Professional Documents
Culture Documents
À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸Å¢¨¾¸û
þÃñ¼¡õ ¦¾¡Ì¾¢
ÒÃðº¢ì ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý
*
¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡ðÎôÀñ
º¢Ú¸¡ôÀ¢Âõ
1. §À¡÷ ÁÈÅý
2. ´ýÀРͨÅ
3. ¸¡¾ø Å¡ú×
þÂü¨¸
4. þÂü¨¸î ¦ºøÅõ
5. «¾¢¸¡¨Ä
6. Å¡ÉõÀ¡Ê
7. Á¡ÅÄ¢ÒÃî ¦ºÄ×
8. þÕͼÕõ ±ý Å¡ú×õ
9. ¦¾ýÈø
¸¡¾ø
10. ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡û
11. ¦º¡øÖõ ¦ºÂÖõ
12. þÕÅ÷ ´üÚ¨Á
13. ÀóÐÀð¼ §¾¡û
14. ¾ýÁ¡É ¯ÄÌ
15. ¦ÁöÂýÒ
16. ¦Àü§È¡÷ þýÀõ
17. À½Óõ Á½Óõ
18. ¾¢ÕÁ½õ
¸ÕòШÃô À¡ðÎ
19. ¾¨ÄÅý ÜüÚ
20. ¾¨ÄÅ¢ ÜüÚ
21. §¾¡Æ¢ ÜüÚ
22 ¸¾× §ÀÍÁ¡?
À¡Ã¾¢
23. ÒЦ¿È¢ ¸¡ðÊ ÒÄÅý
24. §¾ý¸Å¢¸û §¾¨Å
25. À¡Ã¾¢ ¯ûÇõ
26. Á¸¡ ¸Å¢
27. ¦ºó¾Á¢ú ¿¡Î
28. ¾¢ÕôÀûÇ¢ ±Ø
29. ¿¡¼¸ Å¢ÁâºÉõ
3
¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡Î
30. þÉô¦ÀÂ÷
¾¢Ã¡Å¢¼ý
31. ¾¢Ã¡Å¢¼ý ¸¼¨Á
32.. «Ð ÓÊ¡Ð
33. À¢Ã¢× ¾£Ð
34. ¯½ÃÅ¢ø¨Ä
35. ¯Â¢÷ ¦Àâ¾¢ø¨Ä
36. þÉ¢ ±í¸û ¬ðº¢
37. ¾Á¢ÆÛìÌ Å£ú¢ø¨Ä
38. ¾Á¢Æý
39. À¨¸ ¿Îì¸õ
40. ÜÅ¡ö ¸ÕíÌ¢§Ä!
41. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ±ØЧ¸¡ø
42. þ¨ºò ¾Á¢ú
43. º¢Úò¨¾§Â ¦ÅǢ¢ø Å¡!
44. ¾£Å¡Ç¢Â¡?
45. ÀýÉ£÷î ¦ºøÅõ
ÀýÁ½¢ò¾¢Ãû
46. «Èõ ¦ºö¸
47. ¸üÀ¨É ¯Ä¸¢ø
48. ÌÆó¨¾
49. ¦¾¡Æ¢ø
50. ÌÆó¨¾ô ÀûÇ¢ìܼõ §¾¨Å
51. ¸¼×ÙìÌ Å¡ø ¯ñÎ
52. Á¨Ä¢ĢÕóÐ
53. ±ó¾ ¿¡Ùõ ¯ñÎ
54. ¦ÀñÌÃíÌò ¾¢ÕÁ½õ
55. ¸üÀ¢ý §º¡¾¨É
56. ¾¨ÄÔñÎ! ¦ºÕôÒñÎ!
57. ±ñ½ò¾¢ý ¦¾¡¼÷§À!
58. ºí¸í¸û
59. ÌÊ¡ÉÅý
60. Á¼¨Á µÅ¢Âõ
61. ¿¡¼¸õ - º¢É¢Á¡ ¿¢¨Ä
62. À¼ò¦¾¡Æ¢ü ÀÂý
63. ÅûÙÅ÷ ÅÆí¸¢Â ÓòÐì¸û
64. þ¨º¦ÀÚ ¾¢ÕìÌÈû
65. Å¡ú×
66. ¦¸¡ðÎ Óçº!
4
¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡ðÎôÀñ
þ¨º -- §Á¡¸Éõ ¾¡Çõ -- ¬¾¢
Å¡ú¸ Å¡ú¸§Å
ÅÇÁ¡÷ ±ÁÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡Î
Å¡ú¸ Å¡ú¸§Å!
º¢Ú¸¡ôÀ¢Âõ
2. 1. §À¡÷ ÁÈÅý
1
(¸¡¾ÄÉ¢ý À¢Ã¢×ìÌ ¬üÈ¡¾ÅÇ¡öò
¾¨ÄÅ¢ ¾É¢§Â ÅÕóи¢È¡û.)
¾¨ÄÅ¢
±ýÈý ÁÄÕ¼ø þÚ¸ «¨½ìÌõ«ì
ÌýÚ§¿÷ §¾¡¨ÇÔõ, ¦¸¡Îò¾þý Àò¨¾Ôõ
¯ÇõÁÈì ¸¡§¾ ´Õ¦¿¡Ê §ÂÛõ!
±¨É«Åý À¢Ã¢ó¾¨¾ ±ùÅ¡Ú ¦À¡Úô§Àý!
Å¡É ¿¢Ä×õ, ÅñÒÉø, ¦¾ýÈÖõ
°¨ÉÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ ¯Õ츢É! þó¾ì
¸¢Ç¢ô§Àî §º¡±É¢ø ¸¢Æ¢ò¾Ð ¸¡¨¾§Â!
ÒÇ¢ò¾Ð À¡Öõ! â¦¿Ê ¿¡üÈõ!
(¸¡¾Äý ÅÕõ ¸¡ÄÊ µ¨ºÂ¢ü
¸¡¨¾î ¦ºÖòи¢È¡û.)
¸¡ÄÊ µ¨º ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.
¿£ÇÅ¡û «¨Ã ÍÁó¾ ¸ñ
½¡Çý ÅÕ¸¢ý È¡ýþø¨Ä «ðʧÂ!
2. 2. ´ýÀРͨÅ
1. ¯Å¨¸
2. Å¢ÂôÒ
(þÕÅÕõ ´Õ §º¡¨Ä¨Â «¨¼¸¢È¡÷¸û.
̾¢¨Ã¨Â ´Õ ÁÃò¾¢ø ¸ðÊ)
¸¡¾Äý
ÅóÐ §º÷󧾡õ ÁÄ÷¡ ¨Äì¸ñ!
±ýÉ¢Õ §¾¡Ùõ ¯ý¯¼ø ¾¡í¸×õ,
¯ýÉ¢Õ ÁÄ÷쨸¸û ±ý¦Áö ¾ØÅ×õ
¬ÉÐ! ¿¸Ã¢¨É «¸ý§È¡õ ±Ç¢¾¢ø!
(þÕÅÕõ ¯Ä¡×¸¢ýÈÉ÷.)
¸¡¾Äý
§º¡õÀ¢ì ¸¢¼ó¾ §¾¡¨¸ Á¡Á¢ø
¾¨ÆÅ¡ý ¸ñÎ Á¨ÆÅ¡ý ±ýÚ
¸Ç¢ò¾¡Î ¸¢ýÈÐ ¸¡½Ê! Å¢ÂôÀ¢Ð!
(º¢È¢Ð ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¦ºøÖ¸¢È¡÷¸û.)
3. þÆ¢ôÒ
¸¡¾Äý
ÌûÇÓõ ¾ÊôÒõ ¦¸¡ñ¼ Á¡ÁÃò
¾¢Õ¸¢¨Ç ¿ÎÅ¢ø ´ÕÓ¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð!
9
4. ¦ÅÌÇ¢ (§¸¡Àõ)
¸¡¾Äý
¦ÅÌÇ¢¨Â ±ý¯ÇòРިÇ츢ý È¡ÉÅý!
ÒÄ¢À¡öó ¾¢Îõ±É¢ø §À¡ö´Æ¢ó ¾¢Îõ¿Ã¢!
(¸¡¾Äý ¸ñ½¢ü ¸Éø ±Ø¸¢ýÈÐ. ¾ý
¯ûÇí¨¸ Á¼í̸¢ýÈÐ. «ó¾ì ¸ûÅý
¾ý¨É ¦¿ÕíÌŨ¾Ôõ ¸¡¾Äý ¸¡Ï
¸¢ýÈ¡ý. ¸¡¾Ä¢ ¸¡Ï¸¢ýÈ¡û.)
5. ¿¨¸
¸¡¾Äý
¿ðΠţúó¾¡ý ¿¨¼ ¾ÎÁ¡È¢!
¸ûÙñ ¼¡ý.«ù ¦ÅûÇò¾¢ §Ä¾ý
¯ûÇõ ¸¨Ãò¾¡ý. ¯½÷Å¢ Æó¾¡ý.
¯¨¼ó¾Ð ÓýÀø ´Ø¸¢üÚ ÌÕ¾¢!
(þÕÅÕõ º¢Ã¢ì¸¢È¡÷¸û.)
¸¡¾Äý
¬ó¨¾§À¡ø ŢƢò¾¡ý. «¼í¸¡î º¢Ã¢ô¨À
¿ÁìÌô ¦Àñ§½ ¿øÅ¢Õó ¾¡ì¸¢É¡ý.
(þÕÅÕõ ÁÚÒÈõ ¦ºøÖ¸¢È¡÷¸û.)
6. ÁÈõ (Å£Ãõ)
¸¡¾Äý
±ýÉ ÓÆì¸õ? ¡÷þíÌ Åó¾É÷?
¸¡øÀðÎî ºÕÌ ¸Ä¸Ä ±ýÈÐ.
(¯¨È¢ɢýÚ Å¡¨Ç ¯Õ×õ µ¨º §¸ð¸¢ÈÐ.)
¸¡¾Äý
±Å§É¡ ¯¨È¢ɢý ÚÕŢɡý Å¡¨Ç;
´Ä¢´ýÚ ¸¢Ö즸ýÚ §¸ð¼Ð ¦Àñ§½!
´ÕÒÈõ ºü§È ´Ðí¸¢ ¿¢üÀ¡ö.
¿¢ÉÐ ¾ó¨¾ ¿£ñÓÊ ÁýÉý
«ÛôÀ¢Â ÁÈÅý «Å§É §À¡Öõ!
(¸¡¾Ä¢ ´ÕÒÈõ Á¨ÈóÐ, ¿¼ôÀ¨¾
¯üÚ §¿¡ì¸¢Â¢Õ츢ȡû.)
¸¡¾Äý
(¾ý¦É¾¢÷ ÅóÐ ¿¢ýÈ ÁÈÅ¨É §¿¡ì¸¢)
10
7. «îºõ
8. «ÅÄõ
9. «È¿¢¨Ä
-------------------
´ýÚ
Á½õ ÓÊó¾Ð.
¾É¢Â¢¼õ, Ţξ¨Ä¦ÀüÈ þÃñÎûÇõ, «Ç×
¸¼ó¾ «ýÒ - þ¨Å Á¸¢úîº¢ì ¦¸¡Ê§ÂüÈ¢ì
¸¡¾ø ÓÃÍ ÓÆì¸¢É - þýÀ Ţơ! ÓÊÅ¢ø¨Ä.
þÃñÎ
´Õ¿¡û «Å÷¸û þó¾ ¯Ä¸¢ø þÈí¸¢ ÅóÐ
§ÀºÖüÈ¡÷¸û.
“Áì¸û ¦¾¡¼÷À¢øÄ¡¾Ð. ¦¾ýÈÄ¢ø º¢Ä¢÷ìÌõ
¾¨Æ ÁÃí¸û ¯ûÇÐ. °üÈ¢ü º¢Èó¾ ¿£÷ ¿¢¨Ä¢ý
ШÈ¢ø «¨Áó¾ ѨÆš¢ÖøÄÐ. «Æ¸¢Â
º¢ÚÌÊø! ¿¡õ «í§¸ ¾í¸Ä¡õ - þÐ ±ý «Å¡
«ò¾¡ý.”
“¬õ! ̨ÈÅüÈ ¾É¢¨Á!”
ÀÈó¾¡÷¸û.
ãýÚ
“¿¡Â¢ý ¿¡ì¨¸ô §À¡ýÈ º¢Åó¾ ¦ÁøÄʨÂò
à츢¨Å ÌʨºÂ¢ø.”
“¿¡ý ÁðÎÁ¡?”
«¾¢÷ó¾Ð «Åû ¯ûÇõ!
þ¨Áô§À¡¾¢ø ´ýÈ¢ø ´ýÚ Ò¨¾ó¾ þÃñμø
ÌʨºÂ¢ø ѨÆó¾É.
“Å¢ðÎô À¢Ã¢§Åý ±ýÚ «îºô Àð¼¡Â¡?”
“ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ!”
Ìʨº º¡ò¾ô Àð¼Ð.
¿¡ÅüÀÆõ ¿£÷¿¢¨Ä¢ø Å¢ØóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ
12
¿¡ýÌ
“§¾ìÌõ «¾¢ø ¯¼ø À¢ýɢ º£ó¾ü ¦¸¡ÊÔõ
À¡÷, ¿õ¨Áô§À¡Ä!”
“þø¨Ä, «ÃñÁ¨É ¸ºó¾¡ø «Æ¸¢Â ÌÊÄ¢ø
ÌʧÂÈò §¾ìÌ ¿¼Å¡Ð; º£ó¾ø ¿¸Ã¡Ð.”
Å¡É¢ø µ÷ ´Ä¢!
“¨Å¨¸Â¢ý Áí¸¢Â ´Ç¢Â¢ø Áí¸¡¾ þýÉ¢¨º¨Â
¯¾¢÷ò¾É Å¡Éô Òð¸û, ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸!”
“¿¡Óõ Å¡É¢ø -- «¼¼¡ º¢È¸¢ø¨Ä§Â!”
¿£÷¿¢¨Ä ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð þÕŨÃÔõ.
³óÐ
“¦¸ñ¨¼¸û ÐûÇ¢ Å¢¨ÇÂ¡Ê ¿£Ã¢ý «ÊÁð¼ò¾¢ø
«ûÇ¢ Ѹ÷ÅÉ þýÀò¨¾!”
“¿¡Óõ «íÌ þýÀõ Ѹ÷§Å¡õ -- «¼¼¡, ¿¡õ
Á£ý¸ÇøħÅ!”
¸ñ½¢¨Áô§À¡Ð ¿¡ý ¿£ÕìÌû ´Ç¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý!
À¢üÀ̾¢Ôõ §¸û.”
“¿¢ÚòÐí¸û! ÓüÀ̾¢§Â ±ý À¡¾¢ ¯Â¢¨Ãô §À¡ì¸¢
Å¢ð¼Ð!”
Á¡üÈ¢î ͨÅìÌõ ¿¡ýÌ Å¢Æ¢¸û ¾õÁ¢ü À¢Ã¢Â¡Áø
¿£Ã¡ÊÉ.
¬Ú
“¸¨Ã§ÂÚí¸û ±ý§É¡Î.”
“Á¡¨Ä¢ý ÌÇ¢Õõ ¿¨Éó¾ §º¨Ä¢ý ÌÇ¢Õõ
¯ý þýÀò¨¾ô ¦ÀÕì¸Å¢ø¨Ä¡?”
“¾ÅÚ! ¿õ þÕÅ÷ìÌõ ¿ÎÅ¢ø ÓÂø ѨÆÔõ ¦ÅÇ¢,
þ¾üÌ ¿¨Éó¾ ¬¨¼ ¸¡Ã½õ.”
“«§¾¡ ¿õ¨Á §¿¡ì¸¢ ¿õ Å£ðÎ ¬û.”
ÌʨºÂ¢ø Á¨Èó¾¡÷¸û µÊ!
²Ø
“«¨ÆòÐÅÃî ¦º¡ýÉ¡÷¸û «ôÀ¡.”
“²ý?”
“¸ôÀø Åó¾¢Õ츢ÈÐ.”
“¦ÁøÄô §ÀÍ!”
“±ýÉ µ¨º ÌʨºÂ¢ý ¯ð¸ðÊø? Å¢ðÎ
Å¢ðÎ þ¨ºìÌõ ´ÕŨ¸î º¢ðÎì ÌÃø!”
“±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷ «ôÀ¡?”
“«ÛôÀ §ÅñÎÁ¡õ ¯õ¨Á.”
“º¢í¨¸ì¸¡?”
“¬õ. -- ±ýÉ «í§¸ ¾¢ð¦¼ýÚ Å¢Øó¾
¯¼Ä¢ý µ¨º!”
“¿¡Ö ¿¡ð¸û ¿£Êì¸Ä¡Á¡?”
13
±ðÎ
“§¾õÀ¢ «ØÐ ¾¢ð¦¼ýÚ Å£úóÐ ¸ñ½£¨Ã
¬È¡öô ¦ÀÕ츢¨É «ýÒ¨¼Â¡§Ç!”
“þÈì¸Á¡ð§¼ý «ò¾¡ý, ¯¨ÉÅ¢ðÎô
À¢Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¿£í¸û ¯Ú¾¢ ÜÚÁðÎõ.”
“¸¼¨Á ±ý Å¡¨Â «¨¼ì¸¢ÈÐ.”
“±ý Á¼¨Á ¸¢¼óÐ ÐÊ츢ÈÐ.”
“Á¼¨Á «øÄ; ¯Â¢Ã¢ý þÂü¨¸.”
“ ‘¾ó¨¾ ¦º¡üÀÊ ¿¼ì¸ðÎõ ±ý «ò¾¡ý’
±ýÚ ±ý ¦¿ïÍìÌì ÜÈ ±ýÉ¡ø Óʸ¢ÈÐ;
¯Â¢ÕìÌî ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.”
´ýÀÐ
“§¾¡Æ¢, ¿¡ý «ôÀ¡Å¢¼õ §À¡¸¢§Èý.”
“¿£÷ ¿¢¨Ä¨Â «Îò¾ ÌʨºÂ¢Ä¡ «ôÀ¡ þÕ츢ȡ÷?”
“±ý ¸¡ø¸û ±ý¨É ²Á¡üÚ¸¢ýÈÉ. ±ý À¢Ã¢Å¡ø
«Åû º¡¸¢È¡û! ¦ºýÚ ¸¡ôÀ¡üÚ.”
“±ùÅÇ× §¿Ãõ?”
“§¿ÃÁ¡?”
“±ò¾¨É ¿¡û?”
“¿¡Ç¡? «Îò¾ ¬ñÊø ÅóÐŢΧÅý.”
“¸¡ø ¿¡Æ¢¨¸ º¡ì¸¡ðÊý ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ô À¢ÊòÐì
¦¸¡ñÊÕì¸ ÓÊÔõ. ³Â¡! «Îò¾ ¬ñÊø «Åû
¯¼Ä¢ý иû ¸Äó¾ ÁñÏõ Á𸢠¦ÅÇ¢Ô¼ý
¦ÅǢ¡öì ¸Ä󾦾ýÈ ¸¨¾ ÀƨÁ¡öÅ¢Îõ.”
“±ý ÐýÀ ¯ûÇò¨¾ò ¾ó¨¾Â¢¼õ ÜÚ¸¢§Èý.”
ÀòÐ
(á§Ä½¢Â¢ø «ØÌÃø, ¸ñ½£÷ -- «Åý
¸ôÀ§ÄÚ¸¢È¡ý.”)
¸ôÀÖìÌû - “þí§¸ ¯ð¸¡Ã §ÅñÎõ ¿£Å¢÷.”
“¸½ÅÛõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾íÌõ þ¼ÁøÄÅ¡ þÐ?”
“þÈó¾¢ÕôÀ¡Ç¡É¡ø, «Ð «Åû ¦ºö¾ Ó¾ø
ÌüÈõ. þÈ󾦺ö¾¢ ±ý ¸¡¾¢ø ±ð¼¡¾¢Õì¸
ÓÂýÈ¢ÕôÀ¡Ç¡É¡ø «Ð þÃñ¼¡ÅÐ ÌüÈõ.”
“þÃñ¼¡ÅÐ ÌüÈò¾¢üÌ «Åû ¬Ç¡¸Å¢ø¨Ä.
¾ý ¿¢¨Ä¨Â Å¢ÇìÌõÀÊ ±ý¨É «ÛôÀ¢É¡û.”
“ÀÂÉüÈÐ þù×ĸõ! ´Õ ÀüÚ ±ý¨É Å¡ðÎ
¸¢ýÈÐ. «Åû þÈó¾¡û; ¬¾Ä¡ø ¿¡ý þÈó§¾ý.
þ¨¾ «Åû «È¢Â¡§Ç! ¿£Å¢÷ º¡ýÈ¡¸ì ¸¼Ä¢ø
¸Ä츢§Èý.”
º¢Ã¢ôÒ! - þÃñÎ þ¨Ç»÷¸û §¾¡Æ¢Ôõ ¾¨ÄÅ¢Ô
Á¡¸¢È¡÷¸û.
“«ò¾¡ý! ¿¡õ þÕÅÕõ º¢í¨¸ìÌô §À¡¸¢§È¡õ.”
“§¾¡Æ¢! ±ý Á¡Á¡Å¢¼Óõ «ò¨¾Â¢¼Óõ ¯¼Öõ
¯Â¢ÕÁ¡¸ þÕÅÕõ ¦ºøÖ¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ ÜÚ!”
14
þÂü¨¸
2. 4. þÂü¨¸î ¦ºøÅõ
-------------------
2.5. «¾¢¸¡¨Ä
---------------
2. 6. Å¡ÉõÀ¡Ê
------------
--------------
19
2. 8. þÕͼÕõ ±ý Å¡ú×õ
¸¡¨Ä
´Ç¢¨Âì ¸ñ§¼ý ¸¼ø§Áø - ¿ø
¯½÷¨Åì ¸ñ§¼ý ¦¿ïº¢ø!
¦¿Ç¢Âì ¸ñ§¼ý ¦À¡ýÉ¢ý - ¸¾¢÷
¿¢¨ÈÂì ¸ñ§¼ý ¯Å¨¸!
ÐÇ¢¨Âì ¸ñ§¼ý Óò¾¡öì - ¸Ç¢
ÐûÇì ¸ñ§¼ý ŢƢ¢ø!
¦¾Ç¢Âì ¸ñ§¼ý ¨ÅÂõ - ±ý
¦ºÂÄ¢ü ¸ñ§¼ý «È§Á!
Á¡¨Ä
Á¨ÈÂì ¸ñ§¼ý ¸¾¢÷¾¡ý - §À¡ö
Á¡Âì ¸ñ§¼ý §º¡÷§Å!
¿¢¨ÈÂì ¸ñ§¼ý Å¢ñÁ£ý - ±ý
¿¢¨ÉÅ¢ü ¸ñ§¼ý ÒШÁ!
̨ÈÂì ¸ñ§¼ý ¦ÅôÀõ - ±¨Éì
Ü¼ì ¸ñ§¼ý «¨Á¾¢!
¯¨ÈÂì ¸ñ§¼ý ÌÇ¢÷¾¡ý - §Áø
µí¸ì ¸ñ§¼ý Å¡ú§Å!
------------
2.9. ¦¾ýÈø
-------
21
¸¡¾ø
2.10. ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡û
--------------
23
-----------
--------------
------------
25
---------------
2.15. ¦ÁöÂýÒ
------------
-----------
-------------
2. 18. ¾¢ÕÁ½õ
---------
31
¸ÕòШÃô À¡ðÎ
2.19. ¾¨ÄÅý ÜüÚ
-----------
------------
--------------
2. 22 ¸¾× §ÀÍÁ¡?
-----------
33
À¡Ã¾¢
2.23. ÒЦ¿È¢ ¸¡ðÊ ÒÄÅý
-------------
--------------
------------
----------
------------
---------
42
¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡Î
2.30. þÉô¦ÀÂ÷
1
“þÉô¦ÀÂ÷ ²ý”±ýÚ À¢Èý±¨Éì §¸ð¼¡ø
ÁÉò¾¢ø ±ÉìÌî ¦º¡ø¦Ä¡½¡ Á¸¢ú¡õ.
“¿¡ý¾¡ý ¾¢Ã¡Å¢¼ý” ±ýÚ ¿Å¢ø¨¸Â¢ø
§¾ý¾¡ý ¿¡¦ÅÄ¡õ! Å¡ý¾¡ý ±ýÒ¸ú!
“ÓýÉ¡û” ±ýÛõ Àý¦ÉÎí ¸¡Äò¾¢ý
¯îº¢Â¢ø “¾¢Ã¡Å¢¼ý” ´Ç¢¦ºö ¸¢ýÈ¡ý.
«ý§É¡ý ¸¡øÅÆ¢ ¡¸¢Â ¦¾¡¼÷¸Â¢üÚ
ÁÚ ¿¡ý!±ý Å¡úÅ¢ý ¸¡øÅÆ¢
¡¸¢Â ¦À¡ýÉ¢¨Æ «Çì¸ ´ñ½¡
±¾¢÷¸¡ Äò¾¢ý ¸¨¼º¢§Â¡ ʨÂó¾Ð.
º£÷ò¾¢Â¡ø, «Èò¾¡ø, ¦ºØ¨Á¡ø ¨ÅÂô
§À¡÷ò ¾¢Èò¾¡ø þÂü¨¸ Ò¨Éó¾
µÕ¢÷ ¿¡ý!±ý ¯Â¢÷þÉõ ¾¢Ã¡Å¢¼õ
¬Ã¢Âý «ø§Äý ±ýÛõ §À¡¾¢ø
±ò¾¨É Á¸¢ú! ±ò¾¨É Á¸¢ú!
Ţâó¾ ÅÃÄ¡üÚô ¦ÀÕÁÃõ ¦¸¡ñ¼
“¾¢Ã¡Å¢¼ý” ¬Ä¢ý º¢È¢Â Å¢ò§¾!
þó¿¡û Å¡ú×ì ¸¢É¢¾¢É¢ ¾¡¸¢Â
¦À¡ý§É÷ ¸ÕòÐì¸û ¦À¡¾¢óÐÇ «¾É¢ø!
¯ýþÉô ¦ÀÂ÷¾¡ý ±ýÉ ±ýÚ
§¸ð¸ì §¸ð¸ «¾É¡ø ±ÉìÌ
Á£ðÎõ Á£ðÎõ þýÀõ Å¢¨Çž¡õ.
2
¸¼ó¾ ¸¡Äô À¼õ þÐ:
«¼§¼ ż¦ÀÕí ÌýÈÓõ þø¨Ä!
«ùÅ¢¼õ ¿£÷ôÀÃôÒ - ¬ú¸¼ø ¯ûǧ¾!
«ô¦ÀÕí ¸¼ø«¨Ä, «Æ¸¢Â Å¢ó¾¢Â
¦ÅüÀ¢ý żÒÈòРŢ¨Ç¡ ÊɧÅ!
§ÁüÌ «ÃÀ¢ì¸¼ø ¸¢ÆìÌ Åí¸ì¸¼ø
þø¨Ä! ±ýÉ Å¢ÂôÒ þÐ!
¬À¢ âì¸Óõ, ¬ò¾¢§Ã Ä¢ÂÓõ
ÌÁâ ¬ÚÀ¡ö ÌÇ¢÷¦¾ý ÁШÃÔõ
þ¨¼Â£ ÊýÈ¢ ¦¿ÊÐ ¸¢¼ó¾
“¦¾¡Êò§¾¡û ¨ÅÂõ” §¾¡ýÈì ¸ñ§¼ý.
«íÌì ¸ñ§¼ý:
¦¾ýÁÐ ¨Ãò¾Á¢ Æ¢ýÓ¾ü ¸Æ¸õ!
«¾ýÀ¡ü ¸ñ§¼ý:
¬ýÈ Óò¾Á¢ú «È¢»÷ Àø§Ä¡¨Ã.
¿¡ýµ÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ý; ¿É¢Á¸¢ú ר¼§Âý!
3
±ý§É! ±ý§É!
żìÌì ¸¼ø¿£÷ ¦¾ü¸¢ü À¡ö󾧾!
¦¾¡Êò§¾¡û ¨ÅÂò à¿¡ θǢø
º¢üº¢Ä Åü¨Èî º£È¢Å¢Øí ¸¢ü§È!
«ò¦¾ý À¡í¸¢É÷ «¨¼ó¾É÷ þí§¸
Á£ñÎõ ¦¾ü¸¢ø ®ñÊüÚ ¦ÅûÇõ!
ÁüÚõ º¢üº¢Ä Áñ½¸õ Á¨Èó¾É.
±ý§É ¦¸¡Î¨Á!
«íÌÇ¡÷ þíÌ Åó¾É÷ «ÄÈ¢§Â.
‘¦¾ö’±ýÚ ¦ºôÒõ ¾£Ó¾ø ³ó¾¢ø
¿£÷´ýÚ «Êì¸Ê ¦¿Î¿¢Äõ Å¢Øí¸Ä¡ø
º¢¾È¢ Åó¾ ¦¾ýÒÄò ¾¡¨Ã
µõÒõ¿¡û þ¨¼Å¢¼¡Ð ¯ÇÅ¡ ¢ü§È!
4
¸¼ü¸£úì ¸¢¼ó¾ ż¦ÀÕõ ÀÉ¢Á¨Ä
§Áü§È¡ý ÚõÀÊ Á¢Ì¦ÀÕí ¸¼ø¿£÷
¦¾ýÀ¡ø ³Â§¸¡ º£È¢ Å󾾡ø
¦¾¡Êò§¾¡û ¨Å§Á ÀÊÁ¢¨º Á¨È󾧾.
þýÚ ¦¾ý¸¼Ä¢ø þÄí¨¸ Ӿġø
´ýÚ Á¢ø¨Ä.
§Áü¸¢¼õ «ÃÀ¢ì ¸¼Öõ
¸¢Æ츢¼õ Åí¸ì ¸¼Öõ
«ýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä.
ż¦ÀÕõ ÀÉ¢Á¨Ä Áñ§Áü §È¡ýÈ
«í¸¢ÕóРŢó¾¢Âõ¬õ ÌýÈ ÁðÎõ
¿¢ÄôÀÃô À¡ÉÐ!
¾¢¸úÅ¢ó ¾¢Âò¾¢ý ¦¾ýÉ¡ðÎò ¾¢Ã¡Å¢¼÷
«íÌõ ÌÊÒÌó ¾ÆÌ ¦ºö¾É÷.
¬Ã¢Â÷ ¸¡ø¿¨¼ «¨Á Åó¾Å÷,
ÀɢŨà ÂÎò¾ ¿É¢¦ÀÕ ¿¢Äò¾¢ø
¾í¸¢É÷. ¾í¸¢ò ¾í¸û Å¡ú¨ÅÔõ
¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¾Á¢Æ¡ø ´ØíÌ ¦ºö¾É÷.
żÀ¡ø þÕóЦ¾ý ̼À¡ø Åó¾
¬Ã¢Â÷ º¢üº¢Ä÷
̼Á¨Äî º¡Ãø «¨¼ó¾¡÷ ¬¾Ä¢ý
̼Á¨Ä ¾ý¨Éì ̼ÓÉ¢ ±ýÈÉ÷.
¬Ã¢Â÷ þíÌî º£Ã¢Â ¾Á¢Æ¢ø
«È¢× ¦ÀüÈÉ÷ «¾¢¸¡ Ãò¾¢ý
Å¢ÕôÀ¡ø ¿¡¦¼¡Úõ Å¢¨Çò¾É÷ Ýú¸û.
þ¨¼ò¾Á¢úì ¸Æ¸õ ¸¨¼ò¾Á¢úì ¸Æ¸õ
Ó¾ü¦ÀÕí ¸Æ¸õ ¬¸¢Â
±ÅüÈ¢Öõ ¾õ¦ÀÂ÷ ²üÈ¢ò ¾õ¨Áò
45
-------------
46
¾¢Ã¡Å¢¼ý
2.31. ¾¢Ã¡Å¢¼ý ¸¼¨Á
-----------------
2.32. «Ð ÓÊ¡Ð
-----------
-------------
2. 34. ¯½ÃÅ¢ø¨Ä
---------
--------------
49
----------
---------
2. 38. ¾Á¢Æý
----------
51
-------------
----------
----------
53
--------
------------
2.44. ¾£Å¡Ç¢Â¡?
----------
ÀýÁ½¢ò¾¢Ãû
2.46. «Èõ ¦ºö¸
-----------
-------------
2. 48. ÌÆó¨¾
---------
2.49. ¦¾¡Æ¢ø
----------
---------
-------------
2. 52. Á¨Ä¢ĢÕóÐ
-----------
----------
-------------
---------
-------------
2. 58. ºí¸í¸û
ºí¸í¸Ç¡ø - ¿øÄ
ºí¸í¸Ç¡ø - Áì¸û
º¡¾¢ò¾ø ÜÎõ ¦ÀÕõ¦ÀÕí ¸¡Ã¢Âõ
º¢í¸í¸û§À¡ø - þÇï
º¢í¸í¸û§À¡ø - ÀÄõ
§º÷ó¾¢Îõ ´üÚ¨Á º¡÷ó¾¢¼ Ä¡§Ä
Áí¸¢Î§Á¡? - ¯ûÇõ
Áí¸¢Î§Á¡? - ±ýÚõ
Áí¸¡Ð ¿øÄÈ¢ ×õ¦¾Ç¢ ×õÅÕõ
ºí¸í¸¨Ç - ¿øÄ
ºí¸í¸¨Ç - «ó¾î
ºð¼¾¢ð ¼í¸¨Ç ãî¦ºÉ §Å¸¡ì¸
¦¸¡û¨¸ þøÄ¡÷ - ´Õ
¦¸¡û¨¸ þøÄ¡÷ - Áì¸û
Üð¼ò¾¢ø þø¨Ä!ºí ¸í¸Ç¢ý º¡÷À¢¨Éò
¾ûéŧ¾¡? - Áì¸û
¾ûéŧ¾¡? - ºí¸ò
¾¡öÅóÐ ¾¡×õ ¾Ç¢÷쨸¨Âò ¾£¦¾ýÚ
Å¢ûÙŧ¾¡? - Áì¸û
Å¢ûÙŧ¾¡? - Áì¸û
¦ÅüÈ¢¦Âø Ä¡õºí¸ §Áý¨Á¢ §Ä¯ñÎ
¦¸¡ûÙ¸§Å - ¦ÅÈ¢
¦¸¡ûÙ¸§Å -ºí¸õ
Üðʼ ×õ¦¸¡û¨¸ ¿¡ðʼ ×õ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ûÙ¸§Å...
º¡¾¢ Á¾õ - ÀÄ
º¡¾¢ Á¾õ - ¾£Â
ºîºÃ ×ìÌû§Ç §À¾ ×½÷¸û
§À¡¾ò¨¾§Â - Áì¸û
§À¡¾ò¨¾§Â - «Èô
§À¡ì¸¢Îõ ã¼Å Æì¸í¸û ¡×õþø
¬¾Ä¢É¡ø - ¯ñ¨Á
¬¾Ä¢É¡ø - ºí¸õ
«ò¾¨É Ôõ«¨¾ ´òÐ ¿¼òи!
¯ûÇò¾¢§Ä - ¿øÄ
¯ûÇò¾¢§Ä - ±Øó
àÈ¢ ÅÕõ¦¸¡û¨¸ ¡¸¢Â ¨ÀõÒÉø
¦ÅûÇò¾¢§Ä - þýÀ
¦ÅûÇò¾¢§Ä - þó¾
§Á¾¢É¢ Áì¸û ¿Äõ¦ÀÚ Å¡¦ÃýÚ
¾ûÇò ¾¸¡ô - ÀÄ
¾ûÇò ¾¸¡ - ¿øÄ
ºí¸í¸û ±í¸Ïõ ¿¢Ú×Å÷ º¡ýÈÅ÷!
ÀûÇò¾¢§Ä - þÕð
ÀûÇò¾¢§Ä - Å£úó¾
À墨¸ð Ìõºí¸õ ¦¿ïº¢ü ͼ÷ÜðÎõ
ºí¸í¸Ç¡ø...
65
§¿Âò¾¢É¡ø - Á¢ì¸
§¿Âò¾¢É¡ø - ¿¢ò¾õ
¿¢ò¾õ ÅÇ÷ì¸! ¿üÒò¾¢ Ò¸ðθ!
¬Â ¦À¡Õû - ¯ñ
¼¡Â ¦À¡Õû - ÓüÚõ
«í¸í ¸¢Õó¾¢Îõ ºí¸í¸Ùì ¦¸ý§È
à ±ñ½õ - Á¢Ì
à ±ñ½õ - þíÌò
§¾¡ýÈ¢Êø þýÀí¸û §¾¡ýÈ¢Îõ »¡Äò¾¢ø.
----------
2.59. ÌÊ¡ÉÅý
«¸Åø
--------------
--------
--------
§¸ûÅ¢
áÈ¡ ¢Ãì¸½ì ¸¡¸î ¦ºÄÅ¢ðÎ
áüÚì ¸½ì¸¡öò ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¬ì¸¢É÷
Á¡È¡É ±ñ½ò¨¾ Áð¼ì ¸¨¾¸¨Ç
Áì¸Ùì ¸£ó¾É÷ «ñ§½ - «Ð
¾ì¸Ð §Å¡Ò¸ø «ñ§½.
Å¢¨¼
ÜÚõ ¦¾¡¨¸ì¸¡¸ì ÜðÎò ¦¾¡Æ¢ø¨ÅôÀ÷
ÜðÎò ¦¾¡Æ¢øÓ¨È ¿¡ðÎìÌ ¿øÄÐ!
²È¡ì ¸Õò¨¾ þí¸¢øÄ¡ì ¸¨¾¸¨Ç
²ü颃 §Ã¡«Å÷ ¾õÀ¢? - þÐ
Á¡È¡ ¾¢Õì̧Á¡ ¾õÀ¢?
§¸ûÅ¢
¾ýÉÕó ¦¾¡ñÊÉ¢ø ¾ì¸§¾¡÷ ¿õÀ¢ì¨¸,
¾¡í¸Õó ¾£í¸¢É¢ø ¿£í¸¢Îõ ¿øÄ¡üÈø,
±ýÛõ þ¨Å¸û ¾¢¨ÃôÀ¼ò §¾Â¢ø¨Ä
±ý¨ÈìÌ Åó¾¢Îõ «ñ§½? - þí
¦¸Øò¾¡Ç §Ãþø¨Ä «ñ§½.
Å¢¨¼
¦ºý¨É¨Âì ¸¡ðʨŠÌó¾¦Áý À¡÷´Õ
¦ºì¸¢¨Éì ¸¡ðÊî º¢ÅýÀ¢û¨Ç ±ýÀ¡÷¸û.
¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡½¡¾ 㧾Ţ ¾ý¨ÉÔõ
¿¡ýÓ¸ý ¦Àñ¦¼ýÀ÷ ¾õÀ¢ - ¦¾¡¨Äó
§¾ý±ýÛõ ¦À¡ö츨¾ ¾õÀ¢.
§¸ûÅ¢
¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¦¾ÖíÌô À¼í¸û!
¦¾Öí¸Õì ¸¢íÌ ¿Êô¦À¾ü ¸¡¸?
Åó¾¢Î §¸ÃÇ÷ Å¡ò¾¢¨Á ¦ÀüÈ¡÷
ÅÇ÷ó¾¢Î §Á¡¸¨Ä «ñ§½? - þíÌ
Á¡Ôõ À¼ì¸¨Ä «ñ§½.
70
Å¢¨¼
«ó¾ò ¦¾ÖíÌ, Á¨Ä¡Çõ, ¸ýɼõ
«ò¾¨É Ôõ¾Á¢ú ±ýÚ Å¢Çí¸¢¼
Åó¾¢Îõ µ÷¿¢¨Ä, þôÀ¼ò ¾¡Äý§È¡
Å¡úòи¿£ ¢¨¾ò ¾õÀ¢ - þ¨¾ò
¾¡úòоø ¾£ÂÐ ¾õÀ¢.
§¸ûÅ¢
«í¸í ¸¢Õó¾¢Îõ ¿¡¸Ã¢ ¸ôÀÊ
«í¸í ¸¢ÕôÀÅ÷ §ÀÍõ ¦Á¡Æ¢ôÀÊ
¦ºí¨¸ò ¾¢Èò¾¡ø ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¬ì¸¢Êø
¾£¨Á ´Æ¢ó¾¢Îõ «ñ§½ - ¿õ
¦ºó¾Á¢ú §¿ÕÚõ «ñ§½.
Å¢¨¼
¸íÌø, À¸ø,«¾¢ ¸¡¨ÄÔõ Á¡¨ÄÔõ
¸¡Äò¾¢ý §Àáö Å¢Çí̾ø §À¡§Ä
þíÌò ¾Á¢ú,Á¨Ä ¡Çõ ¦¾Öí¦¸Éø
±øÄ¡õ ¾¢Ã¡Å¢¼õ ¾õÀ¢ - þ¾¢ø
¦À¡øÄ¡í¦¸¡ý È¢ø¨Ä§Â ¾õÀ¢.
-------------
1
¦¾ûÙ ¾Á¢ú¿¨¼,
º¢ýÉï º¢È¢Â þÃñ¼Ê¸û,
«ûÙ ¦¾¡ÚïͨÅ
¯ûÙó ¦¾¡Úõ¯½÷ Å¡ÌõÅñ½õ
¦¸¡ûÙõ «Èõ,¦À¡Õû
þýÀõ «¨ÉòÐõ ¦¸¡Îò¾¾¢Õ
ÅûÙÅ ¨Éô¦ÀüÈ
¾¡ü¦ÀüÈ §¾Ò¸ú ¨Å¸§Á!
2
¦ÅøÄ¡¾ þø¨Ä
¾¢ÕÅû ÙÅýÅ¡ö Å¢¨Çò¾ÅüÚû
¦À¡øÄ¡¾ ¾¢ø¨Ä
Ҩþ£÷ó¾ Å¡úŢɢ §Ä«¨ÆòÐî
¦ºøÄ¡¾ ¾¢ø¨Ä
¦À¡ÐÁ¨È Â¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø
þøÄ¡¾ ¾¢ø¨Ä
þ¨½Â¢ø¨Ä ÓôÀ¡Öì ¸¢ó¿¢Äò§¾!
3
¦¾¡ýëü ÀÊ¢ø¨Ä!
¾¢Ã¡Å¢¼÷ à ¸¨Ä´Øì¸õ
À¢ýëü ÀÊ¢ü
71
4
¸ýÉø þбÉì
¸¡ðʧ Áì¸û ¸ÊòÐϧÁ¡÷
þýÉø ¾Ã¡Ð
ÀÕ̸ º¡¦ÈÉ ®ÅЧÀ¡ø
À¢ýÉø «¸üÈ¢ô
À¢¨Æ¾£÷ ¦¿È¢þÐ §À½¢÷±ý§È
ÀýÉø ¯¨¼ÂÐ
ÅûÙÅý ÓôÀ¡ü ÀÛŦġý§È!
5
Å¢ò¾¢ô À¢¨ÆìÌõ
¯ÆÅÛõ §Åó¾Ûõ ¿¡¼¨ÉòÐõ
´òÐô À¢¨Æì¸
ÅÆ¢¸¡ðÊ ÅûÙÅý µ¾¢Âáø.
±òÐô ÀØò¾Å÷
²Á¡üÚõ ¬Ã¢Â÷ ¿¡ýÁ¨È§À¡ø
«ò¾¢ô ÀÆÁýÚ;
¾¢ò¾¢ìÌõ ÓôÀÆõ ¬õÀÊ째!
------------
¸º¼Èì ¸ü¸
À¸Åò ¸£¨¾ À¸÷ó¾ ¸ñ½¨É
¿øż ÁШÃì ¸î¦ºÉ ¿Å¢øÅ÷;
¾¢ÕìÌÈû «ÕǢ ¾¢ÕÅû Ùŧá
¦¾ýÁÐ ¨Ã째¡÷ «î¦ºÉî ¦ºôÒÅ÷.
þýɽõ ¿øÜ÷ §ÅûÅ¢Â÷ þÂõÀ¢É¡÷!
-----------
2. 65. Å¡ú×
----------
±øÄ¡÷ìÌõ ¿øÄ¢ýÀõ
±øÄ¡÷ìÌõ ¦ºøÅí¸û
±ðÎõ Å¢¨Ç󾦾ýÚ
¦¸¡ðÎ Óçº! - Å¡úÅ¢ø
¸ðÎò ¦¾¡¨Ä󾦾ýÚ
¦¸¡ðÎ Óçº!
74
þøÄ¡¨Á ±ýÛõÀ¢½¢
þøÄ¡Áø ¸øÅ¢¿Äõ
±øÄ¡÷ìÌõ ±ýÚ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ðÎÓçº! - Å¡úÅ¢ø
¦À¡øÄ¡íÌ ¾£÷󾦾ýÚ
¦¸¡ðÎÓçº !
º¡ýÈ¡ñ¨Á þù×ĸ¢ø
§¾¡ýÈò ÐÇ¢÷ò¾¾Á¢ú
ãýÚõ ¦ºÆ¢ò¾¦¾ýÚ
¦¸¡ðÎÓçº! - Å¡úÅ¢ø
°ýȢ Ҹú¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ðÎ Óçº!
®ýÚ ÒÈó¾Õ¾ø
¾¡Â¢ý ¸¼ý!¯¨Æò¾ø
±øÄ¡÷ìÌõ ¸¼¦ÉýÚ
¦¸¡ðÎÓçº! - Å¡úÅ¢ø
§¾ýÁ¨Æ ¦Àö¾¦¾ýÚ
¦¸¡ðÎÓçº!