Documento Recortado (Construyendo Confianza)

'SRWXVY]IRHS
GSRJMER^E
)BDJBVOOVFWPWrODVMP
FOUSF&TUBEPZ4PDJFEBE$JWJM
7PMVNFO*
$BQrUVMP
6IPEGMSRIWIRXVI)WXEHS]WSGMIHEHGMZMP
IRPE%VKIRXMREYRQEVGSHIERjPMWMW
QPS.BSDFMP-FJSBT
*OUSPEVDDJwO
&TUFFOTBZPEJTDVUFUFPSrBTBDFSDBEFMBSFMBDJwOFOUSFFM&TUBEPZMB
TPDJFEBEDJWJMBMBMV[EFMBFYQFSJFODJBBSHFOUJOB FOQBSUJDVMBSMBFYQFSJFODJB
EFNPDSgUJDBSFDJFOUF"OBMJ[BFTUBTUFPSrBTFOUSFTTFOUJEPTEJTUJOUPTDPNP
DPOKVOUPTEFUnSNJOPTQBSBEFTJHOBSBMBTQBSUFTEFFTUBSFMBDJwO DPNPDPO
KVOUPTEFBSHVNFOUPTQBSBKV[HBSOPSNBUJWBNFOUFTVTSFTVMUBEPTZDPNP
DPOKVOUPT EF IJQwUFTJT QBSB FTUBCMFDFS TVT DPOEJDJPOFT EF QPTJCJMJEBE &M
FYBNFOOPFTFYIBVTUJWPTFDPODFOUSBFOMBTEFOPNJOBDJPOFT MBTWBMPSB
DJPOFTZMBTEFTDSJQDJPOFTNgTGSFDVFOUFTFOMPTFTUVEJPTDPOUFNQPSgOFPT
-BFYQPTJDJwOBEPQUBVOBQFSTQFDUJWBNJSBBMBTPDJFEBEDJWJMZBM&TUBEP
EFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMJEFBSJPEFNPDSgUJDPZMPTKV[HBFOSFMBDJwODPO
TVDBQBDJEBEQBSBQSPNPWFSMBTVQFSWJWFODJBZFMFOSJRVFDJNJFOUPEFMSFQFS
UPSJPJOTUJUVDJPOBMEFMSnHJNFO
&TUFNBSDPEFBOgMJTJTFTUgJOTQJSBEPFOMBTJOUFSWFODJPOFTSFBMJ[B
EBTFOFM&ODVFOUSP²)BDJBVOOVFWPWrODVMPFOUSF&TUBEPZ4PDJFEBE$JWJM³
ZRVFFTUFWPMVNFOSFDPHF4VQSPQwTJUPFTVCJDBSFTUBTJOUFSWFODJPOFT
FOFMDPOUFYUPEFMPTEFCBUFTOBDJPOBMFTFJOUFSOBDJPOBMFTTPCSFFMUFNB
&TUPTEFCBUFTUJFOFOVOBEJNFOTJwOEFTDSJQUJWB SF¾FSFOBOVFTUSBDBQBDJ
EBEQBSBFOUFOEFSZFYQMJDBSDwNPZQPSRVnTFWJODVMBOZQVFEFOWJODVMBS
TFFM&TUBEPZMBTPDJFEBEDJWJM5JFOFOUBNCJnOVOBEJNFOTJwOWBMPSBUJWB
BMJNFOUBOOVFTUSBDBQBDJEBEQBSBKV[HBSFJNBHJOBSDwNPEFCFOWJODVMBS
TFFTUPTEPTUnSNJOPT$PNPMPJMVTUSBOMBTJOUFSWFODJPOFTFOFM&ODVFOUSP
UBOUP MB EFTDSJQDJwO DPNP MB WBMPSBDJwO QSFTFOUBO OVNFSPTPT EFTBGrPT
4POWBSJPTMPTNPEPTEFFOUFOEFS ZWBSJPTMPTNBMFOUFOEJEPT
ZWBSJPTMPT
NPEPTEFBQSFDJBS PSFDIB[BS
MPTWrODVMPTFOUSFFM&TUBEPZMBTPDJFEBE
1SPGFTPSEFM%FQBSUBNFOUPEF)VNBOJEBEFT 6OJWFSTJEBEEF4BO"OESnT
$POTUSVZFOEPDPO¾BO[B7PMVNFO*
DJWJM&TUFNBSDPPGSFDFBMHVOPTDSJUFSJPTQBSBSFDPOPDFS DPNQBSBSZKV[HBS
BFTUBTEJTUJOUBTEFTDSJQDJPOFTZWBMPSBDJPOFT&MUrUVMPEFM&ODVFOUSPTV
HJFSFVOBDJFSUBJOTBUJTGBDDJwODPOFMWrODVMPBDUVBMNFOUFFYJTUFOUFFOUSF
&TUBEPZTPDJFEBEDJWJM&MNBSDPEFBOgMJTJTSFDPHFFTBJORVJFUVEZFTQFSB
FOUPODFTPGSFDFSBMHVOBTHVrBTDPODFQUVBMFTQBSBJNBHJOBSVOOVFWPWrO
DVMPZMMFWBSMPBMBQSgDUJDB
-PTBSHVNFOUPTRVFTFQSFTFOUBOTPOCBTUBOUFHFOFSBMFT QPSMPRVF
TFSgTFODJMMPQBSBFMMFDUPSFODPOUSBSTVTSFMBDJPOFTDPOUFNBTRVFBQBSF
DFOFOPUSBTTFDDJPOFTEFFTUFMJCSP"MPMBSHPEFMBFYQPTJDJwONFODJPOP
MBTDPJODJEFODJBTFTQFDJBMNFOUFTJHOJ¾DBUJWBT&TQSPCBCMF TJOFNCBSHP
RVFEBEBMBFYUFOTJwOZMPTQSPQwTJUPTEFFTUFUFYUPJOUSPEVDUPSJP BMHVOP
EFMPTUFNBTEJTDVUJEPTFOFM&ODVFOUSPOPUFOHBOVOUSBUBNJFOUPTV¾DJFO
UFNFOUFFYUFOTP1PSMPTNJTNPTNPUJWPT OPIFQPEJEPJODMVJSPUSPT
-PRVFSFTUBEFMBFYQPTJDJwOFTUgPSHBOJ[BEPFOTJFUFQBSUFT&OUSF
MBQSJNFSBZMBUFSDFSBTFQSFTFOUBOMBEJTDVTJwOUFSNJOPMwHJDB OPSNBUJWBZ
EFTDSJQUJWB-BDVBSUBBOBMJ[BTJOUnUJDBNFOUFMBIJTUPSJBEFMBSFMBDJwOFOUSF
FM&TUBEPZMBTPDJFEBEDJWJMFOMB"SHFOUJOBEFBDVFSEPDPOUSFTQSPDFTPT
DMBWF-BRVJOUBFYQMJDBGBDUPSFTBTPDJBEPTDPOFMDSFDJNJFOUPEFMBWJTJCJ
MJEBEZMBJO¿VFODJBQ|CMJDBEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMFOMB
"SHFOUJOBQPTU-BTFYUBBOBMJ[BBMHVOPTJOEJDBEPSFTEFEJGFSFODJBT
JOUFSQSPWJODJBMFT FO FTUF DSFDJNJFOUP -B TnQUJNB TFDDJwO FYQPOF CSFWFT
DPODMVTJPOFT
&TUBEPZTPDJFEBEDJWJM
EF¾OJFOEPMPTUnSNJOPTZMBSFMBDJwO
$VBOEP EFDJNPT ²&TUBEP³ OP QPEFNPT FWJUBS BDPSEBNPT EF .BY

8FCFS Z QFOTBNPT FOUPODFT FO NPOPQPMJP EF MB DPFSDJwO GrTJDB UFSSJUP
SJBMJEBEZEPNJOBDJwOMFHBM&TUPTUSFTFMFNFOUPTFTUgOQSFTFOUFTFOVOB
EF¾OJDJwOQSPQVFTUBSFDJFOUFNFOUFQPS(VJMMFSNP0µ%POOFMM
²QPSFTUBEPFOUJFOEPVODPOKVOUPEFJOTUJUVDJPOFTZSFMBDJPOFTTP
DJBMFT DBTJ UPEBT FMMBT TBODJPOBEBT Z SFTQBMEBEBT QPS FM TJTUFNB
MFHBMEFFTFFTUBEP
RVFOPSNBMNFOUFQFOFUSBOZDPOUSPMBOMBQP
CMBDJwOZFMUFSSJUPSJPRVFFTFDPOKVOUPEFMJNJUBHFPHSg¾DBNFOUF
$BQrUVMP3FMBDJPOFTFOUSF&TUBEPZ4PDJFEBE$JWJM
&TBTJOTUJUVDJPOFTUJFOFODPNP|MUJNPSFDVSTP QBSBJNQMFNFOUBSMBT
EFDJTJPOFTRVFUPNBO MBTVQSFNBDrBRVFOPSNBMNFOUFFKFSDFOTP
CSFFMDPOUSPMEFMPTNFEJPTEFDPFSDJwOFOEJDIPUFSSJUPSJP³
nOGBTJTFOFMPSJHJOBM
1PS TVQVFTUP MB UBSFB QVFEF DPNQMJDBSTF TJ TF USBUB EF EJTUJOHVJS
FTUBGPSNBEFPSHBOJ[BSMBBVUPSJEBEQPMrUJDBSFTQFDUPEFPUSBTDPNPMPT
JNQFSJPT TJUFOFNPTRVFGFDIBSFYBDUBNFOUFTVPSJHFOPBOBMJ[BSVOBTJ
UVBDJwOFOMBRVFOJOH|ODPOKVOUPEFPSHBOJ[BDJPOFTFKFSDFVOBDMBSBTV
QSFNBDrBTPCSFMPTNFEJPTEFDPFSDJwO&ONVDIBTPDBTJPOFTUBNQPDPFT
TFODJMMPEFUFSNJOBSRVJnOFTUgBVUPSJ[BEPBBDUVBSFOOPNCSFEFM&TUBEP
&TBEFUFSNJOBDJwOQVFEFEBSMVHBSBEJTDVTJPOFTMFHBMFTZQPMrUJDBT1FSP
QBSUJFOEPEFMBEF¾OJDJwOBOUFSJPS PEFBMHVOBTFNFKBOUF QPEFNPTFO
DPOUSBSDSJUFSJPTQBSBPSEFOBSFTUBTEJTDVTJPOFT2VJ[gTUBSEFNPTFOQP
OFSOPTEFBDVFSEP QFSPTBCFNPTQPSEwOEFFNQF[BS
4JUFOFNPTRVFEF¾OJSBMBTPDJFEBEDJWJM FODBNCJP MBUBSFBFTNgT
DPNQMJDBEB1SPCBCMFNFOUFMBSFBDDJwOJONFEJBUBTFBQFOTBSFOVOFTQB
DJPEFBTPDJBDJPOFTBVUwOPNBTZWPMVOUBSJBT4JFTUFFTFMTJHOJ¾DBEPEF
MBFYQSFTJwO QPEFNPTQSFHVOUBSOPTTJOFDFTJUBNPTFMBEKFUJWP²DJWJM ³ OP
QPESrBNPTEFDJSTJNQMFNFOUF²TPDJFEBE³ &OFTUFQVOUPRVJ[gTOPTBDPS
EFNPTEFBVUPSFTDPNP+PIO-PDLFP+FBO+BDRVFT3PVTTFBVZQFOTFNPT
RVF²DJWJM³FTBOUwOJNPEF²OBUVSBM³
1FOTBOEP BTr MP DBSBDUFSrTUJDP EF FTUBT BTPDJBDJPOFT BVUwOPNBT
Z WPMVOUBSJBT FT TV ²BSUJ¾DJBMJEBE ³ FM IFDIP EF TFS DSFBEBT JOTUJUVJEBT
FMIFDIPEFFTUBSTPTUFOJEBTTPCSFMBBDDJwOEFMJCFSBEBZSBDJPOBMEFTVT
NJFNCSPT1FSP²DJWJM ³UBNCJnOQPESrBRVFSFSEFDJS DPNPMPJOUFSQSFUBCB
"EBN'FSHVTPO RVJFOQSPCBCMFNFOUFIBZBTJEPFMQSJNFSPFOVTBSFTUB
FYQSFTJwO FO TV TJHOJ¾DBEP NPEFSOP
²DJWJMJ[BEB ³ ²SF¾OBEB³ 2VJ[gT FM
BEKFUJWPSFNJUB FOUPODFT BBMHPNgTRVFFMDBSgDUFSBSUJ¾DJBMEFFTUBTBTP
DJBDJPOFT"TPDJBDJPOFTDJWJMFTTFSrBOBTrMBTRVFDVMUJWBODJFSUPTIgCJUPT
EF²DJWJMJEBE³FOTVTNJFNCSPT 4IJMT

-PTIgCJUPTEF²DJWJMJEBE³QVFEFOOPTFSDPNQBUJCMFTDPOMBMFBMUBE
IBDJBMBDPNVOJEBEQPMrUJDB&TPUFNrB'FSHVTPOZ BMFSUBEPQPS'FSHVTPO
(FPSH)FHFMZ BMFSUBEPQPSFMMPTZPUSPT ,BSM.BSY&MSF¾OBNJFOUPZMB
DJWJMJ[BDJwOTPOPCSBEFMBQBDJ¾DBDJwOZMBEJTDJQMJOBQSPEVDJEBTQPSMPT
&TUBEPT NPEFSOPT QFSP UBNCJnO GSVUP EF MB NBEVSBDJwO EF MB BDUJWJEBE
FDPOwNJDB EFMBQSPEVDDJwOZEFMDPNFSDJP/PTBDPSEBSFNPTFOUPODFT
EFRVF²DJWJM³UJFOFSBr[MBUJOBZWJFOFEF²DJVEBE ³ZRVF²DJVEBE³TJOSBr[
MBUJOB FT ²CVSHP³ 1FOTBSFNPT FOUPODFT RVF ²TPDJFEBE DJWJM³ QVFEF TFS
TJOwOJNP EF TPDJFEBE CVSHVFTB EF QSPQJFEBE EFTJHVBMEBE Z DPO¿JDUP
EJTUSJCVUJWP&OMBTPDJFEBECVSHVFTB FMDBSgDUFSWPMVOUBSJPZBVUwOPNP
EFFTUBTBTPDJBDJPOFTUJFOFVOQSPQwTJUPQBSUJDVMBS RVFFTMBEFGFOTBEF
JOUFSFTFT TFDUPSJBMFT BTPDJBEPT GVOEBNFOUBMNFOUF DPO MBT BDUJWJEBEFT
FDPOwNJDBTEFTVTNJFNCSPT
%FUPEPTNPEPTFTQPTJCMFRVF DPNPJNBHJOBCB"MFYJTEF5PDRVF
WJMMF FTUBTPSHBOJ[BDJPOFTEFGFOTPSBTEFJOUFSFTFTQBSUJDVMBSFTFTUJNVMFO
FOTVTNJFNCSPTFMFTQrSJUVDrWJDPOFDFTBSJPQBSBMBTVCTJTUFODJBEFMBMJ
CFSUBEDVBOEPMBTKFSBSRVrBTTPDJBMFTUSBEJDJPOBMFTTFIBOEJTVFMUP5BN
CJnOFTQPTJCMFRVF DPNPJNBHJOBCB+BNFT.BEJTPO MBNVMUJQMJDBDJwOEF
PSHBOJ[BDJPOFTRVFSFQSFTFOUBOJOUFSFTFTQBSUJDVMBSFTMBTOFVUSBMJDFDPNP
GVFS[BQPMrUJDBZ FOUPODFT IBHBQPTJCMFFMHPCJFSOPSFQVCMJDBOPEFTPDJF
EBEFTDPNQMFKBT
&OMBNFEJEBFORVFSFDPOP[DBNPTZFOGBUJDFNPTMBQBSUJDVMBSJEBE
EFFTUBTBTPDJBDJPOFT ²BVUPOPNrB³Z²DBSgDUFSWPMVOUBSJP³EFKBOEFTFS
TJOwOJNPTEF²BVUPTV¾DJFODJB³$PODFCJEPDPNPSFVOJwOEFFOUJEBEFTSF
QSFTFOUBOUFTEFJOUFSFTFTQBSUJDVMBSFT FMDPOKVOUPEFMBT04$TOPDPOTUJ
UVZFVOPSEFOOJVOTJTUFNB PTwMPQVFEFDPOTUJUVJSMPFOMBNFEJEBFORVF
FYJTUBVOBHFOUFFYUFSJPSBMBTPDJFEBEDJWJMRVFPSEFOFZTJTUFNBUJDF&O
UPEBTMBTJOUFSQSFUBDJPOFTEFFTUBJEFBRVFIFNPTDPNFOUBEP FTFBHFOUF
FTFM&TUBEP )PEHLJOTPOZ'PMFZ

-BQMVSBMJEBEEFDPOOPUBDJPOFTEF²TPDJFEBEDJWJM³TVCTJTUFFOMBT
EFOPNJOBDJPOFTDPOUFNQPSgOFBTNgTVTVBMFT&TUBQMVSBMJEBEOPJNQJEF
RVFOPTFOUFOEBNPTDVBOEPIBCMBNPTEFMBTPDJFEBEDJWJMPEFMBTPSHB
OJ[BDJPOFTRVFMBDPNQPOFO QFSPQSFTFOUBBMHVOBTEJ¾DVMUBEFTDVBOEP
USBUBOEPEFQSFDJTBSVOVTPQBSUJDVMBS BDFOUVBNPTBMHVOBEFFTBTDPOOP
UBDJPOFT&TUBTEJ¾DVMUBEFTTFNBOJ¾FTUBOFOMBGSFDVFODJBDPORVFSFDV
SSJNPTBOFHBDJPOFTQBSBOPNCSBSBMBT04$T²PSHBOJ[BDJPOFTTJO¾OFTEF
MVDSP³V²PSHBOJ[BDJPOFTOPHVCFSOBNFOUBMFT³TPO QPSFKFNQMP EPTEF
MPTOPNCSFTHFOnSJDPTNgTVTVBMFT$SFPRVFVTBNPTFTUBTEFOPNJOBDJP
OFTOFHBUJWBTBQPZBEPTFOB¾SNBDJPOFTJNQMrDJUBT $BNPV

$VBOEPEFDJNPTRVFMBT04$TTPOOPHVCFSOBNFOUBMFT B¾SNBNPT
JNQMrDJUBNFOUFRVFFOBMHPTFQBSFDFOBMBTHVCFSOBNFOUBMFT)BCJUVBM
NFOUFFTUFQBSFDJEPFTQSFTFOUBEPDPNPMBQFSTFDVDJwOEFBMHVOBJOUFS
QSFUBDJwOEFMJOUFSnTPEFMCJFOQ|CMJDP ²PSHBOJ[BDJPOFTEFJOUFSnTQ|CMJ
DP³P²EFCJFOQ|CMJDP³TPOPUSPTEFMPTOPNCSFTDPNVOFT

$VBOEPEFDJNPTRVFTPOPSHBOJ[BDJPOFTTJO¾OFTEFMVDSP B¾SNB
NPTJNQMrDJUBNFOUFRVFFOBMHPTFQBSFDFOBMBTFNQSFTBT&TFBMHPTF
DPODJCFDPN|ONFOUFDPNPJOEFQFOEFODJBSFTQFDUPEFM&TUBEP-BEPCMF
OFHBDJwOQVFEFTFSQPDPFMFHBOUFEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMFTUJMP QFSP
FTBEFDVBEBZPQPSUVOBEFTEFFMQVOUPEFWJTUBDPODFQUVBMEFTUBDBRVF
MPQ|CMJDPOPTFBHPUBFOMBTPSHBOJ[BDJPOFTRVFFTUSVDUVSBOMBEPNJOBDJwO
QPMrUJDBZRVFGVFSBEFM&TUBEPIBZPUSPTNPUJWPTEFBTPDJBDJwOQPEFSPTPT
BEFNgTEFQSPEVDJSFJOUFSDBNCJBS1FSP FORVnDPOTJTUFOFTPTNPUJWPT
)BZVOBGPSNBHFOFSBMEFOPNCSBSMPT
6OPEFMPTNgTBCBSDBEPSFTFTUVEJPTDPNQBSBUJWPTJOUFSOBDJPOB
MFTTPCSFFMMMBNBEP²UFSDFSTFDUPS³QSPQPOFVOBEF¾OJDJwORVFIBHBOBEP
JO¿VFODJBFOMBTEJTDVTJPOFTDPOUFNQPSgOFBTBSHFOUJOBTZMBUJOPBNFSJDB
OBT $BNQFUFMMB (PO[gMF[ #PNCBM FU BM 3PJUUFS 3JQQFUPF FU BM
4BMBNPOZ"OIFJFS 4BMBNPO "OIFJFSFUBM 5IPNQTPO

-BEF¾OJDJwOEJTUJOHVFBMBT04$TDPNPQSJWBEBT JOTUJUVDJPOBMNFO
UFJOEFQFOEJFOUFTEFM&TUBEP
BVUPHPCFSOBEBT RVFOPEJTUSJCVZFOCFOF
¾DJPTFOUSFTVTNJFNCSPT BVORVFQVFEFOHFOFSBSCFOF¾DJPTEFSJWBEPT
EFMBWFOUBEFCJFOFTPTFSWJDJPT
ZWPMVOUBSJBT-BEF¾OJDJwODPOTFSWBMB
EJTUJODJwOSFTQFDUPEFM&TUBEP TFUSBUBEFPSHBOJ[BDJPOFTWPMVOUBSJBT
Z
EFMBTFNQSFTBT OPEJTUSJCVZFOCFOF¾DJPTFOUSFTVTNJFNCSPT
BTrDPNP
FMnOGBTJTTPCSFMBBVUPOPNrB TPOJOEFQFOEJFOUFTEFMBBVUPSJEBEQ|CMJDB
Z BVUPHPCFSOBEBT
&O FTUF TFOUJEP DPJODJEF DPO MPT VTPT IBCJUVBMFT Z
PGSFDFVOQVOUPEFQBSUJEBBQSPQJBEPQBSBFMUSBCBKPEFTDSJQUJWP"IPSB
FTTV¾DJFOUFQBSBEBSDVFOUBEFMBNVMUJQMJDJEBEEFGPSNBTZQSPQwTJUPT
RVFQVFEFOBEPQUBSFTUBTPSHBOJ[BDJPOFT
1BSBJMVTUSBSMBWBSJFEBEEFNPEPTBTPDJBUJWPTRVFDBCFOCBKPMB
FUJRVFUB ²TPDJFEBE DJWJM³ Z MBT EJ¾DVMUBEFT RVF QMBOUFB TV BQSFIFOTJwO
DPODFQUVBM DPOTJEFSFNPTMBTDMBTJ¾DBDJPOFTRVFQSPQPOFOEPTFTUVEJPT
FYIBVTUJWPTSFDJFOUFTTPCSFMBFTUSVDUVSBEFMUFSDFSTFDUPSFOMB"SHFOUJOB
-PTFYQPOFNPTFOMBTUBCMBTZ
5BCMB
5JQPMPHrBEFPSHBOJ[BDJPOFTTJO¾OFTEFMVDSP $&%&4
5JQPT1VSPT
$PPQFSBEPSBT
0SHBOJ[BDJPOFTEFDPMFDUJWJEBEFT
4PDJFEBEFTEFGPNFOUP
"TPDJBDJPOFT
#JCMJPUFDBTQPQVMBSFT
DJWJMFT
"DBEFNJBT/BDJPOBMFTZDFOUSPTEFJOWFTUJHBDJwO
0SHBOJ[BDJPOFT/P(VCFSOBNFOUBMFT 0/(µT
0SHBOJ[BDJPOFTEFCBTF
1PMrUJDBT
$VMUVSBMFT
&EVDBUJWBT
'VOEBDJPOFT
.nEJDBT
EF"TJTUFODJB4PDJBM
&NQSFTBSJBT

1SFWJTJwOTPDJBM DSnEJUP WJWJFOEB TBMVE DPOTVNP
.VUVBMFT
&YDFQUPMBT¾OBODJFSBTZEFTFHVSPT
5JQPT)rCSJEPT
%FUSBCBKP BHSPQFDVBSJBT EFTFSWJDJPTQ|CMJDPT
$PPQFSBUJWBT
&YDFQUPDPNFSDJBMFT JOEVTUSJBMFT CBODBSJBTZEFTFSWJDJPT
4JOEJDBMFT EFQFSTPOBMEFEJSFDDJwOZQPSDPOWFOJPDPO
0CSBT4PDJBMFT
FNQSFTBTQSJWBEBTPQ|CMJDBT
4JOEJDBUPT 1PSSBNBEFBDUJWJEBEZQPSFNQSFTB
'VFOUF $BNQFUFMMB (PO[gMF[#PNCBMFUBM
&MFTUVEJPEFM$FOUSPEF&TUVEJPTEF&TUBEPZ4PDJFEBE $&%&4
DPN
CJOBMPTDSJUFSJPTFTUSVDUVSBMFTZGVODJPOBMFTEFMBEF¾OJDJwOEF-FTUFS4BMB
NPOZTVTDPBVUPSFTDPO¾HVSBTKVSrEJDBTZGPSNBTTPDJPMwHJDBTGSFDVFOUFT
FOMB"SHFOUJOB%FFTUBDPNCJOBDJwOSFTVMUBOUSFTUJQPTQVSPT UJQPTRVF
TBUJTGBDFO MPT DSJUFSJPT EF DBSgDUFS QSJWBEP JOHSFTP Z TBMJEB WPMVOUBSJPT
BVUPHPCJFSOP Z OP EJTUSJCVDJwO EF CFOF¾DJPT
Z USFT IrCSJEPT UJQPT RVF
OPTBUJTGBDFODMBSBNFOUFBMHVOPEFFTPTDSJUFSJPT
$PNPTFPCTFSWBFOMB
UBCMB EFOUSPEFDBEBUJQPIBZVOBNVMUJQMJDJEBEEFTVCUJQPT
5BCMB
$MBTJ¾DBDJwOEF0SHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM 1/6%#*%
"TPDJBDJPOFTEFBNJHPT
"TPDJBDJPOFTEFDPMFDUJWJEBEFT
"TPDJBDJPOFTEFQSPGFTJPOBMFT
#PNCFSPTWPMVOUBSJPT
$FOUSPTEFFTUVEJBOUFT
$FOUSPTEFKVCJMBEPT
$rSDVMPT
"TPDJBDJPOFT
$MVCFTTPDJBMFT EFQPSUJWPTZDVMUVSBMFT
EFB¾OJEBE
$PPQFSBEPSBT
$PPQFSBEPSBTFTDPMBSFT
$PPQFSBEPSBTIPTQJUBMBSJBT
&OUJEBEFTZ$gNBSBTQBUSPOBMFT
(SFNJPTZ4JOEJDBUPT
(SVQPTEFBVUPBZVEB
.VUVBMFT
%FFNQSFTBT
'VOEBDJPOFT %FGBNJMJBT
.JYUBT
"NQMJBDJwOEFEFSFDIPT
0SHBOJ[BDJPOFT $FOUSPTBDBEnNJDPT
EFBQPZP 1SFTUBDJwOEFTFSWJDJPTTPDJBMFTZDVMUVSBMFT
1SPNPDJwOZEFTBSSPMMP
#JCMJPUFDBTQPQVMBSFT
$MVCFTCBSSJBMFT
0SHBOJ[BDJPOFT $MVCFTEFNBESFT
EFCBTF $PNFEPSFTDPNVOJUBSJPT DPQBEFMFDIF DPNJTJwOEFMBIVFSUB
$PNVOJEBEFTBCPSrHFOFT
6OJwOWFDJOBM DPNJTJwOWFDJOBM DFOUSPWFDJOBM TPDJFEBEEFGPNFOUP
$POGFEFSBDJPOFT
$PPSEJOBEPSBT
'FEFSBDJPOFT
3FEFT 'PSPT
-JHBT
3FEFT
6OJPOFT
'VFOUF#*%Z1/6% 0SHBOJ[BDJPOFTEFMB4PDJFEBE$JWJMQPSUJQPZQSPWJODJB
XXXVOEQPSHBSBSDIJWPTDVBESP@EF@UJQPMPHJBT@04$YMT$POTVMUBEPFMEF+VMJPEF
-BDMBTJ¾DBDJwOEF1/6%QSPQPOFVOTJTUFNBEFDBUFHPSrBTEJTUJOUP
$PNCJOBDSJUFSJPTEFWrODVMPFOUSFMPTNJFNCSPTEFMBPSHBOJ[BDJwO SFMB
DJwODPOTVTQ|CMJDPT JOEFQFOEFODJBGPSNBMSFTQFDUPEFTQPOTPST MPDBMJ
[BDJwOHFPHSg¾DBZDPNQMFKJEBESFMBUJWB5BNCJnOFOFTUFDBTP UFOFNPT
TFJTUJQPTCgTJDPTDPOTJHOJ¾DBUJWBIFUFSPHFOFJEBEJOUFSOB
1VFEFSFEVDJSTFFTUBDPNQMFKJEBEDPODFQUVBM 1PEFNPTBTQJSBSB
BMDBO[BSVOBEJTUJODJwOUBODMBSB BJNBHJOBSOPTUBOSgQJEBNFOUFMBGPSNB
EFMPCKFUPDVBOEPIBCMBNPTTPCSFMBTPDJFEBEDJWJMDPNPMPIBDFNPTIBCJ
UVBMNFOUFDVBOEPIBCMBNPTEFM&TUBEP $SFPRVFOPZDSFPRVFFTFOPFT
NPUJWPQBSBRVFSFFNQMBDFNPTFMUnSNJOP²TPDJFEBEDJWJM³QPSPUSPTDPO
NBZPSDBQBDJEBEEFTDSJQUJWB$PNPTFJOEJDBNgTBSSJCB ²TPDJFEBEDJWJM³
EFTJHOBVOFTQBDJPQ|CMJDPZOPFTUBUBM ZMBDBQBDJEBEEFOPNCSBSFTFFT
QBDJPFTVOSFDVSTPTJNCwMJDPWBMJPTPEFMPTMFOHVBKFTQPMrUJDPTNPEFSOPT
1PEFSOPNCSBSMPFTDPOEJDJwOEFMBDBQBDJEBEEFJNBHJOBSMPZ FOUPODFT
DPOEJDJwOEFMBDBQBDJEBEEFBDUVBSQBSBQSPUFHFSMPZFOSJRVFDFSMP
&OFTUFQVOUPNFQBSFDFPQPSUVOPMMBNBSMBBUFODJwOTPCSFEJTUJOUPT
VTPTEFMBFYQSFTJwO²TPDJFEBEDJWJM³&OFMNgTGSFDVFOUF TFMBQSFTFOUB
DPNPVO²FTQBDJP ³VOMVHBSFOFMRVFTFGPSNBOBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBT
1FSPUBNCJnOFTDPN|O FTQFDJBMNFOUFDVBOEPTFQJFOTBTVSFMBDJwODPO
FM&TUBEP RVFTFMBDPODJCBDPNPVOTVKFUPFTUPFTVOBFOUJEBEDPOQSP
QwTJUPTZDBQBDJEBEEFBDDJwO&TUFVTPQVFEFTFSQPUFOUFEFTEFFMQVOUP
EFWJTUBSFUwSJDPQFSPFTFRVrWPDPEFTEFFMQVOUPEFWJTUBBOBMrUJDP$PNP
IFNPT TFvBMBEP FO MB TPDJFEBE DJWJM TF EFTBSSPMMBO BTPDJBDJPOFT NVZ
EJTUJOUBTRVFTwMPNVZFYDFQDJPOBMNFOUF FOHFOFSBM EVSBOUFMPTCSFWFT
JOUFSMVEJPTRVFTFQBSBOBMBEJTPMVDJwOEFVOSnHJNFOBVUPSJUBSJPPUPUBMJ
UBSJPEFMBGPSNBDJwOEFVOOVFWPSnHJNFO
BEPQUBOQSPQwTJUPTDPNVOFTZ
DPPSEJOBOTVBDDJwODPMFDUJWB.gTDPN|ONFOUF FTUBTBTPDJBDJPOFTQFS
TJHVFOEJTUJOUPTPCKFUJWPTZ BVODVBOEPQFSTJHBOMPTNJTNPT FODVFOUSBO
EJ¾DVMUBEFTQBSBBDUVBSFODPN|O&OFTUFTFOUJEP FMWrODVMPFOUSFFM&T
UBEP ZMB TPDJFEBE DJWJMEFCF TFS QFOTBEP FO QMVSBM IBZ UBOUPT WrODVMPT
DPNPPSHBOJ[BDJPOFTEFOUSPEFM&TUBEPZDPNPUJQPTEFPSHBOJ[BDJPOFTFO
FMBNQMJPFTQBDJPEFMBTPDJFEBEDJWJM
%FUPEPTNPEPT FMRVFVTFNPTFMUnSNJOP²TPDJFEBEDJWJM³JOEJDB FO
USFPUSBTDPTBT RVFRVFSFNPTWJWJSEFNPEPUBMRVFMBTBTPDJBDJPOFTBVUw
OPNBTZWPMVOUBSJBTTFBOQPTJCMFT"MHVOBTEFMBTPCTFSWBDJPOFTBOUFSJPSFT
TVHJFSFOZBMHVOPTEFMPTDPNFOUBSJPTRVFTJHVFOTVCSBZBSgORVFMPTNP
UJWPTQBSBWBMPSBSFTUBQPTJCJMJEBEQVFEFOEFGFOEFSTFDPOBSHVNFOUPTNVZ
EJTUJOUPT%FFTBTEJTUJODJPOFTNFJOUFSFTBEFTUBDBSBIPSBTVTDPOTFDVFO
DJBTQBSBQFOTBSMBTSFMBDJPOFTFOUSFMBTPDJFEBEDJWJMZFM&TUBEP
&M QSPDFTP EF DPOTUJUVDJwO EF MB TPDJFEBE DJWJM FTUP FT EF VOB FT
GFSBEFBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTZBVUwOPNBT IBTJEPDPOUFNQPSgOFPEFM
QSPDFTPEFDPOTUJUVDJwOEFM&TUBEP FTUPFT EFMMPHSPEFMBTVQSFNBDrBFO
FMFKFSDJDJPEFMBDPFSDJwOTPCSFVOEFUFSNJOBEPUFSSJUPSJPQPSQBSUFEFVO
DPOKVOUPEFPSHBOJ[BDJPOFTZEFMVTPEFFTBTVQSFNBDrBDPNPSFDVSTPEF
DPOUSPMEFMBQPCMBDJwORVFSFTJEFTPCSFFTFUFSSJUPSJP-BDPOUFNQPSBOFJEBE
OPJNQMJDBRVFIBZBVOBSFMBDJwODBVTBM1FSPMBIBZ-BDPODFOUSBDJwOEFMB
BVUPSJEBEQPMrUJDBFOVODFOUSPPSHBOJ[BDJPOBMZMBDPODFQDJwOEFMBPCFEJFO
DJB QPMrUJDB DPNP TVCPSEJOBDJwO B MBT EJTQPTJDJPOFT MFHBMFT EF FTF DFOUSP
IBOTJEPDPOEJDJwOEFMBBVUPOPNrBEFMBTBTPDJBDJPOFTDJWJMFT FOQBSUJDV
MBSEFTVTFQBSBDJwOEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTSFMJHJPTBT3FDrQSPDBNFOUF MBT
BTPDJBDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM DPNPMPTVCSBZBMBDPODFQDJwOEF"OUPOJP
(SBNTDJ UBNCJnOJO¿VZFOUFFOMBTEJTDVTJPOFTDPOUFNQPSgOFBT DPMBCPSBO
DPOFMQSPDFTPEFJOUFHSBDJwOTPDJBMZTJNCwMJDBEFMBTQPCMBDJPOFTRVFFT
JOEJTQFOTBCMFQBSBFMFKFSDJDJPSFHVMBSEFMBEPNJOBDJwOFTUBUBM
/BUVSBMNFOUF RVF IBZB VO PSJHFO DPN|O Z VOB DPOUSJCVDJwO SFDr
QSPDBFOMBDPOTUJUVDJwOEFBNCPTUnSNJOPTEFMBSFMBDJwOOPJNQMJDBRVF
FMMPT TFBO TJFNQSF QFSGFDUBNFOUF DPNQMFNFOUBSJPT P QFSGFDUBNFOUF SF
EVDUJCMFTFMVOPBMPUSP/PMPTPO.gTB|O IBOFYJTUJEPZB|OFYJTUFO&T
UBEPTRVFBTQJSBOBDPPQUBS DPMPOJ[BS TPNFUFSPBTVQSJNJSUPEBGPSNBEF
PSHBOJ[BDJwODPMFDUJWBZWPMVOUBSJB)BOFYJTUJEPZB|OFYJTUFOFYQSFTJPOFT
EFMBTPDJFEBEDJWJMRVFBTQJSBOBTPTUFOFSTFQPSGVFSBEFMBDPNVOJEBEQP
MrUJDB RVFTFEF¾OFOQPSPQPTJDJwOBM&TUBEPPRVFTFJNBHJOBOSFFNQMB
[BOEPBM&TUBEPFOBMHVOBEFTVTGVODJPOFTGVOEBNFOUBMFTZEJTUJOUJWBT
&TUBTOPTPONFSBNFOUFQPTJCJMJEBEFTUFwSJDBTIBOTJEPZTPOQSPZFDUPT
EFNPWJNJFOUPTZPSHBOJ[BDJPOFTRVF FOBMHVOPTDBTPT BMDBO[BODJFSUP
nYJUP&TJNQSPCBCMFTPTUFOFSVO&TUBEPTJOVOBTPDJFEBEDJWJMWJHPSPTB
QFSPMBJEFBEFVO&TUBEPTJOTPDJFEBEDJWJMOPFTMwHJDBNFOUFJNQPTJCMF
&TJNQSPCBCMFEJTGSVUBSEFVOFTQBDJPQMVSBMEFBTPDJBDJwOWPMVOUBSJBZBV
UwOPNBTJOVOBBVUPSJEBEQ|CMJDBRVFMPQSPUFKB DPOMFZFTZDPOMBGVFS[B
RVFMBTSFTQBMEBO QFSPFTDPODFCJCMFVOBWJEBQPSGVFSBEFM&TUBEPPFO
DPNQMFUBPQPTJDJwOBM&TUBEP BVORVFTFSrBEJGrDJMBSHVNFOUBSRVFFTBWJEB
TJHVFTJFOEPQ|CMJDB
&OPUSBTQBMBCSBT ZDPNPFOGBUJ[BOWBSJBTEFMBTJO
UFSWFODJPOFTFOFM&ODVFOUSPUSBOTDSJQUBTNgTBEFMBOUF MBDPFYJTUFODJBEF
VO&TUBEPF¾DB[DPOVOBTPDJFEBEDJWJMGVFSUFOPFTVOSFTVMUBEPIJTUwSJDP
JOFYPSBCMF"MDPOUSBSJP FTVOQSPEVDUPQBSUJDVMBS DBSBDUFSrTUJDPEFMBNP
EFSOJEBEQPMrUJDBZRVFIBQPEJEPFOGSFOUBSMBTUFOTJPOFTRVFJNQMJDBFTUB
DPNCJOBDJwODPONFOPTGSFDVFODJBRVFMPRVFBNFOVEPDSFFNPT$VBM
RVJFSPUSBDPODFQDJwOFTUFwSJDBNFOUFQPTJCMF$VBMRVJFSBEFFTBTPUSBT
DPODFQDJPOFTEFCFFYQMJDBS DwNPFTUPTEPTGFOwNFOPTRVFOBDJFSPOZTF
EFTBSSPMMBSPOKVOUPTQPESrBO TJOFNCBSHP TPTUFOFSTFTFQBSBEPT1BSBTFS
DPOWJODFOUFTDPNPJNBHFOQPMrUJDBQBSBVOBTPDJFEBEDPNPMB"SHFOUJOB
BDUVBM FTBTDPODFQDJPOFTEFCFSrBOEFNPTUSBS BEFNgT DwNPQPESrBODP
FYJTUJSDPOMBEFNPDSBDJBDPNPSnHJNFOEFHPCJFSOP
$POTJEFSBOEPMBTEJ¾DVMUBEFTIJTUwSJDBT UFwSJDBTZEFNPDSgUJDBTEF
DVBMRVJFSJNBHFOBMUFSOBUJWB QBSFDFSB[POBCMFBCBOEPOBSDVBMRVJFSQSPZFD
UPEFTVQSFTJwOEFBMHVOPEFMPTUnSNJOPT$PSSFTQPOEF FODBNCJP FYQMP
SBSMBTEJTUJOUBTGPSNBTRVFQVFEFBEPQUBSMBDPFYJTUFODJBFOUSFFM&TUBEPZ
MBTPDJFEBE&TUBTGPSNBTDPSSFTQPOEFODPOMBEJWFSTJEBEEFSB[POFTDPOMBT
RVFQPESrBNPTGVOEBNFOUBSOVFTUSPEFTFPEFWJWJSDPOVOFTQBDJPEFTPDJF
EBEDJWJMBMBRVFSFGFSJNPTNgTBSSJCB-BDPNCJOBDJwOEFFTBTSB[POFTDPO
FMJEFBSJPEFNPDSgUJDPQMBOUFBBMHVOPTEFTBGrPT&OFMBQBSUBEPTJHVJFOUF
MPTFYBNJOPBQBSUJSEFMDPOUSBTUFFOUSFBSHVNFOUPTBGBWPSEFMBTPDJFEBE
DJWJMZDPOUSBBSHVNFOUPTRVFEFTUBDBOBMHVOBTEFTVTMJNJUBDJPOFT
%JTDVUJFOEPMBTPDJFEBEDJWJM
BSHVNFOUPTZDPOUSBBSHVNFOUPT
&O .JDIBFM 8BM[FS QVCMJDw VO FOTBZP RVF FYQPOF VOB WBMP
SBDJwOQBSUJDVMBSNFOUFQFSTVBTJWBEFMTJHOJ¾DBEPQPMrUJDPEFMBTPDJFEBE
DJWJM5SBTDFOEJw DPO FM UrUVMP 5IF DJWJM TPDJFUZ BSHVNFOU
FM
BSHVNFOUPEFMBTPDJFEBEDJWJM
&TUBTFDDJwOZQBSUFEFMBTFDDJwOTFCBTBOFOMPFYQVFTUPFONJUSBCBKP²-BJODJEFODJBEF
MBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMB4PDJFEBE$JWJMFOMBTQPMrUJDBTQ|CMJDBTEF¾OJDJPOFT FYQMJDBDJPOFT
ZFWBMVBDJPOFTEFMBMJUFSBUVSBFTQFDJBMJ[BEBMPDBMFJOUFSOBDJPOBM ³QSFQBSBEPFOFMDPOUFY
UPEFM1SPHSBNB*OJDJBUJWBTQBSBFM'PSUBMFDJNJFOUP%FNPDSgUJDPZ4PDJBM XXXJOJDJBUJWBT
PSHBS
RVFMMFWBOBEFMBOUFFM$FOUSPEF&TUVEJPT-FHBMFTZ4PDJBMFT $&-4
MB'BDVMUBE
-BUJOPBNFSJDBOBEF$JFODJBT4PDJBMFT '-"$40
ZMB6OJWFSTJEBEEF4BO"OESnT 6EF4"

DPOBQPZPEFMB'VOEBDJwO'PSE
"KVJDJPEF8BM[FS FTUFBSHVNFOUPDPSSJHFDVBUSPEFTWJBDJPOFTDPNV
OFTFOFMEJTDVSTPQPMrUJDPNPEFSOPZRVFDFMFCSBOPUSBTUBOUBTGPSNBTEF
WJEBDPNPNPEFMPTEFDPFYJTUFODJB-PTQSJNFSPTEPTBSHVNFOUPTGPSNBO
QBSUFEFMBUSBEJDJwOEFJ[RVJFSEBTFMBSHVNFOUPEFMBCVFOBWJEBBTPDJBEB
DPOMBQBSUJDJQBDJwOBDUJWBFOMBQPMrUJDBZFMBSHVNFOUPEFMBCVFOBWJEB
DPNP DPNVOJEBE BVUwOPNB Z BVUPSSFHVMBEB EF QSPEVDUPSFT MJCSFT -PT
PUSPTEPTBSHVNFOUPTTPOSFQSFTFOUBUJWPTEFMPTEJTDVSTPTEFEFSFDIBT
FMBSHVNFOUPEFMBCVFOBWJEBEFEJDBEBBMBQSPEVDDJwOZFMJOUFSDBNCJP
FOFMNFSDBEPZFMBSHVNFOUPEFMBCVFOBWJEBDPNPMFBMUBEBMBOBDJwO
&MQSPCMFNBEFFTUPTBSHVNFOUPTFTTVTJOHVMBSJEBE TVJOTFOTJCJMJEBEB
MBDPNQMFKJEBEEFMPTBTVOUPTIVNBOPTZBMPTJOFWJUBCMFTDPO¿JDUPTEF
MFBMUBEFTBTPDJBEPTDPOFMMB

&MBSHVNFOUPEFMBTPDJFEBEDJWJM FODBNCJP DFMFCSBMBTPDJBCJMJEBE
FMWJODVMBSTFDPOPUSPTJOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMBNPUJWBDJwOPFMQSPQwTJ
UPJODPSQPSBBMPTPUSPTBSHVNFOUPT QVFTUPRVFBDFQUBUPEPTMPTJNQVMTPT
BTPDJBUJWPTQFSPUBNCJnOOJFHBBMPTPUSPTBSHVNFOUPT QPSRVFSFRVJFSF
MBQSFTFSWBDJwOEFMBQPTJCJMJEBEEFNBOUFOFSN|MUJQMFTB¾MJBDJPOFTZN|M
UJQMFTMFBMUBEFT-BTPDJFEBEDJWJMBTrJOUFSQSFUBEB QSFDJTBNFOUFQPSRVFOP
UJFOFOJOH|OQSPQwTJUPEFUFSNJOBEP FTFMSFJOPEFMBQMVSBMJEBE1FSPFTUF
OPFTFM|OJDPNPUJWPQBSBEFTFBSWJWJSDPOTPDJFEBEDJWJM5BNQPDPFMNgT
JO¿VZFOUFFOMBTEJTDVTJPOFTIPZDPSSJFOUFTFOMB"SHFOUJOB
&TQPTJCMFVOTFHVOEPBSHVNFOUPEFMBTPDJFEBEDJWJMBTPDJBEPDPO
FMQMVSBMJTNP%FBDVFSEPDPOnM MBNVMUJQMJDBDJwOEFBTPDJBDJPOFTDPOJO
UFSFTFTQBSUJDVMBSFTDPOUSJCVZFBMBEFTDPODFOUSBDJwOEFMQPEFSZ FOFTF
TFOUJEP IBDFQPTJCMFFMHPCJFSOPEFNPDSgUJDPFOTPDJFEBEFTDPNQMFKBT
&TUBNCJnOVOBSHVNFOUPEFMBTPDJFEBEDJWJMQFSPDPODFCJEBDPNPQSPNP
UPSBZSFTHVBSEPEFMQMVSBMJTNPQPMrUJDP
-BNVMUJQMJDBDJwOEFJOUFSFTFTQSJWBEPT IBTUB¾OFTEFMTJHMP97***
GVFQSFTFOUBEBDBTJTJFNQSFDPNPVOBBNFOB[BQBSBMBSFBMJ[BDJwOEFMJO
UFSnTQ|CMJDP&TUBQSFPDVQBDJwOBERVJSJwVOOVFWPTFOUJEPBQBSUJSEFMUSB
CBKPEF+BNFT.BEJTPO-PTBSUrDVMPTEF&M'FEFSBMJTUBRVFTFMFBUSJCVZFO
QSFTFOUBOMBNVMUJQMJDBDJwOEFJOUFSFTFTQBSUJDVMBSFTZTVJOUFSWFODJwOFO
MBBSFOBQPMrUJDBDPNPNFDBOJTNPTEFOFVUSBMJ[BDJwOSFDrQSPDB&TUFNFDB
OJTNPHBSBOUJ[BUBOUPMBBVUPOPNrBEFMHPCJFSOPSFQVCMJDBOPGSFOUFBMBT
PSHBOJ[BDJPOFTSFQSFTFOUBUJWBTEFJOUFSFTFTQBSUJDVMBSFTDPNPMBTBVUPOP
NrBTEFMPTQPEFSFTMPDBMFTZMPTJOEJWJEVPTGSFOUFBMQPEFSDFOUSBM&TUB
JNBHFOEFMBEFNPDSBDJBNPEFSOBDPNPTJTUFNBDPON|MUJQMFTDFOUSPTEF
QPEFSIBTJEPZDPOUJO|BTJFOEPVOBSJDBGVFOUFEFJOTQJSBDJwOJEFPMwHJ
DB .D'BSMBOE
ZVOBSB[wOQPEFSPTBQBSBBTPDJBSMBWJHFODJBEFMB
EFNPDSBDJBDPOFMTPTUFOJNJFOUP EFM QMVSBMJTNP EF PSHBOJ[BDJPOFT FO FM
gNCJUPEFMBTPDJFEBEDJWJM
%FBDVFSEPDPOVOUFSDFSBSHVNFOUP MBTBTPDJBDJPOFTEFMBTPDJF
EBEDJWJMDPNQMFNFOUBOPQVFEFOSFFNQMB[BSBMBSFQSFTFOUBDJwOQPMrUJDB
DBOBMJ[BEBBUSBWnTEFMBTFMFDDJPOFT&TUFBSHVNFOUPKV[HBFMWPUPZMPT
QBSUJEPTQPMrUJDPTDPNPWFIrDVMPTJOBEFDVBEPTBMBWBSJFEBEEFJOUFSFTFT
FYJTUFOUFTFODVBMRVJFSTPDJFEBEDPOUFNQPSgOFBZBMBDPNQMFKJEBEEFMBT
EFDJTJPOFTEFHPCJFSOPZEFMBTCVSPDSBDJBTQ|CMJDBTBDUVBMFT&MBSHVNFO
UPTPTUJFOFRVFMBT04$TQVFEFOSFQSFTFOUBSHSVQPTZEFNBOEBTRVFMPT
DBOBMFTFTUBCMFDJEPTOPQVFEFOJODMVJSZRVFMBQBSUJDJQBDJwOEFFTBTPS
HBOJ[BDJPOFTIBDFRVFMPTQSPDFTPTEFQPMrUJDBSFQSFTFOUFONgT¾FMNFO
UFMBQMVSBMJEBEEFJOUFSFTFTBGFDUBEPTQPSDBEBEFDJTJwO0USBWFSTJwOEF
FTUFBSHVNFOUPEFTUBDBFMQBQFMEFMBT04$TDPNPQSPEVDUPSBTEFCJFOFT
DPMFDUJWPTRVFQVFEFODPNQMFNFOUBSPSFFNQMB[BSBMPTQSPWJTUPTQPSFM
&TUBEP%BEPTTVUBNBvP TVMPDBMJ[BDJwOZTVTJODFOUJWPT FTUBTPSHBOJ[B
DJPOFTEJTQPOESrBOEFNFKPSJOGPSNBDJwOZNPUJWBDJwONgTBEFDVBEBQBSB
TBUJTGBDFSMPTJOUFSFTFTEFMBTQPCMBDJPOFTBMBTRVFTJSWFO #SZDF
4UFJOCFSH
"Tr FTNgTQSPCBCMFRVFMPTNFDBOJTNPTEFSFOEJDJwO
EFDVFOUBT B|OMPTJOGPSNBMFT GVODJPOFOF¾DB[NFOUF
%FTEFVODVBSUPQVOUPEFWJTUB MBBTPDJBDJwOWPMVOUBSJBFOFMgNCJ
UPEFMBTPDJFEBEDJWJMFTVOWFIrDVMPEFMBF¾DJFODJB0GSFDFVOBBMUFSOBUJWB
BMPTFTRVFNBTFTUBUBMFTEFQSPWJTJwOEFCJFOFTDPMFDUJWPT UrQJDBNFOUF
DFOUSBMJ[BEPT Z SrHJEPT Z GVODJPOB DPNP TFvBM EF WBMPSBDJwO EF VO CJFO
Z FOUPODFT EFMBEJTQPTJDJwOBDPOUSJCVJS DPOUJFNQPPEJOFSP BTVQSP
EVDDJwO $BTFMMBZ'SFZ
-BT04$TQVFEFOQSPEVDJSCJFOFTQ|CMJDPT
EF NPEP NgT F¾DJFOUF RVF FM &TUBEP QPS NPUJWPT TFNFKBOUFT B MPT RVF
TF PGSFDFO QBSB QSFTFOUBSMBT DPNP WFIrDVMPT EF SFQSFTFOUBDJwO QPMrUJDB
UJFOFOJODFOUJWPTNgTGVFSUFTZDPOEJDJPOFTNgTQSPQJDJBTQBSBTBUJTGBDFS
MBTEFNBOEBTEFTVTQ|CMJDPT
)BZQPSMPNFOPTDVBUSPGPSNBTEFGVOEBNFOUBSOVFTUSPEFTFPEF
WJWJSDPOVOBTPDJFEBEDJWJMGVFSUF1PEFNPTEFGFOEFSFTUFEFTFPBQPZB
EPTFOVOBSHVNFOUPEFQMVSBMJTNPEFGPSNBTEFWJEB FOVOBSHVNFOUP
EFQMVSBMJTNPQPMrUJDP FOVOBSHVNFOUPEFSFQSFTFOUBDJwOEFNPDSgUJDBP
FOVOBSHVNFOUPEFF¾DJFODJB"IPSB OJMBFYJTUFODJBOJMBJO¿VFODJBEF
FTUPTBSHVNFOUPTFOFMEFCBUFQ|CMJDPDPOUFNQPSgOFP UBOUPFOFMQMBOP
BSHFOUJOP DPNP FO FM JOUFSOBDJPOBM
TPO SB[POFT TV¾DJFOUFT QBSB GVOEBS
VOB EFGFOTB EF MB TPDJFEBE DJWJM BEFDVBEB B MBT DPOEJDJPOFT EF VOB TP
DJFEBEEFNPDSgUJDB&TUPTBSHVNFOUPTEJDFOMPRVFMBTPDJFEBEDJWJMZMBT
PSHBOJ[BDJPOFT RVF FO FMMB TF EFTFOWVFMWFO TPO DBQBDFT EF IBDFS QFSP
OPFTQFDJ¾DBOCBKPRVnDPOEJDJPOFTFTBTDBQBDJEBEFTQVFEFOEFTBSSPMMBS
TF1BSBJEFOUJ¾DBSFTBTDPOEJDJPOFT FYQPOHPDVBUSPDPOUSBBSHVNFOUPT
$POTJEFSPRVFFTNgTQSPEVDUJWPJOUFSQSFUBSFTUPTDPOUSBBSHVNFOUPTOP
DPNPSFGVUBDJPOFTTJOPDPNPDPNQMFNFOUPTEFMPTBOUFSJPSFT
-BQBSUJDJQBDJwOQPMrUJDBZFMJOUFSnTQPSMPTBTVOUPTQ|CMJDPTOPDPO
EFOTBOUPEBTMBTWJSUVEFTIVNBOBTOJSF¿FKBOTJFNQSFMBTTVQFSJPSFT&TUF
FTFMQSJNFSBSHVNFOUPGVFSUFEFMUFYUPEF8BM[FS1FSP DPNPFMQSPQJP
8BM[FS BEWJFSUF ²
OP IBZ GPSNB EF FTDBQBS BM QPEFS Z MB DPFSDJwO OJ
QPTJCJMJEBEEFFMFHJS DPNPMPTWJFKPTBOBSRVJTUBT TwMPMBTPDJFEBEDJWJM³

-B TPDJFEBE DJWJM OP TF TPTUJFOF OJ TF CBTUB B Tr NJTNB Z FM
&TUBEPOPFTNFSBNFOUFVOBFOUSFWBSJBTGPSNBTEFBTPDJBDJwOQPTJCMF
&M&TUBEP nMNJTNPVOBBTPDJBDJwO FTDPOEJDJwOEFQPTJCJMJEBEEFUPEBT
MBTPUSBTBTPDJBDJPOFTZDPOEJDJwOEFMBDJWJMJEBEZMBQMVSBMJEBEEFMBTP
DJFEBEDJWJM4JOVONBSDPEFSFHMBTDPNVOFT RVFJNQMJDBMBPCFEJFODJBB
MBBVUPSJEBEDPN|ORVFWJHJMBFMDVNQMJNJFOUPEFFTBTSFHMBT
MBDJWJMJEBE
EFMBTPDJFEBEDJWJMTFEJTVFMWFFONVMUJQMJDJEBEEFMFBMUBEFTBVOBSDIJ
QJnMBHPEFPSHBOJ[BDJPOFTRVFNVDIBTWFDFTQVFEFOTFSDPOUSBEJDUPSJBT
4JOVONBSDPEFSFHMBTDPNVOFT MBQMVSBMJEBEEFMBTPDJFEBEDJWJMOPFT
QMVSBMJEBETJOPNVMUJQMJDBDJwOEFTJOHVMBSJEBEFT-BNVMUJQMJDBDJwOZEJT
QFSTJwOEFMPTFTQBDJPTEFTPDJBCJMJEBEQVFEFOEBSMVHBSBVOBDPMFDDJwO
EFNJDSPTPDJFEBEFTFODBQTVMBEBTZIPTUJMFTFOUSFTr$JUBSFMFKFNQMPEF
MB QBSUJDJQBDJwO EF KwWFOFT NVTVMNBOFT SFTJEFOUFT FO QBrTFT FVSPQFPT
FOMPTBUFOUBEPTEFMPT|MUJNPTBvPTOPFTVOBSFGVUBDJwODBUFHwSJDBEF
MBTFTUSBUFHJBTNVMUJDVMUVSBMJTUBTEFJOUFHSBDJwODJVEBEBOB RVFTPOVOB
WBSJBOUF EF MB JEFB EF QMVSBMJTNP DPNP NVMUJQMJDBDJwO EF TJOHVMBSJEBEFT
BJTMBEBT
QFSPTrFTVOMMBNBEPEFBUFODJwOTPCSFMBTMJNJUBDJPOFTEFFTBT
FTUSBUFHJBT &TUF MMBNBEP EF BUFODJwO QFSNJUF UBNCJnO IBDFS VOB QSFDJ
TJwOTPCSFFMBSHVNFOUPEFMBTPDJFEBEDJWJMDPNPQMVSBMJTNPEFGPSNBT
EFWJEB&TUFBSHVNFOUPQSPNVFWFRVFMBTNJTNBTQFSTPOBTEFTBSSPMMFO
JEFOUJEBEFTDPNQMFKBTZMFBMUBEFTN|MUJQMFTZDSV[BEBT&TUPOPFTFRVJ
WBMFOUF B RVF FO VOB NJTNB TPDJFEBE DPOWJWBO NVDIPT TFHNFOUPT RVF
SF|OFOBQFSTPOBTEJTUJOUBTQFSPDPOJEFOUJEBEFTIPNPHnOFBTZMFBMUBEFT
TJNQMFT6OBTPDJFEBEQMVSBMFTVOBSFVOJwOEFDPOKVOUPTDPON|MUJQMFT
JOUFSTFDDJPOFT OPVOBDPMFDDJwOEFDPOKVOUPTEJTKVOUPT1BSBRVFMBJOUFS
TFDDJwOZMBNVMUJQMJDJEBEEFMFBMUBEFTTFBQPTJCMFFTOFDFTBSJPVOFTQBDJP
DPN|O EF SFHMBT RVF NVDIBT WFDFT TF NBOJ¾FTUB DPNP P TF BQPZB FO
VOB CBTF EF JEFOUJEBE DPN|O &T EJGrDJM RVF FTB JEFOUJEBE Z FTBT SFHMBT
QVFEBOQSPEVDJSTFTJOMBJOUFSWFODJwOEFVOBBVUPSJEBEQ|CMJDBRVFQVFEB
IBCMBSFOOPNCSFEFUPEPTZHPCFSOBSTPCSFUPEPT$PNPTFPCTFSWBSgFO
MPTDBQrUVMPTTJHVJFOUFT MBJOFWJUBCJMJEBEEFMBQPMrUJDBZMBDFOUSBMJEBEEFM
&TUBEPGPSNBOQBSUFEFMBDFSWPEFBQSFOEJ[BKFTEFBMHVOPTQSPUBHPOJTUBT
EFMEFTBSSPMMPSFDJFOUFEFMBTPDJFEBEDJWJMFOMPTQBrTFTMBUJOPBNFSJDBOPT
.PUJWPTTFNFKBOUFTJOTQJSBOFMTFHVOEPDPOUSBBSHVNFOUPcTUFJN
QVHOBEFTEFVOQVOUPEFWJTUBEFNPDSgUJDPBMBJNBHFOEFMBTPDJFEBEDJWJM
DPNPHBSBOUrBEFMQMVSBMJTNPQPMrUJDP%FBDVFSEPDPOFTUBJNQVHOBDJwO MB
NVMUJQMJDBDJwOEFJOUFSFTFTQBSUJDVMBSFTQPMrUJDBNFOUFPSHBOJ[BEPTOPJN
QMJDBOJOHVOBHBSBOUrBEFOFVUSBMJ[BDJwOSFDrQSPDBBVNFOUBFMQFMJHSPEF
DBQUVSBZDPMPOJ[BDJwOEFMBQBSBUPFTUBUBM)BTJEPVOUFNBGSFDVFOUFEF
MPTDSrUJDPTEFMGVODJPOBNJFOUPEFMBEFNPDSBDJBOPSUFBNFSJDBOB 8SJHIU
.JMMT
Z SFUPNBEP QPS DSrUJDPT DPOUFNQPSgOFPT EF MB HMPCBMJ[BDJwO
$FSOZ
%FTEFFMQVOUPEFWJTUBEFFTUPTDSrUJDPT MBTPCFSBOrBFTUBUBM
FT DPOEJDJwO EFM HPCJFSOP EFNPDSgUJDP &TUF BSHVNFOUP TPTUJFOF RVF MB
NVMUJQMJDJEBEEFJOTUBODJBTEFQBSUJDJQBDJwOZEFDJTJwOOPUJFOFQPUFODJB
FRVJWBMFOUF OJ QVFEF SFFNQMB[BS BM FKFSDJDJP EF EFDJTJwO QPMrUJDB RVF TF
SFBMJ[BEFTEFFM&TUBEP&OMBPQJOJwOEFNVDIPTEFFTUPTDSrUJDPT FTFM
&TUBEP ZOPMBTPDJFEBEDJWJM FMFTQBDJPEFBSUJDVMBDJwOQSJWJMFHJBEBQBSB
MPTJOUFSFTFTOPPSHBOJ[BEPT-BEJ¾DVMUBEQBSBPSHBOJ[BSTFFOGVODJwOEF
JOUFSFTFTDPNVOFTBGFDUBNVZFTQFDJBMNFOUFBMBTQFSTPOBTDPONFOPT
DBQJUBM ¾OBODJFSP FDPOwNJDP Z TPDJBM &TUB PCTFSWBDJwO QFSNJUF FOUPO
DFT SFTQBMEBSFMQSJWJMFHJPFTUBUBMFOMBUBSFBEFSFQSFTFOUBDJwOQPMrUJDBFO
VOBEFGFOTBEFMJHVBMJUBSJTNPEFNPDSgUJDP
&M UFSDFS DPOUSBBSHVNFOUP TPTUJFOF RVF MBT EJ¾DVMUBEFT EF SFQSF
TFOUBDJwOZSFOEJDJwOEFDVFOUBTRVFBGFDUBOBM&TUBEPZRVFMPTQBSUJEPT
QPMrUJDPTOPBMDBO[BOBQBMJBS QVFEFOBGFDUBSUBNCJnOBNVDIBT04$T-BT
WFOUBKBTEFMUBNBvPQFRVFvP MBDFSDBOrBBMBTDPNVOJEBEFTZMB¿FYJCJMJ
EBEQVFEFOWFSTFOFVUSBMJ[BEBTQPSEFTWFOUBKBTBTPDJBEBTDPOMBJOGPSNB
MJEBEZMBEFQFOEFODJBEFMFTGVFS[P¾OBODJFSPEFVOBTQPDBTPSHBOJ[BDJP
OFTPEFMFTGVFS[PMBCPSBMEFVOBTQPDBTQFSTPOBTRVFBGFDUBOBNVDIBT
04$T1PSMPEFNgT TJCJFONVDIPTJOUFSFTFT PQJOJPOFTZHSVQPTRVFEBO
GVFSBEFMPTFTQBDJPTEFEFDJTJwOZMPTNFDBOJTNPTEFSFQSFTFOUBDJwOFT
UBUBMFT UBNCJnOFTDJFSUPRVFNVDIPTPUSPT QSPCBCMFNFOUFMPTRVFEFT
QJFSUBOJOUFSnTNBZPSJUBSJP RVFEBOEFOUSP
7FSTJPOFT EF FTUPT DPOUSBBSHVNFOUPT BQBSFDFO FO MBT GSFDVFOUFT
EJTDVTJPOFTTPCSFMBSFQSFTFOUBUJWJEBEZMBSFOEJDJwOEFDVFOUBTEFMBTPS
HBOJ[BDJPOFTEF MB TPDJFEBE DJWJM &TUBT EJTDVTJPOFT GVFSPO FYUFOTBNFO
UFUSBUBEBTEVSBOUFFM&ODVFOUSP"MHVOBTEFMBTJOUFSWFODJPOFTTFIBDFO
FDP EF RVJFOFT DVFTUJPOBO MBT DSFEFODJBMFT EF MBT 04$T QBSB QBSUJDJQBS
FO MB EFDJTJwO EF MBT QPMrUJDBT Q|CMJDBT FO JHVBMEBE EF DPOEJDJPOFT DPO
GVODJPOBSJPTRVFIBOBDDFEJEPBTVTDBSHPTBUSBWnTEFFMFDDJPOFT0USBT
JOUFSWFODJPOFTPCTFSWBORVFMBT04$TQVFEFODPNQFOTBSMBDBSFODJBEF
SFQSFTFOUBUJWJEBEFMFDUPSBMDPOPUSBTGPSNBTEFMFHJUJNJEBEQPSFKFNQMP
MBRVFEFSJWBEFMBOgMJTJTQSPGFTJPOBMZFDVgOJNFEFMBJOGPSNBDJwOPEFMB
EFGFOTBDPOTFDVFOUFEFBMHVOPTWBMPSFT
6OUSBUBNJFOUPBEFDVBEPEFMPTQSPCMFNBTEFMBSFQSFTFOUBUJWJEBEZ
MBMFHJUJNJEBEEFNBOEBNgTFTQBDJPEFMRVFQVFEPEFEJDBSMFFOFTUFUFY
UPJOUSPEVDUPSJP$POTJEFSBOEPMPTDPOUSBBSHVNFOUPT QVFEPTJOFNCBSHP
IBDFSBMHVOBTPCTFSWBDJPOFT&OQSJNFSMVHBS MBPCKFDJwOEFSFQSFTFOUB
UJWJEBENVDIBTWFDFTFTJNQFSUJOFOUFCBTUBDPORVFMBTPSHBOJ[BDJPOFT
EFMBTPDJFEBEDJWJMQSFTFOUFOVOBEFNBOEB VOBJORVJFUVEPVOJOUFSnT
QBSBBNFSJUBSVOBSFTQVFTUBEFMBTBVUPSJEBEFTQ|CMJDBT&MQSPCMFNBEF
SFQSFTFOUBUJWJEBETFQMBOUFBDVBOEPFTBTJORVJFUVEFT EFNBOEBTFJOUFSF
TFTTFDPUFKBODPOPUSPTRVF QPSJEnOUJDPTNPUJWPTZDPOJHVBMFTNnSJUPT
QPESrBOSFRVFSJSVOBSFTQVFTUBP¾DJBM
&TUFQSPCMFNBFTJOFMVEJCMFZMBQFPSGPSNBEFSFTPMWFSMP RVFOPQPS
TFSQFPSFTJOGSFDVFOUF
FTJHOPSBSMP%FTDPOPDFSFMQSPCMFNBFTEFTDPOPDFS
MBQBSDJBMJEBEEFMBTEFNBOEBTEFMBT04$T MPRVFJNQMJDBUBNCJnO QBSB
EwKJDBNFOUF EFTDPOPDFSMBQMVSBMJEBERVFIBCJUVBMNFOUFTFSFTDBUBDPNP
VOBEFMBTWJSUVEFTEFMBTPDJFEBEDJWJM3FDPOPDFSFMQSPCMFNBFTUBNCJnO
DPOEJDJwOEFMBF¾DBDJBQPMrUJDBEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM
"TVNJSMBQMVSBMJEBEEFJOUFSFTFT NVDIBTWFDFTDPOUSBQVFTUPT
RVF
BTQJSBO B JO¿VJS TPCSF MBT EFDJTJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT FT JOEJTQFOTBCMF
QBSBFOUFOEFSDwNPBDU|BO RVnQVFEFOIBDFSZRVnOPMPTGVODJPOBSJPTQ|
CMJDPT&TUPOPRVJFSFEFDJSRVFMPTGVODJPOBSJPTBDU|FOTJFNQSFFOGVODJwO
EFMJOUFSnTEFUPEPT2VJFSFEFDJS TJNQMFNFOUF RVFFOGSFOUBOVODPOKVOUP
EFSFTUSJDDJPOFTNgTDPNQMFKPRVFFMRVFFOGSFOUBOMBT04$T0USPNPEPJO
BEFDVBEPEFSFTPMWFSFMQSPCMFNBFTTVQPOFSRVFMBTGVFOUFTEFMFHJUJNJEBE
ZMPTJOUFSFTFTEFMBT04$TTPO FODVBMRVJFSTFOUJEP NgTWgMJEPTRVFMPTEF
MPTGVODJPOBSJPTQ|CMJDPTPMPTEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTQBSUJEBSJBT
-BT 04$T QVFEFO FGFDUJWBNFOUF DPNQMFNFOUBS MB SFQSFTFOUBDJwO
QBSUJEBSJB Z FMFDUPSBM 1FSP FO VOB EFNPDSBDJB DPNQMFNFOUP OP RVJFSF
EFDJS²SFFNQMB[P³Z FODVBMRVJFSDBTP FTBGVODJwODPNQMFNFOUBSJBEFCF
EFNPTUSBSTFZFTUgTVKFUBBDPOEJDJPOFTNVZFTQFDr¾DBT/PIBZNPUJWPT
UFwSJDPTOJOPSNBUJWPTQBSBTVQPOFSRVFFTVOBDPOEJDJwORVFUPEBTMBT
04$TTBUJTGBDFOOBUVSBMNFOUF
&O MB NJTNB MrOFB QVFEF BSUJDVMBSTF VO DVBSUP DPOUSBBSHVNFOUP
4POQPDBTMBT04$TRVFQSPEVDFOCJFOFTQ|CMJDPTFOFMTFOUJEPFTUSJDUP
EFMUnSNJOP FTUPFT CJFOFTEFDVZPDPOTVNPOPQVFEFFYDMVJSTFBOBEJF
ZCJFOFTDVZBEJTQPOJCJMJEBEOPTFWFSFEVDJEBQPSDBEBDPOTVNPJOEJWJ
EVBM
-BHSBONBZPSrBEFFMMBTQSPEVDFCJFOFTDPMFDUJWPTQFSPOPQ|CMJDPT
:QBSBMBQSPEVDDJwOEFMBNBZPSrBEFMPTCJFOFTQ|CMJDPTTPDJBMNFOUFSF
MFWBOUFT ZQBSBHBSBOUJ[BSRVFTFBONgTPNFOPTJHVBMNFOUFBDDFTJCMFT
BUPEPTMPTTFDUPSFTEFMBQPCMBDJwO MBDPODFOUSBDJwOEFMBGVFS[BQ|CMJDB
FTJOEJTQFOTBCMF BVORVFFMMPJNQMJRVFNVDIBTWFDFTQBHBSVOQSFDJPFO
UnSNJOPTEFF¾DJFODJB
1PS RVn EFCFSrBNPT DPOTJEFSBS MPT DPOUSBBSHVNFOUPT #VFOB
QBSUFEFMJOUFSnTSFDJFOUFFOFYQMPSBSMBTDPOEJDJPOFTEFJODJEFODJBEFMBT
04$TFOMBTQPMrUJDBTQ|CMJDBTJNQMJDBVOSFDPOPDJNJFOUPUgDJUPEFMBDFO
USBMJEBEEFM&TUBEP-BWPMVOUBEEFQBTBSEFMBBDDJwOFYQSFTJWBZFMUSBCBKP
EFBEWPDBDZTVHJFSFRVF BVORVFBMHVOPTNPWJNJFOUPTIBOBCBOEPOBEP
MBBTQJSBDJwOEFDPORVJTUBSFM&TUBEP nTUFDPOUJO|BTJFOEPVOBIFSSBNJFO
UBEFBDDJwOQPMrUJDBJOFMVEJCMF "DVvB +FMJOFUBM (PO[gMF[#PNCBM
7JMMBS
/PPCTUBOUF FOBMHVOPTDBTPTMBWPDBDJwOEFQBSUJDJ
QBDJwOQPMrUJDBQVFEFUSBEVDJSVOBJOUFODJwOEFOFVUSBMJ[BSPSFFNQMB[BS
BM&TUBEP&OFTUPTDBTPT MBWPDBDJwOBOUJBVUPSJUBSJBEFMPTNPWJNJFOUPT
TPDJBMFTFOMPTRVFNVDIBT04$TEFEFTBSSPMMPSFDJFOUFSFDPOPDFOTVBO
UFDFEFOUF TFUSBOTGPSNBFOWPDBDJwOBOUJFTUBUBMZ QPSMPUBOUP BOUJQPMr
UJDB3FQJUJFOEPB8BM[FS OPIBZNPUJWPTQBSBFMFHJSTwMPMBQPMrUJDB QFSP
OPTFQVFEFQSFTDJOEJSEFFMMB-BBDDJwOQPMrUJDBOPTFBHPUBFOFM&TUBEP
QFSPOPQVFEFFMVEJSMP%FMQPEFSZMBDPFSDJwOOPTFFTDBQB&MQPEFSZ
MBDPFSDJwOQVFEFOTFSIFSSBNJFOUBEFQSPGVOEJ[BDJwOEFNPDSgUJDBFOMB
NFEJEBFORVFTFQSPUFKBBM&TUBEPDPNPCJFOQ|CMJDPZSFDVSTPDPN|OEF
JOUFSWFODJwOEFNPDSgUJDB
-PT DPOUSBBSHVNFOUPT FTUgO JOTQJSBEPT QPS VO EFOPNJOBEPS DP
N|OMBQPMrUJDBFTVOBGPSNBEFBDDJwOQ|CMJDBTVJHFOFSJT1BSBWBMPSBS
BEFDVBEBNFOUFMPTBSHVNFOUPTEFMBTPDJFEBEDJWJMZQBSBQPEFSBSUJDVMBS
MPTEFNPEPDPOWJODFOUFDPOFMJEFBSJPEFNPDSgUJDPFTOFDFTBSJPUFOFSQSF
TFOUFFTUBDPOTJEFSBDJwO-BJOUFSWFODJwOQ|CMJDBEFMBT04$TZTVWrODVMP
QSPEVDUJWPDPOMBTBVUPSJEBEFTFTUBUBMFTEFNBOEBJOUFSOBMJ[BSFMQVOUPEF
WJTUBEFM&TUBEPSFDPOPDFSMBJOFWJUBCJMJEBEEFMBDPFSDJwOZMBOFDFTJEBE
EFVONBSDPEFSFHMBTZVOFTQBDJPEFBDDJwODPNVOFT&MBSHVNFOUPEFMB
TPDJFEBEDJWJM FODVBMRVJFSBEFTVTWBSJBOUFT OPFTVOBWFSTJwOTVQFSJPS
EF MP Q|CMJDP &T UBM DPNP MP FOGBUJ[B8BM[FS FM SFDPOPDJNJFOUP EF RVF
OP FYJTUF UBM WFSTJwO TVQFSJPS 4J DPNQBSUJNPT FTUF SFDPOPDJNJFOUP Z BM
NJTNP UJFNQP BDFQUBNPT MP JOFWJUBCMF EF MB DPFSDJwO MB B¾SNBDJwO EF
MBQPMrUJDBZMBFTUBUBMJEBEBQBSFDFODPNPDPSPMBSJPTEFMBSHVNFOUPEFMB
TPDJFEBEDJWJMDPNPQMVSBMJEBE
&TUB B¾SNBDJwO OP FT VOB TrOUFTJT EFM DPUFKP FOUSF BSHVNFOUPT Z
DPOUSBBSHVNFOUPT&TVOBBEWFSUFODJBJOJDJBMTPCSFMBWBSJFEBEEFNPUJ
WBDJPOFTRVFTVCZBDFOBMPTKVJDJPTSFBMJ[BEPTBDFSDBEFMBTPDJFEBEDJWJM
ZEFTEFMBTPDJFEBEDJWJMZTPCSFMPTSFRVJTJUPTRVFEFCFOTBUJTGBDFSFTPT
KVJDJPTQBSBBSUJDVMBSVOEJTDVSTPDPNQBUJCMFDPOFMGPSUBMFDJNJFOUPEFMHP
CJFSOPEFNPDSgUJDP$PNPTFvBMBNPTBMQSJODJQJP FTJOFWJUBCMFQFOTBSFO
BTPDJBDJwOWPMVOUBSJB DJWJMJEBE DJWJTNPZDPO¿JDUPDVBOEPQFOTBNPTFOMB
TPDJFEBEDJWJM1FOTBSFODBEBVOBEFFTUBTDPTBTJNQMJDB BWFDFT QFOTBS
FOFM&TUBEPDPNPHBSBOUFZDPOEJDJwOEFQPTJCJMJEBEZ PUSBT QFOTBSFOFM
&TUBEPDPNPFTQBDJPFYUFSJPSZ QPSRVnOP DPNPBOUBHPOJTUB1PEFNPT
BEPQUBSVOBDPODFQDJwOEFTPDJFEBEDJWJMRVFEFTUBRVFBMHVOBEFFTUBT
JOUFSQSFUBDJPOFT /P QPEFNPT FWJUBS RVF MBT EFNgT SFTVFOFO B NFOPT
RVFSFOVODJFNPTBDPOTJEFSBSMBIJTUPSJBEFMDPODFQUP MPRVFTFSrBNVZ
QBSFDJEPBBCBOEPOBSMP1PSMBTSB[POFTFYQVFTUBTNgTBSSJCB FTFBCBO
EPOPOPFTOFDFTBSJPOJEFTFBCMF1FSPTJEFTFBNPTIBCMBSEFTPDJFEBE
DJWJMQBSBEJTDVUJSDwNPTFDPOTUSVZFZTFTPTUJFOFVOPSEFOEFNPDSgUJDP
DVBMRVJFSDPODFQDJwOOFHBUJWB BOUJTPDJFUBMPBOUJFTUBUBMBTPDJFUBMPB
FTUBUBM
FTJOBEFDVBEB
$POEJDJPOFTEFEFTBSSPMMPEFMBTPDJFEBEDJWJM
NPUJWBDJPOFT SFDVSTPTZPQPSUVOJEBEFT
)BTUBFMNPNFOUPFYQMPSnBMHVOBTDVFTUJPOFTUFSNJOPMwHJDBTZOPS
NBUJWBTHFOFSBMFT1BSBDPNQMFNFOUBSFTUBFYQMPSBDJwOFTOFDFTBSJPEF
UFSNJOBSCBKPRVnDPOEJDJPOFTDPOUFYUVBMFTMBTBSUJDVMBDJPOFTEFTFBCMFT
FOUSF&TUBEPZTPDJFEBEDJWJMSFTVMUBOQPTJCMFT1SFTFOUBSn QSJNFSP BMHV
OBTFYQMJDBDJPOFTNVZBCTUSBDUBTZHFOFSBMFTRVFDPNCJOBOUFTJTEFMPT
FTUVEJPTTPCSFMBTPSHBOJ[BDJPOFTTJO¾OFTEFMVDSPZMBMJUFSBUVSBWFDJOB
EFTBSSPMMBEBFOSFMBDJwODPOMPTNPWJNJFOUPTTPDJBMFT
"MHVOPTBCPSEBKFTDPOUFNQPSgOFPT QSPDVSBOEPSFTBMUBSMBTWFOUB
KBTEFMBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTQBSBMBQSPWJTJwOEFCJFOFTZTFSWJDJPT
GSFOUFBMBTPSHBOJ[BDJPOFTQ|CMJDBTZMBTFNQSFTBSJBT QPTUVMBORVFMBTP
DJFEBEDJWJMUJFOFNgTBMUBQSPCBCJMJEBEEFEFTBSSPMMBSTFBMMrEPOEFQSFEP
NJOBOMBT²GBMMBTEFNFSDBEP³ZEPOEFFM&TUBEPOPBMDBO[BBSFQBSBSMBT
-BT²GBMMBT³EFHPCJFSOPTFBUSJCVZFOBMCBKPQFTPFMFDUPSBMEFMBTNJOP
SrBT$POBQPZPFOFTUBPCTFSWBDJwO TFIBQSPQVFTUPRVFMBIFUFSPHFOFJ
EBEFOMBDPNQPTJDJwOnUOJDBEFMBTTPDJFEBEFT RVFIBDFNgTQSPCBCMFMB
FYJTUFODJBEFNJOPSrBTFMFDUPSBMNFOUFJSSFMFWBOUFT EFCFSrBFTUBSBTPDJBEB
DPOVOEFTBSSPMMPNgTWJHPSPTPEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM
4BMBNPO 4PLPMPXTLJFUBM

4JCJFOFTUBIJQwUFTJTFTQMBVTJCMF DPOTJEFSBDJPOFTUFwSJDBTBEJDJP
OBMFTTVHJFSFORVFFTJODPNQMFUB-BTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTFOGSFOUBO
JHVBMRVFMBTFNQSFTBT JHVBMRVFFM&TUBEP BHVEPTQSPCMFNBTEFBDDJwO
DPMFDUJWB-BTGBMMBTEFNFSDBEPZEFHPCJFSOPQVFEFONPUJWBSBNJFNCSPT
EFMBDPNVOJEBEBQSPWFFSCJFOFTDPMFDUJWPT1FSPQBSBRVFVODPOKVOUPEF
JOEJWJEVPTDPPQFSFWPMVOUBSJBNFOUFDPOMBQSPEVDDJwOEFVOCJFOOPCBTUB
DPORVFUFOHBOVONPUJWPQBSBIBDFSMP
&T OFDFTBSJP BEFNgT RVF FM CFOF¾DJP RVF FTQFSBO EFSJWBS EF MB
FYJTUFODJB EF FTF CJFO EBEP MP RVF FTQFSBO RVF IBHBO MPT PUSPT JOEJWJ
EVPT
TFBNBZPSRVFFMDPTUPRVFJNQMJDBFMFTGVFS[PJOEJWJEVBMEFDPOUSJ
CVJSBQSPEVDJSMP 0MTPO
%FNPEPRVFDVBOEPFMNFSDBEP²GBMMB³Z
FM&TUBEPOPBDU|B MPNgTQSPCBCMFFTRVFDVBMRVJFSPUSPJOUFOUPEFPSHB
$BNQFUFMMBZ(PO[gMF[#PNCBM B
FODVFOUSBORVFFTUBUFPSrBTFBQMJDBTwMPQBSDJBM
NFOUFBMEFTBSSPMMPEFMBTPDJFEBEDJWJMFOMB"SHFOUJOB
OJ[BDJwOGSBDBTFUBNCJnOPRVF TJUJFOFnYJUP MPBMDBODFDPONVDIBNFOPT

GSFDVFODJBRVFMBRVFDPN|ONFOUFTFDSFF1BSBMBNBZPSrBEFMPTCJFOFT
DPMFDUJWPT ZMBNBZPSrBEFMPTHSVQPTRVFQPESrBOWBMPSBSMPT FTPTQSPCMF
NBTTwMPTFSFTVFMWFOCBKPDPOEJDJPOFTNVZFTQFDr¾DBTZNVZJOGSFDVFO
UFT #VSTUFJO Z 4BVTOFS
-B MJUFSBUVSB TPCSF NPWJNJFOUPT TPDJBMFT
EFTBSSPMMBBMHVOBTUFTJTRVFOPTBDFSDBOBJOUFSQSFUBDJPOFTRVFDPOTJEFSP
NgTQSVEFOUFTZNgTDPNQMFUBT
%FBDVFSEPDPOFTUBMJUFSBUVSB MBQSPCBCJMJEBEEFSFTPMWFSQSPCMF
NBT EF BDDJwO DPMFDUJWB EFQFOEF EF MB DBQBDJEBE EF MBT 04$T QBSB MB
NPWJMJ[BDJwO EF MPT SFDVSTPT EF MPT RVF EJTQPOFO +FOLJOT
&TUPT
SFDVSTPT TPO EF EJTUJOUB OBUVSBMF[B NPSBMFT JEFPMwHJDPT ¾OBODJFSPT
IVNBOPTZPSHBOJ[BDJPOBMFT $IBPZ.VTTP
1FSPQBSBRVFTJSWBO
DPNPQMBUBGPSNBEFTPTUnOEFMBBDDJwODPMFDUJWB FTOFDFTBSJBVOBJOUFS
WFODJwORVFQFSNJUBSFTPMWFSMPTQSPCMFNBTEFDPPQFSBDJwORVFBGFDUBOB
MBTPSHBOJ[BDJPOFTEFUPEPUJQP&OHFOFSBM FTBJOUFSWFODJwOWJFOFEFQBS
UFEFJOEJWJEVPT IBCJUVBMNFOUFEFOPNJOBEPT²FNQSFOEFEPSFTTPDJBMFT ³
RVFSFBMJ[BOVOFTGVFS[PFYUSBPSEJOBSJPQBSBTPTUFOFSMBPSHBOJ[BDJwO PEF
QBSUFEFTQPOTPSTFYUFSOPT RVFDPOUSJCVZFOBTPTUFOFSMBPSHBOJ[BDJwO
HFOFSBMNFOUFDPOBQPZP¾OBODJFSPZQPMrUJDP
-BTJOWFSTJPOFTEFMPTFNQSFOEFEPSFTPMBTEFMPTTQPOTPSTOPTPO
JOEFQFOEJFOUFT EF MBT DPOEJDJPOFT DPOUFYUVBMFT %FQFOEFO EF MP RVF
PUSB SBNB EF MB MJUFSBUVSB TPCSF NPWJNJFOUPT TPDJBMFT MMBNB ²FTUSVDUVSB
EFPQPSUVOJEBEFTQPMrUJDBT³ (PMETUPOF +FOLJOT %BWJEFUBM
.FZFSZ.JOLPGG .FZFSZ4UBHHFOCPSH 4VI
-BFTUSVD
UVSBEFPQPSUVOJEBEFTEFTJHOBBMDPOKVOUPEFBUSJCVUPTEFMDPOUFYUPTPDJBM
FJOTUJUVDJPOBMRVFIBDFONgTPNFOPTQSPCBCMFFMBMDBODFEFMPTPCKFUJWPT
EFMBBTPDJBDJwO%FCFFTQFSBSTFRVFMPTFNQSFOEFEPSFTZTQPOTPSTFTUnO
EJTQVFTUPTBIBDFSVOFTGVFS[PTPMBNFOUFDVBOEPQFSDJCFORVFFYJTUFVOB
QSPCBCJMJEBESB[POBCMFEFnYJUP-BFTUSVDUVSBEFPQPSUVOJEBEFTQPMrUJDBT
BGFDUBFTBQSPCBCJMJEBE
-BMJUFSBUVSBJODMVZFEJTUJOUPTBUSJCVUPTQBSUJDVMBSFTEFOUSPEFMBT²FT
USVDUVSBTEFPQPSUVOJEBEFTQPMrUJDBT³ .FZFSZ.JOLPGG
QPSMPRVFFT
NVZEJGrDJMFMBCPSBSVOBMJTUBFYIBVTUJWB&OUSFMPTGBDUPSFTNgTJNQPSUBOUFT
IBOTJEPNFODJPOBEPTFMHSBEPEFDJFSSFPBQFSUVSBEFMTJTUFNBQPMrUJDP QPS
FKFNQMP MB FYJTUFODJB EF QSPIJCJDJPOFT P FTUrNVMPT MFHBMFT B MB QBSUJDJQB
DJwO
MB SFMBUJWB FTUBCJMJEBE EF MPT BMJOFBNJFOUPT QPMrUJDPT MB QSFTFODJB P
BVTFODJBEFBMJBEPTPTQPOTPSTQBSBMBTPSHBOJ[BDJPOFT MBTEJWJTJPOFTEFO
USPEFMBTFMJUFTHPCFSOBOUFTZMBTDBQBDJEBEFTBENJOJTUSBUJWBTEFM&TUBEP
WnBTF5BSSPX ZMPTBVUPSFTBMMrDJUBEPT
$BEBVOPEFFTUPTGBDUPSFT
QVFEFSFMFWBSTFFOGVODJwOEFEJTUJOUPTJOEJDBEPSFTZMPTFTUVEJPTQSPQPOFO
FGFDUPTEFEJTUJOUBJOUFOTJEBEZEJSFDDJwOQBSBDBEBVOPEFFMMPT1PSFTUPT
NPUJWPT MBTQPTJCJMJEBEFTEFFMBCPSBSVOBSHVNFOUPHFOFSBMZFTUSVDUVSBEP
BQBSUJSEFFTUBTJOUVJDJPOFTJOJDJBMFTTPONVZMJNJUBEBT
"VORVFJODPNQMFUBT MBTUFTJTEFNPWJMJ[BDJwOEFSFDVSTPTZFTUSVDUV
SBEFPQPSUVOJEBEFTQVFEFOGVODJPOBSDPNPVOBHVrBHFOFSBMQBSBFWBMVBS
MBTDPOEJDJPOFTFTQFDr¾DBTCBKPMBTDVBMFTMBT04$TQVFEFOEFTBSSPMMBSTF
$POFTUBHVrB QSPQPOHPPCTFSWBDJPOFTTJOUnUJDBTTPCSFMBFWPMVDJwOIJTUw
SJDBEFMBTSFMBDJPOFTFOUSFFM&TUBEPZMBTPDJFEBEDJWJMFOMB"SHFOUJOB.F
BQPZPFOEPTUSBCBKPTSFDJFOUFT $BNQFUFMMBZ(PO[gMF[#PNCBM C
%J4UFGBOP 4BCBUPFUBM
RVFTJOUFUJ[BOVOBSJDBZFYUFOTBIJTUP
SJPHSBGrB FMBCPSBEB FO MPT |MUJNPT BvPT Z B DVZB MFDUVSB SFNJUP QBSB VO
USBUBNJFOUPDPNQMFUPEFFTUBFWPMVDJwO

-BFWPMVDJwOEFMBSFMBDJwOFOUSFFM&TUBEP
ZMBTPDJFEBEDJWJMFOMB"SHFOUJOB
$PNP TF JOEJDB NgT BSSJCB MB HnOFTJT EFM &TUBEP DPNP DPOKVOUP
EFPSHBOJ[BDJPOFTRVFQSFEPNJOBOFOFMFKFSDJDJPEFMBDPFSDJwOTPCSFVO
UFSSJUPSJP DPJODJEFDPOMBEFMBTPDJFEBEDJWJMDPNPFTQBDJPEFBTPDJBDJP
OFT WPMVOUBSJBT Z BVUwOPNBT &O VO TFOUJEP MB IJTUPSJB EF DBEB VOB EF
FTUBTFOUJEBEFTFTMBNJTNBIJTUPSJB"NCBTTFEFTBSSPMMBSPOFOQSPDFTPT
TJNVMUgOFPTZEFNVUVBJO¿VFODJB&TUBIJTUPSJBQVFEFTFSDPOUBEBEFTEF
EJTUJOUPTQVOUPTEFWJTUBZUJFOFEJWFSTBTEJNFOTJPOFT&OUSFFTUBTEJNFO
TJPOFTEFTUBDPUSFTBDPOTUSVDDJwOEFMBBVUPSJEBEQ|CMJDBFJOTUJUVDJPOB
MJ[BDJwOEFMBDPNQFUFODJBQPMrUJDBCOBDJPOBMJ[BDJwOZDJOTUJUVDJPOBMJ[B
DJwOEFMBQSPUFDDJwOTPDJBM-BMJTUBEFEJNFOTJPOFTOPFTFYIBVTUJWBTJOP
JMVTUSBUJWB$BEBVOBEFFTUBTEJNFOTJPOFTBEPQUwVOBEJOgNJDBEJTUJOUB
ZEJTUJOUPTSJUNPTEFEFTBSSPMMP QPSMPRVFOPDBCFQSPQPOFSVOBQFSJPEJ
[BDJwOHFOFSBM DBEBVOPEFMPTUSBCBKPTDJUBEPTQSPQPOFQFSJPEJ[BDJPOFT
EJTUJOUBT
%BEPTMPTQSPQwTJUPTEFFTUFUFYUP MJNJUBSnMBFYQPTJDJwOBVO
DPNFOUBSJPNVZTJOUnUJDPTPCSFMPTSBTHPTHFOFSBMFTEFFTBTEJOgNJDBT
$POTUJUVDJwOEFMBBVUPSJEBEQ|CMJDBFJOTUJUVDJPOBMJ[BDJwOEFMB
DPNQFUFODJBQPMrUJDB
-BTUFPSrBTBDFSDBEFMBGPSNBDJwOEFMPT&TUBEPT JOTQJSBEBTFOMBT
FYQFSJFODJBTFVSPQFBT EFTDSJCFOFTUPTQSPDFTPTDPNPMBIJTUPSJBEFMBJN
QPTJDJwOEFMQPEFSEFMPTQSrODJQFTTPCSFFMEFMBTBVUPSJEBEFTSFMJHJPTBTZ
MPTMJEFSB[HPTMPDBMFT&T CgTJDBNFOUF VOBIJTUPSJBEFDFOUSBMJ[BDJwO EF
TBSSPMMPEFDBQBDJEBEFTEFEFGFOTBUFSSJUPSJBMZEFFYUSBDDJwOZBENJOJTUSB
DJwOEFSFDVSTPT¾OBODJFSPT &SUNBO ZMBTOVNFSPTBTSFGFSFODJBTBMMr
BOBMJ[BEBT
&OMBGPSNBDJwOEFMPT&TUBEPTJCFSPBNFSJDBOPT FOUSFFMMPTFM
BSHFOUJOP MPTUFNBTTPOTFNFKBOUFTQFSPMPTQSPUBHPOJTUBTTPOEJTUJOUPT
$FOUFOP 0T[MBL
4J CJFO FM DPO¿JDUP FOUSF QPEFS TFDVMBS Z
QPEFSSFMJHJPTPGVFQPMrUJDBNFOUFSFMFWBOUF MBDMBWFOPDPOTJTUJwFOBVUP
OPNJ[BSBMPTBTQJSBOUFTBFKFSDFSMBBVUPSJEBEQPMrUJDBEFMBTBTQJSBDJPOFT
EFMPT1BQBTDBUwMJDPT TJOPFOFTUSVDUVSBSFMDPO¿JDUPQPSFMFKFSDJDJPEFM
QPEFSQ|CMJDPFOUSFFMJUFTEFEJTUJOUPPSJHFOTPDJBMZMPDBMJ[BDJwOHFPHSg¾
DB $IJBSBNPOUF BC
0SHBOJ[BSFMDPO¿JDUPFOUSFMBTFMJ
UFTQPMrUJDBTZTPDJBMFTEFBDVFSEPDPOVODPOKVOUPEFSFHMBTSFDPOPDJEBT
ZSFTQFUBEBTGVFJOEJTQFOTBCMFQBSBGVOEBSVOBBVUPSJEBEQ|CMJDBQBSDJBM
NFOUFJOEFQFOEJFOUFEFFTUBTFMJUFTZDPOBVUPSJEBEQSPQJB
&OFMQFSrPEPJONFEJBUBNFOUFBOUFSJPSZQPTUFSJPSBMBPSHBOJ[BDJwO
OBDJPOBM BMHVOBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTDPOTUJUVZFSPOVOQSJNFSFTQB
DJPEFSFVOJwOEFMBTFMJUFTRVFDPOUSJCVZwBGPSNBSVOTJTUFNBEFSFHMBT
JOGPSNBMFTZMFBMUBEFTQFSTPOBMFTQBSBSFHVMBSMBDPNQFUFODJBQPSFMQP
EFS5BMFTGVFSPOMPTDBTPTEFMPTDMVCFTEFMPDJPZMBTMPHJBTNBTwOJDBT
&TUBTFOUJEBEFTOPUFOrBOQSPQwTJUPTQPMrUJDPTFYQMrDJUPTQFSPSFVOrBOBMBT
QFSTPOBTRVFTrMPTUFOrBO RVJFOFTEFTBSSPMMBCBOEFOUSPEFFTUBTPSHBOJ
[BDJPOFTWrODVMPTDPOPUSBTQFSTPOBTDPOQSPQwTJUPTTFNFKBOUFT
&O VOBWF[DPNQMFUBEBMBPSHBOJ[BDJwOOBDJPOBM MBPSHBOJ[BDJP
OFTQPMrUJDBTTFBVUPOPNJ[BSPOEFTQMB[gOEPTF QPSBTrEFDJS EFTEFFMgNCJUP
EFMBTPDJFEBEDJWJMIBDJBFM&TUBEP1PSTVQVFTUP OPUPEPTMPTNJFNCSPTEF
MPTQBSUJEPTQPMrUJDPTFSBOGVODJPOBSJPTQ|CMJDPT QFSPBMHVOPTGVODJPOBSJPT
QBSUJDVMBSNFOUF MPT HPCFSOBEPSFT "MPOTP
MJEFSBCBO Z DPOUSPMBCBO
FTBTPSHBOJ[BDJPOFT"MHVOBTBTPDJBDJPOFTDJWJMFTDPOTUJUVZFSPOUBNCJnOWF
IrDVMPTEFEJTUSJCVDJwOEFCFOF¾DJPTTFMFDUJWPTFOUSFMPTWPUBOUFTZIFSSB
NJFOUBTEFNPWJMJ[BDJwOFMFDUPSBM&TUBCBOFONFKPSFTDPOEJDJPOFTEFDVN
QMJSFTUFQBQFMMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFCBTFUFSSJUPSJBM DPNPMBTTPDJFEBEFTEF
GPNFOUP-BSFMFWBODJBFTUSBUnHJDBEFFTUBTPSHBOJ[BDJPOFTBVNFOUwBQBSUJS
EF DVBOEPTFMFWBOUBSPOMBTSFTUSJDDJPOFTBMMJCSFFKFSDJDJPEFMTVGSBHJP
NBTDVMJOP1BSBMFMBNFOUF MBFYQBOTJwOEFMBTNBOVGBDUVSBTZFMUSBCBKPBTB
MBSJBEPZMBSFHVMBDJwOEFMPTNFSDBEPTEFUSBCBKP JOJDJBEBTB¾OFTEFMTJHMP
9*9 DPOTPMJEBSPOZBVNFOUBSPOMBJNQPSUBODJBQPMrUJDBEFMPTTJOEJDBUPT RVF
FOMPTgNCJUPTVSCBOPTUFOrBOVOBQSFTFODJBTJHOJ¾DBUJWBEFTEFFMQFSrPEP
EFMBPSHBOJ[BDJwOOBDJPOBM
4VSFMFWBODJBFMFDUPSBMDSFDJwDPOTUBOUFNFOUF
BQBSUJSEFZ DPNPFTDPOPDJEP BMDBO[wTVBQPHFPBQBSUJSEF
%VSBOUFMBTGSFDVFOUFTJOUFSSVQDJPOFTEFMPSEFODPOTUJUVDJPOBMQPTUFSJPSFTB
MPTTJOEJDBUPTPGSFDJFSPOQSPUFDDJwOZPQPSUVOJEBEFTEFFNQMFPBNJMJ
UBOUFTZEJSJHFOUFTEFMQFSPOJTNPQSPTDSJQUP -FWJUTLZ

-B JOTUSVNFOUBDJwO FMFDUPSBM OP BHPUB FM NFO| EF SFMBDJPOFT RVF
TFFTUBCMFDJFSPOFOUSFMPTQBSUJEPTQPMrUJDPTZPUSBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMB
TPDJFEBEDJWJM-BTPSHBOJ[BDJPOFTCBSSJBMFT MBTFTUVEJBOUJMFT MBTEFQSP
GFTJPOBMFT MBTDJFOUr¾DBT MBTDVMUVSBMFTZMBTBSUrTUJDBTGVFSPOUBNCJnO FO
EJTUJOUPTQFSrPEPT QSPUBHPOJTUBTEFEJTQVUBTQPMrUJDBTFJEFPMwHJDBTZ FO
PUSPT BSFOBTEFMDPO¿JDUPJOUFSQBSUJEBSJP&OFMDPOUFYUPEFMBQPMBSJ[BDJwO
QPMrUJDBRVFBDPNQBvwBMQFSPOJTNPEFTEFTVPSJHFOIBTUB MPTQBSUJ
EPTSFDVSSJFSPODPODSFDJFOUFGSFDVFODJBBMB²DPMPOJ[BDJwO³PMBDPPQUBDJwO
EFBMHVOBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTDPNPFTUSBUFHJBEFDPNQFUFODJB
0CTFSWBNPTFOUPODFTRVFMBT04$TBDPNQBvBSPOZFTUSVDUVSBSPOFM
QSPDFTPEFDPOTUSVDDJwOEFM&TUBEP6OBWF[DPOTPMJEBEBMBPSHBOJ[BDJwO
FTUBUBM Z QBSDJBMNFOUF JOTUJUVDJPOBMJ[BEB MB DPNQFUFODJB FMFDUPSBM FMMBT
DPOTUJUVZFSPO QBSUF EFM SFQFSUPSJP EF NPEBMJEBEFT EF BDDJwO V PGSFDJF
SPOFTDFOBSJPTQBSBMBJOUFSWFODJwOEFMPTQSPUBHPOJTUBTQBSUJEBSJPTEFMB
EJTQVUBQPMrUJDB%VSBOUFMBTJOUFSSVQDJPOFTEFMPSEFODPOTUJUVDJPOBMZFO
QFSrPEPT EF QSPTDSJQDJwO EJFSPO SFGVHJP UFNQPSBM P BSFOBT EF JOUFSWFO
DJwOBMUFSOBUJWBQBSBMPTNJFNCSPTEFMPTQBSUJEPT%FBDVFSEPDPOFTUF
BSHVNFOUPFTQFSBNPTFODPOUSBSSFMBDJPOFTEFJO¿VFODJBSFDrQSPDBFOUSF
MBTPSHBOJ[BDJPOFTFTUBUBMFTZMBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTEFMBTPDJFEBE
DJWJM-BFWPMVDJwOEFMBOBUVSBMF[B MBTSFHMBTZMBJOUFOTJEBEEFMBDPNQF
UFODJBQPMrUJDBPGSFDFDPOEJDJPOFTNgTPNFOPTQSPQJDJBTQBSBFMEFTBSSPMMP
EFPSHBOJ[BDJPOFTWPMVOUBSJBTEFEJTUJOUPGPSNBUPZRVFDVNQMFOEJTUJOUBT
GVODJPOFT FO BMHVOPT DBTPT NgT JOEFQFOEJFOUFT Z FO PUSPT NFOPT
FO
SFMBDJwODPOFTBDPNQFUFODJB
/BDJPOBMJ[BDJwO
&MQSPDFTPEFGPSNBDJwOEFMPT&TUBEPTFTUBNCJnOVOQSPDFTPEFIP
NPHFOFJ[BDJwODVMUVSBM-BPCFEJFODJBBMPSEFOMFHBMFTUgBQPZBEBFOJEFO
UJEBEFTDPMFDUJWBTDPNVOFTRVFFOHFOFSBMTFFYQSFTBODPNPTFOUJNJFOUP
EFQFSUFOFODJBBMBOBDJwO-PT&TUBEPTIBODVMUJWBEPFTUFTFOUJNJFOUPBD
UJWBNFOUF BUSBWnTEFEJTUJOUPTNFEJPTZDPOEJTUJOUBTDPOTFDVFODJBTQBSB
TVSFMBDJwODPOMBT04$T&OBMHVOPTDBTPT MBSFTJTUFODJBEFDPNVOJEBEFT
nUOJDBTDPODFOUSBEBTHFPHSg¾DBNFOUFPTPDJBMNFOUFEJTDSJNJOBEBTQVFEF
DBOBMJ[BSTFBUSBWnTEFPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM&OFTUPTDBTPT
MB OBDJPOBMJ[BDJwO QVFEF EBS MVHBS B VO QBUSwO EF SFMBDJPOFT DPO¿JDUJWBT
-BTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMQVFEFOUBNCJnOTFSWFIrDVMPTEFMPT
FTGVFS[PTEFIPNPHFOFJ[BDJwOEFMBTQPCMBDJPOFTEFTBSSPMMBEPTEFTEFFM
&TUBEP&TUFQBSFDFIBCFSTJEPFMDBTPFOMB"SHFOUJOB%FTEFMPTQSJNFSPT
JOUFOUPTEFPSHBOJ[BDJwOOBDJPOBM MBQSPWJTJwOEFDPOEJDJPOFTMFHBMFTZFDP
OwNJDBTQSPQJDJBTQBSBMBGPSNBDJwOEFBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTDPOTUJUVZw
VOBEFMBTIFSSBNJFOUBTGVOEBNFOUBMFTBMBTRVFMPTBTQJSBOUFTBDPOTPMJEBS
MB BVUPSJEBE Q|CMJDB SFDVSSJFSPO QBSB FTUSVDUVSBS MBT SFMBDJPOFT TPDJBMFT Z
NPUJWBSMBMFBMUBEEFMPTDJVEBEBOPT"TPDJBDJPOFTEFNVZEJWFSTBOBUVSB
MF[BEJTGSVUBSPOEFFTUBQSPUFDDJwOFOUSFPUSBT MBTTPDJFEBEFTEFGPNFO
UP BTPDJBEBTBMPTQSPDFTPTEFVSCBOJ[BDJwOMBTDPPQFSBEPSBTFTDPMBSFT
BTPDJBEBTBMBBSUJDVMBDJwOEFMBFEVDBDJwODPNPTJTUFNBFTUBUBMMBTBTP
DJBDJPOFTDJFOUr¾DBT QSPGFTJPOBMFTZDVMUVSBMFTMBTBTPDJBDJPOFTEFMBTDP
MFDUJWJEBEFTEFJONJHSBOUFT RVFTJSWJFSPODPNPFTQBDJPEFSFQSPEVDDJwOEF
MBDVMUVSBEFMQBrTEFPSJHFOQFSPUBNCJnODPNPWFIrDVMPTEFMBJOUFHSBDJwO
EFTVTNJFNCSPTBMBDPNVOJEBEOBDJPOBM $BNQFUFMMBZ(PO[gMF[#PNCBM
B
ZMBTBTPDJBDJPOFTNVUVBMFTZ¾MBOUSwQJDBT RVFBOUFTEFMBDPOTUJ
UVDJwOEFMPTTJTUFNBTQ|CMJDPTEFBTJTUFODJB JOJDJBEBIBDJB¾OFTEFM4JHMP
9*9 Z DPOTPMJEBEB IBDJB NFEJBEPT EFM 99 DBOBMJ[BSPO MB BZVEB TPDJBM -B
QBSUJDJQBDJwOFOBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTGVFVODPNQPOFOUFJNQPSUBOUFEF
MBJEFBEFBSHFOUJOJEBERVFBDVvBSPOMPTGVOEBEPSFTEFM&TUBEPOBDJPOBM
&TBTPSHBOJ[BDJPOFTPGSFDJFSPOVOgNCJUPQBSBMBTPDJBMJ[BDJwOEFBOUJHVPTZ
OVFWPTQPCMBEPSFTEFMUFSSJUPSJPBMSFEFEPSEFFTBJEFB
*OTUJUVDJPOBMJ[BDJwOEFMBQSPUFDDJwOTPDJBM
-BBVUPOPNrBBTPDJBUJWB DPOEJDJwOEFMEFTBSSPMMPEFMBTPDJFEBEDJWJM
FTIJKBEFMNJTNPQSPDFTPEFEJTPMVDJwOEFMPTwSEFOFTTPDJBMFTUSBEJDJPOB
MFTRVFIJ[PQPTJCMFMBFYUFOTJwOEFMBTSFMBDJPOFTNFSDBOUJMFTDPNPNPEP
EPNJOBOUFEFPSHBOJ[BDJwOFDPOwNJDBZTPDJBM"MHVOBTBTPDJBDJPOFTWPMVO
UBSJBTTFDPOTUJUVZFSPOQBSBPGSFDFSQSPUFDDJwOBMBTQFSTPOBTRVFFOGSFOUBO
EJ¾DVMUBEFTDJSDVOTUBODJBMFTPQFSNBOFOUFTQBSBWJWJSEFMPTJOHSFTPTRVF
HFOFSBO&OPDBTJPOFT FTUBTBTPDJBDJPOFTDPOUBSPODPOFMFTUrNVMPQPMrUJDP
Z¾OBODJFSPEFMBTBVUPSJEBEFTQ|CMJDBT5BMFT QPSFKFNQMP FMDBTPEFMB4P
DJFEBEEF#FOF¾DJFODJB GVOEBEBFO#VFOPT"JSFTFO-B4PDJFEBEGVF
FMDFOUSPEFVOBSFEEFBTPDJBDJPOFTCFOn¾DBTQSJWBEBTFTUSVDUVSBEBTEFT
EFFM&TUBEPRVFIBTUB¾OFTEFTJHMP9*9DPOTUJUVZFSPOFMQSJODJQBMTJTUFNB
EFBZVEBTPDJBM-BTBTPDJBDJPOFTNVUVBMFTEFCBTFUFSSJUPSJBM nUOJDBPQSP
GFTJPOBMUBNCJnOEFTFNQFvBSPOUBSFBTFOFTUFgNCJUPBQBSUJSEFNFEJBEPT
EFTJHMP-BDPOTPMJEBDJwOEFMBPSHBOJ[BDJwOCVSPDSgUJDBEFM&TUBEPQFSNJUJw
GPSUBMFDFSFMDPOUSPMZMBDPPSEJOBDJwOEFMBBTJTUFODJBTPDJBMQSPWJTUBQPSBTP
DJBDJPOFTWPMVOUBSJBT FOVOQSPDFTPRVFTFJOJDJwFOMBT|MUJNBTEnDBEBTEFM
TJHMP9*9ZGVFBERVJSJFOEPDSFDJFOUFJOUFOTJEBEIBTUBDVMNJOBSFOFMNPEF
MPDPSQPSBUJWPFTUSVDUVSBEPTPCSFMBTPDJFEBEFOUSF&TUBEPTZTJOEJDBUPTEF
NFEJBEPTEFMTJHMP99&TUFBSNBEPDPSQPSBUJWPTPCSFWJWJwB|OEVSBOUFMPT
HPCJFSOPTNJMJUBSFTQPTUFSJPSFTB
-BQSPUFDDJwOTPDJBMUVWPEJTUJOUBFYUFOTJwOZWBSJBEBTGPSNBTJOTUJ
UVDJPOBMFTFODBEBQFSrPEP"NFEJEBRVFFTUBQSPUFDDJwOTFFYUFOEJw DSF
DJwFMQFTPSFMBUJWPEFMBTBHFODJBTQ|CMJDBTZEFDSFDJwFMEFMBT04$T/P
PCTUBOUF EFTEFFMPSJHFOMBTJOJDJBUJWBTFTUBUBMFTZMBTTPDJBMFTFTUVWJFSPO
FOUSFMB[BEBT-BSFEF¾OJDJwOEFMPTTFSWJDJPTTPDJBMFTQPTUFSJPSB FO
MBRVFMPTTJOEJDBUPTTJHVFOKVHBOEPVOQBQFMDFOUSBMZMBT04$TBTVNFO
OVFWPTSPMFT OPEFCFMFFSTFDPNPVOBJOOPWBDJwOSBEJDBMTJOPDPNPVO
OVFWPQBUSwOEFVOBIJTUPSJBBOUJHVB
-BDSFDJFOUFSFMFWBODJBEFMBT04$T
FOMB"SHFOUJOBEFNPDSgUJDB
4JCJFO DPNPIFNPTWJTUP MBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTEFMBTPDJF

EBEDJWJMUVWJFSPOVOEFTBSSPMMPWJHPSPTPFOPUSPTQFSrPEPTEFMBIJTUPSJB
BSHFOUJOB MPTFTUVEJPTFTQFDJBMJ[BEPTDPJODJEFOFOEFTUBDBSRVFBQBSUJS
EFMBSFJOBVHVSBDJwOEFNPDSgUJDB TVWJTJCJMJEBEZSFMFWBODJBQ|CMJDBBV
NFOUBSPO (PO[gMF[ #PNCBM
-PT FTUVEJPT SFDJFOUFT FODVFOUSBO
RVFFMUFSDFSTFDUPSUJFOFIPZVOQFTPTPDJBMZFDPOwNJDPNVZTJHOJ¾DB
UJWP %F BDVFSEP DPO MBT FTUJNBDJPOFT EF 3PJUUFS Z TVT DPBVUPSFT
DPOCBTFFOEBUPTEF
FMQSPEVDUPEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTTJO¾OFTEF
MVDSPSFQSFTFOUBFMEFM1SPEVDUP#SVUP*OUFSOP 1#*
ZFMDPOKVOUPEF
TVTFNQMFBEPTSFQSFTFOUBFMEFMFNQMFPOPBHSrDPMB RVFBTDJFOEFBM
TJTFBHSFHBBMBDVFOUBFMFRVJWBMFOUFBMBQPSUFEFUJFNQPEFUSBCBKP
OPSFNVOFSBEPEFMPTWPMVOUBSJPT
4JCJFOOPFYJTUFOEBUPTTJTUFNgUJDPT
QBSBFTUJNBSMBNBHOJUVEEFMDSFDJNJFOUPDVBOUJUBUJWPEFMTFDUPSSFTQFDUP
EFQFSrPEPTQSFWJPT BMHVOBTFYQMJDBDJPOFTQSPQVFTUBTFOMBTMJUFSBUVSBT
MPDBM Z DPNQBSBUJWB QVFEFO BZVEBS B JOUFSQSFUBS TV DSFDJFOUF SFMFWBODJB
DPOUFNQPSgOFB
%FNPDSBUJ[BDJwO
-BEFNPDSBUJ[BDJwOPGSFDFDPOEJDJPOFTGBWPSBCMFTQBSBMBNPWJMJ[B
DJwOEFMPTSFDVSTPTEFMBT04$TZPQPSUVOJEBEFTQPMrUJDBTQSPQJDJBTQBSB
TVJOUFSWFODJwO&MMFWBOUBNJFOUPEFMBTSFTUSJDDJPOFTMFHBMFTBMBBDDJwO
QPMrUJDBSFEVDFMPTDPTUPTEFMBBDDJwODPMFDUJWB-BJOTUJUVDJPOBMJ[BDJwOEF
MBDPNQFUFODJBQPMrUJDBZMBBQFSUVSBEFMBFTGFSBQ|CMJDBWBMPSJ[BOMBTDB
QBDJEBEFTEFNPWJMJ[BDJwO QSPEVDDJwOEFJOGPSNBDJwOZBSHVNFOUBDJwOEF
MBT 04$T (PMETUPOF
&TUP FTUJNVMBSrB B FNQSFOEFEPSFT QPMrUJDPT
ZBTQPOTPSTUBOUPQ|CMJDPTDPNPQSJWBEPTBSFBMJ[BSMBTJOWFSTJPOFTOF
DFTBSJBTQBSBTPMVDJPOBSMPTQSPCMFNBTEFBDDJwODPMFDUJWBRVFJNQMJDBMB
DPOTUJUVDJwOZFMNBOUFOJNJFOUPEFMBT04$T4JCJFOMBEFNPDSBUJ[BDJwO
SFDJFOUFIBGBWPSFDJEPFMDSFDJNJFOUPEFVOFTQBDJPTPDJBMFYUFSJPSBM&TUB
EPZBMTJTUFNBQBSUJEBSJP DPNPPDVSSJwFOPUSPTQFSrPEPTIJTUwSJDPT MBT
BTPDJBDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMQVFEFOTFSJOTUSVNFOUPEFMBJOUFSWFO
DJwOEFTEF²BSSJCB³PEFTEF²BEFOUSP³EFMTJTUFNBQPMrUJDP
4JFMBSHVNFOUPEFEFNPDSBUJ[BDJwOFTDPSSFDUP FTQFSBSrBNPTRVF
DVBOUPNgTJOUFOTBTFBMBDPNQFUFODJBQPMrUJDB NgTQSPQJDJBTTFSgOMBT
DPOEJDJPOFTQBSBMBGPSNBDJwOEFBTPDJBDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM$PNP
WFSFNPT FTUFBSHVNFOUPQVFEFTFSSFMFWBOUFQBSBBOBMJ[BSEJGFSFODJBTFO
FMEFTBSSPMMPEFMBTPDJFEBEDJWJMFOUSFMBTQSPWJODJBTBSHFOUJOBTFTQFSB
NPTRVFTFBNgTSPCVTUPEPOEFMBDPNQFUFODJBQPMrUJDBFTNgTJOUFOTBZ
MBTSFTUSJDDJPOFTBMBPSHBOJ[BDJwOBVUwOPNB NgTEnCJMFT
$BNCJPTFOFMQBQFMSFHVMBEPSEFM&TUBEPFOMBTBDUJWJEBEFT
FDPOwNJDBT
&MDBNCJPFOMBTGVODJPOFTSFHVMBEPSBTEFM&TUBEPFOMBFDPOPNrBFT
PUSPEFMPTGBDUPSFTDJUBEPTIBCJUVBMNFOUFQBSBFYQMJDBSFMJODSFNFOUPEF
MBBDUJWJEBEEFMBT04$T-PTBTQFDUPTNgTSFMFWBOUFTEFFTUFDBNCJPQBSB
OVFTUSBEJTDVTJwOTPOMBQFSTFDVDJwOEFMFRVJMJCSJP¾TDBM MBQSJWBUJ[BDJwO
ZMBEFTSFHVMBDJwO ZMBEFTDFOUSBMJ[BDJwOZGPDBMJ[BDJwOFOMBQSPWJTJwOEF
TFSWJDJPTTPDJBMFT
&MBKVTUFEFMHBTUPSFTVMUBOUFEFMFTGVFS[PEFFRVJMJCSJP¾TDBMQSPEV
KPEJTMPDBDJPOFTTPDJBMFTEFEJTUJOUBOBUVSBMF[B-BSFUSBDDJwOFOMBDPCFS
UVSBEFMPTTFSWJDJPTEFSJWwFOEFNBOEBTTPDJBMFTJOTBUJTGFDIBT&TBJOTB
UJTGBDDJwOBMJNFOUwUBOUPMBQSPUFTUBTPDJBMDPNPMBHFOFSBDJwOEFGVFOUFT
BMUFSOBUJWBTEFTFSWJDJPT5BOUPMBQSPUFTUBDPNPMBQSPWJTJwOEFTFSWJDJPT
GVFSPOGSFDVFOUFNFOUFDBOBMJ[BEBTBUSBWnTEF04$T
-BQSJWBUJ[BDJwOZMBEFTSFHVMBDJwODSFBSPODPOEJDJPOFTQBSBFMEFTB
SSPMMPEFMBT04$TBUSBWnTEFPUSPTEPTNFDBOJTNPT&OBMHVOPTDBTPT PS
HBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMUPNBSPOBTVDBSHPMBQSFTUBDJwOEFTFS
WJDJPTQ|CMJDPTTPDJBMFTZEFJOGSBFTUSVDUVSB&OPUSPT GVFSPOJODPSQPSBEBT
BSFHrNFOFTEFSFHVMBDJwOEFTFSWJDJPTQ|CMJDPTQSFTUBEPTQPSFNQSFTBT
QSJWBEBT"MHPTFNFKBOUFPDVSSJwDPOMBEFTDFOUSBMJ[BDJwOZMBGPDBMJ[BDJwO
EFMBBTJTUFODJBTPDJBM-BOFDFTJEBEEFMMFHBSBQPCMBDJPOFTEF¾OJEBTEF
BDVFSEPDPODSJUFSJPTTPDJBMFTZHFPHSg¾DPTFTQFDr¾DPTWBMPSJ[wFMBSSBJHP
TPDJBMZFMBDDFTPEFMRVFEJTGSVUBOBMHVOBT04$T&TQFSBOEPFYQMPUBSFT
UPTSFDVSTPT MPT&TUBEPTMFTEFMFHBSPOEJTUJOUBTGVODJPOFTBTPDJBEBTDPO
MBJNQMFNFOUBDJwOEFMBTQPMrUJDBTTPDJBMFT "DVvB +FMJOFUBM (PO
[gMF[#PNCBM (BSBZFUBM 3BUIHFC4NJUIZ-JQTLZ

%FBDVFSEPDPOFTUBTPCTFSWBDJPOFT TFFTQFSBRVFMBSFEF¾OJDJwO
EFMBTGVODJPOFTFDPOwNJDBTZTPDJBMFTEFM&TUBEPPGSF[DBVOBFTUSVDUVSB
EFPQPSUVOJEBEFTNgTGBWPSBCMFBMEFTBSSPMMPEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMB
TPDJFEBEDJWJM-BSFEF¾OJDJwOQSPEVDJEBFOMB"SHFOUJOBFYQMJDBSrBFMDSFDJ
NJFOUPFOMBSFMFWBODJBEFMTFDUPSRVFFODVFOUSBOMPTFTUVEJPT
&YUFOTJwOFOMBTGVODJPOFTBENJOJTUSBUJWBTEFM&TUBEP
-B JO¿VFODJB QPMrUJDB EF MBT PSHBOJ[BDJPOFT EF MB TPDJFEBE DJWJM IB
TJEPBTPDJBEBDPOMBBNQMJBDJwOEFMDPOKVOUPEFUFNBTRVFTFDPOWJFSUFO
FOPCKFUPEFMBQPMrUJDBQ|CMJDB%FBDVFSEPDPO)VHP)FDMP
FTUB
BNQMJBDJwOEBMVHBSBMBGPSNBDJwOEFJTTVFOFUXPSLT SFEFTEFBTVOUPT

FTQBDJPTEFJOUFSBDDJwOGSFDVFOUFZ FOHFOFSBM JOGPSNBM FOUSFMPTGVODJP
OBSJPTQ|CMJDPTZMBTQFSTPOBT HSVQPTZPSHBOJ[BDJPOFTJOUFSFTBEPTFOVO
UFNBQBSUJDVMBS-BFYQBOTJwOUFNgUJDBSFEVDFMBQSPCBCJMJEBEEFRVFMPT
GVODJPOBSJPTQ|CMJDPT FMFDUPTPEFTJHOBEPT
EJTQPOHBOEFJOGPSNBDJwOFO
DBOUJEBE Z DBMJEBE TV¾DJFOUFT QBSB USBUBSMPT &TUF En¾DJU EF JOGPSNBDJwO
BCSF MB QVFSUB B MB JO¿VFODJB EF JOEJWJEVPT Z PSHBOJ[BDJPOFT RVF UJFOFO
MPT JODFOUJWPT QPMrUJDPT P MB DPNQFUFODJB QSPGFTJPOBM QBSB QSPEVDJSMB &O
MBNFEJEBFORVFMBDBOUJEBEZDPNQMFKJEBEEFMPTUFNBTEFJODVNCFODJB
FTUBUBMBVNFOUFO FTQFSBSrBNPTRVFBVNFOUFUBNCJnOMBDBOUJEBEEFMBT
BTPDJBDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMEFTUJOBEBTBMUSBUBNJFOUPFTQFDJBMJ[BEP
EF UFNBT FTQFDr¾DPT EF QPMrUJDB BVORVF MB JODJEFODJB FGFDUJWB EF FTUBT
BTPDJBDJPOFTWBSrBEFBDVFSEPDPOTVTDBQBDJEBEFTPSHBOJ[BDJPOBMFT MPT
SBTHPT JOTUJUVDJPOBMFT EFM FOUPSOP Z MB DPZVOUVSB FO MB RVF JOUFSWJFOFO
#SBVO $IVEOPWTLZFUBM

(MPCBMJ[BDJwO
/VFTUSPDPNFOUBSJPTFDPODFOUSBFOEPTBTQFDUPTEFFTUFGFOwNFOP
DPNQMFKPFMEFTBSSPMMPEFPSHBOJ[BDJPOFTZSFHrNFOFTJOUFSOBDJPOBMFTZMB
SFEVDDJwOFOMPTDPTUPTEFNPWJMJEBEJOUFSOBDJPOBMEFMBJOGPSNBDJwOZEF
MBTQFSTPOBT
-PTSFHrNFOFTJOUFSOBDJPOBMFTTPO²QSJODJQJPT OPSNBT SFHMBTZQSP
DFEJNJFOUPTQBSBMBUPNBEFEFDJTJPOFTBMSFEFEPSEFMBTDVBMFTDPOWFSHFO
MBTFYQFDUBUJWBTEFMPTBDUPSFTFOVOBEFUFSNJOBEBgSFBEFBTVOUPT³ ,SBT
OFS
-PTBDUPSFTEFMPTRVFIBCMBMBEF¾OJDJwOTPO GVOEBNFO
UBMNFOUF &TUBEPTOBDJPOBMFT-PT&TUBEPTQVFEFOFODPOUSBSOFDFTBSJPP
DPOWFOJFOUFFTUBCJMJ[BSTVTFYQFDUBUJWBTSFTQFDUPEFMDPNQPSUBNJFOUPEF
PUSPT&TUBEPTQBSBSFTPMWFSQSPCMFNBTEFDPPSEJOBDJwO QSPCMFNBTRVFSF
RVJFSFOEFMBBDDJwODPODFSUBEB
PQSPCMFNBTEFDPPQFSBDJwO QSPCMFNBT
RVFSFTVMUBOEFMBJODFSUJEVNCSFBDFSDBEFMDVNQMJNJFOUPEFMPTBDVFSEPT

.VDIPT EF FTUPT SFHrNFOFT EBO MVHBS B MB GPSNBDJwO EF PSHBOJ[BDJPOFT
JOUFSOBDJPOBMFT FOUJEBEFTFODBSHBEBTEFTVQFSWJTBSFMDVNQMJNJFOUPEF
MBTSFHMBTZDBOBMJ[BSMBUPNBEFEFDJTJPOFT
-PTSFHrNFOFTZMBTPSHBOJ[BDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTPGSFDFOVOBBSF
OBEFJOUFSWFODJwOZ FOFTFTFOUJEP NVMUJQMJDBOMBTPQPSUVOJEBEFTQPMrUJ
DBTEFMBT04$T"EJDJPOBMNFOUF QVFEFOTFSWJSDPNPVOSFDVSTPQPMrUJDP
QBSBNBHOJ¾DBSMBJODJEFODJBEFMBT04$TFOMBFTDBMBOBDJPOBM-BQSFTJwO
JOUFSOBDJPOBMQVFEFBVNFOUBSMPTDPTUPTEFSFQSJNJSPEFEFNPSBSMBBEPQ
DJwOEFSFGPSNBTZBTrQSPNPWFSFMBMDBODFEFMPTPCKFUJWPTEFBMHVOBTEF
FMMBT ,FDLZ4JLLJOL .JTSB

-BSFEVDDJwOEFMPTDPTUPTEFNPWJMJEBEJOUFSOBDJPOBMEFMBJOGPSNB
DJwOZEFMBTQFSTPOBT SFTVMUBOUF FOHFOFSBM EFUSBOTGPSNBDJPOFTUFDOP
MwHJDBTTJHOJ¾DBUJWBT
GBDJMJUBRVFMBT04$TBQSPWFDIFOMBTPQPSUVOJEBEFT
RVFQSFTFOUBMBDSFBDJwOEFSFHrNFOFTJOUFSOBDJPOBMFT&TUPTGBDUPSFTTF
SFUSPBMJNFOUBO MB BDDJwO DPMFDUJWB JOUFSOBDJPOBM JNQVMTB MB BEPQDJwO EF
SFHMBTTVQSBOBDJPOBMFT&TBTSFHMBTGBDJMJUBOMBBDDJwODPMFDUJWBUBOUPEP
NnTUJDBDPNPUSBOTOBDJPOBM&OFMDBTPBSHFOUJOP FMEFTBSSPMMPZMBDPOTP
MJEBDJwOEFMNPWJNJFOUPEFEFSFDIPTIVNBOPTZTVJO¿VFODJBTPCSFVOB
NVMUJQMJDJEBE EF PSHBOJ[BDJPOFT RVF QSPNVFWFO EJTUJOUPT UJQPT EF EFSF
DIPT JMVTUSBOFTUBEJOgNJDB
-BTPDJFEBEDJWJMFTVOTFDUPS JNQPSUBOUF FO MB QSPEVDDJwO Z FO MB
EFNBOEBEFGVFS[BEFUSBCBKP-BEFNPDSBUJ[BDJwO MBSFEF¾OJDJwOEFMSPM
FDPOwNJDPEFM&TUBEP MBDPNQMFKJ[BDJwOEFMBTBHFOEBTEFQPMrUJDBQ|CMJDB
ZBMHVOPTBTQFDUPTEFMBHMPCBMJ[BDJwONVMUJQMJDBOMBTPQPSUVOJEBEFTEF
JOUFSWFODJwOQPMrUJDBEFBMHVOBTEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTRVFJOUFHSBOFTUF
TFDUPS&MDPNFOUBSJPTPCSFMBTUFOEFODJBTSFDJFOUFTEFCFDPNQMFNFOUBSTF
DPOEPTBEWFSUFODJBT
-PTQSPDFTPTEFTDSJQUPTTPOUFOEFODJBTHFOFSBMFT4VOBUVSBMF[BZ
MBNBHOJUVEEFTVJNQBDUPQVFEFOWBSJBSFOUSFMPTQBrTFTZ EFOUSPEFDBEB
QBrT FOUSFMBTSFHJPOFT-BTWBSJBDJPOFTPCFEFDFOBMBNFEJBDJwOEFGBD
UPSFTJOTUJUVDJPOBMFT BUSJCVUPTEFMDPOUFYUPTPDJBMZDBSBDUFSrTUJDBTEFMPT
BDUPSFTTPDJBMFTZQPMrUJDPT.gTBMMgEFMBTUFOEFODJBTHFOFSBMFT FTGVO
EBNFOUBMFOUFOEFSMBJO¿VFODJBEFFTUBTNFEJBDJPOFTQBSBDBSBDUFSJ[BSMBT
SFMBDJPOFTFOUSFFM&TUBEPZMBTPDJFEBEDJWJMFODPOUFYUPTFTQFDr¾DPT
-BTDJUBEBTUFOEFODJBTOPTPOVOJEJSFDDJPOBMFT OJEFJOUFOTJEBEDSF
DJFOUF OJJSSFWFSTJCMFT/VFWPTDBNCJPTFOMPTSPMFTEFMPT&TUBEPTZFO
MBTSFMBDJPOFTFOUSFMPT&TUBEPTQVFEFOSFEVDJSMBJO¿VFODJBQPMrUJDBEFMBT
BTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTFOHFOFSBMPSFFNQMB[BSBMBTRVFIPZTPOJO¿V
ZFOUFTZWJTJCMFTQPSPUSBTDPOEJTUJOUBTDBQBDJEBEFTZEJTUJOUBFTUSVDUVSB
4PDJFEBEDJWJMUFSSJUPSJPTZSPMFT
%FTEF MB TPDJFEBE DJWJM UJFOF NgT PSHBOJ[BDJPOFT NgT WBSJB
EBT DPODSFDJFOUFWJTJCJMJEBEQ|CMJDBFJO¿VFODJBQPMrUJDB%JTUJOUPTSFMF
WBNJFOUPTZFTUVEJPTSFDJFOUFTTVHJFSFORVFFMUBNBvPZMBFTUSVDUVSBEFM
TFDUPSWBSrBOFOUSFMBTQSPWJODJBT-BNBHOJUVEEFMBWBSJBDJwODBNCJBEF
BDVFSEPDPOFMSFHJTUSPRVFTFDPOTJEFSF1PSFKFNQMP MBCBTFEFEBUPT
BDUVBMJ[BEBQFSJwEJDBNFOUFQPSFM$FOUSP/BDJPOBMEF0SHBOJ[BDJPOFTEF
MB$PNVOJEBE $&/0$
DPOTUSVJEBBQBSUJSEFMSFHJTUSPWPMVOUBSJPEFPSHB
OJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM DVFOUBPSHBOJ[BDJPOFTFOMBQSPWJODJB
EF#VFOPT"JSFT MBRVFNgTUJFOF
ZFO$BUBNBSDB MBRVFNFOPTUJFOF

&M FTUVEJP EF EFM 1SPHSBNB EF /BDJPOFT 6OJEBT QBSB FM %FTBSSPMMP
DVFOUBPSHBOJ[BDJPOFTFO#VFOPT"JSFTZFO5JFSSBEFM'VFHP
NrOJNP
&M%JSFDUPSJPEF0/(TEF$*11&$ DPODFOUSBEPFOPSHBOJ[BDJPOFT
RVFEFTBSSPMMBOBDUJWJEBEFTFOFMgNCJUPEFMBQPMrUJDBQ|CMJDB SFHJTUSw
PSHBOJ[BDJPOFTFOMB$JVEBE"VUwOPNBEF#VFOPT"JSFT OJOHVOBFO4BOUB
$SV[ZTwMPVOBFOPUSBTDVBUSPQSPWJODJBT4JCJFOFTUPTSFHJTUSPTDPOTJH
OBOMBMPDBMJ[BDJwOEFMBTTFEFTEFMBTPSHBOJ[BDJPOFT ZFYJTUFDJFSUBEJGF
SFODJBFOUSFMBMPDBMJ[BDJwOZMB[POBEFJOUFSWFODJwO *LFJ *vJHVF[FUBM

MPTEBUPTTVHJFSFORVF FGFDUJWBNFOUF MBTEJGFSFODJBTDVBOUJUBUJWBT
JOUFSQSPWJODJBMFTTPOBQSFDJBCMFT
1SFTFOUP BMHVOBT DPOKFUVSBT QBSB JOUFSQSFUBS FTUBT EJGFSFODJBT EF
BDVFSEPDPOMBJOGPSNBDJwOTJOUFUJ[BEBFOMBTTJHVJFOUFTUSFT¾HVSBT&O
DBEB¾HVSBTFDMBTJ¾DBOBMBTQSPWJODJBTBSHFOUJOBTEFBDVFSEPDPOEJT
UJOUBTDPNCJOBDJPOFTEFWBMPSFTEFWBSJBCMFT
-B¾HVSBBOBMJ[BMBSFMBDJwOFOUSFFMUBNBvPEFMBQPCMBDJwOQSPWJO
DJBMZMBDBOUJEBEEF04$T DPOCBTFFOEBUPTEF1/6%
$PNPQVFEFPC
TFSWBSTF MBBTPDJBDJwOFTNVZFTUSFDIB4FPCUJFOFOEJTUSJCVDJPOFTTFNF
KBOUFTVUJMJ[BOEPPUSBTWBSJBCMFTBTPDJBEBTDPOFMUBNBvPEFMBQPCMBDJwO
QPSFKFNQMP FM1SPEVDUP(FPHSg¾DP#SVUP1#(
&MQBUSwOFTTFNFKBOUF
TJTFVUJMJ[BOPUSBTCBTFTEFEBUPT&TUBBTPDJBDJwOQVFEFQBSFDFSUSJWJBMTJ
IBZNgTHFOUF FTOBUVSBMRVFIBZBNgTPSHBOJ[BDJPOFT"IPSB BMHVOPEF
MPTDPNFOUBSJPTUFwSJDPTRVFIFNPTIFDIPNgTBSSJCBTVHJFSFORVFMBQSP
CBCJMJEBEEFFODPOUSBSPSHBOJ[BDJPOFTOPFTTJNQMFNFOUFVOBGVODJwOEF
MBFYJTUFODJBEFHFOUF&TQFSBSrBNPTFODPOUSBSNgTPSHBOJ[BDJPOFTEPOEF
MBTDPOEJDJPOFTTFBONgTQSPQJDJBTQBSBRVFFMMBTTFDPOTUJUVZBO
'JHVSB

1PCMBDJwO NJMFT

$BOUJEBEEF04$T
'JHVSB

$BOUJEBEEF04$T NJMFT

(BTUP4PDJBM1#(
'JHVSB

/|NFSP&GFDUJWPEFQBSUJEPT

EF1PCFO04$
-PTFTUVEJPTPGSFDFOEJTUJOUPTNPEPTEFFTUJNBSDVgOQSPQJDJBTTPO
FTBTDPOEJDJPOFT1PSFKFNQMP MBMMBNBEB²UFPSrBEFMBDPNQMFNFOUBSJF
EBE³ $BNQFUFMMBZ(PO[gMF[#PNCBM B
TPTUJFOFRVFMBTPSHBOJ[B
DJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMTFEFTBSSPMMBODPNP²TPDJBT³EFM&TUBEP&TQF
SBNPTFOUPODFTRVFIBZBNgTPSHBOJ[BDJPOFTDVBOEPFMQFTPFDPOwNJDPZ
TPDJBMEFM&TUBEPFTNgTTJHOJ¾DBUJWP-B¾HVSBQSPQPOFDPNPFTUJNBDJwO
EFFTF²QFTP³BMBSFMBDJwOFOUSFFMHBTUPQ|CMJDPTPDJBMFKFDVUBEPFOFMUF
SSJUPSJPQSPWJODJBMZFM1#(-BBTPDJBDJwOFTNVZEnCJMZEFTJHOPDPOUSBSJP
BMFTQFSBEP$VBOUPNBZPSFTFMQFTPEFMHBTUPTPDJBM VOQPDP
NFOPSFT
MBQSPCBCJMJEBEEFFODPOUSBSPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM6UJMJ[BOEP
FTUJNBDJPOFTTFNFKBOUFT QPSFKFNQMP FMQFTPEFMFNQMFPQ|CMJDPTPCSF
FM1#(
TFFODVFOUSBFMNJTNPQBUSwO&TUPOPJNQMJDBOFDFTBSJBNFOUFRVF
EFCBNPT SFDIB[BS FM BSHVNFOUP EF DPNQMFNFOUBSJFEBE 1SPCBCMFNFOUF
FTBDPNQMFNFOUBSJFEBETFFTUBCMFDFDPOBMH|OUJQPQBSUJDVMBSEF04$TZ
EFTBQBSFDFDVBOEPMBTDPOTJEFSBNPTFODPOKVOUP
"MUFSOBUJWBNFOUF QPESrBNPTSFDVSSJSBVOBSHVNFOUPEFPQPSUVOJ
EBEFTQPMrUJDBT"MHVOPTEFFTUPTBSHVNFOUPTTPTUJFOFORVFDVBOUPNgT
JOUFOTBFTMBDPNQFUFODJBQPMrUJDBNBZPSFTMBQSPCBCJMJEBEEFGPSNBSPS
HBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM&OFMDBTPFORVFMBDPNQFUFODJBTFNB
OJ¾FTUFDPNPDPOGSPOUBDJwOFOUSFQBSUJEPT FTUPQVFEFPDVSSJSQPSRVFFM
NJFEPBQFSEFSFMFDDJPOFTEJTVBEFBMPTP¾DJBMJTNPTEFMJNJUBSMBMJCFSUBE
EFBTPDJBDJwOPQPSRVFDPOFMBGgOEFHBOBSFMFDDJPOFTMPTQBSUJEPTSFDV
SSFOBMBT04$TDPNPIFSSBNJFOUBEFNPWJMJ[BDJwO-B¾HVSBBOBMJ[BFTUB
SFMBDJwO6CJDBBMBTQSPWJODJBTEFBDVFSEPDPOFMQPSDFOUBKFEFNFODJPOFT
EFQBSUJDJQBDJwOSFHJTUSBEPFOMBFODVFTUBEF1/6%ZFMO|NFSPFGFDUJWP
EFQBSUJEPTSFHJTUSBEPFOFMQSPNFEJPEFMBTFMFDDJPOFTQBSBDBSHPTQSP
WJODJBMFTDFMFCSBEBTFOUSFZ-PTEBUPTPGSFDFOBMH|OTVTUFOUP
BFTUBJOUFSQSFUBDJwODVBOEPMPTWPUPTTFEJTUSJCVZFOFOUSFVODPOKVOUP
NgTHSBOEFEFQBSUJEPT MBQSPQPSDJwOEFQFSTPOBTRVFEFDMBSBOQBSUJDJQBS
EFVOB04$BVNFOUB
$POTJEFSBEPTFODPOKVOUP FTUPTEBUPTOPTJOWJUBOBBQMJDBSDPODBV
UFMBMPTBSHVNFOUPTUFwSJDPT-BWBSJFEBEEFGPSNBTPSHBOJ[BDJPOBMFTRVF
QVFEFOFODPOUSBSTFEFOUSPEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMFT
UBOHSBOEFRVFMPTGBDUPSFTRVFFTUJNVMBOFMEFTBSSPMMPEFVOUJQPEFPSHB
&TUFO|NFSPFTVOBNFEJEBEFMBSFMBUJWBDPODFOUSBDJwOEFMPTWPUPTFODBEBFMFDDJwO
OJ[BDJwOQVFEFODPOTQJSBSDPOUSBFMEFTBSSPMMPEFPUSBT"EJDJPOBMNFOUF
MBDBOUJEBEEFPSHBOJ[BDJPOFTFTVOJOEJDBEPSNVZS|TUJDPEFMBSFMFWBODJB
TPDJPQPMrUJDBEFMBTPDJFEBEDJWJM1BSBFOUFOEFSBMBTPDJFEBEDJWJMBSHFO
UJOBOFDFTJUBNPTUnSNJOPTNgTDMBSPT UFPSrBTNgTTFOTJCMFT NBZPSDBO
UJEBEEFEBUPTZBOgMJTJTNgTFTQFDr¾DPT&TFFOUFOEJNJFOUPFTDPOEJDJwO
QBSBQSPNPWFSTVEFTBSSPMMPIPNPHnOFPFOUPEPTMPTUFSSJUPSJPTEFMQBrT
ZQBSBFTUJNVMBSBSUJDVMBDJPOFTQSPEVDUJWBTUBOUPDPOFM&TUBEPOBDJPOBM
DPNPDPOMPT&TUBEPTQSPWJODJBMFT
&TBTBSUJDVMBDJPOFTEFCFOSFDPOPDFSMBWBSJFEBEEFQBQFMFTRVFMBT
04$TQVFEFODVNQMJSFOSFMBDJwODPOMBTBVUPSJEBEFTFTUBUBMFT-BNBZPSrB
EFMPTBOgMJTJTTFDPODFOUSBOFOEPTSPMFTFMEFQSPNPUPSBTEFUFNBTZFWB
MVBEPSBTEFMBHFTUJwOQ|CMJDB BEWPDBUFT
ZFMEFTPDJBTUFSSJUPSJBMFTFOMB
JNQMFNFOUBDJwOEFQSPHSBNBT0USPTEPTQBQFMFT JHVBMNFOUFSFMFWBOUFT
NFSFDFODPOTJEFSBDJwO6OP DJUBEPDPOBMHVOBGSFDVFODJB FTFMEFQSPNP
UPSBTEFJOOPWBDJPOFT-BFTDBMBQFRVFvBZMB¿FYJCJMJEBEQFSNJUFORVFMBT
04$TFOTBZFOFTUSBUFHJBTEFJOUFSWFODJwOOPQSPCBEBTBNVZCBKPDPTUP
0SHBOJ[BDJPOFTNgTHSBOEFTZDPNQMFKBTOPQVFEFOEBSTFFTFMVKP
-BTJOOPWBDJPOFTFYJUPTBTEFQBSUFEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTP
DJFEBEDJWJMFOSJRVFDFOMBUSBNBTPDJBMZQVFEFOTFSWJSEFNPEFMPPEFJOT
UBODJBEFWBMJEBDJwOQBSBMBJOOPWBDJwOFOQPMrUJDBQ|CMJDB.FOPTGSFDVFO
UFNFOUFTFSFDPOPDF RVJ[gTQPSRVFPDVSSFGSFDVFOUFNFOUF
FMSPMRVFMBT
PSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMQVFEFODVNQMJSDPNPGBDJMJUBEPSBTEF
MBOFHPDJBDJwOFOUSFGVODJPOBSJPTQ|CMJDPT&TUPQVFEFPDVSSJSUBOUPFOUSF
EJTUJOUPTHSVQPTMFHJTMBUJWPT FOUSFMFHJTMBEPSFTZGVODJPOBSJPTEFM&KFDV
UJWP P FOUSF GVODJPOBSJPT EF EJTUJOUPT OJWFMFT EF HPCJFSOP QPS FKFNQMP
OBDJPOBMFTZQSPWJODJBMFT

-B JOGPSNBDJwO Z FM DPOUSPM EF MBT 04$T CBKP DJFSUBT DPOEJDJPOFT
QVFEFOSFEVDJSMBJODFSUJEVNCSFQSPQJBEFMBTOFHPDJBDJPOFTZGBDJMJUBSFM
BMDBODFZFMDVNQMJNJFOUPEFBDVFSEPT TFH|OMBJOUFSQSFUBDJwOEF3BVT
UJBMBFTUPPDVSSFDPOBMHVOBGSFDVFODJBFOMBTOFHPDJBDJPOFTJOUFSOB
DJPOBMFT
5BOUPMPTBOgMJTJTDPNPMBTFTUSBUFHJBTRVFTFQSPNVFWFOEFCFO
TFSTFOTJCMFTUBNCJnOBFTUBNVMUJQMJDJEBEEFSPMFT
$PODMVTJPOFT
-BSFMBDJwOFOUSFFM&TUBEPZMBTPDJFEBEDJWJMIBBEPQUBEPNVZEJT
UJOUBTGPSNBT IBTJEPSFUSBUBEBEFEJTUJOUBTNBOFSBTFOMBIJTUPSJBEFMB
UFPSrBZQVFEFEBSMVHBSBEJTUJOUBTWBMPSBDJPOFT&M&TUBEPZMBTPDJFEBE
DJWJMTPONBOJGFTUBDJPOFTEFVONJTNPQSPDFTPIJTUwSJDP QFSPTVEFTBSSP
MMPDPN|OZFRVJMJCSBEPOPFTJOFYPSBCMFOJFTVOWBMPSDPNQBSUJEPVOJWFS
TBMNFOUF/PPCTUBOUF VOSnHJNFOEFNPDSgUJDPOFDFTJUBUBOUPVO&TUBEP
F¾DB[DPNPVOBTPDJFEBEDJWJMSPCVTUB
-BTPDJFEBEDJWJMDPNPGFOwNFOPIJTUwSJDPZPCKFUPEFSF¿FYJwOFT
QBSUFEFMPTSFDVSTPTQPMrUJDPTRVFPGSFDFMBUSBEJDJwONPEFSOBZEFCFNPT
BUFTPSBS1FSPIBZEJTUJOUBTGPSNBTEFWBMPSBSMBZEJTUJOUPTNPUJWPTQBSB
DVJEBSMB&TOFDFTBSJPRVFMBTEFGFOTBTEFFTPTNPUJWPT RVFFOTVTGPS
NBTNgTQFSTVBTJWBTFTUgOBTPDJBEBTDPOMBQMVSBMJEBE SFDPOP[DBORVF
MBTPDJFEBEDJWJMOPFTBVUPTV¾DJFOUFOJBVUPTPTUFOJEB ZRVFMBBVUPSJEBE
QPMrUJDBFTVOSFDVSTPEFMBTPDJFEBEDJWJM
1PSTVQVFTUP OPDVBMRVJFSGPSNBEFBVUPSJEBEQPMrUJDBPGSFDFFTPT
SFDVSTPT .VDIBT BTPDJBDJPOFT WPMVOUBSJBT DPOUFNQPSgOFBT FOUSF FMMBT
MBTBSHFOUJOBT TPCSFWJWJFSPOZDSFDJFSPOFOMBNFEJEBFORVFDPOTJHVJFSPO
DPNCBUJS OFVUSBMJ[BS JHOPSBSP BMNFOPT QBTBSEFTBQFSDJCJEBTQBSB&TUB
EPTBVUPSJUBSJPT1FSPFTPOPJNQMJDBRVFIBZBPSHBOJ[BDJwOEFNPDSgUJDB
EVSBEFSBGVFSBEFM&TUBEPPTJOFM&TUBEP/PMBIBZ
-B BSUJDVMBDJwO EF SFMBDJPOFT QSPEVDUJWBT FOUSF MPT &TUBEPT Z MBT
04$TEFQFOEFEFMBTNPUJWBDJPOFTRVFEFTBSSPMMFOFTUBTPSHBOJ[BDJPOFT
QFSP NgTTJHOJ¾DBUJWBNFOUF EFTVDBQBDJEBEQBSBNPWJMJ[BSSFDVSTPTZEF
MBTPQPSUVOJEBEFTRVFFMDPOUFYUPPGSF[DBQBSBFTBNPWJMJ[BDJwO&TUBTJO
UVJDJPOFTCgTJDBTJOGPSNBOMBJOUFSQSFUBDJwOTPCSFMBFWPMVDJwOIJTUwSJDBEF
MBDPNQFUFODJBQPMrUJDB EFMTFOUJEPEFOBDJPOBMJEBEZEFMBTJOTUJUVDJPOFT
EFQSPUFDDJwOTPDJBMRVFIFEFTDSJQUPTJOUnUJDBNFOUF
&MFTQBDJPEFBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTZBVUwOPNBTIBTJEPTJFNQSF
BNQMJPZSPCVTUPFOMB"SHFOUJOB&TBBNQMJUVEZSPCVTUF[EFSJWBO FOHSBO
QBSUF EFMBWPMVOUBEEFMBTFMJUFTFTUBUBMFTZEFMBF¾DBDJBEFTVTFTUSBUF
HJBTEFDPOTUSVDDJwO&MDSFDJNJFOUPSFDJFOUFEFFTUFFTQBDJPQVFEFBTP
DJBSTFDPOMBEFNPDSBUJ[BDJwO MBSFEF¾OJDJwOEFMSPMFDPOwNJDPEFM&TUBEP
FMDSFDJNJFOUPFOMBDBOUJEBEZDPNQMFKJEBEEFMPTUFNBTRVFTFDPOTUJUV
ZFODPNPPCKFUPEFQPMrUJDBTZBMHVOPTBTQFDUPTEFMBHMPCBMJ[BDJwO
&TFDSFDJNJFOUPQBSFDFOPIBCFSTJEPVOJGPSNFFOUPEPFMUFSSJUPSJP
OBDJPOBM -B FWJEFODJB Z MBT UFPSrBT EJTQPOJCMFT PGSFDFO JOUFSQSFUBDJPOFT
JODPNQMFUBTEFMBTWBSJBDJPOFTJOUFSQSPWJODJBMFT/FDFTJUBNPTDPODFQUPT
NgTQSFDJTPT JOGPSNBDJwONgTTJTUFNgUJDBZUFPSrBTNgTTFOTJCMFTBMBT
EJWFSTJEBEEFGPSNBTRVFBEPQUBOMBT04$TZBMBEJWFSTJEBEEFFOUPSOPT
JOTUJUVDJPOBMFT UBOUPFOFMQMBOPOBDJPOBM DPNPFOFMQSPWJODJBMZFMMPDBM

FOMPTRVFTFEFTFOWVFMWFO
&TBTUFPSrBTEFCFODPOUFNQMBSUBNCJnOMBNVMUJQMJDJEBEEFSPMFTRVF
FTUBTPSHBOJ[BDJPOFTQVFEFODVNQMJSFOUBOUPRVFJOUFSMPDVUPSBTEFM&TUB
EPFOVODPOUFYUPEFNPDSgUJDP
3FGFSFODJBT
"DVvB $BSMPT) &MJ[BCFUI+FMJOZ(BCSJFM,FTTMFS FET

1PMrUJDBTTP
DJBMFTZBDDJwOMPDBM%JF[FTUVEJPTEFDBTP#VFOPT"JSFT$-"410
"SHFOUJOB*OTUJUVUPEF%FTBSSPMMP&DPOwNJDPZ4PDJBM6OJWFSTJEBE
EF4BO"OESnT6OJWFSTJEBEEF(FOFSBM4BSNJFOUP
"MPOTP 1BVMB²-BQPMrUJDBOBDJPOBMFOUSFZBUSBWnTEFM1BSUJ
EP"VUPOPNJTUB/BDJPOBM³6OJWFSTJEBEEF4BO"OESnT#VFOPT"JSFT
#SBVO .JHVFM .BSJBOB$IVEOPWTLZ /JDPMgT%VDPUnZ7BOFTB8FZSBVDI
²-FKPTEF²5IJOLUBOLMBOEJB³ -PT JOTUJUVUPT EF JOWFTUJHBDJwO
EFQPMrUJDBTFOMPTQBrTFTFOEFTBSSPMMP³&O"EPMGP(BSDnZ(FSBSEP
6vB FET
5IJOLUBOLTZQPMrUJDBTQ|CMJDBTFO-BUJOPBNnSJDB#VF
OPT"JSFT1SPNFUFP-JCSPT
#SZDF )FSSJOHUPO+²/POQSP¾UT"T4PDJBM$BQJUBMBOE"HFOUTJOUIF
1VCMJD1PMJDZ1SPDFTT5PXBSE"/FX1BSBEJHN³/POQSP¾UBOE7PM
VOUBSZ4FDUPS2VBSUFSMZ

#VSTUFJO 1Z44BVTOFS²5IF*ODJEFODFBOE*NQBDUPG1PMJDZ0SJFOU
FE$PMMFDUJWF"DUJPO$PNQFUJOH7JFXT³4PDJPMPHJDBM'PSVN

$BNPV "OUPOJP ²&TUBEP NFSDBEP Z TPDJFEBE DJWJM FO MB "SHFOUJ
OBBDUVBM6OBNJSBEBEFTEFMBVOJWFSTJEBEZBMHVOBTUFTJTQBSBMB
EJTDVTJwO³&O*OnT(PO[gMF[#PNCBM FE
'PSUBMFDJFOEPMBSFMBDJwO
&TUBEPTPDJFEBEDJWJMQBSBFMEFTBSPMMPMPDBM#VFOPT"JSFT$&%&4
$&/0$6OJWFSTJEBEEF(FOFSBM4BSNJFOUP
$BNQFUFMMB "OESFBF*OnT(PO[gMF[#PNCBMB²&MEFTBSSPMMPIJTUwSJ
DPEFMTFDUPSTJO¾OFTEFMVDSPFOMB"SHFOUJOB%FCBUFDPOBMHVOPT
NPEFMPTUFwSJDPT³&O.BSJP3PJUUFSF*OnT(PO[gMF[#PNCBM FET

&TUVEJPTTPCSFFMTFDUPSTJO¾OFTEFMVDSPFOMB"SHFOUJOB#VFOPT
"JSFT$&%&4
C²)JTUPSJBEFMTFDUPSTJO¾OFTEFMVDSPFO"SHFOUJOB³&O.BSJP
3PJUUFSF*OnT(PO[gMF[#PNCBM FET
&TUVEJPTTPCSFFMTFDUPSTJO
¾OFTEFMVDSPFOMB"SHFOUJOB#VFOPT"JSFT$FOUSPEF&TUVEJPTEF
&TUBEPZ4PDJFEBE
$BNQFUFMMB "OESFB *OnT (PO[gMF[ #PNCBM Z .BSJP 3PJUUFS ²%F¾
OJFOEPBMTFDUPSTJO¾OFTEFMVDSPFOMB"SHFOUJOB³&O.BSJP3PJUUFS
F*OnT(PO[gMF[#PNCBM FET
&TUVEJPTTPCSFFMTFDUPSTJO¾OFTEF
MVDSPFOMB"SHFOUJOB#VFOPT"JSFT$&%&4
$BTFMMB "MFTTBOESBZ#SVOP'SFZ²'FEFSBMJTNBOE$MVCT5PXBSETBO
&DPOPNJD5IFPSZPG0WFSMBQQJOH1PMJUJDBM+VTSJTEJDUJPOT³&VSPQFBO
&DPOPNJD3FWJFX
$FOUFOP .JHVFM"OHFM²-JNJUFE8BSBOE-JNJUFE4UBUFT³&O%JBOF&
BOE"OUIPOZ81FSFJSB%BWJT FET
*SSFHVMBS"SNFE'PSDFTBOE5IFJS
3PMFJO1PMJUJDTBOE4UBUF'PSNBUJPO$BNCSJEHF$BNCSJEHF6OJWFS
TJUZ1SFTT
$FSOZ 1(²(MPCBMJ[BUJPOBOEUIF&SPTJPOPG%FNPDSBDZ³&VSPQFBO
+PVSOBMPG1PMJUJDBM3FTFBSDI

$IBP (VPZ+VMJFU".VTTP²3FQSFTFOUBUJPOJO/POQSP¾UBOE7PMVO
UBSZ0SHBOJ[BUJPOT"$PODFQUVBM'SBNFXPSL³/POQSP¾UBOE7PMVO
UBSZ4FDUPS2VBSUFSMZ

$IJBSBNPOUF +PTn$BSMPTB$JVEBEFT QSPWJODJBT FTUBEPT0SrHFOFT
EFMB/BDJwO"SHFOUJOB#VFOPT"JSFT$PNQBvrB&TQBTB
$BMQF"SHFOUJOB
C-BGPSNBDJwOEFMPTFTUBEPTOBDJPOBMFTFO*CFSPBNnSJDB#PMF
UrOEFM*OTUJUVUPEF)JTUPSJB"SHFOUJOBZ"NFSJDBOB²%S&NJMJP3BWJH
OBOJ³
/BDJwOZFTUBEPFO*CFSPBNnSJDB&MMFOHVBKFQPMrUJDPFOUJFNQPT
EFMBTJOEFQFOEFODJBT#VFOPT"JSFT&EJUPSJBM4VEBNFSJDBOB
%J4UFGBOP 3 )4BCBUP -"3PNFSPZ+-.PSFOP%FMBTDPGSBErBT
BMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJM)JTUPSJBEFMBJOJDJBUJWBBTP
DJBUJWBFO"SHFOUJOB#VFOPT"JSFT("%*4
&SUNBO 5IPNBT#JSUIPG-FWJBUIBO$BNCSJEHF$BNCSJEHF6OJWFS
TJUZ1SFTT
(PMETUPOF +BDL².PSF4PDJBM.PWFNFOUTPS'FXFS #FZPOE1PMJUJ
DBM0QQPSUVOJUZ4USVDUVSFTUP3FMBUJPOBM'JFMET³5IFPSZBOE4PDJFUZ

(PO[gMF[ #PNCBM *OnT -B WJTJCJMJEBE Q|CMJDB EF MBT BTPDJBDJPOFT
DJWJMFT#VFOPT"JSFT$FOUSPEF&TUVEJPTEF&TUBEPZ4PDJFEBE %P
DVNFOUP$&%&4
²0SHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMFJODJEFODJBFOQPMrUJDBTQ|CMJ
DBT3F¿FYJPOFTQBSBTFHVJSBWBO[BOEP³&O*OnT(PO[gMF[#PNCBMZ
3PESJHP7JMMBS FET
0SHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMFJODJEFODJB
FOQPMrUJDBTQ|CMJDBT#VFOPT"JSFT-JCSPTEFM;PS[BM
(PO[gMF[#PNCBM *OnT $BOEFMBSJB(BSBZZ'FSOBOEB1PUFO[B0SHB
OJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMZQPMrUJDBTTPDJBMFTFOMB"SHFOUJOBEF
MPTOPWFOUB#VFOPT"JSFT$FOUSPEF&TUVEJPTEF&TUBEPZ4PDJFEBE
6OJWFSTJEBEEF4BO"OESnT
)FDMP )VHI²*TTVF/FUXPSLTBOEUIF&YFDVUJWF&TUBCMJTINFOU³&O
",JOB FE
5IF/FX"NFSJDBO1PMJUJDBM4ZTUFN8BTIJOHUPO %$
"NFSJDBO&OUFSQSJTF*OTUJUVF
)PEHLJOTPO 7"Z.8'PMFZ5IF$JWJM4PDJFUZ3FBEFS)BOPWFS
/)5VGUT6OJWFSTJUZ1SFTTPG/FX&OHMBOE
*LFJ -JEJB &MJ[BCFUI *vJHVF[ 'BDVOEP -wQF[ #VSHPT (VJMMFSNP .BZFS Z
.BSrBEFMPT"OHFMFT4PMg"MWBSF[ FET
"DFSDBEFMBDPOTUJ
UVDJwOEFMUFSDFSTFDUPSFOMB"SHFOUJOB-BTBDUJWJEBEFTEFMBTPSHB
OJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMJOTDSJQUBTFOFM$&/0$#VFOPT"JSFT
$&/0$ .JOJTUFSJPEF%FTBSSPMMP4PDJBM
+FOLJOT +$SBJH²3FTPVSDF.PCJMJ[BUJPO5IFPSZBOEUIF4UVEZPG4P
DJBM.PWFNFOUT³"NFSJDBO+PVSOBMPG4PDJPMPHZ
+FOLJOT +$SBJH +BDPCT%BWJEZ"HOPOF+PO²1PMJUJDBM0QQPSUVOJUJFT
BOE"GSJDBO"NFSJDBO1SPUFTU
³5IF"NFSJDBO+PVSOBM
PG4PDJPMPHZ

,FDL .BSHBSFU&Z,BUISZO4JLLJOL"DUJWJTUT#FZPOE#PSEFST"EWPDBZ
/FUXPSLTJO*OUFSOBUJPOBM1PMJUJDT*UIBDB$PSOFMM6OJWFSTJUZ1SFTT
,SBTOFS 4UFQIFO % ²4USVDUVSBM $BVTFT BOE 3FHJNF $POTFRVFOD
FT 3FHJNFT BT *OUFSWFOJOH 7BSJBCMFT³ *OUFSOBUJPOBM 0SHBOJ[BUJPO

-FWJUTLZ 4UFWFO5SBOTGPSNJOH-BCPS#BTFE1BSUJFTJO-BUJO"NFSJDB
"SHFOUJOF 1FSPOJTN JO $PNQBSBUJWF 1FSTQFDUJWF $BNCSJEHF $BN
CSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT
.D'BSMBOE "OESFX 4 ²/FPQMVSBMJTN³ "OOVBM 3FWJFX PG 1PMJUJDBM
4DJFODF

.FZFS %BWJE4Z%$.JOLPGG²$PODFQUVBMJ[JOH1PMJUJDBM0QQPSUV
OJUZ³4PDJBM'PSDFT

.FZFS %BWJE4Z4V[BOOF4UBHHFOCPSH².PWFNFOUT $PVOUFSNPWF
NFOUTBOEUIF4USVDUVSFPG1PMJUJDBM0QQPSUVOJUZ³"NFSJDBO+PVSOBM
PG4PDJPMPHZ

.JTSB ,BWJUB ²1PMJUJDP.PSBM 5SBOTBDUJPOT JO *OEJB "JET 4FSWJDF
$PO¾EFOUJBMJUZ 3JHIUTBOE/FX.PEBMJUJFTPG(PWFSOBODF³"OUISP
QPMPHJDBM2VBSUFSMZ

0µ%POOFM (VJMMFSNP"²/PUBTTPCSFMBEFNPDSBDJBFO"NnSJDB-B
UJOB³&O1SPHSBNBEF/BDJPOFT6OJEBTQBSBFM%FTBSSPMMP FE
-B
EFNPDSBDJBFO"NnSJDB-BUJOB)BDJBVOBEFNPDSBDJBEFDJVEBEBOBT
ZDJVEBEBOPT FMEFCBUFDPODFQUVBMTPCSFMBEFNPDSBDJB/FX:PSL
1SPHSBNBEF/BDJPOFT6OJEBTQBSBFM%FTBSSPMMP
0MTPO .BODVS5IF-PHJDPG$PMMFDUJWF"DUJPO$BNCSJEHF .BTT)BS
WBSE6OJWFSTJUZ1SFTT
0T[MBL 0TDBS-BGPSNBDJwOEFMFTUBEPBSHFOUJOP0SEFO QSPHSFTPZ
PSHBOJ[BDJwOOBDJPOBM#VFOPT"JSFT1MBOFUB
3BUIHFC4NJUI 4UFWFOZ.JDIBFM-JQTLZ/POQSP¾UT'PS)JSF5IF8FMGBSF
4UBUFJOUIF"HFPG$POUSBDUJOH$BNCSJEHF$BNCESJHF6OJWFSTJUZ1SFTT
3BVTUJBMB ,BM²4UBUFT /(0T"OE&OWJSPONFOUBM*OUFSOBUJPOBM*OTUJ
UVUJPOT³*OUFSOBUJPOBM4UVEJFT2VBSUFSMZ

3PJUUFS .. 33JQQFUPFZ-.4BMBNPO%FTDVCSJFOEPFMTFDUPS
TJO ¾OFT EF MVDSP FO MB "SHFOUJOB 4V FTUSVDUVSB Z TV JNQPSUBODJB
FDPOwNJDB$/1+)6$&%&4
3PJUUFS .BSJP 3FHJOB3JQQFUPFZ-FTUFS.4BMBNPO²%FTDVCSJFOEP
FMTFDUPSTJO¾OFTEFMVDSPFO"SHFOUJOB4VFTUSVDUVSBZTVJNQPS
UBODJBFDPOwNJDB³&O.BSJP3PJUUFSF*OnT(PO[gMF[#PNCBM FET

&TUVEJPTTPCSFFMTFDUPSTJO¾OFTEFMVDSPFOMB"SHFOUJOB#VFOPT
"JSFT$FOUSPEF&TUVEJPTEF&TUBEPZ4PDJFEBE
4BMBNPO -.Z),"OIFJFS5IF&NFSHJOH/PO1SP¾U4FDUPS"O
0WFSWJFX.BODIFTUFS.BODIFTUFS6OJWFSTJUZ1SFTT
4BMBNPO -FTUFS . )FMNVU , "OIFJFS 3FHJOB -JTU 4UFGBO 5PFQMFS Z

8PKDJFDI4PLPMPXTLJ(MPCBM$JWJM4PDJFUZ%JNFOTJPOTPGUIF
/POQSP¾U4FDUPS#BMUJNPSF5IF+PIOT)PQLJOT$FOUFSGPS$JWJM4P
DJFUZ4UVEJFT
4BMBNPO -FTUFS 8PKDJFDI4PLPMPXTLJZ)FMNVU,"OIFJFS²4PDJBM
0SJHJOTPG$JWJM4PDJFUZ"O0WFSWJFX³8PSLJOH1BQFSTPGUIF+PIOT
)PQLJOT$PNQBSBUJWF/PO1SP¾U4FDUPS1SPKFDU /#BMUJNPSF5IF
+PIOT)PQLJOT$FOUFSGPS$JWJM4PDJFUZ4UVEJFT
4IJMT &EXBSE²5IF7JSUVFPG$JWJM4PDJFUZ³&O7")PEHLJOTPOZ
.8'PMFZ FET
5IF$JWJM4PDJFUZ3FBEFS)BOPWFSZ-POESFT5VGUT
6OJWFSTJUZ1SFTT
4UFJOCFSH 3JDIBSE²1VCMJD1PMJDZ"OE5IF1FSGPSNBODF0G/POQSP¾U
0SHBOJ[BUJPOT"(FOFSBM'SBNFXPSL³/POQSP¾UBOE7PMVOUBSZ4FD
UPS2VBSUFSMZ

4VI % ²)PX %P 1PMJUJDBM 0QQPSUVOJUJFT .BUUFS GPS 4PDJBM .PWF
NFOUT 1PMJUJDBM 0QQPSUVOJUZ .JTGSBNJOH 1TFVEPTVDDFTT BOE
1TFVEPGBJMVSF³4PDJPMPHJDBM2VBSUFSMZ

5BSSPX 4JEOFZ²/BUJPOBM1PMJUJDTBOE$PMMFDUJWF"DUJPO3FDFOU5IF
PSZBOE3FTFBSDIJO8FTUFSO&VSPQFBOEUIF6OJUFE4UBUFT³"OOVBM
3FWJFXPG4PDJPMPHZ
5IPNQTPO "OESnT 2VnFTFMUFSDFSTFDUPSFO"SHFOUJOB %JNFOTJwO
BMDBODFZWBMPSBHSFHBEPEFMBTPSHBOJ[BDJPOFTQSJWBEBTTJO¾OFTEF
MVDSP#VFOPT"JSFT$FEFT
7JMMBS 3PESJHP²*OUSPEVDDJwO%FMBQBSUJDJQBDJwOBMBJODJEFODJBEF
MBT04$FOQPMrUJDBTQ|CMJDBT³&O*OnT(PO[gMF[#PNCBMZ3PESJHP
7JMMBS FET
0SHBOJ[BDJPOFTEFMBTPDJFEBEDJWJMFJODJEFODJBFOMBT
QPMrUJDBTQ|CMJDBT#VFOPT"JSFT-JCSPTEFM;PS[BM
8BM[FS .JDIBFM²5IF$JWJM4PDJFUZ"SHVNFOU³&O$IBOUBM.PVGGF
FE
%JNFOTJPOTPG3BEJDBM%FNPDSBDZ-POEPO7FSTP
²5IF$JWJM4PDJFUZ"SHVNFOU³&O3POBME#FJOFS FE
5IFPSJ[JOH
$JUJ[FOTIJQ"MCBOZ4UBUF6OJWFSTJUZPG/FX:PSL1SFTT
8SJHIU.JMMT $IBSMFT5IF1PXFS&MJUF/FX:PSL0YGPSE6OJWFSTJUZ
1SFTT

Documento Recortado (Construyendo Confianza)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Documento Recortado (Construyendo Confianza)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'SRWXVY]IRHS

$VBOEP EFDJNPT ²&TUBEP³ OP QPEFNPT FWJUBS BDPSEBNPT EF .BY

'VFOUF $BNQFUFMMB (PO[gMF[#PNCBMFUBM

OJ[BDJwOGSBDBTFUBNCJnOPRVF TJUJFOFnYJUP MPBMDBODFDPONVDIBNFOPT

4JCJFO DPNPIFNPTWJTUP MBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTEFMBTPDJF

"DVvB $BSMPT) &MJ[BCFUI+FMJOZ(BCSJFM,FTTMFS FET

4BMBNPO -FTUFS . )FMNVU , "OIFJFS 3FHJOB -JTU 4UFGBO 5PFQMFS Z

You might also like

Documento Recortado (Construyendo Confianza)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Documento Recortado (Construyendo Confianza)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'SRWXVY]IRHS

$VBOEP EFDJNPT ²&TUBEP³ OP QPEFNPT FWJUBS BDPSEBNPT EF .BY

'VFOUF $BNQFUFMMB (PO[gMF[#PNCBMFUBM 

OJ[BDJwOGSBDBTFUBNCJnOPRVF TJUJFOFnYJUP MPBMDBODFDPONVDIBNFOPT

4JCJFO DPNPIFNPTWJTUP MBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTEFMBTPDJF

"DVvB $BSMPT) &MJ[BCFUI+FMJOZ(BCSJFM,FTTMFS FET

4BMBNPO -FTUFS . )FMNVU , "OIFJFS 3FHJOB -JTU 4UFGBO 5PFQMFS Z

You might also like

'VFOUF $BNQFUFMMB (PO[gMF[#PNCBMFUBM

4JCJFO DPNPIFNPTWJTUP MBTBTPDJBDJPOFTWPMVOUBSJBTEFMBTPDJF

"DVvB $BSMPT) &MJ[BCFUI+FMJOZ(BCSJFM,FTTMFS FET

4BMBNPO -FTUFS . )FMNVU , "OIFJFS 3FHJOB -JTU 4UFGBO 5PFQMFS Z