revista

EDICIN CHILENA
TERIMACIONAL
NUESTRA POCA N* 7
JULIO 1980
R. Arismendi:
LENIN Y LA
CONTEMPORANEIDAD
G. Hall:
LA MARCHA
IRREVERSIBLE
DE LA HISTORIA
Amrica Latina:
EL PROLETARIADO
Y SUS ALIADOS
LA ((PARTICIPACIN
Y LOS COMUNISTAS
UNA BATALLA DE MASAS SIN PRECEDENTES
Reproducimos a continuacin, una versin textual, pero
abreviada, del discurso pronunciado por Fidel Castro en el
acto conmemorativo del Primero de Mayo, efectuado en la
Plaza de la Revolucin [os Mart.
Se trataba de mostrar nuestra f uerz a, pero no simpl emente
por mostrarla. En estos das se ha estado l ibrando una batal l a
de masas como j ams se haba estado l ibrando en la historia
de la Revolucin, tanto por su vol umen como por su p ro f u n d i-
dad. Los hechos que lo motivaron son conocidos. Era necesario
hacer estol Haba que mostrarle al enemigo y ensearl e al ene-
migo que con el puebl o no se j uega. Haba que mostrarl e al ene-
migo que con la Revol ucin no se j uega. Hab a que demostrarl e al
enemigo que a un pueblo no se le puede of ender impunemente,
que a un pueblo no se le puede amenaz ar impunemente. Y esta
imagen, que vemos aqu, es la que soaban destruir: la imagen
de lo que es el pueblo, l e verdadero pueblo revol ucionario, el
pueblo proletario, el pueblo trabaj ador, el puebl o campesino, el
pueblo combatiente, el pueblo estudiantel
Creyeron a lo mej or que la Revol ucin se haba debil itado,
y vean ustedes qu dbil revol ucin han descubierto, vean
ustedes qu clase de revol ucin se han encontrado. Por eso ha-
ca f al ta librar esta batalla.
Pero, por qu surge esta situacin? Esto no es casual , pe-
ro ocurre que, como en todas las circunstancias anteriores, cada
vez que se han metido con nosotros han salido peor, cada vez
que nos han provocado han salido perdiendo.
Ustedes conocen los hechos, y si no se tratara de la presen-
cia de periodistas extranj eros no hara f al ta habl ar mucho de
los antecendentes. Pero la cuestin se desencadena a partir de
las provocaciones en las embaj adas de Per y Venez uel a.
Todo el mundo sabe que el imperial ismo quer a af ec tar las re-
laciones entre Cuba y Venez uel a y Cuba y Per, desde hace mu-
cho tiempo viene con esa idea maquinando cosas.
No podemos ol vidarnos de que f ue precisamente en Venez uel a,
y con participacin de venez olanos, que se f rag u , gest y ej e-
cut, el monstruoso crimen de Barbados, uno de los ms in-
dignantes actos que ha ocurrido en todo el per odo revol uc iona-
rio. Todos sabemos que esa gente no ha sido ni siquiera j u z g ad a,
y que a menudo, incluso, se habla de que van a ser puestos en
l ibertad, porque tienen relaciones viej as al gunos de el l os con el
partido gobernante de Venez uela.
No podemos olvidar que en el Per f ue la M arina de ese pa s
l a Marina de ese pas, y lo sabemos, creo que no se atrevan a
discutirl o, il a marina de ese pas!, agentes a sus rdenes, los
que hundieron nuestros dos barcos pesqueros, Ro Jobabo y Ro
D amuj . Una incre
v
le provocacin. Pero, adems, tampoco pode-
mos ol vidar cmo el convenio de pesca existente entre Cuba y
Per, que llevaba tiempo, que f uncionaba p erf ec tamen te bien,
que era til , muy til para los peruanos, pues ayudaba a pro-
ducir alimentos para los peruanos y ayudaba tambin a produc ir
alimentos para nosotros, f ue cancelado unil ateral mente, tambin
en virtud de las imposiciones de la Marina, y para f rag u ar con-
venios particul ares en virtud de los cuales un individuo, sin po-
ner nada, nada ms que con poner el nombre, se convert a en
mil l onario. No podemos ol vidar cmo el Gobierno de Per incum-
pli el contrato de la construccin de 20 barcos atuneros que
concertamos con ellos, en relacin con lo cual nuestro pas se
gast por otro lado decenas de millones de dlares en una pl an-
ta de procesar pescado; y, sin embargo, ni siquiera f ue c u mp l i-
do el contrato, no f u ero n construidos l os atuneros, y nos q u ed a-
mos nosotros con la pl anta procesadora y sin los atuneros.
Todo esto va teniendo su historia y sus antecedentes. L g ic a-
mente que estas cosas f u ero n en f rian d o l as rel aciones que en un
tiempo f u ero n cl idas y estrechas con el Gobierno Revo l u c io n a-
rio de Vel asco A l varado , rel aciones que se abrieron en aquel l os
d as dif c il es de Per, a ra z del terremo to c uando nuestro pue-
blo a un l l amado de la Revol ucin, a pesar de que no existan
relaciones diplomticas, realiz cien mil donaciones de sangre
en diez das, y se of recieron nuestros mdicos y nuestros enf er-
meros, y se of recieron nuestros obreros de la construccin, y se
of reci nuestro pueblo para ayudar al pueblo hermano de Per.
Al puebl o hermano de Per, s porque al pueblo de Per, como
al pueblo de Venez uel a, los l l amamos y los seguiremos l l amando
siempre pueblos hermanos.
Con gusto al pueblo le dimos nuestra sangre, porque es el
puebl o el que muere por lo general en esas catstrof es, pues
son sus casas las que se caen; las casas de los ricos, de los
burgueses, son antissmicas. Si tenemos que vol ver a hacer lo
mismo por el pueblo de Per lo haramos; como vol ver amos a
hacerl o por el pueblo de Chile si se repiten las circunstancias
que determinaron l a donacin de parte de nuestra az car rac io-
nada, como recordaba ayer en hermosa carta Laura A l l ende.
A quellos polvos, y otros polvos!, traj eron estos lodos, y aque-
llos vientecitos traj eron estas tempestades. Y algo extrao, que
no pasaba en ninguna otra embaj ada, ven an el ementos mal ean-
tes, del incuentes, l umpen, que si iban a pedir al l la #isa no se
la daban ni locos. No les daban la visa. Cuando penetraban por
la violencia, l anz ando un camin o l anz ando un mnibus sobre
la cerca, ah, entonces los reciban con todos los honores, los
amparaban, los asilaban, les pagaban el pasaje y los reciban co-
mo hroes. Eso no poda traer otras consecuencias que estimul ar
al l umpen a real iz ar esas actividades, no poda tener otro resul-
tado.
Cl aro est, que detrs de todo esto, detrs del crimen mons-
truoso de Barbados, detrs de los barcos hundidos en el Per, de-
trs de las cancelaciones de los convenios pesqueros, detrs del
incumpl imiento del contrato de construccin de los 20 atuneros,
detrs de todo eso y detrs de todas estas provocaciones est la
C A .
Hasta que se produj o la muerte del soldado Ortiz Cabrera, has-
ta ah lleg la paciencia, hasta ah. Se haba l l egado al punto
en que no podamos tolerar ms, y dij imos: que a cual quier pre-
cio y entindase bien, a cualquier precio haba que ponerles
f in a las provocaciones. Y cuando la Revol ucin dice: est dis-
puesta a poner f in a algo a cual quier precio, todo el mundo
puede estar seguro de que le pone f in a cual quier precio.
Sencil l amente le retiramos la custodia a la embaj ada y noso-
tros sabamos lo que iba a pasar, porque no se puede estar esti-
mul ando durante tanto tiempo al lumpen por parte del imperia-
lismo y por parte de los l acayos del imperial ismo of recindol es
villas y castillos, of recindol es el paraso, of recindol es todo,
l l enndol os de ilusiones; mientras, por otro lado, les cierran la
entrada a sus pases. Cosa curiosa: los al ientan a penetrar ile-
gal mente por la f u erz a, los al ientan a salir il egal mente; pero no
les dan entrada si lo sol icitan normal y pac f ic amente.
Nosotros sabamos que cuando se retirara la custodia, tan
pronto el l umpen supiera que no haba custodia se llenaba la
embaj ada de l umpen. Y as ocurri exactamente. Podr a decirse
que el l umpen hiz o lo que se esperaba que hiciera.
I nmediatamente el imperial ismo aprovech este probl ema, to-
da la prensa burguesa y derechista del hemisf erio y del mundo,
para l anz ar un dil uvio de cal umnias y de propaganda contra Cu-
ba. Nosotros lo esperbamos. Pero esta batal l a se gana, se est
ganando y se va a ganar completa, porque desaf iamos no slo
las amenaz as mil itares yanquis; desaf iamos los monopol ios de la
inf ormac in imperial ista; desaf iamos el barraj e, desaf iamos l a
campaa, con absoluta sangre f r a.
Si no se est dispuesto a desaf iar los riesgos de c ual quier tipo,
los riesgos de agresin mil itar como los riesgos de su propa-
ganda, no se puede dar respuesta adecuada al enemigo; in timi-
darse f ren te a la propaganda es como intimidarse f ren te a los
f u sil es enemigos. No hay que tener miedo a nada; eso l o hemos
ap ren dido perf ec tamente durante 21 aos.
Parej amen te a esto, l os yanquis ven an haciendo exac tamente
lo mismo que ocurr a en las embaj adas de Venez uel a y Per. En
(sigue en la contratapaj
Proletarios de todos los pases, unios!
REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de I a\Paz
y del Socialismo)
PUB LI CACI N
TERI CA E I NFORMATI V A
DE LOS PARTI DOS
COMUNI STAS Y OB REROS
1980 - 7
[263]
J ULI O
APARECE DESDE 195 8
FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE
REV ISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OBREROS DE LOS SIG UIENTES PASES: ARG ELIA,
ARG ENTINA, AUSTRIA, BLG ICA, BOLIVIA, BRASIL, BULG ARIA, CA-
NAD, COLOMBIA, CUBA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, EGIPTO, ES-
PAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA, G RAN BRETAA,
G RECIA, G UATEMALA, G UYANA, HONDURAS, HUNG RA, INDIA, IN-
DONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAPN, JORDANIA,
LBANO, LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PANAM, PARAG UAY,
PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA, RFA,
RSA, RSChS, RUMANIA, EL SALVADOR, SENEG AL, SIRIA, SUDAN,
SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.
SUMARI O
CON VISTA S A A FI A N ZA R LA PAZ. Nuevas iniciativas de los estados signatarios
del Tratado de Varsovia 3
5
9
16
G. HALL. La marcha de la historia es irreversible
R. A RI SMEN D I . Lenin y nuestro tiempo
K. H. SCHRD ER. La poltica internacional de la clase obrera
I NTERCAMB I OS DE OPI NI ONES DEB ATES
EL PROLETA RI A D O LA TI NOA MERI CA NO Y SUS ALIADOS EN LA LUCHA A NTIIM-
PERIA LISTA . Materiales de la conf erencia terica internacional ( 22
LA PA RTI CI PA CI N Y LOS COMUNISTAS. Publicacin f inal de los materiales
del simposio internacional 31
CRN I CA 44
E. WI MMER. Contra ciertos enf oques del problema del Estado 45
CRNI CA DEL PERI OD I SMO PA RTI D A RI O 50, 64
M. PERCZI SKI . A cerca de las concepciones del nuevo orden econmico 51
V I DA PARTI DARI A .
DE LOS CONGRESOS DE LOS COMUNISTAS. IB NRLUND . Bajo el signo de la re-
novacin. R. D. SOUZA. La continuidad del proceso revolucionario
I N FORMA CI N SOBRE LA NUEVA EXPERI EN CI A . HO SI BANG. Las organizaciones
del partido en el Sur de Vietnam. A. TOLOMELLI. Los comunistas en el Senado.
De los documentos. En el espejo de la prensa. I. MA LIK. A poyo en las acciones
de masas
HECHOS Y REFLEX I ONES
J. TURF. Las masas contra los cohetes 71
R. HMA N . Explosin social en Suecia 74
LA VIA SOCIA LISTA Y LA I UVENTUD . M. HONECKER. Formacin de una activa
posicin en la vida. L. TUD EV. La madurez de las nuevas generaciones
HOJEANDO PUB LI CA C I ON E S
56
65
77
A MPLI A N D O LA LEN I N I A D A
L. KA MI SKI . Cuando la cultura pertenece al pueblo
Y. YOTOV. Se editan las obras de G. Dimitrov
M. RA HMA N. Voz movilizadora
M. POURORMOSA N . La revolucin en preguntas y respuestas
H. YORK. Sicosis blica a orillas del Tmesis
ENSAY OS I NFORMACI N
LOS PA RTI D OS BURGUESES EN EUROPA OCCID ENTA L
Lip SHAOQI SOBRE LA POL TICA EXTERI OR DE CHI NA
85
86
88
88
89
89
91
95
Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praha 6, Checoslovaquia, telfono 325-132.
Talleres tipogrficos de la Editorial Rudo pravo.
CON VISTAS A AFIANZAR LA PAZ
NUEVAS INICIATIVAS DE LOS ESTADOS SIG NATARIOS DEL TRATADO
DE VARSOVIA
Del 14 al 15 de mayo de 1980 se celebr en
Varsovia la reunin del Comit Consultivo Polti-
co de los estados signatarios del Tratado de Var-
sovia sobre la Amistad, Cooperacin y A yuda
Mutua.
En la reunin han participado las delegacio-
nes: de la Repblica D emocrtica A lemana, en-
cabez ada por Erich Honecker, Secretario Gene-
ral del CC del Partido Socialista Unif icado de
Alemania y Presidente del Consejo de Estado de
la RD A ; de la Repblica Popular de Bulgaria, en-
cabezada por Todor Zhivkov, Primer Secretario
del CC del Partido Comunista Blgaro y Presi-
dente del Consejo de Estado de la RPB; de la Re-
pblica Socialista de Checoslovaquia, encabezada
por Gustv Husk, Secretario General del CC del
Partido Comunista de Checoslovaquia y Presiden-
te de la RSChS; de la Repblica Popular de Hun-
gra, encabez ada por Jnos Kdr, Primer Secre-
tario del CC del Partido Obrero Socialista Hn-
garo; de la Repblica Popular Polaca, encabeza-
da por Edward Gierek, Primer Secretario del CC
del Partido Obrero Unif icado Polaco; de la Re-
pblica Socialista de Rumania, encabez ada por
Nicolae Ceausescu, Secretario General del Parti-
do Comunista Rumano y Presidente de la RSR;
de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas,
encabez ada por Leonid Brzhnev, Secretario Ge-
neral del CC del Partido Comunista de la Unin
Sovitica y Presidente del Presidium del Soviet
Supremo de la URSS.
En la reunin del Comit Consultivo Poltico se
hizo un balance de los 25 aos de actividad de
la Organiz acin del Tratado de Varsovia y se
examinaron los problemas de actualidad y las
tareas en la lucha por la distensin y la seguri-
dad en Europa, por el f ortalecimiento de la paz
universal.
Inspirados por el af n de af ianz ar las espe-
ranzas de todos los pueblos de la tierra en un
f uturo pacf ico, los participantes en la reunin
del Comit Consultivo Poltico de los estados
signatarios del Tratado de Varsovia han promo-
vido nuevas iniciativas.
Proponen se seala en la D eclaracin, f irma-
da por los j ef es de todas las delegaciones que
prximamente se lleve a cabo un encuentro al
ms alto nivel de los dirigentes de los estados de
todas las regiones del mundo. En el centro de la
atencin de los participantes en el encuentro de-
be ponerse la tarea que preocupa tanto a los
pueblos europeos como a toda la humanidad: la
de eliminar los f ocos de tirantez internacional
y prevenir la guerra, debiendo prestarse particu-
lar atencin a las cuestiones de la seguridad
europea y del mantenimiento de la paz en el
continente europeo. Tal encuentro se podr acor-
dar mediante consultas entre los estados.
La situacin de hoy da, los recelos que en-
gendra y las posibilidades que distan mucho de
estar agotadas, por ltimo, toda la experiencia
de la historia desde los tiempos de la coalicin
antihitleriana hasta nuestros das patentiz an que
precisamente tal encuentro en la cumbre es el
camino ms seguro hacia la comprensin mutua
y la paz duradera.
Los participantes en la reunin han expuesto
en la D eclaracin, aprobada por unanimidad, las
evaluaciones que dan a la situacin actual en
Europa y en el mundo y las propuestas de em-
prender pasos ulteriores encaminados a desarro-
llar el proceso de la distensin poltica y mil itar
en el continente europeo, a realiz ar medidas ef i-
cientes con vistas a embridar la carrera arma-
mentista y a sanear en general el clima poltico
mundial.
En la D eclaracin se indica que los dirigentes
de los estados, los gobiernos, los Parl amentos y
todas las f uerz as sociales conscientes de su res-
ponsabilidad ante sus respectivos pueblos y ante
los pueblos de todo el mundo, deben concentrar
sus esf uerz os ante todo en las siguientes vertien-
tes:
Primero. Como acto conj unto de buena volun-
tad, ponerse de acuerdo en que, a partir de cier-
ta f echa concordada, ningn Estado y ninguna
agrupacin de estados en Europa aumenten la
cuanta numrica de sus f uerz as armadas en la
regin determinada por el A cta Final de la Con-
f erencia de Seguridad y Cooperacin en Europa.
Segundo. Observar estrictamente todas las
clusulas del A cta Final. Esto se ref iere ante to-
do a los principios por los que los estados par-
ticipantes en la conf erencia paneuropea se han
comprometido a guiarse en las relaciones mu-
tuas.
Tercero. Con vistas a la exitosa celebracin del
encuentro de Madrid, f ij ado para f inal es de 1980,
intensif icar y prof undiz ar el intercambio de opi-
niones sobre la base bil ateral y multilateral con
tal de que an antes de comenz ar el encuentro
haya en lo f undamental conf ormidad general en
cuanto a las cuestiones en relacin a las cuales
se podr acordar en el encuentro los pasos prc-
ticos conducentes a una materializ acin ms ple-
na del A cta Final.
Cuarto. A celerar la preparacin para la conf e-
rencia sobre la distensin militar y el desarme
en Europa, impulsar el intercambio de opiniones
sobre la base bilateral en torno a cuestiones con-
cretas de esta preparacin, llevar a cabo consul-
tas preparatorias multilaterales de los represen-
tantes de los estados participantes en la conf e-
rencia, con vistas a que en el encuentro de
Madrid se adopten decisiones prcticas sobre las
tareas de la conf erencia, sobre los plazos, el lu-
gar y el orden de su celebracin, incluido el
orden del da de su primera etapa, centrando su
trabaj o en las medidas de conf ianz a.
Quinto. En las negociaciones que se sostienen
en torno a las distintas vertientes de la limita-
cin y el cese de la carrera armamentista, em-
prender esf uerz os con vistas a la consecucin r-
pida de acuerdos. Reanudar sin demora las nego-
ciaciones sobre las vertientes en las que han sido
suspendidas o interrumpidas.
Considerar como tareas inmediatas en la esf e-
ra de las medidas prcticas encaminadas al cese
de la carrera armamentista, a la par con la rati-
f icacin del Tratado sovitico- norteamericano
sobre la Limitacin de los A rmamentos Estratgi-
cos (SA LT - 2) , la ms rpida y exitosa culmina-
cin de las negociaciones sobre: la prohibicin
completa y general de las pruebas del arma
nuclear; la prohibicin del arma radiol gica; la
prohibicin del arma qumica y la liquidacin
de sus stocks; el no empleo del arma nuclear
contra los estados carentes de la misma, que no
la tienen en su territorio, y sobre la no ubica-
cin del arma nuclear en territorios de los es-
tados que no la tienen en la actualidad.
Sexto. Comenz ar sin demora las negociaciones
prcticas sobre las siguientes medidas acucian-
tes para el cese de la carrera armamentista y la
eliminacin de la amenaz a de la guerra a f avor
de las cuales intervienen constantemente los es-
tados socialistas y tambin se ha pronunciado
la Organiz acin de las Naciones Unidas, pero que
hasta la f echa no son obj eto de negociaciones:
sobre la concertacin del Tratado Mundial
de No Empleo de la Fuerz a;
sobre el cese de la produccin del arma
nuclear y la gradual reduccin de sus stocks has-
ta su total liquidacin;
sobre la prohibicin de crear nuevos tipos
y nuevos sistemas de armas de exterminio en
masa;
sobre la reduccin de los presupuestos mili-
tares, ante todo de las grandes potencias.
Es necesario tambin emprender sin mayor di-
lacin nuevos esf uerz os a escala internacional
con vistas a lograr la prohibicin a perpetuidad
del uso del arma nuclear y la renuncia de todos
los estados a emplear la f uerz a en las relaciones
mutuas, la liquidacin de las bases militares ex-
tranj eras y la retirada de las tropas de territo-
rios ajenos, la reduccin de las f uerz as armadas
y los armamentos, la creacin de las zonas des-
nucleariz adas y de las zonas de paz en las dis-
tintas regiones del mundo, incluida Europa.
Sptimo. Con vistas a asegurar la paz y la es-
tabilidad de la situacin internacional, al igual
que para garantiz ar un uso seguro y sin impedi-
mentos de las comunicaciones martimas interna-
cionales ms importantes, abordar el estudio, por
ej empl o en el marco de la ONU, de la cuestin
relativa a la limitacin y la reduccin del nivel
de presencia militar y de actividad militar en las
respectivas zonas, sea el ocano A tlntico, el In-
dico o el Pac f ico, el Mediterrneo o el gol f o Pr-
sico.
Al promover estas propuestas, los estados
signatarios del Tratado de Varsovia han expre-
sado la esperanz a de que sern atendidas posi-
tivamente y estudiadas con atencin por los go-
biernos de todos los estados de Europa y del
mundo, recibirn un amplio apoyo de su parte,
al igual que de parte de la opinin pblica euro-
pea y mundial.
Los estados signatarios del Tratado de Varso-
via han expresado su f irme conviccin de que,
actuando en el espritu de elevada responsabili-
dad, los estados y los pueblos del mundo son
capaces de asegurar el mantenimiento y el f or-
talecimiento de la paz y la realizacin de las
aspiraciones de la humanidad a la libertad y el
progreso.
LA MARCHA DE LA HISTORIA
ES IRREVERSIBLE
LIS DEL TIEMPO Y EL IMPERIALISMO USA
GUS HALL,
Secretario General del Partido Comunista
de los EE.UU.
LOS PROCESOS HI STRI COS no se encuadran
en marcos calendarios estrictamente determi-
nados. Es por eso que aunque los aos 80 ma-
nif iesten rasgos caractersticos dif erentes a los
de los aos 70 de nuestro siglo, conservarn
su f uerz a tambin en el f uturo los procesos
objetivos f undamental es qjue determinaban la
marcha de la historia, el carcter y la direccin
del desarrollo mundial en el pasado. Por su-
puesto, esto suceder a un nuevo nivel y brin-
dar f rutos an ms maduros. En los aos 80
se acentuarn las principales tendencias de la
dcada anterior, pues el socialismo contina
consolidndose, mientras que el capitalismo no
es capaz de librarse de las tenaz as de la crisis
general que lo> extena.
El conocimiento de las leyes del desarrollo
social permite vaticinar la agudiz acin progre-
siva de la lucha de clases y la incorporacin
a ella de un nmero cada vez mayor de perso-
nas. Los procesos objetivos contribuirn al auge
del movimiento de liberacin nacional. Los aos
80 sern el captulo f inal de la lucha por la
independencia nacional, constituirn el decenio
en el que adquirir primordial importancia el
af ianz amiento de la independencia social y po-
ltica de los pases en desarrollo.
El decenio pasado constituy para muchos
pases una etapa de avance por el camino de
la edificacin del socialismo real. En los aos
80, nuevos pueblos comenz arn a reestructurar
su vida sobre bases socialistas. Y los que han
pasado ya esa etapa, continuarn desarrollando
la economa, la ciencia, la tcnica y la cultura
con el fin de iniciar el camino de la edif ica-
cin comunista.
En los aos 80 se acentuarn ms an las
contradicciones que se manif estaron en la d-
cada anterior. Se prof undiz ar la contradiccin
f undamental : el antagonismo irreconciliable de
la clase obrera y la clase de los explotadores.
Los EE.UU. no podrn resolver sus conf l ictos
con otros grandes estados capitalistas. Se exa-
cerbar la conf rontacin de intereses entre los
pas-es capitalistas y subdesarrollados. En el
pl ano internacional , se elevar el papel de las
relaciones entre los pases que disponen de
materias primas y los estados capitalistas de-
sarrollados, donde esos recursos van agotn-
dose poco a poco. Esas contradicciones ej erce-
rn inf l uencia en todo el desarrollo social.
El resultado f inal de los procesos de esa
ndol e puede tambin predecirse: el cambio
ul terior en la correlacin de f uerz as del mundo
en detrimento del imperialismo; el af ianz a-
miento cada vez mayor de las ideas de la
distensin y la coexistencia pac f ica. Estas ideas
se convertirn en una imperiosa necesidad his-
trica, pues ha llegado ya su hora.
Los aos 80 empiez an para el mundo capi-
talista bajo el signo de crecientes conmociones
econmicas. Ha pasado ya la poca de rel ativa
estabilidad econmica del capitalismo que es
sustituida por breves per odos de activacin,
conservndose los f enmenos de crisis y los
elementos de inestabilidad. El mundo capita-
lista se va desliz ando paul atinamente hacia la
siguiente crisis econmica, que tiene algunas
caractersticas nuevas. La desaceleracin del
desarrollo econmico va acompaada de la cre-
ciente inf l acin y rpida ampl iacin de la pro-
duccin blica y la reduccin del salario real ,
de un incremento sin precedente de los bene-
f icios de los monopolios. Todo esto presagia
la agudiz acin progresiva de la situacin social.
Los acontecimientos en el mundo se desa-
rrol l an a ritmos acelerados. A lo largo de los
l timos diez aos ha cambiado notoriamente
su aspecto. Los pueblos de Vietnam del Sur,
A ngol a, Etiop a, Nicaragua, Irn, Kampuchea,
Yemen del Sur, Laos, A f ganistn y otros pases
se han hecho dueos de sus destinos. Despus
de terminar la heroica lucha de varios dece-
nios de aos, el Vietnam reunif icado reorga-
niz a su vida sobre principios socialistas. En uno
u otro grado comenz aron a controlar sus ri-
quezas naturales muchas ex colonias producto-
ras de petrleo. La marcha de la historia apa-
rece cada vez ms palmariamente . . .
LOS OBSERVA D ORES SENSA TOS se plantean
estas interrogantes:
este desarrollo positivo', progresivo, se
convertir en tendencia general del nuevo
decenio?
continuar cobrando f uerzas el movimien-
to obrero?
- conservar su vitalidad la distensin y se
lograr asegurar la paz en el mundo entero?
podrn los movimientos de liberacin
nacional continuar su marcha victoriosa?
A todas estas interrogantes se puede res-
ponder inequ vocamente de manera af irmativa.
La mayora de los idelogos burgueses se
esf uerz a por demostrar qiue la clase obrera y
los pueblos en su conj unto deben resignarse
al descenso del nivel de vida, pues la sociedad
humana ya ha superado supuestamente la cima
de su progreso y ste va hoy en disminucin.
Por eso af irman es imposible evitar el
empeoramiento de las condiciones de vida. Esa
propaganda asegura ideolgicamente la of en-
siva del capital monopolista de Estado contra
los trabajadores. Por supuesto, si se medita
acerca del f uturo- sin quitarse las anteojeras
capitalistas, que limitan la visin del mundo a
los marcos del sistema socio- econmico en
descomposicin, el maana aparece realmente
lgubre. Sin embargo, una mirada amplia, obje-
tiva al actual desarrollo rocial despierta un
optimismo f undamentado.
No cabe duda de que en las tendencias pol-
ticas del presente decenio ej ercer una inf l uen-
cia primordial la consolidacin de la distensin
internacional, y la lucha por ella ser la prin-
cipal esf era en la contienda de las f uerz as
clasistas opuestas. El imperialismo USA conti-
na siendo el mayor peligro para la paz mun-
dial y la f uente de muchos f enmenos negati-
vos en el campo de la distensin. Por eso, con
el f in de hacer un pronstico correcto y a largo
plaz o, se debe, ante todo, considerar la actual
poltica del imperialismo encarnada por la
A dministracin Crter.
EL ELEMEN TO MA S I MPORTA N TE de la lu-
cha por la distensin es la existencia del
equilibrio militar, particul armente el equilibrio
aproximado en las f uerz as nucleares entre los
Estados Unidos y la Unin Sovitica. Ese es el
f actor clave para conservar la paz y la pre-
misa para continuar desarrollando las ideas de
la distensin.
En los aos 70, despus de una prol ongada
y acerba lucha interna, en Washington adqui-
rieron predominante inf l uencia poltica los crcu-
los monopolistas que se haban conf ormado con
la necesidad e inevitabilidad de reconocer el
equilibrio militar. A esto contribuy en consi-
derable grado el cambio en la correlacin de
f uerz as operado en el mundo y la derrota mi-
litar del imperialismo USA en Vietnam. La con-
cepcin de la paridad militar signif icaba la
necesidad de que en la poltica de los Estados
Unidos se ef ectuase un viraje radical y muy
doloroso para ellos. Su sentido consista en
renunciar a los intentos de lograr superioridad
en las armas nucleares y a la estrategia del
primer golpe. Se comenz a hacer menos
hincapi en la concepcin de la dominacin
mundial de los EE.UU., en las exigencias de
desplaz ar el socialismo. A parecieron sntomas
de que la poltica de Washington se adaptaba
a las condiciones reales del mundo.
El que Washington reconociera la realidad
del equilibrio militar contribua al xito de la
poltica distensiva, que brind ventajas a algu-
nos grupos del capital monopolista. No obstan-
te, otros grupos de l y la cspide militarista
del Pentgono no se conf ormaron nunca con
las ideas del equilibrio militar y de la disten-
sin. Como resultado, en las esf eras dirigentes
del capital monopolista de Estado de los EE.UU.
se vino llevando a cabo una lucha aunque
con variables xitos en torno a estas cuestio-
nes f undamental es.
A partir de 1979 adquirieron determinante
inf l uencia en la A dministracin Crter y en
el Senado las f uerz as que nunca haban renun-
ciado al sueo de la dominacin mundial de
los Estados Unidos y que no desean reconocer
el equilibrio militar; es decir, las f uerz as que se
pronuncian contra la distensin. Esta lucha se
lleva a cabo hasta el da de hoy, por el
momento continan prevaleciendo los crcu-
los de derecha, reaccionarios. Como resultado,
la A dministracin Crter, sobre todo en el lti-
mo tiempo, ha dado una serie de pasos que
vuelven a llevar la poltica externa norteameri-
cana al rumbo orientado a la dominacin mun-
dial de los EE.UU., a la aspiracin de lograr
de nuevo su superioridad militar, incluida la
nuclear.
En las nuevas condiciones, el intento de cer-
car nuclearmente la comunidad socialista cons-
tituye una peculiar continuacin de la f rustra-
da pol tica de cercar el Estado sovitico, ini-
ciada hace 60 aos. Ese es precisamente el
signif icado que tiene la instalacin de los mi-
siles Cruise y Pershing- 2 en Europa Occidental.
Ese es precisamente el sentido de la produccin
de los misiles del tipo MX y de los subma-
rinos nucleares Trident. El objetivo es crear el
potencial para el ataque inesperado.
Los sucesos revolucionarios en Irn y el de-
rrocamiento del sha, que era una marioneta
norteamericana, f rustraron las intenciones del
imperialismo USA de establecer su dominio
sobre las f uentes ms importantes de petrleo.
La A dministracin Crter respondi a esa de-
rrota con un incremento f ebril de la presencia
militar de los EE. UU. en el gol f o Prsico y el
ocano Indico. Hacia esa zona se desplaz una
f l ota compuesta de decenas de barcos de guerra.
Se aceleraron bruscamente los trabaj os para
ampliar la base militar en la isla de Diego
Garca. A poyndose en la ayuda de China y
Pakistn, el imperialismo USA activ los inten-
tos de terminar con la revolucin de 1978 en
A f ganistn y de convertir ese pas en una de
las bases de operaciones para establecer su
supremaca mundial.
La poltica de la Casa Blanca suscit una
seria crisis internacional. En el Caribe, Wa-
shington recurre a la tctica de la mano dura,
realizando maniobras militares que amenazan a
Cuba, Nicaragua, Granada y El Salvador. La
peligrosa decisin de utilizar la f uerz a militar
contra Irn no era de ningn modo, como ha
intentado representarla la propaganda oficial,
una operacin humana de salvamento. Fue
una insensata aventura militar que se planteaba
la tarea de devolver las riquezas petroleras
iranes a los Rockef el l er una vez derrotado el
Gobierno antiimperialista. La doctrina de Cr-
ter no es ms que un plan ampliamente con-
cebido de convertir al pueblo norteamericano
y a todo el mundo en rehenes de los monopo-
lios y del imperialismo de los EE.UU.
La A dministracin Crter aument la presin
sobre los pases del Bloque del Atlntico Norte,
tratando de convertirlos en sus partenaires me-
nores en un mundo dominado por los EE.UU.
Se concede primordial importancia a la crea-
cin de bases militares en Omn, Kenia y So-
malia. Se comenz la f ormacin acelerada del
cuerpo de intervencin rpida, ideado como
f uerz as armadas para prestar servicio policiaco
en el mundo entero.
El SALT- 2 f ue pasado, de hecho, al archivo
mucho antes de los sucesos en Af ganistn. La
tendencia de la A dministracin Crter de re-
currir a las armas se acentu baj o la inf luencia
de la servil disposicin de la camarilla go-
berante china a desempear el papel de aclito
del imperialismo norteamericano. Paul Nitz e, ex
vicesecretario de D ef ensa y hoy uno de los
consejeros ms inf luyentes de los senadores de
derecha y de la Administracin Crter, declar
el ao pasado: Nos vemos obligados a conver-
sar con los rusos debido a que lo exige la opi-
nin pblica. Pero debemos llevar las negocia-
ciones de modo que la opinin pblica crea que
con Mosc se puede hablar nicamente desde
la posicin de "incrementacin de la f uerz a",
necesaria para crear una superioridad militar
de los EE.UU. que obligue a los rusos a ceder.
El avance hacia el desarme y la distensin
internacional tambin haba comenz ado en Euro-
pa, y eso fue posible gracias al equilibrio de
f uerz as, sobre todo en la esf era del arma nu-
clear. Esto no les convena a los f anticos mili-
taristas imperialistas de los EE.UU. qtue inten-
taron quebrantar el equilibrio con ayuda de la
bomba neutrnica y mediante la instalacin en
Europa Occidental de casi 600 nuevos misiles
de alcance medio. Estas medidas son parte
integrante del plan de asegurar al imperialismo
USA la superioridad nuclear global.
Los sucesos en A f ganistn f ueron suscitados
precisamente por ese viraje en la poltica exte-
rior de los EE.UU., incluidos los esf uerz os de
la C A por convertir ese pas independiente y
no alineado en su base operacional para mate-
rializ ar los planes antisoviticos y ef ectuar
acciones antirrevolucionarias contra Irn.
Qu objetivos persigue el incremento de las
f uerz as armadas de los EE.UU.? En primer lu-
gar, crear en las zonas clave del mundo puestos
de control militar para poder establecer su
dominacin, ante todo sobre los pases produc-
tores de petrleo, y si f uera necesario, ocupar-
los por va militar. En segundo lugar, incorpo-
rar en su rbita a los jvenes estados indepen-
dientes que disponen de muchas e importantes
materias primas de las que carecen los EE.UU.
y otras potencias imperialistas y las que quisie-
ran recibir al precio ms barato posible. En
tercer lugar, cercar a los pases de la comuni-
dad socialista con misiles nucleares y crear el
potencial para asestar el primer golpe. No
hay ninguna necesidad de esperar el primer
disparo, dij o Harold Brown, secretario de D e-
f ensa de los EE.UU.
La preparacin concreta y la materializ acin
prctica de esa poltica agresiva adquirieron su
mayor prioridad en los ltimos planes de la
A dministracin Crter. La presin para seguir
aplicando semejante poltica aventurera, basada
en la idea de solucionar los problemas inter-
nacionales desde posiciones de f uerz a, es
ejercida por distintos crculos imperialistas: los
monopolios, que obtienen superganancias de la
produccin blica; los generales del Pentgono,
que ansian recibir cada vez ms armas; los
crculos polticos inf luyentes y sus idelogos,
que guardan an la ilusoria esperanza de que
los EE. UU. conquisten la dominacin mundial.
QUE I NFLUENCI A ejercern estos f enme-
nos negativos en las tendencias generales del
desarrollo internacional en los aos 80? Como
siempre, el proceso histrico es acompaado
de repliegues y zigzagues, del surgimiento de
diversas dif icultades. Pero a pesar de todo, los
principales f actores continan actuando en di-
reccin progresiva. Habl ando metaf ricamente,
como dice una cancin, se parecen al gran ro
Misisip, que corre y corre hacia lo lejos.
La poltica de agresin imperialista encuentra
en su camino obstculos cada vez ms podero-
sos. Los partidarios de la idea de la dominacin
mundial no pueden ignorar la correlacin de
f uerz as creada en el mundo. El imperialismo
USA ve que incluso sus aliados capitalistas ma-
nif iestan serias vacilaciones cuando se trata de
apoyar las iniciativas militaristas de Washing-
ton. Gran Bretaa y Estados Unidos utiliz aban
en el Sur de f rica una brutal f uerz a militar,
maniobraban y recurran a los sobornos. No
obstante, los partidarios de la liberacin na-
cional han triunf ado, convirtiendo a la Rhode-
sia colonial en el Estado independiente de
Zimbabwe. Estos hechos hablan de por s.
La puesta en prctica de la doctrina de la
dominacin mundial ejerce f unesta inf luencia
en la economa del pas, en la vida de nuestro
pueblo. Las asignaciones militares incluso si
se comparan con las de los perodos de guerra
alcanz aron en la actualidad un nivel sin prece-
dentes. Estos gastos colosales condujeron a la
desproporcin en todas las esferas sociales:
economa, sistema f inanciero y estructura so-
cio- poltica. El presupuesto militar absorbe una
parte cada vez mayor de los f ondos para la
asistencia social. Como resultado, la inf lacin
se hizo incontrolable y se elevan los impuestos.
Los gastos militares inf l uyen directamente en
la reduccin del nivel y en el empeoramiento
de la calidad de la vida. Este hecho lo compren-
den cada vez ms prof undamente la clase obre-
ra, las vctimas de la discriminacin racial y
nacional y el pueblo en su conjunto. La implan-
tacin del 20% de inters sobre los crditos
limita la posibilidad de las corporaciones de
renovar los equipos e introducir la tcnica nue-
va, sobre todo en los sectores no militares de
la economa. En los crculos del capital mono-
polista surge la sensacin de que los gastos
militares comienz an a ser mayores que los
benef icios alcanzados con ellos. Las limitacio-
nes en la exportacin, engendradas por el esp-
ritu de la guerra f r a, hacen aumentar en miles
de millones de dlares el df icit comercial del
pas, reducen la ocupacin.
Puede decirse que el desarrollo de los acon-
tecimientos en los EE.UU. comienza a conf irmar
la justez a de la advertencia de F. Engels
aunque f ue hecha en relacin con otras cir-
cunstancias ref erente a la . . . carga militar
que los llevar a la ruina a la vuelta de pocos
aos
1
. Y cmo se podr a dej ar de recordar aqu
las palabras de otro gran revolucionario, Karl
Liebknecht: El militarismo acta, de este modo
y en primer lugar, como el propio ejrcito, y
tras los lmites de ste, como un sistema que
abarca a toda la sociedad mediante una red de
instituciones militaristas y semimilitaristas . . .
2
.
Vol viendo a las tendencias generales en los
aos 70, es preciso ver claramente el carcter
limitado de estos f enmenos negativos. A unque
han desviado y desacelerado el desarrollo inter-
nacional dirigido a la distensin, la paz y el
desarme, las tendencias positivas continan
siendo determinantes. Las acciones polticas de
carcter negativo suscitan a veces resistencia
incluso en el propio campo del capital mono-
polista. George Kennan, ex embaj ador de los
EE.UU. en la URSS, expres as esa idea: Creo
que en Washington reina, verdaderamente, una
atmsf era bastante peligrosa. Se trata no slo
del elevado grado de militariz acin del pensa-
miento en la apreciacin de nuestras relaciones
con la Unin Sovitica, sino tambin de que,
por lo visto', hay muchas personas que piensan
que debemos hacer algo para mostrar nuestros
1
F. Engels. Anti-Dhring, Buenos Aires, Editorial He-
misf erio, 1956, p. 159.
2
K. Liebknecht. Gesamelte Reden und Schriften. B. I.
Berln, 1958, S. 308.
8
msculos, nuestra f uerz a. Creo que someterse
a esos estados de nimo es una cosa muy
peligrosa.
Lo principal es que la poltica distensiva
goza ahora de un amplio apoyo popular sin
precedentes en el mundo entero. Sin embargo,
como es sabido', las tendencias generales se
desarrollan no slo baj o la inf luencia de f acto-
res objetivos. Su direccin y f uerz a son deter-
minadas en considerable grado por los movi-
mientos sociales, por la lucha de los pueblos
y tambin por quin y cmo dirige esa lucha.
Ha llegado el momento cuando se han redu-
cido considerablemente las posibilidades de ele-
gir una va. Todas las f uerz as que actan en
la palestra mundial se han encontrado ante una
clara alternativa. O deben apoyar los intereses
de la distensin y la paz, o deben actuar a
f avor de la poltica que conduce a una nueva
carrera armamentista con las crisis, desgracias
y amenaz as que de ella se derivan. Este es uno
de los casos en que no existe la tercera opcin.
En semejantes casos, la llamada posicin neu-
tral no es prcticamente neutralidad.
Cualquier declaracin y accin contribuye o a
la causa de la distensin o a la poltica impe-
rialista de agresin. El que no apoye las nume-
rosas medidas concretas propuestas por la
Unin Sovitica y otros estados miembros del
Tratado de Varsovia en inters de desacelerar
la carrera armamentista y de reducir la ten-
sin, ayuda de hecho a los enemigos de la
distensin. Teniendo en cuenta que estas pro-
posiciones estn relacionadas con los proble-
mas ms radicales de la paz y con la conser-
vacin del equilibrio militar, incluso el simple
silencio en cuanto a ellas le viene al pelo a
los que tratan de lograr la supremaca militar,
hace el j uego a las f uerz as del imperialismo.
Los intentos de equiparar la posicin de pases
tales como la Unin Sovitica, que se pronun-
cian por la distensin, a la poltica de pases
como los EE.UU., que aspiran a f renarl a o a
terminar con ella, deben considerarse tambin
un apoyo a las acciones imperialistas.
Cuando los maostas ponen a un mismo nivel
las dos superpotencias, esto es una f ranca
traicin tanto por su f orma como por su
esencia a los intereses de la clase obrera,
a la causa del socialismo, la liberacin nacio-
nal y la lucha por la paz y la distensin. Tal
es la lgica f inal de la concepcin de igual
responsabilidad.
LO PRI N CI PA L en el proceso histrico, en el
desarrollo objetivo de los acontecimientos, es
el principio progresista. La realizacin de las
posibilidades positivas depende en considerable
grado de la capacidad de las f uerz as revolu-
cionarias de la clase obrera para utilizar la
situacin creada. Puede predecirse con seguri-
dad que en los aos 80 las contradicciones
entre los f actores positivos y negativos del de-
sarrollo en la palestra mundial sern solucio-
nadas en f avor del progreso social.
LENIN Y NUESTRO TIEMPO
RODNEY ARISM' ENDI,
Primer Secretario del CC del Partido Comunista
del Uruguay
1
Plantearse la relacin de Lenin con nuestro
tiempo supone considerar su f igura histrica de
terico, poltico y revolucionario prctico, de je-
f e del partido de la clase obrera, en f uncin de
las mutaciones radicales que inauguran nuestra
poca desde la Revolucin Rusa, y que siguen
conf ormndol a en estos das. Signif ica estable-
cer la vigencia de su concepcin terica y meto-
dolgica continuadora de la de Marx como
gua del proceso revolucionario mundial. No se
trata pues, slo de glosar o repetir sus textos,
sino de encarnar sus enseanz as en la vida, en
nuestra lucha concreta con vistas a descubrir los
caminos singulares que nos llevarn a la victo-
ria del socialismo.
Justamente la grandez a y la actualidad de
Lenin residen en la severidad cientf ica aj ena
a todo dogmatismo, en el apego a la natura-
leza crtica y revolucionaria del marxismo que
l supo desarrollar en f uncin del presente,
cuando madura en Rusia la hora del cambio de-
mocrtico y socialista, cuando el capitalismo al-
canza su f ase imperialista y comienz a el trnsi-
to al socialismo en escala mundial.
En poco ms de treinta aos desde sus pri-
meros trabajos, en particul ar Quienes son los
amigos del pueblo... hasta El testamento
Lenin lega una herencia de terico y de conduc-
tor que cimenta la revolucin contempornea.
Y esto, en los ms diversos terrenos como se
podra probar en una exposicin ms vasta y
prol ij a.
En relacin con el 110 aniversario del nacimiento de
V. I. Lenin ha crecido notoriamente en la prensa mundial
el nmero de publicaciones sobre su doctrina y su activi-
dad revolucionaria. Pero son distintas las opiniones que se
exponen acerca del sentido y signif icado de la teora le-
ninista para el mundo contemporneo. Es natural que
los idelogos de la burguesa y de las f uerz as revol u-
cionarias tengan puntos de vista y criterios opuestos que
ref l ej an la incompatibilidad de sus intereses de clase o po-
lticos. Sin embargo la actual idad del l eninismo es discu-
tida tambin entre representantes del movimiento obrero,
de iz quierda. El camarada R. A rismendi examina en su
artculo problemas cardinales que suelen surgir durante
estas discusiones.
Lo caracterstico en la obra de Lenin en el
leninismo, como se llamara despus de su muer-
te es la unidad dialctica de la def ensa de los
principios del marxismo y del desarrollo crea-
dor. En Lenin ambos aspectos son inseparables;
se condicionan mutuamente. A lguna vez hemos
sealado, que sin restauracin del marxismo no
hubiera existido autntico desarrollo y que sin
ste no existira restauracin verdadera. La de-
f ensa de las piedras angulares del marxismo uni-
da al enf oque antidogmtico, dif erencian a Lenin
no slo del revisionismo, que busca adaptarse al
capitalismo ya desarrollado de f ines del siglo
XI X, y que proclama envej ecido a Marx, sino
tambin de la ortodoxia, que resbala entre
invocaciones letristas a Marx y Engels, con
Kautski y otros, a descartar la actual idad de la
revolucin socialista, o que, hasta con Pl ej nov,
trivializ a la dialctica, cayendo a menudo en el
materialismo vulgar, lo que lo conduce a no
advertir el papel hegemnico de la clase obrera
en el proceso revolucionario ruso
1
. Lenin es el
nico gran terico de la talla de Marx, se ha
dicho que contina el marxismo en todas sus
1
Nos parece errada la idea bastante corriente que iden-
tif ica ciertos perodos de la obra de Lenin con la orto-
doxia. Sus ref erencias a Kautsky, f recuentes en algunos
de sus ensayos, sobre todo del primer perodo, o su val o-
racin de aspectos de la labor terica de Pl ej nov, pare-
cen ms bien coincidencias en la lucha comn contra el
revisionismo, que una identidad en el enf oque terico y
metodolgico. El ingreso de Lenin, bien j oven por cierto,
a la arena conf l ictiva del debate de tendencias en Rusia
y en el mbito internacional , impl ica un cambio cual i-
tativo en el desarrollo del marxismo, que cul mina en su
teora de la revolucin rusa, total mente aj ena al meca-
nicismo, inf l uido por el positivismo, propio de los princi-
pales tericos de la II Internacional . Esas dif erencias se
agrandan y mul tipl ican posteriormente en los dems tex-
tos tericos. Para dar un solo ej empl o basta comparar
Materialismo militante de Pl ej nov con Materialismo y
Empiriocriticismo. Y se evidencian en Cuadernos filos-
ficos, o en la ruptura ante la guerra imperialista, como
en la teora del imperialismo y el anlisis de la banca-
rrota de la II Internacional . O en el enf rentamiento radi-
cal de actitudes luego de la Revol ucin Rusa. Gramsci pro-
cur investigar este tema en sus Cuadernos, cuando habla
de que la f il osof a de la praxis suf ri una doble revi-
sin tanto por los revisionistas como por los ortodoxos
(Cuaderni del Carcere, t. I I I , p. 1.854, Ed. de V. Gerrata-
na) . A dvirtase de paso, de que Gramsci no habl a de di-
versos marxismos el de Kautsky y otros, y el de
Bernstein y aclitos, sino de revisiones del marxismo.
partes, como revolucin f ilosf ica, ciencia de la
historia, crtica de la economa poltica y socia-
lismo cientf ico. Lenin devuelve a la dialctica
materialista el carcter antiespeculativo y pro-
f undamente revolucionario que sta tiene en
Marx. As, desde Quines son los amigos del pue-
blo, Qu hacer y Dos tcticas..., hasta Ma-
terialismo y Empiriocriticismo Cuadernos fi-
losficos y El imperialismo ... entre otras
obras, hasta la teora de la revolucin socialis-
ta y su otra cara, la construccin del socialismo
en un solo pas, o la polmica con Bujarin sobre
los sindicatos. Lenin construye su instrumental
terico de manera siempre viva a partir del an-
lisis concreto de cada situacin concreta. Enten-
dida esta indicacin metodolgica como la pien-
sa Marx poniendo a Hegel sobre los pies en
la Introduccin de 1857: lo concreto es con-
creto porque es la sntesis de muchas determi-
naciones, es decir unidad de lo diverso
2
. Crite-
rio ste que no puede desvirtuarse como ocu-
rre a veces por impregnacin del pragmatismo
o el neopositivismo, en esencia relativistas pa-
ra dar lugar a la af irmacin de que la existencia
de diversas praxis nacionales supone por conse-
cuencia la existencia de diversos marxismos. El
leninismo sera as su versin rusa. Una cosa es
hablar del marxismo en Rusia, de su proceso f or-
mativo, de las peculiaridades histrico- concretas
en que debi desenvolverse, de sus debates y
luchas de tendencias, de su papel histrico en el
mundo de entonces, de su original desarrollo que
conduce a la Revolucin de Octubre, y otra bien
distinta es nacionalizarlo
3
.
Cmo si no hubiera una realidad objetiva cog-
noscible, y todos los anlisis f ueran vlidos y
cientf icos simultneamente, y la generaliz acin
terica f uera admisible apenas a nivel de una
prctica limitada y nacional! Y por consecuencia
no f uera posible def inir en trminos tericos la
realidad del mundo de hoy en que se diversif ican
los cursos revolucionarios en cada pas o regin.
Al orlos, parece que escuchramos a Pascal
cuando utilizaba el relativismo en benef icio de la
fe: Verit en dega des Pyrines; erreur au d-
la.
Marx reclam una f il osof a que f uera capaz
de transf ormar el mundo y no slo de interpre-
tarlo; pero nunca pens subsumir la teora en la
prctica. Lenin af irm que sin teora revolucio-
2 I ntroduccin a la crtica de la Economa Poltica
escrita por Marx en 1857 y que permaneciera indita has-
ta 1903. En espaol se publica por primera vez a lo que
sabemos en los aos 30 por Berga [Espaa) , adjunta
a la edicin de Crtica de la Economa Poltica. Con este
trabajo comienz an los f amosos manuscritos Fundamentos
de la Crtica de la Economa Poltica.
3
Ya Bernstein se ocupaba del atraso del marxismo
ruso. En carta a Vctor A dler escribe: En mi opinin, la
doctrina se ref iere al materialismo histrico no es
suf icientemente realista y, por decirlo de alguna f orma,
est atrasada respecto al desarrollo prctico del movi-
miento. A lo sumo podr ser til para Rusia ... (Citado
por Aldo Zanardo en Actualidad del pensamiento poltico
de Gramsci, Ed. Grijalbo, Mxico, p. 67, 1977). Por cier-
to que los atrasados rusos aprovecharon bien de la teora
de Marx! Actualmente el juicio de Bernstein promueve una
sonrisa, pero tambin es aleccionador.
10
naria no habr verdadero movimiento revolucio-
nario, extendiendo el concepto a la identidad del
partido. Y lo demostr terica y prcticamente
con la Revolucin Rusa.
La tesis de la existencia de los diversos
xismos se maneja, casi como verdad adquirida,
por la marxologa. Pero tambin la admiten estu-
diosos de extraccin marxista y es de uso co-
rriente en la investigacin del curso de las ideas
historiogrf ica o f ilolgica en Europa Occi-
dental y en A mrica Latina. A parece algunas ve-
ces como una clasif icacin del marxismo por na-
cionalidades tal como f uera interpretado y a ve-
ces def ormado en este u otro pas, y otras en que
se lo subdivide segn sus manif estaciones en
distintos perodos de la historia del movimiento
obrero (un marxismo de la poca de Marx, otro
de la II Internacional, otro de la I I I , etc. ) . La
tarea de aplicar el marxismo a su propia histo-
ria se desf igura as en sentido relativista. El his-
toricismo absoluto de la teora de Marx que
Gramsci exalta, es prof undamente dialctico; no
tiene nada que ver con este historicismo vul-
gar ajeno a la concepcin de la unidad relativo-
absoluta de la verdad cientf ica, que Lenin desa-
rrollara en texto f undamental
4
.
El concepto de marxismo con indicacin de
nacionalidad enf oca de manera simplista me-
taf sica dira Engels la contradiccin dialcti-
ca real entre las f ormas histrico- concretas en
que se encarna el proceso revolucionario en un
pas o grupo de pases y el carcter universal de
la teora cientf ica. Era otro el criterio de Marx
cuando asever que la lucha del proletariado es
nacional por su f orma e internacional por su con-
tenido.
Incluso se puede aceptar, a los ef ectos del
conocimiento de la gnesis de una teora, o de
sus f ormas de manif estarse, el ref l ej o de lo na-
cional en la obra de este u otro pensador revolu-
cionario. Como se sabe, en la f ormacin de la
conciencia social, las relaciones nacionales
histricamente consideradas se ref l ej an in-
tensamente, y su incidencia es grande despus
del papel condicionante de las relaciones ma-
teriales y de clase. La llamada idiosincracia na-
cional se ref l ej a f ormalmente en todos los mbi-
tos superestructurales. En particular, marca con
tonalidades singulares la religin, la literatura y
el arte, pero tambin f ormas de la teorizacin f i-
losf ica. Recordemos para tomar un solo ej em-
plo la af irmacin de Marx y Engels de que la
dif erencia entre el materialismo f rancs y el in-
4 V. I. Lenin. Materialismo y Empiriocriticismo, p. 136
y ss. Ed. Pueblos Unidos, Montevideo, 1970. Lenin escri-
be asimismo: Toda ideologa es histricamente condicio-
nada, pero es incondicionado el hecho de que toda ideo-
loga cientf ica (a dif erencia, por ejemplo, de la ideolo-
ga religiosa) corresponde a una verdad objetiva, a una
naturalez a absoluta. Ob. cit., p. 142.
gls es en parte la dif erencia que media en-
tre ambas nacionalidades
5
. Por lo dems, ningu-
na verdadera revolucin punto nodal de nega-
cin de lo anterior puede separarse total mente
de la historia concreta de cada pueblo. En este
sentido, la obra revolucionaria de Rusia entronca
con las mejores tradiciones revolucionarias y
progresistas de Rusia. Otra cosa bien distinta
signif ica relativiz ar el carcter de una teora y
un mtodo cientf ico por ej empl o el marxismo-
leninismo negndoles universalidad. Con razn
escribi en su tiempo A ntonio Labriola: Muchos
se han af anado en completar (el marxismo) ora
con Spencer, ora con el positivismo, ora con Dios
sabe qu; otros quieren af rancesar, italianizar
o rusif icar el materialismo histrico . . . Olvidan
dos cosas: que esta doctrina lleva en s misma
las condiciones y los modos de su propia f ilo-
sof a y que es, tanto en el origen como en la sus-
tancia, internacional
6
. Criterio ste que hace
suyo Gramsci
7
.
La praxis revolucionaria mundial que se
nutre primordial mente de la experiencia de cada
puebl o enriquece la teora, produce teora; es
la recreacin sin tregua de prctica y teora tan
caracterstica del marxismo. Pero ello ocurre co-
mo desarrollo de una teora cientf ica y no como
negacin pura y simple. El marxismo y el leni-
nismo no comprenden slo, mucho ms cuando
pisamos el umbral de los aos ochenta, las tesis
f undamental es elaboradas por Marx, Engels y
Lenin durante sus vidas, sino tambin todo el
resultado susceptible de generaliz acin teri-
ca de la revolucin de nuestro tiempo inclui-
dos, en ciertos campos, los logros de la revolu-
cin cientf ico- tcnica y, en otros, todo el estu-
dio crtico de la cultura contempornea. El movi-
miento del mundo contemporneo hace estallar,
como un cristal sometido al f uego, todos los es-
quematismos y promueve urgencias ilmites a la
teora. Lenin lo deca en el plano f il osf ico: To-
da la prctica del gnero humano debe entrar en
la def inicin completa del obj eto como criterio
de la verdad
8
. Pero es absurdo entender la rela-
cin entre la teora de Marx y su desarrollo de
un modo relativista.
Con este aserto no pretendemos cerrar los es-
tudios y debates historiogrf icos dentro del pro-
pio marxismo. Estos estn ocurriendo, por ej em-
plo: acerca de la gnesis del marxismo y el le-
ninismo, sobre la evolucin f ormativa del pen-
samiento de Marx y Engels y la relacin entre
ambos f undadores, o acerca de la ref undicin
cualitativamente nueva de las tres f uentes por
Marx, en particular sobre su relacin con Hegel,
o acerca de la teora del Estado, que algunos
5
C. Marx y F. Engels, cap tul o acerca del material ismo
en La Sagrada Familia.
6
A ntonio Labriola, Hablando de filosofa y socialismo,
p. 244, en La concepcin materialista de la historia, La
Habana, Ed. de Ciencias Sociales, 1970.
7
A. Gramsci, Cuaderni..., t. I I I , ed. cit., p. 1.855y t. II,
p. 1.5078.
8
V. I. Lenin, Una vez ms acerca de los sindicatos . . .
en O. E. en 12 tomos, Editorial Progreso, Mosc, t. XV.
p. 366.
consideran que qued apenas en Marx, Engels
y Lenin en su etapa descriptiva . . . En f in, hoy,
dentro y f uera de nuestras f ilas, se discute acer-
ca del propio alcance de la f il osof a de Marx.
Las respuestas estn sin duda en Marx y Lenin
cuya visin compartimos. Sin embargo, no pare-
ce que alcance con af irmarl o; es necesario la
demostracin y el desarrollo, que supone tam-
bin la crtica actual y el indispensable debate
tambin en el seno del propio movimiento. Un
ej empl o de esta conf rontacin de ideas entre
marxistas lo otorgan las discusiones entre Lenin
y Rosa Luxemburgo. Lo que no quiere decir que,
a la vez, ambos tuvieran raz n en sus enf oques
sobre la cuestin nacional, la acumulacin del
capital o la teora del partido. Y que por conse-
cuencia existira un marxismo de Lenin y otro, el
de nuestra admirable Rosa.
Si esto parece evidente en cuanto al debate
entre marxista- leninistas, la cuestin se vuelve
particul armente complicada y cargada de mati-
ces, cuando se trata de la relacin crtica entre
nuestra teora y diversas manif estaciones de la
cultura contempornea. Creemos bsicamente
justo que se asevere que el pensamiento de Marx
y Lenin en cuanto al estudio de sus obras y a
la inf luencia de sus descubrimientos no puede
ser considerado como un monopol io de los co-
munistas. Pero esto debemos entenderlo en acti-
tud crtica, sin deslizamos de la deslavada in-
tencin eclctica de hibridar teoras, o de redu-
cir el marxismo a un mtodo emprico de inter-
pretacin histrica, o a una poltica que se pre-
tende realista si es indif erente a la teora f il o-
sf ica.
En este sentido resulta clsico el mtodo de
Lenin en Materialismo y Empiriocriticismo. Tam-
bin desde esta obra resulta f cil comprender
las relaciones entre la f il osof a marxista y las
ciencias f sico- naturales. Es evidente la necesi-
dad de asimilar toda la riqueza del descubri-
miento cientf ico propulsada por sabios investi-
gadores que ms all de su labor
9
y a veces en
contradiccin con la misma, sostienen una con-
cepcin idealista o agnstica, y consideran pura
metaf sica toda la f il osof a. Tal es el espectculo
habitual en cientf icos que se toman en serio la
humillacin terica del neopositivismo.
La cuestin, empero, se complica mucho ms
cuando se trata de la relacin del marxismo y el
leninismo con otras corrientes f il osf icas o con
las teoras sociolgicas, hasta llegar incluso a
las ideologas. En cuanto a lo primero, cabe slo
anotar de paso (recordemos lo que dice Lenin
en Sobre la dialctica acerca del idealismo f il o-
sf ico, que no alcanz a con verlo slo como error
9
El clebre f sico Max Born cuenta en su Autobio-
grafa, que al desatarse la represin naz i, decidi des-
prenderse de escritos comprometedores, entre ellos un
ej empl ar de El Capital. Haba buscado l eerl o escribe
pero no haba ido muy adelante, porque lo haba encon-
trado extraordinariamente pesado. Creo ahora que mi ins-
tintiva repulsin hacia aquella especulacin se debi a su
pretensin de ser una ciencia, dotada de certez a cient f i-
ca, y esto para m, f sico y f ilsof o natural, pareca
simplemente absurdo. (Rinascita, 24 de agosto de 1979.)
11
o supercher a) que la obra de poner a Hegel so-
bre los pies supone un mtodo crtico vlido
tambin para estudiar corrientes del pensamien-
to f il osf ico actual, incompatibles en esencia con
el marxismo, pero que en esta u otra investiga-
cin parcial ref l ej an o ref ractan desarrollos de
las ciencias contemporneas. En el segundo ca-
so, el avance de tcnicas y procedimientos de in-
vestigacin sociolgica o, por ej empl o, indaga-
ciones de la lingstica y la psicologa, parecen
promover zonas de dilogo y de debate entre
cientf icos, indispensables para la aprehensin
crtica de muchas experiencias. En f in, en el pla-
no poltico social, Lenin ensea siguiendo a
Marx- a distinguir entre los absurdos atavos
ideolgicos en un determinado movimiento y su
contenido histrico, independiente a veces de
los sueos y teoras de tales o cuales personas.
Recordemos al respecto su artculo sobre Marx
y el reparto negro norteamericano
10
.
El marxismo- leninismo es el ref l ej o concep-
tual de nuestra poca, ref l ej a sus contenidos y
tendencias f undamental es, pero no est aislado
en s mismo. Frente a l estn presentes las
ideas de sus mortales enemigos; pero tambin
una vasta gama de f uerz as sociales e intelec-
tuales que giran como una constelacin contra-
dictoria en torno al eje ideal marxista.
Ya Lenin adverta en Qu hacer: La concien-
cia de las masas obreras no puede ser una ver-
dadera conciencia de clase, si los obreros no
aprenden basndose en hechos y acontecimien-
tos polticos concretos y adems actual es
. . . a observar a cada una de las otras clases en
todas las manif estaciones de su vida intelectual,
moral y poltica; si no aprenden a hacer un an-
lisis materialista y una apreciacin materialista
de todos los aspectos de la vida y la actividad
de todas las clases, sectores y grupos de la po-
blacin. Quien oriente la atencin, la capacidad
de observacin y la conciencia de la clase de
manera exclusiva, o aunque slo sea con pref e-
rencia hacia ella misma, no es un socialdem-
crata
11
.
La indicacin de Lenin tiene que ver, de modo
vivo, con toda la vida poltica y cultural del
mundo de hoy. Y no solamente por aquello de
que hablaran Gramsci y Maritegui de que existe
una f ecundacin de otras corrientes f il osf i-
cas por el marxismo, sino y principalmente^ en
relacin a la f alsa conciencia de actores prxi-
mos a nosotros en el proceso revolucionario
mundial.
La gigantesca revolucin contempornea, que
enlaz a sus tres corrientes f undamental es, se
ref l ej a y ref racta en el pensamiento social y po-
ltico, como en todas las superestructuras, pecu-
liarmente en la literatura y el arte. Las ideas de
Marx y Lenin, y la praxis universal que han en-
gendrado, constituyen el eje del inmenso cambio,
pero en torno a ella se manif iestan, entrechocan,
10 Marx, Engels y el Marxismo por V. I. Lenin, p. 137.
Ed. Progreso, Mosc, 1967.
11
V. I. Lenin. O. E. en 12 tomos, t. II, p. 66.
o se expresan parcial y contradictoriamente
otras concepciones. Unas estn signadas por ra-
zones de clase dialctica de hegemona y
alianzas de la clase obrera, otras por raz ones
nacionales, realiz adas por la ruptura del sistema
colonial y la lucha contra la opresin imperia-
lista, af luente principalsimo de la revolucin so-
cialista. Incluso ideas religiosas, como el Islam,
sirven de bandera a explosiones liberadoras. Y
esto en el ltimo tercio del siglo XX y no en la
guerra de los campesinos en Alemania!
En Amrica Latina, la impronta del pensa-
miento de Marx y Lenin es ostensible y ya es
concepcin victoriosa en la Revolucin Cubana.
Su inf luencia signa lo mej or de la intelectuali-
dad y adquiere f ormas acuciosas en la muche-
dumbre estudiantil, a veces en ideologas cuasi
socialistas, para usar la calif icacin de Lenin.
A unque aqu las masas estudiantiles tienen la
virtud de pedirles a Marx y a Lenin respuestas
para la lucha tremenda que libra un continente.
Y que es poco propicia a la marxologa que es-
pecula en ciertas ctedras, marginando a Lenin,
como eco tardo de ciertos f enmenos europeos.
Lenin dice que el triunf o del marxismo con-
duce a que sus adversarios aparez can como mar-
xistas para combatirlo. Este juicio es tan verda-
dero ahora como cuando f uera escrito. Pero no
debe ser interpretado en f orma literal o simplis-
ta. A lgo as como si los opositores al marxismo
se pusieran una mscara para f acilitar su labor
de engao. Cosa que tambin ocurre en zonas no
muy limpias de la politiquera. Pienso que de-
bemos advertir tambin otro aspecto, aquel de la
inf l uencia del marxismo y el leninismo, descu-
biertos parcialmente en algunas de sus partes,
pero tambin, en otros casos, aprehendido pri-
mariamente en medio de la sangre y el humo de
ardientes conf rontaciones sociales y polticas.
Toda esta realidad en que estamos inmersos
nos reclama una labor terica y una praxis que
correspondan realmente al dinamismo creador
consustancial de la obra de Lenin.
El leninismo y su praxis no se limitan, pues,
a la experiencia de su tiempo, sino que se aden-
tran en el porvenir en el que estamos inmersos
todava en estas dcadas f inales del siglo XX.
Resul tan triviales las negaciones de la vigen-
cia del leninismo en f uncin de que en sus tex-
tos clsicos no hay respuestas a todos los nuevos
problemas concretos de cada partido, de cada
pas, como si el leninismo f uera un inventario de
f rmul as y recetas para todos los usos. Lo mismo
ocurre con aquellos que a pretexto de compulsa
crtica hacen balance de prof ec as incumplidas
de Lenin en cuanto a plazos posibles de llegar
al comunismo o a la victoria mundial de la clase
obrera. Oscurecen la verdad, muy simple, de que
la verif icacin del leninismo se encuentra en el
contenido de todo el proceso histrico contem-
porneo.
Cierto es que debemos reconocer que f avore-
ce a tales negadores la permanencia de dogma-
tismos e insuf iciencias en lugares de nuestro
movimiento. Es menester declarar en voz alta
que nuestro trabaj o terico, pese a sus virtudes
innegables, retrasa respecto a la riqueza de la
realidad contempornea. Y esto no slo porque
la prctica es ms rica que la mej or teora, o
porque la teora ref l ej a slo aproximadamente la
realidad objetiva como advirtiera Lenin,
sino tambin por reminiscencias dogmticas,
o por autolimitaciones envaradas en emprender
bsquedas, o desarrollar dilogos y polmicas.
El proceso revolucionario mundial, que en lo
esencial conf irma el leninismo, transcurre con-
tradictoriamente sin repetir el recorrido ruso ni
el de muchas de las revoluciones triunf antes.
A contecimientos siempre nuevos muchas ve-
ces no previstos por los clsicos extienden la
inf luencia del socialismo o la insurgencia de los
pueblos ayer coloniales o dependientes, o toman
cuerpo en las complejidades de Europa o en
otros pases capitalistas de alto nivel de desa-
rrollo. Este cuadro mul tif orme del mundo de hoy
es en gran parte consecuencia de la victoria del
leninismo, o sea de la presente correlacin mun-
dial de f uerz as cuando la Unin Sovitica y los
estados socialistas pasan a ser f actores determi-
nantes del curso internacional. Una nueva pro-
blemtica se manif iesta en la conf rontacin de
los sistemas sociales en todos los terrenos y
anuda dialcticamente con las tres corrientes del
proceso revolucionario mundial. Y sita la lucha
ideolgica y la cuestin de las perspectivas para
salvar la paz y para redimir la humanidad, a una
altura crtica como pocas veces se ha dado en la
historia. A su luz se exhibe la grandez a de nues-
tro movimiento a escala del planeta, pero tam-
bin sus debilidades, su extensin y creci-
miento, pero a la vez las desigualdades entre las
diversas f uerz as polticas reales de los diversos
partidos; en otro plano, las contradicciones, dis-
crepancias y a veces tragedias del movimiento
mismo. Sin descontar los errores a veces gene-
raliz ados en ciertos perodos. Incluso asistimos
a una contraposicin, en f uncin de discrepan-
cias, entre la autonoma legtima y obligatoria
de los partidos y la comunidad de las concepcio-
nes tericas y metodolgicas, inseparable de la
misin histrica internacional de la clase obrera.
Un mtodo adecuado y sereno para encarar es-
ta situacin supone el debate f raternal entre
comunistas y la proyeccin a primer plano de
las tareas comunes, pese a la diversidad de rutas
nacionales. Supone tambin una elevada def ensa
actual de las piedras angulares del marxismo
y el leninismo, inseparable del desarrollo crea-
dor.
Incluso en el terreno f il osf ico y de las rela-
ciones entre las ciencias particulares y la f il o-
sof a. El auge del neopositivismo en sus diversas
f ormas, en universidades, laboratorios o centros
de investigacin de los pases capitalistas
12
, re-
clama un debate f rontal , prof undo y concreto.
Ser leninistas no consiste en yacer sobre la f ae-
na de poca de Lenin en Materialismo y Empi-
riocriticismo en la hora de la nueva revolucin
cientf ica, o en quedarnos en las categoras de la
dialctica
13
elaboradas al nivel de la ciencia de
entonces. La continuidad de Lenin en este terre-
no nos revelar quiz hasta donde ha llegado, en
algunos casos, la impregnacin neopositivista y
relativista en cuestiones que tienen que ver con
los debates internos de nuestro movimiento
14
.
Incluso en las pretensiones de relativiz ar a
12
Hoy se asiste en Francia y un poco en Italia y otros
pases a un boom publicitario y relanz amiento de
Karl Popper, que ya f uera traducido al espaol en 1962
en su obra f undamental Lgica de la I nvestigacin cient-
fica, a la que siguieron Miseria del historicismo y La so-
ciedad abierta. Es uno de los autores ms destacados del
neopositivismo, sobre todo, respecto a la teora de la veri-
f icacin, con su conocida tesis acerca de la f al sibil idad
o ref utabil idad de las proposiciones cientf icas. Se es-
cribe que ha sido adoptado hoy como f il sof o of icioso de
la socialdemocracia alemana. Marxistas f ranceses f il -
sof os y naturalistas han debido dedicar a Popper nume-
rosos e interesantes ensayos crticos. Se sobrentiende: el
neopositivismo no acta slo en el escenario intel ectual
f rancs, all estn tambin los estentreos nuevos f il so-
f os. Parece interesante, como espejo de un clima quiz s
momentneo, reproducir este comentario de B. Michaux:
Lo que me choca es el contrapunto de dos discursos ex-
pandidos hoy. Por el uno, mayor hace algunos aos, la
f il osof a era letra muerta a agoniz ante. D espoj ada de sus
objetos ilusorios por las ciencias, de sus mtodos anticua-
dos por la epistemologa, de su l enguaj e mismo por la l-
gica f ormal , la f il osof a mora exange y ahora aparecen
los nuevos f il sof os que plagian al grado mximo a los
antiguos metaf sicos. (France Nouvelle, 28 de j ul io 3 de-
agosto de 1979.)
13
Observa P. Fedosev: . . . resul ta ahora imposibl e
anal iz ar y presentar las categor as f il osf ic as como se
haca en el siglo XIX y comienz os de X X . . . Fil sof os
y natural istas han de enriquecerse mutuamente. Los pri-
meros han de tener en cuenta, en las leyes y categor as,
el movimiento del saber contemporneo. Los segundos,
por su parte, no han de oponer las categor as de las
ciencias especial es a las categor as f il o s f ic as, sino que
han de ver su interconexin. Sera pel igroso admitir una
separacin y ruptura en la apl icacin de las categor as de
l as ciencias natural es y de l a f il o so f a con p erj u ic io para
ambas. {Lenin y las ciencias contemporneas, p. 19, Ed.
Puebl os Unidos, Montevideo, 1970. J
14
La viej a consigna del f u n d ad o r del positivismo La
ciencia en su propia f il o so f a ampara un c o mp l ej o y
matiz ado movimiento de autores y corrientes el l l amado
neopositivismo que tanto por l a importancia de l os
autores como por su in f l u en c ia en c ient f ic os eminentes,
recl ama una pref erenc ial atencin crtica. Su seduccin
reside en que se remite al avance de las ciencias y pre-
tende haberse l iberado de todo lastre especul ativo, cuando
en verdad es una f il o so f a ideal ista, a menudo agnstica y
siempre rel ativista. A dems, conviene rec ordar que l as
principal es tentativas, dentro y f u era del movimiento
obrero y social ista, de superar la f il o so f a de Marx,
han seguido o coincidido con adel antos transf ormadores
en el conocimiento cient f ico. El neokantismo p u n to de
sostn f il o s f ic o del revisionismo al em n, y segn Lenin,
desviacin de Kant hacia l a derecha pretend a superar
el material ismo y el positivismo, incl uso el constructivis-
mo romntico, a travs del estudio cr tico de las ciencias,
con vistas a constituir una gnoseologa del saber. En
particul ar, la Escuela de Marburgo, marca dentro de su
racionalismo una tendencia cientif icista, es decir de incli-
nacin hacia las ciencias natural es y la f sica matemti-
ca. Pero tambin la Escuela de Badn af irma la inten-
cin de elaborar las bases lgicas de las ciencias natura-
les. El parentesco de ambas escuel as con el positivismo
se evidencia en la af irmac in de que el conocimiento
del mundo es cosa excl usiva de las ciencias concretas
12
13
Lenin en su alcance de poca. Tras este em-
pequeecimiento de Lenin queda el camino ex-
pedito para la negacin parcial de Marx, en
particular de su concepcin f il osf ica, yuxta-
ponindole otras teoras (o separndolo abrup-
tamente de Engels, culpado de no ser marxis-
ta) o para la f ragmentacin de Marx con vis-
tas a hacer brotar de cada trozo
15
corrientes
prof undamente adversas al movimiento comu-
nista. Pasando una f rontera no muy le]ana est
Bad Godesberg, balneario hoy f amoso porque
all la socialdemocracia alemana hizo abando-
no explcito de toda ref erencia identif icatoria
con el marxismo.
El viraje revolucionario del mundo de hoy es
inseparable de la Revolucin Rusa, de la victo-
ria y consolidacin del socialismo en una parte
del mundo en medio de conf rontaciones y prue-
bas tremendas, del surgimiento de nuevos esta-
dos socialistas, de la bancarrota del sistema co-
lonial del imperialismo, del crecimiento del pa-
pel de la clase obrera internacional, en una pala-
bra, de la historia del movimiento comunista, del
leninismo. En ese transcurso el proceso no acae-
ci siempre como lo pensamos los comunistas.
En la f aena heroica de cambiar el mundo cometi-
mos errores de distinta ndole. Esos errores re-
percutieron en todo el movimiento como lo re-
velara la autocrtica dramtica y valerosa del
XX Congreso del PCUS. Y como lo puede revelar
el estudio crtico por lo menos hasta hoy en
positivas. Todos ellos coinciden en su visin rel ativista
del saber cient f ico.
En otra etapa, la variedad de nuevas corrientes empiris-
tas qu e Lenin critica en su obra cl ebre coincide con
un momento de reconstruccin renovadora de la f sica y
otras ciencias. Tambin Bogdnov y sus acompaantes,
como antes procedieron los revisionistas con el neokantis-
mo, se apresuraron a superar la f il osof a de Marx, in-
tegrndose, a su manera, en la matiz ada corriente neo-
positivista. Por ello, Materialismo y Empiriocriticismo
otorga directrices metodol gicas actuales para prof undiz ar
en la conf rontacin cr tica con el neopositivismo, que se-
r por mucho tiempo principal adversario f il o s f ic o del
marxismo. Y no slo porque vivimos una revol ucin cient-
f ic a que l l eva natural mente impl cita l a tentacin de con-
siderar que en cada ciencia reside la f il o so f a y todo lo
dems es metaf sica, sino tambin porque la impregnacin
por el positivismo y corrientes af ines de ciertos sectores
de nuestro movimiento ha sido y es una constante desde
f inal es del siglo XI X. A s f ue por descarada revisin en la
hora de Bernstein, por labor de acopl amiento en Bogd-
nov y los empiriocriticistas, en otros casos, por empobre-
cimiento y degeneracin cientif icista en representantes de
la l l amada ortodoxia. En nuestros das, el f enmeno se
reproduce de otras maneras que es dif cil resumir en una
nota. Se rechaz a as que el marxismo sea una f il osof a
por temor a que se lo c onf unda con un sistema cerrado;
se pone en duda la existencia de principios generales del
marxismo o se los reduce a algunas bases tan m nimas
que en verdad se transf iere a la prctica a veces con-
cebida en f orma por dems inmediata la f u n c i n de la
teora. No quedar a ya as, verdad cient f ica general en
el marxismo, en su l ugar sta se disemina en las verdades
de cada una de aquel l os que adhirieran en al gn per odo,
o que escribieron acerca de ste, incluso de los que rene-
garon de sus piedras angul ares o lo def ormaron. El es-
tudio crtico se sustituye, de este modo, por un criterio
relativista.
15
En algunos casos hay quienes pretenden f undar un
marxismo terico, respetable y academiz able, redimido
de su prof anac in por el movimiento obrero y la revol u-
cin socialista.
muchas cosas insuf iciente de la original praxis
de un compl ej o movimiento que abarca cientos
de millones de hombres. Pero no por ello el mun-
do dej a de exhibir la grandiosidad de esa muta-
cin histrico- universal que Lenin previera en su
teora de la revolucin socialista internacional.
El mundo de hoy es en sustancia la victoria del
marxismo y el leninismo. Desde la Unin Sovi-
tica hasta Vietnam y Cuba, desde Europa y las
jvenes revoluciones af ricanas, hasta las singu-
laridades latinoamericanas; desde Nicaragua
victoriosa al pequeo y heroico El Salvador, has-
ta Chile, Uruguay y otros pases pese a sus de-
rrotas momentneas. En todos los continentes,
Lenin es gua de la creacin heroica de cada
pueblo.
En la singularidad intransf erible de cada una
de las revoluciones triunf antes se vive hoy, re-
producida en otras condiciones, esa unidad dia-
lctica entre la teora de la revolucin socialista
internacional y la teora y la praxis de la Revo-
lucin Rusa. De este aserto se debe extraer la
conclusin de la diversidad de vas al socialismo,
comprendido en ellas el carcter concreto de la
poltica y de la necesaria transf ormacin de los
partidos en f uerz as polticas reales. Lo que com-
porta la obligacin para cada partido de elaborar
autonmicamente la teora y la prctica de la
propia revolucin. Es decir, en relacin a la his-
toria de su pueblo, al conj unto de los procesos
concretos, en la base y la superestructura de una
sociedad determinada, y en las manif estaciones
peculiares de la lucha de clases. Claro est, sin
resbalar a esa postura ahistrica que consiste en
contraponer las posibles vas singulares al socia-
lismo con el recorrido de las revoluciones ya
triunf antes. Postura que a veces conduce a per-
der de vista el papel internacional de los pases
socialistas en la lucha por la paz, la democra-
cia, la liberacin nacional y el socialismo.
Lenin desarrolla esa unidad de tareas naciona-
les e internacionalistas en el nuevo marco poste-
rior al triunf o de Octubre. E integra en una sola
concepcin armnica la def ensa de la paz y la
coexistencia pacf ica con la construccin del so-
cialismo en un solo pas y el papel de la nacien-
te repblica como ejemplo y hogar para los revo-
lucionarios del mundo, incluso como sostn acti-
vo de la liberacin de los pueblos coloniales y
dependientes. Y f unda la Internacional Comunis-
ta, herramienta f orj adora de los nuevos partidos
de la clase obrera. Falsa es la versin tediosa, que
sigue trajinndose en cierta historiograf a, de que
la idea del socialismo en un solo pas o grupo de
pases f ue un invento nacionalista de Stalin
en detrimento de la revolucin mundial. Como
era f alsa y suicida la tesis de la guerra revolu-
cionaria sostenida por Trotski y los llamados
comunistas de izquierda. Primero, porque salvar
Octubre y sus conquistas era en s mismo una
tarea histrico- universal. Segundo, porque la
14
existencia del socialismo modif icaba cualitativa-
mente los datos de la realidad internacional.
Tercero, porque la solidaridad internacionalista
adquira nuevas cualidades actuando tambin
desde el poder.
La revolucin socialista, o la democrtica anti-
imperialista en todas sus f ormas, slo puede ser
obra transf ormadora de cada pueblo. La revolu-
cin no se exporta, pero la presencia del socia-
lismo es un f actor de revolucionariz acin mun-
dial y puede ser elemento activo de paraliz acin
de las intervenciones imperialistas, de las ten-
dencias a la exportacin de la contrarrevolucin.
As, condicionada por las distintas magnitudes
de la correlacin de f uerz as, la ayuda interna-
cionalista de la URSS contribuy a la indepen-
dencia de Mongolia y a su avance al socialismo,
fue sostn ef ectivo de la Revolucin China y de
la de otros pases, y adquiri toda su proyeccin
con la victoria sobre el nacif ascismo y el im-
perialismo japons. En otra correlacin de f uer-
zas y de situaciones geogrf icas, los pueblos vi-
vieron, cuando la guerra de Espaa, una gran
leccin histrica. All se enf rentaron dos concep-
ciones: la de Len Blum, que, invocando f alsa-
mente la paz, opona la no intervencin a la
ayuda intemacionalista, y la de la Unin Sovi-
tica de colaboracin activa con el pueblo espa-
ol, como en otro terreno lo hacan las Briga-
das Internacionales. En Espaa, se luch no slo
con la contrarrevolucin, sino tambin, y espe-
cialmente, con la exportacin de la contrarrevo-
lucin. La historia se repite, aunque de modo sin-
gular, desde Vietnam a Cuba, desde A ngola y
Etiopa hasta Zimbabwe y Namibia. As tambin
con la contribucin de Cuba, y la solidaridad
democrtica de diversos estados latinoamerica-
nos, a la victoria del pueblo de Nicaragua. O en
los ltimos episodios de A f ganistn.
Nuestra poca es de cambios maravillosos, pe-
ro es tambin de dura conf rontacin contra el
imperialismo y aguda lucha de clases. Las ta-
reas son mltiples y enlazadas: es menester sal-
vaguardar la paz y ahondar en la distensin con
vistas a imposibilitar la catstrof e nuclear, y
proseguir a la vez la brega por la liberacin de
los pueblos. Pero es que acaso se opone la
coexistencia pacf ica y la distensin al avance
del proceso revolucionario mundial? No se vigo-
riza por cierto a la coexistencia pac f ica y a la
distensin dej ando que el imperialismo y sus
cmplices aplasten los nuevos brotes del movi-
miento revolucionario. La coexistencia pac f ica
no es el statu quo, y menos un reparto de z onas
de inf luencia entre las potencias principales del
mundo. Las derrotas de las revoluciones no f avo-
recen a la paz, sino al imperialismo que no cam-
bi de naturalez a. La poltica de coexistencia pa-
c f ica y distensin conducida en f orma positiva y
realista por los pases socialistas entronca con
la brega de cada pueblo por la paz y objetiva-
mente f avorece a su esf uerz o liberador.
Estos conceptos corresponden a la esencia
misma del leninismo.
15
LA POLTICA INTERNACIONAL
DE LA CLASE OBRERA
HA CE MAS DE 100 aos, Carlos Marx decla-
r que la poltica internacional de la clase
obrera deber sustituir a la poltica internacio-
nal burguesa
1
, pues la ltima, basada en el
sistema capitalista de explotacin y la carrera
en pos de benef icios, conduce a aspiraciones
hegemonistas, a la concusionaria amenaz a de la
violencia y a las guerras agresivas. Esta decla-
racin contina siendo de palpitante actualidad.
En condiciones de existencia de armas de exter-
minio en masa, las decisiones en la poltica
exterior af ectan la vida de muchos millones de
seres humanos y por eso sta concierne a to-
dos. El Partido Comunista A lemn, como parti-
do marxista de la clase obrera en la Repblica
Federal de A lemania, tiene en cuenta eso. En
su programa expone sus propias ideas de la
poltica internacional, que responden a los inte-
reses de la clase obrera y de las amplias ma-
sas del pueblo trabaj ador.
LOS A D VERSA RI OS D EL M A RXI SM O siempre
han tratado y tratan de poner en tela de juicio
y de negar la necesidad de la poltica interna-
cional independiente de la clase obrera, qiue
parta de sus intereses clasistas y de las tareas
generales en la lucha por la liberacin social;
siempre han tratado y tratan de presentar
ante todo en relacin con la clase obrera
la poltica exterior del Estado capitalista como
una poltica comn para todos, como la poltica
de la nacin.
El propio desarrollo de la historia l a derro-
ta del f ascismo hitleriano, el surgimiento y
consolidacin del sistema socialista mundial, la
elevacin del prestigio de la clase obrera y su
peso en la vida del pueblo conduj o a que
el progreso social pusiera en tela de juicio la
cuestin de la existencia del sistema de capi-
talismo monopolista de Estado. Por eso preci-
samente la burguesa acrecienta los intentos de
ref renar la energa de las masas populares y,
ante todo, neutraliz ar a la clase obrera. Sin
embargo, la correlacin de las f uerz as polti-
cas pone con f recuencia un lmite a las posibi-
lidades de la burguesa en la aplicacin de la
violencia. Por eso los idelogos y polticos
1
Vase C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, Buenos
Aires, Cartago, 1957, p. 256.
16
KARL HEINZ SCHR5DER,
miembro de la Presidencia y secretario
de la Direccin del Partido Comunista Alemn
burgueses de una serie de pases capitalistas
europeos, incluido el nuestro, iniciaron el rum-
bo hacia la redoblada maniobra socio- poltica
en el espritu del ref ormismo, tratando de
desideologizar a la clase obrera, aislar y
aplastar su partido marxista y sustituir su
doctrina revolucionaria acerca de la lucha de
clases por el mito de la coparticipacin so-
cial; se esf uerz an por demostrar que la lucha
de clases ya no tiene razn de ser.
Semejante invencin de mitos se lleva a cabo
tambin en el plano internacional. Hace ya
varios decenios que los ref utadores de la
doctrina marxista sobre el antagonismo clasista
f undamental de la poca tratan de esf uminar
el enf oque clasista de los problemas en la
poltica internacional. Ellos no hablan de la
contradiccin entre el trabajo y el capital,
entre las f uerz as del imperialismo y el pro-
greso social, sino de la lucha entre las super-
potencias, el Norte y el Sur, la ciudad
mundial y la aldea mundial, los bloques
opuestos, la civilizacin occidental y la bar-
barie, la comunidad atlntica y el comu-
nismo mundial, etc., etc. Con ayuda de esos
mitos, la poltica exterior de los estados bur-
gueses se presenta como una poltica comn
para toda la nacin.
Sin embargo, la realidad tiene otro aspecto.
No slo los marxistas saben y ven qiue en cada
nacin de cualquier pas capitalista existen, en
realidad, dos naciones: una, la del gran capi-
tal y las f uerz as vinculadas con l; la otra, la
de la clase obrera y las capas antimonopolis-
tas aliadas de ella. Y si en la aurora del capita-
lismo exista an una determinada concordan-
cia entre los intereses clasistas de la burguesa
incipiente y los intereses nacionales del pas,
en la actualidad no existe ya esa concordan-
cia. Antes, la burguesa def end a el principio
del sistema estatal independiente y de la sobe-
rana. Como clase, luchaba por el establecimien-
to y conservacin del control nacional sobre el
desarrollo de su pas, los recursos naturales y su
utiliz acin.
Para el capitalismo monopolista contempo-
rneo, la propia nacin representa inters en la
medida en que responda a sus esperanzas de
obtener el benef icio mximo y a su aspiracin
a consolidar y ampliar su poder. El ingreso en
agrupaciones multinackmales del imperialismo
socava el control nacional. Como resultado, la
economa y la poltica del pas se someten en
considerable grado a los intereses de las multi-
nacionales y las agrupaciones polticas que les
prestan servicio; se socava el derecho de la
nacin a elegir su propio camino y a determinar
su destino. La clase dominante pone los inte-
reses de su pueblo en el ltimo lugar, le priva
de voz al optar por la va de desarrollo, incluso
en cuestiones tan importantes como los proble-
mas de la guerra y la paz. Baste recordar que
en lo ref erente a la situacin en el Cercano
Oriente y en la z ona del golf o Prsico, el
boicot a la Olimpiada y otros problemas, los
crculos dominantes de la Repblica Federal,
a despecho de los intereses nacionales y con
f recuencia de sus propias convicciones, se han
sometido al diktat de los EE.UU.
EN ESTAS COND I CI ONES, precisamente ante
la clase obrera, que es objetivamente la f uerz a
ms poderosa y ms progresista de la sociedad
contempornea y que presenta una alternativa
social y democrtica al capital monopolista, se
plantea la tarea de eliminar todo lo que contra-
dice al principio de la soberana nacional, es
decir, la tarea cuyo cumplimiento asignaba
F. Engels, en 1848, a la burguesa alemana
incipiente. Pero hace tiempo ya < que la bur-
guesa ha arrojado por la borda la bandera de
la independencia y la dignidad nacionales; es
la clase obrera la que deber tomarla en sus
manos. Con otras palabras, se trata de que la
clase obrera asuma la def ensa de los intereses
de la nacin, y esto est vinculado tambin con
la elaboracin de su propia poltica internacio-
nal, que responda a los intereses de todas las
f uerz as progresistas del pas.
Puede existir una poltica exterior clasista
que responda a los intereses nacionales en el
pl ano ms amplio? Esa poltica exterior es
f actibl e siempre y cuando se realice por la cla-
se cuyos intereses coincidan con los intereses
del progreso social. Hoy, sa es la clase obrera.
En virtud de sus intereses objetivos, trata de
terminar en el mundo entero con la explota-
cin, la opresin y las guerras. No est intere-
sada en la anexin de territorios ajenos ni en
el saqueo de otros pueblos. Los principios f un-
damentales de esa poltica exterior f ueron f or-
mulados por C. Marx en 1864. En el Manif iesto
inaugural de la Asociacin Internacional de los
Trabajadores exhortaba al proletariado a ini-
ciarse en los misterios de la poltica interna-
cional, vigilar la actividad diplomtica de sus
gobiernos respectivos, combatirla, en caso nece-
sario . . . y reivindicar que las sencillas leyes
de la moral y de la justicia, que deben presidir
las relaciones entre los individuos, sean las
leyes supremas de las relaciones entre las
naciones
2
.
2
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, Buenos Aires,
Cartago, 1957, p. 256257.
Qu significa hoy en nuestro pas luchar por
la observancia de las sencillas leyes de la
moral y de la justicia?
Esto signif ica luchar por el derecho primor-
dial del hombre: el derecho a vivir en condicio-
nes de paz , es decir, luchar por la paz en la
Tierra, por la exclusin de la guerra.
Esto signif ica actuar partiendo del princi-
pio de la seguridad igual y el equilibrio mili-
tar! por la reduccin del nmero de tropas y
los armamentos mediante las negociaciones.
Esto significa luchar por relaciones de buena
vecindad con todos los pueblos y estados, com-
batir todo intento de agredir territorios ajenos.
Esto significa luchar por la coexistencia pa-
cf ica de estados con distinto rgimen social.
Esto significa ayudar a otros pueblos a libe-
rarse de la opresin imperialista, es decir, soli-
darizarse con los movimientos revolucionarios
y de liberacin nacional.
Esto significa luchar, a nivel nacional e inter-
nacional, por el desarrollo libre y soberano de
los pases y pueblos, por relaciones nuevas y
justas en la economa mundial.
Tales son los objetivos f undamental es de la
poltica exterior que responda a los intereses
de la clase obrera y la mayora absoluta del
pueblo, intereses que estn ref l ej ados en el
Programa de nuestro Partido: El principio
supremo del PCA en la poltica internacional
es l uchar para q^ie la guerra no sea nunca ms
desencadenada desde tierra alemana. El PCA se
pronuncia porque la Repblica Federal haga un
aporte activo al aseguramiento de la paz, la
continuacin de la distensin internacional y el
paso al desarme. Esa poltica exterior tiene
signif icado decisivo para la existencia y la se-
guridad de nuestro pueblo y de cada ciuda-
dano
3
.
EN EL MOMENTO A CTUA L, la clase obrera
no tiene una tarea ms importante en la pol-
tica internacional que la de luchar por la paz
en Europa y en el mundo entero, por la coexis-
tencia pac f ica de estados con distinto rgimen
social. La poltica distensiva responde de la
manera ms plena a los intereses de los traba-
jadores, para los cuales los preparativos blicos
y la guerra no son ms que innumerables sacrif i-
cios y privaciones. Con toda raz n se dice que
cada marco puede gastarse solamente una vez:
para satisf acer las necesidades sociales del
puebl o trabaj ador o para arreciar la carrera
armamentista, para la guerra. En la paz estn
interesados no slo los trabajadores, sino tam-
bin otros sectores de la poblacin. No se puede
borrar de la mente el que la irresponsabilidad,
la avidez y el egosmo de las clases gobernan-
tes han sumido dos veces a lo largo del
siglo a nuestro pueblo a la vorgine de las
guerras mundiales que segaron millones de vi-
das humanas y destruyeron enormes valores
materiales y culturales. Esta amarga experien-
3
Protokoll des Mannheimer Parteitags der D KP, S. 242.
17
ca, al Igual que la situacin geogrf ica de la
Repblica Federal de Alemania, nos obliga a
af irmar que la III Guerra Mundial con el empleo
de armas coheteril- nucleares pondra bajo ame-
naza la propia existencia de nuestro pueblo.
De este modo, no existe una alternativa sen-
sata a la poltica de coexistencia pacf ica. Si
se renuncia a las ventajas polticas y econmi-
cas alcanzadas gracias a la distensin, si pre-
valece el curso carteriano del balanceo al borde
de la guerra, de esto no ganar nadie en la
Repblica Federal.
Con todas las divergencias polticas, con toda
la diversidad de intereses sociales y existiendo
prof undas contradicciones caractersticas para
la sociedad capitalista de la RFA, existe un
inters nacional comn de que nunca jams
empiece la guerra desde tierra alemana, de que
nuestro pas no sea arrastrado a las aventuras
blicas de los EE. UU. En el problema vitalmente
importante de la guerra y la paz, la poltica
exterior, que parta de los intereses de la clase
obrera, puede dar impulsos decisivos para la
cooperacin de los comunistas, socialdemcra-
tas, sindicatos, crculos religiosos, intelectuales,
organiz aciones juveniles y f emeninas e incluso
representantes de J a burguesa qiue se atengan
a la voz de la razn, en una palabra, para la
cooperacin de todos los que se pronuncian
por la paz y un f uturo asegurado de nuestro
pueblo. I
Los comunistas no oponen sus proposiciones
en la poltica internacional a las proposiciones
de otras f uerz as democrticas. Al contrario,
tratan de llevar a cabo un dilogo f ruct f ero
con esas f uerzas. Estn dispuestos a apoyar to-
das las proposiciones realistas, sensatas, a bus-
car las vas y mtodos de acciones unitarias
para: i
- f rustrar los peligrosos planes otanistas de
instalar los misiles nucleares euroestratgicos
de los EE. UU. en la Repblica Federal y en
otros pases de Europa Occidental; evitar una
nueva ronda de la carrera armamentista;
- impedir que los EE.UU. impongan a la Re-
pblica Federal el papel de aclito y banquero
en la materializ acin de los planes imperialis-
tas de aplastar los movimientos de liberacin
nacional; semejante papel contradice los inte-
reses de nuestro pueblo y puede arrastrarlo a
una guerra injusta;
conservar y ampliar los resultados del
acuerdo de Helsinki; imposibilitar todo me-
noscabo de la coexistencia pac f ica entre la
RFA y los estados socialistas y la inf raccin de
los intercambios en la economa, ciencia, cul-
tura, instruccin y deporte.
Los comunistas nos pronunciamos por accio-
nes independientes y unitarias de todos los
ciudadanos y organizaciones del pas que estn
interesados en la paz. En relacin con esto,
debemos sealar que no ignoramos el qiue tam-
bin en algunas declaraciones de representan-
tes de los partidos gobernantes de la RFA se
manif iesta intranquilidad por las consecuencias
de la creciente carrera armamentista. Apoyare-
mos cualquier medida del Gobierno encabezado
por los socialdemcratas si est orientada a
continuar la poltica distensiva. Sin embargo,
hoy da el Gobierno f ederal contina actuando
en Europa Occidental como promotor de la ma-
terializacin de una serie de decisiones benef i-
ciosas para los EE.UU. y orientadas a imponer
a la RFA la conf rontacin con los estados so-
cialistas y los pases en desarrollo y a crear
tambin contradicciones entre nuestDo pueblo y
otros pueblos eurooccidentales.
LA POL TICA EXTERI OR, que preste servicio
a los intereses de la poblacin trabajadora,
tendr tanto ms posibilidades para alcanzar
el xito cuanto ms estrechamente est vincu-
lada con la lucha de las f uerz as antiimperialis-
tas y amantes de la paz, con las acciones de
la clase obrera de todos los pases, tanto de los
capitalistas como de aquellos donde se ha
derrocado el poder del capital, pues a las accio-
nes coordinadas del capital militar- industrial
internacional es posible oponerse con ef icacia
slo con ayuda de las acciones coordinadas de
las f uerz as pac f icas internacionales. Para los
comunistas, qiue hacen un considerable aporte
a la lucha por la paz y al acrecentamiento del
amplio movimiento de los partidarios de la paz,
sera un error imperdonable olvidar su propio
papel en esta lucha, olvidar que el capital es
una f uerz a internacional. Para vencerlo hace
f al ta una unin internacional de obreros. . .
4
.
Los tres torrentes revolucionarios f undamen-
tales de la contemporaneidad han logrado ya
estrechar la esf era de inf luencia del imperia-
lismo; por primera vez en la historia abrieron
ante la humanidad la posibilidad de prevenir
una nueva guerra mundial.
En todo el mundo se acrecent la aspiracin
a la libertad, la independencia, la justicia y los
cambios sociales. Esta aspiracin engendra di-
versos f enmenos, a veces inesperados, mul-
tiplica las f ormas de lucha contra las estructu-
ras polticas y econmicas basadas en el prin-
cipio de la explotacin del hombre por el
hombre.
Correspondientemente, el imperialismo busca
tambin f ormas ms f lexibles y rentables de
asegurar sus posiciones, de poner en prctica
su poltica tanto en un plano amplio como
teniendo en cuenta las condiciones concretas
de cada regin y de cada pas. Son cada vez
ms f recuentes las reuniones que celebran en
la cumbre las principales potencias imperia-
listas. Como regla, estos encuentros de los lde-
res de los pases imperialistas - con todas las
discrepancias que surgen en ellos no tienen
nada de comn con el simple intercambio de
inf ormacin en los marcos de la diplomacia tra-
dicional. Se trata, prcticamente, de reuniones
de un directorio, donde se elaboran la estrate-
4
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Cartago, t. 32, p. 283.
18
gia y la tctica generales de las principales
potencias imperialistas; de una nueva etapa de
desarrollo de las instituciones y f ormas de do-
minacin del capital monopolista y sus preten-
siones dictatoriales con relacin a todo el
mundo occidental. En estas condiciones, con-
sideramos que de la clase obrera y de nosotros,
los comunistas, se requiere la bsqiueda y el
empleo de nuevas vas y f ormas, adecuadas a
la situacin existente, de cooperacin interna-
cional y consolidacin de la solidaridad inter-
nacional.
En el mundo actual dividido en clases es
dif cil imaginarse una lnea en la poltica exte-
rior equidistante de los intereses del trabajo y
de los del capital. Por eso no se pueden inter-
pretar de manera objetivista las causas de la
actual situacin, que se ha agudizado, desde la
posicin de que los dos sistemas sociales opues-
tos tienen, supuestamente, igual responsabili-
dad de ella y que por eso las f uerz as progre-
sistas tienen qiue ir por un tercer camino.
Acaso es menester recordar, en realidad, que,
por ejemplo, la creacin de la Organizacin del
Tratado de Varsovia como alianza def ensiva ha
sido una medida impuesta por la f undacin de
la OTA N? Acaso se puede dejar de ver que
el Tratado de Varsovia promovi reiteradas ve-
ces proposiciones sobre el desarme, incluso la
disolucin de ambas alianzas militares, y que
todas ellas f ueron rechaz adas por la OTA N?
Acaso no habla esto de la necesidad de cola-
borar con los partidos hermanos y con los esta-
dos del Tratado de Varsovia? Acaso, por lti-
mo, los estados del Tratado de Varsovia no
volvieron a promover, en la reunin del Comit
Consultivo Poltico celebrada en Varsovia en
mayo del ao en curso, un conjunto de iniciati-
vas ref erentes al saneamiento del clima poltico
en Europa y en el mundo entero y al ref rena-
miento de la carrera armamentista? Acaso no
f ueron ellos los que' promovieron la proposicin
de celebrar en el prximo tiempo un encuentro
de los ms altos representantes de los estados
de todas las regiones del mundo con el fin de
eliminar los f ocos de tensin internacional y
de conjurar el peligro de guerra?
5
Y de ninguna
manera se pueden comparar las peligrosas
acciones de la A dministracin USA , que signi-
f ican el retorno a la guerra f r a, con el apoyo
qiue prestan los pases socialistas a los pueblos
con el fin de def ender sus conquistas revolu-
cionarias contra la injerencia imperialista.
LOS A TA QUES MA S FURI OSOS del imperia-
lismo estn dirigidos contra la Unin Sovitica,
pues es precisamente ella la f uerz a antiimpe-
rialista ms poderosa y, de ese modo, el prin-
cipal obstculo para poner en prctica la pol-
tica de las potencias imperialistas que amenaz a
a la paz. D nde estara hoy el mundo si la
5
Para ms detal l e acerca de las nuevas iniciativas del
Comit Consultivo Poltico de los Estados del Tratado de
Varsovia, vase en este nmero de la revista el comuni-
cado Con vistas a af ianz ar la paz. N. de la Red.
URSS y otros pases socialistas no aplicaran de
manera tan consecuente la poltica de paz ?
Esta poltica responde plenamente a la aspira-
cin a la paz no slo de los pueblos de la
Unin Sovitica y de otros pases de la comu-
nidad socialista, sino tambin de toda la
humanidad.
Nada une a los comunistas de nuestro pas
con los que aplican una poltica hostil, una
poltica de amenazas con relacin a los estados
socialistas. Y todo nos une con los ciudadanos
de la Unin Sovitica, la RDA y otros pases de
la comunidad socialista que construyen una vida
pacf ica, libre de explotacin.
Al mismo tiempo, cabe subrayar que nos sen-
timos estrechamente vinculados con el pueblo
norteamericano, particularmente con sus f uer-
zas progresistas. Sin embargo, nada nos une
con la poltica agresiva de la carrera armamen-
tista y el atizamiento de la guerra, aplicada
por el imperialismo USA. Nos sentimos estre-
chamente ligados con los trabajadores de otros
pases capitalistas, pero nada nos une con las
f uerz as reaccionarias de esos pases qiue ayudan
a Crter en la aplicacin de su poltica aventu-
rera, la cual amenaza con la conf rontacin
blica.
En el movimiento obrero es til ms an,
es vitalmente importante aclarar los objetivos
generales en la poltica internacional. Conside-
ramos que a eso debe prestarse ms atencin.
A qu pueden desempear un importante papel
los encuentros internacionales y regionales de
representantes de los partidos comunistas y obre-
ros como la Conf erencia de Berln, las conf e-
rencias de los comunistas de los pases de
Amrica Latina, f rica y pases rabes. Los
encuentros de esta ndole permiten intercam-
biar experiencia de lucha, exponer sus posturas
y hallar posiciones comunes en los problemas
internacionales ms importantes que conciernen
al movimiento obrero de todos los pases;
ayudan a desarrollar en base a una amplia
solidaridad internacional las acciones unita-
rias en la lucha contra el enemigo comn: el
capital internacional y su poltica imperialista.
Consideramos que en este plano ha tenido gran
importancia tambin el encuentro de los parti-
dos comunistas y obreros de Europa, realiz ado
en Pars. El PCA, que particip en l de la
manera ms activa, opina qiue el encuentro
internacional de los comunistas fue la respuesta
oportuna al peligroso rumbo de los crculos
imperialistas, en primer lugar el imperialismo
USA , cuyas acciones agresivas pusieron en pe-
ligro el desarrollo pac f ico en diversas regiones
del globo terrqueo, incluida Europa. Los parti-
cipantes en el encuentro intercambiaron opinio-
nes concernientes al problema de mayor actua-
lidad el problema de la guerra y la paz y
se dirigieron a los pueblos europeos con el lla-
mamiento de tomar en sus manos la def ensa
de la paz y acrecentar la lucha por el desarme.
Este llamamiento responde plenamente a los
intereses nacionales de nuestro pas.
19
Los comunistas han declarado expresamente
que continuarn aplicando esf uerz os orientados
a consolidar la paz y desarrollar la poltica
distensiva y se esf orz arn por Lograr resultados
prcticos en la cuestin del desarme. Los parti-
cipantes en el encuentro conf irmaron que en
esa lucha estn dispuestos a colaborar con to-
dos los partidos y organizaciones sociales que
se pronuncien por la paz y el desarme, que
estn dispuestos a mantener amplios contactos
y a dialogar con todas las f uerz as amantes de
la paz y democrticas. El encuentro de Pars
volvi a conf irmar qiue esos encuentros no me-
noscaban ni limitan de modo alguno la inde-
pendencia de sus participantes, no obstaculizan,
sino que, al contrario, contribuyen a la poltica
de alianzas con otras f uerz as progresistas anti-
imperialistas. Consideramos que el llamamiento
de los comunistas, que reson desde Pars, con-
cede una buena base para' esas alianzas. En el
l l amamiento vuelve a subrayarse que los co-
munistas de todos los pases de Europa, tratn-
dose de la lucha por la paz y el desarme, esta-
mos dispuestos a cualquier dilogo, a cuales-
quiera negociaciones, a cualesquiera acciones
conjuntas. Con este f in deseamos la unin de
todas las f uerz as de la paz . Independientemente
de nuestra nacionalidad, de nuestras conviccio-
nes, de nuestro modo de vida, decimos a todos,
comunistas, socialistas, cristianos, socialdem-
cratas, a las personas de todas las creencias:
La paz es nuestro patrimonio comn!.
AL EXA MI N A R los cambios que se operan en
la palestra mundial, los marxistas parten
siempre de su evaluacin clasista. La poltica
exterior es, en determinado sentido, la conti-
nuacin de la poltica interior de una u otra
clase. Al mismo tiempo, la esf era de su aplica-
cin l as relaciones internacionales se dif e-
rencia cual itativamente de la esf era de las
relaciones polticas internas.
En un pas por separado, digamos, no pueden
ocupar simultneamente una situacin dominan-
te diversas f ormaciones socio- econmicas que
se excluyen mutuamente. A unque en la Rep-
blica Federal, igual que en cualquier otro pas
capitalista, hay base para dos lneas clasistas
en la poltica exterior burguesa y proleta-
ria, mientras el poder pertenez ca al gran
capital, ste determina la lnea dominante en
la poltica exterior del Estado, que responde
a los intereses del capital. Al mismo tiempo,
debido a que a la gran burguesa no se la
puede considerar con un todo nico y que ella
se ve obligada a tener en cuenta las realidades
nacionales e internacionales en la correlacin
de f uerz as, por lo tanto tambin su poltica
c omo lo muestra, en particular, el ej empl o
de nuestro pas puede adquirir rasgos tanto
agresivos como ms realistas. Con ello, a la
clase obrera le conviene no slo repudiar la
poltica exterior de los gobiernos capitalistas
propios, sino tambin apoyar las acciones, que
presten servicio a la causa de la paz , de los
crculos y corrientes polticos con pensamiento
realista de los estados burgueses, que no ven
una alternativa sensata a la poltica distensiva.
En lo concerniente a la esf era internacional,
aqu existen estados con distinto rgimen social.
Correspondientemente, es asimismo distinta su
poltica burguesa y socialista, es decir, la
poltica del gran capital y la poltica de la
clase obrera que ha llegado al poder y de sus
aliados, que se convirti en la poltica of icial
del Estado. La lucha entre estas dos lneas
polticas es una de las f ormas de la lucha de
clases a nivel internacional. A qu, los intereses
radicales de la clase obrera de todos los pases
son nicos, mientras que las contradicciones
caractersticas para el sistema capitalista af ec-
tan tanto las relaciones entre distintas capas
y grupos de la burguesa de uno u otro pas
como las relaciones de estos pases entre s.
Esto abre ante la clase obrera y todas las
f uerz as revolucionarias un amplio campo para
la diligente actividad poltica internacional, que
tenga en cuenta las contradicciones interimpe-
rialistas.
El imperialismo se esf uerz a por oponerse a
esa actividad, en particular, con ayuda de insis-
tentes intentos de contraponer los intereses
pol ticos internacional es de la clase obrera de
los pases capitalistas y socialistas, por intimi-
dar a los trabaj adores del mundo capitalista
con el poder o blico del socialismo, por atri-
buir a la clase obrera que se encuentra en el
poder y a sus aliados las tendencias caracte-
rsticas de la poltica exterior capital ista
agresivas, hegemonistas e imperialistas. Los
motivos y f inal idades de semejantes af irmacio-
nes pueden ser distintos. Sin embargo, es ca-
racterstico- el hecho de que sus autores no
importa por qu causas ignoran, como regla,
una circunstancia muy importante: la principal
amenaz a no la representa la posesin de misiles
ni el potencial blico' de por s; todo depende
de lo siguiente: en manos de qu clase se
encuentra ese potencial , qu poltica aplica esa
clase, qu objetivos y tareas se plantea. Es
sabido q^ie el desarme es el ideal del socia-
lismo y que la URSS y todos los pases de la
comunidad socialista vienen pronuncindose
por el desarme a lo largo de toda su historia.
La poltica internacional de la clase obrera que
se encuentra en el poder se dif erencia de prin-
cipio de la poltica exterior de la burguesa.
COMO M UESTRA la experiencia del socialis-
mo, la clase obrera, al tomar el poder, co-
mienz a a construir su poltica exterior, sus rela-
ciones con los vecinos sobre una nueva base
social: no trata de imponer la dominacin a
nadie, aplica consecuentemente la poltica de
paz , desarme, libertad e independencia nacio-
nal. La esf era de la poltica exterior se con-
vierte, de ese modo, en el campo de lucha
antiimperialista de clases. Est claro que la
clase obrera que triunf en uno u otro pas no
puede eliminar las relaciones de explotacin
20
existentes en otros estados capitalistas. Porque
la revolucin social no es objeto de exporta-
cin; la realiz an la clase obrera y el pueblo
trabajador en su propio pas, en su casa. Pero
a medida que se va consolidando el sistema
socialista mundial, ste va desplaz ando las re-
laciones de dominacin y supeditacin en la
palestra mundial, sustituyndolas por relacio-
nes de igualdad y buena vecindad. Todo esto
ayuda obj etivamente a la clase obrera de los
pases capitalistas a def ender y ampliar sus
derechos, a luchar por un viraje poltico radical
hacia el progreso democrtico y social.
No es casual que los principales cambios
positivos operados en el mundo durante los
ltimos decenios estn vinculados, de una ma-
nera O' de otra, con la aplicacin del curso
poltico de la clase obrera que se encuentra en
el poder, con las acciones e iniciativas de la
comunidad socialista. Los grandes xitos del
movimiento obrero y democrtico en la etapa
posblica se deben a las condiciones de la nue-
va situacin mundial que surgi despus de
vencer al f ascismo' alemn y al militarismo
j apons, a lo que hicieron el aporte decisivo
los pueblos de la Unin Sovitica. El ej empl o
del socialismo real ej erce gran inf l uencia en
el desarrollo de las batallas clasistas en el
mundo del capital. Y ahora, def endiendo la paz
y la seguridad en Europa y en otras regiones
del pl aneta, la comunidad socialista contribuye,
de ese modo, al aislamiento y la derrota de los
crculos ms reaccionarios del imperialismo.
Desde que surgi el movimiento obrero, el
internacionalismo prol etario y la solidaridad
internacional ista f ueron y son, como lo muestra
la experiencia, el instrumento ms ef icaz y ms
seguro en la f ormacin y el alcance de los
objetivos de la clase obrera tanto en la poltica
interior como exterior. Pero, por supuesto, el
internacional ismo no> signif ica en modo alguno
que las acciones solidarias se desarrollen slo
en una direccin: de los pases socialistas al
mundo no socialista.
A hora que se lleva a cabo una rabiosa cam-
paa antisovitica, anticomunista y antisocialis-
ta, en la que los medios burgueses de propagan-
da y de comunicacin de masas no escatiman es-
f uerz os, adquieren trascendental importancia las
acciones directas de solidaridad con la Unin
Sovitica y toda la comunidad socialista, que se
oponen a la preparacin ideolgica de la guerra,
prestan servicio a la paz y a la comprensin
mutua de los pueblos y muestran el signif icado
que tienen para toda la humanidad los logros
del socialismo.
Nuestra solidaridad con los pases socialistas
es una solidaridad de principios. Su base son
los intereses comunes de la clase obrera, el
obj etivo comn del movimiento obrero revolu-
cionario el socialismo y el comunismo y
nuestra mundividencia comn: la teora de Marx,
Engels y Lenin. Realiz amos esta solidaridad
de principios dndonos cuenta de qiue la edi-
f icacin de la sociedad socialista es una tarea
grande y dif cil. Esta edif icacin transcurre en
una lucha constante de lo nuevo contra lo
caduco, del progreso contra los resabios del
pasado. Este proceso, en el que cada paso se
da en un campo inexplorado, no puede desa-
rrollarse sin contradicciones y dif icultades con-
dicionadas por los nuevos y complicados pro-
blemas, causas objetivas, descuidos o errores.
Cada paso hacia adelante plantea ante la clase
obrera de los pases socialistas y sus partidos
tareas ms elevadas, problemas nuevos, ms
complicados. La sociedad socialista demuestra
una y otra vez que tiene todas las premisas
para superar las dif icul tades surgientes en bien
de los pueblos y el progreso ulterior.
No es secreto que los adversarios del comu-
nismo han logrado, como sucedi, por ej empl o,
en nuestro pas, desorientar a una considerable
parte de la clase obrera. Los comunistas no
podemos estar indif erentes ante este hecho. La
renuncia a la solidaridad clasista con los pases
del socialismo causa dao a los intereses de
la clase obrera propia. Es sabido que la ene-
mistad hacia la URSS, impuesta a nuestro
pueblo, no le produj o ms que suf rimientos. Le
pueden ser tiles esto lo conf irman los diez
aos transcurridos despus de f irmarse el
acuerdo con la Unin Sovitica slo la coope-
racin y las relaciones de buena vecindad. La
pol tica ms sensata es continuar ese curso.
El movimiento obrero organiz ado ejerce cada
vez mayor inf l uencia en los destinos del globo
terrqueo. Ms de cien aos lleva la clase
obrera luchando' contra la poltica internacional
de la burguesa, la cual, persiguiendo objetivos
criminales, juega con los prej uicios nacionales
y en las guerras expoliadoras derrama la
sangre del pueblo y derrocha las riquez as na-
cionales
6
. Y si en la poca en que Marx deter-
minaba la tarea f undamental de la clase obrera
en la poltica internacional, las posibilidades de
poder material iz arl a eran muy limitadas, hoy
han crecido inconmensurablemente. Gracias a la
existencia de los pases socialistas y su exitoso
desarrollo, gracias al crecimiento de la lucha
de la clase obrera en los pases del capital,
a los xitos del movimiento de liberacin na-
cional y a la ampliacin del movimiento anti-
imperial ista mundial y el movimiento en de-
f ensa de la paz , las f uerz as de la paz se han
consol idado tanto que se ha hecho posible si
todas estas f uerz as actan unitariamente
cerrar el paso a la poltica imperialista de la
carrera armamentista y la conf rontacin.
6
Vase C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, Buenos
A ires, Cartago, 1957, p. 256257.
21
SS!
EL PROLETARIADO LATINOAMERICANO
Y SUS ALIADOS EN LA LUCHA
ANTIIMPERIALISTA
Como ya les hemos informado (vase R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l N a 6), en marzo de este ao se ha ce-
lebrado en La Habana la conferencia terica internacional sobre el tema La estructura de clases en Amrica
Latina, organizada por el CC del Partido Comunista de Cuba y la Redaccin de R e v i s t a I n t e r n a c i o -
nal . Tomaron parte en la conferencia representantes de 33 partidos comunistas, obreros, socialistas y otros
partidos y movimientos revolucionarios de Amrica Latina. Publicamos ahora resumidas las ponencias de
K. ZARODOV, candidato a miembro del CC del PCUS y redactor jefe de la revista, y de la delegacin cuba-
na, en nombre de la cual intervino AN TON IO DAZ RUIZ, jefe de departamento del trabajo ideolgico del
CC del Partido Comunista de Cuba. El resumen de la discusin de la conferencia ser publicado en uno de
los prximos nmeros de la revista.
EL LENINISMO Y EL PROBLEMA
DE LA CREACIN DEL EJERCITO
POLTICO DE LA REVOLUCIN
KONSTANTIN ZARODOV
EN A M RI CA LA TI NA , donde la lucha antiimperia-
lista experimenta un nuevo ascenso, tiene importancia
primordial el problema del papel del prol etariado y
de sus aliados. Natural mente, los participantes direc-
tos de esta lucha conocen mejor sus tareas ms ac-
tuales, las dif icultades concretas y las posibilidades
de superarlas. Por eso el autor de la ponencia se plan-
tea la tarea de atraer la atencin sobre una serie de
postulados tericos generales de dicho tema y dte-
22
nerse en algunos aspectos de la experiencia hist-
rica de su realiz acin, en particular, en el movimien-
to revolucionario de Rusia.
Como es sabido, los principios bsicos de la doctri-
na sobre la misin histrica del proletariado f ueron
elaborados por los f undadores del socialismo cient-
f ico C. Marx y F. Engels. A poyndose en estos prin-
cipios y desarrollndolos en las condiciones de la fa-
se imperialista alcanz ada por el capitalismo, V. I. Le-
nin cre una importantsima parte de la ciencia mo-
derna sobre la revolucin: la concepcin de la hege-
mona del proletariado no slo en la lucha por el
socialismo, sino tambin en los movimientos demo-
crtico- burgueses, de liberacin nacional y antiimpe-
rialistas.
La vitalidad y la justedad de esta concepcin f ue-
ron conf irmadas por la experiencia de toda una serie
de revoluciones democrtico- populares victoriosas del
siglo XX en el curso de las cuales la direccin prole-
taria garantiz su transf ormacin en revoluciones so-
cialistas. A la clase obrera portadora de la ideolo-
ga revolucionaria que acta en estrecha alianza con
el campesinado y las capas medias de nuestra pobla-
cin dij o el compaero F. Castro, le perteneca el
papel rector en la nueva revolucin, y ella determin
su carcter.
1
Por otra parte, la experiencia de las revoluciones
democrticas que suf rieron un f racaso o se detuvie-
ron en el camino hacia la revolucin socialista puso
de manif iesto que las tareas democrticas, nacional-
liberadoras y antiimperialistas que se planteaban ante
ellas quedaron sin resolver o f ueron resueltas slo
parcialmente, porque el proletariado no pudo cumplir
por unas u otras causas su misin dirigente.
Un rasgo relevante de nuestra poca consiste en
que todas las f uerz as polticas de la sociedad capita-
lista, incluidas las que representan abiertamente a
la burguesa monopolista, tratan de ganarse el apoyo
de la clase obrera, de los trabajadores, y hacerles
creer que sus proyectos de renovacin de la socie-
dad son superiores. Al sealar los f actores ms impor-
tantes que crean semejante situacin, el autor de la
ponencia llega a la conclusin de que la clase obre-
ra jams ha tenido antes bases tan amplias para con-
siderarse la vanguardia de la nacin. La mayora
trabaj adora antimonopolista que se f orma en torno al
proletariado no es una consigna, sino una realidad
viva. El omnmodo sistema de explotacin capitalista
conduce a que, adems del campesinado trabaj ador,
tambin otras capas heterogneas de la poblacin,
numerosos grupos de pequeos propietarios, emplea-
dos, intelectuales y estudiantes se aproximen a -la
clase obrera.
En la ponencia se analiz an en f orma crtica dos
puntos de vista que tienen cierta divulgacin en el
movimiento obrero.
El primero consiste en que la mayora popular anti-
monopolista se convierte en una coalicin social su-
puestamente cohesionada por los mismos intereses
cardinales e ideales sociales cuyo portador es la cla-
se obrera. Y de all se saca la conclusin de que esta
mayora desbroza el camino hacia las transf ormacio-
nes socialistas.
Otro punto de vista consiste en que la contradic-
cin entre los monopolios y la mayora de la socie-
dad tienen supuestamente una importancia superf icial,
que la divisin principal de la sociedad pasa supues-
tamente por la lnea que corta la parte inf erior de la
pirmide social, parte constituida por los grupos dis-
criminados y altamente explotados. Tal apreciacin
de la situacin conduce, en fin de cuentas, a la con-
clusin de que la clase obrera est perdiendo las
tendencias revolucionarias y que el nico mtodo
de derrocar el poder del capital es la rebelin de la
minora inf ortunada.
Ambos casos, seala la ponencia, tienen por premi-
sas bsicas slo algunas particularidades de la estruc-
tura socio- econmica del capitalismo. A dif erencia de
eso, el leninismo tiene en cuenta todo su conjunto,
lo que le permite sacar conclusiones que no tienen
la estrechez caracterstica de las concepciones men-
cionadas.
i KOMMYHHCT NO 2, 1974, CTp. 99100.
Segn la teora leninista, el ejrcito poltico de la
revolucin se f orma por representantes de todas las
capas sociales interesadas en las transf ormaciones
democrticas y sociales. Su composicin se determi-
na por el carcter de la revolucin, por las tareas que
se plantean ante ella en uno u otro perodo histrico,
por el nivel de desarrollo social del pas y por otras
circunstancias concretas. Pero en cualquier condicin,
incluso en las que se crean en los pases donde el
proletariado es relativamente poco numeroso, la con-
tradiccin clasista principal de la sociedad capitalista
ha sido y es la contradiccin entre el trabajo y el ca-
pital, y nadie puede sustituir a la clase obrera en su
papel de dirigente de la revolucin social, papel que
le pertenece objetivamente. Lenin f ormul uno de los
postulados ms importantes de la teora revol uciona-
ria al sealar que la f uerz a del proletariado en cual-
quier pas capitalista es muchsimo mayor que la pro-
porcin de la poblacin total que representa
2
. El
papel social de la clase obrera se determina ante todo
por su situacin activa en la sociedad, por sus parti-
cularidades cualitativas, por el hecho de que es el
motor intelectual y moral, ejecutor f sico de la tran-
sicin del capitalismo al socialismo
3
. Precisamente
eso es lo que pone a la clasa obrera en el centro de la
lucha revolucionaria, lo que la convierte en el intr-
prete y coordinador de las aspiraciones de sus dif e-
rentes torrentes.
LA PONENCI A analiza por qu la hegemona del
prol etariado es el f actor ms importante de la lucha
revol ucionaria contempornea.
En los movimientos populares y democrticos la
hegemona del proletariado se expresa ante todo en
que la envergadura, f uerz a y perspectivas de ellos de-
penden de manera cardinal de la actividad revolucio-
naria de las masas proletarias. Desde el punto de vis-
ta del partido de los comunistas, la tarea consiste no
en crear la hegemona proletaria en el movimiento
revolucionario sta se f orma obj etivamente, sino
en realiz arla polticamente, pues la actividad de la
clase obrera puede desplegarse tambin sobre una ba-
se espontnea. Pero claro est que su inf l uencia en
el curso de la lucha poltica se multiplica si esta acti-
vidad reviste un carcter consciente, organiz ado y
consecuente.
Partiendo de ello, los partidos marxistas- leninistas
sealan en sus postulados programticos y en la
prctica poltica que el viraj e en el desarrollo so-
cial que abre el camino hacia el socialismo puede lo-
grarse nicamente gracias a la activa lucha poltica
de la clase obrera.
ltimamente se dif unde la concepcin de que, da-
das las actuales f ormas de la democracia burguesa,
el prol etariado es una f uerz a hegemnica no slo en
el mbito del movimiento democrtico y popul ar, sino
que tambin en la misma sociedad capitalista puede
alcanz ar la hegemona. Concretamente, esto se pre-
senta como si mediante un proceso paul atino la eco-
noma, el aparato estatal y los medios de inf ormacin
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Cartago, t. 32, p. 264.
3 Ibid., t. 22, p. 164.
23
masiva pudieran pasar al control de la clase obrera.
El mismo proceso abarcara tambin el sistema de
instruccin, las f uerz as armadas e incluso a la igle-
sia. Como resultado, el problema de la transicin al
socialismo podra ser resuelto por votacin popul ar,
que no sera ms que pura f ormal idad, ya que sus
resultados son predeterminados por la hegemona de
la clase obrera en la sociedad.
Semejantes ideas surgen, en nuestra opinin, de
premisas errneas, de que se ignora que la base obje-
tiva de la hegemona proletaria radica en 'las relacio-
nes de produccin y clasistas del capitalismo en la
f ase Imperialista de desarrollo. Es evidente que los
partidarios de la concepcin que estamos anal iz ando
desconocen el lmite entre los conceptos de do-
minio y hegemona. Est claro que el dominio
clasista se caracteriza por la posicin suprema, pre-
dominante, dirigente, apoyada en el aparato estatal ,
de una u otra clase en 'la sociedad en su conjunto.
El proletariado aspira a conquistar esta posicin y a
convertirse en la clase dominante. Pero esto puede
suceder slo si el movimiento que l encabeza obtie-
ne la victoria y cambia la naturalez a clasista de la
sociedad, del poder, es decir, como resultado de la
revolucin. La revolucin, por consiguiente, es el mo-
mento en que la hegemona proletaria en el movi-
miento se convierte en el dominio de la clase obrera
en la sociedad. Y al contrario, hablar de la hegemo-
na del proletariado en una sociedad que no ha cono-
cido -la revolucin socialista signif ica, en nuestra
opinin, sustituir la ciencia revol ucionaria por un
esquema ilusorio y utpico.
Qu es lo que nos preocupa al or a los que con-
sideran posible la hegemona del proletariado en la
sociedad burguesa? No son, claro est, los l l amamien-
tos de los que as raz onan a hacer esf uerz os cotidia-
nos para f ortal ecer las posiciones de la clase obrera
en todos los eslabones de la estructura social y esta-
tal. Nos preocupa el hecho de que ellos crean en la
posibilidad de que se d una situacin en la que el pa-
pel de clase dominante pueda pasar de la burguesa
al prol etariado por va evol ucionista, sin la transf or-
macin revolucionaria de la sociedad. A propsito, la
f rmul a de esperar la hora cuando el prol etariado se
convierta en la f uerz a hegemnica de la sociedad bur-
guesa no es nueva. Esta idea, por ej empl o, presidi
toda la estrategia poltica de los partidos ref ormistas
concil iadores en Rusia despus de Febrero de 1917.
LA PON EN CI A dedica especial atencin al problema
de las alianzas polticas, de las posibilidades y lmi-
tes de colaboracin entre la vanguardiarevol uciona-
ria de la clase obrera y las capas medias de la pobl a-
cin, de los bloques con los partidos que representan
los intereses tanto de una parte del prol etariado que
les sigue, como de la parte de la sociedad no prole-
taria, pequeoburguesa, intermedia.
La comunidad de las aspiraciones democrticas, el
mantenimiento y desarrollo de la democracia es el
f actor ms importante que consolida las alianzas po-
lticas, es el elemento unif icador imprescindible de
los intereses y posiciones de los participantes de
todas las coaliciones y bloques semejantes.
En relacin con esto, subraya el autor de la po-
nencia, es - importante anal iz ar cmo enf ocaba Lenin
semejantes problemas, cuyas ideas brindan los nor-
tes ms seguros para elaborar la estrategia de las
f uerz as revolucionarias.
Lenin sostuvo reiteradas polmicas en lo que se re-
f iere a la participacin del partido de los comunistas
en el movimiento democrtico y a su papel en este
movimiento. Mostr que en condiciones de amplio au-
ge popul ar del movimiento democrtico, la renuncia
del partido a participar en las coaliciones polticas
y sus intentos de luchar apoyndose nicamente en
sus propias f uerz as y atenindose a las exigencias ri-
gurosamente clasistas del proletariado signif ican re-
nunciar a la actividad revolucionaria, pasar a posi-
ciones oportunistas, perder las perspectivas del xi-
to poltico. Lenin criticaba despiadadamente a los
sectarios de diverso gnero que af irmaban que el par-
tido proletario no tiene que ser especialmente activo
en la lucha democrtica general, cuyas tareas deben
ser resueltas por los propios movimientos burgueses
y pequeoburgueses. Semejantes postulados, que se
promovan so pretexto de conservar la lnea inde-
pendiente del partido de la clase obrera, conducan
en la prctica a que l se convirtiera en una organi-
z acin estrecha y perdiera su importancia en la vida
poltica.
Al mismo tiempo, Lenin escribi: En inters de la
revolucin, nuestro ideal no puede consistir, en modo
alguno, en f usionar a todos los partidos, tendencias y
matices en un caos revolucionario
4
.
A veces podemos leer que el obj etivo principal de
los comunistas, cuando f orman una al ianz a con otros
partidos, consiste en establecer su dominio sobre
stos. En eso se manif iesta supuestamente el desdn
propio de los comunistas por la igual dad de los p ar-
tidos. Cabe preguntar: acaso otros partidos (entre
ellos, por ej empl o, los partidos ref ormistas] no procu-
ran ocupar la posicin de lder en las coaliciones po-
lticas? Por qu no se les acusa de intentar estable-
cer su dominio, suprimir la igualdad interpartidaria?
Como subrayara Lenin, el papel dirigente en la lucha
corresponde a quien lucha con mayor energa, a
quien sabe aprovechar todas las ocasiones para ases-
tar un golpe al enemigo, a aqul cuyas pal abras no
dif ieren de los hechos
5
.
De este modo, en la concepcin leninista, el papel
y el prestigio del partido comunista no se decre-
tan, sino se ganan en la lucha. Se ganan, primero,
por la capacidad de los comunistas de j ustipreciar la
situacin existente, de promover las correspondientes
iniciativas en inters de las masas trabaj adoras; se-
gundo, por la capacidad de ser los primeros y ms
decididos combatientes por el logro de los obj etivos
revolucionarios democrticos y socialistas del proleta-
riado, de todos los trabaj adores; tercero, por la capa-
cidad de los comunistas de desenmascarar todo tipo
de abandono de la lnea de principios democrtica y
revolucionaria y, al mismo tiempo, por su disposicin
a asumir compromisos en inters del pueblo trabaj a-
4
Ibid., t. 8, p. 165.
5 Ibid., t. 8, p. 73.
dor y, si es necesario, a sacrif icarse en aras de ele-
var a la prctica los objetivos revolucionarios.
De este modo, el anlisis de las ideas leninistas tie-
ne extraordinaria importancia para la cohesin de las
f uerz as revolucionarias.
La experiencia histrica y la prctica contempor-
nea muestran tambin que el f ortal ecimiento del par-
tido proletario revolucionario y el crecimiento de su
inf luencia en las masas son condiciones primordia-
les que abren el camino a la creacin de las coalicio-
nes de iz quierda. Es bien sabido, por ej empl o, que los
partidos socialistas de derecha no muestran disposi-
cin a f ormar alianz as en los pases donde se consi-
deran ms f uertes que los partidos comunistas. Es
igualmente evidente otra cosa: la alianza de las f u er-
zas de iz quierda es tanto ms f uerte cuanto ms es-
trechamente est relacionada con la colaboracin en
la base, con la lucha conj unta de los militantes de
base por los objetivos polticos y econmicos concre-
tos. En otras palabras, una alianz a es verdaderamente
f uerte si se debe a la actividad de los trabajadores,
de las masas populares.
En ila compaginacin de la lnea independiente de
los comunistas y de su pol tica de f ormar al ianz as
atenindose a los principios est segn Lenin
la clave para que la clase obrera desempee ef icaz -
mente su papel de clase hegemnica en la revol u-
cin democrtica y socialista, la clave para estable-
cer la dictadura del proletariado, ya que, como subra-
yara Marx, la lucha clasista conduce necesariamente
a la dictadura del proletariado .. .
6
.
El mundo ya es otro, y en nuestros das en las f il as
del movimiento revolucionario hay personas que cues-
tionan la necesidad de la dictadura del prol etariado.
La ponencia analiz a y resuelve este problema del si-
guiente modo.
El mundo, claro est, ya es otro. Pero, cambi tan-
to como para renunciar a la idea de la dictadura del
proletariado? El Estado burgus contemporneo, su
estructura y sus f unciones entraan elementos que
surgieron baj o la inf luencia de una lucha duradera
y tenaz de los trabajadores contra el poder del ca-
pital ; el Estado no poda dejar de adaptarse a esta
presin interna y a las circunstancias exteriores en
constante cambio relacionadas con el surgimiento y
consolidacin del sistema mundial del socialismo, con
la inf l uencia de ,su ejemplo en la mente de los hom-
bres. Sera errneo no considerar estos cambios que
tienen, sin duda, dif erente grado de manif estacin y
dif erente importancia en los diversos pases. Pero
la esencia del Estado burgus sigue siendo la misma,
pues queda en evidencia que su tarea primordial
consiste en garantiz ar las condiciones para que f un-
cione el capital, garantiz ar el dominio burgus.
El carcter clasista de todo Estado y la resistencia
inevitable de la burguesa a los cambios que le ame-
naz an con la prdida de las posiciones dominantes es
precisamente lo que determina la necesidad de la
dictadura del prol etariado cuando se requiere cambiar
la naturalez a clasista del mecanismo de la direccin
poltica y econmica de la sociedad, aplastar el sabo-
taj e y la violencia contrarrevolucionaria ej ercida por
6
C. Marx y F. Engels. Obras, ed. en ruso, t. 28, p. 427.
los explotadores privados del poder y por las f uerz as
que les apoyan desde f uera.
En su obra Principios del comunismo Engels escri-
bi que era de desear que la supresin de la propie-
dad privada se realiz ara por va pac f ica, y que los
comunistas, como es lgico, seran los ltimos en
oponerse a ello. Los comunistas, seal l, estn per-
f ectamente al corriente de que no se pueden hacer
las revoluciones premeditada y arbitrariamente y que
stas han sido siempre y en todas partes una conse-
cuencia necesaria de circunstancias que no depen-
dan en absoluto de la voluntad y la direccin de
unos u otros partidos o clases enteras
7
.
Los comunistas tampoco excluyen la posibilidad de
que en los pases capitalistas surjan condiciones en
las que el proletariado pueda obligar a la burgue-
sa a ceder el poder sin la resistencia armada, sin
los intentos de recurrir a la violencia contrarrevol u-
cionaria, al sabotaje. Tal variante de la transicin del
capitalismo al socialismo sera la mej or, la pref eribl e,
como dijera Lenin. Pero por ahora no es ms que una
hiptesis no conf irmada por la prctica.
Los marxistas- leninistas traicionaran la esencia
creadora de su teora si comenz aran a af irmar que
a la clase obrera en la lucha por el establecimiento
de su poder, de su dictadura, le es suf iciente copiar
los modelos que dej la historia revol ucionaria. Al
contrario, siempre han estado convencidos de que
cada pueblo que se levanta en revol ucin contribuir,
como dij era Lenin, con algo original a tal o cual va-
riedad de la dictadura del proletariado
8
.
Ms an, hoy decenas de partidos comunistas pre-
f ieren def inirl a en sus programas con pal abras ms
accesibles a las masas: el poder poltico de la clase
obrera y de sus aliados. Por cuanto se trata del con-
tenido de este poder, los marxistas- leninistas conside-
ran que ste signif ica en la prctica una compagina-
cin invariable de las f unciones creadoras con las
f unciones coercitivas que se ver obligado a ej ercer
el nuevo rgimen si tiene que def ender sus conquis-
tas f rente a los atentados de las clases explotadoras.
En esta compaginacin, la prioridad pertenece a la
creacin. La dictadura del proletariado subray Le-
nin en ms de una ocasin no es slo el empleo
de la violencia contra los expl otadores; ni siquiera es
principalmente el empleo de la violencia
9
.
A VECES el problema se pl antea del siguiente mo-
do: por qu se trata del dominio de una clase y se
desdean los intereses de otras clases y capas que en
una serie de pases constituyen la gran mayor a? Sin
embargo, este pl anteamiento no corresponde a la
realidad. La clase obrera ejerce su poder no en con-
tra, no a despecho de los dems trabaj adores, sino
junto con ellos. Simplemente asume mayores respon-
sabilidades que otros. Esto dimana de la esencia so-
cial de la dictadura del proletariado y de sus f unc io-
nes polticas relacionadas en primer trmino con el
af ianz amiento del triunf o de la revolucin. Lenin dij o
7
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas en tres tomos.
Mosc, Progreso, 1973, t. I, p. 91.
8
Vase V. I. Lenin. Obras Completas, 2a d., Buenos
Aires, Cartago, t. 24, p. 72.
9 Ibid., t. 31, t. 287.
24 25
Cjue la victoria de Octubre habra sido ef mera y poco
consistente si los bolcheviques no hubieran podido
atraer a su lado > ala mayora de las masas no prole-
tarias, ganrselas a otros partidos. Esto es lo esen-
cial
10
, subrayaba l.
En Rusia, durante la realiz acin de la revol ucin
socialista y el af ianz amiento de su victoria, los bol-
cheviques prestaban la atencin principal a la crea-
cin de una alianza combativa de dos clases explota-
das: el proletariado y el campesinado. Pero esto no
significa que ellos se mostraran indif erentes con res-
pecto a otras capas y sectores de la poblacin. Par-
te considerable del ejrcito poltico de la revol ucin
eran, por ejemplo, masas de soldados. Mucho antes de
la victoria de Octubre Lenin sealaba que si la revo-
lucin no adquiere un carcter de masas y no inf l uye
en las tropas, no puede hablarse de una lucha se-
ria
11
. El ejrcito, siendo un molde sui gneris de la
sociedad, ref l ej a en f orma especf ica los antagonis-
mos sociales de sta, las tendencias progresistas y
reaccionarias de su desarrollo. Partiendo de esto, Le-
nin elabor una lnea estratgica respecto al ej rcito,
cuya esencia consista en revolucionarizar las tropas
mediante la lucha por su democratiz acin. Gracias a
que los bolcheviques aplicaron consecuentemente esta
lnea, millones de campesinos y obreros con unif orme
militar se encontraron junto con el prol etariado revo-
lucionario, en un mismo lado de la barricada, y el
ejrcito, que durante el z arismo era el verdugo de la
revolucin, se convirti en la reserva de sta, y una
parte considerable de l, en la f uerz a de choque de
la misma. Subrayando que ya en octubre- noviembre
de 1917 el ej rcito era semibolchevique, Lenin es-
cribi: De no haber sido as, no habramos podido
vencer
12
.
Basndose en la experiencia del Gran Octubre y en
las de las revoluciones victoriosas posteriores pode-
mos af irmar: la revolucin socialista, el af ianz amien-
to de su victoria es un proceso conscientemente diri-
gido por la vanguardia poltica de la clase obrera, un
proceso de insoslayable realiz acin de las reivindi-
caciones cardinales de las masas mediante la dicta-
dura del proletariado que supera la resistencia de las
f uerz as adversarias al socialismo y al mismo tiempo
se apoya de modo consciente en las ms amplias
f uerz as, incluidas las no comunistas, las no revolu-
cionarias. Es evidente la perenne actualidad de la
tesis leninista de que sin la alianz a con los no comu-
nistas en las ms diversas esf eras de la actividad, no
puede hablarse siquiera de una exitosa construccin
comunista
13
.
AL TRA TA R EL PROBLEMA de la solidaridad inter-
nacional del proletariado, el autor de la ponencia se-
ala que el terreno principal de la lucha que lleva a
cabo la clase obrera ha sido y sigue siendo el terre-
no nacional. Para los marxistas- leninistas, con esta
tesis se determinan y se subrayan en plena medida
el signif icado primordial de la iniciativa revol uciona-
ria propia de los destacamentos nacionales de la cla-
p. 252. 10 Ibid., t. 32, p. 252.
11 Ibid., t. 11, p. 178.
12 Ibid., t. 32, p. 251.
13 Ibid., t. 36, p. 191.
se obrera, as como la responsabilidad soberana de
cada partido comunista por la elaboracin de su es-
trategia y tctica.
Pero, pueden las f uerz as polticas que aspiran a
def ender consecuentemente los intereses de la clase
obrera permitirse la orientacin hacia la independen-
cia en el sentido de colocarse a cierta distancia del
conf licto 'Clasista central de la poca? Para los mar-
xistas- leninistas, dice la ponencia, la eleccin de la
posicin est predeterminada no por un esquema
dogmtico preconcebido, sino por una cuerda con-
sideracin de las realidades de la poca, por una cla-
ra comprensin de que cualquier debilitamiento de la
colaboracin con las f uerz as clasistas af ines en la are-
na internacional significa ineluctablemente no su paso
a la independencia, sino al encuentro de las f uerz as
clasistas hostiles. En sus intentos de f rustrar los cam-
bios positivos en la vida poltica internacional y ha-
cer retroceder el desarrollo del mundo a los tiempos
de la guerra f ra, el imperialismo pone sus principa-
les esperanzas en minar la solidaridad internacional
de las f uerz as democrticas y revolucionarias. Resul-
ta evidente que las conclusiones que se derivan ni-
camente de la existencia del enemigo comn del pro-
letariado y que no tienen en cuenta la caracterstica
determinante comunidad de los intereses clasistas
cardinales pueden ser correctas slo parcial mente
o absolutamente errneas.
Es indiscutible, desde luego, que tan amplia coali-
cin antiimperialista responde a las aspiraciones de-
mocrticas de las masas, a las tareas y objetivos de
la lucha poltica de la clase obrera y de todos los
trabajadores. Es ms, ya desde hace mucho es una
real idad, por ej empl o, en f orma del movimiento anti-
blico mundial. Este movimiento est integrado por
todas las clases y capas sociales que existen en la
sociedad mundial contempornea, incluso por repre-
sentantes de la gran burguesa y elementos f eudal es.
A todos ellos les une la comprensin del peligro co-
mn: una guerra mundial que trata de desencadenar
el imperialismo, ante todo el estadounidense.
Al luchar por la ms amplia unidad internacional
de las f uerz as democrticas, por su cohesin interna-
cional, los partidos marxistas- leninistas insisten en
la necesidad de seguir f irmemente los principios del
internacionalismo proletario, de af ianz ar la solidari-
dad clasista de los trabajadores de todos los pases,
que es el nico f undamento seguro de cualquier mo-
vimiento progresista internacional. La f irmez a de esta
solidaridad multiplica la capacidad y las posibilidades
de la clase obrera internacional de cumplir la misin
histrica revol ucionaria, de inf l uir en la poltica
mundial y luchar con mayor ef icacia (no slo de pa-
l abra, sino tambin de hecho) contra las f uerz as del
imperialismo, la contrarrevol ucin, contra los ene-
migos de la distensin.
El camarada L. I. Brz hnev dijo desde la tribuna del
XXV Congreso del PCUS: Quisiera recal car, sobre to-
do, la importancia del internacionalismo prol etario en
nuestro tiempo. Este es uno de los principios f unda-
mentales del marxismo- leninismo . . . Renunciar al in-
ternacional ismo prol etario implicara privar a los par-
tidos comunistas y, en general, al movimiento obrero,
de un arma poderosa y probada. Sera un buen servi-
cio al enemigo de clase que, a propsito sea dicho,
26
Coordina activamente, a escala internacional, sus ac-
ciones anticomunistas. Los comunistas soviticos esti-
mamos que la def ensa del internacional ismo prol eta-
rio es un deber sagrado de todo marxista- leninista
14
.
EN CON CLUSI N , la ponencia subraya que, en las
condiciones actuales, el proceso revol ucionario mun-
dial se distingue por una excepcional riquez a de f or-
mas y medios. En los movimientos polticos, que abren
el icamino a la transicin mundial del capitalismo al
socialismo, estn incorporadas las ms vastas f uerz as
sociales del mundo. Esta es una de las ms importan-
tes particul aridades del siglo XX. En el umbral del
siglo XXI , cuando asistimos a una aceleracin inusita-
da de los procesos que renuevan las f uerz as produc-
tivas y las f ormas de la vida social, se puede decir a
ciencia cierta que la lucha por la reestructuracin
socialista del mundo elevar y pondr en movimiento
nuevas capas sociales ampl iando el f rente de los
aliados de la clase obrera.
El mundo contina avanz ando. Pero, por muy dif e-
rentes que sean las condiciones sociales y econmicas
que constantemente renuevan su f az , no se envej ecen
y no se marchitan los axiomas sobre el papel de la
clase obrera y sus aliados, axiomas contenidos en la
teora marxista- leninista. La experiencia histrica no
slo conf irma estas verdades, sino tambin ayuda a
comprender mejor el por qu en la actual idad son
vanas todas las tentativas de ref utarl as.
u XXV Congreso del PCUS. Documentos y resoluciones.
Mosc, APN, 1976, p. 40.
LA ESTRUCTURA CLASISTA
DE LA SOCIEDAD CUBANA
ANTONIO DAZ RUIZ
EL PROLETA RI A D O CUBA NO nace en la al borada
del siglo XI X, aunque de un modo muy incipiente y
sin una dif erenciacin cualitativa totalmente acabada,
como la que tendr ya hacia las postrimeras del
siglo. El desarrollo de la mecaniz acin en la indus-
tria del az car y del tabaco traj o consigo a lo l argo
del siglo XIX el desarrollo del proletariado f abril.
Una vez abolida la esclavitud en 1886 y producida,
adems, la gradual separacin de la industria y la
agricultura caera en propietarios distintos, comienz a
a surgir el proletariado agrcola en Cuba.
La clase obrera, aunque dbil numricamente, de-
sempe un rol importante en la lucha independentis-
ta, encabez ada por nuestro hroe nacional, Jos Mar-
t. Con el advenimiento de la Repbl ica y la intensa
penetracin del capitalismo norteamericano, la clase
obrera cubana alcanz un notable desarrollo. Se ini-
ciaba una nueva etapa en la historia de Cuba, su eta-
pa capitalista de desarrollo; pero un desarrollo que
por las peculiares condiciones de dependencia res-
pecto al capital norteamericano y por el crecimiento
def ormado de nuestra economa engendr su anttesis,
es decir, el subdesarrollo.
La lucha de la clase obrera cubana no se hiz o espe-
rar. Desde los primeros aos de la Repbl ica dio
muestras de su pujanz a y de su presencia histrica.
I nf l uida en los primeros momentos por las ideas
anarquistas y ref ormistas, resultado ello de la debili-
dad an de esta clase y del escaso contacto habido
con las ideas de Marx y Engels, pronto el proletaria-
do cubano f ue abraz ando las ideas del marxismo
hasta f undar, en 1925, el primer partido marxista- le-
ninista de Cuba. Este acontecimiento marc un hito
importante en el desarrollo del movimiento obrero
cubano.
A partir de ese momento la clase obrera comenz a
desempear un papel cualitativamente nuevo en la
vida poltica del pas. D estacada f ue su participacin
en la lucha contra el Gobierno proimperialista de
Machado, donde desempe, por primera vez en su
historia, un verdadero rol de vanguardia, lo que re-
sult' decisivo para el derrocamiento de aquella tira-
na. No es exagerado af irmar que despus de aquel l os
combates la clase obrera cubana se 'Convierte en la
f uerz a revolucionaria ms importante del pas, en una
verdadera clase de vanguardia, 'capaz se asumir el
papel histrico que Marx y Engels haban descubierto
y planteado en el Manifiesto del Partido Comunista
en 1848.
La situacin del movimiento empeor durante el
perodo de guerra f ra. La nueva poltica del impe-
rialismo exiga mayor incondiclonalidad y dependen-
cia. Un movimiento obrero dirigido por los comunis-
tas no se avena a dicha poltica. Esta situacin se
agrav a partir del golpe de Estado del 10 de marz o
de 1952, que llev al poder al Gobierno proimperia-
lista y oligrquico de Fulgencio Batista. El movi-
miento obrero, aunque dividido y sometido a una di-
reccin sindical of icialista, dio mltiples pruebas de
su puj anz a y de su espritu de clase.
El prol etariado cubano desempe un papel decisi-
vo en la organizacin del movimiento revolucionario
clandestino de las ciudades y el mantenimiento y
desarrollo del glorioso Ej rcito Rebelde.
A pesar de toda la inf l uencia de la ideologa bur-
guesa, nuestra clase obrera supo j ugar el papel que
la historia le deparaba y hacerlo honrosamente, como
dijera el compaero Fidel Castro en el discurso pro-
nunciado con motivo del XX A niversario del A salto al
Cuartel Moneada: Si la Revolucin de 1868 fue ini-
ciada por la clase terrateniente y proseguida, en 1895,
f undamental mente por las masas campesinas, en 1953
ya exista una clase obrera; a ella, portadora de una
ideologa revolucionaria, en estrecha alianz a con los
campesinos y las capas medias de nuestra pobl acin,
corresponda el lugar cimero y el carcter de la nue-
va Revolucin
1
.
COMO SEA LA la Pl ataf orma Programtica del PCC
(1975], La victoria revolucionaria del Primero de
Enero de 1959 alter en sus f undamentos la correla-
cin entre las clases sociales del pas. El bl oque bur-
gus- latif undista f ue desplaz ado del poder poltico.
Por primera vez en nuestra historia este poder pasa a
1
Granma, 27 de julio de 1953.
27
manos de una alianza de las masas populares, donde
tienen el papel dominante los intereses de la clase
obrera y de los campesinos trabaj adores, representa-
dos por el Ej rcito Rebelde victorioso y su direccin
revolucionaria.
Cul es la .esencia de la primera etapa de la Re-
volucin y cules sus tareas centrales? Condicionada
por la situacin precedente de dependencia neocolo-
nial y subdesarrollo econmico, a la luz del progra-
ma del Moneada, en esta etapa se plantea esencial-
mente la deensa de los intereses de las masas popu-
lares y se toman un conj unto de medidas de conteni-
do democrtico- popular, agrario y antiimperialista.
A travs de la recuperacin de los bienes malversa-
dos de los politiqueros que se enf rentaron a la revo-
lucin, pasaron al Estado cubano centrales az ucare-
ros, empresas constructoras, industrias textiles y qu-
micas; plantas de produccin de acero, transportes,
tierras, clnicas y varios servicios que, en conj unto,
se calcula que participaban en 1,4% del producto in-
terno bruto del ao 1960. La aplicacin de esta me-
dida cre, en sentido limitado, un sector de propiedad
estatal, que servira de ensayo para el f u tu ro desarro-
llo de la economa.
Sin embargo, la primera medida que af ec t decisi-
vamente la estructura clasista del pas, quitndol e la
base econmica a los grandes poseedores de tierra
(nacionales y extranj eros] , f ue sin duda la primera
Ley de Ref orma Agraria. Esta, promul gada el 17 de
mayo de 1959, en su art cul o primero estableca que:
Se prohibe el l atif undio. El mximo de extensin de
tierra que podr poseer una persona natural o j ur -
dica ser de treinta c abal l er as. . .
2
(402, 60 hect-
reas) .
Habase af ectado el 70% de la tierra cul tivabl e, un
30% f ue repartido entre los campesinos y qued en
manos del Estado el 40%. El 30% restante, que no
f ue expropiado, continu en manos de sus propieta-
rios, en su mayor a campesinos medios.
Las caractersticas del agro cubano condicionaron
que la mayor parte de la tierra no f uera repartida a
los campesinos, preparndose as las condiciones para
el desarrollo del f uturo sector estatal socialista de
la agricultura. A los campesinos se les asign tierras,
sin embargo, mediante el mtodo de la entrega en
propiedad, lo que garantiz de inmediato la unidad
del inters del campesinado con el resto de las ma-
sas populares. Ello, a su vez , era el resul tado del
apoyo campesino a la lucha contra la tirana y su
integracin al Ej rcito Rebelde y la prolongacin de
la Ref orma Agraria llevada a cabo en la propia Sie-
rra Maestra antes del triunf o de la Revol ucin.
Al expropiar la tierra de los l atif undistas, la Re-
volucin les eliminaba su base econmica y, en lo
f undamental , la adj udicaba al Estado. El l o inicia, en
f orma radical, la desaparicin de esta clase social en
Cuba, cuyos orgenes se remontan a la Colonia y
cuyos tentculos se entrelaz aban f uertemente con los
intereses del imperialismo.
Fidel Castro, en su discurso del 17 de mayo de
1974, en La Plata (Sierra M aestra) , seal que:
. . . f ue precisamente la Ley de Ref orma A graria la
2
Las leyes de Reforma Agraria en Cuba, CI D A , I N RA ,
p. 14.
que determin a los imperialistas a organiz ar in-
mediatamente la invasin de Girn, f ue aquello lo
que lo determin . . . Fue la Ley de Ref orma A graria
lo que determin a los imperialistas a quitarnos nues-
tra cuota az ucarera, quitarnos el petrl eo, y lo que
determin a los imperialistas a establecer el bl oqueo
econmico de Cuba. Fue la ley que enf rent directa-
mente al imperialismo contra Cuba.
3
Por otra parte, las medidas y leyes dictadas por la
Revol ucin comienz an a tener una resistencia pa-
siva y luego activa por parte de las dems clases po-
seedoras, que vean peligrar sus intereses. Ante las
medidas revol ucionarias los explotadores del pas
empez aban a cerrar f il as con el bl oque burgus- l ati-
f undista, y el dbil apoyo inicial que brindaron a la
Revolucin se esf um rpidamente. Comienz a enton-
ces una etapa de agresin econmica y sabotajes.
En el plano externo, dictndose la Ley de Ref orma
A graria, Estados Unidos comenz a auspiciar activi-
dades militares contra Cuba, alent y apoy toda
f orma de lucha contra la Revol ucin, suprimi, des-
de el principio, los crditos comerciales, I ntensif ic
la campaa propagandstica y dipl omtica, suprimi
la venta de combustible, con el objetivo de paral iz ar
al pas, impidi las exportaciones de piez as de re-
puesto y, f inal mente, como cul minacin de esta serie
de medidas, impidi que Cuba, en 1960, enviara a ese
pas 856.000 toneladas de az car ese ao privndola
de unos 90 millones de dlares de ingreso
4
.
Tales medidas no podan quedar sin respuestas,
constituyendo stas no slo una def ensa de la Revol u-
cin, sino un punto ms de su avance hacia el de-
sarrollo f uturo. D e inmediato se modif ic la Ley Fun-
damental de la Repbl ica y se dio potestad para na-
cionaliz ar las empresas norteamericanas. El 6 de
agosto de 1960, por la Ley 851 quedaron nacional z a-
las las principales compa as yanquis (36 centrales
az ucareros, 3 empresas petroleras, la Compa a
Elctrica y la de Tel f onos) mediante el mtodo de
expropiacin f orz osa. Esta nacional iz acin represent
que pasara al Estado el 40% de la produccin az uca-
rera y lo f undamentad de la ref inacin y distribucin
del petrleo, de la electricidad y del telf ono.
La reduccin notable de la f uerz a econmica norte-
americana en Cuba sealaba ya el exitoso cumpli-
miento de los objetivos de la etapa antiimperial ista;
pero an quedaban intactos los bancos y 164 empre-
sas de EE.UU., que son nacionaliz adas el 17 de
septiembre y el 24 de octubre, respectivamente. La
l tima gran nacional iz acin de las propiedades yan-
quis en Cuba tambin estaba rel acionada con la inten-
sif icacin de la l ucha de clases: el 19 de octubre,
EE. UU. acord suspender totalmente las exportacio-
nes a Cuba, por lo que el Estado cubano pas a su
patrimonio el resto de las empresas norteamericanas.
EN LO FUN D A M EN TA L, con las medidas revol ucio-
narias, citadas con anterioridad, se da cima al cumpl i-
miento de los objetivos de la etapademocrtico- popu-
lar, agraria y antiimperial ista; pero incuestionabl e-
mente, con ello se entrelaz aba la etapa socialista,
3
Granma, 18 de mayo de 1974.
4
Vase Documentos de los Plenos del C.N. del PSP1959
1960, p. 117.
pues en las tareas precedentes de un modo u otro se
preparaba o aviz oraba el posterior desarrollo del pas.
Los capitalistas nacionales hasta ese momento no
haban sido af ectados en lo esencial como clase por
las medidas revolucionarias, y no obstante, en vez de
aprovechar la def ensa de los intereses nacional es y
contribuir al desarrollo del pas y al suyo propio, al
menos durante un perodo determinado, se pusieron
abiertamente contra la Revolucin. Sin embargo, la
burguesa industrial no az ucarera f ue incapaz de com-
prender esto. Despus del apoyo inicial a la Revo-
cin, pas a una posicin de reserva contra las
medidas revolucionarias, terminando combatindol as
f rancamente. Su debilidad histrica, su carcter explo-
tador y la sumisin al imperialismo, por un l ado, y su
temor a la Revol ucin, por el otro, la conduj eron a
esta posicin.
Esto motiv que an sin compl etar, en la prctica,
el paso a propiedad del Estado cubano de todas las
propiedades pertenecientes a las empresas norteame-
ricanas, el 13 de octubre de 1960 se tomara la medi-
da de nacional iz ar las grandes empresas del capital
nacional , af ectando directamente a la burguesa in-
dustrial az ucarera y a la gran burguesa comercial
l as dos restantes f uerz as de la oligarqua domi-
nante, instrumento principal del imperial ismo en Cu-
ba y tambin a la burguesa industrial no az uca-
rera.
En la segunda mitad del ao 1960, por tanto, queda-
ron excluidas de su base econmica la burguesa in-
dustrial az ucarera, la gran burguesa comercial y la
burguesa industrial no az ucarera lo que, sumado a la
el iminacin de los l atif undistas y de la dominacin
de las clases extranj eras, haca que en muy corto
plazo la estructura de corte neocolonial de las cla-
ses sociales cubanas desapareciera y que el campo
de accin de las relaciones de produccin capitalista
quedara reducido prcticamente a las que generaba
la burguesa agraria, media y pequea.
Precisamente, el 13 de octubre, cuando se les arre-
bata la propiedad a un grupo de componentes consi-
derables de la burguesa industrial y comercial, es la
f echa que marca el paso a una nueva etapa, en la que
comienz an a tomarse medidas puramente socialistas,
por su naturalez a.
LA SUCESIN D E HECHOS de los primeros aos
de la etapa de construccin del social ismo evidenci
que se segua acentuando la lucha de clases, aunque
baj o nuevas f ormas y muy directamente vincul ada
a nuestras relaciones con el imperial ismo norteame-
ricano. El rompimiento de relaciones con Estados
Unidos, el 3 de enero de 1961, el desembarco merce-
nario de Playa Girn y el decreto de bl oqueo total
de EE.UU. sobre Cuba en abril de 1961, la especula-
cin y el ocul tamiento de mercancas por las empre-
sas comerciales medianas y pequeas proceso que
f ue cortado de raz al nacional iz arse ms de 5.000
comercios minoristas por la Ley 1076 del Gobierno
Revolucionario, de diciembre de 1962, la crisis de
octubre de 1962 y otros muchos acontecimientos as lo
demuestran. En ellos est puesta la mano de los anti-
guos explotadores del pas y extranj eros que intenta-
ban retomar el poder, y sin excepcin tambin est la
respuesta enrgica y exitosa de la Revol ucin cubana.
A tencin especial merece el anlisis de la desa-
paricin de la burguesa agraria como clase, hecho
estrechamente vinculado al apoyo que sta dio a los
contrarrevolucionarios alzados en el pas y a la apli-
cacin de la segunda Ley de Ref orma Agraria, en
octubre de 1963.
Despus de la primera Ley de Ref orma A graria, sub-
sistieron en el campo cubano unos 10.000 burgueses
rurales. Estos en conjunto acumul aban casi 130.000
caballeras de tierra, equival ente a 1.700.000 hect-
reas. La burguesa rural cubana, a medida que se pro-
f undiz el proceso revolucionario, tom una posicin
cada vez ms activa en contra de la revolucin, al
lado de las antiguas clases dominantes. I nicial mente,
colabor con las bandas organiz adas por la C A en el
Escambray, en la provincia de Matanz as y en la z ona
norte de Las Villas, y a partir de 1962, pas adems
al sabotaje econmico. Esta situacin conduj o de
manera inevitable a la segunda Ley de Ref orma A gra-
ria, que se promulg en octubre de 1963, en una so-
ciedad que ya construye el socialismo y, por tanto,
los objetivos que se propone corresponden al nuevo
sistema.
La segunda Ref orma A graria elimin econmica-
mente a la burguesa rural del campo cubano y redu-
jo a cinco caballeras (67 hectreas) de tierra el
mximo de tenencia, que anteriormente llegaba a
treinta caballeras. Esta ley, adems, vino a comple-
tar y consolidar el proceso de socializ acin de la
agricultura cubana, Iniciado despus de que el Estado
revol ucionario se traz un rumbo socialista. A hora la
anterior propiedad estatal sobre el 40% de la tierra
se def ini como propiedad socialista y su vol umen
aument al 70%.
Junto al sector estatal subsiste el sector f o rmad o
por los pequeos agricultores que est constituido, en
su inmensa mayora, por campesinos pequeos y me-
dios, muchos de ellos benef iciarios directos de la pri-
mera Ley de Ref orma A graria.
Estas transf ormaciones operadas en el campo cu-
bano, han hecho surgir la necesidad imperiosa de
superar la contradiccin entre el nivel al canz ado por
las f uerz as productivas y las atrasadas rel aciones de
produccin del campesino individual. Es necesario
tener en cuenta, adems, que la densidad demogr-
f ica del pas se incrementa, mientras que sus recur-
sos naturales son escasos y el rea agrcola decrece,
por la expansin de los centros urbanos, la construc-
cin de obras sociales y de la inf raestructura en el
campo. La f orma de produccin campesina, basada en
el minif undio, impide el uso de la tcnica y la ex-
plotacin adecuada e intensiva del suelo que mul tipl i-
quen el rendimiento por rea y la productividad del
trabaj o.
Para el trnsito hacia f ormas superiores de pro-
duccin, la Revol ucin propone a los campesinos dos
posibles vas: la integracin a los planes estatal es y
la cooperativa. La decisin de cul de las dos se debe
seguir est en dependencia del examen concreto de
cada z ona del pas, del programa del desarrol l o de la
economa nacional y de la voluntad del propio cam-
pesino. La vol untariedad del campesino en cuanto al
trnsito hacia f ormas superiores de produccin es
considerada por la D ireccin del Partido y el Estado
cubano como f ac tor de principios. En numerosas oca-
29
siones, el compaero Fidel Castro ha insistido en el
papel f undamental que corresponde a la persuacin.
La incorporacin de los campesinos a f ormas su-
periores de produccin social, sobre todo a las coope-
rativas de produccin agropecuaria, se realiz a con
pasos slidos. Las cooperativas se han constituido en
casi todos los sectores de la produccin agropecuaria,
pero > la mayor parte se concentran en los cultivos
bsicos del pas: caa de az car, tabaco, viandas,
hortalizas y caf . La mayora de los campesinos que
no estn incorporados a las cooperativas de produc-
cin agropecuaria se encuentran integrados a las
cooperativas de crditos y servicios, eslabn inter-
medio entre la produccin individual y la cooperativa,
mediante las cuales la economa de los campesinos se
adeca en alguna medida al vigente Sistema de Di-
reccin de la Economa.
TAL COMO SE REFLEJA en la primera parte de este
trabajo, la pequea burguesa urbana j ug un signif i-
cativo papel en todo el proceso prerevolucionario y
consecuentemente lo continu jugando a partir del
Primero de Enero de 1959, pero desde ese momento
comienza a operarse un radical cambio en las concep-
ciones de una parte de esa clase intermedia, la que
comparta con la clase obrera y el campesinado el
apoyo irrestricto a la Revolucin. Desde entonces
comienz an a abandonar sus f undamental es intereses
de clase y a adoptar los de la clase obrera. Este
f enmeno, que en Cuba tiene su f undamentacin ms
importante en las particularidades de su propia his-
toria, se reaf irma por una regularidad social. Los
estamentos medios del pequeo industrial, el pequeo
comerciante, el artesano, el campesino. . . son revo-
lucionarios nicamente cuando tienen ante s la pers-
pectiva de su trnsito inminente al proletariado, de-
f endiendo as no sus intereses presentes, sino sus in-
tereses f uturos, por cuanto abandonan sus propios
puntos de vista para adoptar los del proletariado.
5
Qued, sin embargo, una cantidad no despreciable
que se ali a la oligarqua y se dej envanecer por
los cantos de sirena del imperialismo, unos convir-
tindose en elementos contrarrevolucionarios activos
y otros abandonando el pas, en abierta traicin a
nuestro pueblo.
Estas dos vertientes en que se divide la pequea
burguesa cubana con el cambio de poder, determinan
su virtual extincin; en el caso de la primera vertien-
te, vol untariamente, en el segundo, con las f irmes me-
didas que en su def ensa tuvo que adoptar la Revolu-
cin, las cuales tuvieron su remate en 1968 con la
expropiacin de la totalidad de la pequea burguesa
comercial e industrial. Slo quedan actual mente co-
mo sector algunos propietarios del transporte de al-
quler.
HEMOS PLA NTEA D O anteriormente, como desde
el triunf o de la Revolucin cubana predominaron los
intereses de la clase obrera y los campesinos traba-
j adores y como participaron las masas en el apoyo a
las medidas de carcter popular. El rol f undamental
5
Marx y Engels. Manifiesto del Partido Comunista.
Obras Escogidas en tres tomos. Mosc, Progreso, 1973, t. 1.
en jeste marco histrico lo jug |la clase obrera. Su pa-
pel hegemnico (la clase obrera lo desempe desde
que el nuevo poder se instaur, inclusive en mo-
mentos en que las medidas adoptadas no 'rebasaban el
marco de las transf ormaciones nacional- liberadoras.
Sobre da base de la hegemona del proletariado y su
alianz a con los campesinos y dems trabaj adores ma-
nuales (e intelectuales, se estableci en Cuba el siste-
ma de la dictadura del proletariado, cuyo Estado, con
un prof undo carcter democrtico, garantiza institu-
cionalmente, sobre todo a partir de la creacin de los
rganos jde Poder Popul ar, la participacin de estas
clases y capas de la sociedad en (el ejercicio del po-
der.
En la misma medida que A vanz aba lia Revolucin en
su lucha |contra el imperialismo, la oligarqua, la bur-
guesa nacional y los elementos contrarrevoluciona-
rios de la pequea burguesa, creca el apoyo de la
clase obrera al poder revol ucionario, con una rpida
y concreta comprensin de su misin histrica, lo que
determin que se convirtiera en elemento decisivo
del triunf o revolucionario.
La clase obrera que en 1980 construye la sociedad
socialista en Cuba es cualitativamente muy dif erente
a la que en 1959 se incorpor a la obra nacional libe-
radora de la Revolucin. En la actualidad, a lo alcan-
zado! en el plano educacional e ideolgico por el pro-
l etariado cubano se suma la disposicin de cientos de
miles de trabaj adores |a contribuir como soldados, tc-
nicos, ^mdicos, prof esores, etc., al desarrollo de los
pueblos del Oriente Medio, f rica, A mrica Latina y
A sia, como cimera expresin del internacional ismo
proletario practicado por la Revolucin cubana.
Resumiendo los cambios que se producen en la
estructura clasista de la sociedad cubana, debido a la
Revol ucin, podemos tener el cuadro siguiente: el
lugar cimero, por su nmero y su papel, lo ocupa la
clase obrera
6
, seguida de los dems trabaj adores
manual es e intelectuales y de los campesinos
7
. Ellos
han cimentado con la comunidad de sus intereses
una irreversible unidad, a la cual no han hecho mella
ni las contradicciones incidentales, ni las maquina-
ciones enemigas. Esa misma unidad es la base de sus-
tentacin del sistema de la dictadura del proletariado,
que en nuestro pas ha demostrado una vez ms cons-
tituir el nico camino seguro para la construccin
del socialismo.
6 El anuario estadstico de 1977 seala en ese ao la
existencia de 1 milln 326 mil 100 obreros, que representan
el 55,3% de toda la f uerz a de trabaj o asalariada. De estos
obreros, pertenecen al sector agropecuario 615.900; 557.300,
al industrial ; 300.300, al de la construccin; 158.500 al del
transporte y el resto a otras actividades productivas.
Los asalariados no vincul ados a la esf era productiva re-
presentan en rel acin con la masa de trabaj adores: los
tcnicos el 15,5%, los de servicios, el 14% y otros el
15,2%.
7 En la actual idad hay 847 cooperativas de produccin
agropecuaria con 19.596 socios; 2.154 cooperativas de cr-
dito y servicios, a las que estn asociados 105.254 pro-
pietarios de tierras y 318 asociaciones campesinas quo
agrupan 9.520 propietarios. El total de propietarios no in-
corporados a ninguna f orma de organiz acin asciende a
8.495. La cantidad total de propietarios de tierras asciende
a 142.865, incl uyendo a los cooperativistas, mientras se
calcula en unos 40 mil a los f amil iares que ayudan a los
campesinos en sus labores agrcolas.
30
LA PARTICIPACIN
Y LOS COMUNISTAS
RESUMEN (DE LOS MATERIALES
DEL SIMPOSIO INTERNACIONAL
Proseguimos la publicacin de los materiales del sim-
posio internacional sobre el tema Los problemas de
la participacin de los trabajadores en la gestin de
la produccin en los pases capitalistas y la posicin
de los comunistas auspiciado conjuntamente por
R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l y la Direccin del
Partido Comunista Alemn (ciudad de Leverkusan)
1
.
Las intervenciones de los asistentes al simposio apa-
recen en versin abreviada o resumidas y han sido
agrupadas por problemas centrales surgidos en el cur-
so de los debates.
YA LA S D OS PRI M ERA S I N T ERVEN CI ON ES l as de
L. Mller (PCA ) y B. Ramel son [PC de Gran Breta-
a) , publ icadas con anterioridad, mostraron con to-
da evidencia que el problema de la participacin es
de vivsima actual idad y constituye a la vez una
cuestin compl ej a desde el ngulo terico y poltico.
Pusironse de manif iesto distintos enf oques o, ms
exacto, acentos en el enf oque de la participacin que
se situaron en el centro de la discusin. Los debates
evidenciaron que los puntos de vista expuestos son di-
f erentes en ef ecto pero no opuestos, ni mucho menos,
como se suele interpretar. Y es que las posturas de
los comunistas ante la participacin vienen determi-
nadas por una serie de f actores diversos.
i Vase el comienz o en Revista I nternacional W 5, 1980.
FORMAS Y ESENCIA
DE LA PARTICIPACIN
Digamos de entrada que el concepto de participa-
cin no es unvoco en modo alguno. En muchos as-
pectos, tal como se seal en el coloquio, resulta
bastante vago, incluso desde el punto de vista de su
aplicacin a la esf era de la economa nada ms. Baj o
dicha nocin se sobreentiende tanto participacin en
las ganancias como en la gestin, con la particul ari-
dad de que, a menudo, ambas se hallan estrecha-
mente entrelaz adas. La participacin en la gestin se
impulsa hoy da a distintos niveles: en pequeas uni-
dades productivas, grupos autogestionarios, empre-
sas, f irmas y sectores. Son mltiples sus f ormas o mo-
delos que ya se aplican o que slo comienz an a pro-
pagarse y en las que el grado de participacin de los
trabaj adores en la gestin no es igual; por ejemplo,
se distinguen f ases como la de inf ormacin, consul-
ta, toma de decisiones conj unta; algunos tratadistas
incluyen los convenios colectivos entre dichas f or-
mas. Existen ya multitud de trminos que ref l ej an las
distintas maneras en que se revela la participacin
y que distan mucho de hacerlo siempre de un modo
adecuado y bien def inido
2
.
Los reunidos en el simposio se esf orzaron en of re-
cer un anlisis de clase de la esencia del f enmeno
y de sus manif estaciones concretas en un pas dado.
A l anal iz ar esta u otra f orma concreta de participa-
cin parece lgico f ormul ar los siguientes interrogan-
tes: en qu medida permite a los obreros incidir en
las decisiones adoptadas en la produccin? conlle-
va esta incidencia cambios en el plano social, en la
situacin econmica de los trabaj adores? se modi-
f ica algo en el plano de las relaciones econmicas,
es decir, en primer trmino, en la rel acin del ope-
rario para con los medios de produccin? suprase
en cierto grado al menos su total separacin, en tan-
to que asal ariado, respecto a los medios de produc-
cin y a la disposicin de los mismos? se trata,
por otra parte, de medidas que slo crean la ilusin
de participacin y que (tienen un sentido ms ideol-
gico que econmico, o de concesiones del capital , de
las que la clase obrera puede valerse y convertirlas
en su lucha en conquistas ms real es?
A partir de la dcada de los veinte y hasta hoy
da dij o Fernand Pasqualoni (PC de Luxemburgo) - ,
en Luxemburgo han existido y existen rganos de re-
presentacin del personal en las empresas: los comi-
ts de produccin, que se eligen en las asambleas ge-
neral es del colectivo cada cuatro aos. D ichos comi-
ts tienen cierto sentido que consiste en que, a travs
de ellos, los obreros pueden transmitir a los patronos
sus reivindicaciones ly exigencias; los comunistas tam-
bin participan en estos rganos, ms an, cuentan
en ellos con una notable inf l uencia.
A (comienzos de los aos 70 se desat una viva dis-
cusin en torno a la participacin en la gestin.
2
Es, por citar algunos ej empl os, el Mitbestimmung (co-
gestin o decisin conj unta) al emn, la participation o
cogestion f ranceses, la codetermination ingls; los mode-
los de participacin reciben tambin nombres del tipo
proyecto de democracia econmica, democracia produc-
tiva, f ondos obreros, etc.
31
A iniciativa de los socialistas de derecha y de algu-
nos lderes sindicales yio la luz una ley por la que
se contempl a el paso a la participacin de los obreros
y empleados a dos niveles: consejos de (produccin
mixtos y consejos de .administracin. Qu as-
pecto presenta este sistema y qu reporta a los tra-
baj adores?
El consejo de produccin mixto est f ormado, sobre
principios paritarios, por representantes de los obre-
ros y empleados, de un lado, y por representantes del
capital, de otro. Su inf l uencia sobre la produccin
puede ejercerse de tres f ormas: peritaj e, toma de de-
cisiones y control. La administracin de la empresa
debe convocar asambleas inf ormativas semestrales y
anuales del consejo, para analiz ar una amplia gama de
problemas. En todos ellos, sin embargo, el consej o de
produccin tiene derecho a voz consultiva. La esf era de
su participacin en la toma de decisiones se circuns-
cribe de hecho a las cuestiones rel ativas a la apl ica-
cin de innovaciones tecnolgicas y al rendimiento
de los trabaj adores (estimativa de su adecuacin al
puesto de trabaj o. ] Los derechos de control de dicho
consejo se reducen a los problemas de la actividad
social. Si a este nivel no se llega a un acuerdo, la
decisin del problema pasa a la Of icina nacional para
el arreglo de pleitos.
Los miembros del consejo de produccin deben ob-
servar la regla de no divul gacin de la inf ormac in
de carcter conf idencial . La no observancia de dicha
regla se castiga con la imposicin de mul tas.
En los consejos de administracin slo la tercera
parte representa los intereses del personal. Por parte
del capital y de los representantes de los asal ariados
se designan sendos administradores. Tambin aqu ri-
ge el principio de no divul gacin de los secretos.
Qu se puede decir sobre este modelo? Es ms que
evidente que est penetrado del espritu de la copar-
ticipacin social y no garantiz a una ef ectiva repre-
sentacin de los intereses de los obreros y emplea-
dos. El compromiso de no divulgar los secretos de la
produccin que asumen los representantes de los tra-
baj adores en los consejos les obliga a llevar un doble
j uego, lo que, en ocasiones, despierta la desconf ian-
za de sus colegas. Ello, desde luego, redunda en be-
nef icio de los patronos y de la administracin en su
af n de escindir las f il as de los obreros. Los traba-
j adores, a travs de los consejos, pueden obtener cier-
ta inf ormacin sobre el estado de la empresa. Pero
los representantes del capital disponen de mucha ms
inf ormacin que los obreros y no reparan en mani-
pul ar con cif ras f icticias, clculos y datos estadsti-
cos.
A s pues, no hay motivos para decir que la partici-
pacin, en esta f orma concreta, introduce cambios
reales en la situacin del obrero en la produccin.
No obstante, somos conscientes de que no slo la
participacin sirve a la idea de la coparticipacin
social. La base de esta l tima es la conf erencia tri-
partita en la que representantes de la patronal , del
Gobierno y de los sindicatos coordinan las decisiones
econmicas esenciales. Estas se adoptan dentro de un
reducido crculo y, de este modo, se desmedul a la com-
petencia de otros rganos, los de los representantes
de los obreros y empleados en los consejos de las
empresas. Somos conscientes tambin de que sera de-
sacertado limitarse a la negacin de las f ormas exis-
tentes de participacin y hacer caso omiso de la ten-
dencia de los obreros a intervenir ya ahora en las
decisiones de los representantes del capital. El Par-
tido Comunista de Luxemburgo promueve reivindica-
ciones que pueden movil iz ar las masas a la lucha por
ampliar los derechos de los trabaj adores en la pro-
duccin, por su acceso a los mecanismos de la ges-
tin; en esta lucha se desarrolla su conciencia de cla-
se y va madurando su comprensin de los nexos que
hay entre las reivindicaciones del momento y el ob-
j etivo f inal .
Los comunistas suecos, seal Lars Brannberg (Par-
tido de I z quierdaComunistas) , tienen que habrselas
con grupos autogestionarios, con la participacin
en la gestin y con el concepto de f ondos obreros,
es decir, con diversas manif estaciones de la partici-
pacin. A qu se deben stas?
A f ines de la dcada de los sesenta, los nuevos
principios de organiz acin del proceso productivo, to-
mados de EE. UU. , desbocaron en una intensif icacin
del trabaj o; el resultado f ue que toc a su f in el pe-
rodo prolongado de paz que haba reinado en el mer-
cado de mano de obra sueco. Una ola de huelgas se
desencaden en todo el pas, entre ellas multitud de
huelgas salvajes. A nte tal estado de las cosas, se
hizo evidente para los capitalistas la necesidad de
elaborar nuevos principios de gestin de la produc-
cin. A esta deduccin llegaron asimismo los ref or-
mistas instalados en el Gobierno.
Por otro lado, algunos lderes sindicales aquil ata-
ron tambin la peculiar situacin que se haba crea-
do y se pusieron a estudiar el problema. Rudol f Meid-
ner, economista ms destacado de la Conf ederac in
de Sindicatos de Suecia (CSS) , logr crear un equipo
para elaborar un proyecto de ref orma en cuanto a la
democratiz acin de la economa que posteriormente
f ue aprobado (en 1976) por la conf erencia de la CSS
con el nombre de f ondos Meidner o f ondos obre-
ros
3
. En su introduccin al proyecto, Gunnar Nilsson,
presidente de la CSS, deca: En nuestro pas prosi-
gue la concentracin de la propiedad y del poder que
escapa al control democrtico. Con el incremento del
capital dicha concentracin gana en intensidad. El
trabajo es el que asegura en realidad tal incremento.
El movimiento obrero considera que, por tanto, el
poder sobre la produccin ha de pertenecer tambin
a los trabajadores. Estos deben tener su parte en el
creciente capital, el trabaj o debe conducir gradual -
mente a la implantacin del poder de los trabajado-
res sobre las ganancias.
Los comunistas suecos se congratularon de los cam-
bios operados en el enf oque de los sindicatos de di-
cho problema, dado que la cuestin de la propiedad
y el poder se situaba en primer plano por vez prime-
ra. A hora bien, por nuestra parte haba mul titud de
observaciones crticas en cuanto a la solucin tcnica
de los problemas en el sistema de f ondos Meidner.
3
Conf orme al proyecto, una determinada parte de la
ganancia de la empresa debe canaliz arse al f ondo de los
obreros de la misma, cuya parte principal se invierte en
adquirir acciones de la compa a, y los obreros deben
hacerse gradual mente propietarios de la cada vez mayor
parte del capital. En el curso de la discusin, detal l es del
proyecto f ueron modif ic ados y precisados reiteradamente.
N. de la Red.
32
Y es que la participacin en las ganancias por s
misma no comporta todava un peligro para el capi-
talismo y, en cierta medida, puede incluso serle un
apoyo, puesto que brinda a los capitalistas toda clase
de f acil idades de maniobra para mantener el poder;
los sindicatos, en cambio, se ven atados de pies y
manos, compelidos a colaborar y dar muestras de
lealtad a los patronos. Por aadidura, el dinero de
los f ondos obreros ser utiliz ado, en real idad, por
los capitalistas ante todo en benef icio propio.
Paralelamente a los sindicatos, los capitalistas y
los ref ormistas del Gobierno seguan su lnea propia,
dif erente, correspondiente a los principios expuestos
en el inf orme Cooperacin en la actividad empresa-
rial en el f uturo de la Conf ederacin Sueca de Em-
presarios (CSEJ . De este modo aparecieron la ley
sobre la participacin ( M BL ) , as como la ley sobre
la proteccin del trabaj o y el mercado de mano de
obra (A hman- act) .
La primera insiste en la necesidad de mej orar la
inf ormacin y conceder a los sindicatos ms derechos
en las negociaciones, pero, a la vez, los capitalistas
pueden, igual que antes, dictar su voluntad. La segun-
da contribuye a crear una mayor estabilidad en el
mercado de mano de obra. Sin embargo, algunos ar-
tculos del A hman- act y la MBL constituyen un
arma contundente en manos del capital en su lucha
contra las llamadas huelgas ilegales. Ahora los capi-
talistas han obtenido por vez primera el derecho, dis-
puesto en la legislacin, de despedir a los huelguistas,
y los sindicatos reconocen esta represiva medida.
De hecho, el CC de la CSS dio el visto bueno a los
principios de la participacin en la gestin elaborados
en el mencionado inf orme.
Entretanto, los debates en torno al proyecto de los
f ondos Meidner prosiguieron y, j usto es decirlo, no
en benef icio de su idea. La variante modif icada y
desmedulada de dicho proyecto, pese a que la idea
haba sido respaldada por el Partido Socialdemcrata,
entr en colisin, en las f il as de este partido, con los
principios de la participacin en la gestin. Y el
sistema de f ondos no f ue aprobado. La suspensin de
la puesta en marcha de este sistema ha signif icado
una derrota para muchos representantes del ala iz-
quierda y para los activistas sindicales del Partido So-
cialdemcrata. Tal situacin requiere de nosotros, los
comunistas, una poltica bien f undamentada y sopesa-
da.
Indudablemente, el capital trata de imponer la co-
participacin social a los trabajadores, pero sera
acertado enjuiciar la participacin dentro de este
marco nada ms, como un elemento puramente ideo-
lgico? A l parecer, tal enf oque resultara limitado.
Con toda su vaguedad, la participacin como f enme-
no cuenta, desde luego, con una base objetiva. De
ah arranc en su intervencin Freddy Madsen (PC de
D inamarca) . ;
Esa base objetiva consiste, en primer termin, en
que la produccin moderna, que ensalz a el papel del
f actor humano, precisa de un operario interesado, - y
en que el trabaj o asalariado, el trabaj o de l os- pro-
ductores, separados de los medios de produccin, se
corresponde cada vez menos con las demandas del
desarrollo de las f uerz as productivas. El elemento
objetivo radica adems en que las decisiones adop-
tadas por las grandes empresas monopolistas inciden
en la economa y en los procesos sociales del con-
j unto del pas, en la evolucin de toda la sociedad;
por eso madura en ella la comprensin de la necesi-
dad de un control social sobre la gestin de la pro-
duccin.
Otra cosa es hasta qu punto resultan adecuadas
las soluciones que se of recen a las demandas objeti-
vas condicionadas por el desarrollo de la produccin.
Los obreros de D inamarca, dij o F. Madsen, cuentan
con representantes en las j untas directivas de las
sociedades annimas desde 1971. Sin embargo, ello
no se ha ref l ej ado, en realidad, en la toma de deci-
siones. D ichas sociedades siguen igual que antes ope-
rando guiadas por el inters de las ganancias nada
ms.
En 1973, la direccin del movimiento sindical, en
unin con los socialdemcratas, elabor nuevas pro-
puestas en cuanto a la democracia econmica. Se
trataba de que las empresas ingresaran una deter-
minada parte de la suma salarial al f ondo centrali-
z ado del que disponen los representantes de los
trabajadores. En las grandes empresas, las dos terce-
ras partes de esta suma deben invertirse en la adqui-
sicin de acciones de la empresa; una determinada
suma pasa a engrosar dicho f ondo, y ste debe inver-
tirla en otras empresas, en particul ar en aquellas a
las que ms haya af ectado la crisis.
A parentemente, tambin aqu se plantea la cuestin
de la propiedad, de superar la separacin de los pro-
ductores respecto a los medios de produccin. Pero
nuestro Partido se pronuncia en contra de tal ref or-
ma. Por qu razn?
Primero, el f ondo se crea a costa de los salarios
que, de este modo, se ven recortados.
Segundo, la esperanz a en que semejante medida
conceda a los obreros una verdadera inf l uencia sobre
los asuntos de la empresa es ilusoria por completo.
La proposicin misma contiene una clusula por la
que los trabaj adores pueden adquirir como mximo el
50% de las acciones. Al mismo tiempo, segn los cm-
putos, para el ao 2.025 los obreros y empleados ob-
tendrn el 40% nada ms de las acciones, incluso en
el caso de que las f irmas no tomen medidas restric-
tivas. Lo ms dif cil es establecer el control sobre
las 'Compaas ms importantes. Por lo que respecta
a los consorcios extranjeros, que j uegan un creciente
papel en D inamarca, stos no se vern af ectados en
modo alguno por dicha medida.
Tercero, consideramos que son los obreros y em-
pleados los que han creado la riquez a de las empre-
sas. Por eso no deben adquirir otra vez los medios
, de produccin con su dinero; el inf l uj o de los traba-
jadores ha de basarse en el papel que desempean
en el proceso productivo.
Cuarto, resulta evidente que se quiere hacer uso
de la democracia econmica para desarmar ideol-
gicamente a la clase obrera. Se pretende el fin de
propagar la ilusin de que los obreros son copropie-
tarios de las empresas y, por tanto, deben adecuar sus
reivindicaciones a la capacidad competitiva de su
empresa.
La propuesta, merced a los esf uerzos de nuestro
Partido, choc con la rplica contundente de la clase
obrera. Pero es signif icativo el hecho de que esta
33
suerte de ideas provocan una obstinada resistencia
por parte de los crculos burgueses, enemigos de 'Cual-
quier cambio que af ecte de algn modo al derecho de
propiedad. El resultado es que los socialdemcratas
han cambiado de tctica estos ltimos meses. 1 Go-
bierno ha presentado al Parlamento una serie de nue-
vos proyectos de ley concernientes a los problemas
econmicos. Plantea, en particular, que en lugar de
un determinado porcentaje de la masa salarial, las
empresas ingresen en el f ondo centralizado el 10%
del beneficio extraordinario. Pero, al propio tiempo,
se proyecta la total congelacin de los salarios y su-
primir el aumento del pago por horas prometido en
el convenio tarif ario de 1979. Esta medida reportar
miles de millones de ganancias a los propietarios de
las empresas, al tiempo que, incluso segn clculos
muy moderados de los economistas burgueses, el sa-
lario real de los obreros y empleados se reducir el
5%.
As pues, tambin en este caso la deduccin es evi-
dente: en el plano social nada ganan los obreros, in-
cluso pierden, mientras que la cuestin sobre la pro-
piedad, sobre la separacin del asalariado respecto a
los medios de produccin, queda bsicamente sin re-
solverse.
ESENCIA Y CAUSAS
DE LAS CONTRADICCIONES i
En el contexto de la sociedad capitalista, la partici-
pacin, cualesquiera que sean sus f ormas, es inevi-
tablemente un f enmeno 'contradictorio. Supone, desde
luego, un compromiso por parte de los trabaj adores, da-
do que a los capitalistas no les despoja de la propie-
dad ni les retira el derecho a disponer de ella; pero
es tambin un compromiso por parte de la burguesa,
ya que hace reconocer a sta cierta limitacin de su
derecho a administrar la produccin de modo exclu-
sivo. De ah que en torno a la participacin se des-
pliegue una enconada lucha de clases. Incluso en
cuanto a la interpretacin de los conceptos mismos
relativos a dicho f enmeno.
En Francia, dijo en su intervencin Jacque Schei-
bling (PC Francs) , participation y autogestin
son dos f rmul as que estn siendo empleadas tanto
por el PCF como por la socialdemocracia, incluso
por los capitalistas instalados en el poder. Ahora
bien, de su empleo conjunto slo puede hablarse en
sentido f ormal , puesto que desde el punto de vista del
contenido de este trmino no hay nada de comn en-
tre nuestro concepto de participacin, que presupone
la posibilidad de una participacin ef ectiva de los
trabaj adores en la gestin de la produccin y en la
def inicin de las lneas evolutivas de la vida socio-
econmica y poltica a todos los niveles, con lo que
los empresarios y las autoridades entienden baj o el
mismo; para ellos es un medio de integracin de la
clase obrera en su sistema. Asimismo, nada de comn
hay entre la autogestin de corte ref ormista y
nuestro enf oque de la misma, f ormul ado en el XXI I I
Congreso del PCF.
Participacin y autogestin son, desde nuestro
punto de vista, dos objetivos de la lucha de clases.
En lo que a la participacin se ref iere, en un
contexto de crisis surge en especial la necesidad de
que los trabajadores graviten sobre la solucin de
los problemas de la produccin; solamente a travs
de la democracia es f actible superar la crisis que
constituye una congelacin de las f uerz as producti-
vas por el propio sistema de relaciones de produc-
cin. La crisis pone al descubierto la incapacidad del
poder para resolver los problemas que vienen surgien-
do y, al mismo tiempo, acenta las nuevas aspiracio-
nes de las masas que se abren camino, aunque sea
de manera espontnea, pero con paso f irme: la opo-
sicin al autoritarismo, al burocratismo, al centralis-
mo, al ubicuo inf l uj o del Estado y del poder de la
patronal y, a la vez, el deseo de asentar su propia
estimacin de los jvenes, mujeres, de los trabajado-
res en general y de asumir ciertas responsabilidades
a nivel de regiones, as como en las empresas y en
la vida social, f uera del mbito laboral.
Los representantes del capital pretenden encauz ar
a su manera el af n por democratiz ar las empresas.
D urante la dcada de los sesenta, sobre todo despus
de las poderosas acciones de los trabajadores en 1968,
el gaullismo estim que haba encontrado en la par-
ticipacin un medio universal para conf erir al poder,
que es slo el poder del gran capital, una base masi-
va. Pero los trabajadores vieron en el conj unto de
acciones relacionadas con ello lo que era en realidad,
una operacin paternalista.
Sin embargo no terminaron ah las tentativas de
los empresarios. En 1975, las autoridades giscardianas
prepararon un inf orme (el inf orme Sudreau) sobre
la ref orma de la empresa que pretenda manif ies-
tamente la integracin de la clase obrera. Era
un intento de hallar el remedio contra la crisis y
de inducir a los trabajadores a aceptar el rgimen de
austeridad. Mas, por un lado, los trabaj adores im-
pugnaron el proyecto giscardiano y, por otro, los ca-
pitalistas tuvieron miedo de lo propuesto por Sudreau
considerando que era peligroso y capaz de minar el
poder de la administracin de las empresas. Se puso
en evidencia que las autoridades y la patronal cuen-
tan con limitadas posibilidades de maniobra. De ah
el inters que ponen en el modelo de participacin
estilo alemn, en lo que coinciden con los socialde-
mcratas, modelo en el que ven la oportunidad de
f orz ar a que la clase obrera participe en la gestin
de la crisis.
En 1968, de manera un tanto semejante al gaullis-
mo, los partidos socialdemcratas, los ref ormistas y
los grupos izquierdistas de Francia trataron de hacer
uso del lema de autogestin. El sentido de esta
operacin poltica resultaba transparente: tratbase,
con el pretexto de la autogestin, de retirar de la
orden del da la cuestin de la propiedad capitalista,
de desplaz ar a la clase obrera y a sus organiz aciones
de la arena poltica y hallar salida a la crisis en una
alianz a politiquera de la tercera f uerz a con la de-
recha. Por eso impugnamos resueltamente esa opera-
cin poltica.
D urante los enconados debates que se desarrollaron
en 1977al puntualiz ar el Programa Comn de Gobier-
no de izquierda, los socialistas, que se proclamaban
partidarios de la autogestin, atacaron a la naciona-
lizacin desde esas posiciones. Con el pretexto de que
nacionalizacin es lo mismo que estatiz acin, im-
pugnaban tambin las instituciones de democratiz a-
cin de la gestin productiva.
Ese mismo ao, durante el congreso de los empre-
sarios f ranceses, el presidente de su consejo nacio-
nal, Frangois CJeyrac, manif est: la libre empresa es
capaz de asimilar los principales postulados vlidos
de la utopa autogestionaria: brindar a la gente la
oportunidad de manif estar la iniciativa y creatividad
en el trabajo colectivo y de hacerse cargo de los pro-
blemas de su nivel
4
.
Lo que quiero decir es que los capitalistas trataron
entonces de utilizar a su manera, en inters propio,
la idea de la autogestin. Al mismo tiempo puede
af irmarse que, con su lucha activa, los trabaj adores
queran convertir esa parodia de autogestin en una
reivindicacin de romper las cadenas, de af irmar la
idea de que se debe tratar del derecho a intervenir
en el proceso laboral, en su contenido, en la pro-
duccin. Los trabajadores y ah est la novedad
pasan a la of ensiva rechazando la autogestin al
estilo de los empresarios, en un nimo de f orz ar al
capital a retroceder en la esf era del trabaj o y de su
organizacin en aras de una concepcin dif erente de
la autogestin.
Precisamente en este plano, en el del desarrollo de
la lucha de iclases, fue un relevante acontecimiento
nuestro XXI I I Congreso que of reci una perspectiva
de autogestin no para ser una decoracin, sino una
base. Y ello, j unto con la lucha en las empresas, fue
suf iciente para que los capitalistas cambiaran sus
posiciones. En 1979, el ya citado Frangois Ceyrac, re-
comend contener la expansin de las iniciativas em-
presariales relacionadas con la autogestin. As de
transparente se pone en evidencia que los conceptos
de autogestin y participacin estn impregnados
de los objetivos de la poltica y la lucha de clases.
El concepto de participacin, seal Fierre Joye
(PC de Bl gica) , al menos en f rancs, ef ectivamente
puede ser interpretado de varias f ormas, pero creo
que no slo se trata de la palabra; tambin en la
prctica la participacin puede surtir ef ectos muy
diversos. Puede llevar a la integracin del movimiento
obrero en el sistema capitalista; por otra parte, con-
cebida de otra manera, puede llegar a ser parte de
la lucha por el incremento de la inf l uencia y la am-
pliacin de los derechos de los trabajadores, por el
desarrollo de la democracia y el avance hacia el so-
cialismo.
A nuestro modo de ver, prosigui P. Joye, el movi-
miento obrero no debe renunciar en principio a toda
f orma de participacin, a las negociaciones y acuer-
dos con los representantes del capital. No puede en-
cerrarse en el marco de una estril renuncia a cual-
quier intervencin en la vida econmica mientras
exista el capitalismo. Una huelga victoriosa tambin
suele verse coronada por la f irma de un acuerdo que
estipula, entre otras cosas, la presencia de una orga-
niz acin representativa de los trabaj adores, el recono-
cimiento de sus derechos a existir y a representar.
Y es que por ello se ha sostenido una larga lucha
4
Vase J. C. Poulain. Dctder au Travatl, 1979.
en el transcurso de todo el siglo XIX y mitad del XX.
En Blgica existe una pirmide de organiz aciones
paritarias, creada poco despus de terminar la gue-
rra, que agrupa, a todas las instancias, a representan-
tes de la patronal y los obreros, o todo un sistema
piramidal de consenso, como se le ha dado en lla-
mar. Ello encontr ref l ej o: a) en las empresas, con la
institucin de consejos de empresa y consejos para
la proteccin y la higiene del trabaj o; b) en cada
sector industrial, organizndose comisiones paritarias
nacionales y regionales; c) en la creacin de rga-
nos de competencia nacional: el Consejo Nacional
para la Economa, el Consejo Nacional para el Traba-
jo y otros organismos en los que los sindicatos se
hallan representados sobre igual base que la patronal.
Toda esta pirmide de instituciones ejerce mayor-
mente f unciones consultivas, y las decisiones, que
se toman a cualquier nivel, no conciernen a los pro-
blemas econmicos y f inancieros bsicos.
Si nos ref erimos a la def inicin de participacin
of recida recientemente por la GEE en uno de sus do-
cumentos: conj unto de medios de los que disponen
los trabajadores para inf l uir en las decisiones que
toma la empresa en la que trabaj an, podemos dedu-
cir que, en Blgica, la participacin de los trabajado-
res todava no se ha organizado.
Ello no quiere decir que el conj unto del sistema
no represente inters alguno o no contenga nada
positivo. Ahora bien, cuando dentro de su marco se
logra conseguir algo en el plano de la realiz acin de
los intereses de los trabajadores, ello sucede princi-
palmente gracias a la f uerz a y la combatividad de los
sindicatos belgas, que se han batido constantemente
por conf erir mayor contenido a las leyes vigentes.
(Sealemos que, en Blgica, el porcentaje de af il ia-
cin de los trabaj adores en los sindicatos es extraor-
rinariamente elevado: alrederor del 70, y en algunos
sectores, el 80 por 100).
A partir de la dcada de los setenta, en las f il as
de la Federacin General del Trabaj o de Blgica
(FGTB) que agrupa a socialistas y comunistas
5
vie-
nen exigindose cada da ms a menudo derechos
ms amplios y reales y se insiste en la necesidad de
impl antar el control obrero, es decir de otorgar a los
trabajadores miembros de los sindicatos el derecho a
recibir inf ormacin sobre la situacin econmica y
social a fin de tener la posibilidad de hacer uso de
su derecho a impugnar estas u otras medidas a todos
los niveles. Al mismo tiempo asistimos con creciente
f recuencia a nuevas variedades de conf lictos sociales,
huelgas espontneas, ocupacin de f bricas por los
trabajadores, etc. Se extiende y cobra f uerz a el nimo
de pasar de la mera participacin e incluso del con-
trol obrero a la 'autogestin, a la gestin obrera, a la
administracin de las empresas por los propios traba-
jadores. Precisamente desde esta perspectiva la FGTB,
en su congreso extraordinario de 1971, lanz el lema
Del control obrero a la autogestin.
La respuesta fue el giro que se produj o entre los
representantes del capital, al menos en el seno de
sus capas ms dinmicas. A dif erencia de la postura
5
La segunda en importancia unin sindical en Blgica
es la Conf ederacin de Sindicatos Cristianos. N. de la
Red.
34 35
de los crculos empresariales tradicionales, segn los
cuales nada debe cambiarse en el sistema paritario
de consenso, los dirigentes de dichas capas, en pri-
mer trmino los miembros de la Federacin de Em-
presarios de la Industria Metal rgica, manif iestan
que, por el contrario, hace f al ta seguir adel ante, orga-
niz ar una ef ectiva participacin de los trabaj adores
en la gestin de las empresas, guindose por el mo-
delo alemn de cogestin (Mitbestimmung)*.
Como ven, aqu se emplean dos trminos aparen-
temente semejantes, autogestin y cogestin, pero
que ref l ej an en nuestro pas tendencias opuestas. Yo
llamo autogestin a lo que ya f uera esbozado como
perspectiva por los f undadores del socialismo cien-
t f ico, esto es, la autogestin de productores asocia-
dos. Esto est relacionado con la perspectiva de la
construccin de la nueva sociedad. La cogestin,
que se concretiz a en su f orma ms avanz ada en el
modelo alemn, es algo absolutamente distinto,
puesto que no pone en .entredicho el sistema mismo
del capitalismo y su lgica interna. La cogestin
tiende a orientar la accin de los trabajadores hacia
la colaboracin de clases y no a la resistencia de
clase. Por eso impugnamos la idea de dif undir en Bl-
gica el modelo al emn y apoyamos bsicamente la
orientacin de los sindicatos a impulsar el control
obrero y a pasar posteriormente a la autogestin.
ACLARACIN DE LAS PO S ICIO N ES
PREGUN TAS, RESPUESTAS, REPLICAS
Pregunta a P. Joye de los representantes del Partido
Comunista Alemn. Cul es, hablando en propiedad,
la dif erencia bsica entre el sistema piramidal de
Blgica, expuesto por Ud., y el Mitbestimmung?
Respuesta de P. Joye. Creo que la cuestin no ra-
dica en que los representantes de los sindicatos y de
las organiz aciones de empresarios se renan, discu-
tan y, en fin de cuentas, lleguen a algn acuerdo.
Ello es bien lgico y necesario; los representantes de
las dos grandes f uerz as econmico- sociales deben
Se alude al modelo de participacin en la gestin
que ha venido conf ormndose en la RFA a lo largo de
muchos aos, suf riendo constantes modif icaciones en el
curso de la lucha de los trabajadores, y cuya base son
los consejos de produccin de las empresas (Betriebsrat),
elegidos por los trabaj adores y con derechos restringidos,
y los consejos de supervisores de las firmas (Aufrichts-
rat}, que controlan la labor de las juntas directivas; estos
l timos estn compuestos por representantes de los asa-
lariados, de sus sindicatos, por un lado, y de los accio-
nistas, por otro. Segn el l l amado sistema de participa-
cin paritaria hoy vigente, ambas partes se hal l an repre-
sentadas en dicho consejo por igual nmero de miembros;
no obstante, entre los delegados de los trabajadores, los
empleados directivos cuentan con especial representativi-
dad, y el presidente del consejo, que representa a los
accionistas, goza de voto decisivo, diramos doble, en las
cuestiones en litigio. En cuanto a la composicin y los
derechos y obligaciones de sus miembros, incluso en lo
que se ref iere a la interpretacin del concepto mismo de
Mitbestimmung y, en consonancia con ello, a su grado de
realizacin, se est desarrollando una lucha constante.
N. de la Red.
contactar, luchar y entablar negociaciones. La dif e-
rencia est y sta es la postura de los sindicatos,
los comunistas y los socialistas belgas en que no-
sotros, sin suprimir el consenso a todos los niveles,
queremos conf erirle un contenido mayor; queremos, en
particular, que en los consejos de las empresas y a
otros niveles se discuta un espectro ms amplio de
problemas; pero no estamos de acuerdo y esto ca-
racteriz a nuestra actitud ante el Mitbestimmung con
que despus de dichos debates los representantes de
los trabaj adores tengan que asumir la responsabilidad
por las decisiones tomadas en el marco de la admi-
nistracin capitalista. Me dirn que es una postura de-
masiado cmoda. Los representantes del capital a me-
nudo se valen del siguiente argumento: los obreros
desean saberlo todo, tener derecho a hoj ear los libros
mayores, hallarse al corriente de los planes de pro-
duccin, conocer todo, hasta los secretos comerciales
y despus, una vez obtenida la inf ormacin completa,
se niegan a asumir la responsabilidad por la gestin
de la produccin. S, responden los obreros, vivimos
en un sistema social donde el poder real no se repar-
te entre los capitalistas y los trabaj adores; el poder
pertenece a los capitalistas que son los que dirigen el
sistema que f unciona en benef icio del capital. Gracias
a nuestra accin, a nuestra lucha, hemos conseguido
el derecho lo hemos arrancado, no nos lo han da-
do a ser inf ormados, a que se nos escuche, a ex-
presar nuestros puntos de vista, pero, hoy por hoy, el
poder sigue estando exclusivamente en manos de los
capitalistas y nosotros nos negamos a asumir la res-
ponsabilidad por la direccin del sistema capitalista
en nombre de la llamada solidaridad social que no
existe en una sociedad de clases donde stas tienen
intereses opuestos. Seguiremos batindonos porque,
de cara al f uturo, queremos tener no slo ms dere-
chos dentro de este sistema, si bien sta es nuestra
tarea inmediata; queremos derrocar un rgimen al que
consideramos injusto, y construir el socialismo.
Ahora bien, creo que no es indispensable que todos
los partidos comunistas deban sostener una postura
tan categrica, puesto que, en su labor, cada partido
arranca de una situacin concreta. Me parece muy
natural que los camaradas del PCA tengan una postu-
ra dif erente en esta cuestin. En la RFA el Mitbestim-
mung es una realidad. El movimiento sindical lo
recomienda, tiene fe en l y lo apoya. En tales cir-
cunstancias sera absurdo negarlo por completo; lo
que importa es pelear con espritu consecuente por
ampliar los derechos de los trabaj adores.
Pregunta de J. Cheibling a los camaradas del PCA.
N o me resulta del todo claro si el PCA hace suya
o no la nocin de Mitbestimmung, si reconoce o no
el contenido que se le conf iere. Cogestin o co-
decisin signif ica en cualquier caso gestin
con. . . . Pero de quin con quin?
Respuesta de L. Mller. El concepto, la palabra
misma, Mitbestimmung es extraordinariamente desati-
nado. No lo hemos inventado nosotros y a lo largo
de decenios est siendo empleado prof usamente en
el movimiento sindical. Nos proporciona dif icul tades,
pero en todas nuestras publicaciones nunca damos ca-
bida a la posibilidad de que sea interpretado en el
sentido de igualdad del trabajo y el capital. Sera de-
sacertado, sin embargo, renunciar ahora a dicho con-
cepto, puesto que est ya muy arraigado; lo que de-
bemos hacer es darle una interpretacin exacta, de
clase.
Prosiguiendo, quisiera sealar dos aspectos
La ley sobre la participacin, aprobada (en 1976)
como resultado de la lucha de los sindicatos, es consi-
derada por ellos mismos indigna del nombre que lleva,
dado que todas sus reivindicaciones ms importantes,
concernientes a la toma de decisiones en las empre-
sas, no f ueron respaldadas por el Parl amento. Tam-
bin nosotros impugnamos esa ley en la f orma que
presenta, pero eso no quiere decir que no la acep-
temos por completo. Y es que contiene ciertos ele-
mentos positivos: consagra los derechos de las co-
lectividades laborales, de sus representantes electivos
y de los sindicatos. Y lo que hacemos es ayudar a que
los trabaj adores aprovechen dichos elementos positi-
vos. Es decir, se produce una especie de proceso de
aprendiz aj e en cuanto al empleo de los derechos con-
quistados, a la aplicacin de la ley. Pero al mismo
tiempo no dej amos de denunciar el aspecto principal ,
el negativo, de dicha ley y f ormul amos bien clara-
mente lo que debe aadirse o lo que hay que supri-
mir.
La segunda cuestin es la importancia que conce-
demos a la consagracin j ur dica de las conquistas en
la esf era de la participacin en la gestin. Tambin
aqu hay dual idad. Tenemos en gran estima los de-
rechos ref rendados ya jurdicamente. Los camaradas
suecos, por ej empl o, se ref ieren a la organiz acin de
asambleas de los colectivos en las empresas durante
las horas de trabajo como a un objetivo de la lucha.
En nuestra legislacin sobre el status de la empresa
se contempl a el derecho a celebrar cuatro asambleas
de esa clase al ao. Por otro l ado, sin embargo, con-
tiene otro aspecto, integracionista, por ejemplo el
precepto sobre la colaboracin conf idencial entre el
consej o de produccin y el empresario. Por tanto, es
preciso ver siempre ambos aspectos. Uno lo vamos a
combatir constantemente y el otro lo aprovecharemos
en gran escala. En el aprovechamiento de las leyes
conquistadas vemos tambin una parte integrante de
la creciente lucha de clases, y no la armona de cla-
ses.
En mi opinin, pues, existe cierta laguna en nues-
tros debates en las ref erencias a la participacin en
la gestin en la RFA . Se hacen valoraciones de los
obj etivos de la social democracia, del capital , de su
Gobierno y de los lderes sindicales de derecha res-
pecto a ella. Pero, camaradas, en primer l ugar, igual
obj etivo l a integracin de la clase obrera persi-
guen esas mismas f uerz as polticas y sociales con res-
pecto a todas las f ormas, a todos los organismos e
instituciones de la clase obrera creados para ampliar
los derechos, el inf l uj o y la representacin de sus in-
tereses. Ello concierne a la total idad de pases capi-
talistas, y la situacin es tal que solamente a travs
de una lucha constante puede evitarse la integracin,
la corrupcin, el que se cambie el sentido de la labor
de dichos organismos e instituciones del movimiento
obrero. E, n segundo lugar, en todas las colectividades
laborales y sindicatos existe a todos los niveles una
corriente, vigorosa y que se va consolidando cada vez
ms, con una marcada orientacin de clase. Esta co-
rriente, estas f uerz as, no consideran la participacin
como un reparto de las responsabilidades por los
ef ectos de la administracin capitalista. Exigen con
voz cada vez ms alta una participacin en la ges-
tin entendida como un ensanchamiento de las po-
siciones de los colectivos de trabaj adores, de sus
rganos representativos y de los sindicatos. Y preci-
samente a ef ectos de la realiz acin de las demandas
de los obreros, de la def ensa y ampliacin de sus de-
rechos. Concebida de esa manera, la participacin
en la gestin no signif ica coordinar las acciones con
los empresarios.
Me parece importante que los partidos hermanos
estn inf ormados de que en el problema de la parti-
cipacin en la gestin est no slo la postura de los
monopolios y el socialdemocratismo al emn, sino
tambin la del Partido Comunista A lemn y de otras
f uerz as orientadas hacia la clase obrera. No quere-
mos ceder esas f uerz as que se hal l an en los sindica-
tos, en las colectividades laborales, como tampoco a
la mayor a de los obreros y empl eados vacil antes de
tendencias ref ormistas, que hoy participan en distin-
tas acciones progresistas y maana caen otra vez ba-
jo el inf l uj o de las f uerz as oportunistas e integracio-
nistas; no queremos, repito, dej ar que se hallen baj o
la inf luencia exclusiva de la prensa monopol ista, de
los medios monopolistas de comunicacin de masas y
del socialdemocratismo. Por eso f ormul amos nues-
tras posturas ante todo el amplio espectro de proble-
mas de la participacin en la gestin.
Pregunta de Antonio Crrela (PC Portugus) a los
camaradas del PCA. La participacin no conduce
a que los trabaj adores pierdan la perspectiva en la
lucha, la perspectiva del socialismo? No existe el
peligro de que la clase obrera vea en la orientacin
a participar en la gestin el objetivo f inal ? No dir
que al lograr un sistema de amplios derechos para
los trabajadores no haya ya necesidad de ir ms all
de eso?
Respuesta de Gnther Blum(PCA}. El l o no res-
ponde a nuestras concepciones. Consideramos que la
participacin en la gestin slo puede reportar re-
sultados parciales y no se halla en condiciones de
resolver def initivamente el problema del poder. Ve-
mos en ella un medio de desarrollar la f uerz a, la con-
ciencia de clase y la disposicin de la clase obrera
a batirse por el pleno poder. La participacin debe,
en la lucha por parcelas del poder, crear las premi-
sas para la conquista de todo el poder, que es el so-
cialismo.
Pregunta de F. Madsen. En esta sala hay cama-
radas del PCA que son miembros de consejos de pro-
duccin y de consejos de supervisores de las f irmas.
No podran emitir su opinin, en particular en cuan-
to a si la participacin en la gestin es una variedad
de administracin de los asuntos de los capitalistas o
un elemento de la coparticipacin social?
Respuesta de Rolf Knecht (PCA}. Soy presidente
del consejo de produccin y vicepresidente del conse-
jo de supervisores de un consorcio mul tinacional , f i-
lial de una gran compaa norteamericana. Por eso
quisiera decir algo al respecto.
En primer lugar una observacin. Yo podra idear
36
37
cosas que resultaran ms bellas que el Mitbestim-
mung. Pero no se trata de mis ideas personales, sino
de que vivo en un pas donde se han establecido de-
terminadas estructuras que no puedo cambiar y tengo
que valerme de ellas.
En segundo lugar, cuando pas a ser vicepresidente
del consejo de supervisores, mi despacho sigui sien-
do el mismo, la poltrona del club no se hizo ms
blanda ni aumentaron mis ingresos personales
7
; no
cambiaron mis colegas ni su actitud hacia m. Y, lo
que es ms importante, tampoco cambi en modo al-
guno mi postura poltica con relacin al socialismo,
de lo que yo mismo me asombro. Hubo cambio en el
sentido de que aument el trabajo.
Cuando hablamos de la participacin en la RFA ,
lo principal, desde luego, radica en las posiciones
desde las que la abordemos. D ada mi condicin de co-
munista, no la puedo abordar desde posiciones social-
demcratas. En la RFA es ms f cil ser socialdem-
crata. Pero hay que decidirse: o enf oco dicha partici-
pacin desde posiciones de la lucha de clases, o co-
mo copartcipe social, es decir a lo comunista o a lo
socialdemcrata. Cuando uno se aclara esta cuestin
a s mismo, consecuentemente adopta su actitud ante
su trabajo.
Y entonces importa explicar a los obreros el verda-
dero estado de las cosas. Lo principal es que en las
colectividades laborales que demandan la participa-
cin en la gestin no surjan ilusiones en cuanto a
que mediante ella se pueda cambiar el sistema capi-
talista o que sus resultados puedan modif icarse con
mejores acciones. A dems, es f undamental tener en
cuenta que las f unciones que se ej ercen en el consejo
de supervisores en modo alguno sustituyen las mucho
ms sustanciales f unciones de representacin de los
intereses de los obreros y empleados, es decir, la la-
bor de los consejos de produccin y de los sindica-
tos en las empresas. Si el trabaj o de los consejos de
produccin y de los sindicatos en las f bricas no mar-
cha bien, no se lleva a cabo como una labor de clase,
los representantes de los obreros en los consejos de
supervisores se encuentran en una especie de vaco.
En este caso, hasta el ms enrgico miembro del con-
sejo de supervisores poco podr conseguir. En cambio,
si el trabajo se lleva como se debe, entonces resulta
f actible aprovechar bien las f unciones en dicho con-
sejo.
Por supuesto que me hago cargo de que los que in-
ventaron la participacin lo hicieron con otros pro-
psitos. Pero la vida marca sus caminos. En la prc-
tica mucho se puede hacer de otro modo y muchas co-
sas resultan distintas de lo que se concibe en la teo-
ra. Un ejemplo tpico: el movimiento huelgustico
en la RFA , pese a que ahora hay mayor participa-
cin que antes, no se ha debilitado ni mucho menos.
Hecho interesante es que, en 1978, la RFA ha ocupa-
do uno de los primeros puestos en Europa por el n-
mero de das de huelga. Y adelantar en el nmero
de das de huelga, digamos, a los f ranceses ya es un
7 La suma restante del elevado salario que percibe un
vicepresidente del consejo de supervisores, una vez dedu-
cidos los impuestos y los necesarios gastos de represen-
tacin, el comunista la ingresa a diversos f ondos. N. de
la Red.
gran progreso. Quisiera evocar la impresionante huel-
ga de los obreros metalrgicos, de un sector en el que
hace ya 30 aos que existe la participacin parita-
ria. Pero es en l donde tenemos la parte ms cons-
ciente y activa de la clase obrera. En otras palabras,
no hay una vinculacin tan directa, automtica, entre
la participacin y la conciencia de la clase obrera
o la coparticipacin social, como a veces parece.
La lucha de clases, pues, se ha exacerbado y, yo
dira, pese a la participacin en la gestin. Quiz
gracias a ella. Veo que el camarada belga duda de es-
to ltimo, que cabecea, pero en cualquier caso y par-
tiendo de la prctica, puedo constatar que la lucha
de clases no se ha debilitado, sino que ha arreciado.
Lamento que tenga que objetar, pero me siento muy
satisfecho del propio hecho.
Unas palabras ms sobre la composicin de los con-
sejos de supervisores. En ellos se hallan instalados
representantes del capital, que en el caso de nuestra
empresa, no son los ms insignif icantes. No podemos
imponernos sobre ellos mediante la votacin, lo ni-
co que podemos es participar en las discusiones. Ya
este hecho hace desvanecer las ilusiones en cuanto
a que se pueda llegar al socialismo a travs de los
consejos en cuestin. Pero por medio de ellos tene-
mos la oportunidad de obtener ms inf ormacin
siempre que trabajemos con energa desde posiciones
de clase. Nos enteramos antes de las inversiones que
vayan a realiz arse, etc. No hay necesidad aqu de
enumerarlo todo. En cualquier caso, no tenemos me-
nor inf l uencia que antes, sino algo mayor. Y, como
deca, si contamos en el consejo de supervisores con
representantes vigorosos y .conscientes, ello f ortalece
en todo momento el espritu poltico de los obreros
y empleados en las empresas, no lo debilita. Esta es
mi experiencia.
Ello, desde luego, cuando no se trata de ref ormis-
tas y oportunistas. Pero los ref ormistas y los oportu-
nistas nada desean emprender contra el poder del
capital, independientemente de que exista o no la
participacin en la gestin. En todo caso, para mi
est claro que la realidad es ms f uerte que los de-
seos de quienes inventaron la participacin, siem-
pre que esa realidad sea aprovechada adecuadamen-
te.
Unas palabras, en este orden de ideas, sobre el com-
promiso de no divulgacin de la inf ormacin. De
ello se ha hablado mucho en esta reunin. El com-
promiso existe. Pero existe en la prctica de los so-
cialdemcratas, de quienes no mantienen una lnea
progresista. Existe para los que tienen miedo. Cier-
to es que un miembro del consejo de supervisores en
la RFA no est autoriz ado para dirigirse al colectivo
de trabaj adores con inf ormes. Pero puede inf ormar a
los miembros del consejo de produccin. Estos no tie-
nen derecho a pasar la inf ormacin. Mas, dado que,
conf orme a la ley, los consejos de produccin cuen-
tan con f uertes posiciones, pueden plantear ante la
direccin de la empresa las respectivas cuestiones.
De este modo la inf ormacin se divulga. En mi cali-
dad de presidente del consejo de produccin, lo que
hice f ue manif estar a la administracin de la empre-
sa simple y llanamente que sera mej or prescindir de
los trucos a inf ormar directamente a los obreros.
38
Esto, una vez ms, es cuestin de prctica y no de
teora. No se halla consagrado jurdicamente; es sim-
plemente cuestin de f uerz a, de hasta qu punto la
colectividad laboral es capaz de def ender a sus obre-
ros y empleados.
Una observacin ms: poco a poco voy acumulando
experiencia en la administracin de los asuntos de la
empresa; quiz llegue a vivir el momento en que las
f bricas pasen a ser propiedad del pueblo; para esa
poca tendr no poco hbito de gestin. Conf o en
que los camaradas entendern bien mi conf esin de
este sueo aparentemente ambicioso y lo que hay de-
tras del mismo.
F. Madsen. Quisiera observar al respecto que, en
nuestros debates, los problemas se han abordado en
ocasiones de manera demasiado esttica y no en su
dinmica. En nuestra opinin, importa ver en qu
sentido se desarrolla la conciencia .de los trabajado-
res en el proceso de la participacin bajo estas u
otras condiciones concretas y qu puede, en suma, re-
sultar de ello. Un ejemplo: en D inamarca hay comi-
siones para la cooperacin que tienen muy poca in-
f l uencia, menor de la que ejercen los consejos de pro-
duccin y de supervisores en la RFA . Cuando se cons-
tituyeron (ello se produj o en la dcada de los aos
cincuenta], los comunistas advertimos a los obreros
que no deban hacerse ilusiones respecto a dichas co-
misiones y les decamos que no seran capaces tal
vez ms que de conseguir que se cambiara el color
del papel higinico. Aun as, consideramos que los
obreros tambin deban incorporarse a ellas. Dos
eran los motivos: primero, en las comisiones se poda
obtener alguna inf ormacin que resultaba imposible
conseguir de otra f orma. Segundo, es Importante estar
presentes en estas comisiones y ayudar a que los obre-
ros adquieran experiencia propia enterndose de lo
que en ellas se puede o no se puede conseguir. Y es
que la gravitacin sobre la conciencia de los obreros
de su propia experiencia es tambin un problema. La
postura del partido se vio justif icada: ahora la inmen-
sa mayora de sindicatos y obreros dicen que las co-
misiones en cuestin tienen escasa importancia, que
los socialdemcratas haban pintado def ectuosamente
su papel.
Por otra parte, algunos derechos, actualmente re-
cortados, la clase obrera los puede utiliz ar para se-
guir su embate contra el capital. A este respecto qui-
siera rememorar las palabras de Lenin que deca que,
con su lucha enrgica, la clase obrera es capaz de
transf ormar las mez quinas e hipcritas "reformas"
basadas en el rgimen actual en punto de apoyo para
que el movimiento obrero avance
8
.
VISION DE CARA AL FUTURO
La propia ndole, la esencia misma de la participa-
cin, sealaron los participantes en el simposio, de-
pende del carcter del rgimen imperante, de en ma-
nos de qu clase o grupo social est el poder, y lo
que es sumamente importante, de cunto haya podi-
* V. I. Lenin. Obras Completas, Buenos Aires, Cartago, t.
15, p. 470.
do avanzar la clase obrera en su lucha. La cuestin
puede f ormularse as: Contribuye la participacin
a que las relaciones econmicas sean transf ormadas
sobre nuevas bases, es decir al avance hacia el so-
cialismo en esta esf era? La respuesta es evidente:
por s misma, no; pero dentro de un sistema de me-
didas de carcter revolucionario, en circunstancias en
que la clase obrera haya dado un gran paso en sus
conquistas y haya conseguido el poder o, al menos,
parte del poder, la participacin de los trabajadores
en la gestin de la produccin, ms an si va orien-
tada a transf ormarl a, puede ser un instrumento ef ec-
tivo de dicha transf ormacin. Evidentemente, sta es
una posicin ms desde la que vale la pena mirar
tambin la lucha actual, esto es, en el contexto capi-
talista, de los trabajadores por ampliar sus derechos
en la gestin de la produccin.
En este sentido el caso de Chile es bien ilustrativo.
A f ines de 1970 se inici en Chile un verdadero auge
en la participacin de los trabajadores, a partir de
la f irma de un convenio entre la Central nica de
Trabajadores y el Gobierno de Salvador A llende, dij o
Jos Oyarce (PC de Chil e) .
Con raz n el compaero Luis Corvaln expres en
el inf orme al Pleno del Comit Central del Partido,
en agosto de 1977: Iniciado el Gobierno (de Salva-
dor A l l en d e) . . . los trabajadores entraron a partici-
par en el f uncionamiento de numerosas empresas,
muchos de ellos a ocupar puestos de gerentes y admi-
nistradores de industrias, a dirigir servicios estata-
les, a integrar consejos de bancos, a representar al
Presidente de la Repblica, al Poder Ej ecutivo, en
subdelegaciones, gobernaciones e intendencias y a
desempear cargos de ministros y emb aj ado res. . . Se
constituyeron consejos de administracin en las em-
presas estatales, comits de vigilancia en numerosas
empresas privadas y servicios.
9
Los dirigentes sindicales, al comienz o, no postula-
ban a la eleccin de miembros de los consejos de ad-
ministracin, porque se entendi que deban dedicar-
se a la atencin de las labores de su cargo. Luego se
comprendi que eso constitua un error. Se observ
que, tratndose de empresas del rea de propiedad so-
cial, la ausencia de los dirigentes sindicales en las
respectivas instancias de participacin y la margina-
cin de los sindicatos de esas responsabilidades, po-
dra crear conf usin e inducir a los trabaj adores a no
entender debidamente la importancia real del proce-
so revolucionario que se promova. El Partido sostu-
vo entonces que era indispensable coregir ese def ec-
to y que f ueran los sindicatos los que asumieran la
principal responsabilidad en la administracin de las
empresas, y que los dirigentes sindicales estuvieran
presentes en los - mecanismos de participacin. El Par-
tido estimaba que ello permitira avanz ar realmente
en direccin del cambio de las relaciones de produc-
cin, desterrando las tendencias economicistas y vin-
culando ms el inters de los trabajadores al progre-
so y buena marcha de las empresas.
De lo que no tenemos duda es que durante el Go-
bierno de la Unidad Popular existi una genuina par-
ticipacin de los trabajadores, que en la experiencia
9
Boletn del Exterior del Partido Comunista de Chile,
Jfe 26, 1977, p. 15.
39
primaron ampliamente las virtudes sobre los def ec-
tos.
Hay que decir que durante la dictadura actual no
ha desaparecido la contienda relacionada con la par-
ticipacin. El movimiento obrero ha rechazado los
proyectos manipuladores de la j unta militar en esta
rea. El Partido Comunista de Chile vincula la exigen-
cia de participacin al retorno al rea social de la
economa de las grandes empresas, as como a la
reentrega a los campesinos de la tierra devuelta a los
grandes latif undistas.
Desde luego que la esencia de la participacin cam-
bia radicalmente a partir de la conquista del poder
por los trabaj adores; puede decirse que ello sucede
al segundo da de la revolucin, si bien en tales
momentos reina la inestabilidad y prosigue la lucha
por el dominio en la poltica y la economa. Este te-
ma se dej or en la intervencin de A. Carreta.
El problema de la participacin de los trabaj adores
en la gestin de la produccin, a nivel de empresas
o de sectores dij o, surgi en Portugal solamente
tras la cada del rgimen fascista el 25 de abril de
1974. El control obrero y la participacin de los tra-
baj adores en la gestin de la produccin estn vincu-
lados a la destruccin del capitalismo monopolista de
Estado, a la desaparicin de los grupos monopolistas
portugueses y a la creacin de un vasto sector de la
economa, disociado de la dinmica capitalista, cons-
tituido por las empresas nacional iz adas, por las em-
presas controladas, por las empresas con interven-
cin del Estado, por las cooperativas obreras, las em-
presas autogestionarias, las Unidades Colectivas de
Produccin y la Cooperativas de la Ref orma A graria.
La participacin de los trabaj adores en la gestin
f ue consecuencia de la lucha de clases y, al mismo
tiempo, un arma de los trabaj adores contra la reac-
cin. A port su contribucin a otra de las grandes
conquistas revolucionarias: la nacionaliz acin de los
monopolios.
La Constitucin Portuguesa, promulgada en abril de
1976, consigna:
Constituyen derechos de las comisiones de trabaja-
dores:
a] Recibir toda la inf ormacin necesaria para el
ejercicio de su actividad;
b] Ejercer el control de la gestin en las empresas;
c] Intervenir en la reorganiz acin de las unidades
productivas;
d] Participar en la elaboracin de la legislacin del
trabaj o y de los planes econmicos y sociales que
contemplen los respectivos sectores
10
.
La disposicin del 8 de abril de 1976 def ine el esta-
tuto- tipo de las empresas pblicas que contempla el
control de la gestin en dichas empresas y prescri-
be la intervencin de los trabajadores en sus activi-
dades. El estatuto consagra asimismo el derecho de
los trabaj adores a designar representantes a dos
rganos sociales de las empresas en cuestin: el Con-
sejo General y la Comisin de Fiscaliz acin. Sin em-
bargo, en torno a esta ley se despleg una lucha que,
10
Constituig&o da Repblica Portuguesa. Lisboa, 1977,
p. 3839.
en resumidas cuentas, origin contradicciones en el
sistema de control.
El objetivo del control de la gestin es muy dif e-
rente segn la empresa, el sector y la regin. De f or-
ma general, puede decirse que dicho control se desa-
rrolla a dos niveles: a) poltica de gestin de la
empresa y b) condiciones de trabaj o en la empresa.
Las conquistas de los trabajadores son constante
objeto de ataques y hay que def enderl as en la lu-
cha, que es a la vez una lucha por el f uturo socialis-
ta de Portugal.
En las intervenciones de los asistentes al coloquio,
pues, se perf il aron claramente los f actores que de-
terminan las dif erencias de puntos de vista de los
comunistas respecto al problema de la participacin.
Estas dif erencias se explican:
primero, por el carcter polisemntico del concep-
to de participacin, y sobre todo por el carcter
contradictorio de ese f enmeno, que se complica por
el empeo de las f uerz as enf rentadas en la lucha de
clases en interpretarla y utiliz arla a su manera;
segundo, por las dif erentes tradiciones histricas y
y condiciones actuales de lucha en los distintos pa-
ses; en particular por el hecho de si la exigencia de
participacin viene desde abajo, de la lucha de los
obreros o les es impuesta desde arriba, es trada
desde f uera, digamos, por los rganos supranaciona-
les de la CEE;
tercero, porque la participacin o la demanda de
participacin y de control obrero asume distinto pa-
pel en raz n del grado de avance de la lucha revolu-
cionaria de la clase obrera, del carcter de sus con-
quistas y de la etapa concreta de esa lucha;
cuarto, tiene su importancia tambin el f actor sub-
jetivo, entendido como el ref lejo en la concepcin de
los comunistas respecto a la participacin de las tra-
diciones y la experiencia de lucha, de sus ideas en
cuanto a las f ormas ms ef ectivas de la misma; no es
nada desdeable a este respecto el papel que juega el
grado de elaboracin de la alternativa de los comu-
nistas a las concepciones burguesas y ref ormistas.
EL PROBLEMA DE LA ALTERNATIVA
Cuando los socialdemcratas toman la iniciativa
con planteamientos relativos a la participacin de los
trabajadores en la gestin de la produccin, en la de-
mocratizacin de la produccin, incorporando a los
debates en torno a sus propuestas a los sindicatos,
prcticamente a todos los trabaj adores, incluso no s-
lo de su pas, pueden limitarse los comunistas a una
crtica de dichas propuestas o se precisan alternati-
vas constructivas y convincentes, adecuadas por su
incidencia de masas? La pregunta puede f ormul arse
del siguiente modo: Dnde pasa la f rontera entre el
acuerdo de los comunistas con la coparticipacin so-
cial y la prdida de la iniciativa en el planteamien-
to de un importante problema como es la respuesta
a la necesidad real de los obreros de asumir la ges-
tin de la produccin? Esta f ue la pregunta del chi-
leno /. Oyarce a un participante en el simposio, pre-
gunta que, en realidad, hall respuesta en cada uno
de los presentes. La necesidad de una al ternativa
bien el aborada a las concepciones burguesas y re-
f ormistas y proyectada hacia un f uturo inmediato
y mediato la reconocieron todos los asistentes.
A l discutir este problema surgieron una serie de
preguntas ocasionales pero importantes y, a veces,
debatibles.
P. Joye. Estimo correcta la opcin por la auto-
gestin en cal idad de obj etivo f u tu ro como tambin el
lema de la FGTB A travs del control obrero hacia
la autogestin aprobado por el PC de Blgica y los
socialistas. A hora bien, es importante no ol vidar que
la autogestin slo puede ser resultado de prof un-
dos cambios de todo el sistema econmico y poltico,
en particular de la propiedad de los medios de pro-
duccin. Estos ltimos aos venimos observando cada
vez ms a menudo cmo las acciones de los obreros
adoptan la f orma de ocupacin de f bricas. En nume-
rosos casos, los trabaj adores, tras ocuparl as, conti-
nan trabajando en ellas, poniendo de manif iesto su
capacidad para dirigir la produccin, al menos en su
vertiente tecnolgica. El ejemplo de la f brica Lip es
conocido no slo en Francia. Podramos citar una se-
rie de ejemplos igual de ilustrativos de la experien-
cia de Blgica. Pero hemos de ver que todos estos
intentos de autogestin no crean peligro al siste-
ma capitalista. Y es que son raros los casos en que
duren ms de algunos meses. Y no slo porque sur-
gen en condiciones a todas luces desf avorables, en
empresas que se hallan ya medio en quiebra. Toda
la atmsf era de la sociedad capitalista est contra
ellos. Y si bien es cierto que dichos intentos
han demostrado que los trabaj adores son capaces de
organiz ar su trabaj o sin capitalistas, no es menos
evidente que se ha puesto de manif iesto la imposibi-
lidad de impulsar parcelas de autogestin en una
sociedad que no es autogestionaria. Es importante,
pues, evitar la simplicacin en el enf oque del pro-
blema de la autogestin.
A. Crrela. A veces la cuestin se plantea en los
siguientes trminos: son, en principio, capaces los
obreros de dirigir la produccin como buenos gesto-
res, es decir de ocuparse no slo del consumo, sino
tambin de la acumul acin productiva? Nuestra expe-
riencia ha demostrado que s y que sin los trabaj a-
dores resulta imposible llevar a cabo un autntico re-
lanz amiento de la economa en benef icio del pueblo.
El PC Portugus celebr en 1977 una gran conf e-
rencia nacional consagrada a los problemas econmi-
cos y f inancieros con el fin de hallar una salida a la
crisis. Esta conf erencia puso en evidencia el prof undo
conocimiento que los obreros tienen de la vida de
sus f bricas, de los probl emas acuciantes de la econo-
ma portuguesa, la capacidad creativa e innovadora de
los trabaj adores para perf eccionar el proceso produc-
tivo y elevar su ef icacia.
F. Pasqualoni. A la concepcin ref ormista de la
participacin en la gestin, el PC de Luxemburgo
opone su alternativa que, en conjunto con otras me-
didas antlmonopolistas, est l l amada a restringir el
poder de los monopolios. La clase obrera y sus or-
ganiz aciones deben tener acceso a los mecanismos de
las decisiones. Por ej empl o, los obreros deben tener
derecho de control y toma de decisiones en la esf e-
ra de la pl anif ic ac in de las inversiones. Hay que re-
dimir a los representantes obreros del compromiso de
no divul gacin que no les permite practicar una po-
ltica sin equvocos. Es importante observar la regl a
de paridad a la hora de def inir la composicin de los
rganos de gestin; los representantes del personal
deben elegirse de entre sus colegas de las empresas
y rendirles cuentas. A dems, los comunistas l uxembur-
gueses recl aman la impl antacin del control obrero
de los libros mayores y las partidas de los bal ances
de las grandes empresas al obj eto de que los obreros
tengan una idea ms clara de cmo marchan los
asuntos. Una desarrollada participacin en la gestin
sera una f ase en el avance hacia la transf ormac in
de las condiciones sociales en Luxemburgo.
Pregunta a F. Pasqualoni de los representantes del
PCA. Estima Vd. que dichas exigencias deben rea-
liz arse en f orma de l eyes?
Respuesta de F. Pasqualoni. S, estimamos que s.
F. Madsen. Nuestro Partido promovi la iniciati-
va de que f u eran abol idas todas l as l eyes que garanti-
zan a los capitalistas el respaldo del poder estatal
contra los obreros. Proponemos que, en lugar de ello,
se introduz ca en los convenios colectivos tipo y tari-
f arios una clusula a la que hemos l l amado nego-
ciaciones compromiso acciones. Qu signif i-
ca esto? Pues que en caso de que, en una determina-
da empresa o sector, no haya consenso en las ne-
gociaciones, las organiz aciones sindicales y de empre-
sarios deben tratar de llegar a un compromiso. Si
tampoco esto da resultado, los obreros tienen derecho
a convocar la huelga.
El otro probl ema es el de las garant as a los de-
legados de empresa, a los que a veces los echan a
la calle notif icndol es con unas horas deanticipacin.
Estimamos que la cuestin del despido del delegado
de empresa solamente pueden decidirla los mismos
obreros.
Slo el cumpl imiento de estas reivindicaciones pri-
mordiales puede abrir el camino a diversas iniciati-
vas tendentes a asegurar la participacin en la ges-
tin. Esto ltimo puede lograrse, en particul ar, me-
diante la creacin de consejos de produccin en las
empresas, a base de la accin enrgica de los traba-
jadores. Estas cuestiones, sin embargo, hay que abor-
darlas en vinculacin con un programa de democra-
cia antimonopolista en tanto que f ase de transicin
al socialismo.
L. Brnnberg. El Partido deI z quierda- Comunistas
de Suecia recl ama que se garanticen derechos demo-
crticos en las empresas, tales como el derecho ilimi-
tado a negociar, a la huelga, a recibir inf ormacin,
al control con relacin a cual quier probl ema, a con-
vocar asambleas sindicales durante las horas de traba-
jo retribuidas; el derecho a desarrollar una actividad
poltica en la empresa y el derecho ilimitado a convo-
car huelgas polticas y otras acciones de solidaridad.
Exigimos que los sindicatos tengan derecho de ve-
to en cuestiones como la venta, compra, desplaz a-
miento y cierre de empresas o de parte de ellas.
D emandamos el derecho de veto tambin en lo que
respecta a las inversiones industriales en otros pases.
/. Scheibling. Nuestro concepto de la autogestin
nada tiene que ver con el de las parcel as de auto-
41
gestin que surgen en las empresas capitalistas den-
tro del marco del sistema imperante. No se trata de
crear un mosaico de clulas de autogestin, permi-
tiendo el libre desarrollo del centralismo, sino de
aplicar una lnea global de autogestin. Nuestra con-
cepcin estipula que la dinmica del cambio debe
apoyarse directamente en el movimiento social que
nace de las capas bajas. Esa lnea es la que yace
en la base de nuestra propuesta de un nuevo desa-
rrollo econmico en el que las tareas econmicas se
entrelaz an estrechamente con las condiciones de una
democracia activa.
Pregunta de Fritz Rische (PCA) a J. Scheibling.
Ha sido de inters, desde luego, or algo sobre el fo-
mento de los elementos de vivif icacin de la demo-
cracia desde abajo. Ese es tambin nuestro objetivo.
Pero cmo se va a asegurar la necesaria coordina-
cin y las a menudo necesarias decisiones centrali-
zadas en la actual sociedad, con una produccin ba-
sada en la divisin del trabaj o? La amplia particula-
riz acin de los intereses de los trabajadores podra
conllevar tambin cierto debilitamiento de su f uerz a
de choque en la contienda contra el poder centralis-
ta y supercentralista de los consorcios, del sistema
monopol ista- estatal . . .
Respuesta de J. Scheibling. El que otorguemos
suma atencin a las reivindicaciones de los trabaj a-
dores de la base no significa que nos olvidemos de
otros niveles de expresin de sus demandas. Respon-
sabilidad nacional?, pues claro. Planif icacin (na-
cional?, por supuesto. Pero la elaboracin del plan
debe ir de abajo arriba. Aqu lo que se recalca no es
la idea del centro, sino ms bien la idea de la par-
ticipacin general.
B. Ramelson. A nuestro modo de ver, es de ex-
traordinaria importancia evitar a tal respecto el sin-
dicalismo. La interaccin de los intereses locales y
del conjunto de clase constituye un problema de en-
vergadura que requiere una continuada elaboracin
en prof undidad.
Por lo que se ref iere a la alternativa constructiva
proyectada hacia un f uturo inmediato y mediato, qui-
siera tocar una cuestin relevante ms: la del papel
de los sindicatos en el control y la participacin.
El camarada chileno ha expuesto el punto de vista
de que la principal responsabilidad por la participa-
cin, sobre todo despus de ia conquista del poder
por los trabajadores, la asumen los sindicatos. Pero
acaso no consideramos que la f uncin bsica de
los sindicatos es la de representar y def ender los
intereses de los obreros? Es que no entra en contra-
diccin dicha f uncin con las de la gerencia, guiada
ms que nada por el nimo de lograr la mxima ef i-
cacia de la produccin, incluso si para ello se tenga
que sobrepasar, a veces, el lmite de los intereses de
la mano de obra? Si .un dirigente sindical es a la vez
miembro de la gerencia, entonces virtualmente se
desdobla para cumplir dos cometidos. No podra-
mos imaginarnos a un obrero llano que haya sido ele-
gido por dos obreros y opere en su nombre en la ad-
ministracin, en las condiciones del perodo de tran-
sicin, como sucedi en vuestro pas? Por qu ha de
ser necesariamente tambin representante del sindi-
cato?
3. Blum. He entendido bien, camarada
son, que, segn su parecer, los sindicatos deben de-
jar a los gerentes la esfera de la toma de decisiones
y limitarse a la lucha contra sus ef ectos? No le pa-
rece indispensable recibir oportunamente la inf orma-
cin e intervenir ya en el proceso mismo de la toma
de decisiones a fin de no permitir que, como resul-
tado de dichas decisiones adoptadas por los gerentes,
se produzcan ef ectos negativos para la clase obre-
ra?
B. Ramelson. Usted nabla de recibir inf orma-
cin, pero es que vale la pena mez clar dos cosas?
Nosotros exigimos la promulgacin de leyes (y en
parte ya hemos conseguido xitos) que obliguen a la
administracin a proporcionar la necesaria inf orma-
cin a los sindicatos. Pero esto no debe relacionarse
indispensablemente con la participacin en los rga-
nos de gestin. Ahora lo segundo: en su pas y en el
nuestro, los sindicatos se esf uerz an en representar
a los obreros en la administracin. Pero los lderes
sindicales (nos estamos ref iriendo a la sociedad ca-
pitalista) de ninguna manera estimulan sin f al ta la
mxima democratizacin de los sindicatos. Procuran
concentrar en sus manos el mayor poder posible y no
alientan la participacin de los miembros de base de
los sindicatos. No siempre, ni mucho menos, aprue-
ban las reivindicaciones que parten de abajo, de los
obreros. Debemos conseguir no slo que los obreros
estn representados a travs de sus organizaciones,
sino adems que los obreros de base aprovechen de
manera plena y activa todas las oportunidades de
inf luir en la produccin.
/. Oyarce. La exclusin de los sindicatos de la
esfera de la participacin en la gestin, a nuestro
juicio, no garantiza, slo por eso, que sea ms re-
presentativa o democrtica que si se realiza a tra-
vs de los sindicatos. Tampoco asegura que ella sea
ms f ruct f era o ms independiente, puesto que lo
que puedan conquistar los trabaj adores con la parti-
cipacin, no lo conseguirn tanto por la accin de
los representantes obreros en los rganos de partici-
pacin (se trata del contexto capital ista) , sino ms
bien a travs de la lucha. Y para ello es ms idneo
el sindicato.
La exclusin de los sindicatos es la opinin del
PC de Chile de la participacin f omenta la disper-
sin ideolgica, produce o puede producir conf usin
entre los trabajadores.
Ello se pone marcadamente de manif iesto, seala-
ron los participantes en el simposio, al conquistar
los trabajadores el poder o parte del poder. Enton-
ces, un sector de los trabajadores representado en los
rganos de gestin, pone todo su empeo en propul-
sar la produccin, porque de ello depende en primer
trmino el bienestar de las personas, y el otro no
hace sino exigir aumentos salariales, exigencias a ve-
ces maximalistas, sin ninguna consideracin. Esto, en
ef ecto, s que es una dualidad, y muy peligrosa.
F. Madsen. Unas palabras sobre la dual idad de
intereses, sobre el problema de la corrupcin, etc.
Reconozco que existen esa clase de problemas. Pero
es que existen en todas las sociedades capitalistas,
siendo una regularidad de las mismas. Es cierto que
un miembro de consejo de produccin percibe varios
42
miles de marcos o lo que sea. Pero hay f uncionarios
sindicales que reciben mucho ms. Y algunos de ellos
estn corrompidos, eso es de todos conocido. No es,
por cierto, un problema de cuanta. En nuestro pas,
por .ejemplo, hay obreros que por recibir un marco de
ms por hora estn dispuestos a vender a sus com-
paeros, a ser chivatos de patronos y la administra-
cin. En cual quier empresa danesa, al siguiente da
de celebrarse una asamblea, la administracin est
enterada de lo que se ha dicho en ella. Creo, pues,
que no vale la pena mez clar el problema de la parti-
cipacin de los dirigentes sindicales en los rganos
de gestin con las cuestiones de orden moral, de
las cualidades de estos u otros representantes, aun-
que tambin debemos ocuparnos de ello.
A. Crrela. La cuestin del control sobre los
representantes obreros, en nuestra opinin, hay que
abordarla con mtodos combativos. Si las posturas de
dichos representantes 'comienzan a contradecirse con
los intereses de los trabajadores, sus organiz aciones
deben deponerlos, es decir, hace f al ta que los sin-
dicatos cuenten con mecanismos idneos de inf l uen-
cia.
G. Blum. Exacto. El PCA promueve la reivindi-
cacin de que se rindan cuentas, de que haya un con-
trol por parte de la clase obrera, de los sindicatos, as
como de que se pueda desposeer de su mandato a los
representantes en el consejo de supervisores y ele-
girlos para un plazo ms breve. Es necesario que s-
tos rindan cuentas regularmente cada cierto perodo
y estn controlados. Es una cuestin de principios.
PALAB RAS FINALES
Parece ser que hemos llegado al trmino de nues-
tro ms que interesante simposio, dijo B. Ramelson.
Por eso, con permiso de los presentes, me voy a des-
pojar de mi manto de representante del PC de Gran
Bretaa para ponerme el de miembro del Colegio de
Redaccin de Revista I nternacional para hacer un re-
sumen del encuentro.
Tras expresar, en nombre del Colegio de Redaccin,
as como de todos los presentes, su reconocimiento y
gratitud al Partido Comunista Alemn por haber acce-
dido a convocar el simposio j unto con Revista I nter-
nacional y por su excelente organiz acin, el camara-
da Ramelson seal lo siguiente.
Los asistentes al simposio se han ref erido a diver-
sas experiencias, expresado distintas opiniones y plan-
teado numerosos problemas. Sin embargo, conf orme
f ue desarrollndose la discusin ha venido perf il n-
dose un campo muy vasto de puntos de vista comu-
nes.
Esto no nos sorprende, puesto que si bien nuestra
experiencia puede presentar ciertas dif erencias, a
todos nos mueve un objetivo comn: la l ucha porque
se vean cumpl idas las aspiraciones de la clase obre-
ra y de la mayora de la poblacin de nuestros pa-
ses. Nuestro enf oque metodolgico en cuanto a la so-
lucin de los problemas que tenemos planteados yace
sobre una -base terica comn a todos nosotros: el
socialismo cientf ico. Nuestro objetivo f inal es tam-
bin uno: el de la conquista del poder poltico por la
clase obrera y sus aliados y el de transf ormar la
sociedad capitalista en socialista. Por eso no hay na-
da de extrao en que, pese a la diversidad de expe-
riencias, hayamos llegado, en resumidas cuentas, en
medida considerable, yo lo estimo as, a un acuerdo
general en cuanto a los puntos de vista. Esto quisiera
conf irmarl o apuntando los enunciados ms importan-
tes en los que coincidimos.
Primero, todos estamos de acuerdo, al menos esa
es mi impresin, en que no son f actibles el pleno
control obrero en el proceso de la produccin y la
distribucin o la genuina participacin en la gestin
en el marco del capitalismo, donde el poder poltico
y econmico se halla en manos de los monopolios.
Dicho control puede garantiz arse solamente cuando
el poder pase a manos de la clase obrera.
Segundo, estimo que hemos reconocido unnime-
mente que la lucha por ampliar el control obrero en
todas las instancias es parte inseparable de la lucha
que la clase obrera sostiene sin cesar en def ensa y
por la consolidacin de sus conquistas econmicas
y democrticas conseguidas en esa lucha. En otras
palabras, si bien el control obrero no es posible en
en toda su dimensin dentro del marco capitalista,
la lucha por ampliarlo es indispensable en el avance
hacia el socialismo.
Tercero [a mi j uicio esto es particul armente impor-
tante a la luz de lo expuesto en relacin con el cita-
do trmino al emn], nadie de nosotros ha dudado un
momento en cuanto a que el camino hacia la amplia-
cin del control obrero pasa por la lucha, cual quiera
que sea la f orma en que se sostenga. La lucha es el ele-
mento clave para ampliar la democracia productiva,
para consolidar el control obrero, para la participa-
cin en la gestin, para la autogestin, sea cual f uere
el nombre que llevan.
Cuarto, me parece que somos unnimes en que,
conf orme se prof undiz a la crisis omn moda del capi-
talismo, deviene cada vez ms enconada y amplia la
lucha de clases en general; al mismo tiempo, los mo-
nopolios tratan ahincadamente de cargar el peso de
la crisis a los trabajadores. Para conseguirlo se es-
f uerz an en recuperar parte del poder que la clase
obrera ha conquistado en el pasado mediante su l ucha
tesonera. Creo que todos nosotros coincidimos en la
apreciacin de estos f enmenos.
Quinto, en circunstancias en que prosigue la con-
centracin del capital, y en el contexto de la revolu-
cin cientf ico- tcnica, dos elementos contradictorios
comienzan a caracteriz ar el conj unto de la situacin.
De una parte, la creciente comprensin y reconoci-
miento por la clase obrera organiz ada de que la es-
f era por cuyo control es necesario desarrollar una
lucha cada vez ms enrgica, no debe limitarse ms
a cuestiones, tradicionales para la lucha de los obre-
ros, como los aumentos salariales, la reduccin de la
j ornada de trabaj o, el mej oramiento de las condicio-
nes laborales, y a los puntos relativos a las prestacio-
nes y pagos adicionales. Se trata ya del control sobre
el propio capital, sobre su poltica inversionista, sobre
su poltica de empleo de la f uerz a de trabaj o, de
emplazamiento de nuevas empresas; sobre si es nece-
43
sario exportar capital o invertirlo en el propio pas y
exportar productos manuf acturados, etc. Estas cues-
tiones adquieren un signif icado decisivo, y no slo
en lo que al nivel de vida de los trabaj adores se re-
f iere sino tambin desde el ngulo de garantiz arl es
trabajo.
Por otra parte, a medida que se concentra el capital
y surgen posibilidades nuevas, abiertas por la revolu-
cin cientf ico- tcnica, en cuanto a la poltica inver-
sionista y la concentracin del capital, esas posibili-
dades el capital no las aprovecha a f ondo, temeroso
de que se produz ca un contraataque por parte de la
clase obrera, la cual se esf uerz a en que se garantice
una situacin en la que, en suma, no se vea perj udi-
cada. Sobre esta base surge la tendencia a restringir
los derechos democrticos de los obreros, a debili-
tar por todos los medios su capacidad de lucha. All
donde la clase obrera es dbil, se recurre a una prc-
tica autoritaria; all donde la clase obrera es f uerte,
se lleva una of ensiva ideolgica contra ella. Buscan,
inventan nuevas f ormas y mtodos para embellecer la
f achada del capitalismo, en particular, creando la
apariencia de participacin de los obreros en la toma
de decisiones, pese a que la base del poder, el poder
autntico, permanece en manos del capital.
Sexto, tal como he entendido, todos estamos de
acuerdo en que desde el momento que la lucha de
clases constituye la clave para ampliar el control
obrero, adquieren una importancia esencial los pasos
que se den para asegurar mej ores condiciones para
esa lucha. En este orden, deviene un mecanismo ef ec-
tivo en manos de la clase obrera, entre otras cosas,
la posibil idad de obtener la mxima inf ormacin so-
bre la actividad de la empresa o del sector industrial
de que se trate. Por eso, el lema tradicional de
Abrid los libros mayores!, - que hace algn tiempo
of rec a un carcter, dira, utpico, es hoy un elemen-
to relevante de nuestra l ucha, independientemente
de las f ormas en que vaya a recibirse dicha inf orma-
cin. Sobre esta l tima cuestin l a de las f ormas-
es posible que haya distintas opiniones, pero la ne-
cesidad de obtener la mxima inf ormacin es recono-
cida incondicional mente por todos nosotros.
Estimo que todos los presentes en esta sala con-
vienen en que, globalmente, l problema puesto a de-
bate es muy compl ej o y que no hemos podido hal l ar
la respuesta a muchas de las preguntas f ormul adas
en el curso de la discusin. Pero ya es positivo el
hecho de que hayamos expuesto la necesidad de dar-
les una respuesta marxista.
A mi j uicio, la discusin nos ha l l evado a recono-
cer que hasta el momento actual no se ha real iz ado
una elaboracin suf icientemente prof unda del proble-
ma en cuestin a la luz de las nuevas circunstancias
que han surgido en el mundo durante los dos lti-
mos decenios. La concentracin del capital, su inter-
nacional iz acin, la aparicin de una produccin glo-
bal, de un mercado global y una divisin global del
trabaj o, todos estos procesos de la actual idad tienen
tambin dos caras en el pl ano de sus ef ectos socio-
polticos. De un lado alivian a la clase capitalista
la tarea de la lucha contra los trabaj adores, de hacer
que choquen los intereses de los trabaj adores de dis-
tintos pases; de otro, j unto con la creciente madu-
rez y f ortal ecimiento de las f il as de la clase obrera
organiz ada, en la total idad de pases capitalistas in-
dustrializ ados estn creando, tal vez por vez prime-
ra, condiciones para que se material ice del modo ms
pleno el lema de Marx: Proletarios de todos los
pases, unios! y exigen que sea reconocida la absolu-
ta necesidad de mostrar la mutua solidaridad a f in de
no permitir que las f irmas y corporaciones transna-
cionales nos separen.
Estos son, en mi opinin, los principal es resul tados
de nuestra labor, si bien, claro est, no pretendo a un
anlisis exhaustivo de los mismos. A hora bien, una vez
que hay consenso entre nosotros sobre estos proble-
mas bsicos, ello nos incita a sostener una l ucha co-
mn, y tambin paral el a, por ampl iar el control obre-
ro, porque se cumpl an las reivindicaciones inmedia-
tas, del momento, de los trabaj adores en el pl ano de
gravitar sobre la gestin de la produccin. A simismo
por demostrar al movimiento obrero el peligro que
encierran las ilusiones, y la necesidad de ensanchar
dicho control no por va ref ormista, sino a travs de
la lucha concreta. Lucha que nos haga avanz ar ms
y ms hacia el socialismo, que slo puede ser impl an-
tado por la va revol ucionaria.
CRNI CA
Visitaron la Redaccin I. Bil en, Secretario General del
CC del Partido Comunista de Turqu a, y R. D . Souz a,
Secretario General del Partido del Puebl o de Panam. En
las conversaciones con el director de la revista, K. Za-
rdov, se examinaron cuestiones ref erentes a la consolida-
cin de la colaboracin entre estos partidos y REVI STA
I N TERN A CI ON A L.
En la conf erencia cientf ica dedicada al 60 aniversario
de la f undacin del PCChS, celebrada en Praga, participa-
ron los siguientes representantes de la revista: R. Val ds
Viv, miembro del CC del Partido Comunista de Cuba;
B. Lj amsuren, miemb ro del CC del Partido Revol ucionario
Popul ar Mongol ; J. Lava, miembro del CC del Partido Co-
munista de Fil ipinas; M. Paredes, miembro de la Comisin
Pol tica y secretario del CC del Partido Comunista de Hon-
duras; y Ho Si Bang, representante del Partido Comunista
de Vietnam en la revista.
Por invitacin del CC del PSUA , G. Guirguinov, miem-
bro del CC del Partido Comunista Bl garo, y F. Rodr guez ,
miembro del CC del Partido Comunista de Sol ivia, ambos
representantes de sus partidos en la revista, partic iparon
en la conf erencia terica internacional , cel ebrada en Er-
f urt, El socialismo, humanismo real de nuestra poca
{con motivo del centesimo aniversario de la aparicin del
libro de F. Engels Del socialismo utpico al socialismo
cientfico].
Por invitacin del CC del PCB, participaron en las
labores del simposio internacional Probl emas en el es-
tudio de l a opinin pbl ica, cel ebrado en So f a, W. Kl im-
cz ak, miembro del Col egio de Redac c in de REVI S T A I N -
T ERN A CI ON A L (j ef e de l a del egac in) ; P. Boychuck. ,
miembro del Consej o de Redaccin de la revista; y B. Gru-
shin, col aborador de la Redaccin. La del egac in de RE-
VI STA I N T ERN A CI ON A L f ue recibida por S. M ij ail ov,
secretario del CC del PCB.
CONTRA CIERTOS
ENFOQUES
DEL PROBLEMA
DEL ESTADO
ERNST WIMMER,
miembro del Bur Poltico del CC
del Partido Comunista de Austria
DOS ERRORES DEL SIMPLISMO
Todas las revoluciones burguesas, seal C. Marx
en El dieciocho Brumario de Louis Bonaparte, perf ec-
cionaban la maquinaria estatal, en vez de destrozar-
la
1
. El capitalismo monopolista de Estado ha l l evado
esta maquinaria hasta una dimensin que antes era
dif cil imaginarse. La ha hecho an ms perf ecta,
enorme y ramif icada para tener la posibilidad de do-
minar de alguna manera las contradicciones que es-
tn en la base de este rgimen, a pesar de la agudiz a-
cin de las mismas, e impedir las transf ormaciones
socialistas maduradas histricamente.
Como resultado de la unin y la f usin del poder
de los monopolios con el poder del Estado en los
pases capitalistas, con todas sus particul aridades na-
cionales y polticas y las dif erencias en el giado de
concentracin y central iz acin del capital , ha surgi-
do un sistema ms o menos integral de dominacin
clasista de la burguesa. Sin embargo, en cada caso
concreto, dicho sistema, desde el punto de vista de sus
f ormas, f unciones, composicin social del aparato y
exposicin a los cambios en la l ucha de clases, se
conf igura de mul titud de organismos e instituciones
no unif icados, ni mucho menos, sino sumamente va-
riados. Unos de ellos hacen f al ta para la satisf ac-
cin organiz ada de las necesidades sociales histrica-
mente condicionadas. Otros slo se necesitan para
el f unc ionamiento del capital ismo o estn destinados
excl usivamente para asegurar a toda costa el mante-
nimiento del rgimen obsoleto. Por consiguiente, con
estos ltimos, baj o todas las circunstancias, se aca-
bar en el proceso de transicin revol ucionaria al so-
cialismo, independientemente de si se real iz a dicho
trnsito directamente o a travs de algunas etapas.
A la luz del desarrollo real del capitalismo mono-
polista de Estado, la dif erencia que se suele estable-
cer entre el Estado en el propio sentido de la pal a-
bra, de una parte, y el sistema poltico con sus al ian-
zas, la representacin de intereses y los partidos, de
la otra, si bien es necesaria resul ta insuf iciente. Ello
obedece a que el Estaado aprovecha cual quier posi-
1
Vase C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, t. 6,
p. 216.
bilidad para integrar en su mecanismo otros ele-
mentos del sistema poltico, utiliz ndolos como pa-
lanca e incorporndolos al cumpl imiento de sus pro-
pias f unciones. Ej empl os de ello abundan.
Hallar en este entrel az amiento de organismos, or-
ganizaciones e instituciones estatales .aquello que se
pueda poner baj o el control del pueblo, unirlo con su
iniciativa, y lo que es incompatible con el poder po-
pular, lo que es incorregiblemente reaccionario: tal
es el complicado problema, que reclama una gran cir-
cunspeccin a la hora de resolverlo. Este problema
est planteado hoy ante la teora marxista- leninista
del Estado y la revolucin por la realidad de esta
maquinaria estatal perf eccionada. En las condicio-
nes actuales mantiene su plena vigencia la tarea pro-
movida por Lenin: hacer distingos entre el aparato
de opresin, que es necesario destruir, y las institu-
ciones y organismos como el aparato de gestin
y contabilidad, que hace f al ta no destruir sino arran-
carle al capital.
La solucin de esta tarea requiere, ms que nun-
ca antes, un anlisis concreto de la situacin con-
creta. A doptar y democratiz ar todo lo rel acionado
con el Estado, indiscriminadamente, o, por el contra-
rio, destruirlo todo sin distincin son, a nuestro
modo de ver, dos errores cardinales del simplismo,
dos mtodos de sustraerse a esta ardua tarea. En
este gnero de errores conf a el capital en su af n
por sobrevivir.
LA ILUSIN SPRACLASISTA
Ms y ms en las publicaciones no marxistas se
proclama de distintas maneras: por f in existe este
nuevo Estado, que est sobre las clases, el Estado
que ha dej ado de ser violencia organiz ada de la
clase dominante y es capaz incluso de convertirse
sin prof undas transf ormaciones del def ensor de la
sociedad vieja, capitalista, en constructor de otra
nueva, socialista. La verdad es que los adeptos de se-
mej antes teoras se ven en apuros cuando se les pide
que aduzcan pruebas concretas. A veces como mo-
delo de este milagro presentan a la Repbl ic a Aus-
triaca, donde, a f in de cuentas, desde hace ya un de-
cenio viene gobernando sola la social democracia y
donde est estatiz ada directa o indirectamente una par-
te extraordinariamente grande de la economa. Empe-
ro la estimacin de esta clase de af irmaciones la po-
demos tomar de la revista terica Zukunft, rgano
del Partido Socialista de A ustria. Recientemente se
ha visto obligada a constatar: D espus de 10 aos de
estancia en el poder del Gobierno del PS A . . . , el so-
cialismo en A ustria se ha acercado algunos metros
a la utopa!
2
.
Tal conf esin, hecha baj o la presin de las circuns-
tancias, no signif ica, ni mucho menos, que las ideas
del Estado neutral o del Estado que en su con-
j unto se preste a la neutral iz acin morirn de por
s, con muerte natural. D ichas ideas, al igual que las
ilusiones en general, son extraordinariamente viva-
ces. Cules son, pues, las causas ms importantes
de su prosperidad?
El hecho de que el Estado es la viol encia organiz a-
da en inters de la clase dominante no siempre est
2 Zukunft, Mrz 1980, S. 11.
en la superf icie, a menudo se puede pasarlo de largo,
se puede no advertirlo. De representar el Estado s-
lo la violencia, no podra servir tan ef icaz mente a la
clase dominante. Si el Estado no se dedicara a nin-
guna actividad social, si no pudiera estar inf l uido
por las aspiraciones polticas de todas las capas y
clases, a excepcin de la dominante, entonces no es-
tara en condiciones, como suele ocurrir, de procu-
rarse el consenso en torno a muchas cuestiones, el
acuerdo entre las amplias capas o, por lo menos, su
actitud tolerante pasiva. A la par con la violencia en
ello se apoya la clase dominante.
La incorporacin pluralista de las uniones y or-
ganiz aciones al sistema estatal en aras de los inte-
reses comunes, lo que constantemente alegan los
apologistas del Estado burgus, se realiz a, no en lti-
mo trmino, para impl antar las ilusiones sobre su ca-
rcter supraclasista y asegurar el consenso con el
mantenimiento del orden de cosas existente, no advir-
tiendo, las ms de las veces, que cada incorpora-
cin al sistema estatal est ligada a los af anes de
arrebatar a los trabajadores unas u otras esf eras de
su iniciativa social.
Estas ilusiones son alimentadas por los hechos que
no guardan relacin con el f ondo del asunto. Se
alega, por ejemplo, que el Estado ha adquirido, su-
puestamente, una nueva dimensin, se alega la mul-
titud de organismos paraestatales, los medios de in-
f ormacin, la modif icada composicin social del apa-
rato, ante todo en las esf eras inf eriores del Estado,
como si todo ello f uese capaz de eliminar su carcter
clasista. Adems, por cuanto el - proceso del trabaj o
baj o el capitalismo constituye al mismo tiempo el
proceso de realizacin del capital, se puede, teniendo
cierta habilidad, hacer pasar cualesquiera intereses
de la realiz acin del capital por los intereses del pro-
ceso laboral, y toda f uncin del Estado en el proceso
laboral y en el proceso de realiz acin del capital, por
la real iz acin de los intereses comunes. De ah que
en nuestras condiciones el desenmascaramiento sis-
temtico del carcter clasista del Estado y la explica-
cin de sus variadas f unciones en el ejemplo de los
hechos comprobables o conocidos pasa a ser una
cuestin terica y al mismo tiempo prctica clave
de la lucha de clases.
DE LA HISTORIA DEL AUSTROMARXISMO
En esta lucha no se puede dejar de tener en cuenta
que la socialdemocracia j ams ha tenido una con-
cepcin nica del Estado. Ya en los aos veinte, en el
marco del austromarxismo se oponan f undamental -
mente dos teoras minuciosamente elaboradas y f or-
muladas. Ante todo, es la teora del Estado neutral,
cuyo representante era Karl Renner. Ella f ue ref utada
en 1934, tras la sangrienta represin del movimiento
obrero por el austrof ascismo. Sin embargo, en las
nuevas condiciones, precisamente esta teora, en sus
dif erentes versiones, es la que viene, desde hace ya
largo tiempo, marcando la pauta en la socialde-
mocracia. Rompe totalmente con el marxismo, con su
conclusin de que la actitud directa de los propieta-
rios de las condiciones de la produccin ante los
productores directos. . . es en lo que siempre des-
cubrimos el secreto ms prof undo, la base oculta de
46
todo el rgimen social y, por consiguiente, tambin
de la f orma poltica de las relaciones de soberana
y dependencia, en pocas palabras, de toda f orma es-
pecf ica dada del Estado.
La teora de K. Renner postula: el Derecho existi
antes del Estado, por lo tanto, el Estado es criatura
del D erecho; el Estado y el Derecho no estn condi-
cionados ni se han conf igurado histricamente, son
universales, constituyen instrumentos neutrales,
que pueden ser utiliz ados tambin para transf ormar
la sociedad. Se reconoce, por cierto, que la economa
sirve al capital. Sin embargo, el que se encarga de
la penetracin del Estado en la economa es el
propio capital. Y gracias a tal penetracin, segn
aseveran, el proletariado podr cada vez en mayor
grado utiliz ar el Estado para sus f ines.
El def ecto cardinal de esta teora reside en que es
absolutamente incapaz de penetrar en el secreto
ms prof undo, en las relaciones de propiedad y de
poder, en las relaciones de explotacin; queda en
la esf era de lo visible, en la esf era de la circula-
cin, donde los que se oponen no son el explotador
y el explotado, sino los participantes del intercambio
iguales en derechos. Esta variedad del socialismo
aboga por dar a la sociedad un carcter j ur dico,
por una distribucin ms justa
3
.
La teora de Renner, surgida hace ms de 50 aos,
parece haberse elaborado ex prof eso para las distin-
tas corrientes del ref ormismo, que esperan, con la
participacin en los gobiernos burgueses y con el
ingreso igualitario del movimiento obrero en el Es-
tado, transf ormar gradualmente la sociedad o sa-
near el conjunto superior, lograr la comunidad eco-
nmica del pueblo, de la nacin.
El Partido Socialista de Austria ya a la sazn, des-
de el punto de vista de su cuanta numrica, se adu-
ca como ejemplo a otros partidos de la Internacio-
nal Socialista. Lo integraban decenas de miles de so-
cialistas, que consideraban como la tarea ms impe-
riosa la de conquistar el poder, tanto ms que la so-
cialdemocracia austraca dispona en aquel antonces
de su propia organizacin armada dentro del Estado
burgus: el Schutz bund Republicano. No es de
extraar que en el austromarxismo existieran tam-
bin teoras que partan del carcter clasista del Es-
tado. Las promovan ante todo Otto Bauer y Max
Adler. Incluso hubo debates en torno a si existe la
dictadura del capital como dominio clasista constan-
temente, independientemente de las f ormas de este
dominio (M. A dl er) o slo se puede hablar de la dic-
tadura del capital cuando pasa de las f ormas demo-
crtico- parlamentarias de dominio a las terrorista-
f ascistas (O. Bauer) .
D if cilmente haya un problema que, pudiendo sur-
gir en el camino al poder, no se estuviera elaborando
a la sazn tericamente por el ala iz quierda del
austromarxismo. Por cierto, las ms de las veces
slo se elaboraba para demostrar que las relacio-
nes todava no haban madurado y que se poda
de alguna manera evitar el riesgo de las decisiones,
encontrar cierto camino hacia la neutraliz acin del
3
Vase Karl Renner. Die Wtrtschaft ais Gesamtprozess
und die Soztaltsterung, 1924, as como Grundstzliches zum
Kampf der sterrechschen Soztaldemokratie gegen den
Faschlsmus, 1930.
Estado a travs de la participacin en una decimo-
sexta, una octava o una cuarta parte del poder.
Es demostrativa en este sentido la teora del equi-
librio de O. Bauer, la cual reza que cuando las f uer-
zas de dos clases estn equilibradas, cuando ni una
ni la otra estn en condiciones de gobernar el Estado
solas, slo una coalicin de estas clases puede go-
bernar la repblica democrtica. Habiendo construido
esta f icticia inevitabil idad histrica, es f cil f unda-
mentar toda poltica de f ormacin de bloques, la po-
ltica de coparticipacin social y de compromiso
permanente con el capital. ltimamente, esta teora
ha sido renovada. Sin embargo, ya al surgir sta,
M. Adler plante esta objeccin: en cuanto una de
las clases debilite la lucha y el nivel de su autocon-
ciencia decrezca, el equilibrio < setrocar por el pre-
dominio del enemigo. Y en ef ecto: el procedimiento
para congelar, conf orme al deseo y a la necesidad,
la lucha de clases y la correlacin de f uerz as entre
las clases tampoco han sido encontrados en los dece-
nios transcurridos desde entonces.
La polmica entre los tericos socialdemcratas de
la que se trata no pertenece slo a la historia, ni
mucho menos. Contiene importantes lecciones para
nuestros tiempos. Es signif icativo que la experiencia
adquirida en la lucha contra el austrof ascismo haya
impulsado a O. Bauer a sacar la conclusin sobre la
necesidad de conseguir por la fuerza el trnsito al
socialismo, desmantelar todo el mecanismo econ-
mico- ideolgico de dominio .. .
4
. Es ms, contraria-
mente a su postura anterior, ha af irmado que la clase
obrera puede llegar al establecimiento de su poder,
de su dominio clasista en inters de la mayora a
travs de la def ensa de la democracia burguesa pre-
cisamente contra la burguesa que se hizo reacciona-
ria. Tambin es caracterstico que la experiencia de la
lucha contra el f ascismo hitleriano haya impulsado a
la D ireccin del PSD A en la inmigracin a interve-
nir en 1934 en el Manif iesto de Praga con autocr-
ticas: se reconocia como el ms grave error el que los
socialdemcratas adoptaran en 1918 el viejo aparato
estatal en f orma casi no modif icada y desde el mismo
comienzo compartan el poder con los partidos bur-
gueses, con la viej a burocracia e incluso con el apa-
rato militar reorganizado
5
.
Sin embargo, posteriormente, a lo largo de dece-
nios, esta amarga experiencia se ha pasado en silen-
cio, se ha ocultado y rechazado. La teora del Esta-
do neutral ha sido reiteradamente vestida en ropa-
jes de moda: en la poca de la guerra f r a se habl
del Estado de la democracia pura, en las pocas de
elevada coyuntura y de rpido crecimiento econmi-
co, del Estado del bienestar. Siendo de notar que
el mismo Estado del bienestar que en las versiones
socialdemcratas es presentado como medio de
transf ormacin de la sociedad, en los planteamien-
tos de los idelogos burgueses oficia de medio de
estabilizacin del capitalismo. Esto habla de por s,
desentraando la esencia clasista de esta concepcin.
Con el correr del tiempo, los ropajes del bienestar
se han desgastado bastante. En muchos de los pases
capitalistas a travs de los agujeros y desgarrones en
4
Otto Bauer. Zwischen zwei Weltkrtegen? Bratislava,
1936. S. 194.
5
Geschichte der Deutschen Arbeiter Bewegung, Band 5.
Berln, 1966, S. 459.
estos ropajes se asoma la miseria de la crisis. Ade-
ms, tambin en la propia Austria el Gobierno ha pa-
sado a la congelacin e incluso a la reduccin cir-
cunspectamente dosif icada de los logros sociales.
N UEVAS FUN CION ES ECON MICAS
En medio de la agudizacin de la crisis general del
capitalismo, que promueve a primer plano los proble-
mas econmicos, se acenta la tendencia a postul ar
un carcter totalmente nuevo del Estado en base a
las f unciones econmicas totalmente nuevas. La m-
dula de esta af irmacin estriba en el viejo argumento
de que el Estado no es sino la dominacin conscien-
te de la sociedad organiz ada sobre la economa.
En este sentido, es tpica la postura de Bruno Kreis-
ky. La naturaleza clasista del Estado, a dif erencia de
Renner, quien la negaba, ahora se reconoce, pero slo
con relacin al pasado. En lo que se ref iere a nues-
tros das, la cosa es presentada de manera tal como
si con el surgimiento de las nuevas f unciones eco-
nmicas el Estado haya perdido def initivamente el
carcter clasista. Kreisky af irma: De los nuevos pun-
tos de vista sobre las posibilidades del Estado en la
esfera de la economa se deriva que la disputa entre
los socialistas ref ormistas y los socialistas revolucio-
narios, entre los marxistas revisionistas y los mar-
xisitas ortodoxos pertenece al pasado, es decir, ha
caducado
6
.
Que pretende con esto Kreisky? No la reconcilia-
cin histrica con los comunistas, ni muchos menos,
pues l prohibe toda unidad de accin con ellos baj o
la amenaz a de expulsar del Partido Socialista. Sen-
cillamente trata de echar por tierra la experiencia
conjunta de la lucha revolucionaria de las generacio-
nes y declarar caduco el postulado central del so-
cialismo cientf ico acerca de que la clase obrera no
puede sencillamente adoptar el Estado burgus con
vistas a edif icar el socialismo, sino que debe crear su
Estado propio.
En qu, pues, consisten, segn Kreisky, estas mi-
lagrosas nuevas f unciones? Escribe: La tesis f un-
damental del liberalismo est deteriorada, es ms, ha
pasado a ser inconsistente. Ha resultado que la rique-
za se convierte en capital no en f orma automtica;
para ello es necesaria la intervencin del Gobierno,
es decir, se necesita la voluntad poltica
7
.
La conversin de la riquez a social en capital priva-
do, la incorporacin del Estado en el proceso de rea-
lizacin del capital y en la distribucin de la plus-
vala, por cuanto los mecanismos de mercado son ya
insuf icientes para ello, es lo que, expuesto de la ma-
nera ms simplif icada, constituye la f uncin esencial
del capitalismo monopolista de Estado. Pero de esta
f uncin se deriva precisamente no la l iquidacin sino,
por el contrario, la acentuacin del carcter clasista
del Estado.
La economa capitalista no puede prescindir hoy
del creciente apoyo y la intervencin de parte del
Estado, sometido al capital monopolista. Esta cons-
tante intervencin del Estado burgus en todas las es-
f eras de la vida de la sociedad agudiz a an ms la
contradiccin f undamental del capitalismo: la existen-
Bruno Kreisky. Aspekte des demokrattschen Sozialis*
mus. Mflnchen, 1974, S. 58.
7 Ibid.,
te entre la cada vez ms creciente socializacin de
la produccin y el modo privado de apropiacin.
Veamos con ms detalle qu f unc in de distribu-
cin el Estado que dirigen los socialdemcratas con-
sidera, en las condiciones rel ativamente f avorables,
como compatibl e con la conversin de la riquez a so-
cial en capital privado. Los impuestos de util idades,
incluidos los impuestos sobre el capital, han crecido
en A ustria, durante el decenio de gobierno unipartidis-
ta del PSA , en un 134%; los impuestos directos a la
pobl acin, en un 217%; los impuestos sobre el sala-
rio, en un 345%
8
. Al mismo tiempo, los gastos para el
estmulo directo de la economa han aumentado en
el 400%. As pues, el Estado desempea el papel ante
todo de mecanismo cardiopulmonar del gran capital,
que extrae la savia vital de los trabaj adores. Por su-
puesto, sta no es la nica f unc in del Estado. Sin
embargo, sera un f l ac o servicio a los trabaj adores,
encubrindose con la mul tipl icidad de sus f unciones,
no l l amar por el nombre y no someter a una denuncia
mul til ateral las ms importantes de ellas: la maxi-
mizacin de los benef icios y la estabilizacin del sis-
tema capitalista. Es ms, tal enf oque signif icara re-
nunciar a los medios necesarios de movil iz acin de la
clase obrera, renunciar a la creacin de alianz as en-
caminadas a la lucha contra dicho sistema.
Recientemente, Heinz Fischer, Presidente del grupo
parl amentario del PSA , ha intervenido, en la recopila-
cin Jalones rojos, en def ensa de la estrategia doble,
f ormul ada por l hace varios aos para la socialde-
mocracia: direccin del Estado, de una parte, y cam-
bio de la sociedad, de la otra
9
. Ha expresado la es-
peranz a de que esto podr ocurrir sin def orma-
cin. En la misma recopil acin, donde se publi-
can artculos de otros conocidos social demcratas,
se puede encontrar no pocas conf esiones de que,
tras decenios de participacin de los socialdemcra-
tas en los gobiernos y tras diez aos de su gobierno
unipartidista en A ustria, la desigual dad material y so-
cial no se ha reducido sino que ha aumentado. Y es
que cada paso hacia la desigual dad social, se dice
en el Programa del propio Partido Socialista de A us-
tria, es, simul tneamente, un paso hacia la f al ta de
libertad. En ef ecto, durante el gobierno de los social-
demcratas, a la par con la desigualdad han crecido
tambin la f al ta de libertad, la dependencia econ-
mica y la coercin, los abusos burocrticos. Incluso
en el Catlogo de problemas... para el Programa del
PSA se reconoce: Esa f orma total mente burocratiz a-
da de la sociedad se basa, en un grado sustancial,
sobre la "divisin social del trabajo": en administra-
dores y administrados, en gerentes y ejecutores
10
.
El tan ensalz ado reparto del poder entre los rga-
nos legislativos, ejecutivos y judiciales hace tiempo
ya que es una f arsa en el Estado austraco. En diez
aos de gobierno del PSA , el Parl amento no ha pre-
sentado ms que 9 proyectos de ley, y el Gobierno,
91. Es ms, una considerable parte de dichos proyec-
tos de ley f ue previamente redactada no tanto en los
ministerios, como en los rganos no electivos de co-
8 Vase Arbeit und Wirtschaft Ni 1, 1980.
9
Vase: Heinz Fischer (Hrsg) Rote Markierungen '80.
Wien, 1980, S. 34.
10
Vase: Der Problemkatalog fr das neue Parteipro-
gramm. Wien, 1977.
participacin social. Formal mente, los servidores
del Estado estn obligados a guardar f idel idad al
legislador. Pero de hecho las l eyes son escritas por
esos servidores del Estado. La legislacin se con-
vierte en la aprobacin a posteriori de los proyectos
presentados desde f uera, y el control parl amentario,
en un grado considerable, se convierte en una f ic -
cin.
EL AUTODESENMASCARAMIENTO
DEL REFORMISMO
La coparticipacin social como f orma pl ural ista
de dominacin del capital monopolista, que constitu-
ye la particul aridad austraca, conduce a su vez a
la reduccin de la democracia. Los socialdemcra-
tas inculcan a los obreros y empl eados austr acos la
idea de la identidad de sus intereses con los de toda
la economa. Se emprenden grandes esfuerzos para
propagar ilusiones sobre la participacin de los tra-
bajadores en la gestin del Estado capital ista. Pero
en los hechos, la comisin paritaria y otros rganos
semejantes, cuya propia existencia es incompatibl e
con nuestra Constitucin, sirven no para impul sar la
participacin de la clase obrera en la gestin, sino
para cercenar an ms sus derechos. En las institu-
ciones de coparticipacin social un estrecho crcu-
lo de personas resuelve importantsimas cuestiones,
incluso las ref erentes a la regulacin a largo pl az o
del nivel de los salarios y los precios, que a menudo
af ectan los intereses vitales de millones de personas.
Todo ello se hace a costa de los trabajadores. Los l-
deres sindicales que se renen j unto con los empre-
sarios en la comisin paritaria hace mucho ya que
son parte integrante del sistema monopolista estatal.
Al mismo tiempo, los obreros y empl eados se ven ca-
da vez ms privados de la posibilidad de inf l uir en
la solucin de los problemas que se discuten en la
comisin paritaria.
Tampoco signif ica ampliacin de las posibilidades
de participacin de los trabaj adores en la gestin de
las empresas la presencia de los miembros de los
consejos de produccin en las comisiones de super-
visores de las sociedades annimas. Mientras los
dirigentes del PSA y de los sindicatos orienten a los
miembros de los consejos de produccin a la colabo-
racin de clase, stos ltimos no podrn tomar impor-
tantes decisiones en benef icio de los obreros y em-
pleados. Los socialdemcratas, al despotricar sobre la
participacin en la gestin y la democracia so-
cial, inducen a los obreros en error. Al mismo tiem-
po, se niega la libertad de la lucha sindical y social
y, a travs de la desunin de la clase obrera, se dej an
sin contenido las conquistas democrticas.
Al intervenir en las relaciones entre la acumul a-
cin y el consumo, en la circulacin monetaria, en el
consumo individual y social, el Estado utiliz a siste-
mticamente para ello las uniones pluralistas. Con
ayuda de su aparato y expertos, ampla su propio ins-
trumental. Las mismas uniones que han prometido a
sus miembros la def ensa contra la omnipotencia del
Estado, son util iz adas por el Estado como escudo pa-
ra s mismo. Las promueve a primer pl ano como f or-
tif icaciones de avanz ada, como trincheras ante la f or-
taleza central.
Una consecuencia indiscutible de la gestin so-
cial demcrata del Estado es el rpido proceso de de-
f o rmac i n y aburguesamiento de la cspide del Par-
tido Socialista como resul tado de la integracin en
el Estado y de la conversin de algunos de sus miem-
bros en mil l onarios del Partido Socialista. Esto pro-
voca en decenas de mil es de socialistas una p ro f u n da
preocupacin e indignacin. En la mencionada reco-
pil acin Jalones rojos, N orbert Leser, terico de la
social democracia, al examinar la evol ucin de la
cspide partidaria y l agravacin de las contradic-
ciones en la sociedad austr aca a pesar de toda la
regul acin y programacin, expresa el recel o de que
el PSA pueda desprestigiar el social ismo reformista
de la Segunda Repbl ica. D esprestigiar exactamente
as como haba desprestigiado a l is oj os de muchos
el socialismo revol ucionario de I r- poca de la Pri-
mera Repbl ica a consecuencia de la unin de la f ra-
seologa revolucionaria con la poltica de derecha.
Los ref ormistas de toda calaa tratan de disear un
dilema f al so: o el apoyo al Estado, o la inhibicin, el
aislamiento poltico, el sectarismo. C. Marx, en el
ej empl o de la cuestin extraordinariamente pal pitan-
te para su poca y ref erente a la legislacin laboral
escolar y juvenil, seal que preservar a los nios y
los adolescentes trabaj adores contra los ef ectos des-
tructivos del sistema capital ista slo se puede me-
diante la transf ormacin de la razn social en fuerza
social y que en las circunstancias presentes esto
slo es posible a travs de leyes generales apl icadas
por el poder del Estado. Con la aplicacin de seme-
j antes leyes, la clase obrera no f ortal ec e en modo
alguno el poder del Gobierno. Al contrario, convierte
en arma propia el poder que se util iz a ahora contra
ella, consigue mediante un acto legislativo general
lo que estara procurando en vano a travs de mu l ti-
tud de esf uerz os individuales dispersos
11
. En la teo-
ra los ref ormistas, al intervenir contra la econom a
burguesa, apel an al Estado, engendrado por esa mis-
ma sociedad burguesa. Pero en la prctica ellos, segn
demuestra el ej empl o del Gobierno Kreisky, ac tan
en benef icio de la economa burguesa y del gran
capital . Los revolucionarios, en cambio, parten do
que, al bregar por que la clase obrera inf l uya en el
Estado, en la legislacin, por convertir la raz n so-
cial en f uerz a social, es necesario def ender sin nin-
guna limitacin los intereses inmediatos de los tra-
bajadores, mejorar las condiciones de la l ucha de
clases y someter esta actividad sin reserva al guna a
los objetivos de la conquista del poder poltico.
Ninguna de las corrientes del ref ormismo puede,
sin riesgo de perder el apoyo las de masas, renunciar
a pretender que promueve una al ternativa al capita-
lismo. Para presentar como veraz sta pretensin, los
ref ormistas se ven obligados a plantear ms y ms
las interrogantes a las que no tienen respuesta; es
ms, se ven obligados a plantearse tareas a cuya so-
lucin contradice toda su prctica. Incluso en el Pro-
grama de Godesberg del PSD A (1959) se puede leer:
Las principales f iguras de la gran economa, con su
poder, que ha crecido an ms gracias a los crteles
y las agrupaciones, ej ercen una inf l uencia tal sobre
el Estado y la poltica que es incompatibl e con los
11
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas en 3 tomos, t.
2, p. 81.
principios democrticos. Ellos usurpan el poder esta-
tal. El poder econmico pasa a ser el poder pol ti-
co
12
.
Mas, se sacan de ah las concl usiones? Se con-
tentan los socialdemcratas con tal es constataciones
llenas de pesar que se hacen de cuando en cuando
o toman muy en cuenta este hecho en la actividad
poltica? Ah est, pues, todo el quid. La democrati-
z acin pl ena de la sociedad supone ante todo que se
acabar con la usurpac in del poder estatal por el
gran capital. Tal es la quintaesencia de la teora mar-
xista- l eninista de la l ucha por despl az ar y privar del
poder al capital monopol ista, por derrocar su dominio
como etapa en el camino al socialismo. En esto estri-
ba la dif erencia existente entre la programacin y
p l an if ic ac i n burocrtico- reaccionaria y l a democr-
tic o- revol uc ionaria basadas en la util iz acin del sector
estatal de la economa.
Los social istas de iz quierda af irman a veces que se-
r, propiamente dicho, suf ic iente si el movimiento
obrero conquista la hegemon a pol tico- ideol gica.
Pues ninguna clase do min an te puede retener durante
largo tiempo el poder estatal sin ej ercer la hegemo-
na sobre el aparato ideol gico y dentro de este
aparato. La copiosa experiencia amarga nos obliga a
plantear la cuestin de otra f orma. La experiencia
comprueba: la hegemona de la clase obrera es im-
prescindible para derrocar el poder del capital mo-
nopolista. Sin embargo, la clase obrera no podr
af ianz ar esta hegemona por largo tiempo si no sabe
util iz arl a para destruir los mecanismos econmi-
co- ideolgicos ms importantes de dominacin del vie-
jo rgimen, si la reaccin contina teniendo las posi-
ciones decisivas: la direccin de la econom a, los me-
dios de comunicacin de masas, etc., es decir, los me-
dios de opresin y desorientacin de las masas. La
experiencia de Chile conf irma que incluso la conquis-
ta por el Gobierno de las f uerz as de iz quierda de una
importante parte del aparato estatal no inval ida, ni
mucho menos, la tarea de depurarl o de los elemen-
tos incorregibl emente hostiles al puebl o, de todo
aquel l o en el sistema j udic ial , en la esf era del control
jurdico- administrativo, en el ejrcito y los medios de
comunicacin de masas que todav a queda en manos
de la reaccin. Por el contrario, esta tarea se al z a
con (particul ar agudez a.
LA CON CEPCIN DEL AN TIES TADO
Para concentrar las f uerz as del movimiento obrero
de cara a la l ucha contra el sistema monopol ista esta-
tal y para ganarse aliados en los sectores interme-
dios, adquiere particul ar importancia, a la par con la
denuncia de las teoras ref ormistas del Estado, la
lucha contra muchas variedades de las concepciones
antiestatales. Las concepciones de esta ndole se
dif unden con tanto mayor ampl itud cuanto ms se
agudiz an las contradicciones del capital ismo, cuanto
ms basura dej a ste no slo en la natural ez a y las
ciudades, sino tambin en las cabezas de la gente. En
las concepciones antiestales se unen los el ementos
ms heterogneos; en su totalidad, ellos ej ercen un
inf l uj o considerable sobre las masas, ante todo sobre
las capas intermedias, que tienen una sustancial im-
12
Vase Grundsatzprogramm der Sozialdemokratischen
Partei Deutschlands. Bonn, Vorstand der SPD, o J.
49
portancia para la clase obrera como sus aliados po-
tenciales.
El espectro conceptual se extiende aqu desde las
nociones radicales de iz quierda pref erentemente pe-
queoburguesas, segn las cuales todo Estado es un
monstruo f r o y que la raz de todo el mal es el
Estado como tal , hasta los puntos de vista revisio-
nistas de izquierda, que se reducen a la banalidad de
que todo poder es, supuestamente, vicioso y que el
estado ms digno del hombre es el desgobierno. Ah
mismo f iguran las patraas calumniosas de los trots-
kistas sobre el socialismo real como rgimen buro-
crtico. De consuno con ellos estn tambin aque-
llos socialdemoratas que, al tiempo que dirigen el
sistema monopolista estatal, presentan su poltica y
su programa como alternativa tanto al capitalismo
privado como al socialismo real, denominado por
ellos como capitalismo estatal totalitario.
A ello se aade la abigarrada amalgama de mo-
vimientos alternativos. Ellos adquieren una crecien-
te importancia debido a su masividad y con f recuen-
cia protestan f undamentadamente contira tales o cua-
les secuelas del capitalismo, aunque no comprenden
sus causas.
Estas abigarradas concepciones se singulariz an por
una especie de teora negativa de la convergencia.
Sus partidarios af irman que la tcnica igual, la
ciencia igual y el desarrollo igual de las f uerz as
productivas conducen bajo el capitalismo y en el so-
cialismo al surgimiento de un perjuicio igual, de una
mentalidad consumista igualmente limitada, de (pro-
blemas iguales. En pocas palabras, en ambos siste-
PRIMERA CONFERENCIA NACIONAL
En la ciudad industrial de Cleveland (Ohio, EE.UU.)
se celebr la primera conferencia nacional de lecto-
res del peridico de los comunistas norteamericanos
Daily World. En ella participaron ms de 200 delega-
dos en representacin de los grupos de lectores de 20
estados. Entre los asistentes haba muchos obreros
de las f bricas automovilsticas y siderrgicas de
Detroit, Chicago, Gary, Cleveland, Youngstown, Pitts-
burgo y Bf alo.
Los inf ormes sobre el trabajo del peridico f ueron
presentados por el director de Daily World Cari Win-
ter y el redactor Mike Zagarell, ambos miembros del
Bur Poltico del CC del PC de los EE.UU. Galo Con-
de, director del semanario Voz del Pueblo, que apare-
ce en espaol, hizo un inf orme especial en el que
centr la atencin en los problemas de este peri-
dico.
Los lectores intercambiaron experiencia en la di-
f usin del peridico en las puertas de las f bricas
y en los barrios residenciales. Los delegados aprecia-
ron altamente la labor de Daily World e hicieron mu-
chas proposiciones para continuar perfeccionndolo.
La conf erencia aprob un plan para consolidar la
prensa, que contiene medidas orientadas a aumentar
en este ao el nmero de lectores y ampliar el f ondo
material del rotativo.
STEVEN MARK
FOLLETO DE ACTUALIDAD
En Georgetown apareci el f olleto La situacin de la
prensa libre en Guyana, que suscit vivo inters entre
50
mas se deja sentir el mal comn. Si todas las teo-
ras ref ormistas del Estado separan la poltica de la
economa, las teoras alternativas desvinculan las
f uerz as productivas, la tcnica y la ciencia de las
condiciones sociales de su actividad. En el primero de
los casos se of usca la conclusin f undamental de la
teora cientf ica del movimiento obrero acerca de que,
en fin de cuentas, el carcter clasista de la democra-
cia y del Estado se determina por las relaciones de
propiedad; en el segundo, se pierde de vista que pre-
cisamente las relaciones de propiedad determinan en
un grado considerable los efectos de la revolucin
cientfico-tcnica.
Dichas concepciones, aunque parecen representar
el polo opuesto de los puntos de vista arriba exami-
nados, conducen objetivamente a ese mismo resulta-
do: impiden la creacin de un amplio f rente de lu-
cir contra el sistema monopolista estatal.
TENIEND O EN CUENTA los nuevos imperativos de
la poca, sera, por supuesto, incorrecto considerar la
teora marxista- leninista del Estado como una teora
acabada, que excluye su desarrollo. Al mismo tiem-
po, el abandono de las tesis del marxismo- leninismo
sobre el carcter clasista del Estado condena a reveses
y derrotas en la prctica de la lucha de clases o con-
duce a la integracin en el sistema monopolista
estatal a costa de los intereses de los trabaj adores.
El poder del capital puede ser desplazado y destrui-
do slo si se logra superar en las masas las ilusio-
nes sobre la neutralidad clasista del Estado y
dif undir en vez de ellas conciencia de la necesidad
de las transf ormaciones sociales.
~ CRNICA DEL PERIODISMO PARTIDARIO
la opinin pblica del pas, particularmente entre los
periodistas. Apareci cuando el Gobierno prohibi al
Mirror peridico que ref l ej a la posicin del Par-
tido Progresista Popular de Guyana- importar papel
y equipos tipogrf icos, que tuvo como resultado una
brusca reduccin de las tiradas de la edif icin. En
el f ol l eto se public el texto reducido del llamamien-
to de Cheddy Jagan, Secretario General del PPPG,
al seminario de la UNESCO dedicado al rol de los
mass media; el artculo de un destacado periodista
de Mirror sobre las restricciones de la libertad de
prensa en Guyana y un resumen de la conf erencia,
celebrada en Georgetown, sobre los derechos del
hombre y la libertad de prensa. En el pref acio del
f olleto se indica que en Guyana se viola constante-
mente la libertad de prensa, no se respetan y se me-
nosprecian muchos de los derechos f undamentales
ref rendados en la Constitucin del pas y en los
documentos internacionales, bajo los cuales ha f ir-
mado el Gobierno guyans.
MXICO: FESTIV AL TRADICIONAL
Con gran xito se celebr en la capital mexicana
el f estival del peridico comunista Oposicin que dur
tres das. En l tomaron parte ms de 200.000 perso-
nas, as como emisarios de los pases de Amrica del
Norte y del Sur, Asia, f rica y Europa. Ellos expresa-
ron su ferviente solidaridad con el movimiento de li-
beracin nacional en El Salvador, se manif estaron en
apoyo de Cuba y Nicaragua, los patriotas argentinos,
chilenos y uruguayos.
ACERCA DE LAS
CONCEPCIONES
DEL NUEVO ORDEN
ECONMICO
MACIEJ PERCZYSKI,
profesor, Doctor en Ciencias Econmicas (Polonia]
EN LOS LTIMOS D ECENI OS, los pueblos de los
pases liberados del yugo colonial y apoyados por
todas las f uerz as revolucionarias y progresistas pro-
mueven activamente las reivindicaciones de democra-
tizacin de la economa mundial. La lucha por la
libertad y la independencia nacional se entrelaz a es-
trechamente con las intervenciones en pro del desa-
rrollo de las relaciones econmicas internacionales
sobre los principios de la igual dad de derechos y el
benef icio mutuo. Las transf ormaciones democrticas
de la economa mundial af rontan en su camino serios
obstculos, pues en ella chocan los intereses de f u er-
zas sociales heterogneas y se enf rentan tendencias
de clase contradictorias. La reestructuracin de las
relaciones econmicas en el mundo da lugar a una
enconadsima lucha poltico- ideolgica, en la que los
comunistas ocupan una posicin clasista clara y con-
secuente.
Se pueden mencionar varias cuestiones que, desde
este punto de vista, revisten una importancia clave.
En primer lugar, es la apreciacin del papel de la
comunidad socialista y del movimiento comunista y
obrero en la lucha por la democratiz acin de las re-
laciones econmicas internacionales; en segundo lu-
gar, es la cuestin de las f ormas y los mtodos de
la ayuda a los pases recin liberados de la depen-
dencia colonial; en tercer lugar, es el anlisis de la
distribucin de las f uerz as sociales y polticas en
dichos estados y, en cuarto trmino, el desenmasca-
ramiento de la esencia antidemocrtica de las con-
cepciones burguesas ref erentes a la reestructuracin
de la economa mundial. Es en el examen de estos
problemas en lo que quisiera centrar la atencin de
los lectores.
En el nmero anterior f ue publicado el artculo de I. Totu,
director general del Instituto Central de Estudios Eco-
nmicos (Ru man ia) , baj o el ttulo Las vas hacia un nuevo
orden econmico internacional. Segn testimonian las re-
f erencias a esta intervencin, no todos los postulados del
autor son compartidos por otros cientf icos y especialistas
que exponen su punto de vista sobre este probl ema in-
ternacional de actualidad. La Redaccin publica uno de
estos comentarios.
EN LOS A OS 70, los pases en desarrollo comen-
z aron a bregar /activamente por la democratiz acin
de las relaciones econmicas internacionales. En el
proceso de la lucha, dichos estados elaboraron posi-
ciones que en su base son af ines o coincidentes, lo
que permiti a los pases no alineados f ormul ar el
Programa de Accin para Instaurar un Nuevo Orden
Econmico Internacional, adoptado por la ONU en
1974. Este documento contiene reivindicaciones de ca-
pital importancia y que son:
soberana total y permanente de cada Estado
sobre sus recursos naturales y sobre toda la actividad
econmica, incluido el derecho incondicional a la na-
cionalizacin;
elaboracin de mecanismos de intercambio y
cooperacin internacionales capaces de contrarres-
tar las variaciones de los precios en el mercado mun-
dial que resulten desf avorables para los pases en
vas de desarrollo y de asegurar la estabilidad de los
trminos del intercambio, as como de contribuir a la
transmisin de maquinaria nueva y de nuevas tecno-
logas, necesarias para moderniz ar el aparato produc-
tivo de dichos pases;
prestacin de ayuda econmica con el fin de
disminuir las desproporciones existentes en el mundo
y contribuir a la aceleracin del desarrollo econmi-
co de los estados liberados;
establecimiento de un control ef icaz sobre la ac-
tividad de las corporaciones transnacionales.
El movimiento por la reestructuracin de las rel a-
ciones econmicas internacionales se deriva de las
premisas objetivas. Las relaciones econmicas exte-
riores existentes hoy en el sistema capital ista se con-
f iguraron en una situacin en que la mayor a de los
estados se encontraba marginada de la participacin
activa en la poltica mundial . Ello permita explotar
los recursos naturales y humanos de los pases depen-
dientes, limitar artif icial mente los contactos econmi-
cos entre los estados y realiz ar variadas f ormas de
discriminacin. Para comienzos de la dcada del 70,
se puso de particular manif iesto la inadecuacin de
semejantes relaciones a las cambiantes tendencias del
desarrollo poltico del mundo contemporneo, a las
necesidades esenciales de la mayora de los pases,
sobre todo de los estados recin liberados. La per-
sistente dependencia econmica respecto de las po-
tencias capitalistas industrializ adas impide a los pue-
blos liberados emprender el camino de desarrollo in-
dependiente y aprovechar los logros de la revolucin
cientf ico- tcnica.
Por cierto, ltimamente se estn operando ciertos
cambios en la divisin capitalista internacional del
trabajo. Sin embargo, el hecho de que los monopolios
van trasladando a la perif eria una serie de ramas
industriales que exigen mucha mano de obra, energa
y materiales y que son ecolgicamente contaminan-
tes, no responde, ni mucho menos, a los intereses de
los pases en desarrollo ni resuelve los problemas de
su industrializ acin. Al establecer sucursales y f il ia-
les en Asa, f rica y A mrica Latina, las corporacio-
nes transnacionales se guan ante todo por las consi-
deraciones de la lucha competitiva, por el af n al m-
ximo incremento de -sus benef icios. De este modo, pe-
se a los cambios operados, los pases recin emanci-
pados siguen manteniendo en el actual sistema de di-
51
visin capitalista del trabaj o su condicin de pases
sometidos y dependientes. El antagonismo entre los
pases en desarrollo y los estados imperialistas < =
p
va agudiz ando.
se
SERI A M A N I FI ESTA M EN TE ERRN EO ver en el mo-
vimiento por la modif icacin del orden econmico
internacional un f enmeno total mente nuevo en la
historia de las rel aciones internacional es, aislado de
otras f ormas de la l ucha de clases en la palestra
mundial , reducirl o a las contradicciones entre los lla-
mados pases ricos y pases pobres. La historia y to-
da la praxis actual atestiguan que el capitalismo apli-
ca en el mbito de las rel aciones econmicas exte-
riores principios, mtodos y procedimientos de gestin
que le son propios como rgimen dividido en clases
antagnicas, que no puede existir sin el dictado,
la opresin y la inescrupulosa explotacin de los
pueblos rez agados en su desarrollo econmico. Slo
el socialismo establece relaciones internacional es
por completo dif erentes, que dan a todas las nacio-
nalidades sojuz gadas la posibilidad de librarse del
yugo imperialista
1
. El Gran Octubre dio inicio al pro-
ceso de democratiz acin de las relaciones internacio-
nales, incluidas las econmicas. El socialismo sostie-
ne una lucha consecuente y activa ipor la cooperacin
entre los estados independientemente de su rgimen
social y econmico.
La cuestin de democratiz acin de la economa
mundial no estara, sin duda alguna, en la orden del
da si no existieran la comunidad socialista y el in-
f l uyente movimiento comunista y obrero internacio-
nal. Los hermanos pases socialistas y los partidos
comunistas bregan activamente por la democratiz a-
cin de las relaciones internacional es y por el desa-
rrollo de la cooperacin econmica de todos los pue-
blos sobre la base de la igualdad de derechos y bene-
f icio mutuo. Esta posicin est f ormul ada con diaf ani-
dad en el D ocumento Final de la Conf erencia de Ber-
ln de los Partidos Comunistas y Obreros de Europa,
que exigi l iquidar el colonialismo y el neocol onia-
lismo; crear un nuevo orden econmico internacio-
nal ; asegurar las condiciones para el desarrollo eco-
nmico y social de todos los pases, y en primer tr-
mino de los pases ms subdesarrol l ados; organiz ar
una ampl ia cooperacin internacional que apoye l os
propios esf uerz os de los pueblos de los pases en de-
sarrollo encaminados a eliminar el desnivel entre
ellos y los pases desarrol l ados; asegurar el ej ercicio
il imitado por cada pueblo de su derecho a disponer
soberanamente de sus riquez as natural es; asegurar el
acceso de todos los estados a las conquistas de la
ciencia y la tcnica contemporneas; establecer una
correlacin equitativa entre los precios de las mate-
rias primas, los productos agropecuarios, de una par-
te, y los precios de los artculos industriales, de la
otra; desarrollar ampliamente las relaciones comer-
ciales sin barreras artif icial es ni discriminacin de
ningn tipo
2
.
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Cartago, t. 34, p. 200.
2
Conf erencia de los Partidos Comunistas y Obreros de
Europa. Berln, 2930 de j unio de 1976. Revista I nterna-
cional te 8 de 1976.
52
De esta f orma, el apoyo a las reivindicaciones f un-
damental es de los pases en desarrollo en cuanto a la
reestructuracin de las relaciones econmicas inter-
nacionales constituye una posicin comn de los co-
munistas de Europa, que es compartida por los par-
tidos hermanos tambin en otros continentes. Los pa-
ses socialistas, que en las relaciones con los estados
recin independizados siguen, invariablemente el prin-
cipio de la igualdad de derechos, contribuyen por to-
dos los medios a su desarrollo econmico y a la su-
peracin de su atraso. Muchas destacadas personali-
dades del movimiento de liberacin nacional recono-
cen que el logro por ellos de los objetivos que se pro-
pusieron sera imposible sin la ayuda multilateral de
la comunidad socialista, y ante todo de la Unin So-
vitica. El socialismo mundial representa para los
estados recin independiz ados no slo un respaldo
moral, sino tambin una base material que les brin-
da la posibilidad de enrielar la reestructuracin de
las relaciones con los pases imperialistas por una va
prctica. Por eso las perspectivas de democratiz acin
de la economa mundial dependen de la ulterior mo-
dif icacin en la correlacin de las f uerz as de clase
tanto en los distintos estados como en todo el mundo.
No se puede hablar del nuevo orden econmico sin
tener en cuenta el papel que desempea el socialismo
mundial.
Los pases de la comunidad socialista han elaborado
una lnea colectiva al respecto
3
. Dicha lnea parte de
los principios marxistas- leninistas de la actitud ante
el movimiento de liberacin nacional y antiimperialis-
ta. Esta lnea se est material iz ando con esf uerz os
comunes. De ah que dif cilmente sea correcto presen-
tar las cosas como si la primac a en la f ormul acin
de las ideas y de las reivindicaciones de democra-
tizar la economa mundial pertenez ca a un solo par-
tido o a algn Estado. Adems, no se puede dej ar de
considerar que la democratiz acin de las relaciones
econmicas mundiales es un proceso largo y com-
plicado, cuyo desenlace slo puede depender de la ac-
cin col ectiva de todas las f uerz as revol ucionarias y
progresistas.
La caracterstica objetiva de la lucha de los pases
en desarrollo supone un enf oque precisamente as
ante la evaluacin de las vas para instaurar un nue-
vo orden econmico mundial . Si se manej a excl usiva-
mente los documentos nacionales, podra producirse
un desplazamiento de la perspectiva histrica y pol-
tica. Por ej empl o, es de dominio pbl ico que el cam-
bio en la correlacin de f uerz as en la arena mundial
f ue anunciado ya en los documentos de las conf eren-
cias de representantes de los partidos comunistas y
obreros de 1957 y 1960. A simismo, es de reconocimien-
to general que los principios f undamental es del nue-
vo tipo de relaciones mutuas econmicas y pol ticas
entre los estados, el respeto a la soberana y la inde-
3
As, en noviembre de 1978, en la reunin del Comit
Poltico Consultivo celebrada en Mosc, los estados inte-
grantes del Tratado de Varsovia se dirigieron a todos los
estados y los pueblos del mundo l l amndol os a bregar
tenaz mente por la reestructuracin de las rel aciones eco-
nmicas internacionales sobre una base j usta y demo-
crtica y por la af irmacin de un nuevo orden econ-
mico internacional que asegure la l iquidacin acel erada
del atraso econmico de los pases en desarrol l o y el
progreso dinmico de todos los pueblos y de toda la hu-
manidad. (Pravda, 24 de noviembre de 1978.)
pendencia de cada pas, la igual dad de derechos, la
no inj erencia en los asuntos internos, la renuncia a
la amenaz a de emplear la f uerz a y el benef icio mu-
tuo no f ueron f ormulados, ni mucho menos, a media-
dos de la dcada del 60, como lo af irman a veces, si-
no mucho antes. Estos postulados f ueron promovidos
por Lenin, quien f undament la tesis sobre la coexis-
tencia pac f ica de estados con distinto rgimen social,
sus ideas han presidido toda la poltica exterior de la
Unin Sovitica tanto antes como despus de la II
Guerra Mundial . En los documentos del movimiento
comunista y obrero internacional se ha subrayado in-
variabl emente la f idel idad a dichos principios. Por
ltimo, ellos encontraron su ref l ej o en los principios
de Pancha Shila y luego f ueron registrados en las
resoluciones de la Conf erencia de Bandung. Seal a-
remos adems que con vistas a exponer correctamen-
te el estado actual de la lucha por. la reestructura-
cin de las relaciones internacionales cabe atender
los documentos adoptados por la ON U, por sus insti-
tuciones especializ adas y por distintas conf erencias
internacionales, participando en las cuales los pases
de la comunidad socialista han tenido la posibilidad
de f ormul ar con bastante nitidez su posicin e in-
f l uir en las decisiones que se adoptaban.
EL MOVI MI EN TO POR LA D EM OCRA T I ZA CI N de
las relaciones econmicas en el mundo ha pasado f ir-
memente a ser parte del sistema de las rel aciones
internacional es contemporneas. En torno a esta cues-
tin no slo se han desl indado n tidamente las f uer-
z as sociales f undamental es, sino que tambin se han
revelado matices polticos y dif erencias en las posi-
ciones de distintos pases, divergencias en el enf oque
de los probl emas concretos, etc. La lucha por un nue-
vo orden econmico internacional ha adquirido en
nuestros das tal envergadura que ningn Estado ca-
pitalista y ningn poltico destacado del Occidente
pueden permitirse def ender con la visera l evantada
los regmenes col onial es o neoeoloniales. Los polticos
burgueses habl an a porf a de la necesidad de ayu-
dar a los pases en desarrollo. Por eso nosotros, los
'comunistas, no tenemos derecho a limitarnos tan slo
a decl araciones en pro de la instauracin de un
nuevo orden econmico internacional y' a la expo-
sicin de conocidos postulados al respecto. El enf o-
que clasista ante la democratiz acin de las rel aciones
econmicas internacionales se expresa en un anlisis
a f ondo de las bastante numerosas concepciones bur-
guesas, en la denuncia de su esencia antidemocrtica
y antipopular.
Al apoyarse en su potencial productivo, los pases
capitalistas altamente desarrollados desearan, me-
diante concesiones parciales, encauz ar la reestructu-
racin de las relaciones econmicas internacional es
por una va aceptable para ellos y convertir los cam-
bios objetivamente necesarios en un nuevo est mul o
para la expansin de los monopolios y para mej orar
la coyuntura econmica. Los crculos monopol istas
cambian a todas luces de tctica con respecto al nue-
vo orden econmico internacional, pasando de una
crtica def ensiva a una of ensiva constructiva. Los
idelogos y polticos burgueses promueven cada vez
ms a menudo las concepciones de reestructuracin
de la economa mundial , encaminadas a apl astar los
tiernos brotes de la democratiz acin. Se emprenden
intentos de introducir en el Programa de A ccin pa-
ra Instaurar un Nuevo Orden Econmico I nternacio-
nal un contenido distinto, privarl o de toda orienta-
cin radical y antiimperial ista.
Pese a la aparente diversidad de esas concepciones,
todas ellas presentan tres el ementos comunes: d ef en -
sa del principio de libre accin de los mecanismos de
mercado en l as rel aciones econmicas mundial es (de
aqu la resistencia a todas las f ormas de regul acin
internac ional de la correl acin de los precios, in-
cl uida l a in diz ac i n
4
] ; l l amamientos a mantener el
principio de la inviol abil idad de la propiedad pri-
vada (lo que equival e a ren u n c iar a la soberan a en
lo tocante a las nacional iz aciones] ; deseo de seguir
asegurando el acceso del capital extranj ero privado
a la economa de los pases un vas de desarrollo y la
expansin irrestricta de les monopolios internaciona-
les. En tales c o n dic io n as, el Occidente capital ista
estara dispuesto a salir al encuentro de los pases
recin independiz ados, satisf aciendo una serie de sus
reivindicaciones: por ej empl o, las ref erentes al au-
mento de los crditos, la estabiliz acin de los ingre-
sos proporcionados por las exportaciones, la exten-
sin de las pref erencias comercial es, etc.
D esde mediados de los aos 70, en los discursos y
escritos de los lderes polticos del mundo capital is-
ta y en los medios burgueses de comunicacin de ma-
sas comenz a repetirse insistentemente el estribillo
de la interdependencia y la comunidad de intere-
ses de los pases capital istas desarrol l ados y los
pases en vas de desarrollo. La creciente internacio-
nalizacin de la vida econmica queda ref l ej ada tam-
bin en algunos documentos del Grupo de los 77
5
,
documentos que en trminos generales tienen un con-
tenido antiimperial ista. A hora bien, qu interpreta-
cin dan los c rcul os monopolistas al concepto de
interdependencia?
D icho en breve, el esquema de la ref l exin es el si-
guiente: las econom as nacional es estn tan ligadas
unas con otras en el mundo contemporneo que cual-
quier cambio en uno de estos eslabones repercute
tanto en todo el conj unto como en cada una de sus
partes y, cual un bumern, golpea tambin el eslabn
causante de este proceso. De aqu se llega a la con-
cl usin de que un pas en desarrollo (sobre el que
hoy gravita el peso de la desigual dad en las rel acio-
nes econmicas internacionales) no debera empren-
der acciones unil ateral es que pudiesen perj udicar a
otros (es decir, a los pases capitalistas desarrol l a-
dos) , pues la ola de los descalabros econmicos, al
ref l ej arse, retornar a al pas promotor y golpeara su
economa. Es obvio que el objetivo de esta concep-
cin es desmedular el contenido antiimperial ista de
las reivindicaciones democrticas y mantener el statu
quo en la parte no socialista de la economa mundial .
4
El sistema de indiz acin de los precios supone el
mantenimiento de la rel acin entre los precios de las
mercanc as exportadas e importadas por los pases en de-
sarrol l o, con el f in de ponerlos a salvo de una importa-
cin de l a inf l acin.
5
A grupacin de los pases en desarrol l o en la ONU f or-
mada en la segunda mitad de los aos 60. Debe su nombre
al nmero de estados que la integraron inicial mente. A c-
tual mente, cuenta con unos 120 pases.
53
Lo que esa interdependencia implica para ios
pases en desarrollo vino a demostrarlo la crisis eco-
nmica mundial de mediados de los aos 70, parcial-
mente exportada a la economa de dichos pases a
travs de las relaciones econmicas exteriores. La
actividad de las trasnacionales, que trataban de salir
de la crisis a expensas de los pueblos de Asia, f rica
y A mrica Latina, ha desempeado aqu un enorme
papel negativo. En los estados capitalistas desarro-
llados, bajo la presin de los crculos monopolistas,
se endurecieron las medidas proteccionistas, se esta-
blecieron prohibiciones y limitaciones para importar
artculos procedentes de los pases en vas de desa-
rrollo. Sus dif icultades econmicas han sido aprove-
chadas por los estados imperialistas para intensif icar
su intervencin en los asuntos internos de sus so-
cios, condicionando los crditos con las concesiones
al capital privado extranjero, la renuncia a las trans-
formaciones progresistas dentro del pas, el desman-
telamiento del sector estatal, etc.
Al analizar el desarrollo de los acontecimientos de
estos ltimos aos, algunos estudiosos expresan sus
dudas sobre la posibilidad de una democratizacin
sustancial de las relaciones econmicas internacio-
nales si los estados recin independizados siguen den-
tro del sistema de la divisin capitalista internacional
del trabajo y no aceleran sustancialmente el desa-
rrollo econmico y cientfico-tcnico. En cambio, en
nuestra opinin, ellos ya ahora pueden lograr un con-
siderable mejoramiento de sus posiciones en las rela-
ciones econmicas con los centros capitalistas. Una
condicin imprescindible para ello es la lucha intran-
sigente contra el neocolonialismo.
Ahora, si el imperialismo, bajo la apariencia de
aplicar los postulados del nuevo orden econmico
internacional, lograse Imponer a los pases en desa-
rrollo sus propios principios y normas de relacio-
nes internacionales, los problemas clave de dichos
pases quedaran sin resolver, del mismo modo que no
pudieron ser resueltos por los distintos programas de
los aos 60. En el mejor de los casos, cierta moder-
nizacin del mecanismo de la economa capitalista
mundial podra hacerlo f uncionar en f orma algo ms
ef icaz . As, pues, la variante burguesa del nuevo or-
den econmico internacional contribuira en fin de
cuentas a una dependencia progresiva de los pases
en desarrollo y a su creciente explotacin por el ca-
pital monopolista internacional.
EL MUND O EN D ESA RROLLO es un concepto muy
amplio. Al enf ocarlo como un todo nico e indif eren-
ciado y utilizar ndices promediados de la renta na-
cional producida pe.r capita, se puede llegar a evalua-
ciones polticas simplif icadas o incluso errneas. Y,
por consiguiente, a recomendaciones prcticas ina-
ceptables para muchos de los estados liberados del
yugo colonial.
Los pases de Asia, AMca y Amrica Latina se di-
ferencian mucho entre s por su situacin econmico-
social, sus intereses econmicos inmediatos, su orien-
tacin clasista y el carcter del rgimen poltico. To-
do esto conduce a que, dentro de una plataf orma co-
mn, se revelan actitudes esencialmente distintas, que
ref lejan la complejidad y el carcter contradictorio
de los procesos sociales qu se estn operando. Tam-
bin constituye un importante f actor la contradiccin
en la que entran a veces los objetivos finales y las
tareas inaplazables del desarrollo de ilos estados re-
cin independizados. Los circuios gobernantes de al-
gunos de ellos se sienten inclinados a pactar con el
imperialismo, depositan sus esperanzas en la atrac-
cin del capital extranjero y se avienen a las reglas
del jutego que se les proponen, lo que necesariamen-
te acenta an ms su dependencia de las potencias
capitalistas y de los monopolios internacionales. El
imperialismo trata de aprovechar dichas dif erencias
y contradicciones, desunir a los estados recin libe-
rados.
De ah est claro por qu suscita objeciones la ac-
titud indif erenciada ante los pases en desarrollo y
ante la fisonoma social del mundo contemporneo
en generail. Se trata de la concepcin que contrapone
el denominado Sur pobre a todos los pases desarro-
llados, el Norte rico. El criterio principal utiliz ado
para establecer la divisin en grupos es el nivel de
produccin de la renta nacional per capita. Pero
al mismo tiempo se hace caso omiso de que los pases
con una renta per capita ms o menos igual no
constituyen un grupo homogneo ni en lo poltico
ni en lo socio-econmico. Por eso no hay motivos pa-
ria presentar reclamaciones iguales a todos los pa-
ses industrializados. Los estados socialistas no tienen
nada que ver con la larga opresin colonial de los
pueblos de Asia, f rica y Amrica Latina, ni con su
actual explotacin neocolonialista, ni con la dif eren-
cia de ingresos existente en el mundo. La culpa de
ello la tienen los pases imperialistas, por lo que los
pueblos de los pases liberados tienen el derecho a
exigirles una indemnizacin por el dao causado du-
rante los largos aos de explotacin.
En la actualidad existen muchas teoras sobre las
vas hacia un nuevo orden econmico internacional,
que ref lejan un amplio abanico de intereses de clase.
Nos limitaremos a examinar tan slo una de ellas, la
que declara que la f uerz a rectora para la instaura-
cin de un nuevo orden mundial son los pases en de-
sarrollo, mientras que su adversario son los estados
dotados de un considerable potencial econmico y mi-
litar. El def ecto f undamental de esta concepcin con-
siste en que desatiende el hecho de que en el mundo
existen dos sistemas sociales opuestos, con sus acti-
tudes f undamentalmente distintas ante las relaciones
internacionales. Al retirar el problema del imperia-
lismo como obstculo principal para la realizacin de
las justas aspiraciones de los pases en desarrollo, di-
cha teora desorienta a la opinin pblica. Cabe sea-
lar tambin el deseo de sus autores de socavar la
alianza natural de los pueblos de Asia, f rica y Am-
rica Latina con la comunidad socialista.
Los intentos de contraponer los pases en desarro-
llo y los estados socialistas se emprenden tambin
en el plano de la ayuda exterior. La acertada valora-
cin del papel de los f actores econmicos exteriores
en la solucin de los problemas del desarrollo econ-
mico tiene una importancia f undamental. Los pases
emergentes necesitan recibir del exterior no slo
ayuda financiera sino tambin maquinaria, tecnologas
modernas, conocimientos cientficos y experiencia la-
boral.
En este contexto adquiere especial importancia el
carcter de la ayuda, y no slo en su aspecto cuanti-
tativo-, sino, tal vez ante todo, en el cualitativo: obje-
tivos y destino de la ayuda. Quisiramos destacar a
este respecto tres aspectos sustanciales:
en primer lugar, como ha demostrado la prctica,
la ayuda prestada en f orma de exportacin de ca-
pital constituye a menudo un f actor sustancial de
desarrollo econmico para los pases donantes, es
decir, los pases capitalistas industrializados, ms que
para el pas receptor;
en segundo lugar, los crculos monopolsticos con-
sideran la ayuda econmica como un elemento de su
estrategia orientada a consolidar en los estados en
vas de desarrollo relaciones capitalistas que aten
sus economas a la economa capitalista mundial;
en tercer lugar, si en el pas se mantienen estruc-
turas socio-econmicas obsoletas y un rgimen polti-
co reaccionario, ninguna transmisin de benef icios
podr contribuir a un verdadero auge econmico; por
el contrario, en este caso, la af l uencia de recursos fi-
nancieros en f orma de ayuda no har ms que con-
tribuir a prof undiz ar la desigualdad social.
Los pases de la comunidad socialista, al prestar
ayuda a los estados recin independizados, se guan
por principios f undamental mente distintos, totalmente
ajenos a cualquier motivacin egosta. Consideran que
la amplia asistencia econmica y cientfico- tcnica es
un medio ef icaz de superar las consecuencias de la
opresin colonial y neocolonialista, de consolidar la
independencia nacional y reestructurar las obsoletas
relaciones socio-econmicas en bien del progreso de
los pueblos liberados. La ayuda de los pases socia-
listas a la lucha de los pueblos por la emancipacin
nacional y social y por el desarrollo econmico siem-
pre ha sido y sigue siendo una ayuda diversif icada y
ef icaz . Pero a los estados socialistas no les son in-
diferentes los objetivos sociales y econmicos a que
se destinan en realidad los recursos materiales y fi-
nancieros asignados por ellos a ttulo de ayuda. Sera
irrealista esperar de los pases socialistas una asis-
tencia a objetivos del desarrollo que no f uesen pro-
gresistas. Esta actitud no se halla en contradiccin
alguna con el respeto a la libertad, la independencia,
la igualdad, la soberana, la no injerencia en los asun-
tos internos y el derecho a elegir las vas del desarro-
llo social.
Ahora bien, el problema del atraso econmico, claro
est, no puede resolverse exclusivamente con la ayuda
de los factores exteriores. Estos ltimos son necesa-
rios, pero no bastan ni mucho menos. La ayuda ex-
tranjera es un f actor ef icaz del desarrollo econmico
si sirve para movilizar las fuentes internas de la acu-
mulacin con f ines productivos, si asegura una incor-
poracin ef icaz de los recursos naturales, f inancie-
ros y humanos nacionales a la produccin. Pero cabe
hacer la salvedad de que las posibilidades reales para
la acumulacin con f ines productivos en los pases
del Tercer Mundo son muy distintas: dependen del
nivel general y el ritmo de desarrollo econmico, de
la agudeza de los problemas sociales, de la orienta-
cin poltica exterior, etc. Adems, dichos f actores
internos slo pueden ser aprovechados ef icaz mente
si se realizan las transf ormaciones socio- econmicas
y culturales progresistas. Por eso recomendar a todos
los estados en desarrollo una norma de acumulacin
nica desvinculada del lugar y el tiempo, signif ica
desatender totalmente sus particularidades socio-eco-
nmicas y polticas. An ms inaceptable es el esta-
blecimiento de cierta dependencia entre la tasa de
acumulacin y la ayuda exterior. El esquema artif icial
de esta ndole azota en primer trmino a los estados
ms dbiles y econmicamente menos desarrollados,
que, a menudo por razones objetivas, no estn en
condiciones de mantener una elevada tasa de acu-
mulacin.
Como resultado de los esf uerzos de la reaccin im-
perialista, la situacin en el mundo en los ltimos
tiempos se ha encandecido notablemente, la lucha po-
ltica se ha complicado an ms. En estas condicio-
nes, aparece particularmente claro que slo se puede
encontrar una solucin constructiva al problema del
subdesarrallo guindose por los principios de clase,
analizando meticulosamente el curso del desarrollo y
manif estando f lexibilidad y circunspeccin en las re-
comendaciones y acciones prcticas. La esquematiza-
cin del estado de cosas existente no puede resul tar
f ructf era ni en el sentido cient f ico ni en el sentido
poltico. A nuestro modo de ver, lo que es particular-
mente perjudicial son esquemas que dif uminen las con-
tradicciones de clase en el mundo contemporneo. Al
evaluarlos, cabe subrayar con toda cl aridad que sin
considerar en todos los aspectos el papel del socia-
lismo en el da de hoy, no se puede traz ar un cami-
no real para la democratizacin de la economa mun-
dial ni movilizar a las f uerz as revolucionarias y pro-
gresistas en la lucha contra la herencia colonialista
y el neooolonialismo.
55
BAJO EL SIGNO
DE LA RENOVACIN
IB N O RLU N D,
miembro del Comit Ejecutivo y del Secretariado
del CC del Partido Comunista de Dinamarca
QUE TRA ER el decenio iniciado al pueblo de
nuestro pas? La respuesta a esta interrogante tena
que darl a el XXVI Congreso del Partido Comunista
de D inamarca, reunido el pasado mes de abril.
El principal f actor determinante de la actual si-
tuacin, sealaron los delegados al congreso, es la
prol ongada crisis del sistema econmico- social capi-
talista, que deviene cada vez ms variada y gravita
de manera muy acentuada sobre algunas esferas de
la vida social de D inamarca. Una sensacin de
prof undo desconcierto embarg a quienes dirigen
nuestro pas y detentan el poder. Para algunos de
ellos, la sociedad danesa camina a la ruina.
Otros manif iestan que las cosas no andan tan mal.
Pero todos hacen f rente a la determinacin de los
trabajadores de def ender sus intereses y tratan de
persuadir el puebl o de que la l ucha contra la explo-
tacin es intil.
Esta coaccin no puede menos de suscitar inse-
guridad, indif erencia y, a veces, desesperacin en
amplias capas de la ciudadana. De ah la impor-
tancia que hoy tiene el impedir toda tentativa de
desorientar a los trabaj adores y f orz arl es a re-
signarse ante la situacin creada. Y contra ello
deben actuar los que son conscientes de las causas
de la crisis que atraviesa la sociedad, los que ven
claras las vas de movilizacin y activacin de los
trabaj adores para la lucha por el cambio de la
poltica social. Esta tarea la tiene que acometer en
primer l ugar el Partido Comunista, partido de la
clase obrera.
D esde luego que sera incorrecto pensar que la
crisis ha sumido a nuestro pas en una situacin
extremadamente desastrosa. Pero del debilitamiento
56
DE LOS CONG RESOS
DE LOS COMUNISTAS
de las posiciones sociales y econmicas de los obre-
ros, empl eados, intelectuales y campesinos se puede
j uz gar por el deterioro que estos ltimos aos han
suf rido sus condiciones de trabaj o y de vida. Mi-
diendo por este rasero no cuesta trabajo conven-
cerse del f u erte impacto que la crisis ha causado
en la sociedad danesa, lo que es origen del desen-
canto de muchos de quienes se dej aron llevar por
las ilusiones pequeoburguesas y ref ormistas.
En el congreso del Partido Socialdemcrata que
se celebr en 1970, su entonces presidente J. O.
Krag dijo: En los aos ' 70 tenemos que seguir
l uchando por el iminar los restos de la sociaded de
c l ases. . . D u ran te esta dcada vamos a transf ormar
la sociedad danesa. Pero trabaj emos sin tregua
a f in de que ssamos lo suf icientemente f uertes como
para que nuestros sueos lleguen a ser una realidad
cotidiana. Esa nueva sociedad que queremos crear
no surgir por s sola.
Mas nada resul t de los sueos ni de hacerlos
una real idad cotidiana. La eliminacin de los
restos de la sociedad de clases se traduj o en una
dura poltica de clases que responde a los intere-
ses de los monopolios nacionales y extranjeros.
Y ahora precisamente el Gobierno social demcrata,
en unin con los partidos burgueses de derecha,
ha procedido a poner en marcha un paquete de
leyes destinadas a engrasar el mecanismo capi-
talista. Su objetivo es el de conceder subsidios
estatales al capital y reducir drsticamente los sa-
larios reales de los trabaj adores.
En diciembre del pasado ao f ue abol ida l a regu-
l acin de los precios. A la hora de f irmar los con-
venios colectivos se dej de contar con la postura
de los sindicatos, de manera que hasta la direc-
cin socialdemcrata del movimiento sindical se
vio en la necesidad de censurar duramente dicha
poltica, si bien renunci a emprender accin orga-
niz ada al guna contra las decisiones del Gobierno.
Pero un vasto movimiento de protesta se despleg
en las organiz aciones sindical es y las empresas,
declarndose ms de 400 huelgas ya en los prime-
ros meses de este ao.
En D inamarca, pas al que hay quienes calif ican
en Occidente de nacin del bienestar general, las
casi dos terceras partes de la riquez a nacional
pertenecen al 10% de la poblacin. La crisis eco-
nmica af ecta con particul ar durez a a los jvenes.
Hay 70.000 jvenes de ambos sexos ms del 30%
de todos los desempleados registrados que no
^enon oportunidad de trabaj ar, y el ejrcito de
desocupados se ve engrosado anualmente por unos
15.000 20.000 de ellos.
As pues, los aos 70 f ueron un decenio en el
que se puso de manif iesto el abismo que hay entre
las palabras y los hechos de los abanderados de
la coparticipacin social. Ello no puede menos
de generar entre sus partidarios ideas peligrosas
en cuanto a la posibilidad y la necesidad de l uchar
por cambiar la situacin.
LOS COMUNISTAS D ENUNCI A MOS continuamente
la injusticia y la anormalidad de la sociedad capi-
talista atacada por la crisis. Nos esf orz amos en
demostrar que existen otros caminos distintos de
los que impone al pas el gran capital. El propsito
del Partido Comunista es hacer que la clase obrera
y el puebl o en general tenga f e en sus f uerz as
y llegue a comprender que los probl emas que Di-
namarca tiene planteados en la actualidad slo
pueden solucionarse con la transicin al socialismo.
El gran capital siente pavor ante la perspectiva
del in f l u j o del Partido Comunista. Esa es la raz n
de que aumente el anticomunismo a medida que
se agrava la crisis. Esto, desde luego, no es testi-
monio de f uerz a del rgimen explotador, pero aun
as, entorpece la lucha por la emancipacin de la
clase obrera. Hoy los comunistas tenemos pl anteada
la tarea de impugnar con energa y constancia el
anticomunismo y, sobre todo, el antisovietismo.
D urante algn tiempo se ha ej ercido una f u erte
presin sobre el PCD. Los enemigos del partido
conf iaban en poder sembrar la incertidumbre entre
sus miembros y provocar la escisin. Pero la re-
accin err en sus cl cul os por compl eto. La prensa
danesa ha tenido que reconocer sin reservas que
el XXVI Congreso transcurri baj o el signo de la
unidad poltica y de una saludable renovacin
del PCD.
El l o f ue resultado da la activa labor preparatoria
del congreso que se desarrol l sobre principios de-
mocrticos. La discusin abierta y autocr tica de
los probl emas de la l ucha que sostiene nuestro
Partido permiti poner a prueba la f uerz a de su
espritu colectivo. Por supuesto, exista el peligro de
que los debates se desviaran en sentido negativo.
Pero no sucedi as. El PCD dio muestras de suf i-
ciente madurez para mantener una viva discusin,
al entada por su af n de mej orar y seguir desple-
gando su trabaj o. Los debates se desarrol l aron
sobre la base del programa aprobado en 1976 por
el XXV Congreso, programa cuyos enunciados no
se han puesto en entredicho en modo al guno en
el actual congreso.
Ello puede decirse ante todo de la posicin
internacionalista del PCD. Tal como se seal
en el I nf orme del Comit Central presentado
al congreso, nuestro Partido, independiente y
soberano, constituye un eslabn del movimiento
comunista internacional que vincula la lucha de
los trabaj adores daneses al combate de los pue-
blos del mundo entero contra el imperialismo, por
la seguridad internacional y el progreso social. En
esa l uc ha, el internacional ismo prol etario es un
f ac tor decisivo.
Entre los probl emas principales que se debatie-
ron tanto antes como durante el congreso, cabe
mencionar la puesta en prctica de la poltica de
unidad procl amada por los comunistas y la orga-
niz acin de acciones conj untas, mantenindose
siempre la independencia pol tica de nuestro Parti-
do. Sobre esta cuestin, en los documentos del con-
greso se dice lo siguiente: La accin unitaria es
la clave para incrementar la f uerz a combativa de
la clase obrera y del puebl o. Unidad quiere decir
accin c onj unta en probl emas determinados, en el
curso de la cual se coloca en primer pl ano lo que
nos une, y no lo que nos sep ara. . . Ello no signi-
f ica que este u otro grupo deba retractarse de sus
ideas. . . A l propio tiempo, la unidad requiere com-
batir el inmovil ismo o los prej uicios sectarios. Para
los comunistas, la unidad de accin constituye un
principio ref ren dado en el programa del partido.
1
En este orden de ideas, el congreso reaf irm que
el PCD no es uno ms entre los partidos de
iz quierda. Es el partido revolucionario de la clase
obrera danesa.
Para rechaz ar el embate de los monopol ios no
basta expresar el descontento, protestar, encres-
parse. Hacen f al ta una orientacin consciente y
esf uerz os organiz ados. El PCD est hecho para que
se satisf agan esas demandas de la clase obrera
danesa y parte del conocimiento de las leyes de la
c onf rontac in social que proporciona el socialismo
cient f ico, y de la experiencia col ectiva del mo-
vimiento obrero internacional . D e ah que sea f u n -
damental para el xito de nuestra l ucha el f orta-
lecimiento del partido, el mej oramiento y renova-
cin de su labor, la dinamiz acin de la vida en el
seno del mismo.
El partido ha dado solucin a no pocos probl e-
mas organiz ativos amplios y muy importantes. Se
reconoci, sin embargo, que el peso principal de
la labor poltica ha recado, a veces, sobre sus
agrupaciones de base. Esta circunstancia revisti
especial signif icado debido a la constante y notable
af l u en c ia de j venes a las f il as del partido.
Centenares de nuevos miembros han ingresado en
el PCD slo este ao. Se han creado 46 nuevas
organiz aciones locales del partido. Tuvo gran xito
la campaa de ayuda a Lana og Folk, rgano de
prensa de nuestro Partido, en la que se recauda-
ron 4, 5 mil l ones de coronas. Las elecciones de los
rganos central es pusieron de manif iesto la estre-
cha cohesin del partido en torno a su direccin.
El congreso aprob una resolucin sobre la labor
del partido que abarca diversas vertientes de su
actividad.
EL XXVI CON GRESO COLOCO una slida base
para que el partido pase a abordar los nuevos pro-
bl emas que la real idad pone a la orden del da,
1
Lana og Folk, 1920 de abril de 1980.
57
problemas que vienen generados tanto por el agra-
vamiento de la situacin internacional como por el
deterioro de la situacin en el pas. El desarrollo
de los acontecimientos exige una poltica ms aco-
metedora por parte de los comunistas. Esta f ue
la idea que ms a menudo se dej or en las inter-
venciones de los delegados al congreso.
Las tendencias agresivas cada vez ms f uertes de
la poltica del imperialismo USA conllevan una
nueva presin sobre D inamarca, ante todo a travs
de la OTA N, como tambin de la CEE, presin que
va orientada en primer trmino a conseguir que
sigan aumentando los gastos militares. Al mismo
tiempo ha habido un acuerdo secreto de crear en
nuestro pas los llamados medios de asistencia
a las tropas extranjeras, en otras palabras, bases
de reserva para las f uerz as armadas norteamerica-
nas, que pueden ser movilizadas en cualquier mo-
mento para proteger los intereses econmicos y
polticos de EE. UU. en distintas zonas del mundo.
Este acuerdo se contradice con la poltica, prego-
nada hasta el momento, de renuncia a la instala-
cin del arma atmica en la D inamarca central
[en Groenlandia ya existen bases) . Esto, natural-
mente, enf rascar ms an a Dinamarca en los pla-
nes militares de EE.UU. y la OTAN, haciendo que
le sea imposible participar en los esf uerz os enca-
minados a af ianz ar la seguridad mediante la crea-
cin en el Norte de Europa de una z ona desnuclea-
riz ada en consonancia con la propuesta del
Presidente de Finlandia U. Kekkonen.
El incremento de los preparativos militares tra-
tan, como de costumbre, de justif icarlo con toda
suerte de mitos anticomunistas y antisoviticos. Esa
es la respuesta de los crculos gobernantes a la
creciente inquietud que acusa la opinin pbl ica
danesa en relacin con los planes del imperialismo
norteamericano, a las mltiples acciones de los
trabaj adores por la paz y a la ef ervescencia que
se observa dentro de algunos partidos polticos,
y no en ltima instancia en el socialdemcrata. Los
socialdemcratas de la base pusieron de manifiesto
en reiteradas ocasiones su voluntad de distensin,
hecho que f orz a la direccin del partido a hacer
ciertas salvedades respecto a las reclamaciones de
la OTA N. No obstante, hasta ahora el asunto ha
terminado cada vez en que las salvedades han sido
retiradas y el pas se ha sometido al dictado de la
OTAN. As sucedi, por ejemplo, cuando se tom
la decisin de instalar en Europa Occidental los
nuevos misiles norteamericanos de medio alcance
y de aplicar sanciones contra Irn.
El congreso def ini la activacin de la lucha
contra la poltica de la OTA N y contra la lnea de
Crter enf iladas al enf rentamiento con la comuni-
dad socialista como una de las principales tareas
del partido. El camino para que esa lucha se des-
arrolle con xito pasa por la unidad de accin
en gran escala. El congreso constat que en la
actual situacin internacional tiene especial impor-
tancia el f ortal ecimiento de la solidaridad inter-
nacional, sobre todo la sol idaridad de los partidos
comunistas.
EL A GRA VA MI EN TO DE LA SI TUA CI N en el pas
se manif est ante todo en que, tras las elecciones
58
del pasado otoo, el Gobierno socialdemcrata se
pronunci a f avor de un ataque general contra los
trabajadores tan f uerte como j ams haba emprendido
el capital monopolista- estatal en poca de paz. Ya en
los das en que se celebr el congreso, el Gobierno
se empe en las nuevas medidas enf iladas a des-
cargar en mayor medida an el peso de la crisis
sobre los trabajadores. La asignacin de f uertes
subsidios a los capitalistas corri parejas con la
reduccin progresiva de las cantidades destinadas
a los servicios sociales y culturales, con un nuevo
descenso del salario real y el aumento del des-
empleo.
A nte el ataque general del capital, el congreso
exhort a rechazar y f rustrar la poltica del Go-
bierno. La va para hacerlo es la lucha de la clase
obrera por mejoras salariales y el despliegue de
un movimiento de protesta de todas las capas de
la poblacin af ectadas por los recortes de las
asignaciones gubernativas. Hay que impugnar la
tctica habitual de los lderes socialdemcratas que
enmascaran el embate de los empresarios y el
Estado contra los trabajadores con mezquinas
seudorref ormas. Hemos de reclamar que practiquen
una poltica distinta, una poltica de presin sobre
los monopolios y de supresin de su poder.
El Gobierno asevera que el rgimen de austeri-
dad es una medida de excepcin. Pero D inamarca
no se suele ver af ectada por cataclismos o malas
cosechas; en su territorio se han hallado yacimien-
tos de petrleo y gas. El pas cuenta con un meca-
nismo productivo bien desarrollado y con suf iciente
mano de obra, de manera que no son inevitables
en modo alguno la crisis crnica o la recesin
econmica. Se puede progresar, pero para eso hace
f al ta que las oportunidades que hay sean aprove-
chadas baj o el control de la sociedad, y no del
gran capital.
El congreso elabor un programa de accin en
torno al cual pueden agruparse las f uerz as que
aspiran a encontrar una salida democrtica de la
crisis. Se recalca en sus documentos que las me-
didas que el PCD propone hay que conjugarlas con
la lucha por la transf ormacin de la sociedad
sobre principios socialistas. Los comunistas no opi-
namos que con el paso a esta poltica vayan a so-
lucionarse todos los problemas consgnase en los
documentos del congreso. Pero un cambio como
ese de la lnea poltica puede y debe asegurar el
avance hacia prof undas transf ormaciones sociales.
De Xa democracia burguesa, que siempre retrocede
ante el poder de los monopolios y permite que sea
restringida, debemos avanzar hacia una democracia
antimonopoli&a, que pase a la ofensiva y quebrante
ese poder.
2
EL XXVI CONGRESO RESUMI la esencia de los
probl emas que tiene planteados el pas en el ma-
nifiesto Respuesta de los -comunistas al -reto de
los aos 80, en el que se dice:
El dominio del gran capital promete a los pue-
blos un f uturo de lo ms sombro y har que la
* Ibid.
crisis capitalista de los aos 70 prosiga en los 80.
Los def ensores ms acrrimos del sistema capita-
lista consideran que ste podr sobrevivir sola-
mente en el caso de que los trabaj adores se supe-
diten a su exigencia de avenirse a duras privacio-
nes y restricciones. Los apologistas del capitalismo
pretenden, en el nuevo decenio, proseguir la ca-
rrera armamentista y el equilibrio al borde de la
guerra, sin reparar en el riesgo que dicha poltica
encierra.
Los pueblos no pueden aceptar semejante por-
venir, porque si lo hicieran se veran abocados a fu-
nestas consecuencias.
Por eso en los aos 80 tenemos planteadas las
tareas esenciales de:
convertirlos en un decenio en que se consolide
la paz, se impongan la distensin y la mutua com-
prensin y el desarme vaya a sustituir a la carrera
de armamentos;
hacer de ellos un decenio en que las f uerz as
democrticas de los puebl os acten en conj unto en
contra de cargar con el peso de la crisis, por que-
brantar el poder del gran capital y conseguir la
transf ormacin de la sociedad
3
.
Con este punto precisamente los comunistas da-
neses dieron fin a su XXVI Congreso y procedieron
a su lucha cotidiana por la realizacin de sus
acuerdos. Nuestros amigos sealaron complacidos,
y los enemigos tuvieron que reconocer, que el con-
greso manif est la f uerz a, la determinacin y la
cl arividencia de nuestro Partido. Esas son precisa-
mente las cual idades que necesitamos en la ante-
sala de una nueva exacerbacin de la lucha y que
nos ayudarn en los aos 80 a seguir adelante en
el combate por la paz , la democracia y el socia-
lismo.
3
Ibld.
LA CONTINUIDAD DEL PROCESO
REVOLUCIONARIO
RUBN DARO SOUZA,
Secretario General del Pariido del Pueblo de Panam
EL VI CONGRESO NA CI ONA L del Partido del Pueblo
de Panam, partido de los comunistas panameos, ha
sido un acontecimiento de mltiple signif icacin para
la revolucin en nuestro pas.
Despus de 12 aos en que no fue posible convocar-
lo por las condiciones de ilegalidad de nuestro Parti-
do y teniendo en < cuenta la magnitud de los aconteci-
mientos en este perodo relativamente largo, el traba-
jo del congreso deba estar en correspondencia con la
experiencia y los problemas acumulados desde sep-
tiembre de 1968 en que se celebr el congreso ante-
rior.
Naturalmente, en el orden de prioridades, nuestro
Partido abord la situacin en sus aspectos ms gene-
rales, percibiendo su tendencia principal, desentra
el contenido histrico del desenvolvimiento concreto
de la sociedad panamea y f ormul las tareas estrat-
gicas, sealando las condiciones concretas en que
tendrn que realizarse para asegurar la continuidad
del proceso revolucionario. En otras palabras, el con-
greso centr su atencin en el balance de los aspec-
tos f undamental es de nuestra revolucin desde un n-
gulo estratgico: el del f actor objetivo y el del f actor
subjetivo.
Cabe destacar el relieve que tuvo el tratamiento
del f actor internacional como acondicionante decisivo
del desarrollo revolucionario panameo. En este as-
pecto pudo comprobarse que el acontecer revolucio-
nario panameo ref l ej a de manera particular y espe-
cf ica la realidad revolucionaria mundial con su esca-
lonamiento en A mrica Latina y su implicacin en el
rea del Caribe, cuyo conjunto total marca una of en-
siva ininterrumpida y estable en el plano histrico ge-
neral.
Para nosotros qued suf icientemente claro que en
la expansin del movimiento revolucionario, a escala
mundial, y la complejidad que adquiere su simulta-
neidad de f ormas, el principio del internacionalismo
proletario adquiere una valoracin superior y se con-
vierte en la principal f uerz a de cohesin de este fe-
nmeno social sin precedente, tan vasto y diverso.
El VI Congreso nos convenci an ms de que nun-
ca antes tantos millones de hombres de distintos
pases y continentes coincidieran en dirigir sus volun-
tades al nico objetivo: la lucha contra el imperialis-
mo, enemigo de todos los pueblos. Esta lucha se ha
convertido en el movimiento ms general de todos los
tiempos.
D e la misma manera f ue reiterada la comprobacin
de que el sistema socialista, la ideologa cient f ica
del proletariado, el marxismo- leninismo y el movi-
miento comunista internacional han constituido los
f actores decisivos para concentrar todas estas volun-
tades contra el imperialismo.
Ligada a estas apreciaciones del f actor internacio-
nal, se destac la atencin al 110 aniversario del na-
cimiento de Vladmir Ilich Lenin como art f ice de la
teora y la prctica de la revolucin victoriosa con-
tempornea, como el gran maestro de todos nosotros,
los comunistas, como f undador del primer Estado
socialista triunf ante, la Unin Sovitica.
Al prof undiz ar el momento internacional, nuestro
congreso puso en claro el carcter contrarrevolucio-
nario y guerrerista del antisovietismo actual como
una manif estacin de la crisis mortal del capitalismo
en general, del derrumbamiento paul atino del sistema
imperialista en particular, y de la def eccin de las
posiciones marxistas- leninistas en f avor del imperia-
lismo de la actual dirigencia pequinesa.
De la misma manera sta fue una ocasin cimera
para que los comunistas de Panam recalcaran y rea-
f irmaran el apoyo a la poltica de paz del Partido Co-
munista de la Unin Sovitica y del Estado sovitico,
as como a su lnea internacionalista y f irmemente
antiimperialista.
En virtud del grado de madurez de la revolucin
panamea y de las condiciones internacionales com-
plejas, el VI Congreso realiz su labor cientf ica y re-
volucionaria, tomando decisin para desarrollar la l-
nea estratgica del partido, ejecutar su tctica de
alianz a democrtica y transf ormar al partido de los
59
comunistas en una poderosa organiz acin poltica re-
volucionaria marxista- leninista de masas.
AL CA RA CTERI ZA R la revolucin panamea, el VI
Congreso la def ini como democrtica de liberacin
nacional. Como puede observarse, no se trata de dos
nociones democrtica y de liberacin nacional ,
sino de un concepto poltico esencial: la revolucin
democrtica que deber culminar el proceso de la
liberacin nacional.
Esta f orma de caracteriz acin es la que nos ha permi-
tido precisar el contenido concreto de la etapa revolu-
cionaria que se realiz a obj etivamente en Panam, dis-
tinguiendo del concepto abstracto y permanente de la
revolucin lo histricamente especf ico, lo que se ma-
nifiesta en la realidad concreta de la lucha social, y
creando las condiciones subjetivas adecuadas para po-
sibilitar las transf ormaciones que mueven el inters
revolucionario real.
En otras palabras, esto signif ica que para nosotros
la lucha democrtica no es una lucha en s misma,
sino una va que tiene por f inal idad la liberacin na-
cional como objetivo previo de la liberacin social. En
las condiciones particulares de Panam, eso es as
por la f orma que adquiri el capitalismo en nuestro
pas.
Panam tiene un sistema econmico que se ca-
racteriz a por la dependencia de los monopolios
norteamericanos y por la combinacin de f ormas de
expl otacin capitalista y precapitalista. La dependen-
cia se ha dado por tres conductos: el colonial, el se-
micolonial y el neocolonial. El entrelaz amiento de
distintas f ormas de produccin se debe a que la va
imperial ista determin que el capitalismo se af inca-
ra en Panam por medio de la penetracin principal-
mente, poniendo en el plano secundario a aqul ca-
pitalismo que surgiera de la evolucin natural de las
f uerz as productivas locales. Desde el momento en que
se hicieron presentes los intereses monoplicos norte-
americanos en nuestro pas, su desenvolvimiento que-
d supeditado a la f inal idad imperialista de explotar
nuestra posicin geogrf ica para expandir su eco-
noma mundial, y la economa panamea qued en-
marcada en un sistema de dependencia, estancada en
un grado de desarrollo inf erior de capitalismo, en-
maraada por la co'nplejidad del sistema y en la
pendiente de la pauperiz acin y el endeudamiento
nacional.
El desarrollo ul terior de la nacin panamea y de
sus necesidades sociales entraron desde hace mucho
tiempo en contradiccin antagnica con este sistema
de dependencia imperialista, convirtindose en la cau-
sa f undamental de nuestro movimiento de liberacin
nacional y en la caracterstica esencial de la etapa
revolucionaria por la que pasan las transf ormaciones
histricas de nuestro pas.
Al sistema de dependencia imperialista que surgi
en Panam le f ue congnito lo que nosotros hemos
llamado el retraso de la democracia. Cuando los mo-
nopolistas norteamericanos arribaron con sus capita-
les a nuestras costas en el siglo pasado, en el seno
de la sociedad panamea se desenvolva ya una lucha
por los derechos democrticos baj o los postulados de
la democracia burguesa. La dependencia a que nos
conden el capital yanqui y la subsiguiente explota-
cin inicua de nuestros recursos naturales y de
nuestro pueblo slo se pudo realiz ar negando los de-
rechos democrticos a las masas y propiciando una
casta dominante criolla que se comprometi con el
imperialismo a supeditarnos a su sistema de opresin
nacional y a la entrega de nuestras riquez as f u n da-
mentales.
De estos entreguistas se f orm, principalmente, la
burguesa panamea en la poca del imperialismo, y
por la paternidad antidemocrtica que la engendr
f ue una burguesa que combati su propia misin
histrica: establecer la democracia burguesa en Pa-
nam.
Por eso desde los primeros aos de este siglo, la
lucha por los derechos democrticos en el marco
burgus pas a otras f uerz as de clase. Se hizo bande-
ra de combate de las capas medias, las masas cam-
pesinas pobres y la clase obrera que ya exista y co-
menzaba a adquirir experiencia en la lucha social.
El hecho de que los derechos democrticos burgue-
ses se convirtieran en aspiraciones populares le puso
otro sentido histrico de carcter popul ar y se transf or-
m en un medio de lucha contra la burguesa proimpe-
rialista y contra la opresin nacional. El retraso, por lo
tanto, de la organiz acin del sistema socio- poltico
democrtico burgus en Panam y el inters popular
por l, transf ormaron la lucha por ese sistema en un
proceso revolucionario particular dentro de la etapa
de liberacin nacional.
El caso de que ese proceso f uera impulsado por las
masas populares le dio un contenido progresista, que
a la hora de realiz arse rebasara los moldes clsicos
de una democracia burguesa para encaminarse hacia
una democracia ms avanzada.
Es esto precisamente lo que ha venido sucediendo
en Panam desde que los militares desal oj aron a
la oligarqua del Gobierno en octubre de 1968 y se
elabor la Constitucin Poltica en 1972, hechos que,
en coexistencia con f ormas de democracia burguesa,
dieron paso a la institucin del poder popul ar, que
con la independencia de su poder real y ef ectivo en
el momento de aparecer, signif ic una premisa, un
f actor de transicin para la participacin popular en
la toma y ejecucin de decisiones estatales.
LA IMPOSICIN DEL I MPERI A LI SMO sobre nuestros
intereses nacionales y el retraso democrtico han sido
los f actores que determinaron el atraso econmico y
cultural de nuestro pas. La pauperiz acin del pueblo
y la injusta dif erenciacin social han sido los resul-
tados ms notables de la presencia del imperial ismo
yanqui y de la complicidad antinacional de la oligar-
qua.
La f uerz a decisiva que ha movido los cambios en
direccin contraria a la dependencia imperialista y a
la antidemocracia ha sido el descontento popul ar
emanando del deterioro econmico con toda su secue-
la de pobreza material y de estancamiento espiritual.
Por eso el deseo del desarrollo econmico es la as-
piracin ms amplia y generaliz ada de nuestro pas.
Sin embargo, la propia experiencia social ha demos-
trado a la mayora del pueblo panameo que el de-
sarrollo econmico, sin llevar implcito el probl ema
democrtico y de liberacin nacional que an queda
por resolver, tampoco crear bienestar social. De ah
60
que las luchas democrtica, de liberacin nacional y
de desarrollo econmico f ormen un trinomio que en
esta etapa de nuestra revolucin origina los cambios
progresistas f undamentales' de nuestra sociedad.
El planteamiento del desarrollo econmico, vincula-
do a los intereses democrticos y de liberacin na-
cional, es prof undamente poltico y revol ucionario y
envuelve a todo el pueblo en la lucha por las trans-
f ormaciones. Por eso es, adems, prof undamente po-
pular. En estas condiciones, la lucha antiimperialista
y antioligrquica es un movimiento de todo el pueblo
contra sus opresores y por el desarrollo socio- eco-
nmico del pas.
Por todas estas particularidades que hemos reseado,
en la etapa de liberacin nacional de la revolucin pa-
namea se exige la bsqueda de un modelo socio- pol-
tico y socio- econmico que, a la vez que se encami-
ne hacia la liberacin nacional, cree las premisas ob-
jetivas y subjetivas para la transicin socialista. Si-
guiendo este esquema, el Estado debe tener un con-
tenido policlasista, que expresar su carcter demo-
crtico, y el modelo econmico, multisectorial, expre-
sin de su carcter popular.
En el caso especfico del modelo econmico, se
trata de eliminar del medio social la explotacin im-
perialista y las f ormas precapitalistas subsistentes
con el fin de liberar nuestra economa nacional y pa-
sar de nivel de desarrollo inf erior y atrasado del ca-
pitalismo panameo a un nivel medio de desarrollo
por una va democrtica de liberacin nacional.
Nuestro pas est integrado al sistema mundial ca-
pitalista, pero en un grado tan elevado de atraso que
la exigencia de desarrollo econmico rebasa con mu-
cho las posibilidades reales de ese capitalismo atra-
sado. Si a esto agregamos que la lucha por la demo-
cracia y la liberacin nacional se ha masif icado, en
nuestra situacin el desarrollo econmico panameo
ya no depende nicamente de los intereses de la bur-
guesa panamea y de los monopolios yanquis; son
otros los intereses de clase, que se expresan a travs
del sector estatal de la produccin y de las coope-
rativas, los que disputan ya la hegemona econmica
a la empresa privada. Estas otras f uerz as sociales
que disputan la direccin y gestin econmicas a la
empresa privada son la pequea burguesa, las masas
campesinas pobres y la clase obrera, las cuales cons-
tituyen ya sectores en la estructura econmica y de
hecho mueven la transicin econmica hacia una eco-
noma independiente y de desarrollo medio por la
va democrtica de liberacin nacional.
En otras palabras, esta transicin que parte de una
sociedad capitalista en estado de dependencia impe-
rialista y de grado de desarrollo inf erior da paso
por el carcter histrico de la lucha social que se
desenvuelve en esta etapa de liberacin nacional a
una tendencia creciente de separacin de la va ca-
pitalista de desarrollo, pero cuando el trnsito al socia-
lismo an no ha madurado. Segn nuestra experiencia,
la alternativa que existe entre esta dinmica de se-
paracin de la va capitalista y la inmadurez socia-
lista es el desarrollo econmico por la va democrti-
ca de liberacin nacional, en el que deben coexistir
transitoriamente la empresa estatal, el sector de los
productores independientes vinculados a la produc-
cin mercantil, el sector de las cooperativas f orma-
das por los trabajadores de la ciudad y del campo y
la empresa privada en manos de la burguesa nacio-
nal, con exclusin de las transnacional es y los mo-
nopolios nacionales.
Las premisas para una economa socialista que se
dan en esta va democrtica se encuentran en la rup-
tura del monopolio de la empresa privada en la di-
reccin econmica, en la concurrencia y competencia
de otras f ormas sociales de produccin, como es la
estatal y la cooperativa, para impul sar el desarrol l o
material ef iciente y la nueva correlacin que obj eti-
vamente se f orma, en la que la empresa privada que-
da en minora y progresivamente pasa a un plano
subsidiario.
Claro est que esta tendencia democrtica de libe-
racin nacional del desarrollo slo puede constituirse
en una va segura e irreversible, siempre y cuando
tenga como sostn un Estado democrtico progresista
y de liberacin nacional.
A L PON D ERA R la situacin general de nuestro pas
y plantear la continuidad de la lucha por el desarro-
llo democrtico, nacional- liberador y socio- econmico,
el VI Congreso de nuestro Partido examin la situa-
cin del sujeto de estos cambios constituido por las
masas populares y sus organiz aciones e institucio-
nes polticas y sociales, as como por los sectores
progresistas que participan en el ejercicio del poder
poltico.
Nos ref erimos a la conciencia social histrica ne-
cesaria que haga posible los cambios que han madura-
do ya en nuestra sociedad. En virtud de ello, se lle-
g a la conclusin de que el marco histrico en que
esa conciencia se f orma es la consolidacin de la
cul tura nacional, antiimperialista y democrtica.
D entro de este concepto de cul tura nacional hemos
examinado el ref l ej o que en l tiene el retraso de la
democracia, la dependencia econmica y la opresin
nacional por parte del imperial ismo yanqui. Estos f ac -
tores determinaron el retraso tambin en la f orma-
cin de una cultura nacional, especf ica, particular,
def ormando su proceso con el cosmopolitismo y en-
caminndola a crear un hombre social conf orme con
la dominacin imperialista. Para la burguesa pana-
mea y los monopolios yanquis, ste ha sido el mode-
lo cultural de su conveniencia y se identif icaron con
l.
En consecuencia, al f orj arse la nacin panamea
y abrirse paso por el impulso de las masas la
tendencia al estado nacional independiente, no sola-
mente surgi el imperativo de una cul tura nacional
autntica, sino que se convirti en la bandera de lu-
cha que, abandonada por la burguesa panamea, f ue
recogida por las f uerz as populares y las corrientes
polticas revolucionarias.
As, la lucha por la democracia, la l iberacin na-
cional y el desarrollo socio- econmico se asoci a la
necesidad del desarrollo de la cul tura nacional , que
se convirti en un objetivo popular y progresista. La
lucha por la cultura nacional es la lucha por la con-
ciencia nacional que dentro de nuestras condiciones
histricas es conciencia antiimperial ista y democr-
tica. Su impulso popular, sobre todo su impulso revo-
lucionario, ha determinado que en el contenido del
desarrollo de la cultura nacional existan elementos
que sobrepasan el esquema de valores burgueses.
61
En tanto esto es as, la lucha por la cul tura na-
cional no es obligatoriamente de carcter burgus,
porque en este caso no se trata del objetivo cultural
burgus en s, sino del medio ms viable de someter
la cultura nacional a una transicin que la conduz -
ca a nuevos valores culturales que preparen al pue-
blo no slo para consolidar su independencia nacio-
nal, sino tambin para dar el paso hacia el socialis-
mo.
PA RTI END O de la tendencia principal de esta etapa
de la revolucin panamea y la natural ez a de su con-
tenido, el VI Congreso de nuestro Partido f ormul
la lnea revolucionaria general que debe guiar todas
nuestras acciones hasta culminar esta etapa con el
alcance de la liberacin total y la democracia popu-
lar.
Este es el camino estratgico para la victoria de
la revolucin democrtica nacional- liberadora de Pa-
nam.
Esto supone que sobre las premisas revolucionarias
que ya existen en su transicin hacia la total inde-
pendencia, el Estado panameo debe superar la de-
mocracia burguesa y por la va de una democracia
progresista proyectarse hacia una democracia popular
y la liberacin total.
Por esta misma va de la democracia progresista
se debe encauz ar el desarrollo socio- econmico. De
todo esto se inf iere que la propuesta de nuestro Par-
tido a los revolucionarios y al pueblo panameo es
la de proseguir la lucha por la total liberacin na-
cional y las transf ormaciones socio- econmicas si-
guiendo la va de la democracia progresista en transi-
cin a la democracia popular y, en dependencia de
este nuevo rumbo, de concretar la separacin de la
va capitalista de desarrollo.
En este planteamiento, lo f undamental es el nuevo
contenido que debe tener el Estado. Y ello se f unda
en la transicin que ya existe hacia la independencia
nacional y en la prof unda crisis de la democracia
burguesa f rente a las nuevas exigencias de la socie-
dad panamea. Si a eso agregamos la particul ar mo-
dalidad de la coexistencia de instituciones burgue-
sas con grmenes de poder popul ar, como son, por
ejemplo, la Asamblea Nacional de Representantes de
Corregimiento, que tiene poderes legislativos indi-
rectos a travs del Consejo de Legislacin; las Jun-
tas Comunales, que son un poder popul ar en la ins-
tancia del Corregimiento para la administracin y el
desarrollo; y las Juntas Locales, donde la masa tiene
la posibilidad de ejercer ciertos poderes directos en
los asuntos de su respectiva localidad, as como la
creciente participacin de las masas en la vida pol-
tica nacional, el desarrollo del movimiento sindical y
agrario, el progreso de los derechos polticos del
pueblo y la prdida de terreno poltico de la oligar-
qua y el imperialismo, no slo es veraz la justez a de
nuestra propuesta, sino que tambin ha madurado su
realizacin.
El contenido del Estado democrtico progresista
es el carcter policlasista y transitorio. Se trata de
romper la hegemona burguesa del Estado, reteniendo
a una parte de la burguesa en el campo de la de-
mocracia, es decir, al sector nacionalista de la burgue-
sa que, interesado en algunos aspectos de la inde-
62
pendencia nacional, tiene contradicciones con el sec-
tor burgus entreguista. El vaco que dejan en el po-
der los entreguistas debe^ser llenado por la pequea
burguesa revolucionaria, los campesinos pobres y la
clase obrera, la conj uncin de cuyas f uerz as deber
dejar en minora a la burguesa nacionalista y, por lo
tanto, estas tres f uerz as combinadas ejercern la he-
gemona.
El Estado democrtico progresista debe proseguir
los cambios socio- econmicos necesarios que an no
se han dado, consolidando las conquistas nacionales
logradas en el Tratado Torrijos- Carter para la desco-
loniz acin real y ef ectiva de la antigua Zona del Ca-
nal y creando la base jurdica de aquellos cambios
que se iniciaron en la estructura econmica y que
ahora tienden a estancarse.
Esta orientacin poltica es la que en real idad pue-
de asegurar que el Estado democrtico progresista
contine la democratiz acin a los niveles necesarios
para culminar la liberacin nacional, viabiliz ando los
cambios socio- econmicos correspondientes a las exi-
gencias de nuestra sociedad en esta etapa revolucio-
naria, que a su vez es la antesala del socialismo. Te-
niendo en cuenta esta perspectiva socialista, la de-
mocracia progresista no es para nosotros la ltima f i-
nalidad, sino un medio de proyectarse a la democra-
cia popular que, por el poder que en ella adquirir a
la clase obrera j unto con las f uerz as sociales que ha-
gan posible la democracia progresista transitoria, po-
dra, entonces, abrir la senda socialista sin interrup-
cin.
El VI Congreso no pudo precisar si la culminacin
de la liberacin se tena que dar obligatoriamente en
la instancia de la democracia progresista o de la
democracia popular. Eso es as porque ese momento
depende en mucho de las circunstancias de orden
objetivo y, ms que nada, de orden subjetivo, y des-
de una dimensin estratgica solo podemos decir por
ahora que nuestro proceso democrtico, que como lo
prevemos, pasar, primero, por la democracia progre-
sista y, despus, por la democracia popular, es el princi-
pal instrumento de nuestra liberacin nacional, as como
de los cambios socio- econmicos en esta etapa, y que
esa liberacin, por cuestiones de circunstancias, pue-
de realiz arse en alguno de los dos momentos. Claro
est que para nosotros, los comunistas, la culmina-
cin de la liberacin nacional debe darse cuanto an-
tes y para ello aplicaremos una tctica consecuente.
AL CONSI D ERA R el momento actual del proceso
democrtico de liberacin nacional, el VI Congreso
sac en conclusin que, con la eliminacin de las ba-
ses jurdicas del colonialismo en el Canal de Panam,
las f uerz as ref ormistas burguesas se estaban esf orz an-
do, en complicidad con la oligarqua y el imperialis-
mo, por estancar el movimiento de cambio que se abra
paso; que esa orientacin reaccionaria iba dirigida a
mantener al pas dentro de los mrgenes de una de-
mocracia burguesa tradicional y de la dependencia
neocolonial baj o el paraguas protector del imperia-
lismo yanqui. Es evidente que la orientacin ref or-
mista burguesa entra en choque con los intereses de
todas las clases populares que los han identif icado
con su participacin en la toma y ejecucin de las
decisiones nacionales principales y con la liberacin
nacional total.
Partiendo de esta premisa, se ha f ormul ado la tc-
tica del Frente Democrtico de Liberacin Nacional ,
en el que deben participar las f uerz as polticas re-
presentativas de estas clases sociales en este orden
de importancia actual: la pequea burguesa progre-
sista orientada por el General Torrij os y apoyada por
la Guardia Nacional, la clase obrera y los campesi-
nos y el sector de la burguesa nacionalista. La re-
presentacin poltica partidista de estos intereses se
da hasta el momento en el Partido Revolucionario
Democrtico, en el Frente Amplio Popular y en el
Partido del Pueblo de Panam, partido de los comu-
nistas panameos
1
.
El objetivo de este Frente, segn la propuesta, es
pasar a la democracia progresista, f ortal eciendo el
poder popular como institucin de poder ampliamen-
te representativa e importante y continuando los cam-
bios socio-econmicos que las masas desean por la
va democrtica progresista, es decir, por medio del
modelo multisectorial: empresa estatal, cooperativas
tanto de trabajadores como de pequeos propietarios
ligados a la produccin mercantil y empresa privada
que se orienta a la industrializacin nacional; en cuanto
a la lucha antiimperialista, dicho objetivo consiste en
proseguir el programa de liberacin nacional de tal
manera que el proceso de descolonizacin que se-
gn lo pactado debe concluir a comienzos del ao
2.000 sea acelerado en condiciones de f ortaleci-
miento de la independencia nacional y la culmina-
cin de la liberacin nacional.
Cumpliendo esta tarea se evitar que triunf e aquella
tendencia que pretende separar y f rustrar la mayor
armona que debe existir entre el poder popular y el
poder ejecutivo; se f rustrarn las acciones de los ele-
mentos en el Gobierno que intentan detener el pro-
ceso mediante la intromisin del desbarajuste en la
administracin de las empresas estatales, cuyo pro-
psito es desprestigiar este sector de la economa.
Por eso en estos momentos cobra mayor signif icacin
dif erenciar la naturalez a de estas empresas con la
administracin que responde a orientaciones polticas.
As estaremos en mejores condiciones para derrotar
a las f uerz as que inducen a la economa panamea a
supeditarse ms y ms a las inversiones imperialistas
como si f uera la tabla de salvacin, vencer la orien-
tacin de la poltica de f inanciamiento, que en f or-
ma deseperada nos ha ido sometiendo ms y ms a
las agencias internacionales y a la banca norteameri-
cana, cuyo propsito es reemplaz ar el vaco que ha
dejado el colonialismo para llenarlo con nuevas f or-
mas neocoloniales y sujetarnos con mayores deudas
externas.
El Frente D emocrtico de Liberacin Nacional, en
def initiva, har posible aplastar a todas estas f uer-
zas que en la actualidad propician una def ormacin
en el modo de pensar del pueblo panameo y traf ican
con las f uerz as ms oscurantistas, para que el pueblo
a travs de la religin, el f anatismo y el antico-
munismo, incluso del f ascismo y de toda corriente
diversionista que el imperialismo nos introduce aqu
se aparte poco a poco de su destino, de su propsito
de liberarse del opresor extranjero y de la opresin
social.
* Para ms detalle acerca de estos partidos, vase Re-
vista I nternacional, Jfc 6 de 1979, p. 7173. N. de la Red.
EL VI CONGRESO constat lo que durante 50 aos
de vida del partido, cuyo aniversario se cumpli este
4 de abril, vinieron af irmando los comunistas pana-
meos: la revolucin democrtica nacional liberado-
ra tambin era nuestra revolucin al ser la distancia
que mediaba entre el momento en que surgieron para
realizar la revolucin y la meta suprema del socia-
lismo. De otra manera, para nosotros, dada nuestra
particularidad nacional, la f ormulacin de la revolu-
cin socialista siempre implic la cristaliz acin de
la revolucin democrtica de liberacin nacional.
Y la lucha prctica ideolgica y poltica por la revo-
lucin democrtica de liberacin nacional tambin im-
plic siempre la transicin ulterior al socialismo.
Nuestro Partido, desde su aparicin como tal, no
slo fue desde este punto de vista un estudioso y un
propagador de las ideas marxistas- leninistas, sino
tambin un militante concreto y prctico en la lucha
contra la oligarqua y el imperialismo. Claro est que
la correlacin de estas f unciones no ha sido siempre
la misma y la acentuacin de cada una de ellas ha
variado conf orme al desarrollo de la lucha de clases,
tanto interna como externa, al desarrollo de la con-
ciencia poltica de las masas y, sobre todo, al desa-
rrollo poltico e ideolgico del partido.
Por eso desde muy temprano f uimos no slo exposi-
tores del ideal comunista, sino tambin aplicadores de
esa teora y de su experiencia internacional a nuestras
condiciones y realidades histricas y especf icas. Eso
af ect al medio social, desencadenando una contra-
of ensiva de la clase dominante panamea y del im-
perialismo. Fuimos proscritos y perseguidos. En las
condiciones que prevalecieron en torno al VI Congre-
so, una de ellas fue la derrota de esa proscripcin y
el logro, por consecuencia, de nuestra legalidad.
Este es un hecho que hemos ponderado no slo como
un benef icio para los comunistas panameos y el mo-
vimiento comunista internacional, sino para la causa
de la democracia panamea, de la liberacin nacio-
nal y de los intereses particulares del movimiento de
iz quierda y progresista de Panam.
Nuestro Partido tiene importancia real para el de-
senvolvimiento y las alternativas de la sociedad pana-
mea y nuestro ef ecto en ella, grande o chico, es
un f enmeno social objetivo que se ha hecho ya irre-
versible en condiciones en que los comunistas de Pa-
nam son un f actor ef ectivo en el rumbo del presen-
te y en la perspectiva del f uturo.
El ascenso del proceso democrtico de liberacin
nacional nos ha planteado nuevas situaciones y tareas
de mayor envergadura, as como nuevas y mej ores po-
sibilidades de existencia y de trabaj o, y la signif i-
cacin del papel histrico del partido, como parte
orgnica de ese proceso, se ha elevado y ha crecido
su responsabilidad poltica.
Ante estas exigencias, nuestro Partido no puede res-
ponder ni con los moldes orgnicos y metodolgicos
concebidos para el trabajo clandestino, ni con la di-
mensin del Comit Central que vena dirigiendo su
actividad ni con la cobertura de masa que tena.
Cn el fin de que el partido se encuentre a la altura
de las nuevas exigencias revolucionarias y se eleve
su responsabilidad poltica, el VI Congreso ha sea-
lado las principales direcciones que debemos seguir
63
con ese propsito y ha tomado las medidas que le
competan.
Una de esas direcciones es la de convertirse en una
organiz acin poltica revol ucionaria de masas, man-
teniendo siempre sus principios marxistas- l eninistas
y desarrollando el mtodo de direccin leninista ba-
sado en el centralismo democrtico.
Otra es la de adaptar su estructura a la amplia-
cin, con miles de nuevos miembros, de su base pol-
tica de tal manera que no diluya su esencia revolucio-
naria, clasista proletaria, sino que, al contrario, se
f ortal ez ca su natural ez a de partido comunista.
Como derivacin de estas orientaciones, el VI Con-
greso seal la sobresaliente importancia que tiene
para el desarrollo de nuestro Partido el ref orz amien-
to del trabaj o y la lucha ideolgicos, la propaganda y
dif usin de nuestras ideas y la experiencia de la revo-
lucin tanto en el campo internacional como nacional .
En las orientaciones del VI Congreso ha sido un pun-
to muy destacado en este aspecto el mandato de am-
pliar la conciencia de la solidaridad revol ucionaria
internacional y el internacionalismo proletario. Tam-
bin en este f rente de trabaj o se coloc en las prio-
ridades el desarrollo de la educacin poltica y, sobre
todo, la promocin, la seleccin y la capacitacin de
NUEVA REV ISTA TERICA
EN EL SALVADOR
Los acontecimientos que se estn desarrollando en
El Salvador, despus de la explosin revolucionaria
nicaragense, atraen la atencin de la opinin pbli-
ca mundial. En ellos se ref lejan los f enmenos y pro-
cesos que hoy da son tpicos de los pases de Centro-
amrica. Como manif est el Secretario General del CC
del PC de El Salvador, Schaf ik Jorge Handal, nunca
haba estado Centroamrica tan prxima a la revolu-
cin, y no cabe la menor duda que es aqu precisa-
mente donde se halla hoy el centro de la revolucin
latinoamericana.
En estas circunstancias, la aparicin de Fundamen-
tos y Perspectivas, rgano terico de los comunistas
salvadoreos, adquiere un singular signif icado. Diri-
gindose a los lectores, la Comisin Nacional de Pro-
paganda del CC del PCS, promotora de la publica-
cin, manif iesta que la revista est llamada a de-
sempear un rol importante en la dif usin de los
principios del marxismo- leninismo y su aplicacin a
la realidad concreta de nuestro pas y el desarrollo
del proceso revolucionario salvadoreo (p. 5]. Los
acontecimientos que acaecen en el pas, en el mun-
do, encontrarn ref l ej o en ella desde la perspectiva
de los comunistas. En sus pginas estarn presentes
tambin autores de otras ideas polticas a fin de que
su contenido contribuya a formar en el sector una
opinin de conjunto sobre los temas puestos a la
orden del da.
En el primer nmero de la revista se insertan ex-
tractos del documento programtico Fundamentos y
Tesis, aprobado por el VII Congreso del partido ce-
lebrado en abril de 1979
1
. Se analiza en este docu-
1
Sobre los acuerdos del Congreso vase Revista nter-
nacional Na 10, 1979.
los cuaitos en una dimensin capaz de darle ef i-
ciencia al cumpl imiento de las nuevas responsabili-
dades.
En cuanto al Comit Central, el VI Congreso lo am-
pli de 30 a 46 miembros y de 10 a 15 miembros su-
plentes. 20 nuevos cuadros f ueron promovidos al Co-
mit Central y 15 a las suplencias. La orientacin en
esta opcin f ue la de la continuidad de los dirigentes
que pasaron la prueba desde el ao 1968, la promo-
cin de los nuevos cuadros que se desarrol l aron en
este per odo y el f ortal ecimiento de la unidad tanto
de la direccin del partido como de su base. La elec-
cin del nuevo Comit Central expresa la cohesin
que une a nuestro Partido y abre la posibilidad de su
desarrol l o en las ms complicadas condiciones veni-
deras.
Con los saldos que nos ha dej ado el VI Congreso de
nuestro Partido del Pueblo de Panam, tenemos una
base f irme y segura para continuar hacia adelante
en todas las direcciones y un estmulo real para ven-
cer al enemigo de clase y al opresor imperialista en
las f uturas y dif ciles batallas que se avecinan por la
democracia y la liberacin nacional con direccin al
socialismo.
CRNICA DEL PERIODISMO PARTIDARIO
ment la situacin < rie se conf igur en el pas antes
de que en octubre e 1979 cayera la dictadura cas-
trense de Romero y q u o an persiste en gran medi-
da; se seala que las clases dominantes y los mili-
tares, contando con el apoyo del imperialismo que
acta no slo desde f uera, sino tambin como parte
integrante de la estructura interna, tratan de imponer
al pas un modelo mediante el cual se pueda salva-
guardar el llamado capitalismo dependiente. En el
contexto de El Salvador y otros pases de Amrica
Latina, esa variedad de capitalismo no es otra cosa
que un f ascismo dependiente con todas las conse-
cuencias que su papel contrarrevolucionario acarrea.
Como contrapartida, en el momento actual viene per-
filndose realmente en el pas la posibilidad de unir
las f uerz as verdaderamente revolucionarias. Prueba de
ello es la constitucin de la Coordinadora Nacional
Revolucionaria, integrada por varios partidos de iz-
quierda, incluido el Partido Comunista.
FIESTA DE AKAHATA
En el enorme territorio donde antes se encontraba
la base militar norteamericana en Chof u, suburbio
de Tokio, se celebr la f iesta tradicional de Akahata,
rgano central de prensa del Partido Comunista del
Japn. Muchos de los participantes llegaron con ban-
deras y entonaban canciones revolucionarias. El Pre-
sidente del CC del PCJ, S. Nosaka, que pronunci el
discurso de inauguracin de la f iesta, exhort a los
miembros del PCJ y sus simpatiz antes a llevar una lu-
cha ms activa por los intereses de los trabajadores,
por la paz, contra la poltica de militariz acin del
pas y su alianz a blica con los EE.UU. En el f estival
participaron ms de 150.000 personas. El xito de este
acto fue una nueva muestra del creciente prestigio de
los comunistas.
INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA
NUESTRAS ENTREVISTAS
LAS ORG ANIZACIONES DEL PARTIDO
EN EL SUR DE VIETNAM
HO si BANG,
representante del Partido
Comunista de Vietnam
en la revista
0 Como se sabe de la prensa, en
la actividad del PCV ocupa un
importante lugar el problema
de crear organizaciones parti-
darias en el Sur de Vietnam.
No podra mostrarnos en un
ejemplo concreto cmo se so-
luciona esa cuestin?
Ho Si Bang. Plantendose el
objetivo de ampl iar sus f il as,
nuestro Partido considera que es
necesario, ante todo, asegurar el
ingreso en el PCV de las mejores
personas, procedentes de la clase
obrera, de los trabaj adores, que
han pasado la prueba en el mo-
vimiento de masas; por otra par-
te, se necesita vigilancia para
impedir que penetren en el parti-
do elementos que persiguen obje-
tivos egostas. Esta direccin de
desarrollo se ha adoptado en to-
das nuestras organiz aciones del
partido. Observa esta direccin
tambin el comit del PCV de la
ciudad de Hochimin, donde se
presta gran atencin a la amplia-
cin de las f il as partidarias, par-
ticularmente en las ramas indus-
triales.
La ciudad de Hochimin ocupa
en nuestro pas un lugar especial
en los sentidos poltico, econmi-
co y def ensivo. A qu viven y tra-
baj an centenares de miles de
obreros, pero la parte de miem-
bros del partido del medio obrero
alcanz a slo el 4% del nmero
total de trabaj adores ocupados en
la industria. Adems, la mayora
de estos comunistas no trabaj an
directamente en los eslabones de
produccin. Para superar esa de-
f iciencia en la construccin par-
tidaria, el comit urbano del PCV
adopt una serie de medidas y
logr determinados xitos: las
organiz aciones de base se han
ampliado rpidamente y se han
creado en casi todas las empre-
sas. Pero entre la nueva militan-
cia contina siendo insuf iciente
el nmero de obreros. As, duran-
te 1979 en la ciudad ingresaron
al PCV 1.251 personas, de las
cuales 237 trabaj an en las empre-
sas, pero slo 63 directamente en
la produccin.
Est claro que esta situacin
no responde a las exigencias que
presenta la nueva etapa de la
revol ucin, etapa de la edif icacin
del socialismo y la def ensa de la
patria socialista. Qu es lo que
sucede?
Las causas, desde luego, no son
pocas, pero quisiera detenerme
slo en una, la cual a mi modo
de ver se dej a sentir bastante
en las organizaciones de base del
partido y entre una parte de los
comunistas. Existe una idea pre-
concebida acerca de la esencia
revol ucionaria de la clase obrera
local; esta idea parte de que antes
de la liberacin de Vietnam del
Sur, los trabaj adores de Saign
tenan vnculos compl ej os con
la administracin del viejo rgi-
men [por ej empl o, estaban ocupa-
dos en el aparato de Estado, en
las empresas extranj eras, en el
ejrcito ttere, etc.]. Esto es un
hecho. Pero la sola constatacin
de este hecho es insuf iciente pa-
ra enf ocar debidamente la apre-
ciacin de la clase obrera de la
ciudad nueva, liberada. No cabe
duda de que en cada caso con-
creto es necesario un anlisis
concreto y libre de ideas precon-
cebidas.
Sabemos que baj o el antiguo
rgimen la inmensa mayor a de
los obreros y empleados era explo-
tada y oprimida por la clase do-
minante. Ms esencial an es el
hecho de que los trabaj adores
lucharon incesante e incansabl e-
mente durante 21 aos contra los
agresores norteamericanos y sus
aclitos. Los destacamentos arma-
dos de los proletarios urbanos
eran el ncleo de la resistencia
en 1966, participaron activamente
en los combates callejeros contra
las tropas tteres durante la of en-
siva general de las Fuerz as A rma-
das Populares de Liberacin en
1968 contra las ciudades de Viet-
nam del Sur. Con las armas arre-
batadas al enemigo durante su
huida como resultado de los gol-
pes asestados por los patriotas
en la primavera de 1975, los tra-
baj adores pudieron def ender sus
empresas contra los intentos de
la soldadesca saigonesa de des-
truirlas en la vspera de su reti-
rada. Las f ormaciones obreras
ayudaban a las unidades del ej r-
cito de liberacin a ocupar las
localidades, desarmar a las tro-
pas del enemigo, mantener el
orden pblico despus de la l ibe-
racin, combatir el bandidismo, la
prostitucin, la narcoman a y
otras llagas del pasado.
Es indudabl e que en el ahonda-
miento de la crisis del rgimen
saigons ejerci su inf l uenc ia el
movimiento huelgustico. Fracasa-
ron totalmente los intentos de la
cspide sindical reaccionaria de
escindir los destacamentos de la
clase obrera, separar su l ucha del
torrente revol ucionario general y
l imitarl a a obj etivos estrechamen-
te econmicos.
Todo esto es una muestra de
la elevada conciencia clasista y
del espritu de patriotismo del
prol etariado sudvietnamita, parte
inalienable del destacamento ni-
co de la clase obrera vietnamita,
que ahora es el verdadero dueo
de su destino, del destino de su
patria socialista. Esto muestra
65
asimismo que entre los trabaj a-
dores sudvietnamitas hay muchas
personas dignas de ser miembros
del partido, que en plena medida
responden a las exigencias pre-
sentadas al comunista.
De aqu surge el interrogante:
en qu base debemos apoyarnos
y cmo debemos actuar para in-
corporar precisamente a esas per-
sonas al PCV? A la par con el
enf oque analtico en la aprecia-
cin de la clase obrera en una
ciudad tan compleja (es decir,
capacidad para apreciar su con-
ciencia clasista y su espritu
patritico, pero sin ignorar al
mismo tiempo la inf l uencia del
neocolonialismo sobre una parte
determinada de la clase obrera) ,
es necesario trabajar activamente
en los movimientos revoluciona-
rios de masas, atraer a las pro-
pias masas para que participen en
la labor orientada a engrosar las
f ilas del partido. La experiencia
nos convence de que esto es la
base ms segura. Nuestro Parti-
do ha movilizado al pueblo en
amplios movimientos revoluciona-
rios, en la lucha contra la agre-
sin norteamericana, por la sal-
vacin de la patria, por la edif i-
cacin del socialismo y en def en-
sa de la patria socialista; nuestro
Partido dirigi estos movimientos.
Al mismo tiempo se construa y
consolidaba el propio partido. Pre-
cisamente en el proceso de elevar
el papel de las masas en la pro-
duccin y en la lucha se seleccio-
nan los nuevos miembros del PCV,
se promueven los cuadros y al
mismo tiempo se revelan y expul-
san del partido los elementos ne-
gativos, con estado de nimo
oportunista.
Ahora que el partido se en-
cuentra en el poder, tanto ms
raz n tiene para atraer a las ma-
sas a la participacin directa en
la construccin partidaria, utili-
zando para eso las f ormas ms
diversas. Se trata, en particular,
de que en las bases se discutan
ms ampliamente las cuestiones
de la seleccin de nuevos miem-
bros del partido, se estimulen las
intervenciones crticas relativas > a
uno u otro aspecto de la actividad
de los ncleos y comits del par-
tido, as como de distintos comu-
nistas. Las propias masas no slo
proponen a las organizaciones de
base candidaturas de personas
verdaderamente mejores y dignas
de ingresar en el partido, sino
que les ayudan mucho en la re-
velacin de quienes han perdido
el derecho moral de ser comunis-
ta y de los conf ormistas que in-
LOS COMUNISTAS EN EL SENADO
ARALDO TOLOMELLl,
senador comunista (I talia)
Es sabido que los comunistas
italianos tienen desde hace ya
bastante tiempo una conside-
rable representacin en el Se-
nado del pas y realizan en
l una activa labor. Su rica
experiencia interesa a muchos.
No podra hablarnos del ca-
rcter, las dimensiones y las
formas de esa actividad, del
lugar que ocupa sta en la
materializacin de la poltica
del partido y de lo que dife-
rencia el trabajo del comunis-
ta en el Senado de la actividad
anloga de los representantes
de otros partidos?
A. Tolomelli. Si se caracteriza
de la manera ms general el
trabaj o del grupo senatorial del
Partido Comunista Italiano, puede
66
decirse que consiste en materia-
lizar, a nivel del Parlamento, la
poltica aplicada por nuestro Par-
tido en todas las esferas de la
vida nacional de la Italia actual,
teniendo en cuenta el papel y el
lugar que ocupa en ella el PCI,
as como la estrategia poltica
del partido, orientada a renovar
y transf ormar la sociedad y el
Estado. Esto no signif ica, sin
embargo, que el grupo senatorial
no disponga de autonoma. El
principio de su autonoma en las
relaciones con el partido lo he-
mos ref rendado en los estatutos
aprobados en el ltimo congreso.
Este rasgo autonom a se ma-
nif iesta, por ejemplo, en la con-
ducta tctica del grupo, en las
posiciones que ocupa ste con re-
lacin a las distintas leyes, as
como en la elaboracin y presen-
tacin de proyectos de ley. Este
tentaban penetrar en las f ilas
del partido gobernante.
Como es natural, para llevar a
cabo un trabaj o exitoso orientado
a ampliar las f ilas partidarias se
adoptan medidas complejas (en
los terrenos ideolgico, poltico y
organizativo) . As, se presta gran
atencin al f ortalecimiento y la
elevacin de la responsabilidad
de las organizaciones de base por
ese trabajo, as como por el con-
trol, el balance de los resultados
y la generalizacin de la rica
experiencia de aquellas organiza-
ciones que, de acuerdo con las
orientaciones del CC del PCV, no
persiguen resultados cuantitativos,
sino que prestan seria atencin
a la calidad de las f ilas partida-
rias y aseguran el desarrollo del
partido simultneamente con su
consolidacin.
El comit del partido de la
ciudad de Hochimin sigue resuelta-
mente esa direccin en el trabaj o
con el fin de ampliar la militan-
cia del partido; analiza prof unda-
mente, utiliza como es debido las
lecciones recibidas y no cabe du-
da de que podr lograr nuevos
xitos en la construccin parti-
daria. Esto lo conf irman los re-
sultados alcanzados por l en el
ltimo tiempo.
rasgo se manif iesta asimismo en
nuestros esf uerz os orientados a
llegar a un acuerdo con otros
grupos parlamentarios en cuanto
a esas leyes, establecer con ellos
relaciones polticas constructivas.
Puede decirse que en su multi-
f actica actividad, el grupo sena-
torial del PCI parte del rumbo
principal del partido y, actuando
independientemente, trata de apli-
car ese rumbo a nivel del Par-
lamento.
Estructura del grupo. En el Se-
nado hay 101 comunistas. El gru-
po est presidido por el camarada
Perna, miembro de la D ireccin
del PCI. Tiene dos vicepresidentes
y tres secretarios que regulan la
actividad de todo el grupo parla-
mentario. Ellos constituyen su
presidencia. Tenemos adems un
comit dirigente que adopta reso-
luciones ref erentes a cuestiones
concretas, dirige constantemente
la actividad del grupo y rinde
cuentas de su labor - tanto en
el Parlamento como f uera de l
ante el rgano supremo de di-
reccin: la asamblea general del
grupo senatorial. A la cabeza de
nuestros senadores que trabajan
en distintas comisiones se encuen-
tran camaradas que rinden cuen-
tas ante la presidencia y el co-
mit dirigente y que participan
tambin en la direccin, f unda-
mentalmente al solucionar cuestio-
nes sectoriales y concordar el
plan general de trabajo.
Creo que semejante descripcin
esquemtica da una idea del ca-
rcter colegiado de la actividad
de nuestro grupo y al mismo
tiempo muestra que existe una
distribucin de obligaciones entre
sus diversos miembros que res-
ponden plenamente por los secto-
res especf icos de trabajo.
Qu distingue la actividad del
grupo de senadores comunistas de
la actividad de los grupos sena-
toriales de otros partidos? Funda-
mentalmente, el principio general
y destacara clasista que yace
en su base, pues ella est encau-
z ada, ante todo, a def ender los
intereses de los trabaj adores, los
intereses del pueblo, y esto es su
rasgo ms claramente expresado.
Adems, nuestra actividad no re-
f l ej a, desde luego, ninguna opinin
corporativa, sino que se ef ecta
tenindose en cuenta los intere-
ses nacionales y el papel dirigen-
te de la clase obrera. Ref l ej a
tambin el papel nacional del
PCI, que lucha por la participa-
cin de los trabajadores en la
gestin poltica del pas. Este es
el principio bsico, la expresin
de la poltica y la estrategia re-
volucionaria de nuestro Partido.
Un rasgo esencial, que dif eren-
cia la estrategia poltica del PCI
y, por consiguiente, de sus grupos
parlamentarios, son tambin la
unanimidad y la consecuencia con
las que se aplica la poltica uni-
taria en cuanto a todas las dems
f uerz as democrticas y sus gru-
pos parlamentarios. Tratamos de
hallar las posibilidades de colabo-
rar asimismo con representantes
de las f uerz as polticas opuestas,
en particul ar, con los demcratas
cristianos, utiliz ar sus contradic-
ciones internas, contribuir a que
se desarrollen procesos positivos
que coadyuven a la elaboracin
de leyes que respondan a los
intereses de los trabajadores y
del pas. Sin embargo, esto no
signif ica que, en aras de al canz ar
la unidad, estemos dispuestos a
ocupar posiciones que no contri-
buyan a producir cambios o, por
lo menos, pequeas modif icacio-
nes positivas en la situacin ge-
neral. La lucha por la unidad de
accin y por la poltica unitaria
la vemos como un proceso progre-
sivo, ante todo como la lucha en
el plano poltico y cul tural , por
la movilizacin de las masas. Sa-
bemos que la unidad es un f actor
indispensable, que permite a la
clase obrera ejercer su papel diri-
gente, es una exigencia que, en
las condiciones de prof unda crisis
que experimenta hoy Italia, tiene
trascendencia nacional. Por eso la
unidad, para que sea ef icaz , debe
asegurar no slo el paso de las
f uerzas sociales del pas a posi-
ciones progresistas y ms demo-
crticas, sino tambin un cambio
positivo en los niveles poltico y
parlamentario. Esto puede ser ni-
camente el resultado de la con-
f rontacin de posiciones, de la
lucha, incluida la ms enconada,
as como de las iniciativas que
aislen a los grupos ms conserva-
dores y contribuyan a los proce-
sos positivos.
En la actividad de los comunis-
tas parlamentarios se manif iestan
tambin rasgos tales como el alto
nivel ideolgico que suscita res-
peto, el sentido del deber, la se-
riedad, la constancia y el espritu
de sacrif icio. Debe mencionarse
asimismo la severa disciplina que
observan los comunistas, que es
el resultado de las circunstancia-
das discusiones y de la justa di-
reccin poltica y que responde
al carcter de nuestro Partido y
a los principios que yacen en la
base del trabaj o de sus grupos
parlamentarios.
Hay otro rasgo caracterstico
en la actividad de nuestros parla-
mentarios: el control invariable
y consecuente por el cumpl imien-
to de las leyes que han entrado
en vigor y de las obligaciones asu-
midas por el Gobierno. Este con-
trol se ef ecta no slo mediante
las interpelaciones parl amentarias
y las resoluciones en las sesiones
del Senado y sus comisiones, sino
tambin a travs de la moviliz a-
cin de las masas, de su incorpo-
racin al control.
Durante las discusiones circuns-
tanciadas con representantes de
distintas corrientes polticas apli-
camos la lnea de elaborar leyes
progresistas y af irmar posiciones
positivas. A qu tratamos de evitar
las rupturas, pero si esto no se
logra, procuramos que el pueblo
comprenda quin es el culpable
de eso, y las f uerz as conservado-
ras se ven obligadas a pagar por
los f racasos. Al pronunciarse con-
tra la aprobacin de las leyes
necesarias, muestran de este modo
a todo el pas su verdadero rostro.
De ese mismo modo actuamos en
relacin con las acciones del Go-
bierno, cuando ste no puede o no
desea cumplir los compromisos
asumidos y cuando su rumbo prin-
cipal no responde a los intereses
del pas.
Naturalmente, sta es una la-
bor muy complicada, que requiere
del grupo senatorial grandes
esf uerz os. Unas veces logramos
alcanz ar xitos; otras veces, no.
Esto est vinculado con el hecho
de que consideramos el Parlamen-
to no slo como una tribuna, es
decir, un rgano de inf ormacin
y de propaganda. Teniendo en
cuenta la inf luencia y el papel
que desempea nuestro Partido,
as como la tarea poltica plan-
teada ante l l ograr la partici-
pacin de todas las f uerz as pol-
ticas de iz quierda, conj untamente
con otras f uerz as democrticas,
en el Gobierno del pa s, consi-
deramos el Parl amento como un
rgano que debe aprobar leyes
orientadas a transf ormar la so-
ciedad y el Estado italianos y
que contribuyan al desplaz amien-
to hacia la iz quierda de las nue-
vas f uerz as sociales que aparecen
en la palestra poltica. De aqu
emana la principal dif icul tad pa-
ra cualquier grupo parl amentario
del PCI : incluso actuando en la
oposicin, debe ejercer presin
sobre el Gobierno y luchar por
la solucin de los problemas que
ref l ej an la crisis sin precedentes
por su prof undidad que atravie-
san la sociedad y el Estado ita-
lianos.
Con esto estn vinculadas tam-
bin aquellas dif icul tades nues-
tras que explican, en parte, la
reduccin del nmero de votos
entregados al PCI en las ltimas
elecciones al Parlamento. Por
ejemplo, al tratar de desarrollar
los xitos alcanz ados gracias a
67
las nuevas leyes que, una vez
aprobadas, no siempre se aplica-
ban o no daban un resultado inme-
diato, los grupos parlamentarios
y el partido tropezaron con dif -
ciles problemas. No era f cil
explicar toda la complejidad de
las medidas legislativas orienta-
das a solucionar cuestiones que
f ueron ignoradas durante decenios.
No obstante el carcter positivo
de la ley adoptada, tales proble-
mas no se hacen explicables de
repente, lo que provoca conf usin
e incertidumbre en las masas.
Esclarecer lo dicho con el
ejemplo de la ley sobre el alqui-
ler moderado. Al analizar este
problema, cuya solucin f ue apla-
zndose durante 30 aos, es dif -
cil delimitar con precisin los
intereses de las f uerz as conserva-
doras y las progresistas, pues la
ley concierne a distintas catego-
ras de trabajadores, incluidos los
que poseen sus viviendas propias.
En relacin con ello, hubo casos
cuando los trabajadores que no
tenan vivienda entraban en con-
f licto con otros trabaj adores o ju-
bilados que eran propietarios de
un pequeo apartamento y que
vivan a costa de alquilarlo. Re-
pito que para solucionar justamen-
te la cuestin son muy limitadas
las posibilidades. No obstante, se
debe unir en base a una lnea
general a los trabajadores que
no poseen vivienda propia con
sus hermanos de clase propieta-
rios de pequeos apartamentos y
movilizarlos en la lucha contra el
gran capital y los grandes cons-
tructores, por la aplicacin de
una poltica justa en la cuestin
habitacional, por la predominan-
cia de los intereses clasistas y
nacionales generales sobre los
intereses corporativos. La tarea es
complicada, pero debe y puede
solucionarse.
Desde este punto de vista es
muy importante que al prepararse
las leyes no cese la estrecha
ligazn con las masas y se ase-
gure la amplia participacin de
las f uerzas interesadas en la apro-
bacin de esas leyes.
Antes de comenzar la elabora-
cin de una ley, los parlamenta-
rios comunistas estudiamos las
posiciones de los sindicatos, nos
reunimos con representantes de
las categoras de trabajadores
interesadas en la ley y tratamos
de conf eccionar el proyecto de
ley con la participacin de ellos.
Incluso cuando surge el problema
de aprobarlo en el Parlamento, es
insuf iciente la iniciativa y la tc-
tica justa de nuestros parlamen-
tarios. Se requiere moviliz ar al
mismo tiempo a las masas para
que apoyen la resolucin necesa-
ria. Con sus acciones, los parla-
mentarios pueden contribuir al
desarrollo de la iniciativa y a la
participacin de las masas popu-
lares. Para eso es importante te-
ner en consideracin las proposi-
ciones elaboradas independiente-
mente por ellas.
UN NUEVO ESTIMULO
EN LA LUCHA
El Comit Central del Partido
Comunista Jordano adopt la dis-
posicin de que la organiz acin
del PCJ existente en el Lbano
acte con el nombre de Organi-
z acin Comunista Palestina en el
Lbano, como seccin del Partido
Comunista Jordano y como su par-
te integrante.
El documento indica que el Co-
mit Central adopt esa resolu-
cin debido a los cambios polti-
cos operados en los pases rabes
y en el mundo y al desarrollo
del problema palestino a la luz
de esos cambios, partiendo de los
cambios en Jas condiciones y los
mtodos de lucha del pueblo pa-
lestino y con el fin de continuar
8
desarrollando la lucha del partido
por la materializ acin de los de-
rechos nacionales inalienables del
pueblo rabe de Palestina.
Se tuvo en cuenta la existencia
de muchas bases de lucha del
pueblo palestino y de sus f uerz as
combatientes tanto en los terri-
torios ocupados como en otros
lugares, incluida la existencia de
una seccin del PCJ en los terri-
torios ocupados: la Organizacin
Comunista Palestina en Cisjorda-
nia. Esta organiz acin subraya
el documento desempea el pa-
pel motriz en la resistencia a los
ocupantes y sus complots, com-
batiendo hombro con hombro con
otras f uerz as. El centro de di-
reccin de la Organizacin para
la Liberacin de Palestina, as co-
mo considerable parte de los pa-
lestinos y sus organizaciones y
Una de las dif icultades de
nuestra actividad consiste en que
el parlamentario comunista debe
cumplir bien el trabajo que se le
ha encomendado en el Parl amen-
to, sobre todo en los sectores
especficos, y al mismo tiempo no
perder los vnculos con su orga-
nizacin del partido. A travs del
partido, y tambin el grupo sena-
torial, mantiene contactos perma-
nentes con los electores, tratando
de conocer y comprender sus
aspiraciones y estados de nimo.
Esto significa que, trabajando en
Roma, yo tengo mucho trabajo
tambin en mi f ederacin, inter-
vengo en las reuniones y encuen-
tros, participo en los debates que
se ef ectan en otras regiones de
Italia, expongo la poltica del
partido y hablo de su aplicacin
en el Parlamento. Por ltimo, par-
te importante de la actividad de
nuestros parl amentarios la consti-
tuyen los encuentros con delega-
ciones 'de los trabajadores, quienes,
al visitar el Parlamento, nos ex-
presan sus opiniones en cuanto a
uno u otro proyecto de ley o a los
problemas sin resolver, desean re-
cibir explicaciones en lo ref erente
a las leyes aprobadas o que debe-
rn aprobarse en el Parlamento.
El trabajo del parlamentario
comunista, sobre todo en las con-
diciones de la actual situacin
poltica y correlacin de f uerz as
en Italia, requiere enormes esf uer-
zos y gran responsabilidad.
DE LOS DOCUMENTOS
f uerz as patriticas que tienen dis-
tinta orientacin poltica e ideol-
gica, se encuentran, como es sa-
bido, en el Lbano. La disposicin
dice que la Organiz acin Comu-
nista Palestina en el Lbano de-
ber aplicar la poltica del PCJ
en lo concerniente al problema
del pueblo palestino, cuya base
la compone la lucha con distintos
medios contra la agresin y ocu-
pacin imperialista israel, por el
derecho del pueblo palestino a la
autodeterminacin y la creacin
de un Estado nacional indepen-
diente en su tierra.
El CC del PCJ expresa la segu-
ridad de que este paso organiz a-
tivo ser un nuevo estmulo en
la lucha contra la agresin impe-
rialista israel y elevar el papel
y la ef icacia de las acciones de
las f uerz as progresistas.
EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
VOZ PROLETARIA
EL PARTIDO
EN LA CAMPAN A
ELECTORAL
En las pginas del peridico
Voz Proletaria, Rodrigo Granda,
dirigente del comit regional del
PCC de Bogot, ha relatado qu
estilo de trabajo emplearon los
comunistas en las elecciones re-
gionales llevadas a cabo hace
poco en Colombia.
Nos propusimos, entre muchas
otras tareas seala el autor,
evitar la tradicional guerra de
carteles que tanta energa y tiem-
po demandaba, y pref erimos diri-
gir ese trabajo especialmente ha-
cia una labor ms enf ocada en
los barrios y con caractersticas
de organizacin y conviccin ms
que de agitacin. Como base de
partida para el nuevo estilo de
trabaj o se establecieron los 33
puestos electorales donde en las
elecciones de 1978 la Unin Nacio-
nal de Oposicin (UNO]
1
logr ma-
yor votacin.
En los 33 puestos aludidos, la
militancia deba concentrar, segn
la orientacin del centro regio-
nal, su trabajo f undamental , reali-
z ndolo a travs de visitas casa
1
En las ltimas elecciones, integra-
ban la Unin Nacional de Oposicin
el Partido Comunista, el sector demo-
crtico de la A lianz a Nacional Popu-
lar y agrupaciones socialistas y demo-
crticas. N. de la Red.
a casa para dialogar con la gente
y explicarle el programa electo-
ral de la UNO, sus dif erencias con
relacin a los planes y promesas
de los partidos oligrquicos. Se
impuso tambin el dilogo perso-
nal y colectivo. Ello, se compro-
b, arrojaba mejores resultados
que algunos de los mtines que
se programaban.
Se estudi detalladamente cu-
les deban ser los mtodos f unda-
mentales a poner en prctica du-
rante la campaa, a objeto de
obtener mejores resultados sin
tanto costo. Se lleg a la con-
clusin de que los avisos pagados
en la radio, los peridicos y la
televisin eran los ms efectivos.
Es importante aclarar que de nin-
guna manera se dese apartarse
de la importancia de la propa-
ganda mural, pero sta estuvo en
un plano secundario.
Un mtodo que ya haba sido
ensayado en otras campaas y al
que ahora se le dio ms desplie-
gue y se le asign una misin
ms destacada, fue el de las ca-
ravanas de vehculos. D urante la
campaa se realiz aron por lo me-
nos siete caravanas que recorrie-
ron el centro y numerosos barrios
populares de la ciudad, agitando
las consignas de la UNO y el
Partido Comunista y entregando
la propaganda directamente a la
gente. D esempe un importante
papel la marcha de la Juventud
Comunista, que recorri buen n-
mero de barrios del sur, el suro-
riente y el centro de la capital.
D urante esta marcha f ue posible
conversar con la gente, y no po-
cas personas dieron sus direccio-
nes para que el da de los comi-
cios se las recogiera en sus casas
y se las llevara a votar al puesto
que les correspondiera.
Otra novedad en el trabaj o
electoral del Partido Comunista y
la UNO en Bogot consisti en
una tarjeta de control, por medio
de la cual el militante o el sim-
patiz ante se comprometa a obte-
ner determinada cantidad de votos
o a inscribir un mnimo de dos
personas entre f amil iares o ami-
gos. Este trabajo lo realiz la
mayora de la militancia y das
antes de los comicios ya haba
un total de 15.000 personas inscri-
tas para votar por las listas de
la UNO. A pesar de que las elec-
ciones se realizaron en un mo-
mento poltico que se caracteriz
por la of ensiva de los monopolios
norteamericanos y nacionales en
todos los f rentes y grandes res-
tricciones para las f uerz as de
iz quierda, la pl ataf orma unitaria
integrada por la Unin Nacional
de Oposicin y el Frente Demo-
crtico, del que tambin f orma
parte el Partido Comunista, ha
obtenido un balance positivo.
Es importante sealar indica
el peridico que el comit re-
gional comunista de Bogot se ha
propuesto la tarea de garantizar
la continuidad de los grupos
de la UNO para que comiencen
una labor encaminada a colaborar
con la clase obrera y dems secto-
res populares en los preparativos
del segundo paro cvico nacional.
EL TRASFONDO DE LOS HECHOS
APOYO EN LAS ACCIONES DE MASAS
El trabajo del partido en los consejos municipales, particularmente
entre la poblacin rabe, se ha convertido en la columna dorsal de
nuestra colaboracin con todas las fuerzas democrticas y patriticas.
Este trabajo ha adquirido extraordinaria importancia poltica. (De la
intervencin del camarada Meir Vilner en la conferencia del partido
de la ciudad de N azareth.)
En Israel, los comunistas y sus
aliados del f rente democrtico
prestan gran atencin al trabajo
en los consejos municipales. Gra-
cias a los esf uerzos conjuntos han
podido lograr conquistas esencia-
les, ante todo en las ciudades con
poblacin rabe. A dems de Na-
z areth, donde el ayuntamiento est
dirigido por Tawf ig Zayad, miem-
bro del CC de nuestro Partido,
los comunistas han sido elegidos
presidentes de los consejos muni-
cipales de siete ciudades rabes
en Galilea. En los marcos de los
f rentes locales, los miembros de
nuestro Partido participan en la
autoadministracin de otras 12 lo-
calidades de Musallas y Galilea.
Esto tiene gran signif icado pol-
tico, sobre todo si se tienen en
cuenta las complicadas condicio-
nes en las que los comunistas
hebreos y rabes luchan en
Israel. Los rganos de autoadmi-
nistracin local se han convertido
en tribunas que son utilizadas pa-
ra oponerse a la poltica econ-
mica y social orientada contra
los intereses de las masas popu-
lares, en primer lugar la poblacin
rabe.
En estas ciudades y poblados
se ha creado una situacin que
no es nueva para algunos parti-
69
dos comunistas que actan en
pases capitalistas. Por una parte,
los comunistas y sus aliados del
f rente democrtico son la princi-
pal f uerz a poltica que se en-
cuentra en oposicin a las autori-
dades y a sus diversos rganos.
Por la otra, ellos mismos, en las
condiciones dadas, son el poder
local en el sentido estrecho de
la palabra. En esa situacin es
imprescindible aplicar grandes es-
f uerz os para simultanear la res-
ponsabilidad que recae sobre ellos
como representantes de la f unda-
mental f uerz a poltica y social
oposicionista y la responsabilidad
que les encomendaron los elec-
tores.
Los rganos de autoadministra-
cin local dirigidos por comunis-
tas y participantes en el f rente
democrtico luchan por la realiz a-
cin de tres objetivos f undamenta-
les: elevar constantemente el exis-
tente nivel de servicios municipa-
les; def ender los intereses y de-
rechos de los ciudadanos, opo-
nindose a todas las f ormas de
opresin y discriminacin nacio-
nal; ser un ej empl o en la gestin
democrtica, cualitativamente nue-
va para los rganos de autoadmi-
nistracin local.
Los comunistas y sus aliados
tratan de lograr que se cumplan
estas metas f undamentales,
en primer lugar, oponindose
resueltamente a la presin de las
autoridades centrales en las esf e-
ras econmica y poltica, luchan-
do por los derechos y el cumpli-
miento de las reivindicaciones de
los ciudadanos, desenmascarando
la poltica del Gobierno orienta-
da contra los intereses de las ca-
pas populares, ante todo de la
poblacin rabe, y utiliz ando pa-
ra eso todos los medios y vas le-
gales;
en segundo lugar, desarrollan-
do las acciones del propio pueblo
contra la poltica del Gobierno,
moviliz ando a las amplias masas
de la poblacin para que asuman
la responsabilidad colectiva en la
oposicin a la prctica poltica
racista del Gobierno y los com-
plots que este Gobierno organiz a
contra los rganos democrticos
de autoadministracin y sus diri-
gentes comunistas.
Nuestra modesta experiencia
muestra que la exitosa conj uga-
cin del trabaj o en los rganos
70
locales de autoadministracin con
las acciones orientadas a movili-
zar a las masas asegura un mej or
alcance de los objetivos plan-
teados.
Utiliz ando la experiencia de los
partidos hermanos de los pases
socialistas y tambin capitalistas
y la de las j ornadas comunistas
vinculadas con el nombre del gran
Lenin, los rganos democrticos
de autoadministracin de Naz a-
reth, Ramal l ah, Kof er Yasif y
otras localidades comenz aron a
desarrollar semejantes acciones
laborales populares. Qu se en-
cuentra tras eso?
Los comunistas y participantes
en el f rente democrtico nunca
nos hemos hecho ilusiones en
cuanto a las verdaderas intencio-
nes de las autoridades respecto
a los rganos de autoadministra-
cin dirigidos por nuestros repre-
sentantes. Las autoridades tratan
por todos los medios de sof ocar
la actividad de estos rganos, de-
mostrar su incapacidad para admi-
nistrar los asuntos, crear la im-
presin de que no estn en con-
diciones para asegurar el mnimo
de servicios municipales. Las
acciones laborales populares f ue-
ron una importante iniciativa y
una digna respuesta a semejantes
acciones tanto en el plano econ-
mico como en el poltico, una
respuesta a la poltica de estran-
gular econmicamente a esos
rganos de autoadministracin.
Estas acciones se han convertido
en una nueva f orma de lucha por
la realiz acin de sus derechos,
por el alcance de conquistas en
bien de los ciudadanos.
Qu se hace concretamente y
qu da esto? Las semanas de tra-
baj o popul ar vol untario han per-
mitido moviliz ar en Naz areth y
otras ciudades a miles de ciuda-
danos de distintas edades y pro-
f esiones para realiz ar trabajos de
vital importancia para la pobla-
cin, como son la construccin
de calzadas en las calles, la
instalacin de vallados, la organi-
z acin de centros culturales y lo-
cales de instruccin, la planta-
cin de rboles y la urbaniz acin
de los barrios residenciales, la
construccin de caeras y la re-
paracin de las redes existentes,
la recogida de la basura en las
calles, etc.
Vuelvo a repetir que en este
terreno disponemos de una expe-
riencia muy modesta, pero puede
hablarse con seguridad del signi-
f icado econmico, poltico y mo-
ral de las jornadas laborales vo-
luntarias. Ellas ayudan a superar
las dif icultades f inancieras que
surgen, ante todo, debido a que
las autoridades centrales se nie-
gan a conceder los medios nece-
sarios. Las acciones laborales po-
pulares, que moviliz an a la po-
blacin en los planos poltico y
social, contribuyen a apoyar a los
rganos democrticos municipales
y ayudan a oponerse a la presin
que ejercen sobre ellos las auto-
ridades centrales. Las acciones
laborales populares atraen a nue-
vas capas de la poblacin, lo que
ampla la base popul ar de los
rganos democrticos de autoad-
ministracin. Esto, como ya he
sealado, es ej empl o de una acti-
vidad municipal cualitativamente
nueva, ejemplo de la cohesin de
los ciudadanos en torno a los
rganos de autoadministracin lo-
cal que expresan los intereses de
aqullos.
No es de extraar que esa acti-
vidad suscite la animosidad e irri-
tacin de las autoridades centra-
les y de los crculos, vinculados
con ellas, en las instituciones
municipales. Estos crculos hacen
todo lo posible para f rustrar la
iniciativa e impedir la organiza-
cin de las acciones laborales
populares. Pero en los ltimos
aos se observa su amplia divul-
gacin incluso en aquellos luga-
res donde en la direccin de los
consejos municipales no se en-
cuentran comunistas o sus aliados.
Tratamos ahora de lograr que las
acciones laborales popul ares se con-
viertan en una tradicin popular
permanente y contribuyan al de-
sarrollo de la iniciativa de las
masas y a la realiz acin de gran-
des proyectos, oponindose a la
poltica racista de estrangular
econmicamente a las institucio-
nes municipales, ante todo a
aquellas que estn dirigidas por
comunistas y sus aliados. Nuestra
tarea consiste tambin en ampliar
la base popular de las institucio-
nes municipales democrticas, que
es la condicin f undamental para
ahondar las conquistas alcanz adas
en este terreno.
IB RAHIM MALIK
LAS MASAS CONTRA
LOS COHETES
J OSEPH / TURF,
vicepresidente del Partido Comunista de Blgica
ERRORES DE LA OTAN
El programa electoral del Partido Popular Cris-
tiano f l amenco (publicado el 17 de diciembre de
1978) declara explcitamente que este partido se
manif iesta contra las f uerz as nucleares euro-
peas. Poco antes, el 26 de noviembre de 1978, los
socialistas f l amencos expresaron con toda clari-
dad en su congreso que es conveniente re-
nunciar a cualquier tipo de f uerz as nucleares
europeas. (Cl aro est, se podra discutir y mos-
trar la dif erencia entre las f uerz as nucleares
europeas y el despliegue de las f uerz as euro-
estratgicas, es decir, la dislocacin en Europa
Occidental de nuevas armas coheteril- nucleares
norteamericanas. Pero sera insensato organiz ar
semej ante discusin hablando de las posiciones
de los partidos mencionados: ni el programa del
PPG ni los documentos del congreso de los socia-
listas ref l ej an este matiz ; adems, la f ormul a-
cin misma, cualquier tipo de f uerz as nuclea-
res europeas, es suf icientemente clara. )
De este modo, el lobby otaniano tendra que
estar preocupado con motivo de la protesta en
Flandes contra la dislocacin de los cohetes nu-
cleares y rampas de lanz amiento Pershing- 2
que, por primera vez, permiten destruir los ob-
jetivos en la URSS desde el territorio de nuestro
pas. Pero no result as. Si se ha manif estado
cierta inquietud respecto a Blgica, la causa
principal no era Flandes sino Valonia, en pri-
mer trmino la posicin de los socialistas valo-
nes. El papel del seor Simonet
1
en Blgica
escribi la revista otaniana Nouvelles Atlanti-
ques se considera importante, porque la resis-
tencia ms f uerte a la dislocacin de las armas
1
Henri Simonet, ministro de Exteriores en el Gobierno
de V. Martens que cay en abril de este ao. En el Go-
bierno coalicionista representaba al Partido Socialista que
una a los socialistas de Valonia y de Bruselas. N. de
la Red.
nucleares se perf ila potencialmente en el Parti-
do Socialista de la parte f rancf ona del pas. A
diferencia de los Pases Bajos, este problema in-
teres poco a la opinin pblica, por eso se ana-
liza slo a nivel de los partidos. El Gobierno ac-
tual y los socialistas f lamencos no expresan gran
hostilidad. El problema, por consiguiente, es
planteado por el ala f rancf ona del Partido So-
cialista, y es donde el seor Simonet debe em-
plear toda su inf luencia y la f uerz a de persua-
sin.
2
Los acontecimientos que precedieron la vota-
cin parlamentaria del 12 de diciembre de 1979
con motivo de la dislocacin de cohetes eviden-
ciaron que los especialistas de la OTA N en ma-
teria de la opinin pblica cometieron graves
errores. La opinin pblica de Flandes mostr un
inters enorme por este problema. No f ue Simo-
net, sino Claes
3
el que tuvo que sacar las casta-
as del f uego para evitar la cada del Gobierno.
Para justif icar a los inf ortunados prof etas del
cuartel general en Bruselas, se puede decir que
no slo ellos, sino tambin todos los crculos
dirigentes de la burguesa belga, incluida el ala
f l amenca ms inf l uyente, estaban sorprendidos
por la resistencia del pueblo a la nueva ronda
de la carrera armamentista y a las consecuen-
cias polticas de ello. Es lo que sucede cuando
se toman por verdad las consideraciones de la
organizacin de empresarios Asociacin econ-
mica f lamenca, segn las cuales Flandes es un
f eudo de los monopolios multinacionales que go-
biernan basndose en el conservadurismo y la
sumisin de la poblacin. Es lo que sucede cuan-
do se considera que la mayora obtenida en las
elecciones gracias al actual mecanismo electoral
ref l ej a el estado real de las cosas.
El primero en elevar una protesta abierta con
motivo de la dislocacin de los sistemas cohete-
riles en Blgica f ue un grupo de personalidades
polticas y sindicales, cientf icos y artistas de la
ciudad de Gante. La protesta f ue publicada en la
prensa el 24 de octubre de 1979, y la reaccin
a ella comenz a crecer, a semejanz a de una bola
de nieve, absorbiendo muchas otras iniciativas
locales. As se pusieron de manif iesto las enor-
mes posibilidades de la opinin pblica en la lu-
cha contra los cohetes nucleares. El Comit de
accin contra el arma nuclear, que organiz el
de l'Agence Europe,
2
Nouvelles Atlantiques, Edition
N 1158.
3
Willy Claes, ministro de Economa en el Gobierno de
Martens por el Partido Socialista f l amenco. N. de la
Red.
71
9 de diciembre de 1979 una manif estacin masi-
va, logr realizar en varias semanas una de las
ms ampias movilizaciones de los ltimos aos.
Cules son las causas prof undas de este signi-
f icativo f enmeno? Por qu cobr en Flandes
una envergadura inusitada?
DESTRUCCIN CON SCIEN TE DE LA DEMOCRACIA
En los ltimos 20 aos, en nuestro pas se
operaron grandes cambios. Los aos 60 eran una
poca del amplio desarrollo industrial en Flan-
des que se hizo posible gracias al af l uj o de las
inversiones de los monopolios multinacionales.
Daban el tono en primer trmino los capitales
norteamericano y germanooccidental. En los
aos 70, el dominio econmico de los monopo-
lios se materializ en el cambio de la correla-
cin de f uerz as polticas.
Igual que en los dems pases capitalistas al-
tamente desarrollados, en Blgica se produj o la
reorganiz acin de la direccin estatal con el fin
de f ortal ecer la hegemona de los monopolios.
Esta reorganiz acin se apoyaba en la activi-
dad de los institutos supranacionales. En las
condiciones de los crecientes f enmenos de cri-
sis la gran burguesa se af ianz en su conviccin
de que para realizar su objetivo principal
(aumentar la norma monopolista de ganancia)
es necesario ref orz ar el control sobre el Estado.
Partiendo del anlisis de la conocida Comisin
Trilateral
4
, la burguesa vea en la democracia
poltica el principal obstculo en el camino ha-
cia el logro de su objetivo. De aqu la conclu-
sin: es necesario limitarla. En las condiciones
de la democracia parlamentaria burguesa esto
signif ica debilitar el papel de los institutos elec-
tivos en f avor de los centros extraparlamentarios
de adopcin de decisiones, poner bajo el control
de los monopolios la direccin de los principales
partidos polticos, ampliar la of ensiva ideolgica
y recrudecer las represiones.
Con ayuda de la cspide del PPC, donde predo-
mina la inf luencia de los crculos de negocios
multinacionales, ya se hizo mucho para lograr
semejantes objetivos. El Parl amento est para-
lizado, su voz no se dej a or en el momento de
la adopcin de importantes decisiones. Como re
sul tado de la creacin de las uniones intercomu-
nales
5
, las diputaciones permanentes, es decir,
los rganos provinciales de direccin, se vieron
4
Comisin creada por los Rockef el l er en 1973 con el
f in de elaborar la estrategia y la tctica imperialistas.
La integraban los representantes de los crculos f inancie-
ros, industriales y gubernamentales, as como de los
intelectuales de los pases capitalistas desarrollados
(EE. UU. , Canad, pases de Europa Occidental , J apn) .
N. de la Red.
5
De acuerdo con la legislacin, las comunas en Blgica
goz an de una ampl ia autonom a. Con el f in de l imitarl a,
las autoridades comenz aron desde hace cierto tiempo a
reducir las asignaciones para las comunas. Para realiz ar
los trabajos de carcter inf raestructural (por ej empl o, la
construccin de carreteras, la distribucin de la energa
elctrica) hubo que crear las agrupaciones intercomunal es
(uniones de las comunas) lo que permite tener ms medios
para la real iz acin de trabaj os de gran envergadura.
72
en una situacin de subditos ante los patronos
de la construccin y los contratistas. Esto con-
vierte en una f arsa la autonoma de las comunas.
Por lo visto, se considera que los partidos polti-
cos estn llamados a dedicarse slo a problemas
de poca monta como, por ejemplo, los servicios
pblicos y a ganarse los votos de los electores.
En lo que se ref iere a las decisiones principales,
stas deben adoptarse en un crculo estrecho.
Con la bendicin de los managers por el PPC, las
elecciones se convirtieron en shows electorales
organizados por las agencias publicitarias.
Lo importante no es lo que dicen, sino lo que
silencian los proyectos que se propone realizar.
Ningn programa del PPC menciona la disloca-
cin de los cohetes, la vigilancia de los activis-
tas sindicales por la gendarmera, el deterioro
del sistema de seguro en caso de enf ermedad, la
implantacin del impuesto complementario para
los coches o la reduccin de la red f erroviaria.
En cambio, f ue ref orz ado el control sobre la ad-
ministracin y todos los institutos sociales por
parte de la direccin de los partidos f ieles.
En la esf era de la cultura y la instruccin fue
elaborada una poltica orientada a conservar el
sistema existente. Adems, los ciudadanos estn
enredados con los servicios de vigilancia que
disponen de f icheros con datos necesarios. De
este modo, los crculos gobernantes esperan
lograr cierta tranquilidad.
Mientras la direccin del PPC realiza todo eso
con gran f irmez a y f lexibilidad, el Partido Socia-
lista f lamenco no tiene otro remedio que parti-
cipar en el juego inspirndose en la vieja ilu-
sin de que se le conceder la posibilidad de
actuar no slo en el papel de pacif icador del mo-
vimiento obrero.
El sistema brinda buenos resultados: los ricos
se hacen an ms ricos, y los f uertes, an ms
f uertes. En el marco de las estructuras existen-
tes, las vas de la participacin democrtica en
la direccin del pas resultan estar hermtica-
mente bloqueadas. Los hombres se dan cuenta de
que se les escapan incluso las posibilidades m-
nimas de esta participacin. La encuesta reali-
z ada en noviembre del ao pasado por el Insti-
tuto de anlisis de la opinin pblica demostr
que, si la votacin no f uera obligatoria, en las
elecciones participara tan slo una tercera parte
de los belgas. El inters por la actividad de los
partidos polticos cay al nivel ms bajo. Ya no
se cree en el papel del Parlamento, el desarrollo
de la democracia choca en todas partes con ba-
rreras insuperables.
OLA DE IN ICIATIVAS DESDE AB AJ O
Mientras tanto, los problemas persisten agudi-
zndose a medida de la realizacin de la poltica
unilateral de crisis: el desempleo con sus conse-
cuencias materiales y morales, el creciente ais-
lamiento social de miles de hombres, la pobreza,
el decaimiento del sistema de despilf arro que
agot sus posibilidades.
A partir de los aos 70, nuestro pueblo busca
las vas para desarrollar la democracia. Surgi
un nuevo f enmeno que podramos llamar demo-
cracia de base o contrapoder.
Primeramente, a escala estrechamente local
(pero en muchos lugares) surgen espontnea-
mente comits y grupos de accin que se dedi-
can a problemas limitados, pero concretos. A pa-
recen ante todo en los barrios urbanos con las
peores condiciones de vida. Despliegan su acti-
vidad comits de inquilinos de las viviendas
municipales; para def ender los intereses de los
enf ermos se crean comits de sanidad; surgen
grupos de proteccin ambiental; se abren las lla-
madas tiendas de leyes
6
, ya que el ejercicio de
los derechos depende an en gran medida de la
situacin socio- econmica de los hombres. Los
jvenes mdicos se unen en colectivos y se apo-
yan en su trabajo en los consejos de enf ermos;
el trabajo en los barrios urbanos conduce a la
aparicin de escuelas de tipo completamente
nuevo; las organizaciones culturales buscan un
nuevo enf oque de los problemas, se agrupan los
desempl eados. . .
Todas estas iniciativas se caracterizan por el
hecho de que parten de un objetivo pragm-
tico, de la experiencia concreta, def ienden al
hombre sencillo y revisten un carcter pluralista.
Lo ltimo es sobre todo importante para Flandes
que est debilitado y que suf re del f racciona-
miento ideo- poltico. Es signif icativa tambin
otra cosa: en todos estos comits de accin tra-
bajan muchos activistas sindicales lo que garan-
tiza un contacto real con el movimiento obrero.
Ms tarde, las iniciativas af ines comenz a-
ron a f undirse en un todo nico. En algunos
problemas se logra organiz ar acciones a escala
nacional: manif estaciones de la j uventud contra
las compras de aviones de combate norteameri-
canos F-16, acciones de las organiz aciones fe-
meninas. La lgica interna hace que las iniciati-
vas rebasen el marco de la problemtica local o
limitada y les atribuye un carcter poltico. El
Comit nacional de accin a raz de las medidas
de Calif ice
7
sostuvo una lucha por la ref orma de
la seguridad social; los Grupos unif icados de ac-
cin por la prohibicin del empleo de la energa
nuclear organiz aron manif estaciones exigiendo
que se liquide la central atmica en la l ocal idad
de Doel, en las af ueras de A mberes. El Comit de
iniciativa por el servicio mdico permanente de-
sempe un papel sustancial en el f racaso de la
huelga de mdicos que persegua conservar toda
una serie de privilegios corporativos. De este
modo, en los ltimos aos en Flandes se pro-
movi un gran nmero de iniciativas desde abajo
que constituyeron un f enmeno poltico enor-
memente importante.
6
Especie de agencias para prestar la ayuda j ur dica a la
poblacin.
7
A. Cal if ice, ministro de Seguridad Social y secretario
de Estado para los A suntos Sociales en el Gobierno de
L. Tindemans f ormado el 2 de junio de 1977. N. de la
Red.
ESPERAN ZA, DECEPCIN , PERSPECTIVAS
El xito de la movilizacin contra la produc-
cin e instalacin en el pas de ingenios nuclea-
res resulta inexplicable sin la existencia de di-
chas iniciativas. La f uerz a y la envergadura del
movimiento tuvo como f uente la sensibilidad del
pueblo. Mas el impacto de este movimiento no
habra sido tan grande si no hubiera tenido eco
dentro de las estructuras polticas tradicional es
e incluso en los partidos que f orman parte de la
coalicin gubernamental. Fue notable la presen-
cia del Partido Socialista f l amenco, siendo ms
limitada la participacin del Partido Popul ar
Cristiano. Tal vez radique ah, en ltima instan-
cia, la mayor signif icacin de las acciones contra
los misiles nucleares. Baj o la presin de la opi-
nin pblica y de la resistencia popular se ten-
di un puente entre el Parlamento y el pueblo.
La tctica de la derecha, consistente en agrandar
el abismo entre ambos, f racas. Dicha tctica,
pues, puede ser combatida con xito.
Evidentemente hubo una gran decepcin des-
pus de la votacin en el Parlamento el 12 de
diciembre de 1979, votacin que permit a la ins-
talacin de los misiles despus de una morato-
ria de seis meses. Entre los socialistas f l amen-
cos se observa un prof undo malestar que al canz a
a las alturas, y el partido se ha dividido en par-
tidarios de la renovacin y en f ieles servidores
del sistema. Pero tambin muchos miembros del
PPC se sienten f rustrados por la brusca maniobra
ef ectuada por el primer ministro Martens, quien
puso el voto de conf ianz a a sabiendas de que una
votacin sobre la instalacin de misiles euroes-
tratgicos conducira a la divisin del partido
(17 democristianos votaron en c ontra) .
La maniobra del equipo MartensCl aesSi-
monet se logr debido a que el movimiento de
protesta no tuvo tiempo para adquirir peso a ni-
vel parlamentario. Con un movimiento recin sur-
gido, si bien ya con una f uerz a notable, no se
puede f orz ar una estructura de decisiones no de-
mocrticas, que va de un Parlamento al que se
le ha tapado la boca al compl ej o militar- indus-
trial de la OTAN. La accin estuvo insuf iciente-
mente desarrollada en dos direcciones para ob-
tener mej ores resultados. En primer lugar, en la
direccin del movimiento obrero organiz ado. Por
parte de la FGTB
8
, su posicin principal estuvo
insuf icientemente respal dada con medidas de
movilizacin de las masas. El rechaz o por la
Asociacin General de Obreros Cristianos de las
armas nucleares f ue publicado poco antes de la
votacin parlamentaria, lo que no permiti utili-
zar el mayor potencial de presin. Segundo, la
ligazn directa entre el movimiento de protesta
y los elegidos a los rganos de poder fue muy li-
mitada.
LA IMPORTAN CIA DE LA POLITIZACIN
DE LA LUCHA
Nuestras ref lexiones permiten hacer algunas
8
Federacin General de Trabajadores de Blgica sin-
dicato socialista en el que militan tambin los comunistas.
73
conclusiones respecto a la tctica del movimien-
to progresista en Flandes.
All donde la nueva derecha, apoyndose en
los crculos de la Asociacin Econmica Flamen-
ca, trata de socavar los derechos democrticos,
de paraliz ar el Parl amento y marginar a los r-
ganos de poder electivos a f avor de los centros
de decisin extraparlamentarios, las f uerz as pro-
gresistas deben oponerse a esto. Es necesario ac-
tivar los institutos democrticos, elevar el papel
de los elegidos a los rganos de poder y hacer
que f uncione el Parlamento.
El Partido Comunista de Blgica llama a esto
politizacin de la lucha. Ello no signif ica en
modo alguno el ref orz amiento de los partidos
polticos, contra lo que la opinin pblica se pro-
nuncia a justo ttulo, sino que presupone, repito,
la labor enrgica de los representantes del pue-
blo elegidos a los rganos de poder. D urante lar-
go tiempo los comunistas han estado predicando
en el desierto. Hoy da, la situacin est cam-
biando. La ef icacia de la politiz acin se dej a sen-
tir ahora tanto en la lucha directa del movimien-
to obrero como en las acciones de las organiza-
ciones se base democrticas.
Todo ello abre grandes posibilidades en con-
sonancia con las caractersticas histricas de
nuestro pas, caractersticas que consisten en
que el movimiento obrero y las organizaciones
democrticas tienen representacin casi en to-
dos los niveles de la administracin del Estado.
A dems, la red de organizaciones de base, plura-
listas y democrticas, puede jugar un papel ca-
pital si consigue establecer nexos con las organi-
zaciones tradicionales del movimiento obrero a
partir de la base. Ello permitir a los partidos,
en tanto que expresin poltica del movimiento
obrero, adquirir una nueva dinmica. En el par-
tido de los socialistas f lamencos se podr f orz ar
a la derecha a pasar a la resistencia, y la Aso-
ciacin General de Obreros Cristianos, como
corriente democrtica del PPC, ser capaz de
desprenderse de la tutela de la derecha y actuar
de f orma autnoma. Estas condiciones son indis-
pensables para reemplaz ar en nuestro pas el
modelo de despilf arro capitalista por una alter-
nativa democrtica y socialista.
Muchos de los elementos de esta alternativa
ya estn elaborados: la ref orma del seguro de
enf ermedad propuesta por los sindicatos; el plan
por una nueva poltica de construccin articu-
lado por los obreros de la FGTB del sector de la
construccin; la ref orma de las investigaciones
cientf icas propuesta por la Central General de
Servicios Pblicos de la Universidad de Gante; la
revaloriz acin de los transportes pblicos esti-
pulada en el plan del f rente comn sindical
9
; la
ref orma de la asistencia j ur dica que propone la
Asociacin para la A yuda Jurdica; la poltica de
desarme que promueven las organiz aciones adic-
tas a la paz, etc.
9
Este f rente QS, una f orma de cooperacin entre los
sindicatos socialistas (FGT B) y cristianos (Co n f ederac i n
de Sindicatos Cristianos) .
Lo que importa es hallar las vas para coor-
dinar todo ello, a partir del movimiento de base
en unin con los sindicatos y con la ayuda de
los mandatarios polticos. Ello contribuir a de-
sarrollar la accin por un Flandes progresista en
el seno de una Blgica f ederal.
EXPLOSIN SOCIAL
EN SUECIA
RODNY OHMAN,
representante del Partido de I zquierda-Comunistas
de Suecia en la revista
Los despidos en masa y las huelgas son un f en-
meno normal en la sociedad capitalista. Tal vez por
eso casi no se recuerdan f uera de nuestro pas los
acontecimientos que conmovieron a Suecia a f inal es
de abril y comienzos de mayo. Mientras tanto, no slo
f ueron un j al n en la vida de la propia Suecia, sino
que consideramos que aportaron un determinado ele-
mento nuevo al desarrollo de la polmica ideo- po-
ltica que acompaa a la actual lucha de clases en
todo el mundo del capital. Por qu? Para responder
a esta pregunta es necesario, ante todo, recordar en
pocas palabras
QUE ES LO QUE SUCEDI
Todo comenz el 25 de abril con la huelga de los
obreros y empleados del transporte. A la exigencia
de los trabajadores de elevar los salarios, la Asocia-
cin de Empresarios Suecos respondi con un lock-
out en masa. Los sindicatos, por su parte, concedieron
a la lucha huelgustica mayor envergadura.
El pas se paraliz . Se desorden el transporte fe-
rroviario. En Estocolmo dejaron casi de f uncionar los
autobuses; no trabaj aba el metro. Para llegar al cen-
tro de la capital era necesario salir f uera de la ciudad
y despus intentar retornar en un tren suburbano.
Suecia se encontr aislada del mundo exterior. El rey
y el ministro de Asuntos Exteriores, que salan al ex-
tranj ero en viaj e of icial , tuvieron que suplicar a los
sindicatos que les asegurasen la preparacin y la sa-
lida del avin.
En los comercios comenz aron a desaparecer rpi-
damente los productos alimenticios ms importantes.
Suscit un verdadero pnico la interrupcin en el
abastecimiento de gasolina. La ayuda mdica se pres-
taba slo en los casos ms urgentes. Se cerraron mu-
chas escuelas y jardines de la inf ancia. Eran f recuen-
tes los oasos en que personas que no haban sido
af ectadas directamente por el lock- out y que no par-
ticipaban en la huelga se vean obligadas a abando-
nar el trabaj o debido a que tenan que permanecer en
casa para cuidar de los nios.
Al principio, la prensa burguesa intent presentar
todo esto como una aglomeracin de absurdidades
pintorescas, pero su tono comenz a cambiar a medi-
da que iban acrecentndose las dimensiones del con-
f licto. En el .apogeo de la tensin resul taron incorpo-
radas en el conf licto cerca de un milln de personas.
En las postrimeras de la primera dcada de mayo no
f uncionaba casi el 85% de las empresas industrial es.
Suecia no haba visto nunca nada semejante. El ma-
yor conf licto laboral de su historia sucedi en 1909,
pero entonces su economa se encontraba a un nivel
mucho ms baj o de desarrollo y las conmociones de
crisis af ectaban a un nmero mucho ms reducido de
trabajadores. En lo concerniente a los ltimos dece-
nios, en las acciones huelgusticas ms f uertes (l os
mineros en 1969 y los obreros de la industria f orestal
en 1975] participaron 5.00010.000 personas. D urante
un largo perodo, las discusiones entre los sindica-
tos y los empresarios se solucionaban, f undamental -
mente, a travs de las negociaciones, sin acudir a
las huelgas.
Esa tctica se conserv durante tanto tiempo que
los sucesos de abril y mayo f ueron para la mayor a
de los suecos algo inesperado e inconcebible. Jugando
con esta perturbacin de las mentes, la prensa bur-
guesa aplic muchas f uerz as para presentar el con-
f l icto como el resultado de la vehemencia y las ac-
ciones impensadas. Pero ste tena, por supuesto, cau-
sas totalmente distintas y merece la nena examinar
con mayor detenimiento
POR QUE SUCEDI ESO
No slo en Suecia, sino tambin en otros pases
capitalistas, los medios de comunicacin de masas
controlados por los monopolios af irman que los suce-
sos descritos f ueron la paga natural de l os. suecos
por una vida demasiado buena
1
. La cosa se represen-
ta como si todo f uera la culpa del bienestar popul ar
que en Suecia se manten a, supuestamente, de manera
artif icial a un elevado nivel inj ustif icado. Est claro
que semejantes explicaciones parten de los que ponen
el signo de igualdad entre los conceptos puebl o y
clase dominante. Si se tiene en cuenta la burguesa
sueca, ef ectivamente, tanto el Gobierno socialdem-
crata como la coalicin de partidos burgueses que se
1
Vase I nternational Herald Tribune, 6 de mayo de
1980.
encuentran en el poder desde 1976 le aseguraban in-
variablemente una vida demasiado buena.
La inj erencia estatal en la economa estaba some-
tida, ante todo, a los intereses del capital. A las gran-
des compaas se les conceda toda clase de privile-
gios vinculados con los descuentos para las amorti-
zaciones, la imposicin de impuestos y la f inancia-
cin proveniente de los f ondos sociales. El Estado
estimulaba la f usin de los bancos y las empresas,
empuj ando el proceso de concentracin de la produc-
cin y el capital y contribuyendo al acrecentamiento
del podero econmico de la burguesa. Un nmero
cada vez ms elevado de f irmas suecas empez a ad-
quirir un carcter mul tinacional . Su actividad pro-
ductiva comenz a desplazarse en creciente vol umen
hacia pases con mano de obra ms barata. En la pro-
pia Suecia, la racionaliz acin capitalista y la re-
organiz acin estructural de la economa conduj eron
al cierre de empresas, al abandono de z onas enteras
y a la decadencia de muchas ciudades.
Los f rutos de esta poltica econmica tenan unas
consecuencias para la clase dominante y otras in-
versamente opuestas para los trabaj adores. El consi-
derable crecimiento econmico mul tipl ic las riquez as
de la burguesa, pero para las masas trabaj adoras se
convirti en un acrecentamiento del sistema extenua-
dor. La amenaz a de perder el trabaj o se convirti en
una realidad para 94.000 personas. Se elev el nme-
ro de personas jubiladas antes de tiempo. Se divulg
el desempleo parcial.
En los ingresos y el nivel de vida de la poblacin
comenz aron a incidir cada vez ms perceptibl emente
las crisis de recesin de la produccin, la inf l acin y
el aumento de los impuestos. El desarrollo de la eco-
noma sueca, orientado por el gran capital, f ue ad-
quiriendo un carcter f rancamente antinacional . Esto
se manif est con particular evidencia en los casos
en que las decisiones de las que depende enorme-
mente el nivel de empleo en el pas eran adoptadas
por las f irmas extranjeras que operan en Suecia pero
que no se subordinan a sus leyes.
Tras analizar los .acontecimientos de abril mayo,
nuestro Partido ha sacado la conclusin de que ellos
revistieron el carcter de un prof undo conf licto pol-
tico. No f ue una simple disputa laboral, sino la con-
f rontacin de dos rumbos opuestos de la poltica eco-
nmica, que expresaban los intereses, respectivamen-
te, del gran capital y de la mayora del pueblo tra-
baj ador
2
.
El Partido de I z quierda- Comunistasde Suecia apo-
y pl enamente las reivindicaciones iniciales de los
sindicatos. Al mismo tiempo, nosotros hemos subra-
yado que a la hora de elevar los salarios nominales
es sumamente importante preocuparse de su capaci-
dad adquisitiva real. Veamos nuestra misin en que
no se repitiera la situacin surgida a raz del conve-
nio anterior entre los sindicatos y la patronal , que
f ormal mente era f avorabl e para los trabaj adores, y en
los hechos no conduj o al aumento de sus salarios.
Otro convenio similar, decan los comunistas, provo-
car la depresin moral, debilitar el movimiento sin-
dical y dif icul tar la l ucha de los obreros por el cam-
2
Vase Arbetartidningen Ny Dag, 1420 de mayo de
1980.
75
bio del sistema del poder y de la propiedad en las
empresas y en la sociedad
3
.
Como se sabe, todo termin con un compromiso.
A parentemente, ambas partes hicieron concesiones.
Pero segn estimamos, el desenlace del conf l icto
significa, no obstante, una derrota de la burguesa.
Ella no ha podido imponer su dictado ni a los tra-
bajadores, ni siquiera ial Gobierno. El ef ecto social
directo del conf l icto abierto escribi el peridico
Dagens Nyheter es, por supuesto, la polariz acin
de posiciones. Mientras los que siempre abogan por
una lucha colectiva lo ms tenaz posible en def ensa
de los intereses de los trabajadores, ahora se sienten
ms f uertes, otros, los que simpatiz an en cierto grado
con los empresarios, experimentan amargura.
4
Una
extraordinaria voluntad y entereza han mostrado las
masas obreras, las vctimas del l ock- out y los parti-
cipantes en las huelgas. Y la cspide sindical no se
atrevi a acceder a una nueva reduccin de los sa-
larios reales con vistas a aumentar las ganancias de
los capitalistas. Todo ello, indudabl emente, f ortal ece
las posiciones de la clase obrera sueca y tendr con-
secuencias de largo alcance para la lucha por sus de-
rechos e intereses.
Mas, como ya se ha dicho, vale la pena enf ocar los
acontecimientos de Suecia baj o una ptica ms am-
plia, teniendo presente la polmicapoltico- ideolgica
internacional sobre las posibilidades y los lmites de
vitalidad del capitalismo contemporneo y tratar,
precisamente dentro de este contexto, de responder
a la pregunta de
QUE IMPORTAN CIA TIEN E TODO ESTO?
A lo largo de decenios, los idelogos burgueses y re-
formistas han venido publ icitando a Suecia como
ejemplo vivo de bienestar nacional, capaz de resistir
cual quier prueba incluso en las condiciones de la cri-
sis que ha af ectado al capitalismo. Insistentemente
se propagaba la imagen de Suecia como un pas con
una sociedad casi sin clases, como un Estado en el
que reina la paz social. Ya a comienzos de este ao,
M. Wallenberg, el mayor magnate del capital mono-
polista sueco, declaraba con seguridad desde la pan-
talla de televisin que los paros y lock- outs en
nuestro pas haban quedado irrevocablemente en el
pasado. Suecia era un lugar adonde gustosamente
acudan los representantes de todo el mundo capita-
lista para aprender los mtodos de lograr el acuerdo
cordial entre el trabaj o y el capital. A propsito sea
dicho, la conf erencia internacional ordinaria dedicada
a este tema se haba de reunir en nuestro pas en
mayo de este ao.
En pocas pal abras, se propon a enf ocar a Suecia
como una conf irmacin existente en realidad de la
sabidura social ref ormista, que asegura la armona de
los intereses sociales en el marco de una sociedad
que se perf ecciona por va evolutiva. Simul tneamen-
te, Suecia serva de argumento comodn para todos
los que asum an la tarea de ref utar la doctrina mar-
3
De la resol ucin adoptada por la D ireccin del Parti-
do de I z quierda- Comunistasde Suecia el 27 de abril de
1980.
4
Vase Dagens Nyheter, 14 de mayo de 1980.
76
xista sobre la irreconciliabilidad de los intereses de
clase entre el trabaj o y el capital.
Despus de los acontecimientos de abril mayo, es-
ta Suecia, creada por los diseadores de esquemas
ilusorios, ya no existe. De la neblina de mitos y sagas
ha surgido un Estado capitalista de lo ms corriente.
Se ha hecho aicos la cuidadosamente cultivada con-
cepcin de la sociedad f uerte de economa mixta,
que, supuestamente, sabe conj ugar la bsqueda del
benef icio con las necesidades esenciales de la pobla-
cin. La baz a de la colaboracin de clases ha sido
batida.
En la propia Suecia, las ilusiones de antes en cuan-
to a la paz clasista se vienen sustituyendo hoy por
criterios ms sensatos y duros. Ello se ve f avorecido,
en particul ar, por el lenguaje rgido que ha comen-
z ado a usar la burguesa. Por ejemplo, el j ef e de la
Asociacin de Empresarios Suecos se permite decla-
rar abiertamente su disposicin de convertir el dere-
cho de huelga de que gozan los trabajadores en una
cuestin discutible
5
. Son cada vez ms las perso-
nas que comprenden que la Asociacin de Empresa-
rios Suecos en los recientes acontecimientos ha tra-
tado de dictar la poltica econmica del pas. Su di-
reccin brega tenaz mente por conseguir que los in-
tereses especiales del gran capital, orientado a la
exportacin, sean tomados por norte para toda la eco-
noma de Suecia y, por consiguiente, para la poltica
econmica del Parl amento y el Gobierno. El capital
se propone a todas luces desplegar la of ensiva con-
tra los trabajadores. La prensa burguesa llama f ran-
camente a pensar en si no se habrn adueado los
sindicatos, ique con raz n tienen una gran gravitacin,
de un poder desmesurado
6
. Todo parece indicar que
el acuerdo logrado en mayo no se ha convertido, a
dif erencia de la prctica de los aos anteriores, en
la culminacin del conf l icto laboral sino que ha inau-
gurado una nueva etapa de tensas luchas de clase.
De ah que los acontecimientos que han conmovido
a nuestro pas pueden, con plena raz n, considerarse
como un poderoso estallido que ha echado por tierra
no slo las ilusiones sobre una estable paz social
en la propia Suecia, sino que tambin ha destruido
uno de los puntales aparentemente ms seguros de la
ideologa ref ormista internacional. Lo reconocen, si
no abiertamente, por lo menos de manera tcita, los
propios representantes de la burguesa. En todo caso,
cuando llegaron los plazos de celebracin de la ref e-
rida 'Conferencia internacional dedicada al estudio
de la experiencia sueca en materia de relaciones pa-
cf icas entre el trabaj o y el capital, sus promotores
consideraron que sera ms raz onable renunciar a tal
evento. . .
5 Vase ibid., 13 de mayo de 1980.
6 Vase ibid., 14 de mayo de 1980.
LA V A SOCIALISTA Y LA JUVENTUD
Les ruego expongan con mayor frecuencia en la revista temas relacionados con la
situacin de la juventud en los pases de la comunidad socialista, escribe el comu-
nista Manuel Pac Vivas, lector de B arcelona (Espaa). Con semejantes solicitudes se
han dirigido a la Redaccin muchos otros lectores. Como respuesta, publicamos los
artculos de M. HON ECK ER (RDA) y L. TDEV (Mongolia).
FORMACIN DE UNA ACTIVA
POSICIN EN LA VIDA
MARG OT HONECKER,
miembro del CC del {PSUA, ministro de (I nstruccin
Pblica fe la RDA
EL PA RTID O SOCIALISTA UNIFICA D O DE ALEMA-
NIA siempre parta de que los problemas de lajuven-
tud, la creacin de las condiciones para asegurarle (la
instruccin y el desarrollo poltico, social y profesional
son cuestiones de gran importancia social. Ya en 1946,
en un ambiente de caos espiritual y moral heredado
por nuestro pueblo del f ascismo hitleriano y la II
Guerra Mundial, f ueron proclamados los derechos f un-
damentales de la joven generacin: el derecho a par-
ticipar en pie de igualdad en la actividad poltica, el
derecho al trabaj o, al descanso y la instruccin, el
derecho a una vida f eliz. Era extraordinariamente im-
portante conceder atencin al problema j uvenil cuan-
do una parte considerable de la j uventud, inf l uencia-
da por las seudodoctrinas del f ascismo hitleriano y
desmoraliz ada por la guerra, se encontraba inf inita-
mente decepcionada. Tal atencin devino una premisa
para despertar en la joven generacin la conf ianz a en
la poltica de construccin de la sociedad democr-
tica antif ascista.
Poco despus de la f ormacin de la RD A , en f ebre-
ro de 1950, el mximo rgano de representacin po-
pular del pas aprob la ley sobre la participacin de
la j uventud en la construccin de la Repbl ica Demo-
crtica A lemana y sobre las medidas para estimul ar
a la joven generacin en los estudios y el trabaj o, el
deporte y el descanso. Esta ley era resultado de de-
cenios de lucha del movimiento obrero alemn revo-
lucionario y de la organiz acin j uvenil prol etaria por
los derechos de la j uventud. Al acabar con su propia
carencia de derechos, la clase obrera garantiz en
seguida a la j uventud la igualdad social y poltica y
la posibilidad de participar directamente en la crea-
cin de la sociedad en la que tendr que vivir y tra-
bajar.
Los derechos de la j oven generacin siempre han
sido para los comunistas alemanes un problema cla-
sista, ellos trataban constantemente de atraer a la ju-
ventud a la lucha por la causa de los obreros. El cur-
so de la revolucin socialista en la RDA muestra que
la j oven generacin siempre estaba en las primeras
f ilas en todos los perodos de la edif icacin socialis-
ta. D e este modo, f ue conf irmado el hecho de que la
construccin de la sociedad socialista c ausa ms
revol ucionaria en la historia de la humanidad re-
quiere una activa participacin de la j uventud, porque
precisamente ella est abierta a todo lo nuevo y es
ms propensa a la autoaf irmacin.
Pero para orientar a la j uventud a las tareas de la
contemporaneidad y las perspectivas del f uturo, es ne-
cesario que conozca el camino recorrido < por el pue-
blo, los combates que tuvo que llevar a cabo en este
camino, los f racasos y las victorias, las vctimas suf ri-
das. Es importante que cada muchacho y muchacha
comprendan que en la RDA tan slo en tres decenios
se hizo para el pueblo ms que en siglos enteros de
desarrollo anterior: f ue erradicado completamente el
vicio ms grande de las pocas pasadas l a expl ota-
cin del hombre por el hombre y garantizada de esta
manera la premisa principal para crear condiciones
de vida dignas de los hombres. Con otras palabras, la
educacin comunista es inconcebible sin la compren-
sin por la j uventud del pasado histrico del pueblo,
de las f uerz as motrices del desarrollo de la sociedad.
La tarea planteada por nuestro Partido l a de con-
ceder especial atencin al temple ideolgico de la
creciente generacin est estrechamente relaciona-
da con los amplios procesos sociales, con el curso de
la revolucin socialista en el pas. La renuncia radical
a las viejas relaciones de propiedad y, por consiguien-
te, la ruptura ms radical con la ideologa del rgi-
men de explotacin conduj o, en los tres decenios de
nuestra novsima historia, a prof undos cambios en la
conciencia social de la poblacin. Ellos se ponen de
manif iesto en el desarrollo del patriotismo socialista
y el internacionalismo prol etario, en una actitud res-
ponsable ante el trabajo, en la activa participacin
de los trabaj adores en la solucin de los problemas
polticos, econmicos y culturales. Se hace cada vez
ms evidente que el socialismo libera inusitadas ca-
pacidades creadoras de las masas. El cambio del hom-
bre, de sus puntos de vista y opiniones, de su con-
ciencia y moral es, como muestra la experiencia his-
trica de la RD A , el logro histrico ms grande del
socialismo.
Una moral basada en la conciencia socialista se
f orma en el curso de la construccin cotidiana de la
nueva sociedad constituyendo un proceso duradero. Se
realiza a veces de modo complejo y contradictorio, re-
quiere una activa propaganda de nuestra mundividen-
cia, la constante educacin, la prof undiz aron de los
conocimientos, la elevacin de la cultura. Por eso, la
construccin de la sociedad socialista presupone una
reestructuracin radical de todo el sistema de educa-
cin e instruccin de la juventud.
Est claro que la vieja escuela, instrumento del do-
minio clasista de la burguesa, no poda contribuir a
los cambios revolucionarios en la ideologa y la cul tu-
ra. nicamente la escuela nacida de la revolucin
puede incul car a la j uventud la conciencia socialista.
Sus bases f ueron sentadas en la RDA en el curso de
la ref orma escolar democrtica que, despus de la
77
derrota del f ascismo alemn por la Unin Sovitica,
result ser, j unto con la nacionaliz acin de las empre-
sas industriales, la transmisin de las tierras de los
terratenientes a los campesinos trabaj adores y la des-
truccin del aparato estatal f ascista, una de las medi-
das revolucionarias ms decisivas.
Como resultado de la creacin de la escuela nica
y obligatoria para todos, el contenido de la educacin
y la enseanza obtuvo una f irme base cientf ica. Fue-
ron liquidados los privilegios de los explotadores en
la esf era de la instruccin, los hijos de obreros y
campesinos recibieron acceso a la enseanz a supe-
rior. A dif erencia de la RFA , donde se conservan f ir-
memente las tradiciones reaccionarias del imperialis-
mo alemn y donde la poltica of icial en la esf era de
la enseanza escolar (sobre todo en los ltimos tiem-
pos) contribuye a avivar la ideologa f ascista y mili-
tarista, en nuestra escuela f ue erradicada toda la he-
rencia ideolgica reaccionaria del pasado, herencia
f ascista y militarista.
Los pedagogos humanos siempre han sido partida-
rios del progreso social. Pero slo en el socialismo
rgimen prof undamente humano por su naturale-
za puede hacerse realidad aquello a que aspiraba
desde antao la pedagoga progresista. En particular,
slo en el socialismo se materializ a la principal exi-
gencia humanista sobre el derecho' a la instruccin,
igual para todos los ciudadanos.
A hora, en la RDA rige un sistema socialista nico
de instruccin. En correspondencia con este sistema,
como reitera la nueva ley sobre la j uventud de la
RDA (1974], nuestro Estado garantiza a los jvenes la
instruccin y la educacin mul tif acticas y crea pla-
nif icadamente condiciones necesarias para ello. Prc-
ticamente todos los nios (ms del 90%) en la edad
de tres a seis aos f recuentan las instituciones prees-
colares; todos los nios, a partir de los seis aos, es-
tudian en f orma obligatoria en la escuela pol itcnica
media general de diez grados. Luego, es obligatoria
la enseanza prof esional de dos aos que culmina
con la entrega del certif icado de obrero cal if icado
(cl aro est, con la concesin a cada j oven de un em-
pleo garantiz ado) . Ya hoy da ms del 80% de j ve-
nes que comienz an la enseanza prof esional son
egresados de la escuela media de diez grados. A de-
ms, los jvenes pueden recibir la instruccin supe-
rior por dif erentes vas.
DE ESTE MOD O, la escuela socialista en la RDA no
es un modelo terico, un objetivo al ej ado, sino una
realidad. Se f orm como resultado de la lucha de los
obreros y campesinos por el poder, se convirti en
una de las importantes premisas de su f ortal ecimien-
to, ya que se orienta ntegramente a la sociedad so-
cialista, a su poltica y su economa, su cultura y sus
valores, a la ideologa marxista- leninista.
La enseanza y la educacin se basan en nuestro
pas en la gran idea de la compaginacin del trabaj o
productivo con la instruccin y la cultura f sica que
f ue caracteriz ada por Marx como el nico mtodo
que permite producir hombres plenamente desarrolla-
dos
1
. En la RD A , la escuela da a todos los nios
independientemente de la situacin social, la mun-
Llamamos a nuestra escuela escuela politcnica de ins-
i C. Marx. El Capital, 2a ed., Buenos A ires, Cartago,
t. 1, p. 385.
truccin general cientf icamente f undamentada que
abarca la enseanz a de las ciencias sociales y las
artes, los idiomas extranjeros y las ciencias natura-
les, la instruccin politcnica y la educacin f sica.
Llamamos a nuestra escuela, escuela politcnica de ins-
truccin general, porque los estudios estn estrecha-
mente relacionados con la vida, con la prctica, y
orientados a que la preparacin de la j uventud corres-
ponda a las exigencias de un trabaj o ef iciente, a la
actividad prof esional y social activa. A ctualmente to-
dos los alumnos de la RD A , del 7 al 10 grado, reciben
baj o la direccin de ms de 35.000 especialistas cali-
f icados, conocimientos bsicos en la economa, la tc-
nica y la tecnologa, adquieren la primera experien-
cia laboral. Adems, los obreros y los campesinos
cooperativistas dirigen dif erentes cursillos y grupos
deportivos de los escolares. Gracias a ello, en mu-
chas empresas los alumnos participan en la actividad
de los racionaliz adores, de las casas f abril es, los clu-
bes de la cultura y las sociedades deportivas.
A hora, en la RDA para crear tal sistema escolar se
requeran grandes medios. Se buscaban cuando el
pas restauraba la economa destruida por la guerra,
levantaba las ciudades derrumbadas por las bombas,
moderniz aba la produccin, creaba su propia industria
pesada y resolva otras tareas econmicas naciona-
les que requer an grandes gastos. D espus de la f or-
macin de la RD A , las asignaciones para el sistema
de instruccin pblica se mul tipl icaron por ocho, y
el nmero de maestros, por tres. En los tres decenios
transcurridos, en el territorio de la repbl ica f ueron
construidas ms escuelas que en los cien aos del
dominio capitalista. Se requiri hacer esf uerz os espe-
ciales para superar el atraso de la instruccin esco-
lar en el campo, l iquidar las escuelas liliputienses,
crear sistemas de escuelas completamente pertrecha-
das, es decir, garantizar en la prctica iguales posibi-
lidades de recibir instruccin para los nios de la 'Ciu-
dad y del A campo. Se hizo mucho tambin para prepa-
rar en los centros docentes superiores a nuevos
maestros de procedencia obrera y campesina.
En correspondencia con el programa del partido
aprobado en el IX Congreso del PSUA (1976) , ante
la RDA se plantea la tarea de seguir construyendo
la sociedad socialista desarrollada y de crear las pre-
misas f undamental es para el paso gradual al comu-
nismo. Esto presenta nuevas exigencias a la ensean-
za y la educacin comunistas de la j uventud. Nuestra
escuela debe dar a los alumnos los conocimientos de
las regularidades del desarrollo de la naturalez a y la
sociedad, f ormar en ellos la mundividencia marxista-
leninista, el internacionalismo, desarrollar la capaci-
dad de pensar y actuar creadoramente, inculcar la
aspiracin a poner su talento y los conocimientos ad-
quiridos al servicio del socialismo.
En este sentido, tienen especial importancia la
educacin poltica y moral de la j uventud, su temple
marxista- leninista. Se trata de ensear a la j uventud a
enf ocar los f enmenos desde posiciones clasistas, des-
de el punto de vista de la clase obrera y de su ideo-
loga. Nunca hemos ocultado que nuestra escuela sir-
ve a esta ideologa. Ms an, en la educacin de la
moral comunista hemos tratado y tratamos consecuen-
temente (precisamente eso es para nosotros el crite-
rio de la evaluacin de los logros y de las tareas no
78
resueltas) de pertrechar a cada joven con la Capaci-
dad de percibir todo lo necesario y justo para nues-
tra causa comn como algo necesario y justo para
l personalmente, con la aspiracin a actuar en co-
rrespondencia con este principio.
As concebimos nosotros la educacin clasista re-
volucionaria de la j uventud. Se orienta a los grandes
ideales del comunismo: las ideas de la paz , del tra-
baj o para el bien comn, de la libertad, de la digni-
dad y los derechos humanos, de la solidaridad y la
justicia social. Hoy da estos ideales no son un sueo,
sino una realidad de la sociedad socialista que se ex-
presa en tales f enmenos como la alta estima en que
se tiene el trabaj o, el colectivismo, la democracia so-
cialista desarrollada, la seguridad social del pueblo,
su fe en el f uturo.
Desarrollamos en la joven generacin la capacidad
de ver en los acontecimientos histricos la revelacin
de las regularidades sociales objetivas, comprender el
carcter revolucionario de la contemporaneidad y la
dialctica de la lucha universal. Queremos que la ju-
ventud se sienta orgullosa de estar del lado de los
portadores del progreso y de que est llamada a par-
ticipar en la f ormacin de la historia. Todo eso cons-
tituye la tarea cotidiana de nuestros pedagogos en
cuya realizacin cuentan con el pleno apoyo del par-
tido, de toda la sociedad. Precisamente a este noble
objetivo entregan todos sus conocimientos, la f uerz a
de su conviccin, su talento de pedagogos.
Uno de los importantes aspectos de la educacin
de la j uventud es, en opinin del PSUA , la f ormacin
de la moral laboral comunista. En el sistema de la
enseanz a politcnica nos guiamos por las conocidas
pal abras de Lenin acerca de que el comunismo co-
mienz a cuando los obreros de base manif iestan espri-
tu de sacrif icio capaz de superar la ardua labor, una
preocupacin por elevar la productividad del trabaj o,
economiz ar cada pud de cereal, de carbn, de hierro y
de otros productos que no benef ician personalmente a
los trabajadores o a sus "allegados", sus parientes y
amigos, sino a los "lejanos", es decir, a la sociedad
en su c onj unto. . .
2
. Podemos decir que esta tesis pre-
side todo el programa de la educacin laboral de la
j uventud en la RD A . Nuestros esf uerz os estn orien-
tados a que el trabaj o en inters de la sociedad sea
para los jvenes una necesidad vital natural ya en el
perodo de la educacin escolar, que ellos compren-
dan desde la inf ancia que las demandas personales
pueden ser satisf echas slo con el trabaj o propio, que
no se puede vivir a cuenta ajena, poner el bien pro-
pio por encima del bien de los dems.
La f el iz realiz acin de la f rmul a del socialismo
Todo en bien del puebl o presupone, como es
sabido, la creacin de una ef iciente base material y
tcnica capaz de garantizar una alta productividad
del trabaj o y el crecimiento econmico estable y, por
consiguiente, de las premisas para la elevacin ince-
sante del nivel material y cultural de vida del pue-
blo. Por eso, nuestro Partido orienta a los trabaj ado-
res a una impl antacin ms amplia que antes de los
adelantos cientfico- tcnicos. Con ello estn relaciona-
dos los cambios sustanciales en el proceso laboral, en
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Cartago, t. 31, p. 296.
las condiciones de trabaj o y las operaciones labora-
les, las crecientes exigencias en lo que se ref iere
a los conocimientos, los hbitos, la conciencia y la
conducta de los hombres. De aqu se ve cuan impor-
tante es ensear a la j uventud a resolver los proble-
mas planteados por el progreso cientf ico- tcnico, a
compaginar la revolucin cientf ico- tcnica con las
ventaj as de la sociedad socialista. Las principales
vas hacia este obj etivo son la elevacin de los co-
nocimientos en la esf era de las ciencias naturales, la
educacin del amor a la ciencia y la tcnica, el desa-
rrollo del pensamiento independiente y de la capaci-
dad creadora de buscar nuevas soluciones, la respon-
sabilidad ante la sociedad y la naturalez a.
A veces, se expresa la opinin de que la enseanz a
de las ciencias naturales ocupa un lugar mucho ma-
yor que las ciencias humanitarias. Pero ya Marx y
Engels demostraron que el hombre est rel acionado
no slo con el idioma, la cultura y la historia, sino
tambin, de la manera ms activa, con la natural ez a.
Nosotros escribi F. Engels, por nuestra carne,
nuestra sangre y nuestro cerebro, pertenecemos a la
natural ez a, nos encontramos en su seno, todo nuestro
dominio sobre ella consiste en que, a dif erencia de los
dems seres, somos capaces de conocer sus leyes y de
aplicarlas adecuadamente. . . Sobre todo despus de
los grandes progresos l ogrados. . . por las Ciencias
Naturales, nos hallamos en condiciones de prever, y,
por lo tanto, de controlar cada vez mejor las remotas
consecuencias naturales de nuestros actos en la pro-
duccin, por lo menos de los ms corrientes. Y cuanto
ms sea esto una realidad, los hombres no slo sen-
tirn de nuevo y en creciente grado su unidad con la
natural ez a, sino que la comprendern ms, y ms in-
concebible ser esa idea absurda y antinatural de la
anttesis entre el espritu y la materia, el hombre y la
natural ez a. . .
3
Precisamente por eso, consideramos como una con-
dicin imprescindible de la f ormacin del cuadro
cientf ico del mundo el conocimiento de los hechos,
ideas, leyes y mtodos bsicos de las ciencias natu-
rales. Sin tal conocimiento que constituye la base
de nuestra visin del mundo y que brinda la posibili-
dad de estar convencidos de su carcter material y
cognoscitivo, segn dij era F. Engels, la educacin co-
munista no tendra una slida base cientf ica.
EN LA POL TI CA DEL PSUA respecto a la j uven-
tud siempre se tena en cuenta que sta llega al so-
cialismo siguiendo otros caminos, en otras f ormas y
situaciones que sus padres. Cada generacin comienza
la vida en otras condiciones, acumul a su propia ex-
periencia social. Esta circunstancia obj etiva, que cons-
tantemente tenemos en consideracin en la educacin
de la j uventud, no tiene nada de comn con las pe-
roratas de los idelogos burgueses sobre el conf licto
de las generaciones, f enmeno supuestamente inevi-
table de la civiliz acin contempornea. El rgimen
burgus j ams pudo resolver el problema de las ge-
neraciones, tanto menos es capaz de hacerlo hoy
da. Cmo es posible solucionarlo en una sociedad
donde los benef icios son el objetivo y el criterio prin-
cipales del desarrollo, donde la j uventud es objeto de
la ms cruel explotacin y suf re en mayor grado que
3
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas. Mosc, Editorial
Progreso, t. 3, p. 76.
79
otros las consecuencias del desarrollo en condiciones
de crisis? Al mismo tiempo, el objetivo de semejantes
peroratas sobre el conf l icto es evidente: desviar la
atencin de la j oven generacin de los 'problemas
sociales y polticos reales del capitalismo, tratar de
separarla los enemigos del comunismo j ams re-
nunciarn a ello! de la clase obrera y de su partido.
La mquina propagandstica burguesa trata de in-
culcar constantemente que las concepciones sobre la
vida que tiene la j uventud de la A lemania socialista,
sus intereses y necesidades son completamente otras
que las de la generacin mayor, que la j oven genera-
cin dl a RD A est en contradiccin, en oposicin a los
institutos de la sociedad socialista. Mas esta propa-
ganda no puede convencer a nadie: el activo papel
que desempea la j uventud en nuestra sociedad evi-
dencia que recibi el relevo de los padres.
Claro est que tenemos problemas de diverso gne-
ro en la educacin de los jvenes. Es completamente
natural. Incluso a los adultos no les es f cil siempre
comprender la esencia de los acontecimientos, justi-
preciar las compl ej idades polticas y otras del proce-
so de desarrollo. Todo eso es mucho ms complicado
para un hombre inexperto en la lucha poltica cuya
personalidad est en proceso de f ormacin. La edu-
cacin de la j uventud no se realiz a en el inverna-
dero, en la joven generacin inf l uye la actitud de los
dems hacia los acontecimientos de cada da y las
compl ej idades en la vida. Por desgracia, an nos en-
f rentamos con las reminiscencias en el pensamiento y
la conducta de los hombres, las tradiciones caducas y
otros f enmenos negativos que ejercen determinada
inf l uencia en la j uventud.
En nuestro trabaj o educativo debemos tener cons-
tantemente en cuenta que los trabaj adores de laRDA
construyen la sociedad socialista desarrollada en con-
diciones de la conf rontacin inmediata con el impe-
rialismo, j unto a la f rontera que separa los dos sis-
temas mundiales. Los enemigos del socialismo, sobre
todo en la RFA , tratan de inf l uir por todos los medios
en los jvenes inexpertos en el sentido poltico. A tra-
vs de los medios de inf ormacin masiva, as como
mediante los contactos directos de los ciudadanos de
la RFA con sus parientes en la RD A , ellos exportan
diariamente la ideologa burguesa, las ideas neof as-
cistas, el anticomunismo y el antisovietismo abiertos y
velados. Est claro que nosotros oponemos a este tur-
bio torrente la ideologa socialista. Pero no podemos
af irmar que este torrente es inef icaz .
Es propia de la j uventud la aspiracin a resolver
cual quier problema sobre la marcha sin detenerse.
Eso est bien. Al mismo tiempo, en la educacin es
importante explicar a los jvenes la compl ej idad de
las relaciones sociales, transmitirles la experiencia
acumul ada, la comprensin de que nuestros ideales
se real iz an en la lucha y el trabaj o tenaces y que slo
as mediante la lucha y el trabaj o pueden reali-
zarse. La j uventud est l l amada a comprender que el
nuevo modo de vida y la nueva moral se af ianz an s-
lo en el curso de un duradero y compl ej o proceso de
transf ormaciones econmicas, sociales, ideolgicas y
culturales de las condiciones de vida. Y que es posi-
ble avanz ar nicamente si el hombre hace algo, lucha
por algo superando dif erentes dif icultades.
Por eso todo nuestro trabaj o educativo est orien-
80
tado a f ormar en la joven generacin una activa po-
sicin en la vida, la independencia, el sentido de res-
ponsabilidad y la actitud creadora hacia el deber so-
cial. En ese orden de ideas, nuestros esf uerz os princi-
pales estn encauz ados a crear para la j uventud bue-
nas condiciones para la actividad prctica indepen-
diente, para la participacin directa en la vida social.
El movimiento obrero alemn revolucionario desde
antao atribua gran importancia a la educacin de
los nios en la f amil ia. Clara Zetkin lo f ormul en la
siguiente exigencia: Necesitamos conservar y elevar
la inf luencia paterna sobre la creciente generacin.
La educacin paterna y la educacin social no se su-
plantan sino se complementan. No podemos pasarnos
sin la educacin paterna si queremos que nuestros hi-
jos sean personas f uertes con carcter f irme y ori-
ginal
4
.
Nuestro Partido subraya en el programa la crecien-
te responsabilidad de la f amil ia por la educacin de
la j oven generacin, partiendo de que en el socia-
lismo simultneamente con la transf ormacin de las
bases de la vida material y espiritual, se operan cam-
bios radicales en la situacin social de la f amil ia, en
la actitud de los padres hacia el nio. La igualdad del
hombre y la muj er, los crecientes ingresos laborales,
el mejoramiento de las condiciones de vivienda y
de vida, la reduccin de la j ornada laboral y
la prolongacin de las vacaciones son las premi-
sas ms importantes para la ef iciente realiz acin
de los derechos y deberes de los padres en lo que
se ref iere a la educacin de los nios en la f ami-
lia.
DE ESTE MOD O, en la RDA se garantiz a una estre-
cha interaccin de la escuela, de la casa paterna y
de las empresas, de la Unin de la Juventud Libre Ale-
mana y de su organiz acin de pioneros. Nuestro Par-
tido (Considera el temple comunista del relevo como
una de las tareas principales de la clase obrera y de
todos los trabajadores. Toda la sociedad asume la
responsabilidad por esta educacin clasista y revo-
lucionaria.
LA MADUREZ DE LAS NUEVAS
GENERACIONES
LODONG UIN TUDEV,
miembro del CC del PRPM y Primer Secretario
del CC de la Unin Revolucionaria de la Juvertud
Mongola
HA CE SESENTA AOS, el 2 de octubre de 1920,
Vl ad mir I l ich Lenin pronunci en el III Congreso
Nacional de la Unin de Jvenes Comunistas de
Rusia su discurso inmortal Tareas de las uniones
de la j uventud. Ante la j uventud revolucionaria
de la poca destac como cuestin principal : cmo
debe estudiar y qu es lo que debe aprender la
j oven generacin para que sea real mente comunista
y se prepare para culminar la gran causa de sus
padres.
4
Clara Zetkin. ber Jugenderziehung. Berl n 1957, S. 44.
Este discurso, que encarn lo principal en la
doctrina de Lenin acerca del papel de la j uventud
en el socialismo, f ue el primer trabaj o suyo tradu-
cido al mongol. El primero! Tal vez este hecho no
sea muy llamativo, pero ahora, en la perspectiva
histrica, no parece nada f ortuito; al contrario, es
prof undamente simblico.
Al determinar la lnea general de desarrol l o de
Mongolia por la va no capitalista, nuestro Partido
diriga su atencin, ante todo, a la j oven genera-
cin de trabaj adores y cif raba sus esperanz as en
ella. Se deba solucionar una tarea revol ucionaria
sin precedentes, extraordinariamente complicada y
pecul iar, la cual, segn la determinacin de Lenin,
antes no se les pl anteaba a los comunistas de todo
el mundo: apoyndose en la teora y la prctica
comunista y adaptndose a las condiciones espec-
f icas que no existen en los pases europeos, saber
aplicar esa teora y prctica a condiciones en las
que el grueso de la poblacin son campesinos, en
las que la tarea no es luchar contra el capital, sino
contra las supervivencias medievales
1
. El partido
de los comunistas mongoles se esf orz aba por armar
ideolgicamente a la j uventud para convertirla en
una f uerz a socialmente activa de la edif icacin de
la nueva sociedad.
D esde entonces, en todas las etapas de nuestro
avance hacia el socialismo el Partido Revolucionario
Popul ar Mongol presta particul ar atencin al temple
comunista de la j oven generacin y a su incorpo-
racin en la labor revol ucionario- transf ormadora
de su tierra natal. Precisamente la participacin en
las realiz aciones histricas de nivel nacional in-
dustrializ acin del pas, cooperativiz acin de la
agricul tura, f omento de la enseanz a y la cul tura,
es decir, la construccin de la base de la sociedad
socialista conf iri a la j uventud el grado de acti-
vidad social y de madurez marxista- leninista que
aproxim a los j venes al partido y que convirti
a la Unin Revol ucionaria de la Juventud Mongol a
en su ayudante y su reserva de combate. Los co-
munistas de nuestro pas, al igual que los de otros
pases, part an y parten del legado leninista de
que Nosotros seremos siempre el partido de la
j uventud de la clase avanz ada!
2
.
S, tal es la lgica de la vida. La j uventud, cons-
tantemente propensa a lo nuevo y rebosando ener-
ga, en cual quier sociedad manif iesta iniciativa y
aspiracin a continuar avanz ando. Pero slo la
sociedad socialista, que por su natural ez a es una
sociedad de innovadores inspirados por las ideas
de la creacin, asegura a los obreros j venes
y a toda la j uventud trabaj adora condiciones pro-
picias para exterioriz ar estas cual idades espec f i-
cas. Y slo los comunistas, vanguardia de la clase
avanz ada, pueden orientar su entusiasmo hacia la
solucin de las verdaderas tareas del progreso
social.
EN NUESTRO SIGLO, los probl emas de la j uven-
tud son globales y preocupan al mundo. Mas, desde
luego, de manera distinta: en dependencia directa
de su contenido clasista. Al capitalismo le es cada
1
Vase V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos
A ires, Cartago, t. 32, p. 143.
2
Ibid., t. 11, p. 383.
vez ms dif cil contener a la j uventud, mantener
su inf l uencia sobre ella; la mej or parte de la j oven
generacin de los pases burgueses inicia el camino
de la lucha consciente contra el rgimen de expl o-
tacin y la ausencia de derechos. Y esto, como se
indic en el D ocumento de la Conf erencia Inter-
nacional de los Partidos Comunistas y Obreros,
cel ebrada en Mosc en 1969, ref l ej a la p ro f u n da
crisis de la actual sociedad burguesa que no tiene
f uturo. La ausencia de perspectiva histrica y de
claros obj etivos suscita en su j uventud una pro-
testa masiva contra el militarismo, la burocratiz a-
cin de las instituciones estatales y sociales y el
emponz oante culto al consumismo. Al mismo tiem-
po, engendra atolladeros en la evolucin del mo-
vimiento juvenil: apata social de la generacin
perdida, ocupacin por parte de la j uventud de
posiciones de sedicin absurda contra la civil iz a-
cin, intentos de emancipar la sexual idad, una
ola de delincuencia.
Las acerbas contradicciones son propias del mo-
vimiento j uvenil de los pases en desarrollo que
arroj aron hace poco las cadenas de la dependencia
colonial. Participando activamente en la lucha de
l iberacin nacional, la joven generacin esperaba,
con el maximalismo propio de la edad, un mej ora-
miento radical de su situacin. Pero las consecuen-
cias de la explotacin imperialista y los rdenes
burgueses que existen en la mayor a de estos pases
se manif iestan particul armente en la j uventud tra-
baj adora: continan siendo su sino la pobrez a, el
desempleo, las inf racciones a los derechos elemen-
tal es e incluso la f al ta de los mismos y con f re-
cuencia el anal f abetismo. La prdida de ilusiones
y de cl aros puntos de ref erencia revol ucionarios
conducen en estas condiciones a que parte de la
j u ven tu d se decepcione de las posibil idades socia-
les, inicie el camino del extremismo, se ponga baj o
la bandera de la religin, etc.
D e este modo, puede decirse que el movimiento
j u ven il en el mundo capital ista, incl uidos muchos
pa ses en desarrollo, cul min en los l timos aos
una determinada f ase de desarrollo y atraviesa
ahora una nueva etapa, la etapa transitoria de des-
l inde de f uerz as. Siendo de notar que las enf erme-
dades crticas de este mundo se manif iestan de la
manera ms brutal en la j oven generacin. Slo en
el rgimen socialista sta no tiene que soportar los
suf rimientos de la lucha por la existencia digna
del hombre, sino que, al contrario, se vale cada
vez ms de los bienes de la vida, de las diversas
posibil idades democrticas de autoaf irmacin como
activa f uerz a creadora.
A dif erencia del capital ismo, que cierra a la
mayor a de la j uventud trabaj adora el camino hacia
la revelacin de sus capacidades creativas y el po-
tencial social, el socialismo, a medida que se des-
arrol l a, se caracteriz a por el incesante incremento
del papel que desempea la j oven generacin en
todas las esf eras de la vida. Por supuesto, este
proceso no surgi de por s solo. Las conquistas so-
cio- polticas, cuyos f rutos utiliza la j uventud, no
se le of recen en f orma acabada, en la palma de la
mano, sino que son el resul tado de un trabaj o
grande y pl anif icado de los partidos comunistas
81
que manej an el timn estatal de los pases socia-
listas. En el transcurso de ese trabaj o hay que
superar muchas dif icul tades objetivas y subjetivas,
unas de las cuales son caractersticas para todos
los estados que iniciaron la va del desarrollo so-
cialista y otras estn condicionadas por las races
histricas locales. Tanto ms importantes son, a nues-
tro modo de ver, las posibilidades que abre el
nuevo rgimen social ante las jvenes generaciones.
Mostraremos esto en el ejemplo de Mongolia.
EL A O QUE VI EN E conmemoraremos el 60 ani-
versario de la Revol ucin Popul ar Mongola. Para
los trabajadores de nuestra patria y para nuestros
amigos en el extranj ero ser una f estividad de la
victoria del socialismo real en las condiciones de
Mongolia, victoria tanto ms trascendente por
cuanto fue alcanz ada por primera vez en un pas
tan atrasado y oprimido. Esto muestra de una f or-
ma particularmente convincente la f uerz a trans-
f ormadora de las ideas del marxismo- leninismo
para los pueblos no slo de la parte desarrollada
del mundo, sino tambin de la parte emergente,
que prcticamente se encuentran slo en el umbral
de su prehistoria.
Puede decirse con orgullo que durante estos de-
cenios transcurridos despus de triunf ar la revolu-
cin, el pueblo mongol, superando enormes dif icul -
tades en su camino, realiz un salto sin precedentes
del f eudal ismo a la sociedad socialista y hoy brega
por la culminacin de la edif icacin del socialismo.
Se cumpl ieron los sueos de los pioneros de la
Revol ucin Popul ar Mongola acerca del f uturo lu-
minoso de la patria. Se cumplieron gracias a la
abnegada lucha de nuestro puebl o dirigido por su
probada vanguardia marxista- leninista el Partido
Revol ucionario Popul ar Mongol , con la ayuda
mul til ateral y el ardoroso apoyo internacionalista
de la Unin Sovitica y otros pases socialistas
hermanos.
Con la l ucha tenaz de la raz a mongola, los
hombres "construyeron el cielo", opina Stirner,
olvidndose de que los verdaderos mongoles se de-
dican mucho ms a los carneros que al cielo,
sealaban C. Marx y F. Engels al criticar las opi-
niones de los idelogos burgueses. S, as era
incluso en nuestro siglo: los ganaderos nmadas,
que componan la masa f undamental de la pobla-
cin del pas, vivan en la pobrez a, en la ignorancia,
sin derecho alguno. Da tras da se arrastraba
montonamente la oscura vida esteparia, sin luz,
lo mismo que baj o una caldera volteada escribi
D. Natsagdorz h, uno de los f undadores de la lite-
ratura mongol a contempornea. D esde la misma
inf ancia hasta la vejez , los hombres vivan cerca
de un riachuel o, trashumando a lo largo de sus
orillas. Toda la vida daban vueltas alrededor de
un mismo pozo.
La j uventud, hambrienta y embrutecida, poda
tener entonces slo un objetivo comprensible para
una persona del pueblo: mantenerse de cualquier
manera, sobrevivir. El sueo supremo era la riquez a
de unos pocos: el corcel como el medio ms rpido
de locomocin; el f usil de chispa como la mejor
arma; el molino movido por la f uerz a del caballo
como la tcnica ms adelantada. Hoy, cuando
82
viven an los ancianos que vieron todo eso, los
muchachos y muchachas de Mongolia vuel an en
aviones supersnicos, trabaj an con computadoras
electrnicas, manejan tractores y cosechadoras.
A hora no slo pastorean el ganado, sino que erigen
ciudades, construyen f bricas, extraen carbn, vol-
f ramio, cobre, trabaj an en producciones industriales
mo dern as. . .
De verdad que es un salto csmico a la era
nueva! Y esto es una manif estacin puramente
externa, visible, de las transf ormaciones socialistas,
que tal vez se manif estaron de manera ms esen-
cial en el mundo interno, en la propia situacin
social de la j uventud. Hace poco, por ej empl o, en
la regin de Selenguin y en la ciudad de D arj n
se ef ectu una investigacin sociolgica de los
intereses de la poblacin de 1630 aos de edad.
Ms del 90% de los encuestados sealaron que el
principal objetivo de su vida es prestar servicio
a su puebl o en aras del desarrollo socialista del
pas. Real mente, para decirlo con palabras de
C. Marx, los hombres se renuevan a s mismos en
la misma medida en que ellos renuevan el mundo
de riquez as por ellos creado.
En este sentido, creemos que el ej empl o de Mon-
golia es muy aleccionador para la j uventud de los
pases que se han l iberado de la esclavitud impe-
rialista y han iniciado la va de desarrollo inde-
pendiente: he aqu los verdaderos valores, he aqu
las perspectivas que abre ante ella el socialismo!
El principal legado de Lenin para la j uventud
socialista est concentrado en las palabras apren-
der comunismo. En condiciones de casi total anal-
f abetismo e ignorancia, que dej como herencia
el antiguo rgimen, esto signif icaba ante todo la
enseanz a e instruccin de la j oven generacin,
que f ue obj eto de particul ar preocupacin del poder
popular. Pues el que se haya comprometido a cons-
truir el socialismo debe comprender que podr
crearlo slo sobre la base de la enseanz a mo-
derna, y que si no recibe esta enseanza, el comu-
nismo no pasar de ser un anhelo
3
.
La revol ucin cul tural en Mongolia, que trans-
curri en una dif cil lucha contra el oscurantismo
religioso y contra las tradiciones caducas y los
prej uicios, cobraba f uerz as en el curso de la edi-
f icacin socialista. Despus del primer paso liqui-
dacin del anal f abetismo de la pobl acin, la
revol ucin cul tural asegur el segundo: la implan-
tacin de la enseanz a primaria, al comienz o, y
despus la enseanz a media como mnimo obliga-
torio para la j uventud. En Ulan Bator se abri la
primera universidad del pas, se cre la A cademia
de Ciencias de la RPM y se extendi ampl iamente
la enseanz a superior y media especial. As es
como se materializ a el precepto leninista de que
sin la direccin de especialistas en las diversas
ramas de la c ienc ia. . . es imposible la transicin
al socialismo, porque el socialismo exige un avance
consciente de masas hacia una mayor productivi-
dad del trabajo
4
.
Hoy, en nuestra repbl ica estudia cada cuarto
habitante, f undamentalmente, por supuesto, jve-
3 ibid., t. 33, D. 430.
* Ibid., t. 28, p. 456.
nes. Pero la cuestin no reside slo en la convin-
cente estadstica de la instruccin, aunque ella
habl a ya de por s. Como es sabido, Lenin pl an-
teaba la cuestin de un modo ms concreto: qu
es lo que se debe destacar entre la suma de cono-
cimientos generales para adquirir el conocimiento
del comunismo? Y sealaba que aqu nos amenaz an
una serie de pel igros, que con mucha f recuencia
aparecen siempre que la tarea de aprender comu-
nismo se pl antea incorrectamente, o si se la inter-
preta de una manera demasiado unil ateral . Entre
semej antes peligros mencionaba la sabihondez , el
abismo entre el l ibro y la vida prctica, la pala-
brera huera
5
. Todo esto, desde luego, es mucho
ms peligroso donde la edif icacin de la nueva
sociedad se comienz a en condiciones de baj o nivel
cul tural y educacional , donde son dbiles an las
tradiciones de la educacin revol ucionaria de las
masas. Por eso en pases como Mongol ia es particu-
l armente necesario ensear a la j uventud en el
espritu de la exigencia leninista: La tarea de
ustedes es la construccin, y slo podrn resol-
verla cuando hayan dominado toda la ciencia mo-
derna, cuando sepan transf ormar el comunismo, de
f rmul as hechas y aprendidas de memoria, conse-
jos, recetas, directivas y programas, en esa reali-
dad viva que da unidad al trabaj o inmediato;
cuando sepan hacer del comunismo una gua para
todo el trabaj o prctico
6
.
Se trata, por consiguiente, de la unin orgnica
de la enseanz a con la educacin poltica, laboral
y moral. Esta tarea no es simplemente importante
en el sentido subj etivo para el temple de la j oven
generacin socialista, sino que es tambin una
tarea objetiva del desarrollo social; en nuestro
pas, por ej empl o, las personas de hasta 35 aos
de edad componen hoy ms de dos terceras partes
de la pobl acin; son la mayor parte de los traba-
j adores ocupados en la esf era de la produccin
material. La j uventud se ha convertido hoy en una
enorme f uerz a de la edif icacin socialista se
indicaba en el saludo del CC del PRPM al XVI I
Congreso de la Unin Revol ucionaria de la Juven-
tud Mongol a (1978) , de la que depende el pre-
sente y el f u tu ro del pas, as como el xito de
cual quier rama de la economa nacional, de la
cul tura y de cada col ectividad laboral
7
.
Consideramos que las principales f ormas de in-
corporar a la j uventud en la lucha por la materia-
l iz acin de los obj etivos programticos del partido
son la emulacin de las brigadas vanguardistas
y el patrocinio sobre las principal es obras del
quinquenio, lo que no slo desarrol l a el entusiasmo
y la actitud socialista hacia el trabaj o, sino que
tambin educa en la prctica al hombre nuevo,
inspirado por la conciencia de su misin histrica,
enrgico, socialmente activo, disciplinado. Una idea
de las dimensiones de ese movimiento pueden pro-
porcionrnosl a muchos hechos: la j uventud mon-
gola se comprometi a roturar 230.000 hectreas
de tierras vrgenes, a donde llegaron ya, por man-
dato de la Unin Revol ucionaria de la Juventud
Mongola, ms de 5.000 voluntarios; una de las obras
5
Ibid., t. 33, p. 425426.
8 Ibid., 33, p. 431.
7
Unen, 25 de mayo de 1978.
ms importantes de la j uventud es la construccin
del combinado de cobre y molibdeno, que ise eri-
ge j unto con la ciudad de Erdenet; durante los
ltimos aos, la j uventud ha construido ms de
20.000 locales para el ganado, etc. El partido enco-
mend a la j uventud revol ucionaria patrocinar las
escuelas de instruccin tcnico- prof esional del pas,
que preparan decenas de miles de obreros calif i-
cados. La Unin Revol ucionaria de la Juventud
Mongola prepara de entre los jvenes un digno
rel evo de la generacin adul ta de ganaderos. La
conf ianz a engendra responsabilidad, y esto es la
mej or escuela para el temple moral de la j oven
generacin. Recordamos bien que Lenin, al sub-
rayar que para la transf ormacin revolucionaria de
la sociedad se necesitan f uerz as jvenes, propona
. . . recl utar ms audaz y ampliamente a la j uven-
tud, sin tenerle miedo % .
Educando en la j oven generacin la mundividen-
cia marxista- leninista, la autoconciencia de clase
y el esp ritu internacionalista, nuestro Partido ve
en el apoyo en la j uventud trabaj adora una segura
garanta para el triunf o de los ideales socialistas.
Se preocupa constantemente de que los jvenes
ciudadanos puedan utiliz ar en la prctica los diver-
sos derechos que concede al hombre el socialismo
real y participen activa y competentemente en la
gestin de la vida social. La j uventud trabaj adora
compone en la actualidad cerca del 10% de los
diputados de nuestro Parl amento Gran Jural Popul ar
de la RPM y en los j ral es regionales y urbanos
este ndice es an mayor. Nos alegramos seal
el camarada Y. Tsedenbal, Primer Secretario del
CC del Partido, en el inf orme presentado al XVII
Congreso del PRPM (1976) de que en nuestro
pas est creciendo un relevo laborioso, talentoso
e inf initamente f iel a los ideales del comunismo.
LA M ORA L D E LA N UEVA SOCI ED A D , en cuya
base yace la lucha por la construccin del comu-
nismo, no se determina con consignas ni con cno-
nes, sino con la propia vida, con la prctica del
trabaj o y la lucha. El socialismo real abre ante la
j u ven tu d las ms amplias posibilidades para revelar
su f u erz a f undamental , es decir, su creatividad. Sin
embargo, estas posibilidades no se realiz an cl aro
est por s mismas; en el trabaj o con la ju-
ventud, tambin en el rgimen socialista, se debe
superar de esto hemos hablado ya una serie
de dif icul tades y contradicciones.
A medida que se desarrol l a la sociedad y en
un pas como Mongolia sta se desarrolla con par-
ticul ar rapidez , las demandas sociales de cada
nueva generacin crecen notoriamente. Esto es na-
tural y est histricamente justif icado: si alguna
generacin estuviera complacida pl enamente de las
condiciones de vida heredadas, esto signif icara el
fin del desarrollo, el fin del progreso. Pero en la
j uventud, que no siempre toma conciencia de que
es la duea de las relaciones sociales, vindolas
como algo no propio, la insatisf accin por lo alcan-
z ado tiene con f recuencia un carcter abstracto,
y el maximal ismo en las exigencias y apreciaciones
le impide a veces percibir sensatamente los pro-
blemas sociales.
* V. I. Lenin. O. C., t. 8, p. 145.
83
Mientras tanto, en la vida existen semejantes pro-
blemas, se tropieza contra ellos. Por ejemplo, los
casos de negligencia, el pil l aj e o la dil apidacin
de los bienes pbl icos y las violaciones de las leyes
y el orden son considerados a veces por algn
joven como el fracaso del ideal socialista, como
su disconf ormidad con la realidad. De ah que
surjan a veces f enmenos negativos: actitud mez -
quina, consumista hacia el trabaj o y la propiedad,
gorronera, pereza, codicia, individualismo y
egosmo.
Consideramos que una de las f uentes nutricias
de semejantes anomalas consiste en que algunos
jvenes de los pases socialistas imitan ciegamente
la conducta de la parte de la j uventud del mundo
capitalista que expresa su protesta espontnea con-
tra el orden burgueses con distintas f ormas de
abandonar la real idad. Por supuesto, nosotros no
corremos el pel igro de que se dif undan males tales
como la narcoman a, el desenf reno sexual, la eva-
sin hippy, etc. Para eso en nuestro pas no existe
simplemente base social, a eso se oponen mecanis-
mos protectores suf icientemente f uertes de la mo-
ral social. Pero no se pueden perder de vista las
pecul iaridades de la sicologa de los j venes, muy
susceptibles a la moda, a las manif estaciones
externas de todo lo nuevo por cierto, no siempre
positivo en la vida de sus coetneos extranjeros.
De por s, esas manif estaciones no son peligrosas,
lo importante es que baj o la envol tura externa no
germinen semillas de normas morales que nos son
ajenas. Pues, como es sabido, el contenido no es
indif erente, ni mucho menos, al cambio de las
f ormas.
Superando las inf l uencias opuestas a la moral
del nuevo mundo y el desnivel existente entre el
desarrollo material y moral, tratamos de lograr de
manera consecuente y sin compromisos el af ianz a-
miento de los nobles principios del modo de vida
socialista. El partido pl antea as la cuestin: El
deber de cada dirigente es reaccionar inmediata-
mente a las iniciativas tiles, a cada observacin
crtica de los pioneros, escolares, miembros de la
Unin Revol ucionaria de la Juventud Mongol a y de
cualquier ciudadano! Elaborar en la j uventud la
inmunidad contra las ideas, costumbres y puntos
de vista ajenos al socialismo signif ica, ante todo,
incorporarl a a ella misma a esa l ucha, af ianz ando
entre los jvenes una actitud de elevada responsa-
bilidad y exigencia sociales, las relaciones de ver-
dadera camarader a y colectivismo. Pues la verda-
dera conciencia, indicaba Lenin, se crea con . . . la
experiencia poltica de las masas, nunca por la pro-
paganda sola
9
.
No obstante, la labor propagand stica e ideo- po-
ltica tiene tambin importancia extraordinariamente
grande y cada vez ms creciente. La actual gene-
racin j oven de Mongolia, igual que la de otros
pases hermanos del socialismo, creci en condi-
ciones de nuevo rgimen, conoce slo de odas de
las narraciones de las personas adultas y de los
libros los aos de la lucha revol ucionaria y de
las transf ormaciones democrticas. Por eso adquie-
9 Ibid., t. 33, p. 190.
84
ren cada vez mayor actual idad l as diversas f ormas
de desarrollo de la conciencia clasista y del esp-
ritu del internacionalismo prol etario, la propa-
ganda de las tradiciones revolucionarias, combativas
y laborales del pueblo. Consideramos que tiene par-
ticular importancia el armar ideolgicamente a la
j uventud para l a l ucha of ensiva contra cual quier
manif estacin del anticomunismo y antisovietismo,
contra los manej os del hegemonismo pequins.
Por su naturalez a, la j uventud no soporta el
estancamiento, los modelos anquilosados, el f orma-
lismo. La ef icacia del trabaj o con la j oven genera-
cin se determina en mucho por la diversidad de
mtodos, la iniciativa en la constante bsqueda de
nuevos medios de inf l uencia y la consideracin
mul til ateral de los distintos intereses. La educa-
cin de la j uventud comunista indic Lenin no
debe consistir en mantener conversaciones af abl es
y darl e normas morales.
10
En el l timo tiempo,
la j uventud de nuestro pas presta gran atencin
por ej empl o, a la el aboracin de nuevas ceremonias
socialistas que encarnen el progreso al canz ado en
el modo de vida y la moral. Sin embargo, queda
an mucho por hacer para que el contenido y la
propia atmsf era de trabaj o con la j uventud res-
pondan ms pl enamente a sus crecientes demandas.
EN EL EJ EMPLO D E MON GOLI A hemos mostrado
las posibilidades que abre el socialismo ante la
j oven generacin y los probl emas que surgen al
ponerse en prctica esas posibilidades. Es indudabl e
que la narracin acerca de la experiencia de otro
pas socialista tendra otros rasgos y realidades
especf icas, pero tambin es indudabl e que sera
parecida en lo f undamental :
- en el terreno de la economa, los jvenes del
mundo socialista tienen el derecho f irmemente
garantiz ado a elegir una prof esin y a trabaj ar
en este campo, recibiendo los medios material es
necesarios para una vida digna;
en la esf era de la enseanz a estn abiertos
ante ellos todos los caminos para adquirir cono-
cimientos y ampl iarl os en concordancia con las
capacidades e intereses personal es;
en la vida poltica, los jvenes, al igual que
todos los dems ciudadanos mayores de edad, go-
z an de ampl ios derechos democrticos, participan
directamente en la gestin de los asuntos sociales;
en la esf era espiritual , la j uventud tiene todo
lo necesario para iniciarse en las al turas de la
cul tura mundial , para desarrol l ar mul til ateral y
armoniosamente su individual idad, siendo de notar
que las propias condiciones de vida de la sociedad
la protegen de las enf ermedades morales del mun-
do caduco.
En los ltimos decenios del siglo XX, estas ven-
taj as se manif iestan con particul ar claridad. El
j oven rel evo de constructores del socialismo con-
tina la causa de sus padres. Sus destinos en la
historia estn unidos, sus realizaciones y pensa-
mientos estn f usionados por la f uerz a vital que
nosotros denominamos continuidad revol ucionaria
de las generaciones.
10 Ibid., t. 33, p. 435.
AMPLIANDO LA LENINIADA
LO LEE TODO EL MUNDO
V. I. Lenin es el autor ms ledo del planeta. Por el
nmero de ediciones en lenguas de muchos pueblos,
sus obras ocupan el primer lugar del mundo. Para el
110 aniversario del natalicio del gua del proletaria-
do mundial y fundador del primer Estado socialista
las editoriales de diferentes pases han publicado nue-
vos libros con sus obras y trabajos dedicados a l.
LA UN I ON SOVI TI CA con raz n se considera como
la mayor editora de las obras leninistas. En los aos
del Poder sovitico la tirada de libros de Lenin en la
URSS ha constituido la astronmica cif ra de 531 mi-
llones 167 mil ejemplares. Ya hemos inf ormado so-
bre algunos de los nuevos libros aparecidos en la
Unin Sovitica con motivo del aniversario de Lenin
(vase RI N2 4 de 1980, p. 88) . A esta lista cabe aa-
dir el cuarto tomo de la Leniniada: ndice biblio-
grf ico de las obras de Lenin y de las publ icaciones
sobre l. Dicho tomo contiene una inf ormacin biblio-
grf ica correspondiente al perodo 19681971. La
bibl iograf a ha sido preparada por el I nstituto de
Marxismo- Leninismo adjunto al CC del PCUS y, por la
Bibl ioteca Estatal Lenin de la URSS. La edicin de
la Leniniada est a cargo de la editorial moscovita
Kniga.
El Instituto de Marxismo- Leninismo adj unto al CC
del PCUS y el Archivo Central del Partido han pre-
parado la segunda edicin, aumentada y corregida,
del lbum en dos volmenes Lenin. Coleccin de foto-
grafas y secuencias cinematogrficas. Ha visto la luz
el primer volumen, que contiene todas las imgenes
conocidas y recientemente encontradas de Lenin en el
perodo 18741923. El l bum, con textos en ruso, in-
gls, f rancs y alemn, ha sido publ icado por la edi-
torial Iskusstvo.
Satisf aciendo la demanda que aumenta de ao en
ao, la Unin Sovitica ha dif undido en el extranj ero
20 mil l ones de ejemplares de obras l eninistas tradu-
cidas a 35 idiomas.
EN LOS PA SES SOCI A LI ST A S D E EUROPA ,
las obras de Lenin han sido publ icadas ms de 3.000
veces.
En la REPBLI CA D EMOCRTI CA A LEMA NA , la tira-
da de las obras de Lenin alcanz a 21 millones de ejem-
plares. En los aos 5060 aparecieron sus obras en
42 tomos. Desde 1961 se reeditan constantemente las
obras escogidas en 3 tomos y desde 1970, en 6 tomos. La
tirada total de ambas ediciones es de 3 millones de ejem-
plares.El Instituto de Marxismo- Leninismo anexo al
CC del PSUA ha preparado para la gran ef emrides
el l bum Lenin en Alemania, que rene los documen-
tos relacionados con la vida y obra de Lenin en la
emigracin alemana. Este libro, magn f icamente ilus-
trado con f otograf as, mapas y dibujos, ha sido publi-
cado por la editorial berlinesa Dietz Verlag.
En la REPBLI CA SOCIA LISTA D E CHECOSLOVA -
QUI A , la editorial Svoboda ha comenz ado la edicin
de las Obras Completas de Lenin en checo y eslovaco,
que constarn de 55 tomos. Los lectores ya han reci-
bido el primer tomo.
La edicin de las Obras de Lenin en 55 tomos est
siendo realiz ada por la editorial Partizdat de Sof a
en la REPBLI CA POPULA R D E BULGA RI A .
En la REPBLI CA POPULA R D E HUN GR A , la edi-
torial Kossuth del CC del POSH ha culminado la pu-
bl icacin de la segunda edicin de las Obras Comple-
tas de Lenin en hngaro en 55 tomos. Tambin ha
aparecido una recopilacin de obras leninistas Sobre
la disciplina partidaria y estatal.
En la REPBLI CA POPULA R POLA CA , el principal
editor de las obras de Lenin es la editorial Ksiaz ka
i Wiedz a, que public sus obras en 45 tomos. En cen-
tenares de miles de ejemplares han aparecido en la
Polonia popul ar distintos trabajos leninistas y reco-
pilaciones temticas. La tirada total de las obras de
Lenin editadas en la RPP a partir de 1949 ha supe-
rado 10 millones de ejemplares.
La editorial partidaria de la REPBLI CA SOCI A LI S-
TA DE VI ETN A M Su' that ha publicado en grandes ti-
radas muchos trabaj os leninistas, incluidos Qu ha-
cer?, Un paso adelante y dos pasos atrs, Dos tc-
ticas de la socialdemoerada en la revolucin demo-
crtica e I mperialismo como Jase superior del capita-
lismo, las obras sobre el perodo de transicin del ca-
pitalismo al socialismo, sobre la revolucin socialista
y la edif icacin socialista. En total, en estos ltimos
aos, la editorial ha preparado para la publ icacin
247 obras de Lenin con una tirada de ms de 1 milln
300 mil ej empl ares. Se est trabaj ando en la culmina-
cin de sus Obras Completas en 55 tomos en lengua
vietnamita.
PA RA EL 110 A N I VERSA RI O del gran continuador
de la obra de Marx y Engels, muchas editoriales de
los pases capitalistas tambin han realiz ado la publi-
cacin de los trabaj os ms popul ares de Lenin y de
libros sobre l.
En GRA N BRETA A , a la edicin de los libros de
Lenin se dedica la editorial Lawrence and Wishart.
El ao pasado dicha editorial realiz la edicin en
separatas de obras de Lenin, como Desarrollo del ca-
pitalismo en Rusia, El materialismo y el empiriocri-
ticismo. Asimismo, se han editado las obras escogidas
en un tomo, las obras escogidas en tres tomos, las
obras en 45 vol menes y una serie de recopil aciones
temticas de artculos leninistas.
Antes de la Revolucin de Abril de 1974, en PORTU-
GAL estudiar o sencillamente guardar en su casa al-
gn libro de Lenin era extraordinariamente peligroso.
Hoy, aqu se editan muchas obras leninistas. La
editorial A vante! ha publicado obras escogidas en
85
tres tomos. Paralelamente han aparecido los trabajos
como El Estado y la revolucin, Un paso adelante
y dos pasos atrs, Sobre el derecho de las naciones
a la autodeterminacin, artculos sobre la cuestin
agraria y varios otros.
En FRA NCIA , un importante aporte a la dif usin
de las obras leninistas hace la editorial ditions so-
ciales, que coopera estrechamente con la editorial so-
vitica Progreso. Su trabaj o conj unto ha permitido
ofrecer a los lectores f ranceses una edicin de las
obras de Lenin en 47 tomos, un gran nmero de sus
obras sueltas.
En A RGENTINA , se toa preparado la edicin de las
obras escogidas de Lenin y ha aparecido la recopila-
cin temtica La revolucin y la emancipacin de las
mujeres, integrada por artculos suyos.
En BRASIL, en las libreras ha aparecido reciente-
mente la obra f il osf ica f undamental de Lenin El
materialismo y el empiriocriticismo.
En M XI CO, se han editado por primera vez las
Obras ^Completas de Lenin. Este trabaj o ha estado a
cargo de la editorial capitalina Ediciones jde Cultura
Popular conjuntamente con la editorial espaola Acal.
Se prepara la publicacin de recopilaciones Lenin so-
bre la lucha armada, Lenin sobre el movimiento estu-
diantil, los trabajos sobre la cuestin agraria, la edi-
cin de Qu hacer?.
En PER, la editorial Cosmos- Siglo
(
X ha publicado
las obras de Lenin en 12 tomos y una hueva edicin
de (su breve biograf a.
La editorial ;Sterling Publishers de Delhi (I N D I A )
ha publicado la recopilacin bibliogrf ica Lenin y la
I ndia. Su autor, conocido publicista Attar Chand,
ha estudiado ms de 600 libros, f olletos y artculos
sobre el tema, publicados en la India y la Unin So-
vitica desde 1917 a 1980. El autor aduce f ragmentos
de dichos libros. [Acerca de los sentimientos de pro-
f undo respeto y amor del pueblo indio hacia Lenin se
habla en el libro de A nanda Gupta Lenin en la I ndia
(editorial New Literature) . La editorial People's
Publishing House !ha publicado para los das del ani-
versario de Lenin dos libros en hindi: V. I . Lenin,
grande y sencillo y V. I . Lenin: la juventud y el fu-
turo. \ ;
Desde 1975, el Partido Popular de I RN ha editado
en persa las obras de Lenin Qu hacer?, Dos tcti-
cas de la socialdemocracia en [la revolucin demo-
crtica, las recopilaciones de artculos V. I . Lenin
sobre el partido de nuevo tipo y V. I . Lenin contra el
trotskismo. A parece el primer tomo de las obras
escogidas de Lenin en seis - volmenes.
CUANDO LA CULTURA P ERTENECE
AL P UEB LO
RESUMEN DE LOS LIB ROS EDITADOS EN LA RPP
EN LAS PUBLICA CIONES poltico-sociales de la
Repblica Popular Polaca ocupan un lugar consi-
derable los libros dedicados a los problemas de la
cultura. Entre dichos trabajos figuran no pocos escri-
tos que, en nuestra opinin, ofrecen inters no slo
para los polacos. Esperamos que del presente breve
resumen de las publicaciones aparecidas en los lti-
mos aos el lector internacional podr hacerse, en
el ejemplo de nuestro pas, cierta idea sobre el desa-
rrollo de la cultura en la sociedad socialista.
Los partidos marxistas-leninistas han prestado siem-
86
pre una seria atencin a las cuestiones de la cultura.
En el libro Fundamentos de la poltica cultural del
POUP
1
, su autor, Jerzy Kossak, estudia el papel de la
cultura en la f ormacin de la conciencia socialista, exa-
mina la concepcin leninista de la revolucin cultural,
los problemas de la lucha ideolgica en esta esf era.
Subraya que uno de los f actores determinantes del
socialismo en la vida de la sociedad polaca es la de-
mocratiz a cin de la cul tura, cuyas particul aridades
principales son, segn en autor, la apertura para las
amplias masas populares del acceso a los valores na-
cionales y mundiales, el enriquecimiento de la vida
cultural del pas con los ideales nacidos al calor del
movimiento revolucionario.
J. Kossak ve los rasgos caractersticos de la cultura
socialista en el estrecho entrel az amiento de la po-
sicin cvica de los artistas con la libertad para bus-
car nuevas f ormas de expresin, en el nexo ininte-
rrumpible de su creacin con las mejores tradiciones
del arte nacional. En Polonia se destaca en el li-
bro se ha conf igurado un vnculo consciente entre
el proceso de creacin y dif usin de los nuevos valo-
res artsticos y el proceso de asimilacin por la so-
ciedad de los valores del arte del pasado como parte
de la experiencia nacional general, de la biograf a
artstica de la sociedad (p. 123124). D icho vnculo
se ha logrado en un plazo histrico relativamente
breve como resultado del ascenso del nivel de vida,
de la cultura y la educacin del pueblo, el aumento
del tiempo libre; en una palabra, gracias a las trans-
formaciones socialistas en la sociedad.
La poltica del POUP en la esf era de la cultura est
encaminada a acelerar los cambios que encuentran
expresin en el paso de un nmero cada vez mayor
de ciudadanos de la f orma pasiva, consumista de per-
cibir el arte a la f orma activa, creadora, a la elec-
cin consciente de los valores artsticos.
Lo que ayuda a asegurar este paso es el sistema co-
herente de educacin esttica, que ha llegado a ser
uno de los medios importantes de f ormacin de la
conciencia social (siendo de notar que en Polonia,
los cambios reales en este terreno han sido acompa-
ados e incluso adelantados por el desarrollo del
pensamiento terico) .
En el curso del amplio debate sobre las tareas de
la educacin esttica ha prevalecido el punto de vis-
ta expresado por los autores de la recopilacin El
arte y la sociedad. Funciones creativas del arte
2
. La
educcin esttica consideran no se reduce slo a
ensear a entender la pintura, la msica, etc. Est
l l amada a f ormar una posicin activa de la persona
ante la vida, a desentraarle por medio del arte el
sentido de la vida en la sociedad. La educacin est-
tica es una de las partes integrantes de la educacin
integral, multilateral del hombre.
Un bordn que resuena a travs de los diez artcu-
los de la recopilacin es la tesis f undamental para la
esttica marxista- leninista referente a la necesidad
de considerar el arte necesariamente en vinculacin
dialctica con otros tipos no artsticos de la activi-
dad hu man a. . . , o sea como expresin de estos otros
tipos de actividad, y simultneamente como medio
que participa en la f ormacin de la propia persona,
de sus determinadas actitudes (p. 290) . Siendo im-
portante recordar se subraya en la recopil acin
que el arte ejerce inf l uj o sobre la persona no direc-
1
lerzy Kossak. Podstawy polityki kulturalnej PZPR.
Warsz awa, 1977. 182 str.
2
Sztuka i spoleczestwo. Kreatywne junkcje sztuki. Pra-
ca z biorova pod redakcj a A l icj i Kusz yskiej . Warsz awa,
1976. 396 str. (Es el segundo tomo de la serie A rte y so-
ciedad; el primero apareci en 1973.)
tamente, sino a travs de complicados mecanismos si-
colgicos y emocional- volitivos (,p. 309) .
EL PROBLEMA DE LA PA RTICIPA CIN CREA D ORA
de las masas en el proceso del desarrollo cultural est
planteado en el libro de W. Loranc La cultura y el
mundo obrero*, que ha suscitado una animada discu-
sin. Su autor, conocido investigador de la cultura y
publicista polaco, ha tratado de enf ocar el papel de
la clase obrera como artf ice de la cultura. El con-
cepto de la cultura es interpretado por el autor en
f orma amplia: como modo de vida, como conj unto de
las relaciones del hombre con las creaciones de sus
manos y su inteligencia, como un proceso de desarro-
llo social en continuo perf eccionamiento, en el que
participa cada medio social y cada individuo. La clase
obrera, habiendo logrado la liberacin poltica y eco-
nmica, af ronta la necesidad de valorar y revalorar
la herencia cultural. Esto es una de las condiciones
de la consolidacin de la libertad conquistada. Para
crear una cul tura nueva, socialista, hace f al ta se-
gn ha subrayado reiteradamente Lenin ante todo
conocer, asimilar y reconsiderar el patrimonio de la
cultura anterior. La cultura obrera no puede reducirse
tan slo a la participacin de los trabajadores en la
creacin artstica: ella signif ica, en opinin de W.
Loranc, un conjunto de valores aportados precisa-
mente por la clase obrera a la vida de la Polonia so-
cialista. En qu consiste entonces la peculiaridad
de la cultura obrera? Ante todo, destaca el autor, en
que ella descansa sobre el trabaj o humano, emerge
del trabajo. Y como tal revela grandes y originales
posibilidades para satisf acer las variadas necesidades
del hombre (p. 163). Otro rasgo sustancial, segn
considera W. Loranc, es el af n de f ortalecer los
vnculos entre el individuo y la sociedad (ibidem) ,
vnculos que cohesionan a las personas en una colec-
tividad en que los intereses del individuo y de la so-
ciedad estn equilibrados y armonizados.
El autor contrapone la cultura obrera, que crece de
los valores af ines al trabajador, verdaderos, a la
cultura burguesa, que atraviesa por una prof unda cri-
sis. Al servir sutilmente las demandas de la sociedad
consumista, ella es incapaz, sin embargo, de propor-
cionar al hombre una brjula en la vida, ni contestar
correctamente a las interrogantes sobre el sentido
de la vida humana, pues est basada en el individua-
lismo llevado hasta la histeria, es decir, est deshu-
maniz ada por esencia. La cultura de la clase obrera
aparece como una alternativa que brinda la posibili-
dad de orientarse en los problemas que son insolu-
bles en el terreno burgus. La igualdad y la diver-
sidad de las personas escribe el autor enriquece
las f uerz as creadoras de la sociedad si el rgimen
de esta sociedad puede, en primer lugar, asegurar a
cada individuo un desarrollo integral de sus capaci-
dades innatas y, en segundo lugar, crear las condi-
ciones para la plena manif estacin de dichas capa-
cidades. La revelacin integral de los individuos in-
tegralmente desarrollados, as es como se puede de-
f inir, en la f orma ms general, el ideal de la cultura
obrera (p. 183).
El libro de W. Loranc est presidido por una pro-
f unda fe en la misin histrica de esta cultura. Por
algo f inaliz a su obra diciendo que ella es el nico
camino para liberar la conciencia moral del hombre
moderno del sentimiento de impotencia. En aras de
este objetivo es que nosotros, j unto con el resto del
mundo, y en cierto grado tambin para todo el mun-
do, estamos creando en Polonia la cultura obrera. . .
(p. 206) .
3
Wladyslaw Loranc. Kultura i swiat robotniczy. War-
szawa, 1979, 214 str.
JUNTO CON EL RESTO DEL MUND O . . . Estas pa-
labras bien podran ser el epgraf e para el trabaj o de
B. Plaz a La cultura acerca a los pueblos. Sobre la co-
laboracin cultural de Polonia con los pases extran-
jeros en 19451976*. El autor decidi demostrar so-
bre una base documental el desarrollo de las relacio-
nes culturales de la RPP y el papel de los artistas
polacos en este proceso. Las conf rontaciones cuanti-
tativas en el marco de decenios han permitido ver
importantes f enmenos que se advierten con dif icul-
tad en la vida cotidiana.
Los hechos aducidos en el libro son harto elocuen-
tes. Nuestro pas mantiene vnculos culturales con
casi 80 pases del mundo. De 145 a 1975, en el ex-
tranjero aparecieron traducidas a lenguas extranje-
ras 4.633 obras de ms de 500 escritores polacos. Los
teatros polacos realizaron en ese mismo perodo 566
giras por ms de 40 pases. Espectadores de 73 pases
han visto 2.437 pelculas de largo metraj e y 5.636 do-
cumentales polacos. A su vez, los polacos tienen am-
plio acceso a los logros de la cultura de los pueblos
de Europa y de otros continentes. Nuestro pas ha si-
do visitado por cerca de 300 compaas teatrales pro-
cedentes de 36 estados. En las pantallas de Polonia
se han exhibido 4.210 f ilmes de 41 pases. El autor
demuestra la dinmica de las exportaciones e im-
portaciones de la RPP en la esfera de la msica, las
artes plsticas, las muestras de los museos, el f ol kl o-
re, la prensa of rece una detallada inf ormacin so-
bre la participacin de Polonia en las organizaciones
culturales internacionales. ,
Una etapa cualitativamente nueva en el desarrollo
de los vnculos culturales internacionales constituye
segn se dice en el libro la cooperacin de los
estados socialistas, la cual se caracteriza por el paso
del intercambio tradicional a la participacin conjun-
ta de los socios en la creacin de los valores artsti-
cos a travs de f ructf eras inf luencias mutuas. D icha
cooperacin, basada en programas a largo plazo y
exenta de los inf l uj os coyunturales y comerciales,
contribuye al acercamiento ulterior de los pueblos y
las cul turas de los pases de la comunidad socia-
lista.
Tras subrayar el importante papel que desempean
los acuerdos estatales sobre el intercambio cul tural
con otros pases, el autor se detiene a exponer las
perspectivas que abre el Acta Final de la Conf erencia
Paneuropea de Helsinki. D estaca que los pases capi-
talistas interponen toda suerte de barreras en el ca-
mino del intercambio cultural libre e igualitario entre
los estados y comprenden unilateralmente sus objeti-
vos. La posicin de la RPP, al igual que la de otros
estados socialistas, se caracteriza en este sentido por
la adhesin a los principios de la plena igualdad de
derechos, el respeto mutuo a las culturas nacionales,
la estricta observancia de la soberana y la no inj e-
rencia en los asuntos internos de cada uno. El desa-
rrollo de la cooperacin internacional en el mbito
de la cultura escribe B. Plaza significa el enri-
quecimiento de la cultura nacional propia a travs del
intercambio de valores culturales, mas al mismo tiem-
po es la (def ensa de la cultura propia contra la propa-
ganda de la violencia y el odio, el racismo, el chovi-
nismo y la enemistad entre los pueblos (p. 154).
Los (hechos y las (cifras contenidos en el libro corro-
boran el carcter abierto (de la cultura socialista, que
recoge lo mejor de las culturas de otros pases, de
otros pueblos y les ofrece amistosamente todo lo me-
jor (creado por (ella. Los datos aducidos patentiz an
tambin la buena voluntad y la aspiracin de los or-
4 Boguslaw Plaza. Kultura zbliza narody. O wspolpracy
kulturalnej polski z zagranicq w latach 19451976. War-
szawa, 1978, 379 str.
87
gaamos estatales y de la (opinin pblica de la[Re-
pblica Popular Polaca a contribuir activamente al
f ortalecimiento de la comprensin mutua internacio-
nal. I
EL GRA N inters de los lectores hacia los libros
aqu reseados jy hacia muchos otros libros sobre te-
mas af ines, as como los comentarios que han tenido
en la prensa demuestran que la cultura ocupa un lu-
gar |bien destacado fen la jerarqua de valores de la
sociedad polaca contempornea. Ello .constituye, en
un grado considerable, el resultado de la poltica
alentada por el Partido Obrero Unif icado Polaco, po-
ltica que, jde una parte, crea a los artistas las con-
diciones favorables para la creacin y, (de la otra, sus-
cita en los ms amplios sectores del pueblo el af n
de participar activamente en el proceso cultural.
LESZEK K AM S K I
SE EDITAN LAS OBRAS
DI G. DIUIITROV
En B ulgaria finalizan los preparativos de la nueva
edicin de Obras de Georgui Dimitrov. El profesor
Y. YOTOV, encargado de la redaccin colegiada de
esta edicin, miembro del CC del PCB y redactor jefe
del peridico Robotnichesko Dlo, dijo al corres-
ponsal de la revista:
La nueva edicin de Obras de G. D imitrov, gua
y maestro de nuestro puebl o y destacada personali-
dad del movimiento comunista internacional, que se
hace coincidir con el centenario de su nacimiento,
ser complementada considerablemente. En compara-
cin con la edicin de sus obras en 14 tomos en los
aos 50, el volumen general aumentar en casi la mi-
tad. Las publicaciones, intervenciones y cartas des-
conocidas para los lectores abarcan dif erentes etapas
de la lucha revolucionaria de los comunistas blga-
ros, la actividad de la Internacional Comunista, los
problemas de la creacin y fortalecimiento del Fren-
te nico y de edif icacin del socialismo. Muchos do-
cumentos f ueron descubiertos en los archivos blga-
ros gracias, principalmente, al tenaz trabajo de los
colaboradores del Instituto de Historia del PCB ad-
j unto al Comit Central de nuestro Partido. Parte de
los material es procede de los archivos de los partidos
hermanos que nos ayudan en los preparativos de la
nueva edicin.
Segn clculos previos, las Obras de G. Dimitrov
constituirn ms de veinte tomos. Contarn con ricos
suplementos cientf icos, incluidos el ndice de temas
y materias, el ndice de nombres, as como la crnica
biogrf ica enriquecida considerablemente como resul-
tado de las investigaciones de los cient f icos blga-
ros. Se prev editar los primeros tres tomos en este
ao. El trabaj o quedar terminado aproximadamente
en 1985. Partiz dat, que posee una buena experiencia,
toma las medidas para garantiz ar la inmej orabl e ca-
l idad de la edicin.
La nueva edicin de Obras del gran comunista de
Bulgaria, dij o en conclusin Y. Yotov, contribuir a
elevar el temple ideolgico de nuestros cuadros, a
estudiar con mayor prof undidad la historia, las glo-
riosas tradiciones del PCB y el movimiento comunista
internacional.
VOZ MOVILIZADORA
HA CE 10 A OS, el 31 de julio, apareci el primer
nmero del semanario Ekota (Unidad) , rgano del
Partido Comunista de Bangladesh. Los esf uerz os de
muchos aos del partido, que entonces se denomi-
naba Partido Comunista de Pakistn Oriental
1
, f ue-
ron coronados por el xito en 1970: las autoridades
permitieron a nuestros camaradas, desde luego, co-
mo particulares, editar un semanario. Bajo su nombre
Ekota aparecan las palabras rgano del pueblo
trabajador, y la opinin pblica democrtica del
pas saba que sa era la voz de los comunistas.
Para el partido que haca ms de dos decenios
que se encontraba en la clandestinidad, la edicin
del peridico legal era un acontecimiento de extra-
ordinaria importancia. En aquellos tiempos, en
distintas zonas de Bangladesh (entonces Pakistn
Oriental) se elevaba la ola del movimiento de masas
contra la camarilla represiva proimperialista gober-
nante de Pakistn. Desde sus primeros nmeros,
Ekota comenz a ser el ref l ej o del auge de la
conciencia revolucionaria de los obreros, campesi-
nos, capas medias y, sobre todo, estudiantado, en
el que ejerci f uerte inf luencia la lucha popular.
En las pginas del peridico se publicaban artculos
y materiales de discusin escritos por los lderes
del partido en la clandestinidad. Eran puntos de
ref erencia para el acrecentamiento de la lucha
nacional- liberadora del pueblo, del movimiento cla-
sista de los obreros y de otras capas trabaj adoras.
Precisamente con esto, ante todo, conquist Ekota
popularidad no slo entre los comunistas, sino tam-
bin entre toda la opinin pblica progresista del
pas.
En la noche del 24 de marzo de 1971, el rgimen
militar paquistan comenz a aplastar brutal mente
las acciones de las amplias masas del pueblo ben-
gal oriental: f ueron asesinadas miles de personas
inocentes. Por la maana, Ekota apareci con el
t tul o Preprense para la lucha general!. Los
gobernadores paquistanes se proponan establecer
un rgimen de dominacin f ascista sobre nuestro
pueblo. La opinin pblica mundial sabe cmo se
desarrollaban los sucesos. Como resultado de la
heroica guerra por la independencia que dur nue-
ve meses, al precio de incalculables vctimas, sangre
y lgrimas, se cre el Estado soberano de Bangla-
desh. A unque la publicacin de Ekota fue suspen-
dida durante la lucha armada, la voz de los comu-
nistas llegaba hasta las masas: en la zona liberada
la direccin del partido editaba un diario titul ado
Mukti Juddha (Guerra Liberadora) .
En f ebrero de 1972 se reanud la publicacin de
Ekota. A hora apareca abiertamente, como rgano
del Partido Comunista de Bangladesh, comprendien-
do claramente la importante y noble misin plan-
teada ante l: contribuir al avance del pas que
haba adquirido la independencia por la va del
progreso. En las pginas del rotativo se propagaban
las tareas vitales de los comunistas y de otras f uer-
zas progresistas de izquierda en la creacin de la
economa nacional, el desarrollo de la revolucin
nacional- democrtica en direccin al socialismo.
Exiga constante atencin la explicacin al pueblo
de los complicados problemas surgidos como resul-
tado de los manejos del imperialismo USA , la China
maosta y la reaccin interna. El prestigio del pe-
1
En abril de 1971, el Partido Comunista de Pakistn
Oriental comenz a denominarse Partido Comunista de
Bangladesh. N. de la Red.
88
ridico creci considerablemente, ste comenz a
dif undirse en todas las regiones y a penetrar en
el campo.
En j unio de 1975, despus de que el presidente
Muj ibur Rahman disolvi los partidos polticos e
implant el sistema unipartidario, en el pas se
cerraron salvo algunas excepciones casi todos
los peridicos, incluido Ekota
2
.
Desde agosto de 1975, en la palestra poltica de
Bangladesh sucedan con f recuencia graves conmo-
ciones. Un pronunciamiento suceda a otro. El Par-
tido Comunista de nuevo fue vctima de las repre-
siones: se prohibi reiteradas veces y muchos de
sus dirigentes f ueron detenidos. En noviembre de
1978, cuando f ue anulada nuevamente la prohibicin
de la actividad del partido, la publicacin de Ekota
se reanud durante un corto plazo. Por f in, pocos
das antes de celebrarse las elecciones parl amen-
tarias de f ebrero de 1979, se volvi a obtener el
permiso para publicar el peridico.
En la tensa situacin poltica y econmica exis-
tente hoy en Bangladesh, Ekota def iende resuelta-
mente los intereses de los obreros y campesinos,
de todos los trabajadores. El peridico, que contina
desempeando un importante papel revolucionario,
desenmascara la poltica antipopular reaccionaria
del actual Gobierno, protesta contra los atentados
al Partido Comunista y las detenciones de sus diri-
gentes, contra el aplastamiento de las acciones de
los trabaj adores en def ensa de los derechos demo-
crticos y sociales. D enuncia los complots del impe-
rialismo, el maosmo y la reaccin interna, orienta-
dos a socavar y l iquidar la soberana de nuestro
pas. Desde las pginas del peridico suena como
el toque a rebato la exigencia ms vital de las
masas populares: Pan, ropa, tierra, trabajo!.
No obstante los crueles ataques de los adversarios
de clase, la tirada de Ekota aument hasta 10.0
ejemplares y se agota casi totalmente como resul -
tado de los abnegados esfuerzos de sus dif usores:
los comunistas y sus simpatiz antes. El peridico se
gan particular respeto entre los obreros f abril es,
campesinos, estudiantes y capas medias de la po-
blacin urbana.
El III Congreso del Partido Comunista de Bangl a-
desh, celebrado recientemente, destac que Ekota
deba desempear un papel ms activo an de pro-
pagandista y organiz ador, elevar la competencia, l ; i
argumentacin y la agudeza revolucionaria de sus
materiales.
Igual que en el pasado, el peridico har todo lo
posible en bien de los trabaj adores del pas, c o n -
tribuir al desarrollo del movimiento comunista en
Bangladesh sobre la slida base del marxismo-
leninismo y el internacionalismo proletario.
MATIR RAHMAN ,
secretario del CC del Partido Comunista
de Bangladesh y director del peridico Ekota
2
En base a los decretos gubernamental es de 1975 se
cerraron 30 de los 32 diarios y 122 de los 139 semanarios.
N. de la Red.
LA REVOLUCIN EN PREGUNTAS
Y RESPUESTAS
En el Irn de hoy da dijo a nuestro correspon-
sal MOHA MED POURORMOSA N, miembro del CC del
Partido Popular del Irn y j ef e de seccin de la pren-
sa partidaria- , las obras de los clsicos del marxis-
mo-lenmismo gozan de gran demanda. Se las puede
encontrar en cualquier librera de Tehern. El Mani-
fiesto Comunista, editado con una tirada de 600.000
ejemplares (una tirada inaudita en las condiciones
del I rn) , se agot en un santiamn en las j ornadas
de la Revolucin de Febrero. Recientemente hemos
publicado en persa dos volmenes de El Capital de
Marx y la Historia del PCUS. Dentro de unos dos
aos proyectamos editar diez tomos de obras esco-
gidas de Marx, Engels y Lenin. Adems de las obras
de los clsicos del socialismo cientf ico, gozan de
gran popularidad en Irn las publicaciones polticas
de palpitante actualidad. Su edicin tambin ocupa un
lugar importante en la actividad editora de nuestro
Partido. Con relacin a ello, quisiera destacar la am-
plia popularidad de que goza la serie peridica de
f ol l etos titulada Pregunta-respuesta. En qu consis-
te?
Cada viernes, a las tres de la tarde, se puede ver
en Tehern, en la calle 16 de Azer, una cola de 600
700 personas extendida a lo largo del costado occi-
dental de la Universidad capitalina. La gente hace
cola para entrar en el edificio de nuestro Partido,
donde se ha de celebrar un encuentro de turno con
el camarada Nureddin Kiyanuri, Primer Secretario
del CC. La habitacin es pequea, tan slo para
3040 sillas, por eso, muchos de los que han venido
se ven obligados a estar de pie, y la mayora queda
en los pasillos y en la escalera, escuchando la trans-
misin de la entrevista a travs de un altoparlante.
A esos encuentros vienen obreros, artesanos, estudian-
tes, pequeos comerciantes, intelectuales, todos los
que deseen. Vienen aqu para hacer preguntas nacidas
al calor de la revolucin y generadas por la situa-
cin actual. Qu es lo que preguntan? Pues, por
ej empl o, esto: Cul es la diferencia entre la va no
capital ista de desarrollo y la orientacin socialista?,
o Los comunistas estn contra Al, y dicen que
apoyan el rumbo del imn, es compatible esto?.
A todas las preguntas, incluidas las notoriamente pro-
vocadoras, el camarada Kiyanuri contesta con la m-
xima f ran q u ez a. . . Pues bien, los f olletos de la serie
Pregunta-r espuerta son versiones taquigrf icas de las
grabaciones de sus entrevistas con el pueblo. Hemos
comenz ado a editarlos a f inales del ao pasado. Han
aparecido siete libritos de esos, cada uno con un to-
tal de 40 a 50 pginas. La tirada 30.000 ejempla-
res es enorme para Tehern, sin embargo, se agota
por completo en diez das. Teniendo en cuenta la po-
pul aridad de los f olletos, hemos decidido publ icar
ahora una recopilacin.
A PROPOSITO DE. . .
SICOSIS BLICA A ORILLAS
DEL TAMESIS
A COMIENZOS DE A BRI L, el Gobierno de Gran Bre-
taa public el Libro Blanco, titulado La defensa en
la dcada del 80, al que ms bien convendra llevar
por ttulo Planif icacin de los preparativos para la
guerra nuclear en la dcada del 80. Su contenido
no slo conmovi e indign a la opinin pblica de-
mocrtica, sino que asombr incluso a muchos de los
/partidarios de los tores. No es f ortuito que el peridi-
co Financial Times haya insertado su comentario del
documento baj o los expresivos titulares de Msica
para los estrategas militareis.
89
Qu es lo que propone el Gobierno a los britni-
cos en el Libro Blanco? Recomienda gastar en el
ao f iscal de 19801981 para el armamento del pas
10.780 millones de libras esterlinas (teniendo en cuen-
ta que el ritmo de inf lacin en Gran Bretaa es, por
trmino medio, de un 20% al ao, los gastos reales
alcanzarn, por lo visto, los 13 mil millones) . Qu
significa la suma que se proyecta? Hoy constituye
el 4,9% del producto interno bruto (P I B) : ms que
la parte del PIB que es gastada en armamento por
cualquier otro pas eurooccidental integrante de la
OTAN. Y es ese f ardo el que los conservadores quie-
ren endosar a Gran Bretaa, con su economa ms
af ectada entre los socios del Mercado Comn! Al in-
crementar el podero militar, el Gobierno ha cerce-
nado sustancialmente las erogaciones para necesida-
des sociales y las inversiones en el sector estatal de
la economa. Los gastos planif icados para f ines mi-
litares superan todo el df icit del presupuesto esta-
tal, y mientras tanto, precisamente el df icit es uti-
lizado por los tories como pretexto para j ustif icar la
of ensiva concentrada contra el nivel de vida del
pueblo.
Del Libro Blanco se desprende que se ha comenza-
do en secreto la modernizacin de las ojivas nuclea-
res para los cohetes de los submarinos Polaris, a pe-
sar de que el lder del anterior Gobierno laborista,
J. Callaghan, en consonancia con la lnea de su parti-
do, tena que llevar a cabo la reduccin por etapas
del stock de los Polaris. Dicha moderniz acin costar
no menos de mil millones de libras esterlinas. Pero,
segn se dice all mismo, el Gobierno examina seria-
mente la cuestin relativa al gasto complementario
de 5 mil millones de libras esterlinas para sustituir
los misiles Polaris supuestamente por los norteameri-
canos Trident- I. Mucho ms costosos y mortf eros, s-
tos, no obstante, no pueden servir a Gran Bretaa de
def ensa, sino que slo la pondrn en una situacin
peligrosa, pues en caso de guerra precisamente a cau-
sa de ellos el pas ser un probable blanco. Si adems
se toma en consideracin que el Libro Blanco conf ir-
ma la disposicin de ubicar en territorio britnico 160
cohetes crucero que estarn controlados por los Esta-
dos Unidos, el peligro para los ingleses en caso de
conf licto blico acrece an ms.
En el Libro Blanco se dice que tambin se exa-
minan y estudian las cuestiones de incorporacin
de las mujeres al servicio activo y de su participacin
en las acciones de combate, las cuestiones ref eren-
tes al diseo de ojivas qumicas y bacteriolgicas pa-
ra los cohetes, as como el plan de preparacin de
las f uerzas armadas para llevar acciones militares
f uera del mbito de la OTAN. Por primera vez despus
de los tiempos del pretrito podero del imperialismo
britnico, se proclama abiertamente que las f uerz as
armadas del pas pueden ser utiliz adas en cualquier
punto del globo terrestre para def ender a los ingle-
ses. Qu es esto si no una ciega y descabellada imi-
tacin de la decisin del Presidente de los EE.UU. de
crear mviles f uerz as de intervencin rpida?
Las proposiciones del Libro Blanco, que comportan
una amenaza a la paz universal y deterioran el nivel
de vida del pueblo, cabalgan sobre el manoseado mito
de la amenaz a desde el Oriente. La argumentacin
de los autores de ese documento est llamada a de-
mostrar que el enemigo potencial de Gran Bretaa es
la Unin Sovitica, que precisamente ella representa-
ra un creciente peligro. Ello se demuestra ama-
ando las estadsticas sobre la correlacin de los ni-
veles de armamento. En el Libro Blanco se pasan to-
tal mente por alto las numerosas iniciativas pac f icas
de la Unin Sovitica, incluida la retirada unilateral
de parte de sus tropas de la RDA y el llamamiento
90
de L. Brzhnev a los pases de la OTA N a que sigan
este ejemiplo.
En general, todo este belicoso documento est pe-
netrado de un desenfrenado antisovietismo, desco-
llando por su particular cinismo el intento de rela-
cionar a posterior! la espiral de los gastos militares
britnicos con los acontecimientos de A f ganistn. La
mayora de las propuestas recogidas en el Libro Blan-
co ya han f igurado en las intervenciones preelectora-
les de M. Thatcher y en las declaraciones de F. Pym,
ministro de Def ensa de su Gobierno. El aumento de
las asignaciones para armamento en un 3,5% (en
'precios reales) fue registrado ya en el primer presu-
puesto de los conservadores despus de su llegada al
poder. Tambin haba sido adoptada antes de los acon-
tecimientos af ganos la decisin de emplaz ar misiles
crucero norteamericanos en territorio de Gran Bre-
taa. Surge la pregunta: qu tiene que ver a,qu Af-
ganistn? Est claro que a la opinin pblica inglesa
se la ha ido preparando de antemano y en foirma en-
cauz ada para que est permeable a las ideas y propo-
siciones que se propone realizar el Gobierno.
Para que las proposiciones del Libro Blanco adquie-
ran el carcter de ley, han de ser aprobadas en el
Parlamento. A esos ef ectos, el Gobierno, ayudado por
los medios monopoliz ados de comunicacin de masas,
ha f omentado en el pas una rabiosa campaa de si-
cosis blica. Quiere hacer oreer al pueblo que Gran
Bretaa est poco menos que al borde de la guerra.
Pero el pueblo ingls no es tan ciego como arrogan-
temente creen los tories. La publicacin del Libro
Blanco ha suscitado un torrente de alarmados co-
mentarios de parte de los ingleses sencillos, enrgi-
cas protestas de la opinin pblica progresista.
Atendern en Westminster su opinin?
Los inspiradores de la histeria blica consuelan al
pueblo con plantear que en caso de una guerra
nuclear Gran Bretaa no ser destruida por com-
pleto y que si la poblacin sigue las recomendaciones
de un f olleto gubernamental especial, sern af ectados
tan slo 15 millones de personas (en el peor de los
casos, 30 millones) , y los dems sobrevivirn. Dn-
de? En una tierra contaminada por la radiacin que
en tiempos se llamara Inglaterra?
El Libro Blanco ha conf irmado los peores pronsti-
cos para el pas en relacin con la llegada al poder
del Gobierno conservador. Sin embargo, por ms pa-
radj ico que parez ca, la publicacin del mismo tam-
bin tiene un signif icado positivo. Con proclamar of i-
cialmente la tesis caones en vez de mantequilla,
el Gobierno de los tories se desenmascara, demostran-
do a millones de personas el peligro que representa
su poltica tanto para la propia Gran Bretaa como
para los destinos del mundo. El Libro Blanco vuelve
a patentizar convincentemente que la causa principal
del descenso del nivel de vida de los trabajadores bri-
tnicos consiste en el trasiego de los recursos de la
esf era de produccin de los artculos de utilidad so-
icial y los servicios al tonel sin f ondo de la carrera
armamentista. Ha despertado en las amplias masas
la idea de la necesidad de movilizarse en una lucha
resuelta por la satisf accin de las necesidades eco-
nmicas, contra la poltica de la guerra que
aplica el Gobierno Thatcher. Va renaciendo impetuo-
samente en Gran Bretaa el movimiento de los par-
tidarios de la paz. La campaa de protesta contra la
carrera armamentista es apoyada por el Movimiento
en pro del D esarme Nuclear y por otras organiz acio-
nes de masas. La sensatez ha de imponerse a la sico-
sis blica.
HERB ERT YORK
LOS PARTIDOS BURGUESES EN EUROPA
OCCIDENTAL
El ao pasado nuestra revista public el artculo de R. Ohman Deriva
a la derecha y responsabilidad de la izquierda (REVIS TA IN TERN A-
CION AL J Vs 9, 1979), en el que se examinaron las condiciones y causas
de algunos cambios operados en la correlacin de fuerzas polticas en
Europa Occidental. Dichos cambios, segn han demostrado los aconteci-
mientos, caracterizan no slo la situacin poltica interna de varios pa-
ses. Cierto fortalecimiento de las posiciones de la derecha ha contri-
buido a pasos y decisiones de los estados europeos miembros de la
OTAN (por ejemplo, relativos al emplazamiento de nuevos misiles norte-
americanos en sus territorios) que han complicado notoriamente la si-
tuacin internacional.
La Redaccin ha recibido cartas de lectores pidiendo que escribamos
sobre los partidos burgueses, antisocialistas de Europa Occidental. La
informacin que publicamos a continuacin contiene breves caracte-
rsticas generales de las variedades fundamentales de esos partidos y
algunos datos sobre cada uno de ellos.
Pese al carcter abigarrado de
los partidos y corrientes polticos
burgueses existentes en Europa
Occidental, ellos pueden ser cla-
sif icados en tres orientaciones
f undamental es: la clerical- conser-
vadora, la liberal y la de extrema
derecha o neof ascista. Se sobren-
tiende" que esta clasif icacin es
muy convencional , ya que estas
corrientes no estn delimitadas
con precisin. Las concepciones
polticas de los partidos de dif e-
rente orientacin tienen varios
puntos coincidentes. Pero hay
tambin dif erencias, a veces con-
siderables, debidas, en particul ar,
a la heterogeneidad de la base
social de dichos partidos. Incluye
a representantes de la pequea
La presente inf ormacin ha sido
preparada a comienz os de abril de
1980 en las secciones de inf ormacin
del Instituto de Econom a Mundial y
Relaciones Internacional es de la Aca-
demia de Ciencias de la URSS y de
l a R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l .
y mediana burgues a de la ciudad,
de las capas pudientes de la po-
blacin rural , de al gunos sectores
de empl eados e intel ectual es, y
en ocasiones tambin de los gru-
pos de la clase obrera cuyo nivel
de conciencia pol tica todav a es
rel ativamente poco el evado. A de-
ms, existen organiz aciones crea-
das sobre una base tnica.
Cierta continuidad de las posi-
ciones conceptual es tradicional es
no impide a cada una de las re-
f eridas orientaciones pretender
l timamente pl antear una especie
de renovacin ideol gica. Esta
tendencia obedece al af n de
adaptarse a los cambios que se
operan en la vida poltica de los
pases de Europa Occidental, de
dar un aspecto ms atractivo a
las correspondientes concepcio-
nes, cuya esencia, por supuesto,
contina siendo la misma tanto
entre los partidos de orientacin
cl erical - conservadora, como entre
los l iberal es y la ultraderecha.
Todas estas corrientes son utiliz a-
das de un modo o de otro por
la burguesa monopolista para
f ortal ecer su dominacin. D epen-
diendo de las condiciones concre-
tas en cada uno de los pases y
en la arena internacional, la bur-
guesa monopolista apuesta ora
a conservadores o democristianos,
ora a liberales. Tambin se utili-
z an grupos neof ascistas, cuya
actividad a menudo permite a los
partidos burgueses gobernantes
presentarse baj o un decente
aspecto liberal. En lo que toca
a la socialdemocracia, el gran ca-
pital con f recuencia la considera
como instrumento de reserva pa-
ra aplicar su poltica en caso de
desgaste de los partidos bur-
gueses.
PARTIDOS DE ORIEN TACIN
CLERICAL-CON SERVADORA
El elemento comn y princi-
pal de sus pl ataf ormas ideol-
gicas es el conservadurismo socio-
econmico, una f ranca y conse-
cuente apologa del sistema capi-
talista, el af n de mantener las
f ormas conf iguradas y el conte-
nido de las relaciones sociales.
Un principio invariable del con-
servadurismo es la def ensa de la
propiedad privada en cual quiera
de sus f ormas y la interpretacin
de la empresa privada como base
del desarrollo econmico. Los
conservadores puros y los cleri-
cales, a cuya concepcin del mun-
do le es inherente cierta mati-
z acin religiosa, consideran el
capitalismo como el mej or camino
hacia el bienestar de la socie-
dad. Son celosos partidarios del
rgimen capitalista y, respectiva-
mente, adversarios empedernidos
del socialismo.
Los acontecimientos de estos
ltimos tiempos han demostrado
que en varios pases euroocciden-
tales las f uerz as ms reacciona-
rias dentro del campo conserva-
dor han l ogrado cierto f ortal ec -
91
miento de sus posiciones. Lo
evidencian, en particular, la vic-
toria de M. Thatcher, partidaria
del rumbo r gido, sobre el ala
rel ativamente moderada de E.
Heath en el Partido Conservador
de Gran Bretaa y su xito en
las elecciones de 1979, y la
promocin del lder del ala de
extrema derecha de la UD C/USC,
F.-J. Strauss, designado como can-
didato al cargo de Canciller Fede-
ral para las elecciones parl amen-
tarias a celebrarse en la RFA este
ao. Cabe destacar tambin que
en las elecciones parl amentarias
extraordinarias en Portugal, en di-
ciembre de 1979, los partidos de
derecha lograron obtener la mayo-
ra de los escaos.
A continuacin sigue la lista de
los partidos f undamental es de
orientacin clerical- conservadora
de Europa Occidental.
Austria. Partido Popular A ustr a-
co, sucesor del Partido Social-
cristiano catlico, f undado en
1877. El PPA fue creado en 1945,
cuenta, segn datos de su Direc-
cin, con 600700 mil miembros.
Expresa principalmente los inte-
reses de la gran burguesa y
grandes terratenientes. Consta de
tres uniones autnomas: Econ-
mica (principal mente de la patro-
n al ) , la Unin de Obreros y
Empl eados, la Unin Campesina,
se estructura segn el principio
territorial . D esde 1966 est en la
oposicin.
B lgica. Partido Socialcristiano,
f undado en 1830, hasta 1945 se de-
nomin Partido Catlico. En su to-
tal idad, el PSC cuenta con cerca
de 160.000 miembros, pero prcti-
camente est dividido en dos par-
tidos, segn el principio tnico-
lingstico: el valn y el f l amenco.
Este ltimo lleva el nombre de
Partido Popular Cristiano.
El Frente D emocrtico de los
Francf onos y la A grupacin Valo-
na concertaron un acuerdo elec-
toral en 1968, tienen un rumbo na-
cionalista, encaminado a def ender
los intereses de los belgas f ranc-
f onos.
El Gobierno del pas est cons-
tituido por una coalicin en la que
participan dichos partidos burgue-
ses y el Partido Socialista.
Dinamarca. Partido Popular Con-
servador (45.000 af il iados) , f unda-
do en 1915. Es el principal parti-
do burgus.
Partido Popul ar Cristiano, f un-
dado en 1970, estrechamente liga-
do a los crculos clericales.
Partido del Progreso, f undado
en 1973, goza de cierta inf luencia
entre la pequea burguesa y una
parte de los obreros. 15.000 miem-
bros.
92
Todos estos partidos estn en la
oposicin.
Espaa. Unin de Centro D emo-
crtico, f undada en 1977 como
bl oque electoral de los partidos
centristas de derecha. 86.000 miem-
bros. Desde 1977 encabez a el Go-
bierno.
Finlandia. Partido Nacional de
Coalicin (con cerca de 80.000
miembros) , f undado en 1918. Ex-
presa los intereses de la gran bur-
guesa, los terratenientes y los al-
tos f uncionarios.
Unin Cristiana de Finl andia
(con unos ll.OOO/ miembros) , f un-
dada en 1958. Est estrechamente
ligada a los sectores clericales.
N inguno de estos partidos par-
ticipa en el Gobierno.
Francia. Unin por la D emocra-
cia Francesa, se atribuye 300.000
miembros. Surgi en 1978 a raz
de la unif icacin del Partido Re-
publ icano, el Centro de los D e-
mcratas Sociales, el Partido Re-
publ icano de los Radical es y
Radical- Socialistas, el Movimiento
Socialdemcrata y el club Pers-
pectivas y Real idad.
A grupacin en A poyo a la Re-
pbl ica, f u n dada en 1958, af irma
contar con 700.000 miembros. Se
presenta como continuadora de la
pol tica del general D e Gaul l e,
goza de cierto apoyo entre los
trabaj adores, los sectores medios
urbanos y los campesinos de algu-
nas regiones.
A mbos partidos integran la coa-
licin gobernante.
Gran B retaa. Partido Conser-
vador (unin nacional de organi-
z aciones conservadoras y unionis-
tas) , f u n d ad o en 1867, est inte-
grado por 630 asociaciones loca-
les, cada una de las cuales abarca
el territorio de una circunscrip-
cin electoral. I nterpreta los inte-
reses del gran capital f inanciero
e industrial , de la cumbre buro-
crtica y de la aristocracia lati-
f undista. Cuenta con unos tres
mil l ones de af il iados. D esde 1979
es el partido gobernante.
Grecia. Nueva D emocracia, f un-
dada en 1974 sobre la base de la
Unin Nacional Radical (ER E) ,
cuenta con unos 20.000 miembros.
Expresa los intereses de la gran
burguesa industrial- f inanciera es-
trechamente ligada al capital ex-
tranj ero y de los grandes propie-
tarios de tierra. D esde 1977 es el
partido gobernante.
Holanda. Partido A ntirrevolucio-
nario, f undado en 1878. 74.000
miembros. Representa a la media-
na burguesa de creencia protes-
tante.
Partido Popul ar Catlico, f un-
dado en 1901, hasta 1945 se deno-
min Partido Estatal Catlico Ro-
mano. 60.000 miembros. Represen-
ta los intereses de los grandes
industriales, la ol igarqu a f inan-
ciera y el clero catlico.
Unin Histrica Cristiana, f u n -
dada en 1908, cerca de 30.000
miembros; representa a la burgue-
sa protestante y los propietarios
de tierra.
En el Parlamento, estos tres par-
tidos clericales participan en una
coalicin baj o el nombre de Lla-
mamiento D emcrata Cristiano, y
sus representantes integran el
Gobierno.
Irlanda. Fianna Fail (Sol dados
del destino) , f u n dado en 1926.
Representa los intereses de la bur-
guesa nacionalista, apoya el man-
tenimiento de la neutralidad esta-
tal. D esde 1977 es el partido go-
bernante.
Fine Gael (I rl anda unida) ,
f undado en 1933, representa los
intereses de la gran burguesa
agraria, aboga por la incorpora-
cin del capital extranj ero. No
participa en el Gobierno.
Italia. Partido D emcrata Cris-
tiano, ms de 1, 8 millones de
miembros, f u n dado en 1943. Cons-
tituye el partido burgus ms im-
portante del pas. Est ligado al
Vaticano. Incluye a grandes em-
presarios, terratenientes, pequea
y mediana burguesa, as como a
una parte de los trabaj adores. A lo
largo de todo el per odo de post-
guerra ha venido encabez ando los
distintos gobiernos de coalicin.
N oruega. Partido Heyre (cerca
de 110.000 af il iados) , f undado en
1884, con organiz aciones j uvenil y
f emenina. El mayor partido bur-
gus del pas; representa al capi-
tal f inanciero, los grupos monopo-
listas, los armadores, los altos f un-
cionarios.
Partido Popul ar Cristiano (45.000
miembros) , f undado en 1933. Re-
presenta a la pequea y mediana
burguesa, a cierta parte de la in-
telectualidad, y une a los sectores
clericales.
A mbos partidos estn en la opo-
sicin.
Portugal. Centro D emocrtico So-
cial, f undado en 1974. Integra el
Gobierno.
RFA. Unin D emcrata Cristia-
na, f u n d ad a en 1945; cuenta con
675.000 miembros. I nterpreta los
intereses del capital monopl ico.
Tiene estrechos v ncul os con la
Iglesia.
Unin Social Cristiana, f u n dada
en 1945, 167.000 miembros.
A mbos partidos participan en
un bl oque de oposicin.
Suecia. Partido Coalicionista Mo-
derado, f u n d ad o en 1904, hasta
1969 se llam Partido de D erecha;
cuenta con cerca de 150.000
miembros, representa los intere-
ses de la gran burgues a. Integra
el Gobierno de coalicin.
Suiza. Partido D emcrata Cris-
tiano. Se constituy en 1912.
Expresa los intereses de la grande
y la mediana burgues a, est
estrechamente l igado al Vaticano.
Ms de 60.000 miembros. I ntegra
el Gobierno de coalicin.
Partido de los I ndependientes.
Fundado en 1935. Partido de dere-
cha de los cantones al emanes,
7.500 miembros.
N o f orma parte del Gobierno.
PARTIDOS LIB ERALES
El l iberal ismo como corriente
pol tica expresa l os intereses de
la parte de la burgues a que est
interesada en conservar el meca-
nismo de la econom a del mer-
cado y los principios de la libre
competencia en las condiciones
del dominio del capitalismo mo-
nopolista de Estado. A comienz os
de la dcada del 70, sobre todo
despus del xito de los liberales
ingleses en las elecciones antici-
padas al Parlamento en 1974, el
liberalismo comenz a renacer
como movimiento de masas tam-
bin en varios otros pases. En
Blgica, Finlandia y la RFA , los
partidos liberales pasaron a inte-
grar las coaliciones gubernamen-
tales; y en D inamarca, entre
19731974, el partido Venstre f ue
el gobernante. En el sistema de
val ores del l iberal ismo ocupa un
l ugar prioritario la l ibertad del
individuo.
D entro de la corriente liberal es-
tn en lucha distintas vertientes.
En particul ar, en las organizacio-
nes juveniles de los partidos libe-
rales se notan los nimos antimo-
nopolistas, que en una serie de ca-
sos coinciden con los puntos de
vista del ala iz quierda de la so-
cial democracia. Ello conduce a que
los liberales pretendan retomar
ciertos postulados programticos
de sus rivales polticos, ganarse a
una parte de los electores que vo-
tan por los socialdemcratas. Al
mismo tiempo, los liberales italia-
nos, por ej empl o, ocupan posicio-
nes de extrema derecha en todas
las cuestiones de la poltica inter-
na y exterior.
Los partidos f undamental es de
corte liberal son los siguientes.
B lgica. Partido de la Libertad y
el Progreso (P LP ) , f undado en
1846, hasta 1961 se llamaba libe-
ral. Tiene cerca de 90.000 miem-
bros, expresa los intereses de la
gran burguesa. Consta de tres par-
tidos prcticamente independien-
tes: PLP de las regiones f l amenr
cas, PLP de las regiones valonas y
PLP de Bruselas. En base al ltimo
se cre, en 1973, el Partido Libe-
ral . No est representado en el
Gobierno.
El partido Volksunie, f ormado en
1954, sucesor de las organiz acio-
nes nacionalistas f l amencas. Tiene
cerca de 42.000 miembros. Expre-
sa los intereses de la burgues a
nacional ista f l amenca. No entra
en el Gobierno.
Dinamarca. Venstre, partido li-
beral (m s de 105.000 af il iados) ,
f u n dado en 1870. Expresa los inte-
reses de los grandes y medianos
propietarios de tierra, de una par-
te de la burgues a industrial . No
est representado en el Gobierno.
Finlandia. Partido Popul ar Libe-
ral (18.000 miemb ro s) , f u n d ad o en
1965. A grupa a los empleados
pblicos, los prof esores, parte de
la burgues a mediana. No est re-
presentado en el Gobierno.
Partido del Centro, creado en
1965, anteriormente (desde 1906)
actu baj o el nombre de Unin
A graria. Cuenta con cerca de
280.000 miembros, se apoya en
el campesinado ac omodado, as co-
mo en ciertos sectores de la
burguesa urbana. I ntegra el Go-
bierno de coalicin.
Partido Popul ar Sueco. Fundado
en 1906, 47.000 miembros. I ncl uye
a los representantes de la burgue-
sa y de otras capas de la pobl a-
cin de origen sueco. I ntegra el
Gobierno de coal icin.
Gran B retaa. Partido Liberal
(cerca de 200.000 af il iad o s) , f u n -
dado en 1832, se c onstituy d ef i-
nitivamente en 1877. Representa a
la pequea y mediana burgues a,
parte de la intel ec tual idad, a los
empleados. No partic ipa en el Go-
bierno.
Grecia. Unin del Centro D emo-
crtico (ED I K) , creada en 1974
sobre la base de la Unin del Cen-
tro. Representa los intereses de la
burgues a l iberal y del campesina-
do acomodado. Fracasado en las
elecciones de 1977, el partido se
dividi. Parte de diputados de
ED I K crearon en 1979 el Partido de
Socialismo D emocrtico (KOD I S O) .
No integra el Gobierno.
Holanda. Partido Popul ar por la
Libertad y la D emocracia, creado
en 1948 (104.000 miembros) . Ex-
presa los intereses de una parte de
la gran burgues a monopolista, de
los f uncionarios y los intelectua-
les. Integra el Gobierno de coali-
cin.
Italia. Partido Liberal Italiano
(cerca de 100.000 miembros) , se
constituy en 1848. Representa los
intereses de una parte de la gran
burguesa y de los terratenientes.
No integra el Gobierno.
Partido Republicano Italiano, f un-
dado en 1832. Cuenta con 110.000
miembros. Se apoya en la mediana
y pequea burguesa; se atiene a
un rumbo antif ascista dentro del
pas; sostiene las posiciones del
atlantismo. Integra el Gobierno de
coalicin.
N oruega. El partido Venstre
(unos 8.000 miembros) , creado en
1884. A grupa a los sectores libe-
rales de la mediana y pequea
burgues a y a una parte de los
empleados.
Partido del Centro (con cerca
de 70.000 af il iados) , f undado en
1920. A grupa a la burguesa rural .
Ninguno de estos partidos est
representado en el Gobierno.
RFA. Partido D emcrata Liberal
se constituy en 1948 a raz de
la unif icacin de varios partidos,
80.000 miembros. Representa los
intereses de los pequeos y me-
dianos empresarios, los f unciona-
rios, parte del campesinado. Has-
ta 1969 integr el Gobierno de
coalicin en un bl oque con la
UD C/USC. D esde 1969 participa
con el Partido Social D emocrtico
en la coalicin gubernamental .
Suecia. Partido Popul ar (57.000
af il iados) , creado en 1934. A grupa
principal mente a representantes
de la grande y mediana burguesa,
de los f uncionarios, parte de los
campesinos y obreros.
El Partido del Centro (A grario) .
Fundado en los aos 1910. A gru-
pa a campesinos ricos, terrate-
nientes medianos y ciertas capas
urbanas. Ms de 200.000 miembros.
A mbos partidos f orman parte de
la coalicin gubernamental .
Suiza. Partido D emcrata Radi-
cal. Fundado en 1848. Expresa los
intereses de la gran burguesa
f inanciera e industrial . Ms de
120.000 miembros.
Partido Popul ar Suizo. Creado
en 1971 a raz de la unin del
Partido de los campesinos, bur-
gueses y artesanos y del Partido
D emocrtico de Suiza. Expresa los
intereses de la mediana y peque-
a burgues a, as como del sector
acomodado del campesinado. Cer-
ca de 50.000 miembros.
Ambos partidos integran el Go-
bierno de coalicin.
Partido Liberal Suizo. Fundado
en 1913. Hasta 1977 actu baj o el
nombre de Unin D emocrtico-
Liberal. Expresa los intereses de
la gran burguesa de la parte
romana del pas. Cerca de 10.000
miembros. No integra el Gobierno.
ORGANIZACIONES DE EXTREMA
DERECHA Y NEOFASCISTAS
Los rasgos caractersticos de los
grupos de extrema derecha y neo-
93
f ascistas son el f uribundo y no
encubierto antisovietismo y anti-
comunismo, el odio a las institu-
ciones democrticas, el af n de
una dictadura terrorista de las
capas ms reaccionarias de la
burguesa.
Austria. Partido Austriaco de la
Libertad, creado en 1955 sobre la
base de la disgregada organiz a-
cin neof ascista Unin de los
Independientes. Cerca de 30.000
personas.
Partido D emcrata Nacional,
creado en 1966, mantiene estre-
chos contactos con el PDN de
la RFA.
Espaa. Fuerz a Nueva, creada
en 1978 sobre la base de nume-
rosos grupos f ranquistas y neo-
fascistas.
Finlandia. Partido Popular Con-
stitucionalista de Finlandia, crea-
do en 1973, representa los inte-
reses de una parte del capital
monopolista, propala un burdo
nacionalismo y antisovietismo.
Francia. Frente Nacional, crea-
do en 1972.
Partido de las Fuerzas Nuevas
oreada en 1977.
Grupo de Investigacin y Estu-
dio de la Civilizacin Europea,
creado en 1968. Se encarga de
dif undir ideas neof ascistas en el
seno de la intelectualidad.
Segn algunas publicaciones,
estas tres organiz aciones cuentan,
respectivamente, con cerca de
7.000, 3.000 y 5.000 miembros.
Grecia. A grupacin Nacional,
creada en 1977.
Italia. Movimiento Social Ita-
liano Fuerzas Nacionales de De-
recha, creado en 1947, en 1973 se
f undi con los monarquistas. Cer-
ca de 300.000 miembros. Al
MSIFND se adhieren ms de 20
organiz aciones, uniones y grupos
que actan tanto legal como ile-
galmente. En 1976 se separ del
MSIFND el grupo Fuerzas de De-
recha- D emocracia Nacional.
RFA. Partido D emcrata Nacio-
nal, creado en 1964, cerca de
10.000 miembros. Por su carcter,
es el heredero directo del Partido
Nacional Socialista hitleriano. Ac-
ta desde posiciones declaradamen-
te neof ascistas, exhorta a revisar
las f ronteras en Europa.
A la par con el PDN actan en
el pas 350 organiz aciones revan-
chistas y ms de mil uniones mi-
litaristas.
La presentacin de los partidos
burgueses en los parl amentos de
sus pases la demuestra la tabla
que se inserta.
REPRESEN TACIN DE LOS PARTIDOS B URGUESES EN LOS PARLAMEN -
TOS DE LOS PASES DE EUROPA OCCIDEN TAL
0
o i s

S
o
coJ o
3 8
^cS
w
J2
04, 2 0)
1
0
3
"E
cd
O
2
Austria, Partido Popular A ustriaco
cu
T3
5
11-8
a -a -a
3
77
fl 0
cu -
b

d
e
l

t
o
t
a
l
e

e
s
c
a

o
s
P
a
r
l
a
m
e
n
^ acu
4
42,1
1979 Partido Austriaco de la Li-
bertad
Blgica, Partido Socialcristiano
11
82
6
38,7
1978 Frente Democrtico de los
Francf onos
Agrupacin Valona
11
4
5,2
1,9
Partido de la Libertad
y el Progreso
Volksunie
Dinamarca, Partido Popular Conservador
1979 Partido Popular Cristiano
Partido del Progreso
Venstre
Espaa, Unin de Centro Democrtico
1979
Finlandia, Partido Nacional de Coalicin
1979 Partido del Centro
Unin Cristiana de Finlandia
Partido Popular Sueco
37
14
22
5
20
22
168
47
36
9
10
17,5
6,6
12,3
2,8
11,2
12,3
47,1
23,5
18
4,5
5
Francia, A grupacin en A poyo a la
1978 Repblica 154 31,4
Unin por la D emocracia
Francesa 124 25,3
Gran Bretaa, Partido Conservador 339 53,4
1979 Partido Liberal 11 1,7
Grecia, Nueva Democracia 172 57,3
1977 Unin del Centro Democrtico 15 5
Agrupacin Nacional 5 1,7
Holanda, Llamamiento D emcrata
1977 Cristiano 49 32,7
Partido Popular por la
Libertad y la Democracia 28 18,7
Irlanda, Fianna Fail 84 56,8
1977 Fine Gael 43 29,1
Italia, Partido D emcrata Cristiano 262 41,6
1979 Partido Republ icano Italiano 16 2,5
Partido Liberal Italiano 9 1,4
Movimiento Social Italiano-
Fuerzas Nacionales de D erecha 30 4,8
Noruega, Partido Heyre 41 26,8
1977 Partido del Centro 12 7,8
Partido Popular Cristiano 22 14,4
Portugal, Centro D emocrtico Social 128* 51,2
1979
RFA, Unin D emcrata Cristiana-
1976 Unin Social Cristiana 243 48,6
Partido D emcrata Liberal 39 7,9
Suecia, Partido Coalicionista Moderado 73 20,9
1979 Partido del Centro 64 18,3
Partido Popular 38 10,9
Suiza, Partido D emcrata Radical 51 25,5
1979 Partido D emcrata Cristiano 44 22
Partido Popular Suizo 23 11,5
Partido de los Independientes 8 4
Partido Liberal Suizo 8 4
Nmero total de escaos correspondientes a los representantes del bloque
de partidos A lianz a D emocrtica que, adems del CDS, incl uye al Partido
Socialdemcrata y el Partido Monrquico Popular.
94
LIU SHAOQI SOBRE LA POLTICA EXTERIOR
DE CHINA
Con motivo de la resolucin adoptada pacientemente por el CC del Par-
tido Comunista de China en cuanto a la rehabilitacin de Liu Shaoqi,
ex presidente de la RPCh, la Redaccin ha recibido varias cartas de
lectores. En particular, el cantarada U. Yarvinen (Tampere, Finlandia)
recuerda que al nombre de Liu Shao i| i rsi . i ligada no slo la poltica in-
terna sino tambin la poltica exterior dn la RPCh en los primeros aos
de su existencia. En el VIH Congreso del PCCh celebrado en septiembre
de 1956 l present el informe del CC, - M t; l que se caracterizaban los
principios y las orientaciones f un dui i i un t al N de la actividad internacio-
nal de la RPCh. Claro est, escri b ! < ! ruma rada Yarvinen, que la re-
habilitacin de Liu Shaoqi, calificado, en el comunicado del Pleno del
CC del PCCh, de gran marxista y revol uci onari o proletario, es ante
todo la consecuencia de ciertos cambios po l t i c o s interiores operados en
China. Pero tal vez, sirve tambin dn s nt oma di; un cambio en la po-
ltica exterior, a las aspiraciones p u n iras dl pueblo chino?
PA RA CONTESTA R a estas p re
guntas, retornemos al per odo de
hace casi un cuarto de siglo y n
cordemos lo que dijo Liu Shaoqi
en septiembre de 1956 sobre la po
ltica exterior de China. He m\\\\
l o s postulados f undamental es < i <
apartado poltico exterior de su
inf orme ante el VI I I Congreso d e!
PCCh, expuestos por l por e n ( M i -
go del Comit Central.
La situacin general en el mmi
do. Despus de la II Guerra M i m
dial, las f uerz as del socialismo, de
l a independencia nacional , l ; i d i
mocracia y la paz han progres
en f orma inaudita, y la pol tica dr
los bloques imperialistas agres:
la poltica de los preparativos dfl
una nueva guerra mundial va
do cada vez ms impopul ar. Por
eso la situacin internac ional
neral va mejorando, aparec !u l
posibilidades para instaurar u n a
paz duradera en todo el m u n d o .
Los pases socialistas, incluida
China, van f ortal eciendo cadfi V62
m s relaciones de amistad I r
nal, ayuda mutua y c o o p c rai
Los pases socialistas, en c ab e/ ad . .
por la Unin Sovitica, c n su l
un poderoso baluarte de la lu
por la paz duradera en t o d
mundo. El podero y l a u n i d , i d de
los pases socialistas son Las
diciones internacionales mas tavo
rabies para l a edif icacin so c i al i s-
ta en China.
En una gigantesca f u er/ a muu
dial se ha erigido el movimicm-
liberacin nacional. Sus 6 x M o s Han
sido propiciados por los p a ses so-
cialistas, por su simpat a y ap o y o .
A l mismo tiempo, estos x ito s, al
debilitar a las f uerz as ag resivas
m i l , han contribuido a l a
causa de l a p a/ mi todo el mundo
m en t e, a l a edif ica-
en los pases socia-
' ( ) ! eso l a amistad y coope-
. > n . i r l o s estado s socialistas y
, que goz an de la in-
d i - | i e i n i en e 1 , 1 n ac i o n al responden n o
i , i n t er eses comunes, sino
tambin . 1 loa de la paz en todo el
u n
l - ; i imiicridlismo estadounidense
l i a desplegado despus de l a gue-
i n a rab i o sa expansin y trata
i i i est ab l ec er su dominacin mun-
a bl oques militares,
c rea bases mil itares, genera l a ti-
ran l e/ en l a situacin internacio-
nal \ p r ep ar a una nueva guerra.
; presentado mentiro-
s a m e n t e c o mo d ef en sa contra l a
i c o mu n ista . Entretanto, el
u n v la agresin son abso-
l u t a m e n t e incompatibl es, pues en
es socialistas han sido li-
, las clases que se en-
l ec o n con la agresin, las col-
l o s mercados externos. Por
eso t am b i n estn liquidadas las
es soc ial es de la agresin con-
t r a o tro s pases.
I , a poltica exterior de la RPCh
es t r i b a en la lucha por la paz en
t o d o el mundo y por el progreso
de la humanidad. Un importante
b al u ar t e de la paz en el Extremo
Orien te y en el mundo entero es la
n i unin de China y la URSS. La
m u d ad y la amistad de China con
l a gran Unin Sovitica y otros
p a ses socialistas, basadas en los
o b j etivo s comunes y la ayuda mu-
t u a, son eternas e indestructibles.
El ulterior f ortal ecimiento y ref or-
z amiento de esta unidad constitu-
PREGUNTA RESPUESTA
ye el deber internacionalista supre-
mo y la base de la poltica exterior
de China
1
.
D I CHA POL TI CA , al igual que to-
do el desarrollo social del pas, se
determinaba en los aos 50 f un-
damentalmente por las f uerz as que
ocupaban las posiciones internacio-
nalistas. Las concepciones maos-
tas en aquel entonces todava no
llegaron a ser las predominantes,
si bien su inf l uencia comenz aba a
incidir en algunos aspectos del
rumbo poltico exterior de la RPCh.
La lucha contra la agresin y la
guerra, por una paz duradera y por
la estrecha cohesin con los esta-
dos socialistas hermanos, que ga-
rantiz aba f iablemente la seguridad
del pas, eran una lgica continua-
cin del desarrollo por la va so-
cialista.
La situacin comenz a cambiar
despus del VI I I Congreso del PCCh
a medida - que los maostas, que re-
presentaban la tendencia pequeo-
burguesa- nacionalista, en una en-
conada lucha contra las f uerz as
que seguan la lnea proletario- in-
temacionalista, iban ampliando sus
posiciones. Un drstico viraj e en la
poltica interna de la direccin chi-
na se produj o ya a f inal es de la
dcada del 50. Luego (a comienzos
de la dcada del 60) sigui el vira-
je tambin en la poltica exterior,
la promocin a primer plano de
los objetivos chovinistas, expansio-
nistas y de gran potencia.
El resultado f inal de la evolu-
cin de la poltica exterior de la
direccin china ha sido, como es
sabido, el paso del rumbo antiim-
perialista de los primeros aos de
existencia de la RPCh a un entron-
que prcticamente irrestricto con
el imperialismo y con todos los
destacamentos de la reaccin in-
ternacional, a la conf rontacin
abierta con la Unin Sovitica y
otros pases de la comunidad so-
cialista. Dichos cambios f ueron
acompaados de la eliminacin po-
ltica y, en muchsimos casos, de la
eliminacin f sica de quienes, en
particular, se pronunciaban por
una poltica exterior correspon-
diente a los principios del inter-
nacionalismo proletario. Tal suerte
corri tambin Liu Shaoqi.
En octubre de 1968, el XII Pleno
i Vase Materiales del VI I I Congre-
so Nacional del Partido Comunista de
China. Mosc, 1956, pg. 5865, ed.
ruso.
95
del CC del PCCh (para ese mo-
mento los dos tercios de los miem-
bros del CC haban sido sometidos
a represalias por los maostas en
el curso de la revolucin cultu-
ral ] aprob el inf orme sobre la
investigacin de los crmenes de
Liu Shaoqi. Era acusado de haber
atacado rabiosamente la lnea re-
volucionaria prol etaria presentada
por el Presidente Mao, cometido
un sinnmero de maquinaciones
contrarrevolucionarias, acaudil l ado
un grupo revisionista contrarrevo-
lucionario dentro del partido, lle-
gado a ser el representante princi-
pal de las f uerz as de restauracin
del capitalismo. Se anunci que
Liu Shaoqi se expulsa para siem-
pre del partido y es apartado de
todos los cargos
2
. El muri en la
crcel, en 1979.
RETORN EMOS A HORA a la pre-
gunta: no signif ica la rehabilita-
cin de Liu Shaoqi un primer paso
hacia el cambio de la pl ataf orma
poltica exterior conf igurada en vi-
da de Mao Zedong, con su declara-
do antisovietismo y la apuesta a
la carta de la alianza con el im-
perialismo?
La respuesta se han apresurado
a darla los propios lderes chinos.
Con tal de no preocupar a sus so-
cios imperialistas, ellos han subra-
yado en las entrevistas con los pe-
riodistas extranjeros dos aspectos:
el carcter perspectivo, estratgico
de las relaciones amistosas con
los EE.UU. y la acentuacin ulte-
rior de la poltica antisovitica.
En los materiales relacionados con
la rehabilitacin de Liu Shaoqi no
f igura la ms mnima mencin
sobre la pl ataf orma poltica exte-
rior del VI I I Congreso del PCCh.
Y no es f ortuito. Los hechos testi-
monian que el chovinismo agresivo
y de gran potencia, las aspiracio-
nes hegemonistas, la explotacin de
las contradicciones mundiales, la
instigacin a la guerra, los inten-
tos de enf rentar a la URSS con los
EE.UU., de atiz ar el conf l icto, cu-
yos f rutos, segn clculos de los
estrategas de Pequn, quedaran en
manos de China continan siendo
la esencia de la poltica exterior de
la direccin china. El rumbo de
Pequn ha desempeado, indudable-
2
Vase Jenmin Jlhpao, 1 de octubre
de 1968.
mente, su papel en la agravacin
de la tirantez internacional que ha
sido provocada por las acciones
agresivas de los EE.UU. en las dis-
tintas zonas del mundo, acciones
que se han intensif icado ltima-
mente.
Claro est que la actual f raseo-
loga de los lderes chinos dif ie-
re aparentemente de lo que ha di-
cho el gran timonel. Pero slo
en lo aparente. La dif erencia estri-
ba en que los actuales dirigentes
pequineses, quienes consideran, al
igual que Mao, que la guerra mun-
dial es inevitable, admiten la posi-
bilidad de su aplaz amiento. Ello,
por supuesto, no cambia la estra-
tegia china ni su objetivo princi-
pal: la conquista por China de la
posicin de un pas hegemnico,
que trate a la baqueta a otros pue-
blos y pases.
El carcter hegemonista de la
poltica de Pekn se manif iesta de
un modo particul armente palmario
en su orientacin contra la Unin
Sovitica y otros pases socialistas.
La direccin china se empea de-
sembozadamente, para decirlo con
palabras del Jenmin Jihpao, en
obstaculizar, socavar y contrarres-
tar todo lo que ella (la URSS) tra-
ta de hacer en cualquier parte del
mundo. Siendo de notar que la
cspide pequinesa trata de amalga-
mar un bloque de todas las f uerz as
que sientan enemistad para con la
URSS y otros pases de la comuni-
dad socialista. Tras perpetrar la
ignominiosa agresin a Vietnam y
amenaz ando con recurrir de nuevo
a la argumentacin de los cao-
nes, Pekn demostr que en sus am-
biciones expansionistas y en la con-
f rontacin con los pases socialis-
tas no repara ni en la conf ronta-
cin blica directa.
Hoy en China se atiz a, de una
manera an ms insistente que an-
tes, un ambiente antisovitico. Los
medios de comunicacin de masas
conceden cada vez ms espacio a
la f al sif icacin de la historia de
las relaciones entre la Unin So-
vitica y China, denigran la enor-
me ayuda sovitica prestada al
pueblo chino en el perodo de su
lucha antiimperialista y de sus es-
f uerz os encaminados a la transf or-
macin socialista de la sociedad,
f undamentan las pretensiones te-
rritoriales a la URSS. Los lderes
chinos tratan as, en primer lugar,
de amontonar insalvables obstcu-
los en el camino hacia la norma-
liz acin de las relaciones sovieto-
chinas y, en segundo lugar, darse
ms importancia ante los crculos
gobernantes de los EE.UU. y de
otras potencias imperialistas.
Como ve Ud., camarada Yarvinen,
la poltica exterior de China con-
tina siendo lesiva a los intereses
de la comunidad socialista, la paz
y el progreso social y est dirigi-
da a socavar la distensin. Se pue-
de decir que la dirigencia de Pekn
acta hoy an con ms agresividad
que antes, ignorando los anhelos
del pueblo chino.
Mientras tanto est claro que el
pueblo chino, al igual que otros
pueblos, necesita la paz. A nte l
y esto se reconoce en la propia
China se plantean muy agudos
problemas, incluidos los econmi-
cos, cuya solucin es posible ni-
camente en condiciones de una paz
duradera.
El viraj e de la RPCh hacia una
poltica orientada a garantiz ar y
f ortalecer la paz tendra una gran
importancia y contribuira tambin
a la normaliz acin de las relacio-
nes sovieto- chinas. La posicin de
la URSS al respecto est clara. En
el Inf orme del CC del PCUS al
XXV Congreso del PCUS se ha des-
tacado que . . . respecto a China,
lo mismo que respecto a los de-
ms pases, nos atenemos siempre
a los principios de la igual dad, el
respeto a la soberana y la inte-
gridad territorial, la no injerencia
en los asuntos internos y el no
empleo de la f uerz a. Resumiendo,
estamos dispuestos a normaliz ar
las relaciones con China sobre la
base de los principios de la coexis-
tencia pacf ica. Es ms, se puede
declarar f irmemente que si en Pe-
kn retornan a una poltica basada
ef ectivamente en el marxismo- le-
ninismo, renuncian a la lnea hos-
til a los pases socialistas y em-
prenden el camino de la coopera-
cin y la solidaridad con el mundo
socialista, eso encontrar el eco
correspondiente en nosotros, y se
abrir la posibilidad de desarrollo
de buenas relaciones entre la URSS
y la RPCh, de relaciones que res-
pondan a los principios del inter-
nacionalismo socialista. La parte
china tiene la palabra.
El material ha sido preparado
en la Seccin de I nf ormacin
de la revista.
UNA SOCIEDAD CON ALTOS VALORES MORALES
(viene de la vuelta)
los l timo s meses, en los l timos meses se venia produciendo un
in c remen to de las sal idas il egal es. Los I ndividuo secuestraban
embarcaciones, se l l evaban los trip u l an tes como rehenes mu c has
veces, entonces eran recibidos en la Fl orida como hroes, como
disidentes, como patriotas, etctera. Y se lo advertimos, se lo
advertimos reiteradamente por los canal es dipl omticos. Se lo
advertimos tambin pbl ic amente, porque de eso habl amos prec i-
samente el 8 de marz o, D a I n tern ac io n al da la M u j er, en la
cl ausura del Congreso. Les advertimos por todas l as v as l as
consecuencias que pod a tener esto y que Camarl ocu poda
abrirse de nuevo.
Ese da se pl ante cul ha sido, es y ser la p o l tic a de la
Revo l u c i n , una idea esencial nuestra, y es que la obra de una
revol ucin y la construccin del social ismo es tarea u hombres
y muj eres absol utamente libres y absol utamente vo l u n tarl o s.
Quien no tenga genes revol uc ionarios, qu ien no tenga sangre re-
vol ucionaria, quien no tenga una mente que se adapte a l a
idea de una revo l u c i n , quien no tenga un coratdn que se ad ap -
te al esf uerz o y al hero smo de una revol ucin, no los necesi-
tamo s en nuestro pas. Y son en d ef in itiva una p artu I n sig n i-
f ic an te del puebl o; porque l o que quieren ocul tar l os I mp ert al l s
tas, l o que l es duel e reconocer son al gunas verdadus; por ej em-
plo, que no hay revol ucin que tenga l a tuerta de mu sas m i l i -
tantes que tiene l a Revol uc in C u b an a.
Esa es la imagen que el imp erial ismo quiere o c u l tar, porque
no le conviene, quiere hacer que los pueblos pierdan lo f e en
Cuba, quiere que l os puebl os se desal ienten con rel acin al ej em-
pl o de Cuba. A dem s, en todo este h - t i - V imo s a des-
contar a N ic aragua y a Granada, pero a lo mej or ellos estar an
de acuerdo con nosotros, a pesar de todo, pesar de que to-
dav a nos queda l u mp en desg rac iadamen te, pesar de que to -
dav a nos quedan el ementos descl asados, que nos quedan el e-
mentos antisocial es, somos l os que monos elementos antisocial es
y l u mp en tenemos en todo el h emisf erio , el pas de A m ric a
donde hay menos ndices de robo a petar de que hay l ad ro -
nes, de menos ndice de c rimen, n d i c i m n f i m o s de droga, no
hay prostitucin, y no se tol era y est t prohibido el
j uego. Todava los granadinos y los nl caraf Qenses no han p o di-
do superar esa situacin y les l l evar tiempo superarl a, porque
nosotros tampoco la pudimos superar ni el primero ni el segun-
do ao de la Revol ucin.
Pero no hay una sociedad con un ambiente moral ms sano
que el de nuestra sociedad en todo este hemisf erio; no hay
una sociedad con ms valores moral es que los que ha al c anz ado
esta sociedad nuestra al cabo de 21 anos di revolucin, con un
sentido de l a j usticia, con un sen t > ttor, con un sentido
de la dignidad, con un aprecio y u n a admirac i n por el m rito,
por el trabaj o, por el sacrif icio. Y se demuestra cada vez que se
pone a prueba. Como otras veces hemo M dicho, a ral i du l as gue-
rras de Etiop a y A ngol a, cientos de miles de cubanos se of re-
c an vol untarios para p artic ip ar en esas l uchas. Lo d emu estra
el hecho de que tenemos 50 mi l compatriotas nuestros, en tre
mil itares y civil es en el extranj ero; lo demuestra el hecho de
que tcnicos cubanos trabaj an en 35 pases.
Y deca, que parej amente con esto Estados Unidos estaba esti-
mul ando las salidas il egal es del pas, y ato es lo que en el f o n -
do ha originado la apertura del p u erto de Martel .
Mariel l , que ya ha superado ampl iamente a Camarl oca; Ca-
marioca era una bobera al l ado de M arl el . Dicen: M arl el , Fl orida,
le abrimos ya una herida. Pero mira, ms bien f ue una especie
de autoherida, te voy a ex p l i c ar.
Porque lo curioso es que esta ves oo f uimos nosotros los que
tomamos l a iniciativa de abrir M arl el , no, l a I n ic iativa l a toma-
ron de all. Al calor de la situacin y da la campaA a creada en
los propios Estados Unidos sobre los sucesos de la emb aj ada
de Per, de la Florida surgi espontnea la Idea de enviar em-
barcaciones a recoger a este lumptfl > untonces nosotros simple-
mente nos l imitamos a decir que no los recibiramos a caona-
zos porque no venan en son de guerra y que seran atendidos
con toda cortesa, y se abri eso que no s si es una autohe-
rida, un harakiri o algo de eso, pero se abri. A hora vamos a
ver cmo se cierra, cmo se puede cerrar eso, hay que ver ahora,
hay que ver. Estn haciendo un servicio sanitario ptimo, pti-
mo. A hora se quej an.
A hora, bueno, se abri Mariel , y nosotros estamos c umpl iendo
estric tamente, rigurosamente, nuestra consigna: que todo el que
desee marcharse para cual quier otro pas donde lo reciban, que
se marc he; y que la construccin del socialismo, la obra revol u-
c ionarl a, es tarea de hombres y muj eres libres. No ol vidarse de
este princ ipio, no ol vidarse de este principio, que tiene un gi-
gantesco val or moral .
Pero, bueno, ste no era slo al probl ema: ste era parte del
probl ema. Simu l t n eamen te con esto, y la gran campaa, se
an u n c iaro n las maniobras mil itares en el Caribe eso ya era
ms serl o, con desembarco reo y naval en la Base de Guant-
namo. Eso era ms serio, ms serio, pero ms serio si tomamos
en c uenta la situacin mu n d ial ; ms serio si anal iz amos la pol-
tica crecientemente agresiva del imperial ismo hacia nosotros.
Esto no empez ahora, esto empez a raiz de la Reunin de la
Sexta Cu mb re de Pases No A l ineados. El l os estaban irritados por
la f u erz a de Cuba, el prestigio de Cuba, las posiciones de Cuba
y las victorias de Cuba en el Movimiento de los No A lineados.
En medio de l a Conf erenc ia Cumbre desataron aquel l a descomu-
nal e hipcrita campaa sobre el personal sovitico que estaba
en Cuba; un personal , una cantidad de personal mil itar sovi-
tic o que estaba en Cuba en nmero simil ar desde hacia 17 aos,
desde la Crisis de Octubre, algo que no tena nada que ver con
los A cuerdos de la Crisis de Octubre, un personal mil itar sovi-
tico. Eso lo saban los yanquis, lo saban; lo saban desde en-
tonces y lo saban todos los presidentes. Y de repente descu-
bren que hay un personal mil itar sovitico. Ellos dec an que
era una brigada, a nosotros no nos dio la gana de l l amarl a brigada,
y l a l l amamo s de otra f o rma, creo que f ue Centro de Estudios
N mero Doce. D a lo mismo, la nomencl atura no tiene mayor im-
portanc ia. Pero s, no negamos que estaba ese personal, que
st n ah, y estamos muy contentos de que ese personal haya
estado ah durante 17 aos. Lo que nosotros sentimos es que
no haya ms centros de estudio, que no est el nmero trece, el
n mero catorce, el nmero quince! Porque estaramos mucho ms
satisf ec hos todav a si dispusiramos de unos cuantos centros de
estudio magn f ic os, se los advierto.
Pero parej amente con eso, parej amente, y tomando eso como
pretexto organiz aron un comando de tropas para el Caribe, y lo
pusieron por ah por la Fl orida, por Cayo Hueso, establecieron
un mando operativo de f uerz as mixtas.
La preocupacin f u n damen tal de ellos estaba determinada por
el triunf o revol ucionario en Nicaragua y el creciente auge del
movimiento revol ucionarl o en Centroamrica. Empez aron a pre-
parar un dispositivo de intervencin. Y, claro, util iz aron el pre-
texto del personal mil itar sovitico en Cuba, y lo util iz aron tam-
bin para empez ar a hacer presiones sobre nosotros y amena-
z as sobre Cuba, y ya real iz aron a f ines del ao pasado una ma-
niobrita por Guantnamo. Pero ya esta maniobra era mucho ma-
yor, ms vol uminosa, ms medios, ms soldados, ms extraa.
Y dij imos: No, no, no, eso no puede ser. No nos vamos a
quedar tan tranquil os con la idea de que van a organiz ar, as ,
esa maniobra.
Eso, como se ha dicho, es un vul gar ensayo de invasin a
nuestro pas, un descarado ensayo de invasin en nuestro pro-
pio territorio. Eso es real mente lo que resul ta intol erabl e, lo
que resulta inaceptable: una maniobra de cmo invadir a Cuba
en nuestro propio territorio.
Las maniobras se convirtieron en un probl ema serio, y noso-
tros no nos bamos a quedar cruz ados de braz os. Por cierto, in-
mediatamente se adoptaron las medidas para movil iz ar el Ej r-
fSigue en la contratapa)
CONSTRUIR EL SOCIALISMO: TAREA PARA HOMBRES UBRES
(viene de la contratapa}
cito de Oriente, y con ref uerz o de otras provincias organiz ar
una maniobra de l as Fuerz as A rmad as Cubanas f ren te a l a ma-
niobra yanqui.
Estados Unidos ocupa un pedaz o de nuestro territorio por la
f u erz a y contra la vo l u n tad de nuestro puebl o. Y en qu d o c tri-
na, y en qu princ ipios, y en qu l ey, en qu l eg al id ad se p u ed e
basar el hecho de mantener una base naval en el territorio de
otro pas contra l a vo l u n tad del puebl o? Eso no tien e n in g u n a
base legal, ni j u r dic a, ni mo ral , ni de p rin c ip io s al g u n a; es
simpl emente un acto de f u erz a.
Estados Unidos enva sobre el territorio de Cuba los modern -
simos aviones SR-71 que vuel an entre 25.000 y 30.000 metros, a
vel ocidades muy altas, que son esas expl osiones especial es que
cada cierto tiempo se escuchan en todo el pas, porque la rotura
de la barrera del sonido va c reando las expl osiones a todo lo
l argo del pas, y se estremecen las paredes, se estremecen los
cristales, se estremecen las ventanas cada vez que pasa el SR-71.
Entonces, no f ue que nosotros c ap ric ho samen te vo l c ramo s el
huracn que comenz por l a emb aj ad a de Per hacia Estados
Unidos, sino que el curso natural del huracn era Estados Uni-
dos, y el curso n atu ral de la l ucha contra esas viol ac iones y ese
c han taj e era que suprimiramos l as restricciones de sal ida por
mar retirndol e la custodia a la Fl orida. Era el curso natural y
no tiene que haber sido tan sorpresivo para ellos, porque ellos
saban que eso iba a ocurrir. Y como dij e, f o rmal men te no f u i -
mos nosotros los que abrimos Mariel , se abri desde al l , y al l
nosotros no tenemos policas. Eso es asunto de el l os, trabaj o de
ellos al l , puesto que si nadie les quiere obedecer las rdenes, es
un probl ema de ellos. Pero nosotros tenemos derecho y es l egal
lo que hacemos dentro de nuestro territorio al autoriz ar la sa-
l ida de los antisocial es que quieren marcharse. No obl igamos a
nadie, en absoluto!, entindase bien. No hemos dep o rtado nunc a
a nadie! Ah!, pero estamos en nuestro absol uto derecho de
autoriz ar la sal ida de los antisocial es, y es lo que estamos ha-
ciendo. Bien, pero se est poniendo interesante esta b atal l a.
En el da de hoy, ya desde por la maana empez aron a l l e-
gar cables y noticias de que los yanquis hab an su sp en dido el
desembarco naval en Gu an t n amo .
Parece ser, dicen que la van a real iz ar ahora por al l por la
costa de la Florida y por la costa este de Estados Unidos. A un-
que sabemos que esas maniobras en d ef in itiva se real iz an con-
tra nosotros y Centroamrica y el Caribe, desde l uego, no vamos
a discutir su derecho a hacer maniobras al l en territorio norte-
americano. Lo que disc utimos es el derecho a real iz ar man io b ras
en territorio cubano.
Si esto es as, no hay dudas de que se trata de un notabl e
xito de la l ucha de nuestro puebl o y de la so l idaridad inter-
nacional . Por el l o el Gobierno Cubano suspender l as man i-
obras especales que con el nombre de G r n - XI X real iz ar a el
Ej rcito Oriental , y que se inic iar an el da siete de mayo.
Pero l a marcha del puebl o combatiente va, l a marc ha del pue-
blo combatiente va!, porque la marcha no era slo contra las ma-
niobras, sino tambin contra el bl oqueo, contra la base de Gu an -
t namo, y contra los vuel os espas de los SR-71, y hay que evi-
tar que l os y an qu is pretendan sacar como ventaj a que el puebl o se
desmovil ice en medio de la batal l a. La marcha del puebl o comba-
tiente tiene que ir, y tiene que ir con ms f uerz a todav a que l a
marcha del 19 de abril . Es una movil iz ac in del puebl o contra el
bloqueo, contra la base de Guantnamo, y contra la viol acin de
nuestro espacio aereo. No debemos quedarnos cal l ados, senci-
l l amente, y debemos expresar ante l a opinin pbl ic a mu n d ial
nuestra repulsa y nuestro espritu de lucha contra eso.
Pero, claro, por eso yo digo: no debemos vanagl oriarnos del
xito; no es hora de vanagl orias. El enemigo todav a existe, es
f uerte; nos hostiga, nos bl oquea, nos amenaz a, mucho ms al
calor de una nueva situacin mundial , en que prcticamente
estamos en los umbral es, o de l l eno ya en una situacin de ca-
rrera armamentista y de guerra f r a. Por eso, nosotros no pode-
mos descuidarnos y no podemos dejar de estar alerta.
Por tanto, el . Partido ha dado instrucciones a l as Fuerz as
A rmadas de f o rmar l as M il ic ias de Tropas Territorial es, como
una f uerz a ms, que estarn integradas por hombres y muj eres,
obreros, c ampesinos, estudiantes, todo el que sea c apaz de com-
batir, para o rg an iz ar as y artic u l arl as, a f in de que p u edan de-
f ender cada pedaz o del territorio nacional . Todos aquel l os que
sean capaces de c o mb atir y no estn en c u ad rad o s en l a reserva
de l as tropas regul ares p o d r n pertenec er a l as M il ic ias de Tro-
pas Territorial es.
Saben l o que nos hace f u ertes real men te, tan to a nosotros,
como a N ic arag u a, como a Gran ada? El hec ho de que se trata de
revol uc iones p o p u l ares, revol uciones de un gran arraigo, de un
gran apoyo popul ar; y cual quier enemigo tiene que pensar que
es una l ocura in vad ir un pas como ste, es una l o c u ra, p o rq u e
l e puede pasar como a l as tropas de N apol en en Espaa, que
entraron y despus no hal l aban cmo sal ir, o las de N ap o l e n
en l a viej a Rusia que entraron y despus no hal l ab an tamp o c o
cmo sal ir. Porque en trar, se puede; pero si se van a to p ar con
un puebl o como ste, si se topan con un puebl o como ste, es
muy d if c il despus sal ir. Ese es el p ro b l ema.
Es decir, que nosotros tenemos que prepararnos para l os
dos tipos de guerra: la convencional y la popul ar; las dos gue-
rras, los dos tipos de guerra. Eso es lo que obl igar a los im-
perial istas a pensarl o unas c u an tas veces, antes de c ometer el
disparate de una invasin a nuestro pas.
Pero nosotros tenemos riesgos, porque ya al gunos de el l os han
emp ez ad o a hab l ar en t rmin o s ms agresivos, han p l an tead o
al gunos ignorar los ac uerdos de 1962, es decir, de nuevo emp e-
z ar a pl antear las tesis de su derecho a invadirnos. Otros han
dic ho de una man era c nic a que, si se p ro du c e una situ ac i n
c o n f l ic tiva en otra parte del mu n d o , el l os se to mar an l a l ib ertad
de llevar a cabo la accin donde ms les c onviniera; en dos
pal abras: se estaban ref irien d o a Cuba, dado el hec ho de que
Cuba est a una enorme distan c ia de l a Unin S o vi tic a y del
campo social ista.
D e modo que nosotros tenemos que ser real istas, tenemos que
ser real istas, porque esos pel igros surgen de la c rec iente agre
sividad imperial ista, y ante l as teor as y cosas que estn p l an
teando. Pero ellos deben saber qu es lo que se van a en c o n trar.
Por eso dec amos que era tan importante esta c o n c en trac i n ,
porque esto l e indica al imp erial ismo que aqu hay un p u eb l o
y qu clase de pueblo!.
Si no hay un clima de paz en el Caribe la cul pa no la tene-
mos nosotros, l a tienen el l os. Su p riman su bl oqueo, su p ri man su
base en Gu an t n amo , dej en de hacer sus vuel os sobre C u b ,
respeten a N icaragua, respeten a Granada. Si a eso le a adimo s
l a no in terf eren c ia en l os asuntos internos de otros puebl os de
A m ric a Latina, entonces se podr a crear un c l ima de paz , de
distensin. Tenemos el deber de l uchar por desarrol l ar la paz y
l a c ol aborac in entre l os puebl os. Pero l o que no haremos j a-
ms es ponernos de ro d il l as a los pies del imp erial ismo para
rogarl e la paz .
Estas demostraciones nuestras son parte de la l ucha no slo
por l a def ensa de nuestra propia in teg ridad, sino por l a def en sa
de l a integridad de Granada, de N ic arag u a, por l a def en sa de l a
soberana de los pases del Caribe y de A mrica Central . Es par-
te de nuestra l ucha.
Muchas cosas han sido emo c io n an tes hoy, mu c has cosas han
sido estimul antes. La ms esenc ial , l a ms f u n d am en t al , ha sido
el pueblo. Creo que en todos nosotros dej ar la tarde de hoy una
impresin inol vidabl e, una impresin imborrabl e.
Sin demagogia, sin propsito de hal agar, sino como expresin
del ms prof undo, sincero y emocionado esp ritu de j u stic ia, me
atrevo a decir que un pueblo como este merece un lugar en la
historia, un l ugar en la gloria. {Que un puebl o como este merece
la victoria!
Patria o Muerte!
Venceremos!
revista
EDICIN CHILENA
NACIONAL
NUESTRA POCA N 7 JULIO 1980
t
R. Arismendi:
LENIN Y LA
CONTEMPORANEIDAD
G. Hall:
LA MARCHA
IRREVERSIBLE
DE LA HISTORIA
Amrica Latina:
EL PROLETARIADO
Y SUS ALIADOS
LA ((PARTICIPACIN
Y LOS COMUNISTAS
Precio 4 Kcs