do seu papel primordial de informao, foi este
jornal veculo cultural e promotor de atividades culturais. Durante
anos realizmos diversas atividades, desde debates,
colquios, concursos, lanamento de livros, exposies.
Lembro com muito orgulho as atividades realizadas nas
comemoraes dos 50 anos do Jornal, o debate sobre o
ensino realizado no Frum Cultural de Ermesinde, as dife-
rentes participaes na Feira do Livro.
Foi um trabalho voluntrio e cvico que agregou muitos
amigos e companheiros, todos eles colaboraram gratu-
itamente com o jornal, a eles o meu muito obrigado.
Aos jornalistas, colaboradores e funcionrios com quem
tentei ser sempre cordial e amiga, espero que um dia
entendam as minhas exigncias e teimosias.
Gostava de ter deixado um melhor jornal, mas espero com
toda a sinceridade que algum o consiga fazer.
Parto com a conscincia de ter dado o meu melhor nas
condies e circunstncias que me foram dadas ou criadas.
Um novo tempo vir, um tempo para ver e refletir, preciso
desse tempo
cido como limite os meus setenta anos de idade, era
uma questo de mais ms menos ms, penso que
chegou a altura.
Nunca pensei manter-me tanto tempo na direo do
jornal, todos os anos achava que era o ltimo e algum
dia teria que o ser.
Parto satisfeita por ter partilhado com os leitores
do jornal A Voz de Ermesinde diferentes formas de
ver e olhar o mundo, mas sempre com uma grande
preocupao de liberdade, de justia social, de
fraternidade universal, de enriquecimento cultural.
Nunca me pautei por interesses pessoais ou de
grupos, o jornal deu voz a diferentes formas de pensar
e agir, tantas vezes opostas s minhas.
P
Comunicao da Direco
do Centro Social de Ermesinde
Aps 11 anos no seu exerccio, a Sr. Arq. Fernanda
Lage entendeu cessar a partir de hoje as funes de Di-
rectora de A Voz de Ermesinde.
As razes so por ela mesma referidas no editorial que
subscreve neste nmero e merecem o respeito da Direco
da Instituio proprietria do Jornal.
Ao agradecer, em nome da Direco, e em meu prprio
nome, enquanto responsvel pela administrao do Jornal,
o empenhamento e a dedicao que, em regime de
voluntariado, como timbre da casa, marcaram a presena
da Arq. Fernanda Lage ao longo destes anos de colaborao
prxima, no me limito a cumprir um procedimento devido,
mas formal.
Quero antes lembrar o cunho pessoal que imprimiu
funo, atenta s tradies de A Voz de Ermesinde como
marca da identidade desta comunidade, de que os seus
editoriais, to frequentemente evocativos das tradies, dos
costumes e do passado recente da nossa cidade passado
recente, o que vivemos, que o que mais nos afecta nos
afectos -, so o testemunho mais visvel.
Com a caracterstica de no se fixar numa perspectiva
meramente evocativa, mas lendo esse passado luz do
desenvolvimento e da modernidade.
Julgo no violar qualquer dever de reserva dizendo que,
na conversa que a Arq. Fernanda Lage quis ter comigo
para dar conta do seu propsito, esta valorizao das razes
da nossa comunidade, que procurou imprimir ao Jornal,
constituiu o tpico principal prenunciando, espero-o,
outras formas de trabalho em conjunto em que as suas
competncias no campo cultural e cvico, o seu empenho
solidrio e a sua indiscutvel identificao com a comuni-
dade de Ermesinde possa contribuir para o progresso, no
melhor sentido, da cidade de Ermesinde e da sua gente.
Ermesinde, 11 de Julho de 2014
O Presidente da Direo,
Henrique Rodrigues
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 3 Destaque
MIGUEL BARROS
Inserido no programa das
comemoraes do Dia da
Cidade que tero o seu
ponto alto a 13 de julho de-
correu na noite de 7 de julho
ltimo a tomada de posse dos
elementos que constituem o
Conselho Consultivo da Ci-
dade. Decorrida no auditrio
da Junta de Freguesia de Er-
mesinde (JFE), a cerimnia
contou com a presena de
vrias personalidades da
vida poltica local e concelhia,
entre outros o presidente da
Assembleia Municipal de
Valongo, Ablio Vilas Boas, o
vicepresidente da Cmara
Municipal de Valongo, So-
bral Pires, o vereador Orlando
Rodrigues, o presidente da
empossado como presidente
da Mesa deste Conselho
Consultivo, chamou uma a
uma por ordem alfabtica
as associaes, agrupamen-
tos escolares, e foras polti-
cas nas pessoas dos seus
representantes que iro fa-
zer parte do citado rgo.
Assim, tomaram posse
(entre parnteses os nomes
dos elementos representati-
vos de cada membro) a As-
sociao para o Desenvolvi-
mento Integrado da Cidade
de Ermesinde (Carlos Gomes),
GORarte (Carlos Faria),
Assembleia de Freguesia de
Ermesinde (Raul Santos), As-
sociao Acadmica e Cultu-
ral de Ermesinde (Alberto
Mateus), Cabeas no Ar e Ps
na Terra (Hugo Sousa), As-
Assembleia de Freguesia de
Ermesinde, Raul Santos, e
claro o anfitrio da noite, Lus
Ramalho, o presidente da
Junta. Na abertura da ceri-
mnia o autarca ermesin-
dense recordou um pouco a
histria do Conselho Con-
sultivo da Cidade, rgo pro-
posto em 2007 pela ento re-
presentante da CDU no exe-
cutivo da JFE, Snia Sousa.
De l para c as incompatibi-
lidades de agenda tm difi-
cultado a criao de um es-
pao de conversao de um
rgo que se prope discu-
tir para minimizar os proble-
mas da cidade, comprome-
tendo-se ainda a valorizar o
papel e importncia do teci-
do associativo de Ermesinde.
Lus Ramalho, aps ter sido
sociao Desportiva e Recre-
ativa da Gandra (Manuel
Sousa), Associao Cultural
Nova Iniciativa (Carla Silva),
Bombeiros Voluntrios de
Ermesinde (Jorge Videira),
Associao de Pais e Encar-
regados de Educao das Es-
colas de Ermesinde (Jorge
Aguiar), Associao de Pais
e Encarregados de Educao
da Escola Bsica das Saibrei-
ras (Jorge Nascimento), As-
sociao de Pais e Encarre-
gados de Educao da Esco-
la de S. Loureno (Helena Ro-
cha), Associao de Promo-
o Social e Cultural de Er-
mesinde (Fernando Dinis),
Associao S Jovem (Ant-
nio Carneiro), Bloco de Es-
querda (Lus Santos), Casa
do Povo de Ermesinde (Jer-
nimo Pereira), Centro de Atle-
tismo de Ermesinde (Ado
Silva), Centro Social de Er-
mesinde (Joaquina Patrcio),
Clube Desportivo da Palmi-
lheira (Avelino Almeida), CPN
(Maria Emlia Fernandes),
CDU (ngela Ferraz), Corpo
Nacional de Escutas/Erme-
sinde (Nuno Vieira), Clube
Zupper (Ana Azevedo), Er-
mesinde 1936 (Miguel Olivei-
ra), JSD (Lus Cunha), Lar
Marista (Paulo Pacheco),
Magrios de Ermesinde (Al-
ziro Pereira), PSD (Rui Abreu),
PS (Esmeralda Carvalho),
Unio Desportiva Cultural e
Recreativa da Bela (Csar
Cunha), Unio Desportiva e
Recreativa da Formiga (Fran-
cisco Arajo), e Voxx Clube de
Bilhar (Fernando Duro). Au-
sentes estiveram os membros
da Associao de Estudan-
tes da Escola Secundria de
Ermesinde, da Associao de
Pais da Escola da Costa, da
Associao Cor Vida, da
Comisso Fabriqueira da Pa-
rquia de Ermesinde, e do
Externato Maria Droste.
Terminada a tomada de
posse deu-se incio a uma pa-
lestra sobre o movimento
associativo, a qual teve como
oradores o presidente e a vice-
presidente da Federao das
Coletividades do distrito do
Porto, respetivamente, Domin-
gos Martins e Alda Pinto. Am-
bos desenvolveram um con-
junto de aspetos em torno do
associativismo, a sua importn-
cia na sociedade, os seus pro-
blemas e os seus desafios.
Elementos do Conselho Consultivo
da Cidade de Ermesinde tomaram posse
FOTOS MANUEL VALDREZ
Ermesinde ao longo da Histria
LC
A 8 de julho e novamente
no anfiteatro da Junta de Fre-
guesia de Ermesinde, o in-
vestigador Manuel Augusto
Dias, prosseguindo o progra-
ma de comemorao do ani-
versrio da cidade, dirigiu a
tertlia Ermesinde ao Lon-
go da Histria, iniciando a
noite com uma palestra em
que comeou por nos trazer
algumas efemrides referen-
do ao ano de 1258, explicou
aos presentes o que foram as
Inquiries afonsinas (D. A-
fonso III) em que, pela primei-
ra vez, nos chega uma infor-
mao quantificada sobre S.
Loureno de Asmes e o lugar
de Ermesinde.
O Mosteiro de Santo Tir-
so era ento o principal se-
nhorio destas terras, sendo a
ele pagas as devidas rendas,
em gnero gado, cereais, vi-
nho, etc.. Com uma j vasta
obra de investigao publi-
cada, Manuel Augusto Dias
meiro introduzido pelo presi-
dente da Junta de Freguesia
de Ermesinde, que humora-
damente fez notar a concor-
rncia desleal dos jogos do
Mundial de Futebol (foi a noi-
te em que o Brasil foi goleado
por 7-1 diante da Alemanha).
De seguida o autarca referiu
o programa das comemora-
es, destacando o facto de
Ermesinde ser uma das fre-
guesias de maior densidade
demogrfica do Pas.
Mas voltemos a Manuel
Augusto Dias, que recuan-
(tambm colaborador do jornal
A Voz de Ermesinde) l foi
explicando sua plateia con-
ceitos para ele elementares, mas
provavelmente desconheci-
dos para a maioria dos presen-
tes, mas preciosos para a sua
compreenso reguengos
refere-se a terras de proprieda-
de do rei, coutos a proprie-
dade dos nobres e honras a
propriedades do clero.
O orador convidado para
dar um pontap de sada
tertlia (j que estvamos em
mar de futebol), referindo-se
depois, muito mais tarde, j
em 1758, s Memrias Paro-
quiais de S. Loureno de
Asmes, deu-nos uma ideia de
qual era ento a populao
local, distribuda pelos vri-
os lugares Igreja: 11 vizi-
nhos (no sentido de famlias);
S. Paio: 20 vizinhos; Vilar de
Matos: 23 vizinhos; Cancela:
22 vizinhos; Ermida: 18 vi-
zinhos; S: 35 vizinhos; Er-
mesinde: 39 vizinhos.
Prosseguindo ainda a his-
tria de Asmes (ou S. Louren-
o de Asmes), Manuel Au-
gusto Dias referiu as circuns-
tncias em que a localidade
passa a ser conhecida como
Ermesinde, apontou a eleva-
o a vila (em 1938), referin-
do a existncia altura de al-
guns lugares com nomes pi-
torescos de que se desco-
nhece hoje a localizao pre-
cisa, como Arroto ou Sopei-
ras, a ttulo de exemplo.
Aps o que a tertlia foi
aberta a todos os presentes,
sendo ento a questo muni-
cipal uma das mais discuti-
das.
tes ao dia 8 de julho.
O conferencista foi pri-
Destaque
O Ambiente e o Patrimnio uma apresentao
e discusso sobre a proposta de PDM
LC
Por iniciativa da Cmara
Municipal de Valongo reali-
zou-se na noite do dia 19 de
junho um debate sobre a re-
viso em curso do Plano Di-
retor Municipal (PDM) de
Valongo, subordinada ao
tema O Ambiente e o Patri-
mnio.
A sesso contou com a
presena de vrios tcnicos
da autarquia, que fundamen-
taram as escolhas do PDM
nos domnios em discusso,
como Vtor S, Eduardo Lei-
te, Carla Pardal, Eduardo
Pauprio e ainda os investi-
gadores convidados Helena
Madureira, gegrafa, e Hele-
na Couto, geloga, e foi en-
cerrado com uma comunica-
o final do presidente da
Cmara Municipal de Va-
longo, Jos Manuel Ribeiro.
Comeou por fazer-se um
ponto da situao do proces-
so de reviso, tanto em si
mesmo como em comparao
com a situao de outros da
Regio Norte. Abordou-se
depois a tramitao e o en-
quadramento da proposta, as
suas condicionantes (servi-
des e restries de utilidade
pblica, risco de incndios
florestais, delimitao de
RAN (Reserva Agrcola Na-
cional) e REN (Reserva Eco-
lgica Nacional). Foi salien-
tado que na proposta de re-
viso do PDM do concelho
de Valongo se consagrava
uma zona de REN (Reserva
Ecolgica Nacional) superior
a 33,6% e de RAN (Reserva
Agrcola Nacional) de 0,9%.
A zona florestal do con-
celho abrange quer uma rea
de floresta de conservao,
com uma superfcie total de
895,5 hectares e uma rea de
floresta de produo com 2
803,5 ha, desta sendo 928 ha
de explorao intensiva (so-
bretudo da indstria de ce-
lulose), o que coloca dificul-
dades acrescidas na gesto
pblica deste recurso vege-
tal do concelho.
Ainda do ponto de vista
dos recursos naturais do
concelho destacaram-se as
suas potencialidades espan-
tosas com a conservao
que ocorre de vestgios da
Histria Natural absoluta-
mente surpreendentes e va-
liosssimos.
Chamou-se, por exemplo,
a ateno para todos os ves-
tgios referentes era pale-
ozoica, abundantes em Va-
longo, apontando como de-
safios para o concelho, en-
tre outros, a preservao dos
valores naturais, a gesto da
rea de Paisagem Protegida
e da rea Rede Natura 2000,
a gesto dos ecossistemas
florestais, a promoo da
qualidade de vida das popu-
laes e uma utilizao sus-
tentvel dos transportes.
Assim as intervenes
previstas em reviso do atu-
al PDM so consagradas
num modelo territorial que
contempla: a afirmao do
concelho de Valongo no con-
texto da rea Metropolitana
do Porto; a consolidao dos
centros urbanos existentes;
a conteno de novas fren-
tes urbanas; o fortalecimen-
to do parque empresarial exis-
tente e previsto; a valoriza-
o dos recursos naturais e
paisagsticos do concelho; a
valorizao das qualidades
do ambiente urbano; a
melhorias das infraestruturas
de transporte; a consolida-
o da rede de equipamen-
tos coletivos municipais.
A proposta de ordena-
mento do novo PDM teria
assim de ter em conta as
especificidades diversas no
solo rural (espaos agrcolas,
florestais, naturais, de equi-
pamentos, e aglomerados ru-
rais) e no solo urbano (espa-
os centrais, residenciais,
verdes, urbanos de baixa
densidade, de usos especi-
ais e de atividades econmi-
cas). O reordenamento pre-
visto no novo PDM relati-
vamente ao anterior aponta-
ria para uma reduo do solo
urbano em 9% e uma amplia-
o do solo rural em 7%.
Haveria tambm a excluso
administrativa de 2% por
determinao da CAOP (Car-
ta Administrativa Oficial de
Portugal).
As prioridades de inter-
veno so a concluso das
intervenes em curso e pre-
vistas data da entrada em
vigor do PDM, a colmatao
das necessidades de planea-
mento e a execuo de inter-
venes (dependendo da
possibilidade de financia-
mento). Para melhor concre-
tizar esta estratgia criaram-
se um Plano Municipal de
Mobilidade e Transportes,
um Plano Municipal do Sis-
tema Patrimonial, um Plano
Municipal da Floresta e um
Plano Municipal de Gesto
da rea de Paisagem Prote-
gida Local (APPL).
Uma avaliao ambiental
estratgica apontaria como
fatores crticos desta reviso
do PDM a preservao do
solo, a qualidade do meio
ambiente, a valorizao da
floresta e a defesa da bio-
diversidade.
Depois das intervenes
iniciais, um dos convidados,
a gegrafa Helena Madurei-
ra, centrou a sua interveno
na apresentao do conceito
de estrutura ecolgica, que
apresentou de forma a sali-
entar a evoluo do concei-
to, e a sua cada vez maior im-
portncia estruturante, apon-
tando vrias linhas de tenso,
como a dimenso ecolgica/
ambiental e a dimenso soci-
al/recreativa, que foram evo-
luindo para uma cada vez
maior integrao.
Helena Madureira apon-
tou como exemplo desta
evoluo o conceito de in-
fraestrutura verde, que con-
templa quer uma dimenso
social quer uma dimenso
ecolgica.
Referiu depois vrios
exemplos de regimes de pro-
teo ambiental que foram
surgindo tambm de acordo
com a evoluo dos concei-
tos no ordenamento do terri-
trio como, no por ordem, a
Rede Natura 2000, a rea Pro-
tegida, a REN, RAN e o DPH
(Domnio Pblico Hdrico).
Interveio de seguida a ge-
loga Helena Couto, que co-
meou por apontar o concei-
to de geodiversidade, surgi-
do em data muito recente
(Stanley, 2001).
A investigadora, debru-
ando-se depois sobre o
concelho, apontou a sua im-
portncia excecional e reco-
nhecida nos meios acad-
micos internacionais.
Referiu mesmo as forma-
es geolgicas de Santa Jus-
ta, Valongo e Sobrido, refe-
rentes a vrios perodos do
Paleozoico, para sublinhar a
diversidade e amplitude dos
vestgios geolgicos.
Procurando encontrar
prioridades de interveno,
houve quem apontasse nas
expetativas de uma amostra
significativa de inquiridos do
concelho, recolhida h cerca
de dois anos, e por ordem de
importncia, a educao, a
sade, a segurana, as infra-
estruturas bsicas. Os espa-
os verdes viriam em quinto.
O mercado de trabalho vinha
ento s em stimo lugar.
Mas talvez no seja essa
hoje a perceo geral dos ci-
dados.
O debate foi encerrado
com a interveno de Jos
Manuel Ribeiro, para o qual,
precisamente, a questo do
emprego era, pelo contrario,
uma questo fundamental,
tendo por isso pedido aos
tcnicos responsveis pela
reviso do PDM uma nica
alterao (de modo a consa-
grar reas de localizao em-
presarial).
Reconhecendo que estas
serras (Santa Justa, Pias e Cas-
tial) so as serras do Porto,
o autarca reafirmou a sua pri-
oridade em agarrar investi-
mentos, de que deu como
exemplo na rea alavancada
pelos recursos naturais de
Valongo a iniciativa Trilhos
do Paleozoico. Fez tambm
uma referncia excecional
importncia que teria a im-
plantao da plataforma lo-
gstica do grupo Jernimo
Martins, beira da concreti-
zao no concelho, em termos
de desenvolvimento econ-
mico e emprego.
Duas questes que deixa-
mos reflexo dos leitores
so, primeiro, a avaliao da
importncia relativa entre mo-
delo de desenvolvimento in-
dustrial e potencialidade e de-
senvolvimento eco/geo/am-
biental e, segundo, se no po-
deria ser desejvel o or-
denamento do territrio fede-
rando PDMs parciais para
Valongo, Campo e Sobrado,
por um lado, e Ermesinde e
Alfena, por outro, tendo em
conta que os ndices globais
podem mascarar o desastre ur-
banstico no passado recente
ocorrido, por exemplo, em
Ermesinde, ou ameaar desti-
no semelhante para Alfena a
coberto dos cuidados com a
rea Protegida em Valongo.
Apesar de tudo tendo em
conta que se apontou como
objetivo do novo PDM cerzir
as zonas verdes no territrio
urbano de modo a criar corre-
dores que permitam a conti-
nuidade e ampliao da estru-
tura ecolgica municipal.
FOTOS URSULA ZANGGER
Estratgia local
de qualificao
do solo (novo PDM)
para Ermesinde
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 5 Destaque
A Comisso de Moradores
dos Montes da Costa
LC
Uma das atividades prticas da Frente Democrtica Popular de
Ermesinde, a que aludimos no ltimo artigo, foi o apoio aos proces-
sos de autoconstruo de habitao que, em algumas zonas de
Ermesinde, como nos Montes da Costa, os moradores encetaram.
Os Montes da Costa eram ento muito diferentes daquilo que
so hoje; ento a urbanizao do local era inexistente, e essa foi
uma das dificuldades que ento os populares, que se organizaram
em Comisso de Moradores, tiveram que encontrar.
O correio no era ali distribudo, os bombeiros no podiam l
chegar porque se atascavam na lama, no havia ali nenhuma escola,
no havia luz eltrica, etc., etc.. Mas havia uma grande vontade e
unio entre todos para se ajudarem uns aos outros na construo
da sua casa e, a pouco e pouco, uma nova cidade foi nascendo e
as infraestruturas l foram aparecendo.
Ali, antes, eram s pinheiros, recordam. Quanto aos terrenos
que compraram, embora os lotes j estivessem organizados, tudo o
mais faltava. Por isso as escrituras dispunham sempre que dada a
sua urgncia, todas as responsabilidades incumbiam ao comprador.
Participaram na Comisso de Moradores Manuel Pereira, em
cuja cave o grupo se reunia, sendo a sede daquele rgo, Fernando
Moutinho, Lus Ferraz, Librio David, Armando Dinis, Agostinho
Teixeira, Antnio Sousa, Antnio Sousa, Manuel Salabert, Leonor
Mota uma mulher a quem os homens reconhecem o empenho
para levar avante as iniciativas da Comisso de Moradores e mais
um ou outro, seriam volta de uns onze.
Diomar Santos, Antnio Vilas Boas e Fernanda Lage, sobretu-
do a ltima, como ainda hoje reconhecem os velhos companheiros
desta aventura, foram alguns dos que os apoiaram no processo.
Manuel Pereira recorda ainda agora o conselho da arquiteta
para nunca aprisionarem as guas, porque o local era muito hmido
e chegou a passar-lhes pela cabea cimentar tudo para as reter.
No processo de urbanizao que, mais ou menos espontanea-
mente, foram levando a efeito, coube-lhes tambm fazer a escolha
dos nomes das novas ruas que, a pouco e pouco, iam tomando
forma. Foi assim que batizaram as novas artrias com nomes como
Antnio de Spnola, lvaro Cunhal, 21 de Julho, Saraiva de Carva-
lho, 9 de Agosto, Humberto Delgado e Catarina Eufmia.
Depois, com a formalizao autrquica, a toponmia de alguma
destas ruas no foi aceitvel para a autarquia, e novos nomes foram
aparecendo por sugesto ento aceite dos moradores. A Rua Antnio
de Spnola passou a ser a Rua D. Afonso Henriques, a Rua lvaro
Cunhal passou a Rua da Liberdade, a Rua Saraiva de Carvalho a
Rua Nuno Tristo (o navegador portugus do sculo XV que atin-
giu a Guin; foi tambm um explorador e traficante de escravos, um
pormenor provavelmente desconhecido para estes lutadores dos
Montes da Costa)...; a Rua Catarina Eufmia passou a Florbela
Espanca, a 21 de Julho a Aquilino Ribeiro, mas 9 de Agosto e
Humberto Delgado conservaram o nome.
Curiosamente, se para a toponmia concelhia, 21 de Julho no
foi aceitvel, 9 de Agosto ficou consagrada.
Mas que datas so estas? Manuel Pereira esclarece: Para a
Cmara 21 de Julho no tinha nenhuma importncia, mas era para
ns importantssima, porque foi a data em que criamos a Comisso
O jornal A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie evocativa dedicada memria
dos primeiros tempos que se sucederam ao 25 Abril em Ermesinde. O que interessar mais focar
nestes artigos a parte mais desconhecida das atividades desses tempos, correspondente a uma
organizao popular muito genuna, mas porque no (ou ainda no) organizada de uma forma partid-
ria, ausente desses registos e, por isso mesmo, em perigo dessa memria se perder para sempre.
Alis Manuel Pereira conservou anos a fio, at muito recente-
mente, as atas da Comisso, entretanto destrudas, com pena dele.
Mas a outra data, a que ainda hoje permanece numa das ruas,
9 de Agosto, verdadeiramente curiosa, uma espcie de fssil
toponmico que deve ter passado despercebido.
Trata-se de relembrar a data de um ato de resistncia violenta
levado a cabo contra o regime de Salazar, quando uma bomba
colocada pelas Brigadas Revolucionrias do PRP, mandou pelos
ares um poste de alta tenso que existia nos Montes da Costa.
Numa coincidncia macabra, foi tambm a data (em 1945) em
que os Estados Unidos lanaram a segunda bomba atmica, sobre
Nagasaqui, no Japo, causando cr-se , cerca de 80 mil mortos.
Nestas ruas que ento a organizao popular fez aparecer, a
Cmara limitou-se a ajudar a pr a brita, os moradores que
fizeram o trabalho.
No incio as casas eram de acesso muito difcil, as ruas no
passavam de um caminho estreito onde uma ambulncia ou um
mdico dificilmente chegavam.
Outro facto que recordam: quando puseram a eletricidade ti-
nham-lhes prometido que ela viria para todas as casas ao mesmo
tempo, mas ao invs do prometido, apenas duas ficaram ligadas.
Ento foram cabine e desligaram tudo, levando a chave, que
ningum sabia quem tinha. Mas de repente o assunto resolveu-se
e houve luz para todos.
Uma outra luta que recordam, esta de uns anos depois, foi
quando, reclamando melhores transportes, desviaram o autocarro
94, que veio pelos Montes da Costa. Porto via Ermesinde, era
esse o percurso, situao que ter sido relatada no Correio do
A Comisso manteve-se ati-
va por muitos anos, organizava
festas, chegaram a ter um campo
de futebol onde jogavam, com a
permisso do proprietrio, o
abastado lavrador Manuel An-
tnio, de uma das casas de la-
voura mais conhecidas de Er-
mesinde. E criaram tambm um
grupo de atletismo. Chegaram
ainda a criar um rancho este
durou a uns 14 anos.
Depois, sem meios nem au-
xlio o Governo Civil e Junta
deixaram de os apoiar, lamen-
tam acabaram por o deixar cair.
Os Montes da Costa cresceram,
j eram outros tempos, e a Co-
misso acabou por desaparecer.
Mas Manuel Pereira, por exem-
plo, recorda ainda os comuni-
cados que tiravam na vietnamita
l na sua cave, e os olhos ainda
brilham a relembrar esses tem-
pos de atividade to entusis-
40 Anos do
25 de Abril
Eles foram membros da Comisso de Moradores dos Montes da Costa: Fernando Moutinho,
Manuel Pereira, Lus Ferraz, Librio David e Armando Dinis (de p, com a esposa).
4
de Moradores.
Douro de ento.
ABRUNHOSA
Local
Debate sobre Testamento Vital
e o papel dos Centros de Sade
MARIA JOO MARINHO
Decorreu no passado dia 28
de junho no Frum Cultural de
Ermesinde, o evento Certame
Empresarial, uma iniciativa des-
tinada a promover o empreen-
dedorismo em rede (networking)
e na qual estiveram presentes
empresas de diversas reas como
gastronomia, tecnologia, viagens,
turismo, higiene e segurana no
trabalho, eletrodomsticos, artes
grficas, construo, mobilirio,
indstria automvel, terapias
complementares, pichelaria, sis-
temas de segurana, seguros,
climatizao e outras
O evento ficou marcado pela
presena e intervenes do presi-
dente da Cmara Municipal de
Valongo, Jos Manuel Ribeiro, que
realou que o networking no
apenas empresarial, por Lus
Ramalho, presidente da Junta de
Freguesia de Ermesinde, que des-
tacou a importncia do networking
como relao de confiana e como
ferramenta para adquirir mais cli-
entes, Hugo Monteiro, presiden-
te da Associao Industrial e Em-
presarial de Valongo, que menci-
onou que as empresas se distin-
guem umas das outras atravs de
ideias inovadoras e salientou a im-
portncia da rede de contactos, e
ainda por Ricardo Anselmo, dire-
tor executivo do Business
Network International Norte
(BNI Norte), que apontando que
o mundo empresarial hoje uma
selva, referindo-se falta de tica
e profissionalismo que podemos
encontrar em vrias empresas em
Portugal, questionou como que
estas se podem diferenciar uma
das outras, realando tambm a
importncia das relaes de con-
fiana e informando os empres-
rios que grande parte dos clientes
vm por referncia.
O networking dar e rece-
ber, apontou ainda, destacando
tambm novas formas de tornar
as empresas mais competitivas
a nvel nacional e internacional,
contribuindo assim para a eco-
nomia local de Ermesinde.
Certame
Empresarial
em Ermesinde
AVE
No passado dia 3 de julho,
quinta-feira, teve lugar o deba-
te Testamento Vital e o papel
dos Centros de Sade. O even-
to decorreu no auditrio da
Junta de Freguesia de Erme-
sinde e teve como oradores o
Professor Doutor Jos Eduar-
do Pinto da Costa e Daniel
Torres Gonalves, tendo sido
moderado pelo presidente da
Junta de Freguesia de Erme-
sinde, Lus Ramalho.
Jos Eduardo Pinto da Cos-
ta, conhecido mdico-legista e
professor universitrio, exps
a sua opinio sobre o tema em
causa, explicitando a diferena
que existe entre a discusso do
testamento vital e aquela rela-
tiva temtica da eutansia.
O Professor salientou a
importncia do tema, no
deixando de apontar algumas
falhas legislativas e, mesmo,
a irrelevncia de alguns pon-
tos previstos na lei, como a
possibilidade de se utilizar o
testamento vital para que os
mdicos nos tratem bem, j
que isso deve ocorrer sempre.
O Professor, sempre com
uma capacidade oratria cati-
vante que lhe caracterstica,
concluiu que o testamento vi-
tal, no sendo obrigatrio, ser
importante para os pacientes
que sintam necessidade de o
fazer.
Daniel Torres Gonalves,
advogado ps-graduado em Di-
reito da Medicina e docente do
ensino superior, fez uma abor-
dagem jurdica ao tema. O tam-
bm presidente da Associao
Portuguesa Direito e Medici-
na, exps o regime que resulta
tanto da chamada Lei do Tes-
tamento Vital, de 2012, como
da Portaria que regulamenta o
Registo Nacional do Testamen-
to Vital, que entrou em vigor
no passado dia 1 de julho, e
motivou esta iniciativa.
No debate, que contou com
cerca de 140 pessoas, partici-
param, ainda, os coordenadores
de duas Unidades de Sade Fa-
miliar de Ermesinde, Lus Sousa,
da USF de Ermesinde,
e Srgio Gonalves, da
USF Emlio Peres.
FOTO ARQUIVO URSULA ZANGGER FOTO ARQUIVO
FOTOS RUI LAIGINHA
FNA Ermesinde
- 22 Aniversrio
JACINTO MOTA (*)
O ncleo da Fraternidade
de Nuno lvares de Erme-
sinde (FNA) celebrou o seu
22 aniversrio no passado
dia 15 de junho, que incluiu a
investidura de quatro novos
associados.
Como cristos que so-
mos, este dia de aniversrio
comeou com a participao
na Eucaristia na nossa Igreja
Matriz. Nesta celebrao,
presidida pelo Pe. Fernando
Carneiro, aconteceu um dos
pontos mais importantes des-
te dia, a investidura de trs
novos associados numa ce-
rimnia simples mas digna.
Depois, em caravana au-
tomvel, rumamos a Rebor-
dosa, cidade onde os escutei-
ros do Corpo Nacional de Es-
cutas (CNE), Agrupamento
1030, nos aguardavam para
connosco festejarmos este ani-
versrio.
J em Rebordosa, na sede
do CNE, depois do bom aco-
lhimento, das apresentaes e
de uma breve explicao pres-
tada pelo presidente do ncleo
aos escuteiros mais novos so-
bre a nossa associao (FNA),
foi plantada uma rvore de
azevinho. Esta rvore, ofereci-
da pela nossa associada Nat-
lia Oliveira, agora plantada nos
terrenos na nova sede do Agru-
pamento 1030, foi o gesto que
encontramos para marcar este
dia e a amizade entre os dois
grupos que agora se iniciou.
Seguiu-se o almoo num
ambiente alegre e fraterno e a
projeo dos filmes que con-
tam a histrias do nosso
Ncleo, desde a fundao at
aos dias de hoje.
A meio da tarde seguiu-
se a investidura do quarto
associado, cerimnia presi-
dida pelo Pe. Mrio Joo So-
ares, que se realizou na Igre-
ja Matriz de Rebordosa.
Este dia terminou com a
partilha do bolo de anivers-
rio entre canes escutistas
escuteiros do CNE de Rebor-
dosa que bem nos acolheram.
Agradecemos tambm a pre-
sena dos dirigentes do CNE
de Ermesinde, do chefe do
Ncleo Este do C.N.E. e dos
associados do Ncleo FNA
de St. Adrio de Vizela.
Aos novos associados
Daniela Pereira, Joo Lino
Ribeiro, Henrique Carneiro
e Rui Rocha damos as boas
vindas.
(*) FNA Ermesinde
e populares.
Agradecemos a todos os
FOTO FNA
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 7 Cultura
Jacinto Soares guiou-nos numa deslumbrante viagem
pela histria do Santurio da Santa Rita
MIGUEL BARROS
(Re)visitar o patrimnio, as
histrias a ele associados, as len-
das, ou as tradies, so algu-
mas das misses que este proje-
to incorporado por guardies da
histria local como Jacinto Soa-
res, Manuel Augusto Dias,
Augusta Medeiros, ou Fernanda
Lage vo levar a cabo uma vez
por ms durante um ano. E a
primeira tertlia teve lugar no
passado dia 20 de junho, quan-
do no auditrio da Junta de Fre-
guesia de Ermesinde o historia-
dor Jacinto Soares esmiuou a(s)
histria(s) em torno da Santa
Rita. Diante de uma plateia ocu-
pada por um nmero muito re-
duzido de pblico quanto a
ns o ponto negativo da noite,
j que uma iniciativa rodeada de
interesse como esta era merece-
dora de casa cheia, no mnimo
o popular historiador local co-
meou por recuar at ao longn-
quo 1745, ano em que um abas-
tado negociante portuense, de
nome Francisco da Silva Guima-
res, decide doar aos Ermitas
Descalos de Santo Agostinho a
ento Quinta da Mo Poderosa
no sentido de que ali fosse ergui-
do um convento e uma igreja, ten-
do exigido, como contrapartida,
que ele e seus descendentes fos-
sem sepultados na futura igreja e
rezadas duas missas dirias pe-
las suas almas! A primeira pedra
para a construo do idealizado
espao religioso colocada qua-
tro anos mais tarde, em 1749,
comeando por ser construdos
os dormitrios daquele que viria
a chamar-se Convento da Mo
Poderosa. No deixa de ser curi-
oso o facto de um ano antes do
lanamento da primeira pedra ter
sido realizada a primeira procis-
so de f da histria de uma igreja
que seria posteriormente bati-
zada de Nossa Senhora do Bom
Despacho, de quem a congrega-
o ali instalada era devota. S
mais tarde aparece a referncia a
Santa Rita de Cssia, que havia
entrado para um convento
agostiniano feminino, tendo a
igreja sido rebatizada para Santa
Rita, tal e qual a conhecemos
nos nossos dias.
O riqussimo esplio
De arquitetura barroca a
igreja possui um riqussimo e
vasto esplio, sobre o qual Ja-
cinto Soares entrou em detalha-
dos pormenores, como por
exemplo, as imagens e as pin-
turas de arte sacra, residindo
aqui, no entanto, alguma dis-
cordncia quanto autoria de
alguns desses quadros, sendo
que muitos historiadores apon-
tam o nome de Domingos
Sequeira, outros h que discor-
dam desta teoria, por assim di-
zer. No entanto, e segundo
Serralves, Domingos Sequeira
ter pintado no Convento da
Nossa Senhora do Bom Des-
pacho da Mo Poderosa qua-
tro quadros, a saber, uma Sa-
grada Famlia, uma Anunciao,
um D. Joo VI, e uma Madona.
Com base neste testemunho
pde-se concluir que pelo me-
nos a Anunciao est repre-
sentada nos quadros da capela
mor. Em relao ao esplio Ja-
cinto Soares atalha ainda para
uma outra histria, contando
que D. Pinho Brando, bispo,
aquando da edificao do Mu-
seu de Arte Sacra do Porto, do
qual foi fundador, efetuou um
prembulo pela Diocese do
Porto no sentido de recolher
algumas peas as mais boni-
tas aos seus olhos para o fu-
turo museu, e ao passar pela
Formiga ter-se- apaixonado de
imediato por uma imagem de
Nossa Senhora, que mais tarde,
e por ao do ento Bispo do
Porto D. Antnio Ferreira Go-
mes, voltou a Ermesinde, jun-
tamente com uma Sagrada Fa-
mlia e uma rvore de Jess,
outros objetos que fizeram a vi-
agem do Igreja da Mo Podero-
sa da Nossa Senhora do Bom
Despacho para o Museu de
Pegando noutras notas his-
tricas e foram muitas ao longo
da noite lanadas pelo orador,
1812 salta vista, j que em ju-
lho desse ano tomada a deciso
em definitrio (assembleia) cele-
brado no Convento da Boa Hora,
em Lisboa, que dali em diante,
fossem celebradas, impreterivel-
mente, as festividades de Santa
Rita, apontando para as mesmas
o dia 22 de maio. De l para c a
Santa Rita tornou-se numa das
maiores romarias do Grande Por-
to, trazendo a Ermesinde milha-
res de forasteiros que vinham e
continuam a vir venerar a santa
conhecida pela advogada das
causas impossveis.
Palco
de lutas liberais
Cerca de duas dcadas mais
tarde ao ano de 1812 o local
testemunha outro acontecimen-
to da histria nacional, as Lutas
Liberais (1828-1834). A regio
do Porto assumiu-se como pal-
co principal desta guerra civil
que colocou frente a frente ab-
solutistas e liberais, sendo que
nas proximidades da Formiga
zona onde se situa a Igreja da
Santa Rita teve lugar um dos
mais trgicos combates travados
ao longo da citada guerra, sendo
que muitos dos soldados que l
tombaram seriam enterrados em
vala comum no adro da igreja,
restos mortais esses que aps
terem sido descobertos, tempos
mais tarde, deram aso
edificao de uma lpide situ-
ada junto escadaria da igreja
que assinala o sarcfago onde
repousam os restos mortais dos
muitos soldados que ali ou
prximo daquele local perde-
ram a vida em combate. Alis, e
ainda no que diz respeito s Lu-
tas Liberais, o Convento da For-
miga serviu de hospital para as
tropas de D. Miguel, que ali es-
teve, por inmeras vezes, de vi-
sita aos seus homens.
Avanando quase um scu-
lo no tempo, 1912 outro ano
merecedor de uma nota vincada,
j que o Presidente da Repbli-
ca de ento, Manuel de Arriaga,
assina o alvar que autoriza a
construo do Colgio de Er-
mesinde (situado ao lado da igre-
ja), que hoje uma das grandes
referncias da nossa cidade. So-
bre o citado estabelecimento de
ensino Jacinto Soares traou al-
gumas curiosidades, entre mui-
tas outras o facto de nos anos
50 ter ocorrido a democratiza-
o do colgio, isto , passou a
ser frequentado por toda a gen-
te, enquanto que antes era so-
bretudo frequentado por alunos
internos vindos das colnias.
Ao longo desta tertlia vri-
os nomes foram sendo recorda-
dos pelo historiador Jacinto So-
ares como figuras importantes na
histria da Santa Rita, destacan-
do-se, no entanto, um deles, o de
Joaquim Ribeiro Teles, clebre
benemrito ermesindense. Este
homem tornou-se proprietrio da
Quinta da Mo Poderosa onde
estava edificada a igreja e mais
tarde o colgio na sequncia do
seu casamento com a herdeira do
anterior dono do citado espao,
de nome Manuel Francisco
Duarte Cidade, sendo que Ribei-
ro Teles deixou aps a sua mor-
te, em 1933 em testamento, ao
ento Bispo do Porto, Castro
Santa Rita do passado ao
presente, foi este o nome da
primeira de uma srie de 12
tertlias que o projeto Razes
se prope edificar no sentido
de (re)descobrir como o
prprio nome indica
as razes da nossa cidade.
Meireles, todos os seus bens na
Formiga, destacando-se, claro, a
igreja de Santa Rita, e os terre-
nos da Quinta da Mo Podero-
sa. Por sua vez, em 1941, Cas-
tro Meireles transfere esses bens
para a Diocese do Porto, que
hoje em dia a detentora de todo
aquele patrimnio.
Num passado mais recente,
outro facto histrico digno de
registo. Recuemos ento at
2002, altura em que o hoje deno-
minado Santurio de Santa Rita
foi escolhido para a irmanao
com o Santurio de Cssia, loca-
lidade de onde oriunda a citada
santa, tendo diversas autorida-
des ligadas ao santurio sido con-
vidadas a visitar aquela cidade
italiana. Visita essa que seria re-
tribuda um ano mais tarde, quan-
do um conjunto de personalida-
des ligadas ao santurio de Cssia
visitou a nossa cidade para selar
ento a irmandade entre os dois
santurios.
Estas foram algumas notas
soltas retiradas da longa e por-
menorizada palestra levada a
cabo pela memria viva da nos-
sa cidade, que Jacinto Soares,
sobre aquele que sem margem
para dvidas um dos maiores
smbolos de Ermesinde, o San-
turio da Santa Rita. Apresen-
tamos ainda aqui um pedido de
desculpas antecipado ao ilustre
historiador local por qualquer
eventual lapso na transcrio de
algumas destas notas histricas,
admitindo por vezes ser di-
fcil transcrever a preciso da
sabedoria de Jacinto Soares.
Arte Sacra.
FOTO ARQUIVO
Cultura
Teve lugar no sba-
do, dia 14 de junho, a
Gala Solidria da Escola
EB 2/3 D. Antnio Fer-
reira Gomes, que se rea-
lizou em dois momentos,
com Espetculos de So-
lidariedade s 14h00 e s
21h00, ambos no Frum
Cultural de Ermesinde.
No mesmo dia, a par-
tir das 14h00, realizou-se
o Mercadinho Solidrio.
Recorde-se que esta
escola tem vindo a promo-
ver uma atividade solid-
ria de apoio comunida-
de e aos alunos mais
carenciados, que por sua
vez tem mobilizado aque-
la e a comunidade escolar.
Esta Gala insere-se
pois nessa atividade em
que muito se tm empenha-
do os GUNAS (Grupo Unido
na Ajuda Solidria), envolvi-
Gala Solidria EB2/3 D. Antnio Ferreira Gomes
Realizou-se no sba-
do, dia 21 de junho, no
Frum Cultural de Er-
mesinde a VI Gala da
Casa do Povo de Erme-
sinde, certame que pre-
tende constituir um mo-
mento alto de participa-
o e animao dos seus
utentes.
O programa da gala
deste ano contou com a
exibio do orfeo da
Casa do Povo, que inter-
pretou vrias canes,
com pequenas rcitas
dramticas, declamao
de textos, arraial, um mo-
mento musical protago-
nizado por utentes, mo-
mentos de dana, na
qual participaram tambm
funcionrias da Casa do
Povo, e aguns momen-
tos de humor.
VI Gala da Casa do Povo
de Ermesinde
cimento do papel de dina-
mizador deste movimento
solidrio e da Gala, foi cha-
mada ao palco a professora
Rosa Mary Manso.
do atuais e antigos alunos.
No final, como reconhe-
FOTOS FOTOS RUI LAIGINHA
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 9
primeiro Col-
gio da Compa-
nhia de Jesus
em Portugal foi
fundado pelo
Histria
EFEMRIDES DE ERMESINDE - JULHO
H 182 anos, na Formiga, deu-se uma das batalhas que provocou
mais baixas entre liberais e absolutistas
Recordando a fundao
da Companhia de Jesus em Portugal
Um dos combates mais trgicos da guerra
civil entre liberais e absolutistas (1832-1834) teve
lugar nas proximidades do Convento da Mo Po-
derosa (atual Colgio de Ermesinde e Igreja de
Santa Rita).
Depois de desembarcar em Arnosa do Pam-
pelido, em 8 de julho de 1832 (Praia da Mem-
ria), o exrcito liberal, estimado em cerca de 8 mil
homens (alguns dos quais mercenrios estrangei-
ros), comandados por D. Pedro (que, entretanto,
abdicara do trono imperial brasileiro), instala-se
na cidade do Porto, no dia seguinte.
As tropas absolutistas de D. Miguel haviam
deixado a cidade, no oferecendo a menor resis-
tncia entrada do exrcito libertador.
No entanto, os liberais, pouco a pouco, iam fi-
cando cercados na cidade do Porto pelas foras
miguelistas, constitudas por cerca de 80 mil homens,
comandados pelo General lvaro Xavier Pvoas e
pelo Visconde de Santa Marta. Para evitar que o
cerco se tornasse demasiado constrangedor, D. Pedro
mandou os seus homens ir ao encontro do exrcito
inimigo. No dia 18 de julho trava-se o combate de
Penafiel e nos dia 21 e 22 de julho o da Ponte Ferreira.
No dia 23 de julho, de acordo com o que
noticiado na imprensa afeta aos liberais (cf. Crnica
Constitucional do Porto, de 28.7.1832), as tropas
de D. Pedro marchavam ao encontro do inimigo,
contavam-se Incio de Loyola,
Francisco Xavier e Pedro Fabro,
estes trs ltimos canonizados
pela Igreja Catlica, pela sua
importante ao como jesutas.
Nesse tempo era Reitor da
Universidade de Paris o clebre
humanista portugus Andr de
Gouveia. Simo Rodrigues ma-
triculou-se na Faculdade de Ar-
tes em 1532 e licenciou-se em
1536, tendo-se dedicado, a par-
tir de ento, de forma mais in-
tensa ao estudo da Filosofia e
da Teologia.
Deixa Paris dez anos depois
de l ter chegado (em 1537), diri-
gindo-se a Veneza, num grupo de
7, a que se juntaram mais 3 ho-
mens com ideias muito semelhan-
tes e so precisamente estes 10
crentes que podem ser conside-
rados o ncleo fundador da Com-
panhia de Jesus. O objetivo era
seguir para a Terra Santa. Mas o
estado de guerra entre Veneza e
os Turcos no permitiu a con-
cretizao da viagem.
Foram ento para Roma, em
maro de 1537, onde se coloca-
ram s ordens do Papa, para que
este os enviasse, como missio-
nrios para onde achasse que
eram mais necessrios. O Papa
Paulo III, conhecendo a sua for-
mao e ideais, achou interes-
sante a sua disponibilidade,
abenoou-os e deu-lhes dinhei-
ro para fazerem a viagem para a
Terra Santa, que acabaria por
no acontecer. Entretanto, no
dia 24 de junho de 1537, Simo
Rodrigues, juntamente com os
seus amigos acima referidos, foi
Dois anos depois, em Ro-
ma, a 15 de abril de 1539, fun-
dada a Companhia de Jesus. No
mesmo ano, mais concretamen-
te a 23 de agosto, chega a Roma
uma carta do rei portugus, D.
Joo III, demonstrando muito
interesse na fundao da Com-
panhia de Jesus em Portugal.
Ter sido esta atitude de-
terminada do rei portugus que
levou Incio de Loyola a consi-
derar D. Joo III o "pai da Com-
panhia de Jesus", pois foi da
capital do Imprio Portugus e
debaixo das ordens reais que
partiram os primeiros jesutas
missionrios.
J Padre Jesuta, Simo Ro-
drigues, chega a Lisboa no dia
17 de abril de 1540, encontran-
do-se com D. Joo III, seu me-
cenas, amigo e protetor dos Je-
sutas. Pouco tempo depois
chega, a mando de Incio de
Loyola, Francisco Xavier. Am-
bos eram idolatrados pelos cren-
tes. A 3 de abril de 1541 Fran-
cisco Xavier seguir para a n-
dia, na armada do novo vice-rei
portugus, D. Martim Afonso
de Sousa. Em 1542, Francisco
Xavier desembarcou em Goa
com mais dois jesutas, tendo
granjeado grande prestgio nas
vrias regies da ndia onde mis-
sionou, seguindo depois para
Malaca e para as Molucas, ten-
do chegado mesmo ao Japo.
Viria a falecer em 1552, quando
estava prestes a entrar na Chi-
na continental.
Simo Rodrigues fica em
Portugal, torna-se o fundador
da Provncia portuguesa (1546)
e inicia um trabalho fundamen-
tal e decisivo para a implanta-
o e consolidao da Compa-
nhia de Jesus no nosso pas.
Graas a alguns benfeitores, en-
tre os quais merece especial des-
taque a famlia real, o crescimen-
to da Companhia de Jesus em
Portugal d-se de uma maneira
extremamente rpida.
Em 1542 seria fundado o
Colgio de Jesus em Coimbra,
que tinha como principal obje-
tivo a formao dos membros
mais novos da Ordem.
Incompreenses e intrigas
pressionam Incio de Loyola a
tirar o Padre Simo Rodrigues
do cargo de provincial de Portu-
gal, para o colocar, a partir do
dia 1 de janeiro de 1552, como
provincial da Companhia de Je-
sus nos reinos de Arago, de
Valncia e da Catalunha. Em ju-
nho de 1553 inicia um exlio de
20 anos em Roma, vtima de ms
intenes e de injustias. Volta-
ria a Portugal, 20 anos mais tar-
de, em 1573, a pedido do novo
Geral da Companhia de Jesus,
Everardo Mercuriano, para pa-
cificar a Provncia portuguesa,
que ento voltou a prosperar. O
fundador da Companhia de Je-
sus em Portugal viria a morrer
no dia 15 de julho de 1579 faz
agora 435 anos , na Casa de S.
Roque, em Lisboa, onde viveu
os seus ltimos anos de vida.
Os Jesutas assentariam ar-
raiais em Portugal mas tiveram
uma existncia bastante atribu-
lada como se sabe. Foram elemen-
to fulcral de afirmao no Portu-
gal dos Descobrimentos, tiveram
um enorme destaque na expan-
so religiosa e cultural portugue-
sa (na segunda metade do sc.
XVIII, os Jesutas possuam 20
colgios, com cerca de 20 000
alunos, que envolviam cerca de 1
400 padres jesutas), em todo o
imprio, mas, por trs vezes, fo-
ram perseguidos e expulsos do
nosso pas. A primeira vez foi
em 3 de setembro de 1759, por
ordem do Marqus de Pombal, a
segunda ocorreu no perodo do
Liberalismo e a terceira com a
implantao da Repblica, no dia
5 de outubro de 1910.
A sua primeira expulso de
Portugal, no reinado de D. Jos
MANUEL
AUGUSTO DIAS
acantonado na Serra de Valongo, por trs itinerri-
os diferentes: pela estrada de S. Cosme
(Gondomar), pela estrada de Rio Tinto e pela es-
trada de Valongo (via Formiga). Esta ltima colu-
na liberal era comandada pelo Coronel Hodges.
Seriam cerca de onze horas da manh, quando os
homens mais adiantados do Coronel Silva da Fon-
seca, que seguia por Rio Tinto e que, perante a
Serra, ter mandado algumas foras pela estrada
de Baguim do Monte, aproximando-se das tropas
de Hodges, atingem as primeiras colinas mais pro-
nunciadas da Serra, talvez na rea hoje ocupada
pelos terrenos do Seminrio do Bom Pastor, na
encosta do lado oposto ao edifcio do Convento
da Mo Poderosa. Logo os absolutistas, ocupan-
do as melhores posies de combate, comearam
a disparar, obrigando a entrar tambm na luta as
foras liberais do Coronel Hodges, ao mesmo tem-
po que reforavam com infantaria o seu ataque. O
combate prolongou-se ao longo de 7 horas, e fez-
se em terreno arborizado e em campo descoberto,
provocando grande nmero de mortos e de feridos
nos dois lados.
Os liberais contaram, entre os seus, mais de
300 baixas, entre mortos, feridos e desaparecidos,
e, no que respeita aos absolutistas, mais de 1 200
baixas. Por seu turno, fonte absolutista estima as
suas baixas em pouco mais de 300 homens, entre
mortos e feridos. Certo que, de acordo com as
vrias fontes, estes parecem ter sido os combates
mais violentos das guerras tambm cohecidas
como os combates do Cerco do Porto.
Ainda hoje existe, no lado direito da escada-
ria que leva Igreja de Santa Rita, uma lpide
que assinala o sarcfago onde repousam os res-
tos mortais desses soldados que tiveram a des-
dita de cair na luta fratricida que cobriu de luto
muitas famlias portuguesas.
Os liberais, embora s vezes tenham tido a
sensao de vitria por contarem mais mortos do
lado absolutista do que do seu, acabaram quase
sempre por ser rechaados e terem de voltar ao
Porto. Era o cerco que se apertava cada vez mais.
Durante longos meses, os liberais e os por-
tuenses vivem uma situao verdadeiramente de-
sesperada, onde ocorrem epidemias, fome, indis-
ciplina, revolta, deseres, atrasos no pagamen-
to dos soldados.
Como sabemos o liberalismo acabou por tri-
unfar, embora o progresso do pas s se tornas-
se efetivo aps a Regenerao, em 1851.
O O
O OO
Reproduo da inscrio da lpide tu-
mular que se encontra no exterior da
Igreja de Santa Rita.
pelo Padre Simo Rodrigues, em
Coimbra (atual S Nova), no dia
2 de julho de 1542, h 472 anos.
Simo Rodrigues de Azevedo
nasceu em Vouzela, distrito de
Viseu, por volta do ano 1510.
Teve origem numa famlia no-
bre, pois era filho de Gil Gon-
alves de Azevedo Cabral e de
D. Helena de Azevedo. No ad-
mira, pois, que a sua primeira
formao tivesse ocorrido na
corte de D. Joo III.
Da, com apenas 17 anos de
idade, foi para a Universidade
de Paris, como bolseiro do rei,
comeando por se matricular no
Colgio de Santa Brbara, jun-
tamente com seu irmo Sebasti-
o, para frequentar o estudo de
Humanidades ou Artes. E foi
quando era aluno do Colgio de
Santa Brbara, que, alojado no
mesmo espao de outros ami-
gos, com eles integrou o grupo
que havia de fundar a Compa-
nhia de Jesus. Entre esses ami-
gos, alm de Simo Rodrigues ordenado sacerdote.
I, teve repercusses na Europa,
com vrios reis a pressionarem
o Papa para extinguir a Compa-
nhia de Jesus, o que viria a acon-
tecer formalmente no dia 21 de
julho de 1773, por ordem do Pa-
pa Clemente XIV. A Companhia
de Jesus seria restaurada a 7 de
agosto de 1814 faz no prxi-
mo ms 200 anos , por deciso
de Pio VII.
O Padre Simo Rodri-
gues e a igreja do 1 Co-
lgio Jesuta que ele fun-
dou em Portugal , em
1542 (atual S Nova de
Coi mbra) .
Patrimnio
ARNALDO
MAMEDE (*)
TEMAS ALFENENSES
o escolhe para seu sucessor na gerncia da empresa que, uma vez
consigo ao leme, sofreu forte impulso de crescimento e prosperidade.
O seu casamento com Marieta, a filha predileta do Tio Florin-
do, refora o seu ascendente sobre os demais scios, em especial,
aps o regresso definitivo de Florindo sua Alfena natal onde, na
primeira dcada do Sculo XX, enceta a construo de dois belos
edifcios, ainda hoje existentes, ambos na Rua 1 de Maio, um no n.
2548, Codeceira, outro no n. 1876, a Baguim, este precisamente
frente ao local onde Carlos dos Santos Almeida, alguns anos de-
pois, em 1913, viria a construir o edifcio objeto desta crnica.
Adquirido grande parte do quarteiro, hoje delimitado pelas
ruas 1 de Maio, Alexandre Herculano e de Baguim, Carlos chama
ao Brasil seu irmo mais novo, Antnio dos Santos Almeida, para o
substituir frente dos negcios brasileiros, instala-se em Alfena no
incio da segunda dcada do Sculo XX, decidido a ser ele prprio
a dirigir a construo da casa dos seus sonhos, que viria a concluir
em 1913, como atrs referimos.
Carlos Almeida no deixou de exercer a sua paixo pela arte de
trabalhar a madeira, no alijando a oportunidade de deixar a sua
marca na imponente moradia, a escada monumental do primeiro ao
segundo piso e a sua continuao em caracol at s guas furtadas,
eram importantes trabalhos de carpintaria artstica, objeto de estu-
do e admirao de especialistas, pelas engenhosas solues adotadas
na sua construo.
Homem inteligente, de iniciativa, imbudo de esprito prtico,
habituado a resolver e a fazer, Carlos dos Santos Almeida, no
deixou de dar o seu inestimvel contributo em prol da comunidade
que o viu nascer.
Foi presidente da Junta de Freguesia de 1911 a 1914, nessa
qualidade, por imperativo das Leis promulgadas aps a implanta-
o da Repblica, em 1910, nomeadamente a Lei da Separao da
Igreja e do Estado, em abril de 1911 coube-lhe a incumbncia de
organizar a entrega dos bens da Igreja ao Estado.
Afetado por doena, nos dias de hoje de relativamente fcil
tratamento, mas de cura difcil, seno impossvel poca, Carlos
dos Santos Almeida viria a falecer ainda novo, em 1926, com 48
anos de idade.
(*) Membro da AL HENNA Associao para a Defesa do Patri-
mnio de Alfena.
a noite de 10 para 11 de Janeiro de 1963 a popula-
o de Alfena foi acordada, de uma ponta a outra,
em grande sobressalto. A triste notcia correu clere,
de boca a boca, de casa a casa, de lugar a lugar.
O Palacete, o edifcio mais imponente, mais
belo da Freguesia, construdo h exatamente
cinquenta anos, estava a ser consumido por pa-
voroso incndio.
Uma enorme multido juntou-se rapidamente do local, embora
mantida a distncia segura pelas equipas das corporaes de bom-
beiros que breve compareceram para o ataque ao incndio, na tenta-
tiva de o extinguir ou, pelo menos, tentar conter os danos.
Em vo, porm. O fogo continuava a grassar no interior do
edifcio, embora, de certo modo, lentamente, em virtude da abun-
dncia de fumo que limitava a combusto por escassez de gs
comburente, o oxignio.
At que, em dado momento, a claraboia construda com estru-
tura de ferro e vidro, na vertical da monumental escadaria, cedeu
presso dos gases ou elevada temperatura, produzidas pela com-
busto, ou talvez as duas coisas juntas, e aconteceu como que uma
violenta exploso, um claro enorme iluminou a noite escura.
O desabamento da claraboia fez libertar bruscamente o excesso
de fumos, simultaneamente o efeito de suco da resultante provo-
cou o afluxo abundante de oxignio, atra-
vs das portas e janelas escancaradas
dos pisos inferiores ao material com-
bustvel constitudo pela rica e elegante
escadaria, vigamentos, soalhos, portas e
mobilirio diverso, tudo em ricas madei-
ras exticas.
Foi o princpio do fim, o fogo co-
meou ento a lavrar com uma violn-
cia tal que tornava inglrio e frustrante
o enorme esforo dos bravos bombei-
ros que, em vo, o tentavam combater,
dois dos quais saram feridos da vio-
lenta refrega.
Ao cabo de poucas horas, do mag-
nfico edifcio restavam as paredes com
as aberturas construdas em cantaria de
granito do que foram at poucas horas
antes elegantes portas e janelas com
vitrais, agora enegrecidas pelo fumo.
data desta lamentvel ocorrn-
cia, o edifcio era pertena do Eng.
Vctor Almeida, ento residente em
Estarreja, filho do seu construtor,
Carlos dos Santos Almeida, do qual
adiante traaremos breve biografia, e,
encontrava-se arrendado a pessoas estranhas ao meio alfenense,
bem como a quinta anexa.
A causa do incndio foi atribuda a um curto-circuito ocorri-
do numa chocadeira que se encontrava no rs-do-cho, contudo
essa no era a opinio generalizada do povo que manifestava a
sua desconfiana relativamente aos inquilinos, boca pequena
insinuava-se que o fogo teria sido ateado com o intuito de rece-
ber a indemnizao da companhia seguradora.
Durante algum tempo as runas negras das paredes permanece-
ram de p at que um conhecido empresrio do lugar da Travagem, da
freguesia de Ermesinde, adquiriu tudo o que restava da construo e
da prpria quinta, ento muito devassada, promovendo a sua urbani-
zao e posterior venda em talhes para construo de moradias.
Hoje, a rua do Palacete, um dos arruamentos da referida urbani-
zao, faz-nos lembrar o belo edif-
cio que a existiu por cinco dca-
das, que os mais velhos, ainda hoje,
recordam com saudade.
Aps a sua demolio, grande
parte da pedra e das bem trabalhadas
cantarias de granito viriam, mais tar-
de, a ser utilizadas na construo das
fundaes da nova Igreja Paroquial e
muros exteriores anexos mesma.
Carlos dos Santos Almeida nas-
ceu em 3 de Julho de 1878 na casa
que ainda hoje existe, embora subs-
tancialmente alterada e moderniza-
da, que permanece pertena de fa-
miliares seus, situada na Rua da
Gandra, n. 50, em Alfena.
Era filho de Antnio Joo dos
Santos, que exercia a profisso de
almocreve, e de Ana Marques, que
se ocupava da lida da casa.
Cedo partiu para a cidade do
Porto para a aprendizagem no exer-
ccio da arte de carpinteiro da qual
se tornou em pouco tempo exmio
executante.
Ainda jovem, partiu para a cidade do Rio de Janeiro, no Brasil,
para junto de familiares seus a instalados desde os anos de 1860,
seus tios maternos Florindo e Manuel de Sousa Almeida e Antnio
Marques da Fonseca (Marques Padeiro), empresrios na indstria
O Palacete
CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708
Site: www/afunerariamarujo.com / Email:
ERMESINDE
Sede:
R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30
4445-501 Ermesinde
TEL: 22 971 4442
FAX: 22 975 8926
TLM: 91 755 4658
/ 91 269 6074
/ 91 689 7854
ALFENA
Armazm:
R. das Passarias, 464
4445-171 Alfena
ZONA INDUSTRIAL
DE ALFENA
TEL: 22 967 0005
de serrao de madeiras e carpintaria.
Inteligente e dedicado ao trabalho, rapidamente se torna o preferi-
do do tio Florindo que, preparando o seu regresso definitivo a Alfena,
FOTOS ARQUIVO AL HENNA
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 11 Patrimnio
CURIOSIDADES DA NOSSA TERRA
A Barranha e o Arregadas
JACINTO
SOARES
onde hoje est implantado o edifcio da Junta da Freguesia,
a poucos metros da frondosa Quinta do Ramalho, onde
nasceu a urbanizao do mesmo nome. Esse local, onde as
pessoas recolhiam gua e os jovens se refrescavam, depois
de uma barrigada de medronhos, chamava-se simplesmente
Fonte da Barranha. Era este o topnimo que identificava a
boua e caracterizava, igualmente, o tanque onde, mais
frente, se lavava a roupa.
A propsito, registe-se que barranha definida como
uma espcie de barro que serve de adubo s terras, e que
em Ermesinde os lavadouros, cuja gua era aproveitada de-
pois na rega, eram designados por rios. Era vulgar ouvir
as donas de casa dizerem que iam lavar para o rio. Um
denominativo que se explica porque estes reservatrios im-
provisados, apenas com uma ou duas pedras para a lavagem
da roupa, se situavam no prprio leito da linha de gua. Pelo
menos no Arregadas, entre a nascente e a sua desemboca-
dura, no Lea junto linha-frrea do Douro, perto da nova
ponte de acesso Bela, havia quatro rios, com esta dupla
funcionalidade.
Na memria dos ermesindenses ficou tambm, sensivel-
mente entre o edifcio da Junta e a Secundria, o quadro
paisagstico proporcionado pelas frondosas rvores das suas
margens com predomnio para os salgueiros, amieiros e sa-
bugueiros que, alm da sua beleza natural, eram o local pre-
ferido de muitos para a apanha de pintassilgos que, nesse
tempo, por aqui nidificavam.
Hoje, excetuando um pouco de boua, a nascente da
Escola Preparatria e de alguns sobreiros que sobreviveram
e que ainda so visveis nessa zona at ao Tnel da Costa,
nada mais h que lembre esse passado. Quanto ao rio
Arregadas, para que conste, foi nos anos oitenta, entubado,
para que recebesse no seu interior as guas pluviais da
Escola Secundria e da principal rua de acesso. Mais tarde,
j nos anos noventa, foi a mesma linha de gua totalmente
varrida, as guas dispersas entubadas e misturadas com as
pluviais, e o seu leito coberto com o beto da nova via
dupla que segue para sul e liga Vila Beatriz.
enso que seria interessante dar a conhecer
aos leitores de A Voz de Ermesinde, nome-
adamente aos mais jovens, como era, aqui
h uns anos atrs, a zona envolvente da Es-
cola Secundria de Ermesinde
Recuando cerca de quatro dezenas de
anos, encontramos neste local, limitado na altura, pela rua
Ribeiro Teles e Rua da Costa, grandes extenses de milheirais.
Na parte mais alta, encostada a esta ltima via, predominava
o terreno bravio de mato, com uma vegetao imponente de
pinheiros, carvalhos, sobreiros e medronheiros.
Como que a separar estas duas partes de paisagem e
geologia diferentes, corria, na base, sentido norte/sul, uma
pequena linha de gua, afluente do Lea, conhecida por rio
Arregadas. Como a zona de campos era conhecida por
Arregadas, topnimo que se associa a irrigao, pois o mi-
lho um cereal que precisa de muita gua, esse afluente do
Lea, herdou essa mesma designao.
E aqui o precioso lquido no faltava, pois alm de se
encontrar a pouca profundidade, muito provinha das vrias
presas no referido regato, ou chegava atravs de minas e
canais de pedra (caneiros) com origem em lugares to dis-
tantes, como as antigas Presas de S, ou de Chos, na zona
atualmente designada por Formiga.
O Arregadas tinha a sua nascente uma espcie de mina
larga donde jorrava um pequeno rego de gua lmpida
O Arregadas tinha a sua nascente
uma espcie de mina larga donde jorrava
um pequeno rego de gua lmpida onde
hoje est implantado o edifcio da Junta da
Freguesia, a poucos metros da frondosa
Quinta do Ramalho, onde nasceu a
urbanizao do mesmo nome. Esse local,
onde as pessoas recolhiam gua e os
jovens se refrescavam, depois de uma
barrigada de medronhos, chamava-se
simplesmente Fonte da Barranha. Era
este o topnimo que identificava a boua e
caracterizava, igualmente, o tanque onde,
mais frente, se lavava a roupa.
FOTOS ARQUIVO JACINTO SOARES
Emprego
Ofertas de Emprego do Centro de Emprego de Valongo
Encarregados das indstrias 588288918
Chefe de linha com capacidade de liderana. Alfena
Serralheiro civil 588354629
Conhecimentos de soldadura a TIG, polimento/acabamento de bancada, polimento a motor, conhecimento de quinadeira, guilhotina e calandra. Rebordosa
Instalador de ar condicionado e de sistemas de refrigerao 588354638
Para prestar assistncia tcnica na Zona Norte, com experincia em refrigerao industrial, preferencialmente com curso de gases fluorados. Valongo
Operador de mquinas para trabalhar a pedra 588389968
Operador de mquinas para trabalhar a pedra. Campo/Sobrado
Representante comercial 588390432
Com experincia na divulgao de produtos em ferro, alumnio e ao inox bem como angariao de clientes. Alfena
Diretor das indstrias transformadoras 588390634
Com experincia em direo de produo da indstria transformadora de ferro, alumnio e ao inox. Alfena
Outro preparador e montador de estruturas metlicas 588390651
Experincia como preparador de obra na indstria transformadora de ferro, alumnio e ao inox. Alfena
Serralheiro civil 588390657
Com experincia no fabrico e montagem de estruturas metlicas em ferro, alumnio e ao inox. Alfena
Tcnico de eletrnica 588390670
Experincia como instalador de portas e automatismos. Alfena
Operador de mquinas de costura 588390678
Com experincia em operar com mquinas de corta e cose e de ponto corrido. Gandra
Tcnico de telecomunicaes 588407883
Com capacidade para ler um projeto e desenvolv-lo no terreno. Valongo
Empregado de mesa 588413206
Pessoa que desempenhe as suas funes com zelo e responsabilidade. Valongo
Eletricista de construes e similares 588415924
Pr-oficial de eletricista com experincia comprovada de 2 anos. Campo/Sobrado
Eletromecnico 588418663
Eletricista automveis com experincia e domnio em equipamentos de diagnsticos de avarias. Alfena
Regulador e operador de mquinas-ferramentas de comando numrico computorizado para trabalhar metais 588418891
Tcnico de CNC, com capacidade de manuteno de mquinas. Valongo
Desenhadores e tcnicos afins 588418971
Projetista/desenhador com conhecimentos em Solidworks e com experincia de pelo menos 1 ano. Valongo
Instalador de ar condicionado e de sistemas de refrigerao 588419124
Empresa pretende tcnico de refrigerao industrial com certificado e experincia em gases fluorados. Alfena
Motorista de veculos pesados de mercadorias 588421121
Empresa de TT pretende recrutar para o seu cliente motorista de pesados, com experincia mnima de 2 anos. Valongo
Tcnico de engenharia civil 588423452
Empresa pretende medidor oramentista com experincia mnima de 3 anos. Valongo
Regulador e operador de mquinas-ferramentas de comando numrico computorizado para trabalhar metais 588424178
Bons conhecimentos ao nvel da programador maquinao CNC. Campo/Sobrado
Com experincia em mquinas de ponto corrido, corta e cose, mquinas de mosquear, casear, pregar botes. Campo/Sobrado
Vendedor ao domiclio 588429305
Comercial para desempenhar as seguintes funes: promover a venda de produtos, servios e solues no mercado residencial. Valongo
Cozinheiro 588430605
Com experincia em fogo de lenha e forno de lenha, conhec. cozinha tipicamente portuguesa, transmontana e alentejana. Alfena
Vendedor em loja (estabelecimento) 588431854
Empregada de loja em part-time. Ermesinde
Trabalhador de costura e similares 588432642
A funcionria executar funes de costureira num atelier, na execuo de trabalhos relacionados com a atividade da empresa: decorao. Valongo
Encarregados das indstrias txteis, do vesturio, calado e curtumes 588418599
Encarregado(a) com experincia para coordenar o trabalho das costureiras. Gandra
Empregado de escritrio em geral 588433399
Domnio da Lngua Inglesa, Francesa e Espanhola e que tenha facilidade de escrita. Alfena
Motorista de veculos pesados de mercadorias 588434144
Motorista de pesados com carta de reboque. Campo/Sobrado
Estucador 588434279
Estucador para colocao de gesso projetado. Lisboa
Marceneiro 588434467
Com experincia trabalho em carpintaria civil e manuseamento de maquinas (nas condies das medidas Estmulo + Reembolso da TSU). Alfena
Costureira com conhecimento de mquina de ponto preso e/ou cote e cose. Ermesinde
Empregado de escritrio em geral 588433061
Apoio contabilidade para lanamento de documentos e classificao, compras, poder exercer funes na rea do marketing. Alfena
Conselheiros de clientela 588143172
Fluncia na Lngua Francesa. Porto
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 13 Crnicas
admoestado com o nico argumento disponvel
de que parecia mal andar assim ataviado. O Tot
dirigiu-se Praa da S onde a rapaziada o esperava
para, juntos, comemorarem a faanha com umas
partidas de bilhar no Central, porventura com uns
cafezitos, se o amigo estivesse para a virado.
Extravagante nos seus tempos de rapaz e, tendo
em conta a quebra de tabus profundamente
enraizados, com propriedade se pode dizer que
foi pioneiro. certo que passariam ainda alguns
anos at que as infraes aos bons costumes se
tornassem mais assduas at que virassem roti-
neiras. Lembro-me da primeira mulher que
apareceu na cidade trajando calas e que, ao
aperceber-se de que era seguida por rapazes que
lhe dirigiam piropos, moas que a miravam
disfaradamente e soltavam risinhos de mofa,
homens e mulheres que paravam e lhe dirigiam
olhares reprovadores, caminhou clere para a
estao dos caminhos-de-ferro onde adquiriu
bilhete para Lisboa ou Porto e s quando entre si
e a multido se fecharam as portas do comboio
que respirou de alvio. Quem no se lembra dos
primeiros guedelhudos que agrediram as normas
h muito institudas para os penteados masculi-
nos? E das minissaias? E dos brincos em orelhas
de rapazes? E das tatuagens?
Em plena dcada de cinquenta, floresceu uma
nata de homens bem-nascidos, catalogados como
playboys, que levavam uma vida de fausto e
NUNO AFONSO
uem, no trato social, diverge dos pa-
dres comportamentais comummente
aceites no seu grupo, seja na escola,
diverso, namoravam atrizes, cantoras e outras
divas do show business, viajavam volta do
mundo, davam que falar, apareciam nos rgos de
comunicao e forneciam material s colunas
sociais em plena expanso. No Brasil, onde eu,
ento, vivia, foi esse o tempo em que O Globo,
fundado por Irineu Marinho, se tornou o principal
rgo da imprensa brasileira, ncleo dum grande
imprio de mass media que inclua tambm re-
vistas, rdio e televiso. No jornal, Ibraim Sued,
tornou-se o mais notado colunista social da poca.
Ser referido(a) na coluna do Ibraim Sued era a
suprema aspirao das dondocas e dos playboys.
A Amrica do Sul foi alfobre desses espcimes,
herdeiros de famlias riqussimas em pases onde
a maioria das populaes vivia na maior indigncia.
Estranhamente, as proezas de Porfrio Rubirosa,
Mrio (Mariozinho) de Oliveira, Otvio Guinle e
muitos outros eram celebradas nessas colunas e
seguidas com ateno por gente de todos os
estratos sociais que lhes dispensavam a simpatia
que, por norma, dedicamos aos meninos traquinas
mesmo quando partem a loia, riscam as paredes
ou nos deixam embaraados perante os nossos
amigos. Mariozinho de Oliveira, filho do comen-
dador portugus Zeferino de Oliveira, construtor
de um imprio na indstria e no grande comrcio,
foi corredor de automveis sem ter dado muito
nas vistas do pblico. O que verdadeiramente o
distinguiu foram os atropelos boa ordem e ao
respeito que devido a todo o ser humano. Dele
se contava que, certa madrugada de vero, depois
de uma noite bem preenchida, banhou-se e, tal
como veio ao mundo, subiu a uma das janelas da
sua manso na Zona Sul do Rio de Janeiro e,
empunhando um saxofone, atroou os ares calmos,
despertando os moradores da rea, indiferente
multido que se formou e s imprecaes que
dela partiam, saindo apenas quando achou que
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE
(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Seguros de Sade
Extravagncia
e excentricidade
era chegada a hora de dormir, porque ningum se
atreveu a contrari-lo nem a prpria polcia. Era
o tempo do sabe com quem est falando? que
ricos e graduados utilizavam para sarem
airosamente de situaes embaraosas face
autoridade ou para marcar a diferena em relao
s pessoas ditas vulgares. Em certa poca, dei
apoio escolar a um rapaz pertencente a uma das
famlias mais ricas e conhecidas desta rea. Os
netos do patriarca reuniam-se numa quinta dos
arredores do Porto, que confinava com a via
pblica e onde se divertiam a valer, ainda que
nem sempre do modo mais adequado. Certa vez,
o Joo contou-me que um dos passatempos a
que se dedicavam era atirar pedras midas para a
estrada ocultos pelo muro da quinta. Nem sempre
as coisas lhes corriam bem e um dia em que uma
dessas pedras foi bater no vidro parabrisas dum
txi, o condutor tocou a campainha e no desistiu
enquanto no vieram atend-lo. Irritado, o homem
exigiu determinada quantia para substituir o vidro
danificado, caso contrrio faria queixa na esquadra
mais prxima. Posta a questo nesses termos,
outro remdio no havia que no fosse satisfazer
a exigncia do taxista. Nesse ponto do relato,
interpelei-o:
- Ento vocs no sabiam que essas coisas
no se fazem?
- professor, os ricos tm o direito de ser
excntricos.
Expliquei-lhe que a excentricidade tem limites.
Qualquer atitude que possa prejudicar outras
pessoas, no admissvel. Por serem ricos no
tm o direito de faltar ao respeito a quem quer
que seja.
Se a extravagncia dentro da lei pode tornar-
se positiva como mediadora de mudana, a
excentricidade baseia-se numa falsa convico de
superioridade que nunca dever ser aceite.
Q Q
Q QQ
no trabalho, na aldeia, vila, cidade ou bairro, fica
exposto crtica negativa dos demais. J no refiro
a maledicncia gratuita de vizinhos, colegas de
profisso ou de militncia, que veem no outro
um competidor apenas bafejado pela sorte en-
quanto de si prprios fazem um conceito bem mais
lisonjeiro, o reverso da medalha, manifestao da
inveja mesquinha, velha e relha, logo ineficaz, arma
dos fracos. Esses nunca compreendero que as
maiores vtimas do comentrio maldoso sero eles,
porque a inveja tem, com frequncia, um efeito
boomerang, alm de no escaparem sabedoria
popular que a eles se refere em provrbios e
expresses idiomticas censrias, abundantes na
nossa lngua como em muitas outras, por isso
mesmo dispensveis agora e neste lugar.
O que tenho em mente um conjunto de
procedimentos que vo em contracorrente ao que
habitual: aqueles que, passados os primeiros
momentos de estranheza e repdio pela novidade,
tornam-se modelos e tendem a generalizar-se;
abusos em relao dignidade e propriedade
alheias, perpetrados com sobranceria e indiferena
por indivduos que, por sua posio social, se
julgam acima da lei. No primeiro lustro dos anos
cinquenta, o Tot, originrio de uma aldeia do
concelho de Macedo de Cavaleiros, se no me
falha a memria, veio frequentar o Liceu de
Bragana, ento nico nesse distrito, acom-
panhado do irmo Germano. Eram rfos mas
herdaram bens que lhes permitiam conforto
material e uma desenvoltura que maioria no
eram consentidos. Vai da, o Tot comeou a dar
nas vistas pela maneira como se apresentava. Um
dia, apareceu envergando calas vermelhas, o que
provocou escndalo e comentrios pouco lison-
jeiros. Rarssimos ousariam enfrentar olhares
perplexos, risos trocistas e bisbilhotices ditados
pelo conservadorismo reinante. Porm, o Tot
no era fcil de vergar, j previa tais reaes e,
dias mais tarde, saiu de calas cozidas com
remendos de vrias cores e formatos, em quadrado,
em retngulo, em losango. Quem usava calas
remendadas eram os mais pobres, recurso ltimo
antes de ser forado a comprar roupa nova. No
se lhe afigurando de somenos tal falta de res-
peito, o polcia de giro interpelou-o naquele tom
de voz spero e autoritrio que esses tempos
avalisavam. O rapaz desculpou-se e o polcia,
que, para si, achou graa ao atrevimento do jovem,
ordenou-lhe que fosse mudar de indumentria e
que no repetisse a faanha. Pois sim! No de-
morou muito e nova afronta obrigou o agente a
conduzi-lo esquadra. Visto o crime no constar
na relao de malfeitorias passveis de enqua-
dramento legal e porque o rapaz, pela sua irre-
verncia, lhe despertou simpatia, o oficial de dia
mandou-o embora, no sem antes o ter
FOTO BLOGS.DENVERPOST.COM
CAF SNACK RESTAURANTE
GAZELA
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
T
C
alho
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27
Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
entral
Belmiro Ferreira de Sousa
Crnicas
O campeonato mundial de futebol estava prestes
a comear e a fora das bandeiras l estava, num
Portugal bem bairrista. Este cenrio cabia tambm,
em pleno, nas comemoraes do Dia de Portugal,
de Cames e das Comunidades que se avizinhava,
num feriado que tinha escapado aos cortes e se
mantinha, fiel a ele mesmo.
E foi este dia de Portugal, de Cames e das
Comunidades, que decidi escolher o vermelho
como cor. Escolhi tambm para este dia, caminhar
sobre pedras de caminho gastas pelo calcorrear
de tanta gente que ter palmilhado aqueles
caminhos de encontros e desencontros. Levaram-
-me ao Senhor de Matosinhos. Ausente alguns
anos desta romaria, dei-me conta que estava l
tudo e parecia-me que no mesmo stio onde a
minha memria tinha guardado. Segui a romaria
e entro na igreja toda engalanada pela f e devoo
de quem, na escolha das flores decorativas,
tambm privilegiou tons onde predominava o
GLRIA LEITO
m dia destes, sentada em pleno corao
da cidade do Porto, assombrava-me
pela quantidade de turistas que percebi
vermelho e o verde, para a ornamentao dos altares.
Num pas de f que somos, enquanto ca-
minhava por entre dezenas de pessoas que
enchiam as ruas, fiz um ligeiro flashback a dias
anteriores e dei-me conta do orgulho que tenho na
minha ptria, que se abriga pelo verde e vermelho
da sua bandeira, onde pela fora do significado de
uma esfera armilar que se cruza e faz a ligao
entre eles, repousam castelos que j no sendo da
fantasia, me fizeram perceber que aquelas filas
interminveis de pessoas que aguardavam a-
tendimentos nas barraquinhas de comes e bebes,
no eram sinnimo de que a crise j se tinha ido
embora. Compreendi-os por estarem l, porque
at a mim me apeteceu alhear da palavra crise -
abancar e saborear duas ou trs sardinhas.
Era difcil resistir-se ao aroma de sardinha
assada que se sentia no ar fiquei tambm eu, a
aguardar a minha vez numa fila que parecia
interminvel. De vez em quando vinham entrada
da tenda, perguntar: Quantos so?, a fim de que
fossem instalando as pessoas quando surgia uma
mesa de vago. Quando eu respondi: Uma, ao
olhar um pouco atnito que me lanaram, eu
escolhi rir-me e responder que este era um dos
lados positivos de se estar sozinho em festa e
mesa corrida, cabe-se sempre num cantinho de
algum que no se importe de partilhar a sua
mesa. Sozinhos, somos mais fceis de estacio-
A verde
e a vermelho
u u
u uu
circulavam por ali. Misturei-me, tambm eu, no
meio daquele bulcio e tentava perceber o que
lhes prendia a curiosidade dispersei-me. Tudo
lhes prendia a ateno. De mapa na mo l
tentavam identificar onde estavam e para onde
queriam ir. Como portuguesa, fiquei orgulhosa
por procurarem a nossa casa. Depois, na
procura de um local onde tomar uma refeio
ligeira, fiquei contente por no ter sido diferenciada
dos estrangeiros, no atendimento que me
prestaram.
Posteriormente, sentada num pequeno co-
mrcio que tinha merecido a minha escolha,
observava que a nvel de atendimento e cuidado
prestado s nossas visitas, tnhamos dado um
grande passo em frente. As ementas eram legveis
em mais do que um dialeto, o preo no deixava
margem para dvidas e penso que j nos demos
conta que as pessoas, mesmo os estrangeiros, j
no se deixam comer por papalvos. mais justo
e mais fcil que seja assim: tudo de acesso fcil e
compreensvel na sua leitura e interpretao
merecendo a confiana, de quem possivelmente
voltar ou mais ainda, quem nos possa referir
fora de portas como um pas que estar muito
para l de uma moda.
Curiosamente, esse era o dia em que a chama
da solidariedade terminava o percurso que a fez
atravessar diversos distritos do nosso pas, numa
grande marcha que iria ligar o corao da cidade
do Porto e o Palcio de Cristal. No Porto, ficava
a mensagem do responsvel da CNIS (Con-
federao Nacional das Instituies de Soli-
dariedade) no nos podemos alienar da sorte
do outro. A sentar-me mesa, todos os dias da
semana com essa realidade, s posso concordar
com isso. Nem sempre tem tudo a ver com o
coitadinho ou at com o aproveitador. mais
profundo que isso e de tal forma que se tornar
at inconveniente ir-se ao fundo desta questo,
comprometia-nos!
Tambm, o que no contava encontrar na parte
mais velhinha da cidade do Porto, eram ruas
engalanadas com bandeiras portuguesas, que
coloriam as varandas em tons de verde e vermelho,
num cenrio que seria impossvel deixar-nos
indiferentes. Os turistas fotografavam extasiados.
nar a exemplos dos carros de formato reduzido.
Tive sorte na companhia uma senhora de
S. Gens, que tinha nascido em 1931. Tinha ficado
viva ainda muito jovem de um engenheiro naval
italiano que residia em Portugal. De todos os
pases por onde tinham passado e onde tinham
vivido por fora do trabalho dele, a escolha como
sua ltima morada recaiu sobre Portugal. Ela no
compreendia bem, porqu. Dei-lhe razo sobre
alguns dos pontos de vista que tecia sobre re-
alidades que so insofismveis em pases pe-
quenos e que, por arrasto, nos colocam em vidas
e mentalidades de formato pequeno. No regresso
a casa, fui apelando minha memria, que me
lembrava de outros pontos que so to fortes
que ultrapassam a fronteira, at da prpria razo.
Num dia de Portugal, de Cames e das
Comunidades, dei por mim a concluir que certo
que ao abrigo de uma cor verde e vermelha, sempre
existir um povo capaz de enfrentar uma ad-
versidade, adaptar-se a uma mudana, ser fiel
sua equipa, aguentar uma saudade, dar sentido
palavra solidariedade e emocionar-se, com o
simples trinar de uma guitarra. Ser isso que faz
de ns diferentes. Pela nossa capacidade de
sermos diferentes perante a indiferena, acredito
isso seja um dos fortes motivos pelos qual cada
vez mais gente quer vir, com vontade de ficar, na
minha ptria querida!
URSULA ZANGGER
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE
Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
e, acima de tudo, os regionalismos e os naciona-
lismos assentam agora em torno das equipas de
futebol cujos mortos e feridos, salvo raras exce-
es, no ocorrem. Em muitas, o fanatismo
exagerado e perigoso, mas as foras de segurana
envolvidas em torno dum jogo de futebol, por
vezes parecendo um moderno exrcito armado
at ao dentes, vai evitando verdadeiras batalhas
campais, dentro ou fora dos estdios, at porque
os terroristas movem-se em torno das manifes-
taes de massas. Felizmente que tambm h
muita festa, os que se louva.
O crescimento destes nacionalismos/regio-
nalismos e fanatismos fortemente fomentado
pela imprensa, principalmente as televises, e so
muitos os canais que debruam largas horas em
torno dum jogo de futebol, e exploram at ao
limite a euforia dos cidados, mesmo aqueles que
pouco ou nada sabem sobre o futebol. a nao
que vai guerra. O marketing tambm se
aproveita destes eventos para fazer negcios,
explorando bem a manipulao das massas, pelo
que a histeria coletiva raia o irracional e o absurdo.
No caso portugus, s o futebol, antes ou
depois das batalhas ou aps as vitrias,
consegue gerar tanto entusiasmo e nacionalismo
junto dos cidados. Mas se a derrota acontece,
logo esse entusiasmo e euforia cai a pique e passar
da euforia ao desnimo e ao pessimismo e
derrotismo est distncia duma bola que bate
na trave e no entra ou dos tiros (golos) com
que os inimigos nos derrotaram.
Sou um apaixonado e apreciador do futebol,
tal como do desporto em geral, mas, acima de
tudo, procuro ser racional e no embarcar em
euforias sem sustentabilidade, porque no
futebol as vitrias e o sucesso no caem do cu,
apesar de, por vezes, surgirem os imprevistos,
em que o David vence o Golias. Elas so a
Drogaria DAS OLIVEIRAS
de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria
Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens
Largo das Ol i vei ras, 4 ( Pal mi l hei ra)
Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
Acertam-se chaves
Banho privativo
Telefone
TV c/ vrios canais
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

AB
FARMCIA ASCENSO
Rua dos Combatentes, 41
Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559 4445-384
DIRECTORA TCNICA
ANA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO
Licenciada em Farmcia
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
R. Padre Avelino Assuno, 59-63
Telefone 229 718 406 4445 ERMESINDE
O

S
i
n
o
G
a
i
v
o
t
a
ntre a I Grande Guerra e a segunda, o
tempo foi, historicamente, insigni-
ficante, mas posteriormente assi- E E
E EE
SERAFIM MARQUES (*)
O nacional-
-futebols
natura da paz na segunda, a ameaa de nova guerra
foi pairando sobre a Europa e no s, at porque
se formaram blocos, emergindo a Guerra Fria,
cujo medo recproco por uma nova guerra mundial
foi mantendo a paz at aos nossos dias, embora
nunca tenha deixado de haver guerras locais ou
regionais. Mas porque recordo aqui estes factos
negros na histria da humanidade, em tempo de
mundial de futebol? Porque as guerras e as
batalhas entre as naes esto agora organizadas
em torno do desporto, essencialmente no futebol.
Nelas os guerreiros e os exrcitos so agora
os jogadores e as equipas. As batalhas e as guerras
so agora os jogos e os campeonatos e na cpula
desta organizao militar, perdo, futebolstica,
est uma super potncia chamada FIFA, cujo
poder ultrapassa as leis dos prprios pases (mais
de duzentas federaes nacionais de outros tantos
pases). Paradoxalmente, sob a gide da guerras
da FIFA, leia-se, campeonatos do mundo, que
alguns pases beligerantes ou vizinhos em conflito,
participam em batalhas futebolsticas (jogos).
Nem a ONU consegue essa proeza, por exemplo,
juntar num jogo de futebol a Palestina vs Israel
ou as duas Coreias (norte vs sul). A FIFA consegue
essas trguas de paz, tal como no passado as
cidades-Estado da Grcia o conseguiam nos Jogos
Olmpicos dessa era. A bandeira nacional e o hino
de cada pas passaram a assumir, nos jogos, um
papel que antes no tinham e a que os polticos
do relevo com a sua presena nessas batalhas.
Porqu tudo isso num jogo de futebol?
Felizmente para a humanidade, exceo para
os povos afetados pelas guerras regionais (Sria,
Ucrnia, Iraque, Afeganisto, etc.), as rivalidades
CRNICAS DE LISBOA
consequncia das vrias qualidades que uma
equipa e o seu staff devem ter, tal como nas
empresas, Estado, etc.. Nestas duas ltimas
dcadas tivemos alguns bons guerreiros
(futebolistas: Rui Costa, Figo, Ronaldo, etc.), mas
raramente conseguimos fazer exrcitos fortes
(equipas), embora tenhamos conseguido relativos
sucessos, o que nos faz(ia) crer que poderemos
ombrear com as grandes potncias futebolsticas
do mundo. Ganhar Alemanha e o Campeonato
do Mundo? Por que no, pensaram milhes de
portugueses, incluindo as elites da nossa praa.
Pura utopia que faz lembrar a fbula da r que
queria ser como a vaca, pois alm de sermos um
pas pequeno, a nossa cultura e prtica desportiva
das mais baixas da Europa e e a raa lusitana
h muito que entrou em crise. Ademais, a base de
recrutamento (donde vm os guerreiros) ainda
mais afetada pela prtica dos nossos principais
clubes, que recorrem contratao de merce-
nrios (jogadores estrangeiros) para construrem
os seus exrcitos, expulsando os jovens jogado-
res portugueses para campeonatos de menor
dimenso do que o nosso ou levando-os desis-
tncia da prtica do futebol. Nestas situaes,
torna-se difcil formar uma equipa nacional forte,
pelo que, na minha opinio, desapaixonada e
realista, me leva afirmar que a nossa Seleo, bem
como o universo em geral dos futebolistas portu-
gueses constituda por jogadores de mediana
qualidade, com poucas excees. Por outro lado,
muitas federaes internacionais recorrem, cada
vez mais, naturalizaes de jogadores oriundos
de outros pases ou a filhos de imigrantes (ou
emigrantes), reforando os seus exrcitos para
se baterem contra inimigos, em defesa da ptria.
Tal prtica s tenuemente se tem seguido em
Portugal, mas na equipa da Sua, por exemplo,
os seus jogadores tm origem em quase duas
dezenas de pases, mas que lutam pela sua nao
at exausto e sem vedetismos. A juntar a tudo
isto e por causa e ou efeito, as caractersticas dos
nossos guerreiros tipicamente portuguesa no
seu pior. De facto, como podem eles ser diferentes
da massa que os gerou e dos dirigentes que to
m figura vo dando, por exemplo, nas recentes
eleies na Liga Profissional de Futebol? "No
futebol, o pior cego aquele que s v a bola".
(*) Economista
URSULA ZANGGER
16 A Voz de Ermesinde JULHO de 2014 Crnicas
das zonas urbanizadas estaria presente em todos os
tipos educacionais, sendo indispensvel.
Os adultos, os que antigamente iam para
termas (frias), passaram a ir para as praias,
algumas fluviais de natao, caa e pesca. Num
pas privilegiado de tantas e bonitas praias, as
deslocaes tornaram-se vulgares, mesmo antes
da descoberta das guas tpidas do Algarve. Os
trasmontanos, em geral, continuaram a ser fiis
s estadias na Pvoa de Varzim at Espinho. Em
julho e agosto os moradores da Foz Velha (Porto)
passavam a viver nos anexos, alugando as casas
aos veraneantes da Praia da Luz ou Homem do
Leme. Que hoje procuram turismo de habitao,
onde no faltem os tratamentos de beleza e piscina
de gua quente. Para os que podem pagar, claro!
D gosto visitar a Quinta de Serralves. Os
jovens casais e os filhos so os heris dos espa-
os. Os carrinhos de beb rompem os caminhos
e vo at aos prados, onde pachorrentos bovinos
e equinos pastam! No Parque da Cidade (Circun-
valao) as atividades gimnodesportivas de
vrios grupos criam a alma s em corpo so,
s atraes tursticas que vo sendo
publicitadas, e cada vez mais, com
os seus equipamentos de lazer e A A
A AA
GIL MONTEIRO (*)
Parques
citadinos
menos os famosos monumentos arquitetnicos
ou naturais, j vistos e revistos nas
redes sociais.
As crianas dos centros urbanos
so as mais carentes de frias. No era
por acaso que tinham um ano escolar
de mais de nove meses, confinados s
salas de aulas, e recreios improvisados
(esto sendo melhorados), necessitan-
do de correr e saltar. Deviam poder ver
os ninhos das aves, por montes e vales
de aldeias, aprendendo a interpretar a
vida dos cucos e a sagacidade das
perdizes, camuflando a ninhada de
filhotes finos, muito finos deitados de
bico e pernas para o ar, parecendo tojos
rasteiros! Nas cidades restam as ruas
entupidas de viaturas ou os shoppings
atulhados de gente, em mercadejar o
necessrio e o suprfluo, com tempo
para dilatar o estmago de hambrgueres
e sorvetes! Fazerem uns dias de campo
e praia devia ser obrigatrio, como o
ensino. Frequentar os poucos parques
desentorpecem da vida morrinhenta da cidade!
Correr, passear ou andar de bicicleta fazem mexer
os convivas, exceto os namorados, sentados na
relva a verem os cisnes e os patos, em cabriolas
nas lagoas!
Tenho a sorte de a Quinta do Covelo, por
artes mgicas da Cmara e vrios donos, no ter
sido loteada e vendida a retalho (!) Vejo do meu
andar altaneiro os pinheiros, as giestas e os tojos.
Vou l ver a evoluo das hortas pedaggicas, e
comprar alfaces aos vaidosos alunos vendedores!
Visito os vrios locais, saudando as vrias esp-
cies vegetais, conhecidas ou no. Fico perplexo
com tanta variedade de frutos. At os castanheiros
selvagens do frutos para mastigar!
Talvez o ar rural e os aromas campestres sejam
responsveis por alguns galinheiros,
perto do monte do Covelo. Acordar com
o cantar dos galos faz estremecer as
recordaes dos dias glidos de nevoeiro,
na apanha da azeitona da quinta de
Provesende! Hoje, dia 13 de junho, dia
de Santo Antnio vai ser dia de Lua
Cheia. Vou ter a sorte de meia-noite
ver as rvores do Covelo, da marquise
do quarto!
Graas ao meu neto, consegui pes-
quisar a fauna da mata. Ver rolas,
melros (muitos), pegas e gaios (!) enche
a alma! Conseguir apanhar uma la-
gartixa foi um bambrrio de sorte.
Devia ainda estar sonolenta da hi-
bernao... O Rui Pedro nem acre-
ditava na simpatia do rptil... No tive
coragem de lhe cortar a cauda para o
neto a ver saltar! Observar um for-
migueiro foi uma sesso de cinema!..
(*) jose.gcmonteiro@gmail.com
FOTO CM PORTO
Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho
Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150
Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde
No se esquea de pr em dia
a sua assinatura
de A Voz de Ermesinde
PODE FAZ-LO POR VALE POSTAL, CHEQUE
OU TRANSFERNCIA BANCRIA. INFORME-SE: 22 974 7194
Confiana
Direco Tcnica:
Dr.
a
Cludia Raquel Fernandes Freitas
Telefone 229 710 101
Rua Rodrigues de Freitas, 1442 4445 ERMESINDE
Farmcia
S A L P I C A R N S A L P I C A R N
S A L P I C A R N S A L P I C A R N S A L P I C A R N E E
E EE
Produtos de Salsicharia, Lda.
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE
TASCA DO Z
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
ALMOOS JANTARES
CASA VERDE
FOTO - CANRIO
AGNCIA CENTRAL GALPGS
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 17 Opinio
CONDURIL - CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
migalhas que no resolvem o problema estru-
tural da despesa do Estado. E, vai da, tudo fica
como dantes no que se refere a funcionamento e
custos da Presidncia da Repblica, da
Assembleia da Repblica, do Governo, das Fun-
daes, das SGPS, das empresas pblicas, dos
milhes e milhes de euros com que se subsidiam
os partidos polticos, etc., etc..
Mas tambm no ignoramos que se as mi-
galhas forem juntas, muitos sero os milhes
que os portugueses suportam sem qualquer re-
tribuio vlida. Vejamos alguns exemplos:
I) Quanto custam as reunies do Conselho
do Estado? O que ganham os portugueses com a
sua realizao? Se forem eliminadas, que
consequncias negativas resultaro para a vida
dos portugueses? Responda quem saiba. Do pou-
co ou nada que sabemos, porque se trata de reu-
nies secretas em regime democrtico, o PR po-
der obter os mesmos conselhos convidando quem
entenda para tomar um caf na residncia oficial,
ouvindo de viva voz o que dos seus convidados
j conhece atravs da comunicao social.
II) Quanto custa aos contribuintes a
subsidiao dos partidos polticos e financiamen-
tos de campanhas eleitorais? Que danos resulta-
ro para o normal funcionamento da democracia
e bem-estar dos portugueses, se o nmero de
deputados for reduzido para 181, se as reunies
plenrias passarem a duas por semana e s para
aro o dia que os portugueses no
ouam ou leiam que a Reforma do
Estado um imperativo nacional R R
R RR
A. LVARO DE SOUSA (*)
Reforma
do Estado
advir algum prejuzo para a qualidade de vida
dos portugueses? Certamente que no.
V) Quanto somar o funcionamento dos r-
gos autrquicos com vencimentos, mordomias,
senhas de presena e outros encargos? Se acabar-
mos com os vereadores em regime no perma-
nente, reduzirmos a composio dos executivos
a um nmero compreendido entre trs e cinco,
acabarmos com os membros das Assembleias
Municipais por inerncia (presidentes de Juntas
de Freguesia) e reduzirmos os seus membros a
um nmero compreendido entre 15 e 50 elemen-
tos, que estragos irreparveis causaremos aos
muncipes e fregueses?
Ficamo-nos por aqui para no nos alongar-
mos na abordagem destes assuntos, convictos
que quando algum se decidir a tratar os dinhei-
ros pblicos como trata os seus, certamente que
no s por em prtica estas medidas, como
adotar outras que consomem rios de euros ao
errio pblico sem qualquer benefcio para os
portugueses.
(*) alvarodesousa@sapo.pt
FOTO ARQUIVO
para que o Pas se modernize e os portugueses
vivam melhor. E, nas entrelinhas, percebe-se que
os defensores da reforma tm objetivos diferen-
ciados: uns, os mais aguerridos, visam a
reformulao profunda do texto constitucional,
dele retirando tudo quanto sejam direitos sociais
e proteo de quem trabalha, aproveitando a ca-
minhada para eliminar o Tribunal Constitucio-
nal, qual fora de bloqueio para quem tenha am-
bio de governar em democracia com regras de
regimes ditatoriais, e outros, com maior sensibi-
lidade social, recusando serem co-autores do que
entendem, e bem, que tais iniciativas tornariam
Portugal mais atrasado e os portugueses mais
escravos do poder econmico.
Isto, porm, no deve ser entendido de que
defendemos que tudo deve continuar como est,
sem que se proceda a reformas do aparelho do Es-
tado e reduo dos custos do seu funcionamento.
J sabemos que quando mexemos em ques-
tes que no sejam os custos com pessoal, com
reformados, com a sade, com a educao ou com
as foras armadas e de segurana, logo surge uma
legio de papagaios a dizerem que se trata de
tratar de assuntos concretos, se o nmero de vice-
presidentes e secretrios forem metade dos atuais?
Haver menos folclore? Naturalmente que sim,
mas tratar-sede consequncia que qualquer ro-
maria minhota compensar.
III) Qual o balrdio de dinheiro gasto com
a numerosa e sumptuosa frota automvel dos
ministrios e com os pedidos de pareceres solici-
tados a gabinetes de advogados? Se reduzirmos o
parque automvel a menos de metade, baixarmos
a gama e forem proibidos os pedidos de pare-
ceres a pessoas ou entidades fora da administra-
o pblica ou universidades pblicas, acaso os
governantes deixaro de poder fazer o seu traba-
lho por falta de locomoo, de produzir legisla-
o de qualidade ou de se defender capazmente
em aes judiciais? Naturalmente que no.
IV) Quanto suporta o OE ou quanto as Fi-
nanas deixam de arrecadar com os apoios s
Fundaes ou com os benefcios fiscais concedi-
dos s SGPS? Se o Estado deixar de financiar
Fundaes privadas, tributar as SGPS como qual-
quer contribuinte sem tratamento bonificado, e
eliminar a maioria das empresas pblicas, da
CAF SNACK RESTAURANTE
GAZELA
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
T
C
alho
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27
Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
entral
Belmiro Ferreira de Sousa
Crnicas
O campeonato mundial de futebol estava prestes
a comear e a fora das bandeiras l estava, num
Portugal bem bairrista. Este cenrio cabia tambm,
em pleno, nas comemoraes do Dia de Portugal,
de Cames e das Comunidades que se avizinhava,
num feriado que tinha escapado aos cortes e se
mantinha, fiel a ele mesmo.
E foi este dia de Portugal, de Cames e das
Comunidades, que decidi escolher o vermelho
como cor. Escolhi tambm para este dia, caminhar
sobre pedras de caminho gastas pelo calcorrear
de tanta gente que ter palmilhado aqueles
caminhos de encontros e desencontros. Levaram-
-me ao Senhor de Matosinhos. Ausente alguns
anos desta romaria, dei-me conta que estava l
tudo e parecia-me que no mesmo stio onde a
minha memria tinha guardado. Segui a romaria
e entro na igreja toda engalanada pela f e devoo
de quem, na escolha das flores decorativas,
tambm privilegiou tons onde predominava o
GLRIA LEITO
m dia destes, sentada em pleno corao
da cidade do Porto, assombrava-me
pela quantidade de turistas que percebi
vermelho e o verde, para a ornamentao dos altares.
Num pas de f que somos, enquanto ca-
minhava por entre dezenas de pessoas que
enchiam as ruas, fiz um ligeiro flashback a dias
anteriores e dei-me conta do orgulho que tenho na
minha ptria, que se abriga pelo verde e vermelho
da sua bandeira, onde pela fora do significado de
uma esfera armilar que se cruza e faz a ligao
entre eles, repousam castelos que j no sendo da
fantasia, me fizeram perceber que aquelas filas
interminveis de pessoas que aguardavam a-
tendimentos nas barraquinhas de comes e bebes,
no eram sinnimo de que a crise j se tinha ido
embora. Compreendi-os por estarem l, porque
at a mim me apeteceu alhear da palavra crise -
abancar e saborear duas ou trs sardinhas.
Era difcil resistir-se ao aroma de sardinha
assada que se sentia no ar fiquei tambm eu, a
aguardar a minha vez numa fila que parecia
interminvel. De vez em quando vinham entrada
da tenda, perguntar: Quantos so?, a fim de que
fossem instalando as pessoas quando surgia uma
mesa de vago. Quando eu respondi: Uma, ao
olhar um pouco atnito que me lanaram, eu
escolhi rir-me e responder que este era um dos
lados positivos de se estar sozinho em festa e
mesa corrida, cabe-se sempre num cantinho de
algum que no se importe de partilhar a sua
mesa. Sozinhos, somos mais fceis de estacio-
A verde
e a vermelho
u u
u uu
circulavam por ali. Misturei-me, tambm eu, no
meio daquele bulcio e tentava perceber o que
lhes prendia a curiosidade dispersei-me. Tudo
lhes prendia a ateno. De mapa na mo l
tentavam identificar onde estavam e para onde
queriam ir. Como portuguesa, fiquei orgulhosa
por procurarem a nossa casa. Depois, na
procura de um local onde tomar uma refeio
ligeira, fiquei contente por no ter sido diferenciada
dos estrangeiros, no atendimento que me
prestaram.
Posteriormente, sentada num pequeno co-
mrcio que tinha merecido a minha escolha,
observava que a nvel de atendimento e cuidado
prestado s nossas visitas, tnhamos dado um
grande passo em frente. As ementas eram legveis
em mais do que um dialeto, o preo no deixava
margem para dvidas e penso que j nos demos
conta que as pessoas, mesmo os estrangeiros, j
no se deixam comer por papalvos. mais justo
e mais fcil que seja assim: tudo de acesso fcil e
compreensvel na sua leitura e interpretao
merecendo a confiana, de quem possivelmente
voltar ou mais ainda, quem nos possa referir
fora de portas como um pas que estar muito
para l de uma moda.
Curiosamente, esse era o dia em que a chama
da solidariedade terminava o percurso que a fez
atravessar diversos distritos do nosso pas, numa
grande marcha que iria ligar o corao da cidade
do Porto e o Palcio de Cristal. No Porto, ficava
a mensagem do responsvel da CNIS (Con-
federao Nacional das Instituies de Soli-
dariedade) no nos podemos alienar da sorte
do outro. A sentar-me mesa, todos os dias da
semana com essa realidade, s posso concordar
com isso. Nem sempre tem tudo a ver com o
coitadinho ou at com o aproveitador. mais
profundo que isso e de tal forma que se tornar
at inconveniente ir-se ao fundo desta questo,
comprometia-nos!
Tambm, o que no contava encontrar na parte
mais velhinha da cidade do Porto, eram ruas
engalanadas com bandeiras portuguesas, que
coloriam as varandas em tons de verde e vermelho,
num cenrio que seria impossvel deixar-nos
indiferentes. Os turistas fotografavam extasiados.
nar a exemplos dos carros de formato reduzido.
Tive sorte na companhia uma senhora de
S. Gens, que tinha nascido em 1931. Tinha ficado
viva ainda muito jovem de um engenheiro naval
italiano que residia em Portugal. De todos os
pases por onde tinham passado e onde tinham
vivido por fora do trabalho dele, a escolha como
sua ltima morada recaiu sobre Portugal. Ela no
compreendia bem, porqu. Dei-lhe razo sobre
alguns dos pontos de vista que tecia sobre re-
alidades que so insofismveis em pases pe-
quenos e que, por arrasto, nos colocam em vidas
e mentalidades de formato pequeno. No regresso
a casa, fui apelando minha memria, que me
lembrava de outros pontos que so to fortes
que ultrapassam a fronteira, at da prpria razo.
Num dia de Portugal, de Cames e das
Comunidades, dei por mim a concluir que certo
que ao abrigo de uma cor verde e vermelha, sempre
existir um povo capaz de enfrentar uma ad-
versidade, adaptar-se a uma mudana, ser fiel
sua equipa, aguentar uma saudade, dar sentido
palavra solidariedade e emocionar-se, com o
simples trinar de uma guitarra. Ser isso que faz
de ns diferentes. Pela nossa capacidade de
sermos diferentes perante a indiferena, acredito
isso seja um dos fortes motivos pelos qual cada
vez mais gente quer vir, com vontade de ficar, na
minha ptria querida!
URSULA ZANGGER
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE
Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
e, acima de tudo, os regionalismos e os naciona-
lismos assentam agora em torno das equipas de
futebol cujos mortos e feridos, salvo raras exce-
es, no ocorrem. Em muitas, o fanatismo
exagerado e perigoso, mas as foras de segurana
envolvidas em torno dum jogo de futebol, por
vezes parecendo um moderno exrcito armado
at ao dentes, vai evitando verdadeiras batalhas
campais, dentro ou fora dos estdios, at porque
os terroristas movem-se em torno das manifes-
taes de massas. Felizmente que tambm h
muita festa, os que se louva.
O crescimento destes nacionalismos/regio-
nalismos e fanatismos fortemente fomentado
pela imprensa, principalmente as televises, e so
muitos os canais que debruam largas horas em
torno dum jogo de futebol, e exploram at ao
limite a euforia dos cidados, mesmo aqueles que
pouco ou nada sabem sobre o futebol. a nao
que vai guerra. O marketing tambm se
aproveita destes eventos para fazer negcios,
explorando bem a manipulao das massas, pelo
que a histeria coletiva raia o irracional e o absurdo.
No caso portugus, s o futebol, antes ou
depois das batalhas ou aps as vitrias,
consegue gerar tanto entusiasmo e nacionalismo
junto dos cidados. Mas se a derrota acontece,
logo esse entusiasmo e euforia cai a pique e passar
da euforia ao desnimo e ao pessimismo e
derrotismo est distncia duma bola que bate
na trave e no entra ou dos tiros (golos) com
que os inimigos nos derrotaram.
Sou um apaixonado e apreciador do futebol,
tal como do desporto em geral, mas, acima de
tudo, procuro ser racional e no embarcar em
euforias sem sustentabilidade, porque no
futebol as vitrias e o sucesso no caem do cu,
apesar de, por vezes, surgirem os imprevistos,
em que o David vence o Golias. Elas so a
Drogaria DAS OLIVEIRAS
de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria
Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens
Largo das Ol i vei ras, 4 ( Pal mi l hei ra)
Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
Acertam-se chaves
Banho privativo
Telefone
TV c/ vrios canais
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

AB
FARMCIA ASCENSO
Rua dos Combatentes, 41
Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559 4445-384
DIRECTORA TCNICA
ANA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO
Licenciada em Farmcia
R. Padre Avelino Assuno, 59-63
Telefone 229 718 406 4445 ERMESINDE
O

S
i
n
o
G
a
i
v
o
t
a
ntre a I Grande Guerra e a segunda, o
tempo foi, historicamente, insigni-
ficante, mas posteriormente assi- E E
E EE
SERAFIM MARQUES (*)
O nacional-
-futebols
natura da paz na segunda, a ameaa de nova guerra
foi pairando sobre a Europa e no s, at porque
se formaram blocos, emergindo a Guerra Fria,
cujo medo recproco por uma nova guerra mundial
foi mantendo a paz at aos nossos dias, embora
nunca tenha deixado de haver guerras locais ou
regionais. Mas porque recordo aqui estes factos
negros na histria da humanidade, em tempo de
mundial de futebol? Porque as guerras e as
batalhas entre as naes esto agora organizadas
em torno do desporto, essencialmente no futebol.
Nelas os guerreiros e os exrcitos so agora
os jogadores e as equipas. As batalhas e as guerras
so agora os jogos e os campeonatos e na cpula
desta organizao militar, perdo, futebolstica,
est uma super potncia chamada FIFA, cujo
poder ultrapassa as leis dos prprios pases (mais
de duzentas federaes nacionais de outros tantos
pases). Paradoxalmente, sob a gide da guerras
da FIFA, leia-se, campeonatos do mundo, que
alguns pases beligerantes ou vizinhos em conflito,
participam em batalhas futebolsticas (jogos).
Nem a ONU consegue essa proeza, por exemplo,
juntar num jogo de futebol a Palestina vs Israel
ou as duas Coreias (norte vs sul). A FIFA consegue
essas trguas de paz, tal como no passado as
cidades-Estado da Grcia o conseguiam nos Jogos
Olmpicos dessa era. A bandeira nacional e o hino
de cada pas passaram a assumir, nos jogos, um
papel que antes no tinham e a que os polticos
do relevo com a sua presena nessas batalhas.
Porqu tudo isso num jogo de futebol?
Felizmente para a humanidade, exceo para
os povos afetados pelas guerras regionais (Sria,
Ucrnia, Iraque, Afeganisto, etc.), as rivalidades
CRNICAS DE LISBOA
consequncia das vrias qualidades que uma
equipa e o seu staff devem ter, tal como nas
empresas, Estado, etc.. Nestas duas ltimas
dcadas tivemos alguns bons guerreiros
(futebolistas: Rui Costa, Figo, Ronaldo, etc.), mas
raramente conseguimos fazer exrcitos fortes
(equipas), embora tenhamos conseguido relativos
sucessos, o que nos faz(ia) crer que poderemos
ombrear com as grandes potncias futebolsticas
do mundo. Ganhar Alemanha e o Campeonato
do Mundo? Por que no, pensaram milhes de
portugueses, incluindo as elites da nossa praa.
Pura utopia que faz lembrar a fbula da r que
queria ser como a vaca, pois alm de sermos um
pas pequeno, a nossa cultura e prtica desportiva
das mais baixas da Europa e e a raa lusitana
h muito que entrou em crise. Ademais, a base de
recrutamento (donde vm os guerreiros) ainda
mais afetada pela prtica dos nossos principais
clubes, que recorrem contratao de merce-
nrios (jogadores estrangeiros) para construrem
os seus exrcitos, expulsando os jovens jogado-
res portugueses para campeonatos de menor
dimenso do que o nosso ou levando-os desis-
tncia da prtica do futebol. Nestas situaes,
torna-se difcil formar uma equipa nacional forte,
pelo que, na minha opinio, desapaixonada e
realista, me leva afirmar que a nossa Seleo, bem
como o universo em geral dos futebolistas portu-
gueses constituda por jogadores de mediana
qualidade, com poucas excees. Por outro lado,
muitas federaes internacionais recorrem, cada
vez mais, naturalizaes de jogadores oriundos
de outros pases ou a filhos de imigrantes (ou
emigrantes), reforando os seus exrcitos para
se baterem contra inimigos, em defesa da ptria.
Tal prtica s tenuemente se tem seguido em
Portugal, mas na equipa da Sua, por exemplo,
os seus jogadores tm origem em quase duas
dezenas de pases, mas que lutam pela sua nao
at exausto e sem vedetismos. A juntar a tudo
isto e por causa e ou efeito, as caractersticas dos
nossos guerreiros tipicamente portuguesa no
seu pior. De facto, como podem eles ser diferentes
da massa que os gerou e dos dirigentes que to
m figura vo dando, por exemplo, nas recentes
eleies na Liga Profissional de Futebol? "No
futebol, o pior cego aquele que s v a bola".
(*) Economista
FOTO ARQUIVO
16 A Voz de Ermesinde JULHO de 2014 Crnicas
das zonas urbanizadas estaria presente em todos os
tipos educacionais, sendo indispensvel.
Os adultos, os que antigamente iam para
termas (frias), passaram a ir para as praias,
algumas fluviais de natao, caa e pesca. Num
pas privilegiado de tantas e bonitas praias, as
deslocaes tornaram-se vulgares, mesmo antes
da descoberta das guas tpidas do Algarve. Os
trasmontanos, em geral, continuaram a ser fiis
s estadias na Pvoa de Varzim at Espinho. Em
julho e agosto os moradores da Foz Velha (Porto)
passavam a viver nos anexos, alugando as casas
aos veraneantes da Praia da Luz ou Homem do
Leme. Que hoje procuram turismo de habitao,
onde no faltem os tratamentos de beleza e piscina
de gua quente. Para os que podem pagar, claro!
D gosto visitar a Quinta de Serralves. Os
jovens casais e os filhos so os heris dos espa-
os. Os carrinhos de beb rompem os caminhos
e vo at aos prados, onde pachorrentos bovinos
e equinos pastam! No Parque da Cidade (Circun-
valao) as atividades gimnodesportivas de
vrios grupos criam a alma s em corpo so,
s atraes tursticas que vo sendo
publicitadas, e cada vez mais, com
os seus equipamentos de lazer e A A
A AA
GIL MONTEIRO (*)
Parques
citadinos
menos os famosos monumentos arquitetnicos
ou naturais, j vistos e revistos nas
redes sociais.
As crianas dos centros urbanos
so as mais carentes de frias. No era
por acaso que tinham um ano escolar
de mais de nove meses, confinados s
salas de aulas, e recreios improvisados
(esto sendo melhorados), necessitan-
do de correr e saltar. Deviam poder ver
os ninhos das aves, por montes e vales
de aldeias, aprendendo a interpretar a
vida dos cucos e a sagacidade das
perdizes, camuflando a ninhada de
filhotes finos, muito finos deitados de
bico e pernas para o ar, parecendo tojos
rasteiros! Nas cidades restam as ruas
entupidas de viaturas ou os shoppings
atulhados de gente, em mercadejar o
necessrio e o suprfluo, com tempo
para dilatar o estmago de hambrgueres
e sorvetes! Fazerem uns dias de campo
e praia devia ser obrigatrio, como o
ensino. Frequentar os poucos parques
desentorpecem da vida morrinhenta da cidade!
Correr, passear ou andar de bicicleta fazem mexer
os convivas, exceto os namorados, sentados na
relva a verem os cisnes e os patos, em cabriolas
nas lagoas!
Tenho a sorte de a Quinta do Covelo, por
artes mgicas da Cmara e vrios donos, no ter
sido loteada e vendida a retalho (!) Vejo do meu
andar altaneiro os pinheiros, as giestas e os tojos.
Vou l ver a evoluo das hortas pedaggicas, e
comprar alfaces aos vaidosos alunos vendedores!
Visito os vrios locais, saudando as vrias esp-
cies vegetais, conhecidas ou no. Fico perplexo
com tanta variedade de frutos. At os castanheiros
selvagens do frutos para mastigar!
Talvez o ar rural e os aromas campestres sejam
responsveis por alguns galinheiros,
perto do monte do Covelo. Acordar com
o cantar dos galos faz estremecer as
recordaes dos dias glidos de nevoeiro,
na apanha da azeitona da quinta de
Provesende! Hoje, dia 13 de junho, dia
de Santo Antnio vai ser dia de Lua
Cheia. Vou ter a sorte de meia-noite
ver as rvores do Covelo, da marquise
do quarto!
Graas ao meu neto, consegui pes-
quisar a fauna da mata. Ver rolas,
melros (muitos), pegas e gaios (!) enche
a alma! Conseguir apanhar uma la-
gartixa foi um bambrrio de sorte.
Devia ainda estar sonolenta da hi-
bernao... O Rui Pedro nem acre-
ditava na simpatia do rptil... No tive
coragem de lhe cortar a cauda para o
neto a ver saltar! Observar um for-
migueiro foi uma sesso de cinema!..
(*) jose.gcmonteiro@gmail.com
FOTO CM PORTO
Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho
Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150
Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde
No se esquea de pr em dia
a sua assinatura
de A Voz de Ermesinde
PODE FAZ-LO POR VALE POSTAL, CHEQUE
OU TRANSFERNCIA BANCRIA. INFORME-SE: 22 974 7194
Confiana
Direco Tcnica:
Dr.
a
Cludia Raquel Fernandes Freitas
Telefone 229 710 101
Rua Rodrigues de Freitas, 1442 4445 ERMESINDE
Farmcia
S A L P I C A R N S A L P I C A R N
S A L P I C A R N S A L P I C A R N S A L P I C A R N E E
E EE
Produtos de Salsicharia, Lda.
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE
TASCA DO Z
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
ALMOOS JANTARES
CASA VERDE
FOTO - CANRIO
AGNCIA CENTRAL GALPGS
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 17 Opinio
CONDURIL - CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
migalhas que no resolvem o problema estru-
tural da despesa do Estado. E, vai da, tudo fica
como dantes no que se refere a funcionamento e
custos da Presidncia da Repblica, da
Assembleia da Repblica, do Governo, das Fun-
daes, das SGPS, das empresas pblicas, dos
milhes e milhes de euros com que se subsidiam
os partidos polticos, etc., etc..
Mas tambm no ignoramos que se as mi-
galhas forem juntas, muitos sero os milhes
que os portugueses suportam sem qualquer re-
tribuio vlida. Vejamos alguns exemplos:
I) Quanto custam as reunies do Conselho
do Estado? O que ganham os portugueses com a
sua realizao? Se forem eliminadas, que
consequncias negativas resultaro para a vida
dos portugueses? Responda quem saiba. Do pou-
co ou nada que sabemos, porque se trata de reu-
nies secretas em regime democrtico, o PR po-
der obter os mesmos conselhos convidando quem
entenda para tomar um caf na residncia oficial,
ouvindo de viva voz o que dos seus convidados
j conhece atravs da comunicao social.
II) Quanto custa aos contribuintes a
subsidiao dos partidos polticos e financiamen-
tos de campanhas eleitorais? Que danos resulta-
ro para o normal funcionamento da democracia
e bem-estar dos portugueses, se o nmero de
deputados for reduzido para 181, se as reunies
plenrias passarem a duas por semana e s para
aro o dia que os portugueses no
ouam ou leiam que a Reforma do
Estado um imperativo nacional R R
R RR
A. LVARO DE SOUSA (*)
Reforma
do Estado
advir algum prejuzo para a qualidade de vida
dos portugueses? Certamente que no.
V) Quanto somar o funcionamento dos r-
gos autrquicos com vencimentos, mordomias,
senhas de presena e outros encargos? Se acabar-
mos com os vereadores em regime no perma-
nente, reduzirmos a composio dos executivos
a um nmero compreendido entre trs e cinco,
acabarmos com os membros das Assembleias
Municipais por inerncia (presidentes de Juntas
de Freguesia) e reduzirmos os seus membros a
um nmero compreendido entre 15 e 50 elemen-
tos, que estragos irreparveis causaremos aos
muncipes e fregueses?
Ficamo-nos por aqui para no nos alongar-
mos na abordagem destes assuntos, convictos
que quando algum se decidir a tratar os dinhei-
ros pblicos como trata os seus, certamente que
no s por em prtica estas medidas, como
adotar outras que consomem rios de euros ao
errio pblico sem qualquer benefcio para os
portugueses.
(*) alvarodesousa@sapo.pt
FOTO ARQUIVO
para que o Pas se modernize e os portugueses
vivam melhor. E, nas entrelinhas, percebe-se que
os defensores da reforma tm objetivos diferen-
ciados: uns, os mais aguerridos, visam a
reformulao profunda do texto constitucional,
dele retirando tudo quanto sejam direitos sociais
e proteo de quem trabalha, aproveitando a ca-
minhada para eliminar o Tribunal Constitucio-
nal, qual fora de bloqueio para quem tenha am-
bio de governar em democracia com regras de
regimes ditatoriais, e outros, com maior sensibi-
lidade social, recusando serem co-autores do que
entendem, e bem, que tais iniciativas tornariam
Portugal mais atrasado e os portugueses mais
escravos do poder econmico.
Isto, porm, no deve ser entendido de que
defendemos que tudo deve continuar como est,
sem que se proceda a reformas do aparelho do Es-
tado e reduo dos custos do seu funcionamento.
J sabemos que quando mexemos em ques-
tes que no sejam os custos com pessoal, com
reformados, com a sade, com a educao ou com
as foras armadas e de segurana, logo surge uma
legio de papagaios a dizerem que se trata de
tratar de assuntos concretos, se o nmero de vice-
presidentes e secretrios forem metade dos atuais?
Haver menos folclore? Naturalmente que sim,
mas tratar-sede consequncia que qualquer ro-
maria minhota compensar.
III) Qual o balrdio de dinheiro gasto com
a numerosa e sumptuosa frota automvel dos
ministrios e com os pedidos de pareceres solici-
tados a gabinetes de advogados? Se reduzirmos o
parque automvel a menos de metade, baixarmos
a gama e forem proibidos os pedidos de pare-
ceres a pessoas ou entidades fora da administra-
o pblica ou universidades pblicas, acaso os
governantes deixaro de poder fazer o seu traba-
lho por falta de locomoo, de produzir legisla-
o de qualidade ou de se defender capazmente
em aes judiciais? Naturalmente que no.
IV) Quanto suporta o OE ou quanto as Fi-
nanas deixam de arrecadar com os apoios s
Fundaes ou com os benefcios fiscais concedi-
dos s SGPS? Se o Estado deixar de financiar
Fundaes privadas, tributar as SGPS como qual-
quer contribuinte sem tratamento bonificado, e
eliminar a maioria das empresas pblicas, da
Ingredientes
225g de tofu com algas;
250g de legumes escolha
(beringela, alho francs, abbora,
brcolos, couve-flor, por exemplo);
cebola;
azeite para refogar q.b.;
orgos q.b.;
azeitonas picadas q.b.;
1 pitada de sal integral;
gengibre fresco ralado ou
em p q.b.;
salsa fresca q.b.;
1 colher e meia de sopa de
azeite virgem-extra:
sementes de linhaa q.b.
2 colheres e meia de sopa
de farinha de trigo ou centeio
integral;
3 colheres de sopa de gua;
1 pitada de pimenta preta
moda.
Preparao
Aloura-se a cebola picada no azeite e refogam-se todos os legumes aos pedaos pequenos.
Tempera-se e reserva-se.
Numa taa, coloca-se o tofu esmagado e adiciona-se a farinha, o azeite, a salsa picada, as
sementes, a gua, o gengibre e as azeitonas. Mistura-se bem. Adicionam-se os legumes
escorridos e misturam-se at formarem uma massa homognea. Coloca-se a massa numa
forma untada com azeite. Assa-se em forno pr-aquecido a cerca de 180.C por 45 minutos, ou
at que a superfcie esteja dourada.
Lazer
19 JULHO 514 Falecimento do Papa S. Smaco (nascido na Sardenha em data
desconhecida). Foi papa de 22 de novembro de 498 at data da sua morte.
SOLUES:
Coisas Boas
Palavras cruzadas
Diferenas
Descubra as
10 diferenas
existentes
nos desenhos
SOLUES:
Efemrides
Veja se sabe
Descubra que largo de Ermesinde se esconde dentro desta palavras com as letras
desordenadas: DEDANTERFIRA.
L a r g o d a F r a t e r n i d a d e .
Anagrama
01 - Francs, Prmio Nobel da Paz em 1920.
02 - Povo que habitou o atual Iraque or alturas da Idade do Cobre.
03 - Realizador canadiano, autor de O Homem Duplicado (2013).
04 - Nasce na serra do Larouco, desagua em Esposende.
05 - A que classe de animais pertence a poupa?
06 - A que Estado pertence a regio da Ligria?
07 - Em que pas fica a cidade de Joinville?
08 - Qual a capital da Alscia?
09 - A abreviatura For corresponde a qual constelao?
10 - Elemento metlico prateado mole, n. 66 da Tabela Peridica (Dy).
Provrbio
SOLUES:
0 1 L o n B o u r g e o i s .
0 2 S u m r i o s .
0 3 D e n i s V i l l e n e u v e .
0 4 R i o C v a d o .
0 5 A v e s .
0 6 I t l i a .
0 7 B r a s i l .
0 8 E s t r a s b u r g o .
0 9 F o r n a l h a .
1 0 D i s p r s i o .
Quem em julho ara e fia, ouro cria.
(Provrbio portugus)
HORIZONTAIS
VERTICAIS
HORIZONTAIS
1. Carcter diferente. 2. Fiel;
pouco frequentes. 3. Ele-
gante; transportadora area
nacional. 4. Pronome pos-
sessivo; enreda. 5. Ruim; an-
tes de Cristo. 6. Lao aper-
tado; rio da Alemanha; per-
teno. 7. Sal de cido brico.
8. Atmosfera; apaga; batr-
quio. 9. Enganava; organiza-
o de soldados do PREC.
10. Presenciaria.
1. Incentivara. 2. Interpreto a
escrita; sumagre. 3. Parte
posterior interna do p; or-
ganizao paramilitar nazi.
4. Aros; receita tradicional
sua. 5. Antigos guerreiros
japoneses. 6. Raiva; diri-
gente histrico palestiniano.
7. Oferece; pronome pesso-
al; tntalo (s.q.). 8. Ofcio; so-
zinho; senhor. 9. Transmis-
so de bens gratuita; nome
masculino. 10. Dissertava
teoricamente.
SOLUES:
VERTICAIS
1 . A l a v a n c a r a . 2 . l e i o ; r u s 3 .
T a r s o ; S S . 4 . E l o s ; r o s t i . 5 .
S a m u r a i s . 6 . I r a ; A r a f a t . 7 . D a ;
t u ; T a . 8 . A r t e ; s o ; S r . 9 .
d o a c a o ; R u i . 1 0 . E s p e c u l a v a .
Sudoku (solues)
Sudoku
175 175 175 175 175
1
7
5
1
7
5
1
7
5
1
7
5
1
7
5
Em cada linha,
horizontal ou vertical,
tm que ficar todos os
algarismos, de 1 a 9,
sem nenhuma repeti-
o. O mesmo para
cada um dos nove pe-
quenos quadrados em
que se subdivide o
quadrado grande.
Alguns algaris-
mos j esto coloca-
dos no local correcto.
0 1 . C a b e l o j o g a d o r 2 .
0 2 . N a r i z j o g a d o r 3 .
0 3 . B o l a .
0 4 . M o j o g a d o r 5 .
0 5 . C a m i s o l a j o g a d o r 4 .
0 6 . C h u t e i r a j o g a d o r 4 .
0 7 . C a l e s j o g a d o r 2 .
0 8 . P b l i c o .
0 9 . C a b e l o j o g a d o r 4 .
1 0 . N m e r o j o g a d o r 5 .
Tortilha de tofu e legumes
no forno
ILUSTRAO ARQUIVO
1 . A l t e r i d a d e . 2 . L e a l ; r a r o s .
3 . A i r o s a ; T A P . 4 . V o s s a ; t e c e .
5 . M a u ; a C . 6 . N o ; R u r ; s o u . 7 .
B o r a t o . 8 . A r ; s a f a ; r a . 9 .
R u s t i a ; S U V . 1 0 . A s s i s t i r i a .
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de
grau de dificuldade muito fcil ou mdia.
A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo
com os princpios do copyleft.
FOTO ARQUIVO CENTRO VEGETARIANO
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 19 Tecnologias
Tintii Photo Filter 2.9.0 disponvel
para Ubuntu Linux e derivados
LFFL (*) LFFL (*) LFFL (*) LFFL (*) LFFL (*)
Navegando na rede encontramos muitas
vezes imagens com um efeito de cor seletiva,
ou seja a preto e branco, e com somente uma
cor predefinida. O efeito de cor seletiva
encontramo-lo tambm no cinema, por
exemplo no filme Sin City, no qual aparece
visvel uma nica tonalidade de cor, vermelho
ou amarelo, enquanto tudo o mais permanece
a preto e branco.
Desde h poucos dias disponvel na sua
nova verso 2.9.0, Tintii Photo Filter um
til software multi-plataforma com o qual
podemos criar facilmente imagens com o
efeito de cor seletiva atravs de um simples e
intuitivo interface grfico.
O novo Tintii Photo Filter 2.9.0 inclui
melhorias em vrios algoritmos para melhorar
a gesto das vrias cores includas nas
imagens elaborar.
Utilizar Tintii Photo Filter muito simples,
basta carregar uma imagem, no fim do
tratamento teremos uma imagem a preto e
branco tendo direita vrias miniaturas com
as cores a tornar visveia e com a pos-
sibilidade de melhorar a cor, integrao na
imagem, etc..
Uma vez terminado o tratamento po-
deremos salvar a imagem no nosso formato
preferido [ou pretendido], pronta para ser
guardada, impressa ou partilhada com os
nossos amigos.
Tintii Photo Filter est disponvel para
Linux (free software) e para Microsoft Win-
dows e Apple Mac (ambos free trial) a partir
desta pgina: http://www.indii.org/software/
tintii/download/index.html
Instalar Tintii Photo Filter
Tintii Photo Filter est disponvel para
Ubuntu e distribuies derivadas agraas a
PPA Highly explosive!, mantido pelo desen-
distros em linha...
O site de divulgao de distribui-
es de software livre Distrowatch
assinalou o lanamento das se-
guintes novas distribuies: Chitwa-
nix OS, BannokOS, Live Raizo, n00bix
e Zentoo Linux, todas elas em lista
de espera para entrada na base de
dados oficial, exceto a primeira, que
est j a admitida.
Chitwanix OS
http://chitwanix.com/
Chitwanix OS uma nova distri-
buio Linux de origem nepalesa
baseada em Ubuntu, e apresentada
com um ambiente grfico prprio,
Sagarmatha, derivado de Cinnamon
(desenvolvido por Linux Mint).
Imagem DVD .iso (3 392 MB).
BannokOS
http://os.adminbannok.com/BannokOS
BannokOS uma nova distribui-
o Linux de origem tailandesa ba-
seada em Linux Mint, com ambientes
grficos MATE e KDE. Pretende tor-
nar fcil a instalao, configurao,
uso e manuteno de uma rede.
Imagem DVD .iso (2 GB).
Live Raizo
http://sourceforge.net/p/live-raizo/
wiki/Home/
Live Raizo uma nova distribuio
live Linux baseada em Debian e
destinada a simular redes e sistemas
de admnistrao. Contm simula-
dores de GNS3, VirtualBox, QEmu,
VPCS, e ainda 18 Linux VirtualBox
Guests j integradas em GNS3.
Imagem CD .iso (733 MB).
n00bix
http://n00bix.outworlds.de/
n00bix uma nova distribuio
Linux baseada em Debian, distribuda
com ambiente grfico Enlightenment,
com poucas exigncias de memria
e preocupaes de uma moderna
compatibilidade, com recurso a al-
gum firmware proprietrio.
Imagem DVD.iso (1,1 GB).
Zentoo
http://www.zentoo.org/
Zentoo uma nova distribuio
Li nux open source baseada em
Gentoo, cujo objetivo transformar
velhos computadores 64 bits em
servidores altamente especializa-
dos, estveis e fiveis.
Imagem binria zentoo-amd64-
base.tar.bz2 (278 MB).
volvedor Dariusz Duma, basta digitar a partir
do terminal:
sudo add-apt-repository ppa:dhor/myway
sudo apt-get update
sudo apt-get install tintii
Uma nova atualizao de Tintii Photo Filter (de Lawrence Murray), til software
para Linux, Windows e Mac, que permite dar o famoso efeito de cor seletiva.
Em alternativa podemos instalar Tintii
Photo Filter descarregando apenas o pacote
.deb da pgina http://ppa.launchpad.net/
dhor/myway/ubuntu/pool/main/t/tintii/
(*) http://www.lffl.org. Traduo AVE.
20 A Voz de Ermesinde JULHO de 2014 Arte Nona
361 Encontro da Tertlia BD de Lisboa
Homenageado Paulo Monteiro
Realizou-se no passado dia 1 de julho o
361 Encontro da Tertlia BD de Lisboa, que
teve desta vez como Convidado Especial e
Homenageado, Paulo Monteiro, grande
dinamizador do Festival Internacional de
Banda Desenhada de Beja.
Paulo Monteiro nasceu em Vila Nova de
Gaia, em 1967. A partir dos 13 anos fez vrias
exposies de ilustrao, ilustrou fanzines
de poesia e desenhou cartazes e murais. Em
1987 matriculou-se em Letras, na Univer-
sidade de Lisboa. Durante esse perodo
estudou Pintura e Cenografia para Teatro.
Licenciou-se em 1991 e ps-graduou-se em
1993, ano em que foi viver para Beja.
Teve (e tem) interesses e atividades muito
diferentes: trabalhou nas vindimas, passou
filmes de Buster Keaton e Charlot de terra em
terra, escreveu para a rdio e para os jornais,
trabalhou no Cais Martimo de Alcntara
(Lisboa), comps msicas, tocou guitarra em
casas de repouso para idosos, foi professor
de Geografia e Cincias da Natureza, fez
cenrios e figurinos para teatro, fez teatro de
sombras chinesas e teatro de fantoches,
participou em escavaes arqueolgicas, etc.,
etc. Tambm fez a curadoria de dezenas de
exposies de escultura, ilustrao, pintura
antiga e contempornea, etc..
Escreveu e editou trs fanzines de poesia:
Poemas (1988), Poemas a andar de carro
(2003) e Poemas Japoneses (2005).
Desde 2005 que faz a direo da Bedeteca
de Beja e do Festival Internacional de Banda
Desenhada de Beja, por onde tm passado
alguns dos mais excitantes autores de banda
desenhada da atualidade como Craig
Thompson, Dave McKean, David B., Gipi,
Lorenzo Mattotti e Miguelanxo Prado, entre
muitos outros.
Foi tambm a partir de 2005 que se
comeou a dedicar essencialmente banda
desenhada, como autor
A partir dessa altura publicou vrias
bandas desenhadas curtas em Portugal
(Venham + 5, Caf e Cigarros, Efe-
mride, BDLP), no Brasil (Caf Espa-
cial), na Colmbia (Comic Road) e em
Espanha (Barsowia).
Realizou e participou em vrias expo-
sies de banda desenhada, essencialmente
em Portugal, mas tambm no Brasil, Espanha,
Frana, Itlia e Romnia.
Em 2010 publicou o seu primeiro livro de
banda desenhada, O Amor Infinito que te
tenho (Edies Polvo). Sair em breve a
terceira edio.
O Amor Infinito que te tenho# foi
tambm editado na Polnia (Timof Comics),
em Frana (Six Pieds Sous Terre), em
Espanha (Edicions de Ponent), e no Brasil
(Balo Editorial).
Ser editado ainda este ano na Srvia
(Komiko) e no Reino Unido (Blank Slate
Books).
O livro teve um grande acolhimento por
parte da crtica nacional e internacional e
ganhou trs prmios:
Prmio Melhor lbum Portugus A-
madora BD 2011;
Prmio Melhor Publicao Independente
Central Comics 2011;
Prix Sheriff dOr 2013, em Frana.
Encontra-se neste momento a trabalhar
no seu segundo livro.
Alm do trabalho que desenvolve na
Bedeteca de Beja e como autor, viaja re-
gularmente pelo Sul de Portugal visitando
escolas em pequenas vilas e cidades para
falar de banda desenhada.
Tambm tem feito vrias intervenes
acerca da banda desenhada portuguesa
contempornea um pouco por todo o pas,
no Brasil, em Frana e na Polnia.
Prmios Profissionais de BD
Apresentados por Nuno Amado e Mrio
Freitas na Bedeteca de Beja e organizados
por Maria Joo Pratt (jornalista), Maria Jos
Pereira (editora da Verbo), Mrio Freitas
(editor da Kingpin Books) e Nuno Amado
(divulgador e colecionador de BD), o jri da
2 edio dos Prmios Profissionais de BD foi
novamente constitudo por um painel de 25
elementos, os quais atriburam os seguintes
prmios:
LBUM DO ANO
Dog Mendona e Pizza Boy 3: Requiem
Filipe Melo e Juan Cavia (Tinta da China).
Restantes nomeados:
- Palmas para o Esquilo, de David Soares
e Pedro Serpa (Kingpin Books);
- Super Pig: O Impaciente Ingls, de Mrio
Freitas e Andr Pereira (Kingpin Books);
- Super Pig: Roleta Nipnica, de Mrio
Freitas e Osvaldo Medina (Kingpin Books).
ARGUMENTISTA DO ANO
Filipe Melo (Dog Mendona e Pizza Boy
3: Requiem), Tinta da China.
Restantes nomeados:
- David Soares (Palmas para o Esquilo),
Kingpin Books;
- Francisco Sousa Lobo (O Desenhador
Defunto), Chili Com Carne;
- Mrio Freitas (Super Pig: O Impaciente
Ingls, Super Pig: Roleta Nipnica), Kingpin
Books.
DESENHADOR DO ANO
Osvaldo Medina (Super Pig: Roleta
Nipnica), Kingpin Books.
Restantes nomeados:
- Andr Caetano (Uma
Aventura Estaminal), Imprensa
da Universidade de Coimbra;
- Andr Pereira (Super Pig:
O Impaciente Ingls), Kingpin
Books;
- Pedro Serpa (Palmas par-
a o Esquilo), Kingpin Books.
COLORISTA DO ANO
Andr Caetano (Uma
Aventura Estaminal), Impren-
sa da Universidade de Coimbra.
Restantes nomeados:
- Bernardo Majer (Super
Pig: O Impaciente Ingls),
Kingpin Books
- Gisela Martins/Sara Ferreira (Super
Pig: Roleta Nipnica), Kingpin Books;
- Pedro Serpa (Palmas para o Esquilo),
Kingpin Books.
LEGENDADOR DO ANO
Mrio Freitas (Palmas para o Esquilo,
Super Pig: O Impaciente Ingls, Super Pig:
Roleta Nipnica), Kingpin Books.
Restantes nomeados:
- Andr Caetano (Uma Aventura Estami-
nal), Imprensa da Universidade de Coimbra;
- Francisco Sousa Lobo (O Desenhador
Defunto), Chili Com Carne;
- Pedro Semedo (Dog Mendona e Pizza
Boy 3: Requiem), Tinta da China.
DESIGNER DE PUBLICAO
DO ANO
Mrio Freitas (Palmas para o Esquilo,
Super Pig: O Impaciente Ingls, Super Pig:
Roleta Nipnica), Kingpin Books.
Restantes nomeados:
- Joana Pires (O Desenhador Defunto,
Kassumai), Chili Com Carne;
- Mackintxico (Dead Combo Sound
Files), Chiado Editora;
- Pedro Semedo (Dog Mendona e Pizza
Boy 3: Requiem), Tinta da China.
OUTRAS PUBLICAES
Living Will n.1 - Andr Oliveira (arg.)
e Joana Afonso (des.), Ave Rara.
Restantes nomeados:
- Comic-Transfer, de Till Lassman e
Ricardo Cabral (Polvo);
- Dirio Rasgado: Anos Dourados, de
Marco Mendes (Associao Turbina/Mun-
do Fantasma);
- Zona Grfica 3 (vrios autores), da
Associao Tentculo.
Eis a composio do jri:
1. Andr Azevedo, divulgador;
2. Andr Lima Arajo, desenhador de BD;
3. Carlos Pedro, designer e ilustrador;
4. Fernando Dordio, argumentista de BD;
5. Filipe Bravo, jornalista e colecionador;
6. Filipe Homem Fonseca, guionista;
7. Frederico Duarte Carvalho, jornalista;
8. Ivo Assis Rodrigues, divul-
gador;
9. Joo Mascarenhas, autor de BD;
10. Joo Miguel Lameiras, crtico
e livreiro;
11. Joo Sequeira, ilustrador e artista
de BD;
12. Jos Eduardo Ferreira, cole-
cionador e membro do CNBDI;
13. Pedro Boua, crtico e tra-
dutor;
14. Pedro Brito, autor de BD e
ilustrador;
15. Pedro Grilo, divulgador;
16. Pedro Mota, crtico e divul-
gador;
17. Pedro Moura, crtico e
docente de BD;
18. Miguel Mendona, desenhador de BD;
19. Nuno Duarte, argumentista de BD e
guionista;
20. Nuno Neves, divulgador;
21. Nuno Santos, jornalista;
22. Sandra Adnis, jornalista;
23. Sara Figueiredo Costa, crtica e jornalista;
24. Tiago Cardoso Pinto, jornalista;
25. Tiago da Bernarda, jornalista.
FOTO KUENTRO
J
U
L
H
O

d
e

2
0
1
4

A

V
o
z

d
e

E
r
m
e
s
i
n
d
e
2
1
A
r
t
e

N
o
n
a
O Observador de impossveis (03/04)
autor:
PAULO PINTO
O Observador de impossveis (23/24)
Servios
A VOZ DE
ERMESINDE
JORNAL MENSAL
Ago 2014 Ago 2014 Ago 2014 Ago 2014 Ago 2014
L LL LLua Cheia: ua Cheia: ua Cheia: ua Cheia: ua Cheia: 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0; Q. Minguante: ; Q. Minguante: ; Q. Minguante: ; Q. Minguante: ; Q. Minguante: 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7; ;; ;;
L LL LLua Nova: ua Nova: ua Nova: ua Nova: ua Nova: 25 25 25 25 25; Q. Crescente: ; Q. Crescente: ; Q. Crescente: ; Q. Crescente: ; Q. Crescente: 4 44 44. .. ..
Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230
Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774
Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943
Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650
Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353
Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139
UNIVA ............................................................................. 22 421 9570
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA
Sede
Tel. 22 974 7194
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins)
Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944
Travessa Joo de Deus, s/n
4445-475 Ermesinde
Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins)
Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925
Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201
4445-485 Ermesinde
ECA
L LL LLua Cheia: 1 ua Cheia: 1 ua Cheia: 1 ua Cheia: 1 ua Cheia: 12 22 22; Q. Minguante: ; Q. Minguante: ; Q. Minguante: ; Q. Minguante: ; Q. Minguante: 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9; ;; ;;
L LL LLua Nova: ua Nova: ua Nova: ua Nova: ua Nova: 26 26 26 26 26; Q. Crescente: ; Q. Crescente: ; Q. Crescente: ; Q. Crescente: ; Q. Crescente: 5 55 55. .. ..
Tiragem Mdia
do Ms Anterior: 1100
Maia (Alto Maia)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Oliveiras (Areosa)
Martins Costa (Alto Maia)
Maia (Alto Maia)
Sousa Torres (Maiashop.)
Alrio Barros (Costa Cabral)
Giesta (Areosa)
Areosa (Areosa)
Martino (Marqus)
Silva Pereira (Costa Cabral)
Sade (+-Costa Cabral)
Vaz (Costa Cabral)
Costa Cabral (C. Cabral)
Dias Farmcias de Servio
F FF FFases da L ases da L ases da L ases da L ases da Lua ua ua ua ua
Jul 20 Jul 20 Jul 20 Jul 20 Jul 201 11 114 44 44
Locais de venda
de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia;
Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles;
Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra;
Caf Campelo - Sampaio;
A Nossa Papelaria - Gandra;
Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio;
Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino)
(Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia)
Infncia e Juventude (Ftima Brochado)
(ATL, Actividades Extra-Curriculares)
Populao Idosa (Anabela Sousa)
(Lar de Idosos, Apoio Domicilirio)
Servios de Administrao (Jlia Almeida)
Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615;
22 973 1118; Fax 22 973 3854
Rua Rodrigues de Freitas, 2200
4445-637 Ermesinde
Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves)
(Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas
de Insero, Gabinete de Insero Profissional)
Gesto da Qualidade (Srgio Garcia)
Tel. 22 975 8774
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage)
Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006
Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2
4445-208 Ermesinde
N. ERC 101423
N. ISSN 1645-9393
Diretora:
Fernanda Lage.
Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel
Barros (CPJ 8455).
Fotografia:
Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula
Zangger (CPJ 1859).
Maquetagem e Grafismo:
LC, MB.
Publicidade e Asssinaturas:
Aurlio Lage, Lurdes Magalhes.
Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sou-
sa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cn-
dida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria
de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria
Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gon-
alves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana
Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gon-
alves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias,
Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nu-
no Afonso, Paul o Pi nto, Rei nal do Bea, Rui
Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral.
Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e
Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637
ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412
123 Servios de registos de imprensa e publi-
cidade N. 101 423.
Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854
Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2,
4445-280 Ermesinde.
Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762.
Fax 229 759 006.
E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
Site:www.avozdeermesi nde.com
Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade
do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5,
Frao A, 4700-087 Braga.
Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171.
Os artigos deste jornal podem ou no estar
em sintonia com o pensamento da Dire-
o; no entanto, so sempre da responsabili-
dade de quem os assina.
FICHA TCNICA
Farmcias de Servio
Permanente
Nome
______________________________
_________________________________
Morada
_________________________________
__________________________________________________________________________________
Cdigo Postal ____ - __ __________
___________________________________
N. Contribuinte _________________
Telefone/Telemvel______________
E-mail
______________________________
Ermesinde, ___/___/____
(Assinatura) ___________________
Ficha de Assinante
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros
NIB 0036 0090 99100069476 62
R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde
Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854
ERMESINDE
A VOZ DE
Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585
Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900
Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306
Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440
Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590
Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016
Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001
Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210
Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119
Espao Internet ............................................................ 22 978 3320
Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422
Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95
Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805
Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109
Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650
Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223
Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471
Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973
Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271
Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590
Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040
Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459
Servios
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087
Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647
Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382
Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312
Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188
Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374
Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719
Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060
Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709
Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903
Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138
Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590
Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779
Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423
B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040
B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002
Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340
Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795
Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146
Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 969 8540
Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 9280
Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112
SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651
Linha Vida ............................................................. 800 255 255
SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143
Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333
Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057
Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349
Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520
Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571
Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887
Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420
Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896
Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338
Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600
CERMA.......................................................................... 22 972 5481
Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170
Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057
Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928
Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041
Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705
Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550
Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101
Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593
Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228
Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060
Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430
Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122
Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617
Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328
Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750
Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812
Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785
Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100
Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500
Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900
Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170
Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690
Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044
Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4
Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494
Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491
Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356
Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884
Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719
Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757
Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791
Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110
Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860
Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710
Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7
Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436
Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004
Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043
Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558
Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666
Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393
AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050
Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434
Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510
Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740
Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320
Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787
Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100
Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480
Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500
Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440
Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460
Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870
Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815
Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250
Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310
Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943
Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470
Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746
Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435
Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811
Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384
Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139
Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490
Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270
Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545
Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431
Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070
Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320
Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033
Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440
Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565
Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018
Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292
Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352
Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670
Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677
Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284
Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957
Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956
Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958
Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959
Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950
Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951
Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952
Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953
Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955
Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859
Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474
Telefones de Utilidade Pblica
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sab.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sab.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sab.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
De 01/07/14 a 04/08/14
Sobrado (Sobr.)
Vilardell (Campo)
MAG (Erm.)
Marques Cunha (Val.)
Nova Alfena (Alf.)
Palmilheira (Erm.)
Outeiro Linho (Val.)
Sampaio (Erm.)
Santa Joana (Erm.)
Bemmequer (Alf.)
Travagem (Erm.)
Bessa (Sobr.)
Ascenso (Erm.)
Central (Val.)
Confiana (Erm.)
Alfena (Alf.)
Marques Santos (Val)
Formiga (Erm.)
Sobrado (Sobr.)
Vilardell (Campo)
MAG (Erm.)
Marques Cunha (Val.)
Nova Alfena (Alf.)
Palmilheira (Erm.)
Outeiro Linho (Val.)
Sampaio (Erm.)
Santa Joana (Erm.)
Bemmequer (Alf.)
Travagem (Erm.)
Bessa (Sobr.)
Ascenso (Erm.)
Central (Val.)
Confiana (Erm.)
Alfena (Alf.)
Marques Santos (Val)
JULHO de 2014 A Voz de Ermesinde 23 Servios
Agenda Agenda Agenda Agenda Agenda
01 jul - 31 jul 01 jul - 31 jul 01 jul - 31 jul 01 jul - 31 jul 01 jul - 31 jul
Desporto
19 DE JULHO DE 2014
V VV VValong along along along alongo oo oo, ,, ,, Ser Ser Ser Ser Serr rr rra de Santa J a de Santa J a de Santa J a de Santa J a de Santa Justa usta usta usta usta
SUNSET TRAIL SERIES 2014: VALONGO SUNSET TRAIL SERIES 2014: VALONGO SUNSET TRAIL SERIES 2014: VALONGO SUNSET TRAIL SERIES 2014: VALONGO SUNSET TRAIL SERIES 2014: VALONGO
Cal l of the Wi l d Eventos Cal l of the Wi l d Eventos Cal l of the Wi l d Eventos Cal l of the Wi l d Eventos Cal l of the Wi l d Eventos
O Sunset Trail Series 2014 um Campeonato de Trail
composto por 4 corridas ao longo de 4 fins de semana, cada
corrida num local diferente do Norte de Portugal.
As distncias, bem como o tipo de terreno, sero distintos,
podendo ir de 10 a 15 km de distncia com diferentes graus
de dificuldade. O Sunset Trail Series vai ter lugar nas seguintes
localidades e datas:
- Vila Nova de Famalico, 5 de julho;
- Valongo, 19 julho;
- Surpresa, 26 julho;
- Esposende, 2 agosto.
Todas as corridas tero lugar ao final da tarde, hora do pr
do sol, nomeadamente s 20h00.
(Site Run Portugal)
DE 9 A 13 DE JULHO 2014
Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde
FEIRA DO LIVRO/ARTES FEIRA DO LIVRO/ARTES FEIRA DO LIVRO/ARTES FEIRA DO LIVRO/ARTES FEIRA DO LIVRO/ARTES
DO CONCELHO DE DO CONCELHO DE DO CONCELHO DE DO CONCELHO DE DO CONCELHO DE V VV VVAL AL AL AL ALONGO 2014 ONGO 2014 ONGO 2014 ONGO 2014 ONGO 2014
Vai decorrer de 9 at 13 de julho, no Parque Urbano de
Ermesinde, a vigsima-primeira edio da Feira do Livro do
Concelho de Valongo, que este ano ser tambm, pela
primeira vez, Feira das Artes. O certame decorre, mais uma
vez, no Parque Urbano de Ermesinde, sendo acompanhado
da j habitual animao musical, alm dos eventos de
promoo do livro e dos autores, quer sejam escritores,
quer artistas plsticos.
(Informao da Cmara Municipal de Valongo).
Cultura
DE 11 DE JUNHO A 5 DE AGOSTO 2014
Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo Centro Cultural de Campo
AO DE FORMAO EM TEATRO 2014 AO DE FORMAO EM TEATRO 2014 AO DE FORMAO EM TEATRO 2014 AO DE FORMAO EM TEATRO 2014 AO DE FORMAO EM TEATRO 2014
ENTREtanto ENTREtanto ENTREtanto ENTREtanto ENTREtanto T TT TTea ea ea ea eatr tr tr tr tro oo oo
A Cmara Municipal de Valongo e o ENTREtanto TEATRO
vo promover a Ao de Formao em Teatro Espetculos
2014. A formao vai decorrer de 11 de junho a 5 de agosto,
destina-se a maiores de 18 anos e tem dois nveis Avanado
e Iniciao. Com frequncia gratuita e coordenao pedaggica
de Jnior Sampaio do ENTREtanto TEATRO, as aes de
formao vo realizar-se no Centro Cultural de Campo. A
formao tem a particularidade de proporcionar aos formandos
a oportunidade de pr em prtica as tcnicas aprendidas. Os
miniprojetos sero apresentados ao pblico em geral no dia 20
de junho, nos dias 4 e 18 de julho e no dia 1 de agosto s 22h30,
no Centro Cultural de Campo, em formato de Caf-teatro.
(Agenda da Cmara Municipal de Valongo).
Uma temporada ao p de uma rua
com letras dentro
ltima
Agora que a cancula promete uns dias de brasa,
que os danarinos volteiam nas margens de um lago
dos cisnes, que as letras se vo tornando pequeninas
ao p das baguetes, biscoitos e regueifas, que os
passeantes percorrem mil e uma vezes os caminhos
do costume para tomarem o caf, que a poluio
luminosa obscurece o brilho de Orion e de outras
galxias que com esforo divisamos, agora... tempo
de se fazerem as contas, talvez de pr a escrita em dia,
de um encontro com Ulisses, o de Homero, Joyce ou
Teolinda. Ou simplesmente dia de sonhar com a praia
fluvial que nos apazigue. LC

Ave 918

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ave 918

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

F F

You might also like