http://www.mailxmail.

com/curso-ingles-principiantes
EL ALFABETO - DELETREAR
1. El alfabeto
Cuando se repite la misma letra, al deletrear se aade "double" a la letra que
se repite.
Ejemplo: B-O-O-K (bi: ou ou ei! o (bi: double ou ei!
O!TRA"O!E# E! EL $ERBO TO BE
1.1 Contra""iones en afirmati#o
En afirmati#o s$lo %a& una forma de "ontra""i$n del #erbo to be.
' am -- '(m
)ou are -- )ou(re
*e is -- *e(s
+%e is -- +%e(s
't is -- 't(s
,e are -- ,e(re
)ou are-- )ou(re
-%e& are -- -%e&(re
1.. Contra""iones en ne/ati#o
*a& dos posibilidades de "ontra""i$n.
En la se/unda "olumna en"ontramos una "ontra""i$n que "onsiste en juntar el
#erbo to be "on la palabra not & sustituir la o de not por un ap$strofo. En la
ter"era "olumna tenemos las mismas "ontra""iones que en el "aso afirmati#o,
pero aadiendo la palabra not detr0s.
1.1 Otras "ontra""iones
,%at is &our name2-- ,%at(s &our name2
3C$mo te llamas2
4& name is Bill-- 4& name(s Bill
4i nombre es Bill
,%o is t%is /irl2 --,%o(s t%is /irl2
35ui6n es esta "%i"a2
LO# ART"%LO# - LO# &L%RALE# - #%#TA!T"$O# O!TABLE# E "!O!TABLE#
1. 7os art8"ulos
*a& una sola palabra t%e que sir#e para todos los art8"ulos llamados definidos:
t%e sir#e para de"ir "el, la, lo, los & las".
Ejemplos:
t%e do/ - el perro t%e do/s - los perros
t%e table - la mesa t%e tables - las mesas
t%e best - el, la, lo mejor9 los, las mejores
) para los art8"ulos llamados indefinidos tenemos:
a para de"ir "un, una"
an tambi6n para "un, una" si la palabra si/uiente empie:a por #o"al
a bo& - un "%i"o
a /irl - una "%i"a
an elep%ant - un elefante
some para de"ir "unos, unas, al/unos, al/unas, al/o de" en frases afirmati#as
an& para "unos, unas, al/unos, al/unas" en frases interro/ati#as & "nin/unos,
nin/unas" en frases ne/ati#as
;eamos unos ejemplos:
some bo&s - unos "%i"os
some /irls - unas "%i"as
an& bo&s2 - 3unos "%i"os2
not an& bo&s - nin/<n "%i"o
.. 7os plurales
=ormalmente el plural se forma "omo en espaol aadiendo una -s.
boo - boos libro - libros
tea"%er - tea"%ers profesor - profesores
"ar - "ars "o"%e - "o"%es
-Cuando la termina"i$n del sustanti#o es -s, -s%, -"%, ->, -o %a& que aadir -es,
por ejemplo:
bus - buses autob<s - autobuses
?at"% - ?at"%es reloj - relojes
brus% - brus%es "epillo @ "epillos
/o @ /oes
- Cuando la termina"i$n es -& & #a despu6s de una "onsonante se sustitu&e
por -ies:
fa"tor& - fa"tories f0bri"a - f0bri"as
stra?berr& - stra?berries fresa @ fresas
-+i la -& final est0 despu6s de una #o"al, no %a"e falta "ambiarla:
bo& - bo&s "%i"o - "%i"os
e& - e&s lla#e - lla#es
tra& - tra&s bandeja @ bandejas
-Cuando a"aba en -f o -fe se "ambia por -#es:
?ife - ?i#es esposa - esposas
leaf - lea#es %oja - %ojas
s%elf - s%el#es estante - estantes
-*a& al/unas e>"ep"iones:
man - men %ombre - %ombres
?oman - ?omen mujer - mujeres
"%ild - "%ildren nio - nios
person - people persona - personas, /ente
foot - feet pie - pies
toot% - teet% diente - dientes
mouse - mi"e rat$n - ratones
s%eep - s%eep o#eja - o#ejas
fis% - fis% pe:, pes"ado - pe"es, pes"ados
-*a& palabras que no tienen sin/ular, o sea, que siempre #an en plural. Con
ellas utili:aremos la forma del #erbo are en lu/ar de is.
t%e trousers los pantalones
t%e /lasses las /afas
t%e s"issors las tijeras
Es posible de"ir: a pair of trousers - a pair of /lasses - a pair of s"issors.
Otras son plural en in/l6s & sin/ular en espaol:
t%e "lot%es - la ropa
t%e poli"e - la poli"8a
Aoli"e es un sustanti#o plural. B8jate que en esta frase, *ere are t%e poli"e -
"Cqu8 est0 la poli"8a", empleamos are en lu/ar de is. ) lo mismo o"urre "on la
palabra people - /ente, personas: +ome people are spe"ial - Cl/unas personas
son espe"iales.
1. 7os sustanti#os "ontables e in"ontables
+on "ountable nouns - sustanti#os "ontables los que se pueden "ontar: table -
mesa, %ouse - "asa, "ar - "o"%e, do/ - perro, %orse - "aballo, ?indo? - #entana,
dollars - d$lares, et" ... Aodemos de"ir que %a&: one table - una mesa, t?o
tables - dos mesas, o t%ree tables - tres mesas, et" ...
+on un"ountable nouns - sustanti#os in"ontables, los que no se pueden "ontar:
?ater - a/ua, su/ar - a:<"ar, mone& - dinero, oil - a"eite, sand - arena, et" ...
=o podemos de"ir: un dinero, dos dineros, et" ... Aodemos de"ir: some mone& -
al/o de dinero, mu"% mone& - mu"%o dinero, et" ...
7os primeros tienen sin/ular & plural. 7os se/undos s$lo sin/ular.
some dollars - unos D al/unos d$lares
some mone& - un po"o de dinero, al/o de dinero
'OOD (OR!"!') ... (r) (rs) ...
1. Eood mornin/, /ood afternoon
Good morning FBuenos d8asG +e di"e desde la maana %asta las 1. del
mediod8a.
Good afternoon FBuenas tardesG +e di"e despu6s de las 1. del mediod8a &
apro>imadamente %asta las H o I de la tarde, alrededor de la puesta del sol.
Cfter - "despu6s de". =oon - "mediod8a".
Good evening +e di"e desde las H o las I de la tarde %asta la %ora de irse a
dormir. En espaol no %a& una tradu""i$n espe"ial para este inter#alo de
tiempo.
Good night FBuenas no"%esG +e di"e s$lo "uando uno se despide para irse a
dormir.
Goodbye FCdi$sG Aara despedirse en /eneral. -ambi6n se di"e B&e.
.. 4r, 4rs, 4s, 4iss, +ir, 4adam
4r - +r. 4rs - +ra. 4s - +ra. o +rta. 4iss - +rta.
4r Bro?n 4rs Bro?n 4s Bro?n 4iss Bro?n
+r. Bro?n +ra. Bro?n +ra. o +rta. Bro?n +rta. Bro?n
Como #es se pone siempre el apellido detr0s, nun"a el nombre.
4s se emplea "ada #e: m0s. +e utili:a esta forma para e#itar e>presar el
estado "i#il o la edad de la mujer. En espaol no e>iste.
+ir o 4adam lo emplean mu"%o los empleados de restaurantes, %oteles, et" ...
Eoodb&e, sir Eood mornin/, madam
FCdi$s, seorG FBuenos d8as, seoraG
Aero "uando %ablamos a al/uien de un seor o de una seora no usamos los
t6rminos sir & madam, sino lad& - dama & /entleman - "aballero.
-%is lad& -%at /entleman
Esta seora Ese seor
LO# !%(ERO#
7os n<meros del J al K
J - :ero D o (:ierou D ou!
1 - one (?an!
. - t?o (tu:!
1 - t%ree (:ri:!
L - four (fo:!
M - fi#e (fai#!
H - si> (sis!
I - se#en (se#n!
N - ei/%t (eit!
K - nine (nain!
El n<mero J se di"e de mu"%as formas distintas. ;e0moslo:
En de"imales:
En in/l6s brit0ni"o se utili:a nou/%t, pero en in/l6s ameri"ano :ero. Obser#a
que se usa un punto en lu/ar de una "oma para los de"imales. Ejemplos:
Brit0ni"o: J.ML.H nou/%t - point - fi#e - four - t?o - si>
Cmeri"ano: J.ML.H :ero - point - fi#e - four - t?o - si>
En el "aso de las temperaturas no se %a"e distin"i$n entre el in/l6s brit0ni"o &
el ameri"ano. 7a forma es :ero. Ejemplo:
JO C - :ero de/rees Centi/rade
En el tel6fono:
Aara los n<meros de tel6fono los in/leses di"en o, mientras que los ameri"anos
si/uen di"iendo :ero. Cuando %a& dos n<meros i/uales juntos a"ostumbramos
a de"ir la palabra double & a "ontinua"i$n el n<mero.
Brit0ni"o: LM1 KJ 1M
four - fi#e - one, nine - o, t%ree - fi#e
Cmeri"ano: LM1 KJ 1M
four - fi#e - one, nine - :ero, t%ree - fi#e
Otros ejemplos:
1.. IJ 1M
t%ree - double t?o, se#en - o, one - fi#e
I.1 KK 1H
se#en - t?o - t%ree, double nine, t%ree - si>
En el tenis el "ero se di"e: lo#e
Ejemplo: "treinta a "ero" se di"e: t%irt& - lo#e
En f<tbol & otros jue/os se di"e: nil
Ejemplo: "dos a "ero" se di"e: t?o - nil
.. 7os n<meros del 1J al 1JJ
1J @ ten 11 - ele#en
.J - t?ent& 1. - t?el#e
1J @ t%irt& 11 - t%irteen
LJ - fort& 1L - fourteen
MJ - fift& 1M - fifteen
HJ - si>t& 1H - si>teen
IJ - se#ent& 1I - se#entee:
NJ - ei/%t& 1N - ei/%teen
KJ - ninet& 1K - nineteen
C partir de aqu8, "ualquier n<mero se "ompondr0 de la de"ena, m0s el n<mero
"orrespondiente separado por un /ui$n. Cs8:
.L - t?ent&-four IN - se#ent&-ei/%t
1M - t%irt&-fi#e NH - ei/%t&-si>
LK - fort&-nine K1 - ninet&-t%ree
M1 - fift&-one 1JJ - one %undred
H. - si>t&-t?o
1. 7os n<meros a partir del 1JJ
Pespu6s de de"ir %undred de"imos and en in/l6s brit0ni"o, pero no en
ameri"ano.
Brit0ni"o: 1.H a %undred and t?ent&-si>
"iento #eintis6is
MKI fi#e %undred and ninet&-se#en
quinientos no#enta & siete
Cmeri"ano: 1.H one %undred t?ent&-si>
MKI fi#e %undred ninet&-se#en
Pespu6s de de"ir t%ousand no de"imos and ni en in/l6s brit0ni"o, ni en
ameri"ano. Ejemplos:
1.,MNK t?el#e t%ousand fi#e %undred and ei/%t&-nine
do"e mil quinientos o"%enta & nue#e
.ML,IH1 t?o %undred and fift&-four t%ousand se#en %undred
and si>t&-one
dos"ientos "in"uenta & "uatro mil sete"ientos sesenta & uno
Aara separar millares en lu/ar de puntos ponemos "omas. 4ientras que, "omo
%emos #isto anteriormente, en los de"imales en lu/ar de "omas ponemos
puntos.
) tambi6n "on#iene que sepas:
.MJ,JJJ quarter of a million
MJJ,JJJ %alf a million
1,JJJ,JJJ one million
1,JJJ,JJJ,JJJ a t%ousand million o lo m0s moderno: one milliard
1,JJJ,JJJ,JJJ,JJJ one billion
Esto es as8 en in/l6s brit0ni"o. +in embar/o, en Cm6ri"a llaman one billion a
mil millones.
O(O DE"R LA *ORA
Aara de"ir "+on las siete en punto" de"imos: 't is se#en o("lo".
o("lo" - en punto
't is se#en o("lo" - +on las siete en punto
) se/uimos utili:ando it al pre/untar la %ora: ,%at time is it2 - 35u6 %ora es2
Cunque empleamos la palabra time, la tradu""i$n de %ora es %our. Cs8, para
de"ir "dos %oras", "tres %oras" diremos: t?o %ours, t%ree %ours.
Aara de"ir los "uartos de"imos quarter & la media %ora %alf.
B8jate en estos ejemplos. En ellos "ontraemos it is & de"imos it(s:
JI.JJ 't(s se#en o("lo" +on las siete en punto
JI.1J 't(s %alf past se#en +on las siete & media
JI.1M 't(s quarter past se#en +on las siete & "uarto
7it: "uarto pasado las siete
JH.LM 't(s quarter to se#en +on las siete menos "uarto
7it: "uarto para las siete
Aara de"ir "ualquier otra %ora %aremos lo mismo:
JI.JM 't(s fi#e past se#en +on la siete & "in"o
JK.1J 't(s ten past nine +on las nue#e & die:
JL..J 't(s t?ent& past four +on las "uatro & #einte
11..M 't(s t?ent&-fi#e past ele#en +on las on"e & #einti"in"o
JH.1M 't(s t?ent&-fi#e to se#en +on las siete menos #einti"in"o
1J.LJ 't(s t?ent& to ele#en +on las on"e menos #einte
JL.MJ 't(s ten to fi#e +on las "in"o menos die:
JI.MM 't(s fi#e to ei/%t +on las o"%o menos "in"o
Es de"ir, utili:amos la palabra past para los minutos que "%an pasado" de la
%ora, & to para de"ir los minutos "que faltan" para la pr$>ima %ora.
=ormalmente nos referimos a la %ora "on inter#alos de "in"o minutos, pero si
queremos de"ir la %ora al minuto:
't(s se#enteen minutes to ei/%t
+on las o"%o menos die"isiete
't(s t?ent&-one minutes past ele#en
+on las on"e & #eintiuno
Qsamos mu"%o a.m. - "ante meridiem", & p.m. - "post meridiem".
a.m. para las %oras %asta "mediod8a"
p.m. para "despu6s de mediod8a"
4ira estos ejemplos:
JI.1J I.1J a.m. R %alf past se#en in t%e mornin/
1K.1J I.1J p.m. R %alf past se#en in t%e e#enin/
D"A#) (E#E#) !%(ERO# ORD"!ALE# + FE*A#
1. 7os d8as de la semana - +unda&, 4onda&, -uesda&, ...
+unda& domin/o
4onda& lunes
-uesda& martes
,ednesda& mi6r"oles
-%ursda& jue#es
Brida& #iernes
+aturda& s0bado
7os d8as se es"riben siempre en ma&<s"ula
.. 7os meses del ao - Sanuar&, Bebruar&, 4ar"%, ...
Sanuar& enero
Bebruar& febrero
4ar"% mar:o
Cpril abril
4a& ma&o
Sune junio
Sul& julio
Cu/ust a/osto
+eptember septiembre
O"tober o"tubre
=o#ember no#iembre
Pe"ember di"iembre
-ambi6n se es"riben en ma&<s"ula.
1. 7os n<meros ordinales - Birst, +e"ond, -%ird, ...
primero first
se/undo se"ond
ter"ero t%ird
C partir de aqu8 s$lo %a& que aadir "t%" al n<mero "ardinal:
"uarto fourt%
quinto fift%
se>to si>t%
s6ptimo se#ent%
o"ta#o ei/%t%
no#eno nint%
d6"imo tent%
d6"imo primero ele#ent%
d6"imo se/undo t?elft%
d6"imo ter"ero t%irteent%
d6"imo "uarto fourteent%
d6"imo quinto fifteent% ...
#i/6simo t?entiet%
#i/6simo primero t?ent&-first ...
tri/6simo t%irtiet% ...
Aor ejemplo:
,%i"% floor is &our flat on2 On t%e nint% floor
3En qu6 planta est0 tu piso2 En la no#ena
,e are on t%e first floor, in t%e t%ird flat on t%e ri/%t
Estamos en la primera planta, en el ter"er apartamento a la dere"%a
En 'n/laterra la planta baja es t%e /round floor. Enton"es empe:amos a "ontar
por t%e /round floor, t%e first floor, t%e se"ond floor, et". En EEQQ, sin embar/o,
la planta baja es &a t%e first floor.
L. 7as fe"%as - -%e t?ent&-fift% of Pe"ember
En fe"%as usamos tambi6n los n<meros ordinales. Pe esta manera no
%ablamos del d8a die"inue#e - nineteen, sino del de"imono#eno - t%e
nineteent%.
4& birt%da& is on t%e si>t% of Cu/ust
4i "umpleaos es el seis de a/osto
-%e first da& of s"%ool is on t%e fifteent% of +eptember
El primer d8a de "ole/io es el quin"e de septiembre
+aint Eeor/e(s da& is on t%e t?ent&-t%ird of Cpril
El d8a de +an Sor/e es el #eintitr6s de abril
M. 7a forma de de"ir el ao - =ineteen ninet&-si>
Aara de"ir en qu6 ao estamos, separamos el n<mero en dos partes. Cs8 el ao
1.KKH ser0:
1K - KH, o sea, nineteen ninet&-si>
Cuando nos referimos a los aos siempre utili:amos la preposi"i$n in - "en":
Aara de"ir: "En 1NIL ...", por ejemplo, dir8amos 'n ei/%teen se#ent&-four ...
O(O &ED"R O!F"R(A"O! O! EL $ERBO TO BE
7a "ostumbre de a"abar la frase pidiendo "onfirma"i$n "on to be
En in/l6s mu"%as #e"es pedimos "onfirma"i$n al final de la frase. En espaol a
#e"es se %a"e usando las palabras 3#erdad2 o 3no2 Ejemplos: "Este ao no
%a"e fr8o, 3#erdad2" o "*a"e mu"%o fr8o, 3no2".
En in/l6s pedir "onfirma"ion es mu"%o m0s "ompli"ado. =o es ne"esario que
t< lo uses al %ablar, pero es ne"esario que lo "ono:"as para que lo entiendas
"uando te %able un in/l6s, pues 6l s8 que lo usar0 "onstantemente.
Obser#a "$mo lo %a"emos: utili:amos una repeti"i$n del #erbo & sujeto al final
de la frase. +i la frase es afirmati#a lo repetimos en ne/ati#o, & si la frase es
ne/ati#a lo repetimos en afirmati#o.
Cqu8 tienes al/unos ejemplos "on la tradu""i$n literal al espaol:
)ou are tired, aren(t &ou (are &ou not!2
-< est0s "ansado, 3no est0s t<2
)ou are not tired, are &ou2
-< no est0s "ansado, 3est0s t<2
*e(s +panis%, isn(t %e (is %e not!2
Tl es espaol, 3no es 6l2
*e isn(t En/lis%, is %e2
Tl no es in/l6s, 3es 6l2
+%e is %app&, isn(t s%e (is s%e not!2
Ella est0 "ontenta, 3no est0 ella2
+%e is not %app&, is s%e2
Ella no est0 "ontenta, 3est0 ella2
-%e& are tired, aren(t t%e& (are t%e& not!2
Ellos est0n "ansados, 3no est0n ellos2
-%e& aren(t %app&, are t%e&2
Ellos no est0n "ontentos, 3est0n ellos2
=i"e da&, isn(t it (is it not!2
Bonito d8a, 3no lo es2
;eamos m0s ejemplos en los que &a te ponemos la tradu""i$n %abitual:
*e isn(t En/lis%, is %e2
Tl no es in/l6s, 3#erdad2
-%e&(re do"tors, aren(t t%e& (are t%e& not!2
+on m6di"os, 3no2
+%e isn(t (+%e is not! married, is s%e2
Ella no est0 "asada, 3#erdad2
)ou(re ()ou are! a student, aren(t &ou2
Eres estudiante, 3no2
-%e& aren(t %ouse?i#es, are t%e&2
Ellas no son amas de "asa, 3#erdad2
-%is "offee is deli"ious, isn(t it (is it not!2
Este "af6 est0 deli"ioso, 3#erdad2
)ou are not tired, are &ou2
=o est0is "ansados, 3#erdad2
*e(s a tea"%er, isn(t %e (is %e not!2
Es profesor, 3no2
)ou aren(t ()ou are not! Bren"%, are &ou2
=o eres fran"6s, 3#erdad2
,e are late, aren(t ?e (are ?e not!2
7le/amos tarde, 3no2
)a el primer d8a que lle/ues a 7ondres te dir0n:
)ou are +panis%, aren(t &ou2
Eres espaol, 3no2
EL $ERBO TO DO O(O A%,"L"AR &ARA &RE'%!TA# + !E'A"O!E#
)a %emos #isto el #erbo au>iliar to be. ;erbo au>iliar es aqu6l que adem0s de
tener un si/nifi"ado propio a"ompaa tambi6n a otros #erbos. En la unidad
anterior #imos que %a& tres #erbos au>iliares importantes: to %a#e - %aber o
tener, to be - ser o estar, & to do - %a"er.
7os dos primeros tambi6n son au>iliares en espaol. +in embar/o, el #erbo to
do - %a"er, es au>iliar en in/l6s & no en espaol. +e utili:a para %a"er frases
interro/ati#as & ne/ati#as, en presente.
;eamos a lo que nos referimos:
Aara pre/untar, por ejemplo: "3*ablas in/l6s2" lo normal para ti ser8a de"ir
")ou spea En/lis%2"9 & para de"ir "=o, &o no %ablo in/l6s" lo normal ser8a
de"ir "=o, ' not spea En/lis%", pero no es as8.
Aara de"ir "3*ablas in/l6s2" %a& que de"ir:
Po &ou spea En/lis%2
Aara "ontestar que s8 o que no a esta pre/unta diremos:
)es, ' spea En/lis%
=o, ' do not spea En/lis%
B8jate que al de"ir que s8, no usamos el #erbo au>iliar to do, pero para de"ir que
no, s8 lo usamos. Esto es siempre as8 & te a"ostumbrar0s mu& pronto "on la
pr0"ti"a.
-e ponemos tres ejemplos introdu"iendo tres #erbos nue#os to drin - beber,
to /o - ir, to eat - "omer. -ambi6n %a& "ontra""iones, por lo que te pondremos
por el momento la forma "ontra8da & entre par6ntesis la forma sin "ontraer.
Po &ou drin al"o%ol2 =o, ' don(t (' do not! drin al"o%ol
3-< bebes al"o%ol2 =o, &o no bebo al"o%ol
Po &ou /o to "on"erts2 =o, ?e don(t (?e do not! /o to "on"erts
3;osotros #ais a "on"iertos2 =o, nosotros no #amos a "on"iertos
Po t%e& eat meat2 =o, t%e& don(t (t%e& do not! eat meat
3Ellos "omen "arne2 =o, ellos no "omen "arne
;eamos a%ora m0s frases ne/ati#as:
' don(t (' do not! lie "old ?eat%er
=o me /usta el "lima fr8o
)ou don(t ()ou do not! spea Bren"%
;osotros no %abl0is fran"6s
-%e& don(t (-%e& do not! %a#e interestin/ boos
Ellos no tienen libros interesantes
.. El #erbo to do "omo au>iliar en ter"era persona
Cuando %ablamos en ter"era persona del sin/ular, "6l", "ella", "ello", el #erbo
au>iliar do se "on#ierte en does, en lu/ar de Po &ou ...2 ser0 Poes %e ...2 o
Poes s%e ...2
Poes %e spea En/lis%2 3*abla 6l in/l6s2
)es, %e speas En/lis%
Poes s%e spea En/lis%2 3*abla ella in/l6s2
=o, s%e doesn(t (s%e does not! spea En/lis%
Obser#a que "uando se utili:a does, el #erbo prin"ipal spea no lle#a la -s de
ter"era persona. Es porque la -s de la ter"era persona &a la lle#a el #erbo
au>iliar does. ;amos a #er los mismos ejemplos que antes pero en ter"era
persona:
Poes %e drin al"o%ol2 3Bebe 6l al"o%ol2
=o, %e doesn(t (%e does not! drin al"o%ol
Poes s%e /o to "on"erts2 3;a ella a "on"iertos2
=o, s%e doesn(t /o to "on"erts
Poes %e eat meat2 3Come 6l "arne2
=o, %e doesn(t eat meat
;eamos las mismas frases ne/ati#as que %emos #isto "on do not a%ora "on
does not.
*e doesn(t (*e does not! lie "old ?eat%er
C 6l no le /usta el "lima fr8o
*e doesn(t spea Bren"%
Tl no %abla fran"6s
+%e doesn(t %a#e interestin/ boos
Ella no tiene libros interesantes
1. Ar0"ti"a de las e>presiones do &ou ...2, does %e ...2
Pebes familiari:arte "on las e>presiones Po ...2 o Poes ...2 "uando quieras
pre/untar al/o. Aara %a"er "ualquier pre/unta en presente %a& que poner
Po ...2 o Poes ...2 Aara %a"erlo un po"o autom0ti"o %a& un sistema que
"onsiste en utili:ar en broma el Po ...2, pero %ablando en espaol, di"iendo
frases "omo 6stas:
"Po &ou #as al "ine esta tarde2"
"Po &ou quieres que te a"ompae2"
"Po ?e "omemos juntos maana2"
"Po t%e& saben %ablar in/l6s2"
"Po &ou me quieres2"
"Poes s%e quiere ser mi se"retaria2"
"Poes %e #iene esta no"%e a "enar2"
"Poes it muerde2" (%ablando del perro!
+i/uiendo el mismo jue/o, las frases ne/ati#as equi#alentes a 6stas anteriores
ser8an:
")ou do not #as al "ine esta tarde"
")ou do not quieres que te a"ompae"
",e do not "omemos juntos maana"
")ou do not me quieres"
"+%e does not quiere ser mi se"retaria"
"*e does not #iene a "enar esta no"%e"
"'t does not muerde"
B8jate que estas frases ser8an "orre"tas en espaol sin pre"isar el #erbo au>iliar
to do. +in embar/o, en in/l6s, por ser pre/untas & ne/a"iones %a& que poner
siempre la palabra do.
=o %a"e falta el #erbo au>iliar to do para pre/untas & ne/a"iones en estos
"asos:
- "on el #erbo to be
- "on el #erbo to %a#e
- "on los #erbos modales
L. El #erbo au>iliar to do para responder "s8" o "no"
Estas mismas pre/untas pueden "ontestarse de forma abre#iada sin repetir el
#erbo spea, drin, /o, eat, poniendo en su lu/ar el #erbo au>iliar to do.
)es, ' do =o, ' don(t (' do not!
+8, &o lo %a/o =o, &o no lo %a/o
Esta forma de responder es mu& importante & sen"illa. 7a llamamos "s%ort
ans?er" - respuesta "orta. +e llama "orta porque en lu/ar de de"ir Po &ou lie
tennis2 & "ontestar )es, ' lie tennis se "ontesta )es, ' do. Obser#a que en
espaol la respuesta es a<n m0s "orta. Pe"imos "s8" o "no". En in/l6s "ontestar
s$lo "on )es o =o no es tan usual. Otros ejemplos:
Po t%e& read ma/a:ines2 =o, t%e& don(t (t%e& do not!
37een ellos re#istas2 =o
Po &ou ?ant tea2 =o, ' don(t (' do not!
35uieres t62 =o
Poes %e lie musi"2 )es, %e does
37e /usta a 6l la m<si"a2 +8
Po t%e& spea En/lis%2 =o, t%e& don(t
3*ablan in/l6s2 =o
Po &ou listen to musi"2 )es, ' do
3Es"u"%as m<si"a2 +8
Po &ou %a#e a "ar2 =o, ?e don(t (?e do not!
3-en6is "o"%e2 =o
Poes s%e read En/lis% boos2 =o, s%e doesn(t (s%e does not!
37ee ella libros en in/l6s2 =o
AD$ERB"O# DE FRE%E!"A - AL-A+#) #O(ET"(E#) ...
1. 7os ad#erbios de fre"uen"ia
7os ad#erbios de fre"uen"ia indi"an "u0ntas #e"es o"urre al/o. 7os m0s
importantes son:
al?a&s - siempre
usuall& - normalmente
often - a menudo
sometimes - a #e"es
ne#er - nun"a
Estos ad#erbios se "olo"an /eneralmente en medio de la frase justo antes del
#erbo prin"ipal.
*e al?a&s drins "offee
Tl siempre bebe "af6
+%e ne#er eats meat
Ella nun"a "ome "arne
,e often pla& tennis on +unda&
C menudo ju/amos al tenis el domin/o
,e sometimes /o to t%e "inema on ,ednesda&
=osotros a #e"es #amos al "ine el mi6r"oles
Po &ou often /o to t%e "inema2
3-< #as a menudo al "ine2
Po t%e& usuall& spea En/lis%2
3Ellos normalmente %ablan in/l6s2
' usuall& arri#e late
)o normalmente lle/o tarde
C #e"es pueden "olo"arse en posi"i$n ini"ial o final:
+ometimes ' listen to t%e ne?s on t%e radio
C #e"es es"u"%o las noti"ias en la radio
' ?at"% t%e ne?s on -; dail&
;eo las noti"ias en la -; diariamente
+in embar/o, "on el #erbo to be "olo"amos siempre el ad#erbio detr0s del
#erbo:
+%e is ne#er ill
Ella nun"a est0 enferma
+%e is al?a&s %app&
Ella siempre est0 "ontenta
7os ad#erbios de fre"uen"ia en frases ne/ati#as e interro/ati#as
' don(t (' do not! usuall& drin beer. ' don(t lie it
=ormalmente &o no bebo "er#e:a. =o me /usta
+%e doesn(t often ?rite to me. +%e doesn(t lo#e me
Ella no me es"ribe mu& a menudo. Ella no me quiere
Otro ad#erbio de importan"ia es e#er - al/una #e:, que s$lo se usa en
pre/untas.
Po &ou e#er pla& squas%2
3Sue/as al/una #e: al squas%2
Poes s%e e#er smile2
3Ella sonr8e al/una #e:2
-ambi6n e>iste fore#er - para siempre. Ue"uerda la "an"i$n de los Sue/os
Ol8mpi"os de Bar"elona(K..
Briends fore#er
Cmi/os para siempre
Aara pre/untar sobre la fre"uen"ia de una a""i$n "ombinamos el ad#erbio
often - a menudo "on %o? - "$mo:
*o? often do &ou tra#el to En/land2
3Con qu6 fre"uen"ia #iajas a 'n/laterra2
*o? often does %e pla& tennis2
3Con qu6 fre"uen"ia jue/a 6l al tenis2
$ERBO TO L".E
1. El #erbo to lie
Cnte todo, el #erbo to lie fun"iona "omo "ualquier otro #erbo, es de"ir, en
in/l6s de"imos "&o /usto ..." en lu/ar de "a m8 me /usta ..."
Obser#a estas frases:
Po &ou lie sand?i"%es2 )es, ' do
Po &ou lie tea2 =o, ' don(t (' do not!
Cl pre/untar Po &ou lie sand?i"%es2 pre/untamos si le /ustan los bo"adillos
en /eneral, no "on"retamos. En in/l6s, al %ablar de "ualquier "osa en /eneral,
no ponemos art8"ulo "omo en espaol, o sea no de"imos:
"3-e /ustan los sand?i"%es2" que ser8a "Po &ou lie t%e sand?i"%es2"
7as respuestas a estas pre/untas &a las "ono"es: )es, ' do o =o, ' do not.
El #erbo to lie puede ir a"ompaado de un infiniti#o o de un /erundio.
En in/l6s el infiniti#o se forma anteponiendo al #erbo, en este "aso "lie", la
preposi"i$n to, & se forma el /erundio aadiendo al infiniti#o sin la preposi"i$n
to la termina"i$n -in/.
En espaol el /erundio termina en "-ando" o "-endo" & el infiniti#o termina en "-
ar", "-er", o "-ir".
7ie se/uido de /erundio se refiere a "uando disfrutas %a"iendo al/o, es de"ir, '
lie dan"in/, sin/in/, drinin/, ... - "me lo paso bien bailando, "antando,
bebiendo, ..."
+%e lies /oin/ to t%e "inema
Ella lo pasa bien &endo al "ine
C ella le /usta ir al "ine
,e lie pla&in/ football
=osotros lo pasamos bien ju/ando al f<tbol
C nosotros nos /usta ju/ar al f<tbol
Po t%e& lie ?at"%in/ -;2
3Ellos lo pasan bien #iendo la -;2
37es /usta #er la -;2
' don(t (' do not! lie /oin/ to t%e dentist
)o no lo paso bien &endo al dentista
=o me /usta ir al dentista
*e doesn(t (*e does not! lie ?ritin/ letters
C 6l no le /usta es"ribir "artas
,e don(t (,e do not! lie ?aitin/
=o nos /usta esperar
-%e& don(t (-%e& do not! lie speain/ Bren"%
=o les /usta %ablar fran"6s
7ie se/uido de infiniti#o tambi6n se refiere a "uando disfrutas %a"iendo al/o,
pero adem0s, puede utili:arse para %ablar de un %0bito.
&ALABRA# "!TERRO'AT"$A#: -*AT) -*"*) ...
1. Aalabras interro/ati#as: ?%at, ?%i"%
?%at qu6 o "u0l
?%i"% qu6 o "u0l
%o? "$mo
?%o qui6n
?%ere d$nde
?%& por qu6
?%en "u0ndo
.. Are/untas "on ?%at & "on ?%i"%
Entre ?%at & ?%i"% puede %aber "onfusi$n. ,%at es normalmente "qu6" &
?%i"% ""u0l". Cuando dudes utili:a ?%at. ,%i"% se utili:a s$lo "uando se da a
es"o/er entre dos "osas, & ?%at "uando son mu"%as.
,%at do &ou ?ant2 ,%at do &ou drin2
35u6 quieres2 35u6 bebes2
,%at do &ou do2 ,%at ne?spaper do &ou read2
35u6 %a"es2 35u6 peri$di"o lees2
,%at "olour is &our s%irt2 ,%at mae is &our "ar2
3Pe qu6 "olor es tu "amisa2 3Pe qu6 mar"a es tu "o"%e2
,%at do &ou lie2 ,%at ?ould &ou lie2
35u6 te /usta2 35u6 te /ustar8a2
,%at is &our name2 ,%at ind of s%oes do &ou lie2
3Cu0l es tu nombre2 35u6 "lase de :apatos te /ustan2
,%at time is it2
35u6 %ora es2
B8jate que time es "tiempo" referido a la %ora & ?eat%er es "tiempo" referido al
"lima.
,%i"% "olour do &ou prefer2 ,%i"% do &ou prefer2
35u6 "olor prefieres2 3Cu0l prefieres2
,%i"% is &our %ouse2 ,%i"% is "orre"t2
3Cu0l es tu "asa2 3Cu0l es "orre"to2
*a& una "onstru""i$n que se utili:a mu"%o en in/l6s, que emplea ?%at
"ombinada "on la palabra lie - & que no debes "onfundir "on to lie - /ustar. 7a
estru"tura es as8: ,%at ... lie2 7a usamos para pre/untar qu6 tal o "$mo es
al/o. Es una "onstru""i$n que resulta imposible tradu"ir pero deber0s
a"ostumbrarte a utili:arla.
,%at is t%e ?eat%er lie2 ,%at is &our ne? /irlfriend lie2
35u6 tiempo %a"e2 3C$mo es tu nue#a no#ia2
,%at is t%e %otel lie2 ,%at is t%e food lie2
3C$mo es el %otel2 3C$mo es la "omida2
&RE'%!TA# O!: *O-) -*AT ... L".E
1. Are/untas "on %o?
*o? are &ou2 *o? do &ou do2
3C$mo est0s t<2 3C$mo est0 usted2
*o? are &ou2 - tiene una tradu""i$n l$/i"a: "3C$mo est0s t<2".
*o? do &ou do2 - la tradu""i$n literal ser8a "3C$mo %a"e usted2". El primer do
fun"iona "omo #erbo au>iliar, "omo &a #imos en la unidad 1M & se utili:a para
%a"er "ualquier pre/unta. El se/undo do es el #erbo %a"er, es de"ir, do &ou do2
- 3%a"e usted2
En realidad no se "onsidera una pre/unta sino una frase %e"%a que no espera
respuesta.
En una "on#ersa"i$n formal la otra persona "ontestar8a otra #e:: *o? do &ou
do2
+in embar/o, "on *o? are &ou2 se suele "ontestar Bine, t%ans - Bien, /ra"ias.
*o? tall are &ou2
3Cu0nto mides2
*o? bi/ is &our apartment2
3C$mo es de /rande tu apartamento2
*o? old are &ou2
3Cu0ntos aos tienes2
*o? are t%in/s2
3C$mo #an las "osas2
Como - lie & 3"$mo...2 - ?%at ... lie2
7a palabra lie - ""omo" se es"ribe i/ual que el #erbo to lie - /ustar.
' ?ant a "ar lie t%is one
5uiero un "o"%e "omo 6ste
Ue"uerda el #erbo to loo - mirar, & el #erbo to loo lie - pare"erse a, pare"er
que.
*e loos lie m& brot%er
Tl se pare"e a mi %ermano
Como %emos #isto en la unidad anterior, la "onstru""i$n que deber8as aprender
para pre/untar "$mo son las "osas o las personas es la si/uiente:
,%at is it lie2 ;er& interestin/
3C$mo es ello2 4u& interesante
(por ejemplo, %ablando de una e>posi"i$n!
,%at(s (,%at is! s%e lie2 ;er& ni"e
3C$mo es ella2 4u& a/radable
,%at(s t%e %otel lie2 E>pensi#e
3C$mo es el %otel2 Caro
,%at(s t%e ?eat%er lie2 ,arm and sunn&
35u6 tiempo %a"e2 Caluroso & soleado
Preguntas con: Who, where
1.Are/untas "on ?%o
Con ?%o, & "omo #eremos posteriormente "on ?%at, se puede formular la
pre/unta de dos maneras. +i ?%o es el sujeto de la pre/unta, 6sta se "onstru&e
sin utili:ar el au>iliar do:
,%o ?ants to /o to t%e "inema2
35ui6n quiere ir al "ine2
;eamos al/unos ejemplos de ?%o "omo sujeto:
,%o is t%is man2
35ui6n es este %ombre2
,%o is &our fa#ourite sin/er2
35ui6n es tu "antante fa#orito2
,%o lies ?ine2
3C qui6n le /usta el #ino2
,%o pla&s t%e /uitar in &our /roup2
35ui6n to"a la /uitarra en tu banda2
,%o are t%e&2
35ui6nes son ellos2
+i ?%o fun"iona "omo "omplemento, la pre/unta se formula "on el #erbo
au>iliar do, e>"epto si el #erbo prin"ipal es el #erbo to be o un modal.
,%o do &ou prefer to ?in t%e "ontest ne>t +aturda&2
35ui6n prefieres que /ane el "on"urso el pr$>imo s0bado2
;eamos al/unos ejemplos de ?%o "omo "omplemento:
,%o are t%ose people ?it%2
3Con qui6n est0 esa /ente2
,%o does s%e ?ant to tal to2
3Con qui6n quiere %ablar ella2
,%o does s%e ?ant to marr&2
3Con qui6n quiere "asarse ella2
,%o do t%e& ?ant for president2
3C qui6n quieren para presidente2
.. Are/untas "on ?%ere
,%ere is %e no?2
3P$nde est0 6l a%ora2
,%ere do &ou li#e2
3P$nde #i#es t<2
,%ere is m& boo2
3P$nde est0 mi libro2
,%ere do &ou ?ant to /o2
3P$nde quieres ir2
,%ere does s%e ?or2
3P$nde trabaja ella2
,%ere are t%e A&renees2
3P$nde est0n los Airineos2
,%ere do &ou pla& tennis2
3P$nde jue/as al tenis2
,%ere are t%e rest rooms, please2
3P$nde est0n los la#abos, por fa#or2
,%ere are &ou from2
3Pe d$nde eres2
,%ere do &ou "ome from2
3Pe d$nde #ienes2
7as dos <ltimas frases se emplean mu"%o para pre/untar a al/uien de d$nde
es, de qu6 pa8s pro"ede. B8jate que ponemos la preposi"i$n from - de, al final
de la frase, al "ontrario que en espaol. Estas preposi"iones al final de la frase
son mu& fre"uentes & las #eremos m0s adelante.
"!) AT) O! O(O &RE&O#""O!E# DE L%'AR
1. 'n, at, on "omo preposi"iones de lu/ar
Estas tres preposi"iones pueden ser preposi"iones de lu/ar & tambi6n
preposi"iones de tiempo. Cqu8 #eremos las primeras & en la unidad .1 las
se/undas.
Cuando pre/untamos ,%ere...2, d$nde est0 al/uien o al/o, para la respuesta
se ne"esita una preposi"i$n de lu/ar. -e sealamos las tres preposi"iones de
lu/ar m0s fre"uentes.
a! 7a preposi"i$n 'n
'n se suele tradu"ir "omo "en" "on el si/nifi"ado de "dentro de" "uando la
persona o "osa est0 dentro de un espa"io "errado, "omo un edifi"io9 o en otro
sitio, que aun sin ser "errado, est0 delimitado, por ejemplo, una "alle, una
"iudad, un pa8s, et".
4i"%ael is in t%e /arden 4i"%ael est0 en el jard8n
4ar& ?ors in a ban 4ar& trabaja en un ban"o
' li#e in 7an"aster +treet ;i#o en la "alle 7an"aster
,e li#e in 7ondon ;i#imos en 7ondres
-%e&(re in Eree"e Ellos est0n en Ere"ia
Aaul is in %ospital Aaul est0 en el %ospital (in/resado!
b! 7a preposi"i$n at
Ct se suele tradu"ir tambi6n "omo "en" "uando la persona est0 en al/<n sitio
reali:ando una a"ti#idad de o"io, de estudios, o de trabajo, "omo en el teatro o
el "ine9 en un lu/ar de #isita, "omo en el %ospital9 o "uando se da una dire""i$n
"ompleta9 tambi6n se utili:a para de"ir que se est0 en "asa - at %ome.
Aeter is at ?or Aeter est0 en el trabajo (trabajando!
-%e& are at t%e "inema Ellos est0n en el "ine (#iendo una pel8"ula!
4ar& isn(t (is not! at %ome 4ar& no est0 en "asa
*e li#es at .M 4inster Uoad Tl #i#e en el n<mero .M de la "alle 4inster
Aaul is at t%e %ospital Aaul est0 en el %ospital (de #isita!
"! 7a preposi"i$n on
On se tradu"e tambi6n "omo "en" pero "on el si/nifi"ado de "en"ima de al/o".
)our tea is on t%e table -u t6 est0 en la mesa
' lie t%e p%oto/rap% on t%e ?all 4e /usta la foto de la pared
4& boo is on t%e sofa 4i libro est0 en el sof0
d! Brases en las que se emplean estas tres preposi"iones
&RE'%!TA# O! -*+) -*E!
1. Are/untas "on ?%&
Cuando se %a"e una pre/unta "on ?%& ...2 - 3por qu6 ...2 normalmente la
respuesta empie:a "on be"ause ... - porque ...
.. Are/untas "on ?%en
IN, AT, ON COMO PREPOSICIONES DE TIEMPO
1. 'n, at, on "omo preposi"iones de tiempo
En la unidad .1 #imos estas tres preposi"iones "omo preposi"iones de lu/ar.
C%ora las #eremos "omo preposi"iones de tiempo.
a! 7a preposi"i$n in
Cuando se %abla de un mes, o un ao o de una parte del d8a se emplea in.
in t%e mornin/ - por la maana
in 4ar"% - en mar:o
;eamos al/unos ejemplos de la utili:a"i$n de in:
,%en is &our birt%da&2 - 4& birt%da& is in Cpril
3Cu0ndo es tu "umpleaos2 - 4i "umpleaos es en abril
,%en do &ou %a#e &our %olida&s2 - ,e %a#e four ?ees in Cu/ust
3Cu0ndo ten6is las #a"a"iones2 - =osotros tenemos "uatro semanas en
a/osto
' ?or #er& ?ell in t%e mornin/
)o trabajo mu& bien por la maana
,e normall& /o out in t%e e#enin/
=osotros normalmente salimos por la tarde
4& "ountr& is beautiful in sprin/
4i pa8s es bonito en prima#era
b! 7a preposi"i$n at
Cuando se %abla de una %ora, del fin de semana o de un d8a festi#o en
parti"ular, se emplea at:
at se#en o("lo" - a las siete en punto
at t%e ?eeend - el fin de semana
at C%ristmas - en =a#idad
;eamos al/unos ejemplos de la utili:a"i$n de at:
,%at time do &ou %a#e dinner2 Ct se#en o("lo"
3C qu6 %ora "en0is2 (dinner - "ena! C las siete en punto
,%at time do &ou arri#e2 ,e arri#e at ten to t?o
3C qu6 %ora lle/0is2 7le/amos a las dos menos die:
,%at do &ou do at ?eeends2 ' /o sailin/ in Bri/%ton
35u6 %a"es los fines de semana2 ;o& a Bri/%ton a na#e/ar
' %a#e %olida&s at C%ristmas
-en/o #a"a"iones en =a#idad
"! 7a preposi"i$n on
Cuando se %abla de un d8a de la semana o de una fe"%a e>a"ta se emplea on.
on Brida& - el #iernes
on t%e ele#ent% of 4ar"% - el on"e de mar:o
;eamos al/unos ejemplos de la utili:a"i$n de on:
,%en do &ou stud& En/lis%2
3Cu0ndo estudias in/l6s2
On 4onda&s, -uesda&s, ,ednesda&s and -%ursda&s
7os lunes, martes, mi6r"oles & jue#es
Po &ou stud& on Brida&s2 =o, on Brida&s ' /o to t%e "inema
3Estudias los #iernes2 =o, los #iernes #o& al "ine
,%ere do &ou /o on +aturda&s2 ' /o ?it% m& /irlfriend to dan"e
3P$nde #as los s0bados2 ;o& a bailar "on mi no#ia
,%at do &ou do on +unda&s2
35u6 %a"es los domin/os2
' read t%e ne?spaper and /o do?nto?n
7eo el peri$di"o & #o& al "entro de la "iudad
+ee &ou on -uesda& e#enin/G
F-e #eo el martes por la tardeG
+ee &ou es una e>presi$n que se emplea mu"%o para de"ir adi$s.
+ee &ouG - F=os #emosG
+ee &ou laterG - F-e #eo m0s tardeG F*asta lue/oG F*asta prontoG