Ae¯’vq ev‡m-U«v‡g †h‡Z †h‡Z wKQz wPš—v Ki‡j ZLb bv
nq †U·U digvU Kv‡R Avm‡e wKš‘ Nygš— Ae¯’vq ¯^‡cœ
wPš—vKj
ï‡f›`y `Ë
Bg¨vwR‡bv‡¯‹vc hšUv nv‡Z †c‡q mZxbv_ Kx Ki‡e
cª_gUvq wVK K‡i DV‡Z cviwQj bv| hv wKQz Ki‡e e‡j
g‡b g‡b †f‡e †i‡LwQj me GKm‡½ Kievi B‡PQ gv_v
Pvov w`‡q DVwQj| wPš—vfvebv †iKW© Kivi Rb¨ †m g‡b
g‡b AvKvkcvZvj wPš—v Ki‡Z jvMj| Zvi †jLv‡jwLi
e`Af¨vm Av‡Q| mgq †bB Amgq †bB kq‡b, ¯^c‡b,
gvq ev_iy‡g e‡mI Zvi `~a©l me M‡íi c−U ev KweZvi
jvBb gv_vq P‡j Av‡m| wKš‘ IB Amg‡q Z¶zwb †m me
wj‡L †djvi my‡hvM _v‡K bv| c‡i mgq K‡i wjL‡Z e‡m
†`‡L‡Q ev_iy‡gi ev ev‡m-U«v‡g Povi mgqKvi wPš—v‡K
hw`I ev wKQzUv iƒc w`‡Z cv‡i, kq‡b I ¯^‡cœ †`Lv cªPÛ
fvjjvMv M‡íi Kvwnbx I KweZv RvMwiZ Ae¯’vq wjL‡Z
e‡m wKQz‡ZB RyZmB dywU‡q Zzj‡Z cvi‡Q bv|
Bg¨vwR‡bv‡¯‹vc hšUv ZvB Zvi Lye `iKvi wQj|
B›Uvi‡b‡U BgvwR‡bv‡¯‹v‡ci nw`k †c‡q eD ¶vš—gwbi
Kv‡Q mZxbv_ KZ †h Avnv-Dû K‡i‡Q Zv ejevi bq|
GI e‡j‡Q †h IB hšUv †c‡j Zvi Kj‡g hv`y Si‡e|
K_vUv evi evi ï‡b ¶vš—gwb GKmgq wei³ n‡q e‡j‡Q,
¶vš— `vI evcy Avgvq †Zvgvi Gme AvR¸we evqbv°v
†_‡K| ev‡qv‡¯‹vc †`L‡Z PvB‡j Zey wKQz GKUv e¨e¯’v
Kiv †hZ| wKš‘ IB D™¢U GKUv hš, G †`‡k hv cvIqvB
hvq bv, Av‡gwiKvi †Kv_vq †Kvb GKUv †Kv¤cvwb evRv‡i
†Q‡o‡Q KZ k Wjvi Zvi `vg, Zv †c‡j Kx ¯^M©jvf n‡e
†K Rv‡b? Avgvi †Zv QvB wKQzB gv_vq XzK‡Q bv|
GiKg Avkv-wbivkvi gv‡SB mZxbv_ GKw`b Lei
†cj ZviB GK cªwZ‡ewk wgt `~‡eRx Av‡gwiKv hv‡PQb|
Ô†mUjvBdÕ bv Kx GKUv gvwëbvk¨bvj Bbm¨z‡iÝ
†Kv¤cvwbi G‡R›U `~‡eRx, †mB myev‡` †Kv¤cvwbi GKUv
Kb‡fv‡Kk‡b c‡bi w`‡bi Rb¨ hv‡PQb| e¨m, Zv †kvbv
gvÎ e¨v¼ †_‡K cqmv Zz‡j, avi‡`bv K‡i UvKvcqmv
†RvMvo K‡i, BbUvi‡bU †_‡K wVKvbv I we¯—vwiZ weeiY
WvDb‡jvW K‡i `~‡eRxi nv‡Z Zz‡j w`j mZxbv_| wcª›U-
AvDU †`‡L Svby e¨emvqxi g‡Zv `~‡eRx Zv‡K Afq
w`‡jb, †KvB evZ †bwn mZxbv_evey, Kvg †nv hv‡qMv|
†mB Avk¦vm †c‡q mZxbv‡_i gbUv †mw`b †_‡KB
†ek DoDoz| Avi †KvbI wPš—v †bB| Pj‡Z wdi‡Z
Bg¨vwR‡bv‡¯‹vc Zvi nv‡Zi gy‡Vvq ev eyK c‡K‡U,
†kvIqvi mgq gv_vi cv‡k Ab K‡i ivL‡jB †Kj−v d‡Z|
me wPš—v aiv co‡e| †QvÆ †gvevBj †dv‡bi g‡Zv GKUv
wRwbl Zvi GZ ¶gZv? hLbB fve‡Z ïiy K‡i‡Q AevK
bv n‡q cv‡iwb mZxbv_| `~‡eRx †kl‡gl †h hšUv Zv‡K
G‡b w`‡jb †m AZUv Kíbv K‡iwb| hv †¯cwmwd‡Kkb
w`‡qwQj †mUv bvwK e¨vK‡W‡UW n‡q †M‡Q| Zv‡Z Kíbv
I wPš—vfvebv ïayB †U·U digv‡U aiv coZ| wKš‘ GB
h‡š AwWI I wfwWI AvKv‡iI †iKW© Ki‡Z hv‡e| RvMªZ
1
Kx †`Lj, Zv AwWI I wfwWI dg©vU Qvov aiv cªvq
Am¤¢e †ZgbUvB e‡jwQj †kviy‡gi †mjm-Mvj©iv| wZ
ï‡bB `y‡eRx GUv wb‡q G‡m‡Qb| †m Rb¨ AwZwi³ AviI
wZb‡kv Wjv‡ii av°v Kxfv‡e mvgjv‡e Zv bv †f‡e
ïaygvÎ AviI DbœZ hš cvIqvi Avb‡›` mZxbv_ gnvb‡›`
Drdzj− n‡q Av‡Q| g¨vbyqvj †`L‡Q Avi myBP †Ucv‡Uwc
Ki‡Q| ¶vš—gwb‡K †evSv‡bvi Rb¨ evsjvq hšUvi GKUv
bvgI w`‡q‡Q, wPš—vKj| GKmgq Zvi †Lqvj nj †`wL
†Zv GZ ¶Y †Zv †m A‡bK wPš—v Kij, Kx Kx aiv coj
hšUvq| †c− myBP Ab K‡i †`‡L G‡Kev‡i mv`v, AwWI
wfwWI †U·U me myBP wU‡c †`Lj| hvPQ‡j wKQzB †Zv
Avm‡Q bv| V‡K †Mj bvwK? GZ¸‡jv UvKv me R‡j
†Mj? wKš‘ Zv Kx K‡i n‡e? g¨vby‡qj Ly‡j fvj K‡i
A‡bK ¶Y covi ci f‚jUv eyS‡Z cvij| †gby‡Z Xz‡K
†`Lj, Kvw›U« I j¨vs¸‡qR Ackb Av‡Q| wWdë
wm‡jKkb wnmv‡e Kvw›U« BD Gm G I j¨vs¸‡qR
Av‡gwiKvb Bswjk wQj ZvB Ii evsjvq wPš—vfvebv
wPš—vKj eyS‡Z cv‡iwb| W«c-WvDb wjó †_‡K BwÛqv I
j¨v½y‡qR †e½wj wm‡j± K‡i K‡qKw`b Av‡M †jLv wb‡Ri
GKUv KweZvi K‡qK jvBb wPš—v Kij, †c− wU‡c †`Lj
ûo ûo K‡i ci ci P‡j Avm‡Q jvBb¸‡jv| ¯cxW †m−v
K‡i †m GKg‡b co‡Z jvMj...
GB †h gyLi ivwÎKv‡ji AvKvk/GZ †h Lywk cªfvZ
†ejvi evZvm,/Avb‡›` fiv Avb›`-mgxiY/cvMj cviv GK
D`vmxb gb/e‡j P‡j nvq Avb›`x I Avb›`x/†m eywS `~i
Muv‡qi GK b`x/Avb›`x, Zzwg SY©v n‡Z hw`|/Avgvi `„wó
†Zvgvq `¨v‡Lwb/K_vI †Zv ewjwb-/Rvwb bv Zzwg †Kvb
my`~‡ii Rxe?...
evn&, †m hv †f‡e‡Q G‡Kev‡i ZvB †jLv n‡q †M‡Q|
Lywk‡Z †m Mjv †Q‡o, Avnv Kx Avb›` AvKv‡k
evZv‡m...MvbUv †nu‡o Mjvq MvB‡Z MvB‡Z cv‡ki N‡i
wM‡q ¶vš—gwb‡K †Kv‡ji Dc‡i Zz‡j wb‡q GK P°i †b‡P
wbj|
ÔAv‡i, Av‡i, Ki Kx?Õ gy‡L GK_v ej‡jI ¶vš—gwb
g‡b g‡b fvej, Avnv gvbylUv KZB bv Lywk! `k eQ‡ii
weevwnZ Rxe‡b †Q‡jcy‡j w`‡q †m GLbI e‡ii gb
fiv‡Z ev Ni Av‡jv Ki‡Z cv‡iwb| hvK, GB hšUv‡K
†c‡q gvbylUv eyu` n‡q _vK‡e, msmv‡ii Afve f‚‡j
_vK‡e, gv‡S gv‡S Zv‡K Ggb cvM‡ji g‡Zv fvjevm‡e|
†mI †ek Lywk nj wPš—vK‡ji AvMg‡b|
(`yB)
`yÕw`‡bi g‡a¨B GKUv Av¯— bZzb KweZv aiv coj|
we‡Kj †_‡KB gbUv Doz Doz wQj| iv‡Î †kvqvi mgq
gv_vi cv‡k hšUv Ab †i‡L ï‡qwQj mZxbv_|
†fvi‡ejvi ¯^‡cœ G‡m‡Q KweZvUv| hLb ¯^cœ †`LwQj
¯^wcœj GK Av‡e‡k gb eyu` n‡qwQj, ZLb g‡b nwPQj Ab¨
†KvbI Kwei †jLv weL¨vZ †KvbI KweZv †Mva~wj‡ejvi
g‡bvig cwi‡ek †`‡L nƒ`q †_‡K DrmvwiZ n‡q Avm‡Q|
wKš‘ mKv‡j Nyg fvO‡ZB g‡b nj, bv †Zv? G KweZv †Zv
†m Gi Av‡M †Kv_vI c‡owb| jvBb¸‡jv g‡b Kivi †Póv
K‡i †Zgb jvf nj bv, fvmv fvmv K‡qKUv K_v ïay g‡b
co‡Q, Avi Abvwej GK fvjjvMvq gb f‡i Av‡Q| GZ
fvj KweZvUv nvwi‡q hv‡e? Ny‡gi †Nvi †K‡U †h‡Z Zvi
†Lqvj nj wPš—vK‡ji K_v| Avi cªmbœ GK cwiZ…w߇Z gb
Lywk‡Z DPQ¡j n‡q DVj| bv nvivqwb| Ômgq †bB e‡j
nƒ`‡qi mÂq c_cªv‡š— †d‡j †h‡Z nqÕ cyiv‡bv Avg‡ji
†m-me gb Lviv‡ci w`b wM‡q‡Q| Zvi gv_v †_‡K KweZvi
jvBb¸‡jv nvwi‡q †M‡jI wPš—vKj Avcb nƒ`‡q me a‡i
†i‡L‡Q| weQvbv †_‡K bv D‡V wPš—vKj nv‡Z Zz‡j wb‡q
mvP© Ki‡Z jvMj| Ny‡gi cª_g K‡qK N›Uv‡Z wKQz aiv
c‡owb| e−¨vsK †iKwW©s wWwjU K‡i †hLv‡b KweZvUv Av‡Q
†mLv‡b Avm‡Z wM‡q K‡qK wgwb‡Ui Pvcv †Ubk‡b QUcU
KiwQj mZxbv_| KweZvUv Av‡Q †`‡LB weQvbv †_‡K
jvwd‡q †b‡g evB‡ii e¨vjKwb‡Z P‡j Gj| G‡Zv g‡b
n‡PQ †mB ÔAvb›`xÕ bv‡g KweZvUv, hvi `yÕc¨viv wj‡L †m
†f‡ewQj †kl n‡q †M‡Q, ZviB cieZ©x Ask...
GKw`b ZvB B‡PQ nj/ †Zvgvi Kv‡Q hve/ Avwg
†Zvgvq aiv †`e,/ †`Le †Zvgvq `yÕ‡PvL f‡i|/ A‡bK
†f‡e bZzb Rvgv bZzb Ry‡Zv c‡i-/ gvÄv w`‡q †Uwi
evwM‡q/ nvwRi njvg †Zvgvi †`vi †Mvovq|/ ZzwgI †m-w`b
Kx g‡b K‡i/ nVvr K‡i-/Avgvi mvg‡b G‡j,/mvKvi
Avgvq †`‡LB,/ Kx‡mi Zvovq/gyL jy‡Kv‡j,/‡Pv‡Li Ici
`yÕnvZ †X‡K wbÕ‡j|/fMœ ¯^‡i ej‡j Pzwc Pzwc...
mZxbv_ Avb‡›` jvwd‡q DVj| †m hvicibvB
Lywk| Z‡e cªv_wgK GB Avb›` KweZvUv AviI K‡qKevi
covi ci wd‡K n‡q Gj| Zvi g‡b nj ivexw›`ªK XO
eÇ †ewk ¯có| †m †f‡ewQj dvUvdvwU n‡e, wKš‘
iex›`ª÷vBj P‡j Avmvq †Zgb Lywk n‡Z cvij bv| ZeyI
aiv †M‡Q GUvB ev Kg Kx? eomo bvgx cwÎKv‡Z bv
cvVv‡bv hvK, cvovi c~‡Rvi my‡f¨wbqi ev K¬v‡ei wjUj
g¨vMvwR‡b Abvqv‡mB †`Iqv †h‡Z cv‡i| K_vq Av‡Q,
†bB gvgvi †P‡q Kvbv gvgv fvj| †ggwi‡Z †mf K‡i
†i‡L w`j KweZvUv|
¶vš—gwb Nyg †_‡K DV‡j Pv‡qi †Uwe‡j e‡m
mZxbv_ Zv‡K †kvbvj wPš—vK‡ji cª_g KxwZ©| ¶vš—gwb
Ônu¨vÕ ÔbvÕ wKQz ejj bv| Pv‡q PzgyK w`‡Z w`‡Z ïbj,
KweZv †kl nIqvi mv‡_ mv‡_ Kv‡ci Pv †kl K‡i Av‡¯—
K‡i ïay Ôûg&Õ DPPvi‡Yi g‡Zv GKUv kã K‡i ev_iy‡gi
w`‡K P‡j †Mj|
(wZb)
wZb)
GiB gv‡S K‡qKw`‡bi Rb¨ Awdm †_‡K †QvULv‡Uv GKUv
U¨z‡i †h‡Z nj mZxbv_‡K| †U«‡b IfvibvBU Rvwb©| †U«b
†_‡K bvgvi ci mKvj‡ejv myU‡K‡mi †fZi †_‡K
wPš—vKj evi K‡i c‡K‡U ivL‡Z wM‡q †`Lj GKUv A™¢zZ
wPš—v aiv c‡o‡Q|...GK M„nKZ©vi bq †Q‡j I A‡bK
bvwZcywZ| mK‡jB Zuvi Dci fxlb fv‡e wbf©ikxj| wewai
GgbB wbqg †h M„nKZ©vi my¯’ mej ¯^v‡¯’¨i AebwZ NU‡j
Zv‡`i mK‡ji g„Z¨z AeavwiZ| AvMvgx wÎk †_‡K
2
cÂv‡ki eQ‡ii g‡a¨ Zuvi ¯^v¯’¨ f½yi n‡q co‡e| ZLb
Zuvi iO cªPÛ jvj I AvK…wZ dz‡j †du‡c eZ©gvb †Pnvivi
wZb‡kv ¸b n‡q hv‡e| †m Ae¯’vq wZwb G‡K G‡K Mªvm
K‡i †b‡eb Zuvi †Q‡jcy‡j I bvwZ-bvZwb‡`i|
Avðh© Mí! G Zvi wPš—v bvwK? iv‡Î †U«‡b D‡V
myU‡K‡mi †fZi ‡_‡K wPš—vKj bv-evi K‡i †jvqvi ev‡_©i
bx‡P myU‡Km †i‡L †m Dc‡i wb‡Ri wiRvf© ev‡_© wM‡q
PzcPvc ï‡q c‡owQj| mKvj‡ejv Nyg †_‡K D‡V myU‡Km
wb‡q †U«b †_‡K †mvRv †b‡g G‡m‡Q| mZxbv_ ZvovZvwo
c‡ii Kvwnbx co‡Z jvMj|...GB GK eQi eqm nq `k
†KvwU eQ‡i| M„nKZ©v m~h© GLb Zuvi my¯’ ¯^vfvweK Rxe‡bi
ga¨ j‡Mœ| me †ZR wewKiY K‡i cy‡o QvB n‡q †kl‡gl
VvÛv ¶z`ª mv`v i‡Oi GK b¶‡Î cwibZ n‡eb| c„w_ex‡K
euvPv‡Z n‡j m~‡h©i g‡Zv cig civµgkvjx KvD‡K
`iKvi| †h Zv‡K gibvcbœ wcZvi Mªvm †_‡K wb‡Ri w`‡K
†U‡b wb‡q mnbkxj Av‡jv RywM‡q euvwP‡q ivL‡e| Pig
†ZR®§vb my`~i GK b¶Î Av‡Q hv‡K Avbv †h‡Z cv‡i
c„w_ex‡K euvPv‡bvi Rb¨| ZLb w`bivwÎ e‡j wKQz _vK‡e
bv| w`‡bi †ejv m~‡h©i g‡Zv Av‡jv †`Iqv QvovI GB
b¶Î iv‡Zi †ejvI Av‡jv wewKiY Ki‡e|....
Gici Kx me AuvwKeywK KvUv wn‡m‡ei wPš—v,
GZ¸‡jv k~b¨ mnKv‡i KZK¸‡jv msL¨v †jLv, †m¸‡jv †h
wVK KZ, wK‡mi wnmve mZxbv_ ey‡S DV‡Z cvij bv|
†RvwZwe©Áv‡bi wPš—v Zvi Av‡m bv| bx‡Pi ev‡_© †h
f`ª‡jvK wQ‡jb G m¤¢eZ ZuviB wPš—v n‡e| A‡bK ¶Y
†f‡eI †m wVK g‡b Ki‡Z cvij bv †jvKUvi †Pnviv| †m
†hgbB †nvK, wZwb †h GK weÁvbx Zv nid K‡i ejv
hvq| mwZ¨B hw` m~‡h©i g„Z¨zi Av‡M Wzwe−‡KU KvD‡K Lyu‡R
cvIqv hvq †h iv‡Zi †ejvI c„w_ex‡Z Av‡jv †`‡e Zvn‡j
KZ iKg mgm¨vi mgvavb n‡q hvq Zv wb‡q fve‡Z
fve‡ZB mZxbv‡_i K‡qKw`‡bi U¨zi †K‡U †Mj| gv‡S
GKevi †f‡ewQj wPš—vUv †KvbI wimvP© AiMvbvB‡Rkb‡K
Rvwb‡q †`‡e| c‡i †f‡e †`Lj Zv wVK n‡e bv| †h
mvBw›U÷ GB welq wb‡q M‡elYv Ki‡Qb Zuvi wPš—v Pzwii
`v‡q †m †du‡m †h‡Z cv‡i| †m-jvB‡b bv †nu‡U evwo wd‡i
wb‡Ri mvwn‡Z¨i wPš—v‡ZB †m Avevi e¨¯— n‡q coj|
cvovi K¬v‡ei wjwUj g¨vMvwR‡b ÔAvb›`xÕ KweZvUv
†eij| KweZvi †_‡K KweZvi bx‡Pi †`Iqv dzU‡bvU
mK‡ji gv_vq AvU‡K †Mj| KweZvi †kl A‡a©K Ask
bvwK ÔwPš—vKjÕ bvgK we‡kl GK h‡ši mvnv‡h¨ ¯^cœ †_‡K
a‡i †hgb cvIqv ûeû †ZgbB Qvcv n‡q‡Q| GUv
RvbvRvwb n‡q hvIqvi ci KweZvUv hviv c‡o‡Q Ges hviv
c‡owb Ggb A‡b‡KB mZxbv‡_i m¤¦‡Ü DrmvwnZ n‡q
DVj| †KD †KD evwo ch©š— †a‡q Gj| Ab¨ gvby‡li g‡b
Zvi m¤¦‡Ü AvMªn I Drmvn mZxbv‡_i Lvivc jvMwQj bv|
mZxbv_ Zv‡`i‡K ewm‡q Pv-wgwó mn‡hv‡M wb‡Ri AviI
A‡bK †jLv c‡o †kvbvj| me cv‡Vi †k‡lB GKUv Kgb
cªkœ †a‡q Avmj, GUv Kx wPš—vK‡ji mvnv‡h¨ †jLv?
mZxbv_ gyPwK †n‡m cªvq me †¶‡ÎB bv ejZ| wKQzw`b
gvÎ n‡q‡Q, wPš—vK‡ji Øviv GLbI †Zgb we‡kl wKQz †m
wj‡L DV‡Z cv‡iwb| ZeyI hv wj‡L‡Q †m¸‡jvB †ewk †ewk
K‡i ïb‡Z PvBj †jv‡K|
 mgqUv fv`ªgvm PjwQj| c‡ii gv‡mB c~‡Rv|
c~‡Rvi mg‡q cªKvwkZ n‡e Ggb †ek wKQz wjUj
g¨vMvwRb I c~‡Rvi my‡f¨wbq‡ii Rb¨ †jLv †`Iqvi
Aby‡iva Gj| mZxbv_ †ek Lywk nj| Z‡e me Aby‡iv‡ai
mv‡_B †jRyo wnmv‡e wQj †jLvUv †hb wPš—vKj cªm~Z nq|
nv‡Z gvÎ GKgvm mgq, GiB g‡a¨ GZ¸‡jv †jLv Kx
wPš—vK‡ji mvnv‡h¨ wj‡L IVv m¤¢e n‡e †mUvB hv wPš—vq
ivLj Zv‡K|
wbZ¨‰bwgwËK Gme Aby‡iva Dc‡iva QvovI AviI
bvbviKg L¨vwZi weo¤¦bvi †gvKvwejv Ki‡Z nZ Zv‡K|
Ave„wË K‡i Ggb GKRb Zvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z G‡m
`yÕGK K_vi ci wRÁvmv Kij, Mjvi f‡qm KvRx
me¨mvPx ev AwgZvf ePP‡bi g‡Zv M¤¢xi Kiv hvq, Ggb
†KvbI h‡ši Lei w`‡Z cv‡ib? GK my›`ix gwnjv
ej‡jb, Avwg Mvb Kwi, wKš‘ MjvUv †Zgb my‡ijv bq|
`g A‡bK ¶Y a‡i ivL‡ZI Amywe‡a nq| G¸‡jv‡K
U¨vKj Kivi Rb¨I wbðq †KvbI bv †KvbI hš †ewi‡q
†M‡Q, Avwg Zv Rvwb bv e‡j mvdvi KiwQ| †KvbI h‡ši
Lei w`b bv `v`v, Avcbvi Kv‡Q wPiK…ZÁ _vKe| GKRb
ZiyYx ejj, Rv‡bb mZxbv_`v, AvwgI Lye Kíbvcªeb| Lye
fvwe †h wjLe| Avgvi wb‡Ri RxebUvB GZ NUbveûj †h
Zv wb‡q wjL‡j GKUv bq `kLvbv Dcb¨v‡mI Kz‡jv‡e bv|
wKš‘ msmv‡ii bvbv Kv‡R wjL‡Z emvi mgq K‡i DV‡Z
cvwi bv| wjL‡Z em‡jI GK cvZv †jLvi ciB †Kgb
†hb †LB nvwi‡q hvq| Avcbvi GB wPš—vK‡ji g‡Zv
†KvbI hš w`‡q Kx cviv hv‡e Avgvi fvebv¸‡jv‡K a‡i
M‡íi AvKv‡i K‡¤cvR K‡i wb‡Z? GK †QvKiv GKw`b
Zv‡K Dcw¯’Z mK‡ji †_‡K GKUz Avov‡j †W‡K wb‡q
wM‡q wR‡Ám Kij, Avwg covi cy‡iv eBUv GKevi
cojvg, †mUv‡K ZLb †ggwi‡Z a‡i †i‡L cix¶vi mgq
†h cªkœUv Avm‡e Zvi DËiUv WvDb‡jvW K‡i wj‡L †`‡e
†c‡bi mvB‡Ri Ggb †KvbI h‡ši mÜvb Av‡Q Avcbvi
Kv‡Q? †miKg hš †c‡j Bg‡cvU© K‡i G‡`‡k gv‡K©wUs-
Gi e‡›`ve¯— Ki‡e †f‡e‡Q GKUv cªvB‡fU Mªc z | †mB
Mªz‡c AvwgI AvwQ| ZvB wb‡R †`Lv K‡i LeiUv Rvb‡Z
G‡mwQ|Ó mÜvb †c‡j GB we‡R‡b‡mi 10-20% gybvdv
mZxbv‡_i evwo‡Z †cuŠ‡Q hv‡e, †Zgb Avk¦vmI †m w`j|
e¨vcviUv hv `uvovj, PP©v I mvabvi Rb¨ GKvMªZv
I cwikªg‡K evBcvk K‡i mn‡R Aí mg‡q mdjZvi
gm„b wmuwoi mÜv‡b _vKv bvbvai‡bi gvby‡li wb‡Ri
D™¢vebxwPš—v cªm~Z bvbvb †KŠZznjx wRÁvmvi gy‡LvgywL n‡Z
jvMj mZxbv_| wb‡Ri mvgvb¨ eywׇZ †m hZUv cvij
DËi w`j| hv cvij bv Zvi Dˇi GKUz Nywi‡q ejj,
Lyu‡R †`Lyb, weÁv‡bi hy‡M Am¤¢e e‡j wKQz †bB| GKgvÎ
†mB †QvKiv‡K Zvi cQ›` nqwb| Zv‡K wKQz bv e‡j
GKcªKvi fvwM‡qB w`‡q‡Q| ZeyI †m nvj Qv‡owb| †LuvR
wb‡q `~‡eRxi evwo‡Z nvbv w`‡q‡Q| mZxbv‡_i gyL †_‡K
`~‡eRxi bvg ï‡b GiKg AviI A‡b‡K Av‡M G‡mwQj|
`~‡eRx KvD‡KB wbivk K‡ibwb| Z‡e Zuvi GK K_v, Avwg
e¨emvqx gvbyl| weÁvbx bB| mZxbv_eveyi g‡Zv †gwk‡bi
†¯cwkwd‡Kkb, †Kv¤cvwb ev wWjv‡ii bvg, wVKvbv, †dvb
bv¤¦vi w`‡j G‡b w`‡Z cvwi|
3
†gwkb †Zv A‡b‡Ki A‡bK iK‡giB PvB| wKš‘
wW‡Uj&m †Kv_v †_‡K cv‡e? cybivq mZxbv‡_i Kv‡QB
Avevi Ny‡i Avm‡Z nq Zv‡`i| mZxbv‡_i evwoUv gdm&mj
GjvKvq| †hLv‡b †ev‡W©i cix¶vi †iRvë †e‡ivevi mgq
BbUvi‡b‡Ui Rb¨ †Q‡j‡g‡q‡`i wZb PvigvBj `~‡i
evRv‡ii Dci GKUv mvBevi Kv‡di Dci wbf©i Ki‡Z
nq, †mLv‡b mZxbv‡_i g‡Zv GKRb AwZ-Ava~wbK gvby‡li
mÜvb †c‡q †jv‡Kiv hvicibvB DcK…Z nj| wb‡R‡`i
mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Ava~wbK Dcvq e‡j †`Iqvi Kv‡R
jvM‡e †f‡e mK‡jB GKevi Zvi mv‡_ †`Lv K‡i wb‡Ri
cwiPq ce©Uv †m‡i ivLj|
GZ wKQzi gv‡S c‡o ¶vš—gwbi big kixi
AvBXvB K‡i DVwQj| mZxbv_ Awdm †_‡K evwo †divi
ci ev QzwUiw`b evwo‡Z _vK‡j †KD bv †KD Zvi †Luv‡R
Avm‡eB| Zv‡`i‡K ïay Pv LvB‡qB we‡`q Kiv hvq, wKš‘
mZxbv_ ZZUv wbg©g n‡Z cv‡i bv| nvRvi †nvK, GivB
†Zv Zvi fvex cvVK cvwVKv? KZ Avkvq `~i `~ivš— †_‡K
me †`Lv Ki‡Z Av‡m, Zv‡`i‡K wgwógyL bv Kiv‡j Zvi
m¤¦‡Ü GKUv ev‡R aviYv wb‡q hv‡e| Gici hLb Zvi eB
†ei‡e ZLb Kx Zviv Zv Avi wK‡b co‡e? mZxbv_ †m
wi¯‹ wb‡Z cv‡i bv| djZ `k©bv_©x‡`i Avw_‡ZqZvi fvi
¶vš—gwb‡K †cvnv‡Z nq|
Awd‡m ÷v‡div mevB wg‡j GKUv I‡qj‡dqvi
dvÛ Pvjvq| mZxbv_ Zvi †m‡µUvwi| †mLvb †_‡K UvKv
Zz‡j `~‡eRx‡K w`‡Z ZvB †KvbI Amyweav nqwb Zvi| wKš‘
gykwKj nj my‡`i nvi Lye Pov| cªwZ gv‡m †jv‡bi
Pvwn`vi Ici my‡`i nvi wbf©i K‡i| AZ¸‡jv UvKvi my`
A‡bK| Avmj †kva Kiv `~‡i _vK, m~` †kva Kivi ci
evKx UvKvq msmvi Pvjv‡Z Ae¯’v m½xb n‡q co‡e
†R‡bI mZxbv_ wePwjZ nq bv| Avi †Zv gvÎ K‡qKUv
gvm| Zvici GB h‡ši †`Šj‡Z †m †h me †jLv wj‡L
DV‡e Zv †_‡K cvZv wcQz cvwikªwgK, iqvwjwU me wgwj‡q
gvwmK Avq h‡_óB †e‡o hv‡e| hZw`b Mov‡e ZZ Zvi
cwiwPwZ evo‡e Ges Avw_©K Ae¯’v mPQj †_‡K mPQjZi
n‡e| ˆah© a‡i ïay mg‡qi A‡c¶v|
GK QzwUiw`b `ycyi‡ejv, A‡b‡KB e‡m Av‡Q|
mZxbv_ Zv‡`i mv‡_ K_v ejwQj wKš‘ gb mvq w`wPQj
bv| KviY c~‡Rv GwM‡q Avm‡Q, Zvi Rb¨ digv‡qwm †jLv
†m wj‡L DV‡Z cvi‡Q bv ZvovZvwo| GKRb mZxbv‡_i
KvQ †_‡K hšUv GKUz wb‡Ri nv‡Z wb‡q †`L‡Z PvBj|
mZxbv_ Zv‡K w`‡q evwoi †fZ‡i wUwd‡bi Rb¨
wPš—vgwb‡K wKQz ej‡Z †Mj| hšUv nv‡Z wb‡q †jvKUv
Nve‡o †Mj, ZLbB †iKW© nIqv mZxbv‡_i GKUv wPš—v
wWm‡c− Ki‡Q wPš—vKj, Ô...a~r, weiw³Ki! KLb †h Avgvi
mvg‡b †_‡K we‡`q n‡e Giv me?Õ mZxbv_ evwoi †fZi
†_‡K evB‡i Avmvi Av‡M †jvKwU Zvi Av‡kcv‡k emv
mevBK †`Lvj| mZxbv_ G‡j Zviv D‡V `uvovj, AvPQv
AvR Avwm, bg¯‹vi, Avevi c‡i K_v n‡e| e‡j mevB
¸wU ¸wU P‡j †Mj| mZxbv_ e¨vcviUv eyS‡Z cvij bv|
wPš—vKj Ly‡j †`L‡Z inm¨Uv D×vi nj| †m fvej, hvK,
Lvivc Kx? †m gyL dz‡U †h K_v ej‡Z cv‡iwb, hš †mB
KvR K‡i w`‡q‡Q| evwo‡ZI AvR wRwbmcÎ evoš—|
ïK‡bv gy‡L mevB‡K †div‡bvi †P‡q gvbm¤§vb euvwP‡q fxo
cvZjv Kivi †UKwbK †m wPš—vK‡ji KvQ †_‡K wk‡L
†Mj|
†`Lvmv¶v‡Zi †Pv‡U c~‡Rvi †jLvi mwZ¨B †ek
wW÷ve© nwPQj| ZeyI hšUv _vKvq A‡bK mywe‡a nj
mZxbv‡_i| †R‡M _vKvi mgq c‡K‡U f‡i ïay wPš—v
Ki‡jB nj, wPš—vKj Zv‡K hš¯’ K‡i †i‡L †`q| GKw`b
Kx GKUv Kv‡R ev‡m K‡i D‡ëvWv½vi w`‡K †h‡Z †h‡Z
†m fvewQj Dj‡Uv ivRvi †`‡ki †g‡qiv Lye mvnmx, ci‡b
Zv‡`i c¨v›U mvU©| cyiy‡liv ivRvi byb †L‡q †L‡q PzcPvc
cªwZev`nxb, Pzwo`v‡ii g‡Zv GKUv †cvkvK c‡i| †m
†`‡k evN ev nvwZ gvby‡li g‡a¨I †`Lv hvq| †Zgb `yRb
gvbyl n‡jb Aiyb Kzgvi evM I Kzš—j‡gŠwj nvwZ| †cv¯—v
†m_vq Avjy†cv¯‘ evbv‡bvi wRwbl bq, Zv GK RvqMvi
bvg| †mLv‡biB GK _vbvq evM I nvwZ gnvkq cywj‡ki
PvKwi K‡ib|..
wPš—vUv M‡íi g‡Zv G‡Mv‡PQ †`‡L mZxbv_ eyK
c‡K‡U ivLv wPš—vKj Ab K‡i w`j| wf‡oi g‡a¨ wPš—viv
eo G‡jv‡g‡jv fv‡e Avm‡Z _v‡K, a‡i bv ivL‡j evwo
†cuŠ‡Q wjL‡Z e‡m gv_v Luyo‡Z n‡e| ev‡mi VvmvVvwm
wf‡oi g‡a¨ GKjv n‡q GKg‡b †m fve‡Z †Póv KiwQj
Zvi ci Kx nj...
Ggwb fv‡e ev‡mU«‡g, ï‡q c‡o, Nywg‡q ev
ev_iy‡g e‡m hv hv †m fvej me wPš—v‡K wPš—vK‡ji
mvnv‡h¨ a‡i †i‡L c~‡Rvi ‡jLv¸‡jv †KvbIiK‡g w`‡Z
cvij D‡`v³v‡`i|
(Pvi)
†KŠ‡kvi †_‡K mZxbv_ GK KvíwbK bvixi iƒc-gva~‡h©
we‡fvi| Zvi Mí-KweZvq †mB A‡`Lv bvix bvbv fw½gvq
bvbv iƒ‡c aiv c‡o| ¶vš—gwbi Zv ARvbv bq| mZxbv_
`k eQ‡ii weevwnZ Rxe‡b Zv‡K †evSv‡Z m¶g n‡q‡Q
†h Kwe-†jLKiv fxlb †ivgvw›UK nq| bB‡j †cª‡gi Mí
KweZv Zviv wjL‡e †Kgb K‡i? Mí-KweZvi bvixi mv‡_
ev¯—‡ei †KvbI bvixi wgj †bB, Zviv KvíwbK PwiÎ|
¶vš—gwbI Zv †g‡b wb‡qwQj| †Mvj evaj GKw`b mKvj
†ejvq| mZxbv_ ZLb Nyg †_‡K D‡V ev_iy‡g| wPš—vKj
†bqwb mv‡_| c~‡Rvi †jLv Rgv c‡o hvIqvq GLb Avi
†jLv‡jwLi Pvc †bB| †eªb‡K wekªvg †`Iqvi Rb¨ memgq
wPš—vKj‡K m‡½ wb‡q Ny‡i bv| ¶vš—gwb weQvbv Zzj‡Z
†h‡Z evwj‡ki cv‡k ivLv hšUv VK K‡i LvU †_‡K bx‡P
c‡o †Mj| Zz‡j ivL‡Z wM‡q †`Lj hšUv Pvjy n‡q †M‡Q
Avi Qwei g‡Zv Kxme dz‡U DV‡Q ¯Œx‡b| GKUv †jvK
Avi †ek my›`ix bxj kvwo civ †g‡q dzj evMv‡bi
gvSLv‡b e‡m Av‡Q| †jvKUv KweZvi jvBb AvIov‡PQ
Avi †g‡qUv GKg‡b Zv ïb‡Z ïb‡Z dz‡j‡`i Mv‡q nvZ
†evjv‡PQ| KweZv †kl K‡i †jvKUv LvZv †_‡K gyL
Zzj‡ZB †m †jvKUv‡K wPb‡Z cvij, mZxbv_! Z¶zwb
†g‡qUv‡K †Pbvi Rb¨ †m LyuwU‡q †`Lj fvj K‡i| G‡Zv
wgkbevRv‡ii KvDwÝji †jvwnZ †m‡bi K‡j‡R cov eo
†g‡qUv e‡j g‡b n‡PQ| iywe bv Kx †hb bvg †g‡qUvi?
4
AvPQv, Z‡j Z‡j Zvn‡j GB e¨vcvi? mZxbv_ ev_iyg
†_‡K †ei‡bvi Av‡MB wKQz bv e‡j hšUv‡K eÜ K‡i
PzcPvc †i‡L w`j †hgb wQj †ZgbB| mZxbv_ Awdm
†ewi‡q hvevi ci ¶vš—gwb AvKvkcvZvj fve‡Z emj|
Ggb wPš—v Zvi Av‡M †KvbIw`b nqwb|
ciw`b iweevi| QzwUi w`b e‡j mKv‡j ax‡imy‡¯’
Nyg †_‡K D‡V mZxbv_ wPš—vKj Ly‡j †`Lj MZiv‡Î Zvi
†KvbI wPš—v aiv c‡owb| cwie‡Z© Zvi †eŠ ¶vš—gwbi Qwe
dz‡U DVj ¯Œx‡b| Zvi gv‡b †m Kvj iv‡Î †KvbI ¯^cœ
†`‡Lwb| wPš—vKj `yR‡bi evwj‡ki gvSvgvwS wQj|
GKm‡½ `yRb ev A‡b‡Ki hw` wPš—v nq †Zv †h Kv‡Q
_v‡K wPš—vKj Zvi wPš—v †iKW© K‡i| Kvj ¯^cœ †`‡L‡Q
¶vš—gwb| Pzwo`vi civ ¶vš—gwb‡K †`‡L g‡b g‡b mZxbv_
eoB cyjwKZ nj| †QvU e‡q‡m we‡qi Av‡M ¶vš—gwbi
†Pnviv †ek wgwó jvMj †`L‡Z| mv‡_ ¶vš—gwbi eqmx
Avi GKUv †g‡q, evÜex n‡e| `ycyi †ejv †Kv_vq hv‡PQ
`yB evÜex? wc‡V †Zv ¯‹z‡ji e¨vM| ¯‹z‡j hv‡PQ? bv ‡Zv?
iv¯—vi av‡i wm‡bgv nj| Zv‡Z Xz‡K †Mj `yÕR‡b| GKUz
c‡iB `y‡Uv Bqvs †Q‡j GwM‡q Gj Zv‡`i w`‡K, nv‡Z
wUwKU| PviR‡b wg‡j nvm‡Z nvm‡Z wm‡bgv n‡j Xz‡K
†Mj| ¶vš—gwb I Zvi evÜex gv‡S Avi `yav‡i †Q‡j `yRb
emj| ¶vš—gwbi nvZ wb‡Ri nv‡Z Zz‡j wbj cv‡k emv
†Q‡jUv| mZxbv_ mRvM n‡q DVj| ¶vš—gwb †n‡j emj
†Q‡jwUi w`‡K| wm‡bgv n‡ji Av‡jv-AveQvqvq cwi¯‹vi
†evSv hv‡PQ bv Kx n‡PQ|
wVK ZLwb ¶vš—gwb‡K wK‡Pb †_‡K †ewi‡q G-
N‡ii w`‡K Avm‡Z †`‡L mZxbv_ wPš—vKj Ad K‡i w`j|
wKš‘ g‡bi g‡a¨ wPš—vUv M¨uvU †g‡i e‡m iBj| ga¨Mvn©¯’
Rxe‡b G‡m ¶vš—gwb wK‡kvix e‡q‡mi Ggb ¯§…wZ weRwoZ
¯^cœ †`Lj †Kb mZxbv‡_i gv_vq XzKj bv| Zvi gv‡b
Zv‡K ei wnmv‡e †c‡q †gv‡UB Lywk bq| Zvi GZw`‡bi
avibv me f‚j? bB‡j Ggb ¯^cœ †`Lvi Avi Kx gv‡b n‡Z
cv‡i?
mZxbv_‡K ¸j ¸j †Pv‡L †P‡q _vK‡Z †`‡L
¶vš—gwb fvej, Kx e¨vcvi, G Kx GLbI wPš—vKj Pvwj‡q
iywemy›`ixi mv‡_ ¯^cœPvi‡bi wfwWI †`LwQj? bvwK Ab¨
wKQz? wKQz bv e‡j Ni †_‡K †ewi‡q G‡m KvR Ki‡Z
Ki‡Z wb‡Ri K_v fvewQj| GB †jvKUv Zv‡K fvjev‡m
Ggb gbMov KZ K_vB bv †m †f‡e‡Q? Zvi ¯‹zj Rxe‡bi
†mB weKvk`v, ¯‹zj cvwj‡q wm‡bgv †`Lvi weKvk`v,
mZxbv‡_i g‡Zv miKvwi PvKwi bv Ki‡jI Kx cvM‡ji
g‡Zv fvjevmZ Zv‡K| †Kb †h Zvi mv‡_ we‡q w`j bv
evev-gv? mZxbv_ e‡q‡m eo wQj ZvB PvKwi †c‡q‡Q|
Avi weKvk`v ZLb m‡e Uz‡qjf cvk K‡i K‡j‡R Xz‡K‡Q,
†K Zv‡K PvKwi †`‡e? gv ZLb e‡jwQj, mZxbv‡_i m‡½
we‡q n‡j my‡L _vKwe, LvIqv civi †KvbI Avmywe‡a
_vK‡e bv| ûut, N‡ii gvbyl w`evivwÎ Ab¨ bvixi wPš—vq
gk¸j, gy‡L Av¸b Ggb my‡Li! hZB G-me fvewQj,
¶vš—gwb †Kgb cvMj cvMj n‡q DVwQj| Zvi eyK dv‡U
Zey gyL dz‡U bv| wb‡Ri wPš—vq ¸g‡i ¸g‡i wb‡RB Kó
cvq|
 G w`‡K Awd‡mi I‡qj‡dqvi dv‡Ûi evrmwiK
mfv‡Z mZxbv_‡K wb‡q GKUv wekªx e¨vcvi n‡q †Mj|
mZxbv_‡K †m‡µUvixi c` †_‡K GKiKg eiLv¯—B Kiv
nj| wbq‡gi evB‡i wM‡q †m cªPzi UvKv †jvb wb‡q‡Q,
evwl©K mfvi Av‡MB UvKv cwi‡kva K‡i †`‡e e‡jwQj|
Zv‡Zv K‡iBwb, D‡ë cªwZgv‡m †jvb A¨vgvD‡›Ui dvBf
cvi‡m›U wiUvb© Ges wba©vwiZ my‡`i RgvI AwbqwgZ|
¶gZvi Ace¨env‡ii `v‡q Zv‡K †mv-KR Kiv nj Ges
me UvKv GK gv‡mi g‡a¨ †dir †`evi wb‡`©k †`Iqv
nj| Ab¨_vq c‡ii gvm †_‡K m¨vjvwi †_‡K wiKfvwi ïiy
n‡e wm×vš— †bIqv nj|
wPš—vKj †Kbvi ci QÕgvm AwZµvš— n‡q †M‡Q|
c~‡Rv‡Z †h-me †jLv †ewi‡qwQj ZviI cªwZUvi dzU‡bv‡U
wPš—vK‡ji D‡j−L _vKvq †jv‡Ki g‡a¨ wPš—vKj wb‡q
DrmvnUv RvMªZ iBj wKš‘ mZxbv_ †hgbUv †f‡ewQj, eo
eo cÎcwÎKv †_‡K Zvi †jLv Qvcv‡Z †P‡q †dvb Avm‡e
ev wPwV cvVv‡e, †ZgbUv nj bv| eva¨ n‡q †m
cªKvkK‡`i †`vi †`v‡i Nyi‡Z jvMj| cª_g av‡c ÔAvb›`x,
Avwg †ZvgviÕ bv‡g GKUv msKwjZ KweZvi eB I
ÔD‡ëvivRvi †`‡kÕ bv‡g GKUv msKwjZ M‡íi eB cªKvk
Kivi B‡PQ|
mZxbv_ Avðh© nj †h †KvbI cªKvkKB Zvi eB
Qvcv‡bvi LiPv enb Ki‡Z BPQzK bq| GK cªKvkK, hvi
e¨vcv‡i GK cwÎKvq c‡owQj †h bexb †jLK I Kwe‡`i
†jLv Qvcv‡Z Lye mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡ib Zvi Kv‡Q
GKw`b †h‡Z †m mivmwi wdwi‡q w`j bv| Z‡e `yÕ‡kv
cvZvi eB Qvcv‡bvi LiPv wnmve K‡l †`Lvj cªvq wZwik
nvRvi UvKv| Zv Av‡M †RvMvo K‡i AvbyK mZxbv_,
Zvici G wb‡q evKx K_v n‡e|
Zv ï‡b mZxbv_ cªKvk‡Ki Ni †_‡K iv¯—vq
†ewi‡q G‡m †h‡Z †h‡Z GKUv SKS‡K Avqbvi Kv‡P
†gvov †mvbvi †`vKv‡bi mvg‡b wb‡Ri cªwZwe¤¦ †`K‡_
†c‡q `uvwo‡q coj| wb‡Ri †PnvivUv LyuwU‡q †`Lj| Zv‡K
†`‡L Kx g‡b n‡PQ, wZwik nvRvi UvKv †`evi g‡Zv
¶gZv †bB? †bB-B †Zv| _vK‡j Kx Avi †m Awd‡mi
†jvbUv †kva Ki‡Z cvi‡Zv bv? †kl m¤§vbUzKz wRB‡q
ivLvi Rb¨ nv‡Z gvÎ GK gvm mgq| Zvi g‡a¨ †Kv_v
†_‡K Kx Ki‡e Zvi wPš—vq Kz‡jvwPQj bv|
GKevi †R‡b hvIqvi ci mZxbv‡_i Abycw¯’wZ‡Z
wPš—vKj †b‡o‡P‡o †`Levi AvMªn R‡b¥ †MwQj ¶vš—gwbi|
cªKvk‡Ki KvQ †_‡K mܨv‡ejv Ny‡i G‡m mZxbv_ ev_iy‡g
Xz‡KwQj| UvKvi wPš—v Qvov GLb Zvi Avi ‡KvbI wPš—v
n‡PQ bv| ZvB IUv‡K wb‡q ARKvj †m Avi ev_iy‡g Xz‡K
bv| gv_vq †KvbI wPš—v bv _vK‡jI wPš—vKj Kv‡R duvwK
†`q bv| K‡gv‡W e‡m hv Ki‡Q ZLb †m-Kv‡RiB AwWI-
wfwWI †iKW© Ki‡Z _v‡K| c‡i mZxbv_‡K Avevi †m-me
D™¢U †iKwW©s †g‡gwi †_‡K wWwjU Ki‡Z nq| wPš—vKj
†Uwe‡j ivLv †`‡L my‡hv‡Mi mØe¨envi Ki‡Z ¶vš—gwb
nv‡Z Zz‡j wb‡q †`L‡Z jvMj|
cª_‡gB †`Lj GKUv Dj‡UvcvjUv Mvwj, `~i
nZPQvwo! Ni R¦vjvbx, ci f‚jvwb †g‡q‡Q‡j †Kv_vKvi!
Gi R‡b¨ Avgvi Rxeb Kqjv n‡q †Mj|
5
K_vUv †Zv mZxbv‡_i, wKš‘ D‡Ïk¨ Kx †m?
†iKwW©s UvBg †`Lj, AvR‡KB cuvP wgwbU Av‡M| Zvi
gv‡b hLb evB‡i †_‡K N‡i XzKj GUv ZL‡biB wPš—v? gyL
†`‡L †Zv †Zgb wKQz g‡b nj bv| fvjgvby‡li g‡Zv K_v
ejj| gy‡Li eywj ga~i, A_P g‡bi †fZ‡ii fvlvi GZUv
AatcZb? wKš‘ †Kb? †m Kx K‡i‡Q †h Ggb ev‡R fv‡e
Zv‡K g‡b g‡b eK‡e mZxbv_? VvKzi‡K mܨv †`Lv‡e
e‡j Kvco QvowQj| ZvB Kwjs †ej evRvi wKQzUv c‡i
†m KcvU Ly‡j‡Q| Zv‡ZB g‡bi g‡a¨ GZ weZ…òv? †m
GZ ev‡R gwnjv? Zvn‡j wb‡R Kx?
ev_iyg †_‡K mZxbv‡_i †e‡ivevi AvIqvR n‡Z
wPš—vKj †i‡L w`‡q ¶vš—gwb VvKz‡ii mvg‡b wM‡q emj|
fveUv Ggb †hb †m GZ ¶Y VvKzi‡K mܨv †`Lv‡bvi
Kv‡RB e¨¯— wQj|
fMev‡bi mvg‡b †RvonvZ K‡i e‡m ¶vš—gwb
fvej, bvn&, nvRvi AeÁv m‡Ë¡I evB‡ii †KvbI †g‡qi
Kv‡Q †m †n‡i hv‡e bv| mZxbv‡_i ixwZgZ we‡q Kiv eD
†m| g‡b g‡b ejj, †n VvKzi, Avgv‡K mn¨ Kivi kw³
`vI| Avwg †hb †f‡O bv cwo|
kuvK evwR‡q c~‡Rv †kl K‡i D‡V G‡m mZxbv‡_i
gy‡L wb‡R nv‡Z K‡i cªmv‡`i mv‡_ gšc~Z dz‡ji GK
UzK‡ivI Pvjvb K‡i w`j|
Ab¨vb¨ w`b wb‡Ri †jLv ev †jLvi wPš—vfvebv
wb‡q GKvÍ _v‡K e‡j mZxbv_ eyS‡Z cv‡i bv, AvR Zvi
g‡b nj †eŠ Zvi eÇ PzcPvc| mܨv †_‡K G‡m e‡m
Av‡Q, ¶vš—gwb Zvi mv‡_ GKUv K_vI e‡jwb| UvKv
†RvMv‡oi Rb¨ bvbv Dcv‡qi K_v fvewQj, B‡PQ wQj
¶vš—gwb mvg‡b G‡m em‡j Zvi m‡½ G wb‡q gb Ly‡j
wKQz K_v e‡j| ¶vš—gwbi hrmvgvb¨ †mvbvi Mnbv Av‡Q|
mZxbv_ wbR gy‡L Zv PvB‡Z cvi‡e bv| Z‡e Zvi wec`
ey‡S hw` ¶vš—gwb wb‡R nv‡Z Zz‡j †`q Zvn‡j Zvi wb‡Z
AvcwË †bB| wKš‘ ¶vš—gwb K_v ej‡j Z‡e bv G e¨cv‡i
Av‡jvPbv G‡Mv‡e?
iv‡Î †L‡Z e‡m mZxbv‡_i †gRvRUv AviI weM‡o
†Mj| G Kx ivbœv n‡q‡Q? Kzu`wi fvRv, Wvj fvZ! GB
w`‡q LvIqv hvq? Lye nw¤¦Zw¤¦ Kij ¶vš—gwb‡K mvg‡b
†W‡K| ¶vš—gwb wKQz ejj bv, Pzc K‡i me ï‡b †Mj|
g‡b g‡b Avevi ejj, VvKzi, Avgv‡K mn¨ Kivi kw³
`vI| Dj‡UvcvjUv wKQz fve‡jB wPš—vKj a‡i †i‡L †`‡e,
mZxbv‡_i mvg‡b `vwo‡q †m ZvB ev‡R wKQz fve‡Z mvnm
†cj bv| mš—c©‡b †`‡L wbj wPš—vKjUv †Kv_vq ivLv
Av‡Q| bvn, IB †Zv †mv †K‡mi Dci eÜ K‡i ivLv
Av‡Q| Zv †`‡L ZLb †m wbwðš— g‡b fve‡Z jvMj|
Zvi A‡bK evÜex ejZ, Wv³vi‡`i we‡q Ki‡j
†g‡qiv myLx nq bv| GB K_vUvi mv‡_ †m AvR AviI
GKUv K_v †hvM Kij| Kwe, †jLK‡`i‡KI we‡q Kiv
DwPr bq| wb‡R‡`i Kíbvi RM‡Zi wPš—v, Zv wb‡q
†jLv‡jwL, †mB wb‡qB we‡fvi n‡q _v‡K| N‡ii bvixi
g‡bi †fZi Kx n‡PQ Zvi KLbI †LuvR †bevi cª‡qvRb
†eva K‡i bv, me mgq Ab¨ bvixi wPš—vq gk¸j| Av‡M
fveZ Giv wbZvš—B KvíwbK gbMov PwiÎ, wKš‘ bv Zvi
f‚j †f‡O †M‡Q| cª_‡g iywe †mb, Zvi ci †`‡L‡Q cv‡ki
evwoi †eŠw` jvebx wgÎ, GgbKx kvš—vwcwmi K¬vm Uz‡qj‡f
cov †g‡q wgby‡KI †c‡q‡Q †m wPš—vKj †Nu‡U| eq‡mi
†iÄ GZ †ewk †h fve‡j AevK n‡Z nq| mevi g‡a¨
GKUv wRwbl Kgb, cª‡Z¨‡KB my›`ix| Gme †_‡K †m
eyS‡Z †c‡i‡Q, cªwZwU KíbviB †KvbI bv †KvbI GKUv
ev¯—e wfwË Av‡Q|
K_v bv e‡j ¶vš—gwb wb‡Ri g‡b hZB wPš—v
KiwQj mZxbv‡_i †gRvR ZZB Mig n‡q DVwQj| Zvi
K_v bv ï‡b †eŠ Zvi K‡eKvi †mB ¯‹z‡j cov †cªwg‡Ki
K_v †f‡e P‡j‡Q? †k‡l †m †Z‡j‡eMy‡b R¦‡j D‡V ejj,
Kx e¨vcvi, m‡Oi gZ `vwo‡q bv †_‡K K_vi DËi `vI?
¶vš—gwb Av‡¯— K‡i ejj, evwo‡Z wKQz _vK‡j
Z‡e bv ivbœv Kie? `yÕ nßv Av‡M mewR evRvi K‡iwQ‡j|
Kvj‡K evRvi bv Ki‡j ïay fvZ Qvov Avi wKQzB †bB
N‡i, wRÁvmv KiQ, ZvB e‡j ivLjvg, f‚‡j †M‡j Avgvq
†`vl w`I bv|
¶vš—gwb Zvi mv‡_ †Lj bv, ivbœvN‡ii †fZi e‡m
†L‡q wbj GKv GKv| mZxbv_ kvš— n‡q †M‡Q| evRvi
Kivi g‡Zv wKQzB †Zv Zvi Kv‡Q †bB| gvwbe¨v‡M
cÂvkUvKvi †bvU GKUv c‡o Av‡Q, wKš‘ Zv LiPv K‡i
†dj‡j gv‡mi evwK `kw`b Avwdm hv‡e Avm‡e Kx K‡i?
†L‡q‡`‡q weQvbvq ï‡Z wM‡q †`Lj ¶vš—gwb
Av‡jv wbwf‡q weQvbvi g‡a¨ PzcPvc e‡m Av‡Q| e¨vcvi
Kx? Afve AbU‡bi g‡a¨ hv cviv hvq †m ivbœv K‡iwQj,
wKš‘ mZxbv‡_i Aey‡Si g‡Zv eKvewK‡Z ¶vš—gwbi g‡b
AvNvZ †j‡M‡Q| bvwK †mB ¯‹z‡ji †cªwg‡Ki wPš—vq GLbI
a¨vbgMœ? Kx wPš—v Ki‡Q ¶vš—gwb? aivi Rb¨ wPš—vKjUv
c‡KU †_‡K evi K‡i Ab Ki‡ZB ¶vš—gwb Nvo Nywi‡q
mZxbv_‡K †`Lj| †m Avi Pzc K‡i _vK‡Z cvij bv|
GKB weQvbvi Zjvq Gfv‡e evm Kiv hvq bv| GK wPš—v
†iKW© n‡q A‡b¨i g‡b nvRvi wPš—vi Rb¥ †`‡e, Zvi †P‡q
gyL dz‡U e‡j †djvB fvj|
†m †h ¶vš—gwbi wPš—v †iKW© Ki‡Q Zv ¶vš—gwb
eyS‡Z †c‡i‡Q †`‡L mZxbv_ weQvbvq XzK‡Z wKš‘ wKš‘
KiwQj| ¶vš—gwb nVvr K‡i †Ku‡` DV‡Z mZxbv_ ZwoNwo
wPš—vK‡ji myBP Ad K‡i weQvbvi †fZ‡i Gj|
¶vš—gwb †dum‡du‡m Mjvq ejj, Zzwg Avgvi
wPš—vfvebv me jywK‡q jywK‡q †iKW© K‡iv?
- KB bv †Zv, gv‡b nu¨v, Avgv‡K Ki‡Z nq bv, Avc‡mB
n‡q hvq A‡bKmgq| mZxbv_ AvgZv AvgZv Ki‡Z
jvMj|
- Zzwg Avgv‡K we‡q K‡iwQ‡j †Kb e‡jv ‡Zv?
¶vš—gwbi AvPgKv Ggb cª‡kœ mZxbv_ fvej Gevi
eywS ¶vš—gwb aiv c‡o hvevi Av‡M wb‡RB Zvi cy‡iv‡bv
†cªwg‡Ki cªm½ Zz‡j Zvi fvj¸‡bi m‡½ mZxbv‡_i mg¯—
e`¸‡bi Zz‡jv‡avbv K‡i Zvi RxebUv gvwU Kivi Rb¨
mZxbv_‡K †`vlv‡ivc Ki‡e| †m ZvB Kvq`v K‡i wRÁvmv
Kij, nVvr Ggb cªk?œ
Avgvi Rb¨ KZUzKz mgq wPš—v Ki Zzwg? ivZw`b
†Zv †`wL, iyex †mb, jvebx †eŠw`, GgKx kvš—vwcwmi †g‡q
wgby G‡`i wPš—v‡ZB gk¸j _v‡Kv|
mZxbv_ Nve‡o †Mj ¶vš—gwbi K_v ï‡b| Ggb
`~e©j ¯’v‡b A¨vUvK Avm‡e †m ¯^‡cœI Kíbv K‡iwb| e‡j
Kx Zvi eD? wPš—vKj wb‡q bvovPvov K‡i bvwK?
PzcPvc `vwo‡q Av‡Q †`‡L ¶vš—gwb Avevi ejj,
gy‡L fvj K_v ej Avi g‡b g‡b GZ ev‡R K_v e‡jv
Zzwg Avgv‡K? AvR mܨv‡ejv hLb evwo wd‡i Kwjs‡ej
evRv‡j Avwg Kvco QvowQjvg e‡j KcvU Lyj‡Z GKUz
†`wi n‡qwQj| Avi Zv‡ZB Zzwg Avgv‡K g‡b g‡b Ni
R¦vjvwb ci f‚jvwb e‡j Mvwj w`‡j?
bvn| Zvi Avi †KvbI m‡›`n iBj bv| wbðqB
wPš—vKj Ly‡j †`‡L| bB‡j Zvi g‡bi G me †Mvcb K_v
Rvbj Kx K‡i?
aiv c‡o wM‡q Acgv‡bi nvZ †_‡K euvPvi Rb¨
†mI gwiqv n‡q Zvi hrmvgvb¨ ÷K DRvo K‡i w`j, K‡e
¯‹zj †P‡oQ| GLbI IB weKvk`v bv Kx Zv‡K g‡b g‡b
Kíbv Ki †Kb Zzwg, ïwb?
g‡bi my‡L Kuv`‡Z Kuv`‡Z ¶vš—gwb †Rvi GK
av°v †Lj K_vUv ï‡b| Zvigv‡b Zvi wPš—vI aiv c‡o‡Q
wPš—vK‡j| Ggb GKUv Avk¼v Zvi memgq wQjB| wb‡Ri
†Qvov evb Gevi MwZc_ e`j K‡i Zvi w`‡KB
Av‡jvKe‡k©i MwZ‡Z †a‡q Avm‡Q| †m PwK‡Z gb w¯’i
K‡i wb‡q cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z ejj, ivZw`b Zzwg Ab¨
†g‡q‡`i Kíbvq we‡fvi _v‡Kv †Zv Avwg Kx wb‡q euvPe?
Avgv‡KI †Zv wKQz GKUv Kíbv wb‡q _vK‡Z n‡e?
†`v‡l †`vl KvUvKzwU n‡q †h‡Z `yR‡bi †Ljv N‡i
Avevi cvwLi KzÄb †kvbv †Mj| A‡bKw`b ci mZxbv_
eD‡K Lye Av`i Kij|
mKv‡j Nyg †_‡K D‡V Zvi g‡b nj wPš—vKj
†Kbvi Av‡M eD‡qi †Pv‡L †m hv wQj GLb Avi †ZgbwU
†bB| AatcvwZZ n‡q‡Q| `yR‡b GKB weQvbvq ï‡q, A_P
gvSLv‡bi e¨eavb `~¯—i| Pzovš— Av‡e‡Mi g~û‡Z©I †mB
mxgvbv m¤c~Y© j•Nb Kiv hv‡PQ bv| wPš—vKj wK‡b Avw_©K
fv‡e †m cªPÛ `~e©j n‡q c‡o‡Q| we‡klZ †h Rb¨ †Kbv,
Zvi †jLv‡jwL Av‡MI †hgb wQj GLbI †ZgbB wjL‡Q|
†jLvi ¸bgvb evov‡bvi ¶gZv wPš—vK‡ji †bB| Zv ïay
wPš—v‡K ai‡Z cv‡i, wKš‘ wPš—v †Zv Zv‡KB Ki‡Z nq?
GUv‡K Kv‡Q †i‡L Zvn‡j Avi `ytL evwo‡q jvf Kx?
mZxbv_ wPš—vKj †ePevi †Póv Ki‡Z jvMj|
†c‡qI †Mj GKRb‡K ZviB g‡Zv| †jvKUv Av‡M
GKevi Zvi N‡i G‡mwQj wPš—vK‡ji K_v evRv‡i iUbv
nIqvi ci| mZxbv_ Zv‡K †evSvj, †m KZ Kx wjL‡Z
†c‡i‡Q, GB hšUv bv _vK‡j G me nvwi‡q †hZ,
†KvbIw`b wjL‡Z cviZ bv| †jvKUv Lywk n‡q wK‡b wbj|
mZxbv_ nuvd †Q‡o euvPj| †m‡KÛn¨vÛ †mU, ZvB bZz‡bi
g‡Zv `vg †cj bv| Z‡e wewµ K‡i hv †cj Zv‡Z Zvi
avi cy‡ivcywi bv n‡jI A‡bKUvB †kva n‡q hv‡e|
****
(23 †g - 1jv Ryb, 2007)