You are on page 1of 11

Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH

Chng 11
Delaney t in thoi chch ra khi gi . Nng knh n n tn khi
ri cn h vo bui sng k tip lm vic. Nng hy vng bit u mt iu
bt kh no xy ra v b Vaughn khng th nhn thy bn trong tim. C
th nng gp may.
Nhng khi nng m kha ca trc tim, b Wannetta Van Damme ang i
v trong mt vi giy mi s r rng l vn may ca Delaney ht mt t i
no. C phi n xy ra ti y khng? Wannetta hi khi tp tnh i vo. m
thanh chic gy mu bc ca b lc-cc lc-cc vang khp bn trong ca tim.
Delaney hi lo ngi khi nghe hi v mt s tht hin nhin, nhng nng li
t m mun bit. Ci g xy ra c? nng hi v cm ly o chong ca b gi.
Nng treo n ln ci gi trong khu vc tip tn cht hp.
Wannetta ch ln quy. C phi y l ch b Laverne thy c v thng
b Allegrezza... c bit m?
Mt cn nghn dng ln trong c hng Delaney. Ci g?
S song r rm, b gi th thm.
Cn nghn ri xung d dy v nng cm thy lng my mnh trn ln tn
chn tc. S song r rm?
Om sm.
Om sm? Delaney ch ln quy. Ngay ch ny?
l iu Laverne k vi mi ngi ti qua ch chi bingo ng kia
ti nh th dng Cha Jesus Cu Th trn ng s By.
Delaney bc ti bung mnh xung gh. Mt nng nng bng v tai nng
tr nn lng bng. Nng bit l s c tin n, nhng nng khng bit n t
n mc no? Bi bingo? Cha Jesus Cu Th? Ging nng cao ln v rt li.
i, Cha i! L ra nng nn bit. Bt k th g lin quan ti Nick u tr nn
ti t v nng c g c th ht li cho anh. Nhng nng khng th. Anh
khng h t ci o s mi ca mnh. Nng lm chuyn .
Wannetta tin li gn nng, lc-cc lc-cc. ng khng?
Khng!
. B Wannetta t ra tht vng ht nh ging ca b. Cu trai Basque
l mt tn in trai. Mc d n ni ting xu xa, theo ta th ta c th thy rng
kh m cng li n c.
Delaney p lng bn tay ln trn v th su. Anh ta l k xu xa. Xu xa.
Xu xa. Xu xa. B nn trnh xa hn, Wannetta, nu khng b s c th thc
www.vuilen.com 142
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
dy v thy mnh l i tng ca nhng tin n kinh khng. M nng s git
nng.
Hu ht cc bui sng ta u vui mng v c th thc dy. tui ta, ta
khng ngh rng ta s thy nhng tin n qu gh rn, b ni khi tin ti
ng sau gh. C c th p tc cho ta hm nay khng?
Ci g? B mun lm tc ?
D nhin. Ta khng c vn ti mc ch ti y ni chuyn.
Delaney nhm dy v theo b Van Damme ti ch bn gi u. Nng gip
b ngi vo gh sau t cy gy ca b sang bn cnh. C bao nhiu ngi
ch chi bi bingo? nng hi m s nghe cu tr li.
, khong su mi hay chng .
Su mi. Vy l su mi ngi s ni vi su mi ngi khc v n
s lan rng nh mt m chy. C l ti nn t t, nng lm bm. Ci cht
ca nng c th cn d chu hn vi m nng.
Th c c nh dng loi du gi u c mi rt tuyt kia khng?
C. Delaney ph khn ln Wannetta, sau h thp lng b v ch bn
gi. Nng m nc v kim tra bng c tay. Nng trn c ngy ln m trc
trong cn h nh l mt con chut chi. Nng thy cm xc r ri v thm tm
bi nhng chuyn xy ra cng Nick. V cng ht sc ngng ngng v s
bung th ca chnh mnh.
Nng lm t tc b Wannetta v gi vi du Paul Mitchell. Khi gi li vi
du x xong, nng gip b ti gh lm u. Nh ln trc nh? nng hi.
Phi. Ta rt thch nh th.
Ti nh ri. Khi Delaney chi nhng cun tc ri, nhng li sau cng ca
Nick vn vang vng trong u nng. Chng vang trong u nng t khi anh
ni chng. Ch xem liu ti c th khng? Anh hn nng v s song
ngc nng, ch xem anh ta lm c khng. Anh khin ngc nng nga ran
v i ca nng bc la ch xem anh ta c th khng. V nng anh lm.
Cng nh anh lm hi mi nm trc.
Cn nng th sao? Nng c nhc im no cho php Nick vt qua s
chng ca mnh? Trong sut qung thi gian di nng suy ngm cu hi
, nng kt lun rng ngoi ni c n ch cn mt l gii duy nht. ng
h sinh hc ca nng im. N phi nh vy. Nng khng th nghe n bo
hiu, nhng nng hai mi chn tui, cha c gia nh, v khng c trin
vng no trong tng lai gn. C th c th nng l mt qu bom hoc mn hn
gi m nng khng bit iu .
Leroy thch th khi ta mc lt la, b Wannetta ni, ngt dng suy t
lng l ca Delaney v nhng hoc mn n k. ng y ght loi bng
cotton.
www.vuilen.com 143
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
Delaney x i gng tay nha. Nng khng mun tng tng ra Wannetta
ang mc lt bng la.
C nn mua mt t ni y bng la.
b l loi cp cao qu rn ? Loi trng ging nh l vi bc gh xe
hi y ?
Phi.
Ti sao?
Bi v n ng thch chng. n ng thch ph n n mc p. Nu c t
mua cho mnh mt t lt la, c c th kim cho mnh c mt tm chng
y.
Thi, cm n b, nng ni khi vi ly hp thuc to np tc v ct phn
nt. Ngay c khi nng c hng th trong vic tm mt tm chng Truly, m
iu ny d nhin tht l bch, nng cng ch cn lu li th trn ny sau thng
Su. Ti khng mun ly chng. Nng ngh v Nick v tt c nhng vn
anh gy ra k t khi nng quay v. V ni tht vi b, nng thm vo, ti
khng ngh n ng li ng vi nhng phin toi m h gy ra. H c
nh gi qu cao.
B Wannetta im lng khi Delaney bi thuc ln mt bn u, v ch khi
Delaney lo rng b khch hng ca mnh ng qun vi i mt m to, hay t
hn, cht i, th b Wannetta m ming v hi vi ging bnh thn, C c phi
l dn ng tnh n khng? C c th ni vi ta. Ta s khng ni vi ai c u.
V mt trng c lm t pho mt xanh, Delaney ngh. Gi m nng l dn
ng tnh n, nng s khng phi thy mnh hn Nick v bn tay x toang o
s mi ca anh. Nng s khng thy mnh b cun ht bi b ngc y lng ca
anh ta. Nng gp nh mt ca Wannetta trong gng v ngh v vic ng vi
b. Mt tin n nh vy c th v hiu ha nhng tin n v bn thn nng v
Nick. Nhng m nng s cng thy ti t hn. Khng, cui cng nng th di.
Nhng c th iu cn lm cuc sng ca ti nh nhm hn.
Nhng ln tc gn sng ca b Van Damme khin Delaney mt gn mt
ting ng h. Khi nng xong vic, nng quan st b gi vit sc, sau nng
gip b mc o khoc.
Cm n v n, nng ni khi dn b bc ra ca.
lt la nh, b Wannetta nhc nng v chm chm bc xung ng.
Mi pht sau khi b Van Damme i khi, mt ph n bc vo vi cu con
trai khong ba tui. Delaney khng ct tc cho con nt t hi hc trng thm
m, nhng nng khng qun cch thc hin. Sau nht ct u tin, nng c g
mnh qun, cu b ko ming che bng nha m nng tm thy trong phng
cha nh th nng ang sit c n. N giy gia, ku la nhng x v lin tc
www.vuilen.com 144
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
ht KHNG vi nng. Ct tc cho n thnh ra nh mt trn u vt. Nng chc
rng nu c th tri n li v ngi ln n, nng s xong vic mt cch nhanh
chng.
Brandon ngoan no, m n th thm gh bn cnh. Nim t ho ca
m.
Hoi nghi, Delaney nhn chm ch vo ngi ph n t li chic Eddie
Bauer v mc trang phc ca REI. Ngi ph n trng khong t bn mi n
bn mi lm tui, v khin Delaney nh ti mt bi bo nng c trong
phng khm rng t vn v s khn ngoan ca bn tr c sinh ra t
trng gi ca nhng ngi ph n lung tui.
Brandon c mun mt gi hoa qu sy good-boy khng?
Khng! sn phm t bung trng gi ci la ln tht thanh.
Xong, Delaney ni khi nng lm xong v gi hai tay ln tri nh mt nh
v ch trong cuc thi tri b. Nng ly ca ngi ph n mi lm la vi hy
vng rng n ln sau Brandon s gy tai ha cho Helen. Nng qut nhng ln
tc mu vng sng ca thng b, sau treo bin i n tra v bc n gc
ca hng bn thc n sn gi mn thng l, g ty tm bt m. Trong vi
thng, nng n tra y v bit ngi ch, Bernard Dalton, cng kh thn
c th gi tn. Bernard gn bn mi tui v cn c thn. Anh ta ln, hi v
trng ra v mt ngi n ng yu thch vic nu nng ca mnh. Gng mt
anh ta lc no cng hi ng hng, nh th anh ta kh th, v hnh dng b ru
mp mu en lm anh ta lc no cng c nt nh ang ci.
Gi n tra hi h ang t t tr nn thong th khi Delaney bc vo trong
nh hng. Nh hng sc mi bnh m, m ng, v bnh quy s c la. Bernard
nhn ln t quy trng ming, nhng nhanh chng hng mt sang ch khc.
Trn mt anh ta xut hin vi thong hng hn thng l.
Anh ta nghe. Anh ta nghe chuyn v hin nhin l tin n.
Nng a mt lt quanh nh hng, dng nhng thc khch khc ang
sm soi mnh, v nng t hi c bao nhiu ngi nghe thy chuyn ngi l
i mch . Nng t nhin cm thy nh b phi trn v c buc mnh bc
ti quy pha trc. Cho, Bernard, nng ni, c gng gi ging bnh thng.
Ti s ly mt phn g ty tm bt m nh thng l.
Diet Pepsi na nh? anh hi, tin ti khay tht.
Vng, cm n. Nng nhn chm chm vo ci cc nh Extra Pennies gn
quy tnh tin. Nng t hi khng bit c th trn c tin rng nng lm tnh
vi Nick pha trong ca s trc tim ca nng hay chng. Nng nghe nhng
ting x xo ng sau mnh v cht ngi quay li. Nng t hi c phi h ang
ni v mnh khng, hay ch l nng ang hoang tng.
www.vuilen.com 145
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
Mi khi nng thng mang bnh sandwich n n ni chic bn nh gn ca
s, nhng hm nay nng thanh ton tin thc n v vi vng quay v tim thm
m. Lng nng ri bi v nng phi t p mnh n ht mt phn ba tra.
Nick. m hn n ny l li ca anh ta. Mi khi nng l l cnh gic vi
anh ta, nng lun phi tr gi v iu . Mi khi anh ta mun quyn r nng,
nng lun nh mt lng t trng, nu khng th l qun o ca mnh.
Vo lc hn hai gi mt cht, nng c mt khch hng cn ta mi tc en
thng, v lc ba ri th Steve, anh chng ti x li my xc m nng gp tic
mng Quc khnh ti nh Louie v Lisa, bc vo trong tim thm m, mang
theo mt di hi thu lnh lo. Anh ta mc o khoc jean vi ln lt bng lng
cu. Hai m ng hng v i mt sng cng n ci ca anh cho thy rng anh
rt vui sng c gp nng. Delaney mng v thy mt gng mt thn thin.
Ti cn ct tc, anh th nhn.
Ch cn nhn thong qua nng ghi nhn tnh trng tc tai bm xm ca
anh ta. Chc chn l anh cn ri, nng ni v ra hiu v pha bung trong.
Treo o chong ca anh ln v i vo pha trong no.
Ti mun ct ngn. Anh bc theo nng v ch vo mt im pha trn tai
bn phi. Ngn n tm ny. Ti rt thng xuyn i m trt tuyt vo ma
ng.
Delaney hnh dung trong u mt kiu tc trng s rt tuyt vi anh ta, v
nng cng phi dng n chic ko ca mnh. Mt kiu m my thng nay nng
thm p dng li n cht c. Mi tc ca anh ta cn phi c sy kh v th
nng cho anh ngi ln gh lm u. Ti khng hay gp anh lm nh, nng ni
khi chi gn m tc vng ca anh.
Chng ti lm vic ct lc xong xui trc khi tuyt bt u ri, nhng
by gi mi th chm li.
Anh lm vic g trong ma ng? nng hi, v nhp ko lin tc.
Tht nghip v i trt tuyt, anh ni t ting ko tanh tch u u.
Tht nghip v trt tuyt cng s hp dn nng hi nng hai mi hai tui.
Nghe c v hay y, nng ni, ht ngc ln hai bn theo ng vng cung
v cha cho tc di hn trn nh u ca anh ta.
ng th. Chng ta nn i trt tuyt cng nhau.
Nng cng s rt thch nh vy, nhng khu trt tuyt gn nht nm bn
ngoi ranh gii th trn Truly. Ti khng bit trt, nng ni di.
Vy nu ti gh qua v n c ti nay th sao? Chng ta c th tm cht g
n ri li xung Cascade xem phim.
Nng cng khng th i ti Cascade. Ti khng th.
Th ti mai?
www.vuilen.com 146
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
Nng gi ko trn cao v ngm anh ta qua tm gng. Cm ca anh chng
ta trn ngc v anh nhn ln nng qua i mt to xanh thm n mc nng c
th dong mt con thuyn qua y. C th anh ta cng khng qu tr. C l nng
nn cho anh ta mt c hi na. Sau bit u nng s khng cn qu c n
v d b tn cng bi tay thi so dn chut mang y kch thch t kia. Ch n
ti thi, nng ni v li tip tc cng vic. Khng phim nh. V chng ta ch
c th l bn.
N ci ca anh chng va c v ngy th va xo tr. C c th s thay
i nh y.
Khng u.
Th nu ti c gip c thay i th sao?
Nng ci. Ch khi anh ng tr nn qu kh chu v vic .
Tha thun th nh. Chng ta s tin t t thi.
Trc khi Steve ri i, nng cho anh ta s in thoi nh. Cho n bn ri,
nng c tng cng bn ngi khch v mt cuc hn nhum tc vo bui chiu
hm sau. Mt ngy khng n ni t hi ton din.
Nng mt mi v mun ngm mnh tht lu trong bn tm. Cn khong na
ting trc khi ng ca, nng ng ngi vo gh vi mt vi quyn sch dy
bi tc cho c du. L ci ca Lisa cn khng y mt thng na, v Delaney
mong c lm u cho bn mnh.
Chung ca trc ku vang, v nng ngng ln khi Louie bc vo. Nhng
m bm ni trn m anh nh th anh bn ngoi sut ngy, v i tay
ca anh nht trong ti chic o khoc vi d. Mt np nhn hn su trn trn
anh, v chng c v g nh l anh n ct tc.
Ti c th lm g cho anh, Louie? Nng ng ln v bc ra sau quy.
Anh quan st nhanh bn trong tim, sau dn nh mt u m ln nng. Ti
mun ni chuyn vi c trc khi c ng ca tim.
c thi. Nng t quyn sch dy trang im xung v m ngn ko
ng tin. Nng ct tin vo mt ci ti Naugahyde mu en, v khi anh cn
cha ni g ngay, nng nhn ln anh. Ni i.
Ti mun c trnh xa em trai ti ra.
Delaney chp mt hai ln v chm chm ko kha ti. , l tt c
nhng g nng c th tht ra.
Cha y mt nm na l c i ri, nhng Nick s vn sng y. N vn
phi kinh doanh y, v n s phi sng vi nhng chuyn n i m c hai
ngi khi nn.
Ti khng nh khi nn ci g c.
www.vuilen.com 147
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
Nhng c lm.
Delaney cm thy g m nng bng. Nick m bo vi ti rng anh ta
khng quan tm nhng g thin h ni v anh ta.
Phi ri, chnh l Nick. N tuyn b rt nhiu iu. Mt s iu n cng
thc s lm c nh vy. Louie dng li v gi gi mi. Nhn xem, nh
ti ni, c s ri khi y trong vng cha y mt nm, nhng Nick s phi
nghe nhng tin n v c sau khi c i. N s li phi qun i chng mt ln
na.
Mt ln na?
Ln trc khi c i khi y, c mt vi cu chuyn in r v c v
Nick. Nhng chuyn kiu lm m ti au lng, v ti ngh Nick cng tn
thng mt cht. Mc d n ni khng quan tm, ngoi tr vic m ti bun
kh v nhng chuyn .
ca anh c phi l nhng tin n v chuyn ti c con vi Nick?
ng th, nhng n on ph thai cn t hn.
Delaney hp hy mt. Ph thai ?
ng ni vi ti rng c khng bit.
Khng, ti khng bit tht m. Nng nhn xung i tay mnh ang nm
cht ti tin. Chuyn n i c gy au n v nng khng bit ti sao. N
khng c v nh v nng quan tm n nhng g mi ngi ngh v mnh.
, mt vi ngi hn thy c u v nhn ra rng c khng mang
thai. Ngi ta ni c ph thai v a b l con ca Nick. S khc ngh rng
c th Henry bt c b n.
nh mt nng i din vi nh mt anh v mt vt au nh b l lng khi
ln trong tri tim nng. Nng khng h mang thai v th nng chng bit v l g
mnh li quan tm.
Ti cha nghe chuyn .
M c khng khi no k li vi c sao? Ti c lun cho rng c th l l
do khin c khng bao gi v li y.
Cha ai tng cp n n. Nhng nng khng ngc nhin. Delaney im
lng mt lc trc khi hi, C ai thc s tin chuyn khng?
Mt vi ngi.
Gn cho nng hnh ng ph thai do Nick, hoc bi Henry bt nng phi
lm vy qu l cn hn c lng m. Delaney tin vo quyn c la chn ca
ph n, nhng nng khng tin rng mt lc no chnh mnh li c th ph
thai. Hin nhin khng phi v nng khng cn a cha a b, v c bit cng
www.vuilen.com 148
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
khng phi v bt c iu g m Henry c kh nng phi ln ting quanh chuyn
ny. Th Nick ngh sao?
i mt ti sm ca Louie nhn chm chm vo mt nng trc khi tr li.
N x s theo cch c hu ca n. Nh th n khng quan tm, nhng n
p Scooter Finley gn cht khi Scooter ngu ti mc ni n vic trc mt
n.
Nick hn bit rng nng khng mang a con ca anh, v nng sng st v
ming th gian c th khin anh phin lng, ch mi chuyn lm anh bc
n ni cho Scooter o vn.
V by gi, c quay li v c chui tin n mi li dy ln. Ti khng
mun m ci ca ti tr thnh l do cho c v em trai ti gy ra thm iu
ting.
Ti s khng bao gi lm th.
Tt, bi v ti mun Lisa c l trung tm ca s ch .
Ti ngh Nick v ti c th s trnh mt nhau trong sut phn i cn li
ca chng ti.
Louie thc tay vo ti o khoc v li ra mt chm cha kha. Ti hy vng
th. Bng khng, hai ngi s li ch lm cho nhau au n thi.
Delaney khng hi anh c g khi a ra kt lun . Nng cha bao gi
lm Nick au n. Khng th nh th. c th au n bi bt c iu g,
Nick phi c nhng cm xc nh mi ngi khc, m anh ta th li khng c.
Anh s hu mt con tim bng .
Sau khi Louie ri khi, Delaney kha ca tim, sau ng quy v c
thm dm quyn sch v lm tc cho l ci sp ti. Nng c vi tng tuyt
vi, nhng nng khng th tp trung lu hnh dung ra nhng chi tit quan
trng.
Ngi ta ni c ph thai v l con ca Nick. S khc th ngh rng c
th Henry bt c phi b n. Delaney t quyn sch qua mt bn v tt n.
Nhng tin n c rch tht qu i c a vi ngm rng cha ca Nick bt
nng ph thai bi v a b l con ca Nick. Nng t hi khng bit loi ngi
kiu g m c th loan truyn nhng iu c nghit th ny, v nng t hi liu
h c bao gi cm thy hi tic hoc y ny mun xin li Nick.
Delaney ly o chong v kha ca. Chic xe Jeep ca Nick u k xe nng
trong bi u xe cht hp ti tm. N x s theo cch c hu. Nh th n
khng quan tm.
Nng c khng thc mc liu anh c thc s b tn thng nhiu nh Louie
m ch chng. Nng c khng bn lng. Sau ci cch m anh i x vi nng
hm trc, nng hn anh.
www.vuilen.com 149
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
Nng bc n tn cu thang trc khi xoay ngi v tin n pha sau
vn phng ca anh. Nng g ca ba ln trc khi n m ra, v Nick ng
trng ng s hn bao gi ht trong chic o m mu en. Anh ng dn trng
tm ln mt chn v nghing u qua bn cnh. Mt bn chn my anh nhng
ln v ngc nhin, nhng anh khng ni g c.
Gi khi anh ng trc nng, vi nh n t vn phng lm vic ca anh
ang ta xung bi xe, Delaney chng r ti sao nng li g ca. Sau chuyn
xy ra hm qua, thc s nng cng khng chc mnh cn ni g. Ti c nghe
mt chuyn, v ti t hi liu... Nng ngng li v ht mt hi di. Thn kinh
ca nng khng n nh v bng nng cm thy nn nao, nh th nc mt
lt ba cc c ph kem s c la kiu c vi mt ly ru. Nng sit cht hai
bn tay v nhn xung ngn ci. Nng khng bit phi bt u t u. Ai
k cho ti nghe mt chuyn kinh khng, v... ti t hi liu anh...
c anh ngt li. Ti nghe ht chuyn vi ln trong ngy hm nay.
S tht l, hi sng Frank Stuart c theo ti k k ch lm vic hi phi
chng ti vi phm iu khon trong bn di chc ca Henry. ng ta cng c
th s hi em tng t.
Nng nhn ln. Ci g?
Em ni ng. B Vaughn k khp vi mi ngi, v hnh nh b ta t
thm mm dm mui vo cu chuyn.
. Nng cm thy i g m nng bng v hi dch bc sang bn tri
trnh khi nh n. Ti khng mun ni v iu . Ti khng khi no mun
nhc v chuyn xy ra hm qua.
Anh ta mt vai vo ging ca v nhn nng qua bng ti. Vy em sang y
lm g?
Ti cng khng bit, nhng hm nay ti nghe c mt tin n c, v ti
mun hi anh v n.
Chuyn g vy?
Kiu nh l ti c mang khi b i hi mi nm trc.
Nhng c hai chng ta u bit khng th c kh nng y, ng khng?
Nu khng th tt nhin khi y em khng cn trinh.
Nng bc li ra sau mt bc, chm su hn vo ch ti. Ti nghe n
rng ti ph thai bi v anh l cha ca a b. Nng nhn anh trc din, v
t nhin nng hiu ra l do ti sao mnh li g ca. Ti rt tic, Nick .
Chuyn xy ra lu ri m.
Ti bit, nhng tn hm nay ti mi nghe ln u. Nng bc v pha
chn cu thang v t mt tay ln thanh vn. Anh mun mi ngi ngh rng
khng g c th tc ng c anh, nhng ti ngh tin n khin anh b
www.vuilen.com 150
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
tn thng hn mc anh tng tha nhn. Nu khng, anh khng nh
Scooter Finely.
Nick nhp gt chn v nht tay vo ti trc. Scooter l mt thng th t, v
hn lm ti pht in.
Nng th di v nhn anh qua b vai mnh. Ti ch mun anh bit rng ti
s chng i no ph thai, ch th thi.
Sao em ngh rng ti nhng g ngi ta ni v mnh?
C th anh khng quan tm tht, nhng mc cho cch ti cm nhn v anh,
hoc l anh cm nhn v ti, th vn l mt kiu dng chuyn ht sc tn
nhn. Ti l ti ch mun cho anh hay rng ti bit iu ny tht hn h v ai
nn ni li xin li. Nng khong tay vo ti o tm cha kha v bt u
bc ln cu thang. Thi qun i. Louie lm. Nick hnh x nh th anh
khng h quan tm bi v anh thc s nh th.
Delaney.
G vy? Nng tra cha vo kha, sau dng li vi mt tay trn nm
m ca.
Hm qua ti ni di em. Nng ngoi nhn qua vai mnh, nhng khng
th thy anh.
Khi no c?
Khi ti ni rng em c th l bt k mt ai. Nhm mt li ti cng c th
bit l em. Cht ging trm trm ca anh thu qua bng ti cn ng s hn
c ting thm th khi anh ni thm. Ti nht nh bit l em, Delaney .
Ri ting bn l nghin rt cng ting bm cht ca tip theo v Delaney bit
rng anh i khi.
Nng rn ngi qua lan can, nhng cnh ca ng ta h Nick cha
tng ng . Li anh ni mt ht trong mn m nh th cha bao gi anh
tht ra.
Khi vo trong nh, Delaney tung giy v y mt phn thc n ng lnh
Lean Cuisine vo l vi sng. Nng bt ti vi v c gng theo di tin tc a
phng, nhng mt mt lc m nng vn kh tp trung c vo mc d bo
thi tit. Tm tr nng vn quay quanh cuc tr chuyn vi Nick. Nng vn nh
li anh ni v vic s nhn ra nng, v nng t nhc mnh rng Nick nguy him
hn nhiu khi anh t ra t t.
Nng ly n ti khi l vi sng v t hi liu Frank Stuart c mun ni
chuyn vi nng v v xn xao mi nht chng. Cng ht nh mi nm trc,
c th trn li ang x xo v nng. X xo v nng v Nick vi cuc my ma
trn mt quy trong tim ca nng. Nhng khc vi mi nm trc, nng
khng th trn c n. By gi nng chng th o thot.
www.vuilen.com 151
Tc gi: Rachel Gibson Dch gi: Crimson Mai CH THUC V ANH
Trc khi ng vi nhng iu khon trong di chc ca Henry, nng i
khp ni. Nng lun lun c t do ng gi c v chuyn i khi tm
trng ang xo trn. Nng lc no cng kim sot c cuc sng ca mnh.
Nng lun c mc tiu. Gi y mi th m h ri rm v mt kim sot. V
dng nh Nick Allegrezza l trung tm ca tt c tnh trng ny. Anh l mt
trong nhng nguyn nhn ln nht khin cuc sng ca nng ri tung ln.
Delaney ng ln v bc vo phng ng. Nng c g c th trt ht ti li
ln u Nick. Nng c g c th hon ton cm ght anh, nhng bi vi nguyn
do no , nng khng th ght Nick. Anh lm nng gin d hn bt k ai trong
i nng, nhng nng cha bao gi c th thc s ght anh. Cuc sng ca
nng s d chu hn nhiu nu nng lm c vic .
m khi ng m, nng li c thm mt gic m nhanh chng tr thnh c
mng na. Nng m n thng Su v nng p ng xong cc iu khon
trong di chc ca Henry. Cui cng nng c th ri Truly.
Nng c t do v rn rng vui sng. Anh nng ta ngp ln ngi nng,
khin nng tm mnh trong nh sng chi li n mc nhn khng r. Cui cng
nng cng thy m p v mang mt i guc mu ta p cht ngi. i khng
th no p hn c na.
Max xut hin trong gic m ca nng, v ng a nng nhng t sc mnh
gi ln nh th nng thng c cc t nh ci Publishers Clearing. Nng
nht chng vo gh trc ca chic Miata v nhy vo xe. Vi ba triu la
bn cnh, nng li ra khi th trn, tng nh va nhc c gnh nng ngn
cn tru tinh thn, v cng n gn ranh gii ca th trn Truly, nng cng
cm thy nh nhm.
Nng li xe n ng ranh gii th trn c v phi mt hng gi, v ngay
khi cn cch t do cha y mt dm na, chic Miata ca nng bng bin
thnh mt chic Matchbox chi, b nng trn l ng vi t sc y tin
kp di mt cnh tay. Delaney nhn ci xe b xu ngay trc mi chic guc
cao gt mu ta v nhn vai nh th nhng chuyn nh th ny vn xy ra sut.
Nng cho ci xe vo ti n khng b trm mt v tip tc bc v pha ranh
gii th trn. Nhng mc cho nng i nhanh hay chm ti mc no, tm bin
Ht a gii Truly vn cn cch mt khong trng thy c. Nng bt u
chy, nghing ngi sang mt bn cn bng vi sc nng ca t sc ba triu
la. T sc dn tr nn nng n, nhng nng khng mun vt n li sau lng.
Nng chy cho ti khi hai bn hng au nhc v nng khng th di chuyn thm
na. Gii hn ca th trn vn gi nguyn khong cch, v Delaney tin chc
rng, nng b kt li Truly mi mi.
Nng bt dy trn ging. Mt ting tht cm lng ni mi nng. Ngi
nng m m hi v hi th dn dp.
Nng va gp phi cn c mng ti t nht trong i mnh.
www.vuilen.com 152

You might also like