Lin h:

TNG CNG TY U T V KINH DOANH VN NH NC

a ch: Tng 23-24 Ta nh Charm Vit, 117 Trn Duy Hng, Cu
Giy, H Ni, Vit Nam
in thoi: (84-4) 3824 0703 - Fax: (84-4) 6278 0136
Website: www.scic.vn
Email: contact@scic.vn
Contact:
STATE CAPITAL INVESTMENT CORPORATION
Address: Level 23-24 Charm Vit Tower, 117 Tran Duy Hung St., Cau
Giay Dist., Hanoi, Vietnam
Tel: (84-4) 6278 0126 Fax: (84-4) 6278 0136
Website: www.scic.vn
Email: contact@scic.vn
Tng cng ty u t v kinh doanh vn nh nc
State Capital Investment Corporation
2
3
Thng ip ca Ch tch HTV 4
Thng ip ca Tng Gim c 5
Gii thiu v SCIC 7
Tm nhn 9
S mnh 9
Gi tr theo ui 9
Ban lnh o 10
S t chc 12
Lnh vc hot ng 14
Chin lc pht trin 15
Hot ng u t 16
Doanh nghip
thnh vin tiu biu 17
Mc lc
Message from Chairman 22
Message from CEO 23
About us 25
Our vision 27
Our mission 27
Our values 27
Leadership 28
Organisational chart 28
Our operations 31
Our strategy 32
Our investments 34
Our outstanding 35
linked companies
Content
4
Thng ip ca Ch tch HTV
Tng cng ty u t v kinh doanh vn nh nc (SCIC) l m hnh mi v qun l v u t vn nh nc ti
doanh nghip. c thnh lp theo Quyt nh s 151/2005/Q-TTg ngy 20/6/2005 ca Th tng Chnh ph,
SCIC l t chc kinh t c bit trc thuc Chnh ph vi hai chc nng chnh: i din ch s hu vn nh nc
u t ti cc doanh nghip v u t, kinh doanh vn vo cc lnh vc ca nn kinh t.
Nhng kt qu hot ng bc u ca SCIC trong nhng nm va qua khng nh ch trng ng n ca
ng trong qu trnh i mi phng thc qun l vn nh nc ti doanh nghip gn vi y mnh sp xp,
nng cao hiu qu v sc cnh tranh ca doanh nghip nh nc. Thc hin s mnh ca mnh, SCIC gp phn
to ra s chuyn i t c ch cp vn cho doanh nghip sang c ch u t vn, tng cng nng lc qun
tr, nng cao hiu qu hot ng ca cc doanh nghip v thc y qu trnh c phn ha v ti cu trc doanh
nghip nh nc. ng thi, SCIC thc hin u t vo nhng ngnh, lnh vc then cht ca nn kinh t, gp
phn tng cng vai tr ch o ca kinh t nh nc.
Trong thi gian ti, Chnh ph s tip tc tng cng chc nng v nhim v ca Tng cng ty u t v kinh
doanh vn nh nc thng qua vic ban hnh hai Ngh nh ring v chc nng nhim v v c ch hot ng, v
iu l t chc hot ng ca SCIC nhm pht trin SCIC thc s tr thnh cng c hiu qu ca Chnh ph trong
vic thc hin quyn i din ch s hu vn nh nc, to lp mt knh truyn vn thc y qu trnh ti c
cu vn nh nc theo hng tp trung hn vo cc ngnh, lnh vc tht s then cht, trong yu ca nn kinh t.
Trn Vn Hiu
Th trng B Ti chnh
Ch tch Hi ng Thnh vin
Thng ip ca Tng Gim c
Chnh thc i vo hot ng t ngy 1/8/2006, Tng cng ty u t v kinh doanh vn Nh nc (SCIC) ang ngy
cng khng nh vai tr v v th ca mnh vi t cch l t chc kinh t c bit ca Chnh ph Vit Nam.
Trong hn 7 nm hot ng, SCIC thc hin ti c cu vn thnh cng ti trn 500 doanh nghip trn tng s
gn 1.000 doanh nghip m Tng cng ty tip nhn quyn i din ch s hu vn nh nc, gp phn quan trong
gip Chnh ph ti cu trc phn vn ca Nh nc u t ti doanh nghip theo hng gim u t dn tri, phn
tn tp trung, ch trong vo cht lng, qui m v hiu qu u t.
Thc hin vai tr i din ch s hu vn nh nc ti doanh nghip, SCIC gip nhiu doanh nghip thuc danh
mc qun l tm kim v la chon nh u t chin lc; tng bc p dng cc chun mc qun tr tin tin trong
hot ng sn xut, kinh doanh; to ra cc gi tr gia tng cho doanh nghip. Nh vy, gi tr ca doanh nghip ni
chung v gi tr phn vn nh nc ti doanh nghip ni ring u tng trng.
nh hng pht trin lu di ca SCIC l tip tc thc hin vai tr i din ch s hu vn nh nc theo quyt
nh ca Th tng Chnh ph, tr thnh nh u t chin lc ca Chnh ph. hin thc ha mc tiu ny, SCIC
v ang thc hin ti c cu vn nh nc ti cc doanh nghip theo hng bn vn nh nc ti cc doanh
nghip hot ng trong nhng ngnh, lnh vc nh nc khng cn nm gi hoc chi phi vn; trn c s , tch
t vn v u t vo cc Tp on, Tng cng ty nh nc, cc lnh vc quan trong nh c s h tng, nng lng,
vin thng, cng ngh cao to ng lc thc y tng trng nn kinh t, tng cng vai tr ch o ca kinh
t Nh nc. ng thi, Tng cng ty cng ch trong u t trn th trng vn v cc d n em li hiu qu cao
nhm ti a ha gi tr u t v hiu qu ngun vn ca nh nc.
Ti Kt lun s 78 KL/TW ngy 26/7/2010 ca B Chnh tr v n tip tc cng c, pht huy vai tr ca Tng cng
ty u t v kinh doanh vn nh nc, B Chnh tr khng nh vic thnh lp SCIC l mt ch trng ng n
ca ng. Trong thi gian ti cn tp trung cng c hot ng ca SCIC lm tt chc nng u t, kinh doanh
vn nh nc ti cc doanh nghip; thc s l cng c, mt knh truyn vn Nh nc ch ng trong vic thc
y qu trnh ti cu trc doanh nghip v u t theo hng tp trung hn vo cc ngnh, lnh vc then cht; tip
tc b sung, hon thin c ch, chnh sch, to mi trng php l thun li cho SCIC hot ng hiu qu.
thc hin thnh cng s mnh ca mnh, SCIC ang tng bc hon thin h thng quy trnh nghip v, t
chc, b my v m rng quan h hp tc vi cc i tc trong nc v quc t. Xc nh yu t con ngi l ng
lc pht trin, Tng cng ty c bit ch trong cng tc tuyn chon v o to nhm xy dng i ng cn b nm
vng cc nghip v qun tr doanh nghip, u t ti chnh, ng thi tip cn cc chun mc qun tr tin tin.

Lai Vn ao
Thnh vin Hi ng Thnh vin
Tng Gim c
5
6
7
Gii thiu v SCIC
Tng cng ty u t v kinh doanh vn nh nc (SCIC) c thnh lp theo Quyt nh s
151/2005/Q-TTg ngy 20/6/2005 ca Th tng Chnh ph.
Vi chc nng qun l, u t v kinh doanh vn nh nc, s ra i ca SCIC nm trong tin
trnh ci cch kinh t ni chung v ci cch doanh nghip nh nc ni ring nhm nng cao
hiu qu s dng vn nh nc. SCIC l i din ch s hu vn nh nc ti cc doanh nghip,
thc hin u t vo cc ngnh, lnh vc quan trong ca nn kinh t nhm tng cng vai tr
ch o ca kinh t nh nc trn c s tn trong nhng nguyn tc th trng. SCIC c Chnh
ph thnh lp l bc i quan trong trong tin trnh thc y sp xp, i mi doanh nghip nh
nc, tin ti xo b can thip hnh chnh ca cc c quan nh nc vo hot ng sn xut
kinh doanh ca doanh nghip.
Chnh thc i vo hot ng t thng 8 nm 2006, SCIC hin qun l danh mc u t gm hn
400 doanh nghip hot ng trong nhiu lnh vc khc nhau ca nn kinh t nh: dch v ti
chnh, nng lng, cng nghip, vin thng, xy dng, vn ti, hng tiu dng, y t, cng ngh
thng tin
SCIC c Th tng Chnh ph quyt nh chuyn sang m hnh Cng ty trch nhim hu hn
mt thnh vin do Nh nc lm ch s hu theo Quyt nh s 992/Q-TTg ngy 10 thng 6
nm 2010.
8
Tm nhn
Tr thnh nh u t chin lc ca Chnh ph Vit Nam thng qua vic em lai gi tr ti a v s tng
trng bn vng cho cc khon u t
S mnh
1. C ng nng ng ca doanh nghip
2. Nh u t chin lc ca Chnh ph
3. Nh t vn ti chnh chuyn nghip
Gi tr theo ui
Nng ng
Chun mc

Hiu qu
Bn vng
9
BAN LNH O
HI NG THNH VIN
BAN GIM C
10
ng Cao Vit Sinh
Th trng B K hoch & u t
Thnh vin
ng Trn Vn Hiu
Th trng B Ti chnh
Ch tch
ng Lai Vn ao
Tng Gim c
ng Hong Nguyn Hc
Ph Tng Gim c
ng Hong Nguyn Hc
Thnh vin
ng Lai Vn ao
Thnh vin
11
ng L Song Lai
Ph Tng Gim c
B Nh Th Hng Lin
Ph Tng Gim c
ng Hu Ho
Nguyn Th trng B Cng thng
Thnh vin
ng Nguyn Quc Huy
Thnh vin
ng Nguyn Quc Huy
Ph Tng Gim c
S t chc
12
Ban K hoch
Tng hp
Ban u t Kinh doanh
Ban Qun l vn u t
ti doanh nghip 4
Ban Qun l vn u t
ti doanh nghip 3
Ban Qun l vn u t
ti doanh nghip 2
Ban Qun l vn u t
ti doanh nghip 1
Ban Ti chnh K ton
Ban Qun l Ri ro
Ban T chc Cn b
Vn phng ng on
Ban Tin hc Thng k
Vn phng iu hnh
Ban Gim c
Ban Php ch
Chi nhnh
min Nam
Chi nhnh
min Trung
Cng ty u t
SCIC
Hi ng
Thnh vin
Kim sot vin
13
14
Lnh vc hot ng
ai din ch s hu vn nh nc tai cc doanh nghip
Tip nhn v thc hin quyn i din ch s hu vn nh nc ti cc doanh nghip
u t (b sung) hoc thoi u t ti cc doanh nghip c vn u t ca SCIC
C cu li doanh nghip c vn u t ca SCIC
u t trc tip v u t gin tip
u t vo nhng ngnh, lnh vc quan trong cn c s tham gia ca nh nc
Gp vn lin doanh, lin kt, gp vn c phn vi cc doanh nghip khc
u t trn th trng vn, th trng chng khon thng qua mua bn c phiu, tri phiu v cc cng c ti
chnh khc
Dch v t vn ti chnh
T vn ti c cu doanh nghip
T vn c phn ha
T vn u t
Huy ng vn
Vay vn
Pht hnh tri phiu trn th trng trong v ngoi nc
Nhn y thc cc ngun vn u t
Hp tc quc t trong lnh vc u t kinh doanh vn
T chc, tham gia cc din n u t trong nc v quc t
m phn, k kt, tip nhn cc khon vay, vin tr ca nc ngoi
Cc dch v h tr khc
T chc chng trnh o to cho doanh nghip c vn gp ca SCIC
T chc hi tho, cung cp thng tin kinh t, c hi u t cho cc doanh nghip trong v ngoi nc
Qun l Quy h tr sp xp doanh nghip Trung ng
Thc hin theo Quyt nh 113/2008/Q-TTg ngy 18/8/2008 ca Th tng Chnh ph v vic thnh lp v
ban hnh Quy ch qun l v s dng Qu h tr sp xp Doanh nghip Trung ng
15
C ng nng
ng v c trch
nhim ca doanh
nghip
Trao i
thng tin
Chia s kinh
nghim
Xy dng
trang Wed
c cht
lng tt
Hi ngh
hi tho
chuyn
Cung cp
chun mc
v qun tr
DN Kt ni nh
u t chin
lc v
doanh nghip
Xy dng
trung tmo
to c lin kt
vi nc ngoi
o to
chuyn
mn ngn
& di hn
u t to
Gi Tr mi
Thoi u t
xut cc
quyt nh u
t mang tnh
chin lc
xut
chnh sch
Cung cp
thng tin cho
nh u t
Hp tc cng
u t vi nh
u t trong &
ngoi nc
Ti c cu
DN nng cao
hiu qu
Tip cn th
trng vn H tr DN
nimyt trong
v ngoi nc
To hng ho
n nh trong
th trng vn
p dng quy
trnh qun tr
tin tin
i b phn
cc cng ty
thnh vin
c nimyt
Xy dng
h thng
thng tin

La chn nhn
ti v thng
xuyn o to
nh gi nng
lc lnh o. i
ng theo hiu
qu cng vic
Pht trin
ti nng
p dng chnh
sch i ng
theo hiu qu
cng vic
p dng phn
mmtin tin
To gi tr chin
lc hng cng
ngh, th trng,
cht xm
Tng gi tr
c ng
chin lc
u t vo cc
nghnh ngh
quan trng trong
v ngoi nc
Gims lng,
tng cht lng
hiu qu
u t vo
cc DN mi
c timnng
Chuyn i cc
cng ty km
hiu qu
Lin kt nh
u t chin
lc
p dng tiu
ch qun tr
tt nht
Linh hot trong
u t
H tr o to
Thammu ca
chnh ph
Cu ni cho nh
u t trong v
ngoi nc
T vn ca
doanh nghip
ng lc
pht trin th
trng vn
c qun l
minh bch
c ng
dng cng
ngh hin i
Pht trin
nng lc
lnh o
i ng
nhn vin
chuyn nghip
To gi tr pht
trin bn vng
quc gia
u t vo cc
lnh vc quan
trng ct li
Nng lc
cnh tranh
ca doanh
nghip v
nn kinh t
Ti a ha
gi tr doanh
nghip
Nh t vn
ti chnh
chuyn nghip
Thc y vic
qun tr doanh
nghip theo
chun mc
quc t
Nh u t chin
lc, hiu qu ca
Chnh ph
Vai tr
Vai tr
c trng
c trng
Hnh ng
V
a
i

t
r

c

t
r

n
g
H

n
h

n
g
V
a
i

t
r

c

t
r

n
g
H

n
h

n
g
Hnh ng
Chin lc pht trin
Chin lc pht trin ca SCIC tp trung vo 4 nh hng ln:
1 C ng nng ng v c trch nhim ca doanh nghip
2 Nh u t chin lc, hiu qu ca Chnh ph
3 Nh t vn ti chnh chuyn nghip
4 Thc y vic qun tr doanh nghip theo chun mc quc t
Trn nn tng , SCIC hng n cc mc tiu:
Ti a ha gi tr u t:
Tng trng gi tr bn vng
t t sut li nhun cao
Cc doanh nghip c vn u t ca SCIC c qun tr tt, minh bch, theo chun mc quc t:
C kh nng cnh tranh v pht trin
C tnh hnh ti chnh lnh mnh
T chc qun l khoa hoc
i ng lnh o, nhn vin c nng lc
SCIC c qun l theo tiu chun quc t:
p dng cc quy trnh tin tin v tiu chun quc t
p dng tin b cng ngh
i ng cn b c nng lc
16
Hot ng u t
Nguyn tc u t:
Tp trung u t vo nhng ngnh, lnh vc then cht, to ng lc thc y s pht trin kinh t
Ch trong nhng d n u t c hiu qu, c kh nng sinh li cao
Gim bt u t vn i vi nhng ngnh, lnh vc nh nc khng cn chi phi, nhng ngnh, lnh vc c
kh nng thu ht vn u t t cc thnh phn kinh t khc
Hnh thc u t:
u t thnh lp doanh nghip mi.
u t gp vn lin doanh, lin kt, gp vn c phn vi cc doanh nghip khc
u t mua mt phn ti sn hoc ton b doanh nghip khc
u t trn th trng chng khon thng qua vic mua, bn c phiu, tri phiu v cc cng c ti chnh khc
Lin kt hoc y thc cho cc t chc ti chnh v qu u t
17
Doanh nghip
thnh vin tiu biu
TP ON BaO VIT
Thnh lp nm 1965, Bo Vit l mt Tp on Ti chnh - Bo him kinh doanh a ngnh,
vi ngnh ngh chnh l kinh doanh bo him. Khng ch c mng li rng khp trn
ton quc, Bo Vit cn c bit n l thng hiu mnh, uy tn s 1 trong lnh vc bo
him. Bo Vit l doanh nghip duy nht ti Vit Nam kinh doanh c 2 loi hnh bo him
nhn tho v phi nhn tho. Bo Vit c cng nhn l mt trong s 25 doanh nghip
ln nht ca Vit Nam.
Website: www.baoviet.com.vn
Vn iu l: 6.804.000.000.000
Vn nh nc: 221.544.000.000
T l vn nh nc: 3,3%
CNG TY C PHN SA VIT NAM (VINAMILK)
Thnh lp nm 1976, Vinamilk l nh sn sut sa hng u ti Vit Nam. Danh mc sn
phm ca Vinamilk bao gm: sn phm ch lc l sa nc v sa bt; sn phm c gi tr
cng thm nh sa c, yoghurt n v yoghurt ung, kem v pho mt.
Website: www.vinamilk.com.vn
Vn iu l: 5.561.147.540.000 ng
Vn nh nc: 2.504.880.000.000 ng
T l vn nh nc: 45%
CNG TY C PHN VIN THNG FPT
Cng ty C phn Vin thng FPT (goi tt l FPT Telecom) c thnh lp nm 1997 v l
cng ty thnh vin ca Cng ty C phn FPT. Cng ty FPT Telecom l mt trong 4 nh
cung cp ng truyn Internet u tin ti Vit Nam. FPT Telecom l nh cung cp hng
u Vit Nam trong lnh vc vin thng v dch v trc tuyn, gm: Internet bng thng
rng,Internet cp quang, dch v truyn hnh trc tuyn...
Website: www.fpt.vn
Vn iu l: 997.015.350.000 ng
Vn nh nc: 500.093.430.000 ng
T l vn nh nc: 50,2%
18
TNG CNG TY C PHN BaO MINH
Thnh lp nm 1994, Bo Minh kinh doanh bo him, ti bo him phi nhn tho v u t
ti chnh. Cng ty chuyn t vn, cung cp khong 20 nhm sn phm bo him thng
mi cho hng khng, hng hi, ti sn, trch nhim, con ngi, xe c gii v hot ng kinh
doanh trn phm vi c nc.
Website: www.baominh.com.vn
Vn iu l: 755.000.000.000 ng
Vn nh nc: 382.785.000.000 ng
T l vn nh nc: 50,70%
TNG CNG TY C PHN TI BaO HIM QUC GIA VIT NAM (VINARE)
Thnh lp nm 1994, Tng cng ty C phn Ti bo him Quc gia Vit Nam hot ng
kinh doanh ti bo him: nhn v nhng ti bo him i vi tt c cc nghip v bo
him phi nhn tho, nghip v bo him nhn tho.
Website: www.vinare.com.vn
Vn iu l: 1.008.276.580.000 ng
Vn nh nc: 406.969.500.000 ng
T l vn nh nc: 40,4%
TNG CNG TY C PHN XUT NHP KHU V XY DNG VIT NAM (VINACONEX)
Thnh lp nm 1988, Vinaconex l mt Tng cng ty a doanh trong ngnh xy dng, vi
chc nng chnh l: kinh doanh bt ng sn, xy lp, t vn u t - thit k - kho st quy
hoch, sn xut cng nghip v vt liu xy dng kinh doanh xut nhp khu thit b, vt
t phc v ngnh xy dng v cc ngnh kinh t khc.
Website: www.vinaconex.com.vn
Vn iu l: 4.417.106.730.000 ng
Vn nh nc: 2.552.511.530.000 ng
T l vn nh nc: 57,8%
CNG TY U T XY DNG V THNG MI VIT NAM (CONSTREXIM HOLDINGS)
c thnh lp nm 1982, Constrexim l mt trong nhng doanh nghip ln ca ngnh
xy dng Vit Nam. Chc nng chnh ca Constrexim l u t cc d n, xy lp, t vn
xy dng, kinh doanh thng mi xut nhp khu v vt t thit b, sn xut cng nghip
v vt liu xy dng.
Website: www.constrexim.com.vn
Vn iu l: 263.538.000.000 ng
Vn nh nc: 117.375.000.000 ng
T l vn nh nc: 44,5%
TNG CNG TY C PHN XY DNG IN VIT NAM (VNECO)
Thnh lp nm 1988, t ch ch yu xy lp cc cng trnh ng dy v trm bin p,
VNECO m rng sang xy lp cc cng trnh cng nghip v dn dng, giao thng thu
li, vin thng, sn bay, bn cng; thit k v ch to kt cu thp, cc sn phm c kh v
m km; sn xut kinh doanh, xut nhp khu vt t, my mc, thit b, dy chuyn cng
ngh phc v xy dng; th nghim, hiu chnh cc thit b in; t vn u t xy dng;
u t xy dng cc nh my in c lp, kinh doanh pht trin nh v h tng k thut
khu th, khu cng nghip.
Website: www.vneco.com.vn
Vn iu l : 637.210.610.000 ng
Vn nh nc: 189.000.000.000 ng
T l vn nh nc: 29,7%
19
CNG TY C PHN DC HU GIANG
Thnh lp nm 1974, Dc Hu Giang l doanh ngip hng u trong lnh vc cng nghip
dc. Lnh vc hot ng ch yu ca cng ty l sn xut kinh doanh dc phm, cc loi
tr tho dc thin nhin, xut nhp khu trc tip thuc v cc nguyn liu sn xut thuc,
trang thit b y t...
Website: www.dhgpharma.com.vn
Vn iu l: 651.764.290.000 ng
Vn nh nc: 283.131.190.000 ng
T l vn nh nc: 43,4%
TNG CNG TY C PHN IN T V TIN HC VIT NAM (VEIC):
VEIC hot ng chnh trong lnh vc sn xut, kinh doanh cc mt hng in t (dn dng,
cng nghip, y t, vin thng, mi trng, an ninh quc phng...) v cng ngh thng tin
(thit b, gii php h thng, phn mm...).
Website: www.veic.com.vn
Vn iu l: 438.000.000.000 ng
Vn nh nc: 385.297.500.000 ng
T l vn nh nc: 88%
CTCP THY IN VNH SN SNG HINH
Cng ty c phn Thu in Vnh Sn - Sng Hinh tin thn l Nh my Thu in Vnh Sn
trc thuc Cng ty in Lc III, c khi cng xy dng vo ngy 15/9/1991. Nh my
chnh thc a vo sn xut v ho li in quc gia vo ngy 04/12/1994. Vi cng sut
66MW v sn lng in hng nm 230 triu KWh, Nh my Thu in Vnh Sn l nh my
thu in c quy m ln u tin min Trung v Ty Nguyn.
Website: www.vshpc.evn.com.vn
Vn iu l: 2.062.413.870.000 ng
Vn nh nc: 494.979.300.000 ng
T l vn nh nc: 24%
CNG TY C PHN VN TaI A PHNG THC (VIETRANSTIMEX)
Vietranstimex l doanh nghip hot ng trong lnh vc vn ti v cc loi hnh dch v vn
ti trong v ngoi nc. uc thnh lp nm 1976, Vietranstimex s hu v qun l mt khi
lng ln my mc thit b vn chuyn hng ha thng thng v hng siu trng siu
trong, t cc loi thit b xp d, u ko v r moc thng thng n cc loi c chng
hin i ca th gii hin nay.
Website: www.vietranstimex.com.vn
Vn iu l: 209.723.210.000 ng
Vn nh nc: 122.906.400.000 ng
T l vn nh nc: 59%