DESPERTAR

Basado en las novelas de Stephenie Meyer: Crepsculo, Luna

Nueva, Eclipse y Amanecer.
TAMARA GUTIRREZ PARDO
1
Este libro est registrado en Save Creative para evitar posibles
plagios. Todos los derechos estn reservados a Tamara Gutirrez
Pardo, la mala utilizacin de los mismos por parte de otras
personas podra ser ob!eto de sancin "#o delito.
E$ C%S& 'E C&P(% & P)%G(& T&*%+, )%S *E'('%S
)EG%)ES -.E SE%$ $ECES%+(%S.
2
NOTA DE LA AUTORA
Esta novela est basada en los libros de Stephenie *e"er/
Crepsculo, Luna Nueva, Eclipse " Amanecer. )os persona!es de
esta novela estn asociados a los libros citados anteriormente, estn
creados " son propiedad de Stephenie *e"er, e0cepto otros
persona!es 1ue solamente aparecen en este relato " 1ue estn creados
por m. )a utilizacin en esta novela de los persona!es propiedad de
Stephenie *e"er es puramente gratuita " sin nimo de lucro
ninguno, solamente son usados con 2ines de entretenimiento.
$o so" escritora, ni pretendo serlo, a decir verdad, este es mi
primer libro. Simplemente, 1uera plasmar " compartir todas esas
ideas e in1uietudes 1ue tena revoloteando en mi imaginacin desde
1ue termin de leer Amanecer. %s 1ue a1u est, esta es mi versin
particular de lo 1ue pudo haber ocurrido despus.
Gracias de antemano por leerlo, espero 1ue a 1uien lo lea le
guste " 1ue lo dis2rute lo mismo 1ue lo he hecho "o escribindolo.
3ebrero 4 'iciembre de 5676.
TAMAA !"T#$E% &A'(
3
4
%un1ue no se va"a a publicar, 1uiero dedicarle este libro a mi
hermana )uca.
Gracias por aguantarme todos estos meses " tener tanta paciencia
para leerlo, he estado mu" pesada. Gracias tambin por darme
nimos, sin ti, no hubiera terminado esto. Te 1uiero mucho.
5
6
8 )(9+& .$& 8
RENESMEE
7
PREFACIO
:i 1ue estaba en brazos de +osalie " 1ue me elevaba por el aire.
*e diverta, pero no era lo 1ue buscaba, no era lo 1ue 1uera.
)evant la vista nada ms detectar su e2luvio, lo reconoc al instante,
", por 2in, le vi el rostro. Estaba agachado en las escaleras, preparado
para saltar. Clav la mirada en l, en sus o!os. Esos o!os antes
desconocidos 1ue haba anhelado ver desde el primer da en 1ue
escuch su voz " not su calor. Sus grandes o!os negros me
parecieron preciosos, brillantes, penetrantes " dulces al mismo
tiempo. ,l tambin se 1ued mirndome " "a no pude apartar la
vista.
Y entonces, pas algo maravilloso.
8
NIA DE CRISTAL
Era mu" temprano. El sol me despert cuando entr con sus
primeros " dbiles ra"os por mi ventana, colndose con 2acilidad por
la te0tura de esas cortinas. Eran unas cortinas ligeras de un color rosa
pastel 1ue de!aban traspasar la luz, pero nada sencillas, "a 1ue
estaban rematadas con unas cadas " unos bordados mu" elaborados
en un rosa ms 2uerte 1ue les daba un aspecto elegante " antiguo,
como de otro siglo. Por supuesto, las haba escogido la ta %lice
haca cuatro a;os. %ntes de 1ue mis padres decidieran 1ue la
habitacin 1ue me haba puesto Esme "a no era adecuada para m
por1ue "o "a no era tan pe1ue;a " 1ue haba 1ue cambiarla,
aparecieron todos los muebles " complementos en el cuarto como por
arte de magia, edredn " cortinas incluidas. % mam " a m no nos
gustaba nada, " menos las cortinas " el edredn a !uego, pero nunca
le habamos dicho nada, por1ue no 1ueramos herir sus sentimientos
", adems, ella era mu" buena hacindote sentir culpable. %lice, en
cambio, estaba mu" orgullosa de su decoracin ", para mi desgracia,
decidi de!arla as todos estos a;os, cosa rara en ella.
Pero ho" era la <ltima ma;ana 1ue me iban a despertar esas
horribles cortinas. Segua con los o!os cerrados " una pe1ue;a
sonrisilla curv mis labios slo de pensarlo. =a no tendra 1ue
soportarlo ms tiempo. Esa noche "a dormira en mi nuevo cuarto/ la
1ue haba sido la habitacin de mi padre en la casa grande. $o era
una independencia total, pues el resto de mi 2amilia viva all, pero
por lo menos estara a salvo del continuo escner mental de mi padre
" tendra algo ms de intimidad. =a saba 1ue pap no lo haca
adrede, 1ue no lo poda evitar, 1ue le resultaba duro 1ue hubiera
crecido tan rpido en slo seis a;os, pero una vez 1ue se meta en mi
cabeza " se pona en ese plan sobreprotector, "a no haba nada 1ue
hacer.
)a sonrisa de mi cara desapareci cuando record el da en 1ue le
haba dicho 1ue iba a ir al instituto " 1ue "a me haba matriculado.
>a?e me haba hablado de su instituto de la reserva muchas veces. *e
haba relatado todas a1uellas divertidas historietas " ancdotas su"as
9
!unto con sus amigos -uil,
Embr" " el resto de los chicos de )a Push, de las bromas, la
camaradera, los pro2esores raros. = claro, como siempre, mi padre
tildaba a >acob de )oca*as, no con esas palabras, por supuesto, " le
echaba la culpa de 1ue "o me hubiera empe;ado con tanto ahnco en
ir al instituto. -uera seguir dndome l mismo las clases. $o 1uera
1ue me ocurriera nada malo, ni 1ue nadie me hiciera da;o. Seg<n l,
no haba ninguna razn para 1ue no diera las clases en casa hasta 1ue
de!ara de crecer tan rpido, con esos cursos a distancia, ba!o su
vigilancia " proteccin, tanto acadmica, como personal. Pero mi
crecimiento "a se haba estancado mucho " l no 1uera verlo. Saba
1ue no tendra un pro2esor me!or 1ue pap @de hecho, iba mu"
adelantada en mis estudios@, 1ue lo deca por1ue crea 1ue era lo
me!or para m, pero l no me comprenda ni me entenda, como s lo
haca >a?e. $o era 1ue >acob me hubiera hablado del instituto para
convencerme, ni nada por el estilo. )o haba hecho por1ue "o se lo
haba pedido, " l se haba dado cuenta de lo sola 1ue me senta en
casa, sin compa;eros, sin ancdotas ni historias. *e senta un bicho
raro, como uno de esos ni+os de cristal 1ue no pueden salir de su
burbu!a para 1ue no les a2ecte el mundo e0terior. -uera vivir como
una adolescente normal, sin perderme nada, con sus problemas de
adolescentes, e0menes " todo. = pap lo saba, por supuesto, slo
tena 1ue meterse en mi cabeza, pero luego me daba uno de esos
discursos su"os sobre mi seguridad " la de la 2amilia " "a no se poda
hablar con l. = mam estaba entre dos aguas. Por una parte, deca
1ue me entenda, pero por otra, apo"aba a mi padre, como siempre.
*e deca 1ue pap lo haca por mi bien " 1ue a l nada le dola ms
1ue el 1ue "o estuviera as, pero 1ue tarde o temprano me dara
cuenta de 1ue era lo me!or para m " 1ue se me pasara. A-ue se me
pasaraB Como si esto 2uera un simple capricho. $o me entendan en
absoluto. Por eso decid matricularme sin decirles nada. >acob me
busc varias opciones, pero al 2inal me decant por el instituto de
3or?s, el mismo al 1ue haban ido mis padres. >a?e se tronch de la
risa cuando le di!e mi eleccin.
@C=a vers cuando se enteren tus padresD @di!o entre risas@
C$o s por 1u me da 1ue se van a cabrearD @como siempre, todo lo
1ue 2uera en2adar a mi padre le encantaba.
Pero "o lo tena todo pensado. )a gente de la misma promocin
de mis padres "a ni si1uiera viva en 3or?s, a m no me conoca
nadie, poda decir 1ue era sobrina de Carlisle, o incluso de mi propio
10
padre, de ah mi apellidoE " >acob no iba a ser un problema si lo vean
por ah. ,l no tena 1ue esconderse, aun1ue aparentaba unos
veinticinco a;os, tena veintids "
1uedaba totalmente naturalE " la gente de 3or?s estaba acostumbrada
a verle cuando iba a visitar a Charlie o pasaba por el pueblo. $adie
iba a sospechar nada. Era per2ecto. =o me matriculara en el segundo
curso. En realidad, a mis seis a;os era como si "a tuviera unos
diecisis o diecisiete. *i nivel acadmico era superior, pero 1uera
dis2rutar de mi vida en el instituto al menos dos a;osE lo de la
universidad, "a se vera. %dems, Charlie estaba cerca " as podra ir
a visitarle de vez en cuando, eso sin mencionar lo me!or de todo "
ms importante/ 1ue )a Push estaba a un paso " podra ir a ver a
>acob, a 9ill" " a los chicos cuando 1uisiera. Slo me 2altaba un
detalle. $o tena vehculo ni carn, pero ste <ltimo "a me lo sacara
" el coche... bueno, seguro 1ue >a?e encontrara alguna solucin.
Poda arreglarme uno de segunda mano o algo.
% pap casi le da un patats cuando >a?e " "o se lo di!imos,
me!or dicho, cuando nos le" la mente. Si no 2uera por1ue "a es
blanco de por s, !urara 1ue se haba 1uedado plido " todo.
Cuando entramos por la puerta de la casa, donde estaban todos, "
vi su rostro " su e0presin severa, me a2err a la mano de >a?e, como
siempre haca cuando estaba asustada, " tragu saliva. Era la primera
vez 1ue desobedeca a mi padre. Su mirada era una e0tra;a mezcla
de desilusin e ira, hasta cre escuchar un ligero gru;ido de su
garganta, " ni agarrando la mano de >acob se me 1uitaba el miedo.
$o era miedo 2sico, por supuesto, saba 1ue pap nunca me hara
da;o. Era el tpico temor 1ue le tiene un hi!o a su padre cuando le
desobedece " le ha pillado, slo 1ue, en este caso, tu padre, aun1ue
aparenta tu misma edad, es un vampiro " los o!os dorados le van
cambiando de color con2orme se va en2adando, cosa 1ue da bastante
terror. Tena la garganta tan seca, 1ue cre 1ue mis cuerdas vocales no
iban a poder emitir ni un sonido.
*e plante entonces no decirle nada. Total, para 1u, si "a se
haba enterado, pero cuando mir a >acob " vi su postura totalmente
despreocupada " su sonrisa alegre, me rela! un poco. Si no 2uera
por1ue le su!etaba la mano, se hubiera sentado tan tran1uilo en el
so2. *e apret la mano una vez para darme nimos " me lanc.
'ecid 1ue, aun1ue "a lo supiera, lo me!or era contrselo "o
igualmente, de!ar 1ue las palabras salieran de mi boca. %dems, mi
madre " el resto de mi 2amilia nos miraban con preocupacin "
11
seguro 1ue tambin se 1ueran enterar de 1u iba el asunto. *i
madre nos miraba a pap " a m con el rostro desconcertado " un
tanto asustado, intentando leer nuestras e0presiones. )a verdad es
1ue la de mi padre daba mucho miedo, sobre
todo cuando miraba a >a?e, en cambio ste estaba tan normal. *e di
cuenta de 1ue el to1ue de ira de su mirada iba ms bien dirigido a
>acob.
%lice tena el ce;o 2runcido " se morda el labio con
desesperacin. )levaba mu" mal el no poder vernos el 2uturo ni a
>acob ni a m, le pona de los nervios. Siempre me pregunt por 1u
"o haba tenido tanta suerte, " le daba gracias a 'ios de ser inmune
por lo menos a uno de los poderes de mi 2amilia, " adems al peor de
todos. Era un alivio estar libre de ser vigilada las veinticuatro horas
del da, "a tena bastante con tener 1ue pensar en otras cosas cuando
estaba cerca de mi padre. >asper estaba en alerta por si tena 1ue usar
sus dotes de rela!acin, Carlisle, Esme " +osalie permanecan a la
espera, e0pectantes, con un tono de preocupacin en los o!os, "
Emmett estaba con los brazos cruzados " era el <nico !unto con
>acob 1ue sonrea de ore!a a ore!a.
@A=a es o2icialB @espet Em, sonriendo " gui;ndole el o!o a
>a?e.
)a ta +osalie le dio un codazo, en2adada, " Emmett se carca!e.
)os dems no di!eron nada, se limitaron a mirar con precaucin a mi
madre, 1ue tena una cara de espanto, como si hubiera visto un
2antasma o algo parecido. %hora oscilaba la mirada de >a?e a m " de
m a >a?e. El <nico 1ue permaneca con la misma e0presin era mi
padre. =o no entenda nada. A-ue si era o2icial el 1uB *e imagin
1ue se re2era a mi matricula. *i padre deba de habrselo contado
todo al resto de la 2amilia. >acob mir a mi madre, puso los o!os en
blanco " suspir.
@$o, no tiene nada 1ue ver con eso. %<n es pronto @di!o,
sonriendo. *i madre pareci rela!arse un poco. )uego, mir a mi
padre ms serio@. En primer lugar, 1uiero 1ue te rela!es, AvaleB
$essie "a no es una ni;a, es como si "a tuviera unos diecisiete a;os
" "a es bastante ma"orcita como para elegir su vida " vivirla como le
d la real gana @le solt a mi padre, 1ue segua con cara de pocos
amigos@. %dems.
@$o, >a?e, de!a 1ue me e0pli1ue "o @le interrump.
Si segua hablando l, iba a empeorar las cosas. Tragu saliva
una vez ms para proseguir.
12
.pero mi padre alz la mano para detenerme antes de 1ue pudiera
abrir la boca " mi madre le mir en2adada.
@CA-u est pasandoBD @bu2 ella.
@+enesmee se ha matriculado en el instituto @la e0presin en
el rostro de mi padre mientras me miraba era indescriptible.
@A-uB @mam me mir tambin cabreada, aun1ue haba una
nota de alivio 1ue no comprend en sus pupilas.
>a?e puso los o!os en blanco otra vez.
@= lo peor no es eso @sigui mi padre@. C)o peor es 1ue se ha
matriculado en el instituto de 3or?sD CEs lo ms imprudente 1ue
poda haber hechoD
.na paleta de emociones pareci dibu!arse en el rostro de mam.
=o creo 1ue pas del asombro a la perple!idad " del horror a la 2uria
en una dcima de segundo. En ese momento, dese no ser mitad
vampiro para no darme cuenta de tales reacciones.
@CEsc<chame, mamD CPor 2avorD
Saba 1ue si convenca a mi madre, el resto estaba hecho, mi
padre nunca le negaba nada. %dems, l era ms duro de pelar. Ella
haba sido humana haca poco tiempo, en esta poca, " poda
comprenderme me!or. $os parecamos demasiado, lo entendera.
%un1ue pre2era no hacerlo por1ue me senta ms segura de m
misma, me solt de la mano de >acob " me acer1u a mi madre con
los o!os llenos de s<plica.
@C'e!a 1ue te lo e0pli1ue todo con detalleD C$o es un simple
caprichoD @alc la mano para ponrsela en el rostro.
*am me mir todava en2adada " suspir. Cogi mi mano " se
la coloc en la me!illa. *ientras le de!aba internarse en mi mente, el
resto de mi 2amilia permaneca inmvil, parecan estatuas de
mrmol. *i padre no le 1uitaba o!o a mi madre, trataba de estudiar
sus gestos mientras l mismo lea a la vez mi mente. .na r2aga de
alivio recorri mi estmago cuando mam me mir a los o!os " vi en
los su"os la comprensin. *e acarici la cara con su 2ra mano,
e0hal " me sonri, asintiendo. *e entenda, por supuesto 1ue me
entenda. El semblante de mi padre era un colla,e de e0presiones
indescriptibles/ incredulidad, en2ado, desilusin, pena, ms en2ado.
'espus de un rato, le retir la mano de la cara " me acer1u a
>a?e para cogerle la su"a de nuevo. *ir a mam, a la espera.
@9ella, es peligroso @gru; pap.
@A-u opinas, CarlisleB @pregunt ella, ignorndole.
Entonces, se gir para mirar al resto " lo e0plic todo con un
13
tono ob!etivo, casi como si estuviera dando las noticias. )es relat
mis razones " mis planes. Eso me alivi un poco, pues as no tena
1ue contarlo todo con palabras, cosa 1ue me resultaba ms di2cil 1ue
lo de la mano, pero tampoco me apeteca ir uno por uno con la
manita " pensar una " otra vez lo mismo.
.na vez 1ue mi madre acab su e0posicin, se hizo un pe1ue;o
silencio. Pap segua en2adado " "o apret otro poco ms la mano de
>a?e, a la espera de la decisin. $ecesitaba ese apo"o para no
acobardarme " echarme atrs. *enos mal 1ue era un hombre lobo "
no le haca da;o, si hubiera sido un chico normal, se la hubiera roto.
'urante ese intervalo, en el 1ue Carlisle adopt un gesto
pensativo, me di cuenta de 1ue no haba ninguna decisi-n. >a?e tena
razn. Como siempre me deca l, la <ltima palabra la tena "o. Eran
mis estudios, mi 2uturo, mi vida. Si no estaban de acuerdo, me daba
igual, "o iba a ir al instituto, a ese instituto, di!eran lo 1ue di!eran.
*e daba igual si no me apo"aban, eso no me detendra. Sera un
poco ms di2cil " me dara mucha pena, pero no me detendra. %1u
no serva el tpico argumento de 1ue era menor de edad. A-uin
deca si "o tena diecisis o dieciocho a;osB Era imposible de
veri2icar, as 1ue no podran detenerme con esa e0cusa. Tena el
apo"o de mi me!or amigo " eso era mucho ms 1ue su2iciente. >a?e
rellenaba con creces cual1uier hueco. Estaba decidida a ser una
adolescente normal, no una ni+a de cristal. -uera empezar a vivir
mi vida. = pap tendra 1ue aceptarlo. %l 1ue se le pasar.a sera a l.
Saba 1ue mam me entenda per2ectamente, 1ue me apo"aba. Ella
haba escogido esta vida, haba luchado por ella, a pesar de tener
tantos problemas como haba tenido. A-u hubiera pasado si ella se
hubiera echado atrsB =o ni si1uiera habra nacido. %hora ella era
2eliz. = "o iba a serlo por1ue tampoco me iba a rendir, ramos
demasiado parecidas. Tena su e!emplo " lo iba a seguir.
*e di cuenta de 1ue mi padre "a saba mi decisin en cuanto
pens todo esto. C-u 2rustrante era no poder tener intimidad, ni
si1uiera mentalmenteD
'e pronto, Carlisle levant la vista " me mir. %lc la cabeza
con orgullo " determinacin. *i decisin estaba tomada. 'espus de
mirarme un minuto, se gir hacia mis padres " habl con voz
tran1uila.
@Creo 1ue podra ser 2actible.
El rostro de mi padre era un poema, mi madre me mir " me
dedic una ligera sonrisa cmplice.
14
@Carlisle... @se lament pap.
@Escucha, EdFard @le interrumpi l, sonriendo como
1uitndole importancia@. Creo 1ue esto es lo ms normal del
mundo, se vea venir. -uiero decir, 1ue $essie ha crecido mu"
rpido, todos nos hemos dado cuenta. En seis a;os "a es toda una
mu!ercita " a todos nos cuesta asimilarlo algunas veces. Pero tienes
1ue darte cuenta de 1ue no la
podemos encerrar en casa de por vida. Su crecimiento "a se ha
estancado bastante. Cual1uier cambio en su cuerpo "a no es tan
evidente " no creo 1ue los humanos sospecharan nada. Es !oven ",
como di!o >acob, tiene 1ue vivir su vida como le d la. Acmo
era.B @Carlisle se gir hacia >acob.
@Como le d la real gana @a"ud >a?e, con un tono un tanto
chulesco, mientras miraba a mi padre sonriendo.
,ste suspir, cansado.
@Creo 1ue Carlisle tiene razn @espet la ta %lice@. =
slo sern unos pocos a;os de estudios, EdFard. C.nos pocos
a;os de su larga vidaD ACmo vamos a 1uitarle esoB %dems, no
creo 1ue ha"a ning<n peligro, pero si lo hubiera, estaramos
vigilando " actuaramos al instante.
@ACmoB @bu2 pap@. AGu"endo de 3or?s de repente "
de!ndolo todo atrsB
@Sabes de sobra 1ue no vamos a estar a1u eternamente. 'e
hecho, no nos 1uedan muchos ms meses en este pueblo. =o "a he
tenido 1ue cambiar de hospital para no levantar sospechas @la
voz de Carlisle se haba tornado seria " le lanz una mirada 2ugaz
a >acob con una nota de pena.
@Por eso mismo. Es totalmente innecesario 1ue haga amigos
a1u, se encari;e con ellos " empiece una vida en 3or?s. 'entro
de unos meses tendremos 1ue marcharnos " de!arlo todo atrs @
pap me mir apenado@. *s separaciones. @de! la 2rase
inconclusa@. $o 1uiero 1ue tenga ms su2rimientos a;adidos.
$ot un ligero temblor en la mano de >a?e " entrelac
nuestros dedos con 2uerza. Slo pensar en estar separados, nos
haca temblar a los dos. $o le gustaba nada la idea, " cada vez 1ue
sala el tema, tena 1ue tran1uilizarle. =o tambin odiaba ese
pensamiento " tambin temblaba, aun1ue "o de pnico ante la
idea de vivir sin mi me!or amigo, sin su compa;a, su sonrisa, su
calor, su alegra. Estbamos tan unidos, 1ue no recordaba ni un
minuto de mi vida sin estar a su lado. ,ramos como dos hermanos
15
gemelos 1ue no se separan nunca. (maginarme el estar sin l " l
sin m. (nconscientemente, mir la pulsera 1ue me haba regalado
en $avidad cuando era pe1ue;a. *e encantaba, " no me la
1uitaba ni para dormir. )a notaba en la mu;eca como si 2uera de
2uego, casi pareca 1ue vibrara " me llamara. (ntent pensar en
otra cosa. Si >a?e me notaba preocupada, l tambin lo estara, "
no soportaba verle angustiado ni triste. =a encontraramos alguna
solucin para vernos todos los das. *e concentr de nuevo en la
conversacin.
@Por 2avor, pap @supli1u@. $o es por hacer amigos. Es
slo 1ue. "o. bueno, 1uiero ser normal, o al menos parecerlo.
%un1ue 2uera por unos a;os. )o necesito. Sabes 1ue vo" a ir
igual, pero sera mucho ms 2eliz si t< " mam me apo"arais " me
a"udarais un poco.
*i madre, 1ue se haba 1uedado pensativa todo ese tiempo, se
gir para 1uedar 2rente a mi padre.
@EdFard @le susurr, mirndole a los o!os@, creo 1ue
deberamos de!ar 1ue +enesmee 2uera al instituto @mi cara se
ilumin, pero la de mi padre pas del en2ado a la decepcin,
entrecerrando los prpados. *i madre le cogi la mano " sigui
hablando@. ATe acuerdas cuando "o era humanaB *e decas 1ue
no me 1ueras trans2ormar tan pronto para 1ue antes viviera todas
las e0periencias humanas posibles " as pudiera elegir si 1uera
seguir siendo humana o vampiro.
@$essie es medio vampiro @aleg con voz suave, ms
rela!ado@. Es ms complicado.
@Es medio humana @le corrigi@, " no es tan complicado.
Slo ha" 1ue e0plicarle unas pautas a seguir. Es mu" inteligente "
las entender enseguida.
@Puedo controlar mi sed con los humanos @alegu, un poco
a la desesperada@. =a tengo e0periencia con Charlie, Sue, 9ill" "
ms gente de )a Push 1ue no son lobos.
@$o es lo mismo @replic l@. %ll estaras continuamente
rodeada de humanos, encerrada con ellos en sitios cerrados.
@=o no so" como vosotros @intervine, un poco molesta@.
$o me cuesta nada, puedo controlarme per2ectamente " lo sabes.
*i padre iba a abrir la boca para re2utrmelo, pero no le
1ued ms remedio 1ue cerrarla, saba 1ue era verdad.
@A$o crees 1ue ella tambin tiene derecho a elegir si 1uiere
vivir como un vampiro o como una humanaB @contraatac
16
mam.
@*rala @di!o mi padre, se;alndome con gesto de agona
@. CEs tan !ovenD ACmo va a saber 1u es lo 1ue 1uiereB
@A%caso no saba "o lo 1ue 1uera a su edadB
@9ella, t< tenas diecisiete a;os reales, vividos. Ella, en
cambio. @se 1ued mirndome, pensativo.
@Ella es ms lista 1ue "o " es mu" madura. Sabes 1ue,
aun1ue slo han pasado seis a;os desde 1ue naci, su cuerpo " su
mente, su cerebro, han madurado lo mismo 1ue si hubieran
pasado esos diecisiete a;os.
*i padre me mir durante otro rato, pensando.
@)o s @suspir al 2in. *ir a mi madre durante un instante
con resignacin, sabiendo 1ue haba perdido la batalla, " sonri
levemente@. Sois igual de cabezotas.
@)o s @ella le sonri " le dio un beso en los labios.
=a empezaban.
Esa era otra de las razones por las 1ue me 1uera trasladar a la
casa grande. $o soportaba todas estas +o+er.as. $o se daban cuenta
de lo incmodo 1ue me resultaba. %ntes no me importaba verlos
besndose " abrazndose, hasta me gustaba, pero desde haca un
tiempo, me resultaba incmodo, como si "o estuviera 2uera de lugar.
@9ueno, 1u, entonces, Aeso 1uiere decir 1ue la apo"isB @
intervino >acob oportunamente.
CCmo me conocaD *enos mal.
@S @di!o mi padre, mirndole con ganas de matarle por
interrumpirlos. )os dos nos observamos sonrientes " triun2antes@.
Pero @prosigui, sin darnos tiempo de abrazarnos, como una
especie de venganza@, primero tenemos 1ue hablar de ciertos
detalles, ciertas pautas " reglas 1ue tendrs 1ue cumplir a ra!atabla,
eso sin mencionar los to1ues de 1ueda, etctera. $o te creas 1ue te
va a ser tan 2cil, !ovencita.
.", eso me recordaba el pe/ue+o detalle de mi media
independencia. = ahora, Acmo se lo deca "oB
@Tendrs 1ue esperar @espet mi padre de repente. &tra vez se
haba metido en mi cabeza@. %lice te preparar la habitacin "
tardar unos das hasta 1ue est lista, "a sabes cmo es tu ta @%lice
estaba entusiasmada, "a 1ue haba visto el 2uturo gracias a la
decisin de pap " "a lo saba todo@. Creo 1ue a nosotros tambin
nos vendr bien un poco de intimidad @mi madre " los dems le
miraron sin comprender@. =a os lo e0plicar luego.
17
*e 1ued estupe2acta. *i padre haba pasado de ser el muro
in1uebrantable a ser la prtiga para saltarlo.
@S, "a vers como va a 1uedar preciosa @di!o %lice con voz
cantarina, aun1ue luego le cambi el tono@. 9ueno, no s si te va a
encantar, por1ue, claro, como no te veo.
3runci el ce;o otra vez " >a?e me elev por el aire como signo
de victoria mientras ambos nos reamos.
)a sonrisilla volvi a mi rostro cuando record el 2inal de la
historia. %br los o!os " me levant de la cama de un salto.
Estaba mu" nerviosa. Era mi primer da en el instituto " el
primero tambin de mi nueva vida.
9rin1u hacia la ventana, corr las cortinas de un solo tirn "
sub la ho!a del marco con rapidez para asomarme, como haca todos
los das. *ir ba!o mi ventana, el lugar donde siempre se echaba a
esperarme mi gran lobo ro!izo desde haca seis a;os, pero no estaba.
Tal vez se haba ido a dar un paseo. *e apo" en el marco con las
manos " sa1u ms el cuerpo para mirar entre el bos1ue, a derecha e
iz1uierda. Gice un recorrido en redondo con la vista, escudri;ando
las sombras de entre los rboles. $ada. >acob no estaba por all. $i
si1uiera le ola cerca. 0u1 raro, pens. &uede /ue tuviera /ue irse a
ha)lar con su manada o al,o. Se,uro /ue viene despu1s, me di!e a
m misma. *e pareca raro, por1ue poda haberse comunicado con
ellos como lobo, pero seguro 1ue tena una buena razn para eso.
(ntent no darle ms importancia.
:olv a meterme dentro, cerr la ventana, corr las cortinas de
nuevo " me dirig al armario, sonriendo ante la certeza de 1ue sera
la <ltima vez 1ue abrira ese horrible mueble.
Sin embargo, me e1uivocaba. )a <ltima haba sido ayer, por1ue
la ta %lice "a me haba preparado la ropa " me la haba colocado
sobre el ba<l de madera, !unto a la ventana. Seguramente, haba
entrado a hurtadillas por la noche sin 1ue "o me diera cuenta " la
haba colocado all.
$ormalmente, odiaba 1ue hiciera eso. *e gustaba escoger mi
propia ropa, mu" a su pesar, puesto 1ue mis gustos " los su"os eran
totalmente di2erentes. Pero cuando vi la blusa " la cha1ueta de lana a
!uego de color azul cielo " los pantalones va1ueros, cambi el gesto
inicial de desaprobacin.
)a blusa era sencilla, tan slo tena unas co1uetas puntillitas
sobre el pecho, " los pantalones eran unos va1ueros pitillo un poco
a!ustados, pero no me disgustaban del todo. %lice haba escogido un
18
estilo medio entre el su"o " el mo, " haba acertado. %dems, "o
estaba tan nerviosa, 1ue no habra sido capaz ni de distinguir los
colores.
=a me haba duchado por la noche, as 1ue colo1u la ropa
encima de la cama " me 1uit el camisn de algodn gris, de tirantes,
con ese dibu!o de Snoopy. Cuando revolv entre los ropa!es, me di
cuenta de 1ue %lice tambin me haba preparado la ropa interior. 2Ay,
noD, grit en mi 2uero interno. Eso me daba una vergHenza horrible.
Cog con dos dedos el sostn " lo levant a la altura de los o!os
con cara de desaprobacin. )o mir durante unos segundos.
Era tambin de color azul cielo, de esos de lencera 2ina, con
puntillas " todas esas cosas. Gice una mueca de dolor. AEs 1ue no
poda haberme buscado uno ms normalB A'e esos cmodos "
prcticosB
Tir el su!etador encima de la cama, resoplando, " me dirig a la
cmoda para coger uno de los mos. *e 1uedaba pe1ue;o. )o tir
tambin sobre la colcha " volv a coger otro. )o mismo. 2No puede
ser3 2(tra ve* no3, grit una voz en mi interior. Cog todo el montn
del ca!n, los puse encima de la cmoda " me los prob uno por uno,
mirndome de re2iln en el espe!o. Terminaron todos en una pe1ue;a
monta;a, encima de la cama. )os observ durante un rato mientras
me morda el labio " me gir poco a poco hacia el espe!o para
mirarme. &bserv tmidamente lo 1ue re2le!aba.
AEsa era "oB
*i crecimiento siempre haba sido ms rpido de lo normal, pero
haba sido constante " progresivo en todos estos a;os. (ncluso mi
temperatura corporal haba descendido unos grados paulatinamente,
aun1ue segua siendo ms alta 1ue la de una humana. Sin embargo,
este <ltimo mes haba sido una especie de e0plosin. *i vertiginoso
desarrollo ni si1uiera haba esperado al 76 de septiembre, mi se0to
cumplea;os. Gaba pasado de ser una ni;a de doce a;os a ser una
mu!er de diecisiete en apenas mes " medio.
Y eso era mu" con2uso para m. Todos los das me pasaba lo mismo,
no me reconoca. Cerr los o!os ante el espe!o, como vena siendo
habitual en este mes, preparada para darme la vuelta " vestirme
corriendo.
Entonces, record la conversacin 1ue haba tenido con >acob el
da anterior. )a rememor en mi mente como si estuviera viendo una
pelcula/
Pasebamos por el bos1ue, cerca de la caba;a de mis padres.
19
Gabamos estado de caza. %un1ue ahora la comida humana me
gustaba ms " era la 1ue sola comer, a<n pre2era la sangre " de vez
en cuando nos bamos a cazar. >a?e se haba vuelto a trans2ormar en
humano para poder charlar conmigo. =o me haba puesto mi
sudadera " l llevaba sus va1ueros cortados " una camiseta gris,
aun1ue segua "endo descalzo.
*ientras caminbamos " l me contaba ancdotas de la manada,
gesticulando e2usivamente, me 1ued mirndole un rato, pensativa, "
l se dio cuenta. %gach la cabeza " me mord el labio.
@A-u pasaB @pregunt.
@ACmo lo hacesB @levant la mirada " le mir de nuevo.
>acob entorn los o!os " sonri.
@AEl 1uB
@Gace un momento eras un lobo " ahora eres humano. A$o te
resulta raroB
@$o, esto" acostumbrado @di!o, encogindose de hombros.
)uego, de repente, se par en seco " me mir con los o!os llenos de
preocupacin@. AEs 1ue a ti sB
@ACmoB @de pronto, me di cuenta de 1ue me estaba
malinterpretando@. $o, no, por supuesto 1ue no, >a?e. $o me
re2iero a eso. -ue seas un lobo, me gusta @l sonri, aliviado, " "o
segu hablando@. Es slo 1ue me gustara saber cmo te sentiste
cuando cambiaste tan de repente. *e re2iero al. cambio 2sico...
$o pude terminar la 2rase. Por primera vez en mi vida, sent un
poco de vergHenza al hablar de algo con >acob. $unca antes me
haba parado a pensar en 1ue l era un chico " "o, ahora, una chica, "
hablar con l de un tema como ese, tan 2emenino, tan ntimo. Empec
a sentir mucho calor en las me!illas, cosa 1ue !ams me haba
sucedido.
>a?e se percat de mi rubor " se 1ued mirndome durante un
minuto. *e miraba de 2orma e0tra;a, 2i!amente, como embobado,
maravillado. $o era como cuando me miraba de pe1ue;a. Gaba algo
raro en sus o!os, era una mirada nueva. Sin saber por 1u, mis
me!illas se encendieron a<n ms ante su reaccin.
@C%", >a?e, bastaD @le di un pe1ue;o empu!n en el brazo,
molesta@. C$o me mires asD
@APor 1u noB @me di!o, sonriendo.
@Por1ue es mu" incmodo.
@AEs 1ue ahora te sientes incmoda cuando te miroB @su
sonrisa se ensanch todava ms.
20
@Si me miras como un tonto, s.
)ade la cabeza al lado contrario al 1ue estaba l " me cruc de
brazos, en2adada. Se 1ued callado un rato.
@:ale, perdona @di!o 2inalmente.
Gir la cabeza de nuevo en su direccin " vi 1ue sonrea, pero
1ue "a no estaba de broma. Cuando solt los brazos, me cogi de la
mano " empezamos a caminar.
@$o tienes de 1u preocuparte, es algo natural. Te
acostumbrars enseguida @al parecer, "a se haba dado cuenta de lo
1ue me tena en vilo, " de 1ue tambin me daba vergHenza, por1ue
mir para otro lado mientras me hablaba para 1ue no tuviera 1ue
mirarle " me pusiera colorada. $o le
vea bien la cara, pero pareca un poco ms serio 1ue antes@. )o
<nico 1ue tienes 1ue hacer es no pensar tanto en ello, ni darle tanta
importancia.
Sonre. >acob siempre daba en el clavo. % veces, pareca 1ue
tambin l poda leerme el pensamiento sin 1ue le pusiera la mano en
el rostro.
@AEso es lo 1ue hiciste t< cuando empezaste las
trans2ormacionesB
@9ueno, mi caso es un po/uito di2erente al tu"o, AsabesB @di!o
en tono de broma@. =o me trans2orm en un lobo " t<. @me mir
con su sonrisa burlona@ te has trans2ormado en la bonita
Caperucita o4a @" me puso la capucha 1ue llevaba mi sudadera de
ese mismo color.
)e di un codazo mientras me la 1uitaba " nos echamos a rer.
@$o te ras de m @me 1ue! entre risas@. )o esto" pasando
bastante mal.
@Pero, Apor 1uB T< no te has convertido en un bicho raro como
"o @brome.
Tan pronto como mencion las <ltimas palabras, se me subi un
nudo a la garganta " 2ui incapaz de hablar. Si lo haca, se me saldran
las lgrimas de los o!os.
>a?e se dio cuenta enseguida. ASeguro 1ue no poda leerme el
pensamientoB
@Eh, eh. @me susurr mientras se pona 2rente a m " me coga
de los hombros@. $o irs a llorar, AnoB
*e ca sobre su pecho " empec a sollozar como una tonta. ,l
me abraz " nos 1uedamos as un rato.
@&"e @me cuchiche al odo, al 2inal@. *e ests mo!ando la
21
camiseta, " es la <nica 1ue tengo a1u. :o" a tener 1ue ir a buscar
otra como sigas empapndomela de esa manera.
%lc la vista para ver su blanca " per2ecta sonrisa. +espir hondo
" asent. *e cogi la barbilla con su mano caliente, me en!ug las
lgrimas " levant mi rostro.
@%hora, dime, A1u es lo 1ue te preocupa tantoB
Todava estaba algo compungida " no poda hablar, as 1ue le
puse la mano en la me!illa.
." se la 1uit de inmediato.
C*enos mal 1ue me haba dado cuenta a tiempoD Si le de!aba leer
", sobre todo, ver mis pensamientos, seguro 1ue vera las imgenes
1ue vea "o todas las ma;anas re2le!adas en el espe!o. &tra vez el
2astidioso asunto de chico 5 chica " otra vez el cambio de color de mi
rostro. >acob 2runci el
ce;o " se 1ued con la boca entreabierta, perple!o " con2undido por
mi e0tra;a reaccin. $unca antes haba hecho eso.
@*e!or te lo e0plico "o @le di!e antes de 1ue le diera tiempo a
hablar, mientras me separaba de l " paseaba de a1u para all con el
2in de disimular.
Y de paso, para 1ue me diera un poco el aire. Con el calor 1ue
desprenda su cuerpo, no se me 1uitara el color en la vida.
@:ale, de acuerdo @asinti, sonriendo de nuevo " levantando la
mano hacia m@. Te escucho.
=a no notaba el rubor en mi cara, as 1ue sent cierto alivio.
Camin hacia el rincn donde estaba el tronco en el 1ue siempre nos
sentbamos. >acob me sigui en silencio.
Era el tronco de la parte superior de un vie!o rbol enorme 1ue se
haba cado, grueso, enve!ecido por el tiempo " el sol. El gran rbol
deba de haberse partido debido a una tormenta, "a 1ue lo 1ue
1uedaba de l todava tena las se;ales del ra"o 1ue lo haba
seccionado. )o 1ue antes haba sido la copa se e0tenda en el suelo "
ahora no tena ho!as, se perda entre los helechos " la vegetacin, " lo
1ue sobresala de las gruesas " torcidas ramas estaba cubierto de un
musgo de color verde intenso, "a 1ue siempre estaba en sombra. El
resto del tronco reposaba sobre un montculo natural de tierra, rocas
" vegetacin ", aun1ue se encontraba rodeado de ms rboles
inmensos, el sol consegua penetrar por un pe1ue;o claro 1ue
1uedaba entre las copas cuando se dignaba a salir, " lo haca mu"
agradable. En primavera, la vegetacin " la hierba de alrededor
2lorecan, 1uedando ba!o nuestros pies una al2ombra de di2erentes
22
2lores de color blanco, amarillo " malva. Sola cogerle 2lores
silvestres all a mi madre. Siempre me haba parecido un lugar
como de hadas, un rincn mgico dentro del bos1ue.
*e sent en nuestro tronco " >acob hizo lo mismo.
@.ltimamente me siento rara @suspir " mir al 2rente para
1ue me 2uera ms 2cil hablar@. Ge cambiado tanto en un solo
mes, 1ue cuando me miro al espe!o, no me reconozco, ". es di2cil
para m @con2orme lo iba soltando, me senta un poco ms
aliviada@. =o s 1ue me siento como un bicho raro. Se est
convirtiendo en una especie de trauma, ni si1uiera 1uiero mirarme
en el espe!o. Cada poco ha" algo nuevo. Cuando "a empiezo a
asimilar algo, viene otro cambio. $o s cundo parar esto.
>a?e apo" el brazo en la rodilla, se inclin, girndose hacia
m, " me ech una lenta mirada descarada de arriba aba!o. .na
sonrisa burlona curv sus labios.
@Pues, como sigas as, nena, vo" a tener 1ue acompa;arte
hasta la puerta de clase para abrirte paso en los pasillos del
instituto. Puede 1ue hasta tengamos 1ue ir nadando entre las
babas. %un1ue t< no sabes nadar, AnoB
@C>a?e, por 2avorD @estaba 1ue echaba humo. $o me lo
poda creer. =o me estaba abriendo, contndole un asunto tan serio
e ntimo, " l se limitaba a rerse de m. Si este iba a ser su
comportamiento Iahora se estaba carca!eandoJ, no le iba a hablar
de esto nunca ms@. C$o volver a contarte nada !amsD
@CEra una bromaD CSlo lo hice para 1uitarle un poco de
hierro al asuntoD @se ri un poco ms, pero al ver 1ue "o no
cambiaba el gesto, carraspe " se puso un poco ms serio@. :ale,
vale @me mir con los labios 2runcidos, pensando@. %hora vo" a
ser bueno, AvaleB )o 1ue te vo" a decir va en serio @hizo una
pausa antes de hablar de nuevo, como esperando a 1ue "o di!era
algo. *e limit a asentir@. Creo 1ue deberas mirarte ms en el
espe!o, en6rentarte a l. Tal vez si lo hicieras e intentaras mirarte
con buenos o!os, siendo ms positiva, te aceptaras " te
acostumbraras primero. %un1ue t< no lo creas, te entiendo
per2ectamente.
Por supuesto 1ue me entenda. ,l haba tenido 1ue pasar por
algo parecido. $unca me haba hablado de ello con detalle, pero
por lo 1ue saba, me imaginaba lo 1ue haba tenido 1ue pasar. *e
sent un poco culpable por en2adarme algo con l, tan slo
intentaba animarme. $os miramos a los o!os " me sonri con
23
dulzura al ver mi cara de arrepentimiento. )e correspond la
sonrisa " ambos agachamos la cabeza para mirar al suelo. Se hizo
un pe1ue;o silencio.
@AT< te en2rentaste al espe!oB
@9ueno, s @se ri@. .na cosa as. *i espe4o 2ue tu madre.
@A*i madreB @pregunt, e0tra;ada.
>acob levant la mirada del suelo " mir al horizonte.
@Cuando empec con las trans2ormaciones, me vea a m
mismo como un monstruo @e0plic con el tono de voz ms ba!o
@, " no saba si tu madre me vera del mismo modo. Sam me
prohibi verla " tambin contarle nada por1ue deca 1ue era
peligroso, 1ue poda hacerle da;o. )uego, vi 1ue as la hera ms "
decid hacer todo lo posible para 1ue supiera mi secreto. Cuando
por 2in lo adivin, tuve 1ue en2rentarme a su veredicto. Si me vea
como a un monstruo, seguramente no volvera a verla en la vida "
"o me odiara a m mismo para siempre, pero tena 1ue ser
valiente, pasara lo 1ue pasara. $o ha" nada peor 1ue la
incertidumbre. = si,
por el contrario, me aceptaba como era, Apor 1u no iba a hacerlo
"oB @gir la cabeza para mirarme@. =a sabes cmo acab la
historia.
*e mord el labio " me 1ued pensativa.
@A-u pasa si no me gusta mi veredictoB @susurr, mirando a
los helechos del terreno@. A-u pasa si.B
>a?e interrumpi mi 2rase " me oblig a alzar la vista.
@Si no te miras, nunca lo sabrs @me mir a los o!os " me
habl con un susurro@. $o seas tonta " mrate al espe!o, $essie.
*rate " vers 1ue sigues siendo t< misma. )a misma $essie de
siempre. )a $essie 1ue "o adoro " 1ue siempre adorar, slo 1ue
ms ma"or.
@AEse es tu veredictoB @pregunt con una sonrisa.
@Por supuesto @me respondi l con otra@. $essie, la
mu!ercita.
)a pel.cula se desvaneci en mi mente como si una r2aga de
aire se llevara un castillo de arena seca. Suspir.
Saba 1ue no poda seguir hu"endo de mi misma. Gaba culpado
a mi padre de tenerme en una especie de burbu!a como si 2uese una
ni+a de cristal, sin darme cuenta de 1ue "o misma estaba haciendo
lo mismo en este tema. *e meta "o sola en la burbu!a todas las
ma;anas. Si 1uera ser una adolescente normal, tena 1ue aceptar 1ue
24
"a no era una ni;a, en2rentarme a los cambios de mi cuerpo "
asumirlos de la manera ms natural posible. )as dems ni;as tenan
ms tiempo para eso, pero "o tena 1ue ser 2uerte " hacerlo en dos
meses. ACmo iba a hacer cosas tan normales como, por e!emplo,
cambiarme en un vestuario con otras chicas, si me asustaba de mi
propio cuerpoB -uera integrarme bien, " eso inclua esas cosas.
Tena 1ue mirar mi cuerpo de 2orma positiva " reconocerlo como
mo. Nessie, la mu4ercita, me repet a m misma, sonriendo. +espir
mu" hondo, solt el aire poco a poco " abr los o!os.
*ir 2i!amente la imagen del espe!o, mi imagen, sin apartar la
vista. *e mir de arriba aba!o, lentamente. .na, dos, tres veces.
Empec mi propio e0amen, intentando poner todo de mi parte en ser
positiva. &bserv 1ue mi pecho haba vuelto a crecer. Esos
su!etadores me los haba comprado la semana pasada " "a no me
servan. AEs 1ue esto no iba a parar nuncaB 9ueno, no es 1ue me
molestara especialmente, pero tendra 1ue volver a comprar ms. Era
un poco molesto, sin embargo, " es2orzndome en ser positiva,
supuse 1ue me acabara acostumbrando " al 2inal puede 1ue hasta me
gustase. Tambin percib 1ue era un poco ms alta, ahora meda ms
1ue mi madre, "a llegara al 7,K6. Pas de medirme, tena buen o!o
para eso. *is piernas eran largas " bien contorneadas, bonitas, mi
cintura, estrecha,
mis caderas eran un poco ms anchas, en total consonancia con los
hombros, " mi cara segua siendo ms o menos la misma, slo 1ue
un poco ms 2emenina " menos redondeada.
Seg<n me iba 2i!ando, me 2ui dando cuenta de 1ue haba cosas en
m 1ue no haban cambiado tanto. Eso era un alivio " me sent un
po1uito me!or.
*e acer1u un poco ms al espe!o " empec a buscar esas cosas.
*i pelo segua siendo casi igual. Era largo " de color bronce, como
el de mi padre, lo <nico 1ue haba cambiado es 1ue "a no lo tena tan
rizoso como de pe1ue;a. %hora el rizo empezaba a la altura de las
me!illas, era mucho ms abierto " el pelo pareca ms suelto, con
ms movimiento. Gice una mueca de aceptacin, eso me gustaba.
%hora entenda por 1u la ta +osalie se empe;aba siempre en
hacerme peinados. *i piel segua siendo igual de impenetrable, si
bien era mu" suave al tacto " su temperatura haba descendido hasta
los L6M, " segua teniendo esa luminosidad especial, aun1ue poda
pasar por la de una humana per2ectamente. *is o!os tambin eran los
mismos. 'el mismo color marrn, igual de brillantes " e0presivos.
25
Gasta conservaban un pe1ue;o matiz in2antil 1ue me gust " me hizo
sonrer. (ncluso mi sonrisa era la misma de siempre.
Gaba hecho bien en contrselo a >a?e. Gracias a su conse!o,
ahora estaba ms rela!ada. *e ale! unos pasos del espe!o " ech una
<ltima o!eada para hacer mi veredicto/
La misma Nessie de siempre, pens. S-lo /ue m7s mayor.
26
COMIENZO
*e senta ms animada. = nerviosa. *e puse la ropa 1ue %lice
me haba preparado @la interior incluida, "a 1ue ahora no tena
su!etadores@, orden un poco a1uel embrollo e hice la cama. *e
asom de nuevo a la ventana para ver si "a haba vuelto >acob, pero
segua sin aparecer por all. 3runc el ce;o, preocupada.
Sal de la habitacin " llegu al saloncito, donde estaba mi
madre.
@9uenos das, cielo @me salud mientras me besaba la 2rente.
@9uenos das @le di un beso " me dirig a la ventana del
saloncito 1ue daba al lado opuesto al 1ue daba la de mi habitacin@.
ASabes dnde est >a?eB @pregunt, echando un vistazo al e0terior.
@S, te lo iba a decir ahora.
*e gir hacia ella, impaciente.
@CA)e ha pasado algo a l o a la manadaBD
'e repente, me asust un poco. Era la primera vez 1ue no vena a
buscarme " me pareci mu" raro.
@$o, no, tran1uila. Estuvo a1u anoche " se march con
Carlisle a )a Push. % Emil" se le adelant el parto " rompi aguas a
las dos de la ma;ana. ,l tuvo 1ue sustituir a Sam, 1ue le tocaba turno
de noche, " Carlisle estuvo supervisando el parto @empez a
pasarme los dedos por el pelo@. $os pidi 1ue no te despertramos
" 1ue te lo di!ramos por la ma;ana. Saba 1ue estaras mu" nerviosa
por lo de ho" " 1ue te iba a costar dormir.
Suspir, ms rela!ada.
@ASabes cmo ha salido todoB AEmil" " el beb estn bienB
@S, Carlisle lleg por la ma;ana temprano. 3ue un parto
natural, mu" rpido, " todo sali a las mil maravillas. )os dos estn
estupendamente @mi madre ri entre dientes@. )os ni;os de )a
Push son 2uertes como robles.
Era el segundo hi!o de Emil" " Sam, otro ni;o. Se haban casado
haca tres a;os " esos cros slo se llevaban dos a;os de di2erencia.
Como
siguieran as, esa casa se llenara de lobos. *e re hacia mis adentros
27
al imaginarme la escena.
Pero pronto la alegra 2ue barrida por los nervios. >a?e era el 1ue
me iba a llevar al instituto " ahora tena 1ue ir sola. Saba 1ue el
turno de noche de Sam era hasta las diez de la ma;ana " 1ue >acob
no iba a poder llevarme.
@APor 1u tuvo 1ue ir >a?eB @in1uir, algo irritada@. A$o
poda ir cual1uier otroB
@Es el otro %l2a @se encogi de hombros@, tendra 1ue ir.
@Pero son dos manadas. Sam es el %l2a de una " >a?e el %l2a de
la otra. A$o podan buscarse la vida en la manada de SamB
*am se 1ued algo pensativa " despus se encogi de hombros
otra
vez.
@Supongo 1ue alguien tiene 1ue supervisar las dos manadas @
di!o.
%lgo no me enca!aba.
@Pero, ASam no tiene un segundo al mandoB >a?e no est a
todas horas patrullando con su manada slo para supervisar @
en2atic esa palabra con rabia@, tiene a )eah como segundo al
mando ba!o sus rdenes 1ue lo hace por l cuando no est.
%mbas nos miramos, 2runciendo los labios. *i madre saba 1ue
"o tena razn.
@9ueno, le dir a tu padre 1ue investigue cuando vea a >acob.
$o me gustaba 1ue pap le le"era los pensamientos a >a?e, por
mucho 1ue gritara, como deca l. %dems.
@Pap estaba a1u cuando >acob vino a avisar, AnoB
@S @mam se dio cuenta de mi intencin en cuanto 2ormul la
pregunta@, " no me cont nada, as 1ue lo 1ue nos di!o >acob tiene
1ue ser verdad.
Segua siendo raro, pero, a<n as, seguro 1ue >a?e no haba
mentido. APor 1u iba a hacerloB ,l nunca menta. $o me enca!aba,
pero seguro 1ue haba alguna otra razn.
@9ueno, "a me lo contar >a?e @sentenci.
*am asinti con una sonrisa.
@Por cierto, Adnde est pap ahoraB
@Ga ido a la otra casa para hablar con %lice.
@APara hablar con %liceB @repet.
@S, como >acob no puede llevarte al instituto, lo har ella.
Estn discutiendo el tipo de coche adecuado.
Genial. =a no iba a ir sola. $o iba a tener la mano de >a?e, pero.
28
@:ale @se;al la puerta de la caba;a con el dedo@. Entonces,
vo" para all, a desa"unar " eso.
@:o" contigo.
Salimos de la caba;a gastndonos bromas " rindonos, sin
embargo, se me hizo raro el caminar hacia la casa sin >acob.
'esde 1ue era pe1ue;a, vena todos los das de madrugada de )a
Push en su 2orma lobuna " se echaba a dormir un rato ba!o mi
ventana mientras me esperaba. )e resultaba ms 2cil dormir a la
intemperie como lobo ", aun1ue no era necesario, "a 1ue en caso de
emergencia estaba con mis padres, se senta ms seguro en esa 2orma
si tena 1ue protegerme. En los <ltimos a;os, despus de nuestro
encuentro con los :ulturis, nos visitaban de vez en cuando algunos
vampiros curiosos 1ue 1ueran verme como si de un mono de 2eria
me tratase, " no todos eran de 2iar, por lo 1ue mi 2amilia " >a?e
siempre estaban en alerta. Esa era otra de las razones por las 1ue mi
2amilia se 1uera mudar.
Cuando me levantaba, me asomaba a la ventana para avisarle "
tirarle una de sus camisetas @tena unas cuantas guardadas en la
cmoda de mi habitacin para 1ue pudiera cambiarse@ " cuando
sala por la puerta, "a me esperaba como humano, vestido " todo.
'espus, desa"unbamos !untos en la otra casa " charlbamos
animadamente. Cuando mi padre me daba las clases en la enorme
mesa de cristal del saln, l se sentaba a mi lado " me a"udaba con
los deberes, casi pareca mi compa;ero de pupitre. % mi padre no le
haca mucha gracia, por1ue deca 1ue me distraa, pero >a?e no le
haca ni caso. % menudo se enzarzaban en alguna discusin sobre
alg<n punto de la leccin 1ue estuviese dando, sobre todo en
Gistoria, sin embargo, mi progenitor enseguida lo solucionaba
diciendo 1ue mi padre era l " 1ue era el 1ue decida mi educacin "
2ormacin. % >a?e no le 1uedaba otro remedio 1ue aguantarse en este
asunto, aun1ue segua protestando e interviniendo, para desgracia de
mi padre.
E0cepto en las clases de piano. >a?e sola 1uedarse mudo e
ensimismado cuando me vea tocar. )a verdad es 1ue siempre se me
haba dado mu" bien, al parecer, haba heredado esa habilidad de mi
padre. Cuando era ms pe1ue;a, muchas veces tocbamos !untos en
el enorme piano de cola blanco 1ue haba en la es1uina del saln. *e
encantaba sentarme a su lado " !ugar a competir con l para ver
1uin tocaba ms rpido, o a copiar la pieza 1ue interpretaba, me!or
dicho, intentar copiar, por1ue mi padre era insuperable. &tras veces,
29
me sentaba al piano sola " les dedicaba canciones a mis padres, a mi
2amilia " sobre todo a >a?eE todos me
observaban engatusados, sin embargo, con l era di2erente, su sonrisa
era especial, siempre me haca sentir la persona ms importante del
mundo. (ncluso le grab un C' para uno de sus cumplea;os con
temas clsicos populares tocados por m. )o guardaba como oro en
pa;o " era la <nica m<sica clsica 1ue escuchaba. %hora a m
tambin me gustaba ms otra clase de m<sica, aun1ue segua tocando
de vez en cuando.
)os vampiros curiosos 1ue nos visitaban no eran ve,etarianos "
algunos alargaban sus visitas hasta el punto 1ue decidan 1uedarse
una temporada. Eso implicaba 1ue salan de caza, as 1ue tambin
a2ectaban a la tribu de >a?e, por lo 1ue a media ma;ana se
trans2ormaba de nuevo e iba a )a Push con la manada " no regresaba
hasta la tarde.
Cuando lo haca en su 2orma lobuna, "o sala en su busca,
corriendo por el bos1ueE se trans2ormaba " pasbamos el resto de las
horas !untos, !ugando o charlando entre los rboles o en nuestro
rincn. En cambio, otras veces volva en su Gol2 ro!o " me llevaba a
)a Push para 1ue viese a 9ill" " al resto de los chicos de las dos
manadas. *uchas veces, nos 1uedbamos en su gara!e " me
ense;aba cosas de mecnica o !ugbamos con las piezas. *e
encantaba observarle traba!ar, el sitio, la grasa, el olor. &tras, nos
bamos a la pla"a a !ugar con la arena " con el agua. En verano, sola
llevarme a hacer e0cursiones por los bos1ues " acantilados de los
alrededores, a recorrer a pie las sendas 1ue haba en parte del cauce
del caudaloso ro -uilla"ute, a pescar, a pasear por las marismas
cercanas a la pla"a para observar las charcas llenas de vida 1ue se
2ormaban con la ba!amar, " a las 2iestas tradicionales 1uileutes, en las
1ue haba !uegos. Eran los <nicos momentos de mi vida en los 1ue
!ugaba con otros ni;os, aun1ue con mucho cuidado, claro, >a?e " "o
seguamos las pautas de mis padres a ra!atabla. Tambin me llevaba a
visitar a Charlie, 1ue cada vez 1ue me vea abra los o!os como
platos, aun1ue pre2era no hacer preguntas " se limitaba a hacer su
papel de abuelo, a abrazarme " besarme.
Pero ho" no estaba a mi lado ", mientras caminaba con mi
madre, se me escapaba la vista para ver si lo vea.
%lice conduca el :ol?sFagen marrn metlico de mi padre a
toda velocidad por la carretera 1ue conduca al pueblo. Pap la haba
30
convencido para 1ue me llevase en este coche, " menos mal, por1ue
ella 1uera hacerlo en el 2lamante " caro 3errari ro!o 1ue >asper le
haba regalado. =a llamaba bastante la atencin este coche de gama
alta " "o 1uera pasar
desapercibida como otra estudiante ms, cosa 1ue no casaba mucho
con la ta %lice.
)a m<sica estaba altsima " retumbaba en todo el vehculo, pero
a ella no pareca importarle demasiado. Cantaba alegremente, igual
de alto. +esopl " ba! el volumen.
@A-u pasaB @pregunt mientras cambiaba de marcha@. A$o
te gusta la peraB
@Es 1ue esto" un poco nerviosa " esta m<sica me pone histrica
@le respond, apo"ndome en el reposacabezas a la vez 1ue miraba
por el parabrisas.
@=a @hizo una mueca@. Te 2alta >acob.
)a verdad es 1ue s. Estaba nerviosa por mi primer da en el
instituto, mi primer contacto real " continuado con humanos
completos, " necesitaba su apo"o " su calor. Pero tambin estaba
preocupada por l " por la manada. Esos vampiros. A" si le haba
pasado algo, o a los chicosB A& a alguien de la tribuB
+ode la mu;eca derecha, donde tena la pulsera, con la otra
mano.
@Espero 1ue te guste tu habitacin @espet %lice de repente,
seguramente para cambiar de tema " rela!arme@. )o he decorado de
acuerdo a tus gustos. %h, " tambin te he llenado el armario @de!
caerE "o puse los o!os en blanco " resopl@. $o empieces a poner
caras raras antes de verlo @me advirti, antes de 1ue "o pudiera
acabar de resoplar@. Ge metido de todo un poco " creo 1ue te
gustar @me mir " 2runci los labios@. 9ueno, " tu madre tambin
me ha a"udado @admiti.
Si mam la haba vigilado, seguro 1ue la ropa me gustara un
poco ms.
@Gracias @le di!e con una sonrisa@, debi de costarte un
triun2o no de!arte llevar.
Suspir.
@Tu madre tambin es mu" cabezota " puede ser mu"
persuasiva algunas veces.
Cuando empezamos a adentrarnos en el pueblo, aminor la
velocidad a una normal. $os 1uedamos en silencio ", despus de un
rato, me mir, traviesa.
31
@A-uieres 1ue te co!a la mano " te acompa;e hasta tu claseB @
le puse cara como de no, ,racias " se ech a rer con esa risa de
duendecillo@. Creo 1ue deberas de!ar esa mana de a2errarte a la
mano de ese perro @empez a hablar tan deprisa, 1ue casi pareca
1ue se iba a 1uedar sin aliento cuando empezaba la siguiente 2rase@.
Eres como esos ni;os 1ue
siempre se agarran a su peluche " no lo 1uieren soltar " van con l a
todas partes. 9ueno, ahora eres ma"or, empiezas al instituto " tienes
1ue separarte un poco de l. =a sabes 1ue no de!an llevar mascotas a
clase. %dems, 1uerrs 1ue se te acer1ue la gente, AnoB Si l 2uera
pegado contigo a todas horas.
Cuando me dio tiempo a asimilar todas las palabras 1ue iba
soltando por esa boca, me apart del reposacabezas para mirarla
2i!amente.
@A-u 1uieres decirB @le interrump.
%un1ue lo haba dicho en tono de broma, no s por 1u haba
algo 1ue no me gustaba nada en todo ese discursito, sobre todo lo de
separarme de 1l. =a la conoca bastante bien " cuando hablaba as de
atropelladamente, esconda algo.
*e mir con esos o!os dorados abiertos de par en par " puso cara
de ni;a buena.
@$ada, slo era una broma @me di!o con una inocencia
sobreactuada.
3runc el ce;o " abr la boca para hablar, pero antes de 1ue me
diera tiempo, par el coche.
@=a hemos llegado @su sonrisa delataba alivio.
@Salvada por la campana @mascull mientras abra la puerta
para ba!arme.
*e ape del coche " sa1u la mochila del asiento de atrs. Cerr
la puerta trasera con un suave portazo " suspir.
@Gracias por traerme @di!e, sincera.
@'e nada, cuando 1uieras. Esto" a1u, por si tienes problemas.
%sent " la desped con la mano, despus, me encamin hacia el
edi2icio.
%hora s 1ue empezaba mi nueva vida. Era mi comienzo.
El olor de la sangre humana era bastante 2uerte " mis odos se
vean rodeados por cientos de latidos de corazn ms lentos 1ue el
mo 1ue bombeaban a di2erentes ritmos " 1ue provenan de todas
partes. $ada 1ue no pudiera controlar, al menos, al aire libre. *e gir
" le levant el pulgar a %lice en se;al de 1ue todo iba bien. *i ta me
32
sonri, pero no se movi de su sitio.
*e percat de 1ue la gente me miraba mientras caminaba hacia
el centro, pero me imagin 1ue, siendo nueva " en un pueblo
pe1ue;o como 3or?s donde se conocen todos, era normal. +espir
hondo " me adentr en el pabelln.
>acob " "o habamos recogido el horario con mis clases la
ma;ana anterior " mis padres se haban empe;ado en hacerme un
plano a mano alzada del edi2icio 1ue me haba estudiado en casa, con
lo cual "a saba a dnde tena 1ue dirigirme.
)os pasillos " las aulas eran tan cual me los haban descrito mis
padres. %hora el e2luvio 1ue emanaba de la sangre humana era ms
intenso " tambin estaba ms concentrado. Comenc a notar la
acidez caliente de la sed al 2inal de mi paladar, !usto donde se !unta
con la garganta. Sin embargo, " como "o haba esperado, tampoco se
di2erenciaba mucho de lo 1ue senta cuando estaba con mi abuelo o
el resto de humanos 1ue conoca. Era la misma sensacin, slo 1ue
un poco ms 2uerte, ", como me haba pasado en el e0terior, no era
nada 1ue no pudiera controlar per2ectamente. +espir aliviada "
segu caminando ms tran1uila, aun1ue otra cosa empez a
incomodarme, por vergHenza. El resto de alumnos se giraban a mi
paso " se 1uedaban claramente bo1uiabiertos, as 1ue aceler un
poco hasta 1ue llegu a mi primera clase, 1ue era la de )iteratura.
Cuando entr en el aula, "a haba muchos compa;eros en sus
asientos, as 1ue ech una o!eada rpida para ver dnde me poda
sentar. Con mis o!os de medio vampiro enseguida vi una silla vaca al
lado de una chica morena de esttica gtica " me dirig hacia ella
para preguntarle si estaba libre.
*e di cuenta de 1ue nadie se sentaba ah en el momento en 1ue
me acer1u " todos se giraron para mirarnos, luego me sent
directamente. (gnor a los dems.
Por el rabillo del o!o observ con ms atencin a la chica 1ue se
sentaba a mi lado.
Era morena, de pelo ms bien casta;o oscuro, largo " cardado.
(ba entera de negro/ la sombra de o!os, la lnea dibu!ada ba!o ellos,
los labios, la ropa " hasta las u;as. Tena un piercin, de aro en la
nariz " era bastante plida. Su camiseta negra tena la 2oto de un
grupo heavy 1ue "o no conoca " llevaba unas botas con hebillas por
encima de los pantalones.
@Eres nueva, AnoB @me pregunt ella de repente, mientras
masticaba un chicle.
33
@S @asent.
@*e lo imaginaba @suspir.
%l girarse " mirarme me percat de 1ue tena los o!os dorados "
me llev una sorpresa, pero enseguida me di cuenta de 1ue eran
lentillas. %dems, ola a humana.
@*e llamo Gelen Spencer @" me e0tendi la mano.
*e pareci un nombre mu" normal para una chica como ella,
casi hasta demasiado dulce.
@$essie Cullen @rode su mu;eca con las dos manos por
encima de su cha1ueta a modo de saludo, para 1ue no notase mi
temperatura.
El se;or 9ert" entr por la puerta " pos su maleta encima de la
mesa. Todo el mundo se 1ued en silencio " prest atencin a su
puesta en escena. $os dio la bienvenida " empez su discurso de
primer da de clase, presentndonos las lecciones 1ue bamos a dar "
los libros 1ue tendramos 1ue leer.
@A-u horario tienesB @me pregunt Gelen en voz ba!a
mientras el se;or 9ert" segua su disertacin.
Sa1u el papel del bolsillo de mi pantaln " lo e0tend en el
pupitre.
@*i siguiente clase es la de Clculo @di!e, poniendo el papel
en el medio de las dos.
@C%ndaD Es el mismo horario 1ue el mo @sonri con
entusiasmo@. Si 1uieres, puedes sentarte conmigo en las otras
clases @de pronto, cambi el semblante " ba! la mirada@, aun1ue,
bueno, si no te apetece.
@Claro, no conozco a nadie @le correspond la sonrisa de antes
" ambas nos remos por lo ba!o.
*e e0tra; 1ue nadie se 1uisiera sentar con ella, me pareca una
chica mu" abierta " habladora. *e ca" bien.
El resto de la clase continu con un poco ms de discurso "
conclu" con la introduccin de la primera leccin. )as dems clases
2ueron ms de lo mismo/ sermones de bienvenida, es1uemas de las
lecciones, etc. % medida 1ue escuchaba los discursos de las 2uturas
lecciones, me 2ui dando cuenta de 1ue este curso iba a ser mu" 2cil
para m acadmicamente, "a 1ue haba dado la ma"or parte del
contenido del curso con mi padre.
% la hora del almuerzo 2ui con Gelen a la ca2etera, donde se iba
a encontrar con sus tres amigas. *e haba contado 1ue, cosas del
destino, no haban coincidido en ninguna clase. (nsisti en 1ue
34
comiera con ellas " "o acept, "a 1ue no conoca a nadie ms " no
1uera comer sola.
Cuando llegamos a la mesa donde se solan sentar, me
sorprendi lo distintas 1ue eran las unas de las otras.
'os de ellas eran gemelas. Eran las tpicas pelirro!as de o!os
marrones con pecas, de pelo liso 1ue les llegaba hasta los hombros,
delgadas. Tenan la blanca piel llena de esos puntitos marrones,
incluso las manos. )a <nica di2erencia entre ellas era 1ue una llevaba
2le1uillo " la otra no. :estan mu"
di2erente a Gelen, ms bien era un estilo ms parecido al 1ue llevaba
"o ese da.
)a otra era una chica con el pelo te;ido negro azabache, ultra4
liso, capeado " largo. Era mu" guapa " llevaba bastante ma1uilla!e,
cosa 1ue la haca aparentar ms edad. Estaba de pie, posando la
bande!a de comida, " pude advertir 1ue tena mu" buena 2igura, para
ser una humana. ,sta vesta mucho ms sotis2icado 1ue las dems
chicas del instituto, con tacones de agu!a incluidos. Sus o!os eran de
color marrn oscuro " su tez era normal. )e habra encantado a
%lice.
@Gola, chicas, os presento a $essie Cullen @Gelen me se;al
con la mano mientras hablaba.
@Gola @di!e tmidamente.
@Gola, nosotras somos >enni2er " %lison >onson @di!eron las
gemelas a la vez.
@9ueno, la del 2le1uillo es >enni2er " la otra %lison @matiz
Gelen, rindose las tres.
@= "o so" 9renda *iller @sta me sonri con educacin, pero
me pareci 1ue lo haca slo por eso.
@9ueno, ahora 1ue "a las conoces, vamos a por nuestra comida
o nos 1uedaremos sin nada en un abrir " cerrar los o!os @Gelen me
empu! suavemente hacia la cola@. $o sabes cmo come a1u la
gente.
Cogimos las bande!as " nos pusimos a la cola. *ientras
esperbamos " avanzbamos lentamente, me di cuenta de 1ue
9renda no de!aba de mirarme de arriba aba!o.
@Slo te tiene envidia @me di!o Gelen cuando se dio cuenta "
vio mi cara de e0tra;eza.
@AEnvidiaB A% mB @ahora s 1ue estaba sorprendida.
@Claro, mu!er @se ri@. % ella le encanta ser el centro de
atencin, " ahora llegas t<, " se lo 1uitas. Es buena ta, pero tiene ese
35
de2ecto @se encogi de hombros@. $o te preocupes, pronto se le
pasar " le caers bien, "a lo vers.
)lenamos las bande!as de comida " nos sentamos a la mesa.
@*enuda lata @se 1ue! 9renda, dirigindose a Gelen@.
Estamos todas separadas en todas las clases.
@C$osotras noD @e0clamaron las gemelas al unsono.
@$os ha tocado a las dos !untas en todas las asignaturas,
e0cepto en Clculo @sigui %lison.
@C-u suerteD @9renda se acicalaba el pelo con la mano "
hablaba a la vez@. =o tengo un compa;ero di2erente en casi todas.
@Pues "o me siento con $essie en todas las clases @contest
Gelen, mirndome@. Tenemos el mismo horario.
9renda me observ mientras se coma su ensalada de lechuga,
tomate " poco ms.
@Tienes un nombre bastante raro, nunca lo haba odo @me
di!o, pinchando las ho!as de lechuga con el tenedor.
@9ueno, en realidad es una especie de diminutivo.
@A= de dnde vieneB @pregunt >enni2er.
@'e +enesmee.
Se 1uedaron bo1uiabiertas durante unos segundos. % 9renda se
le ca" el trozo de tomate 1ue haba pinchado, mientras me miraba
con cara de espanto, " las otras tres seguan con la boca abierta. *e
dio un poco de risa.
@S, lo s @suspir@. Es un nombre rarsimo. Por eso me
llaman $essie, es ms sencillo " a m me gusta.
Eso me hizo recordar a >acob, puesto 1ue haba sido l el 1ue me
haba puesto ese nombre.
@+enesmee @repiti %lison, sacndome de mis pensamientos.
@*i madre tuvo la 6eli* idea @matic esa palabra con sarcasmo
@ de !untar los nombres de mis abuelas/ +ene " Esme @me encog
de hombros.
@A'e dnde eresB @1uiso saber >enni2er.
Eso no estaba dentro del plan. Cog el 8etchup " empec a
echarlo lentamente encima de mis patatas para darme tiempo a
pensar. Cuando termin, "a tena la respuesta.
@9ueno, nac a1u en 3or?s, pero he llegado hace poco de
'enali.
Gaba estado all haca dos semanas con mis padres para ver a
Tan"a " a su 2amilia, as 1ue no era mentira.
&tra vez record a >a?e, en lo muchsimo 1ue lo haba echado de
36
menos durante mi estancia en 'enali. $o haba de!ado de pensar en
l en toda esa semana, en si estara bien, en 1u estara haciendo en
cada momento, en si me echara tanto de menos como "o a l... = eso
1ue nos habamos llamado todos los das " hablbamos durante
horas. Todava recordaba el largusimo abrazo 1ue nos habamos
dado a mi regreso, cuando l "a me esperaba en el porche de la casa
grande.
Gelen se 1ued pensativa durante un rato, pero no tard en
preguntarme.
@Tu apellido me suena mucho. Tu padre no ser el 2amoso
doctor Cullen 1ue estaba en el hospital haca unos meses, AnoB
Esto "a era otra cosa. Segu mi plan al pie de la letra.
@$o, en realidad es mi to. :ivo con l " su mu!er @segu
contando mi historia para evitar el interrogatorio@. *is padres se
1uedaron en 'enali, pero "o me vine por1ue a1u tengo mis races "
a mis amigos @eso lo improvis.
@Ese hombre se conserva mu" bien @me di!o Gelen@. $o s
cuntos a;os tiene, pero aparenta unos treinta " poco.
@$i si1uiera "o s cuntos tiene en realidad @eso era verdad@.
= l no lo dice nunca, es mu" co1ueto " se cuida mucho.
@)os 2amosos Cullen @mascull 9renda@. Entonces, tus
primos son los Cullen 1ue vinieron a este instituto.
A*is primosB $o me haba dado cuenta de ese detalle. %hora mis
padres " mis tos eran mis primos, " mis abuelos eran mis tos, 1u
enredo ms gracioso.
@Pues s @se hizo un pe1ue;o silencio " cambi de tema, no
1uera ms preguntas@. %s 1ue os ha tocado separadas a todas.
@Eso parece @suspir 9renda@. % todas, e0cepto a estas dos
@" se;al a las gemelas.
@$osotras siempre estamos !untas @di!o >enni2er.
@Somos una @continu %lison.
@C$adie nos puede separarD @e0clamaron las dos a la vez,
levantando los tenedores al aire.
)as dos se miraron " se echaron a rer. Su complicidad "
sincronizacin me record una vez ms a >acob, a nosotros.
'e pronto, la palabra separar hizo 1ue me acordara del
atropellado discurso de %lice de esta ma;ana mientras me traa al
instituto, " not un pinchazo en el estmago. Se me 2ue el apetito al
instante. APor 1u lo habra dichoB
'urante el resto del da @despus del almuerzo@, "a no poda
37
prestar atencin al resto de disertaciones de bienvenida "
presentaciones de las lecciones de las clases 1ue me 1uedaban,
aun1ue no me perda nada, casi me los saba de memoria, eran ms
de lo mismo. En lugar de eso, no poda de!ar de hacerme preguntas "
de pensar en >a?e.
A-u haba 1uerido decir %liceB AEs 1ue me estaban ocultando
algoB ATendra algo 1ue ver con 1ue >acob no me viniera a buscar
esta ma;anaB
Entonces, un estremecimiento me recorri el cuerpo cuando una
vaga ocurrencia se me pas por la cabeza. :aga, por1ue incluso mi
cerebro se negaba si1uiera a insinuarlo. *e subi de los pies a la
cabeza, rpido como el chispazo 1ue sale al encender una cerilla,
slo 1ue este era 2ro, helado.
A... 9a8e... le... ha... pasado... al,o, tuve 1ue obligarme a pensar
las palabras una por una.
)a pro2esora de Gistoria segua escribiendo las lecciones del
curso en la pizarra, cuando me levant de sopetn del pupitre,
arrastrando conmigo la silla.
*e levant tan deprisa, 1ue la silla sali despedida hacia atrs "
choc con la mesa posterior, producindose un ruido metlico por el
deslizamiento de las patas. Toda la clase, incluida la maestra, se
giraron despus del sobresalto inicial.
Gelen me miraba con el rostro a<n ms plido de lo 1ue lo tena
normalmente, seguramente por1ue ni si1uiera se haba dado cuenta
de 1ue me haba levantado, dada la velocidad con 1ue lo haba
hecho.
@ASe;orita CullenB @pregunt la se;ora Smith con un tono
claramente irritado en la voz.
El nudo de mi garganta me haca da;o. (ntent 1ue mi voz
pareciera lo ms segura posible.
@Tengo 1ue llamar por tel2ono. Es urgente @susurr al 2inal.
)a se;ora Smith se 1ued mirndome durante unos segundos,
analizando mi rostro de s<plica, " asinti.
Cog el mvil 1ue mi padre me haba metido en la mochila " sal
disparada, como lo hara una humana, hacia el pasillo. Siempre haba
odiado esos trastos, pero en ese momento me pareci el me!or
invento del mundo. Todos siguieron mis pasos con las cabezas.
.na vez 2uera de la clase, cerr la puerta " mar1u el tel2ono de
>acob a la velocidad de un cohete. Si llamaba a mi casa " haba
pasado algo, seguiran con la 2arsa " no me enterara de la verdad.
38
El tono del tel2ono son cinco veces " nadie lo coga. Seis.
Siete. &cho. $ada.
*e enganch el pelo de raz con la mano mientras daba cortos
paseos de ac para all con nerviosismo.
&nce. 'oce. Trece.
Estaba a punto de colgar, "a desesperada, cuando alguien
descolg el tel2ono.
@CA>a?eBD @de un brinco, me puse contra la pared, con la
cabeza gacha, " apo" la mano con el brazo estirado.
*e temblaban las piernas.
@$o, so" 9ill". AEres t<, $essieB
@S, Aest >a?eB
@$o, no est a1u. A-u te pasaB Pareces nerviosa.
Tal vez 9ill" no supiera nada. Tena 1ue ser cauta " actuar con
sutileza.
@$o, nada @intent rela!ar el tono de mi voz@. ASabes dnde
estB
@Est en su gara!e. ATe ha pasado algoB A-uieres 1ue le llame
para 1ue se pongaB
Cerr los o!os " respir aliviada. *e di la vuelta " me apo",
ms calmada, en el paramento.
@$o, no te preocupes, tengo 1ue ir a clase. Era una chorrada de
las nuestras.
9ill" se ri entre dientes.
%hora "a no haba razn para preocuparme ni para molestarle ",
adems, tena 1ue entrar en el aula.
$os despedimos " colgu el tel2ono.
Cuando entr en clase, todos volvieron las miradas hacia m
hasta 1ue me sent de nuevo.
@AEra algo graveB @me pregunt la se;ora Smith desde la
pizarra, ba!ando un poco sus ga2as de pasta verdes.
*is compa;eros de clase se giraron para mirarme, e0pectantes
ante la perspectiva de un nuevo cotilleo para el almuerzo de ma;ana.
!enial, pens. =o 1ue 1uera pasar desapercibida, ahora era el
centro de atencin de toda la clase. Seguramente, al da siguiente lo
sera de todo el instituto.
@$o, era una 2alsa alarma, ,racias @esta <ltima palabra la di!e
ba!ito, entre dientes.
)a pro2esora asinti, subindose las ga2as de nuevo, " se gir
para seguir escribiendo su interminable lista de lecciones.
39
Empec a copiar lo 1ue me haba perdido " el resto de la clase
transcurri sin ms problemas.
Gaban pasado diez minutos desde 1ue la se;ora Smith haba
terminado de escribir, cuando son el timbre de la 1ue era mi <ltima
hora. )a gente empez a levantarse ruidosamente de su sitio, a
e0cepcin de algunos rezagados 1ue seguan copiando.
Gelen " "o salimos al pasillo, donde nos 2uimos encontrando
primero con 9renda " despus con >enni2er " %lison.
% medida 1ue nos acercbamos a la puerta de salida mientras
charlbamos sobre las clases, se notaba una suave brisa 1ue discurra
por el pasillo " 1ue se iba haciendo ms " ms intensa.
%un1ue no habamos salido todava, mi ol2ato detect enseguida
un olor 2amiliar 1ue se mezclaba con el aire oto;al de 2uera " con
todos esos e2luvios humanos. Ese aroma 1ue me encantaba " 1ue
tanto haba echado de menos esa ma;ana.
>a?e haba venido a buscarme.
% m me encantaba su olor, desde siempre. $o me ola a perro
mo!ado, como deca mi 2amilia. %un1ue su sangre no era humana del
todo " estaba mezclada con algo animal, ola e0tremadamente bien.
Era e0tra;o, por1ue su olor me pareca realmente delicioso, ms 1ue
el de ning<n otro ser, incluso lobo, pero no me daba sed, como s me
ocurra con los animales 1ue cazbamos, o con los dems lobos, o
con los humanos 1ue ahora mismo me rodeaban. >acob pareca estar
en un lugar aislado " <nico, a salvo, al menos de mis colmillos. Su
aroma me llamaba de otra 2orma, de un modo imposible de e0plicar.
Su maravilloso e2luvio, adems, estaba vinculado al bos1ue, tambin
ola a madera, a naturaleza, " su piel tena algo aromtico 1ue me
gustaba muchsimo.
Tuve 1ue reprimir mis ganas de salir corriendo en su busca "
tirarme a sus brazos. 'espus del susto de antes, era lo <nico 1ue me
apeteca hacer. Pero ahora "a saba 1ue estaba bien, " no poda de!ar
a mis nuevas amigas all tiradas sin despedirme ni nada. Se haban
portado mu" bien conmigo.
Seguimos caminando despacio @a m me pareci una eternidad
@ " al 2in salimos al e0terior, donde el olor se haca ms intenso "
me indicaba hacia dnde tena 1ue mirar para verle/ a la iz1uierda.
Gir la cabeza s<bitamente en esa direccin ", por 2in, le vi.
Estaba apo"ado en su Garle" Sprint, con las manos metidas en
los bolsillos del pantaln, sonrindome con esos dientes blancos
su"os 1ue resaltaban sobre su cobriza piel " mirndome con sus
40
centelleantes " alegres o!os negros. .na ola de alegra invadi mi
cuerpo nada ms verle.
%un1ue volv el rostro para despedirme de mis compa;eras, no
pude evitar echar 2ugaces vistazos a >acob a cada instante.
@9ueno, chicas @comenz a despedirse Gelen@. *a;ana nos
vemos.
@CGe", mirad a ese toD @e0clam 9renda en voz ba!a antes de
1ue Gelen terminara su 2rase.
% las cuatro se les ca" la mandbula " permanecieron as unos
segundos mientras miraban a alguien. 9renda estaba 2rente a m " su
cabeza miraba hacia su derecha, 1ue era mi iz1uierda.
:olte mi cara " vi a varios chicos en el aparcamiento, !unto a sus
coches.
@ACulB @pregunt con curiosidad.
@El chico de la moto @cuchiche 9renda sin 1uitarle o!o.
.n chico con moto. *ir de nuevo " slo estaba. A>acobB Todas
le estaban mirando a l.
@A-u le pasaB @mir a >a?e sin comprender.
AEs 1ue tendran pre!uiciosB Por1ue si era as, tendra 1ue
buscarme nuevas compa;as. $o me gustaba ese tipo de gente.
@AEsts ciegaB Es mu" guapo @mascullaron las gemelas al
unsono entre risitas tontas.
@CEst como un trenD @e0clam 9renda con entusiasmo.
A-uB ACmoB A>acob guapoB A*is nuevas amigas pensaban 1ue
>a?e estaba como . como un trenB
*e 1ued observndole " por primera vez mis o!os miraron de
una 2orma e0tra;a.
Su pelo negro luca corto, a la moda, " haca !uego con sus
e0presivos " grandes o!os del mismo color. Su piel ro!iza era de
aspecto suave " haca resaltar a<n ms sus dientes blan1usimos "
per2ectos. )levaba una camiseta marrn de manga corta 1ue marcaba
sus m<sculos " de!aba al aire sus enormes " poderosos brazos, " unos
oscuros va1ueros largos 1ue no es 1ue 2ueran ce;idos, pero, al igual
1ue le pasaba con la camiseta, a l le 1uedaban algo a!ustados.
)a verdad, era bastante. AguapoB =o dira ms bien mu" guapo,
guapsimo. Tal vez s 1ue estaba un poco ciega, por1ue nunca me
haba 2i!ado de ese modo.
@$os est mirando @por su tono de voz, me percat de 1ue para
9renda ese nos era como un me@. Tiene una sonrisa preciosa.
9renda le lanz un gui;o de o!o descarado a >acob " le sonri,
41
cosa 1ue me molest bastante. A-u 2ue esoB )e hubiera dado un
pu;etazo all mismo, de no ser por1ue "o no era agresiva. 9ueno, "
por1ue le podra arrancar la cabeza de cua!o sin 1uerer.
@$o es de por a1u, debe de ser de la reserva @adivin Gelen
@. Parece ms ma"or 1ue nosotras, Acuntos a;os tendrB %parenta
unos veinticinco.
@*e gustan ma"ores @espet 9renda, !ugueteando con el pelo,
sin apartar la vista de l.
%pret el pu;o con 2uerza.
@Parece un !ugador de la $9% @a;adi >enni2er, mirndole
bo1uiabierta.
@*e encanta la $9% @sigui 9renda, haciendo lo mismo.
+echin los dientes.
@*e pregunto si vendr a buscar a alguien @di!o %lison.
*i oportunidad.
@S, a m @intervine, adelantndome a 9renda, 1ue "a estaba a
puntito de decirlo para hacer la gracia@. %s 1ue tengo 1ue irme,
chicas. Gracias por todo.
Empec a trotar de camino a >acob " las de! atrs con los o!os
abiertos por la sorpresa " la boca colgando. Por el rabillo del o!o
pude ver 1ue 9renda pareca plida por primera vez. Solt una risilla
ma1uiavlica.
@C&s veo ma;anaD @grit, ale!ndome trotando mientras me
despeda con la mano.
%hora "a no me importaba salir corriendo hacia >a?e, es ms, lo
iba a hacer para darle una leccin a esa descarada de 9renda.
Tir la mochila !unto a la moto. 'e un salto, me arro! a sus
brazos para abrazarle " me elev por el aire, dando una vuelta
mientras nos reamos. *e pos en el suelo, apo" mi me!illa en su
clido pecho " le rode el cuerpo con los brazos, apretndolo. >a?e
hizo lo mismo con los su"os, acerc su rostro a mi cabeza " me oli
el pelo. % l tambin le encantaba mi olor.
@-u e2usiva. :eo 1ue t< tambin me has echado de menos @
susurr.
@S, mucho @hund la cara en su pecho e inspir para olerle.
@-u, Ano has intentado comerte a alguienB
@*u" gracioso @le respond con retintn.
>acob se ri.
@9ueno, prueba superada @entonces, su voz son ms seria "
mu" clida@. Esto" mu" orgulloso, aun1ue siempre he con2iado en
42
ti.
@)o s @apret mi abrazo@. Gracias, >a?e.
@%s 1ue "a has hecho amigas @cambi de tema.
*e apart un poco de l para mirarle.
@S, al menos, lo son de momento.
@A'e momentoB @me mir e0tra;ado@. A$o te caen bienB
@S @hice una mueca@. 9ueno, casi todas. )a morena ,uapa
@matic esa palabra con intencin@ no me cae mu" bien. Es un
poco. creda.
@%h, "a.
@ACmo 1ue ya: @me apart un paso de sus brazos para ver
me!or su rostro.
@9ueno @>acob me solt para ponerse a mi lado " me pas el
brazo por los hombros. $os apo"amos en la moto " vi 1ue ellas
seguan en el mismo sitio, echando un vistazo de vez en cuando. Gir
la cabeza para mirarle@. :ers, no s si te has 2i!ado, pero no haca
ms 1ue insinurseme.
A-ue si no me haba 2i!adoB Gasta "o, 1ue haba tenido doce
a;os haca un mes " medio, lo haba notado.
*e mir con una mueca sonriente, una de esas sonrisas torcidas
su"as. Para mi asombro, pareca mu" satis2echo. 3runc el ce;o de tal
manera, 1ue casi me haca da;o, " apret tanto los dientes, 1ue me
rechinaron. % >acob pareca encantarle mi reaccin.
@*ira @sigui sonriendo, dis2rutando@, vas a tener 1ue
pararle los pies, o ma;ana se me tirar al cuello a morderme.
%lgo parecido a 2uego me atraves el cuerpo.
@% lo me!or es lo 1ue 1uisieras t< @le solt, mordaz.
Se carca!e " me atra!o con 2uerza contra su pecho. % m no me
haca ni pizca de gracia. )e apart " me cruc de brazos, en2adada.
Se 1ued en silencio, mirndome con su sonrisa torcida.
@$o te preocupes, no me gusta nada.
@Pues bien 1ue te diste cuenta de sus insinuaciones @di!e con
sarcasmo.
@So" un hombre. Cual1uiera se hubiera dado cuenta.
Se ri como si 2uera lo ms normal del mundo " le mir
bo1uiabierta, con la ce!a levantada.
@Claro, si una chica guapa se te insin<a.
@$o es tan guapa, lleva demasiado ma1uilla!e.
@:eo 1ue te 2i!aste poco en ella @segu con mi sarcasmo.
@$o me 2i!, es 1ue la esto" viendo desde a1u @me cogi la
43
barbilla " gir mi cabeza en direccin a mis amigas.
@%h @me empez a dar un poco de vergHenza.
@Cuando estabas con ellas, te estaba mirando a ti @ahora
hablaba ms serio@. Slo apart la vista cuando me gui; el o!o
por1ue me hizo gracia, eso es todo @aleg, encogindose de
hombros.
APero a m 1u me importabaB APor 1u me tena 1ue dar
e0plicacionesB Comenc a sentirme culpable.
@9ueno, no me importa, >a?e. $o me tienes 1ue e0plicar nada,
puedes hacer lo 1ue 1uieras.
@Eso es lo 1ue esto" haciendo @sonri.
Se hizo un tmido silencio 1ue rompi al cabo de un rato.
@A-uB A$os vamosB @pregunt, dndole un golpecito a la
moto con la mano.
*e apart de la m1uina de un salto, con una sonrisa de ore!a a
ore!a.
@AEn la motoB
@S, 1uiero compensarte por lo de esta ma;ana. ATe parece
bienB
A-ue si me pareca bienB )levaba a;os 1ueriendo subirme a la
moto, pero ni si1uiera >a?e me de!aba por1ue era mu" pe1ue;a. )e
abrac de nuevo.
@CClaro, >a?eD C$o saba 1ue me ibas a llevar en la motoD
@A= 1u te creas, 1ue la traa de adorno para apo"arnos en ellaB
*i me!or amigo se subi a la moto " "o me mont detrs,
despus de ponerme la mochila a la espalda. El motor rugi con
2uerza cuando la arranc, haciendo 1ue todos los 1ue a<n 1uedaban
alrededor se giraran para mirarnos, incluidas mis nuevas amigas.
@C%grrate 2uerteD @grit a la vez 1ue aceleraba.
*e a2err a su cintura " salimos disparados del aparcamiento en
direccin a la carretera.
44
TAHA AKI
El viento templado de 2inales de septiembre me golpeaba la cara
con velocidad, arrastrando hacia atrs mi pelo, ", aun1ue "o poda
correr tan rpido como la moto negra, la sensacin de libertad era
enorme. Tal vez por1ue slo tena 1ue centrar mi atencin en el
viento " no tena 1ue 2i!arme en otras cosas, como ir por dnde iba.
& tal vez era el hecho de ir !unto a >a?e. Siempre me senta ms libre
a su lado.
@A% dnde 1uieres irB @me pregunt.
@% )a Push. -uiero ver a Emil" " al ni;o.
@C% la ordenD @e0clam, haciendo el saludo militar.
Seguimos por el pueblo, pasando por delante de las tiendas, de
donde sala la gente a nuestras espaldas para ver el por 1u de ese
ruido estrepitoso. Cuando llegamos a la carretera 1ue daba a )a Push
" "a no haba peligro para los viandantes, >acob aument la
velocidad. *e a2err a su cuerpo con ms 2uerza " l volvi a
acelerar. Gir la cara medio segundo para observarme, tiempo
su2iciente para 1ue pudiera ver 1ue sonrea con satis2accin.
@ATe gustaB @me pregunt, entusiasmado.
@C*e encantaD @e0clam entre risas.
Se carca!e " "o apo" mi alegre me!illa en su espalda mientras
observaba el paisa!e de los acantilados de las islas " la pla"a, 1ue "a
se e0tendan a nuestro lado. %un1ue la sensacin trmica del aire era
2resca cerca del mar, "o no tena ni pizca de 2ro pegada a >acob.
$os detuvimos al llegar 2rente a su casa. $os ba!amos de la moto
" la condu!imos hasta el gara!e.
*ientras caminbamos hacia casa de Emil" " Sam, >acob me
contaba e2usivamente la batalla de la noche anterior. Gaban avistado
a uno de esos vampiros curiosos " me hablaba de cmo lo haban
acechado " arrinconado hasta partirlo en trocitos. Gesticulaba con las
manos " la cara, imitando los movimientos de la pelea con real
entusiasmo. +ecord lo mal 1ue lo haba
pasado haca apenas unas horas. % l, en cambio, pareca
encantarle todo eso.
45
@A-u pasaB @pregunt cuando se dio cuenta de mi gesto.
@$ada, es 1ue parece 1ue te lo pasaste mu" bien cazando a
ese vampiro.
@)a verdad es 1ue s @di!o, sonriente.
@Pues "o lo pas 2atal, AsabesB
*eti una mano en el bolsillo del pantaln " cogi la ma con la
otra.
@APor 1uB @gir su semblante, ahora serio, hacia m.
@Pens 1ue te haba pasado algo @susurr, ba!ando la mirada.
@APor eso llamaste a mi padreB @sonri de nuevo.
@9ueno, en realidad te llamaba a ti. Cuando 9ill" cogi el
tel2ono, estaba a punto de colgar. Tard tanto, 1ue "a estaba
histrica.
@)o cogi de milagro. %cababa de llegar de casa de Emil" "
Sam @volvi la mirada al 2rente@. % ver, A" por 1u iba a
pasarme nadaB
@Como ho" no viniste a buscarme por la ma;ana. @no era
slo por eso, por supuesto, pero de! la 2rase ah, no 1uera
contarle lo 1ue %lice me haba dicho en el coche@. *e pareci
raro. Es la primera vez 1ue me de!as sola " estaba preocupada.
@=a, perdona @me apret la mano@. 3ue una emergencia.
9ueno, "a sabes 1ue Emil" se puso de parto " tuve 1ue sustituir a
Sam en su turno de noche.
@Esa es otra de las razones por las 1ue me pareci raro 1ue
no vinieras, " me preocupara @le mir a la cara para ver su
reaccin@. APor 1u tuviste 1ue sustituir t< a SamB A$o tiene un
segundo al mandoB
@Claro 1ue lo tiene, es Paul @se encogi de hombros sin
comprender.
@= entonces, Apor 1u tuviste 1ue ir t< " no de! a Paul al
cargoB
>acob ba! la mirada al suelo " se 1ued pensativo durante un
rato, con las ce!as 2runcidas.
@)a verdad es 1ue no lo s @contest al 2in@. Simplemente
me lo pidi a m " "o le hice el 2avor, nada ms.
Torc el gesto, pensando. )a e0plicacin no me convenca del
todo, pero >a?e era sincero.
A-u motivo tendra Sam para pedrselo a >acob " no a PaulB
AEs 1ue tendra alg<n problema con este <ltimoB 9ueno, con ese
carcter 1ue tena. A& acaso Paul no podra ir tampocoB En ese
46
caso, habra un tercer al mando.
@*ira, ah estn los chicos @anunci >a?e, interrumpiendo mis
cavilaciones.
3rente a nosotros, a unos metros, se encontraba la casa de Emil"
" Sam, " delante estaban Seth, >ared con Nim, " Embr".
)a casita era la misma de siempre, slo 1ue re!uvenecida, "a 1ue
la haban pintado no haca mucho. Gaban respetado los colores "
segua siendo de color gris @ahora ms alegre@, con su ventana
estrecha !unto a la puerta de color azul intenso " las !ardineras
luciendo sus calndulas naran!as " amarillas.
@C9u2D C$o s si entraris en esa casaD @e0clam Seth cuando
nos acercamos@. Est abarrotada de gente.
@S, to. $osotros hemos tenido 1ue salir a tomar un poco el
aire @sigui Embr".
@A-uines estnB @pregunt >acob.
@ATengo 1ue decirte todos los nombresB @Seth empez a
gesticular como contando con los dedos.
@$o, gracias. $o tenemos todo el da @>a?e le dio un suave
pu;etazo en el brazo, siguiendo su broma@. Probaremos a entrar.
Salud con la mano suelta a los chicos " a Nim, 1ue me
correspondi con una sonrisa tmida, mientras >a?e me conduca a la
casa.
El interior del hogar de Emil" " Sam pareca un en!ambre de
personas/ unas, movindose apretadas de a1u para all por el
pe1ue;o saln4cocina " subiendo " ba!ando la estrecha escalera 1ue
daba a las habitaciones del ba!ocubierta, pelendose por pasarE otras,
paradas o sentadas, charlando. $i si1uiera haba un hueco en la
encimera para apo"arse. El barullo era tal, 1ue no poda distinguir las
voces de a1uellos a los 1ue ms conoca/ los chicos 1ue componan
las dos manadas. )a ma"ora de los 1ue all estaban eran los
metamor2os con sus respectivas 2amilias. Conoca a todos los lobos
de las dos manadas " no estaban al completo, por supuesto, "a 1ue
las trans2ormaciones lupinas haban aumentado con la aparicin
constante de vampiros " ahora, !untando los dos grupos, eran "a
veinticuatro, %l2as incluidos
7
. $o habran entrado en la pe1ue;a
casa. Tambin haba gente all de la reserva de los ma?ah, de donde
era Emil", 1ue nunca haba visto.
+esopl al ver todo a1uel lo. Era imposible entrar. Tan slo en la
1
4
Todos los nombres aparecen en el Ondice de )obos, al 2inal del libro.
47
puerta, haba dos de los chicos de espaldas 1ue blo1ueaban el paso
con sus enormes corpachones, no hubiera podido pasar ni una
hormiga. Parecan porteros de discoteca " slo tenan catorce a;os.
%<n as, >a?e consigui traspasar el umbral cuando uno de los
porteros le vio " le de! entrar. *e arrastr con l sin soltarme de la
mano @me peg tanto a su espalda, 1ue "o no 1uitaba o!o al suelo
para no tropezarme con sus pies@ " logramos abrirnos paso entre la
multitud. *e asombr de la habilidad de >acob para conseguir
progresar con tanta maestra.
Seg<n adelantbamos, la gente se 2ue acallando hasta 1ue slo se
o" un suave murmullo. >a?e a2lo! un poco su amarre, de manera
1ue ahora "a caminaba me!or " poda levantar la vista.
3ue entonces cuando me percat de 1ue no avanzbamos por la
destreza de >acob. )a gente lo de!aba pasar, hacindole un pasillo
con suma amabilidad. *ir alrededor para saludar a las personas 1ue
conoca, pero todas le observaban a l con admiracin " 2ascinacin,
" tambin como con sumisin. )e tenan respeto.
*e 1ued tan maravillada, 1ue hasta "o empec a sentirlo.
>a?e no pareci darle importancia. Subimos las escaleras
tran1uilamente, sin empu!ones, " llegamos al ba!ocubierta, donde "a
haban despe!ado el pe1ue;o vestbulo " nos esperaba Sam en la
puerta de la habitacin.
$os saludamos, 2elicitndole, " nos condu!o hasta Emil", 1ue
reposaba en la cama con el beb en brazos. $os acercamos para
darles un beso a los dos " ella insisti en 1ue lo cogiera en brazos.
Por supuesto, "o nunca haba cogido a un beb " me daba miedo
1ue se me ca"era al suelo, as 1ue lo cogi >a?e.
Era un beb precioso, de piel cobriza, aun1ue clara, moreno "
con bastante pelo. $o podra decir a 1uin se pareca de los dos, era
tan pe1ue;o.
>a?e le acarici la cara delicadamente con su dedo mientras le
haca caranto;as " el ni;o se lo atrap con su pe1ue;a manita. Se
notaba 1ue haba tenido e0periencia conmigo, aun1ue 2uera corta.
@CEste cro va a ser 2uerteD @e0clam >acob cuando el ni;o le
apret el dedo.
@ACmo se llamaB A=a le habis puesto nombreB @pregunt,
mirando a Emil".
@S, se llama Ethan.
*e acer1u a los dos para unirme a las caranto;as " a las
caricias. )e estaba tocando la pe1ue;a " chata nariz, cuando tambin
48
me agarr el
ndice. Ethan nos tena agarrados " acerc los pu;itos de tal modo,
1ue nuestros dedos se 1uedaron !untos, con las "emas tocndose.
>acob estir un poco su dedo " empez a acariciar el mo.
Entonces, los dos levantamos la mirada tmidamente " nos
1uedamos as, con Ethan en medio, en los brazos de >a?e.
Sin 1uerer, me 1ued mirndole embobada, como si nunca lo
hubiera visto, pareca 1ue no hubiese nadie alrededor. %hora
recordaba lo 1ue haban dicho mis nuevas amigas. Sus o!azos negros,
con su pro2unda mirada, pareca 1ue me llamaban.
.n carraspeo nos espabil, hacindonos pegar un pe1ue;o
brinco, " separamos los dedos inmediatamente.
@>a?e, Apuedo hablar contigo un momentoB @pregunt Sam.
@Claro. Toma, cgelo un momento @sin 1ue me diera tiempo a
abrir la boca, >a?e me lo coloc en mis vacilantes brazos@. Su!tale
bien la cabeza, AvaleB @di!o, "a ale!ndose !unto a Sam.
Salieron al pe1ue;o vestbulo de la escalera " "o me 1ued con
Ethan en brazos. A-u se supone 1ue iba a hacer con ese bebB *ir
a Emil" " se lo di. Seguro 1ue ella estaba ansiosa de tener a su
cachorrito a su lado. *e acord de su otro reto;o de dos a;os.
@A'nde est >oshuaB @le pregunt.
@Con )eah, en la pla"a. %1u haba demasiado !aleo.
@%h @2ue lo <nico 1ue se me ocurri decir.
*e daba mucha pena de ella. )a eterna enamorada de un amor
imposible, 1ue 2ue abandonada por su amado al imprimarse de su
prima, " 1ue, para encima de no poder tener hi!os, cuida " trata como
tales a los de ellos dos. Slo por hacer eso, se mereca el cielo " el
universo entero.
$o acababa de entender eso de la imprimacin. >a?e me haba
hablado de ello en alguna ocasin cuando era pe1ue;a, pero no me
haba contado mucho. *e haba dicho 1ue la imprimacin slo tena
lugar con tu alma gemela, 1ue esas dos personas estaban hechas la
una para la otra, 1ue el imprimado pasaba a pertenecer, de alg<n
modo, a la otra persona " 1ue siempre estara a su lado de buena
gana, de la 2orma 1ue eligiera ella, 2uera como 2uera, para hacerla
2eliz. Sonaba mu" bonito, pero en casos como el de )eah " Sam, me
pareca de lo ms in!usto.
@A-u tal tu primer da de institutoB @me pregunt Emil".
@Genial. =a hice amigas " todo @de momento, inclu en el
trmino ami,a a 9renda.
49
@-u bien.
Sin 1ue terminara la 2rase, alguien lleg al lecho para hablar con
ella " ver al ni;o, as 1ue me apart hacia los pies de la cama.
%hora, desde mi nueva posicin, a travs de la puerta de la
habitacin poda ver a >a?e, 1ue segua hablando con Sam. Tena los
brazos en !arra " asenta, mirando al suelo, mientras ste hablaba.
%guc el odo para ver si poda escuchar algo, pero cuando puse
atencin a la conversacin, se encaminaron hacia el dormitorio.
>a?e se coloc a mi lado " Sam corri con Emil".
$os 1uedamos mirando la estampa 1ue tenamos en2rente. )a
verdad es 1ue parecan tan 2elices. S, realmente lo eran.
Sobre todo ella. ACmo no iba a serloB Tena a su lado a ese
hombre con su entrega total e incondicional. ,l era su"o. Pero haba
algo ms. Gaba amor verdadero. Slo haba 1ue ver la 2orma en 1ue
se miraban el uno al otro. Sam estaba imprimado, pero ella haba
elegido amarle. Seg<n >acob, si Emil" no estuviera enamorada, ahora
Sam estara a su lado como un amigo o lo 1ue ella 1uisiera. Eso s,
Sam no amara a ninguna otra mu!er durante el resto de su vida.
@A$os vamosB @me pregunt >a?e, sacndome de mi mundo.
%sent " le cog la mano para iniciar la marcha.
>acob se despidi de Emil" " Sam levantando la mano " este
<ltimo con2irm con la cabeza.
%l ba!ar por las escaleras, pas lo mismo 1ue cuando entramos "
subimos. =, una vez ms, >a?e no le dio importancia.
Salimos al e0terior, donde seguan >ared con Nim, Embr" " Seth.
@$o era para tanto @le murmur >a?e a Seth al pasar a su lado,
sin pararnos.
,ste se ri, cruzando los brazos " negando con la cabeza.
@9ueno, no todos tenemos los privilegios 1ue tienes t< @se o"
decir a Seth a nuestras espaldas@. C&h, su ma!estadD
*e gir un poco mientras lo deca, " estaba haciendo reverencias
burlonas. >ared le dio una colle!a cuando se incorporaba de una de
ellas.
@Pa"aso @bu2 >acob, rindose.
*e 1ued observndole durante un rato mientras caminbamos
hacia la pla"a. )o 1ue haba pasado en casa de Sam " Emil" me
haba de!ado impresionada. ,l se dio cuenta.
@-u @me pregunt, mordindose el labio.
@A-u ha pasado ah dentroB
@$o s a 1u te re2ieres @disimul, encogindose de hombros.
50
@:amos, >a?e @le azuc, dndole tirones de la mano@.
Sabes de sobra de 1u esto" hablando. Cuntamelo.
@$o ha" nada 1ue contar. Esa gente est un poco chi2lada,
nada ms @" me toc la punta de la nariz con el dedo.
Camin normal de nuevo, pero no estaba dispuesta a darme por
vencida.
@APor 1u dices esoB @in1uir para intentar sonsacar.
@Creen demasiado en las le"endas @suspir.
@A-u le"endasB AEs 1ue 2ormas parte de alguna de ellasB
>a?e me mir sonriendo, e0halando el aire de repente.
@CEres demasiado rpida para mD C$o se te escapa nadaD @
ri, negando con la cabeza.
@En eso sal a mi padre. =a sabes, so" hi!a de EdFard Cullen
@brome.
@=a veo. *enos mal 1ue no puedes leer la mente " todo eso
@se ri otro poco " sigui hablando@. 9ah, te lo vo" a contar.
*e da un poco de vergHenza, pero bueno.
@Conmigo no tienes por 1u.
@=a lo s, pero a<n as. @2runci los labios@. 9ueno, es una
chorrada. $o te creas ni una palabra de esas historias, ni nada. Son
cosas de vie!os. % veces la gente se cree cosas.
@C%", venga, >a?eD CCuntamelo "a, no seas pesadoD @
e0clam, rindome " tirndole de la mano otra vez.
@:ale, vale @se ri. Cogi aire " empez a hablar un poco
ms serio@. :ers, bueno, "a conoces toda la historia de nuestro
antepasado Taha %?i.
@S @" comenc a vocalizar como si 2uera la narradora de
una obra de teatro@, 2ue el primer Espritu >e2e 1ue us su
espritu, metindolo en un lobo, para salvar a la tribu de la codicia
de .tlapa, un espritu guerrero malvado 1ue le haba robado su
cuerpo " 2inga ser l.
@:eo 1ue te sabes la leccin.
@EdFard Cullen @volv a bromear.
Gizo una mueca " sigui contando todo de carrerilla.
@9ueno, pues se dice 1ue Taha %?i tena una gran 2uerza
espiritual " 1ue era capaz de dominar su mente " sus pensamientos
como nunca antes haba visto nadie. Era el <nico 1ue poda ocultar
los pensamientos 1ue no 1uera 1ue los dems espritus guerreros
o"eran, despus de lo 1ue haba pasado con .tlapa. Sin embargo,
mientras haca eso, l segua o"endo los de los dems. $adie sabe
51
cmo lo consegua, por1ue nunca se vio algo
igual. 3ue el primer lobo de todos, el %l2a de los %l2a, " se considera
como el ma"or de los Espritus >e2e, como si 2uera una especie de.
re" o algo as.
@Espera, espera @me detuve " l hizo lo mismo@. A= 1u
tiene eso 1ue ver contigoB
*e observ, mordindose el labio con el rostro algo
avergonzado, " se 1ued pensando.
@A>a?eB
@C9ahD Es 1ue es tan absurdo. Slo son bobadas @intent
iniciar la marcha, pero tir de su brazo hacia atrs.
*ir hacia arriba " suspir.
@Est bien, est bien. Si no me lo 1uieres contar. @empec a
caminar de nuevo.
Esta vez 2ue >acob el 1ue me detuvo.
@% m me pasa lo mismo @solt de sopetn.
*is o!os casi se salan de sus rbitas. A-ue poda ocultar sus
pensamientosB
@ACmoB @me 1ued bo1uiabierta.
@$o s por 1u ocurre, ni cmo lo hago @se encogi de
hombros " empezamos a caminar de nuevo@. Tampoco me pasa
todo el tiempo, slo algunas veces. )os ancianos dicen 1ue terminar
per2eccionando la tcnica " 1ue lo har cuando 1uiera @se ech a
rer@. ATe lo puedes creerB Esos vie!os me hablan de t1cnicas
cuando "o ni si1uiera s cmo se hace.
@ACmo esB @estaba maravillada.
@$o s. Simplemente, cuando no 1uiero 1ue oigan algunas
cosas, puedo pensar en otras a la vez, como para tapar, AsabesB Como
cuando vas por la calle escuchando m<sica con el *pP. Escuchas la
m<sica, pero, a la vez, cruzas la calle, miras 1ue no vengan coches,
caminas por donde tienes 1ue ir, " puedes hacer todo eso escuchando
la cancin 1ue 1uieres tran1uilamente, ponindola atencin. )os
dems no escuchan la m<sica, por1ue llevas tus auriculares puestos,
Ame siguesB @me mir para ver si le entenda@. 9ueno, no s. Es
un rollo un poco raro " di2cil de e0plicar. =a te digo 1ue ni "o s
cmo lo hago.
@-u gua". A= desde cundo te pasa esoB
@*e vino har unos tres meses, ms o menos. 3ue de repente.
*e un a la manada para patrullar, como otro da ms, ", de pronto,
todos se 1uedan como patidi2usos. )uego, me di!eron 1ue no podan
52
or algunos de
mis pensamientos, 1ue era como si hubiera inter2erencias o algo as.
En ese momento cre 1ue me estaban tomando el pelo.
*is o!os se abrieron como platos otra vez.
@Entonces, mi padre tampoco te podr leer la mente @solt,
toda emocionada.
@$o te hagas ilusiones @me pellizc la me!illa con una
sonrisita pcara@. Solamente me 2unciona con la manada, cuando
esto" en mi 2orma lobuna.
@Pero cuando eres un lobo, a lo me!or mi padre tampoco puede.
@S, s 1ue puede, creme @suspir@. Esto slo pasa con los
otros lobos. Para tu padre sigo pensando mu" alto.
+esopl, desilusionada.
=a se divisaba 3irst 9each. Caminamos por la senda 1ue
conduca al espign de madera de la pla"a, en el e0tremo norte.
@A= por 1u dices lo de las le"endasB A-u tienen 1ue ver
contigoB
@=a sabes 1ue nosotros somos descendientes de Taha %?i,
llevamos sus genes de metamor2o @despus de a1uella visita de los
:ulturis " de la aclaracin 1ue haba hecho mi padre, todos los
1uileute haban cambiado el trmino lic7ntropo por el de metamor6o
@. .no de esos genes es el 1ue ocasiona lo de los pensamientos,
pero slo lo tena activo Taha %?i. Este gen 2ue pasando de
generacin en generacin, sin embargo, nunca se le haba activado a
nadie ms. Gasta 1ue llegu "o. = ahora agrrate, esto es lo ms
2uerte de todo. Es la ma"or chorrada 1ue he odo en mi vida @hizo
una pe1ue;a pausa para darle emocin a la historia@. %hora los
ancianos, incluido mi padre, estn convencidos de 1ue "o so" una
especie de copia o de. @dud, pero luego sigui con una mueca de
escepticismo@ reencarnaci-n de Taha %?i. 'icen 1ue slo a m se
me activ ese gen " 1ue lo hizo cuando alcanc la madurez necesaria
@empez a carca!earse, llevndose la mano a la cabeza@. ATe
imaginasB CEs ridculoD C'ios, cmo son esos vie!osD C= lo peor es
1ue los dems se lo creenD @e0clam, gesticulando con el brazo
mientras se rea.
=o no me re nada. *e 1ued de piedra, estupe2acta, clavada en
el suelo mientras miraba a mi me!or amigo deslumbrada. ,l se dio
cuenta.
@:amos, $essie. $o te lo irs a creer t< tambin, AverdadB $o
me digas 1ue t< crees en eso de la reencarnacin.
53
@*is padres " mi 2amilia son unos vampiros, "o misma so"
mitad humana, mitad vampiro, " mi me!or amigo es un metamor2o u
hombre lobo
cu"os antepasados eran personas 1ue sacaban a su espritu 2uera para
luchar. %s 1ue, Apor 1u noB AEs 1ue t< no te crees las le"endas de
tu tribuB
)e segu mirando pasmada " l puso los o!os en blanco.
@Por supuesto 1ue s. *e trans2ormo en lobo todos los das,
Acmo no vo" a creerlasB
@AEntoncesB
@)as le"endas son ciertas, pero esto slo son suposiciones "
con!eturas de los ancianos, creencias. $unca antes ha habido una
reencarnacin, ni nada parecido. $o se conoce ning<n caso. Esta
gente siempre ha esperado a 1ue alg<n da el espritu de Taha %?i se
reencarne, es otra creencia ms, como el 1ue cree en 'ios, %l o
9uda. )o del ,en del pensamiento, por llamarlo de alguna manera,
puede 1ue sea verdad, pero lo otro. = adems, suponiendo 1ue 2uera
cierto, Apor 1u iba a reencarnarse Taha %?i en mB )o ms seguro es
1ue se ha"an e1uivocado. El 1ue "o haga eso de los pensamientos,
no 1uiere decir nada. Es absurdo.
*e 1ued pensando un rato.
@A'e 1u color era el pela!e de Taha %?iB @le pregunt.
@+o!izo @contest l automticamente. )e hice un gesto con la
mano como de ah. lo tienes " se corrigi a s mismo@. 'icen 1ue
era ro!izo @matiz.
@% ti siempre te ha resultado ms 2cil trans2ormarte en lobo
1ue a los dems, eso tiene 1ue ser por algo.
@.no, 1ue tiene ma;a.
@Taha %?i era un macho %l2a @apunt.
@Tambin Sam lo es @me record.
@Gace un momento, di!iste 1ue slo Taha %?i tena activo el
,en del pensamiento, pero t< tambin lo tienes. Son muchas
coincidencias.
Suspir, cansado.
@:ale, vale. T< ganas @me pas el brazo por el hombro "
empezamos a caminar de nuevo hacia la pla"a@. Puede 1ue sea la
reencarnacin de Taha %?i, AcontentaB
@%s est me!or @le sonre@. 'eberas crertelo ms, AsabesB
% veces eres demasiado humilde.
@$o es humildad, es la realidad @re2ut@. Seguro 1ue hubo,
54
ha" " habr hombres mucho me!ores 1ue "o. $o creo 1ue Taha %?i
se 2i!ara en m " me escogiera.
@Pues "o, si 2uera l, lo hara sin pensarlo. $o hubo, ha" ni
habr nadie tan bueno como t<. Eres. @me 1ued sin habla al volver
la vista
hacia l. =a no caminbamos, me miraba 2i!amente, como a1uel da
en el bos1ue cuando le iba a contar lo de mi desarrollo ", como en
a1uella ocasin, me ruboric. Pero, esta vez, esos o!os pro2undos me
llamaban, era como si me hipnotizaran, " tena la cara tan cerca, 1ue
senta su caliente respiracin en la ma. Tragu saliva " segu la 2rase
a trompicones " con un susurro, 1ue era lo <nico 1ue me sala@, la.
la persona. ms. maravillosa. del. mundo, >a?e @di!e cada palabra
lentamente.
Empez a acercar su rostro al mo " mi corazn meti la 1uinta.
Coloc su mano suelta en mi nuca ".
. me bes en la 2rente.
@Gracias @susurr.
%part el rostro, retir la mano de mi cabeza " comenzamos a
caminar de nuevo.
Pesta;e, con2undida, con la cara tan ro!a, 1ue si hubiera habido
un 2aro en la pla"a para guiar a los barcos, "o le habra hecho
sombra. Carraspe para aclararme la voz.
@A'e 1u hablaste con SamB @le pregunt para distraerme.
@:a a tomarse un pe1ue;o descanso estos das para a"udar a
Emil" " 1uera 1ue "o me encargara un poco de su manada. $ada,
una semana o as.
@Pero, Ano vino su 2amilia de la reserva de los ma?ahB Pens
1ue haban venido para a"udarla.
@S. Pero a Sam le apetece, " as est con ella " con los ni;os.
=a sabes, la imprimacin " todo eso.
@%h, "a @asent.
*e pareci lgico.
'e pronto, me acord de otro tema 1ue me interesaba bastante.
@Gablando de imprimaciones @empec@, podas contarme un
poco ms de eso.
>a?e se puso rgido, como nervioso.
@A-u 1uieres saberB @in1uiri, mirando al 2rente.
@ACmo esB
Se 1ued en silencio un rato, pensando las palabras 1ue tena 1ue
decir.
55
@Pues. es como magia @de pronto, se 1ued ensimismado,
mirando al horizonte@. Es como los movimientos gravitatorios de
los planetas en el espacio. .na vez 1ue la ves, lo de!as absolutamente
todo " empiezas a girar a su alrededor, pasa a ser lo 1ue ms te
importa. Garas cual1uier cosa " seras cual1uier cosa por ella, sin
dudarlo ni un segundo. Su amigo, su hermano, su amante., todo, lo
1ue ella 1uiera. Cuando la encuentras, te
sientes completo, por1ue ella es parte de ti, de entre todos los
millones de personas del planeta, ella es tu alma gemela, la pieza
per2ecta 1ue te complementa. Ella es <nica, " es como si t< hubieras
nacido slo para ella " ella para ti, por eso cuando ests con ella, tu
espritu est completo del todo " sientes una paz interior inmensa. Es
genial.
)o deca con tanto entusiasmo, 1ue, no s.
@ATienes. tienes ganas de 1ue te pase a tiB @murmur.
En un segundo, el semblante de >acob cambi. Primero al color
plido " despus al color sonro!ado. %gach la cabeza " me mir
tmidamente. $unca lo haba visto as " me choc.
@:ers @trag saliva@, es 1ue "o.
@C$essieD @grit una voz a lo le!os, interrumpiendo su 2rase.
Era Charlie !unto a Sue, 1ue paseaban por la pla"a de arena gris
" piedras lisas, con )eah " >oshua.
@C%bueloD @e0clam, ale!ndome de >acob para ir a abrazarle.
@C'emonios, ni;aD CCada vez ests ms. ms.D @Charlie me
mir de arriba aba!o " parpade.
Se limit a abrazarme " a darme un beso en la 2rente. Sue me dio
otro abrazo.
@Gola, $essie @me salud )eah@. A-u tal tu primer da en el
institutoB
)eah era mu" simptica " amable conmigo, aun1ue a mi 2amilia,
" sobretodo a mi madre, no los poda ni ver. % m, en cambio,
siempre me trataba como a una ms.
@9ien, gracias. Creo 1ue no me va a costar mucho adaptarme.
@A= cmo permites 1ue este idiota te de!ara tirada esta ma;ana
en un da tan importanteB @se;al a >acob, 1ue estaba a su lado, "
ste 2runci el ce;o@. Si "o 2uera t<, no le hablaba en un mes o ms.
>a?e le dio un pe1ue;o empu!n, como rega;ndola, " ella se
carca!e.
>oshua se escap corriendo " Sue " Charlie se pusieron a !ugar
con l en la arena.
56
@9ueno, no s si aguantara tanto sin hablarle, la verdad @
admit, rindome.
>acob " "o nos miramos " nos sonremos tmidamente.
@CA=a se lo has dichoBD @le pregunt )eah a >a?e despus de
observarnos.
Pareca mu" contenta, como si le hubieran dado una buena
noticia.
,ste apart la vista de m rpidamente " le hizo una mueca
mientras le daba un pisotn 1ue pretendi disimulado, pero 1ue
"o vi per2ectamente.
@A'ecirme el 1uB @mir a >a?e.
57
CONFESIN
En ese momento, el pe1ue;o >oshua lleg trotando, hundiendo
sus diminutos pies en la arena torpemente, " se enganch a la pierna
de >acob.
@Tito ;ei, /uello, /uello @pidi, alzando los bracitos.
@C-u ni;oD @e0clam Charlie, 1ue haba corrido detrs del
cro " llegaba con la lengua 2uera@. C*enuda energaD Creo 1ue "a
no esto" para estos trotes.
@%h, 1uieres ser un gigante, Aeh, campenB @di!o >a?e al ni;o,
inclinndose un poco sobre l, mientras me miraba a m con una cara
de evasin 1ue no se tena con ella.
*e cruc de brazos " le mir con el ce;o 2runcido.
@CSD 2#ante, iante3 @chill >oshua, todo emocionado,
saltando " levantando los brazos de nuevo.
@Pues, venga. C%<paD @" lo cogi para sentarlo en su cuello. El
ni;o empez a rerse solamente con ver la altura " se su!et a su
2rente con entusiasmo@. %grrate 2uerte, AehB &"e, pero no me
tapes los o!os, 1ue no veo.
Se 1uit las deportivas con los mismos pies, sin desabrocharlas,
" comenz a ale!arse hasta la orilla, mirndome como antes, con
>oshua tronchndose de la risa.
+esopl. 9ueno, "a se lo sonsacara ms tarde.
@=o creo 1ue me vo" a sentar un rato @suspir Charlie,
dirigindose a uno de los troncos blan1uecinos de la pla"a.
Sue se ri entre dientes " le acompa;.
*et las manos en los bolsillos de mi cazadora " me 1ued
observando a >a?e, !unto a )eah. *i labio cambi su curvatura " se
inclin hacia arriba al ver cmo >acob se meta en el agua " se
doblaba hacia delante, 2ingiendo 1uerer tirar al ni;o, mientras ste se
rea con esa voz chillona " se enganchaba a su cara para no caerse en
el agua. )as olas rompan con tanto mpetu, 1ue sus pantalones
va1ueros se mo!aron hasta las rodillas. Cuando
volva a incorporarse " >oshua estiraba las manitas hacia arriba,
intentando alcanzar las nubes, not algo 1ue me hizo girar el rostro.
Pill a )eah oscilando la mirada de >a?e a m, mordindose su
58
labio in2erior con preocupacin, pero, le!os de disimular o algo, su
cara se 1ued 2i!a en la ma " se trans2orm en una e0tra;a
determinacin.
@-uiero hablar contigo, Adamos un paseoB @espet de pronto.
@AEhB @su tono decidido me sorprendi un poco@. S, claro.
%ntes de 1ue terminara de pronunciar la <ltima vocal, su pie "a
estaba iniciando la andadura. Tuve 1ue dar una zancada bien grande
para comenzar a caminar " poder ponerme a su altura. *ientras mis
piernas se movan !unto a las su"as, me gir " le ech un vistazo a
>a?e. ,ste se haba 1uedado 1uieto, con el ni;o a<n dando botes en
su cuello, " nos observaba con cierta e0tra;eza.
:olv a girarme " la 1ue se e0tra; entonces 2ui "o. )eah tena la
mirada clavada en la al2ombra de rocas lisas 1ue se e0tenda por la
arena, estaba en2rascada en sus pensamientos, " pareca nerviosa, se
2rotaba las manos sin parar, como pensando las palabras 1ue 1uera
decirme. A-u le pasabaB
@9ueno, A1u pasaB @le pregunt al ver 1ue ella no hablaba.
)a 1uileute se par de repente, otra vez con decisin, " me mir
a los o!os del mismo modo.
@-uiero 1ue sepas 1ue hubo un tiempo en el 1ue senta algo por
>acob @me con2es con un tinte de remordimiento en la voz 1ue no
comprend.
@&h @al igual 1ue me haba pasado con Emil", 2ue lo <nico
1ue se me ocurri decir.
@Pero te !uro 1ue eso se acab, te !uro 1ue "a no siento nada por
l @sigui en el mismo tono.
A-uB ACmoB A-ue haba sentido algo por >a?e.B
Sin saber por 1u, cuando termin de digerir esas palabras,
empec a sentirme bastante incmoda " molesta, como me haba
pasado en el aparcamiento con 9renda. = adems, Apor 1u me deca
esto a mB %un1ue l era mi me!or amigo, no era de mi incumbencia.
= tampoco entenda por 1u me lo contaba con esa preocupacin "
desahogo, era como si se estuviese e0cusando conmigo.
@A= por 1u me lo cuentas a mB @criti1u, sin poder evitar
1ue mi voz delatara mi ine0plicable molestia.
@9ueno, es 1ue las noticias a1u corren como la plvora " no
1uera 1ue te enterases por boca de otra persona, pre2era decrtelo
"o para aclararte bien las cosas.
@A%clararme el 1u, )eahB $o lo entiendo.
@Cmo 2ue toda la historia. Para 1ue no ha"a malentendidos
59
entre nosotras @comenz a e0plicarme, a la vez 1ue sus piernas
se movan de a1u para all " sus manos se convertan en un
revolti!o de dedos@. 'e esto hace seis a;os. )a verdad es 1ue "o
" >a?e no nos llevbamos demasiado bien, bueno, en realidad, "o
no me llevaba bien con ninguno de los chicos, estaba amargada
por lo de Sam, lo reconozco. %s 1ue cuando >acob de! la
manada de Sam " Seth se 2ue con l, vi el cielo abierto " me un a
esos dos idiotas. Solamente lo hice para estar con mi hermano "
para librarme de Sam por 2in. = result. Por primera vez, empec
a sentirme libre, "a no tena 1ue escuchar los pensamientos de
Sam continuamente, ni l era testigo directo de mi amargura. S,
eso era lo 1ue me pona ms en2erma. Con >a?e, no tena 1ue dar
e0plicaciones, l no es como Sam, no impone sus reglas, siempre
te da opcin a elegir lo 1ue 1uieres. Con >a?e, me senta libre por
primera vez en mi vida, ", adems, ambos estbamos pasando por
algo parecido, nos entendamos @pero, Aa 1u vena todo estoB
*e 1ued callada slo para ver a dnde me llevaba todo este
incmodo relato@. %s 1ue, !usto antes de 1ue nacieras, empec a
sentir algo hacia l sin darme cuenta. %l principio, pens 1ue slo
era una amistad 1ue comenzaba a surgir entre nosotros, pero
pronto descubr 1ue, por mi parte, iba ms all. Por mi parte,
claro, por1ue l estaba demasiado preocupado con el embarazo de
tu madre " no vea ms all. >acob tena pensado vivir como lobo
" largarse en cuanto tu madre diera a luz, bueno, "a sabes 1ue l
estaba totalmente en contra de 1ue ella se convirtiera en un
vampiro, AnoB @por vez primera, levant la vista para mirarme,
esperando a 1ue "o di!era algo.
Suspir, cansada.
@S, "a me lo cont @le respond@. Saba 1ue ella no lo
superara " 1ue mi padre la iba a trans2ormar en cuanto "o
naciera. % l le dola mucho perder a la 1ue entonces era su me!or
amiga, por1ue pensaba 1ue ella "a no sera la misma. %un1ue
luego nac "o " decidi 1uedarse.
@Ese idiota tampoco le ha contado eso @me pareci 1ue
mascullaba para s, aun1ue lo di!o tan ba!ito.
@A-uB @in1uir, e0tra;ada.
@$o, nada, cosas mas @di!o@. 9ueno, pues eso, >a?e se iba a
marchar " "o le ped 1ue me de!ara largarme con l. $o estaba mu"
de acuerdo al principio, pero luego me di!o 1ue se lo iba a pensar.
@A(bais a. marcharos. !untosB @volv a sentirme molesta, mu"
60
molesta.
@S, pero, esc<chame @se 1ued 2rente a m con las pupilas
llenas de una redencin 1ue segua sin comprender@. )o <nico 1ue
1uera entonces era ale!arme de Sam. :ale 1ue me empezara a gustar
>a?e, eso tambin in2lu" en mi decisin, de acuerdo, pero lo 1ue
ms me urga era separarme de Sam para siempre " olvidarme de l.
= >a?e tena pensado ir a su bola, no haca ms 1ue repetirme eso, no
1uera 1ue "o le molestase ni 1ue supusiera una carga para l, me lo
de! mu" claro, " "o saba dnde me meta, saba 1ue l no senta
nada hacia m, tal vez esa amistad 1ue empezaba a surgir, pero nada
ms, poda verlo en sus pensamientos. %dems, como has dicho,
luego naciste t< " todo se 1ued en agua de borra!as.
QQ3ue entonces cuando todo dio un giro de ciento ochenta
grados. >a?e se. @su 2rase 1ued colgando en el aire durante dos
segundos@. % >a?e le pas una cosa mu" importante 1ue lo cambi
todo, incluso mis propios sentimientos @2runc el ce;o, sin
comprender, pero a ella pareci darle igual " sigui con su e0tensa
e0plicacin, aun1ue esta vez lo haca atropelladamente@. *e di
cuenta de 1ue l solamente me iba a ver como a una amiga toda la
vida, era totalmente in<til luchar contra eso, " "o no 1uera tropezar
dos veces con la misma piedra, as 1ue desist " me olvid de l de
ese modo. %dems, "o ni si1uiera poda odiarte, no s 1u es lo 1ue
tienes, pero tienes un aura, algo, no s, 1ue embauca a todo el
mundo, incluida a m. Siempre me has cado bien, de verdad, eso
tambin a"ud a 1ue me olvidase de l. Te lo !uro, $essie, "a no
siento nada por l, slo amistad, te lo !uro, tienes 1ue creerme.
APero por 1u me deca esto como si se disculpase conmigoB $o
entenda nada. Sin embargo, tena 1ue reconocer 1ue sent cierto
alivio por eso <ltimo, aun1ue otra duda enseguida sustitu" ese
sentimiento.
@A-u le pas a >a?e 1ue 2ue tan importanteB @1uise saber.
@C%hD @e0clam, hacindose la tonta@. 9ueno, eso me!or 1ue
te lo cuente l, es 1ue es tan largo de e0plicar. @se e0cus@. %nda,
mira, creo 1ue estn esperando por nosotras @di!o, salindose por la
tangente, se;alando con el dedo en direccin a >a?e, al cro, Charlie
" Sue@. 'iablos, es verdad, tengo 1ue llevar a >oshua a casa.
Y empez a deshacer el camino 1ue habamos hecho, a toda
prisa. +esopl, todava sin entender nada, " la segu, 1u remedio.
>oshua "a estaba en tierra, gateando sobre la arena de la orilla
al lado de Charlie " Sue. >a?e esperaba mi llegada, con las manos
61
metidas en los bolsillos de su pantaln mo!ado. Su rostro segua
llevando la misma e0tra;eza 1ue cuando me march con )eah a
pasear.
@A'e 1u hablabais tan concentradasB @le pregunt a su
hermana de manada con un aire descon2iado " de en2ado a la vez.
@'e esa cosa tan importante 1ue te pas cuando nac @le
respond "o, visiblemente molesta.
@ACmoB @su mirada se cruz con la de )eah " en ella se
podan ver sus ganas de matarla.
@&h. $o le he dicho nada de eso, tran1uilo, no iban por ah
los tiros. Eso me!or se lo dices t< de una vez @contest ella
nerviosamente@. 9ueno, tengo 1ue irme, vo" a llevar a >oshua a
casa, "a se hace tarde. *e alegro de verte, $essie, cada vez ests
ms guapa " ms ma"or. % ver si me das la receta, AehB @me
gui; el o!o " se march disparada a recoger al ni;o mientras
>acob segua mirndola con cara de malas pulgas.
Entonces, mi me!or amigo volvi la vista hacia m " su rostro
cambi.
@9ueno, Anos vamos a mi casa a ver un poco la teleB @
propuso con una sonrisa 2orzada, pasndome el brazo por los
hombros.
@A-u es eso 1ue me tienes 1ue decirB @interrogu, bastante
irritada al percatarme de su intento de distraccin@. A= 1u es esa
cosa tan importante 1ue te pasB @repet.
Charlie carraspe " >a?e retir el brazo.
@=o tambin tengo 1ue irme @di!o mi abuelo@, A1uieres
1ue te lleve a casaB
@%h, no. $o te preocupes, >a?e lo har. Gracias.
Charlie mir a >acob " ste hizo lo mismo con una sonrisita.
*i abuelo no pareci 1uedarse mu" tran1uilo, pero asinti
despus de un rato.
@:ale, cielo @acept, dndome un beso@. 'ile a tu madre
1ue "a ir por all un da de estos, Ade acuerdoB
@S, "a se lo digo.
Sue me dio otro beso, se despidieron de nosotros " se ale!aron.
Charlie pareca mu" 2eliz al lado de Sue, " )eah " Seth lo
haban aceptado mu" bien. %un1ue vivan separados, pareca 1ue
Charlie lo hiciera en )a Push. En cuanto sala de patrullar, se
vena corriendo hacia a1u para estar con ella " con 9ill". %hora
"a conoca toda la historia de los
62
metamor2os. Sue le haba e0plicado todo " le haba llevado a alguna
de esas 2iestas en las 1ue se cuentan las le"endas 1uileutes, pero a<n
se 1uedaba blanco cuando vea a los chicos como lobos. Se ale!aba
un poco de ellos, como el 1ue le tiene miedo a los perros " guarda
una distancia de seguridad por si tiene 1ue echar a correr. Era mu"
gracioso. Por supuesto, no saba 1ue las trans2ormaciones eran
debidas a la verdadera e0istencia de vampiros, por1ue si no, s 1ue le
hubiera dado un ata1ue. %dems, mis padres se lo tenan prohibido a
Sue. Ella le deca 1ue esa parte de las le"endas eran slo eso,
le"endas, " l no preguntaba ms. Creo 1ue tampoco 1uera saber
demasiado.
>acob " "o nos 1uedamos en la pla"a el resto de la tarde,
charlando " bromeando con la arena " el agua hasta 1ue empez a
anochecer. $o me 1uiso contar eso 1ue me tena 1ue decir, me
entretena con otras cosas " era imposible sonsacarle nada.
Cogimos su coche para la vuelta a mi casa, de noche "a haca
bastante 2ro para la moto. *ientras l conduca, "o miraba por mi
ventanilla, ensimismada en mi mundo. Todava me senta un poco
molesta por la con2esin de )eah, no entenda por 1u me haba
dicho eso a m. Gasta 1ue lleg un momento en 1ue sent 1ue tena
1ue soltarlo, si no, iba a reventar.
@)eah me ha con2esado 1ue hace tiempo le gustabas @revel
de sopetn, sin de!ar de observar por la ventana.
Se hizo un pe1ue;o silencio 1ue pronto se rompi.
@%s 1ue era eso @murmurE pareca aliviado.
Gir el rostro para verle.
@AT< lo sabasB ASabas 1ue ella.B
@Podemos vernos los pensamientos, ArecuerdasB @me cort.
@Entonces, toda tu manada lo sabe.
@Claro. Pero de eso hace mucho tiempo, )eah "a no piensa en
eso nunca.
@A= tambin saben 1ue os ibais a marchar !untos como lobosB
@no pude evitar un timbre de retintn en mi voz.
%hora 2ue el rostro de >a?e el 1ue se gir hacia m.
@A-u es lo 1ue te preocupa realmenteB @in1uiri.
@A-uB
@APor 1u te pones as por algo 1ue pas hace tanto " 1ue no
tiene importanciaB @sigui, echando vistazos cortos al tra"ecto.
@$o me pongo de ninguna manera @me de2end, aun1ue mi
ce;o segua clavado sobre los o!os.
63
@S, le das demasiada importancia @", para mi asombro, le
sali esa sonrisa torcida su"a.
Comenc a notar el calor en mis me!illas sin saber por 1u.
@$o le do" importancia. Es slo 1ue., bueno, no entiendo por
1u ha tenido 1ue contarme eso. =, adems, con esa cara de cordero
degollado. Es como si me estuviese pidiendo perdn o algo as.
@Eso es por1ue )eah siempre ha credo 1ue te deba una
e0plicacin @declar, llevando la vista al 2rente.
@A.na e0plicacinB A% mB @ahora s 1ue no entenda nada.
@9ueno, t< eres mi me!or amiga. Sabe 1ue te ibas a enterar
tarde o temprano " 1uerra darte su versin para 1uedarse ms
tran1uila.
@Pues no s de 1u iba a tener 1ue preocuparse.
@Cosas su"as, "o 1u s @se encogi de hombros.
@%dems, est claro 1ue si me enteraba, no iba a ser por ti. $o
comprendo por 1u nunca me has hablado de esto, la verdad. Tantos
secretitos . @otra vez ese retintn.
@$o son secretitos @se ri.
@A%h, noB %h, claro, es verdad, toda tu manada lo saba @mi
irona iba creciendo por momentos.
@(ba a contrtelo.
@S, claro. *a;ana.
@9ueno, $essie, hasta hace slo un mes " medio eras una ni;a
@empez a alegar@. Tu crecimiento no te ha pillado desprevenida
solamente a ti, AsabesB Para m tambin ha sido un poco rara esta
nueva situacin. 9ueno, es decir, eras una ni;a " en apenas dos
meses te has convertido en una mu!ercita. =o tambin he tenido 1ue
adaptarme " no me ha dado tiempo a contarte toda mi vida con
detalles. Pero te la contar, en serio. 'ame tiempo.
Genial. %hora me senta culpable, " egosta, por haberme
preocupado slo de m durante todo ese tiempo.
@Perdona, >a?e, no me haba dado cuenta de eso. $o saba 1ue
esto 2uera tan di2cil para ti. =o.
@Para. =o no he dicho 1ue 2uera di2cil @me interrumpi con
una sonrisa@. Solamente he dicho 1ue he tenido 1ue adaptarme,
nada ms @luego, volvi la vista hacia delante " habl ms serio@.
Si te digo la verdad, me encanta 1ue ha"as crecido por 2in @
murmur.
)e sonre, aun1ue cuando sus o!os se encontraron con los mos,
mis me!illas se ruborizaron de nuevo " tuve 1ue agachar el rostro "
64
llevarlo hacia la ventanilla otra vez.
@Entre )eah " "o nunca ha habido nada " nunca lo habr @
empez a e0plicarme@. = ella "a no siente nada por m, te lo
aseguro.
Como en el aparcamiento del instituto, volv a preguntarme por
1u tena 1ue aclararme nada. En realidad, no era asunto mo.
@9ueno, >a?e, "a te di!e 1ue no tienes 1ue darme e0plicaciones
" 1ue puedes hacer lo 1ue 1uieras, de verdad.
@= "o te repito 1ue es lo 1ue esto" haciendo @me sonri.
Esta era la ma.
@9ueno, si es lo 1ue 1uieres, entonces, dime, A1u es esa cosa
tan importante 1ue te pasB @le pregunt por ensima vez.
Y por ensima vez, tampoco me lo revel. Se limit a darme
largas en ese asunto en particular " a e0plicarme cada uno de los
puntos " detalles de su relacin recproca de amistad " hermandad
con )eah. S, ella tena razn. 3uera cual 2uera la razn, >a?e slo la
haba visto " la iba a ver como una amiga, de eso no me 1ued
ninguna duda. Tambin me cont 1ue )eah segua teniendo a Sam en
su corazn, aun1ue "a no le guardaba ning<n rencor. Toda la manada
poda ver sus sentimientos cuando ella observaba a su primer "
2rustrado amor. %l 2inal, volv a sentir lstima por ella.
Terminamos cambiando de conversacin " encendiendo el
estreo para poner un C' de <= seconds to mars.
Obamos por la carretera de )a Push, casi llegando a 3or?s,
escuchando la m<sica " discutiendo sobre 1u grupo de roc8 era el
me!or, cuando una cosa alarm a >a?e. 3ren en seco, algo choc "
rod por el cap, " "o no me estamp en el parabrisas gracias al
cinturn de seguridad. *e dio tal tirn, 1ue casi me 1ued sin
respiracin.
@CAEsts bienBD @me pregunt, alarmado, agarrando mi rostro
entre sus manos " mirando 1ue no estuviera herida.
@S, s, slo ha sido el tirn, nada ms. $o te preocupes, esto"
bien @>a?e suspir aliviado@. A-u ha pasadoB
@$o lo s @se gir " mir por la ventanilla@. -udate a1u "
no salgas del coche. :o" a mirar.
@Ten cuidado, por 2avor @le susurr, in1uieta@. Puede 1ue sea
uno de esos vampiros curiosos.
@$o te preocupes, si es un chupasangres de esos, no sabe con
1uin se las tiene 1ue ver. So" la reencarnacin de Taha %?i,
ArecuerdasB @me sonri " sali del coche.
65
=o estaba asustada. *e daba igual Taha %?i, %l o lo 1ue 2uera.
*i me!or amigo estaba ah a2uera solo, en su 2orma humana " sin su
manada, en2rentndose a un posible ata1ue vampiro. Slo de pensar
1ue le pasara algo. *e agarr la pulsera, 1ue "a era una especie de
amuleto para m.
>acob camin con cautela, mirando a su alrededor, preparado por
si se tena 1ue trans2ormar en lobo. Se peg al coche " rode el cap,
observando el suelo " los alrededores casi a la vez.
*e mord el labio, nerviosa.
@C>o4derD @e0clam de repente.
66
DORMIR
@CA-u pasaBD C>acobD @me dispona a salir del coche,
cuando, en un segundo, lo tena en mi puerta, empu!ndola para
1ue no la abriera.
@C$o salgas, $essieD C$i ba!es la ventanillaD $o puedes ver
esto @>a?e miraba algo en el suelo con el semblante horrorizado.
*e asust al ver su reaccin, "a 1ue l estaba acostumbrado a
ver muchas cosas desagradables, como desmembrar vampiros "
cosas de esas. Tena las palmas de las manos apo"adas en el cristal
de la ventanilla.
@CA-u pasa, >a?eBD @apo" mis manos donde las su"as,
como si as pudiera hacer algo para aliviarle.
:olvi el rostro hacia m, a<n plido. Gir la manivela " ba!
un poco la ventanilla para poder orle, todo lo 1ue me de! l.
@Es una cabeza humana. Est totalmente des2igurada " la
seccin es reciente, de hace unos minutos @agach la cara "
e0hal todo el aire de repente.
S, "o tambin poda oler la sangre, ahora 1ue haba ba!ado
algo el cristal.
*e 1ued sin aliento. .n vampiro haba asesinado a alguien
delante de nuestras narices. -uien 1uiera 1ue 2uese, tir la cabeza
!usto cuando estbamos pasando nosotros con el coche. Gaban
matado a una persona " nosotros no habamos podido hacer nada
para evitarlo. Saba 1ue esto poda a2ectar mucho a >acob, los
lobos eran los guardianes contra los vampiros.
@=o. ni si1uiera. ol al vampiro. @me lament.
@Esto no es obra de una sangui!uela @ahora habl ms
concentrado@. $i si1uiera se puede reconocer si es un hombre o
una mu!er, los vampiros no descuartizan a sus vctimas de este
modo @hizo una pausa " suspir@. '!ame tu tel2ono, tengo
1ue llamar a Charlie. )uego llama a EdFard " dile 1ue vamos a
llegar un poco tarde, seguro 1ue tendremos 1ue prestar declaracin
o algo.
Cog el mvil de mi mochila ", con las manos temblorosas, se
lo pas a >a?e por la rendi!a de la ventanilla.
Cuando estaba a punto de girarse para llamar, se par " me mir.
67
@$o se te ocurra mirar, AvaleB
$egu con la cabeza " se dio la vuelta, ale!ndose dos pasos del
coche.
Pero no ha" nada peor 1ue decirle a alguien como "o 1ue no mire
algo 1ue no debe. = nunca me arrepentira ms de nada como de lo
1ue hice entonces.
*ientras >a?e estaba abstrado, hablando por tel2ono con
Charlie, " con los nervios de punta, a m no se me ocurri otra cosa
1ue asomarme un poco a echar un vistazo. 9a! un poco ms la
ventana, vigilando a >acob, me asom ".
.met la cabeza ipso 2acto otra vez, espantada. Sub la ventanilla,
rezando para 1ue >a?e no me hubiera visto, intentando controlar el
temblor de mis manos antes de 1ue l llegara.
)a imagen dur medio segundo, pero 2ue su2iciente para
aterrarme.
)a cabeza "aca !unto al coche, cerca de la rueda delantera del
lado derecho. Estaba seccionada, pero no era un corte limpio. Gaba
sido desgarrada " todava le colgaban de lo 1ue 1uedaba del cuello
los tendones, arterias " trozos ensangrentados de carne " piel. Como
haba dicho >acob, el rostro estaba terriblemente des2igurado. )e
2altaban los o!os " la nariz, la boca estaba partida " le 2altaban la
ma"ora de los dientes. )o 1ue 1uedaba de cara estaba morada "
tena algunos cabellos pegados por la sangre 1ue la ba;aba. El pelo,
casta;o oscuro, no era ni corto ni largo. Era una media melena, por lo
1ue no se poda a2irmar si era de un hombre o de una mu!er.
@=a he llamado "o a EdFard @estaba tan sumida en mis
horribles pensamientos, 1ue cuando >acob se sent a mi lado, pegu
un bote en el asiento. *e observ preocupado@. :en a1u @me
susurr, al verme plida " temblando.
*e pas el brazo por el hombro " me acurruc en su clido
pecho, abrazndome con el otro brazo. $os 1uedamos as hasta 1ue
se o"eron las sirenas " la carretera se llen de coches de la polica.
%br la puerta de la 1ue ahora era mi nueva casa. Cuando
entramos en el saln, todos nos esperaban en el so2 blanco.
@ACmo estsB @mam se levant " lleg hasta m en una
milsima de segundo.
*e acarici la cara con ansiedad, estudiando mi rostro con sus
o!os ambarinos mu" abiertos.
@CACmo has permitido 1ue ella lo vieraBD @le bram mi padre
68
a >acob, 2urioso.
@A-uB @>a?e estaba perple!o@. CA-u dices, idiotaBD C=o
nunca hara eso " lo sabesD @entonces, se 1ued 1uieto,
comprendiendo lo 1ue mi padre haba visto en mi mente. Se gir
hacia m lentamente " me mir con los o!os entrecerrados " el ce;o
2runcido@. Genial, $essie. Te di!e 1ue no miraras.
@)o siento, >a?e. Es 1ue no lo pude evitar @musit,
mordindome el labio.
@CTienes 1ue tener ms cuidado, >acobD C%hora est mu"
asustadaD @grit mi padre, cogindome la cara tambin entre sus
2ras manos.
>a?e resopl, con los brazos en !arra.
@CA= 1u 1uieres 1ue hagaBD CEstaba llamando por tel2ono a
CharlieD C=o no tengo ra"os 0 en la cabeza como t<D @solt,
en2adado.
)uego, murmur algo ininteligible.
@CSi no eres capaz de cuidar de ella, entonces.D
@C:ale "aD @interrump a pap, deshacindome de las cuatro
manos heladas 1ue tena por la cara " ponindome al lado de >acob
@. ,l no tuvo la culpa, 2ui "o. %dems, l no tiene 1ue cuidarme, "a
no so" una ni;a.
*i padre no pudo decir nada, "a 1ue saba 1ue la culpa era ma,
aun1ue mi madre segua mirando a >a?e con mala cara.
@$o os preocupis, esto" bien @suspir.
@$o creo 1ue ha"a sido el ata1ue de un vampiro @intervino
Carlisle, levantndose del so2.
>a?e cogi una pelota de tenis 1ue haba en la mesita !unto al
so2 " empez a !ugar con ella, lanzndola arriba " aba!o.
@Eso mismo pienso "o @a2irm mientras tanto.
@APor 1u no os llevis al chucho a !ugar a2ueraB @protest
+osalie con los o!os en blanco@. *e pone nerviosa.
>a?e hizo rebotar la pelota en la 2rente de +ose " a m me sali
una risilla. ,sta nos dedic una mirada asesina a los dos. Emmett
aguantaba la sonrisa por si acaso.
*i padre se rela! un poco al verme un poco ms alegre.
@Es un crimen horrible, pero lo ms seguro es 1ue ha"a sido un
asesinato. comn @Carlisle no encontr otra palabra para decir 1ue
haba sido obra de uno o varios humanos@. %lice no ha visto nada.
@$ada de nada @a2irm ella@. 3ue una casualidad.
@'e todas 2ormas, la polica lo est investigando @di!o >a?e,
69
con su pelota subiendo " ba!ando mientras +osalie suspiraba
cansada@. =a nos enteraremos de lo 1ue sea.
@Por si acaso, estaremos atentos @apuntill mi padre.
@ACmo ha ido tu primer da de claseB @pregunt mam
para cambiar de tema.
@*u" bien. =a tengo cuatro amigas @volv a incluir en ese
trmino a 9renda.
@A'e verdadB @mi madre sonrea de ore!a a ore!a.
@A-u te creasB $essie no es tan sosa como lo eras t< @
a2irm >a?e en tono burln.
*i madre le dio un pe1ue;o empu!n " los dos se rieron.
@Cuntamelo todo @sigui ella.
Empec la disertacin de mi primer da de clase con todos
mirndome atentos en el saln. )es habl de Gelen, >enni2er,
%lison " 9renda, lo 1ue hablamos en el almuerzo, cmo haban
sido las clases. ", por supuesto, omit todo lo relacionado con el
susto 1ue me llev con >acob " el )a)eo de mis amigas por l,
aun1ue mi padre "a estaba al corriente. Pap no di!o nada, saba
1ue eso me lo 1uera guardar en el ca!n de mi vida privada.
Tambin les cont 1ue habamos ido a )a Push a ver a Emil" " a
Ethan @>a?e me dio un pisotn disimulado cuando iba a contar lo
1ue pas en la casa, as 1ue tambin me lo tuve 1ue callar ", otra
vez ms, mi padre lo respet@ " 1ue en la pla"a habamos estado
con Charlie, Sue, )eah " >oshua. )es di a mis padres el mensa!e
del abuelo.
*am se 1ued un poco triste, seguramente al acordarse de
+ene. Se llamaban por tel2ono casi todos los das, pero no se
haban vuelto a ver desde la boda de mis padres. Eso le a2ectaba
bastante.
)uego, mi 2amilia se puso a hablar sobre el instituto, los
compa;eros de clase " los pro2esores, entre risas.
%l cabo de un rato, se hizo una pausa " nos 1uedamos todos
en silencio, hasta 1ue mi padre lo rompi con un carraspeo.
@9ueno, nosotros nos vamos a la caba;a a. descansar @
irrumpi, alzando la vista hacia mi madre con una mirada llena de
intenciones.
,sta se la correspondi " le cogi la mano.
@C.2D =a empiezan. S, s, a descansar @resopl "o.
@ASeguro 1ue estars bienB @me pregunt mam,
acaricindome el pelo.
70
@-ue s..... @alargu la <ltima palabra, cansada@. (ros
tran1uilos.
Sonri " me bes la 2rente.
@Gasta ma;ana, hi!a @pap tambin me dio un beso@. %h, ",
>acob @ste de! de lanzar la pelota para mirarle@, la pr0ima vez
1ue la lleves en moto, 1ue se ponga el casco.
>a?e puso los o!os en blanco " suspir mientras mis padres "a
salan como relmpagos de la casa. $i si1uiera vi la puerta moverse.
% veces, me daba la sensacin de 1ue eran como 2antasmas " 1ue las
podan traspasar.
@9ueno @e0hal@. *e vo" a mi habitacin. A:ienes, >a?eB
%lice salt como un resorte del nveo so2 " se puso a nuestro
lado en un abrir " cerrar de o!os, no nos dio tiempo ni a levantar el
pie del suelo.
@Creo 1ue te va a gustar @mani2est, a la vez 1ue daba saltitos
delante de nosotros hacia las escaleras.
@*e parece 1ue sabemos llegar solos, %lice @le di!e con
sarcasmo.
%lice comenz a subir los pelda;os, ignorando mi indirecta.
@*e ha llevado bastantes das encontrar la decoracin adecuada
a tus gustos, he tenido 1ue visitar a varios decoradores. C$o veas 1u
de vueltas he tenido 1ue darD
El da haba sido bastante largo ", con el broche 2inal de la noche,
estaba cansada. Saba 1ue le hacan mucha ilusin todas estas cosas,
pero "o no estaba de nimos para dar elogios. %<n as, me vino un
ramalazo de piedad, seguro 1ue era verdad 1ue le haba dedicado
mucho tiempo a lo de mi nueva habitacin. Como siempre, %lice era
<nica hacindote sentir culpable. Suspir " la seguimos.
*ientras caminbamos por el pasillo de la tercera planta, >acob
iba rebotando la pelota en la pared, ensimismado en sus
pensamientos. *e pregunt en 1u estara pensando.
@Tu dormitorio @mi ta haba abierto la puerta " estaba
esperando a 1ue "o entrara.
Cuando lo hice, me 1ued asombrada. Era la misma habitacin
de siempre, pero ms alegre. Segua la colosal cama @1ue ahora
tena otro edredn de tonos azulados " a la 1ue le haban a;adido dos
mesillas con unas lamparitas " un corto cabecero de madera 1ue iba a
!uego con los paneles de las paredes@ " "a no haba so2 en la pared
norte. En su lugar, haba un enorme escritorio 1ue ocupaba casi todo
el paramento, !unto con baldas llenas de libros, el estreo de mi padre
71
" muchos de sus C's. )a cara sur segua siendo de vidrio, con
cristales de espe!o 1ue ocultaban la vista desde el e0terior. Gaban
colocado la cama contra la cristalera, 2rente al escritorio, " a la
iz1uierda, seg<n se miraba, un largo banco4arcn de
madera clara @de la misma tonalidad 1ue el cabecero " las
paredes paneladas@ decorado con co!ines a !uego con la colcha,
para poder observar las vistas del bos1ue, las monta;as " el ro.
En el resto de las paredes haban distribuido cuadros con dibu!os
actuales " vanguardistas a di2erentes alturas. Todo estaba al
detalle.
@Guau @e0clam >acob, apo"ndose en el marco de la puerta.
@CEs genial, %liceD
@ATe gustaB 'ime la verdad. Si no te gusta algo, la cambiamos.
@C$oD *e encanta, en serio @le di un abrazo.
@Por 2in tienes un dormitorio en condiciones @di!o >acob,
sonriendo con malicia, mientras segua !ugando con la bola entre
sus manos.
%lice le 2ulmin con la mirada.
+epar en la puerta 1ue antes no haba en la pared este " la
se;al con el dedo.
@)e a;adimos una puerta 1ue comunica con el pe1ue;o
cuarto de al lado para hacerte el vestidor. %ntes era un trastero.
@A:estidorB @pregunt, sorprendida.
@S, te habl de ello esta ma;ana en el coche, ArecuerdasB
@*e hablaste de un armario @me dirig hacia la puerta.
@9ueno, armario, vestidor. -u ms da, AnoB @di!o ella en
tono 2also.
El vestidor era un cuarto rectangular " tena un pe1ue;o
lucernario en el techo, aun1ue tambin estaba mu" iluminado por
culos. )as zonas de armarios se dividan a cada lado de las
paredes ms largas, 1uedando un pasillo en el medio, !usto donde
la puerta. %l 2ondo del pasillo haba un pu6 de estilo moderno con
un pe1ue;o tocador " un espe!o, todo iluminado por el lucernario.
)o 1ue me haba dicho en el coche era verdad. )a ropa era mu"
variada " de varios estilos, aun1ue la 1ue ms predominaba era la
del mo. Sonre del alivio.
*e arrepent de !uzgar a %lice antes de tiempo. Se haba
es2orzado tanto por m.
@*uchas gracias, %lice. Todo me encanta @la abrac de nuevo.
@'e nada. =a sabes 1ue esto" a tu entera disposicin @hizo
72
una reverencia.
*ir a mi alrededor.
@A>acob va a dormir en mi camaB
% >a?e se le ca" la pelota al suelo " se ale! rodando por el
pasillo. )a o botando escaleras aba!o.
Cuando volv la vista hacia %lice, sta estaba con la boca
colgando.
@ACmo has dicho, cieloB @in1uiri, pesta;eando sin parar.
@$o veo otro sitio @volv a mirar en redondo@. A'nde va a
dormir, si noB
@Pues. en su casa, como siempre @mir a >acob con cara de
pocos amigos " ste se encogi de hombros con una mueca de
desconocimiento.
Puse los o!os en blanco.
@=a, pero cuando me viene a buscar de madrugada, siempre
duerme un par de horas, " a1u no veo ning<n sitio para l @se;al
con la mano el interior del dormitorio@. El <nico sitio 1ue veo es la
cama ", como es tan grande, pens 1ue.
@C'e eso ni hablarD @me interrumpi ella, nerviosa@. CSi tu
padre se enterase, " por supuesto 1ue lo hara, me mataraD
@Creo 1ue lo me!or es 1ue a partir de ahora duerma en mi casa
toda la noche @declar >acob@. Cuando te levantes, "a me tendrs
aba!o para desa"unar, Ade acuerdoB =a no hace 2alta 1ue vigile tanto,
a1u ests muy protegida @matiz con segundas.
%lice le dedic una mueca de odio.
*e 1ued pensando. Tena tantas ganas de tener mi media
independencia, 1ue no me haba dado cuenta de este pe/ue+o detalle.
%hora no dormira tan tran1uila como cuando saba 1ue >acob iba a
estar a2uera ba!o mi ventana a las cuatro de la ma;ana. *uchas
veces, le oa cuando se echaba en el suelo " eso me haca sentir como
si durmiera conmigo, me senta mucho ms rela!ada. Era una
tontera, puesto 1ue mis padres siempre haban estado en la casa para
protegerme si algo malo pasaba, pero con >a?e me senta ms
protegida, aun1ue nos separara la pared. Cuando era pe1ue;a, sola
verle como mi ngel de la guarda. = ahora iba a tener 1ue dormir
sola, con l mu" le!os. Percatarme de eso tan de repente " recordar lo
sucedido en el tra"ecto de vuelta a casa, hizo 1ue me diera un
escalo2ro de miedo.
@APuedes dormir conmigo esta nocheB @le ped a >a?e@. Es
1ue lo 1ue pas en el coche me asust un poco.
73
,ste trag saliva audiblemente " por la boca de %lice se podan
ver hasta las amgdalas.
@Si. si es lo 1ue t< 1uieres @susurr l.
@C$o, no, no " noD @e0clam %lice, alzando los brazos al aire "
agitndolos sin parar@. CAPero 1u rollo os trais vosotros dosBD
Esc<chame bien, !ovencita. +eza para 1ue tu padre no se entere de
esto. *e e0tra;a 1ue no est a1u "a, debe de estar mu" ocupado,
por1ue si no.
@*e re2iero a dormir como lobo @mi rostro "a haba empezado
a cambiar de color al darme cuenta de 1ue me haba malinterpretado
@. Puede dormir al lado de la cama como lobo.
El semblante de >a?e me pareci una mezcla de vergHenza "
desilusin, pero enseguida lo cambi por una sonrisa pcara.
@)o malo es 1ue no entro por la puerta como lobo @a2irm con
su sonrisa torcida@. %s 1ue, una de dos/ o duermo como humano, o
me trans2ormo dentro de la habitacin, con lo cual me tengo 1ue
desnudar para hacerlo.
%lice " "o nos 1uedamos tiesas en el sitio, las dos con los o!os
abiertos como platos, pero "o, adems, tena la cara tan ro!a como un
tomate.
*i ta e0puls el aire por la nariz, en2adada.
@)os perros duermen 2uera de la habitacin @espet@. =a
est. 'ormirs como lo)o @acentu@ en la puerta, 2uera del
dormitorio. *s o menos es como hacais antes, AnoB
@'e acuerdo @asent "o.
@Puede 1uedarse a dormir, pero slo por ho". % partir de
ma;ana tendr 1ue dormir en su casa, como di!o antes.
@:ale @le sonre para darle las gracias, aun1ue la perspectiva
1ue se abra ante ese ma+ana no me gustaba nada.
>a?e, en cambio, no pareca mu" con2orme. *iraba a %lice con
rabia, con las ce!as " los labios 2runcidos.
@9ueno @suspir sta@. *e vo" aba!o, >asper me est
esperando para marcharnos.
@A&s vais a alg<n sitioB @1uise saber.
@S. Emmett, +osalie, >asper " "o nos vamos de caza a las
monta;as, Em tiene anto!o de oso @se encogi de hombros. )uego,
le dedic una mirada con intencin a >acob@. Carlisle " Esme se
1uedan en casa @me dio un beso en la me!illa " se dirigi a la
puerta, donde segua >a?e@. Espero 1ue te portes correctamente, por
tu bien @le di!o con o!os de advertencia.
74
Cuando %lice sali, a >acob le cambi la cara. Entr sonriente "
cerr la puerta.
Se de! caer en la cama, boca arriba, con los brazos cruzados en
la cabeza.
@CEsta cama es comodsimaD Es una pena 1ue no me de!aran
dormir a1u, esto" hecho polvo.
Ca en la cuenta de 1ue >a?e haba estado patrullando con la
manada durante toda la noche " no haba dormido desde 1ue se haba
tenido 1ue marchar a casa de Emil" " Sam. )levaba unas veinte horas
en pie. *e sent mal por hacerle dormir en el suelo del pasillo por mi
est<pido " merecido miedo.
@)o siento. Por mi culpa tienes 1ue dormir en el suelo.
@9ah, no te preocupes. Esto no es nada para m @declar entre
bostezos.
@Creo 1ue lo me!or es 1ue durmamos "a @le di!e al ver 1ue se
le cerraban los o!os.
@Si 1uieres, puedo 1uedarme para charlar un rato @abri un o!o
para mirarme.
@*e parece 1ue por ho" "a hemos hablado bastante @respond,
rindome.
,l tambin se ri.
@9ueno, entonces me marcho al pasillo @anunci, bostezando
de nuevo mientras se incorporaba.
@&!al pudieras dormir en la cama.
Se 1ued sentado a los pies del camastro, 2rente a m,
observndome, " me roz la me!illa con el dorso de la mano. Era tan
caliente " suave, 1ue me estremec un poco.
@Creo 1ue tu ta la mdium tiene razn @murmur@. Es me!or
1ue me 1uede 2uera.
Se levant " sali por la puerta, pero, antes de cerrarla del todo,
asom la cabeza para mirarme.
@Estar !usto a1u. Si tienes miedo o algo, slo tienes 1ue
llamarme, AvaleB
@:ale @le sonre.
Se 1ued mirndome otro rato " suspir, sacando el aire por la
nariz " 2runciendo los labios.
@Gasta ma;ana, $essie.
@Gasta ma;ana, >a?e.
Y cerr la puerta.
&bserv la habitacin durante unos minutos. %hora mi nueva
75
vida "a haba empezado a abrirse paso.
Encend una de las lmparas de las mesitas " apagu la luz del
techo.
'espus de rebuscar en el vestidor, encontr un camisn de
algodn gris, de esos cmodos 1ue tanto me gustaban. Era de tirantes
" tena un dibu!o de Ma6alda. *e lo puse, me met en la enorme
cama " apagu la luz. Era tan grande, 1ue tard un rato en calentarla,
" si me mova de mi sitio, tena 1ue templarla de nuevo, as 1ue me
1ued 1uieta en la misma zona. Con lo 2riolera 1ue era, como para
moverme. %un1ue estaba bastante cansada, pas mucho tiempo hasta
1ue se me empezaron a cerrar los o!os " me dorm.
En mi sue;o corra " corra, pero no me mova ni un centmetro.
Era como si lo hiciera por la cinta de una de esas m1uinas de correr.
%un1ue era de noche, haba bastante luz. )a luna llena iluminaba el
claro nevado como si hubiera un 2oco encima de un escenario.
-uera alcanzar algo. $o. Era a alguien.
@C>acobD @grit.
Pero l pareca no orme. *i colosal lobo ro!izo estaba luchando
con una bestia 2eroz " e0tra;a 1ue no consegu ver bien. Slo poda
escuchar sus escalo2riantes gritos " rugidos, 1ue retumbaban en las
monta;as. (ntent alargar el brazo para llegar a l. 3ue cuando me
percat de 1ue no estaba en mi cuerpo. *ir hacia aba!o " me vi
echada en la nieve. =aca como si estuviera dormida, por eso >acob
no poda escucharme. *e senta como Taha %?i cuando .tlapa le
haba robado su cuerpo " se hallaba impotente, slo 1ue era "o la 1ue
no poda entrar en l. 'e pronto, se o" un aullido de dolor terrible,
el alarido espantoso de un lobo malherido. )a criatura le haba
clavado los colmillos.
@C>acobD
>a?e estaba entrando casi volando en la habitacin cuando abr
los o!os.
@=a esto" a1u, pe1ue;a @se sent a mi lado " me acarici la
cara con impaciencia, secndome las lgrimas@. Slo ha sido una
pesadilla. =a pas todo, AvesB Esto" a1u.
*e incorpor rpidamente " le abrac con todas mis 2uerzas.
Todava tena el alarido metido en la cabeza.
@Ga sido horrible @solloc, hundiendo el rostro en su cuello.
@=a pas @me susurr.
Estuvimos abrazados unos minutos hasta 1ue me calm un poco.
@AEsts me!orB @me pregunt mientras me separaba,
76
su!etndome por los hombros, " me secaba la cara con una mano.
@S @asent con la cabeza.
*e apart el pelo 1ue tena en el rostro " despus meti los
dedos entre mi cabello para peinarme. *e gust tanto, 1ue me 1ued
mirndole embobada, slo me 2altaba ronronear.
@9ueno, ahora "a puedes dormir @murmur, " me dio un beso
en la me!illa.
@Espera @le cog por el hombro para impedir 1ue se levantara
" entonces me di cuenta de 1ue iba sin la camiseta. Gaba entrado tan
deprisa, 1ue no le haba dado tiempo a ponrsela, solamente llevaba
esos va1ueros largos. 3i! mi vista en su rostro para no prestar
demasiada atencin a esa parte de su anatoma@, Apuedes dormir
a1uB
@Entonces tendr 1ue trans2ormarme dentro. APodrs aguantar
la tentacin " no mirarmeB @cuchiche con su sonrisa burlona.
@(diota @le di un pe1ue;o empu!n en el brazo, rindome@.
$o 1uiero 1ue te trans2ormes. Esta cama es enorme, puedes dormir a
mi lado " ni si1uiera nos encontraramos @le di!e en voz ba!a.
@C.2D Si la bru!a 'o;a Colmillos se entera, so" hombre muerto.
$o creo 1ue sea buena idea. %dems, Carlisle " Esme estn aba!o.
@Por 2avor, slo hasta 1ue me duerma @le susurr, cogindole
la mano a modo de s<plica@. )uego, si 1uieres, te puedes ir al
pasillo. Es la primera vez 1ue esto" en esta habitacin, " despus de
lo del coche " la pesadilla, no creo 1ue pueda coger el sue;o. = por
mis abuelos no tengas miedo, Ano ves 1ue ni si1uiera han subidoB
Saben de sobra 1ue ests a1u, pero no me dicen nada.
Carlisle " Esme, a pesar de ser los ms ma"ores, eran los ms
permisivos de todos conmigo. Se notaba 1ue la vida haba sido mu"
larga para ellos " "a no se asustaban por nada. Todo lo vean natural,
no como el resto.
>acob me mir pensativo durante un minuto " suspir.
@Tu padre me va a matar por esto, lo sabes, AnoB :a a pensar
mal seguro @me di!o con un cuchicheo.
)e abrac con alegra.
@Gracias @le bes en la me!illa " me apart a mi lado iz1uierdo
para hacerle sitio.
*e tap " se ech encima de la colcha, boca arriba.
)a habitacin estaba bastante iluminada, haba luna llena. )a
plida luz creaba sombras en las paredes, dibu!ando las 2ormas de los
rboles 1ue haba en el e0terior.
77
@Go" ha" luna llena, como en mi sue;o @susurr.
$o me contest. Gir la cabeza para verle " "a estaba
completamente dormido.
(nspiraba pro2undamente, " no pude evitar echar un vistazo a su
enorme pecho. Se mova al ritmo de la respiracin, arriba " aba!o,
pausadamente. *e incorpor " me acer1u para verlo me!or. )a luz
de la luna tambin inventaba sombras en su torso, haciendo 1ue se
apreciaran mucho ms todos sus m<sculos. *e parecieron
impresionantes, nunca me haba 2i!ado. Pero, por alguna razn, no
me con2ormaba solamente con mirar. *e mord el labio. .na voz en
mi interior me incitaba, me mora de curiosidad, 1uera comprobar
cmo eran. Tragu saliva " levant la mano para tocarlos. )a acer1u
despacio ", con dedos trmulos, roc el pecho con precaucin. Si
>acob se despertara " me pillara, me morira de la vergHenza, a ver
cmo se lo e0plicaba "o. Sin embargo, no pareci notarlo, as 1ue
esta vez le acarici con la palma de la mano. Su pecho estaba mu"
caliente " los m<sculos eran 2uertes " tersos, en cambio su piel era
increblemente sedosa " ola tan bien. *ir al rostro ahora angelical.
*is nuevas amigas tenan razn, 1u guapo era >acob, " estaba como
un.
Solt un leve ron1uido " me ech en la cama como una
e0halacin, con el corazn latindome a mil por hora. Suspir
aliviada al comprobar 1ue segua durmiendo " no se haba enterado
de nada.
=o tambin estaba agotada " los leves ron1uidos de >a?e me
arrullaron como si me cantaran una nana. Se me 2ueron cerrando los
o!os poco a poco, hasta 1ue por 2in me dorm. En el sue;o 1ue tuve a
continuacin volva a salir >acob, solo 1ue, en esta ocasin, 2ue un
sue;o precioso/ caminbamos 2elices de la mano por la pla"a de )a
Push.
78
PRESENTACIONES
$ot el calor en mi me!illa, en mi pecho, brazo " espalda. *e
acurru1u, arrimndome un poco ms a la 2uente de ese calor. =a no
tena 2ro, ola mu" bien " se estaba tan a gusto.
'e repente, me di cuenta " abr los o!os de sopetn.
Estbamos de lado, mirando el uno hacia el otro. =o estaba entre
sus brazos, con la me!illa apo"ada en su pecho, " le abrazaba por la
cintura. )evant la cabeza para verle la cara " segua durmiendo
pro2undamente. *e percat de 1ue >a?e no se haba movido de su
sitio " 1ue haba sido "o la 1ue me haba acercado a l,
probablemente para paliar mi 2ro nocturno.
(ntent desencarcelarme de sus brazos, pero me tena tan
abrazada, 1ue era imposible. $o me 1uedaba otra 1ue despertarle.
@>a?e, despierta @le empu! con mi cuerpo, "a 1ue tena las
e0tremidades atrapadas.
>acob no se despertaba, " como %lice nos descubriera as, era el
2in. %un1ue, pensndolo bien, mi padre "a tena 1ue estar enterado.
Gund la cabeza en su pecho, preparndome para lo peor.
)e empu!, esta vez un poco ms 2uerte, " 2uncion.
>acob se despert, me liber s<bitamente " salt de la cama,
aturdido " con2undido.
@A-uB A-uB @pregunt en estado de alerta, mirando hacia
los lados.
Por lo menos, l no haba advertido la manera en 1ue dormamos.
Estara a salvo del escner " posterior !uicio de mi padre.
@9uenos das, >a?e. Ests en mi habitacin. Te 1uedaste a
dormir, ArecuerdasB
@%h, s, claro @bostez " se desperez@. AGas dormido bienB
@S, s. *u" bien @la verdad es 1ue haba dormido genial entre
sus brazos. &tra vez tuve 1ue desviar la atencin a su rostro@.
*uchas gracias por 1uedarte.
@$ah, de nada @me mir el camisn@. Esto. *e vo" a2uera
para 1ue te cambies " eso, AvaleB Te espero aba!o.
@:ale.
>acob sali de la habitacin ", en cuanto cerr la puerta, me
79
levant de la cama. Sal al vestbulo " entr en el ba;o, 1ue estaba
2rente a mi habitacin.
Era un ba;o mu" grande, cmo no. Tena toda la e1uipacin
necesaria para rela!arse all un da entero. Gaba un enorme 4acu**i,
una ducha cuadrada de un metro de lado con hidromasa!e, un bid e
inodoro 1ue colgaban de la pared " dos enormes lavabos encastrados
en una meseta de mrmol con un ba!o mueble " un gran espe!o. Todo
estaba decorado en un estilo actual.
.na de las venta!as de llevar genes de vampiro es 1ue no te
tienes 1ue depilar, as 1ue despus de estrenar el inodoro, cog unas
toallas del mueble del lavabo, me desnud, me met en la ducha "
cerr la mampara de cristal. %l abrir el gri2o, casi me ahogo. En vez
de salir el agua por la ducha, salieron chorros helados con una 2uerza
increble por el hidromasa!e. 9a! el monomando " me restregu el
agua de los o!os con las manos. Cuando por 2in 2ui capaz de abrirlos,
vi 1ue el botn del hidromasa!e estaba conectado. )o desconect "
abr el agua de nuevo, cogiendo la ducha con la mano para no
congelarme hasta 1ue saliera caliente. %l 2inal, pude ducharme
tran1uilamente.
*e enros1u la toalla al cuerpo " me dirig a mi habitacin otra
vez para vestirme. )a ropa interior era punto " aparte, todo eran
enca!es " puntillas, mu" del gusto de %lice, pero pude elegir unos
sencillos va1ueros, una camiseta de tirantes blanca " una cha1ueta
con capucha de color verde pino. En cuanto sal del vestidor, picaron
a la puerta.
@C=a salgo, >a?eD @e0clam mientras me desenredaba el
cabello@. *e 1ueda el pelo, pero lo seco en un momento.
)a cabeza de +osalie asom por la puerta.
@So" "o, $essie. = vengo precisamente a arreglrtelo.
@CPero si es mi pelu1ueraD Pasa, +ose.
@$o, lo tengo todo preparado en el ba;o.
A=aB Pero si acababa de salir de all, prcticamente.
El ba;o pareca un saln de pelu1uera. +osalie haba puesto una
silla giratoria en2rente del lavabo para 1ue me viera en el espe!o " la
encimera se aseme!aba a un puesto de venta de productos de belleza
capilar.
Como siempre, mientras me secaba el pelo " me peinaba con el
cepillo, casi no le vea las manos, de lo deprisa 1ue lo haca, sin
embargo, lo <nico 1ue notaba eran suaves tirones " 1ue mi cabello se
iba colocando en su sitio como por arte de magia.
80
@A-u te pareceB @me pregunt cuando termin, girando la
silla " dndome un espe!o de mano para 1ue me mirase por detrs.
@CGuau, est per2ectoD
+osalie siempre me sorprenda con sus peinados. )a ma"ora de
las veces no la de!aba improvisar mucho, por1ue si no, se
emocionaba demasiado " sala de all como Siss. Emperatri*. Pero
"a me conoca bien " saba lo 1ue me gustaba, as 1ue me sola
peinar ms o menos igual, mu" a su pesar. Go" me haba de!ado el
pelo suelto, tan slo me haba puesto dos prendedores a ambos lados
de la cabeza 1ue despe!aban mi rostro, con una suave cascada
ondulada 1ue por poco llegaba hasta mi cintura, demasiado sencilla
para ella, pero ideal para m.
@Gracias, +ose @le abrac " le di un beso.
@'e nada, cielo @me di!o con una sonrisa@. =a sabes 1ue me
encanta peinarte. :e a desa"unar mientras "o reco!o esto @de
pronto, le cambi el rostro " suspir@. Ese idiota te est esperando
en la cocina, " como no ba!es, nos va a acabar con la despensa.
@:ale, pero no le llames idiota @le rega;.
@Perdn. Se me ha escapado, lo siento @se encogi de
hombros.
@Est bien @e0hal@. Te veo aba!o.
Sal del cuarto de ba;o " ba! las escaleras para dirigirme a
desa"unar. Escuch las voces de mis padres en la cocina " cerr los
o!os, preparndome para lo 1ue me esperaba. Tom aire " entr.
@9uenos das @2ing mi alegra dndoles un beso a los dos
como si no pasase nada.
Pero no 2uncion. >acob estaba sentado en la mesa ", por la cara
1ue tena, adivin 1ue "a le haban echado el sermn a l. %hora me
tocara a m.
@$o es ning<n sermn. )o hacemos por tu bien @me di!o mi
padre, visiblemente en2adado.
@=a os he dicho 1ue no pas nada @se 1ue! >acob@. Slo
estuvimos durmiendo. Ella tena miedo ".
@$o tienes por 1u dar e0plicaciones, >a?e @le interrump,
mirando con o!os acusadores a mi progenitor@. Es mi vida privada.
% mi padre no le pill desprevenido, pero mi madre se 1ued a<n
ms plida, con los o!os casi salindose de las cuencas " la boca
abierta. )o senta, pero las cosas tenan 1ue cambiar. *i padre
tendra 1ue controlarse " no meterse tanto en nuestras mentes.
@Sabes 1ue no puedo.
81
@'e!a 1ue hable ella, EdFard @le cort mi madre, eno!ada@.
Si no, no me entero de nada @se dirigi a m " me cogi la mu;eca
@. & si lo pre2ieres, puedes contrmelo con la mano.
Empez a subirla hacia su rostro " la retir bruscamente, como
un ra"o.
@C$oD @e0clam, apurada, a la vez 1ue ba!aba la vista " me
pona colorada.
Si la de!aba entrar en mi mente, vera 1ue le haba tocado el
pecho a >a?e mientras ste dorma " me morira de la vergHenza.
*am comenz a mirarnos a los dos con una cara de espanto.
@CA-u ha pasado ah arribaBD @le gru; a >acob, rechinando
los dientes.
@C$adaD @aleg ste, levantndose " apo"ndose con las
manos en la mesa@. C=a os he dicho 1ue no pas nadaD CEdFard,
dseloD CT< lo sabesD
@Clmate, 9ella, no ha pasado nada. Slo han sido unas
inocentes. caricias @la <ltima palabra la vocaliz mirndome a m,
con un tono entre agona " disgusto.
$o me esperaba el chivatazo de mi padre " me 1ued como una
piedra. Toda la sangre me subi a la cara.
@CA-uBD @mi madre gir el rostro s<bitamente hacia >acob,
encolerizada@. CA-u le has hecho a mi ni;aBD @"a empezaba a
caminar hacia l " mi padre la su!et.
@C$o hubo cariciasD @se de2endi >acob con la con2usin
dibu!ada en su cara, ale!ndose de mi madre@. CPuede 1ue nos
rozramos sin 1uerer mientras dormamos, pero si a eso lo llamis
cariciasD
C.2D )a cosa empezaba a ponerse 2ea. >acob no saba nada " lo
estaba empeorando.
@CACmo dicesBD C$o te hagas el inocente, >acobD @sise
mam.
@$o ha sido l, 9ella @espet mi padre con un tono
monocorde para tran1uilizarla.
C&h, noD
Gubo un momento de parlisis colectivo en la cocina. 'e pronto,
mam " >acob me miraron a la vez. .na con decepcin e
incredulidad, el otro con sorpresa.
@A-uB @cuestion ella.
@ACmoB @pregunt >a?e con el labio a punto de curvarse
hacia arriba.
82
Pap se haba pasado de la ra"a.
@C9astaD @chill.
=a no tena sangre, la tena toda en la cabeza, era imposible 1ue
me pusiera ms ro!a. (ntent rela!arme. $o servira de nada discutir
con ellos, lo <nico 1ue conseguira es 1ue me pusieran ms en
evidencia. %s 1ue respir hondo.
Cog dos cuencos " la ca!a de cereales del armario " los puse en
la mesa.
@*e vine a vivir a esta casa para tener ms intimidad " no
hacis otra cosa 1ue meteros en mi vida.
@A*s... ms inti.. .intimidad para 1uB @mam oscilaba la
mirada entre >a?e " "o.
@Para lo 1ue "o 1uiera @contest con determinacin, mientras
sacaba la leche de la nevera@. Pap tiene 1ue procurar no leernos
tanto la mente ni a >a?e ni a m.
@Pero sabes 1ue no lo hago a propsito. Esto es algo 1ue no
puedo evitar @se lament l.
:ert la leche en los cuencos " la volv a guardar en el 2rigor2ico.
@Pues entonces tendrs 1ue ignorar lo 1ue veas, " si no puedes,
por lo menos respetarlo @me sent en la mesa " le di dos palmaditas
a la silla de al lado para 1ue se sentara >a?e.
*is padres se 1uedaron observando mientras >acob " "o
empezbamos a desa"unar !untos. $os miraron mientras me echaba
los cereales en el cuenco " luego se los pasaba a l para 1ue hiciera
lo mismo. $o s lo 1ue vio pap.
@'e acuerdo @e0hal al 2in.
@Pero. pero, EdFard @mam intent 1ue!arse, pero mi padre la
interrumpi ponindole el dedo en los labios.
@%un1ue siempre habr cosas 1ue no podr pasar por alto @
esta vez mir slo a >acob con o!os de advertencia.
,ste le devolvi la mirada " sigui comiendo los cereales.
@Gracias @suspir.
Pap inspir pro2undamente " solt el aire, cansado.
%ntes de 1ue Carlisle le llamara, le dio un pe1ue;o beso a mi
madre " sali de la cocina. ,sta se 1ued apo"ada en la encimera ",
aun1ue no
miraba para ella, notaba su vista 2i!a en nosotros mientras
bromebamos con los cereales. %lgo me hizo sentir incmoda, no
saba 1u era, as 1ue la mir de reo!o. .n aire helado recorri mi
cuerpo cuando vi sus o!os. $os observaba con la mirada perdida,
83
como sin darse cuenta, con un matiz triste " algo melanclico en sus
pupilas. $unca la haba visto as. Pero saba el por 1u de esa mirada.
*e di cuenta de 1ue "o haba crecido tanto " tan deprisa, 1ue slo
haba tenido seis a;os para dis2rutar de su ni+a, su <nica hi!a. *e
hizo sentir culpable. $essie discutiendo sobre su intimidad " su vida
privada, " no haba reparado en 1ue ella lo estaba pasando mal.
%dems, tambin estaba el tema de +ene.
Termin mi cuenco " me levant de la mesa para meterlo en el
lavava!illas. *e acer1u a mi madre " le di un abrazo " un beso.
@Te 1uiero, mam @le susurr.
@= "o a ti @me abraz con 2uerza.
@Sabas 1ue esto iba a pasar tarde o temprano. =a s 1ue no es
2cil, 1ue todava me ves como a una ni;a, pero tienes 1ue entenderlo
@me separ para mirarla.
@)o s @suspir, cerrando los o!os " asintiendo con la cabeza.
)a bes de nuevo " me acer1u al 2regadero para recibir el pase
de siempre. >acob me lanz su cuenco como un 6ris)ee " "o lo
encest en la parte superior del lavava!illas.
@$os tenemos 1ue ir, o llegaremos tarde @me di!o >a?e.
@S @me volv de nuevo hacia mi madre, pero "a no estaba.
@A-u vas a hacer ho"B @le pregunt a >a?e mientras me
dispona a cambiar de cancin en el estreo de su coche.
@Tengo 1ue ocuparme de las dos manadas. Patrullar unas
cuantas horas " luego me dedicar a arreglar el abolln del cap @al
mencionar a)oll-n puso una mueca de dolor.
Con lo del cap, me acord de la imagen de la cabeza 1ue vi la
noche anterior " me entr un escalo2ro. >a?e se dio cuenta.
@)o siento. $o 1uera recordrtelo.
@$o importa. %dems, si te hubiera hecho caso " no hubiera
mirado, no me pasara esto. % veces so" demasiado curiosa.
@S, "a me he dado cuenta @me di!o con una sonrisita
socarrona.
Sin duda, estaba hablando de mis inocentes caricias. *enudas
palabras haba encontrado mi padre.
$os paramos en un sem2oro en ro!o, 1ue pareca el re2le!o de
mis me!illas.
@Si 1ueras tocarme, slo tenas 1ue habrmelo pedido @
susurr con su voz ronca, mo2ndose@. Si 1uieres, puedes hacerlo
ahora mismo.
84
Empez a subirse la camiseta.
@C$o, para, >a?eD @le agarr las manos, tirando de ellas hacia
aba!o, con la cara "a echando humo.
>acob se carca!e, pero "o lo estaba pasando 2atal. En ese
momento me daban ganas de matar a mi padre. Seguramente, este era
su castigo.
@)a verdad es 1ue esto" un poco en2adado contigo, $essie @
ahora hablaba serio@. Estaba durmiendo, no tenas 1ue haber hecho
eso.
@)o siento. =o.
@Tenas 1ue haberme despertado, as no me hubiera perdido la
2iesta @me interrumpi, carca!endose de nuevo.
)e dedi1u una cara de odio " apret los dientes.
)os coches 1ue nos seguan empezaron a tocar el cla0on cuando
el sem2oro se puso en verde " no nos movamos.
@Creo 1ue esa gente de atrs te agradecera mucho 1ue me
soltaras las manos para 1ue pudiera iniciar la marcha de nuevo @me
cuchiche, sarcstico.
)e solt con brus1uedad " me cruc de brazos mientras se segua
riendo. Por 2in, empezamos a avanzar.
@Eres un idiota @bu2.
@Eres t< la 1ue te moras por acariciarme. %hora atente a las
consecuencias @sonri satis2echo.
@$o te lo tengas tan credo. $o eres. @de repente, la imagen de
su torso ba;ado por la luna vino a mi mente@, para. para tanto.
)a sonrisa de >acob se ensanch.
@9ueno, pero por lo menos, Ate gustB
@Para nada @ment con un tono lo ms creble 1ue pude.
Se ri, mordindose el labio " negando con la cabeza.
Seguimos en silencio @para mi alivio@, escuchando la m<sica,
" al cabo de un rato estbamos en el aparcamiento del instituto, con
el coche estacionado.
>acob se 1ued mirndome.
@A= ahora 1u pasaB @pregunt, cansada@. A:as a seguir
rindote de mB
@$o, "a tuve bastante por ho" @me di!o con su sonrisa burlona.
Entonces, cambi la cara@. Es 1ue. tengo 1ue reconocer 1ue tu ta la
9arbie no te ha de!ado mal. Ests mu" guapa, la verdad.
@Gracias. +osalie hace milagros @di!e, rindome, mientras me
85
tocaba el pelo.
@$o @me atrap con sus pro2undos o!os, esos 1ue ahora me
llamaban " me hipnotizaban@, eres preciosa @susurr.
*e acarici la me!illa como la noche anterior, con el dorso de la
mano, slo 1ue, en esta ocasin, sus dedos temblaban levemente, casi
con miedo a tocarme. Esta vez, no pude evitar cerrar los o!os cuando
me estremec. Todo el vello de mi cuerpo se puso de punta. )os sent
deslizarse por mi rostro, rozndome el cuello hasta 1ue se perdieron
en mi pelo.
%br los o!os, todava alelada. >acob me sonri " mir por mi
ventanilla.
@Tus amigas te estn esperando @anunci, se;alndolas con la
cabeza.
*e gir hacia atrs " vi a mis nuevas amigas esperndome a
unos metros del coche.
@S @a<n estaba atontada. *e volv hacia >acob, ba!ando la
vista para no tener 1ue encontrarme con sus o!os otra vez@. Tengo.
tengo 1ue irme @cog la mochila del suelo de mi asiento " sal del
coche.
@CGe"D @e0clam, estirndose para ba!ar la ventanilla del
copiloto. $o me 1ued otro remedio 1ue mirarle@. Te vendr a
buscar, AvaleB @me record con su sonrisa.
@:ale @" se la devolv.
Saba 1ue l no se ira hasta 1ue no me viera entrar por la puerta
del edi2icio, as 1ue me 2ui con mis amigas.
Todas me saludaron e2usivamente, e0cepto 9renda. ,sta tena la
cara desenca!ada, alicada, pareca ms larga de lo normal. Pens 1ue
igual estaba en2erma o algo, as 1ue trat de no agobiarla.
Entramos en el pabelln " las chicas se 2ueron distribu"endo por
el camino en sus di2erentes aulas, todas menos Gelen " "o, 1ue
llegamos !untas a nuestra clase de Trigonometra.
Por supuesto, al pasar por el pasillo de entre los pupitres escuch
alg<n cuchicheo sobre mi casi huda del da anterior en la clase de
Gistoria. Para un odo humano habran pasado desapercibidos, pero
para el mo. Cuando el se;or :arner entr por la puerta, se hizo el
silencio absoluto.
El pro2esor se puso a dar clase enseguida. En un abrir " cerrar de
o!os, la pizarra estaba llena de tringulos rectngulos, razones
trigonomtricas "
86
circun2erencias con sus radios " radianes. %un1ue tom alg<n
apunte, me aburra mucho, puesto 1ue "a me lo saba, sin embargo,
Gelen no paraba de tomar notas, su bolgra2o iba a ponerse a soltar
chispas de un momento a otro.
*ientras 2inga apuntar en mi cuaderno, me sum en mis
pensamientos. Con tanto seno " coseno, la imagen de >a?e tumbado
sobre mi cama, semidesnudo, a la luz de la luna, vino a mi mente
irremediablemente. .na curva tonta empezaba a elevarme el labio.
*e espabil a m misma e intent prestar atencin a la leccin. *ir
a Gelen. Segua concentradsima en los tringulos, al igual 1ue el
resto de la clase. *e puse a copiar lo 1ue haba escrito de nuevo el
se;or :arner.
)as otras clases 2ueron ms amenas. En Gimnasia lo pas mu"
bien, aun1ue me tuve 1ue controlar al lanzar el baln medicinal. Si lo
lanzara con todas mis 2uerzas, como me deca el pro2esor, hubiera
salido como un torpedo a travs de la pared del gimnasio. = encima
era el de tres ?ilos. *e limit a imitar lo me!or 1ue pude las dbiles
2uerzas de mis compa;eras.
En Gistoria la se;ora Smith me sac a la pizarra para 1ue le
hiciera los es1uemas del tiempo. Pareca una especie de venganza
por haberle mentido el da anterior. *ientras haca una lnea
temporal casi per2ecta, volv a escuchar los cuchicheos de algunos de
mis compa;eros.
Por 2in lleg la hora del almuerzo. Gelen " "o habamos 1uedado
con el resto de las chicas en la misma mesa del da anterior, al
parecer, siempre se sentaban ah.
@C*adre maD @e0clam Gelen@. C*enuda clase te ha dado la
se;ora SmithD Se ha pasado un poco, AnoB
@=a ves @contest, comindome una patata.
@A-u pasB @preguntaron las gemelas a la vez.
@%"er $essie tuvo 1ue salir a hacer una llamada urgente en
mitad de la clase " a la se;ora Smith le ha sentado 2atal. =a sabis
cmo es esa mu!er. Piensa 1ue le ha mentido.
@*e ha tenido toda la clase en la pizarra dibu!ando es/uemitas
@recal1u la <ltima palabra con rabia.
)as gemelas se rieron al unsono. Gasta sus risas iban
acompasadas.
@S, no le gustan nada esas cosas @di!o %lison.
@Siempre piensa 1ue se estn riendo de ella @sigui >enni2er.
Se hizo un pe1ue;o silencio 1ue aprovechamos todas para
87
meternos algo en la boca. Todas e0cepto 9renda, 1ue pinchaba su
ensalada con el
tenedor una " otra vez, con el mismo rostro de primera hora de la
ma;ana. *e daba un poco de pena, por1ue ninguna pareca hacerle
caso.
@A-u te pasa, 9rendaB @le pregunt@. A$o te encuentras
bienB
,sta me contest cabizba!a.
@$o, no es eso. Es 1ue esto" tan avergonzada por mi
comportamiento de a"er al salir de clase.
9ueno, por lo menos, lo reconoca. Tal vez la haba !uzgado mal.
@$osotras tambin @agreg Gelen@. $o sabamos 1ue el
chico de la moto era tu novio, perdona.
A$ovioB ACmo iba >acob a ser mi novioB
@$o, no es mi novio, es mi me!or. amigo @antes de pronunciar
la <ltima palabra, "a me estaba arrepintiendo de haberla dicho.
Con2orme iba diciendo la 2rase, el rostro de 9renda cambiaba
radicalmente. (ba cogiendo color hasta 1ue se le iluminaron los o!os,
1ue ahora le brillaban otra vez descarados.
@&h, perdona. $os dio la sensacin.
@Entonces, Aest libreB @interrumpi 9renda a Gelen@.
-uiero decir, Asale con alguienB
ASalir. con alguienB 9ueno, aun1ue siempre estbamos !untos, no
era salir en ese sentido ni nada, pero... %1u 2altaba algo. Empec a
sentirme rara, como cuando se te olvida una cosa " no te acuerdas de
1u es.
@Pues. no @mascull.
@ACmo se llamaB @sigui preguntando descaradamente.
Pesta;e, con2usa. $o encontraba lo 1ue se me haba olvidado.
@AEhB @todas me miraron e0pectantes@. >acob @contest al
2in.
@>acob @se 1ued pensativa un segundo@. Es un nombre
precioso, le pega.
Pues 1u mal le 1uedaba a ella tan slo el pronunciarlo. Se ri
con una risa tonta mientras morda el tenedor. $o me haba
e1uivocado con 9renda para nada.
@$os lo tienes 1ue presentar @al igual 1ue el da anterior,
advert 1ue para ella ese nos signi2icaba un me.
@CS, ho" mismoD @e0clamaron >enni2er " %lison al unsono.
88
@)e hemos odo decir 1ue te viene a buscar, as 1ue no tiene
escapatoria @di!o Gelen, gui;ndole el o!o a las gemelas.
Genial, ahora tambin las otras tres.
@9ueno, no creo 1ue sea buena idea.
@CPor 2avorD @e0clamaron las cuatro, interrumpindome.
$o iba a tener ms remedio 1ue presentarles a >acob. Mi 9aco),
di!o una voz para mis adentros tan ba!ita " tmida, 1ue casi no la o.
@Est bien @suspir@. &s lo presentar al salir de clase.
@CGraciasD @9renda me dio un beso, 1ue luego me limpi, " se
puso a dar palmitas toda emocionadaE lo estaba tanto, 1ue ni si1uiera
se percat de mi temperatura.
)as otras tres tambin se rieron con el mismo entusiasmo " "o
intent concentrarme en acabar mi comida.
El 2inal de las clases lleg antes de lo 1ue a m me hubiera
gustado. Sin apenas darme cuenta, "a las tena a todas en el pasillo
arrastrndome hacia la puerta. (ban tan rpido, 1ue si no 2uese por su
olor, hasta hubiera dudado de 1ue eran humanas.
En el e0terior, el ambiente era templado " una llovizna casi
invisible caa del cielo como si de una cortina se tratase. Sin llegar a
salir del pasillo, "a me lleg el e2luvio de >acob.
,ste se apo"aba en su Gol2 ro!o, con las manos en los bolsillos
del pantaln " con su sonrisa de siempre puesta. Por lo 1ue vi, "a
haba arreglado el abolln del cap. :esta una camiseta negra sin
mangas " unos va1ueros cortos, " en cuanto mis amigas lo vieron,
empezaron a babear de nuevo. APor 1u se haba tenido 1ue poner
esa camisetaB
% medida 1ue nos acercbamos hacia >a?e, mis amigas
aminoraron la marcha, tmidas. Salvo 9renda, cmo no. ,sta se
acerc rauda " veloz para colocarse 2rente a l.
%pret los dientes " el paso, obligando al resto a seguirme casi
corriendo.
@Gola, me llamo 9renda @se present, comindole con la
mirada.
@>acob @di!o l, sonriendo " saludando con la cabeza.
9renda pareca deslumbrada por sus blancos dientes al verlos tan
de cerca.
Pero esa preciosa sonrisa se ensanch nada ms ver 1ue "o "a
haba llegado. 9renda tuvo 1ue recular cuando >acob estir su brazo
con el 2in de atraerme hacia l para abrazarme. *e re con malicia en
mi 2uero interno. )e cog de la mano " empec con las
89
presentaciones. $inguna, incluida 9renda, pudo evitar 2i!arse en
nuestro amarre, aun1ue los cuatro pares de o!os enseguida volvieron
a clavarse en >a?e.
@9ueno, os vo" a presentar @empec a se;alarlas con la mano,
con desgana@. >acob, estas son >enni2er, %lison, Gelen "., bueno, a
9renda "a la conoces. Chicas, este es >acob.
Mi 9aco), volv a or mu" ba!ito en mi cabeza.
@Gola, Acmo estisB @salud l.
@CCmo ests t<D @le cuchiche 9renda a Gelen al odo.
CASera.BD Si "o lo haba escuchado, seguro 1ue >a?e tambin. )e
estaba empezando a coger verdadera mana a esta chica, " eso 1ue
slo la conoca de dos das.
El resto de mis amigas se haban 1uedado mudas. Gelen se
sacudi la cabeza " carraspe.
@Gola. $essie nos ha hablado mucho de ti " tenamos ganas de
conocerte @di!o tmidamente.
C*enuda mentirosaD Todo vala para entablar conversacin, AnoB
@A%h, sB @>a?e sonri a<n ms@. A= 1u es lo 1ue os ha
contadoB
@$ada @interrump@. -ue me venas a buscar " todo eso.
@$o 1uera presentarte @le solt 9renda a la cara.
@A$oB @el rostro de >acob se puso un poco ms serio mientras
giraba la cabeza para mirarme.
*e encog de hombros con una sonrisa tonta. 3ue lo <nico 1ue
se me ocurri hacer. ACmo le iba a e0plicar 1ue no 1uera
presentarle por1ue. por1ue.B 'e pronto, el entendimiento barri mi
cerebro como un huracn. Por1ue estaba. AcelosaB Celosa, me repet,
asombrada. *e mir a m misma. *e 2i! en cmo mi mano se haba
a2errado a la su"a. )a su!etaba con 2uerza, casi con autoridad.
@*e parece 1ue tu me4or ami,a @matiz Gelen con intencin
@, tiene miedo a 1ue le 1uiten el puesto " est un poco celosa @
volvi a apuntillar, mirndome con cara de saber ms 1ue "o.
*e cambi el color del semblante en cuanto escuch la palabra
en los labios de mi compa;era. 9renda le clavaba la mirada con los
o!os a punto de cerrarse " la boca " el ce;o 2runcidos, mientras
negaba con la cabeza.
@AEstas celosaB @me pregunt l con su media sonrisa.
@Por supuesto 1ue no @ment. )e solt la mano bruscamente "
me volv hacia mis amigas@. =a os he dicho 1ue slo somos
amigos, nada ms.
90
>acob gir el rostro hacia el otro lado, as 1ue no pude vrselo.
*urmur algo 1ue no 2ui capaz de entender bien.
@Go" es !ueves " traba!o esta noche, si te apuntas a tomar algo,
te invito @le propuso 9renda, gui;ndole el o!o.
CEsto era el colmoD *is dientes rechinaron " la cara se me
encendi, aun1ue no de vergHenza precisamente.
@%h, A" dnde traba!asB @le pregunt >acob con un tono 1ue
no me gust nada.
@So" camarera en el (cean @contest ella con una sonrisa de
ore!a a ore!a.
Genial. El (cean era el club de moda de 3or?s, bueno, de hecho
era el <nico 1ue haba en todo el pueblo, " ella traba!aba all de
camarera. %lice me haba hablado de l. Poda imaginrmela s<per
se>y detrs de la barra, con todos los chicos amontonados, esperando
a 1ue les sirviera la copa.
@9ueno, no s @>a?e me mir para estudiar mi reaccin " se
mordi el labio, sonriente. (ntent 2ingir indi2erencia, pero me sali
un cruce de brazos, con los dientes apretados@. )a verdad es 1ue no
suelo salir nunca, pero "a ver.
@A$os podemos ir "a, >a?eB @le ped, en2adada.
@Si no puedes venir ho", tambin traba!o los viernes @sigui
9renda.
@=a ver @repiti l.
*i cabeza empez a llenarse de insultos innombrables en honor
a esa arp.a. Estaba a punto de estallar, como no nos marchramos de
all.
@>acob, 1uiero irme a casa @le apercib, echando 2uego por las
pupilas.
@S, vamos @di!o por 2in@. 9ueno, chicas, adis.
@Gasta lue,o. Ga sido un placer @contest 9renda.
)as dems se despidieron con la mano. $o haban prestado
atencin a nada de la conversacin, con >a?e, "a deban de tener
bastante.
El via!e de vuelta 2ue silencioso, ni si1uiera me apeteca poner
m<sica, " l tampoco habl. Pareca preocupado " pensativo, como la
noche anterior de camino a mi habitacin. %l verle as, se me pas
todo el cabreo.
%parc el coche delante de la casa, como sola hacer, " cuando
abr la puerta para salir, se incorpor sobre m para cerrrmela.
@Espera.
91
@A-u pasaB
Se sent de nuevo en su asiento, con las manos " la mirada
a2erradas en el volante.
@Tengo. tengo 1ue decirte algo @su voz " su rostro denotaban
nerviosismo, " me pareci 1ue un ligero sonro!o coloreaba sus
me!illas. 'e pronto, empez a rerse, levantando la vista hacia el
techo@. 'ios, no pens 1ue esto 2uera tan di2cil @mascull.
@AEl 1uB @pregunt, con2undida.
Se hizo un silencio. +espir hondo " gir el rostro para clavar
sus pupilas llenas de determinacin en m. Su mirada era tan
penetrante, 1ue, sin 1uerer, mi corazn empez a acelerarse.
@$essie, esto".
%lguien pic en el cristal de la luna trasera " le interrumpi.
>acob puso los o!os en blanco, resopl " volvi la cara hacia su
ventanilla. *ir hacia all para ver 1uin era, pero el repi1ueteo se
o" en la ma.
%l darme la vuelta, la vi " ba! el cristal.
@Gola, mam.
@A-u hacisB @pregunt con una sonrisa.
@$o estbamos haciendo nada malo, si es lo 1ue 1uieres saber
@le contest >a?e, en2adado.
@Slo he venido a saludar @le replic mi madre@. )uego
podis seguir a lo vuestro. A& es 1ue he interrumpido algoB
@Pues mira, s @le espet >acob con cara de malas pulgas.
*am arrug las ce!as de su cara nvea " per2ecta, pero su eno!o
iba dirigido solamente a >acob.
@=a me vo", tran1uilo.
@'emasiado tarde @gru; l. Gizo una pausa " suspir@. 'e
todos modos, ahora tengo 1ue entrar para hablar con Carlisle.
@ACon CarlisleB @pregunt ella.
@S, esta ma;ana hemos encontrado un rastro e0tra;o en el
bos1ue.
@A.n rastro e0tra;oB $o me habas dicho nada @le ech un
poco en cara.
@$o me dio tiempo @>a?e miraba otra vez a mi madre con cara
de pocos amigos.
@A'e 1uinB @sigui sta, haciendo caso omiso.
@$o lo sabemos. $unca habamos encontrado una peste como
esa, " mira 1ue la vuestra es insoportable @mi madre puso los o!os
en blanco@. Por eso tengo 1ue hablar con Carlisle. Puede 1ue l lo
92
sepa.
>acob sali del coche " "o hice lo mismo. Corr a su lado " l me
pas el brazo por el hombro. Cuando nos disponamos a subir las
escaleras del porche, mi madre me llam.
@+enesmee, Avienes a dar un paseo conmigoB
>a?e " "o nos miramos e0tra;ados.
@A$o 1uieres entrar para ver de 1u va todo estoB @le pregunt.
@$o importa, tu padre me lo contar despus. %hora me apetece
pasar un rato contigo.
*e acord de lo triste 1ue haba estado esa ma;ana " no me pude
negar. @)uego te veo, AvaleB @le di!e a >a?e.
@Te espero en nuestro tronco.
@*s te vale contrmelo todo despus @le rega; en broma. @
'escuida.
*e apart de l " me 2ui con mi madre.
@'e acuerdo. :amos a dar un paseo @acept, cogindola del brazo.
93
REACCIONES
)a dbil lluvia se haba convertido en niebla sin darse cuenta.
Se colaba entre los ro!os rboles oto;ales como si 2uera un humo
espeso " pesado " haca del bos1ue un sitio tenebroso. %penas se
poda ver nada, pero a mam no pareca importarle. -uiz ella s
poda ver ms all de esa densa cortina.
@A-u tal te ha ido ho" en el institutoB @me pregunt.
@9ien, me parece 1ue me va a ser ms 2cil aprobar de lo 1ue
crea.
*am se ri con su voz musical.
@Eres tan lista como tu padre.
@$o. Es 1ue pap me ha ense;ado demasiado, tuvo mucha prisa
@me
re.
@9ueno @ahora hablaba ms seria@, l no pensaba 1ue te
2ueras a matricular en el instituto " 1uera 1ue tuvieras una buena
2ormacin acadmica. %dems, has crecido tan rpidamente, 1ue
nos has pillado un poco desprevenidos.
@Sabais 1ue lo iba a hacer pronto. %un1ue me imagino 1ue
si hubiera sido por vosotros, no habra crecido nunca @suspir.
@$o es eso. Es 1ue todo esto de >acob. @de! la oracin en el
aire.
@A-u pasa con >a?eB @pregunt, e0tra;ada.
*am se 1ued pensativa, pareca estar buscando las palabras
adecuadas a lo 1ue me tena 1ue decir.
@'eberais cortaros ms @solt 2inalmente.
@ACmoB @no entenda nada.
@Tu padre puede verlo todo a travs de vuestras mentes @
mam hablaba de una 2orma un tanto irritada@. S 1ue a m no
me lo cuenta para evitarme el mal trago, pero l lo pasa 2atal. )o
de anoche.
$o me lo poda creer. )o <nico 1ue haba hecho era tocarle el
pecho a >acob por curiosidad, " ellos hacan una monta;a de un
94
grano de arena.
@$o s por 1u @le repli1u, en2adada@. 3ue algo
totalmente natural, slo 1uera comprobar cmo era.
*i madre se par de repente " se 1ued muda.
@AComprobar. cmo eraB @se apart con rudeza de mi lado "
empez a pasear de a1u para all nerviosamente, con las manos en
la cabeza " mirando al suelo con los o!os perdidos@. AGasta dnde
llegasteisB @interrog con un tono 1ue rozaba la histeria.
@A-uB @mi cara 2ue 2iel a toda la con2usin 1ue tena en la
cabeza@. Slo le to1u .
$o me de! terminar la 2rase. Se abalanz hacia m, 2uriosa,
hasta 1ue 1ued a un paso " me clav sus o!os "a oscurecidos por el
en2ado.
@CTienes 1ue tener cuidado con >acob, sobre todo en lo relativo
al. se>o3 @le cost soltar la palabra@. C=a deberas saberlo,
+enesmee, puedes hacerle mucho da;oD CPara l no es un !uego, es
algo mu" serio, " si luego t< no le.D
@Espera, espera, espera. @le cort@. CA-ue debera saber el
1uBD CA'e 1u me ests hablandoBD >a?e " "o no. @me empec a
poner colorada slo de pensarlo@. C$o hemos hecho nadaD
@C+enesmee Carlie Cullen, no me mientasD C=a te he hablado
de eso " sabes de sobra 1ue los. tocamientos 2orman parte del se0oD
C%s 1ue no disimulesD
@CPor 'ios, A1u tocamientosBD @mi cara de indignacin
disimul algo mi terrible vergHenza@. C$o hubo ning<n.
tocamiento3 @a m tambin me cost decir el vocablo.
*i madre pareci calmarse un poco " su semblante volvi a su
estado de piedra impoluta.
@AEn serioB @ahora pareca avergonzada@. Pero tu padre vio.
Puse los o!os en blanco " le colo1u la mano derecha en la
me!illa. $o me apetecan ms e0plicaciones verbales, mi cara "a
haba aguantado demasiadas invasiones de sangre.
)e de! ver desde 1ue %lice haba salido de la habitacin. $o
pude evitar recordarlo, as 1ue se me escap 1ue >acob me haba
acariciado la me!illa. Ella puso su mano sobre la ma " sonri. )e
mostr 1ue haba salido a dormir al pasillo como lobo " luego pas a
mi pesadilla. :io cmo >a?e entraba corriendo en mi dormitorio, "a
humano, " "o le abrazaba. Cmo intentaba no 2i!arme en su torso
desnudo cuando le peda 1ue se 1uedara a dormir. )e ense; 1ue l
se haba echado boca arriba, sobre la colcha, a mi lado " 1ue se
95
haba 1uedado dormido enseguida, de lo cansado 1ue estaba. Empec
a mostrarle cmo le rozaba el pecho con los dedos.
'e pronto, mi madre me su!et la mu;eca con 2uerza. )a
agarraba tan 2uerte, 1ue me haca da;o. Tena una e0presin mu"
e0tra;a, pareca 2ra.
*e asust un poco e intent 1uitar la mano, pero no me de!. Ella
1uera seguir viendo, 1uera saber 1u vena despus, si haba pasado
algo ms. $o se 2iaba de m. %cced, pero lo iba a hacer de una 2orma
un tanto vengativa " rebelde. Estaba harta de 1ue mis padres
1uisieran saberlo todo, incluso mis pensamientos ms ntimos.
A-uera verlosB Pues se tendra 1ue atener a las consecuencias.
Continu mostrndole mis recuerdos, pero esta vez tambin de! ver
todo lo 1ue senta como si lo estuviese reviviendo intensamente en
ese mismo momento. Cerr los o!os " me concentr, sumindome "o
misma en mi mente.
+ecord los 2uertes brazos de >acob cuando me lanc a abrazarle
despus de la pesadilla, " de lo segura " protegida 1ue me hacan
sentir. )e mostr cmo l me apartaba los cabellos del rostro " me
pasaba los dedos entre la melena para peinarme mientras "o le
miraba atontada, de lo 1ue eso me gustaba. Pas a revelarle lo mucho
1ue me costaba apartar los o!os de su pecho desnudo cuando no le
de! 1ue se marchara para 1ue se 1uedase a dormir en mi cama.
+ememor sus m<sculos iluminados por la luz de la luna llena, lo
1ue me apeteca tocarlos, sentirlos. Cmo los rozaba con mis dedos
temblorosos, ba!ando hasta los abdominales, pero 1ue eso no me
bastaba.
*am estrangul ms mi mu;eca.
)e mostr cmo entonces suba hacia su pecho, acariciando cada
uno de los m<sculos con la palma de mi mano, lentamente, sin 1uerer
perderme ninguno, " lo tersos, sedosos " calientes 1ue me haban
parecido, lo bien 1ue ola su piel. *e acord de lo angelical 1ue me
pareca >acob mientras dorma, su hermoso rostro, su pelo azabache,
su aterciopelada piel cobriza, sus apetecibles labios...
)a mano de mi madre "a casi me cortaba la sangre, de lo 1ue
apretaba ahora.
Pero mi mente no hizo ning<n caso. Tanto me intern en mis
pensamientos, 1ue se sumi en una especie de pro2unda
inconsciencia, casi en estado hipntico, 1ue ni "o poda controlar. *e
llev a otros recuerdos, imgenes como diapositivas animadas,
ignorando por completo la compa;a 1ue tena. =a casi no senta su
96
mano apresadora. Slo poda sentir las diapositivas 1ue pasaban a
toda prisa por mi subconsciente. )o primero 1ue apareci 2ueron los
intensos o!os negros de >acob, 1ue me atrapaban " me llamaban,
cuando se clavaban en m, no poda ni moverme. $o. Era "o la 1ue
no 1uera hacerlo, 1uera seguir mirndolos, 1uera perderme en
ellos. )a imagen se 2ue deprisa " otra la sustitu" con la
misma rapidez. Estbamos parados de camino a la pla"a. >acob tena
su rostro mu" cerca del mo, tanto, 1ue notaba su ardiente aliento.
Cuando vi cmo lo acercaba, mi corazn se volvi a acelerar sin
poder evitarlo. )a diapositiva cambi otra vez hasta esta misma
ma;ana. Estbamos en el coche. >acob acariciaba mi me!illa con el
dorso de sus dedos suaves " calientes mientras me cautivaba con su
penetrante mirada, se deslizaban rozando mi cuello hasta perderse en
mi pelo. *e estremec de nuevo " el vello se me puso de punta una
vez ms.
Entonces, !usto en ese momento, sucedi algo repentino e
inesperado 1ue me hizo salir disparada de mi hipnosis.
*i pulsera trenzada vibr " rechaz a mi madre. Cuando abr los
o!os, apenas lo haba visto, todo sucedi en una milsima de
segundo.
)a pulsera haba convulsionado con 2uerza una sola vez, pero 2ue
su2iciente, lo hizo con tanto mpetu, 1ue desat una energa increble.
Produ!o una especie de onda e0pansiva invisible en miniatura 1ue se
e0tendi vertiginosamente como si de una bomba atmica se tratase,
haciendo 1ue su mano se soltara con brus1uedad. )a onda e0pansiva
2ue tan grande, 1ue la oblig a retroceder un paso al empu!ar su
brazo hacia atrs, sin embargo, a m no me movi ni un centmetro.
*am se 1ued paralizada " perple!a, con los o!os mu" abiertos,
asustados.
@A-u. 1u ha sido esoB @pregunt con un hilo de voz.
Su instinto le hizo ponerse a la de2ensiva " retirar el labio hacia
atrs, pero se control al momento " sus labios volvieron a 1uedar en
su estado per2ecto.
@$o lo s @susurr, aturdida, mirndome la pulsera.
@CA-u clase de pulsera mgica te ha regalado ese chucho:3 @
mascull, matizando el insulto con rabia.
@$o le llames chucho @protest, en2adada@. T< eres su amiga.
@S, claro @se ri con amargura@, " le ha puesto una pulsera
mgica a la ni;a de su me!or amiga para 1ue no la pueda tocar.
97
)a pulsera vibr de nuevo, aun1ue esta vez ms suave, como
llamando mi atencin. %lgo estall en mi subconsciente de repente "
no pude pararlo, subi por mi garganta " me oblig a hablar. )as
palabras salieron de mi interior solas, no me hizo 2alta ni pensarlas.
@Ge dicho ami,a @escupi mi boca con 2uria retenida.
@ACmoB @in1uiri mi madre sin entender, ahora hablaba con
cautela.
?;o so" su me4or amiga @puntualic, con los dientes apretados.
Se 1ued como una piedra delante de m, mirndome,
estudindome con sus o!os con2usos. Su semblante se seren al cabo
de un minuto.
@S, es cierto @susurr al 2in.
9a! la mirada hacia mis manos. Eso me llam la atencin " "o
hice lo mismo.
)as tena en pu;os, tan apretados, 1ue me haca da;o a m misma
con las u;as.
)os abr poco a poco, hasta 1ue las manos me 1uedaron colgando
de los brazos. $o saba 1u hacer con ellas, as 1ue las met en los
bolsillos de la cha1ueta.
@)o siento mucho @me di!o con la voz pausada@. )a culpa ha
sido ma, no tena 1ue haberme metido tanto en tus recuerdos. $o
tena derecho.
En ese momento estaba hecha un lo. A-u me haba pasadoB
APor 1u haba reaccionado de ese modoB A= la pulseraB $unca
haba hecho eso. AEs 1ue ahora tena poderes o algo asB APor 1u no
poda recordar mis <ltimos pensamientosB
@$o importa @inspir hondo " me tran1uilic@. %dems, "o
tambin tengo mi parte de culpa. Creo 1ue te ense; demasiado.
@Entonces, Ame perdonasB @murmur.
Pareca realmente arrepentida, " "o tambin lo estaba, por tener
esa e0tra;a reaccin con ella.
@$o ha" nada 1ue perdonar, mam @le sonre lo me!or 1ue
pude, aun1ue con lo atolondrada 1ue me haba 1uedado, no s lo 1ue
me sali.
*i madre se apro0im para darme un abrazo, pero, de pronto, se
1ued 1uieta, mirando la pulsera con recelo.
@=a no vibra @le di!e, levantando la mu;eca para 1ue la viera.
Se acerc con los brazos vacilantes " 2inalmente se atrevi a
abrazarme. Esta vez, no pas nada raro.
@Sabes 1ue te 1uiero @me susurr al odo.
98
@S, lo s. =o tambin te 1uiero @no me de!aba, " "o 1uera
estar un rato a solas para poner en orden mi destartalado cerebro@.
Tengo 1ue irme, he 1uedado con >a?e en nuestro tronco.
Por 2in se despeg " me dio un beso.
@ASabrs llegar con esta nieblaB
@Ese sitio lo encontrara con los o!os cerrados, no te preocupes.
@Claro, me lo imagino @me sonri.
@9ueno, os veo despus, cuando va"a a cenar " eso.
@'e acuerdo. Gasta luego.
*e desped con la mano " me ale! de mi madre, de!ndola
detrs de la espesa niebla. $i si1uiera not cundo se march.
Segu caminando por el bos1ue. El terreno estaba cubierto de las
ho!as berme!as 1ue "a haban cado de los rboles. Estaban mo!adas
por la dbil llovizna de antes " la niebla de ahora. )os rboles iban
apareciendo a mi lado como por arte de magia. Se presentaban de
repente a medida 1ue avanzaba " desaparecan de nuevo a mis
espaldas.
Empec a darle vueltas a todo lo 1ue haba pasado e intent
contestar a las preguntas 1ue "o misma me haba hecho antes, pero lo
<nico 1ue consegua era 2ormularme ms.
APor 1u haba reaccionado as la pulseraB APor 1u haba
rechazado a mi madreB )a pulsera era 1uileute, Asera por1ue ella era
vampiroB 9ueno, "o era medio vampiro, Apor 1u no lo haba hecho
conmigoB A)o hara con ms gente de mi 2amiliaB A'e 1u me haba
avisado " por 1u respond de ese modoB APor 1u me haban
gustado tanto mis recuerdosB APor 1u no poda recordar los <ltimosB
*i madre s podra, los haba visto. A= ellaB APor 1u ese a2n por
saberlo todoB ATanto me 1uera protegerB AEs 1ue no poda entender
1ue "a no era una ni;a, no lo entendera nuncaB
*e par en seco al percatarme de 1ue no iba por el camino
correcto. Con ese revolti!o de preguntas en mi cerebro, no me di
cuenta de 1ue me haba perdido. Genial. Para encima, "a era casi de
noche " >acob estara esperndome preocupado. Eso sin mencionar a
mis padres. )e haba dicho a mam 1ue ira a cenar, si no apareca, se
pondra histrica otra vez.
Comenc a buscar alg<n rbol o se;al conocida, algo 1ue me
diera alguna pista de dnde estaba. $ada, no se poda ver nada. $i
si1uiera haba olores, slo ola a niebla " tierra mo!ada. Era como si
la niebla hubiera borrado todo rastro a su paso. Empec a ponerme
nerviosa a medida 1ue pasaba el tiempo " no encontraba ni la ms
99
mnima se;al. +einaba un silencio absoluto, tan slo oa mis pisadas
sobre las ho!as h<medas, la niebla tambin se haba llevado los
sonidos. $o pareca el mismo bos1ue alegre " con vida de siempre,
este estaba muerto.
El miedo me hizo correr para buscar la salida de ese laberinto de
rboles. Casi me chocaba con ellos, aparecan de pronto como si
alguien los clavara !usto cuando "o iba a pasar. El bos1ue no 1uera
de!arme salir. *e par " gir sobre m misma para mirar alrededor,
tena 1ue encontrar un recoveco, una rama 1ue me indicara la salida.
'e repente, algo pas a mi lado como una e0halacin,
rozndome el brazo, " me asust. $o poda ver nada. $o poda oler
nada.
@A>acobB @apenas me sali un susurro.
El roce volvi a repetirse, pero esta vez 2ue ms 2uerte. Pude
sentir algo peludo.
@>a?e, no tiene gracia @mascull con la voz temblorosa.
Entonces, por 2in pude or algo. Era una respiracin 1ue se
acercaba a una velocidad de vrtigo. )a respiracin de un animal
salva!e " las pisadas de cuatro patas al galope.
*e gir en esa direccin. Estaba aterrada. $o saba lo 1ue me iba
a encontrar, ni 1u poda hacer. Pap " >asper me haban ense;ado a
de2enderme, pero no se gana una pelea slo con eso. *e acuclill,
preparada para saltarle por encima a lo 1ue 2uera 1ue vena. Por lo
menos, tena 1ue intentar mi huida. Si chillaba lo su2icientemente
alto, 1uizs >acob o mis padres lo o"eran " vinieran a rescatarme.
)as pisadas de las patas 2ueron reduciendo de velocidad hasta
1ue se convirtieron en un suave trote, " la respiracin pas a ser un
olis1ueo de rastreo. Estaba mu" cerca. Tens los m<sculos de mis
piernas a la espera ", cuando la criatura empez a distinguirse de
entre la niebla, salt.
*ientras le volaba por encima, pude verle con claridad. Era mi
precioso lobo de pelambrera ro!iza.
@C>acobD @grit, "a ba!ando.
,ste se acerc al trote cuando aterric en el suelo, se inclin
sobre sus patas delanteras " me arrim el hocico para olerme "
darme pe1ue;os lametones en la cara. %br los brazos para
abrazarle .
. " me apart de repente, nada ms tocarle.
@CPua!, ests todo mo!adoD @me 1ue!.
>a?e pro2iri un aullido ahogado entre dientes, se estaba riendo.
100
Se incorpor " empez a sacudirse !usto a mi lado, empapndome
con el agua 1ue sala de su pela!e.
@C>acobD @protest, separando los brazos del cuerpo.
%hora lo 1ue sala de su enorme garganta era su incon2undible
carca!ada burlona, unos sonidos sordos " pro2undos.
@C=a est bien de bromas, >a?eD @me cruc de brazos,
en2adada@. C*enudo susto me has dado antesD
*i lobo se agach " me acarici la cara con el hocico otra vez,
emitiendo un lamento desde la 2aringe.
@:ale, vale. Te perdono. A-u te parece si nos vamos a casaB @
suspir@. Esto" mu" cansada.
Se alz " asinti con la cabeza.
,l nunca se perda, era como llevar una br<!ula conmigo. (ncluso
la niebla pareca menos densa. Con >acob, el bos1ue "a no me
pareca tan tenebroso.
>a?e se 2ue a cambiar de 2ase detrs de los primeros rboles del
bos1ue mientras "o le esperaba 2rente al porche. Cuando sali, se iba
poniendo la camiseta negra sin mangas por el camino para no
tenerme demasiado tiempo sola. Estuvimos de acuerdo en no contar
a mi 2amilia 1ue me haba perdido. Era preocuparles para nada " slo
haba sido un pe1ue;o susto 1ue >acob haba solucionado 2cilmente.
%l entrar en la casa, mi padre no di!o nada. Se limit a asentirle a
>a?e en gesto de agradecimiento. Carlisle se haba marchado al
hospital en el 1ue traba!aba, por una urgencia. >acob se sent a ver
un partido 1ue echaban en la televisin con Emmett " "o hice lo
mismo en el brazo del so2, a su lado. >acob " Emmett se llevaban
increblemente bien, pareca 1ue haban sido amigos toda la vida.
Emmett hasta le rea las bromas 1ue >acob sola hacerle a +osalie,
cosa 1ue a ella no le haca ni pizca de gracia. %hora discutan "
comentaban las !ugadas dudosas entre risas.
.na vez 1ue el partido termin, nos 2uimos a la cocina para
hacer la cena. >a?e me a"ud a cocinar " puso la encimera perdida.
%lice vino a echar un vistazo al or el !aleo 1ue estbamos montando
mientras nos hacamos bromas. =a cenando @"o a toda prisa por1ue
me mora de ganas de subir a mi habitacin con >a?e para
preguntarle sobre la pulsera@, mis padres vinieron para despedirse.
Se iban a pasar el rato a su caba;a. *e dieron un beso en la
coronilla " se marcharon a la velocidad de la luz.
$o tan rpido, pero tambin mu" deprisa, subimos a mi
101
dormitorio despus de acabar la cena, 2regar la cocina " dar las
buenas noches al resto de mi 2amilia.
>acob se ech en mi cama de un salto. Se 1ued boca arriba, con
los dedos cruzados en el estmago, " "o me colo1u de lado !unto a
l, apo"ando mi cabeza en mi mano iz1uierda " reposando el peso en
el codo. %ntes de 1ue se pusiera l a parlotear, me lanc "o al tema
de la pulsera.
@-uera preguntarte algo @empec.
@'ime @"a tena los prpados cerrados.
@Es sobre la pulsera.
%bri los o!os de repente " se 1ued con la vista 2i!a en el techo.
@A-u. 1u 1uieres saberB
@A'e dnde la sacasteB @pregunt, mirando mi mu;eca
derecha.
@'e ning<n sitio @se encogi de hombros@. )a hice "o.
@AT<B @le mir asombrada@. $unca me lo habas dicho.
@9ueno, nunca me lo has preguntado.
@Est mu" bien hecha @observ el intrincado trenzado del
cuero marrn ro!izo, comple!o, bien apretado " per2ecto@. $o
pens 1ue tambin supieras hacer pulseras.
=a me haba sorprendido cuando, de pe1ue;a, mi madre me
haba ense;ado la pulsera con el lobito tallado 1ue >acob le haba
hecho para el da de su graduacin, " ahora me enteraba de 1ue
tambin saba traba!ar el cuero.
@Casi toda la tribu sabe hacerlas.
@A%h, sB @esta era la ma. Era el momento de saber si era
para ahu"entar vampiros@. AEs 1ue es una especie de tradicin o
algo asB
>acob se puso rgido " sus manos se separaron para caer sobre la
colcha.
@%lgo. algo as @contest, nervioso.
@A= de 1u va la tradicinB
Se 1ued en silencio mientras segua mirando al techo.
*e ergu para verle me!or. Cuando se dio cuenta de 1ue me
2i!aba en su rostro algo sonro!ado, se incorpor de sopetn " se
1ued sentado en la cama, con las piernas entrelazadas. *e sent
del mismo modo, !unto a l.
*ir para el otro lado, respir hondo " solt el aire
impetuosamente, como si estuviera en2adado consigo mismo.
@A-u pasaB @1uise saber.
102
Gir la cara hacia m " me mir, mordindose el labio, pensativo.
@$o te asustes ni nada, AvaleB @di!o al 2in.
@A'e 1u me tendra 1ue asustarB
@Esto 1ue te vo" a contar es un poco raro, pero te !uro 1ue
tiene su e0plicacin @hablaba despacio, como previndome de lo
1ue me tena 1ue aclarar@. Primero tienes 1ue escuchar toda la
historia para 1ue lo entiendas, Ade acuerdoB )uego, si 1uieres,
puedes hacer lo 1ue 1uieras con la pulsera.
%hora s 1ue estaba asustada. AEs 1ue tambin me a2ectara a mB
>a?e se 1ued en silencio de nuevo, esperando a 1ue "o di!era
algo.
@9ueno, habla @le azuc.
@Es una de las le"endas ms bonitas @volvi la vista al
2rente, inspir pro2undamente " empez a hablar@. :ers, al
principio, los espritus guerreros abandonaban su cuerpo " se
marchaban para proteger a la tribu, de!ando atrs a sus esposas "
amadas @Ade 1u iba estoB 'e! 1ue continuara la historia para
ver a dnde me llevaba@. Ellas cuidaban de los
cuerpos " notaban la presencia de sus hombres. Pero cuando las
trans2ormaciones empezaron, todo cambi. Taha %?i observ 1ue los
metamor2os "a no podan de!ar su cuerpo con las mu!eres, por lo 1ue
ellas empezaban a sentirse solas ", en algunos casos, cuando la
ausencia se haca demasiado larga, se sentan abandonadas. %s 1ue
cre una pulsera 1ue impregn con su amor, de doble trenzado, 1ue
simbolizaba los lazos " el compromiso con la persona 1ue amaba. )a
hizo de cuero, 1ue era 2uerte como su amor, " del mismo color 1ue
su pela!e, para 1ue su esposa siempre pudiera notarle con ella, lo
recordara " no se sintiera sola. )os dems vieron 1ue la idea
2uncionaba " crearon sus propias pulseras @me mir de reo!o una
vez " volvi la vista al 2rente para seguir con su relato@. Con los
a;os, esas pulseras se convirtieron en un smbolo, 1uiero decir, 1ue.,
bueno. @ba! la mirada, mordindose el labio otra vez.
@AEn 1u, >acobB $o entiendo nada @protest@. APara 1u
sirven estas pulserasB
@Go" en da son pulseras de compromiso @espet.
@A*i pulsera. es una pulsera de.B
*e 1ued tan perple!a " sorprendida, 1ue no pude articular ms
palabras. %ntes de 1ue me diera tiempo a sobreponerme, empez a
e0plicarse atropelladamente " con nerviosismo.
@Pero no te asustes, "o no te la regal en ese sentido. ACmo
103
iba a regalarle a una ni;a algo asB @se levant de la cama, la
borde en mi direccin " comenz a dar paseos 2rente a la cristalera,
mirando al suelo " gesticulando con las manos mientras hablaba@.
Todos estbamos mu" preocupados por lo de tu crecimiento, no
sabamos cuntos a;os podas vivir, ni nada. = para encima, nos
perseguan a1uellos vie!os decrpitos, los :ulturis esos, " ni si1uiera
sabamos si sobreviviramos. %s 1ue se me ocurri hacerte una
pulsera de compromiso. $o en ese sentido, claro, sino como algo 1ue
nos uniera de alg<n modo. @se par " se gir hacia la ventana@,
para 1ue, pasara lo 1ue pasara, siempre estuviramos !untos @
murmur.
9a! la mirada lentamente hacia la pulsera.
@Si la llevo., todos en )a Push pensarn 1ue estamos .
@$o tienes por 1u llevarla, si no 1uieres @se sent en la cama,
dndome la espalda@. Si te sientes incmoda, puedes 1uitrtela. )o
entender.
%carici la pulsera con los dedos. $o saba lo 1ue tena, pero me
gustaba tanto. = despus de saber 1ue me protega, ms todava.
A-u tena
de malo llevarlaB %l 2in " al cabo, >acob " "o tenamos una especie
de compromiso. ,l sera mi me!or amigo para siempre, " lo 1ue
pensaran los dems no me importaba. %dems, "a la haba llevado
todo este tiempo, as 1ue, A1u iba a cambiar si seguan vindomela
puestaB &bserv el tramado de las 2ibras, "a las haba mirado muchas
veces, pero ahora vea algo nuevo. )as 2inas tiras de cuero 1ue
con2ormaban el trenzado tenan cada uno de los matices de la gama
cromtica de su pela!e. (ban del ro!izo oscuro, casi marrn, al ocre
ms claro 1ue cubra sus patas " ciertas partes de su rostro lobuno.
)a haba hecho con sus propias manos para m, " desde luego estaba
completamente de acuerdo con lo 1ue simbolizaba esa pulsera para
>acob. %hora lo simbolizara para m tambin.
*e acer1u para sentarme a su lado.
@)a vo" a llevar siempre @le di!e.
>acob me mir sorprendido.
@AEn serioB A$o te importa 1ue la gente piense.B
@*e da igual @le cort@. Con 1ue nosotros sepamos la
verdad, es su2iciente.
Se abalanz hacia m " me abraz con tanta 2uerza, 1ue casi me
de!a sin respiracin.
@>a?e. me ahogas.
104
Se ri " me liber.
Gubo un breve instante de silencio " me lanc a preguntar de
nuevo. Todava no me haba aclarado lo 1ue 1uera saber al
principio.
@AEsta pulsera es mgicaB @le pregunt sin rodeos.
@A-uB @2runci el ce;o, e0tra;ado@. A*gicaB
@9ueno, si es una especie de amuleto o protector contra
vampiros o algo.
@Claro 1ue no @di!o, rindose@, solamente es una pulsera.
)os <nicos protectores contra vampiros somos nosotros, los lobos.
@%h @me 1ued pensativa.
$o era la respuesta 1ue "o esperaba.
@APor 1uB @>acob haba reconocido mi e0presin " ahora
hablaba ms serio.
@Es 1ue. @de repente, me di cuenta de 1ue no poda contarle lo
1ue haba pasado con mi madre esa tarde en el bos1ue. ACmo le iba
a decir 1ue le estaba mostrando esas inocentes caricias: Si lo haca,
seguro 1ue l tambin 1uera mirar " luego se reira de m. & peor, si
vea lo 1ue ella haba visto, despus no habra 1uin le aguantase,
seguro 1ue se le suba a
la cabeza@. 9ueno, como es tan per2ecta, cre 1ue igual se haba
hecho ella solita. $o creo 1ue con estos dedazos pudieras hacerla
t< @me invent sobre la marcha, entrelazando sus dedos con los
mos " levantndolos para mirarlos.
@>a, !a, me parto de la risa @vocaliz con sarcasmo, ba!ando
nuestras manos.
Se me escap una risilla.
@$o, de verdad, me encanta @le di!e, ms seria.
@Entonces, Ala vas a llevarB @mascull en voz ba!a,
observando la pulsera de la mu;eca 1ue tena pegada a la su"a.
*e acer1u a su ore!a " le susurr.
@$o me la 1uitar nunca.
Gir el rostro tan deprisa para contestarme, 1ue, sin darse
cuenta, casi lo peg al mo. 3ue tan inesperado, 1ue nos 1uedamos
los dos paralizados. *e 1ued embobada, de lo cerca 1ue lo tena,
mi 2rente "a rozaba la su"a. Sus o!os se encontraron con los mos,
otra vez la misma mirada. Sent un intenso cos1uilleo en mi
estmago " mi corazn empez a latir atropelladamente, puede
1ue incluso lo o"era l, de lo 2uerte 1ue lo haca.
Pero lo 1ue se escuch entonces 2ue el repi1ueteo de unos
105
dedos tocando a la puerta.
$os apartamos el uno del otro bruscamente " >a?e se puso de
pie, nervioso, con los brazos en !arra, murmurando algo
incomprensible.
@Pasa @di!o l al cabo de unos segundos, al ver 1ue "o era
incapaz de hablarE "o segua parpadeando como una tonta.
)a puerta se abri " una cabeza se asom entre la abertura.
Era Carlisle, 1ue "a haba llegado de la urgencia.
@%h, 'oc, A1u 1uiereB @habl >acob otra vez.
@-uera hablar contigo sobre ese rastro 1ue me comentaste
esta tarde. @Carlisle me mir@, si es 1ue no estis mu"
ocupados, claro.
$o s lo 1ue vio, pero !urara 1ue sus labios se haban curvado
un poco hacia arriba. *e espabil a m misma pellizcndome la
mano disimuladamente.
Con todo lo 1ue haba pasado en el bos1ue " lo de la pulsera,
me haba olvidado por completo del tema del rastro.
@A=a sabe de 1u esB @pregunt, atnito.
@$o, a<n no. Por eso vena a hablar contigo. $ecesito 1ue
me traigas pruebas.
@APruebasB
@S, del sitio donde encontrasteis el rastro. Si me tra!eras
helechos, ho!as, ramas.
@:ale, vale @le interrumpi >a?e@, no hace 2alta 1ue
nombre todas las plantas del bos1ue. ATiene alguna sospecha de
1u puede serB
@)a verdad es 1ue no. Pero con todas esas pruebas, tal vez
pueda encontrar una muestra de %'$ 1ue la pueda cote!ar para ir
descartando posibilidades, as podr tener ms pistas de por dnde
tengo 1ue empezar a buscar.
@AEs 1ue ahora tambin es 2orense, doctorB @cuestion >a?e
con una sonrisa un tanto burlona.
@)levo unos pocos siglos investigando, >acob @le contest
Carlisle con otra ms ingenua.
@=a, claro @>a?e asinti con una mueca@. Est bien, ver
lo 1ue podemos hacer, aun1ue le advierto 1ue los lobos no nos
ponemos guantes, ni nada de eso. (gual se encuentra una baba de
Paul o algo.
@Tratar de apartarla @mi abuelo le dio una palmada en la
espalda mientras >a?e se rea de su propio chiste@. Gracias de
106
todos modos.
@$o, gracias a usted @di!o >acob, ms serio@. Es usted el 1ue
nos est a"udando a saber 1u corre por nuestros bos1ues.
@:eremos 1u pasa @Carlisle me observ de nuevo " carraspe
@. 9ueno, "a os de!o solos @nos mir con los labios curvados en
una sonrisa 1ue !urara 1ue era un poco pcara " "o me puse colorada.
>acob, en cambio, se 1ued encantado@. Gasta ma;ana, 1ue
descansis.
@Gasta ma;ana @me desped mientras Carlisle sala por la
puerta " la cerraba.
>a?e bostez " se desperez.
@Creo 1ue "o tambin me vo".
@A=aB @pregunt, e0tra;ada, ponindome de pie@. Pero si
todava es temprano.
@9ueno, es 1ue tengo cosas 1ue hacer " he de prepararme.
@A-u cosasB @de pronto, me acord de 9renda " su invitacin
al (cean. .n leve calambre empez a revolverme el estmago@. $o
irs a ver a 9renda, AverdadB
@A-u 9rendaB %h, s, tu amiga @me di!o en tono burln.
@$o es mi amiga @le correg@. A:as a irB
@AEs 1ue te importa muchoB @>a?e acerc su cara para
mirarme de cerca, mostrando su sonrisa torcida.
Se la apart, en2adada, empu!ndola con una mano, " me cruc
de brazos.
@Para nada @ment@. Es 1ue no 1uiero 1ue te emborraches.
*a;ana me tienes 1ue llevar a clase " la resaca es mu" mala para
conducir.
@%h, por eso no te preocupes. =o no bebo alcohol @sigui con
su tono socarrn.
@Puede 1ue no lo bebas normalmente, pero en esa clase de
sitios es mu" 2cil caer en la tentacin @observ.
@$o. =o no @a2irm.
@T<, como los dems @rebat.
@)o mo es distinto, puedo e0plotar.
@AE0plotarB AEs 1ue te pones demasiado meloso: @in1uir de
2orma sarcstica.
*i me!or amigo se empez a carca!ear.
@$o le veo la gracia, la verdad @protest, irritada.
@*e re2iero a 1ue si bebo algo de alcohol, puedo entrar en 2ase
de repente @aclar entre risas. *e empez a cambiar el color de la
107
cara una vez ms@. Es ms di2cil controlarlo si bebemos. (magnate
la 1ue se armara si me trans2ormara en medio del local. & peor @
volvi a acercar su rostro " me cuchiche en voz ba!a@, imagnate si
luego cambiara de 2ase otra vez " me 1uedase desnudo en mitad de
toda esa gente.
)e apart la cara " me cruc de brazos otra vez.
@S, eso sera peor 1ue lo primero @le con2irm.
@)o 1ue pasa es 1ue no 1uieres 1ue va"a por1ue ests celosa @
solt sin cortarse un pelo.
Empec a notar las me!illas candentes.
@$o. no esto" celosa @ment, girando la cabeza hacia el otro
lado.
>a?e lade su cuerpo hasta 1ue tuvo mi cara a la vista.
@S, s 1ue lo ests, reconcelo.
Sin saber por 1u, me puse tan nerviosa, 1ue me empezaron a
temblar las manosE si hubiera sido humana del todo, tambin se
hubieran puesto a sudar. .n temor invadi mi mente como un
meteorito. El temor a 1ue sospechara algo 1ue ni "o misma entenda,
1ue no poda e0plicarle, " la reaccin 1ue se produ!o en mi cerebro
2ue el de ponerme a la de2ensiva.
@A= por 1u iba a estarlo, >acobB @le escup, mordaz@. C$o
digas tonterasD
@:amos, $essie. $o me digas 1ue no te molesta, aun1ue sea un
poco, 1ue va"a a esa cita @insisti, algo en2adado.
)a palabra cita retumb en mi cabeza, produciendo eco, " me
rechinaron los dientes.
@Si 1uieres, puedes ir a tu cita tran1uilamente. Por m, como si
sales con todas las chicas de 3or?s @le bu2, eno!ada@. C$o me
importa lo ms mnimoD
@A%h, sB @ahora pareca cabreado@. Pues no iba a ir, pero
ahora puede 1ue va"a.
@APor 1u no te largas "aB @le espet, mirndole 2uriosa@.
)legars tarde, " no 1uerrs 1ue se te adelante otro " te la espante,
AverdadB
*is palabras rabiosas hicieron 1ue el rostro de >acob se eno!ara
a<n ms. Sus ce!as se ar1uearon tanto hacia aba!o, 1ue produ!eron
una pro2unda sombra en sus o!os.
@C'e acuerdo, me vo"D @gru;.
'e dos zancadas, lleg hasta la puerta " la abri, pero cuando
estaba pasando, se par.
108
@*a;ana no s si te vendr a buscar, igual esto" durmiendo @
mascull sin mirarme.
Y sali, cerrando de un portazo.
ATRACCIN
Esa noche no pude pegar o!o. Era la primera vez 1ue dorma sin
la compa;a cercana de mi lobo ", encima, cuando cerraba los o!os,
poda ver la imagen de >acob en la barra tonteando con 9renda
mientras sta se le insinuaba descaradamente. (ntent pensar en otras
cosas, pero todas terminaban en el mismo punto/ >acob. $o poda
1uitrmelo de la cabeza. = para colmo, me senta culpable. ,l nunca
se haba en2adado conmigo, " lo haba provocado "o. APor 1u no
haba podido simplemente reconocer 1ue estaba celosaB Era
evidente, lo estaba. Tena 1ue haberle dicho la verdad, 1ue tena celos
por1ue no 1uera 1ue lo separaran de mi lado, por1ue era mi me!or
amigo " 1uera 1ue estuviera conmigo para siempre. Pero eso era tan
egosta.
Cuando me levant de la cama, me senta 2atal. Tan slo pensar
1ue no le iba a ver esa ma;ana, haca 1ue el da se pareciese al
bos1ue entre nieblas de la tarde anterior.
'espus de ducharme " arreglarme, sal de mi dormitorio,
desganada, para ir a desa"unar.
*i corazn salt como un resorte " empez a latir a trompicones
en cuanto le ol " escuch su voz en la cocina. Con una alegra
desbocada, comenc a ba!ar las escaleras, pero cuando llegu al
primer piso, se me ocurri pensar en 1u le iba a decir. *e 1ued
1uieta, agarrada a la barandilla. A= si me contaba lo bien 1ue se lo
haba pasado con 9rendaB ACmo se supone 1ue tena 1ue
reaccionarB A*e atrevera a decirle la verdadB = lo peor iba a ser
cuando ella me lo contara en el instituto, por1ue claro 1ue lo hara,
vamos, seguro 1ue me lo restregara por la cara.
*e apo" en la barandilla, en mitad de la escalera. $o entenda
por 1u me molestaba tanto. %l 2in " al cabo, alg<n da >a?e
encontrara a una chica 1ue. El alma se me ca" al suelo slo de
pensarlo. Pero tena 1ue asumir la realidad. )a cruda " horrible
109
realidad/ >acob no poda estar conmigo para siempre, como "o
1uera. %lg<n da se imprimara o se enamorara de alguien " me
de!ara. *e dio un puntazo en el corazn tan grande, 1ue
pens 1ue me haba de!ado de latir. = pensar en 1ue esa chica pudiera
ser 9renda, me pona mala. ,l se mereca a alguien me!or, una chica
1ue le entendiera, 1ue le 1uisiera por cmo es, no por c-mo est7. =
esa 9renda. Apor 1u le gustaba a >acobB $o lo comprenda.
@$o estuvo con ella, tran1uila.
Pegu un salto al or la voz de mi padre.
@A-u.B ACunto llevas ahB @in1uir, nerviosa.
@%cabo de llegar @minti.
@CPapD @protest.
@9ueno, vale @di!o, levantando las manos@. )o siento, no lo
pude evitar. Es 1ue a veces t< tambin piensas un po1uito alto, hi!a.
+esopl " me repantigu en uno de los pelda;os. *i padre se
sent a mi lado. $os 1uedamos un rato en silencio, lo cual me sirvi
para tran1uilizarme.
@ACmo sabes 1ue no 2ueB @le pregunt con un susurro,
mirndome las manos@. ATe lo di!o l o le leste la menteB
@)leva pensando en 1ue te lo iba a decir toda la ma;ana @me
pas el brazo por el hombro@. Est mu" arrepentido por haberse
en2adado contigo.
@A,lB @alc la vista para mirarle@. Pero si 2ue por mi culpa.
@Pues l piensa 1ue se e0cedi. %dems, odia estar en2adado
contigo. 9ueno, no te vo" a reproducir sus palabras e0actas, pero no
lo soporta.
@S, "o tambin pienso 1ue es una. @mir a mi padre, 1ue "a
estaba poniendo mala cara@, as1uerosidad @recti2i1u.
@Pues ba!a ah " arregla las cosas con l @di!o, incorporndose
para levantarse.
@Espera @le agarr del brazo para 1ue no lo hiciera.
@A$o me di!iste 1ue no me metiera en vuestras mentesB @me
record, despus de or mi pensamiento.
@Slo por esta vez, por 2avor @le supli1u@. 'ime si esa chica
le gusta, solamente eso.
@A= por 1u no se lo preguntas t<B @me inst con una sonrisa
@. En realidad, creo 1ue deberais hablar de todo esto, me parece
1ue tendrais 1ue aclarar. algunas cosas.
@A-u cosasB @le pregunt, e0tra;ada.
@Cosas 1ue tenis 1ue hablar vosotros dos " en las 1ue "o no
110
me debo meter @ata!, dndome palmaditas en la rodilla mientras
se pona de pie.
*e 1ued sentada, hecha un lo. )a verdad es 1ue tena 1ue
aclararle lo de mis celos. Por lo menos, ahora saba 1ue no haba
ido a esa cita con ella.
.na repentina sensacin de alivio " de alegra empez a e0tenderse
por todo mi cuerpo.
@Es me!or 1ue ba!es "a @advirti mi padre, interrumpiendo
mis pensamientos@. Est empezando a ponerse nervioso por tu
tardanza. Piensa 1ue ests en2adada " 1ue no 1uieres verle.
A-ue no 1uera verleB ACmo poda pensar esoB $o haba cosa
en el mundo 1ue me apeteciera ms.
@Gracias, pap.
*e levant deprisa, le di un beso a mi padre " ba! las escaleras
al trote hacia la cocina.
Cuando entr all, le vi cabizba!o, con los brazos en !arra,
esperando por m. )evant su angustiada mirada " corr a abrazarle
sin pensrmelo dos veces. )o hice con tanto a2n, 1ue su espalda
choc con la pared 1ue tena detrs. $o pareci hacerle da;o, "a 1ue
me rode con sus brazos e2usivamente.
@)o siento. Ge sido un idiota @murmur.
*e separ un poco de su cuello para mirarle.
@)a culpa 2ue ma @le correg@. *e port como una tonta.
@9ueno, no empezaremos ahora con el rollo ese de culpa ma,
culpa ma, AnoB @brome con una sonrisa.
@$o @le correspond con otra.
*e 1ued mirando esos o!os negros 1ue ahora eran brillantes "
vivos. Cmo me gustaban esos o!os. % medida 1ue los miraba, me
iba 1uedando ms " ms hechizada. >acob tambin los clav en los
mos con esa mirada pro2unda, hipnotizndome como "a sola ser
habitual. ,l tambin pareca estarlo.
'e pronto, la pulsera vibr, aun1ue esta vez 2ue como un
cos1uilleo suave 1ue no me asust, " una de las diapositivas 1ue le
haba ense;ado a mi madre apareci ante m sin darme tiempo a
reaccionar. )a rememor al mirar los o!os negros 1ue me
observaban, clara como el agua cristalina. Era la primera 1ue mi
mente me haba mostrado. )os intensos o!os oscuros de >acob, 1ue
me atrapaban " me llamaban, " 1ue cuando se clavaban en los mos,
no me de!aban moverme. Pero, por 2in, record 1ue no eran ellos los
1ue me apresaban, era "o la 1ue no 1uera apartarme, la 1ue 1uera
111
seguir mirndolos, la 1ue 1uera perderme en ellos.
Entonces, me pregunt 1u pasara si segua mirndolos, 1u
tena de malo si me de!aba hipnotizar del todo. Tal vez averiguara lo
1ue 1ueran de
m. )a pulsera vibr de nuevo, otro cos1uilleo. S., ten,o /ue
sa)erlo, le contest para mis adentros.
*e perd en la inmensidad de sus o!os " me de! guiar por ellos.
*e lo pidieron, " comenc a acercar mi rostro al de >acob
lentamente, sin apartar la vista de ellos. $o s 1u me pasaba, pero
una 2uerza maravillosa " mgica me llevaba a l irremediablemente,
como si los dos 2uramos dos imanes 1ue se atraen, me incitaba a
acercarme a l, " cuanto ms me perda en su mirada, ms senta esa
2uerza. *ientras l tambin se apro0imaba, adivin a dnde me
llevaban sus pupilas " ba! la mirada a sus labios. %hora me guiaban
ellos. Poda notar el calor de todo su cuerpo, 1ue ahora estaba ms
adosado al mo. Su 2rente toc la maE miles de mariposas empezaron
a agitarse en mi estmago " mi corazn comenz a latir cada vez con
ms 2uerza, casi se me sala del pecho. Cerr los o!os, mi cerebro "a
saba lo 1ue 1uera " no me hacan 2alta, no necesitaba gua. Cuando
sus manos se deslizaron por mi espalda para a2errarse a mi cintura "
su trrido aliento acarici mis labios, todo mi cuerpo se estremeci "
un suave !adeo se me escap de los pulmones, haciendo 1ue me
1uedara sin aire. Slo tena 1ue acercarme otro centmetro " tendra
esos labios.
'e repente, un carraspeo inesperado irrumpi en la cocina " nos
despert de nuestro pro2undo sue;o.
*e apart de >acob del sobresalto, nerviosa " avergonzada. $o
me dio tiempo ni a estar con2usa, ni si1uiera vi 1uin haba entrado
en la cocina. Como no saba 1u hacer con las manos " no 1uera 1ue
me vieran la cara, me puse a disimular, abriendo " cerrando las
puertas del armario. %l ver los cuencos del desa"uno, se me ocurri
revolver con ellos.
,l apo" su cabeza en la pared, murmurando algo entre dientes
1ue no entend del todo, aun1ue s 1ue distingu un par de palabrotas.
@*aldita sea, Seth, A1u haces a1uB @bu2 al 2inal@. AEs 1ue
no te podas esperarB
@Estaba cansado de esperarte en el so2. = adems, tengo un
poco de hambre, la verdad @not su mirada e0aminadora en mi
espalda@. 9uenos das, $essie. Go" se te ve con un brillo especial
en los o!os @brome.
112
>acob le dio una colle!a como reprimenda.
@CA-uieres hacer el 2avor de largarteBD @le espet, en2adado.
@$o, tengo hambre @contest Seth, sentndose a la mesa@. =
EdFard me di!o 1ue poda venir ahora a desa"unar con vosotros.
@*aldito chupasangres, siempre est en medio @gru; >a?e,
apretando los dientes " mirando hacia la puerta con cara de odio.
Genial, pap lo saba todo " Seth nos haba pillado. A-u ms se
poda pedirB
*i cara haba recuperado su temperatura normal " mi corazn "a
lata a la velocidad de siempre, as 1ue respir hondo " cog tres
cuencos para ponerlos en la mesa.
>acob puso los o!os en blanco " resopl cuando los vio.
@-utate de ah, ese es mi sitio @le e0igi de malas 2ormas,
dndole un pe1ue;o empu!n en la espalda.
El otro 1uileute se levant " se sent en la silla de en2rente sin
rechistar.
@A-uieres cereales, SethB @le o2rec, colocando los cuencos en
la mesa.
@S, s. 9ueno, " unos huevos con beicon tampoco estaran mal.
@C'e eso nada, chavalD @le volvi a gru;ir >a?e@. CSeguro
1ue "a has desa"unado en tu casaD
@Est bien, est bien. Ga" 1ue ver cmo te pones, to.
@S, Apor 1u serB @le insinu >acob.
'espus de servir la leche " guardarla en la nevera, me sent
!unto a >a?e.
@A-u te trae por a1uB @le pregunt a Seth.
@Se me acopl- cuando iba a coger el coche @protest >a?e.
@:engo de visita @se meti una enorme cucharada de cereales
en la boca " sigui hablando@. $o tena nada 1ue hacer " se me
ocurri venir a veros.
@Eso tiene arreglo. Te puedo mandar a patrullar ahora mismo, si
1uieres @le di!o >acob.
*e remangu las mangas de la cha1ueta " alargu el brazo para
coger los cereales. >acob me lo agarr, sorprendido.
@A-u te ha pasadoB @me pregunt, mirndome la mu;eca
ms de cerca, con cara de preocupacin.
@C*enudo moratnD @e0clam Seth.
$o me haba 2i!ado en mi mu;eca hasta ese momento. )a tena
tan morada, 1ue mi pulsera de color marrn ro!izo haca contraste
sobre la piel.
113
@%h, te re2ieres a esto. $o es nada, es 1ue a"er me ca en el
bos1ue cuando me perd @me encog de hombros para restarle
importancia.
*entir a >acob era lo 1ue ms odiaba del mundo, pero, A1u le
iba a decirB A-ue haba sido mi madre la 1ue me lo haba hecho
mientras le mostraba lo 1ue le mostrabaB $o poda contarle la
verdad, " menos delante de Seth.
>a?e observaba mi mu;eca e0tra;ado, como si no se lo acabara
de tragar. 'ibu! con su ndice la marca 1ue haban de!ado los dedos
de mi madre " levant la vista para mirarme a los o!os. Tuve 1ue
ba!ar la ma " retirar poco a poco la mu;eca de sus manos, me
conoca demasiado bien. Tendra 1ue contarle la verdad ms tarde.
En ese momento, mi madre entr por la puerta " "o me ba! las
mangas de la cha1ueta con rapidez. $o 1uera 1ue ella lo viera, "a se
sentira bastante culpable como para 1ue encima descubriera lo 1ue
me haba hecho su dura mano. Pero a >a?e no le enga;. En cuanto
lo vio, le rechinaron los dientes. %hora "a saba 1uin haba sido. )e
cog la mano " se la apret una vez para avisarle de 1ue no di!era
nada, mientras le miraba con o!os de s<plica. +espir mu" hondo "
se meti una cucharada de cereales en la boca para concentrarse en
otra cosa.
'urante el resto del desa"uno Seth " "o charlamos con mi
madre, pero >acob no abri la boca. $i si1uiera la mir. Se limit a
comer con cara de pocos amigos, clavando la vista en el cuenco de
cereales, " cuando los tres nos marchamos, tampoco se despidi.
@APor 1u tienes 1ue venir con nosotrosB @le pregunt,
molesto, a Seth, "a en el coche.
Estaba claro 1ue 1uera saber lo 1ue me haba pasado con mam
" 1ue intua 1ue, con Seth presente, no iba a obtener la respuesta.
@Por dar una vuelta @le contest ste, encogindose de
hombros.
>a?e suspir, cansado.
Gubo un instante de silencio en el 1ue slo se oan los
limpiaparabrisas cuando pasaban por la luna delantera " el
repi1ueteo de la lluvia en el techo.
@Esta revista de coches mola @di!o Seth de repente, con la
publicacin en las manos.
@)uego ponla en su sitio, Ame o"esB Siempre andas en mis
cosas " despus no encuentro nada @protest >acob.
@CPero si lo tienes todo tirado por a1uD @e0clam Seth,
114
mirando el asiento trasero en el 1ue estaba@. CCasi no tengo sitio ni
para sentarmeD
@9ueno, "o s dnde lo tengo todo, as 1ue no te la !uegues.
@C:a"a un humor de perros 1ue tienes ho", toD CParece mentira
1ue antes en la cocina casi.D
>a?e le ech una mirada 2raticida por el espe!o retrovisor " Seth
se call al instante. =o me puse colorada " me gir hacia la
ventanilla para disimularlo.
APor 1u haba intentado besarleB %hora la con2usin 1ue me
haba ahorrado en la cocina empezaba a salir de mi cabeza como la
lava de un volcn.
@C.2D Esto" cansadsimo @di!o el ClearFater, despus de
soltar un monumental bostezo.
@APor 1u no te echas ah " duermes un ratoB @le sugiri
>a?e de malos modos.
@Puede 1ue lo haga.
@S, tienes cara de cansado, la verdad. A-u hicisteB @le
pregunt, girndome un poco para mirarle.
@%"er por la noche estuvimos buscando pruebas para Carlisle
@volvi a bostezar, tiempo su2iciente para 1ue la lava de mi
cabeza 2uera barrida de repente por un glaciar 1ue se me clav en
el cerebro/ >acob no haba ido al (cean por1ue haba tenido 1ue
salir con la manada@. Seg<n >a?e, iba a ser un momento, pero se
nos alarg ms de la cuenta.
%s 1ue, si no hubiera sido por eso, habra ido a su cita con
9renda. %hora lo vea todo claro. Por eso pap no me haba
1uerido decir si ella le gustaba. Por eso me di!o 1ue tenamos 1ue
aclarar algunas cosas. = "o casi le haba dado un beso, Asera
est<pidaB
@A%h, sB @me volv " mir a >acob con cara de malas
pulgas, pero l interpret mal mi gesto.
@$o me mires as, "o no tuve la culpa @se de2endi@. Tuvo
1ue venir la polica " todo se nos complic.
@A)a policaB @ahora esto llamaba un po1uito ms mi atencin.
@S, es 1ue encontramos un. cuerpo.
@Era slo el torso @le corrigi Seth.
@*aldito ni;ato, Ano estabas durmiendoB @gru; >a?e.
@Casi.
@A.n. un torsoB @mascull, tragando saliva.
@S, estaba todo ra!ado @volvi a hablar Seth@. 9ueno, ms
115
bien desgarrado. )e 2altaban todos los rganos, las vsceras " todo.
Casi no tena ni sangre, " las costillas.
@CATe 1uieres callar de una. vezBD @le cort >a?e@. A$o ves
1ue la ests asustando, bocazasB $o haca 2alta dar tantos detalles.
*ientras >acob empezaba a mascullar para s, "o me empec a
poner plida slo de imaginarme la descripcin.
@A)a cabeza del otro da pertenece a este torsoB @consegu
preguntar.
@$o lo sabemos @me contest >a?e, ms calmado@. $o me
1ued otro remedio 1ue llamar a la polica " tuvimos 1ue salir por
pies, bueno, por patas, me!or dicho. *enos mal 1ue Charlie nos tapa
todo lo 1ue puede. Pobre hombre, el otro da "a vomit lo su"o con
lo de la cabeza. =a me imagino cmo le sentara esto otro. (gual le
vo" a hacer una visita ms tarde ", de paso, 1ue me cuente lo 1ue han
averiguado @me mir para ver si haba recuperado mi color. 'eba
de ser as, por1ue volvi la vista a la carretera " sigui hablando@.
)o 1ue s sabemos es 1ue haba el mismo rastro 1ue encontramos
a"er. Esa peste estaba por todas partes.
@AEra un hombre o una mu!erB @interrogu con voz 1ueda.
@A-uB
@El. cadver. El torso, Aera de un hombre o de una mu!erB
@'e un hombre @contest.
@A= la cabezaB
@$o se sabe. Charlie la mand a los 2orenses de Seattle, por1ue
a1u no tienen medios para este tipo de casos. Tardarn unos das
hasta 1ue lo averigHen. = me imagino 1ue el torso tambin tendrn
1ue enviarlo, as 1ue no saldremos de dudas hasta dentro de una o
dos semanas.
@% lo me!or es un asesino en serie 1ue utiliza alg<n per2ume
raro o algo para tapar las pruebas, o como sello @con!etur@.
(ncluso puede 1ue ha"a enterrado el resto del cadver por el bos1ue.
@Puede, no s. =a se ver. %un1ue nosotros no hemos
encontrado sangre ni rastro alguno del cuerpo por ning<n sitio, aparte
de donde lo encontramos, claro.
@Es mu" raro @me 1ued pensativa.
@9ueno, tendremos 1ue esperar al resultado de los 2orenses @
conclu".
$os 1uedamos callados un momento.
*i atencin se volvi a centrar irremediablemente en el tema de
9renda. Tena 1ue saber la verdad, aun1ue me doliera.
116
9a! mi parasol " mir por el espe!o al asiento trasero. Seth
pareca estar pro2undamente dormido. ,sta era la ma para aclarar si
a >acob le gustaba.
@AGubieras ido a la invitaci-n de 9renda @me negu a llamarla
cita delante su"o@ si no hubieses tenido 1ue salir con la manadaB @
le solt de sopetn.
Si me paraba a pensar en cmo preguntrselo, se me pasara toda
la ma;ana, " "a estbamos llegando al instituto.
@ACmoB ATodava sigues dudndoloB
@& sea, 1ue s @intent 1ue no se me notara el nudo 1ue
empezaba a 2ormarse en mi garganta@. Ella. ella te gusta.
>acob suspir " se mordi el labio, sonriendo.
@CPues claro 1ue noD @e0clam, rindose como si 2uera lo ms
evidente del mundo.
@A$oB @mi voz son con una mezcla de sorpresa " alegra.
@ACmo me va a gustarB Es imposible @a2irm, ms serio.
Entramos en el aparcamiento " estacion el coche en el primer
sitio 1ue encontr.
@A= por 1u iba a ser imposibleB &dio reconocerlo, pero es
bastante guapa @s, odiaba reconocerlo.
@Por1ue slo tiene o!os para ti, $essie @espet Seth de
repente, dndonos un susto a los dos@. Como est im.
Con una velocidad increble, >acob sac el ambientador de la
re!illa de ventilacin " se lo lanz a su hermano de manada a la boca
para acallarle. $o hizo 2alta llegar a tanto, Seth consigui cogerlo a
tiempo, pero cerr la boca igualmente.
@CT< no te callas ni deba!o del agua, AnoBD @le bram >acob.
Seth empez a abrir la boca@. Como no cierres esa bocaza, te !uro
1ue te vo" a poner a patrullar durante tres das seguidos @le gru;
con tono amenazador, haciendo 1ue su amigo pegara los labios
inmediatamente.
*e 1ued paralizada por la 2rase de Seth. =a tena asumido 1ue
mi cara haba cambiado de color, as 1ue no le di importancia.
%dems, las palabras se repetan en mi cabeza como si ste se
hubiera metido dentro " las di!era una " otra vez, poda escuchar
hasta el timbre de voz 1ue haba usado. $ot otro 2uerte cos1uilleo
en el estmago.
@:as a llegar tarde @me avis >a?e, sacndome de mi
estancamiento.
@%h, s @respond, todava parpadeando.
117
@Gasta dentro de tres das @se despidi Seth con pesadumbre.
@& puede 1ue ms, mira a ver @le contest >acob.
Empezaron otra pe1ue;a discusin " no me 1ued otro remedio
1ue rerme. Era mu" gracioso verlos as todo el da. 'esde luego, con
ellos no me aburrira nunca.
*e desped de los dos con la mano al salir del coche " ellos me
correspondieron con lo mismo, aun1ue >a?e tambin me sonri.
*e pareci 1ue le echaba una bronca monumental a Seth en
cuanto me ale! corriendo del coche para no mo!arme. Se me escap
otra risilla por el camino.
*is amigas "a estaban en sus aulas " tuve 1ue trotar por el
pasillo para alcanzar a Gelen.
Entramos en clase de Gistoria " la se;ora Smith nos entreg unas
ho!as con unos e!ercicios para tantear el nivel de los alumnos. Era
tipo test, as 1ue me resultaba ms 2cil. *ientras pona la 0 en la
1uinta pregunta, Gelen me entreg un papelito doblado por la mitad.
)o abr " lo le.
Tienes /ue tener cuidado con Brenda. @a a por todas con 9aco).
Como te descuides, te Co /uita.
Escrib en el mismo papel " se lo pas.
A&or /u1 dices eso: A m. no me va a /uitar nada.
No es eC primer novio /ue Ce Cevanta a aC,uien.
;a os he dicho /ue no es mi novio.
Gelen puso los o!os en blanco " estuvo un rato escribiendo.
&ero apuesto Co /ue /uieras a /ue te ,ustar.a. Be visto c-mo Ce
miras y Co ceCosa /ue te pusiste cuando Brenda se Ce insinu-. Es
imposi)Ce /ue no te ,uste. Eso de Cme4or ami,oD no se Co cree nadie.
Adem7s, creo /ue t tam)i1n Ce ,ustas, s-Co hay /ue ver c-mo te mira.
Cuando acab de leer la nota, me 1ued estupe2acta. Gelen se dio
cuenta " me 1uit el papel para escribir algo ms.
Los Cme4ores ami,osD no se co,en de Ca mano, ni se a)ra*an como
Co hac1is vosotros. Est7s Co/uita por 1C, recon-ceCo. Me parece /ue
1C est7 esperando a /ue t des eC primer paso.
*e pas la nota de nuevo " sigui haciendo los e!ercicios tan
tran1uila. APero a ella 1u le importabaB %<n as, le contest.
118
Es mi me4or ami,o desde /ue era pe/ue+a, y lo de la mano y
los a)ra*os siempre ha sido as. entre nosotros.
An as., creo /ue te ,ustan demasiado. A ;Cas miraditas:
econ-ceCo, te ,usta tu me4or ami,o. Bienvenida aCcCu).
)e mir sorprendida " ella asinti con la cabeza. *e volvi a
1uitar la nota.
S.5, estoy Co/uita por mi me4or ami,o. &ero en mi caso, creo /ue yo
a 1C no Ce ,usto deC mismo modo. &or eso me pa.rece una pena /ue
perd7is eC tiempo de esa ma.nera, pudiendo estar 4untos.
APerder el tiempoB AEstar !untosB
)a se;ora Smith empez a sospechar " se levant para dirigirse
en nuestra direccin.
Escond la nota en el ca!n del pupitre " puse la 0 en unas
cuantas preguntas ms con mi velocidad de medio vampiro. Cuando
lleg, "a tena los e!ercicios casi terminados. 9a! sus ga2as de pasta
verdes para e0aminarlos, me mir a m " a mi compa;era, " se dio la
vuelta silenciosamente para volver a sentarse.
Gelen sac el papel de mi ca!n " escribi de nuevo. Se le escap
una risa muda 1ue no entend, hasta 1ue lo le.
Cuando est7is 4untos, se nota en eC am)iente mucha tensi-n se>uaC,
saltan chispas. Basta yo, /ue s-Co os he visto dos veces, me he dado
cuenta.
CA-uBD 2ATensi-n. 1uBD *e puse tan colorada, 1ue la se;ora
Smith volvi a ba!ar sus ga2as para mirarme otra vez. Gelen se ri
entre dientes.
2AEst7s loca:3 9aco) es como mi hermano mayor. Me parece
/ue lees mucha novela rosa.
2&ero no sois hermanos3 2; 9aco) te ,usta.3 2econ-ceCo de una
ve*3
Y a.hora voy a se,uir con esto, /ue no me va a dar tiempo. &iensa
en lo /ue te he dicho.
Gelen se concentr como si nada en los e!ercicios " "o me 1ued
mirando la nota. )a volv a leer con ms atencin " me la guard en
119
el bolsillo de la cha1ueta.
Termin lo poco 1ue me 1uedaba del test. $o 1uera ser la
primera en entregarlo, as 1ue disimul mientras esperaba.
*ir a mi compa;era, 1ue estaba concentradsima en la ho!a 1ue
tena delante, " ba! la vista a la ma.
*e 1ued pensando en la nota. AEn serio pensaba 1ue me
gustaba >acobB Tambin deca 1ue "o le gustaba a l. 'e pronto, Seth
se volvi a meter en mi cabeza para repetirme sus palabras/ s-lo
tiene o4os para ti, Nessie. Pero, Alo dira en ese sentidoB A& lo dira
por1ue >a?e siempre se preocupaba por m como un hermanoB
+ecord la 2rase de Gelen como si la estuviese le"endo en ese mismo
momento. Era verdad, >acob no era mi hermano. )os hermanos no te
abrazan, ni te acarician, ni te miran como lo haca l. = las hermanas
no se ponen celosas, ni le tocan el pecho por mu" espectacular 1ue
ste sea, ni le intentan besar... .n 2lash salt en mi cerebro. *e sent
como una idiota 1ue tiene algo delante todo el tiempo " no lo ve
hasta 1ue se choca con ello. >acob no me vea como una hermana, "
"o tampoco lo vea como un hermano. )o cierto es 1ue si Seth no
hubiera entrado en la cocina. $ot las 2amosas mariposas en el
estmago otra vez. Gabamos estado a punto de besarnos. *i
estmago casi iba a e0plotar de mariposas al acordarme de lo 1ue
sent en ese momento, cuando sus labios estaban a un centmetro de
los mos. El vello de los brazos se me puso de punta slo con
evocarlo. APor 1u me haba gustado tantoB APor 1u senta esas
mariposasB A-u hubiera pasado si lo hubiramos hechoB APor 1u
me estremeca cuando su mano me rozaba la me!illa " el cuelloB APor
1u me pareca tan guapoB APor 1u me llamaban tanto sus o!os
negrosB A= su cuerpoB )a respuesta era tan obvia, 1ue me sorprend a
m misma con el
ce;o 2runcido " la boca abierta, de lo ciega 1ue haba estado. Gelen
tena razn, >acob me gustaba. *e atraa mucho 2sicamente.
Sin embargo, el darme cuenta de eso tambin me hizo sentir mu"
con2usa. Esta ma;ana me haba levantado pensando 1ue estaba
celosa por1ue no 1uera 1ue me separaran de mi me!or amigo, " unas
horas despus me daba cuenta de 1ue tambin lo estaba por1ue me
gustaba. APor 1u todo en mi vida pasaba tan deprisaB
El timbre son " pegu un bote en el asiento. Todava aturdida,
me di cuenta de 1ue los dems, incluida mi compa;era de pupitre,
estaban entregando los e!ercicios. *e levant " me puse a la 2ila para
entregar los mos.
120
*e pas el resto de las clases pensando en mi revelacin, en
cmo me tena 1ue comportar con >a?e a partir de este momento.
ACambiaran las cosas entre nosotrosB ASe lo deba decirB A= si "o no
le gustaba a lB Pens en el casi )eso, en 1ue al 2inal no lo haba
sido, en 1ue si de verdad "o le gustase, l poda haberme besado
primero " no lo hizo. Tal vez, solamente sentamos una simple
atraccin, despus de todo, l era un chico " "o una chica.
*e di!e a m misma 1ue lo me!or era esperar, darme tiempo, "
1ue las cosas siguieran por su cauce de siempre. Si ese cauce nos
llevaba a alg<n sitio, "a se vera. %un1ue ni si1uiera 1uera pensar en
eso por el momento.
Pero la hora del almuerzo lleg ms deprisa 1ue los dos das
anteriores. >enni2er, %lison " 9renda "a estaban en la mesa cuando
llegamos, ", antes de 1ue me diera tiempo a sentarme " a rumiar
todas mis conclusiones, sta <ltima "a me estaba preguntando por
>acob.
@ASabes si va a venir esta noche al (cean: @me pregunt sin
cortarse un pelo.
Para encima, Gelen me ech una mirada con intencin,
instndome a saltar a escena, " 2uncion. S, llevaba razn, 9renda
iba a por todas. %hora 1ue "a saba 1ue me gustaba >a?e, algo en mi
interior me deca 1ue no se lo pusiera tan 2cil. $o pude evitarlo. *e
daba igual 1ue slo 2uera atraccin, eso era su2iciente para pararle los
pies.
@$o, no va a ir @le di!e, ta!ante.
@ACmo lo sabesB ATe lo di!o lB @1uiso saber, un tanto
irritada.
@Gemos 1uedado @le contest con el mismo tono.
En realidad, no era mentira. >a?e sola 1uedarse conmigo hasta
bastante tarde.
9renda se 1ued pensativa, con el gesto contrariado. *e re para
mis adentros " Gelen me hizo el signo de la victoria mientras se
dispona a beber su re2resco de cola.
121
LA VISITA
)as clases terminaron " segua lloviendo a mares. >a?e me
esperaba dentro del coche, lo cual me alegr. 9renda no tendra
oportunidad de abordarle, no 1uera mo!arse los zapatos. $o
estaba en el aparcamiento, haba parado a unos pocos metros de la
entrada del edi2icio, obstaculizando el paso al resto de alumnos
1ue se marchaban. *e desped de mis amigas despus de hablar
con ellas un rato en el vestbulo, me puse la capucha de la
cha1ueta " sal corriendo hacia el vehculo. Cuando llegu, >acob
"a me haba abierto la puerta desde el interior.
El abrazo 1ue nos dimos nos sali espontneo a los dos, era
tan habitual, slo 1ue, para m, empezaba a ad1uirir un matiz algo
di2erente.
@A-u tal el daB @me pregunt mientras arrancaba el coche.
@*u". clari2icador @contest@. A= el tu"oB A'nde has
estadoB Tienes el pelo empapado @le di!e, acaricindole la
cabeza con los dedos.
@%cabo de estar con la manada " no pude secarme. Tena el
tiempo !usto para ir corriendo a casa " cambiarme de ropa @
cogi aire " sigui hablando@. &"e, $essie, si me sigues
haciendo eso, vo" a 1uedarme dormido al volante @murmur con
su sonrisa torcida.
@ATanto te gustaB @cuchiche.
% m, desde luego, me encantaba, tena 1ue reconocerlo.
@=a sabes 1ue s @susurr. Casi le sala ese ronroneo lupino
su"o@. *e chi2la 1ue me acaricies, aun1ue nunca lo habas
hecho en mi 2orma humana.
+etir la mano de su pelo en cuanto lo escuch. Si sospechara
algo, me morira.
@APor 1u parasB @protest con una sonrisa " los o!os
suplicantes.
@9ueno, 1ueras conducir, AnoB @brome.
@Puedo detener el coche a1u mismo @sugiri con el mismo
122
tono de imploracin@. %s puedes acariciarme tran1uilamente.
@Si te trans2ormas, s.
@APor 1uB
@Por1ue cuando eres lobo, ests lleno de pelo " tengo ms
donde acariciar @conclu.
@%1u ha" mucho 1ue acariciar, nena. $o te imaginas cunto @
me solt en un tono vaciln, con su sonrisa torcida otra vez.
@C>acob 9lac?, no empieces con tus bromasD @e0clam,
empu!ndole el brazo, en2adada, mientras l se parta de la risa.
=a notaba la sangre bombendome la cara.
@%dems, dentro del coche no entro como lobo @a;adi.
@Pues por eso. $o puede ser.
@%" @suspir, intencionadamente alto.
Cog el estuche de C's del asiento trasero " sa1u uno de esos
de roc8 1ue nos gustaba a los dos. )o puse ", cuando estaba
apartando la mano del reproductor, me 2i! en 1ue >acob estaba
mirando mi mu;eca.
Su cara pas del alegre socarrn al cabreado en un segundo.
@Slo un vampiro podra marcar sus dedos en tu piel de ese
modo. Ga sido tu madre, AnoB
@S @murmur, ba!ando la mirada.
ACmo iba a mentirle a >acobB &diaba hacerlo. %dems, era mi
me!or amigo " necesitaba hablar con l, desahogarme.
@Pero lo hizo sin 1uerer @continu.
>acob respir hondo " e0hal.
@)o s. )o <ltimo 1ue hara 9ella sera hacerte da;o, por eso
me pareci tan raro @hizo una pausa@. A-u pasB
%1u vena la parte esca)rosa 1ue tena 1ue contar. Gir la
manivela " abr un poco la ventanilla para 1ue me diera algo de aire
en el rostro.
@3ue en el bos1ue. *e empez a interrogar sobre lo 1ue haba
pasado en mi habitacin el da 1ue te 1uedaste a dormir. )e di!e la
verdad, pero no se lo crea, as 1ue le puse la mano en la me!illa para
mostrarle... @mir a >a?e de reo!o " tragu saliva@, cuando.
cuando.
@Cuando me to1ueteaste @agreg con una sonrisa de ore!a a
ore!a.
9a! otro poco la ventanilla.
@$o te. to1uete @le correg@. 3ue una. inocente caricia @lo
<nico 1ue se me ocurri en ese momento 2ue el trmino con el 1ue lo
123
haba bautizado mi padre.
Su sonrisa se ensanch a<n ms.
@= ahora 1ue te do" la oportunidad, la desperdicias.
@9ueno, A1uieres saber lo 1ue pas o noB @protest mientras
ba!aba el cristal hasta aba!o.
@:ale, vale. Sigue.
@)e ense; lo inocente 1ue haba sido @matic, si bien no era
del todo cierto@ " ella no se 2iaba igualmente, as 1ue me agarr por
la mu;eca para 1ue le siguiera mostrando lo 1ue pas despus. $o
midi bien las 2uerzas " apret ms de la cuenta.
Por supuesto, tambin omit 1ue "o me haba rebelado un poco
mostrndole todo lo 1ue haba sentido cuando estaba entre sus
brazos, cuando me 2i!aba en su pecho desnudo o cuando le haba
acariciado, eso no haca 2alta 1ue lo supiera. =, desde luego, tampoco
le iba a contar la visin casi hipntica 1ue haba tenido, aun1ue slo
me acordaba de la primera diapositiva gracias a 1ue la haba visto
esa ma;ana, cuando habamos estado a punto de besarnos...
@Se le 2ue un poco la mano, pero 2ue sin 1uerer @rati2ic,
sacndome de mi mundo@. )e cuesta mucho reconocer 1ue "a no
eres una ni;a " 1uiere protegerte. Para ella es mu" duro 1ue ha"as
crecido tan rpido.
@Por eso no 1uera 1ue viera lo 1ue me haba hecho. $o 1uera
1ue se sintiera culpable, "a tiene bastante.
@*enos mal 1ue no me de!aste decirle nada esta ma;ana. %
veces me puede mi temperamento.
@S, lo s @me re.
@A= 1u pas despusB @espet de pronto.
@ACmoB
@A-u hiciste cuando me sobasteB @me mir sonriente.
Puse los o!os en blanco.
'e repente, me acord de 1ue tambin le tena 1ue contar otra
cosa.
@Cuando le estaba mostrando todo eso a mam, la pulsera hizo
algo mu" raro.
@A)a pulseraB @pregunt, e0tra;ado@. ACmo 1ue la pulseraB
@:ibr.
@A-ue vibrB @solt una carca!ada@. C*u" bueno, $essieD
@C$o es bromaD @me 1ue!.
%l verme el rostro tan serio, >acob cambi el su"o, aun1ue no
poda evitar una pe1ue;a curva en sus labios.
124
@A%hora mi pulsera es un vibradorB @se mo2 2inalmente.
*e cruc de brazos, en2adada, a la espera de 1ue terminara de
carca!earse de su propio " psimo chiste.
@C>acob, esto es totalmente en serioD C$o s por 1u te cuento
nadaD @me gir hacia la ventanilla con el ce;o clavado en los o!os.
Si no llega a ser por el cinturn, le hubiera dado
completamente la espalda.
'e! de rerse " se 1ued callado unos segundos.
@A*e lo ests diciendo en serioB @di!o, por 2in sin un pice
de burla@. A$o me ests tomando el peloB A)a pulsera. vibrB
Segu mirando por la ventanilla sin decir ni una palabra.
@:amos, $essie @me presion el hombro con la mano@.
%hora no esto" rindome. Es 1ue es la primera vez 1ue lo oigo.
*i intencin era no contarle nada ms, estaba 1ue echaba
humo, pero mi determinacin se 1uebr por completo cuando
meti la mano entre mi pelo " empez a acariciarme la nuca con
los dedos. :olv a recuperar el aire cuando la 1uit para cambiar la
marcha del coche.
+espir hondo " me gir hacia l.
@Promteme 1ue no te vas a rer, AvaleB @me arriesgu a
mirarle 2i!amente a los o!os para 1ue viera 1ue hablaba en serio@.
Esto 1ue te vo" a contar te !uro 1ue pas.
>acob entendi mi mirada per2ectamente.
@S, te lo prometo.
*e ale! de sus o!os para mirar por el parabrisas. El coche
tom la salida 1ue iniciaba el tra"ecto hasta mi casa.
@*am me tena agarrada por la mu;eca derecha. )a pulsera
vibr 2uerte una sola vez, como si le diera una convulsin o algo
as @empec a gesticular con la mano sobre el aro de cuero para
simular lo 1ue haba pasado@, pareca una e0plosin, pero sin
2uego, 1ue produ!o una especie de energa, una onda e0pansiva
1ue arrastr su mano " la empu! hacia atrs. 3ue tan 2uerte, 1ue
le llev el brazo " todo, aun1ue no la hizo da;o, simplemente la
apart. % m ni si1uiera me roz.
:olv la cara para observarle. >acob miraba a la carretera con
un gesto de e0tra;eza en el rostro, pero me haba credo.
@Es una pulsera mgica, por eso te lo preguntaba a"er @le
record.
@Pero, Acmo.B =o mismo la hice. =o no puedo. @hizo una
pausa en la 1ue se 1ued con2uso " pensativo@. Tengo 1ue hablar
125
con el Conse!o, tal vez ellos lo sepan.
@Creo 1ue me protege de los vampiros completos. En ese
momento, mam me haca da;o " la pulsera reaccion.
@.na pulsera mgica. @repiti para s@. A= por 1u ahoraB
APor 1u nunca haba hecho esoB @>acob a<n segua con la
con2usin en los o!os.
@9ueno, nunca un vampiro me haba tocado de ese modo, "
supongo 1ue cuando pas, la pulsera se activ.
Silenci tambin la otra vibracin de aviso con mi madre 1ue me
hizo hablar " el cos1uilleo de la pulsera en la cocina cuando me
haba recordado la visin. $o tena e0plicacin para eso.
Se hizo un mutismo en el 1ue >acob se 1ued pensativo, con esa
e0presin de con2usin " perple!idad en el rostro.
@A-u tal con CharlieB @interrogu para cambiar de tema@.
A3uiste a verleB
@A-uB @parpade como si le hubiese sacado de sus
pensamientos@. %h, no. %l 2inal no pude, +achel " Paul me
llamaron para 1ue 2uera por su casa. Es verdad, casi se me olvida.
Tengo 1ue darte una noticia.
@A9uena o malaB
@$o s 1u decirte @hizo una mueca de dolor " suspir@.
+achel " Paul se casan.
>acob tena cara de resignacin, pero la ma se ilumin de la
alegra.
@ASe casanB
@S, ahora esa bestia va a ser mi cu+ado @destac la <ltima
palabra con mal humor " resopl.
@9ueno, "a se saba 1ue tarde o temprano se iban a casar.
@S, pero, Atan prontoB @e0hal con agobio.
@>a?e, llevan cuatro a;os viviendo !untos, "o creo 1ue no ha
sido tan pronto @le contest con irona.
@)o cual me indica 1ue esos dos se van a poner a tener cros
enseguida @di!o casi con amargura@. )o cual 1uiere decir 1ue vo"
a tener a un montn de bestiales &auls en miniatura todos los das
corriendo por mi casa. )o cual signi2ica 1ue !ams en mi vida me
1uitar a Paul de encima.
@Tambin puedes tener a pe1ue;as achels corriendo por tu
casa @le correg@. = a Paul no te lo ibas a 1uitar nunca de encima,
de todos modos.
@Gracias por los nimos @me respondi con sarcasmo,
126
sonriendo.
El coche pas los <ltimos rboles del sendero " se detuvo 2rente
al porche. Segua lloviendo, aun1ue haba ba!ado de intensidad.
@A= cundo es la bodaB
@El seis de 2ebrero. +achel me ha pedido 1ue seamos los
padrinos, pero si t< no 1uieres, no pasa nada. Puedes ir de invitada
simplemente.
Gaba ido con >acob a la boda de Sam " Emil" haca tres a;os "
me haba encantado. Por a1uel entonces, "o "a tendra como unos
nueve a;os,
por eso me acordaba per2ectamente. )as bodas 1uileute siempre me
haban parecido ms bonitas 1ue los )odorrios tradicionales. Se
celebraban en la zona sur de la media luna de la pla"a 1ue
con2ormaba 3irst 9each, al atardecer, !usto en la puesta de sol, al
abrigo de una enorme hoguera " con las islas, el mar, el bos1ue " los
acantilados 1ue la rodeaban como testigos. El astro re" 1ue se pona
simbolizaba el 2in de una vida para comenzar otra con la persona 1ue
se amaba, " las llamas eternas de la hoguera, el amor incombustible
" poderoso 1ue puede arrasar con todo lo 1ue se pone por delante, al
igual 1ue hace el 2uegoE tambin simbolizaban la pasin necesaria
para la 2ertilidad, o algo as. Todos iban descalzos, pero mu"
elegantes, estilo 1uileute, por supuesto. )os hombres iban de camisa
" pantaln largo, sin corbatas ni pa!aritas, " las mu!eres llevaban sus
me!ores vestidos. )a ceremonia, la cena " la 2iesta se hacan en la
arena, siendo el elemento protagonista la enorme pira, 1ue
permaneca en el centro de todo el meollo de la celebracin "
siempre la mantenan con las llamas en alto. En a1uella boda, en la
1ue ms me haba 2i!ado era en Emil". Con nueve a;os, casi me
haba parecido una princesa, ni si1uiera haba reparado en la cicatriz
de su cara, de lo bonita 1ue me haba parecido. Todava la recordaba
como si la estuviera viendo. Su vestido @de escote recto, de manga
corta 1ue cubra slo el hombro " largo hasta los tobillos@ era de un
blanco roto 1ue resaltaba sobre su piel india. $o saba 1u tipo de
tela era, pero se le ce;a al cuerpo " a m me haba parecido
precioso. Tambin iba descalza " llevaba una pulsera de plata en uno
de los tobillos. Pero lo 1ue ms me haba llamado la atencin era su
corona de 2lores, 2ormada por calas blancas, 1ue llevaba en la cabeza
sobre su melena negra suelta. El 2uego de la hoguera le daba un
to1ue mgico " romntico a toda la ceremonia. Todo en las bodas
1uileute era tan sencillo " mgico, 1ue me parecan maravillosas.
127
@CPues claro 1ue 1uieroD @e0clam.
@A'e verdadB A$o te importa venir conmigo de madrinaB @
pregunt, mirndome con sus centelleantes o!azos negros.
@AEsts de bromaB .na boda 1uileute no me la pierdo por nada
del mundo @le contest, agarrndome a su brazo " apo"ando la
cabeza en su hombro@, sobre todo si esto" en el altar conti.
'e! la palabra colgada al darme cuenta de lo 1ue estaba
diciendo, " las mariposas de mi estmago volvieron a revolotear. $os
1uedamos los dos inmviles, sin decir nada.
@-uiero. 1uiero decir., 1ue le digas a +achel 1ue me encantar
ser la madrina de. su boda @murmur.
@Claro @susurr@. Esto. Tengo. tengo 1ue entrar para darle a
Carlisle las pruebas 1ue recogimos anoche.
@%h, s.
)e liber el brazo " me volv a mi asiento. >acob tambin se
1ued 1uieto en el su"o un par de segundos, hasta 1ue abri la puerta
" sali.
*ientras l rebuscaba algo en el maletero, cog mi mochila del
suelo, me puse la capucha " me ba! del coche. *e 1ued al pie de
las escaleras para esperarle.
Sac una enorme bolsa, ba! la puerta trasera del Gol2 " camin
hasta m. *e 1ued mirando sorprendida.
@$os hemos empleado a 2ondo @me e0plic, encogindose de
hombros.
@.n poco ms " le trais el bos1ue entero @brome.
Subimos las escaleras, retir mi capucha " entramos en el saln
de la gran casa.
@C$essieD @salud %lice mientras se acercaba hacia m dando
saltitos " me coga de la mano@. :en, tenemos visita.
@A:isitaB @pregunt, ponindome en alerta.
>acob se envar al instante. $o le gustaban nada esos vampiros
curiosos 1ue luego se iban a cenar a la reserva de )a Push.
@$o, no es eso @%lice me 1uit la mochila, la tir al suelo "
me cogi por los hombros, empu!ndome hacia la enorme mesa de
cristal@. %lguien mu" especial ha venido a verte, mira.
Cuando alc la vista, estaban todos sentados a la mesa. Todos,
menos
uno.
>acob de! la bolsa en el suelo " se puso a mi lado.
@Gola, cielo. ATe acuerdas de $ahuelB @present mi madre.
128
Era el chico semivampiro 1ue nos haba a"udado haca casi seis
a;os, cuando los :ulturis haban venido para terminar con todos
nosotros. *i 2amilia le estaba mu" agradecida a l " a Guilen, su ta.
Si no 2uera por1ue haban venido con %lice " >asper desde
Suramrica para dar su testimonio, mi 2amilia estara muerta " >acob
" "o estaramos escondidos en alg<n lugar recndito del mundo.
Segua llevando su pelo moreno en una larga coleta " su semblante
era tostado " bastante atractivo.
@Gola, +enesmee @me salud@. :a"a, cunto has crecido.
Ests realmente preciosa.
@Gola @contest.
Se haba puesto de pie nada ms verme " no apartaba sus o!os de
color teca de m. Se 1ued mirndome 2i!amente, de un modo 1ue me
hizo sentir mu" incmoda, mientras los dems seguan con su
conversacin. %lgo salt solo " me hizo agarrarme a la mano de
>a?e. ,ste entrelaz los dedos " la a2err con ms 2uerza.
'e pronto, sus o!os se movieron " 2i!aron su ob!etivo en >acob.
Su mirada cambi. Era casi imperceptible, pero pude distinguir una
nota de repulsin en sus pupilas.
*ir a mi me!or amigo para ver su reaccin " me 1ued perple!a.
Gaba levantado la cabeza con una actitud claramente chulesca,
apretaba los dientes con 2uerza " sus intensos o!os negros estaban
clavados en $ahuel con una mirada provocadora. $unca le haba
visto as.
@ACmo te va, >acobB @le pregunt $ahuel, serio.
@Genial @le respondi l, echndole una mirada de arriba
aba!o con una media sonrisa arrogante.
*i padre carraspe, dirigindose a >acob con cara de pocos
amigos, " $ahuel se sent para centrar su atencin en la mesa. >a?e
en cambio, no interrumpi su conducta.
@$ahuel se va a 1uedar una temporada con nosotros @anunci
mi madre, palmeando la mano del interpelado.
)a sonrisa de >acob se es2um, aun1ue sigui con la misma
actitud.
@S, he de!ado a Guilen con mis hermanas.
@=o "a lo saba, pero no os di!e nada por1ue l 1uera darnos
una sorpresa @mani2est %lice con una voz cantarina.
@Crea 1ue no podas verle, como a +enesmee @di!o mam,
e0tra;ada.
@9ueno, a $essie no la veo nunca, pero parece ser 1ue a $ahuel
129
le puedo ver algo, aun1ue mu" poco. $essie tiene un 2iltro tupido,
opaco, 1ue no me de!a ver nada, sin embargo, $ahuel tiene una malla
semitransparente 1ue me permite visionar algo, aun1ue "a os digo
1ue es mu" poco. 'e momento, slo he podido ver esto @" le
sonri, a lo 1ue $ahuel le correspondi.
*am se 1ued mirando a >acob, pensativa, como si estuviese
buscando en l alg<n tipo de respuesta.
@A= a 1u se debe tu visitaB @in1uiri >asper.
@-uera conocer me!or a +enesmee, ahora 1ue "a ha crecido @
respondi sin cortarse un pelo, observando a >a?e con provocacin.
A% mB
%utomticamente, todos llevaron la vista hacia >acob con
diversas caras, esperando su respuesta.
*i madre se morda el labio, preocupada, mi padre estaba en
alerta, escuchndole los pensamientos, %lice le miraba con aire
petulante, +osalie sonrea abiertamente, >asper se concentraba para
in2luenciar en su nimo, Emmett estaba de brazos cruzados, pero,
raro en l, serio, Esme se haba llevado la mano a la boca, alarmada,
" Carlisle tena el rostro sereno.
AEs 1ue era "o la <nica 1ue me preguntaba 1u estaba pasandoB
@=o 1ue t<, no !ugara con 2uego @le espet Emmett al
invitado de repente.
@'!alo Em @le par >acob, antes de 1ue se intercambiaran
una mirada de complicidad@. 'ebemos tratar bien a nuestro
invitado @solt, sarcstico.
$ahuel le dedic una mirada despectiva " de hasto, " despus le
sonri de un modo e0tra;o, como si estuviera mu" seguro de s
mismo. % >acob le dio un respingo " not cmo el calor 1uera
subirle por la espalda.
Carlisle se levant de la mesa con el semblante pac2ico e inst a
$ahuel con un gesto de la mano a 1ue hiciera lo mismo.
@Te ense;ar tu habitacin. %comp;ame por a1u.
@CAEs 1ue va a dormir en esta casaBD @protest >acob,
nervioso.
@>a?e, A1u te pasaB @le pregunt, e0tra;ada@. Es nuestro
invitado.
@Por supuesto 1ue s @le replic %lice, mirndole por encima
del hombro mientras acompa;aba a Carlisle " a $ahuel.
@AEn 1u plantaB @e0igi saber.
@En la primera @di!o Carlisle, 1ue era el <ltimo 1ue suba@.
130
%lice ha habilitado mi despacho para hacerle el dormitorio @" se
perdi escaleras arriba.
@$o lo veo necesario, >acob @mi padre se levant despus de
leerle la mente.
@Pues "o s @contest ste, ta!ante@. = nadie va a
impedrmelo.
*i madre tambin se puso de pie " se cogi al brazo de pap.
@A-u pasa, EdFardB @pregunt, preocupada.
@A'e 1u estis hablandoB @me dirig a mi padre.
@-uiere dormir en tu puerta.
@AEn mi puertaB APor 1u 1uieres.B
(ntent soltarme de su mano para ponerme 2rente a l, pero me
2ue imposible. *e a2erraba con 2uerza, aun1ue no me haca da;o, as
1ue me puse de 2rente igualmente, con las manos unidas.
@APor 1u 1uieres dormir en mi puertaB
>acob ni si1uiera me mir. Estaba tenso, " tena los o!os clavados
en las escaleras con una mirada agresiva " amenazadora. *e hubiera
asustado de no ser por1ue enseguida distingu algo ms 1ue me
atraves la cabeza como si 2uese un balazo 2ro. .na mota de tinta
te;a de preocupacin sus o!os negros ", entonces, pude ver con
claridad 1ue la agresividad no era amenazante ni o2ensiva, sino ms
bien de2ensiva. *e estaba protegiendo. Pero, Ade 1uB
@>a?e. >a?e, mrame, por 2avor @le susurr mientras le
acariciaba la cara con la otra mano.
*is escasas palabras parecieron surtir e2ecto " sus o!os se
despegaron de la escalera para 2i!arse en los mos, mostrndose de
nuevo clidos " adorables.
@>acob, no ha" peligro @le di!o pap, con2irmando mis
pensamientos@. Te ests e1uivocando, te lo aseguro.
Su mirada se escap otra vez, pero ahora para mirar a mi padre.
@Sabes 1ue si sospecho de algo, por pe1ue;o 1ue sea, tengo 1ue
protegerla. 'ormir arriba hasta 1ue se va"a @insisti >a?e con los
dientes apretados.
@ACrees 1ue "o pondra a mi propia hi!a en peligro si no
estuviese completamente seguroB
@EdFard, por 2avor, A1u pasaB @mam "a estaba al borde de
la histeria.
@$o se 2a de l. Cree 1ue me est enga;ando @e0plic@.
>acob, eso es imposible. Puedo ver hasta sus recuerdos.
@AEsts totalmente seguroB @1uiso saber mam.
131
@Completamente @a2irm mi padre, mirndola a los o!os.
@Est tramando algo. *i instinto me lo dice @mascull >a?e
con la vista clavada en la escalera de nuevo.
@>acob, por 2avor @discuti mi madre, molesta@. $ahuel "
Guilen nos salvaron la vida hace seis a;os, Acmo puedes dudar de
lB 'eberamos estarle agradecidos. %dems, EdFard no ha visto
nada raro " "o me 2o de l al cien por cien. Creo 1ue esto tiene ms
1ue ver con el hecho de 1ue ha venido a ver a +enesmee " con tu.
@$o es slo eso @le cort@. %1u ha" algo ms, lo s. Ga"
algo en su mirada 1ue no me gusta ni un pelo.
@Por 'ios, >acob. Gas sido mu" maleducado " grosero con l,
Acmo 1uieres 1ue te mireB @le replic ella, irritada.
@=o no veo nada malo en 1ue duerma arriba @interrumpi
Emmett en de2ensa de su amigo@. Si ha" peligro, l estar ah el
primero, " si no lo ha", A1u molesta 1ue duerma en la puertaB
@Pero, A1u peligroB @protest pap con incredulidad@. Em,
"a he dicho 1ue no ha" nada malo. = %lice vio 1ue slo vena de
visita. A-u ms pruebas necesitasB
@)os animales tienen un se0to sentido para el peligro @a2irm
ste, se;alando a >acob con el dedo.
@Gombre, muchas gracias por el cumplido @le di!o >a?e con
irona.
Emmett le sonri " sigui hablando.
@Creme, EdFard. Te podra contar muchas e0periencias de
cuando "o era cazador en mi vida humana. Te sorprenderas de lo 1ue
pueden hacer los animales @>acob puso los o!os en blanco al ver
cmo Emmett lo volva a se;alar@, hasta son capaces de predecir
tormentas " catstro2es mucho antes de 1ue pasen.
@CPero, A1u ests diciendoBD @e0clam +osalie@. $o me
puedo creer 1ue estis tan ciegos. C)o <nico 1ue 1uiere este chucho
es aprovechar la ocasin para dormir con $essieD
Se arm una algaraba terrible en la estancia a la vez 1ue mi
rostro era invadido por una oleada de sangre.
@C9astaD @bram mi padre, haciendo 1ue se callara todo el
mundo@. Carlisle " %lice estn a punto de ba!ar con nuestro
invitado @matiz@, " no 1uiero 1ue se sienta incmodo por este lo
@hizo una pe1ue;a pausa en la 1ue suspir@. Est bien, aun1ue s
1ue no ha" ning<n peligro, no 1uiero problemas mientras $ahuel est
en esta casa, as 1ue vo" a de!arte 1ue duermas en la puerta de
+enesmee como lo)o @apuntill de nuevo, dirigindose a >acob con
132
cara de advertencia@, si es 1ue as vas a estar ms tran1uilo " no vas
a montar !aleo.
%un1ue no entenda mu" bien el por 1u de este con2licto, la
idea de tener a mi lobo durmiendo cerca no me disgustaba nada de
nada.
@Es todo lo 1ue pido @asinti >acob con gesto serio.
@CPero, EdFardD @se 1ue! mam.
@9ella, creo 1ue es lo me!or para todos, sobre todo para la
convivencia de la casa. ,l est decidido " va a dormir ah 1ueramos
o no.
Es me!or as, 1ue no por las malas @mi madre no pareca mu"
con2orme, as 1ue mi padre se volvi a dirigir a >a?e con la mirada
amenazante@. Pero esc<chame bien, perro. Si se te ocurre entrar en
su habitacin por la noche como humano " tocarla un solo pelo, te
!uro 1ue te arrancar de cua!o las patas delanteras.
%hora mi madre pareca ms tran1uila.
@CPapD @voce en protesta.
@A= si me lo pide ellaB @solt >acob con chulera mientras
levantaba la comisura de los labios.
@>a?e, A1u hacesB Cllate @le cuchiche, acercando mi rostro
ro!o como un tomate a su pecho.
@C>aD CSigue so;ando, idiotaD @e0clam +osalie, rindose.
@ACmo dicesB @pregunt mi madre, en2adada.
@$o so" "o precisamente el 1ue aprovecha para tocar mientras
uno est dormido @le estamp a la cara a mi padre@. Si ella 1uiere
otra vez, sabes 1ue no me puedo negar.
@C-u calladito te lo tenasD @aull Emmett entre risas.
+osalie me mir totalmente decepcionada, con la mandbula
colgando, " "o escond mi rostro del todo en el ob!eto de mi pecado,
esperando a 1ue la tierra se abriera o algo para poder colarme dentro.
APor 1u se haba tenido 1ue enterar >acobB %hora "a lo saba todo el
mundo.
@C$o !uegues conmigo, perroD @chill mi madre, envarndose.
@Clmate, 9ella @habl mi padre con voz serena, aun1ue
e0tra;amente amenazadora " temible, ponindole el brazo por
delante@. Si lo 1ue 1uieres es dormir en su puerta, ms te vale
cambiar de actitud " cerrar el pico. Si me provocas ms, no volvers
a verla en tu vida, Ame has entendidoB
*i corazn salt en respuesta a esas horribles palabras e
instintivamente le pas el brazo suelto por la cintura para abrazarle,
133
a2errando los dedos a su camiseta. >a?e puso su mano en mi espalda
" me apret un poco ms contra su pecho. El calor le recorri la
columna vertebral " un rugido empez a vibrar desde su cavidad
torcica hasta su garganta, aun1ue no lleg a salir.
@$unca podrs separarme de ella @escupi con 2uria retenida,
apretando los dientes.
Se hizo un silencio incmodo " sepulcral en el 1ue se notaba la
in2luencia de >asper. 'ur unos segundos, pero parecieron minutos.
Escuch el suspiro nasal de rendicin de mi padre, sin duda,
haba escuchado cada uno de los pensamientos de los dos.
@)o s. Para mi desgracia @di!o al 2in.
>a?e se rela! un poco, aun1ue segua abrazndome "
a2errndome la mano con 2uerza. *i padre le pas el brazo por el
hombro a mi madre " le bes en la cabeza. ,sta tambin se
tran1uiliz, pero no pareca mu" satis2echa.
@)o <nico 1ue te pido es 1ue te comportes, >acob.
@Gar lo 1ue pueda @respondi ste con insolencia.
*is padres pusieron los o!os en blanco a la vez 1ue negaban con
la cabeza.
En ese momento, Carlisle asom la pierna por las escaleras,
seguido de %lice " $ahuel. *i padre respir tran1uilo al ver 1ue no
se haban enterado de la bronca, sobretodo ste <ltimo.
>acob no le 1uit o!o a $ahuel mientras ste pasaba a nuestro
lado. *e separ un poco de l para verle me!or el rostro, aun1ue no
me solt de la mano.
@Por 2avor, >a?e, prtate bien @le rogu@. Es nuestro invitado.
@$o me 2o de l @gru;.
@=a has odo a mi padre. = mam tiene razn, deberamos
estarle agradecidos por habernos salvado la vida.
%part su mirada de $ahuel para mirarme a m.
@=a lo s @reconoci a rega;adientes@. Pero a<n as, no me
2o.
@Por 2avor, hazlo por m @le susurr@. Si pap se en2ada, no
te de!ar dormir conmigo.
(ntent convencerle con ese argumento, a ver si as entraba al
trapo. En realidad, lo 1ue me aterraba era 1ue nos separaran, pero no
1uera 1ue se en2adara otra vez, ni 1ue se preocupara.
@'ormira arriba, de todos modos @a2irm.
@>acob @implor con o!os suplicantes.
Cogi aire lentamente " lo e0hal del mismo modo.
134
@Est bien. *e comportar lo me!or 1ue pueda solamente
por1ue me lo pides t<. Pero sigo sin 2iarme @sentenci.
@Gracias @le sonre " le di un beso en la me!illa.
*is padres, Esme " mis tos se sentaron en el so2 con $ahuel
para charlar con l. >acob cogi la bolsa con las pruebas " se acerc a
Carlisle @1ue estaba parado al principio de la escalera, le"endo el
correo@, llevndome con l de la mano.
@Tome, 'oc. Espero 1ue estas pruebas sean su2icientes.
Carlisle abri los o!os como platos al ver la enorme mochila.
@S, creo. 1ue me servirn, gracias @a2irm, asindola.
@)as hemos separado " metido en bolsitas de plstico, como en
las pelis @le cont, todo orgulloso.
@:a"a, esto" impresionado @reconoci mi abuelo al ver el
interior de la bolsa@. A= cmo lo habis hechoB )o cierto es 1ue no
me imagino a unos enormes lobos haciendo eso.
@.nos como lobos, otros como humanos @" se encogi de
hombros como si 2uera evidente.
@%h, claro @asinti Carlisle.
@ASabe "a lo del torsoB
@S, 2ue el rumor de todo el da en el hospital. )o encontrasteis
vosotros, AnoB
@S. En la bolsa tambin ha" pruebas del escenario del crimen
@contest >a?e. Puse los o!os en blanco, sonriendo. %hora resulta
1ue hablaba como si 2uera un detective. *e pellizc en broma en la
cintura " pegu un bote, rindome@. Encontramos el mismo rastro
en la zona.
@&h, 1u interesante @a2irm Carlisle con la mano en la
barbilla. )e intent pellizcar "o, pero su cuerpo era tan terso, 1ue no
poda. Sin embargo, le hice cos1uillas " solt una risilla sorda@.
Tengo 1ue ponerme ahora mismo a investigar esto. A= se sabe si la
cabeza perteneca al torsoB @le pregunt a >acob, 1ue estaba mu"
entretenido conmigo, su!etndome las manos para 1ue no le hiciera
ms cos1uillas.
@AEhB %h, la polica lo ha mandado todo a Seattle para 1ue lo
e0aminen los 2orenses de all.
@=a.
Carlisle se rindi " subi a su habitacin @ahora tambin
despacho@ cuando logr za2arme de las manos de >a?e. Consegu
hacerle algunas cos1uillas " ste se empez a revolver " a carca!ear
sin control. *ientras nos reamos, me de! atrapar las mu;ecas " me
135
las retuvo detrs de mi cinto para 1ue no pudiera hacerle ms.
@$o saba 1ue tuvieras cos1uillas @murmur.
@Si lo vas diciendo por )a Push, te mato @brome.
@ATaha %?i tambin las tenaB @cuchiche, rindome.
@Pues claro 1ue no. %h tienes la prueba de2initiva de 1ue no
so" su reencarnacin @a2irm con una sonrisa de ore!a a ore!a.
*e 1ued mirando su per2ecta sonrisa. :er 2eliz a >acob
produca mi propia 2elicidad.
@Pues "o creo 1ue s las tena @le rebat.
$o 1uera mirarle a los o!os, pero 2ue inevitable. *e di cuenta
de 1ue estbamos mu" cerca el uno del otro, pero 1ue no me
importara estarlo un poco ms.
@+enesmee, ven a1u un momento.
'i un pe1ue;o bote al or la voz de mi padre. Se me haba
olvidado por completo 1ue estaban todos sentados en el so2,
incluido nuestro invitado.
>acob me solt " nos acercamos a ellos. Esta vez no me cogi
de la mano, pero su actitud de antes resurgi al instante.
@A-u pasaB @in1uir.
@*a;ana vamos a ir a !ugar al bisbol con $ahuel, %lice
dice 1ue va a haber una 2uerte tormenta @me di!o.
@AT< no lo notaste, animal: @le apunt +osalie con intencin
a >acob.
@$o pens 1ue tuviera tanta importancia, rubita. A-u pasa,
no 1uieres 1ue se te va"a el tinte con el aguaB
,sta le sise " Emmett sonri.
@A-uieres venirB @continu mam.
)a verdad es 1ue la idea se presentaba apetecible para un
sbado por la tarde ", adems, haca mucho 1ue no organizbamos
algo en 2amilia.
@Claro, por 1u no @respond@. A% 1u horaB
@)a tormenta empezar sobre las cinco de la tarde @in2orm
%lice.
@ASabes !ugar, +enesmeeB @me pregunt $ahuel con su voz
impoluta " celestial.
@S, mi padre me ense; todo lo 1ue s, A" t<B
@Por supuesto. En Suramrica se lleva mucho el bisbol @
me respondi con una sonrisa blanca " brillante como la
porcelana.
@=o tambin vo" @solt >acob de repente.
136
@'eb imaginarme 1ue t< tambin 1uerras venir @suspir
pap.
@AT<B Pero si t< no sabes !ugar @le di!o %lice con aire crtico.
@So" norteamericano, por supuesto 1ue s. En realidad, so"
el ms norteamericano de los 1ue ha" a1u.
@$o es lo mismo si se !uega con vampiros @apostill $ahuel.
@$o creo 1ue sea tan di2cil, si sabe !ugar cual/uiera @
espet, mirando a ste con su gesto arrogante.
@>acob @le advirti mi padre entre dientes.
@A-uieres dormir en el 2elpudoB @amenaz +osalie.
@A'e verdad vas a venirB @e0clam, contenta por la noticiaE al
parecer, era la <nica 1ue lo estaba@. A$o tenas 1ue patrullarB
@Pues claro 1ue vo", preciosa, so" el %l2a de mi manada @
respondi, sonrindomeE tambin "o era la <nica a la 1ue le sonrea
@. %dems, tengo castigado a Seth, as 1ue ir l en mi lugar.
*a;ana me tomar el da libre.
@A% SethB A-u ha hecho para 1ue lo castiguesB @interrog
mam, e0tra;ada.
@*e!or no te lo digo @murmur >acob, observando con cara de
malas pulgas a mi padre.
=o disimul, mirando hacia el otro lado mientras pona el pelo
por la cara " haca como 1ue lo acicalaba un poco.
137
HOMERUN
)a ma;ana de ese sbado pas bastante rpido.
*i 2amilia me de! dormir hasta bien entrada la ma;ana " me
levant completamente 2resca " descansada. Por supuesto, el hecho
de 1ue mi lobo durmiera en la puerta de mi habitacin a pocos
metros de m, in2lu" bastante para 1ue esa noche enseguida cogiera
el sue;o.
Seth apareci en casa con una mochila con ropa para >acob, al
parecer, tambin lo haba puesto a hacer recados. *ientras >a?e se
duchaba, la dobl bien " la colo1u en mi vestidor. $o tuve 1ue
hacer mucho espacio, "a 1ue no haba trado demasiada, tan slo
algunos pantalones cortos, camisetas " un par de deportivas.
Sali del ba;o silbando, slo con la toalla enroscada a la cintura.
)o met a empu!ones en el vestidor para 1ue hiciera lo propio all
dentro, aun1ue antes no pude evitar echar un buen vistazo a su
cuerpo todava mo!ado. +ec para 1ue mi padre no hubiera llegado
a<n de la caba;a " le diera tiempo a leerme la mente. 'esde 1ue me
haba dado cuenta de 1ue >acob me atraa tanto, esos pensamientos
revoloteaban a sus anchas por mi cabeza.
.na vez 1ue estbamos duchados " arreglados, ba!amos a la
cocina para desa"unar. +espir tran1uila cuando vi 1ue mi padre no
haba llegado todava. >acob sonri de ore!a a ore!a, por1ue $ahuel
tampoco estaba por all. %l parecer, nuestro invitado haba pre2erido
desa"unarse un puma " mis padres lo haban acompa;ado. Se puso a
2rer los huevos " el beicon, silbando alegremente, " "o me dedi1u a
poner la mesa, contenta tambin por la ausencia de mi progenitor, o
sea, libertad de pensamientos.
'espus de desa"unar, nos 2uimos a casa de Charlie para hacerle
una visita. >acob se repanting en el so2 para ver la tele con mi
abuelo " "o me sent al lado de Sue, 1ue tambin estaba all. Charlie
insisti en 1ue nos 1uedramos a comer " acced gustosa.
)lam a pap desde mi aborrecido mvil para avisarle " 1ued
con ellos en el claro donde solamos !ugar al bisbol.
,ramos cuatro, pero la pobre Sue tuvo 1ue cocinar como para
138
seis, "a 1ue >acob coma por tres, aun1ue con dos lobos en su casa,
estaba ms 1ue acostumbrada. >a?e " "o la a"udamos un poco en la
cocina, pero a Charlie no le de! ni pelar una patata, tal era su
torpeza culinaria " con los utensilios de cocina. %s 1ue ste se
dedic a poner la mesa, cosa 1ue le llev bastante rato tambin.
'urante la comida, me 2i! en cmo miraba Sue a >acob cuando
hablaba con l. Era la misma mirada de admiracin " respeto con
1ue le observaba toda a1uella gente en casa de Sam " Emil". Eso
hizo 1ue "o clavara la vista en >a?e mientras ste conversaba. Gaba
una grandeza en l, algo especial 1ue no tenan los dems chicos
1uileute. $o era por1ue 2uera mi me!or amigo, pero incluso como
lobo haba una ma!estuosidad en l 1ue el resto no tena. Era el ms
grande con di2erencia " el ms 2uerte, " tambin el ms rpido. Slo
su presencia, "a te abrumaba. Gasta Sam le tena respeto. >acob no
1uera verlo, pero estaba claro 1ue tena 1ue ser la reencarnacin del
Gran )obo, Taha %?i. %l menos, "o, no tena ninguna duda. ACmo
no iba a escoger a este hombre tan maravilloso " especialB
Charlie carraspe cuando me pregunt algo " "o segua mirando
a >a?e absorta " 2ascinada. *e di cuenta de 1ue todos haban
terminado su plato @sus platos en el caso de >acob@ " "o acababa
de empezar el mo.
@Si no te gusta, puedes de!arlo, cielo @me propuso Sue con
amabilidad.
@Claro 1ue me gusta, est buensimo @le contest, sincera@.
Es 1ue estaba esperando a 1ue se en2riara @me invent, metindome
un bocado en la boca.
Termin de comer " por 2in nos pudimos levantar de la mesa
para recoger la cocina.
'espus de ver un poco la tele para 1ue >a?e reposara un poco
toda la comida 1ue se haba tragado, nos despedimos de mi abuelo "
de Sue, no sin antes prometer 1ue lo repetiramos, " nos marchamos.
=a en el coche, le di!e a >acob 1ue haba 1uedado en el claro "
nos dirigimos hacia all. % medida 1ue nos acercbamos al 2inal del
camino donde haba 1ue de!ar el coche, se nos iban echando encima
los nubarrones negros 1ue anunciaban la tormenta.
>acob aparc al lado del brillante 3errari ro!o de %lice. $o pudo
evitar la mirada de comparacin entre el coche de sta " el su"o, "
suspir con resignacin.
@Pre2iero el tu"o @le di!e mientras salamos de su Gol2.
@S, claro @contest con irona, cerrando su puerta@.
139
9ueno, al menos, se parecen en el color.
@Pero el tu"o lo hiciste t< mismo. Para m tiene ms valor.
%dems, nunca te ha dado ni un solo problema, por algo ser.
@:isto as @asinti con una sonrisa.
@Te echo una carrera hasta el claro @le ret.
@C:aleD
Y comenz a correr a toda velocidad sin esperarme.
@CEhD CEso es trampaD @chill mientras "a le persegua.
En salto " agilidad le ganaba, pero >acob siempre haba corrido
ms deprisa 1ue "o. $o tena esa velocidad ultrasnica de mi 2amilia
vampiro, por supuesto, pero en su 2orma humana poda igualar a un
coche 1ue circulara por una carretera convencional per2ectamente, sin
cansarse. Siempre me pregunt por 1u era as, "a 1ue "o era mitad
vampiro " tendra 1ue correr ms rpido 1ue l.
Se empez a rer mientras sorteaba los enormes pinos a toda
mecha " "o aceler el paso. Cuando se dio cuenta, "a me tena
pegada a su espalda. %hora 1ue haba crecido, poda correr casi tan
rpido como l.
@C=a eres moD @grit, saltando un tronco del suelo.
@C$i en tus sue;os, nenaD
Sus piernas empezaron a moverse ms rpido ", con dos
zancadas, se ale! de m en un segundo. %gach la cabeza para no
darme con una rama " met la 1uinta marcha. )e alcanc, pero me
1ued otra vez detrs de l. Empec a sentirme algo 2rustrada, "a 1ue
mis piernas no daban a ms " l pareca tan tran1uilo. APor 1u no
poda correr ms 1ue lB =o era un semivampiro, " se supone 1ue
tendra 1ue correr ms 1ue un metamor2o en su 2orma humana, AnoB
Con la distraccin, mi pie se tropez con la raz de un rbol. Sin
pararse, de espaldas " sin ni si1uiera mirar, >acob e0tendi su brazo
hacia atrs " me cogi de la mano !usto en el momento en 1ue se
iniciaba mi descenso. Tir con la inercia de la carrera para
incorporarme, como si estuviera cogiendo un relevo, pero a toda
velocidad, " pude seguir corriendo. Se notaba 1ue sola galopar con
ms gente, bueno, en este caso, lobos, " 1ue siempre estaba pendiente
de todo. Seguimos corriendo cogidos de la mano. *e llevaba casi en
volandas mientras es1uivbamos todo a nuestro paso " la coleta de
mi pelo se agitaba enrgicamente, dndome latigazos en el cuello "
en la espalda. S, tena 1ue reconocerlo, era ms rpido 1ue "o, l era
el 3errari " "o el Gol2.
Cuando divisamos el claro entre los rboles, empez a aminorar
140
la velocidad poco a poco, hasta 1ue nos 1uedamos en un simple trote.
Pasamos la <ltima 2ila de pinos " salimos al campo abierto, donde "a
nos esperaban todos. %2err ms 2uerte mi mano " nos pusimos a
caminar hacia mi 2amilia, 1ue "a haba 2ormado los dos e1uipos.
@A'nde os habais metidoB @nos rega; %lice al llegar.
@Tran1uila, la tormenta empezar dentro de unos cinco minutos
@le contest >a?e@, as 1ue hemos llegado a tiempo, AnoB
@Toma, pntela @le respondi ella, arro!ndole una camisa de
bisbol gris con ra"as azules a la cara.
@A-u es estoB @gru; >a?e, mirando la prenda con desagrado.
@)a camiseta de nuestro e1uipo, A1u va a serB @le e0plic con
un tono como si 2uera lo ms evidente del mundo.
@CPua!D =o paso de estas pi4er.as @e0clam l, lanzndole la
camisa a la cabeza.
@CSi no te la pones, no !uegasD CT< versD @bu2 mi ta, toda
o2endida por el rechazo.
@$o te preocupes, %lice @intervino $ahuel@. Es 1ue tiene
miedo a !ugar por1ue no sabe, por eso pone la e0cusa de la camisa.
>acob le clav la vista con cara de pocos amigos ", de sopetn,
cogi la prenda de las manos de %lice.
@:eo 1ue t< ests en el e1uipo ro!o @le contest con
arrogancia, observando su camisa blanca de ra"as ro!as@. Te vo" a
demostrar cmo !uega un 1uileute.
@%h, Apero los perros saben coger un bateB @pregunt $ahuel
con altanera.
@Si te re2ieres a si sabemos conectar una bola, pues s, algo
sabemos.
$o me gustaba nada el tono 1ue estaba ad1uiriendo esta
conversaci-n.
>a?e me pas el uni2orme " se 1uit su camiseta. Por supuesto,
los o!os se me 2ueron solos sin necesidad de 1ue mi cerebro les diera
la orden " todos los pensamientos 1ue haba tenido por la ma;ana,
cuando lo vi mo!ado con la toalla, se plantaron sin pedir permiso en
mi cabeza. *i padre "a estaba en su puesto de e0terior derecho "
central, pero pude notar su mirada decepcionada " dolorida.
)e di la camisa de bisbol " la e0tendi para ponrsela.
@Este uni2orme es de Emmett, AnoB @1uiso saber mientras
miraba la prenda con pesar.
@Claro, es la <nica talla 1ue te vale @le respondi %lice@. Por
eso !uega en el otro e1uipo, por1ue t< tienes su camisa azul @se gir
141
hacia m@. Toma, cielo. Ponte la tu"a.
@Genial. %parte de 1ue huele 2atal, me 1ueda enorme @protest
>acob cuando termin de abrochrsela@. Si me pusiera una gorra del
revs " empezara a rapear, dara el pego.
@Pues, hala, empieza a practicar @le di!o ella, dndole una
gorra.
@AEsts de co;aB ATambin tengo 1ue ponerme estoB
@S, todos la llevamos. %dems, el bisbol se !uega con gorra "
1ueda mu" bien estticamente.
>acob puso los o!os en blanco, pero se la puso.
@*enudo calor 1ue vo" a pasar @2ar2ull.
@AEn 1u e1uipo !uegas t<, +enesmeeB @me pregunt $ahuel.
@En el azul @le contest, levantando mi camisa para
mostrrsela.
@:a"a @hizo una pausa en la 1ue 2i! sus o!os en >acob@.
9ueno, alg<n da !ugars en mi e/uipo.
@Por supuesto 1ue no @le asegur ste con una media sonrisa
chulesca@. Ella siempre estar en mi e/uipo, ms te vale 1ue te va"a
1uedando claro eso.
APero de 1u estaban discutiendo ahoraB Suspir, un poco
cansada, " me 1uit la cha1ueta del chndal para ponerme la camisa
del uni2orme. En cuanto >acob me vio con la camiseta de tirantes
a!ustada 1ue llevaba deba!o, no pudo evitar 1ue se le escapara una
sonrisita de satis2accin, pero, a la vez, se coloc estratgicamente
delante de $ahuel con los brazos en !arra para 1ue ste no pudiera
ver ni un pice. Se notaba 1ue en ese momento estaba contentsimo
de 1ue su camisa le 1uedara grande.
@ACmo estn repartidos los e1uiposB @le pregunt a %lice
cuando me pona mi gorra.
@EdFard, 9ella, +osalie, Emmett " $ahuel estn en el e1uipo
ro!o @e0plic@. Carlisle, >asper " nosotros tres estamos en el azul.
Esme arbitra, como siempre.
$os giramos todos hacia la citada " sta salud con la mano
mientras hablaba con Carlisle " >asper en el otro e0tremo del claro.
@A= los puestosB
@Como somos insu2icientes, tenemos 1ue cubrir dos puestos.
+osalie es la lanzadora " cubre la zona entre el home " la segunda
base, Emmett est de catcher, 9ella est cubriendo la zona entre la
segunda base " el
home, EdFard est de e0terior derecho " central " $ahuel est de
142
e0terior iz1uierdo " central.
@=o 1uiero ese @e0igi >acob, mirando a $ahuel con una
mirada provocadora.
@A-uieres el mismo puesto 1ue el moB @se ri ste.
@APor 1u noB @contest >a?e, rindose tambin con
arrogancia.
@+e1uiere bastante potencia 2sica, rapidez " muchos re2le!os.
@% m me sobra de las tres cosas @2an2arrone l sin vacilar ni
un momento. =o tampoco lo dudaba, la verdad@. En cambio, a ti, no
esto" tan seguro.
@%puesto a 1ue no pararas uno de mis homeruns @le ret
$ahuel@. Gas de saber 1ue cuando 2i!o mi o)4etivo, so" imparable
en todo @matiz con segundas@. 'onde pongo el o!o, pongo la
bala.
>acob se acerc, ponindose en un cara a cara, mientras %lice "
"o estbamos con2undidas por el matiz 1ue haba en la discusin.
Solamente les separaba la distancia 1ue de!aban las viseras de las
gorras. Pap estaba en alerta, por si se tena 1ue acercar. A-u
estaban haciendoB
@Parar tu homerun " lo 1ue me pongas por delante. Te parar a
ti, te lo aseguro @a2irm >acob, mu" irritado.
@$o creo 1ue puedas. %bre los o!os, >acob. Ga" cosas 1ue no
son para los perros " 1ue no pueden ser. )a naturaleza es sabia @
declar el invitado con una intencin 1ue no comprend.
@CA-u 1uieres decirBD @bu2 >a?e, encrespndose, a la vez
1ue sonaba el primer trueno.
@:ale, vale, vale @interrump, interponindome entre los dos
mientras ellos seguan mirndose 2i!amente@. $o s de 1u va esto,
pero "a est bien, AnoB
@Perdona, +enesmee @$ahuel se dirigi a m, cogi mi mano "
la bes, al mismo tiempo 1ue miraba a >a?e con prepotencia.
@>uega tus cartas, maldita garrapata, 1ue "o "a !ugar las mas
@murmur ste, rechinando los dientes con 2uria.
%l coger mi mano, me di cuenta de 1ue la temperatura de $ahuel
era ms alta 1ue la ma. $uestro invitado tambin se percat de esto,
aun1ue l no pareci darle ms importancia. Su piel no llegaba a ser
tan caliente como la de >acob, pero s ms elevada 1ue la ma. APor
1uB AEs 1ue "o no era un semivampiro normalB Empec a sentirme
un bicho raro una vez ms.
@9ueno, Apodemos seguirB @suspir %lice, barriendo mis
143
pensamientos@. )a tormenta "a ha empezado.
$ahuel se march corriendo a su puesto de e0terior iz1uierdo
" central mientras >acob le gru;a. Carlisle " >asper se sentaron en
una roca a modo de ban1uillo " Esme se coloc detrs del home
para arbitrar.
@Estas son las posiciones/ >asper !uega de catcher, Carlisle
est de e0terior derecho " central, >acob se pondr de e0terior
iz1uierdo " central, t<, $essie, estars en el puesto 1ue tiene tu
madre " "o como +osalie. Empezamos bateando nosotros. El
orden de bateo es el mismo 1ue el de las bases. AEst todo claroB
@Per2ectamente @a2irm >a?e, ansioso por empezar el partido.
Comenzamos a caminar hacia el )an/uillo.
@+el!ate " trata de pasrtelo bien, AvaleB @le di un beso en
la me!illa para 1ue lo hiciera " me adelant.
Cuando nos sentamos en la roca, el beso "a haba hecho
e2ecto. Se apoltron a mi lado totalmente rela!ado, pareca otra
persona.
@:a"a mierda. *e toca batear el <ltimo @se 1ue!.
@Slo somos cinco, no creo 1ue te mueras @me re.
%lice era la primera en batear. Se coloc en posicin con una
postura mu" re2inada, casi de ballet. El bate pareca 1ue 2lotaba en
sus manos. +osalie lanz la bola estilo so2tball, pero a una
velocidad de vrtigo, tan slo se vea un borrn.
@CStri?eD @grit Esme.
@Guau @e0clam >acob@. -uin lo iba a decir, tu ta la
9arbie lanza unos misiles increbles. $o s si podr darle.
+osalie curv la comisura de su labio hacia arriba de 2orma
pretenciosa, sin duda, haba odo el comentario de >a?e.
@S, ni si1uiera %lice ha conseguido batear, " eso 1ue "a sabe
cmo le va a lanzar @a;ad con un suspiro@. Es mu" buena.
@)a verdad es 1ue se pone tan se>y, 1ue no s si podr
2i!arme en la pelota @cuchiche, gui;ndome el o!o, !usto cuando
sta lanzaba.
El estruendo del bate de aluminio son como si de un trueno
se tratara. %lice sali disparada " +osalie sise a >acob. Todo
sucedi demasiado rpido incluso para mis o!os de medio
vampiro, aun1ue gracias precisamente a eso, pude distinguir algo
la !ugada. )a bola se dirigi rauda hacia la zona 1ue cubra mi
padre. ,ste corri como si de un guepardo se tratara " atrap la
pelota en el aire de un enorme salto.
144
@CEliminadaD
*i ta se acerc al ban1uillo con el rostro disgustado,
murmurando algo por lo ba!o.
>asper se coloc en el puesto de bateo. Su postura per2ecta era
me!or 1ue la de un pro2esional. Se 1ued inmvil como una estatua,
a la espera del lanzamiento.
El borrn 1ue lanz +osalie 2ue interceptado por el bate de
aluminio con otro estallido " sali disparado a ras del suelo hacia la
tercera base. >asper "a estaba pasando la primera cuando mi madre
atrap el rebote de la pelota. Se la lanz como un ra"o a +ose, 1ue se
haba colocado para cubrir la segunda base.
@CEliminadoD @chill Esme.
@+ara 9ella @murmur >a?e.
*i madre le o" " le sac la lengua.
@Esto no es !usto @llori1ue %lice@. Tienen me!or e1uipo.
@A-u dicesB @protest >acob.
@Su e1uipo est 2ormado por cuatro vampiros " un
semivampiro. El nuestro, en cambio, lo integran tres vampiros, un
semivampiro " un chucho. ACmo vamos a ganar asB @e0plic ella
con pesadumbre.
@=a veremos @gru; >acob, o2endido.
@$o le hagas caso, >a?e. 9ueno, me toca @di!e, levantndome.
@Rnimo, pe1ue;a @me alent l.
*e acer1u al trote a la zona de bateo " >asper me choc la mano
al cruzarnos por el camino.
*e colo1u en posicin " observ a +ose con atencin. Pens la
!ugada durante un segundo " lanz. )a bola choc casi
instantneamente en la mascota de Emmett.
@:a"a, s 1ue es rpida @musit.
@$o tenis nada 1ue hacer @me advirti Em con una sonrisa
orgullosa de su novia.
Empec a tener un sentimiento de desaliento. 'arle a la bola de
un vampiro 1ue iba a la velocidad de la luz, me pareci de repente
una tarea ms 1ue imposible.
@C:enga, $essieD @bram >acob, 1ue se haba puesto de pie
sobre la roca@. CT< puedesD
@A'nde se cree 1ue est ese idiotaB AEn un estadio de verdadB
@critic +ose desde el montculo.
+osalie se poda rer lo 1ue 1uisiera, pero a m me in2und algo
de con2ianza. %garr el bate con 2uerza " tens los m<sculos de los
145
brazos " las piernas. *i ta se coloc en posicin para impulsarse ",
en una dcima de segundo, solt su segundo balazo.
Sin saber cmo, mi bate golpe la pelota " la empu! a ras del
suelo hacia la zona 1ue cubra mi madre. Como mi 2uerza no era
igual 1ue la de >asper, la pelota se 1ued un poco corta " mam tuvo
1ue correr para atraparla. Cuando se la lanz a +ose, "o "a estaba en
la primera base.
@C9aseD @grit Esme.
@CGenial, $essieD @volvi a bramar >a?e, aplaudiendo "
aullando desde el ban1uillo.
+osalie resopl, con los brazos en !arra.
El siguiente en batear era Carlisle. +ose pareca un poco tocada "
le lanz una piedra @en este caso meteorito@ 1ue, por supuesto, mi
abuelo no desaprovech.
En cuanto o el estruendo, sal disparada hacia la segunda base.
:i cmo la pelota volaba alta " chocaba contra un rbol. $ahuel
agarr la bola " la lanz con velocidad hacia mi madre. ,sta "a
estaba cubriendo la segunda base, pisndola con su pie.
@C9aseD @escuch 1ue gritaba Esme.
Carlisle "a haba conseguido la primera. =o tena 1ue llegar a la
segunda " la bola estaba a punto de llegar hasta mi madre.
@CT< puedes, pe1ue;aD @grit >a?e de nuevo.
*et el pie a la desesperada. Cuando pis la almohadilla, la bola
se estamp casi a la vez contra el guante.
@C9aseD
@C)o conseguD @e0clam con los brazos al aire, dirigindome
a >a?e, mientras ste aullaba " se carca!eaba.
@C9ravo, $essieD @se uni Carlisle.
@AT< tambinB @se 1ue! +ose con los o!os en blanco.
>acob cogi su bate, silbando, " se acerc lentamente @a su paso
humano@ hacia el home. (ba tan despacio, 1ue +osalie suspir
e0asperada.
Se 1ued a un metro de lo 1ue se supona 1ue era el ca!n de
bateo e hizo unos cuantos sFings, bateando al aire.
@A% 1u esperas, idiotaB @se 1ue! +ose, "a histrica@. % este
paso, se pasar la tormenta.
@El bisbol es un arte, una 2orma de ver la vida, " re1uiere
concentracin, AvaleB @le respondi l@. *i bate " "o necesitamos
conocernos mutuamente @a2irm, se;alndose a l " al palo con la
otra mano libre.
146
+osalie puso los o!os en blanco de nuevo.
@Como te lleve el mismo tiempo 1ue con $essie, lo llevamos
claro @me pareci 1ue cuchicheaba ella, aun1ue lo di!o tan ba!ito,
1ue apenas lo entend.
*e sali una risilla al observarle, ahora 1ue lo vea de le!os " de
2rente. Estaba mu" gracioso con sus pantalones cortos, esa enorme
camisa de bisbol " la gorra 1ue le haca sombra en los o!os " apenas
de!aba ver su cara. Pareca un rapero de esos de la tele. Pero hasta
as lo vea guapo.
Se coloc en el supuesto ca!n de bateo " puso el bate en
vertical, con el brazo estirado, como si estuviese midiendo algo.
+osalie empez a dar golpecitos con el pie en el suelo, con los brazos
cruzados. >a?e choc el bate con los pies como si se estuviese
sacudiendo algo de las deportivas, separ las piernas tran1uilamente,
dando pisotones en el suelo, allanndolo, 2le0ion las rodillas " se
inclin hacia delante, agarrando el bate con las dos manos. Se 1ued
inmvil, con la vista clavada en +osalie.
@=a puedes tirar @di!o al 2in.
@%lelu"a @escuch murmurar a mi madre.
@+ecuerda 1ue le tienes 1ue dar con el bate, no cogerla con la
boca @se mo2 +osalie@. % saber 1u podran hacer tus mugrientas
babas si se 1uedasen en la pelota " rozaran mi piel.
@Cuando termine el partido, me trans2ormar " te dar un buen
lametn para 1ue lo compruebes, rubia @le espet sin moverse ni un
milmetro de su postura.
Emmett se ri por lo ba!o " +ose puso cara de repugnancia,
chistndole en2adada. ,sta tom impulso " lanz una bola rapidsima
1ue se estamp con estrpito en el guante de su novio.
@CStri?eD @cant Esme.
@=a la has puesto de mal humor. %hora s 1ue te va a ser
imposible darle @le avis Emmett.
>acob no di!o nada, se limit a seguir mirando a +ose 2i!amente,
estudiando sus movimientos al lanzar. Ella levant la pierna " la bola
choc casi instantneamente con la mascota del catcher.
@CStri?eD @repiti Esme.
@Te vo" a eliminar ahora mismo @amenaz +osalie con la
postura preparada@. $i si1uiera puedes ver la bola, idiota.
@Puede 1ue no la vea @murmur >a?e mientras +ose levantaba
la pierna " se impulsaba@, pero puedo orla.
Esta vez no son un estruendo, 2ue un clinc8 bastante parecido al
147
1ue hace un bate de aluminio con un humano cual1uiera, slo 1ue
mucho ms
2uerte. Carlisle " "o empezamos a correr. )a bola sali disparada
hacia arriba completamente en vertical, como un cohete, mu" alta,
hasta 1ue disminu" de velocidad " se par. Gubo un momento en
el 1ue casi pareca 1ue se iba a 1uedar 2lotando en el aire. *am "
+osalie se 1uedaron mirando a la pelota con los guantes
preparados, esperando a 1ue ba!ara. En el descenso, la
e0asperacin acumulada de antes hizo 1ue +ose se abalanzara
ansiosa hacia la bola " tropezara con mi madre, 1ue tambin se
diriga a cogerla. )a pelota ca" " rod por el suelo. >a?e sali
despedido del home. Cuando mam la atrap " +ose vol hacia la
primera base para cubrirla, >acob "a esperaba sonriente con un pie
sobre sta " Carlisle "a estaba en la segunda. *i madre se gir
repentinamente hacia la tercera base, pero "o "a llevaba un buen
rato sobre la almohadilla.
@C9aseD
@CGenialD C)as bases llenasD @aull >acob, dndole un
codazo a +osalie.
@Ge de reconocer 1ue me has enga;ado @admiti sta@.
Pero esta vez has tenido mucha suerte. )a pr0ima no ser igual.
+osalie se march con altanera a su montculo, mientras 1ue
%lice "a estaba preparada para batear de nuevo.
)os tres stri?es zumbaron en el aire " se estrellaron con rabia
en el guante de Emmett. Se agit el pelo " se march hacia el
ban1uillo, orgullosa.
@CTres eliminados, cambioD @grit Esme.
@Estupendo, %lice @reproch >asper a su novia.
@Chuchos/ uno, vampiros/ cero @le agui!one >acob al pasar
por su lado mientras se diriga a su puesto de e0terior iz1uierdo "
central.
*i ta le dedic un mohn de odio.
%compa; a >a?e hasta 1ue me colo1u en la tercera base para
cubrir mi zona.
%lice lanzaba con la elegancia de una bailarina. Cuando
alzaba la pierna, la estiraba completamente, en vez de !ugar al
bisbol, pareca 1ue estuviera siguiendo una coreogra2a de ballet.
)anzaba rapidsimo, aun1ue no tanto como +osalie. Elimin a sta
" a mi madre, pero Emmett " mi padre consiguieron dos bases.
$ahuel se coloc en el ca!n de bateo " observ a >acob.
148
@*ndala a1u si te atreves, est<pida garrapata @escuch
1ue murmuraba >a?e.
%lice lanz la bola " otro clinc8 la mand altsima en
direccin a >a?e. $ahuel se 1ued clavado en el sitio, observando
con vanagloria su homerun.
@C$o tan deprisa, parsitoD @e0clam >a?e, iniciando su
carrera.
@C'!alo, >acobD CEs un homerunD @grit >asper desde su
puesto de catcher.
% una velocidad de vrtigo, >a?e corri hacia uno de los pinos
1ue delimitaba el claro ", con una habilidad increble " acrobtica,
salt hacia l, colgndose de una rama con el brazo derecho. :ol
con las piernas por delante " se impuls con otro rbol,
lanzndose como una bala hacia la pelota. %trap la bola en el aire
con una 2acilidad pasmosa, como si estuviese cazando una mosca.
Gizo una pirueta en el aire para caer de pie " aterriz en el suelo
con suavidad.
>asper se 1ued bo1uiabierto.
@CTres eliminados, cambioD @grit Esme.
@Parece un mono salido del circo @mascull +osalie.
>acob " $ahuel se cruzaron en el momento en 1ue ambos se
intercambiaban los puestos.
@=a te di!e 1ue te parara los pies @le record >a?e con
arrogancia.
@Eso "a lo veremos @le contest $ahuel.
% partir de ah, el partido se convirti en un continuo duelo
entre >acob " $ahuel. Era tanta la competitividad, 1ue pareca 1ue
!ugbamos en partidos distintos. Cuando alguno de los dos
consegua llegar a la tercera base, se notaban las chispas 1ue
salan de las miradas 1ue se dedicaban el uno al otro al girarse.
Cada vez 1ue les tocaba batear @>acob haca el mismo ritual en
cada turno al bate para poner de los nervios a +osalie@, lanzaban
la bola al mismo sitio para intentar hacer un homerun, pero
ninguno lo consigui.
&bserv 1ue en 2uerza se igualaban, pero 1ue $ahuel era ms
veloz 1ue >acob @aun1ue mi me!or amigo siempre se las
ingeniaba para llegar a la tercera base@, " volv a 2rustrarme.
APor 1u $ahuel, 1ue era un semivampiro como "o, poda correr
tan deprisa " "o noB $o lo entenda. AEs 1ue a mis piernas les
pasaba algo raro o 1uB Eso sin contar con la temperatura de mi
149
piel, 1ue "a haba comprobado 1ue era ms ba!a 1ue la de nuestro
invitado. = tampoco era tan 2uerte como ellos dos. *e pas casi
todo el partido con el ce;o 2runcido, pensando.
)a tormenta termin pronto " tuvimos 1ue de!arlo antes de lo
previsto, para disgusto de >a?e.
'espus de charlar un rato, mi 2amilia empez a marcharse con
rapidez por el bos1ue, hacia los coches. $ahuel " >acob se dedicaron
una <ltima mirada de a6ecto mientras mi me!or amigo se interpona
de nuevo cuando empezaba a 1uitarme la camisa de bisbol, "
nuestro invitado se perdi entre los rboles.
@$osotros nos vamos "a @me di!o mam@. A-u vais a hacer
vosotrosB
@Pues, no lo s. =a os llamo con lo 1ue sea, AvaleB %un1ue lo
ms seguro es 1ue va"amos a casa @le contest, 1uitndome la
gorra.
@'e acuerdo @me dio un beso en la 2rente@. Cuida de ella "
prtate bien, >acob.
@=o siempre me porto bien @le contest ste con una sonrisa
angelical, tirando tambin su gorra al suelo " revolvindose el pelo.
*i madre suspir " se ale! como el viento con mi padre, hasta
1ue desaparecieron entre los rboles.
@A'nde est mi cha1uetaB @pregunt mientras miraba a mi
alrededor, buscndola.
@Estaba ah, !unto a mi camiseta @me a"ud l, se;alando con
la mano.
*ir " solamente estaba la camiseta de >acob.
@Pues ahora no est.
@9ueno @empez a desabrocharse los botones de la camisa "
se entretuvo con uno@, a lo me!or te la cogi %lice o algo. C%r2D
C*ierdaD
Puse los o!os en blanco ante tanta 2alta de pericia.
@:en, 1ue te lo desabrocho "o @se acerc sin 1uitar o!o al
botn mientras segua intentndolo@. Ga" 1ue ver @suspir,
1uitndole las manos@, tan hbil haciendo pulseras " tallando
2iguritas de madera, " tan torpe para desabrocharse un botn @me
burl.
@Se ha enredado con un hilo del o!al, Ano lo vesB
)a verdad es 1ue a m tambin me estaba costando lo su"o. El
botn se haba atascado bien con un hilo en el o!al roto " la escasa
visibilidad del anochecer no a"udaba nada. *e acer1u ms para ver
150
por dnde se haba metido la 2ibra.
@$o s cmo has abrochado esto para 1ue se enrede de esta
manera @protest a la vez 1ue desenredaba el hilo.
%lgo me hizo alzar la vista " la ba! al instante. *ientras me
peleaba con el o!al " el botn, me percat de 1ue estaba mu" cerca de
su cuello " de su cara. Estaba sudado, " su maravilloso olor era ms
2uerte 1ue nunca. El
e2luvio de su cuerpo me llegaba con mucha intensidad " empec a
desconcentrarme. %<n as, consegu desabrocharle el botn.
@C.2D Gracias @e0clam.
Subi sus manos hacia el siguiente o!al, pero "a estaba ocupado
por las mas, 1ue en ese momento se de!aban llevar por un instinto
e0tra;o.
@=a. "a sigo "o. $o hace 2alta 1ue.
)e 1uit la camisa despacio, arrastrndola hacia atrs para
acariciar sus hombros. Se 1ued paralizado cuando mis manos se
deslizaron hasta su nuca " su cuello " me pegu a l para olerle
me!or, lentamente. -uera inhalar bien esa 2ragancia 1ue me
engatusaba, casi lo necesitaba como una droga. %l hacerlo, mis labios
rozaron su cuello " pude sentir la humedad " la te0tura de su ardiente
piel. Pude notar cmo se estremeca, " los 2uertes latidos 1ue hacan
vibrar su "ugular " 1ue retumbaban en mi pecho en contacto con el
su"o desnudo. +ecorr toda su garganta, rozndola con mi boca "
respirando su 2ascinante esencia.
@A*e. me vas a morderB @se atrevi a preguntarme con un hilo
de
voz.
151
PERSECUCIN
A*orderB AEra eso lo 1ue 1ueraB
@$o lo s @susurr a duras penas@. Tu olor. me vuelve loca.
@AEs. mi. mi sangreB
@Tu sudor. Gueles mu" bien @musit mientras mis labios
seguan rozando su garganta.
@ATanto. como para. comermeB
AComerleB )a parte min<scula de mi cerebro 1ue en ese
momento todava era capaz de pensar se dio cuenta de 1ue podra
hacerlo si 1uisiera. Estaba acostumbrada a cazar animales de gran
tama;o 1ue se movan " se resistan con mucha 2uerza, sera mu"
2cil con una presa 1uieta e inde2ensa.
Pero no era eso lo 1ue 1uera. Su sangre no me daba sed, 1uera
comrmelo de otro modo. )e deseaba. )e deseaba con ansia.
'eseaba acariciarle " besarle, s, incluso morderle.
@-uiero morderte. @ronrone, besndole el cuello mu"
despacio.
>acob se estremeci de nuevo, aun1ue continu petri2icado.
@A-uieres. 1uieres mordermeB @pregunt, un tanto asustado.
@Ser mu" suave, te lo prometo @le implor con un susurro.
Se 1ued un momento en silencio, sin moverse ni un centmetro.
@$o me. no me muerdas la "ugular. ni me chupes sangre, AvaleB
@accedi al 2in, con voz temblorosa.
Su corazn peg un salto cuando roc su piel con mis dientes,
pero, a<n as, permaneci inmvil. *et mi mano entre su pelo
mo!ado " empec a acariciarle el cuello con delicados " sutiles
mordiscos, recorrindolo mu" despacio de arriba aba!o, bordendolo
entero. Su respiracin comenz a agitarse con2orme le morda " le
besaba " su aroma tambin se intensi2ic. Su hlito impetuoso " el
aumento de su penetrante 2ragancia hicieron 1ue el deseo 1ue senta
por l se multiplicara por mil. +ept desen2renadamente por su
h<meda piel, resollando con ansia, " por 2in sus manos se movieron
hasta mi espalda ms ba!a para apretarme contra l. .n sordo gemido
se escap por mi boca con ese contacto " todas las clulas de mi
152
organismo se
e0citaron el doble. ,l tambin se estremeci " nuestros !adeos se
volvieron ms 2uertes. Escal, besndole con avidez por el cuello,
para seguir la lnea de su mandbula.
@Espera @di!o de repente, con voz seca.
A-ue esperaseB =a era demasiado tarde para eso, mis cinco
sentidos estaban puestos en l " no poda parar. )o siguiente 1ue iba
a morder eran sus labios.
Se despeg de m bruscamente, agarrando mis mu;ecas para
separarlas de su cuello, ", sin darme tiempo a reaccionar, ech a
correr a toda velocidad hacia el bos1ue, arrastrndome de la mano.
Su ritmo era demasiado acelerado " "o todava estaba aturdida.
*is piernas no conseguan moverse como deberan " mis pies casi se
levantaban del suelo por su carrera. Tard un buen rato hasta 1ue me
despe! del todo.
@CCorre lo ms rpido 1ue puedas, $essieD @grit mientras nos
adentrbamos entre los rboles.
@CA-u pasaBD @pregunt, asustada.
@CT< slo correD CTenemos 1ue salir de a1u "aD
%segur mi mano con 2uerza " aceler todo lo 1ue mis piernas
eran capaces para igualar mi ritmo al su"o. El e2luvio de >acob me
haba embaucado tanto, 1ue hasta ese momento no me haba dado
cuenta de lo 1ue haba anochecido " del e0tra;o hedor 1ue haba por
todo el bos1ue. Era un olor parecido al amoniaco " me 1uemaba la
nariz. .n gru;ido ansioso " !adeante se o" a unos metros de
nuestras espaldas " despus desapareci. )os rboles pasaban a
nuestro lado a toda velocidad " >a?e los es1uivaba con 2acilidad,
apartando las ramas con el brazo libre para 1ue "o pudiera correr sin
problemas. Entre la negrura del bos1ue, atisbamos el claro 1ue daba
al coche.
%travesamos los <ltimos rboles 1ue lo delimitaban " llegamos
volando hasta el Gol2. >acob me abri la puerta del lado del
conductor a toda prisa " me empu! hacia dentro para 1ue me sentara
en mi asiento. *i cabeza choc contra el borde de la ventanilla " l
se subi al coche, cerrando de un portazo. %rranc el motor " ba!
los pestillos con la mano.
@%brchate el cinturn @me orden con voz 2irme, " acto
seguido se gir para dar marcha atrs.
$o me dio tiempo a abrochrmelo. El vehculo se movi con
tanta velocidad, 1ue me 2ui hacia delante " tuve 1ue poner las manos
153
en el salpicadero para no volver a golpearme. )as ruedas derraparon
con la
gravilla, 2ormndose una gran nube de polvo. *i espalda se estamp
contra el respaldo cuando >acob meti primera " salimos disparados
de 2rente. *e abroch el cinturn cuando la 2uerza de la inercia ces.
)a cabeza me dola " me llev la mano al mu" posible 2uturo
chichn. $ot cmo empezaba a emerger un bultito " me lo to1u
con los dedos para corroborarlo.
@:a"a, me est saliendo un chichn @mascull.
El primer chichn de toda mi vida.
>acob me mir de re2iln con gesto preocupado.
@*ierda, Ate has hecho da;oB
9a! el parasol " me mir en el espe!o. .n min<sculo bulto
sobresala en el lmite lateral del pelo de mi 2rente.
@9ah, no es nada. Es un chichn pe1ue;o, no te preocupes.
@Se me 2ue un poco la mano empu!ndote, lo siento @
murmur, acaricindome la nuca.
Tragu saliva para poder coger aire de nuevo.
@$o importa, en serio @sa1u un pa1uete de pa;uelos de la
guantera " presion el chichn con uno doblado@. A-u ha pasadoB
A-u era ese olor " ese gru;ido 1ue nos perseguaB
El coche se mova rapidsimo por el estrecho camino sin iluminar
1ue daba a la carretera. Slo los 2aros del Gol2 nos a"udaban a
abrirnos paso entre la negrura.
@Es la misma peste 1ue el rastro 1ue encontramos en el bos1ue.
Cuando t< " "o estbamos., bueno, "a sabes.
+ecordar de repente lo 1ue haba estado a punto de hacer, hizo
1ue la sangre 1ue se concentraba en mi chichn ba!ase ipso 2acto
para unirse a la del resto de mi cuerpo, 1ue "a estaba en mi rostro.
APor 1u haba hecho esoB 9a! la ventanilla del todo para 1ue me
diera el aire.
@AEsts mareadaB @me pregunt, alarmado.
@$o, no. Sigue, A1u pas cuando. @tragu saliva otra vez@,
bueno, esoB
@AT< no lo oliste ni lo escuchasteB
)o <nico 1ue "o poda oler " escuchar en a1uel momento era esa
2ragancia su"a " su apasionada respiracin, 1ue me haban vuelto
loca. Casi me senta o2endida por1ue a l no le hubiera pasado lo
mismo, aun1ue de ser as, a saber 1u nos hubiese ocurrido. %hora su
piel "a estaba seca " ese aroma haba ba!ado bastante de intensidad,
154
pero algo me deca 1ue si me acercaba a l, todava olera demasiado
bien...
@$o @le contest sin ms.
@*e vino ese olor as1ueroso " cuando levant la vista, escuch
un gru;ido en el otro e0tremo del claro. Entonces, vi una sombra
entre los rboles 1ue nos estaba observando.
@CA.n. mirnBD @e0clam con repugnancia.
@$o era humano. Tena los o!os amarillos, gru;a " era
demasiado grande. = desde luego ese hedor es su"o, no tengo
ninguna duda. El aire vena de su direccin " traa su e2luvio.
'espus, ech a correr hacia nosotros. *e dio mu" mala espina, por
eso no me trans2orm. Si hubiera estado solo, no me habra
importado, pero tena 1ue traerte al coche para ponerte a salvo.
A-ue no le habra importadoB Si le llegase a pasar algo, me
morira. Slo de pensarlo, mi cuerpo "a temblaba.
@Entonces, A1u esB A.n ne2itoB @le pregunt para 1uitarme
la idea de la cabeza.
@.n ne2ito no. =a he luchado con unos cuantos " te aseguro
1ue no son as.
@A= por 1u nos perseguiraB
@$o lo s, pero corra como enlo1uecido.
Suspir " me mord el labio con desasosiego.
@$o te preocupes, "a no ha" peligro @me alent, cogindome
la mano.
$os detuvimos en el stop " salimos a la carretera as2altada, esta
vez con ms calma, aun1ue tratndose de >acob, nunca era de ese
modo.
*e volvi a coger de la mano cuando "a no iba a meter ms
marchas, " entrelac mis dedos con los su"os. )a a2ianz,
apretndomela ms 2uerte, " nos dedicamos alguna mirada en
silencio.
'e pronto, unas luces aparecieron de la nada, deslumbrndonos
por el espe!o retrovisor, " se escuch el rugido de un tubo de escape.
*ir hacia atrs " vi cmo se acercaba un coche verde metalizado a
toda velocidad.
@Ten cuidado con ese, >a?e. Es me!or 1ue de!es 1ue te adelante,
parece 1ue tiene demasiada prisa.
>acob mir por el espe!o " se apart un poco hacia la derecha.
Pero el coche no se movi hacia la iz1uierda de la carretera, se peg
al Gol2 " aceler, embistindonos por detrs. El cinturn hizo su
155
traba!o " no me estamp contra el salpicadero, aun1ue me de! sin
aliento un par de segundos. >a?e mir por el retrovisor, 2urioso,
escupiendo toda clase de palabrotas " maldiciones, ", de repente, se
1ued mudo.
@C*ierdaD CEs lD @bram.
El coche se 2ue otra vez hacia delante bruscamente cuando el
vehculo de atrs nos volvi a golpear. >a?e pis a 2ondo el
acelerador " las ruedas chirriaron en el as2alto, un olor a neumtico
1uemado nos invadi al entrar por mi ventanilla. *ir de nuevo
hacia atrs para ver si lo habamos perdido, pero el coche segua
persiguindonos.
@CGaz algo, >a?eD CSigue ahD @grit, aterrada.
@C&!al tuviera ese 3errari ahoraD
*i pelo se meca violentamente con el viento 1ue entraba por la
ventana " los cabellos de mi coleta se me pegaban en la cara,
impidindome ver bien el interior del vehculo 1ue nos acosaba. *e
apart el pelo " un escalo2ro me atraves los pulmones cuando por
2in lo avist.
$o era humano. Como haba dicho >acob, era mu" grande, ms
incluso 1ue Emmett, " sus o!os eran amarillos, brillaban en la
oscuridad como si 2ueran re2lectantes. *e 1ued petri2icada cuando
repar en 1ue los tena clavados en m con una mirada alocada,
obsesiva, " su boca salivaba como si 1uisiera comerme. >acob
tambin se dio cuenta al mirar por el espe!o " un rugido retumb en
su pecho.
@C*ira hacia adelante, $essieD @me mand cuando vio mi
cara horrorizada.
)e hice caso inmediatamente " me pegu al respaldo,
agarrndome con 2uerza al asiento.
*e acord de mi mvil. Si llamara a mi padre, vendran en
nuestra a"uda. Palp los bolsillos de mi pantaln de chndal, pero no
encontr nada. Entonces, record 1ue lo haba de!ado en la cha1ueta
para poder !ugar ms cmoda.
El coche 1ue nos persegua nos embisti de nuevo, levantando la
parte trasera del Gol2, " la luna de atrs salt en mil pedazos. El
estruendo 2ue ensordecedor " ahora el viento entraba por todas
partes, atronaba al atravesar el coche.
@CCierra tu ventanillaD @e0clam >a?e.
*is manos temblorosas se a2erraron como pudieron a la
manivela " la gir a trompicones mientras hiperventilaba del susto.
156
El aire ces al no haber corriente, aun1ue se oa escupir el tubo de
escape de nuestro opresor desde la ventana trasera sin cristal. Cerr
los o!os e intent tran1uilizarme haciendo e!ercicios de respiracin.
@Tran1uila. Te sacar de a1u, te lo prometo @me di!o con voz
2irme.
%br los o!os ante la clarividente imagen 1ue se present en mi
cabeza de repente " le mir. A= si era la <ltima vez 1ue le veaB El
terror invadi mi cuerpo, me atraves el corazn como si 2uese una
estaca " me 1ued sin respiracin. Si a >acob le pasaba algo, no
podra superarlo nunca, no poda vivir sin l, lo saba. ,l era lo ms
importante para m. )as lgrimas brotaron sin control por mis
me!illas mientras negaba con la cabeza.
.na e0plosin en el tubo de escape del coche hostigador me
asust " me hizo salir de mis horribles pensamientos, cortando mis
lgrimas. *is o!os se movieron en su direccin inconscientemente.
:i cmo se mova hacia la iz1uierda " aceleraba hasta ponerse a
nuestra altura.
@CCuidadoD @chill.
Pero "a era demasiado tarde. %un1ue >a?e "a se haba percatado
" trat de es1uivarlo, el coche nos empu! brutalmente hacia la
derecha " el Gol2 se sali hacia el arcn. >acob pudo controlarlo a
tiempo, evitando el inminente cho1ue con los rboles 1ue limitaban
con el as2alto, " se dirigi 2urioso hacia la carretera para embestirlo.
@CSu!tate bienD
Choc su vehculo contra el lateral del verde " ste perdi la
direccin por un momento, derrapando en una curva.
@C$oD C.n cocheD @grit al ver 1ue vena otro de 2rente.
@C*ierdaD @gru; >a?e.
Gizo sonar el cla0on con mpetu " le dio las luces largas. El
coche se apart a su arcn !usto cuando el otro se le echaba encima.
@C9ien, >a?eD
@%hora se va a enterar ese hi!o de puta @murmur, apretando
los dientes@. Preprate, nena, 1ue esto se va a menear un poco.
*e a2err a la asidera sobre mi ventanilla " >acob meti la 1uinta
marcha otra vez. El coche aceler en dos segundos en la recta " vi
por el espe!o lateral 1ue el coche verde continuaba siguindonos,
aun1ue estaba ms le!os 1ue antes. +edu!o para seguir una curva
mu" abierta " las ruedas del coche volvieron a chirriar. Salimos a
otra recta " >a?e se desvi por una carretera en construccin.
@CEsta carretera est cortadaD @le advert, asustada.
157
@=a lo s. $o te preocupes, s lo 1ue me hago @di!o con
determinacin.
=o no estaba tan segura, las luces volvan a verse por el espe!o. %
lo le!os empez a divisarse una monta;a 1ue cortaba la calzada " el
coche
verde se pegaba cada vez ms a nosotros. >acob aument la
velocidad " el perseguidor hizo lo mismo.
@C>a?e, la monta;aD C$os vamos a estrellarD
@Calma, preciosa. Con2a en m.
A-u le pasabaB AEra la adrenalina, 1ue le gustabaB )a monta;a
se acerc a nosotros vertiginosamente cuando >a?e peg un acelern.
@C>acobD @chill.
3ren repentinamente " tir del 2reno de mano, girando a la vez
el volante para 1ue el coche hiciera un trompo en el gran arcn 1ue
haba en el lado iz1uierdo de la carretera. El estridente chirrido de
los neumticos produ!o una humareda 1ue ola a goma 1uemada e
inmediatamente despus se escuch el violentsimo cho1ue del coche
verde contra la piedra. El Gol2 gir sobre s mismo varias veces,
hasta 1ue el lateral iz1uierdo del vehculo 1ued mirando al
paramento rocoso embestido.
)evant la cabeza de mis manos temblorosas, e0pirando con
di2icultad, gir mi nveo semblante " vi el coche verde estampado en
la pared de roca, con un humo gris oscuro saliendo por lo 1ue
1uedaba del cap. )a parte delantera estaba completamente
destrozada " su descomunal ocupante "aca sobre el volante.
$os 1uedamos en silencio, respirando agitadamente, " nos
miramos. ,l segua ah, !unto a m. *i corazn empez a acelerarse
" el nudo de mi garganta salt sin 1ue pudiera evitarlo. )as lgrimas
1ue antes haban rebosado de mis o!os ahora salan a borbotones. *e
desabroch el cinturn " me lanc a sus brazos, 1ue me rodearon con
2uerza " seguridad.
@AEsts bienB @me susurr, apretando su abrazo@. Siento
haberte asustado.
@S @contest entre sollozos.
Con l a mi lado, por supuesto 1ue estaba ms 1ue bien, estaba
2eliz.
*e apart un poco para en!ugarme las lgrimas con los dedos,
mirndome con sus penetrantes o!os negros, " acerc sus clidos
labios a mi me!illa para darme un beso tierno " dulce. Cerr los o!os
cuando mi cuerpo palpit en respuesta. Se 1ued con el rostro
158
pegado al mo " me decid a girarlo, pero l lo retir antes de 1ue me
diera tiempo.
@Te llevar a casa @volvi a susurrar mientras me meta el
pelo 1ue se me haba soltado detrs de las ore!as.
%sent con la cabeza, embobada " con2undida por todo lo 1ue
senta con l. *e agarr a su brazo, apo"ando la cabeza en su
hombro, " >acob se puso en marcha otra vez.
Sin saber por 1u, mir por el espe!o retrovisor, " pegu un bote
en el asiento al ver cmo el ocupante del coche verde abra la puerta.
%lertado por mi reaccin, >a?e se 2i! tambin " nos ale!amos a toda
velocidad de la pesadilla.
@CAEsts bienBD CA-u te ha pasado en la cabezaBD
$ada ms abrir la puerta de casa, mi madre "a estaba tocndome
la cara ansiosamente con sus heladas manos.
@$o es nada, esto" bien @murmur, cansada.
El da haba sido largo. Con todo el e!ercicio " la pesadilla vivida
en el coche, lo <nico 1ue me apeteca era irme a mi habitacin "
tumbarme en la cama.
Pap mir a >a?e " asinti en gesto de agradecimiento, aun1ue
con el rostro serio.
@Es el asesino del bos1ue @di!o >acob, dirigindose a Carlisle
" a mi padre@. Tena el mismo olor 1ue el rastro 1ue encontramos.
@&!os amarillos, grande " alocado, A1u opinas, CarlisleB @
regunt mi padre.
Por supuesto, "a lo haba visto todo en nuestras mentes de la 1ue
llegbamos " mi 2amilia estaba al tanto.
@$o esto" seguro, pero creo 1ue podra ser un Gi!o de la )una.
@A.n licntropoB @matiz mam.
@Pero ho" no ha" luna llena @rebati >a?e.
@)a hubo hace tres das, cuando encontrasteis la cabeza @
a2irm pap.
*e dio un escalo2ro al recordarla.
@$o era mu" peludo, se4se pareca ms a un humano gigante @
tartamude.
%ntes "a estaba mu" asustada, pero este nuevo dato hizo 1ue
hasta me destemplara " tuviera 2ro. $i si1uiera me salan bien las
palabras.
*i padre " Carlisle se 1uedaron pensativos.
@)o investigar @habl este <ltimo, subiendo hacia su
159
dormitorio@. Si no encuentro lo 1ue busco en mis libros, tal vez
va"a a 3rancia a hacerle una visita a mi amigo )ouis. ,l sabe mucho
de licntropos, "a 1ue tuvo 1ue en2rentarse a unos cuantos hace unos
siglos.
Esme sigui a su marido por las escaleras.
@A= 1u demonios 1uiereB @gru; >acob, mirando a %lice para
1ue le diera la respuesta@. APor 1u anda por nuestros bos1uesB
@=o. no vi nada @contest sta con los dedos en las sienes " el
gesto contrariado.
@%lice tampoco puede ver a los licntropos @intervino >asper
@. Parece ser 1ue son tan inestables como vosotros @di!o con un
poco de sorna. >acob le dedic una mueca@. Tendremos 1ue
permanecer en guardia, es lo <nico 1ue podemos hacer por ahora.
@)os licntropos son mu" territoriales @e0plic mi padre@.
.na vez 1ue cazan en una zona, la consideran su territorio.
@C= una mierdaD @e0clam >a?e, en2adado@. A*e ests
diciendo 1ue ese bicho 1uiere seguir por mis bos1ues matando
e0cursionistasB C)o li1uidaremos en cuanto se nos ponga a tiroD C=o
me encargar personalmente por lo 1ue ha intentado ho"D
@$o es tan 2cil, >acob @le contest pap@. Gasta Ca"o tuvo
problemas para acabar con ellos, " es el da de ho" 1ue no los
e0tingui del todo.
@Ese bicho es uno " nosotros veinticuatro, no creo 1ue nos sea
mu" di2cil pillarlo @replic >a?e con un punto de sarcasmo.
@$o es eso. Son mu" inestables, no siguen un patrn
determinado, ni se rigen por reglas. Se mueven por instintos mu"
primitivos " act<an alocadamente, aun1ue son bastante inteligentes.
%dems, est el hecho de 1ue slo se trans2orman cuando ha" luna
llena " el resto del tiempo parecen humanos normales, lo 1ue
di2iculta el encontrar su paradero " cogerles @mi me!or amigo
apret los dientes de la rabia@. Si es cierto 1ue es un licntropo, no
entiendo 1u hace por estos bos1ues ahora. $ormalmente, no suelen
salir de su territorio.
@Puede 1ue se le ha"an acabado las presas " est buscando
nuevas reservas @intervino $ahuel@. & tal vez sea un licntropo
recin contagiado 1ue acaba de llegar a la zona.
@Podra ser, no lo s. Tendremos 1ue estar en alerta, como di!o
>asper, hasta 1ue Carlisle lo averigHe todo @2inaliz pap.
Se hizo un momento de silencio en el 1ue hubo un suspiro
general " todos nos 1uedamos inmviles en el sitio.
160
Tena tanto miedo, 1ue estaba muerta de 2ro. ACmo iba a
conseguir dormirme en esa cama tan grande, si estaba aterrada "
heladaB .na luz ilumin mi cerebro cuando se me ocurri la idea. Si
>a?e durmiera a mi lado.
@$i se te ocurra, se;orita @me cort mi padre antes de 1ue
acabara de pensarlo.
&h, oh.
@A-u pasaB @1uiso saber mam.
@Es 1ue me acaba de recordar un tema 1ue 1uiero hablar con
>acob @le respondi, se;alando a ste con su plido rostro,
imperturbable.
El resto de mi 2amilia empez a desalo!ar el saln, de!ndonos
solos con mis padres, mientras 1ue >a?e se cruzaba de brazos.
$o, no, no, no.
*e concentr en pensar en lo del licntropo, mu" a mi pesar,
para 1ue no viera lo 1ue no tena 1ue ver.
*i padre se acerc como una e0halacin " se puso a un palmo de
>acob.
@'ime 1ue eso 1ue gritas en tu cabeza todo el tiempo, desde
1ue entraste por esa puerta, es producto de tu imaginacin @le
e0igi pap, rechinando los dientes.
*i madre se uni a l.
>acob puso los o!os en blanco " se meti las manos en los
bolsillos. 9orde a mis padres " se dio un pasello por el saln
hasta 1ue se apo" en la pared tan tran1uilo, con las piernas
cruzadas.
@Pues s. A-u pasa, no puedo tener intimidad ni para imaginarB
*i concentracin se vino al traste cuando, al caminar por
delante de m, me di cuenta de repente de 1ue >acob estaba
semidesnudo. 'e lo asustada " con2usa 1ue haba estado, no me
haba percatado hasta ese momento de 1ue iba sin camiseta.
%un1ue era tan leve como en el coche, todava segua oliendo
igual de bien 1ue en el claro " el recuerdo salt como un resorte
en mi mente, cristalino " ntido.
@Entonces dime por 1u ella est ima,inando lo mismo 1ue
t< @gru; mi padre mientras giraba la cara lentamente para
mirarme.
Sin duda, era un gru;ido de dolor " decepcin, ms 1ue de
en2ado. *is me!illas se encendieron.
@CA-u ha pasadoBD @bram mi madre, hacindose "a
161
media idea al buscar respuestas en el torso desnudo de >a?e " en mi
escasa camiseta de tirantes.
Seguramente, estaba encontrando demasiadas.
@$ada @contest, en2adada " cansada.
@EdFard, cuntamelo. Tengo derecho a saberlo, so" su madre
@le orden, cabreada.
@Es me!or 1ue no lo sepas @suaviz con una mueca de
autntico dolor.
*am se 1ued ms nvea de lo 1ue era " se gir hacia >a?e,
2uriosa.
@C>acob, A1u has hechoBD @le grit.
@C9ueno, "a est bien, AnoBD @bu2 ste, ponindose a mi lado
@. CA-u es esto, un !uicio o algo asBD CCreo 1ue "a somos todos
ma"orcitosD
@CPor 'ios, +enesmee slo tiene diecisiete a;osD CEs menor de
edadD @le reproch ella.
@A%h, sB A= dnde pone esoB AEn ese carn 1ue te hizo ese tal
> en el 1ue escribi la edad 1ue t< 1uisisteB @le escupi >a?e con
irona@. %dems, te recuerdo 1ue tu marido tambin tiene diecisiete
" t< prcticamente diecinueve @le solt, mordaz.
*am le sise con rabia. $o le gustaba nada 1ue le recordaran
ese dato.
@$o ha empezado l, 9ells @se chiv pap. Entrecerr mis o!os
para mirarle con cara de odio@. %un1ue l tambin poda haberlo
evitado @el rostro de piedra pulida de mi padre era imperturbable ",
por supuesto, censurador.
>acob coloc los brazos en !arra " suspir, poniendo los o!os en
blanco.
@AGas. has empezado t<B @me pregunt mi madre, atnita "
claramente decepcionada.
@*e vo" a la cama @di!e, cansada.
$o me apeteca nada tener 1ue dar e0plicaciones de mi vida
privada. Estaba rendida " muerta de miedo. *e acord de ese posible
licntropo " me dio un escalo2ro. Todava tena su mirada clavada en
mi cabeza, con esos o!os re2lectantes " obsesivos. &tro temblor
recorri mi cuerpo al recordar 1ue poda haberle pasado algo a >acob
" el nudo se agarr a ni garganta otra vez. %2err mi mano a la su"a
cuando empec a marearme.
@ATe encuentras bienB @me pregunt >a?e, preocupado, al ver
1ue mis piernas 2la1ueaban " mis o!os empezaban a lagrimar.
162
@S, s, no te preocupes, es 1ue esto" agotada @medio ment,
tragando saliva para cortar el nudo@. *e vo" a dormir.
@Espera un momento, +enesmee, 1uiero hablar contigo. >acob,
Apuedes de!arnos a solas, por 2avorB @le pidi mam.
@Claro @se puso 2rente a m para mirarme 2i!amente con esa
pro2undidad su"a@. Te esperar en tu habitacin, AvaleB @me
susurr, acaricindome la me!illa.
Se me puso el vello de punta slo con ese roce " me 1ued
mirndole embobada. *i padre carraspe " >a?e solt mis o!os para
empezar a caminar hacia las escaleras.
@>acob @le llam pap. El aludido se gir cuando "a haba
puesto un pie en el primer pelda;o@. '<chate antes de entrar en su
dormitorio @le mand.
*i me!or amigo 2runci el ce;o.
@APor 1uB % $essie le encanta mi olor.
@Por eso mismo @le contest en tono de advertencia mientras
diriga hacia m una mirada acusadora@. %h, " ponte una camiseta.
>acob puso los o!os en blanco " suspir antes de subir la escalera.
@A-u pasaB @pregunt, mos1ueada " colorada.
$o pensaba contar nada de lo 1ue haba pasado en el claro, "
mucho menos ponerle la mano en la cara para 1ue lo viera.
@$ahuel 1uiere 1ue salgas con l ma;ana @me solt mam de
sopetn, con un tono mu" amable.
*e 1ued cortada, no era la conversacin 1ue "o pensaba.
@A-uB ASalir. con lB AComo una.B
@Slo para conoceros @me cort ella.
@Es 1ue "o. tena pensado ir con >acob a )a Push. Tendr 1ue
arreglar el coche " 1uera a"udarle.
@:amos, +enesmee. % >acob le ves todos los das. $ahuel ha
venido desde mu" le!os para tener una oportunidad contigo @me
di!o mi padre.
@A.na oportunidadB @in1uir, e0tra;ada.
@% $ahuel le gustas mucho @me revel l.
A-ue le gustaba muchoB Pero si me acababa de conocer " apenas
habamos hablado.
@Se ha 1uedado prendado contigo @sigui mi madre con una
sonrisa pcara@. A% ti no te parece 1ue es mu" guapoB
@9ueno, es bastante atractivo. ?aun/ue al lado de 9a8e...,
pens@. Pero, no s, salir con l, as de repente.
@APor 1u no le das una oportunidadB Puede 1ue acabe
163
gustndote. %dems, Ano te has parado a pensar 1ue es el <nico
semivampiro como t<B @me azuz ella.
Por alguna razn, eso me molest un poco.
@A= 1u tiene 1ue verB
@$ada. Slo digo 1ue es una bonita coincidencia, nada ms @
corrigi. Se 1ued mirndome, pensativa, " sigui hablando@. S
1ue ests mu" unida a >acob, pero me gustara 1ue salieras con otros
chicos. Siempre ests con l, estis !untos a todas horas, " eso
tampoco es bueno, hi!a.
A= me lo deca ella, 1ue iba a estar pegada a mi padre por toda la
eternidad " 1ue se haba vampirizado para elloB (ntent calmar mi
mal humor.
@>a?e es mu" especial para m @ahora esa palabra tena una
connotacin mu" distinta de la 1ue tena antes, se 1uedaba corta "
todo, pero ni si1uiera "o era capaz de describir lo 1ue me pasaba con
l@. = no le veo a todas horas. Cuando esto" en el instituto, no esto"
con l.
Y "a me costaba bastante.
@Es 1ue. os miris de esa 2orma tan. @se par a pensar la
palabra@, con esa adoracin mutua, 1ue, no s, me asusta un poco, la
verdad.
A%doracin mutuaB $unca lo haba pensado. Pues, de ser as, a
m no me asustaba nada, ms bien todo lo contrario.
@A= por 1u te asustaB @1uise saber.
@A-uB @por un momento, me pareci 1ue se haba puesto
nerviosa, pero enseguida cambi la actitud@. 9ueno, "a sabes 1ue
>acob al estar.
@$o sabe nada @le par pap con un cuchicheo casi inaudible.
*am se 1ued estupe2acta, e0tra;ada, " "o ms. $o entenda
nada.
@A$o se lo ha dichoB @me pareci 1ue decan sus labios
cuando articulaban las palabras para mi padre, aun1ue se movieron
tan deprisa, 1ue apenas pude desci2rarlas.
,ste neg con la cabeza. Empec a sentirme molesta ante tanto
secretismo 1ue no comprenda. *i madre se 1ued mirando al suelo,
pensativa.
@Tu madre se est liando @sta le dio un codazo en broma@.
)o 1ue intenta decirte es 1ue slo ser una cita, ni si1uiera eso.
*ralo como un paseo con un amigo para conoceros, nada ms @me
incit pap@. Por conoceros, no pasa nada.
164
)o pens durante un rato. $o me gustaba nada la idea de estar
casi un da entero sin >a?e, " tampoco entenda ese inters de mis
padres por 1ue saliera con $ahuel, si no le conoca. Pero me acord
de 1ue >acob tena 1ue irse con la manada a medio da. Poda salir
con $ahuel durante ese intervalo " luego me reunira con l. %s mis
padres no me molestaran ms " 1uedara bien con nuestro invitado.
*i padre "a estaba sonriendo antes de 1ue "o hablara.
@Est bien @suspir@. -uedar con l a medioda, cuando se
marche >a?e.
@'e acuerdo @mi madre tambin sonri de ore!a a ore!a@.
Entonces se lo dir a $ahuel.
@*e vo" a mi habitacin @suspir de nuevo, dirigindome a la
escalera.
@-ue duermas bien @me despidi mam.
@= descansa @sigui mi padre.
'i!e adis con la mano " sub las escaleras hacia la tercera
planta, donde estaba mi dormitorio.
165
CITA
Cuando entr en mi cuarto, >acob estaba sentado en el
escritorio, le"endo una vie!a revista. Se haba duchado " tena
puesta una camiseta de manga corta marrn, con un dibu!o
amarillo de esos tribales raros.
@Esta revista es ma @me record con una sonrisa,
levantndola.
@%h, s @me sent en la silla de al lado@. Te la cog el otro
da en el gara!e " se me olvid devolvrtela @me mord el labio,
mirndole con cara de cordero degollado.
@Puedes 1uedrtela, si 1uieres, no hace 2alta 1ue me pongas
esa cara @me contest, dndome un golpecito con la revista en la
cabeza.
@A*e la dasB @pregunt, sorprendida@. Es tu 2avorita, la de
los coches clsicos.
@9ueno, si no la 1uieres.
@CClaro 1ue sD @e0clam, rindome, 1uitndosela de las
manos@. Tambin es mi 2avorita.
Seguramente lo era por1ue era la su"a.
@%hora "a tengo una e0cusa para colarme en tu habitacin
por la noche @brome con su sonrisa torcida.
@T< no necesitas e0cusas para eso @se me escap.
*e ruboric en cuanto me di cuenta, " se hizo un minuto de
silencio en el 1ue nos miramos tmidamente.
@A-u. 1u hubiera pasado en el claro si no hubiese
aparecido ese licntropo.B @me pregunt de repente, con un
susurro.
*e levant de sopetn de la silla con las me!illas coloradas,
haciendo 1ue la revista se ca"era al suelo, " mir hacia el ventanal.
@$o. no habra pasado nada @murmur, incmoda, 2rotando
mis manos con nerviosismo.
>acob tambin se puso de pie " me gir con suavidad para 1ue
le mirase, su!etndome por los hombros.
@Pues "o creo 1ue s, $essie @me clav su pro2unda mirada
166
con determinacin@. S 1ue te gusto, " "o te. T< tambin me gustas.
$o te imaginas cunto.
El corazn comenz a latirme atolondradamente al or esas
palabras, se me iba a escapar por la boca de un momento a otro, " las
mariposas aleteaban alocadas en mi estmago. Cuando me empez a
2altar el aire, me 1ued paralizada sin poder reaccionar. *e di la
vuelta para evitar sus hipnotizadores o!os, a ver si as poda seguir
respirando.
@$o sabes lo 1ue dices @logr musitar.
Se acerc a m por detrs, cogindome de las caderas, " me
susurr al odo. *i cuerpo tembl cuando le not.
@)o s mu" bien. @arrim su 2rente a mi sien@. *e gustas
demasiado, $essie.
Y l a m. Empezaba a pensar 1ue esto era ms 1ue una simple
atraccin. Esto era ms intenso, slo con rozarme, consegua
ponerme todo el vello de punta. >acob me gustaba tanto, 1ue me
volva loca. Tanto, 1ue no poda resistirme.
*e 1uit la goma del pelo con suavidad " mi larga melena ca"
en cascada. *e la coloc al otro lado de mi cuello, rozndomelo con
el dorso de su mano, " me la ech hacia delante. *ientras
hiperventilaba, la pulsera vibr, hacindome cos1uillas como a1uel
da en la cocina. =a saba lo 1ue me deca. *e gir levemente hacia
l, mu" despacio, para 1ue sus labios llegaran a los mos, " me clav
sus pupilas de nuevo. *e 1ued atrapada en sus o!os " mi corazn "
las mariposas se aceleraron otra vez, de lo cerca 1ue lo tena.
@$essie. @susurr mientras su rostro se pegaba al mo
lentamente@, /ue /uoEle
5
.
$o saba lo 1ue signi2icaba, pero todo mi cuerpo se estremeci al
escucharlo, " al sentir esas abrasadoras palabras cerca de mi boca.
%lguien pic en la puerta " los dos pegamos un bote. >acob se
apart de m, aun1ue se 1ued a mi lado.
)a puerta se abri " $ahuel apareci tras ella. >a?e gru;,
molesto.
@Gola, +enesmee. AEsts ocupadaB @salud con sus dientes de
porcelana deslumbrando sobre su tostado rostro.
@Pues s @>acob me rode la cintura con su brazo@. Estamos
mu" ocupados @contest, irritado.
@Slo vena a hablar con ella para concretar a 1u hora vamos a
2 -ue 1uoFle Ipronunciado cue cuouleJ/ te amo, en 1uileute.
167
1uedar ma;ana @le replic $ahuel con una sonrisa altanera.
@ACmo 1ue 1uedar ma;anaB @pregunt >a?e, un tanto
descolocado, con el ce;o 2runcido.
@S, tenemos una cita @le respondi $ahuel con arrogancia.
)a mano de >acob se solt de mi cintura " se gir para mirarme
con los o!os llenos de preguntas.
@$ahuel, Apuedes de!arnos a solas un momento, por 2avorB @le
ped.
@Por supuesto @di!o, sonrindole a >acob con aires triun2ales
antes de salir " cerrar la puerta.
>a?e comenz a pasear intran1uilo por la habitacin, con los
brazos en !arra, hasta 1ue se par 2rente a la pared del vestidor,
mirando al suelo. %po" el peso de su cuerpo inclinado sobre las
manos, con los brazos estirados, " se 1ued inmvil, sin decir nada.
:erle as, despus de lo 1ue me haba con2esado antes, me
rompa el alma en mil pedazos. %hora entenda todas las reacciones
1ue haba tenido con $ahuel. *e dieron unas punzadas en el
estmago, de lo mal 1ue me senta.
@$o es una cita @le matic despus de unos segundos de
silencio 1ue se me hicieron eternos@. Slo vamos a comer !untos
para conocernos me!or.
Se separ del paramento " se gir para mirarme.
@A= para 1u 1uieres conocerle me!orB @me pregunt,
e0tra;ado.
@$o so" "o. ,l les di!o a mis padres 1ue 1uera salir conmigo
ma;ana " ellos estaban empe;ados en 1ue lo hiciera para conocerle.
>acob mir hacia la puerta con los o!os entrecerrados. 3runci el
ce;o " los labios, pero cambi la e0presin al dirigirse a m.
@Sin embargo, t< aceptaste @me reproch con un tinte de
decepcin en su mirada.
*e acer1u para abrazarle, pero me 1ued anclada 2rente a l.
*is piernas " mis brazos no se atrevieron a moverse.
@Slo lo hice para 1ue mis padres me de!aran en paz " no me
insistieran ms con este tema @le e0pli1u@. %dems, 1uedar con
l cuando t< ests con la manada. Cuando regreses, "a estar en casa,
te lo prometo @mi mano se alz sola para acariciarle la me!illa.
Se apart, paseando otra vez nervioso, con las manos en su
cintura " la cabeza hacia aba!o, e0ploraba el suelo como si estuviera
buscando algo.
@$o me gusta @gru; al 2in, sin de!ar de moverse@. $o me
168
2o de l. :as a estar a solas con esa garrapata " "o no vo" a estar
para protegerte.
@>a?e, no va a pasar nada. 'e ser as, mi padre lo habra visto.
Se par de repente " se 1ued delante de m.
@Ga" cosas 1ue no se pueden ver, pero 1ue estn ah. El no
verlas, no signi2ica 1ue no e0istan @a2irm con seguridad. )uego,
empez a hablar con una grandeza 1ue me de! impresionada@.
Ga" cosas 1ue no se ven por1ue son invisibles, " ha" otras 1ue,
aun1ue lo parecen, siempre estn ah. Es el e!emplo de la luna o
las estrellas. 'e da no se ven, parecen invisibles, sin embargo,
cuando la noche llega " miras al cielo, te das cuenta de su
impresionante e0istencia. Por otro lado, las cosas 1ue s son
invisibles, como el viento o el calor o el 2ro, se sienten " act<an
sobre ti, aun1ue, por mucho 1ue abras los o!os " te concentres,
nunca las vers. Pero e0isten. 'e igual modo ocurre con el alma.
Todo ser tiene espritu, no se puede tocar ni ver, a<n as, todos
sabemos 1ue lo tenemos @de pronto, cambi el tono de su
discurso@. = ese as1ueroso parsito tiene su alma negra. Tu padre
no lo puede ver, pero "o puedo sentirlo.
*e 1ued estupe2acta, hasta 1ue mi mente reaccion " pude
pesta;ear. APoda ser verdad lo 1ue me deca >a?eB Pero, Acmo
me iba a poner mi padre en peligroB Eso era imposible.
@Tengo 1ue ir, >a?e, si no, mis padres se en2adarn mucho.
=a he aceptado " no me 1ueda otro remedio @di!e con
resignacin@. $o tienes de 1u preocuparte, cuando vuelvas de
patrullar, estar esperndote en nuestro tronco.
@$o s, $essie @2ar2ull con el rostro lleno de dudas.
@Te lo prometo. Tienes 1ue entenderlo, por 2avor @le rogu
@. Si mis padres se cabrean, no te de!arn dormir en mi puerta.
Se 1ued pensativo, mirando al suelo, " luego levant la
cabeza para mirarme.
@Est bien @acept a rega;adientes@. Pero si se le ocurre
hacerte el ms mnimo da;o, le matar con mis propias manos @
murmur, apretando la mandbula con rabia.
@Eso no va a pasar, "a lo vers @me sent en el escritorio@.
%dems, se ir pronto " mis padres de!arn de molestarme.
@$o lo creo. Este ha venido para 1uedarse @gru;@. Es
como una garrapata, se enganchar a1u todo el tiempo 1ue pueda.
@APor eso le llamas asB @no pude evitar 1ue se me escapara
una risilla.
169
Saba 1ue no deba rerme, pero los motes de >acob siempre me
hacan mucha gracia.
,l sonri por 2in, contagiado por mi gesto.
@S @reconoci. Se ech en mi cama, boca arriba, con los
brazos cruzados ba!o su cabeza@. A% 1ue le 1ueda bienB
@9ueno, no s @me levant de la silla " me dirig al camastro
@. )o veremos con el tiempo @le contest.
*e acost a su lado, boca aba!o, apo"ndome sobre los brazos.
@=a lo vers @di!o, rindose " mirando al techo@. % este no le
echamos ni con cido, ha venido a por ti @termin con un rastro de
amargura en la voz.
@Pues "a puede esperar @a2irm, acomodndome sobre su
cmodo " calentito pecho@. $adie nos separar !ams.
>acob ba! el brazo " empez a acariciarme la cabeza, !ugando
con mi pelo. Eso me gustaba tanto " estaba tan cansada, 1ue los o!os
comenzaron a cerrrseme. Poda escuchar los rtmicos " tran1uilos
latidos de su corazn mientras su pecho suba " ba!aba. *i cuerpo se
rela! solo. (ntent pelearme con mis prpados para 1ue no ca"eran,
1uera dis2rutar un poco ms de su compa;a, como si no hubiera
tenido bastante vindole todo el da, pero un bostezo logr salir "
sucumbieron sin poder remediarlo.
Esta vez me despert entre !adeos. *e 1ued observando el
techo, dicindome a mi misma 1ue haba sido una pesadilla, "
despus mir a mi lado. >acob no estaba, me haba puesto una manta
por encima " se haba ido a dormir al pasillo. Por una parte, me
alegr de no haber gritado " haberle despertado, pero, por otra,
hubiera dado un brazo por tenerle !unto a m para abrazarle como el
otro da. *e se1u las lgrimas ", con las manos a<n temblorosas,
cog el despertador para mirar la hora. )as cuatro " diez de la
ma;ana. )o pos en la mesilla " me tumb boca arriba de nuevo.
Tena las imgenes de la pesadilla grabadas en la cabeza, si
cerraba los o!os, todava poda verlas ntidas. Esos o!os amarillos
re2lectantes, alocados " obsesivos, 1ue me perseguan " 1ue luego se
lanzaban a >a?e para atacarle " morderle. +espir hondo " me
obligu a m misma a tran1uilizarme.
*e levant de la cama a oscuras, con la tenue luz 1ue entraba
por la cristalera se vea de sobra, me dirig a la puerta de puntillas "
me 1ued 1uieta con la mano en la manilla. )a gir mu" despacio
hasta 1ue hizo tope " tir suavemente de la ho!a. Sa1u la cabeza por
170
la abertura " entonces vi a
mi monta;a de pelo ro!izo 2rente a la puerta. 'orma con el hocico
metido entre las patas delanteras " roncaba levemente. Se me escap
una risilla silenciosa. *e acer1u a l " le di un beso en la cabeza,
entre las ore!as. :olv a meterme dentro " cerr la puerta con el
mismo cuidado 1ue para abrirla.
'espus de ponerme el camisn de algodn, me met en mi
enorme " 2ra cama. Pens en lo calentita 1ue estara si >a?e
durmiera a mi lado. *e lo imagin !unto a m como esa vez 1ue
haba dormido conmigo, pero las mariposas de mi estmago
revolotearon como locas cuando me lo imagin como cuando nos
habamos despertado, slo 1ue dentro de la cama.
A-u me estaba pasandoB APor 1u no poda de!ar de pensar en
l, " adems de esa 2ormaB A= 1u me haba pasado en el claroB
APor 1u ahora me atraa tanto, si le conoca desde 1ue era ni;aB
'ebera estar acostumbrada a verle " a estar con l, sin embargo, esa
atraccin creca " creca cada da ms. AEs 1ue el curso de mi vida
tena 1ue ser siempre as de rpidoB El viernes me haba dicho a m
misma 1ue me dara tiempo, 1ue de!ara 1ue las cosas siguieran su
cauce, " a"er, sbado, en el claro casi...
.n gemido sordo de vergHenza sali por mi garganta mientras
me llevaba el e0tremo de la almohada a la cara para taprmela. %un
estando sola " a oscuras, me pona colorada. A-u iba a pensar
>acobB 9ueno, en realidad, l haba seguido el !uego. = tena razn,
si no hubiera sido por culpa de ese licntropo o lo 1ue 2uera,
habramos tenido algo ms 1ue unas inocentes caricias. 'esde
luego, "o me habra entregado a l sin pensrmelo dos veces, slo
recordar ese aroma su"o, "a me pona el vello de punta.
*e sorprend "o misma de pensar en nosotros dos respecto a ese
tema de esa manera tan natural. *e pregunt 1u pensara >a?e de
todo eso, aun1ue "a me haca una idea, por lo 1ue me haba dicho
antes " por1ue me haba con2esado 1ue "o le gustaba mucho. )as
mariposas volvieron a hacer de las su"as al recordar su susurro en mi
odo/ me ,ustas demasiado, Nessie. 'e! caer la almohada en su
sitio para volver a respirar cuando mi corazn empez a latir con
2uerza. ; t a m., pens. APor 1u no era capaz de decrseloB
*i pregunta se respondi sola en mi cerebro. Era por1ue no me
atreva. $o me atreva por1ue eso supona un cambio " "o 1uera
1ue todo siguiera igual entre nosotros, por lo menos una temporada,
hasta 1ue "o aclarara mis propios sentimientos. A= si slo era
171
atraccin 2sica " nada msB $o 1uera
hacerle da;o. Pens en seguir el mismo plan 1ue el viernes/ darme
tiempo e ir con calma.
*e gir " me aovill para entrar en calor. *e acord de >a?e
durmiendo con el hocico entre las patas " sonre. Gasta de lobo me
gustaba, era tan impresionante. Con la imagen de mi lobo durmiendo
en mi puerta, el sue;o vino solo " al cabo de unos minutos consegu
dormirme otra vez.
>acob se march a )a Push en su destrozado Gol2, para patrullar
con las dos manadas, nada contento. %ntes de salir por la puerta, le
dedic un sonoro gru;ido de advertencia a $ahuel al pasar !unto a l.
)e acompa; hasta el coche " me dio un intencionado abrazo " un
beso en la me!illa como despedida.
@Te veo en nuestro tronco a las cinco @me record desde la
ventanilla cuando se subi a su coche.
@S, all estar, no te preocupes.
%rranc, me ech una <ltima mirada preocupada e intran1uila "
empez a avanzar hasta 1ue se perdi entre los rboles, por el
sendero.
Cuando me di la vuelta, $ahuel me esperaba en la puerta de casa
con mis padres. Suspir para mis adentros " me acer1u a ellos.
Por supuesto, %lice le haba prestado su 2lamante 3errari ro!o.
Tuve 1ue poner cara de contenta @ms por educacin " cortesa
hacia $ahuel, 1ue por otra cosa@ " despedirme de mis padres con la
mano mientras les miraba por la ventanilla, pero lo <nico 1ue
deseaba era llegar lo antes posible a nuestro destino para ba!arme de
ese escaparate.
$ahuel no era tan hablador como >acob " no di!o ni una palabra
hasta 1ue no salimos del camino 1ue daba a la casa de mi 2amilia "
llegamos a la carretera as2altada. =o tampoco saba de 1u hablar con
l, as 1ue aguant ese silencio incmodo. % pesar de circular con un
3errari, iba bastante despacio, se notaba 1ue era mu" prudente. Si ese
coche lo llegara a coger >a?e, "a estaramos volando por el as2alto.
@A% dnde vamosB @le pregunt para romper un poco el hielo.
Ese silencio me estaba poniendo de los nervios.
@Gaba pensado en ir a Port %ngeles a comer " despus ir al
cine o a dar un paseo por el puerto, si te parece bien.
@S, claro. El cine est bien @le contest@. Gace mucho 1ue
no vo" a ver una pelcula.
172
@Entonces, per2ecto.
Se hizo otro momento de silencio " esta vez 2ue $ahuel el 1ue lo
rompi poniendo m<sica.
@Tus padres me han dicho 1ue tocas el piano. ATe gusta la
m<sica clsicaB @in1uiri.
@S, bueno, toco de vez en cuando. %un1ue ahora pre2iero el
roc? " todo eso, "a sabes @de repente, me vi a m misma hablando
como >acob.
$ahuel se par en el arcn para rebuscar entre los C's 1ue
guardaba %lice en el departamento 1ue haba entre los dos asientos.
S, era mu" prudente. 'esde luego, >a?e no se hubiera parado.
@)o siento, pero no veo ninguno de roc?.
@$o importa. Podr soportarlo @brome.
Se ri con una risa elegante " musical " volvimos a iniciar la
marcha.
El tra"ecto hasta Port %ngeles se hizo un poco ms ameno
cuando $ahuel se abri un poco " me cont 1ue viva con su ta
Guilen en una casita en la selva, cerca de la 1ue haba sido la tribu de
ella, los mapuches, en Chile. Tambin me e0plic historias "
ancdotas de su vida en Suramrica " todo lo 1ue haba sucedido
cuando %lice " >asper dieron con ellos haca casi seis a;os.
$os adentramos en la ciudad " aparc en el puerto. Por supuesto,
la gente se 1ued mirando al coche " "o tuve 1ue salir con todas las
miradas puestas en m.
'imos un corto paseo por el puerto " llegamos a un pe1ue;o
restaurante italiano con vistas al mar. *e sorprendi un poco 1ue no
me llevara al tpico restaurante de pescadores, pero luego me con2es
1ue no le gustaba el pescado.
El local era un saloncito rectangular " estaba lleno de gente.
Cuando entramos, nos dirigimos a la derecha, donde haba una barra
en la entrada, a lo largo de una de las paredes ms cortas. $ahuel
habl con la encargada para 1ue nos dieran la mesa 1ue haba
reservado. Todo el 2rente iz1uierdo por donde entramos " la es1uina
siguiente era cristalera, " daba al puerto " al mar. )as mesas
cuadradas, con sus manteles de cuadros verdes " blancos, se
distribuan metdicamente por toda la estancia. $os sentaron en una
de las mesas pegadas al ventanal 1ue daba al puerto. *e apart la
silla para 1ue me sentara " me a"ud a arrimarla, luego se sent
en2rente. )a camarera nos entreg las cartas ", despus de mirarlas
un rato, $ahuel pidi macarrones a la carbonara " "o lasa;a.
173
El chico no hablaba mucho, pero era mu" educado " corts, a
pesar de haberse criado en la selva. Se notaba 1ue Guilen le haba
ense;ado mu"
buenos modales. Cuando nos tra!eron los platos, se despleg la
servilleta en las piernas " se remang las mangas de la camisa con un
meticuloso cuidado. )e imit, pero slo para no 1uedar mal, "a 1ue
"o estaba acostumbrada a comer con >a?e todos los das " no nos
andbamos con estos re2inamientos.
@A-u tal en el institutoB @me pregunt.
@%h, bien. 9ueno, solamente llevo tres das, as 1ue ahora
mismo no puedo contar mucho.
@A= tienes pensado ir a la universidadB
@$o s. 'e momento, creo 1ue vo" a terminar el instituto "
luego "a se ver @me re.
$ahuel sonri " se meti un pe1ue;o bocado de macarrones en la
boca.
@A= t<B AGas ido al institutoB
@Gace ciento cincuenta a;os era un poco di2cil, sobre todo para
un nativo como "o @me sonri de nuevo.
Claro, Asera idiotaB $o me haba acordado de su edad.
@S, es verdad @me re otra vez.
@Todo lo 1ue s me lo ense; mi ta. Se es2orz mucho para
conseguirme libros, en a1uella poca era bastante complicado.
%sent mientras masticaba mi lasa;a.
@A-u pelcula tienes pensado 1ue veamosB @in1uir cuando
tragu mi bocado.
@ATe gustan las comedias romnticasB Ponen una mu" buena de
Sandra 9ulloc? @propuso.
@S, aun1ue pre2iero las de accin. Pero si 1uieres, vamos a esa,
como t< 1uieras @sopl " me met otro poco de lasa;a.
@9ueno, "a veremos 1u ms ponen en la cartelera " lo
decidimos all.
@:ale @contest, metindome el tenedor en la boca.
$ahuel apart un poco su plato cuando todava le 1uedaban
algunos macarrones.
@A$o comes msB @le pregunt, e0tra;ada.
@Esto" lleno @se encogi de hombros.
@=a, te gusta ms la otra comida, AnoB @apunt.
@*e has pillado @se ri. )uego, habl con una voz mu" ba!a
para 1ue solamente pudiera escucharlo "o@. 9ueno, en realidad, me
174
cuesta ms comerme esto estando rodeados de tanta sangre 2resca. A%
ti no te pasa lo mismoB A$o tienes sedB
@$o. 9ueno, s, un poco, pero lo controlo per2ectamente @
admit en su mismo tono. Entonces, me 2i! en sus o!os. Su iris
marrn oscuro estaba reducido por un pe1ue;o aro escarlata 1ue lo
bordeaba@. % ti, en cambio, parece 1ue te cuesta mucho @se me
escap.
@Es di2cil resistirse cuando "a la has probado " has
comprobado lo deliciosa " e0tremadamente placentera 1ue es. $o
ha" nada me!or.
@AT<. has probado sangre humanaB @musit.
@$o es algo de lo 1ue me sienta orgulloso, pero, s, hubo una
poca en la 1ue me aliment de sangre humana. 3ueron unos a;os un
poco di2ciles, !usto cuando empec a madurar. *e senta di2erente a
todo, no enca!aba en ning<n sitio " me senta mu" solo. Guilen 2ue la
1ue me a"ud a salir de todo a1uello " a darme cuenta de 1ue no iba
por el camino correcto @observ mi rostro " sonri@. 'ebo de
parecerte un monstruo, AnoB
Tena 1ue reconocer 1ue el hecho de 1ue $ahuel hubiese tomado
sangre humana ", por tanto, matado a personas, 2ueran inocentes o
no, me horrorizaba pro2undamente. Sin embargo, una parte de m se
identi2icaba un poco con l. =o tambin me senta un bicho raro,
di2erente, " eso me horroriz a<n ms, por1ue me di cuenta de 1ue
"o misma podra caer alg<n da en esa horrible tentacin. %un1ue
haba una di2erencia entre nosotros 1ue poda salvarme. =o no me
senta sola en absoluto. Tena a >acob, " l tambin me comprenda,
aparte de 1ue siempre me animaba " me haca sentir como la me!or
persona del mundo. Eso a"udaba bastante, la verdad. %dems,
tambin estaba mi 2amilia.
@=o no so" 1uin para !uzgar a nadie @sentenci 2inalmente en
voz alta, tambin para l@. *i propia 2amilia est como t<. %un1ue
tengo 1ue reconocer 1ue, al igual 1ue me pasa con ellos, me choca un
poco " no me siento cmoda con ese pasado. Por eso no suelo pensar
en ello, ni les hago preguntas.
@A$unca te has planteado si1uiera probarla para ver cmo sabeB
@espet de pronto con una voz un tanto insinuante.
@=a la he probado. Cuando era pe1ue;a, me alimentaba de las
reservas de sangre 1ue Carlisle consegua del hospital.
@*e re2iero caliente " 2resca @matiz en el mismo tono.
El bocado de lasa;a 1ue me acababa de meter en la boca se me
175
1ued atravesado en la garganta " tuve 1ue beber un poco de agua.
@$o. $unca @a2irm sin un atisbo de duda.
@A= no te gustara probarlaB @insisti@. Ga" muchos asesinos
1ue andan sueltos, no nos sera di2cil encontrar alguno para.
@>ams probar sangre humana de ese modo @le cort, ta!ante
" ahora molesta@, sean asesinos o no.
@Esos humanos han asesinado a seres de su misma especie, no
se merecen vivir @aleg, serio@. $o haramos nada malo si los
1uitramos del medio, en realidad, le haramos un 2avor al mundo.
@$os convertiramos en asesinos como ellos @le repli1u con
2irmeza@. Eso no es lo 1ue me han inculcado mis padres. %dems,
te recuerdo 1ue "o tengo amigos humanos, mi propio abuelo lo es.
>ams lo hara.
Tambin me vino a la mente la imagen de >a?e, lo decepcionado
" horrorizado 1ue se 1uedara.
@Est bien. Perdona, no 1uera o2enderte ni molestarte @se
disculp con a2abilidad@. Tienes razn. Solamente era una idea
tonta 1ue se me ocurri. % decir verdad, "o no debera probar ni una
gota @de pronto, se ech a rer@. So" como un alcohlico. *e
parece 1ue estar rodeado de tantos humanos, me ha trastornado un
poco, lo siento.
Genial. %hora me senta culpable " todo, "a 1ue, sin darme
cuenta, le haba llamado asesino a la cara.
@$o importa @di!e con una sonrisa para 1uitarle hierro al
asunto, aun1ue ms bien por m@. ASabesB 'eberas probar esta
lasa;a. Est increble, de veras @" me met un enorme bocado en la
boca.
@:eo 1ue a ti te gusta bastante esta comida @sonri.
@S. 9ueno, cuando era pe1ue;a, no me hacia mucha gracia,
pero >acob me 2ue metiendo el gusanillo de la comida slida poco a
poco " ahora me gusta mucho. %un1ue de vez en cuando pre2iero un
buen )istec poco hecho, "a sabes, 1ue sangre un poco " todo eso.
Se 1ued mirndome un rato, pensativo, con los codos apo"ados
en la mesa " las manos entrelazadas, su!etndole la barbilla.
@APor 1u haces esoB @me pregunt de repente.
'e! de comer, e0tra;ada por su pregunta.
@AEl 1uB
@Gablar como l.
)os colores se me subieron a la cara de sopetn " mi mano
empez a clavar el tenedor en la lasa;a con nerviosismo.
176
@AComo. como 1uinB @aun1ue saba de sobra a 1uin se
re2era, tuve 1ue preguntarlo para darme tiempo a reaccionar.
@=a lo sabes. Gablo de >acob.
)as mariposas iniciaron el vuelo slo con or su nombre.
@=o. no. no hablo como l @cog mi vaso de agua " me met un
buen trago.
@Claro 1ue s. $o te das cuenta, pero hasta tienes gestos su"os.
Pos el vaso vaco en la mesa.
@$o s., su4supongo 1ue es por1ue siempre estamos !untos "
algo se me pegar de l @murmur, !ugando con el tenedor.
@A= eso te gustaB -uiero decir, Ano te agobiaB
@A%gobiarmeB @le mir sin comprender.
@9ueno, tener un amigo imprimado de ti debe de ser un po1uito
agobiante @respondi, apo"ndose en el respaldo.
@A(mpri.B
$o pude terminar la palabra. )a pulsera me hizo cos1uillas "
todas las mariposas se multiplicaron por cien en mi estmago. El
tenedor se me resbal de la mano, ca" sobre el plato de pie " luego
rebot de lado en la mesa. El ruido 2ue tal, 1ue toda la gente se gir
para mirarnos.
@A$o lo sabasB @interrog, sorprendido.
Pesta;e, con2usa, con el corazn a mil por hora. )a pulsera
volvi a vibrar, hacindome cos1uillas en la mu;eca, " un e0tra;o
sentimiento hizo 1ue me levantara de la silla de repente,
arrastrndola. )os mirones hicieron de las su"as otra vez. Pase
in1uieta entre mi silla " las de al lado con el 2uerte presentimiento de
1ue tena 1ue salir urgentemente de all para verle, metiendo mi
mano en el pelo 1ue naca de mi 2rente " clavando la vista llena de
dudas en el suelo, como si ste 2uera a darme una respuesta o algo.
9a! la mano al pecho para 1ue no se me saliera el corazn " apo"
la espalda en la cristalera.
@Pens 1ue no haba secretos entre vosotros @di!o $ahuel.
%lgo me llam la atencin en esa 2rase " sal de mi nube.
@A-uB @consegu murmurar al 2in.
@$o entiendo por 1u no te lo ha contado.
Y "o tampoco lo comprenda. APor 1u no me lo haba dicho
nuncaB Crea 1ue siempre me haba dicho la verdad, 1ue era sincero
conmigo. Siempre nos lo habamos contado todo, o eso pensaba "o.
)a noche anterior me haba dicho 1ue le gustaba mucho, Apor 1u no
me haba dicho la verdad, 1ue estaba imprimado de mB AEs 1ue me
177
esconda algoB El primer sentimiento se empez a trans2ormar en
en2ado " decepcin. *e sent en la mesa, todava desconcertada.
@AT< lo sabasB @1uise saber, con un hilo de voz.
@S, %lice nos lo cont cuando vino a buscarnos por vuestro
encuentro con los :ulturis. $os di!o 1ue bamos a estar rodeados
de enormes lobos, pero 1ue no nos asustramos, por1ue uno de
ellos estaba imprimado de ti " eran aliados. )uego, nos e0plic un
poco todo eso de la imprimacin para 1ue lo entendiramos. En
cuanto vi a >acob, supe 1ue era l.
A=a estaba imprimado de m hace seis a;osB *e acord de
-uil " Claire, " lo vi claro. >acob se haba imprimado de m
cuando "o era un beb, por eso siempre haba estado conmigo.
'e pronto, mi cabeza se llen de recuerdos. =o slo tena tres
das, pero mi cerebro pro"ect a1uella escena en la 1ue mi madre
se lanzaba hacia >a?e para atacarle " era interceptada por Seth,
a2ortunadamente. )a tena en la cabeza grabada, por1ue, "a en
a1uel entonces, no me haba gustado nada ver a >a?e en peligro, "
menos por culpa de mi propia madre.
Y eso era lo 1ue haba hecho 1ue "o centrara mi atencin en el
ata1ue " no reparara en el por 1u de ste. )a verdad es 1ue era
tan pe1ue;a, 1ue no me haba 2i!ado en la discusin anterior.
%hora me daba cuenta " me acordaba. *am le haba atacado al
enterarse de su imprimacin. Esa 2rase sali de lo ms recndito
de mis recuerdos para sonar alta " clara. AC-mo has osado
imprimar a mi )e)e:, le haba gritado ella en ese altercado. = "o
ni si1uiera le haba prestado atencin, tan slo observaba con
angustia a mi >acob, inde2enso " desprotegido.
Tambin record las palabras de )eah, cuando me haba
con2esado 1ue haba habido un tiempo en el 1ue haba sentido
algo por >a?e. *e haba dicho 1ue ella haba desistido cuando a
>acob le haba pasado una cosa mu" importante " se dio cuenta de
1ue l slo la iba a ver como una amiga toda la vida. Esa cosa
muy importante era su imprimacin de m.
Entonces, me di cuenta de otra cosa. Si %lice se lo haba
contado a $ahuel " Guilen.
@)o saban todos menos "o @segu mis pensamientos.
@)o siento mucho, +enesmee. Ge metido la pata hasta el
2ondo @se lament.
@$o, no pasa nada. Gracias a ti me he enterado. Tendr 1ue
hablar con >a?e, eso es todo.
178
@Espero no causarte muchas molestias.
$o tena ninguna gana, pero, a<n as, le sonre para 1ue se
sintiera me!or.
@$o te preocupes, de verdad. Es 1ue ha sido un poco de shoc8,
nada ms @eso se 1uedaba mu", mu" corto. *e ech agua en el
vaso " me lo beb de unos pocos tragos@. A-u te parece si damos
un paseo antes de ir al cineB @le propuse para cambiar de tema.
@'e acuerdo @acept, encantado, con una sonrisa.
$ahuel pag la cuenta " nos marchamos, con una retahla de o!os
observndome curiosos.
'espus de dar un largo paseo por el puerto, en el 1ue me sigui
contando historias de su pas mientras "o le sonsacaba para 1ue
hablara de algo @as me era ms 2cil no pensar en el tema de >a?e
@, 2uimos al cine. Para mi desgracia, no haba ninguna pelcula de
accin 1ue mereciera la pena, as 1ue entramos a ver esa comedia
romntica 1ue me haba comentado l.
(nsisti en pagrmelo, pero al 2inal consegu comprarme "o una
de palomitas pe1ue;a para m, "a 1ue a l no le gustaban, " un
botelln de agua. Cuando iba al cine con >acob, tenamos 1ue
comprar el combo grande " lo pagbamos a medias. *e en2ad
conmigo misma por caer en la tentacin. No pienses en 1l, Nessie,
me di!e, no se lo merece, por mentiroso. %garr mis palomitas " mi
agua " empec a caminar por el pasillo hacia nuestra sala, con
$ahuel a mi lado.
)a pelcula no estaba mal, aun1ue apenas le prest atencin, "a
1ue sta enseguida me hizo recordar a mi me!or amigo. El tema iba
sobre los los 1ue se 2ormaban entre los protagonistas por una
disparatada mentira de l. Por supuesto, con ese argumento era
imposible no acordarme de >acob, con lo cual, en la segunda escena
me perd en mis pensamientos.
$o de!aba de preguntarme por 1u no me lo haba contado. *e
haba tenido enga;ada todos estos a;os, dicindome 1ue era mi
me!or amigo. =o crea 1ue era por m, no por1ue estuviera obligado a
serlo por estar imprimado. *e invadi el desenga;o cuando me di
cuenta de 1ue todo lo 1ue haba hecho por m era slo por esa razn.
Era igual 1ue con -uil " Claire. Se poda ver a -uil dndole todos
los caprichos habidos " por haber 1ue sta le peda. (ncluso una vez
Claire se haba empe;ado en un helado rarsimo 1ue sala en la tele "
-uil tuvo 1ue llevarla de noche a Seattle para comprrselo por1ue
era el <nico sitio cercano 1ue lo tena. = lo mismo pasaba con >acob,
179
siempre me haba dado todo lo 1ue "o 1uera. ACmo no me haba
dado cuenta antesB Si hasta se iba a de!ar morder en el claro " todo.
Si "o le hubiera pedido 1ue se tirara de un puente, lo habra hecho.
Se me clav un nudo en la garganta, de la enorme desilusin, " tuve
1ue tomar
un trago de agua para no llorar. )e gustaba, s, pero no como "o
1ueraE le gustaba por1ue no tena ms remedio. :olv a beber de mi
botelln. = lo peor de todo era 1ue, a<n sabiendo eso, le echaba
muchsimo de menos. ASera tontaB
Cuando me di cuenta, las luces se encendieron " la gente empez
a levantarse de sus asientos. *e 2i! en 1ue haba algunas personas
emocionadas en la sala por la pelcula. Eso hizo 1ue me alegrara,
poda disimular mis o!os humedecidos.
(nevitablemente, mir el relo!. Eran las cuatro " haba 1uedado
con >a?e a las cinco en nuestro tronco. A-u le iba a decir ahoraB A&
sera me!or hacer como 1ue no saba nada " esperar a 1ue me lo
contara l alg<n daB No, me di!e, en2adada, me lo tiene /ue decir
hoy. Ahora /ue se a,uante y /ue me di,a la verdad. $ecesitaba
saberla.
@A$os vamos a casaB @le propuse a mi acompa;ante.
@Claro, te iba a llevar ahora @me contest con una sonrisa.
180
DESNUDO
$ahuel me pareca un chico mu" educado " agradable. $o
entenda por 1u >a?e deca eso de l, aun1ue, estando imprimado,
todos los chicos 1ue se me acercasen le caeran mal, por supuesto.
El tra"ecto a casa dur menos de lo 1ue me haba esperado "
llegamos ms pronto de la cuenta. $o pude decir ni una palabra en el
coche, estaba demasiado ensimismada pensando en el secreto de
>acob. *e dedi1u a escuchar de 2ondo la agobiante pera 1ue
$ahuel llevaba en el 3errari, mientras miraba por la ventanilla.
$ada ms ba!arme del vehculo, me lleg el e2luvio de >a?e.
Parece ser 1ue l tambin se haba adelantado. Sin embargo, su olor
no vena de la casa, vena del bos1ue. =a me deba de estar
esperando.
@*e lo he pasado mu" bien, gracias @le di!e a $ahuel.
@A-uedars conmigo otro daB
@Claro, por 1u no.
%l 2in " al cabo, me haba gustado su compa;a, " ahora saba
1ue >a?e hablaba mal de l in2luenciado por su estado.
@*u" bien, "a hablaremos entonces @$ahuel sonri
satis2echo.
@Entra, si 1uieres @le se;al la casa@. =o he 1uedado en el
bos1ue con >acob.
@%h, de acuerdo. $os vemos luego.
@S, hasta luego.
$ahuel se gir " subi las escaleras del porche para meterse en
casa. =o hice lo mismo para adentrarme en el bos1ue.
*ientras caminaba entre los enormes pinos " abetos, volv a
rumiar todo el asunto " mi en2ado aument. )o <nico 1ue me
apeteca era agarrarle del pescuezo " hacerle hablar. *e puse a correr
para encontrrmelo lo antes posible " pillarle desprevenido. Empec
a olis1uear su e2luvio, otendolo para ver de dnde vena. %l parecer,
todava no estaba en el tronco, el olor vena de otro sitio. *e dirig
hacia all, echando humo por la nariz. *e
percat de 1ue estaba cerca del ro, "a 1ue se escuchaba el sonido del
181
agua. Estaba ah, poda olerle. 'ivis el ro entre la vegetacin "
aceler.
'e pronto, mis o!os se abrieron como platos cuando le vi a
travs de los dos <ltimos " gruesos abetos. *is piernas se detuvieron
en seco, derrapando con las ho!as cadas en el suelo, " me escond
detrs del gran rbol 1ue estaba en primera lnea, con el corazn
retumbndome en la garganta. +ec para 1ue no me hubiera visto,
hasta 1ue el ruido del agua son de nuevo " respir aliviada. *e di
cuenta de 1ue tena el viento a 2avor " 1ue por eso no poda olerme.
ASera verdad lo 1ue haba vistoB A>acob estaba. desnudoB *i
estmago estaba invadido otra vez por esos insectos 1ue "a
empezaban a ser parte de m. *e 1ued un rato 1uieta, apo"ada en el
tronco en silencio para ver si me tran1uilizaba " me poda ir de ah
sin 1ue me o"era. *e concentr en el ruido de la corriente del agua,
en los p!aros, en el viento 1ue meca las ho!as ".
.en el chapoteo de >a?e mientras se ba;aba desnudo.
*i cuerpo se gir solo " me encontr a m misma tras el rbol,
con la 2rente " las manos puestas en el tronco, preparada para
moverme hacia un lado. A-u tena de malo si le echaba otro
vistazoB 'espus de todo, "a le haba visto. un poco. S, casi no le
haba visto nada. *e mord el labio, indecisa, " se o" otro
chapoteo. *i cabeza empez a ladearse hasta 1ue pude tener visin.
Cuando mi mandbula se ca", apo" mi boca en la mano " me
arrim bien al tronco para 1ue no me descubriera. $i si1uiera le hice
caso a las mariposas histricas, ni a mi corazn a punto de estallar, ni
a mis me!illas encendidas, cuando observ lo 1ue tena delante.
>acob estaba sentado de 2rente, tan tran1uilo, en una roca de la orilla
ms ale!ada, descansando el peso de su espalda sobre sus manos "
con los pies metidos en el agua, !ugando con la corriente, mientras
miraba algo a su derecha, a lo le!os. 'e repente, se 2i! en el ro " se
arrastr hasta 1ue se meti de un salto en el agua. *e escond de
nuevo detrs del rbol, aun1ue no tard mucho en volver a ladearme
para mirar. El agua le llegaba por las rodillas " caminaba en mi
direccin, hacia la orilla, sacudindose el pelo con la mano. Casi
pareca 1ue lo haca a cmara lenta. El sol haca brillar su cobriza
piel mo!ada " creaba destellos en el agua 1ue se re2le!aban en su
cuerpo, en su cara " en sus o!os negros. Su desnudez era hermosa "
per2ecta, todo l era m<sculo, 2uerte " proporcionado. )e pude ver de
espaldas cuando lleg a la orilla " se dio la vuelta. Se 1ued 1uieto,
con los brazos en !arra, esperando para secarse a tres metros de m.
182
)o tena mu" cerca,
pero mi cuerpo no se poda mover del sitio, mis pupilas no se podan
ale!ar de l. Se volvi a revolver el pelo mientras se giraba para
coger sus pantalones va1ueros cortos " su camiseta negra, 1ue
estaban colgados de una rama del enorme abeto en el 1ue "o me
ocultaba.
En cuanto empez a vestirse, me gir para esconderme. *e haba
1uedado tan absorta " 2ascinada, 1ue no me haba dado cuenta de
1ue me tena 1ue ir de all "a. Si >acob pasaba la 2rontera del rbol,
me olera " me descubrira.
%provech cuando se daba la vuelta " se pona la camiseta, para
ale!arme del tronco lentamente. *e cercior de no pisar ninguna
rama seca " de no hacer ning<n ruido, casi ni respiraba, por si acaso.
En cuanto me distanci lo su2iciente para 1ue no me o"era, ech a
correr entre el resto de los rboles.
'espus de galopar un rato, me par a descansar. $o era 1ue
estuviera cansada, sino 1ue necesitaba asimilar todo lo 1ue haban
visto mis o!os. Estamp mi espalda en un pino " apo" mi liada
cabeza, mirando a las copas de los rboles. Toda mi determinacin se
haba roto con la imagen de >acob saliendo del agua. $i si1uiera me
acordaba de lo 1ue haba ido a decirle, " lo peor es 1ue tena 1ue ir a
nuestro tronco dentro de unos minutos. Cuando lo tuviera delante,
seguro 1ue no podra ni respirar, en ese mismo momento no poda ni
pensar.
Se hizo un placentero silencio en mi cabeza 1ue me llen de paz
durante un instante. El aire bail con mi largo pelo, elevndolo "
haciendo 1ue se meciera al son de las ramas " las ho!as 1ue
observaba. *e rela! un poco " empec a recapacitar con ms
claridad.
Gaba venido para hablar con >a?e de su imprimacin, 1uera
saber por 1u me haba mentido durante estos a;os. Tom aire " me
separ del pino para caminar en direccin a nuestro rincn.
$o tard mucho en llegar " sent cierto alivio. El tronco estaba
vaco, >a?e todava no haba llegado. Eso me dara tiempo para
pensar en cmo se lo iba a soltar. Empec a pasear algo aturullada,
ideando las 2rases 1ue le tena 1ue preguntar.
@C$essieD @e0clam >a?e a mis espaldas, hacindome pegar un
bote del susto.
$ada ms girarme, le vi trotando hacia m para abrazarme,
mientras se rea. Su pelo mo!ado me record a la escena del ro " mis
183
mariposas se agitaron, nerviosas. 'e dos zancadas, me alcanz " me
envolvi con un abrazo. *e apret contra l " me oli el pelo. *e
pill tan desprevenida,
1ue el instinto actu solo ", sin poder evitarlo, le devolv el abrazo.
*is brazos se engancharon a su espalda " mi me!illa descans en su
pecho. $uestros cuerpos se amoldaban tan bien, 1ue pareca 1ue
estuvieran hechos para 1uedarse as para siempre.
@Te he echado mucho de menos @me susurr, posando sus
labios en mi cabeza.
Tuve 1ue luchar conmigo misma " obligarme a recordar 1ue eso
me lo deca por1ue estaba imprimado.
@)o s @le contest mientras 2orzaba a mis obcecados brazos a
despegarse de su cuerpo " me apartaba de los su"os.
@A-u te pasaB @me pregunt, e0tra;ado por mi reaccin. 'e
pronto, cambi la e0presin de su rostro@. AEs 1ue te ha hecho algo
esa garrapataB
Se acerc a m de nuevo " me cogi de la barbilla para
e0aminarme la cara. )e 1uit la mano " me ale!.
@$o, claro 1ue no. Es un chico mu" educado " agradable @le
reproch, cruzndome de brazos.
Se 1ued en silencio, mirndome pensativo " con el ce;o
2runcido.
@Entonces, A1u te pasaB
Todas las preguntas " 2rases 1ue me haba dado tiempo a trazar
en mi mente, se me borraron de repente.
@$o s, dmelo t< @2ue lo <nico 1ue se me ocurri soltarle.
@A-ue te diga el 1uB @>acob me mir sin comprender.
@A$o tienes nada 1ue decirmeB @1uise saber, dndole la
oportunidad de 1ue me lo contara l mismo.
@A'ecirte el 1uB $o te entiendo, $essie. Como no te
e0pli1ues.
@Tu secreto @de! caer, se;alndonos a los dos con la mano.
@A*i. mi secretoB @pregunt, in1uieto.
%!. %hora pareca 1ue "a lo haba pillado.
@S, "a sabes de 1u secreto te hablo. APor 1u no me di!iste 1ue
estabas imprimado de mB @le espet, en2adada, de!ando caer los
brazos a los lados.
>acob se mordi el labio in2erior " empez a pasear nervioso,
llevndose la mano a la nuca, escudri;ando el suelo. *e 1ued de
brazos cruzados, esperando a 1ue terminase la caminata.
184
@ACmo. cmo te has enteradoB ATe lo ha dicho alguienB @
interrog sin de!ar de moverse de a1u para all.
@Eso no importa. )o 1ue importa de verdad es 1ue me has
mentido, >acob @mi tono se ti; de indignacin.
@S, s 1ue importa. Por1ue no tenas 1ue haberte enterado de
esta 2orma, 1uera contrtelo "o. -uera decrtelo de otra manera, en
otra situacin.
@A= por 1u no lo hicisteB *e has tenido enga;ada todos estos
a;os @mi garganta volvi a anudarse como en el cine@. Crea 1ue
era tu me!or amiga por1ue te gustaba estar conmigo, no por1ue
estuvieras obligado @slo pude terminar la 2rase con la voz rota.
Se par en seco " se gir para ponerse 2rente a m con el gesto
e0tra;ado, pero pareca contento.
$o me lo poda creer.
@AEs eso todo lo 1ue te preocupaB @pregunt, ilusionado.
@AEs 1ue te parece pocoB @le contest, en2adada, casi sin voz
@. ACrees 1ue no me duele 1ue tus abrazos o cuando me coges de la
mano no sea por m, 1ue lo hagas por1ue lo tienes 1ue hacerB
Su rostro se puso serio " se acerc un paso para mirarme con los
o!os llenos de decisin.
@Por supuesto 1ue es por ti @me asegur, agarrndome la
mano@. A:esB %hora te co!o la mano por1ue "o 1uiero, no me lo ha
mandado nadie, ni si1uiera t<. El 1ue "o est imprimado, no 1uiere
decir nada. T< sigues siendo la persona ms maravillosa del mundo
para m @alc mis o!os llorosos tmidamente para 2i!arlos en los
su"os@. $o esto" obligado, como dices t<. Claro 1ue tengo la
necesidad de estar contigo por mi imprimacin. $o estar !unto a ti,
me costara muchsimo, sera casi imposibleE para los 1ue estamos
imprimados es como una especie de droga, pero al 2inal, siempre
tendra eleccin. %un1ue eso me hara el ser ms desgraciado del
mundo, podra escoger no estar a tu lado, si 1uisiera @coloc mi
mano en su corazn " me habl entre susurros@. Pero esto" a1u
contigo, $essie. Por1ue te he conocido " he elegido 1uedarme, estar
!unto a ti es lo me!or del mundo, me siento el hombre ms a2ortunado
del universo cuando esto" a tu lado. = do" gracias a 'ios todos los
das por haberme imprimado de ti " no de +osalie @termin con una
mueca burlona.
)e sonre el chiste " me lanc a abrazarle mientras mis o!os se
rendan " de!aban caer las lgrimas contenidas. $os 1uedamos
abrazados durante un par de minutos.
185
@Todava sigo en2adada por1ue no me lo ha"as contado antes @
le susurr, hundiendo el rostro en su pecho.
@Estuve a punto varias veces, pero siempre me interrumpan @
me acord entonces de todas esas veces en las 1ue >a?e me intentaba
decir algo,
como a1uella vez en el coche cuando mi madre nos haba
interrumpido picando en la luna traseraE por eso se haba en2adado
tanto con ella@. )uego, pens 1ue era me!or esperar " decrtelo ms
adelante.
Separ mi 2rente de su pecho para mirarle.
@APor 1uB @1uise saber.
>a?e me sec las lgrimas con el dedo " me mir durante un rato,
pensativo. Se despeg de m " me llev de la mano hasta el tronco.
Pas la pierna por encima para sentarse " dio unas palmaditas en la
madera para 1ue "o hiciera lo mismo. $os 1uedamos sentados 2rente
a 2rente " me volvi a coger la mano. Seguidamente, me clav sus
o!azos negros " me habl con entereza.
@=a sabes lo 1ue signi2ica 1ue "o est imprimado de ti, AnoB
-uiere decir 1ue somos almas gemelas, 1ue estamos hechos el uno
para el otro, 1ue tu espritu " el mo se complementan para 1ue sean
uno @empec a notar las palpitaciones en el pecho a medida 1ue me
daba cuenta de lo 1ue me estaba diciendo. Estaba tan en2adada
por1ue me lo haba ocultado, 1ue hasta ahora no me haba parado a
pensar en lo 1ue eso supona para l. )a pulsera comenz a hacer de
las su"as@. Signi2ica 1ue "o esto" en este mundo para ti de la 2orma
1ue t< 1uieras @sus o!os me dieron un respiro " miraron hacia aba!o
@. Por supuesto, "o 1uerra 1ue 2uramos algo ms 1ue me!ores
amigos, "a te he dicho 1ue me gustas demasiado.
*e 1ued petri2icada, sin saber 1u decir, apenas poda respirar
cuando sus pupilas volvieron a su!etar las mas. $ot otro cos1uilleo
en la mu;eca a la vez 1ue las mariposas de mi estmago se
multiplicaban como en el restaurante cuando me haba enterado de la
noticia. *and a mis o!os 1ue se despegaran de los su"os " 1ue
miraran al suelo, para 1ue mi cabeza pudiera traba!ar de nuevo. *e
obligu a m misma a recordar lo 1ue haba decidido esa misma
noche/ darme tiempo. *i corazn imploraba 1ue me lanzara a sus
brazos " a sus labios, pero mi cerebro me deca 1ue me lo tomara con
calma. %hora ms 1ue nunca tena 1ue ser cauta. Si haca caso a mi
corazn " luego slo era atraccin lo 1ue senta hacia l, le hara
mucho da;o. *e acord de las palabras de mi madre en el bos1ue
186
cuando me deca 1ue para l no era un !uego, cunto signi2icado
tenan en este momento.
@>a?e, no s 1u decir. =o.
$o me de! concluir la 2rase. *e solt la mano para alzar el dedo
" me lo puso en la boca para silenciarme.
@'!ame terminar @me levant el rostro para 1ue le mirase "
me habl despacio@. 'espus de pensarlo mucho, me propuse
contrtelo ms
tarde, por1ue no 1uera 1ue esto in2lu"era sobre nosotros. Si
decidieras llegar a ms " estar conmigo, 1uera 1ue 2uera por m, no
por1ue "o estuviera imprimado, AentiendesB -uera 1ue lo hicieras
libremente. %dems, no tengo prisa, esperar lo 1ue haga 2alta hasta
1ue t< ests preparada. %un1ue tampoco so" tonto, luchar hasta el
2inal para 1ue ests conmigo, por1ue s 1ue por lo menos te gusto.
$o lo hara si no 2uera as " viera 1ue te agobiara.
Como siempre, >a?e pareca 1ue tambin me poda leer la mente.
%s 1ue, A1u sentido tena ocultrseloB ,l me haba abierto su
corazn " tena derecho a 1ue "o hiciera lo mismo. $o slo le haba
visto desnudo en el ro, ahora tambin haba desnudado su alma.
@S, t< me. me gustas mucho. Tengo 1ue reconocer 1ue me
atraes muchsimo @le con2es en un susurro con las me!illas
ruborizadas. )a pulsera empez a hacerme cos1uillas otra vez " tuve
1ue ponerle la mano encima para 1ue parase@. Pero no s si slo es
eso, " no 1uiero hacerte da;o si luego no surge nada ms. Por eso
necesito darme tiempo " 1ue nos tomemos las cosas con calma ?
aun/ue ahora mismo me lan*ar.a a tus )ra*os, pens para mis
adentros. %pret mi mu;eca para retener mis manos@. $o te
imaginas lo especial 1ue eres para m, " s 1ue es mu" egosta por mi
parte, pero no 1uiero perderte. Estar sin ti, me aterra. *i mundo
estara vaco si no estuvieras conmigo.
@Eso "a es un gran paso @me di!o, sonriente. Posteriormente,
su rostro cambi " me clav su penetrante mirada@. Sea lo 1ue sea
lo 1ue eli!as, "o siempre estar contigo, no tienes de 1u preocuparte
@me acarici la me!illa " murmur con voz 2irme@. Te prometo
1ue nunca me ir de tu lado.
Pele con todas mis 2uerzas, pero 2ue imposible, mis brazos
actuaron por su cuenta. Se alzaron solos para rodear su cuello ", sin
1uerer, mi 2rente se acerc demasiado " se 1ued rozando la su"a.
Empec a respirar con di2icultad al tener esos o!os " esos labios tan
cerca.
187
@Si haces esto mu" a menudo, me costar mucho tomarme las
cosas con calma, $essie @me susurr con su sonrisa torcida@.
%hora mismo slo me apetece besarte.
Y "o me mora de ganas de 1ue lo hiciera, pero saba 1ue tena
1ue ser 2uerte " resistirme. %<n as, mi cuerpo no hizo amago de
apartarse de l. Palpit cuando sus manos se colocaron en mi cintura,
" empec a 1uedarme sin aire. )a pulsera me hizo cos1uillas de
nuevo, aun1ue esta vez lo haca como loca, pareca 1ue se iba a
poner a dar vueltas en mi mu;eca. C7llate,
no le puedo )esar, le contest en mi mente. Empezaba a pensar 1ue
estaba chi2lada, Apor 1u hablaba con una pulseraB Para encima, no
me haca ni caso. Segua vibrando, empu!ndome hacia sus labios.
@Si 1uieres, puedes besarme " probar a ver 1u pasa @
murmur con la misma sonrisa@. $o me importa, es ms, estara
encantado.
@>a?e, no. no vo" a hacerlo @intent 1ue la voz pareciera lo
ms creble posible.
@Entonces., Apor 1u sigues ahB @me rebati. Esper a mi
respuesta, pero "o no poda articular ni una palabra. &tra vez senta
esa 2uerza hechizante 1ue me llevaba a l sin remedio. %l ver 1ue no
me mova, sus manos me empu!aron hacia l " me arrim a su
cuerpo, haciendo 1ue nuestros rostros "a se tocaran. )as mariposas
casi no entraban en mi estmago@. )o siento, pero no puedo evitarlo
@me di!o entre susurros, acariciando el lateral de mi nariz con el
su"o@, la tentacin es demasiado 2uerte para m. Si no 1uieres 1ue
te bese, tendrs 1ue apartarte t<.
$o me ale! de l ni un milmetro. *e apret contra l con
2irmeza " not su abrasadora respiracin en mis labios. *i cuerpo se
estremeci, haciendo 1ue por mi boca saliera un !adeo tan suave
como un susurro, " not cmo toda mi voluntad se haca a;icos, las
mariposas e0plotaban para e0tenderse por todo mi organismo. %hora
slo 1uera 1ue me besase, lo deseaba con todas mis 2uerzas, casi con
urgencia. )a pulsera de! de vibrar al rendirme.
@Te gusto ms de lo 1ue crees. @me susurr en los labios.
@>a?e. @le supli1u con un hilo de voz, para 1ue me besase de
una vez, atra"endo con 2uerza su cuello " pegando ms su rostro al
mo.
'e repente, se o" un 2uerte chas1uido " giramos levemente
nuestras caras para mirar en esa direccin, alertados, aun1ue ninguno
tuvo intencin de apartarse.
188
*e 1ued helada cuando vi de dnde vena el cru!ido, " me
separ de >acob inmediatamente. *i madre estaba detrs de un rbol,
observndonos con el semblante horrorizado, " tena una rama
bastante gruesa en la mano. )a haba roto, de ah el chas1uido.
@C*am, A1u haces ahBD @le pregunt, en2adada a la vez 1ue
sorprendida " algo apurada@. CAEs 1ue. es 1ue nos estabas
espiandoBD CACunto llevas a1uBD
*i cara se iba poniendo ro!a a medida 1ue haca las preguntas "
"o misma me daba cuenta de la situacin.
@3ue sin 1uerer @empez a e0plicar ella mientras >acob se
cruzaba de brazos " miraba al otro lado con el ce;o clavado en los
o!os@. $ahuel me di!o 1ue estabais a1u " vine para ver 1u tal te
haba ido el da. Cuando me acer1u " vi 1ue estabais. ocupados, me
1ued detrs del rbol para no molestaros. =a me iba a marchar, pero
me apo" demasiado en la rama " se rompi.
@:amos, 9ella @se 1ue! >a?e, mirndola con o!os acusadores
@. A.n vampiro 1ue se apo"a en una rama " la rompeB % m me
parece 1ue lo has hecho adrede para 1ue no la besara @solt sin
cortarse un pelo.
*am pareci ponerse nerviosa con la recriminacin " "o me
puse como un tomate.
@APor. por 1u iba a hacer "o esoB
@Est ms claro 1ue el agua @sigui hablando >acob mientras
mam me miraba con gesto preocupado, mordindose el labio "
2rotndose las manos con nerviosismo@. $o 1uieres ver 1ue $essie
"a no es una ni;a.
*i madre movi sus o!os e0tra;ados rpidamente hacia >acob al
or esas palabras, como si discutieran de temas di2erentes, " luego se
rela! un poco.
@Eso "a lo veo, pero.
>a?e se levant " se acerc a ella, mirndola de 2rente.
@S 1ue esto es di2cil para ti, pero tienes 1ue aceptarlo. %hora
es una mu!er, 9ella, mrala @me se;al con la mano " mi madre gir
la cabeza para hacerlo@, prcticamente, aparentis la misma edad.
*am se 1ued un rato en silencio, mirndome pensativa, "
luego se volvi hacia l.
@Por eso mismo, >acob @di!o con in2le0ibilidad@. 'eberas
tener cuidado, " ms en lo re2erente a tu., "a sabes.
@Puedes decirlo abiertamente, acabamos de hablar del tema. =a
sabe 1ue esto" imprimado de ella @le contest l, mirndome con el
189
labio curvado hacia arriba.
$o me 1ued otro remedio 1ue corresponderle con una sonrisa
tmida.
@A=a. "a se lo has dichoB @mi madre se puso nerviosa otra vez
" empez a pasear de a1u para all, con las manos hacindose un lo
@. Pero. pero os ibais a. AEso signi2ica 1ue. ella " t<.B
@Eso no es asunto tu"o, mam @le cort, en2adada, mientras
me pona de pie.
=a estaba ms 1ue harta de 1ue mi vida privada pareciera un
tabln de anuncios con mis padres. AEs 1ue tambin me tena 1ue
desnudar "o, en sentido 2igurado, delante de ellosB
@Tienes 1ue con2iar en m, sabes 1ue "o nunca le har da;o @
le respondi >a?e@. = tambin tienes 1ue con2iar en ella, "a es
ma"orcita. )o siento, 9ells, pero tienes 1ue asimilarlo, no te puedo
decir ms.
*i madre deambulaba a toda velocidad, mirando al suelo como
si hubiese perdido algo.
@$o 1uiero hablar ms de este tema @sentenci@. Es algo
entre >acob " "o, punto @agarr a mi imprimado de la mano " me
dirig al tronco@. %hora, si nos disculpas. @le suger mientras me
sentaba " tiraba de l para 1ue hiciera lo mismo.
Cuando mi madre levant el rostro, me di cuenta de 1ue tal vez
me haba pasado.
@S, claro. @me contest con la voz temblorosa " sus dorados
o!os, vidriados@. Tengo. tengo 1ue irme.
Genial. %hora me senta culpable.
@*am, espera @suspir. *e levant " me acer1u a ella@.
Sabes 1ue te 1uiero, pero tienes 1ue entender 1ue "a he crecido @
mir a >a?e de reo!o " cuchiche@, " 1ue ha" cosas 1ue no te puedo
contar ahora mismo.
Tom aire, ms tran1uila, " empez a hablar.
@:ale, no hace 2alta 1ue me des e0plicaciones. Tienes razn, a
veces me da la sensacin de 1ue todava eres mi pe1ue;a " no me
do" cuenta de 1ue eres toda una mu!ercita. Pero t< tambin tienes
1ue entender 1ue tener una hi!a de seis a;os 1ue es adolescente, es
un poco di2cil @le sali una sonrisa 2orzada, aun1ue sirvi para 1ue
"o le sonriera de verdad.
@S, debe de ser todo un co;azo, la verdad @a;adi >a?e con
otra burlona.
)e dedi1u una mueca.
190
@En 2in, me vo", "a os veo en casa @me di!o mam, dndome
un beso en la 2rente@. $o vengis mu" tarde, ma;ana tienes clase.
@S, hasta luego @me desped mientras mi madre se daba la
vuelta " >a?e deca adis con la mano.
*e 1ued de pie hasta 1ue se perdi entre la espesura del
bos1ue, en direccin a la gran casa.
>acob dio otras palmaditas en el tronco para 1ue me sentara a su
lado, " as lo hice.
@:a"a, tu madre 1u oportuna. 9ueno, Apor dnde bamosB @
me insinu con un tono pcaro, cogindome de la cintura.
@C>a?eD @me 1ue!, despegndole las manos mientras se rea.
@:ale, vale. )o siento, pero tena 1ue intentarlo. Es 1ue no lo
puedo evitar, "a sabes, la imprimacin " todo eso.
@*e parece 1ue lo 1ue a ti te pasa es 1ue tienes mucho morro
@le acus, cruzndome de brazos con el ce;o 2runcido.
@Est bien, perdona. Tiempo, tiempo @se record con su
sonrisa torcida. Suspir, con los labios curvados hacia arriba sin
poder evitarlo@. A-u tal tu cita con esa garrapataB
@$o estuvo mal, la verdad es 1ue me lo pas bastante bien @le
restregu un poco como venganza@. :amos a 1uedar otro da.
@$o me 2astidies, $essie @protest, visiblemente molesto@.
Sabes 1ue ese to no es de 2iar.
@Pues a m me parece un chico mu" agradable " educado. Gasta
me apart la silla para 1ue me sentase.
@CPor 2avorD @se ri@. Eso te lo puedo hacer "o a partir de
ahora, si 1uieres. A$o me digas 1ue vas a 1uedar con l solamente
por esoB
@= por1ue me parece un buen chico.
@A)o dices en serioB A:as a volver a 1uedar con lB @pregunt,
incrdulo.
@S.
Se cruz de brazos " mir al horizonte con las ce!as hundidas
sobre los o!os.
@Ese to no me gusta ni un pelo, tiene el alma negra @
murmur, en2adado.
@)o 1ue te pasa es 1ue ests celoso, por eso no le puedes ver @
le acha1u, ponindome de pie " 1uedndome 2rente a l.
@Por supuesto 1ue lo esto" @admiti, mirndome 2i!amente@.
Pero, adems, ese parsito ha venido para llevarte con l a la selva.
ACrees 1ue no lo sB $o pienso permitrselo.
191
@=o no me vo" a ir a ninguna selva @a2irm, rindome.
@Por eso 1uiere hacerlo a la 2uerza @e0plic, apretando los
dientes con rabia.
@A% la 2uerzaB A-u ests diciendo, >acobB @interrogu,
escptica.
@Piensa lo 1ue 1uieras, pero a m no me enga;a. )o presiento,
s 1ue trama algo @gru;@. :eo cmo me mira, con esa cara de
asco. -uiere separarte de m por1ue piensa. @se llev la mano a la
nuca, nervioso.
@>a?e, A1u pasaB @in1uir, ahora preocupada, sentndome en
su pantorrilla derecha " agarrndome a su cuello con un brazo.
*e su!et por la cintura " mir al suelo, pensativo, con cara de
malas pulgas.
@Es as1ueroso, no 1uiero 1ue lo oigas @di!o, sacudiendo la
cabeza@. Slo te dir 1ue piensa 1ue somos especies di2erentes.
@-u tontera. APor 1u iba a pensar esoB %dems, de ser as,
mi padre lo sabra @le sonre para 1ue se rela!ara@. Sigo diciendo
1ue te de!as llevar demasiado por tus celos.
Tard un poco, sin embargo, mi sonrisa pareci 2uncionar. >a?e
me cogi la mano derecha " entrelaz mis dedos con los de su mano
iz1uierda.
@$o me creas, si no 1uieres. Pero "a lo vers, alg<n da toda la
verdad saldr a la luz.
$os miramos durante un instante " suspir, cansada.
@A-u has hecho t< ho"B @le pregunt para cambiar de tema.
@Ge ido a patrullar con las dos manadas. =a tengo ganas de 1ue
vuelva Sam, no soporto cmo me tratan todos @resopl@. Tanto
respeto me pone de los nervios.
@ACundo va a volverB
@'entro de tres das, ms o menos.
@A= por 1u no te gusta cmo te tratanB -ue te respeten, mola.
@C.2, 1u vaD $o puedo estar tran1uilo. )evanto una pata " "a
los tengo a todos detrs de m esperando una orden o algo. (magnate
a veintids lobos mirndote con cara de alelaos.
@Eso es por1ue una orden del !ran )obo es un ,ran honor @
declar con una risilla.
@S, lo sera si "o 2uera el Gran )obo, pero como no lo so".
@C-u pesadoD @e0clam, ri;ndole@. El <nico 1ue no lo ves
eres t<.
@A= t< s lo vesB @murmur, sonrindome.
192
@=a te he dicho muchas veces 1ue s @le correspond la
sonrisa a la vez 1ue le acariciaba la nuca con los dedos.
@A= 1u te parece 1ue el Gran )obo se ha"a imprimado de tiB
ATambin es un gran honorB @me pregunt, 2lirteando.
@Por supuesto @a2irm sin pensrmelo dos veces. 'e pronto,
"o misma me di cuenta de 1ue as era " me 1ued mirndole
embobada, como una tonta@. Es el ma"or de todos @susurr, al
hilo de mis pensamientos.
@Entonces, creo 1ue a partir de ahora me empezar a molar @
me contest, satis2echo.
$os sonremos " acer1u mi 2rente al pelo 1ue naca de la su"a
mientras l me daba una palmada en la cintura.
@Por cierto, no me ha dado tiempo de preguntarle a los ancianos
lo de tu pulsera @me di!o, soltndome la mano para acariciar el aro
de cuero " darle vueltas con el dedo. +etir mi 2rente de su cabeza
para mirar la pulsera, sosteniendo la palma en el aire@. AGa vuelto a
vibrar o algoB @1uiso saber.
Su pregunta, " 1ue 2uera 2ormulada por l, me hizo caer en ello.
$unca me haba parado a pensarlo hasta ese momento. *e di cuenta,
con absoluto asombro, de 1ue la pulsera produca dos tipos de
vibraciones " 1ue eran completamente di2erentes. Cuando haba
vibrado con mi madre, un vampiro, lo haba hecho 2uerte, como un
mvilE era un aviso, aun1ue todava no entenda de 1u, " si notaba
peligro, soltaba esa especie de e0plosin. Sin embargo, siempre 1ue
vibraba mu" suave, como un cos1uilleo, tena 1ue ver con >acob. )o
haba hecho haca un rato, " poda sentirlo, la entenda
per2ectamenteE la pulsera me peda 1ue me acercara a l, 1ue me
de!ara llevar, 1ue le besara. *e pregunt si sera por1ue era una
pulsera de compromiso, aun1ue l no me la hubiera regalado
e0actamente en ese sentido. =o misma me 1ued perple!a ante mi
descubrimiento. )a pulsera me protega de los vampiros completos,
pero tambin me una a >acob.
@9ueno, no me ha vuelto a tocar ning<n vampiro @le contest,
encogindome de hombros, para evitar contarle lo 1ue acababa de
esclarecer mi mente " 1ue me daba tanta vergHenza con2esarle.
@'e todos modos, ma;ana le preguntar al :ie!o -uil @a2irm.
*e cogi de la mano otra vez " suspir@. Tenemos 1ue irnos a tu
casa, est oscureciendo.
@S, es verdad.
*e puse de pie " tir de l para levantarle, pero pesaba tanto @"
193
encima l haca 2uerza para el contrapeso@, 1ue ni lo mov. Se
empez a carca!ear cuando lo agarr de las dos manos, apo" el pie
en el tronco para hacer ms 2uerza ", a<n as, no poda con l. &tra
vez me sent un semivampiro raro. $uestras 2uerzas eran
e1uivalentes, pero l segua siendo ms 2uerte 1ue "oE adems, esa
no era una de mis cualidades, precisamente. %l 2inal, me re "o
cuando me lanc a su costado para hacerle cos1uillas " se levant de
un brinco. *e pas el brazo por el hombro " nos dirigimos a mi casa
dando un tran1uilo paseo entre bromas.
194
VNCULO
)a verdad es 1ue $ahuel no puso mu" buena cara cuando nos vio
entrar en casa agarrados. Por supuesto, >acob le gru; al pasar a su
lado de camino a la cocina " "o tuve 1ue rega;arle un poco, pero en
cuanto traspasamos la puerta de la misma, mi me!or amigo se puso a
silbar " empezamos a preparar la cena como si nada. )e pregunt a
$ahuel si 1uera cenar con nosotros, con el correspondiente medio
en2ado de >a?e, aun1ue volvi a sonrer en cuanto escuch a nuestro
invitado decir 1ue pre2era ir de caza por la ma;ana. Cuando uno
pre2iere la sangre 2resca, se puede aguantar mucho sin comer otra
cosa, as 1ue no me e0tra;.
'espus de cenar " recoger la cocina, subimos a mi habitacin.
*e puse mi camisn de Snoopy ", mientras "o haca unos deberes
1ue haba de!ado para <ltima hora, >a?e se puso a ver esa vie!a
revista de coches antiguos 1ue "a haba visto 1uinientas veces pero
1ue le segua encantando. *e dio un poco de pena 1uedrmela,
sabiendo 1ue era su 2avorita, aun1ue l insisti en 1ue lo hiciera.
Cuando >a?e se 1uit la camiseta para irse a dormir al pasillo, me
percat de 1ue se tendra 1ue desnudar para trans2ormarse @si no
1uera destrozar su ropa@ " la imagen del ro barri cual1uier otro
pensamiento de mi mente. )e pregunt tmidamente, por curiosidad
ms bien, si se 1uitaba la ropa en pleno pasillo " se ri a carca!adas.
'espus de hacerme en2adar con sus tpicas bromas, me e0plic 1ue
se 1uitaba los pantalones en el ba;o " 1ue se trans2ormaba saliendo
por la puerta por si a mi ta la 9arbie se le ocurra pasar por all.
Por la noche, "a en la cama, me cost mucho conciliar el sue;o.
$o de!aba de pensar en la imagen de >acob caminando desnudo por
el ro, en su imprimacin, en la pulsera. %l 2inal, me dorm por puro
agotamiento.
>a?e me llev al instituto en la moto, aprovechando 1ue haba
pocas nubes en el cielo. )a haba trado el da anterior, "a 1ue tena
195
1ue reparar su coche. *e encantaba ir en su Garle" Sprint negra,
agarrndome a su cuerpo calentito " sintiendo la sensacin de
libertad, aun1ue en esta ocasin mi
padre me oblig a ponerme el casco " "a no era lo mismo. *e
desped de l cuando vi a mis amigas ", por supuesto, 9renda no le
1uit o!o hasta 1ue entramos en el recinto.
Por alguna razn, ese da se me hicieron las clases largusimas.
Gasta 1ue lleg la hora del almuerzo, casi me pareca 1ue "a haba
pasado una semana entera. Gablamos de lo 1ue habamos hecho el
2in de semana, aun1ue "o tuve 1ue ma1uillar muchas cosas, como el
partido de bisbol, " omitir otras, como la persecucin de un posible
licntropo. % 9renda casi se le cerraban los o!os de la rabia cuando le
di!e 1ue haba pasado toda la tarde del domingo con >acob a solas, si
le llegara a decir 1ue le haba visto desnudo " 1ue estaba imprimado
de m, me hubiera clavado el cuchillo. *e re con malicia en mi
2uero interno.
Por 2in, las clases terminaron, " cuando sal del centro con mis
amigas " me desped de ellas como era debido, me acer1u a >a?e
corriendo para abrazarle " olerle. *e di cuenta de 1ue eso era lo 1ue
haba estado esperando durante todo el da. Poda sentir la mirada de
odio de 9renda clavada en mi espalda, eso hizo 1ue lo abrazara ms
2uerte, para gusto de l @" mo, para 1u negarlo.
@Ge hablado con el :ie!o -uil sobre tu pulsera " 1uiere verte @
me anunci mientras me daba el casco.
@A% mB @pregunt, e0tra;ada.
@S, 1uiere hacerte algunas preguntas, nada ms. $o te importa,
AnoB A& tenas alg<n planB
@$o @me encog de hombros@. En realidad, me apeteca ir a
)a Push para a"udarte en tu gara!e, as 1ue...
@Genial @contest l con una sonrisa.
*e puse el casco " me sub a la moto despus 1ue l. 9renda se
mora de la envidia cuando me arrim todo lo 1ue pude a >acob " le
rode con mis brazos, palpndole el pecho con las manos. Esta vez
no me re, me carca!e con maldad en mi interior. El casco me tapaba
el rostro enro!ecido pero lleno de satis2accin, " adems >acob estaba
dis2rutando de lo lindo. A% 1uin le iba a amargar un dulce de vez en
cuandoB
Salimos a toda velocidad del aparcamiento del instituto " nos
encaminamos hacia )a Push.
Enseguida divisamos la casa de >acob, para mi desgraciaE el via!e
196
se me haba hecho demasiado corto. )levamos la moto al gara!e "
nos dirigimos caminando a casa del :ie!o -uil. *ientras
pasebamos, me 2i! en una cicatriz curada, pero de un reciente color
rosado, en el brazo de >acob.
@A-u te ha pasado a1uB @le cog el brazo " se la se;al.
@%h, nada. Go" casi me muerde un vampiro @me contest tan
tran1uilo.
=o me par en seco " l tuvo 1ue detenerse.
@ACmo 1ue casi te muerdeB @le pregunt, asustada.
@S, bueno, slo me roz un poco @di!o, encogindose de
hombros mientras miraba su cicatriz.
@A-ue te.B CA-ue te rozBD @mi voz empezaba a te;irse de
miedo histrico.
@$essie, tran1uila @se puso 2rente a m " me su!et por los
hombros mientras "o segua con la boca abierta " la cara horrorizada
@. %l 2inal no ha sido nada, AvesB
@>a?e, si te llega a morder. te hubiera. envenenado. " habras.
@mi boca se negaba a pronunciar la palabra.
@ACrees 1ue so" idiotaB @me respondi con una sonrisa@. $o
me iba a de!ar morder, adems, gracias a eso le cogimos " acabamos
con l. $o te olvides de 1ue tengo a veintids lobos a mi disposicin.
*e pas el brazo por el hombro " me oblig a caminar.
@A-u 1uieres decir con ,racias a eso: @algo me deca 1ue no
era nada bueno. >acob se mordi el labio, pensativo, sin de!ar de
mirar al 2rente@. A>a?eB @le azuc.
@Est bien, pero no te asustes ni nada, AvaleB @slo esa 2rase
"a me daba miedo. *e mir para ver si deca algo " volvi la vista al
horizonte para seguir hablando@. Son estrategias de lobos.
$ormalmente nunca llegamos tan le!os, pero no tuvimos otro
remedio 1ue hacerlo as. Ese vampiro no haca ms 1ue perseguirme,
me 1uera a m, as 1ue me puse como cebo para 1ue los dems le
cogieran.
.n temblor empez a recorrer mis piernas solamente con el 2lash
de la imagen en mi cabeza.
@AComo. como ceboB @murmur, parndome de nuevo.
@=a te digo 1ue nunca lo hacemos, pero como me persegua a
m " no pona en peligro a nadie, se me ocurri enga;arle " tenderle
una emboscada. Cuando crea 1ue me tena, CzacaD @gesticul con el
brazo libre@, mis hermanos salieron " se lo ventilaron @comenz a
rerse con malicia@. C$o veas la cara 1ue se le 1ued a ese
197
chupasangresD
Y la ma en ese instante deba de ser todo un poema.
@C$o lo vuelvas a hacer nunca ms, >acobD @le rega;,
deshacindome de su brazo " ponindome 2rente a l@. CTe has
puesto en
peligro a ti, Ate parece pocoBD CPodas haber muertoD @al or mis
propias palabras, me invadi la misma sensacin 1ue el sbado en el
coche cuando nos persegua ese licntropo, " tuve 1ue darme la
vuelta para apo"arme en un rbol " ocultar mi rostro. >acob se 1ued
detrs de m, en silencio@. =a s 1ue cazar vampiros es peligroso "
1ue arriesgas tu vida todos los das @murmur con voz 1ueda@. =
s 1ue es algo 1ue tienes 1ue hacer, has nacido para eso, lo acepto.
Pero no acepto 1ue te arriesgues innecesariamente hasta ese punto,
me niego @susurr con rabia, girndome hacia l para mirarle a los
o!os@. *e niego a perderte, " mucho menos por eso.
@)o. lo siento @musit, acercndose a m.
@Promteme 1ue nunca ms lo volvers a hacer @le ped con
2irmeza.
@Te gusto ms de lo 1ue crees @me solt de sopetn, con una
sonrisa.
@C>a?eD @protest.
@:ale, vale. Te do" mi palabra @me respondi, serio,
levantando la mano.
@9ien @resopl.
)e cog de la misma " tir de l para iniciar la marcha.
%nduvimos un rato en silencio por el camino 1ue daba a la casa del
anciano. El :ie!o -uil viva cerca de la pla"a " enseguida la
divisamos al iniciar la senda 1ue daba a la arena.
)a casita era la tpica edi2icacin 1uileute hecha de madera. Era
de una sola planta rectangular @como la de >acob@, bastante vie!a,
" tena un color verde apagado por los e2ectos del mar " el tiempo.
Tena un pe1ue;o porche 1ue daba a la pla"a en una de las paredes
menos cortas, salvado por dos escalones, " albergaba la puerta de
entrada " dos pe1ue;as ventanas a cada lado sin adorno alguno.
>acob dio dos to1ues a la puerta " me llev de la mano al interior
de la casita sin pedir permiso al propietario. 'espus de pasar por un
diminuto vestbulo 1ue slo constaba de un estrecho ta1uilln de los
a;os sesenta para de!ar las llaves " un espe!o, pasamos a la salita,
donde nos esperaba el :ie!o -uil sentado en una butaca tan vie!a
como l, !unto a 9ill", Sue " Sam, 1ue tambin se encontraban all.
198
*e empec a poner nerviosa al ver demasiada gente, "a 1ue
solamente contaba con el anciano -uil %teara, aun1ue acto seguido
2ue sustituido por el asombro. )os tres miembros del Conse!o 1ue
podan caminar se levantaron nada ms ver a >acob, " 9ill" se 1uit
del medio para de!arle paso, lo cual me sorprendi el doble,
tratndose de su padre.
*e di cuenta de 1ue esto no iban a ser unas simples preguntas.
%lgo pasaba con mi pulsera, 1ue levantaba tanta e0pectacin entre el
Conse!o, " eso no era nada habitual. *ir a >a?e para ver si su rostro
me e0plicaba algo " lo <nico 1ue vi es 1ue l estaba tan perple!o
como "o.
@A-u pasaB @pregunt@. APor 1u estis todos a1uB
@Sentaos @nos invit 9ill", se;alando el so2.
>acob asinti " me llev con l hasta el asiento.
@A&s apetece tomar algoB @nos o2reci Sue.
@A-uieres algoB @me pregunt >a?e.
@$o, gracias @les contest a los dos mientras me sentaba.
@$ah, pues "o tampoco @le di!o >acob, haciendo lo mismo.
*e percat de 1ue los dems no tomaron asiento hasta 1ue l lo
hizo. Estaba alucinada. Sue, miembro del Conse!o, " Sam, !e2e de la
tribu, nos haban de!ado el so2 " haban cogido unas ban1uetas de la
cocina para sentarse. )os cuatro estaban 2rente a nosotros con o!os
intrigados " e0pectantes.
@$essie, cuntanos lo 1ue puede hacer tu pulsera de
compromiso, por 2avor @me pidi el :ie!o -uil con suma
amabilidad, pronunciando las palabras lentamente.
*e arrepent enseguida de no pedir un vaso de agua o algo. Slo
escuchar compromiso de boca del Conse!o, "a hizo 1ue se me
subiera la sangre a la cara " me latiera el corazn a mil por hora,
puesto 1ue esa pulsera tena un signi2icado algo di2erente para ellos
1ue para nosotros. Para encima, el hecho de 1ue "o estuviera sentada
!unto a >acob con nuestras manos unidas, lo empeoraba. Pero era
ms la curiosidad 1ue tena de saber 1u les pasaba con la pulsera,
1ue todo lo dems, " no tena 2uerzas para soltar su mano, necesitaba
tenerla a2errada para no salir corriendo. %l menos, 9ill" saba 1ue
me la haba regalado cuando era pe1ue;a " 1ue no haba sido en ese
sentido. (ntent no darle importancia. Tragu saliva " me concentr
en el resto de la peticin.
@)a pulsera. @mir a >a?e " ste me acarici la mano,
in2undindome con2ianza. Tom aire " habl@. )a pulsera vibra "
199
me protege de los vampiros completos cuando siente 1ue esto" en
peligro.
El :ie!o -uil me observ con sus arrugados o!os, pensativo,
mientras los dems se miraban unos a otros un poco perdidos.
@ACuntas veces lo hizo " cmoB @me pregunt con la misma
tran1uilidad.
Su manera de hablar lenta " pausada hizo 1ue me sintiera ms
rela!ada. Pens 1ue, despus de todo, solamente era una
conversacin entre amigos ", de paso, "o me enterara de por 1u
mi pulsera levantaba tanta curiosidad.
@9ueno, slo lo hizo una vez @comenc a e0plicar@.
Estaba en el bos1ue con mi madre, mostrndole con la mano unas.
@dud@ imgenes @lo me!or era soltarlo todo seguido, as no
me costara tanto@. Ella me su!et la mu;eca demasiado 2uerte
sin darse cuenta " me hizo da;o. Entonces, la pulsera reaccion "
vibr una sola vez, pero lo hizo con tanta energa, 1ue produ!o
una especie de onda e0pansiva 1ue le empu! la mano " el brazo
hacia atrs.
Se hizo un mutismo.
@'ime, Aesas imgenes 1ue le mostrabas a tu madre eran de
>acobB
@S. @reconoc, un poco avergonzada " e0tra;ada de 1ue lo
supiera.
@= dices 1ue ella, cuando las vio, te hizo da;o al apretarte la
mu;eca @me repiti para rati2icar lo 1ue "o haba dicho.
@S @volv a a2irmar.
Se hizo un murmullo generalizado 1ue no comprend " mir a
>a?e, ste se encogi de hombros. El :ie!o -uil permaneca con
su rostro imperturbable mientras asenta con entendimiento.
@A-u ms hace la pulseraB @pregunt el anciano a la vez
1ue todo el mundo se callaba para prestar atencin@. 'ices 1ue
vibra, AverdadB
@%!, de dos maneras di2erentes, Cu"D @me tap la boca con
la mano inmediatamente al darme cuenta de 1ue se me haba
escapado.
@Eso no me lo habas dicho @me record >a?e@. %"er me
di!iste.
@ACmo 1ue de dos manerasB @le cort el :ie!o -uil con
los o!os abiertos de par en par por la sorpresa, casi pareca 1ue le
haban desaparecido las pro2undas patas de ,allo.
200
$o me 1uedaba otro remedio 1ue decir la verdad. %hora
tendra 1ue tragarme la vergHenza con >acob " decirlo delante de
toda esa gente.
@A*e. me puedes traer un vaso de agua, por 2avorB @le ped a
Sue.
@Claro, cielo.
Todo el mundo, incluido >a?e, se 1ued en silencio, con la
mirada 2i!a en m, esperando a 1ue "o hablaseE hasta 1ue Sue
volvi con el vaso de agua. )e di dos buenos tragos, lo pos en la
pe1ue;a mesita de madera 1ue haba delante del so2 " respir
hondo para hablar.
@:ibra de dos 2ormas/ una 2uerte, como un mvil, " otra
mu" suave, como un cos1uilleo @admit.
El :ie!o -uil se 1ued pensativo, con la mano en la barbilla.
@ACundo vibra 2uerteB @pregunt al 2in.
@Pues, tambin 2ue en una sola ocasin. 3ue despus de 1ue la
pulsera rechazara a mi madre empu!ando su mano @>acob me
miraba alucinado, no se poda creer 1ue no le hubiera contado nada
de esto@. *i madre estaba cabreada con >a?e por haberme regalado
una. pulsera mgica " di!o algo de l 1ue me molest. )uego, la
pulsera vibr como un mvil.
@A-u sentiste cuando lo hizoB
*e empezaba a sentir como en un psiclogo o en un !uicio de
esos de la tele.
@$o. no s. *e. en2ad, creo. *e en2ad mucho.
Sin levantarse de la butaca, el anciano -uil %teara coloc el
bastn entre sus 2rgiles piernas " apo" sus manos en l, con el
gesto re2le0ivo otra vez.
@9ien, esta parte la tengo clara, pero ha" algo 1ue no
comprendo a<n. *e gustara saber cundo vibra suave @di!o.
C.2D %hora vena la parte de la 1ue no 1uera hablar mucho. Cog
el vaso " beb otro poco de agua.
@Cuando. cuando esto" con >a?e @murmur con las me!illas
ruborizadas.
@A%hora est vibrandoB @me pregunt 9ill" mientras todos se
acercaban a la pulsera para mirarla.
@$o, no @contest con una risa nerviosa, negando con las
manos@.
Y nunca vibra literalmente @le aclar@. Creo 1ue es algo 1ue
solamente noto "o, no s, simplemente puedo sentirla. %un1ue no
201
esto" segura, cuando rechaz a mi madre, s 1ue peg un bote de
verdad @pens en voz alta.
@'ices 1ue ahora no est vibrando. Entonces, cuando ests con
>acob, Acundo lo haceB @intervino el :ie!o -uil.
$unca imagin 1ue iba a pensar esto, pero echaba de menos la
lectura mental de mi padre, as no tendra 1ue e0plicarlo todo "o.
@$o s. @cog el vaso de la mesa@. Cuando. cuando est mu"
cerca.
@Es cuando te toca o te besa, AverdadB
@Puede ser, no s. @contest, murmurando las palabras mu"
rpidamente.
>acob dio un brinco en el so2 de la emocin " "o me tragu lo
1ue 1uedaba de agua.
@A= te advierte de l o te acercaB
@A%dvertir de 1uB @pregunt >a?e, indignado.
@*e. me acerca @respond con un susurro.
@A:esB Esa es mi pulsera @mi me!or amigo se puso a 2rotar el
aro@. Chica lista @la di!o.
-uil %teara se 1ued meditando un minuto en silencio.
@9ueno, 1uiero hacer una prueba para comprobar una cosa @
propuso 2inalmente.
@A.na pruebaB @repet con ignorancia.
@S, para ver si vibra " por 1u. >acob, bsala @le mand el
anciano.
Pas del plido al ro!o absoluto en cuanto termin de digerir esas
palabras, " lo peor es 1ue no me 1uedaba ni una gota de agua en el
vaso.
@9ueno, es 1ue nosotros no. @intent decir >a?e.
@Todava no son novios, -uil @le interrumpi 9ill" con un
cuchicheo.
ATodavaB (ba a hablar, pero >a?e me pis el pie con intencin
para 1ue no abriera la boca.
@ACmo 1ue noB Ella lleva la pulsera de compromiso @
contest el :ie!o -uil, incrdulo, se;alndome con el bculo.
@S, pero "a sabes 1ue se la regal cuando era una ni;a
pe1ue;a. $o tiene el mismo signi2icado para ellos 1ue para nosotros
@le e0plic 9ill", para mi total agrado.
@CTonterasD @bram el anciano, golpeando con el bastn en la
mesa " hacindonos saltar a todos en los asientos, incluido a mi
vaso, 1ue estaba posado en el mismo mueble. %un1ue estaba mu"
202
ma"or, tena una voz de lo ms potente@. C*e imagino 1ue ahora
ella sabe de sobra el signi2icado 1ue tiene esa pulsera, AnoBD CSi la
sigue llevando, ser por algoD CA:erdadBD @me interrog con los
o!os 2uriosos.
@AEhB %h, s. S, claro @le contest, sonrindole con
nerviosismo.
>acob me mir como si me 2uera a matar, pero cual1uiera le
llevaba la contraria a ese anciano, ahora entenda 1ue me hubiera
pisado el pie antes.
@A)o vesB @le reproch %teara a 9ill"E ste puso los o!os en
blanco@. 9ien @se volvi a acomodar en la butaca, ms tran1uilo
@, ahora, bsala @le di!o a mi me!or amigo, invitndole con la
mano.
@Esto. Es 1ue "o no. @>acob se llev la mano a la nuca,
incmodo@. Todava. todava no la he besado nunca @solt
2inalmente.
% Sam se le escap una risa cortada mientras intentaba ponerse
serio " >a?e le sac el dedo corazn, con cara de malas pulgas.
@9ueno, pues aprovecha ahora para hacerlo @le inst -uil
%teara@. 'ale tu primer beso, eso ser a<n me!or para lo 1ue
1uiero comprobar.
Sam "a casi no poda aguantar la risa " estaba contagiando a
9ill", 1ue empezaba a curvar la comisura de su labio hacia arriba,
aun1ue no sabra decir si era ms bien alegra de 1ue su hi!o
tuviera la oportunidad tan a tiro. Sue era la <nica 1ue se
comportaba como si 2uera lo ms normal del mundo. )e di un
codazo a >a?e para 1ue hiciera algo.
@Es 1ue a1u. delante de todo el mundo.
@C-ue la beses "a, demonios, no tengo toda la tardeD @le
bu2 %teara, alzndole el bastn@. CGa" 1ue ver 1u !uventud,
unos mucho " otros nadaD
@:ale, vale @le contest >a?e, intimidado.
Se gir hacia m " carraspe. %ntes de 1ue me diera tiempo a
abrir la boca para protestar, me dio un pico en los labios
rapidsimo 1ue ni not, para estupor de los all presentes " mo, "
volvi a su posicin en el so2.
Sam no pudo aguantar ms " se le escap la risa. Tuvo 1ue
agachar la cabeza " taparse con la mano, mientras negaba " se
carca!eaba en voz ba!a.
@CPor el amor de 'ios, chicoD @e0clam %teara, en2adado
203
@. CA'e verdad t< ests imprimado de ellaBD
@S, por supuesto @respondi >a?e, un poco o2endido por la
duda.
@CPues dale un beso como 'ios manda, diantreD @volvi a
gritar el :ie!o -uil, amenazndole con el ca"ado@. CSi no la
besas en condiciones, no podr comprobar lo de la pulsera, "
tengo 1ue hacerlo, es mu" importanteD
@:enga, hi!o. %hora no de!es mal el apellido. .n 9lac?
siempre cumple @le pinch 9ill".
-u bien, " ahora el otro.
>a?e resopl " se gir de nuevo hacia m.
@% veces ests me!or calladita @me cuchiche al odo mu"
ba!ito mientras se arrimaba a m " disimulaba 1ue se pona
cmodo@. %hora cree 1ue estamos prometidos, as 1ue no puedo
negarme " tengo 1ue besarte. $o sabes cmo es este vie!o cuando
se cabrea.
@Tendrs morro @murmur entre dientes.
@Si 1uieres, vo" a por Emil" " te ense;o cmo se hace @le
sugiri Sam, mo2ndose, al ver 1ue tardaba.
@:osotros haced como 1ue no estamos @azuz 9ill",
gui;ndonos el
o!o.
>a?e les ech una mirada asesina de reo!o mientras colocaba la
mano en mi me!illa.
ASi rezaba mucho, se abrira la tierra para 1ue pudiera meterme
dentro " pudiera salir hu"endo de allB Seguro 1ue el centro de la
tierra estaba menos caliente 1ue mi cara. A'e verdad me iba a besar
delante de toda esa genteB
'os, cuatro, seis, ocho. Poda notar los ocho pares de o!os
puestos en nosotros, observndonos con suma atencin. (ba a
levantarme " salir corriendo de all, pero >a?e me clav su decidida "
penetrante mirada " me 1ued paralizada. Entonces, "a no pude
sentir nada ms 1ue la llamada de sus pupilas " su mano tocando mi
cara. Era esa 2uerza atra"ente otra vez, me hechizaba " me dominaba
por completo. Empez a apro0imar su rostro al mo " not las
ta1uicardias " las mariposas de siempre. )a pulsera comenz a
hacerme las cos1uillas, animndome a seguir, pero cuando su 2rente
me roz, vacil un poco " me apart unos centmetros. *e daba
demasiada vergHenza 1ue nos tuviramos 1ue dar nuestro primer
beso delante de todas esas personas. Nuestro primer )eso, me di!e,
204
asombrada por mi propio pensamiento. El aro de cuero ro!izo me
hizo cos1uillas de nuevo " las personas 1ue nos rodeaban empezaron
a desaparecer una por una, hasta 1ue 1uedamos l " "o, los dos solos.
=a no haba nadie con nosotros, as 1ue me pude perder del todo en
mis adorados o!os negros. Segu el impulso de esa 2uerza mgica "
me de! llevar. +ode su cuello con mis brazos " pegu mi rostro al
su"o con vehemencia. >acob desliz la mano hacia mi nuca " empez
a acercar sus labios a los mos .
@9ueno, "a es su2iciente para ver lo 1ue 1uera ver @nos
interrumpi el :ie!o -uil.
Su repentina " alta voz hizo 1ue los ocho pares de o!os
aparecieran de pronto " con ellos sus propietarios. *e apart de
>acob instantneamente, con toda la sangre en la cara.
@Podas haber esperado un poco ms, AnoB @gru; >a?e,
molesto.
@$unca he visto nada igual en toda mi vida @murmur el
anciano -uil %teara, levantndose con el semblante sobrecogido, sin
hacer caso de la 1ue!a@. Es cierto @se dirigi a m@, no vibra a
o!os de los dems, nosotros no la hemos visto, pero todos hemos
observado cmo t< s la sientes ", sobre todo, hemos notado la
energa 1ue desprendis @se llev la mano a su cabello blanco@. Es
increble, esto <ltimo es impresionante, nunca haba percibido una
energa igual.
Pesta;e, estupe2acta a la vez 1ue muerta de vergHenza. AEllos
tambin haban notado esa 2uerza, energa o lo 1ue 2uera, 1ue me
empu!aba hacia a lB
@=a sabes lo 1ue signi2ica todo esto @le di!o 9ill" con el rostro
sobrio.
@S, es la prueba de2initiva @con2irm el :ie!o -uil.
@Es Taha %?i, "a no ha" ninguna duda @rati2ic Sam,
levantndose de su ban1ueta.
)os cuatro semblantes se giraron para mirar a >a?e llenos de
admiracin " pro2undo respeto. 'e pronto, todo mi so2oco se vio
sustituido por la misma sensacin.
@A:ais a empezar otra vez con esoB @protest >acob.
@Gi!o, la pulsera la hiciste con tus propias manos, "o mismo lo
vi. = esa energa es la prueba de2initiva de tu gran poder espiritual @
le e0plic 9ill", visiblemente impresionado.
@T< llenaste esa pulsera de tu amor @intervino Sue,
maravillada.
205
@)a <nica pulsera 1ue tena poderes era la 1ue Taha %?i le hizo
a su esposa @sigui el :ie!o -uil@, " ahora la tu"a tambin. =a son
demasiadas coincidencias, slo 1ue esta tiene incluso ms poder 1ue
la original. Es asombroso.
@ACmoB =o no. @>acob se puso de pie mientras se llevaba la
mano a la cabeza " miraba al sueloE se 1ued pensativo, con una
e0presin de con2usin " perple!idad en el rostro.
*e 1ued muda ante lo 1ue estaba viendo. *is 2ascinados o!os
estaban siendo testigos de parte de la Gistoria 1uileute " de sus
le"endas. Estaba viviendo una, 1uizs la ms importante.
El :ie!o -uil volvi a su semblante imperturbable del principio "
habl pausadamente de nuevo, dando muestras de su gran sabidura.
@El Gran )obo le hizo una pulsera a su tercera " <ltima esposa,
de la 1ue estaba imprimado, para 1ue sta no se sintiera sola cuando
l se tena 1ue ir con los dems guerreros @el anciano -uil %teara
empez a e0plicar la historia 1ue >a?e me haba contado haca unos
das@. )a hizo de doble trenzado, 1ue simbolizaba los lazos " el
compromiso con ella, de cuero, 1ue era 2uerte " resistente como su
amor, " del mismo color 1ue su pela!e, para 1ue su esposa siempre
pudiera notarle con ella, lo recordara " no se sintiera sola. Tal era su
poder espiritual, 1ue la impregn de su amor " la dot de magia, casi
nadie sabe esto <ltimo.
QQ)a pulsera serva para 1ue su esposa no se sintiera sola, pero,
adems, la protega de todo a1uel 1ue 1uera separarlos, de toda
amenaza a su pro2undo amor @%teara gir su vie!o rostro para
mirarme@. )a pulsera vibraba 2uerte para avisar a la esposa de 1ue
haba algo o alguien 1ue los
1uera ale!ar, de algo 1ue a2ectara a la pare!a, con el 2in de 1ue ella
pudiera responder o actuarE " lo haca impetuosamente, descargando
su energa, cuando "a se converta en un peligro claro.
*e 1ued helada por lo 1ue estaba escuchando, mientras 1ue sus
o!os hundidos me hablaban con seguridad. AEso iba por mi madreB
Pero, Apor 1uB
@%nte todo " sobre todo es una pulsera de amor, pues est llena
de l @continu el :ie!o -uil@. $o utiliza la violencia, tan slo en
esas ocasiones especiales usa su poder como proteccin. Pero no
protege de vampiros, ni de nada ms @volvi a mirar a >acob, 1ue
segua con el rostro contrariado@. )a vibracin suave es un poder
<nico, nunca se ha visto nada igual. $o s por 1u vibra de ese modo,
pero todos hemos notado la energa 1ue desprendis cuando os miris
206
@de repente, me vino a la cabeza a1uella 2rase de mi madre/ SEs
1ue. os miris de esa 2orma tan., con esa adoracin mutua, 1ue, no s,
me asusta un poco, la verdadT@. Eso 1uiere decir 1ue vuestro
vnculo es increblemente 2uerte. Tal vez por eso la pulsera le hace
cos1uillas, para acercarla a ti, aun1ue no esto" seguro. Se ver con el
tiempo, si es 1ue alguna vez sois novios " os besis de una vez.
Estupendo, el :ie!o -uil haba sabido desde el principio 1ue no
estbamos prometidos ni nada ", a<n as, nos haba enga;ado para
1ue nos besramos. +eprim mis ganas de pegar un pu;etazo en la
mesa " decirle cuatro cosas.
@Tienes 1ue aceptarlo de una vez, >acob @le di!o Sam@.
%hora te corresponde a ti ser el !e2e de la tribu.
>acob levant la vista s<bitamente del suelo para 2i!arla en l.
@'e eso ni hablar @mascull, apretando los dientes con
indignacin.
@Es un deber " un honor, tienes 1ue aceptar @le respondi su
hermano con 2irmeza.
@Sabes 1ue lo es para m, pero el <nico al 1ue le corresponde es
a ti, no pienso 1uitarle el puesto a nadie. $i si1uiera 1uera ser el
%l2a de ninguna manada, as 1ue mucho menos esto.
@$o me ests 1uitando nada, ests cogiendo lo 1ue es tu"o @
insisti Sam.
@Eres el heredero legtimo de Ephraim 9lac? " el Gran )obo,
por lo tanto, sers el !e2e de la tribu a partir de ahora mismo @
decret el :ie!o -uil, dando por zan!ado el asunto.
>a?e rechin los dientes " observ al anciano con gesto
discon2orme. *e tendi la mano para 1ue me levantaraE se la cog "
me puse en pie de inmediato.
@9ien, se supone 1ue ahora so" "o 1uien da las rdenes a1u @
les di!o.
@Por supuesto @le contest %teara.
*ir a Sam a los o!os " habl con tono de mando.
@Te ordeno 1ue sigas siendo el !e2e de la tribu.
*e a2err la mano con 2uerza " echamos a andar hacia la puerta
del vestbulo.
@CTienes 1ue serlo t<, >acobD @rebati Sam a nuestras espaldas.
@C$o puedes negarteD @e0clam 9ill".
@CEs una ordenD @grit >a?e, 2urioso, dndose la vuelta para
mirarles 2i!amente.
% Sam se le doblaron las piernas " ca" sentado en la ban1ueta,
207
con el rostro impresionado por el poder de su voz de %l2a.
>acob se dio la vuelta otra vez " seguimos la marcha hacia la
puerta principal, hasta 1ue por 2in salimos.
Gicimos el camino de regreso a su casa en silencio. ,l estaba
demasiado con2uso " contrariado, " "o estaba demasiado alucinada
por todo lo 1ue haba pasado. Cuando entramos en su gara!e, me
solt la mano " se sent en las ca!as de re2rescos vacas " apiladas
1ue utilizbamos como banco, apo"ando la cabeza en la pared de
blo1ue de hormign.
$o me gustaba nada verle as, pareca tan preocupado. *e
acer1u con paso ligero " me 1ued 2rente a l, mirndole. Sus
angustiados o!os, 1ue estaban observando las planchas de chapa del
te!ado, se movieron " se 1uedaron 2i!os en m. Curv mis labios hacia
arriba " empec a acariciarle la cabeza con una mano, metiendo mis
dedos entre su corto pelo azabache. Cerr los o!os " por 2in sonri
con una mueca.
@A-u te parece si le arreglamos algo a tu precioso Uol?sFagen
+abbit del VWB @le propuse.
%bri un o!o para mirarme.
@Pre2iero seguir as, la verdad @lo volvi a cerrar " se cruz de
brazos@. Se est mu" a gusto.
@Si te sigo acariciando, te 1uedars dormido, " luego, A1uin
me llevar a casaB @le pregunt de broma.
@Te puedes 1uedar a1u a dormir @murmur, sonriendo.
@$o ha" camas @repli1u.
@Puedes dormir en la ma @sugiri.
@A= t<B
>acob abri los o!os " sonri abiertamente.
@En la ma, por supuesto.
+etir la mano de su pelo " me ech hacia atrs.
@*u" tentador, pero no, gracias @le respond con sarcasmo.
Se puso de pie " se desperez.
@-u pena @suspir, sonriente@. 9ueno, nena, t< te lo
pierdes.
=a volva a ser el de siempre, cosa 1ue me alegr. Cogi dos
re2rescos tibios de la nevera porttil sin hielo " me pas uno. )os
abrimos " les dimos unos buenos tragos. Este ritual me encantaba.
@APor dnde vamos a empezarB @le pregunt, posando mi lata
en una de las estanteras " acercndome al vehculo para mirarlo.
@)o primero es limpiar el coche por dentro, est lleno de
208
cristales. Pero tengo 1ue 1uitar los restos 1ue 1uedaron en la ventana,
espera @" de! su re2resco !unto al mo.
Se 2ue hacia su arcn de metal " sac una camiseta vie!a 1ue
dobl muchas veces sobre s misma para retirar los trozos de cristal
1ue haban 1uedado enganchados en la ventana trasera.
@Puedes usar ese recogedor " uno de esos cepillos @me di!o,
indicndomelos de le!os con el dedo.
Cog el recogedor de mano, dos cepillos de la ca!a " le lanc uno
1ue atrap sin ning<n es2uerzo.
@T< tambin puedes usar uno @le criti1u.
@Era para ver si colaba, pero "a veo 1ue no.
%br la puerta del conductor, corr el asiento hacia delante " me
met en el coche para limpiar el asiento trasero " el suelo. )e pas a
>acob las al2ombrillas traseras para 1ue hiciera lo mismo con ellas "
l sum tambin las delanteras.
@'ime una cosa, Ame habras besadoB @me pregunt de
repente, sin pelos en la lengua, a la vez 1ue sacuda las al2ombras.
*e empec a poner colorada " le di ms 2uerte al cepillo.
@>a?e, no empieces @le advert.
)as de! en el cap, apo" las manos en el techo del Gol2, se
inclin " asom la cabeza por la puerta abierta del copiloto para
mirarme.
@S, ibas a hacerlo @a2irm con su sonrisa torcida.
%rrastr unos cuantos cristales en su direccin para 1ue se
apartase, pero slo dio un saltito hacia atrs " luego volvi a su
posicin.
@Sabas 1ue el :ie!o -uil conoca la verdad " te ibas a
aprovechar de la ocasin @le acus, mirndole con los o!os
entrecerrados.
@-u va, no lo saba, en serio, pero por supuesto 1ue iba a
aprovecharla, no so" tonto.
@$o, "a veo 1ue eres demasiado listo @le acha1u, retirando
los trozos de vidrio de la bande!a trasera por la ventana sin cristal.
Se sent en el asiento del copiloto " apo" los brazos en el
respaldo para mirar hacia atrs.
@A'e verdad te hizo cos1uillasB @volvi a preguntar.
@% ti 1u ms te da.
@& sea, 1ue s.
*e puse de rodillas en el asiento, "a limpio, " le di la espalda
para seguir despe!ando la bande!a. Se levant, corri el asiento del
209
copiloto hacia delante " se sent detrs, a mi lado.
@A= 1u sientes cuando te hace cos1uillasB
@Pues, cos1uillas, 1u vo" a sentir @le contest, impasible.
@El :ie!o -uil dice 1ue lo hace para acercarte a m, por1ue
nuestro vnculo es increblemente 2uerte @insisti@. % lo me!or, lo
1ue 1uiere la pulsera es 1ue me beses @adivin con un tono de
2lirteo, poniendo los codos sobre el respaldo.
*e ba! del asiento " sal por la puerta. Corr el del conductor a
tope hacia atrs " me sent en el hueco, escondindome de su vista,
para pasar el cepillo por el suelo " arrastrar los cristales 1ue haban
llegado a esa zona dentro del recogedor.
@Eso slo son con!eturas del :ie!o -uil @alegu.
@Entonces, lo de Taha %?i tambin @a2irm, inclinndose
hacia delante para asomar la cabeza por el lateral del asiento.
@$o, eso es cierto @le contradi!e, mirndole@. Eres el Gran
)obo.
@Si eso es cierto, lo dems igual @me re2ut con una sonrisita
de autosu2iciencia.
%h me tena pillada.
@A:as a limpiar, o tengo 1ue hacerlo "o todoB @le reproch.
@=o creo 1ue "a est bastante reluciente @contest con su
tambin reluciente sonrisaE le tir el cepillo " se carca!e.
@Pues ahora tienes 1ue pasar la escoba @le mand mientras
salamos del coche.
@&"e, creo 1ue Taha %?i no era un cal*ona*os, AsabesB @se
burl.
%garr una tuerca de la estantera " se la lanc a la cabeza. $o le
di por1ue le dio tiempo de sobra a agacharse.
@9ueno, vale @resopl, rindose@. % sus rdenes.
>acob agarr la escoba " se puso a barrer el suelo del gara!e,
alrededor del Gol2.
@%hora me toca a m preguntarte @di!e, reclinndome sobre el
lateral del cap.
@'ime.
@APor 1u no 1uieres ser el !e2e de la tribuB
@Por1ue "a lo es Sam @contest sin de!ar de barrer.
@Pero l dice 1ue te corresponde a ti. = -uil %teara tiene razn,
eres el heredero de Ephraim 9lac? ".
@El !e2e de la tribu es Sam @me cort, molesto.
@$o lo entiendo.
210
'e! de barrer " me mir despus de soltar un largo suspiro.
@% Sam le gusta serlo, le encanta, dis2ruta con ese traba!o, " a
m no me apetece nada. ACmo vo" a 1uitrseloB $o lo har nunca
@conclu", pasando la escoba otra vez.
@T< eres el Gran )obo, el %l2a de todos los %l2a, no creo 1ue le
ests 1uitando nada @discut.
@Eso es lo 1ue dicen ellos @cogi el recogedor con palo 1ue
haba en la es1uina " empez a amontonar los trocitos de cristal con
la escoba.
@AEs 1ue no has tenido su2icientes pruebas todavaB @le
correg.
>a?e se 1ued en silencio, observando los cristales con una
mirada distinta. =o conoca mu" bien esa mirada.
@)o sabes @e0hal con asombro@. Sabes 1ue lo eres, >a?e @
me separ del coche " me puse 2rente a l para mirarle a los o!os.
@S, vale, puede 1ue lo sea @admiti al 2in, aun1ue a
rega;adientes.
@A= por 1u no lo 1uieres reconocer delante de ellosB @le
pregunt, desconcertada.
@=a lo has visto @se 1ue!, se;alando la puerta del gara!e con
la mano@. -uieren 1ue sea el !e2e de la tribu.
@Pero.
)a voz de 9ill" a lo le!os nos interrumpi. *e llamaba a m
desde su casa. Salimos del gara!e " nos dirigimos all. 9ill" nos
esperaba en el porche.
@A-ueras algoB @in1uir.
@%caba de llamar tu padre @en un principio me e0tra; 1ue no
me hubiera llamado al mvil, pero enseguida record 1ue lo haba
perdido el sbado !unto con la cha1ueta del chndal@. 'i!o 1ue
2uerais hasta tu casa, 1uiere hablar con vosotros.
>a?e " "o nos miramos sin comprender.
211
LOBOS
Toda mi 2amilia " $ahuel nos estaban esperando en el saln de
mi casa con gesto grave. Cerramos la puerta " nos 1uedamos 2rente a
ellos, sin entender nada.
@A-u pasaB @pregunt, preocupada.
@%lice ha tenido una. especie de visin @me di!o pap.
*ir a %lice e0tra;ada.
@A.na especie de visinB $o entiendo.
@$o son visiones completas @empez a e0plicar sta@. Son
ms bien como 2lashes en mi cabeza, 2ogonazos 1ue no tienen mucho
sentido " 1ue cambian de uno a otro sin control ni orden.
@Espera @le cort@, AvisionesB
@%lice lleva una temporada vindolas @desvel mi padre.
@A= t< lo sabiasB APor 1u no lo di!isteis antesB @1uise saber,
sorprendida.
@$osotros tambin acabamos de enterarnos de todo esto hace
un momento @declar mam, mirando a mi padre con los o!os llenos
de reproche.
@$o sabamos lo 1ue 1ueran decir " no di!imos nada para no
preocuparos @se de2endi l, acaricindole la me!illa con dulzura.
@A= ahora "a lo sabisB @pregunt >acob.
@*s o menos @contest mi padre.
@A-u 1uiere decir ms o menosB @protest l@. A)o sabis o
noB
@Ge visto a %ro decidiendo algo @respondi %lice,
mordindose el labio.
>a?e " "o nos 1uedamos mirndola para 1ue siguiera.
@9ueno, A" 1u esB @la azuc, al ver 1ue no hablaba.
@Ese es el problema, %lice no puede verlo @sigui mi padre.
@A= para 1u nos llamis entoncesB @se 1ue! >a?e.
@Por1ue si %lice no puede ver bien las visiones, es por1ue se
trata de +enesmee @solt pap@. +ecuerda 1ue no puede verla.
Se hizo un incmodo silencio lleno de alarma. $ot cmo a
>acob le suba el calor por la espalda " le cog de la mano para
tran1uilizarle, aun1ue "o tambin me haba asustado.
212
@Creemos 1ue 1uiere venir a ver a $essie, ahora 1ue "a ha
alcanzado la madurez @habl %lice, interrumpiendo el mutismo.
*ir a mi madre, 1ue permaneca callada, con el semblante
pensativo " preocupado.
@Si vienen a por ella, no se lo permitir @gru; >acob con los
dientes apretados.
@)o ms seguro es 1ue solamente vengan a verla para veri2icar
1ue no es peligrosa " despus se marchen @le di!o mi ta.
@%lice @susurr mi madre.
@ACmo lo sabisB @sigui >a?e@. $i si1uiera puedes ver la
decisin 1ue ha tomado.
@APara 1u otra cosa iba a serB @le replic %lice@. )a otra vez
se 1uedaron con las ganas " 1uieren venir a comprobarlo de nuevo.
Pero vern lo mismo 1ue hace seis a;os " se marcharn.
@%lice @repiti mam.
@A-u pasa si se la 1uieren llevar a :olterra para aprovecharse
de su donB @rebati mi me!or amigo.
@)lamaremos a nuestros a1uelarres amigos. Si eso es lo 1ue
1uieren, no se la podrn llevar.
@$osotros tambin estaremos @apunt l, severo.
@%lice, t< tampoco puedes ver a los lobos @intervino mi
madre, haciendo 1ue todos se giraran para mirarla@. % +enesmee no
la puedes ver por1ue est mu" vinculada a >acob, de un modo u otro,
siempre estarn unidos.
Y tanto 1ue estbamos vinculados. Seg<n el :ie!o -uil,
increblemente vinculados.
@A-uB @%lice pareca con2usa.
@A-u es lo 1ue ms le llam la atencin a %ro cuando vinieron
hace seis a;osB @pregunt mam, mirando a mi padre con
intencin.
,ste se 1ued bo1uiabierto, con una e0presin como si acabara
de descubrir algo obvio.
@)os lobos @contest.
@S, se 1ued impresionado con ellos @record Emmett.
%hora era "o la 1ue mantena la mano de >a?e a2errada con
2uerza para tran1uilizarme a m misma.
@ACmoB @>acob se 1ued perple!o.
@El don de +enesmee no les es <til, " "a comprobaron 1ue no
haba peligro en ella. Sin embargo, una manada de enormes lobos
leales a su servicio es algo mu" tentador para %ro @e0plic mi
213
madre.
@Probablemente no se lo ha 1uitado de la cabeza, aun1ue "a le
advert de 1ue eran independientes " 1ue actuaban por su cuenta @
rati2ic pap, llevndose la mano al pelo de su 2rente mientras
caminaba in1uieto.
@%<n as, seguramente 1uerrn convencerles para 1ue les sirvan
@sigui ella.
@AServirB @se ri >a?e@. Pueden venir " esperar sentados.
@9ella @mi padre se par " la mir a los o!os con el rostro
serio, su!etndola por los hombros@, no vienen para convencerles.
:ienen para llevrselos a la 2uerza.
.n relmpago glido recorri mi cuerpo de arriba aba!o " las
piernas me empezaron a temblar. Envolv mi estmago con el brazo
al sentir un agudo pinchazo 1ue me de! sin respiracin. >a?e se dio
cuenta " me su!et por la cintura. *is padres me observaban
a2ligidos.
@$o te preocupes, cielo @me susurr >a?e en el pelo@. $o
podrn con nosotros.
@$o se lo permitiremos @a2irm Emmett, levantando la cabeza
con decisin@. Si lo 1ue 1uieren es pelea, van a tener una buena.
+osalie le cogi de la mano, secundando la decisin de su novio.
)a mir e0tra;ada. A+osalie a"udando a >acob " a los lobosB Ella se
dio cuenta de mi e0presin.
@Slo lo hago por ti @me aclar, ladeando la cara como
1uitndole importancia.
@Tenemos 1ue planearlo bien @di!o Carlisle@. Gabr 1ue
llamar a nuestros aliados de nuevo.
@$o hace 2alta 1ue nos a"udis @interrumpi >a?e con gesto
serio@. $o 1uiero 1ue corra peligro nadie ms.
@>acob, A1u dicesB @desaprob mam.
@$o podris con ellos vosotros solos @intervino %lice@. En
uno de mis 2ogonazos vi a su e!rcito, como a1uella vez en el claro.
Creo 1ue vendrn todos de nuevo.
@Eso no lo sabes @respondi l@. T< misma has dicho 1ue tus
visiones son mu" con2usas " 1ue cambian sin orden ni control.
@)o s, pero vale ms 1ue nos 2iemos de lo poco 1ue veo, 1ue
no hacer caso de nada, Ano te pareceB @replic, en2adada.
@'!anos a"udaros, >acob @le pidi pap@. '!anos pagaros
la deuda 1ue tenemos con vosotros.
@$o ha" ninguna deuda 1ue pagar @entrelaz sus dedos con
214
los mos " apret mi mano@. Ge ganado mucho ms de lo 1ue poda
pedir.
@Pues no lo pierdas por tu orgullo @le critic mi padre con su
rostro de mrmol ms tenso.
@Si %lice tiene razn, os atraparn o moriris todos @le
advirti >asper@. $o menosprecies a los :ulturis. (r solos es un
suicidio.
*e dio otro escalo2ro " un nudo se agarr a mi garganta al
escuchar esas palabras.
@>a?e, por 2avor @murmur, ponindome 2rente a l@. Creo
1ue tienen razn. Es me!or 1ue va"amos todos con vosotros.
@$o, no. T< no irs @me contest, nervioso, apretando los
dientes@. Si vienen a por nosotros, nos en2rentaremos a ellos solos.
$o vo" a poner a nadie ms en peligro, " mucho menos a ti.
@C= "o no 1uiero 1ue te pase nada a tiD @voci2er, angustiada.
Se 1ued mudo cuando vio las lgrimas 1ue "a se deslizaban por mis
me!illas, al igual 1ue los dems. $adie se atrevi a moverse cuando
rode su cuello con mis brazos " pegu mi 2rente a la su"a. $os
clavamos la mirada el uno al otro " desliz sus manos hasta mi
cintura. $os 1uedamos as unos segundos, con mi estmago a punto
de salir volando de la revolucin de alas revoloteando 1ue tena
dentro. $ot esa energa hechizante " las cos1uillas en la mu;eca,
pero no las hice caso, ste no era el momento@. Por 2avor, no va"is
solos @le rogu con un hilo de voz@. S 1ue tienes 1ue ir por tu
condicin de Gran )obo, por eso no te pido 1ue te 1uedes conmigo.
Pero de!a 1ue mi 2amilia os a"ude. Si ellos estn a vuestro lado,
tendris ms posibilidades de vencer. Slo con el escudo de mam "a
estarais mu" protegidos.
@$essie. @protest con un susurro.
@*e prometiste 1ue no te ibas a poner en peligro a propsito
nunca ms. Esto es lo mismo, es como ponerse de cebo @musit.
@)o s, pero.
@Gazlo por m, te lo suplico @susurr con los o!os llorosos@.
Si te pasara algo, "o me. =o no 1uerra vivir.
)as lgrimas volvieron a rodar por mis me!illas " >acob 1uit las
manos de mi cintura para secrmelas.
@Eso no lo digas ni en broma, Ame o"esB @me rega; en voz
ba!a mientras me su!etaba la cara con sus calientes manos.
@Eres lo 1ue ms me importa del mundo, Acmo vo" a vivir sin
ti si te pasara algoB *e prometiste 1ue nunca te iras de mi lado @
215
solloc, mirndole 2i!amente a los o!os.
@$essie. @susurr, al tiempo 1ue empu!aba mi nuca " me
arrimaba a l para abrazarme@. 'e acuerdo @accedi por 2in@. T<
tambin eres lo 1ue ms me importa " no puedo verte as. %ceptar
su a"uda.
*e a2err con 2uerza a su cuello " l tambin apret su abrazo.
@Gracias @le bisbise al odo.
*e apart un poco " le di un beso en la me!illa. (ba a separarme
de su cara, pero entonces >a?e la gir un poco para clavarme esos
penetrantes o!azos su"os, haciendo 1ue nuestras 2rentes volvieran a
rozarse, " "a no me pude separar de l. )o <nico 1ue 1uera ahora era
estar ms cerca.
Gasta 1ue me dio por mirar de reo!o a mi alrededor al percatarme
de tanto silencio. Todos los colores se me subieron a la cara.
$o me haba dado cuenta hasta ese momento de 1ue mi 2amilia
haba estado ah mirando " escuchando toda la conversacin.
Esperaba encontrar en el rostro de mi padre el re2le!o de la
decepcin " el dolor de siempre por vernos tan !untos, pero, para mi
sorpresa, estaba sonriendo, casi dira 1ue con regoci!o, " nos miraba
con el mismo semblante deslumbrado 1ue el resto de mi 2amilia. En
cambio mi madre tena una cara de desencanto 1ue me e0tra; un
poco. $o me dio tiempo a pensar en ello, al observar 2ugazmente a
$ahuel. *e 1ued helada cuando vi su mirada de repugnancia. Eso
me hizo recordar lo 1ue >acob me haba dicho la tarde anterior en
nuestro rincn sobre lo 1ue pensaba de nosotros. Seg<n l, $ahuel
pensaba 1ue ramos especies di2erentes. ASera eso verdadB APor eso
nos miraba con esa cara de aversinB
Pap se gir para mirar a $ahuel, despus de leerme la mente, "
ste cambi de e0presin al instante. *i padre se volvi de nuevo "
me neg ligeramente con la cabeza con total seguridad. Tal vez
>acob se e1uivocaba con l por sus celos. Pap asinti, suspirando.
*e separ de >acob " le cog de la mano.
@Est bien, acepto vuestra a"uda @di!o >a?e, sesgando el
mutismo general.
@S, "a lo habamos escuchado @se;al pap en un tono un
tanto burln.
@Pero lo har como cobro de ese 2avor 1ue di!iste antes, no
1uiero 1ue se convierta en uno 1ue despus os debamos nosotros @
sigui >acob, haciendo caso omiso de su comentario.
*i 2amilia al completo puso los o!os en blanco.
216
@9ien, de acuerdo @contest mi padre@. Con eso 1uedaremos
en paz.
@ASabes cundo tienen pensado venir, %liceB @pregunt
Carlisle.
@Por el 2lash 1ue vi de su e!rcito, creo 1ue podra ser en
primavera o verano, aun1ue no esto" segura. )o <nico 1ue s es 1ue
no haba nieve " los rboles tenan ho!as.
Carlisle se 1ued pensativo.
@A-u ms viste en tus visionesB @1uiso saber mam.
@$o demasiado @suspir %lice con decepcin@. Creo 1ue
pude ver 1ue %ro haba decidido algo por1ue nosotros tambin
estamos implicados indirectamente, pero, al estar !unto a los
metamor2os, esos 2ogonazos no son nada concretos " me complica
mucho las cosas. En las visiones nunca veo a los lobos, pasan de
unas a otras descontroladamente " sin cronologa ninguna. )a <nica
1ue tengo clara es la del e!rcito, pero tampoco se ve nada espec2ico,
tan slo un montn de encapuchados grises " negros " 1ue, por los
rboles, me parece el claro.
@Si es as como dices, %ro se preparar bien @declar Carlisle.
@Por lo menos, sabemos 1ue como mnimo tenemos unos seis
meses, AnoB @di!o >acob@. $osotros tambin nos organizaremos.
@Por supuesto @respald Emmett con una sonrisa de ore!a a
ore!a@. )es daremos una paliza.
@S @continu >a?e con idntico gesto@. Se marcharn con el
rabo entre las piernas.
%mbos se carca!earon al unsono.
(ncreble. APor 1u le gustaba tanto la adrenalina " las
sensaciones temerariasB = "o muerta de miedo " de preocupacin por
l. % >acob seis meses le parecan su2icientes, a m se me pasaran
volando, seguro.
@Gabr 1ue esperar a ver si %lice puede ver algo ms en sus
visiones @conclu" mi abuelo@. $o podemos plani2icar algo si no
sabemos nada.
Gubo asentimiento " un suspiro general. %l cabo de un momento,
el ambiente se 2ue volviendo cada vez ms distendido " mi 2amilia se
2ue dispersando por las di2erentes partes de la casa.
@9ueno, entonces, A"a es o2icialB @le pregunt de repente
Emmett a >acob con una sonrisa 1ue casi se le sala de la cara.
Empec a ponerme colorada al darme cuenta de a 1u se re2era.
@*s o menos @contest >a?e con otra.
217
@ACmo 1ue ms o menosB @protest.
@Tienes razn, es ms 1ue menos @asegur con una sonrisa
torcida.
@C>a?eD @le di un manotazo en el brazo " se ech a rer.
+osalie se cruz de brazos a la vez 1ue negaba con la cabeza.
Se sentaron en el so2 " "o me 1ued de pie, descansando mi
espalda en la pared, mirando a >acob mientras bromeaba " se rea con
Emmett " +ose. %doraba su sonrisa, verle 2eliz " contento, pero mi
cabeza no poda olvidar esos seis meses de plazo. A-u pasaba si las
cosas salan malB *e empec a sentir un poco culpable por haber
apo"ado la intervencin de mi 2amilia. Ellos tambin iban a estar en
peligro, " si les ocurriera algo, sera como arrancarme el corazn,
sobre todo si era a alguno de mis padres. Sin embargo. *i >acob. *is
o!os no podan apartarse de >acob. Entonces, me sorprend "o misma
de lo 1ue mi mente no de!aba de repetir en lo ms pro2undo de mi
subconsciente. *e lo deca una " otra vez, mu" ba!ito, como si 2uese
un secreto incon2esable/ mi corazn se 1uedara destrozado por algo
tan terrible como la prdida de alguien de mi 2amilia, pero no poda
separarse de >acob !ams. S, tena 1ue admitir 1ue, me!or o peor, con
todo el dolor de mi corazn, aun1ue me costara casi la vida, podra
sobrevivir sin alguien de mi 2amilia, pero no sin mi >acob. Eso haca
1ue me sintiera 2atal, hasta una mala hi!a. 'esde luego, no me
mereca una 2amilia como la 1ue tena. Sin embargo, A1u otra cosa
poda hacerB $o poda de!ar 1ue >a?e se 2uera solo con su manada "
se los llevaran o los mataran. Esto me converta en una persona
horrible " en una egosta, pero no poda vivir sin >acob, lo saba, lo
senta. Slo imaginarlo, "a haca 1ue me 1uedara sin aire, mi propio
cuerpo se negaba a respirar si no era a su lado. El anciano -uil
%teara tena razn, ahora poda sentir lo 2uerte 1ue era nuestro
vnculo. $uestras vidas estaban entrelazadas para siempre, hasta el
punto de no poder vivir el uno sin el otro, literalmente.
.n brazo 2ro " duro como la piedra me envolvi el hombro,
hacindome volver de mi nube. Pap me arrim a l " me dio un
beso en la cabeza.
@$o tienes 1ue preocuparte por nosotros @me cuchiche mu"
ba!ito@, " tampoco por tu !ran Lo)o @me ech una mirada llena
de intencin con una mueca a modo de sonrisa " "o empec a notar
cmo mis me!illas pasaban del color rosado al ro!o@. Ge de
reconocer 1ue me tiene impresionado, la verdad, nunca pens 1ue
2uera a encontrar esa grandeza en l.
218
@S, no entiendo por 1u no 1uiere ser el !e2e de su tribu @le
respond sin 1uitarle o!o a >a?e.
@-uiere estar contigo el ma"or tiempo posible @me revel@.
Ser !e2e de la tribu conlleva muchas responsabilidades " le 1uitara
horas. %dems, cree 1ue no se merece el puesto " 1ue no lo hara tan
bien como Sam.
.n lector de mentes era mu" <til de vez en cuando.
@Es demasiado humilde @suspir.
@Por cierto, alg<n da me tendrs 1ue e0plicar 1u es eso de
vuestro vnculo, aun1ue "a me lo imagino por cmo os miris.
*i cara se volvi a encender. A,l tambin habra notado esa
energa de la 1ue haba hablado el :ie!o -uilB
@)a hemos notado todos @di!o con agrado, hacindose eco de
mis pensamientos@. 'esde 1ue creciste, siempre os habis mirado
de una 2orma especial, pero <ltimamente ha" algo di2erente "
asombroso. Estamos alucinados, sinceramente.
*enos mal 1ue mi padre estaba helado " apagaba un poco el
2uego de mi rostro, si no, hubiera salido volando como un cohete.
@APuedo hacerte una preguntaB @solt de repente.
@Pap @me 1ue!.
@Slo es una cosa @me calm. Sa1u el aire, cansada@. APor
1u se tuvo 1ue poner como ceboB
+espir con alivio en mi 2uero interno " pap sonri.
@)e persegua un vampiro " al mu" idiota no se le ocurri otra
cosa 1ue enga;arle para tenderle una trampa.
+ememor la conversacin de esa misma tarde, en la 1ue >acob
me contaba lo 1ue haba pasado, para 1ue mi padre la viera. -u 2cil
era as. Se 1ued callado unos segundos.
@APor 1u perseguira slo a >acobB @pregunt con gesto
re2le0ivo.
@Supongo 1ue 1uerra el tro6eo ms grande.
@Puede ser @asinti con un movimiento de cabeza.
Se hizo un silencio corto en el 1ue los dos nos 1uedamos
pensando.
@%h, otra pregunta @di!o de pronto. :olv a ponerme rgida
ante la posibilidad de otra cuestin sobre >acob " "o@. APor 1u
tienes el mvil apagadoB @me rega;.
Se me haba olvidado por completo el tema de la cha1ueta.
@Es 1ue no s dnde est @con2es con cara de remordimiento
@. El sbado me lo de! en la cha1ueta del chndal, debi de
219
1uedarse sin batera.
@%lice no se llev tu cha1ueta @se adelant, despus de leer
mis recuerdos@. $adie te la cogi, as 1ue la debiste de perder en el
claro @e0hal, en2adado@. Tendr 1ue ir ma;ana a buscarla.
*e mord el labio, e0tra;ada. Estaba segura de 1ue la haba
de!ado !unto a la camiseta de >acob, Acmo la iba a perderB
@Eres medio humana, no te e0tra;es de esos pe1ue;os de2ectos
@me achac con sarcasmo.
)e hice una mueca.
@9ueno, tengo 1ue hacer los deberes @zan!, dndole un beso
en su me!illa ptrea.
@*e parece mu" bien @me pellizc la ma suavemente@. =o
llevar a tu madre a la caba;a para.
Puse los o!os en blanco antes de 1ue acabara la 2rase.
@-ue lo pasis bien, hasta ma;ana @" me ale! de l para ir
!unto a >acob.
*am se acerc a m para darme un beso " salieron disparados
por la puerta como meteoritos. AEs 1ue no se cansaban nuncaB
*e sent en el brazo del so2, al lado de >a?e, " ste me abraz
por la cintura.
@Eh, 'oc @Carlisle, 1ue en ese momento estaba pasando por
delante, se par " se gir para mirarle@. ASabe algo de la cosa esa
1ue nos persigui el otro daB
@En realidad, no mucho @admiti@. Todo lo 1ue he ledo de
los licntropos es lo 1ue "a sabamos, ms o menos. *e desconcierta
1ue no hubiera luna llena cuando os topasteis con l. Ge llamado a
mi amigo )ouis " va a investigarlo. Creo 1ue el 2in de semana pedir
permiso en el hospital " me ir a hacerle una visita para ver 1u ha
encontrado.
@Si ese to sabe algo, cuanto antes nos lo diga, me!or @e0igi
>acob@. $o 1uiero a ese bicho rondando por nuestros bos1ues, "a
tenemos bastante con todos esos est<pidos chupasangres.
@:er lo 1ue puedo hacer @le contest Carlisle con
resignacin.
*enos mal 1ue mi abuelo "a estaba acostumbrado a sus maneras.
Se march haciendo mutis hacia su habitacin.
@AEs 1ue van muchosB @le pregunt Emmett con curiosidad.
@C9u2D C.ltimamente no paran de venirD @e0clam >a?e@.
Cada da aparecen ms, pero tendras 1ue ver la cara 1ue se les 1ueda
cuando nos ven @se empez a rer con maldad " "o me puse a
220
re2le0ionar@. CCorren como cone!osD
@Ga" algo 1ue no me enca!a @intervine. )os tres se giraron
para mirarme@. Gace mucho 1ue nadie viene a visitarnos, a
e0cepcin de $ahuel, claro, Acmo es 1ue van tantos vampiros a
vuestro bos1ueB
@Est claro 1ue se ha corrido la voz @respondi@. =a sabes,
ha" algunos a los 1ue les gustan las emociones 2uertes " 1uieren
medir sus 2uerzas con nosotros.
@Seguramente @a2irm Emmett@. En2rentarse a veinticuatro
lobos tan grandes como caballos es mu" tentador @se 1ued
mirando al 2rente, 2ingiendo 1ue lo estaba considerando.
@$i lo pienses @le avis >a?e, siguindole la broma@. Te
haramos picadillo en un abrir " cerrar de o!os.
@C>aD @se ri Em.
@En serio, to. =a nos hemos en2rentado con varios a la vez "
los destrozamos. (magnate lo 1ue haramos contigo @>a?e se 1ued
mirndole con una sonrisa ma1uiavlica.
@ACon variosB @pregunt, un poco alarmada.
@ACon cuntosB @interrog Emmett en el mismo tono
socarrn.
@Gan venido grupos de hasta doce vampiros " los pulverizamos
2cilmente.
>acob se rea, pero a m no me haca ni pizca de gracia. Emmett "
+osalie pusieron los o!os como platos.
@CA'e doceBD @espet, asustada@. CEsos. esos son muchosD
@:a"a, s 1ue despertis e0pectacin @declar mi to, ms
serio.
@Tran1uila @>a?e apret un poco su abrazo@. Estamos mu"
organizados, somos como un e!rcito de lobos. Con unas cuantas
estrategias, terminamos con ellos.
@A= desde. desde cundo van tantosB @1uise saber.
@'esde hace un mes o as @me respondi tan tran1uilo@. Pero
no te preocupes, est todo controlado @asever, dndome unas
palmaditas en la cintura.
@A= por 1u van a1uelarres tan grandes slo para pelearse con
un e!rcito de lobosB @pregunt, con2usa.
@$o son a1uelarres @matiz l@. Creemos 1ue son nmadas,
" vienen de distintos sitios para en2rentarse a nosotros. Son grupos
1ue se conocen de hace poco tiempo. $o con2an los unos en los
otros, por eso no nos cuesta nada enga;arlos. )o ms seguro es 1ue
221
coincidan en alg<n punto " decidan unirse para pelear, nada ms.
@A= por 1u 1uieren en2rentarse a vosotrosB
@Terminar con una manada tan grande de lobos 1ue se dedica a
acribillar vampiros, supongo 1ue debe de ser algo as como una
medalla para ellos @se encogi de hombros.
@)os nmadas suelen buscar ese tipo de emociones 2uertes, por
eso vagan por el mundo @me e0plic +osalie@. Cuando se les
presentan oportunidades como esta, no las desaprovechan. Cual1uier
cosa vale para un chute de adrenalina, " ese tipo de peleas les
encanta. Tu perro tiene razn @>acob le dedic una mueca@, lo ms
seguro es 1ue se ha"a corrido la voz.
@Por lo 1ue veo, <ltimamente la gente est mu" encaprichada
con los lobos @opin Emmett.
@S, "a ves. Es lo malo de ser tan gua" @a2irm >a?e con una
enorme sonrisa.
*e daban ganas de arrancarle la cabeza. *ientras "o estaba 1ue
me mora de los nervios, l pareca 1ue estaba encantado.
@9ueno @suspir, cansada, mientras me levantaba@, me vo" a
la habitacin. Tengo 1ue hacer los deberes.
Cog a >a?e de las manos " tir de l para 1ue se pusiera de pie,
pero, al igual 1ue el da anterior en nuestro tronco, no 2ui capaz de
levantarlo.
@A'e verdad tienes sangre de vampiroB @cuestion l,
rindose@. $o tienes nada de 2uerza.
@Te vas a enterar @le respond, tambin entre risas.
Tir con todas mis ganas " lo levant un poco del so2. Sin
embargo, mi impulso no 2ue su2iciente, >acob se ca" de nuevo en el
asiento, tirando de m a propsito. *i cuerpo se estamp contra el
su"o " me encarcel con sus brazos. %po" las manos sobre sus
hombros " me apart todo lo 1ue me de!, para mirarle en2adada.
@ATe has hecho da;oB @pregunt con su sonrisa burlona.
@So" ms dura de lo 1ue piensas @le contest.
@A%h, sB Eso 1uiero verlo ahora @insinu con un murmullo,
mirndome 2i!amente sin cortarse un pelo por la compa;a.
*e puse colorada " Emmett carraspe.
@&s de!amos solos @di!o, levantndose !unto con +osalie@.
$osotros tambin tenemos cosas 1ue hacer @anunci.
*i ta le dio un manotazo, sonrindole, " l la cogi en brazos
para subirla como una autntica bala a su dormitorio.
APero 1u pasaba en esta casaB AEllos igual 1ue mis padresB
222
@Genial @resopl@. Con lo ruidosos 1ue son esos dos, "a no
puedo ir a mi cuarto para hacer los deberes. Ser imposible
concentrarse.
@Podemos 1uedarnos a1u, as, hasta 1ue acaben @sugiri
>acob.
@%s esto" incmoda. -uiero sentarme.
+etir de mi espalda uno de sus brazos " lo pas por deba!o de
mis piernas con rapidez, obligndome a sentarme en las su"as.
@A%s me!orB
@*e siento como una ni;a pe1ue;a @ob!et.
@9ueno, conozco otra manera @se mordi el labio, sonriente
@. Puedes ponerte mirndome de 2rente, las ni;as grandes se sientan
as.
'emasiado tentador.
@$i lo sue;es @le repli1u, intentando 1ue mi voz sonara
2irme, aun1ue mis me!illas "a me delataban.
@APor 1u noB @pregunt con una mirada penetrante@. A'e
1u tienes miedoB $o te vo" a comer, Caperucita.
@Eso "a lo s. Te dara un pu;etazo, si lo intentaras.
@AEntoncesB
@Te recuerdo 1ue esta casa est llena de gente. Podran vernos
" pensar lo 1ue no es.
@%hora estamos solos @rebati con una de sus me!ores
sonrisas torcidas.
@Puedo 1uedarme as, no esto" tan incmoda @a2irm.
@=a, pero estaras mucho ms cmoda de la otra manera @
discuti.
@Estara me!or sentada en el so2, como las personas normales.
@:amos, Ano te gusta estar cerca de mB @cuchiche.
Ese era el problema, 1ue me gustaba desmesuradamente.
@:enga, no vo" a intentar nada @implor al ver 1ue mi
mscara empezaba a res1uebra!arse@. Solamente 1uiero charlar
contigo " me gusta tenerte de 2rente.
$o me vea encima de >acob solamente charlando. Seguramente
mi cuerpo se lanzara sobre l cuando la pulsera se pusiera a
hacerme cos1uillas como una loca, " a saber cmo terminaba la
cosa. Slo pensar en la escena, "a me pona mala. Tiempo, Nessie.
T-mate las cosas con calma, me obligu a decirme a m misma.
@Pero "o no puedo charlar, por1ue tengo 1ue hacer los deberes
@le contest, reteniendo toda la amargura 1ue me 1uemaba por
223
dentro al tener 1ue perder tal ocasin@. :o" a mi habitacin a por la
mochila @di!e, ba!ndome de sus piernas.
@%" @suspir con un tono deliberadamente elevado@. 9ien,
como no ha colado, me pondr a ver la tele.
@S, me!or @asent mientras empezaba a subir las escaleras.
Cuando ba! de mi cuarto, l estaba viendo un partido,
repantigado en el so2. *e sent en la enorme mesa de cristal " sa1u
mis libros para hacer los deberes.
Esa noche no dorm mucho. Tuve una pesadilla en la 1ue salan
los :ulturis. )os lobos estaban en el claro, !unto con mi 2amilia,
en2rentndose al poderoso e!rcito de t<nicas grises " negras, pero no
estaba mi Gran )obo, " "o tampoco. 'e pronto, me vi otra vez en el
suelo, sobre la nieve, paralizada, sin poder moverme, " temblaba de
2ro. Entonces, mis o!os se 1uedaron aterrados con la escena 1ue
presenciaron. *i colosal lobo ro!izo se enzarzaba en una pelea a
muerte con un monstruo de o!os amarillos, a2iladas garras " enormes
colmillos.
>a?e entr en mi dormitorio apresuradamente cuando grit su
nombre. *e incorpor para abrazarle con 2uerza " me desahogu
llorando sobre su cuello.
@A=a ests me!orB @me pregunt con un susurro al cabo de un
rato mientras segua peinndome el pelo con los dedos. %sent con la
cabeza " me separ un poco de l para tocarle el rostro,
cerciorndome de 1ue estaba all conmigo de verdad@. APodrs
dormirB
@Si duermes conmigo, s.
@$essie. @empez a ob!etar.
@Por 2avor @implor entre sollozos, abrazndole de nuevo@,
esa pesadilla ha sido horrible. So; 1ue te en2rentabas a esa criatura
1ue nos persigui el otro da. $ecesito tenerte cerca, por 2avor, por
2avor.
Se 1ued unos segundos en silencio " luego e0puls un suspiro
de rendicin.
@:ale, hazme un sitio @me separ con !<bilo, dndole un beso
en la me!illa, " me mov hacia mi iz1uierda para de!arle hueco@.
Tus padres van a terminar echndome de esta casa @murmur.
Como la semana pasada, me arrop " se ech boca arriba,
encima de la colcha. Pero esta vez "o no me con2ormaba con eso, as
1ue me acer1u a l, me incorpor " le cog de la mano derecha. Tir
de ella para 1ue se girase hacia m " me acomod en su pecho
224
desnudo, entre sus brazos. (nspir su ms 1ue agradable e2luvio "
sonre de 2elicidad.
@:a"a, cuando decas cerca, no pensaba 1ue te re2irieras a esto
@cuchiche con mi adorada sonrisa torcida@. AEn el so2 no
1ueras, " ahora sB
@Cllate " duerme @le contest, achuchndole otro poco.
*e oli el pelo " tambin apret su abrazo.
>acob me esperaba apo"ado en la moto. )loviznaba levemente,
pero el coche a<n no estaba en buen estado, todava le 2altaba la luna
trasera, as 1ue no le 1ued otro remedio 1ue venir a buscarme en su
Garle" Sprint.
@9ueno, chicas. *a;ana nos vemos @me desped de mis
amigas.
@Espera, $essie @me par Gelen cuando "a tena el pie
preparado para salir disparada hacia >a?e@. Se me olvid decirte 1ue
ma;ana despus de clase vamos de compras a Port %ngeles, Ate
apetece venirB
@S, vente @me anim >enni2er@. )o pasaremos bien.
@Puede venir >acob, si 1uiere @9renda le salud con la mano "
le gui; el o!o.
@:ale, ir1 @matic.
@Genial @mi compa;era de pupitre sonri, contenta. )uego,
mir a >a?e@. Ser me!or 1ue te va"as "a. Se est cogiendo una
buena mo!adura @me aconse!, se;alndole con la cabeza.
@S, es verdad @me re@. Gasta ma;ana.
*e march, dicindoles adis con la mano, " trot hacia >a?e.
En el momento en 1ue nos abrazamos, me di cuenta de 1ue
Gelen tena razn.
@Ests empapado @le di!e, aun1ue no me despegu de l, lo
!usto para mirarle " pasarle los dedos por el pelo.
@9ueno, es 1ue llevo un rato a1u esperndote @me contest
con su adorable sonrisa.
@)o siento, me he entretenido un poco con mis compa;eras.
@$ah, no importa, esto no es nada para m. %dems, "a me
haba mo!ado viniendo en la moto. *e parece 1ue tendr 1ue arreglar
el coche lo antes posible, por lo menos el asunto del cristal. )o 1ue
ms rabia me da es 1ue te tengas 1ue mo!ar t< tambin.
@$o pasa nada. Tengo el casco, " a tu lado no creo 1ue pase
mucho 2ro @le sonre.
225
@$o, eso seguro @me rati2ic con otra sonrisa@. :enga, ser
me!or 1ue nos va"amos o s 1ue te mo!ars @di!o, despegndose de
m para darme el casco.
@A% dnde vamosB @le pregunt mientras me lo pona.
@% casa de Emil" " Sam. Tengo 1ue hablar con las manadas
sobre la visita de los :ulturis.
@AEstn todos ahB
@Casi. Cheran, Thomas e (vah estarn vigilando el bos1ue, por
si acaso. Ge convocado una reunin para organizamos @de repente,
se 1ued mirndome con el rostro un tanto arrepentido@. Perdona,
es 1ue no he tenido tiempo de hacerlo antes. Si lo pre2ieres, puedo
llevarte a tu casa " despus "a vo" "o.
@$o, vamos. %s ver a los chicos @le contest con alegra.
>acob tambin sonri " se subi a la moto despus de secarme el
asiento con la mano. *e mont " me agarr 2uerte, adosndome bien
a l para no pasar 2ro. %rranc con el estrepitoso estruendo de
siempre " salimos a toda mecha hacia la reserva.
Cuando entramos en casa de Sam " Emil", "a estaban las dos
manadas esperando. Shubael @el cuarto ms !oven !unto con los
otros tres 1ue >a?e haba puesto de guardia@ se encontraba en su
2orma lobuna, seguramente para hacer de transistor con sus
compa;eros del bos1ue. El resto/ diecisiete enormes chicos, Sam "
)eah, se sentaban repartidos entre la mesa del comedor " la barra de
la encimera, apretu!ados. Parecan un e1uipo de baloncesto al
completo. )a silla del an2itrin estaba vaca, preparada para 1ue se
sentara >acob.
$ada ms 1ue pasamos la puerta, se hizo un silencio " todos se
pusieron en pie. >a?e resopl " "o me 1ued 2ascinada otra vez por
esa sensacin de pro2undo respeto 1ue 2lotaba en la pe1ue;a
estancia. *e di cuenta de 1ue, adems de Emil", tambin estaban
Nim, +achel " otras cinco chicas 1ue no conoca. Por lo menos,
tendra con 1uien hablar. *e acer1u a ellas en cuanto salud a todo
el mundo con un hola. >acob se sent en su silla " los dems le
siguieron.
Emil" estaba en el tresillo !unto a Nim " otra de las chicas. )as
otras cinco se encontraban en el suelo, haciendo una especie de
corrillo. Saba 1ue si podan estar a1u, se deba a 1ue eran las
pare!as de los imprimados. *e acomod en la al2ombra al lado de
+achel, entrelazando las piernas. Todas tenan los o!os puestos en m.
Seguramente sabran 1ue "o era un semivampiro, pero, para mi
226
asombro " agrado, sus miradas no eran de cautela o miedo, en
realidad, no pareca importarles mucho ese detalle, sino 1ue ms bien
me observaban con curiosidad. Era la chica nueva.
@*ira, $essie, te presento a Eve, novia de %aron, +uth, novia
de 9rad", Sarah, novia de Canaan, *artha, novia de 'aniel "
>emima, novia de >eremiah @me di!o Emil", se;alndome a cada
una con la mano.
@Gola, encantada @les hice un gesto con la cabeza.
Todas eran chicas de la reserva ", por tanto, tenan el pelo negro,
la tez cobriza " los o!os oscuros. $o eran unas chicas
e0traordinariamente hermosas, sin embargo, las cinco tenan algo
1ue las haca bellas. Eve se sentaba al lado de Nim. )levaba el pelo
liso, por la barbilla, era bastante delgada, si bien no la a2eaba para
nada, " era mu" alta, medira 7,V6, como poco. %un1ue estaban
sentadas, poda calcular la longitud de sus piernas per2ectamente.
+uth era la ms ba!a, tena una melena recta, lisa, " era menuda.
Sarah medira 7,K6 ms o menos, como "o, " su pelo largo luca un
rizo de permanente. Era una mu!er ancha, pero proporcionada, " su
rostro era bastante agraciado. *artha era un poco ms ba!a 1ue
Sarah, tena el pelo corto, a la moda, era la <nica 1ue tena unas
mechas @de color caoba@ " sus 2acciones eran per2ectas. >emima
medira lo mismo 1ue la anterior, tena el pelo liso, por los hombros,
llevaba un tupido 2le1uillo 1ue le tapaba hasta las ce!as " sus
pesta;as sobresalan largusimas. Tambin era bastante bonita.
*e 2i! en 1ue todas llevaban sus pulseras de compromiso, con
los colores de sus correspondientes lobos.
@%s 1ue t< eres la chica del Gran )obo @me coment Sarah
con una blanca sonrisa " los o!os iluminados de la emocin.
@9ueno, no. no so" su. chica @desment, llena de vergHenza.
@A$o eres la semivampiro 1ue imprim a >acobB @me
pregunt *artha, e0tra;ada, mirando mi pulsera.
@S, es ella @le con2irm +achel, mirndome de reo!o con
travesura@, pero todava est en la primera 2ase, "a me entendis.
)as dems asintieron con un aaaah generalizado.
@APrimera 2aseB @1uise saber.
@Es la 2ase de la negacin @declar Eve@. Casi todas hemos
pasado por eso.
@Todas menos Nim @matiz >emima.
,sta se puso tan ro!a como "o " ba! la mirada tmidamente.
@S, a m "a me gustaba >ared en el instituto @admiti.
227
@=o no esto" pasando ninguna. negacin, ni nada @les
contradi!e, rindome.
@&h, "a lo creo 1ue s @sigui +uth@. Pero al 2inal caers,
como todas.
Empezaron a rerse, llamando por un momento la atencin de los
metamor2os, 1ue enseguida volvieron a su discusin.
@=a hemos odo lo 1ue pas en casa del :ie!o -uil, as 1ue no
disimules @cuchiche +achel, gui;ndome el o!o " dndome un
codazo.
3enomenal. -ue eso saliera de boca de la hermana de >a?e, me
daba el triple de vergHenza. %hora mi cara pareca un tomate.
)eah tena razn. %l parecer, en )a Push las noticias corran
como la plvora. *ir a >acob un tanto en2adada, seguramente esos
pensamientos no se los haba ocultado a sus hermanos, lo 1ue no me
1uedaba claro era si haba sido a propsito o no. %un1ue tambin
poda haberlo contado Sam o 9ill".
@=o "a me di cuenta el da 1ue viniste a conocer a Ethan @
a2irm Emil", sonriendo con conviccin@. Cuando >acob lo tena en
brazos, se 1uedaron atontados, mirndose como tortolitos @les
e0plic a las dems.
)a sangre volvi a invadir mi cara al acordarme de a1uello.
Gubo otra risotada " los chicos se volvieron a girar para mirarnos
durante dos segundos. )eah estaba en la mesa con ellos " se morda
el labio como con envidia. Se notaba 1ue le hubiera gustado ms
sentarse a cotillear con nosotras, 1ue estar ah hablando de
emboscadas " estrategias. En ese momento, "o dara un brazo por
todo lo contrario, "a 1ue el chismorreo iba sobre m.
@A'nde estn >oshua " EthanB @le pregunt a Emil" para
iniciar otra conversacin.
@Con sus abuelos, pero no me cambies de tema @se incorpor
hacia las 1ue estbamos sentadas en el suelo, todava con las
molestias por su reciente parto.
Nim " Eve hicieron lo mismo " se arrimaron a ella para
escucharla. El crculo se cerr ms.
@*ira, al principio cuesta asimilarlo @bisbise mu" ba!ito@.
.n da ests tan tran1uila " al da siguiente te enteras de todo esto de
los lobos por1ue uno de ellos est imprimado de ti. %un1ue en tu
caso es di2erente, t< "a estabas al corriente de todo " le conoces de
toda la vida.
@A-u sientes cuando te mira >acobB @me pregunt *artha,
228
toda emocionada.
@ACmoB =o, no s. @empec a !ugar con mi pelo con
nerviosismo, ruborizada otra vez.
@:enga, puedes decrnoslo @me anim +achel con un
cuchicheo@. $o saldr de a1u, te lo prometo. :amos, s 1ue te
gusta mi hermano.
&h, no. *i cara "a iba a e0plotar.
@ACmo es eso de la energa cuando os mirisB @1uiso saber
Sarah, con los o!os mu" abiertos del entusiasmo.
@S, eso. ACmo 2uncionaB @azuz Eve.
@A-u sientesB @sigui +uth.
Por 2in, se 1uedaron mudas. $o obstante, 2ue para mirarme
e0pectantes, esperando mi respuesta con 2ervor.
)legados a este punto, me pareci una tontera disimular ms,
saban demasiadas cosas ", adems, saban 1ue eran ciertas. Sus
novios les deban de haber contado todos los pensamientos 1ue >acob
les haba de!ado or o 1ue no haba podido ocultar. *e lo tom como
una especie de terapia de grupo de chicas de imprimados, total, me
vena bien hablar de esto con gente 1ue hubiera pasado por lo mismo.
Tragu saliva, cog otro mechn " me lanc.
@Pues. "o. noto una energa 1ue me atrae hacia l. 9ueno, es
ms bien como. magia, un hechizo, no s. Como si me 1uedase
hipnotizada @reconoc tmidamente con un susurro ba!simo para
1ue >acob no lo o"era, aun1ue estaba mu" ocupado hablando, con un
plano enorme encima de la mesa@. *e. me cuesta mucho apartar la
vista de sus o!os ". despegarme de l.
*ir a +achel de sosla"o " sta me cogi del brazo, sonrindome
orgullosa por mi con2esin.
@ATan 2uerte esB @e0clam >emima, impresionada.
@% m nunca me ha pasado eso @di!o +uth con una mueca.
@A$oB @me sorprend@. Pensaba 1ue a vosotras os pasaba lo
mismo.
@=o me 1ued alucinada cuando vi por primera vez a Canaan @
intervino Sarah, sonriendo al recordar@, " me enamor de l,
por1ue, claro, es mi media naran!a, pero nunca me he 1uedado
hipnotizada de esa 2orma al mirarle.
@=o tampoco, la verdad @admiti Eve, echando un vistazo a
%aron.
@$o seis tontas @intervino Emil"@. ACmo os va a pasar lo
mismoB >acob es el Gran )obo " slo l tiene ese poder espiritual.
229
)as dems asintieron al unsono, observando a sus respectivas
pare!as, incluida Nim, 1ue lo hizo como con encogimiento.
'e pronto, sus rostros cambiaron de e0presin. Pasaron de la
alegra a la preocupacin en dos latidos de corazn.
@ASaldr todo bienB @pregunt >emima con el desasosiego
pintado en sus o!os de color chocolate.
@$o os preocupis @a2irm Emil", otra vez adoptando el papel
de madre de todas ellas@. Sam " >acob saben lo 1ue hacen. %dems,
contamos con la a"uda de los Cullen.
Todas se giraron para mirarme. *e empec a sentir un poco
responsable por todo lo 1ue estaba pasando. Saba de sobra 1ue era
una tontera, puesto 1ue "o no tena la culpa, pero lo cierto es 1ue si
%ro se haba encaprichado con los lobos, era por1ue ellos haban
estado en el claro para de2enderme a m.
@)o siento @murmur, agachando la cabeza@. Si no hubierais
tenido 1ue en2rentaros a los :ulturis hace seis a;os.
@>a?e se imprim de ti ", desde ese mismo momento, 2ormas
parte de nuestra gran 2amilia @me cort Emil", levantndome la cara
con suavidad@. $adie tiene la culpa, e0cepto esos :ulturis.
+achel me acarici el brazo para animarme " darle la razn a
Emil".
%sent, intentando sonrer, pero slo me sali una ligera curva
hacia arriba. %un1ue "o no era la novia de >acob, poda identi2icarme
per2ectamente con ellas. )e observ mientras debata con Sam " el
resto de sus compa;eros. Poda adivinar lo 1ue sentan ellas al mirar
a sus lobos. =o con mirar al mo, "a me temblaban las piernas
solamente con imaginrmelo en2rentndose al e!rcito de los
:ulturis, " eso 1ue era mi me!or amigo, si 2uera mi novio.
En ese preciso instante, mi corazn peg un bote cuando me di
cuenta de 1ue si 2uera mi novio, sentira e0actamente lo mismo, por
eso las comprenda tan bien. *e 1ued mirndole 2i!amente. A-u
pasara si 2uramos noviosB Escuchar la palabra, dicha por m misma
en mi mente, hizo saltar las mariposas de mi estmago. APor 1u
siempre le llamaba mi lo)o: )a pulsera empez a hacerme cos1uillas
" me 1ued de piedra, "a 1ue me las haca ahora " no estaba pegada
a >acob. Entonces, record 1ue tambin me las haba hecho en el
restaurante cuando a $ahuel se le haba escapado 1ue >a?e estaba
imprimado de m. A-u me intentaba decir la pulseraB %hora no me
peda 1ue le besara. AEs 1ue me deca 1ue 2uera la novia de >acobB
*i aro de cuero vibr suave otra vez para con2irmrmelo. &or
230
supuesto, eres la pulsera de 9a8e, /u1 me vas a decir, le criti1u para
mis adentros. Sent las cos1uillas de nuevo en mi mu;eca. A0u1 me
dices ahora: No te entiendo, la contest. =a estaba hablando con la
pulsera una vez ms, me estaba volviendo loca de verdad.
@Todo va a salir bien, "a lo vers @me di!o *artha,
interrumpiendo mis chaladas cavilaciones.
@S @le respond, aun1ue "o no las tena todas conmigo, " eso
1ue conoca el poder de mi 2amilia " de sus aliados.
)as chicas empezaron a contarme cmo se haban enterado de la
imprimacin de sus novios para cambiar un poco de tema. %lgunas
historias " situaciones eran realmente divertidas. Como haba dicho
Emil", es un poco 2uerte descubrir 1ue el chico del 1ue te has
enamorado se puede trans2ormar en un enorme lobo, aun1ue, como
haban mencionado antes, todas sucumbieron 2inalmente.
*ientras charlbamos, mir a mi alrededor " me sorprend de lo
integrada 1ue me encontraba en ese grupo 1ue acababa de conocer.
Era mu" cmodo " 2cil no tener 1ue esconder ni 2ingir nada.
Sin embargo, " aun1ue s 2ingamos estar tran1uilas, todas
volvamos la vista de vez en cuando hacia nuestros lobos, pensando
en los seis meses 1ue 1uedaban para la llegada de la batalla.
231
ACORRALADA
Se hizo tarde " >acob me llev a su casa para cenar all. 9ill" no
contaba con nosotros " l "a lo haba hecho, as 1ue nos preparamos
algo rpido " lo comimos en la cocina los dos solos.
'espus de llamar a mi casa " recogerlo todo, nos 2uimos a su
pe1ue;o cuarto para tirarnos un rato encima de la cama, puesto 1ue
no haba otra cosa para sentarse.
>acob se ech boca arriba " levant el brazo para 1ue "o me
acurrucase !unto a l. *e ech de lado " me acomod en su costado
de buena gana, colocando mi mano sobre su torso.
@A'e 1u os reais todasB @me pregunt mientras empezaba a
pasar los dedos entre mi pelo.
@'e nada. Cosas de chicas lobo @le contest con una risilla al
recordar algunas de las ancdotas.
@:eo 1ue te lo has pasado bien.
@S, son todas mu" simpticas. )a verdad es 1ue me sent mu"
a gusto con ellas @admit.
>acob gir el rostro para mirarme. )o tena tan pegado al mo,
1ue empec a notar las 2uertes " aceleradas palpitaciones en mi ca!a
torcica.
@ACmo de a gustoB @1uiso saber, con una sonrisa.
=a saba por dnde iba, " no 1uera arriesgarme a mantener mi
mirada con la su"a para no caer en la tentacin, as 1ue me obligu a
mirar hacia aba!o.
@Pues lo mismo 1ue con mis amigas del instituto @le se;al.
*ientras l suspiraba audiblemente " miraba al techo de nuevo,
me acord de algo.
@Por cierto, ma;ana despus de clase vo" a ir de compras a Port
%ngeles con ellas.
@:ale, me parece bien. %s podrs renovar tu pe/ue+o vestuario
@me di!o con su sonrisa burlona.
@>a, !a @le respond con sarcasmo@. Pues puede 1ue me
compre algo, no s.
@Podas comprarme algo a m, AnoB =a sabes, como tu
232
2amilia es rica " eso. @me propuso.
@Claro, A1u 1uieresB
:olvi a girar el rostro para mirarme, sonriendo.
@Tonta, era una broma @mir al techo otra vez " habl ms
serio@. $unca aceptara el dinero de tus padres.
*e colo1u boca aba!o " me apo" en su torso para verle me!or
la cara.
@A= si te 1uisiera hacer un regaloB @le pregunt por
curiosidad.
@=a me los haces en mi cumplea;os.
@S, pero todava 1ueda mucho para el catorce de enero. A=
si 1uisiera regalarte algo antesB Sera con la paga 1ue me dan mis
padres.
@Podras hacrmelo t< o regalarme algo ms personal, no
tendras por 1u gastarte dinero en m @respondi, sin de!ar de
peinarme la melena@. Ese tipo de regalos me encantan. %un1ue,
bien pensado, t< no sabes tallar 2iguritas, ni hacer pulseras, ni
nada de nada @se mo2@, as 1ue igual sera me!or 1ue me lo
compraras, siempre " cuando no 2uera mu" caro, claro @a2irm,
sonrindome abiertamente@. 9ueno, pensndolo bien, si lo 1ue
1uisieras 2uera regalarme un 3errari, tampoco le hara ascos para
nada.
Y si 1uisieras regalarme una Garle" 'avidson.
@:ale, vale @le cort, taponndole la boca con la mano@.
:eo 1ue tendra muchas opciones.
Se la destap " nos remos.
@En serio @sigui, "a sin rerse@, podras regalarme lo 1ue
1uisieras, mientras no te costara mucho dinero @la mano 1ue
acicalaba mi pelo se 1ued en mi espalda " la otra la subi para
acariciarme la me!illa con sus sedosos " clidos dedos@.
:iniendo de ti, me encantara seguro @susurr, enganchndome
con sus pupilas.
*i voluntad " mis o!os cedieron al notar cmo mi vello se
levantaba, no pudieron evitar cerrarse, " mi rostro rot
ligeramente por s solo para rozar la punta de sus dedos con mis
labios. Todas sus ardientes "emas tomaron la iniciativa " tocaron
mi boca, una por una, de su dedo me;i1ue al pulgar, hacindome
1uedar sin el poco aire 1ue mis pulmones se acordaban de
inspirar. %lc un poco la cabeza en el momento en 1ue sus dedos
comenzaron a deslizarse por mi mandbula " ba!aron, acariciando
233
mi garganta lentamente, estremecindome de punta a punta. *i
respiracin se agit a<n ms cuando se abrieron paso por el escote
de mi blusa, hasta 1ue
se detuvieron en la parte superior de mi pecho. :olvieron a reptar,
pero esta vez hacia arriba. Pasaron por mi cuello " se 1uedaron en mi
nuca.
)a pulsera ni si1uiera tuvo 1ue vibrar. %br los prpados " clav
mis pupilas en sus intensos o!os negros, 1ue tambin me miraban
2i!amente. +oc sus labios con las "emas de mis dedos, del mismo
modo 1ue haba hecho l. Eran mu" suaves " calientes. Su
respiracin tambin se aceler cuando ba! la mano, palpando todo
su torso, " la met por deba!o de su camiseta para acariciar sus
m<sculos con los dedos, sintiendo su trrida " tersa piel.
9ill" pic a la puerta, sobresaltndome. Sa1u la mano de all
inmediatamente " me tumb boca arriba, un poco ms le!os de >acob,
con las me!illas ms 1ue ruborizadas.
@Gasta ma;ana, chicos. *e vo" a la cama @voce desde 2uera.
>acob se puso de pie de un salto " se acerc para abrir la puerta.
@$osotros nos vamos ahora @le o decir con un cuchicheo.
@Como 1ueris. Gasta ma;ana, $essie @se despidi, asomando
la cabeza.
@Gasta ma;ana, 9ill" @le respond, incorporndome hasta
1uedarme sentada.
@*a;ana estar por a1u ms tiempo @le anunci >a?e@.
$essie se va de compras a Port %ngeles con sus amigas despus de
clase.
@'e acuerdo @o las ruedas de la silla de 9ill" ale!ndose@.
Gasta ma;ana, hi!o.
@Gasta ma;ana @le contest >acob, cerrando la puerta. Se gir
hacia m, me mir durante unos segundos " despus suspir con
desilusin@. 9ueno, Anos vamosB
@S @le contest, levantndome de la cama.
*e cogi de la mano " me llev hasta la puerta de la entrada,
apagando las luces a su paso.
Salimos al e0terior " caminamos en silencio durante un rato, en
direccin al gara!e.
@Esto" pensando 1ue ma;ana te puedo ir a buscar al instituto
cuando vuelvas de Port %ngeles @me di!o, "a llegando@. %s tus
amigas no se tendrn 1ue desviar tanto para llevarte a casa " "o me
1uedar ms tran1uilo, A1u te pareceB
234
@Es buena idea. Te llamar despus del almuerzo para decirte
una hora.
@:ale @aprob, pasndome el casco.
>a?e sac la moto, la llevamos hasta la carretera " nos montamos
para encaminarnos hacia mi casa.
Gelen " "o salimos de la <ltima clase " esperamos al resto en el
pasillo. )as primeras 1ue aparecieron de entre el bullicio 2ueron las
gemelas, 1ue estaban litigando para ver 1uin de ellas conduca en la
ida " 1uin en la vuelta, pues bamos a hacer el via!e en su coche.
9renda tard un poco ms en llegar. Estaba en el servicio, se haba
retocado por1ue saba 1ue >acob me vendra a buscar a nuestra
llegada. Sali como un pincel del ba;o, con su ropa ce;ida " sus
tacones de agu!a. %hora me e0plicaba la bolsa 1ue haba trado, lo
haba hecho para cambiarse, la mu" descarada.
@9ueno, Anos vamos "aB @protest Gelen@. Si tardamos
tanto, no nos dar tiempo a nada.
@Tran1uila, las tiendas no se van a mover @le replic 9renda,
taconeando hacia la entrada.
Gelen " "o pusimos los o!os en blanco " las gemelas resoplaron a
la
vez.
Salimos al aparcamiento " nos dirigimos al coche de %lison "
>enni2er, 1ue tambin lo compartan.
-u vaco me pareca ese aparcamiento sin la presencia de
>acob. =a le haba echado de menos desde el mismo momento en 1ue
le de! en su moto por la ma;ana " esto me recordaba 1ue no le iba a
ver hasta la noche, demasiado tiempo.
El vehculo era un 3ord E0plorer estilo +anger verde metalizado,
de segunda mano " con cinco puertas. Por su aspecto, pareca bien
cuidado.
3inalmente, >enni2er tom el mando " %lison se tuvo 1ue
con2ormar con ser el copiloto en el via!e de ida. *e sent la primera,
!unto a la ventanilla, detrs de %lison, " despus de una pe1ue;a
discusin, Gelen consigui la otra, as 1ue 9renda se sent a mi lado,
para mi desgracia. Se haba puesto mucho per2ume " el olor era mu"
2uerte para mi sensible ol2ato. %br un poco la ventanilla para poder
respirar.
9renda no de! de hablar durante todo el via!e. Se la notaba
emocionada por tener la oportunidad de sa1uear todas las tiendas 1ue
235
pudiera. %cab hacindome gracia " todo cuando empez a contar
sus ancdotas con sus innumerables e04novios " chicos 1ue iban a
verla al (cean, pero la sonrisa me desapareci de sopetn cuando
me pregunt si >acob ira ese !ueves por all.
Por 2in, llegamos a la ciudad " >enni2er consigui aparcar el
coche en una calle cercana a Uebster Par?.
$ada ms salir del vehculo, 9renda localiz unas cuantas
tiendas en las 1ue 1uera echar un vistazo. )a seguimos, "a 1ue
empez a des2ilar delante de nosotras meneando las caderas sin
parar, " entramos en la primera tienda a la 1ue nos llev.
Todas nos repartimos por el local, como si del despliegue de una
tropa se tratase, " empezamos a buscar prendas. 9renda lo haca
como loca, a los cinco minutos, su brazo "a no poda aguantar ms
trapos. Gelen no pona mu" buena cara, su estilo era mu" di2erente al
tipo de ropa 1ue se venda all.
@:o" a probarme esto, chicas @proclam 9renda, alzando el
montn de vestimentas 1ue portaba.
Cog dos camisetas " dos pantalones a !uego " entr en el
probador de al lado.
%hora "a me haba acostumbrado por completo a mi cuerpo,
incluso me gustaba. *e alegr cuando prob los con!untos 1ue haba
elegido " me 1uedaban bien.
@Toma @me di!o Gelen, metiendo la mano entre la cortina para
pasarme un vestido cuando estaba a punto de vestirme@. Prubalo,
creo 1ue te 1uedar gua".
@A= t<B @le pregunt, agarrndolo@. A$o te 1uieres probar
nadaB
*eti la cabeza para hablar conmigo.
@Este tipo de ropa no me va, pero he visto este vestido " cre
1ue te 1uedara bien @me mir de arriba aba!o " pesta;e@. S,
de2initivamente te 1uedar de lu!o con ese cuerpazo. Prubalo.
Sac la cabeza " "o pude ponerme colorada tran1uilamente.
@)uego iremos a otra tienda 1ue te guste a ti @le suger.
@Eso espero @e0hal.
E0tend la prenda ro!a, desabroch la cremallera " me lo puse. El
cierre estaba por el lateral del vestido, as 1ue no me hizo 2alta
llamarla para 1ue me a"udara. *e mir bien por delante " por detrs.
)a tela era imitacin a la gasa, el pico del escote se 2ormaba al
cruzarse en el pecho " se una a la espalda por medio de unos
gruesos tirantes 1ue de!aban al descubierto los hombros. (ba ce;ido
236
hasta la cintura, ca"endo despus natural sobre los muslos, " llevaba
un cinturn ancho de color negro 1ue resaltaba la 2igura. *e 1uedaba
bastante bien, tena 1ue reconocerlo.
@ATe gustaB @Gelen volvi a introducir su cabeza por la
ranura de la cortina para mirar cmo me 1uedaba@. CGuau, te
1ueda de cineD @e0clam@. Ta, pareces una top model. Te lo
llevars, AnoB
@$o s si me atrever a ponrmelo @reconoc, mirndome
en el espe!o " mordindome el labio, indecisa@. A$o es un poco
atrevidoB
@Por 'ios, $essie @resopl@. Solamente ense;as un poco
las piernas " casi no se te ve nada de canalillo. %dems, las 1ue
tenemos bastante pecho tenemos 1ue lucirlo de vez en cuando, Ano
te pareceB Tendras 1ue ver algunos de los mos @mir a su lado "
se meti conmigo en el probador@. Piensa en la cara 1ue pondra
>acob si te viera con este vestido @me cuchiche al odo@.
Seguro 1ue lo de!as bo1uiabierto " "a no se despega de ti.
$o pude evitar sonrer ante esa idea.
@AT< creesB @murmur.
@Si no tienes cuidado, puede 1ue hasta te lo arran1ue @me
solt en un tono pcaro.
*e puse tan ro!a como el vestido.
@Gelen @la rega;, empu!ndola suavemente mientras se
rea con una risa traviesa 1ue me contagi sin 1ue lo pudiera
evitar.
@:enga, llvalo @cogi la eti1ueta " mir el precio@.
%dems, como no es de temporada, est reba!ado, mira.
@Est bien @suspir con una risa@. *e lo vo" a llevar, pero
tendr 1ue comprarme una cha1ueta " unos zapatos a !uego, Ano
creesB
@:o" a buscrtelos ahora mismo @se o2reci, saliendo
disparada del probador.
Empez a recordarme a %lice, en estilo ,-tico, " me re.
$o me poda creer 1ue me 2uera a llevar el vestido slo por
ese argumento. En realidad, "o no debera seducir a >acob, sino
ms bien todo lo contrario, sobre todo por1ue no 1uera hacerle
da;o. Pero la imagen de >a?e rozndome con sus dedos mientras
llevaba este vestido, se me anto! ms 1ue apetecible, casi como
un deseo imparable 1ue inund mi mente " barri cual1uier otro
pensamiento.
237
Gelen era mu" buena, enseguida me encontr una cha1ueta
negra 1ue combinaba per2ectamente con mi vestido.
Sal con las dos camisetas, los dos pantalones, el vestido " la
cha1ueta. En la primera tienda, "a me haba gastado ms de la
mitad del presupuesto 1ue me haba 2i!ado. %hora tendra 1ue
reprimirme en el resto de los locales, haba hecho bien en traer el
dinero !usto para no gastar demasiado.
Gicimos una ruta con las tiendas 1ue nos gustaban a todas.
Empezamos con las 1ue le gustaban a 9renda, seguimos con las 1ue
nos gustaban a >enni2er, %lison " a m " terminamos con las 1ue le
gustaban a Gelen.
Cuando nos marchamos de la <ltima, de estilo ,-tico, bamos
todas cargadas de bolsas. Termin comprndome un par de sudaderas
" unos zapatos de tacn negros a !uego con el vestido, para e0primir
lo 1ue me 1uedaba de presupuesto.
*ientras caminbamos, "a llegando al coche, me di cuenta de
1ue me 2altaba una bolsa. %l 2inal mi padre iba a tener razn con eso
de mis pe1ue;os de2ectos de medio humana.
@Genial. *e he de!ado la bolsa de los zapatos en la <ltima
tienda. Tengo 1ue ir a buscarla.
@ATe acompa;oB @se brind Gelen.
@$o, no hace 2alta, gracias @le contest, dndole mis otras
bolsas@. :engo enseguida, esperadme en el coche.
@AEstas seguraB =a es de noche, no deberas ir t< sola @me di!o
mientras me ale!aba.
@C$o te preocupes, s de2endermeD @voce sin mirar atrs.
Gir la es1uina corriendo a velocidad humana " aceler a lo
semivampiro cuando no vi a nadie. )legu a la vaca calle de la
tienda ,-tica, 1ue estaba a punto de cerrar, " entr. )a dependienta
"a estaba con las llaves en la mano.
@'isculpa, creo 1ue me he de!ado a1u una bolsa con unos
zapatos hace cinco minutos.
@%h, s @la chica se acerc al mostrador " sac mi bolsa@.
AEs estaB
@S @suspir, aliviada, cogindola@. Gracias.
@'e nada.
Sal contenta de la tienda " la dependienta cerr la puerta con
llave a mis espaldas.
(nici la vuelta caminando @haba llegado demasiado pronto a
la tienda con mi velocidad de semivampiro, para 1ue me diera
238
tiempo antes de 1ue cerrasen, " ahora tena 1ue hacer un po1uito de
tiempo, para 1ue no me vieran hacer un tra"ecto de cinco minutos en
uno@ " avanc tran1uilamente hasta 1ue cruc la es1uina.
Pas por delante de un grupo de chicos 1ue me importunaron "
me di!eron guarreras de toda clase, pero ni me inmut. Si a alguno se
le ocurriera intentar algo, lo alzara con una sola mano " lo lanzara a
los cubos de la basura. .no de ellos lleg a levantarse " me sigui
durante
unos metros mientras el resto se rea " seguan con sus piropos.
Segu caminando sin alterar lo ms mnimo mi paso " gir a la otra
calle.
=a me empec a irritar de verdad cuando escuch 1ue los pasos
continuaban detrs de m. Esto "a pasaba de casta;o a oscuro. )e iba
a dar una leccin a ese tipe!o. )e 1uitara las ganas de meterse con
nadie ms hacindole una llave 1ue me haba ense;ado >asper para
este tipo de situaciones. *e gir con rapidez para pillarle por
sorpresa, sin embargo, la 1ue se 1ued con los o!os como platos 2ui
"o cuando le vi.
)a bolsa se me ca" al suelo de la impresin " un escalo2ro se
me incrust en el estmago, de!ndome paralizada. Sus o!os
amarillos re2lectantes estaban clavados en m, de igual modo 1ue en
mis peores pesadillas. 9rillaban como el iris de un gato en la
oscuridad " me observaban obsesivos " depredadores. Su monstruoso
cuerpo " su des2igurado semblante estaban bastante cubiertos de un
vello largo " negro, pude verlo a travs de su camisa " sus pantalones
rasgados, aun1ue segua teniendo el aspecto ms parecido al de un
humano peludo " descomunal. $o poda olerle por la brisa marina
1ue l tena a su 2avor, haba esperado bien el momento para intentar
atacarme por la espalda. %bri su boca " me ense; sus enormes "
puntiagudos dientes mientras salivaba hambriento. %vanz un paso
hacia m con su gigantesco pie descalzo " "o retroced
automticamente. Cuando volvi a pisar en mi direccin, ech a
correr por instinto.
Galop lo ms deprisa 1ue pude, pero estaba tan aterrorizada,
1ue lo haca sin rumbo ni direccin, ni si1uiera saba dnde me
encontraba. )as calles estaban vacas " algo oscuras, poda escuchar
sus pasos mu" cerca de los mos " sus gru;idos se me metan por el
odo, horrorizndome ms.
Sin saber cmo, me encontr de 2rente con un calle!n sin salida.
*e di la vuelta " le vi acercndose a m a toda velocidad. *is
239
piernas decidieron solas " tomaron impulso para saltar por encima de
l, de!ndole otra vez a mis espaldas. Eso le en2ad " me persigui
de nuevo, resollando con ansia.
Consegu ale!arme un poco de l " salir de esa calle. Sin
embargo, todo se me vino aba!o cuando me top con otra cerrada. )a
escapatoria en esta era casi imposible, dada su estrechez " los
altsimos muros lisos 1ue la cercaban, sin un relieve ni saliente para
poder escalar. Estaba acorralada.
%pret los dientes " me gir para hacerle 2rente. $o tena otro
remedio. Si 1uera sobrevivir, tena 1ue de2enderme " luchar. Estaba
sola " muerta de miedo, pero, desde luego, no tena pensado ser el
aperitivo de ning<n licntropo o lo 1ue 2uera.
Se abalanz sobre m, estampndome la espalda contra la pared.
El impacto 2ue tal, 1ue el estruendo hizo eco en los paramentos
colindantes " el muro se agriet, desparramndose en el suelo trozos
del en2oscado " la pintura blanca. *e 1ued sin respiracin durante
unos segundos, del golpe, " me mare, tiempo 1ue l aprovech para
sostenerme por el cuello " deshacerse de mi cazadora de panaE 1uera
abrirme el torso para comerse mis rganos " la prenda era un estorbo.
)a rasg con sus a2iladas u;as con impaciencia, reducindola a unos
retales 1ue ca"eron sobre la calzada, " empez a olerme con
voracidad mientras !adeaba como un animal.
'e repente, mi pulsera vibr. )o hizo 2uerte, como un mvil, "
entonces me espabil como si me hubieran echado un cubo de agua
helada. (ntent za2arme con todas mis 2uerzas, pero me apres otra
vez contra la pared. %un1ue luch para impedirlo, sus manos eran tan
enormes, 1ue le bast una para su!etarme las mu;ecas. )o hizo con
tanta presin, 1ue no poda moverme. $ot su as1uerosa " agitada
respiracin en mi cuello mientras me arrancaba el primer botn de mi
blusa.
)a pulsera vibr de nuevo para avisarme ", de pronto, me acord
de por 1u lo haca. Comprend, horrorizada " as1ueada, lo 1ue ese
horrible monstruo 1uera en realidad. $o 1uera comerme. -uera
separarme de mi lobo tomndome por la 2uerza, cre"endo 1ue as me
hara su"a. .na e0plosin de 2uego me atraves entera de la cabeza a
los pies " la lucidez se present en mi cerebro con absoluta certeza.
$o saba de 1u 2orma ni por 1u era as, pero todo mi ser, cada
clula de mi organismo, cada parte de mi cuerpo, le perteneca a
>acob. =o era solamente de >acob, toda de >acob.
*i 2uerza vital respondi instintivamente a la llamada de mi aro
240
de cuero de una 2orma salva!e " 2eroz. Sent cmo el calor
desapareca de un ramalazo, mi sangre de vampiro se haca con mis
venas " se volva helada. *i corazn ralentiz al m0imo el n<mero
de latidos " cada m<sculo de mi cuerpo se tens hasta volverse duro
como el mrmol. Por primera vez en mi vida, era casi vampiro "
apenas humana. Por supuesto, luchara por m, pero sobre todo iba a
hacerlo por >acob. ,l me dara 2uerzas, en cierto modo, siempre
estaba dentro de m, incluso ahora me pareca olerle. Ese monstruo
no me tocara, !ams, no tocara lo 1ue no era su"o. *i labio superior
se retir como un acto re2le!o para mostrar mi implacable dentadura "
un potente rugido retumb en todas las paredes de alrededor cuando
sali por mi garganta.
@C'!ameD @le escup con un gru;ido agresivo.
Se par en seco cuando iba a arrancarme el tercer botn, " me
mir con sus ansiosos o!os amarillos. )os observ 2i!amente con una
mirada llena de odio " le ense; mis dientes de 2orma amenazante
para ver si se renda, sin embargo, en vez de apartarse, eso le
entusiasmo ms " se ech sobre m.
Con un movimiento enrgico " en2urecido, separ mis mu;ecas
de su garra " consegu apartarlo hacia atrs, empu!ndolo con una
inusitada 2uerza.
Permaneci 1uieto, mirndome de una 2orma manaca "
neurtica, emitiendo unos sonidos pro2undamente guturales. Ese
monstruo no haba contado con esta trans2ormacin 1ue a m tambin
me haba de!ado perple!a, aun1ue no tena tiempo para pensar en ello.
'esplac mi cuerpo unos pasos lateralmente " l hizo lo mismo
para 1uedarse delante. Estaba claro 1ue no iba a de!arme marchar.
*e puse en posicin de ata1ue, agazapndome, " se 1ued 2rente
a m para esperarme, sin de!ar de !adear. Era repulsivo.
Tena 1ue salir de all como 2uera, aprovechar cada oportunidad,
as 1ue corr hacia l " me lanc a su cuello con un salto ms grcil "
preciso de lo normal. %ull de dolor cuando le clav los dientes con
sa;a, pero no pude engancharle la "ugular. *e ale! de un brinco "
volv a intentarlo con e0tremada rapidez, tomando impulso con el
muro 1ue tena a mi iz1uierda.
Esta vez se retorci con un rugido estremecedor cuando hin1u
mi dentadura " le romp el hueso del brazo. Tuve 1ue es1uivar su
gigantesco pu;o, "a 1ue lo arremeti contra mi cabeza, saltando a un
lado.
Se abalanz, 2urioso, sobre m. 3int el ata1ue de sus 2auces con
241
un movimiento veloz " gil " me arro! hacia l de nuevo.
%un1ue le asalt con toda mi potencia, era una presa demasiado
grande para m incluso como vampiro, " consigui agarrarme por el
cuello.
*e incrust contra el paramento, su!etndome por la garganta
con una sola mano " me levant del suelo. Se dispona a rasgar mi
blusa, pero no le di opcin. Enganch mis manos a la su"a " tir de
sus dedos hasta 1ue o el cru!ido de sus 2alanges. *e solt
s<bitamente, gimiendo por el da;o, " ca de pie en la calzada.
)evant mi pierna, girando con un movimiento vertiginoso para
hacerle una de las llaves 1ue mi padre me haba ense;ado, " lo lanc
hacia el muro de en2rente.
(nici la huida, sin embargo, salt enlo1uecido en mi direccin ",
de un manotazo, sal despedida de 2rente hacia la pared, colisionando
estrepitosamente " produciendo un enorme bo1uete. $o me doli,
pero antes de 1ue me diera tiempo a reaccionar, me aplast contra el
paramento
" se peg a m por detrs. )e separ un poco, haciendo 2uerza con mi
hombro " mi espalda, " le puse la mano derecha en la cara para 1ue
no se arrimara ms " no me echara su aliento de amoniaco. Pero era
imposible, "o segua sin ser un vampiro completo " l estaba 2uera de
sE me clavaba su mirada obsesiva " alocada mientras resollaba
salva!emente, luchaba con mi otra mano para intentar ra!arme los
pantalones.
En ese momento, entend por 1u el poderoso Ca"o no haba
podido e0terminar a los licntropos.
@C$&&&&&D @le chill con todas mis ganas.
Entonces, la pulsera reaccion de nuevo. :ibr una sola vez con
una energa e0traordinaria e impresionante. En esta ocasin, la onda
e0pansiva 2ue colosal, ardiente como el 2uego, " estall en su cara,
hacindole salir despedido de espaldas hasta 1ue se estrell en una de
las paredes con otro ruido atronador.
*ientras segua en el suelo retorcindose " gimiendo, con las
manos en su cara 1uemada, "o ech a correr a toda velocidad. %hora
mis piernas no corran, volaban. )o <nico 1ue escuchaba era el
zumbido de los edi2icios pasando a la velocidad del sonido a mi lado.
Percib el leve golpeteo de varios latidos de corazn " me dirig
hacia all. )legu rpidamente a una calle ms iluminada " con gente,
estaba llena de restaurantes " locales.
*e apo" en una 2arola con mis manos temblorosas e intent
242
rela!arme respirando pro2undamente. Segu mi avance a un trote
humano.
.n olor 2amiliar se me meti por la nariz " lo segu durante
varios metros. Cuando gir la es1uina, encontr a mis amigas, el
aroma del per2ume de 9renda era incon2undible.
@C$essie, Adnde estabasBD @e0clam Gelen@. CEstbamos
buscndote preocupadasD
@)o. lo siento @murmur, con2undida " desorientada.
Se 1uedaron mirndome atnitas, en silencio.
@A-u te ha pasadoB @me pregunt Gelen, acercndose a m
para tocarme la cara. *e atus el pelo para 1ue no lo hiciera " se
detuvo a observarme@. Ests mu" plida, Ate encuentras malB
@S, me. me he desma"ado @me invent@. Si no os importa,
me gustara irme a casa, por 2avor.
@Claro @contest %lison con el rostro todava perple!o.
@Espera @di!o Gelen, obligndome a pararme para no tocarla
@. A'nde est tu bolsa con los zapatosB A= tu cazadoraB
)a es1uiv " empec a caminar hacia el coche, si ese monstruo
me haba seguido, mis amigas estaran en peligro.
@)a tienda estaba cerrada, " la cazadora la perd cuando me
desma" @volv a mentir.
@ACmo 1ue la perdisteB @1uiso saber 9renda, intrigada.
@S, me la 1uit cuando me empez el so2oco, " cuando me
despert, "a no estaba @abr la puerta " me sub al coche@. Creo
1ue me la han robado, as 1ue ma;ana tendr 1ue ir a poner la
denuncia.
% di2erencia de mi madre, a m se me deba de dar mu" bien
mentir, por1ue todas se tragaron la sarta de mentiras.
@CPues menudo susto nos has dadoD @se 1ue! 9renda,
sentndose a mi lado.
@)a pr0ima vez, no va"as t< sola @me rega; Gelen, cerrando
su puerta@. Gas tenido suerte de 1ue slo te ha"an robado la
cazadora. $o te imaginas la de depravados 1ue ha" por ah sueltos.
Y tanto 1ue lo saba. Todava me temblaba el cuerpo entero,
incluso empezaba a sentirme dbil.
%lison conduca en el via!e de vuelta, as 1ue se sent en el
asiento del conductor ", por 2in, arranc el coche para iniciar la
marcha.
$o me 1ued tran1uila hasta 1ue salimos de la ciudad,
anduvimos algunos ?ilmetros " comprob 1ue esa bestia no nos
243
segua en coche.
Sin embargo, mi cuerpo no de!aba de temblar, " cada vez me
notaba ms " ms dbil. 'e pronto, algo llam mi atencin,
1uemndome la garganta. Se clav en mi cerebro como un cuchillo
candente.
9renda estaba hablando de algo, pero ni si1uiera prest atencin
a su voz. Tan slo poda escuchar el bombeo de la sangre 1ue pasaba
por su cercana "ugular. = no solamente el de ella, poda or " oler a
la per2eccin los cuatro 2lu!os de sangre 1ue me rodeaban. 'istingua
los ritmos cardacos, los latidos, la tensin arterial. )a boca se me
hizo agua " la garganta me 1uemaba por la sed, pareca 1ue me la
estuvieran raspando por dentro con un palo.
*i cuerpo estaba mu" debilitado " necesitaba sangre, tena 1ue
beber, apagar toda mi sed. Pero la pe1ue;sima parte de m 1ue a<n
era humana consigui hacerme ver " me di cuenta de 1ue no las tena
1ue hacer da;o, eran mis amigas, mis compa;eras.
)uch con todas mis 2uerzas contra ese deseo asesino 1ue me
atraa como un potente imn. 9a! mi ventanilla " mir por ella para
inhalar el aire del e0terior, tena 1ue entretener mi ol2ato con otros
olores.
@C$essie, por 'iosD CCierra esa ventanilla, 1u 2roD @me
pareci 1ue e0clamaba 9renda.
@'!ala, Ano ves 1ue no se encuentra bienB @escuch 1ue
deca Gelen.
Empec a marearme " se me nubl la vista. *is manos
temblaban de debilidad " de 2ro, tena muchsimo. %po" la cabeza
contra el respaldo " vi cmo todo me daba vueltas.
&om, pom, pom, pom...
&om, pom, pom, pom...
... sonaban los cuatro rganos acompasados como si de cuatro
bombos se tratasen. Cuatro 2lu!os bombeados, danzando la misma
cancin. Tragu saliva " cerr los o!os, apretando mis prpados. *i
corazn lata cada vez ms " ms lento, se iba parando como un relo!
1ue se 1ueda sin cuerda, poda sentirlo, " tambin cmo mi propia
sangre apenas 2lua por mis venas.
El es2uerzo de mi organismo al trans2ormarme en casi vampiro
haba sido e0tremo, eso a;adiendo la energa perdida en la pelea con
el licntropo " 1ue llevaba mucho tiempo alimentndome de comida
humana. $o tena reservas de sangre " mi cuerpo estaba
consumiendo la su"a propia a un ritmo brutal, igual 1ue le haba
244
hecho a mi madre en su vientre. = parte de m segua siendo humana,
no era un vampiro completo, mi organismo no dispona de ponzo;a
para trans2ormarme del todo " no vivira. Si no aliviaba mi sed
pronto, mi corazn acabara sucumbiendo al 1uedarse sin sangre para
bombear " me morira sin remedio.
Y lo estaba haciendo. *i corazn segua apagndose a cada
minuto, cada vez ms. +espiraba con 2atiga, el aire me haca da;o en
los pulmones " el mareo aument. *i cerebro 1uera centrarse slo
en no morirse, pero "a era demasiado tarde. =a ni si1uiera poda or
ni oler los 2lu!os de sangre, mis sentidos se embotaron. *i
organismo "a no luchaba por sobrevivir.
Estaba a punto de des2allecer, cuando mi mente pro"ect la
imagen de >acob 2rente a mis prpados. *i corazn peg un salto "
me espabil un poco, lo !usto para no desma"arme. Pens en l, en
1ue si me tena 1ue morir, por lo menos tena 1ue verle una vez ms.
Tena 1ue aguantar hasta el aparcamiento del instituto, si mora entre
sus clidos brazos, besndole, viendo su rostro por <ltima vez, sera
una muerte dulce, la me!or de todas. Podra despedirme de l, decirle
1ue 2uera 2eliz por m, " mi alma de!ara este mundo en paz para
velar por l desde el ms all para siempre.
%guant gracias a esa idea el resto del via!e.
@=a hemos llegado al aparcamiento, $essie @o la voz
le!ana de >enni2er.
@>acob te est esperando @me di!o Gelen.
%l escuchar su nombre, mis clulas " neuronas se llenaron de
adrenalina para cumplir su <ltima misin " pude incorporarme.
Entonces, le vi por la ventanilla de Gelen " mi corazn salt
de nuevoE todo mi cuerpo e0primi lo 1ue le 1uedaba de energa,
tena 1ue intentar llegar a l.
@AEs 1ue ese chico nunca tiene 2roB @pregunt %lison,
sorprendida de 1ue slo llevara sus pantalones negros cortos " su
camiseta verde oscuro, en este <ltimo da de septiembre.
@)a verdad es 1ue no @logr contestar con una sonrisa
apagada.
@Te acompa;o @se o2reci 9renda, acicalndose "
mirndose en el espe!o retrovisor de delante.
@$o ha" tiempo @le avis %lison@. Se nos ha hecho mu"
tarde " nos tenemos 1ue ir "a.
@S, nuestros padres nos van a matar @se 1ue! >enni2er.
@9ueno, "a. me vo", entonces @di!e con un hilo de voz,
245
abriendo la puerta del 3ord.
@$os vemos ma;ana @se despidi Gelen.
@S @murmur con un nudo en la garganta ante esa
imposible perspectiva.
$o tena 2uerzas para despedirme, pareca mentira, pero en los
pocos das 1ue las conoca, "a las haba cogido cari;o.
*e puse en pie como pude, cerr la puerta " les di!e adis con
la mano mientras se ale!aban.
246
DONACIN
Cuando me gir " lo vi de cerca, mi corazn consigui latir a
trompicones mu" lentos " torpes. Eso hizo 1ue pudiera moverme "
caminar hacia l.
Por supuesto, enseguida not 1ue me pasaba algo " se acerc a
m corriendo. En cuanto lleg, impuls mis brazos para rodear su
cuello con mis pocas 2uerzas " me sostuve en su cuerpo. =a era 2eliz.
@C$essie, A1u te ha pasadoBD @e0clam, apartndome la cara
de su pecho " su!etndomela entre sus suaves palmas para mirrmela
@. *ierda, tus o!os. = ests helada @murmur, alarmado, con las
pupilas llenas de preocupacin " ansiedad.
@>a?e. @susurr a duras penas mientras me acariciaba el rostro
impacientemente con sus clidas manos " me meta el pelo detrs de
las ore!asE ahora su tacto era ms trrido 1ue nunca.
@Tu propio olor es di2erente, pero. @de repente, se 1ued
paralizado. 3runci el ce;o " empez a mascullar con 2uria creciente
@, este otro e2luvio. Ces de esa cosaD CATe ha hecho algoBD @
escupi, apretando la dentadura, a la vez 1ue el calor le suba como
un ra"o por la espalda mientras estudiaba mi rostro.
Entonces, ba! la mirada " se 2i! en mi blusa. Su mandbula se
cerr audiblemente " sus dientes rechinaron cuando comprendi el
signi2icado de mis botones arrancados. Su semblante cambi " pas
de la 2uria a la ira incontrolada en una 2raccin de segundo. Pude
notar cmo su cuerpo se ergua para mirar al horizonte " empezaba a
temblar, desprendiendo 2uego por todos sus costados. Su respiracin
se aceler cada vez ms hasta volverse en amenazantes gru;idos "
sus o!os negros se llenaron de odio " agresividad, clamando
venganza.
Sin embargo, antes de 1ue le diera tiempo a levantar un pie para
e!ecutarla, mis piernas cedieron " se doblaron. >acob me su!et por la
cintura, me alz " me apo" en su cuerpo, sosteniendo de nuevo mi
cara entre sus manos.
@C$essieD CA-u te pasaBD CA-u te ha hechoBD @e0clam,
alarmado " angustiado, mezclado con la 2uria 1ue a<n haba en su
247
mirada.
)os o!os se me cerraban " apenas poda respirar, poda or los
silbidos de mis bron1uios cuando intentaban coger o0geno.
@$o. no ha podido. tocarme @murmur a duras penas entre la
2atiga@. *e. trans2orm. en vampiro. " pude. escapar @cog aire "
descans un par de segundos para seguir hablando@. Pero ahora. mi
cuerpo. consume. mi sangre., como. hice. con mam @pude abrir
mis prpados " las lgrimas rodaron por mis me!illas cuando por 2in
observ mis adorados o!os negros, 1ue me miraban desesperados.
%rrastr mi mano de su nuca a su rostro para tocarlo@. >a?e., mi
corazn. est. de!ando. de latir. *e. esto". muriendo @!ade,
apro0imando mi rostro al su"o para besarle.
@C$oD C$o lo permitirD @murmur con rabia contenida.
'esliz sus manos hacia mi nuca, entre mi pelo, " acerc sus
ardientes labios a los mos@. =o tambin me niego a perderte, Ame
o"esB @me susurr@. Te 1uiero.
Sus palabras se clavaron en mi alma en el mismo momento en
1ue mi organismo empez a desvanecerse, " no me dio tiempo a
contestarleE me escurr " no pude llegar a su boca para cumplir mi
<ltimo deseo.
@S 2eliz por m @2ue lo <nico 1ue consegu e0halar con un
hilo de voz mientras caa.
@C$&D @grit, tomndome en brazos.
Ech a correr a toda velocidad, con mi cuerpo "a casi
inconsciente colgando. *e levant un poco para arrimarme a l " mi
cabeza ca" sobre su hombro. *e la su!et, ponindome la mano en
la me!illa, " aceler. Su cuerpo caliente " cmodo me recon2ort,
poda morirme all " sera mu" dulce.
Pero >acob era mu" rpido. %l cabo de un minuto, estbamos en
el bos1ue 1ue haba cerca del instituto, poda oler la tierra h<meda "
la vegetacin mo!ada. Se adentr otro poco " me de! con sumo
cuidado en el suelo, sentada, con la espalda " la cabeza descansando
en un rbol.
Se 1uit la camiseta " se ale! veloz entre los grandes pinos "
abetos.
@>a?e. @le llam sin apenas voz.
*e 1ued sola en el bos1ue, acompa;ada solamente por los
sonidos tpicos de la naturaleza en la noche. *i corazn apenas lata
"a, mi cuerpo no poda moverse " estaba congelado, temblaba, tena
muchsimo 2ro. *is o!os se cerraban, rindindose a lo inevitable.
248
.n ruido de pisadas hizo 1ue mis prpados se levantaran. Era
>acob en su 2orma lobuna. Corra de a1u para all a toda
velocidad, buscando algo con su nariz. Se paraba a rastrear "
despus slo se vea un borrn marrn berme!o 1ue se ale!aba
como una e0halacin. Cuando volvi a aparecer ante mi vista, le
llam de nuevo.
@>a?e.
)evant del terreno su enorme cabeza " se acerc a m, raudo.
*e acarici la cara con su hocico " me dio varios lametones.
@-udate. conmigo. hasta. el 2inal @!ade, a2nica.
*e lami " me 2rot con su cabeza, emitiendo unos pro2undos
" agudos gimoteos. Sus e0presivos " llorosos o!os negros se
clavaron en los mos " me observaron durante un rato,
angustiados. -uera acariciarle, pero no tena 2uerzas para levantar
la mano.
'e pronto, su e0presin cambi. Se incorpor " se puso a dar
vueltas, nervioso, con la mirada en el suelo, moviendo la cola con
ansiedad. Se par 2rente a m para mirarme de nuevo " dio un
pisotn en el suelo con su inmensa zarpa para girarse " adentrarse
una vez ms entre los rboles a la velocidad del viento.
@>a?e. @solloc al ver 1ue se haba ido.
En unos segundos, se present ante m a dos piernas. Se sent
a mi lado, gir el torso para agarrarme de la cintura " pas mi
pierna por encima su"o para ponerme de 2rente, sobre l. Estaba
tan dbil, 1ue pareca una mu;eca de trapo. Tuvo 1ue sostenerme
la cara con sus manos para 1ue pudiera mantenerla erguida.
@:ale, esto es lo 1ue vamos a hacer @me habl con
decisin, mirndome a los o!os 2i!amente@. :as a chupar mi
*e 1ued ms helada de lo 1ue estaba.
@A-u.B
@Tu organismo est absorbiendo su propia sangre por1ue tu
lado vampiro la necesita. )o veo en tus o!os, son ro!o escarlata.
Tienes 1ue tomar sangre para 1ue tu cuerpo no tenga 1ue hacer
eso. Pues bien, vas a beber de la ma.
@$o, >a?e. @mis o!os volvieron a cerrarse.
@*rame @me orden, meneando mi cara. %s lo hice@. $o
ha" tiempo, $essie @acarici mi rostro con vehemencia@. =a he
buscado presas, pero de noche es mu" di2cil encontrarlas, lo
sabes. $ecesitaras un animal considerable, " lo <nico 1ue
encuentro son alima;as " animales nocturnos. =o esto" a1u, so"
249
grande " 2uerte, " mi condicin de
metamor2o me permitir recuperarme pronto. Puedes sacarme un par
de litros tran1uilamente, con eso ser su2iciente para 1ue te recuperes
" pueda llevarte a casa. %ll Carlisle te dar ms sangre.
@Pero. si empiezo., no. no podr. parar. @musit casi sin aire,
asustada@. $unca. he tomado. sangre. humana. as de. 2resca...
@9ueno, la ma es un poco animal @brome, en un intento de
rela!arme. %l ver 1ue no surta e2ecto, peg su 2rente a la ma " me
habl con un susurro, clavndome sus intensas pupilas con
determinacin@. S 1ue puedes hacerlo. Con2o en ti.
*i corazn 1uera latir con 2uerza al tenerlas tan cerca, lo
intent, pero no pudo.
@Si. te muerdo.
@$o pasar nada, t< no eres venenosa. 'e lo <nico 1ue tienes
1ue preocuparte es de no abrirme la "ugular del todo " de parar a
tiempo @A" le pareca pocoB *is manos empezaron a temblar " me
acarici la cara otra vez@. Te he visto atacar desde 1ue eres
pe1ue;a, s 1ue puedes ser mu" cuidadosa " precisa, "o te lo he
ense;ado. )uego la tendrs 1ue tapar con los dedos para 1ue no salga
la sangre a borbotones " pueda curarse pronto. Con 1ue la tapes un
minuto, servir. Pero recurdalo bien, la herida no se cerrar si es un
torrente continuo " me morir desangrado.
Con tanto ra4ar, )or)ot-n " torrente mi instinto de vampiro se
despert de su agona " empec a oler su sangre.
@$o puedo. $o puedo. hacerlo, ni. beber. tu. sangre @slo con
decirlo, "a se me haca la boca agua. Poda escuchar el potente latido
en su cuello, pero la idea de tomar el plasma de >acob me asustaba,
ola demasiado bien. 'emasiado@. $o. estara. bien @resoll "a con
ansia.
@S, s 1ue puedes. Tmatelo como una donacin de sangre para
una trans2usin @>acob observ mis o!os sedientos " acerc del todo
mi rostro al su"o para susurrarme en los labios con seduccin@.
:amos, nena. Seguro 1ue mi sangre es mu" caliente " apetitosa.
Con un !adeo salva!e, me lanc a su cuello, haciendo 1ue su
cabeza chocara contra el tronco. )e hice una pe1ue;a muesca en la
"ugular con mi colmillo " le clav los dientes alrededor de la herida
para 2i!arme " empezar a succionar. >acob apret la mandbula " se
retorci un poco, agarrndose a las races del rbol con tensinE
emiti un gemido sordo, pero no se movi ni se 1ue! ms.
Empec a beber su sangre en sonoros tragos, estaba mu", mu"
250
caliente " e0tremadamente deliciosa, era lo me!or 1ue haba tomado
en mi vida. Tan pronto como me lleg al estmago, ste empez a
absorberla " su vida se mezcl con mi escasa sangre. Todo mi cuerpo
se revitaliz al instante " sent cmo cada clula de mi cuerpo se
volva vigorosa " 2uerte. *e arrim todo lo 1ue pude a l para sorber
ms, a2errando sus hombros con mis manos para 1ue no se moviera
ni un centmetro. )a energa me subi como un chute de adrenalina "
la e0citacin 1ue su sangre me produca me domin, su sangre me
volva loca. *is vsceras " mi propio plasma, mezclado con el su"o,
ardan, de lo hirviente 1ue estaba su l1uidoE todo mi organismo entr
en calor, not cmo mi corazn renaca, latiendo con vigor "
potencia, " cmo mis m<sculos se volvan blandos " carnosos, medio
humanos.
@$essie., me esto". mareando. @murmur sin apenas voz.
Pero "o no poda parar, a<n no. Tena 1ue tomar un poco ms, lo
necesitaba como un drogadicto necesita su dosis. Tom unos cuantos
tragos ms .
. hasta 1ue sus manos de!aron de su!etarse a las races " su
cabeza ca" sobre mi clavcula.
Entonces, un chispazo de discernimiento emergi en mi cerebro
humanoE record 1ue era mi >acob al 1ue le estaba 1uitando la vida "
me apart de su cuello urgentemente.
@C>a?eD @chill, angustiada, a la vez 1ue un chorro de sangre
sala disparado hacia mi blusa, ponindomela perdida.
*e apresur a taparle la "ugular con los dedos, presionando la
ra!a bien para 1ue no se escapara ni una gota de sangre ms.
"n minuto, un minuto, me indi1u nerviosamente a m misma en
mi mente.
)e levant la cabeza con la otra mano " se la sostuve contra el
rbol.
@>a?e, por 2avor. @supli1u entre lgrimas mientras le
acariciaba la 2rente " la sien.
*e cercior de 1ue haba pasado ms de un minuto " retir mis
dedos con mucha prudencia, por si acaso la herida no se haba curado
del todo. Cual 2ue mi sorpresa cuando vi 1ue slo tena una pe1ue;a
cicatriz rosada, incluso mi mordisco casi haba desaparecido. El corte
se haba cerrado completamente.
@C>a?eD C>a?eD @le implor, llorando, acariciando su rostro
ansiosamente con las dos manos@. C%guantaD C$o me de!es, por
2avorD
251
Su cuerpo "aca en la tierra sin un atisbo de vida " su rostro
estaba completamente plido " manchado por la sangre 1ue haba en
mis manos. *e ech sobre su pecho desnudo a llorar
desconsoladamente, rezando para 1ue no 2uera demasiado tarde.
@Tengo. 1ue. comer algo @balbuce casi mudo.
)evant la cabeza s<bitamente, con el corazn latindome, por
2in, a mil por hora.
@C>a?eD @me arro! a su cuello, pero esta vez para abrazarle.
+ode mi espalda con sus debilitados brazos.
*e separ " le to1u la cara con in1uietud, atestiguando 1ue
estaba bien de verdadE "a tena algo de color.
@)o conseguiste, pe1ue;a @susurr apenas, sonriendo con una
2rgil sonrisa torcida.
@$o. )o conseguimos @le correg, correspondindole la
sonrisa " pegando mi 2rente a la su"a.
@S @acept.
%br mi blusa de un tirn " me la 1uit para limpiarle la cara con
la parte de tela 1ue estaba limpia, 1uedndome en su!etador.
@Guau @1uiso e0clamar, aun1ue slo le sali un murmullo sin
bro.
@Cllate @murmur, escapndoseme una sonrisilla.
*ientras le limpiaba el rostro, me repas de arriba aba!o "
despus se 1ued mirndome a los o!os, maravillado.
@Eres tan preciosa. @susurr a duras penas.
@Shhhh, no hables @le contest en voz ba!a.
Segu 2rotando su cara ansiosamente durante un buen rato,
aun1ue "a estaba limpia, como si borrando su ine0istente sangre
tambin 2uera a e0imirme de mi culpa. Tena un enorme nudo en la
garganta 1ue no se iba, casi haba matado lo 1ue ms me importaba
del mundo. 'espus de observarme otro poco, me su!et la mu;eca "
me 1uit la blusa de la mano para 1ue de!ara de limpiarle. Tir
suavemente hacia l " mi pecho se uni al su"o, 2undindonos en un
abrazo. $otar su trrida " sedosa piel pegada a la ma me estremeci
e hizo revivir a todas mis mariposas " mis ta1uicardias. El nudo salt
" se escaparon las lgrimas 1ue haba intentado contener delante de
>acobE las descargu sobre su hombro " l apret 2rgilmente su
abrazo. $os 1uedamos as unos minutos, en silencio, sintiendo el
plpito de nuestros corazones en nuestros pechos " escuchando los
sonidos del bos1ue nocturno.
@)o siento @solloc cuando "a 2ui capaz de hablar.
252
@)o has hecho mu" bien @murmur.
*e despegu para mirarle.
@Pero si casi te mato @me lament.
@)a verdad es 1ue casi me de!as seco @intent bromear con
entusiasmo, pero se 1ued a las puertas@. Te di!e un par de litros "
tomaste mil por lo menos.
$o pude evitar sucumbir a su gran es2uerzo de 1uitarle hierro al
asunto.
@Tengo 1ue reconocer 1ue tu sangre me vuelve loca @admit
con una sonrisa.
@Eso "a lo s. Todo "o te vuelvo loca @sonri como pudo.
Pues s, pero eso no tena pensado reconocrselo.
@'e momento, slo tu sangre @entonces, mi rostro cambi " se
puso serio@. Te has arriesgado demasiado.
@Paraste a tiempo " t< ests bien, 1ue es lo 1ue realmente
importa @a2irm con un murmullo, acariciando mi me!illa con el
dorso de su mano@. %dems, "o con2iaba en ti, saba 1ue lo
conseguiras.
*e ech sobre su hombro " le abrac de nuevo, se estaba tan
bien ah.
@ATe das cuenta de 1ue me has salvado la vidaB @musit.
@9ueno, t< salvaste la ma @me respondi con un susurro.
@A=oB ACundoB @1uise saber, e0tra;ada.
@Cuando me imprim de ti @con2es@. T< eres mi ngel.
*i garganta se vio blo1ueada por un instante.
@= t< el mo @murmur 2inalmente, apretando mi abrazo@.
Siempre has sido mi ngel de la guarda.
Sus brazos me estrecharon a<n ms " estuvimos as otros pocos
minutos, sin hablar.
@A:es cmo ests ms cmoda asB @espet de repente.
@A%sB @me separ para mirarle sin comprender.
@Sentada como las ni;as grandes @me contest, mordindose
el labio, sonriente.
*e 2i! en nuestra postura. =o estaba despatarrada sobre >acob,
en su!etador, rodendole el cuello con mis brazos 2rente a su pecho
desnudo mientras l me su!etaba por la cintura. *i nueva sangre se
me subi de golpe a la cara.
@=a veo 1ue te has recuperado del todo @le reproch,
ponindome de pie al instante.
@Todava esto" un poco mareado @aleg, 1ue!umbroso.
253
@APuedes levantarteB @le pregunt, preocupada,
agachndome en cuclillas.
@S, creo. Pero necesito comer algo para recuperarme.
@Ga" una hamburguesera por a1u cerca @record@, podemos
ir ah.
Se 1ued mirndome " me ech otro repaso.
@Ser me!or 1ue te limpies @me se;al el pecho con el dedo
" me mir sorprendida. =o tambin tena algo de sangre 1ue haba
traspasado la tela@. )uego puedes ponerte mi camiseta.
%garr mi blusa " me limpi a 2ondo. Si entraba en mi casa
llena de vampiros con la sangre de >acob. *e 2rot bien hasta 1ue
me cercior de 1ue no 1uedaba ni un rastro " recog su camiseta
del suelo.
@APuedes traerme las deportivasB @me pidi mientras me la
estaba poniendo@. Estn detrs de a1uel abeto de all.
@Claro.
*e dirig a ese sitio " las vi tiradas en la tierra. Se las cog "
me acer1u a l para ponrselas.
)e a"ud a levantarse, poniendo su brazo por encima de mis
hombros, " l se apo" en el tronco para no caerse. %<n as, se
tambale " no me dio tiempo a su!etarle. Se ech encima de m,
estampndome en el rbol 1ue tena detrs.
@)o siento, Ate he hecho da;oB @me pregunt, alarmado,
separndose un poco de m para mirarme.
Si supiera 1ue en ese momento estaba en el Cielo. Tuve 1ue
obligarme a respirar.
@$o., no te preocupes @slo me sali un susurro.
%sinti " se despeg de m para iniciar la marcha de nuevo.
:olv a poner su brazo sobre mis hombros " empezamos a andar.
Pareca 1ue estuviera sosteniendo a un borracho, no tena 2uerzas
ni para aguantarse en pie. Caminbamos haciendo eses por el
bos1ue, hasta 1ue 2inalmente vimos la carretera.
@Esprame a1u @le di!e, asistindole mientras se sentaba
detrs del primer pino del bos1ue, !unto al as2alto. *e 1ued de
rodillas a su lado@. :o" a por las hamburguesas, Acuntas
1uieresB
@A(nvitas t<B @me pregunt con una sonrisa.
@Por supuesto. Es lo menos 1ue puedo hacer, Ano te pareceB
@le sonre, acaricindole la cabeza con los dedos@. ACuntasB
@$o s. 'iez o as @propuso, encogindose de hombros.
254
@CA'iezBD @e0clam, alucinada.
@'obles @especi2ic con otra sonrisa.
Pesta;e, perple!a, aun1ue no s de 1u me sorprenda, con lo
1ue coma l. %dems, con tal de verle esa sonrisa su"a para
siempre, sera capaz de comprarle la hamburguesera entera, si
1uisiera.
@'e acuerdo, diez hamburguesas dobles @le di un beso en la
2rente " me levant.
@$o tardes, "a te echo de menos @me di!o cuando estaba
caminando hacia la carretera.
@:uelvo enseguida @le calm, satis2echa de 1ue "a me
echara en 2alta.
@S, por 2avor. Esto" muerto de hambre @me contest a mis
espaldas.
Genial. & sea, 1ue era slo por las hamburguesas. +esopl
para mis adentros, un poco desilusionada. %un1ue tambin
entenda 1ue tuviera hambre, con la donacin 1ue me haba hecho.
Cruc la calle " entr en el establecimiento. $ada ms entrar,
la gente "a se me 1ued mirando. )a camiseta de >acob me
1uedaba mu" grande, tena los pantalones manchados de tierra "
estaba despeinada. % saber lo 1ue estaban pensando. Esper,
nerviosa, a 1ue prepararan mi enorme pedido, no 1uera de!ar a
>a?e tanto tiempo solo. Por 2in, me lo entregaron, pagu " me 2ui
por piernas de all.
Cuando llegu !unto a l, tena los o!os cerrados " me asust.
Tir la bolsa al suelo " me arrodill a su lado otra vez.
@C>a?eD C>a?eD @voce, dndole palmadas en la cara para
1ue se despertara.
%bri los prpados poco a poco " me mir con los o!os
apagados. +espir aliviada.
@Tengo mucho sue;o " esto" mu" cansado @balbuce casi sin
aliento.
Cog la bolsa, sa1u una hamburguesa " le 1uit el papel 1ue
la envolva.
@Toma, come @se la arrim a la boca, su!etndola con las
dos manos para 1ue no se me desparramase ni un trozo de
lechuga.
El pobre no tena 2uerzas ni para cogerla por s solo, tena los
brazos e0tendidos sobre sus piernas como si no tuvieran vida. )e
dio un gran mordisco " apenas lo mastic, lo trag casi entero.
255
@Eres una buena en2ermera @murmur con un amago de
sonrisa, mirndome atontado.
@%ntes me diste de comer t< " ahora te do" de comer "o @le
susurr@, as 1ue come " calla.
Se ri sin 2uerzas " le dio otro mordisco a la comida.
En unos segundos, se la termin de cuatro mordidas, as 1ue le
sa1u otra, con la 1ue hizo e0actamente lo mismo. % la cuarta
hamburguesa, "a levant los brazos para su!etarla l mismo.
*e sent a su lado, ms tran1uila, " le observ mientras coma
una tras otra. =a no tena ni una se;al de cicatriz, pero verle en esa
situacin por mi culpa me dola como si me clavaran un cuchillo
en el corazn " le dieran vueltas.
@ATe hice da;oB @le pregunt con un hilo de voz, avergonzada.
@9ueno, no es agradable, la verdad @me contest, "a ms
reanimado. Se meti otro trozo de hamburguesa " lo trag,
masticndolo mu" poco@. El mordisco duele lo su"o, pero lo 1ue
ms cosa da es la succin, me de!aste el cuello machacado @le
dio un respingo@. C.2D Slo de acordarme, "a me produce
escalo2ros " todo @comi otro bocado " sigui hablando@. =
luego est cuando tragabas mi sangre como si 2uera agua, menos
mal 1ue tengo un buen estmago @par de comer para mirarme
@. 'espus, me lleg tu olor de siempre " "a no me import
nada, 2ue entonces cuando me desma" @se encogi de hombros
como si 2uera lo ms normal del mundo " abri la novena
hamburguesa@. A-uieresB @me o2reci.
*i cuerpo vibr de 2elicidad cuando le vi tan recuperado, casi
pareca 1ue me haban invadido unos 2uegos arti2iciales. )a
comida haba 2uncionado.
@$o, gracias. Esto" llena @brome, palmeando mi barriga.
@$o me e0tra;a @contest, dndole un bocado a su comida.
@Es 1ue ests mu" rico, bueno, 1uiero decir, 1ue sabes mu"
bien @admit con una sonrisa, siguiendo la broma.
@$o disimules @se ri, esta vez con ms bro@. T< lo
acabas de decir, esto" mu" rico. )o has dicho, AnoB
@S @asent con una risilla.
@A:esB @mordi otro trozo " se lo trag@. Te gusto ms de
lo 1ue crees @a2irm, mirndome con una gran sonrisa@. Ests
loca por m, lo s.
@Cllate " come @le empu! la cara con la mano mientras "o
tambin me rea.
256
Se carca!e con satis2accin " se comi la <ltima hamburguesa
de dos mordiscos.
@-u bien, tambin me has trado una botella de agua @di!o,
sacndola de la bolsa.
)a abri " se bebi la botella entera de dos litros, de unos pocos
tragos.
@Ga" 1ue ver cmo engulles @me mo2.
@%s, as es como tragabas t< @me contest, burlndose "
gesticulando con la botella.
*e puse de pie para 1uitrsela " le arre con ella en la cabeza,
entre risas. Cuando le iba a dar otro golpe, me su!et otra vez por la
mu;eca " tir de m de tal manera, 1ue me ca de nuevo espatarrada
sobre l. *e arrim tanto, 1ue nuestras 2rentes se rozabanE me clav
su intensa mirada de siempre " la botella se me resbal de la mano.
Coloc mis brazos sobre sus hombros " desplaz sus manos hasta mi
cintura. *i corazn "a no poda latir ms deprisa, las mariposas
aleteaban como locas " las cos1uillas "a estaban instaladas en mi
mu;eca derecha. Empec a hiperventilar cuando hundi su rostro en
mi pecho " lo subi para olerme el cuello. *i alma entera se
estremeci en el momento en 1ue me apart el pelo " sus calientes
labios rozaron mi piel. Saba 1ue deba pararlo, pero la atraccin 1ue
senta por >acob era tanta o ms 1ue la 1ue senta por su sangre. .na
vez 1ue haba probado el roce de sus dedos, de sus labios, de su
aliento, "a no me poda controlar. $unca me haba imaginado lo
mucho 1ue me iba a costar no sucumbir a la tentacin, el deseo 1ue
senta por l era demasiado irre2renable. =o era una adicta " l era mi
dulce " 2erviente droga. .na droga imposible de rechazar, por1ue no
poda ni 1uera hacerlo. = ese era el problema, 1ue aun1ue saba 1ue
tena 1ue dominarme, no 1uera. *i cuerpo " mi mente se negaban
en rotundo. Todo mi ser se mora por sentir sus trridas manos, su
abrasadora boca " su ardiente piel sobre mi piel. %lc un poco la
barbilla para 1ue pudiera recorrerme el cuello ms 2cilmente, " as
lo hizo, rozando su boca con suavidad, casi como un susurro.
(ntrodu!o sus calientes manos por deba!o de la camiseta " las desliz
por mi espalda para acariciarla. El aire se me escap audiblemente de
los pulmones " met mis dedos entre su pelo para acercarle ms a m.
@*e encanta tu olor de siempre @susurr en mi cuello.
Entonces, cuando "a iba a entregarme a mis deseos, levant el
rostro para clavarme su mirada de nuevo.
@'ime la verdad @murmur con el semblante serio. *e puse
257
nerviosa, todava no estaba preparada para darle una respuesta
respecto a mis con2usos sentimientos. Comenc a arrepentirme " a
sentirme culpable por de!ar 1ue el ambiente se calentase@. ATe
tocB @me pregunt de repente.
Parpade, con2usa.
@A-uB
@-uiero saber si ese hi!o de puta te hizo algo @mascull,
apretando los dientes con 2uria retenida. Sent sus manos temblando
en mi espalda " not cmo le suba el calor por la columna vertebral
@. Por1ue si a esa cosa se le ocurri rozarte un solo pelo, le buscar,
le perseguir " le torturar arrancndole cada parte de su as1ueroso
cuerpo para 1ue se lo trague l mismo.
@$o, no me toc @contest con un susurro.
@Pero lo intent, AnoB @2ar2ull con rabia.
Si le contestaba 1ue s directamente, saba 1ue saldra corriendo
para ir tras ese monstruo, le conoca demasiado bien. Tena 1ue
suavizarle la verdad.
@*e trans2orm en vampiro " pude de2enderme. )uego, la
pulsera estall a tiempo " consegu escapar @le contest con toda la
tran1uilidad 1ue pude, intentando transmitrsela a l.
@Estall. AComo a1uel da con tu madreB @1uiso saber.
@S, pero esta vez lo hizo mucho ms 2uerte. )o lanz de
espaldas " le 1uem la cara " todo.
Se 1ued un rato pensativo, mirando a un lado con o!os incisivos.
@9ien @asinti 2inalmente, con un movimiento de cabeza.
'e pronto, se enderezE 2ue tan repentino " tan rpido, 1ue tuve
1ue su!etarme a su cuello para no caerme hacia atrs.
@Tenemos 1ue irnos @advirti con gesto grave, rechinando los
dientes@. :iene hacia a1u, puedo olerle.
@CA:iene. hacia a1uBD @mis manos temblorosas se a2erraron a
l con ms 2uerza.
@Tran1uila. Primero te sacar de a1u.
Estaba tan asustada, 1ue mis piernas ni si1uiera me respondan.
Se levant, sostenindome en brazos, " ech a correr hacia el
aparcamiento del instituto a toda velocidad mientras "o esconda el
rostro en su hombro.
%l minuto, estbamos !unto a su moto. *e de! en el suelo " se
mont.
@:amos, sube.
E0tendi su mano " me a"ud a sentarme tras l. *e agarr a su
258
cuerpo lo ms 2uerte 1ue pude " salimos a toda mecha de all.
El repugnante olor a amoniaco me lleg enseguida " despus
escuch los gru;idos a nuestras espaldas. *e negu a m misma a
mirar atrs, "a saba de sobra 1ue nos intentara seguir. Gund mi
aterrorizada cara en la
espalda de >acob " ste aceler. )os bramidos " aullidos se 2ueron
ale!ando cada vez ms, hasta 1ue "a no pude or ni oler nada.
El tra"ecto hasta mi casa se me hizo largo, a pesar de la gran
velocidad a la 1ue nos desplazbamos. 'urante el via!e por el
sendero, se escuch un estruendo 1ue me asust " me hizo pegar un
bote en el asiento. %l llegar por 2in, >acob me tom en brazos otra
vez " me llev presuroso hasta el interior del edi2icio.
)e dio una patada a la puerta para abrirla " mi madre vino tras
nosotros inmediatamente, pero "o ni si1uiera escuch lo 1ue deca.
$o levant el rostro de su cuello hasta 1ue me de! tendida en el
so2. *am se puso delante de l " empez a tocar mi cara
2renticamente con sus 2ras manos para veri2icar mi estado. Estaba
angustiada, pap "a le haba contado lo 1ue haba pasado.
@CAEsts bienBD @me preguntaba, estudindome con sus o!os
dorados, ansiosos " a2ligidos.
@S.
'e repente, se escuch un portazo " mam " "o nos volvimos a
la vez, sobresaltadas, en direccin a la puerta. *ir a mi alrededor,
alarmada, " >acob no estaba. En ese momento, record su 2rase " me
di cuenta de su signi2icado/ primero te sacar1 de a/u.. *e haba
trado a casa para ponerme a salvo " ahora se haba ido tras ese
monstruo.
@C$oD C>a?eD @grit, levantndome para dirigirme a la puerta.
Cuando la abr " sal al e0terior, vi sus pantalones negros " sus
deportivas destrozados en el suelo, delante del porche. *am me
su!et !usto en el momento en 1ue salt para perseguirle.
(ntent za2arme, pero sus ptreos brazos eran demasiado
compactos " 2uertes para m. *e abraz " me ech a llorar en su
hombro, atormentada, mientras ella me acariciaba el pelo para
tran1uilizarme.
@C$o puede irD CTodava est dbil por salvarmeD @solloc,
apretando mi abrazo con rabia.
$o di!o nada, me llev dentro de la casa. %l entrar de nuevo, me
di cuenta de 1ue 2altaban todos. Gir la cabeza " vi el por 1u de ese
estruendo 1ue me haba asustado de camino. )a enorme mesa de
259
cristal estaba hecha pedazos. *i padre la haba destrozado " la haba
reducido a miles de trocitos de vidrio, seguramente al ver las
imgenes grabadas en mi mente de lo 1ue haba pasado.
@Tu padre se puso como loco cuando vio lo 1ue te haba
intentado hacer esa bestia @e0plic mam, a<n consternada@. Sali
en su busca
para matarlo. Emmett, >asper " $ahuel le siguieron. %lice " +ose
estn de guardia en el bos1ue, por si se le ocurriera buscarte por a1u
@me 1ued muda, mirando espantada a lo 1ue 1uedaba de la mesa
@. Carlisle " Esme se han ido al aeropuerto para ver si pueden
conseguir unos billetes a Paris " visitar a su amigo )ouis. Carlisle
1uiere averiguarlo todo sobre los licntropos.
@Pero ahora. @murmur, taciturna.
@Tran1uila, todo va a salir bien @me calm con voz serena@.
Tu padre " tus tos son 2uertes, no podr con ellos.
Eso lo saba de sobra, pero a m 1uien ms me preocupaba era
>acob. %<n no se haba recuperado del todo " l se haba marchado
en solitario. A-u pasaba si se topaba con ese monstruo l soloB
ACmo iba a en2rentarse a lB Saba 1ue no llamara a ninguno de sus
hermanos, por1ue esto se lo tomara como algo personal, no 1uerra
poner en peligro a nadie msE se guardara sus pensamientos para 1ue
no se enteraran de nada o les dara una orden con su voz de m0imo
%l2a. Esas horribles pesadillas me vinieron a la cabeza " mis piernas
empezaron a temblar. Tuve 1ue apo"arme en la pared cuando sent en
mi estmago el enorme pinchazo.
260
ESPERA
)a lluvia 1ue haba empezado a caer repi1ueteaba contra el
cristal del ventanal de mi habitacin. )o azotaba casi con rabia "
angustia, como si el negro cielo se uniera a mis sentimientos "
1uisiera re2le!ar lo 1ue pasaba dentro de m. Todava llevaba puesta
su camisetaE la despegu de mi pecho para levantarla un poco e
inhal su maravilloso olor. *ientras esperaba al amparo de la
oscuridad de la noche, sentada en el banco4arcn de la ventana,
mam pic a la puerta " la abri.
@A-uieres 1ue te prepare algo, cieloB @me pregunt,
visiblemente preocupada.
Esta era la 1uinta vez 1ue me lo haba preguntado desde 1ue mi
2amilia haba regresado con las manos vacas. $o haban encontrado
rastro del licntropo. $i de >acob. Pareca 1ue se los hubiese tragado
la tierra. Para encima, la lluvia haba tapado cual1uier pista de los
dos. %<n as, pap " Emmett salieron a buscarle.
@$o, gracias @murmur sin ganas, inspirando su aroma de
nuevo " apretando el co!n 1ue tena en el estmago.
*am se 1ued en silencio, mirndome, " al cabo de un rato se
acerc a m para sentarse a mi lado.
@ASabesB Estamos mu" sorprendidos por tu trans2ormacin @
di!o, se notaba 1ue para distraerme un poco@. Es increble. $ahuel
dice 1ue a l " a sus hermanas nunca les ha pasado eso.
@A$oB 9ueno, siempre he sido un bicho raro @suspir.
@$o eres ning<n bicho raro. Eres especial, " eso es bueno @
apart mi pelo hacia atrs " me dio un beso en la me!illa@. %dems,
puede 1ue los semivampiros reaccionis de esa manera tan e0trema "
e0cepcional al veros en serio peligro. Seguramente la vida de $ahuel
" sus hermanas nunca ha"a peligrado.
@Puede ser, no s @volv a e0halar, desganada.
$o entenda por 1u me haba pasado eso, pero la verdad es 1ue
en estos momentos no me apeteca pensar en ello. $i en eso, ni en
nada. *i cabeza no estaba para otra cosa 1ue no 2uera esperar a >a?e.
@Esta ma;ana tu padre regres por segunda vez al claro, pero
sigui sin encontrar tu cha1ueta. Creemos 1ue el licntropo pudo
261
haberla robado para tener tu olor " poder seguirte.
@Eso demuestra 1ue ese monstruo es mu" hbil, si pudo robarla
rodeado de vampiros @contest sin de!ar de mirar al e0terior.
@Estbamos distrados con el partido.
@$o es tan primario como deca pap. Tiene 1ue ser ms listo,
ni si1uiera detectamos su as1ueroso olor @se;al@. Gasta sabe
conducir.
Y >acob estaba ah 2uera solo con ese licntropo. %brac ms
2uerte el co!n para 1ue no saltara el nudo de mi garganta.
@:olver, "a lo vers @me susurr ella al darse cuenta,
arrimando mi cabeza a su hombro para 1ue la apo"ara@. >acob es
ms 2uerte de lo 1ue todos creen @a2irm, acaricindome la sien.
@)o s. Pero todava estaba dbil por darme su sangre @
solloc.
@Ga sido mu" valiente @declar con un murmullo@. Tu padre
" "o le estaremos eternamente agradecidos por salvarte la vida.
$os 1uedamos mirando al e0terior sin decir nada durante un rato,
escuchando los golpeteos de la lluvia en el vidrio " escrutando las
sombras de los rboles para ver si veamos algo berme!o 1ue se
moviera.
*i cerebro no paraba de dar vueltas. =a eran las cuatro menos
veinte de la ma;ana, Apor 1u tardaba tantoB Segua 2uera, ba!o la
lluvia, tal vez en2rentndose a esa cosa por m. *e dio otro agudo
pinchazo en el estmago " apret un poco ms el co!n. $o poda
1uitarme de la cabeza la ira 1ue haba e0perimentado cuando me
encontr con l " se haba 2i!ado en mi blusa rota. Sus o!os clamaban
venganza. =o le haba dicho 1ue no me haba tocado, sin embargo, el
hecho de 1ue lo intentara, le haba vuelto locoE haba estallado, como
"o al darme cuenta de lo 1ue 1uera ese licntropo. *e acord de lo
1ue haba sentido cuando la pulsera haba vibrado en mi horrible
encuentro con ese engendro. *i aro de cuero ro!izo me haba
revelado 1ue, de alg<n modo, "o perteneca a >acob. $o en un
sentido literal ni posesivo, por descontado, puesto 1ue nadie es
propiedad de nadie, pero "o senta 1ue, de alguna manera 1ue no
lograba comprender, slo era su"a. = por eso me haba trans2ormado
en un vampiro, lo haba hecho ante todo por de2ender esa idea.
ASentira l lo mismo, 1ue era moB A& tal vez tambin sentira 1ue
"o era su"aB APor eso haba reaccionado asB = si lo
sintiera, Asera <nicamente por1ue estaba imprimadoB APor eso haba
ido tras l para matarleB Entonces, mi corazn dio un vuelco cuando
262
record lo 1ue me haba dicho !usto antes de desvanecerme. Todava
poda sentir su ardiente susurro en mis labios.
@*e 1uiere @me desvel a m misma con sorpresa,
hacindome eco de mis propios pensamientos, sin darme cuenta de la
presencia de mi madre.
@A-uB @pregunt sta sin comprender.
Empec a sentir los 2uertes latidos retumbando en mi pecho, lo
hacan con tanto mpetu, 1ue mi madre probablemente tambin poda
sentirlos reverberar. )a pulsera comenz a hacerme cos1uillas,
aun1ue no saba 1u intentaba decirme en esta ocasin, "a 1ue >acob
no estaba all.
@*e. me lo di!o @ergu la cabeza instantneamente@. = "o. no
le pude contestar. $o me dio tiempo.
@A'e 1u ests hablandoB
*e levant " me puse a pasear nerviosamente 2rente al largo
arcn de madera, con mi madre mirndome con2usa, a2errando la
almohadilla contra mi pecho para calmar la ta1uicardia. )a pulsera
no paraba de hacerme cos1uillas en mi mu;eca.
@$o se lo di!e por1ue. "o no. @me par " met mis dedos entre
mi pelo, mirando al suelo, reparando en lo idiota 1ue haba sido todo
el tiempo por no ver lo evidente. *i aro de! de vibrar, esa era la
prueba de2initiva@. 'ios, so" una est<pida @pens en alto@. $o
me haba dado cuenta de mis verdaderos sentimientos hasta ese
momento., " luego, todo 2ue tan rpido. %hora est tras ese licntropo
" no lo sabe. @un hilo de pnico domin mi mente por un instante
@. A= si no le vuelvo a ver " no puedo decrseloB Tiene 1ue saberlo.
@A'ecirle el 1uB @interrog mam con impaciencia.
@-ue le 1uiero @con2es, casi hacindolo para m misma, al
tiempo 1ue levantaba la vista para mirarla con o!os clarividentes.
Se hizo un silencio en la habitacin en el 1ue ambas sostuvimos
nuestras pupilas.
@Claro 1ue le 1uieres @murmur mi madre al 2in@. Es tu
me!or amigo, es normal 1ue le 1uieras.
*e sent a su lado de nuevo.
@$o, no es slo eso. Es algo mucho ms 2uerte @a2irm con
seguridad. *e gir hacia la ventana " mir al bos1ue oscuro "
lluvioso@. $o entenda lo 1ue me pasaba @admit entre susurros@,
crea 1ue slo era atraccin " no 1uera hacerle da;o, pero cuando
me roza con sus dedos,
cuando siento sus labios cerca de los mos, con slo mirarme. todo
263
mi cuerpo se vuelve locoE mi corazn late a mil por hora, siento las
mariposas en mi estmago, me 1uedo sin respiracin, no puedo
apartar mis o!os de los su"os. = ahora s 1ue la verdadera razn es
por1ue le 1uiero. Todo el deseo 1ue siento por l no es slo por
atraccin 2sica, es por amor. $o deseo solamente su cuerpo, le deseo
a l. % l @volv mi rostro " mir con determinacin a mi madre,
1ue en ese momento estaba como atnita@. Cuando me iba a morir,
en lo <nico 1ue pensaba era en verle por <ltima vez, en morirme en
sus brazos, en besarle . @rot la cabeza otra vez para mirar por el
cristal@. )e amo con toda mi alma ", cuando vuelva, se lo dir para
1ue por 2in estemos !untos para siempre.
@AEsts segura de 1ue es amor " 1ue sera para siempreB @me
pregunt mam de repente.
@ACmoB @volv el rostro hacia ella.
$o entend su pregunta, Aacaso no me haba escuchadoB )a
vibracin 2uerte de mi pulsera me sobresalt " me 1ued perple!a.
A-u.B
@Eres mu" impulsiva. Gace unas horas pensabas 1ue slo era.
atracci-n @le cost soltar el vocablo@ " ahora dices 1ue le amas.
A= si se lo dices " luego todo se reduce a lo primeroB -uiero decir,
1ue a veces es mu" 2cil con2undir los sentimientos, " a lo me!or lo
1ue te pasa es 1ue te sientes mu" atrada hacia lE eso sumado a 1ue
le 1uieres como tu me!or amigo " 1ue ahora mismo ests mu"
preocupada.
@Pero "o le.
@Tienes 1ue tener mu" en cuenta 1ue >acob est imprimado de
ti @me cort, cogindome la mano@. Si empezarais una relacin,
no sera como con otro chico cual1uiera. Si luego te dieras cuenta de
1ue no era lo 1ue t< pensabas " cortaras con l, le haras muchsimo
da;o, AentiendesB @me acarici la cabeza " me meti el pelo detrs
de las ore!as@. ,l no puede ale!arse " olvidarse de ti para seguir su
vida como los dems chicos, siempre estar contigo, a tu lado. = eso
tiene 1ue ser mu" duro, su2rira muchsimo. Es como o2recerle
comida a un hambriento, de!ar 1ue la pruebe " despus 1uitrsela
para 1ue siga pasando hambre por el resto de su vida. Por eso tienes
1ue estar mu" segura de tus sentimientos ", la verdad, despertarse
pensando 1ue te atrae " acostarse pensando 1ue le amas, no me
parece del todo 2iable.
@A= todo lo 1ue siento cuando esto" con lB Eso tiene 1ue
signi2icar algo, AnoB @respond, un tanto o2endida por sus dudas "
264
por seguir notando la vibracin de mi aro de cuero.
@S, A" cmo sabes 1ue no lo sentiras con otro chicoB @
2runc el ce;o, desorientada. $o saba a dnde 1uera llegar mi
madre, no obstante, el mensa!e de mi pulsera era claro. 'e! 1ue
siguiera hablando para comprobarlo@. Tengo 1ue reconocer 1ue,
aparte de ser mu" buena persona, >acob es mu" guapo " tiene un
cuerpo de escndalo, pero en realidad es el <nico chico al 1ue
conoces " no te despegas de l. Por eso te deca a1uella vez 1ue
me gustara 1ue salieras con otros chicos. Sera bueno 1ue
comprobaras si tus sentimientos son los correctos, " si trataras con
otros chicos, podras compararlos, Ano te pareceB
)evant la mirada de mi pulsera para observarla a ella.
@Cuando dices otros chicos, Ate re2ieres a $ahuelB @1uise
saber, un poco en2adada.
*am me mir 2i!amente.
@Cuando digo otros chicos, 1uiero decir otros chicos @me
contest con voz seca. Entonces, " para mi total asombro, empez
a rega;arme@. Pero $ahuel me parece una buena opcin a
considerar, " es una pena 1ue ha"a venido hasta a1u desde tan
le!os para conocerte me!or " t< pases de l. )leva a1u varios das
" no le has hecho ni caso. )e di!iste 1ue saldras otra vez con l "
no has vuelto a mencionarle nada.
@Ge estado mu" ocupada estos das @le repli1u bruscamente.
@Ese es el problema, 1ue siempre ests mu" ocupada cuando
ests con >acob. Todo tu mundo gira en torno a l @argument,
irritada.
@A= en torno a 1uin gira el tu"o, mamB @le criti1u de
2orma acerada@. 'ime una cosa, Acmo supiste t< 1ue pap era el
hombre de tu vida, si slo saliste con lB T< no probaste ni
comparaste con nadie ms. Pero, claro, me imagino 1ue a ti no te
hizo 2alta. $ada ms verle, supiste 1ue era tu amor eterno @le
solt con irona.
@Pues s @me respondi sin un pice de duda en su
semblante de porcelana.
Puse los o!os en blanco ante tanto amor per2ecto.
@Pues "o tambin lo s @le rebat, molesta@. %mo a >acob,
" pienso decrselo en cuanto llegue.
@$o, no lo hars @me contest con un aire imperativo.
@AEs 1ue me lo vas a prohibirB @le pregunt, incrdula "
cabreada.
265
@Si tengo 1ue hacerlo, lo har @me advirti en un tono
monocorde@. %un1ue pre2erira 1ue no me obligaras.
@A%h, sB A= cmo vas a impedrmeloB
@Tengo varias opciones, no 1uerrs orlas @amenaz con
e0presin
2ra.
*e 1ued a cuadros, observando su rostro de mrmol en el
1ue slo se re2le!aba la sombra de las gotas de lluvia 1ue rodaban
por el cristal. )a pulsera vibraba sin parar, igual 1ue un mvil. *e
levant " me puse delante de ella, clavndole la mirada con
2irmeza.
@A-u problema tienes, mamB APor 1u 1uieres separarnosB
@le acus, poniendo la mano sobre mi aro de cuero.
@ACmo dicesB @al parecer, ahora la incrdula era ella.
@$o 1uieres 1ue estemos !untos, Apor 1uB @e0ig saber.
@C$o digas tonterasD @e0clam, en2adada, ponindose de
pie 2rente a m@. Por supuesto 1ue me gustara 1ue terminarais
!untos, no ha" nadie me!or para ti 1ue l. Creme, eso lo s mu"
bien.
@AEntoncesB @me cruc de brazos para escuchar su
contestacin.
@Sabes 1ue t< eres lo primero, pero >acob es una de las
personas ms importantes para m ", en este caso, est en
desventa!a. $o 1uiero 1ue su2ra si luego es un mero capricho "
cambias de opinin @iba a abrir la boca, pero ella alz la mano
para seguir hablando@. %un1ue ahora eres una mu!ercita, hace
slo dos meses eras una ni;a. $o s por 1u tienes tanta prisa. )os
dos tenis una vida mu" larga por delante para tomar una
decisin. )o <nico 1ue te pido es 1ue esperes, 1ue salgas con
otros chicos, 1ue te tomes tu tiempo " 1ue compruebes bien esos
sentimientos 1ue tienes hacia l. Si despus resulta 1ue son
verdaderos, desde luego 1ue me alegrar. &s 1uiero a los dos "
deseo vuestra 2elicidad.
)a pulsera de! de vibrar, aun1ue "o cerr el pu;o con 2uerza.
@9ueno, vale, lo 1ue t< digas @resopl, 2ingiendo hacer
caso omiso a su discurso para zan!ar el asunto de una vez@.
APuedo estar sola, por 2avorB
En lo <nico 1ue poda pensar mi cerebro en ese momento era
en esperar a >a?e. $o tena 2uerzas ni ganas para discutir con mi
madre, " menos de este tema.
266
@Claro @suspir. *e dio un beso en la 2rente " se dirigi a
la puerta@. Piensa en lo 1ue te he dicho, Ade acuerdoB @"
despus cerr con un suave " casi imperceptible movimiento.
*e sent, en2adada, en el banco4arcn para seguir mirando
por la ventana " agarr mi co!n. *e concentr en indagar entre
las sombras de los rboles, buscando alg<n indicio de mi lobo
pardo ro!izo.
%hora la lluvia caa con ms 2uerza, vapuleando el vidrio con
desesperacin. El agua arrollaba por la cristalera, 2ormando
pe1ue;os meandros, " me tapaba algo la visin.
Escuch la puerta de la entrada " las voces de mi 2amilia
hablando con mi padre " con Emmett.
*e levant " sal de mi cuarto a toda velocidad para ba!ar al
saln, casi volaba escaleras aba!o.
@CA)o habis encontradoBD @pregunt con in1uietud, antes
de pisar el <ltimo escaln.
*i padre me mir con el rostro 2rustrado " neg con la cabeza.
@Esta lluvia ha borrado todo el rastro @se 1ue! Em,
sacudindose el pelo empapado.
+osalie les dio unas toallas para 1ue se secaran.
%sent, con un enorme nudo en la 2aringe, " me sub de nuevo
a mi cuarto.
*e volv a sentar en el largo arcn a esperar, con las lgrimas
"a rebosando de mis o!os. %pret el co!n contra mi estmago para
amortiguar los cortantes pinchazos.
Tic, tac, tic, tac, tic, tac...
Cuando mir el relo! de mi mesilla, eran las cuatro " media.
Estaba agotada despus de un da tan plagado de emociones, pero
no tena ni pizca de sue;o. *is o!os no se despegaban del bos1ue,
slo 1ueran estudiar los rboles entre la oscuridad.
'e pronto, se produ!o un movimiento en las ho!as de la espesa
vegetacin " mi alma resucit de su angustia cuando mi
impresionante lobo ro!izo emergi de ellas.
%ntes de 1ue a mi padre le diera tiempo de subir para
avisarme, "a estaba en el saln abriendo la puerta de la entrada.
Sal disparada " salt las escaleras del porche para correr hacia
>acob, 1ue estaba detrs de un rbol ba!o la densa capa de lluvia.
@C>a?eD @chill, llorando, lanzndome a sus brazos.
@C$essieD @e0clam, recibindome " abrazndome con 2uerza.
@AEsts bienB @me despegu un poco para observarle "
267
tocarle la cara.
@S @asinti, " me abrazo de nuevo@. Te ests mo!ando.
(nspir su maravilloso olor " empec a darle e2usivos besos en
el cuello, en la me!illa, en la 2rente, en la otra me!illa, en la barbilla
", cuando le
tocaba el turno a sus labios., me detuve. $os 1uedamos
mirndonos a los o!os ", antes de 1ue me atraparan los su"os, le
abrac otra vez.
@A'nde has estadoB Estaba mu" preocupada por ti @
solloc, rega;ndole un poco.
@Te lo contar ma;ana @murmur@. %hora esto" hecho
polvo " necesito dormir.
*e iba a separar de l para 1ue pudiramos marcharnos a
casa, pero no me de!. Entonces, levant su mano " me tap los
o!os.
@A-u pasaB @pregunt sin comprender nada mientras
intentaba 1uitrsela.
@Tienes 1ue girarte, esto" desnudo.
@&h @mis me!illas se encendieron ba!o su palma mo!ada.
@$o me habrs visto nada, AverdadB
Si l supiera.
@$o, 1u va.
...hoy no, pens. )a imagen de >acob en el ro se pro"ect en
mis prpados cubiertos. Sonre de satis2accin para mis adentros.
@9ien @me gir " retir su mano mientras me ale!aba de su
escondite. %br los o!os " vi a toda mi 2amilia en el porche. )a
sangre "a no me entraba en la cara. *i padre llevaba unos
pantalones de >acob " se empez a acercar con el gesto tenso,
seguramente al ver mis pensamientos@. )e he pedido a tu padre
mentalmente 1ue me traiga unos pantalones para 1ue no tuvieras
1ue subir t< a por ellos.
*e apo" en el lado opuesto del tronco en el 1ue se ocultaba.
@9uena idea @suspir.
Pap lleg " me ech una mirada de esas 1ue dicen tenemos
/ue ha)lar, 4ovencita. Carraspe " le dio la prenda a >acob.
@Gracias, to. C%rgD Genial, estn empapados @protest.
@&"e, encima no te 1ue!es @le respondi mi padre@. =o
tambin esto" pillando una buena mo!adura por trartelos, aparte
de la 1ue cog antes !unto con Em por ir a buscarte.
@A% buscarmeB @>acob apareci " me agarr de la mano
268
para encaminarnos hacia la casa.
%2err esos dedos como si 2uese la primera vez 1ue lo hubiera
hecho en toda mi vida. $o pensaba soltarlos !ams.
@S, menudo susto nos has dado a todos @declar pap
mientras subamos las escaleras del porche, 1ue "a estaba vaco.
@A% ti tambinB @se ri con incredulidad.
Pap 2ren en seco, obligndonos a parar a sus espaldas, " se
gir para mirar a >acob.
@%un1ue no lo creas, despus de todos estos a;os
aguantndote, te tengo un poco de aprecio, como mascota, claro @
>a?e puso los o!os en blanco@. = sobre todo est +enesmeeE s 1ue
vo" a tener 1ue soportarte por muchos, muchos, muchos a;os, as
1ue no me 1ueda otro remedio 1ue intentar 1ue no me caigas tan mal
@sonri con una mueca 2orzada.
@S, "o tambin te 1uiero @le contest >a?e con una sonrisa
socarrona.
*i padre suspir con resignacin " entr en casa. En el saln,
tan slo 1uedaba mi madre, Emmett " +ose.
@En 2in, as 1ue lo seguiste hasta las monta;as de &l"mpic,
AehB
@S, pero esa cosa es mu" rpida. Se colgaba de los rboles "
acab perdindole.
>usto cuando >acob se iba a repantingar en el so2, +osalie
e0tendi una toalla a la velocidad de la luz. *e arrastr con l " me
sent a su lado.
@A3uiste hasta las monta;as de &l"mpicB @le pregunt,
sorprendida " un tanto asustada.
%po" la cabeza en el respaldo " cerr los o!os.
@$o pude pillarle., pero lo har. @mascull, durmindose.
@Ser me!or 1ue duerma en tu cama @sugiri mi padre, para
mi sorpresa.
@APuedeB @interrogu, bo1uiabierta del regoci!o.
@CEdFardD @desaprob mam.
@Creo 1ue, por todo lo 1ue ha hecho ho", se merece dormir en
una cama, " no tenemos ms 1ue la de +enesmee, 1ue es mu"
grande. Tambin est la de $ahuel, pero, como comprenders, no
vamos a mandarle all con lo mal 1ue se llevan. %dems, mrale, est
e0hausto. $o se despertar hasta ma;ana por la tarde, seguro.
@CPobre angelitoD @se compadeci Emmett con una enorme
sonrisa.
269
@El mu" idiota est poniendo el so2 perdido @a;adi +osalie.
@'e acuerdo @cedi mi madre a rega;adientes.
@>a?e, >a?e @le llam para despertarle mientras le daba unos
meneos en el brazo.
Se levant de un brinco sin soltar mi mano ", sin 1uerer, me alz
a m tambin.
@A-uB @murmur, aturdido " algo desorientado. *ir su
amarre " entonces se dio cuenta de dnde estaba.
@:amos a la cama @le di!e, sonriendo con intencin a mi
madre.
,sta se cruz de brazos, en2adada.
@%h, s @contest con un bostezo.
@Gasta ma;ana. -ue lo pasis bien @solt Emmett, rindose,
cuando nos dirigamos a la escalera.
>acob 2runci el ce;o sin comprender la broma " +osalie le dio
un codazo a su novio para re;irle. *i madre le mir cabreada.
@+enesmee @me llam sta. $os giramos los dos@. Piensa en
lo 1ue hemos hablado, AvaleB
$o le di!e nada. *e volv " remol1u a >acob, 1ue "a se le
cerraban los o!os otra vez, para subir las escaleras.
Cuando llegamos al vestbulo de la <ltima planta, escuch las
protestas de +osalie " me 2i! en 1ue iba descalzo. Tena los pies
llenos de barro " haba puesto la nvea al2ombra del so2 perdida. En
realidad, todo l estaba bastante sucio.
@Ser me!or 1ue te des una ducha antes de echarte en la cama
@le di!e, entrando en mi dormitorio.
>acob abri los o!os de golpe.
@AEn la camaB @pregunt, estupe2acto.
@S, mi padre te de!a dormir en mi cama por1ue ha visto 1ue
estabas mu" cansado, " como mi cuarto es el <nico 1ue la tiene.
@.n momento, un momento @me interrumpi, gesticulando
con las manos@. AEdFard me de!a dormir en tu camaB ASeguro 1ue
se encuentra bienB
@*e has salvado la vida, de!arte dormir en una cama es lo
mnimo 1ue puede hacer @a2irm, metindome en el vestidor para
cogerle otros pantalones secos.
@:ale, gua" @sonri abiertamente@. )a verdad es 1ue me
vendr genial dormir en un colchn.
@Toma @le entregu el pantaln " una camiseta@. '<chate, no
1uiero 1ue me la manches de barro " tierra.
270
@% sus rdenes @brome, haciendo el saludo militar.
Cogi las prendas " sali de la habitacin.
*ientras >acob se duchaba, "o entr en mi vestidor. *e 1uit la
ropa empapada " me se1u el cuerpo " el pelo con una toalla, para
ponerme el camisn. 'espus, limpi con la misma las zonas del
suelo de la habitacin 1ue estaban manchadas de barro " la tir en el
cesto de la ropa sucia.
*e met en la cama " me 1ued sentada, esperndole. Empec a
acicalar mi pelo h<medo. )o pona de lado, luego lo cambiaba "
pona dos mechones hacia delante, hacia atrs, otra vez hacia
delante.
$o entenda por 1u estaba tan nerviosa, "a haba dormido con l
dos veces, " solamente bamos a hacer eso, dormir. Slo 1ue en esta
ocasin.
Pegu un pe1ue;o bote cuando >acob pic a la puerta.
@APuedo pasarB @su voz sali de la 2ina rendi!a 1ue haba
abierto.
@S, claro.
Entr " se 1ued pegado a la puerta cuando la cerr, con su
pro2unda mirada clavada en m. Comenc a notar las ta1uicardias en
mi pecho.
@A-u pasaB @pregunt, in1uieta.
>acob sali de su nube " se ri.
@$ada, es 1ue esta imagen la he so;ado muchas veces " me
preguntaba si no estara durmiendo.
$ot cmo mis pmulos se ruborizaban.
Se acerc al lecho " coloc el edredn hacia arriba. Cuando vi
1ue se dispona a tumbarse sobre la colcha, le interpuse mi mano.
@A-u hacesB
@Echarme @respondi, e0tra;ado@. A$o habas dicho 1ue
dorma en tu camaB
@%h. S, s @murmur, avergonzada.
AEn 1u estara "o pensandoB APor 1u me haba imaginado 1ue
iba a dormir dentro de mi camaB
>acob se tumb boca arriba, sobre la colcha, " me e0tendi el
brazo para 1ue me acurrucara !unto a l.
%pagu la luz de la lamparita de mi mesilla " as lo hice.
@9uenas noches @susurr, dndome un beso en la cabeza.
@9uenas noches @le contest con un bisbiseo, dndole un beso
en la me!illa.
271
*e 1ued clavada con el rostro arrimado a su cara. A-u pasaba
si me levantaba un poco " le daba un beso en los labiosB En este
momento estbamos solos, podra aprovechar para decirle lo 1ue
senta por l " todo sera mu" 2cil. Cuando nos levantramos,
seramos novios. )as mariposas empezaron a revolotear al evocar esa
idea.
@>a?e, Aests dormidoB @cuchiche.
%l no recibir respuesta, me incorpor " veri2i1u 1ue "a lo
estaba, pro2undamente.
&bserv su rostro entre la oscuridad " sonre. Pareca tan
rela!ado, tan vulnerable. $o haba rastro de preocupacin en l.
Sin embargo, la sonrisa se me borr de sopetn cuando record el
discurso de mi madre. Sus palabras rebotaban en mi cabeza como
una pelota de goma. +echin los dientes de la rabia. A%caso me
estaba diciendo 1ue "o no sabra 1uererleB AEs 1ue ella se crea la
<nica 1ue no 1uera 1ue l su2rieraB Por supuesto 1ue "o tampoco
1uera 1ue lo hiciera, 1uera verle 2eliz.
*ientras segua mirando su rostro, se hizo un silencio en mi
mente " la rabia se trans2orm. Comenc a sentirme rara, con2usaE
aun1ue haba intentado evitarlas, sus palabras me haban hecho da;o.
=o no 1uera 1ue ese semblante cambiara nunca. )o 1uera ver
2eliz para siempre. Pero, A" si "o no poda hacerle 2elizB A= si "o no
era su2iciente para lB AEra eso lo 1ue mi madre haba insinuadoB
*irndole ms detenidamente, me daba cuenta de 1ue tal vez l
era demasiado para m. Poda ser el sue;o de cual1uier chica. A= 1u
pasara si no saba 1uererle " mis sentimientos cambiaban, como ella
haba dichoB >acob estaba imprimado, sus sentimientos siempre
seran los mismosE no obstante, "o no de!aba de ser medio humana,
imper2ecta, con sus dudas " temores. APoda ser 1ue acabase
convirtindome en algo destructivo para lB En realidad, "a lo estaba
siendo. Gaba ido tras el licntropo por mi culpa, poniendo su vida en
peligro. = tambin lo haba hecho dndome de beber su sangre,
Acuntas veces ms iba a arriesgarse por mB =a tena bastante con
las docenas de vampiros 1ue iban por sus bos1uesE " con los :ulturis,
tendra 1ue en2rentarse a ellos dentro de seis meses. A-u pasara si
l se sacri2icaba tanto por m " luego "o no le corresponda como se
merecaB *i amor por l poda apagarse, como ocurra en tantas
pare!as, por lo 1ue 2uera, a veces esas cosas ocurran sin motivo.
Entonces l su2rira muchsimo, para siempre, " eso no podra
soportarlo, no me lo perdonara !ams. $o poda permitirlo, de
272
ninguna manera. $o poda ser tan egosta. )e amaba, s, ahora lo
saba, le amaba con toda mi alma, " l era lo primero " ms
importante para m, ms 1ue "o misma.
.na sensacin helada me atraves el pecho cuando mi mente vio
la <nica salida, la ms segura para l/ si 2uera su me!or amiga para
siempre, l no su2rira nunca. Todo seguira como antes. $os
habamos acercado demasiado el uno al otro, "a estbamos rozando
la 2rontera, " eso no era bueno para l. Tena 1ue ale!arme algo de
>a?e para no hacerle su2rir en el 2uturo. Si no le pona el plato de
comida, no su2rira. *am tena razn, "o
era demasiado impulsiva, tena 1ue controlarme, aun1ue me costara
in2initamente, " saba 1ue iba a ser as. Se me incrust un nudo
gigante en la garganta " un agudo pinchazo se asent en mi corazn
ante seme!ante sacri2icio, por1ue toda mi alma me peda a gritos 1ue
le despertara " le con2esara mis sentimientos, pero "a no poda
hacerlo. *i alma tendra 1ue ser 2uerte " sacri2icarse por l. Tendra
1ue renunciar a >acob, a tenerle de esa manera. Tendra 1ue renunciar
a sus caricias, a sus suaves dedos rozndome, a sus labios, a mis
adorados e intensos o!os negros.
%pret la mano contra mi pecho cuando el dolor se intensi2ic "
me de! sin respiracin.
Ten,o /ue ser 6uerte, pens, ten,o /ue hacerlo por 1l.
Pero tena 1ue decrselo, aun1ue slo 2uera una vez. Sera la
<nica 1ue mencionara esas palabras en toda mi vida, " lo hara de la
misma 2orma 1ue lo haba hecho l antes de 1ue me desvaneciera en
el aparcamiento. %cer1u mi rostro al su"o mientras las lgrimas "a
se deslizaban por mis me!illas.
@Te 1uiero @le susurr en los labios.
)uego, tuve 1ue obligar a mi boca a posarse en su me!illa " hund
el rostro sobre la almohada para llorar en silencio mientras mis pu;os
se a2erraban a ella con 2uerza.
273
CORAZA
Cuando me despert, lo primero 1ue hice 2ue tocar el otro lado de
la cama, pero >acob "a no estaba. Seguramente se haba ido de
patrulla. *ir mi despertador. Era la una " diez de la tarde. Por lo
visto, mis padres me haban de!ado dormir " no asistir al instituto ese
!ueves. *e 1ued mirando al techo con una enorme sensacin de
desazn en el pecho, todava tena resaca por lo 1ue haba decidido
de madrugada. *e aovill, mirando al hueco de!ado por >acob. Su
e2luvio haba impregnado mi almohada " me llegaba. *e incorpor
para olerla me!or " hund el rostro !usto en ese sitio. Cuando las
lgrimas empezaban a salirme de nuevo, alguien pic a la puerta.
@ASe puede pasarB @pregunt $ahuel desde 2uera.
@S, pasa @contest, secndome las me!illas " sentndome.
$ahuel entr portando una bande!a repleta de comida " la pos
sobre mis piernas.
@Te he trado algo de comer. Pens 1ue 1uizs tendras hambre,
"a 1ue a"er no cenaste nada " ho" tampoco has desa"unado.
@&h, gracias. Sintate, si 1uieres @le di!e, se;alndole el otro
lado, pero mis o!os se dolieron cuando se sent en el hueco de >acob
@. Tiene... tiene mu" buena pinta, Alo has hecho t<B @le pregunt
para distraerme, aun1ue era cierto.
@S, Guilen me ense; a cocinar este plato. En realidad, es lo
<nico 1ue s cocinar @reconoci, un poco sonro!ado@. Espero 1ue
te guste.
)e di un bocado " lo sabore.
@Est mu" rico @admit con una sonrisa un tanto desvada,
pues no tena muchas ganas de sonrer. *e 2i! en la rosa ro!a 1ue
haba !unto al plato@. A= estoB @la alc para olerla.
@.n detalle. Cre 1ue te alegrara un poco, despus de pasarte
toda la noche llorando en sue;os.
@A)lorando en sue;osB @repet, sorprendida.
@S, es 1ue en esta casa todos tenemos mu" buen odo " desde el
saln se te escuchaba., bueno @carraspe, visiblemente incmodo@,
274
gimotear el nombre de tu pe. de >acob @recti2ic.
Se me subieron los colores a la cara.
@A'i4di!e el nombre de >acob mientras lloraba en sue;osB @
murmur, avergonzadaE si era as, l lo habra odo, por supuesto.
@S, en bastantes ocasiones @suspir@. Tu padre estuvo a
punto de subir un par de veces, pero luego se 1uedaba 1uieto como
esperando algo " al instante de!abas de llorar. Con eso "a se 1uedaba
ms tran1uilo.
*e ol el camisn. Estaba empapado del e2luvio de >acob " era
bastante intenso, por lo 1ue dedu!e 1ue si haba de!ado de llorar, era
por1ue l me haba consolado abrazndome o algo. Sin duda, me
haba llegado su aroma hasta en sue;os " eso me haba calmado.
@A-u te parece si salimos ho"B @me propuso de repente.
Pesta;e, saliendo de mis pensamientos.
@A-uB ASalir ho"B
@%s te animas un poco. ATe gusta el arteB
@9ueno, mi padre me ha ense;ado algo @le respond,
encogindome de hombros.
@Podamos ir al *useo de %rte de Seattle. Ge ledo en el
peridico 1ue tienen una nueva e0posicin. AGas estado alguna vez
allB
@Pues, no @reconoc.
@9ien. Entonces, despus de 1ue te acabes eso, iremos.
(nmediatamente, pens en >acob. :olvera por la tarde de
patrullar con las manadas, " tena tantas ganas de verle. Pero tambin
record lo 1ue me haba propuesto de madrugada, " esta era una
buena ocasin para ale!arme un poco de l, as no le hara da;o.
%un1ue el pinchazo en mi corazn volvi, me a2err a la bande!a " lo
solt en contra de su voluntad.
@:ale @acept, intentando sonrer@. Termino esto tan rico "
me arreglo.
@'e acuerdo @l s sonri satis2echo mientras se levantaba " se
diriga a la puerta@. Te espero aba!o, entonces.
En cuanto cerr la puerta, me llev la mano al pecho.
Cog el vaso de agua de la bande!a " me lo beb de unos pocos
tragos. Empec a comer impulsivamente el plato 1ue me haba
preparado $ahuel, para 1ue no me diera tiempo a pensar. 'espus, "
del mismo modo en 1ue me met la comida, me levant, me duch "
me arregl para salir. )o hice
todo con rapidez " sin de!ar 1ue mi cabeza rondase en nada ms 1ue
275
en las simples acciones 1ue estaba llevando a cabo.
9a! las escaleras a todo meter " llegu al saln, donde me
esperaba $ahuel " mis padres. $uestro invitado no era el <nico 1ue
sonrea de 2elicidad. *am estaba pletrica, haba ganado en su
discusin de anoche. En cambio, me sorprendi el matiz 1ue haba
en el rostro de mi padre. 'etrs de su sonrisa, haba algo apenado "
dolorido. ASera por1ue saba lo 1ue me dola a m mi propia
decisinB No pensar, no pensar, me di!e mentalmente.
@=a esto", Anos vamosB @le di!e a $ahuel con una sonrisa
puesta.
@Claro.
'espus de dar un beso de despedida a mis padres, sal por la
puerta con paso diligente " l me sigui.
%lice volvi a de!arle su 3errari, aun1ue esta vez 2uimos ms
rpido 1ue la salida del domingo pasado. *e imagin 1ue se deba a
1ue Seattle est ms le!os " haba 1ue apretar el acelerador para
perder el menor tiempo posible. )a imagen de >acob conduciendo
ese coche 1uera entrar en mi cabeza.
@ATe importa si pongo m<sicaB @solt de pronto.
@Como t< 1uieras.
%br el departamento de C's de %lice " rebus1u entre los
discos. Encontr uno de pera " lo puse en el reproductor.
@ATe gusta PavarottiB @me pregunt, e0tra;ado@. Pensaba
1ue ahora te gustaba ms el roc?.
@9ueno, este disco no est mal @le respond.
Pavarotti tena el su2iciente chorro de voz para 1ue mi cerebro no
pudiera concentrarse ni pensar en nada ms. Sub el volumen " mir
por la ventanilla para centrarme en el paisa!e.
.na vez en el museo, $ahuel me e0plic muchas cosas de arte
mientras observbamos las obras. Saba muchsimo, puesto 1ue le
encantaba, " en la selva tena mucho tiempo libre para leerse
monta;as " monta;as de libros sobre pintores, estilos, esculturas.
Eso me sirvi para mantener mi cabeza ocupada.
$os pasamos toda la tarde en el museo " salimos para tomar algo
a una ca2etera cercana.
@ATe ha gustado la e0posicinB @me pregunt $ahuel, despus
de pedirle a la camarera nuestras bebidas.
@S, mucho. Pero no saba 1ue tenan tantas cosas e0puestas.
@$o se puede ver todo en una tarde. Podamos volver otro da,
si te apetece @sugiri con una blanca sonrisa.
276
@El domingo @propuse automticamente.
El domingo era un da per2ecto. >acob patrullaba por la ma;ana,
si me pasaba todo el da con $ahuel, no tendra 1ue estar a solas con
l por la tarde. %s no le hara da;o.
@'e acuerdo @su sonrisa se ensanch@. (remos este domingo.
)a camarera tra!o las bebidas " las pos en la mesa. $ahuel
e0tendi el dinero para pagar la consumicin.
@$o, espera @sa1u la cartera de mi cazadora, pero la
camarera "a se haba marchado@. Tienes 1ue de!arme pagar algo,
las entradas eran bastante caras @me 1ue!.
@Go" invito "o @contest, ponindome una pa!ita en mi vaso.
@:ale, pero el domingo pago "o @agit mi re2resco con la
pa!ita " le di un sorbo.
@&? @se 1ued un rato en silencio, mirndome@. 'ime una
cosa, Ate ha pasado algo con >acobB
El <ltimo sorbo se me atragant " me dio una pe1ue;a tos.
@APor 1u lo dicesB @intent disimular.
@*e parece raro 1ue ahora accedas a salir conmigo sin tenerle
en cuenta. %dems, a"er llorabas.
@$o me apetece hablar de eso @le cort ta!antemente@. $o
hemos discutido, ni nada, si es lo 1ue 1uieres saber.
$o me apeteca nada hablar del tema. El dolor se a2err en mi
pecho " tuve 1ue volver a beber para mitigarlo un poco.
@Perdona, no 1uera o2enderte.
)evant la vista, sintindome culpable por contestarle de esa
manera, despus de todo, haba sido mu" amable conmigo durante
todo el da.
@$o, perdname t<. $o 1uera ser tan brusca.
@$o importa @se hizo otro mutismo en el 1ue "o mir por la
ventana@. -uiero 1ue sepas 1ue 1uiero salir contigo, +enesmee @
me solt de repente@. Es decir, si t< 1uieres.
*e 1ued un poco cortada. )a verdad es 1ue eso no estaba en
mis planes.
@:ers, "o no vo" a salir con nadie @le respond con
educacin.
)e dio unos sorbos a su bebida tran1uilamente.
@APuedo hacerte una preguntaB
@Claro @me encog de hombros.
@A>acob " t< sois. novios: @le cost decir la palabra.
)a pregunta me pill por sorpresa. Tuve 1ue beber para
277
aplacar a mi pobre corazn. Slo escuchar su nombre mezclado
con ese vocablo imposible de realizar, me helaba el alma.
@$o @reconoc con un hilo de voz.
@9ien, entonces puedes salir con alguien, AnoB
@$o es eso. Es 1ue a m no me apetece salir con nadie @le
e0pli1u.
@-ue l est imprimado de ti, no signi2ica 1ue no puedas
1uedar con otra gente. ,l no tiene ning<n derecho sobre ti, as 1ue
no puede decir nada @me di!o mu" corts.
Cruc los brazos en el pecho para aliviarme.
@$o, no lo tiene. @murmur, casi era un lamento dirigido a
m misma por no poder cumplir ese deseo.
@Entonces, Asaldrs conmigo de vez en cuandoB @me
pregunt, sacndose una rosa de la cha1ueta " o2recindomela.
Pesta;e, sorprendida, " sonre, halagada.
@AEs 1ue tambin sabes de magiaB @cog la 2lor " la ol.
@%lgo as @contest con una sonrisa deslumbrante@. A-u
me dicesB ASaldrs conmigoB
*e 1ued mirando la rosa, pensativa.
@Si salimos ms veces, ser solamente como amigos @le
aclar, por si acaso.
@Por supuesto @acept, encantado.
Cuando llegamos a casa, >acob me esperaba en el porche.
Estaba apo"ado en la pared, con las manos en los bolsillos, "
pareca preocupado.
Tuve 1ue obligarme a m misma a cubrirme el corazn para
no caer en la tentacin de seguir mi impulso de ir corriendo a
abrazarle, como si le vendase los o!os para 1ue no tuviera 1ue ver
seme!ante agona.
>acob e0tendi su mano para 1ue se la cogiera, as tirara de
m " me abrazara, pero 2runci el ce;o, e0tra;ado, cuando pas a
su lado sin hacerlo.
@Gola, >a?e @le salud como si nada, aun1ue los pinchazos
en mi estmago eran brutales@. A-u talB
$ahuel entr detrs de m con una sonrisa triun2adora " >acob
le gru; a su paso.
@Gola @salud a %lice, >asper, Emmett " +osalie, 1ue se
encontraban en el saln viendo la tele.
*e correspondieron saludndome con la mano.
@A'nde estn mis padresB
278
@En su caba;a @respondi %lice, sonriendo con picarda.
Puse los o!os en blanco@. Tu madre pareca mu" contenta ho".
>acob traspas la puerta como una e0halacin " se coloc a mi
lado.
@ACmo 1ue /u1 tal: @me pregunt, en2adado@. A'nde
has estadoB Estaba mu" preocupado por ti, AsabesB
@A% ti 1u ms te daB @le replic $ahuel.
@&"e, t< no te metas en esto @le contest >acob, apretando
los dientes@. Esto" hablando con ella.
@Ge salido con $ahuel " hemos ido a Seattle @le respond
lo ms tran1uila 1ue pude, de camino a la cocina.
@A% SeattleB @repiti, sorprendido, siguindome.
@S, al *useo de %rte, para ms se;as @apuntill $ahuel
con una sonrisita de autosu2iciencia, detrs de nosotros.
@AEn 1u estabas pensando, $essieB @protest, nervioso,
con la mano en la cabeza@. A= si hubiera aparecido ese
licntropoB =o no estaba all para protegerte.
@Estaba conmigo. =o la hubiera protegido @intervino
nuestro invitado.
@:enga "a @replic >acob, irritado, parndose en seco@.
ASabes cmo es ese bichoB
@Perdona, pero "o tambin s pelear. Esto" acostumbrado a
matar animales de gran tama;o en la selva ".
>acob le ignor " se puso delante de m.
@ASabes lo preocupado 1ue estaba por tiB @murmur,
cogindome por los hombros para 2orzarme a parar en la puerta de
la cocina.
Sus o!os re2le!aban " veri2icaban lo 1ue estaba diciendo.
Empezaban a llamarme, a decirme 1ue le abrazara, 1ue le
acariciara, 1ue le besara. *e pedan a gritos 1ue le di!era 1ue le
amaba, 1ue le necesitaba, 1ue "o era su"a, 1ue siempre estaramos
!untos. Pero esto <ltimo no poda garantizarlo, "a 1ue
seguramente no era buena para l. Si terminaba hacindole da;o,
sus pupilas volveran a estar angustiadas, slo 1ue para siempre.
Tena 1ue ser 2uerte. Tena 1ue hacerlo por l. $o poda seguir
mirando sus o!os, me dola demasiado, el corazn se me encoga
en el pecho.
9a! la mirada " bus1u una salida rpida, algo 1ue me
aportara valor " entereza, algo 1ue protegiera mi corazn para 1ue
estuviera resguardado " a salvo. Tena 1ue taparlo, no de!arlo al
279
descubierto " 1ue se viera vulnerable " dbil, >acob no poda
verlo as o no sera capaz de llevar a cabo mi misin.
Entonces, slo encontr una coraza para envolverlo.
@Pues no tenas 1ue estarlo @le contest con rudeza,
apartndole para 1ue me de!ara pasar@. $o me imagino a un
licntropo en el museo.
>acob se 1ued parado en la puerta con la misma e0presin 1ue
cuando entr por la de casa, pero enseguida se puso a mi altura.
@APor 1u ests en2adada conmigoB @me pregunt, molesto.
@$o esto" en2adada @respond sin mirarle.
Sa1u un vaso de tubo del armario " lo llen de agua para meter
la rosa. >acob se 1ued mirndola " 2runci los labios con rabia.
@A-u le has dichoB @le gru; a $ahuel, 1ue estaba detrs de
nosotros@. ATe has inventado alguna mentira para 1ue salga contigo
ho"B
@$o me ha hecho 2alta @presumi ste con una sonrisa altiva
@. = tampoco para 1ue salga conmigo el domingo, ella me lo ha
propuesto.
@ACmoB @se gir hacia m, algo descompuesto@. A)e. le has
pedido 1ue salga contigo el domingoB
Cog otro vaso " tambin lo llen de agua, pero este para
bebrmelo.
@9ueno, me apeteca @me encog de hombros@. Ga" muchas
cosas 1ue ver en el museo.
@$essie, "a hemos hablado de esto @empez a 1ue!arse, otra
vez nervioso@. =a te di!e 1ue este to.
@%", >a?e @suspir, como cansada@. $o empieces con tus
cosas.
'e! el vaso en la meseta " me dirig al saln. >acob me sigui "
me agarr del brazo para detenerme.
@-uiero hablar contigo @me pidi, cabreado.
@APor 1u no la sueltas " la de!as en pazB @protest $ahuel,
cogindole del su"o.
@C=a te di!e 1ue no te metasD @rugi >acob, soltndome para
darle un empu!n.
$ahuel sali disparado hacia atrs " se estamp contra la pared.
)os paneles de madera 1ue recubran esa parte se 1uebraron con el
cho1ue. ,ste se incorpor " se puso en posicin de ata1ue, retirando
el labio para ense;ar los dientes.
>asper se levant ", en una 2raccin de segundo, estaba entre los
280
dos, utilizando su in2luencia mental para 1ue se rela!aran los nimos.
@%delante, Apor 1u no intentas mordermeB @le ret >acob,
gesticulando con los dedos para 1ue se acercase@. %trvete a
tocarme otra vez, maldita garrapata.
@CChucho as1uerosoD @mascull $ahuel, rechinando los
dientes.
@Eso es, vamos, muestra tu verdadera personalidad @sigui l,
provocndole.
@C9astaD @orden >asper.
@C>acob, te has pasadoD @le di un pe1ue;o codazo para
apartarle " corr hacia $ahuel, veri2icando 1ue no estuviese herido.
@CGa empezado lD @protest.
@Pdele disculpas ahora mismo @le mand, en2adada.
@$i hablar @contest, rindose con insolencia, mientras
caminaba hacia el so2.
Se repanting tan tran1uilo, con chulera, " cogi el mando de la
tele para poner un partido.
@Eres igual 1ue un cro @le critic %lice.
>acob se cruz de brazos " no le hizo ni caso.
Suspir, cansada.
@)o siento, Ate ha hecho da;oB @le pregunt a $ahuel.
@$o, no te preocupes.
@A$o vienes a sentarte conmigo, $essieB @escuch 1ue me
demandaba >acob.
@$o, me vo" a la cama @le respond con voz seca.
@A$o 1uieres or lo 1ue me cont Charlie del torso " la cabezaB
@me pinch, sonriente.
Eso haba llamado mi atencin, " la del resto de mi 2amilia
tambin. Todos se giraron hacia l " "o me dirig con rapidez al so2.
@A=a se sabe algoB @1uise saber, sentndome !unto a l.
$ahuel se acomod en el silln de al lado " ambos se dedicaron
unas miradas de advertencia.
@)a cabeza es de una mu!er, as 1ue eran dos personas @
empez a e0plicar@, " 2ueron vctimas del mismo asesino. )os dos
2ueron descuartizados con algo dentado, serrado, " con una 2uerza
bestial. Seg<n los 2orenses, el torso 2ue abierto con un cuchillo o un
bistur mu" a2ilado, "a 1ue 2ue ra!ado de un solo movimiento.
@'ientes aserrados, garras como cuchillas. Eso coincide con.
@S. =o tambin esto" seguro de 1ue 2ue ese as1ueroso
licntropo @me cort@. %"er, cuando iba tras l, pude comprobar
281
sus cuchillas.
@ACmo 1ue pudiste comprobarloB @no me gustaba nada esa
2rase.
@9ueno, vers. Estaba persiguiendo a esa cosa, AnoB @
comenz a gesticular con las manos para montar me!or su pelcula.
+osalie "a estaba
poniendo los o!os en blanco, desesperada por los rodeos 1ue
siempre daba >a?e para contar algo@. Corramos a toda velocidad
entre los rboles, por1ue "a te digo 1ue es mu" rpido, " entonces,
de repente se gira hacia m " CzasD @hizo el gesto de un zarpazo
@. Si no llego a saltar a tiempo, me ra!a en dos @mi semblante se
iba poniendo blanco a cada instante@. *enos mal 1ue tengo
buenos re2le!os " slo me ta! un poco.
@ATe. te ta!B
@S, nah, un poco a1u @se se;al el costado con la mano.
@A'ndeB @in1uir, asustada, mientras le levantaba la
camiseta para mirarle.
@%1u @di!o, 2rotndose la zona con el dedo@, pero, AvesB
=a no tengo nada, as 1ue no te preocupes.
@A-ue no me preocupeB @murmur.
@Eres un idiota, >acob @le rega; %lice@. Poda haberte
matado, lo sabes, AnoB
@Tenas 1ue haber esperado por EdFard " por m @e0puso
Emmett@. Tres son me!or 1ue uno.
@Pues estuve a punto de pillarle @se de2endi l@. Pero
luego se subi a los rboles como un mono " se me escap @
resopl con chasco@. Poda haber cambiado de 2ase " seguirle
como humano @di!o, pensativo, como si lo estuviera teniendo en
cuenta para 2uturas veces.
@C$i se te ocurraD @le re;, in1uieta@. %dems, no vas a
volver a perseguirle, " menos t< solo.
>a?e puso los o!os en blanco " suspir.
@9ueno, tengo algo ms @continu, reprendindome con la
mirada@. %l parecer, han aparecido ms cuerpos descuartizados
en los alrededores de Port %ngeles " de Seattle @recalc,
cambiando la vista hacia $ahuel. %cto seguido volvi a mirarme
@, por lo 1ue deduzco 1ue su radio de accin es mucho ms
amplio de lo 1ue pensbamos.
@ATa4tambin en SeattleB @tartamude.
@Eso es mu" le!os @a2irm >asper@. Es raro, cambia de
282
territorio mu" deprisa.
@Est buscando una buena zona de caza @declar Emmett.
@$o lo entiendo @di!o %lice.
@Es un cazador, un depredador @aclar l@. Seguramente est
catando el tipo " n<mero de presas " valorando los posibles
contrincantes 1ue pueda tener, para 2i!ar su radio. %ct<a solo, no va
en manada como los
metamor2os, as 1ue tiene 1ue asegurarse un buen territorio sin
enemigos potenciales a la vista.
@E0acto @rati2ic >acob@. Por eso tenemos 1ue estar en alerta
hasta 1ue se 1uede en un sitio. 'espus, podremos atraparle con ms
2acilidad.
@%<n no ha trascendido a la prensa. Eso nos 2acilitar las cosas
@mani2est >asper.
@S, pero tiene a la polica en !a1ue " estn bastante
mos1ueados, habr 1ue ir con cuidado. Charlie hace lo 1ue puede
a1u en 3or?s, pero no tiene in2luencia en otros sitios @e0pres
>acob, pasndome el brazo por los hombros.
*i to asinti con gesto re2le0ivo.
@9ueno, me vo" a cenar @di!e, retirando el brazo de >a?e "
levantndome para ir a la cocina@. A-uieres cenar algo, $ahuelB
>acob se levant como una e0halacin " se 1ued a mi lado,
mirando a ste con desplante.
@$o, gracias @contest el invitado@. *e reservar para cazar
algo ma;ana.
@Como 1uieras.
Entr en la cocina, con >a?e detrs de m, " abr la nevera.
@ATe apetece un plato combinado o algo asB @le pregunt
mientras o!eaba el interior del 2rigor2ico.
@:ale @aprob, sacando el mantel del ca!n de la mesa@. %h,
casi se me olvida. Esta tarde me llam 9renda.
.no de los huevos 1ue llevaba en la mano se me ca" al suelo.
@*ierda @mascull, posando el resto de los huevos en la
meseta.
Sa1u un pa;o del armario ba!o el 2regadero, lo mo! " lo
escurr.
@Espera, "a lo limpio "o @me di!o, 1uitndome el pa;o@. T<
vete 2riendo eso.
Tir los trozos de cscara a la basura " empez a pasar el suelo.
Sa1u la sartn, vert aceite " encend la vitrocermica.
283
@*e di!o 1ue se te haba olvidado la mochila " las compras en
el coche de. Acmo se llamanB
APor 1u slo se acordaba del nombre de 9rendaB
@%lison " >enni2er @le record, aparentando normalidad.
@S, eso @se acerc al 2regadero para aclarar el pa;o@. Pero
no te preocupes, ella se encarg de guardarlo todo " "a me lo dio. )o
tienes en tu habitacin.
*i respiracin se contuvo automticamente.
@ACmo 1ue "a te lo dioB @mi voz empez a sonar algo
irritada.
@Como t< no estabas @me ech en cara@, 1uedamos en el
instituto " me lo dio todo @se apo" de lado en la meseta, con las
manos en los bolsillos, " se 1ued mirndome.
@ATe preguntaron por mB @in1uir para intentar sonsacarle
ms in2ormacin sin 1ue se me notara.
@A-uinB
@A-uin va a serB *is amigas @resopl.
@%h, no estaban all. Solamente vino 9renda @se encogi de
hombros@. )e di!e 1ue estabas en2erma, aun1ue no me pregunt
nada, la verdad.
'esvi la mirada. Empec a repi1uetear los dedos en la
encimera, esperando a 1ue se calentara el aceite de una vez. Sin
embargo, lo <nico 1ue se calentaba era mi cabeza. (ntent no pensar
en ello, pero la imagen de 9renda tonteando con >acob se instal en
mi cerebro sin poder evitarlo " todos mis celos estallaron.
ACmo es 1ue 9renda le haba llamadoB APor 1u tena su
tel2onoB El aire se me sali sonoramente de los pulmones cuando
ca en ello. Esa descarada haba rebuscado en mi mochila " haba
cotilleado en mi agenda. %hora tena su n<mero, seguro 1ue le
llamaba hasta la saciedad, hasta 1ue consiguiera su ob!etivo. =a haba
logrado 1uedar con l a solas, a saber 1u le haba dicho. +echin los
dientes con rabia.
>acob cogi una manzana del 2rutero " empez a !ugar con ella,
lanzndola arriba " aba!o.
@Estuvimos charlando hasta 1ue se nos hizo tarde, as 1ue la
llev a casa en la moto @coment tan tran1uilo.
@A-ue la llevaste a casaB @le pregunt, sin poder ocultar mi
molestia.
Y encima, en la moto. =a me la imaginaba bien amarrada a l,
babeando, sobndolo entero. *is muelas estaban a punto de
284
romperse.
@Tiene una casa mu" bonita, su cuarto es una pasada.
@CAEntraste en su cuartoBD @bu2, en2adada. Para mi asombro,
se ri con satis2accin@. C>acob, no se de 1u te resD C% m no me
hace ni pizca de graciaD
@CEra una bromaD @sigui carca!endose.
@Eres un idiota @le recrimin, mirndole con cara de odio.
@Ese aceite creo 1ue "a est caliente @se;al la sartn con el
dedo sin de!ar de sonrer.
*e gir hacia la vitrocermica, airada, " ba! un poco la
temperatura.
@Estaban todas tus amigas @me e0plic, de!ando la manzana en
su sitio@. 9renda me dio las cosas " me 2ui.
%un1ue no le miraba, poda notar sus penetrantes o!os clavados
en m " empec a ponerme nerviosa. %garr un huevo " lo ech tan
deprisa, 1ue se me rompi en la sartn.
@:a"a, hombre @me 1ue!.
>acob cogi la espumadera " lo sac, depositndolo en un plato.
Se arrim a m por detrs " tom otro huevo. Estaba demasiado
cerca, tena 1ue ale!arle, mi corazn "a empezaba a palpitar
alocadamente. *e cogi la mano iz1uierda " me lo pas, rodndolo
con delicadeza por mi palma. Coloc sus manos sobre el dorso de las
mas, a modo de marioneta, " me hizo cascar el huevo dndole un
golpecito con el borde de la sartn para abrirlo " de!arlo caer en el
aceite.
)as dos cscaras acabaron sobre la vitrocermica, se me
resbalaron de las manos cuando acerc su 2rente a mi sien " entrelaz
sus dedos con los mos.
@Go" te he echado mucho de menos @me susurr en el odo a
la vez 1ue cruzaba nuestros brazos " me pegaba a l.
Todo el vello se me puso de punta al sentir su ardiente aliento, "
mi cuerpo " la pulsera comenzaron a reaccionar como siempre.
Tena 1ue pararlo, tena 1ue pararlo. Si no, le hara mucho da;o.
Cerr los o!os " apret los prpados con 2uerza. Tena 1ue cubrir mi
corazn otra vez con la coraza para 1ue me 2uera ms 2cil no
sucumbir. +espir hondo " me obligu a no pensar.
@Se me est pasando el huevo @di!e, soltndome bruscamente
de su abrazo. Cog la espumadera " lo sa1u para de!arlo en el plato
@. >a?e, si te 1uedas ah, no puedo hacer la cena @protest, al ver
1ue segua detrs de m.
285
@Perdona @contest con gesto contrariado, ponindose a un
lado.
Ech otros dos huevosE huevos 1ue tambin se me rompieron.
@Creo 1ue ser me!or 1ue los 2ra "o " tu va"as haciendo el pur
de patata @se;al, 1uitndome la espumadera.
@%ntes vo" a poner la mesa @recog el mantel " me dirig a la
puerta de la cocina.
@A% dnde vasB @pregunt, e0tra;ado.
@*e apetece cenar en el saln.
@Pero si no ha" mesa @me record@. Tu padre se la carg, Ano
te acuerdasB
@%h, s. Es verdad @me mord el labio, pensativa.
$o me 1uedaba otro remedio 1ue cenar a solas con l.
Puse la mesa " terminamos de hacer la cena. Como siempre se
sentaba !unto a m, no le tena en2rente " mis o!os no en2ocaban a los
su"os. )a mesa era grande, as 1ue ni si1uiera nos tocbamos, "a me
haba encargado de poner los platos lo su2icientemente separados. $o
obstante, >acob corri su silla un poco para acercarse ms a m " no
me 1ued otro remedio 1ue aguantar mi su2rimiento toda la cena para
evitar sus atra"entes roces mientras me contaba todo lo 1ue haba
hecho en el da.
%cabamos de cenar " 2regu los platos a toda prisa para subir a
mi habitacin de igual modo.
)e di!e a >a?e 1ue estaba mu" cansada " 1ue 1uera dormir, para
1ue no entrara en mi dormitorio, aun1ue no tena ni pizca de sue;o.
,l se limit a asentir con un movimiento de cabeza. *e invadi el
dolor en el pecho cuando cerr la puerta " se 1ued en el pasillo con
el rostro insatis2echo " con2uso.
*e apo" en la puerta, pensando 1ue esto me iba a parecer
imposible. &diaba verle as, tan preocupado " con2undido. Saba 1ue
tarde o temprano tendra 1ue aclararle las cosas, hablar con l para
decirle 1ue no podamos ser ms 1ue amigos, pero tambin me daba
cuenta de 1ue todava no estaba preparada para en2rentarme a eso. Si
se lo deca ahora, l no se rendira tan 2cilmente, intentara
convencerme " lo conseguira. Eso era seguro, mi corazn
sucumbira sin dudarlo, mi coraza a<n no era tan 2uerte como para
soportar seme!ante embiste. Tendra 1ue esperar un poco hasta
2ortalecerme " despus se lo dira. )e mentira, si era necesario,
dicindole 1ue no le 1uera. Con el tiempo, l lo aceptara, a m se
me pasara " seramos me!ores amigos como siempre. Podramos
286
estar as toda la vida " entonces l no su2rira por m !ams, por1ue
no le habra dado ning<n plato a probar.
Toda la vida as., se me escap pensar.
.n nudo se a2err brutalmente a mi garganta " mi corazn su2ri
un intenso pinchazo.
Se me pasar7, no pensar, no pensar, grit mi mente mientras me
llevaba la mano al pecho.
*e separ con rapidez de la puerta " me dirig al vestidor para
ponerme el camisn con el mismo impulso. *e met en la cama "
apagu la luz de mi mesilla. &bligu a mis o!os a cerrarse " a 1ue se
mantuvieran as, pero se abrieron de repente cuando percib el
e2luvio de >acob. Estaba por mi camisn, por mi edredn " por mi
almohada.
*i cuerpo se gir solo para echarse en su hueco " mi rostro se
hundi en la almohada para inhalar su olor con a;oranza.
Se me pasar7, me repet, aovillndome para cubrir mi dolorido
corazn. $o sirvi de nada. *i mente peg otro grito de rabia " el
nudo revent en mi 2aringe, de!ando escapar todas las lgrimas.
287
AGONA
El 2inal de esa semana " las dos " media siguientes pasaron
e0tremadamente lentas, o eso me pareci a m. )as clases se me
haban hecho eternas. Tal vez se deba a 1ue esas lecciones me las
saba bastante bien, aun1ue, en honor a la verdad, ms bien se deba
a 1ue me haba pasado las horas pensando en >acob.
>acob, >acob,>acob.
Ese era mi <nico pensamiento. Por la ma;ana, >acob. Por la
tarde, >acob. Por la noche, >acob. >acob hasta en sue;os.
$o saba cunto tiempo me iba a llevar olvidarme de l en ese
sentido, pero tena 1ue ser 2uerte. *e pas los das dicindome eso.
Tena 1ue hablar con >a?e, " necesitaba ser de hierro. Sin
embargo, era tan di2cil. Tan slo mantener las distancias, "a me
pareca imposible, no solamente por l, sino por1ue "o misma le
necesitaba. %doraba sus abrazos, 1ue me cogiera de la mano, 1ue me
acariciara. En la primera semana, "a echaba muchsimo de menos
todas esas cosas. Pero saba 1ue si me renda a todo eso, mi corazn
tambin lo hara. $o podra resistir ni un roce de sus dedos, me
lanzara a sus labios sin pensarlo. >acob era mi droga " no poda ni
probarla.
Se me pasar7, no pensar, no pensar, me repeta una " otra vez.
Cuando sal de clase, >a?e me esperaba apo"ado en su moto,
como siempre. Estaba guapsimo con esos va1ueros " esa camiseta
negra, o eso me pareca a m. El corazn "a me daba tumbos, as 1ue
respir hondo, me desped de mis amigas " me acer1u a l.
@Gola, preciosa @me salud, sonriendo, cogindome la cintura
con la mano.
,l s 1ue era guapo.
*e separ disimuladamente para coger el casco, 1ue colgaba del
manillar, " su sonrisa se desvaneci.
@Gola, Acmo te ha ido el daB @le pregunt, sonrindole "o@.
AGabis despedazado a muchos vampirosB
@% unos cuantos @volvi a sonrer, aun1ue esta vez su
sonrisa era ms apagada.
CCmo me apeteca lanzarme a sus brazos para 1ue sonriera del
todoD
288
*e puse el casco para 1ue no pudiera ver mi cara compungida.
@A$os vamosB @propuse.
@Claro.
*ientras l se suba a la moto, me 2i! en mis amigas para
despedirme de ellas con la mano. 9renda estaba dis2rutando con
esto. Se la vea contentsima con mi cambio de actitud hacia >a?e.
%pret los dientes de la rabia " me mont. $i si1uiera poda
agarrarme a l como a m me gustaba, solamente me su!etaba a su
cintura, " eso me pona ms de los nervios, por1ue la vea
sonriendo con descarada satis2accin.
'urante el via!e a casa, su sonrisa desvada me hizo pensar en
1ue se lo tena 1ue decir "a. >acob me notaba es1uiva, rara, por
supuesto, " eso le tena preocupado. $o poda de!ar pasar ms
tiempo. Tena 1ue aclararle las cosas, cuanto antes, me!or.
Pasamos los <ltimos rboles del sendero " aparc la moto
delante del edi2icio.
>acob se ba! despus 1ue "o " empez a encaminarse hacia el
porche.
@Espera @le llam. Se dio la vuelta para mirarme@. -uiero,
1uiero hablar contigo. APodemos dar un paseoB
Sus ce!as se 2runcieron para adoptar una e0presin de e0tra;eza.
@AGablarB @in1uiri.
@S. :amos a dar un paseo, AvaleB
Se 1ued un momento mudo, mirndome con igual semblante.
@'e acuerdo @contest al 2in.
Se acerc a m " comenzamos a andar para adentrarnos en el
bos1ue.
Estaba tan nerviosa, 1ue las manos me temblaban. )as met en
los bolsillos de mi cazadora. Estuvimos caminando en silencio
durante un rato, hasta 1ue nos paramos en una zona menos
arbolada.
@9ueno, A1u pasaB @pregunt, reposando la espalda contra
un rbol para tenerme de 2rente.
Todas las noches 1ue haba pasado en vela pensando en cmo
decrselo, no sirvieron de nada. *e 1ued en blanco al tenerle
delante " tuve 1ue improvisar sobre la marcha.
@Es sobre nosotros @murmur, 2rotndome las manos con
nerviosismo.
@ASobre nosotrosB @su rostro volvi a e0tra;arse.
@=o no, @agach la cabeza para no ver sus o!os. El corazn
289
se me iba a salir del pecho, pareca 1ue se negaba a 1ue soltara las
palabras@. =o 1uiero, 1ue seamos amigos, para siempre.
Su rostro se 1ued pensativo durante unos segundos mientras
me estudiaba con la mirada.
@Espera, espera. A-u me ests intentando decirB @
pregunt, despegndose del tronco@. =a somos amigos.
)e di la espalda, evitando sus o!os, e0igindome a m misma
1ue 2uera 2uerte.
@S, pero. lo 1ue 1uiero decir es 1ue, 1uiero 1ue seamos
amigos para siempre, Slo amigos.
>acob se 1ued en silencio, sin moverse.
@ASlo amigosB @repiti, con2uso@. AEso 1uiere decir 1ue,
no 1uieres 1ue seamos algo msB
@S @susurr.
Tragu saliva para retener el nudo gigante de mi garganta.
Se hizo otro incmodo silencio.
@AEs 1ue he hecho algo malB ATe he agobiado o algoB @
interrog, ansioso, acercndose a m por detrs@. )o, lo siento si
te ha molestado alguna cosa. *e tomar las cosas con ms calma,
no me importa esperar lo 1ue sea.
)o 1ue me 2altaba es 1ue l se sintiera culpable. A'e 1uB
A'e ser demasiado maravillosoB
@$o, no es eso @le contest@. =o no 1uiero 1ue esperes
por m. $o estaremos !untos nunca, no del modo 1ue t< 1uieres
@me obligu a decir con un murmullo.
@A-u ests diciendoB @cuestion, dndome la vuelta por
los hombros. Sus o!os estaban con2usos, perdidos. Tuve 1ue ba!ar
la mirada para no echarme a llorar@. Cre 1ue te gustaba, t< me
lo di!iste, ArecuerdasB
@Te di!e 1ue me atraas, " me he dado cuenta de 1ue slo era
eso @ment como pude.
@$o te creo @a2irm con seguridad, su!etndome por los
brazos@. Creo 1ue sientes lo mismo 1ue "o cuando estamos a
punto de besarnos, o cuando nos acariciamos o nos rozamos con
los dedos. T< tambin sientes esa energa, lo s. $o me creo 1ue
todo eso no signi2i1ue nada para ti.
,l senta lo mismo 1ue "o con todas esas cosas. = la energa.
*i corazn "a empezaba a palpitar como un loco otra vez. Tena
1ue pararlo, tena 1ue usar mi coraza. &bligu a mi boca a
calumniar.
290
@=o no siento nada por ti de la 2orma 1ue t< 1uieres. Te 1uiero
como mi me!or amigo, pero nada ms, " no va a pasar nada !ams.
Tendras 1ue buscarte a una buena chica 1ue te 1uiera.
*e apart de sus manos, pero cuando me dispona a girarme de
nuevo, me agarr por la mu;eca " me peg a l.
@$o @protest, encarcelndome con su otro brazo para 1ue no
pudiera escaparme@. *ientes.
@>a?e, por 2avor, @implor con un murmullo, mandando a mis
o!os 1ue se apartaran de los su"os.
@Estamos hechos el uno para el otro " t< tambin lo sabes,
tambin lo sientes, lo s @declar, apretando mi mu;eca con ansia.
@Sultame, me haces da;o @le di!e mientras intentaba za2arme.
*e mir con o!os resueltos " decididos. =a saba lo 1ue iba a
hacer. *i pulsera me haca cos1uillas sin parar, sin embargo, "o no
poda corresponderle. %cerc su rostro con rapidez e intent
ensamblar sus labios a los mos. *is buenos re2le!os hicieron 1ue
slo consiguiera besarme en la comisura.
%<n as, not los estremecimientos por todo mi cuerpo, mis
labios se moran por girarse " unirse a los su"os. *e en2ad conmigo
misma por no saber pararle, por no poder hacer las cosas me!or. Eso
hizo 1ue le empu!ara con rabia " l se apart.
@CTe 1uiero solamente como un amigo, >acobD @le escup,
2uriosa, aun1ue el estmago empez a llenrseme de pinchazos@.
CTienes 1ue aceptar 1ue no vamos a ser nada ms nuncaD CA*e
o"esBD C$uncaD
*e llev un sobresalto cuando se volte hacia un rbol " le dio
un 2uerte pu;etazo a una rama. ,sta se rompi " sali despedida
entre astillas.
Pero los pinchazos regresaron " se volvieron ms agudos cuando
se gir otra vez " vi su rostro. %lgo se me clav en el corazn cuando
vi sus o!os llenos de dudas, con2usos, dolidos, heridos. Cada vista era
una pu;alada.
@>a?e, perdname, "o ,
>acob se ale! lentamente hacia atrs, con el semblante ba;ado en
amargura " angustia, " se volvi para echar a correr a toda velocidad
entre la espesura del bos1ue.
@C$o, esperaD @grit, corriendo detrs de l.
3ue in<til. Cuando avanc un poco, sus ropas estaban hechas
pedazos en el suelo. %hora corra como lobo " "a no poda
alcanzarle.
291
*e apo" en un pino, los clavazos se retorcan con sa;a. Eran
tan insoportables, 1ue comenc a marearme, as 1ue me ech en el
suelo " me aovill entre las h<medas ho!as.
A% dnde haba idoB ACundo volveraB A= si no regresaba
nuncaB $o, eso no poda pasar. ,l tena 1ue volver, tena 1ue volver.
*i respiracin se agit de tal modo, 1ue lleg un punto en el 1ue
me haca da;o inspirar el aire. Gem de dolor " me llev la mano al
pecho. $uestro vnculo era tan 2uerte, 1ue el separarnos de este
modo pareca 1ue me matara. @a a volver, va a volver, me di!e. )os
gemidos pronto se trans2ormaron en llanto " eso me alivi un poco.
)lor en voz alta, con rabia " agona. APor 1u lo haba hecho tan
malB %hora estaba por ah, su2riendo por mi culpa. Precisamente lo
1ue "o no 1uera.
%garr un pu;ado de ho!as " apret el pu;o con 2uria. ACmo
poda ser tan mala personaB 'eberamos estar !untos para siempre. Si
mis sentimientos cambiaran con el tiempo, tendra 1ue aguantarme "
seguir con l. Todo con tal de 1ue >acob no su2riera !ams. Si l era
2eliz, "o lo sera tambin, aun1ue "a no le 1uisiera de esa 2orma.
Pero, en el 2ondo, saba 1ue eso tampoco era !usto para l. Por1ue se
mereca a alguien me!or 1ue "o, alguien 1ue lo amase para siempre,
alguien 1ue supiera 1uererle, 1ue 2uera su2iciente para l. = "o no lo
era. %cababa de 1uedar demostrado. :olv a gemir de dolor al sentir
otro punzn " llor desconsoladamente.
.nas manos me recogieron del suelo, arrastrndome a unos
brazos " a un torso conocidos pero no deseados. $o eran mis
adoradas " clidas manos, ni mi pecho caliente " cmodo. %<n as,
hund el rostro en el ptreo hombro de mi padre.
@Esto me recuerda a algo @o 1ue murmuraba mi madre.
@S, a veces se parece tanto a ti @le contest pap.
@A-u ha pasado, cieloB A= >acobB @no di!e ni una palabra. El
dolor era demasiado pro2undo@. EdFard, A1u le pasaB
Sent los 2ros dedos de mam acaricindome la cabeza.
Pap no le respondi. *e imagin 1ue lo haca por respeto hacia
m, lo cual me pareci un buen detalle, aun1ue saba 1ue se lo
acabara contando sin mi presencia.
En unos pocos minutos, "a estbamos en casa. *i padre me
subi a mi habitacin " me de! aovillada en la cama.
@Cielo, A1u ha pasadoB @insista mam, preocupada.
*e tap la cara con la almohada para seguir llorando sin control.
@Es me!or 1ue la de!emos sola, 9ella @le cuchiche l@.
292
'!ala 1ue se desahogue.
$o se o" nada ms, as 1ue supuse 1ue mi madre haba
asentido " 1ue haban salido del dormitorio. Ech un o!o para
veri2icarlo " volv a hundirme en la almohada.
*e senta tan mal, 1ue si me hubiera cado un ra"o encima, no
me habra hecho ni cos1uillas. AEs 1ue tena 1ue hacerle da;o de
todas, todasB (ntent consolarme a m misma dicindome 1ue se le
pasara con el tiempo, 1ue era por su bien, " era verdad, pero, A" si
no volvaB El cuchillo 1ue tena clavado se hinc ms
pro2undamente " me encog de los dolores. *e 1ued sin
respiracin durante un instante.
APor 1u me pasaba estoB APor 1u lo senta tan realB Pareca
1ue alguien me agarrara el corazn con la mano " lo estru!ara
hasta de!arlo seco. ATan e0tremadamente 2uerte era nuestro
vnculoB AEstara >acob pasando por lo mismoB
Se me pasar7. Esa 2rase 1ue antes me repeta tanto en mi
cabeza, ahora me pareca tremendamente egosta. *e mereca esto
" ms, cuanto peor lo pasara, me!or. Esta agona era poco castigo
si l su2ra por mi culpa. Slo recordar su rostro lleno de angustia
" tristeza, me impeda respirar.
$o s cuntas horas estuve llorando sobre mi almohada, pero
cuando me calm un poco, algo me hizo levantarme de repente "
me dirig al vestidor. Cog uno de sus pantalones " se los de!
doblados en mi puerta. )o hice sin pensar, ni si1uiera saba si iba a
regresar, pero 2ue un acto re2le!o de esperanza. Por alguna razn,
segua notando mi enorme vnculo con l. Tena 1ue a2errarme a
eso. Tena 1ue signi2icar algo. ,l volvera, senta a >acob dentro de
m, a mi lado.
*e aovill en la cama de nuevo, sin de!ar de mirar a la puerta
ni un instante, sin pesta;ear, por si se mova la manilla " entraba
en mi cuarto.
@olver7, me di!e.
Sin embargo, cuando la media noche pas " l no apareci por
all, mis o!os se rindieron " desbordaron sus lgrimas otra vez.
@$essie, $essie @escuch el cuchicheo de una voz ronca
mientras una mano me daba suaves meneos.
Era mi voz 2avorita.
%br los o!os de sopetn " le vi sentado en la cama, !unto a m.
@C>a?eD @me incorpor llorando " le abrac con 2uerza.
293
$o pude remediar abrazarle, mi cuerpo se lanz a l
automticamente, aun1ue, dadas las circunstancias, poda permitirme
una pe1ue;a licencia. En cuanto mis brazos rodearon su cuello " mi
rostro se hundi en su hombro desnudo " caliente, todos los dolores "
la agona de mi corazn desaparecieron como por arte de magia. %<n
as, me 2ue imposible no llorar. Casi me pareca un sue;o tenerle
conmigo " estar entre sus brazos. $o me lo mereca. (nspir su olor
para asegurarme de 1ue no estaba so;ando.
-u bien ola.
@$essie @murmur, apretando su abrazo.
*e separ, su!etndome por los brazos, para secarme las
lgrimas. Cmo me apeteca besar esos labios 1ue tan cerca estaban.
Solamente tendra 1ue estirarme un poco " podran ser mos. Pude
contenerme cuando empez a hablar, sus palabras me distra!eron lo
su2iciente.
@)o siento @empez a susurrar, mirndome 2i!amente a los
o!os. Poda ver los su"os per2ectamente, puesto 1ue esa noche haba
luna llena e iluminaba toda la habitacin con su luz. Ese iris negro
tena un brillo especial con ese re2le!o blanco. Su rostro me pareci
todava ms hermoso " tuve 1ue obligarme a respirar " a reprimir
todos mis deseos. $i 1u decir tiene 1ue la pulsera "a llevaba un rato
vibrando suave@. Perdname por lo de esta tarde, no tena 1ue haber
reaccionado as, 2ui un bruto. $o 1uera hacerte da;o, sabes 1ue es lo
<ltimo 1ue hara, AverdadB Tampoco tena 1ue haberme ido de ese
modo. S 1ue has estado mu" preocupada, lo siento. *e march " te
de! sola. Si te llega a pasar algo "o,
@$o, perdname t< @le interrump@, 2ui mu" brusca contigo.
@$o importa. )o <nico 1ue 1uiero es decirte una cosa @cogi
aire " sigui hablando@. Ge estado pensando en la conversacin 1ue
tuvimos en nuestro tronco el da 1ue te enteraste de mi imprimacin.
Te di!e 1ue "o esto" en este mundo para ti de la 2orma 1ue t< 1uieras
@me record@, " as ser. Si lo 1ue realmente 1uieres es 1ue sea
como tu amigo, lo respetar " seremos solamente amigos. Te promet
1ue siempre estara a tu lado " lo vo" a cumplir. Pero tambin te digo
1ue vo" a esperar por ti.
@$o, >a?e. =a te di!e,
*e silenci ponindome los dedos en la boca. El vello se me
puso de punta.
@'!ame terminar @ba! la mano " suspir. =o aprovech para
tomar aire@. Esto" imprimado de ti, ninguna otra podra sustituirte
294
nunca. ATe acuerdas de lo 1ue te cont de Sam " Emil"B @asent al
recordarlo@. Si no 2ueran pare!a, l seguira a su lado como su
amigo, pero !ams amara a
ninguna otra mu!er. Sera imposible, ahora lo entiendo. = eso es lo
1ue hara "o si lo 1ue me di!iste 2uera cierto, pero no so" idiota, s
1ue s te gusto. Por eso no me vo" a rendir, luchar hasta el 2inal.
Esto no iba bien.
@*e gustabas, pero "a no me gustas @le ment con un susurro,
ba!ando la mirada.
Coloc su mano en mi barbilla " me levant la cara para 1ue le
mirase a los o!os. *is pupilas no pudieron evitarlo.
@S, s 1ue te gusto @re2ut, despus de observarme durante un
par de segundos.
@>a?e, @intent protestar, volviendo la vista hacia aba!o.
@$o entiendo por 1u haces esto, pero no pienso rendirme @
a2irm con o!os decididos@. )uchar por ti.
$o poda negar 1ue en el 2ondo me mora de ganas de 1ue lo
hiciera. Sin embargo, no poda permitirlo. ,l no tena 1ue su2rir.
@=o no 1uiero 1ue luches, 1uiero 1ue seas 2eliz @le con2es,
siguiendo el hilo de mis pensamientos.
@So" 2eliz luchando por ti. Si no lo hiciera, sera un
desgraciado, AentiendesB Tengo 1ue hacerlo.
@Te pasars la vida esperando, >a?e @le advert@. $o pierdas
el tiempo conmigo, so" una causa perdida para ti.
@$o me importa esperar, tengo mucha paciencia " nada 1ue
perder. %dems, me encantan los retos di2ciles, "a lo sabes @
asegur, sonriendo a medias.
Suspir, cansada. En realidad, no s de 1u me e0tra;aba. Saba
1ue l no se iba a rendir 2cilmente. Tendra 1ue resistirme "
ale!arme de l con todas mis 2uerzas para 1ue, con el tiempo, se diera
por vencido.
@A:as a volver a salir con esa garrapataB @me pregunt de
repente.
@S, este 2in de semana @le contest, un poco apurada.
@A&tra vezB @resopl@. Gas salido con l los tres <ltimos
2ines de semana. ACundo vas a 1uedar conmigoB
@% ti te veo todos los das.
@Pero no son citas. =o tambin 1uiero salir contigo.
@A-uieres una citaB @cuestion, un tanto sorprendida.
@S. -uiero 1ue salgamos un da. & una noche, me!or @me
295
contest, sonriendo con esa sonrisa su"a 1ue a la luz de la luna
todava se vea ms blanca.
Era tan tentador ", peligroso.
@>a?e, no vo" a salir contigo @le avis con tono serio.
@AEs 1ue con ese to sales en serioB @1uiso saber, algo irritado.
@$o, solamente somos amigos @admit.
@Entonces, creo 1ue t< " "o tambin podemos tener una cita
como amigos, Ano te pareceB @rebati@. Creo 1ue "o me la
merezco ms 1ue l.
@$o creo 1ue sea buena idea.
@APor 1u noB
@Contigo es di2erente.
@A%h, sB @enarc las ce!as para 1ue le diera una respuesta.
@'espus de lo 1ue me has dicho ahora, Acmo vo" a salir
contigoB $o 1uiero 1ue te hagas ilusiones en vano @le respond con
conviccin.
@A= ese parsito no se hace ilusiones en vano, tambinB A& es
1ue las su"as no van a ser en vanoB @me pregunt con acidez.
@Slo salimos como amigos " l lo sabe. =a se lo de! claro @
le e0pli1u.
@S, "a lo veo. Por eso te regala rosas " todo eso @rebati con
irona.
@9ueno, me da igual lo 1ue pienses @resopl@. $o vo" a tener
ninguna cita contigo. Punto.
@:ale, vale. $ada de citas conmigo @acept a rega;adientes,
ponindose en pie para dirigirse al banco4arcn.
Se sent de lado, con la pierna doblada encima del asiento, "
apo" su antebrazo en la rodilla. Estuvo un rato en silencio, mirando
el bos1ue por la ventana.
Sin darme cuenta, me 1ued mirndole embobada. El blanco
2oco nocturno iluminaba su cuerpo sublime " lo llenaba de luces "
sombras. Su rostro, su cuello, sus hombros, sus brazos, su torso, sus
piernas, hasta sus manos " sus pies, todo era per2ecto " hermoso en
l. $i si1uiera la nvea luz consegua endurecer su tez sedosa " lisa,
su piel suave " tersa. Podra 1uedarme as para siempre,
observndole, " no me cansara !ams. A& sB
Ese hombre estaba imprimado de m, poda ser mo si 1uisiera,
tan slo tena 1ue levantarme, sentarme a su lado " besarle. Tres
acciones 1ue deseaba hacer con todas mis 2uerzas. = ah estaba mi
agona, por1ue tena esa ansiada opcin, pero no poda escogerla.
296
*antener las distancias con >acob iba a ser un calvario, todo me
atraa hacia l, como la 2uerza de la gravedad atrae a cada uno de los
elementos al centro de la Tierra. Evitarle era algo contra natura,
como nadar contra corriente un torrente potentsimo 1ue me
arrastraba hacia l, como intentar escalar una gigantesca cascada de
agua.
@Esta noche ha" luna llena @coment sin de!ar de mirar por el
cristal, rompiendo el mutismo " mis pensamientos.
@S, "a, "a me he 2i!ado @le contest, recuperndome de la
visin 1ue tena delante.
@*e pregunto si esa cosa ser un licntropo de verdad @
murmur@. )as veces 1ue nos encontramos con l no haba luna
llena.
@Si no lo es, se le parece bastante. Tendremos 1ue esperar a 1ue
lleguen Carlisle " Esme de Pars @di!e, levantndome.
Entr en el vestidor " empec a desnudarme.
@Espero 1ue puedan averiguar algo. ASabes cundo van a
volverB @escuch 1ue me preguntaba desde 2uera.
@$i idea @me puse el camisn@. *i padre dice 1ue se van a
1uedar una temporada larga con su amigo, puede 1ue un par de meses
@apagu la luz " sal del pe1ue;o cuarto@. %l parecer, tienen
mucho 1ue investigar.
>acob suspir " volvi a mirar por la cristalera mientras me meta
en la cama.
@Estaremos vigilando, por si se le ocurre acercarse por a1u @
di!o con el semblante serio.
'obl mis piernas " las rode con mis brazos.
@9ueno @se levant " se acerc a mi cama@, te de!o dormir.
Se inclin hacia m, apo"ndose en el lecho con las manos, "
acerc el rostro a mi me!illa. %part un poco el mo antes de 1ue sus
labios la tocaran " se 1ued 1uieto, hasta 1ue traslad su beso a mi
coronilla.
@Gasta ma;ana @me susurr en el pelo.
@Gasta ma;ana.
+oz su 2rente en mi cabeza al incorporarse " sali de la
habitacin.
En cuanto cerr la puerta, me tumb " me llev la mano al pecho.
El corazn a<n me lata a mil por hora " ni si1uiera me haba tocado.
S, esto iba a ser toda una agona.
297
GENES
Ese viernes >a?e me esperaba a la salida del instituto, como
siempre. Gaca dos meses 1ue le haba puesto la luna de atrs al
cocheE me traa " vena a recogerme casi todos los das en su Gol2, a
pesar de tener la parte trasera bastante destrozada. =o pre2era la
moto, pues as me era ms 2cil evitarle, poda mantener me!or las
distancias agarrada a su espalda, pero enero en 3or?s es de lo ms
lluvioso " 2ro.
Sonaba raro, pero no me gustaba nada 1ue la poca de e0menes
hubiera pasado. %ntes poda ponerle eso de e0cusa para no 1uedarme
a solas con l, se supona 1ue tena 1ue estudiar " necesitaba
concentrarme. Tambin haban pasado El 'a de %ccin de Gracias "
las $avidades, 2echas en las 1ue siempre habamos estado rodeados
de gente. Este a;o la casa se haba llenado, haban venido Tania,
Nate " Garrett a visitarnos, aun1ue Carlisle " Esme se 1uedaron en
Pars para pasarlas con )ouis " su esposa, 1ue haban insistido
mucho. *is padres, >acob " "o pasamos la nochebuena en casa de
Charlie, como todos los a;os, con 9ill", la 2amilia ClearFater, Sam,
Emil" " sus ni;os. Todos esos acontecimientos me haban tenido lo
su2icientemente distrada " haba podido mantener las distancias con
>a?e, pero desde 1ue haban pasado, tena 1ue buscarme la vida. )os
2ines de semana no me preocupaban, "a los tena ocupados, por1ue
sala con $ahuel. =a habamos recorrido todos los museos de Seattle,
me llevaba a comer, a visitar sitios paisa!sticosE cual1uier cosa
serva para no pensar en >acob.
$ada ms despedirme de mis amigas, me dirig al vehculo ",
como vena haciendo <ltimamente, me sub al coche, saludando a
>a?e sin abrazarle. 9renda estaba encantada al percatarse de mi
ale!amiento de >acob. % ste, en cambio, no le haca ni pizca de
gracia mi repentino cambio de actitud de estos tres meses " medio.
Como segua ponindome mu" nerviosa cuando l se acercaba,
siempre me pasaba el via!e en coche acribillndole a preguntas sobre
las manadas. %hora saba los cotilleos de todos los miembros. El
<ltimo " ms sonado
era el enamoramiento de )eah. )levaba un par de meses saliendo con
un chico de la reserva de los ma?ah, 1ue por supuesto, no saba 1ue
298
estaba con una loba. Ese era uno de los chistes malos 1ue los chicos
le hacan a la pobre. Cuando "a no haba novedades de mi particular
prensa del corazn, me dedicaba a contarle cada una de las cosas "
detalles 1ue haba hecho "o en clase. %s llegbamos al instituto o a
casa, donde estbamos rodeados de gente, " no le daba opcin a
acercarse a m demasiado.
Go" estaba mu" contenta. *is abuelos volvan de Pars, por 2in.
Cuando entramos en casa, Carlisle " Esme "a haban llegado.
:enan repletos de regalos. $os tra!eron ropa para todos, incluidos
>acob " $ahuel. Esme me dio mi bolsa despus de los saludos "
e2usivos abrazos, eran modelos e0clusivos de la <ltima moda de
Paris. % %lice casi se le salan los o!os de las rbitas cuando vio la
su"a. $ada ms abrirla, se subi volando a su habitacin para
probarse sus prendas.
>acob, en cambio, lo mir un poco por encima e hizo una mueca
de aceptacin. Pos la bolsa en la nueva mesa de cristal " se dirigi
hacia Carlisle, 1ue en ese momento hablaba con mis padres.
@A-u habis averiguadoB @pregunt sin rodeos.
*is padres se miraron " suspiraron.
@>acob, podas ser ms educado " dar las gracias primero, Ano
te pareceB @le sugiri mam.
@Gracias. A-u habis averiguadoB
*i madre puso los o!os en blanco. Carlisle " Esme, sin embargo,
se rieron. Pareca 1ue lo hubieran echado de menos " todo.
*e acer1u a ellos para escuchar me!or la conversacin.
%lice ba! por las escaleras como una bala, se;al de 1ue lo haba
odo, " se puso a nuestro lado, !unto con el resto de mi 2amilia.
@Gemos descubierto cosas mu" interesantes @di!o Carlisle@.
= tengo una sorpresa, pero primero tengo 1ue e0plicar 1ue esa
criatura es un licntropo.
@Eso "a lo sabamos @resopl >a?e.
@S, pero este es peculiar @contest mi abuelo, sacando unos
papeles de su maletn@, por eso no nos enca!aban algunas cosas.
@APeculiarB @pregunt.
@*i amigo es cient2ico @e0plic, mirando los 2olios@ " ha
descubierto 1ue ese licntropo su2re una mutacin.
Coloc las ho!as e0tendidas encima de la mesa, tenan unos
dibu!os de hombres lobo.
@A.na mutacinB @$ahuel se uni a nosotros.
>acob le gru; " se arrim ms a m.
299
@A% cul de estos se pareca el 1ue te atac, $essieB
*e 2i! en cada uno de los dibu!os. El estmago se me retorci
cuando lo vi.
@% este, @a2irm, se;alndolo con el dedo.
@% lo largo de la historia se han hecho muchas barbaridades con
la gentica @empez a e0poner, recogiendo el resto de 2olios para
de!ar solamente el 1ue "o haba se;alado@. )os humanos con los de
su misma especie " los animales. )os seres como nosotros con los
dems seres sobrenaturales. Todo para buscar criaturas per2ectas 1ue
les 2ueran <tiles, o simplemente para e0perimentar o crear nuevas
especies, !ugando a ser 'ios.
@:enga, 'oc. $o se enrolle @protest >acob.
@)o siento, es 1ue este tema me apasiona @carraspe " sigui
hablando@. =a sabis 1ue los humanos tienen 5P pares de
cromosomas, los vampiros tenemos 5X " los metamor2os como
vosotros @se;al a >a?e con la mano@ 5L. Pues bien, los
licntropos tienen 55 pares de cromosomas, pero este en concreto
tiene 5L, por una mutacin gentica.
@A= eso 1ue 1uiere decirB @1uiso saber >acob, impaciente.
@Estos licntropos no se podran considerar como Gi!os de la
)una al pie de la letra. )a trans2ormacin completa se lleva a cabo
las noches de luna llena, pero siguen siendo hombres lobo el resto
del tiempo, aun1ue no del todo. Tanto de da como de noche son
hombres lobo a medias, se podra decir.
@Gombres gigantes cubiertos de pelo, con dientes a2ilados "
garras como cuchillas @coment, hacindome eco del horrible
recuerdo 1ue tena de a1uella bestia.
@S, e0acto. Por eso nos despistaba 1ue os hubiera perseguido
a1uel da sin haber luna llena @con2irm Carlisle.
>acob intent cogerme de la mano, pero la apart " disimul
metiendo las mas en los bolsillos de mi cha1ueta. Se 1ued con una
e0presin 2rustrada " "o mir a otro lado para no verle ese rostro 1ue
me rompa el alma.
@)os Gi!os de la )una basan la continuidad de su especie en
in2ectar a otros @sigui mi abuelo@. Sus mordiscos son
e0tremadamente venenosos.
@A-u pasara si me mordiera a m uno de esosB @pregunt
>a?e con demasiada curiosidad@. =o "a so" un lobo.
@En tu caso es di2erente @mi me!or amigo sonri, pero
enseguida le cambi la cara@. $o te trans2ormaras, desde luego,
300
pero te transmitira la rabia " moriras sin remedio alguno @empec
a temblar al recordar mis horripilantes pesadillas. *i mano
reclamaba la su"a, pero tena 1ue contenerme@. Su saliva es mu"
t0ica, el veneno se mezclara con tu sangre " se e0tendera por tu
cuerpo rpidamente. Esta rabia es enormemente mortal " dolorosa.
)a muerte llegara ms tarde o ms temprano, dependiendo de lo
2uerte 1ue 2uera tu organismo, "...
@:ale, 'oc. Creo 1ue "a me ha 1uedado claro @interrumpi
>acob al ver mi cara de espanto.
*i abuelo me mir, asinti " continu su e0posicin.
@Pues bien, el licntropo del 1ue hablamos tambin tiene otra
peculiaridad 1ue lo di2erencia del resto. )a continuidad de su especie
no se basa <nicamente en in2ectar a otros, estos, adems,
@C$oD @e0clam pap, horrorizado, adelantndose a lo 1ue
Carlisle estaba a punto de decir.
@CEdFard, A1u ocurreBD @voce mam.
@A-u pasaB @e0igi saber >a?e, contenindose.
*i abuelo le observ como con cautela.
@Estos licntropos son capaces de reproducirse " criar.
)as manos de >acob "a vibraban.
@E0pl1uese @pidi, apretando los dientes.
Sin duda, "a se imaginaba por dnde iban los tiros, " "o tambin.
Esta vez no pude evitar sacar la mano, sin embargo, logr
controlarme un poco " me enganch a su brazo.
@)o siento EdFard, pero tengo 1ue e0plicarlo de este modo
para 1ue me entiendan todos @pap asinti con el rostro grave "
a2err la mano de mi madre con 2uerza. Carlisle mir a >acob@.
Estas criaturas no son del todo racionales, act<an movidos por sus
instintos animales. Para l, $essie es una hembra, una candidata para
aparearse.
@CA-uBD @grit mam, histrica.
Esme se llev la mano a la boca, horrorizada.
>acob se desprendi de m de una sacudida " empez a pasear
nerviosamente, con las manos en la nuca.
@)o matar @gru;@. C)o matarD @bram acto seguido,
dirigindose "a a la puerta con el cuerpo atacado de espasmos.
Pap se lanz como un ra"o " se interpuso, su!etndole por los
hombros.
@C>acob, contrlateD C=a has odo 1u pasar si te muerdeD
@'!ame pasar, EdFard @orden ste con 2uria contenida,
301
rechinando los dientes.
Tena una mirada amenazadora clavada en la salida, respiraba
aceleradamente " apretaba los pu;os con una 2uerza brutal,
probablemente para no e0plotar delante de mi padre " no hacerle
da;o.
@C>a?e, por 2avorD @le rogu, ponindome !unto a mi padre.
@Tengo 1ue acabar con l @a2irm, siguiendo con su conducta
@. =a lo ha intentado. $o 1uiero 1ue se acer1ue a ella lo ms
mnimo.
@= "o no 1uiero 1ue mi hi!a se 1uede viuda antes de tiempo @
declar mi padre, mirndole 2i!amente con conviccin.
>acob traslad inmediatamente su mirada a los dorados o!os de
mi padre " su semblante cambi. Todo su cuerpo se rela! al instante.
)os colores se me subieron a la cara de sopetn. ACmo 1ue
viudaB AEs 1ue crea 1ue >a?e " "o,B
@$osotros no, @intent decir, pero no me de!aron.
@S @mi padre contest a la pregunta mental de >a?e con la
misma certeza@. Eso "a no te lo puedo decir, no me est permitido
@le volvi a responder, mirndome a m.
@A'e 1u estis hablandoB @in1uirimos mam " "o a la vez.
@Te tomo la palabra, no te olvides @le advirti >acob sin
apartar los o!os de los su"os, haciendo caso omiso a nuestra
pregunta.
Pap asinti.
@:amos, >acob @le e0hort mi padre, hacindole un gesto con
la mano.
3runc el ce;o. A'e 1u iba todo estoB 'e lo 1ue estaba segura,
es 1ue se trataba de m.
+egresamos !unto al resto de mi 2amilia para seguir escuchando a
Carlisle. $ahuel tena una e0presin e0tra;a, al parecer, no le haba
gustado nada el comentario de mi padre.
@A= por 1u $essieB @pregunt %lice, poniendo un poco de
orden despus de la abrupta interrupcin.
*i abuelo tosi para seguir su e0plicacin.
@Como "a he dicho, estos licntropos tambin se pueden
reproducir para perpetuar su e0istencia. $o obstante, no pueden
hacerlo con cual1uier especie. Tienen 1ue hacerlo con la su"a o, en
su de2ecto, con otra lo ms parecida posible, genticamente
hablando. 9ien, $essie tambin tiene 5L pares de cromosomas.
@Pero ella es mitad vampiro. $o son compatibles @censur
302
$ahuel con cara de repugnancia@. Saldra una aberracin, una
mezcla, no otro licntropo.
>acob le mir de reo!o, con recelo.
'e repente, mi padre se adelant a los pr0imos pensamientos de
mi abuelo " lo mir con los o!os como platos. 'espus, oscil la cara
hacia >a?e " "o, " nos observ con el mismo semblante. A-u
pasabaB *am tambin se percat de esto.
@Con $essie s podra reproducirse @1u palabra ms 2ea me
pareca, sobre todo hablando de licntropos. *e dio un escalo2ro del
asco. $ahuel pareca estar pensando lo mismo 1ue "o@. En la
gentica, prevalece el gen ms 2uerteE as se preserva la especie " se
2ortalece, aun1ue en esto todo son probabilidades " siempre ha"
e0cepciones, pero stas son mnimas @le aclar Carlisle@. 9ien,
por alguna razn 1ue no logro comprender, ella es ms humana 1ue
vampiro. Sin embargo, aun1ue sus genes humanos son ms
numerosos, su organismo le dara pre2erencia a los de vampiro para
la reproduccin, por1ue, en la mezcla gentica con su pare!a,
tendran ms posibilidades de ganar 1ue sus genes humanos,
hablando en trminos colo1uiales, son ms 2uertes. Pero es 1ue,
adems, sus genes de vampiro son, especiales @ahora mi padre no
era el <nico con ese semblante@. $o obstante, en la mezcla con los
1ue producen la licantropa, saldran perdiendo, "a 1ue siempre
estaran en desventa!a por su menor porcenta!e, por lo 1ue podra
nacer otro licntropo per2ectamente. )o mismo sucedera con un
metamor2o. Si >acob " ella se reprodu!eran, podran tener cachorritos
metamor2os.
)a sangre se me volvi a subir a la cara. APor 1u haba tenido
1ue poner ese e!emploB % >a?e, en cambio, el semblante de antes le
cambi de sopetn. %hora sonrea abiertamente, mirando a $ahuel
con satis2accin " orgullo.
@A$o se puede e1uivocar, CarlisleB Ella es como "o, tiene 1ue
ser mitad humana " mitad vampiro, al cincuenta por ciento @di!o
nuestro invitado.
@A$o lo has odoB Ella no es como t<, est<pido @le increp
>acob, mirndole de arriba aba!o con desprecio.
@Te aseguro 1ue es as, mi 1uerido $ahuel. =o mismo analic
su sangre cuando naci, " comprob sus genes. Tena mucha
curiosidad, por1ue me parecan 2ascinantes sus coincidencias "
seme!anzas con >acob cuando estaba en el vientre de 9ella @la cara
de $ahuel se puso plida@.
303
$o obstante, me haban 1uedado pendientes cosas 1ue no me
cuadraban, " su trans2ormacin tambin me sorprendi, as 1ue me
tom la libertad de llevar las muestras de su sangre " las 1ue tena de
>acob a Pars para consultarlo con mi amigo )ouis @se dirigi a mi
me!or amigo un tanto avergonzado@. Espero 1ue no te moleste.
@Para nada, siga @contest >a?e, sonriendo abiertamenteE
estaba dis2rutando con esto.
@%hora viene la sorpresa de la 1ue os hablaba al principio.
'espus de un primer estudio de los genes de $essie, del 1ue
obtuvimos pocas respuestas " mu" con2usas, nos pusimos a
investigar lo del licntropo, "a 1ue era ms urgente. Como no tena
muestras de ste, utilic las de >acob para comparar, para ver si eso
nos daba alguna pista. = lo 1ue nos llevamos 2ue una gran sorpresa
con la 1ue no contbamos. Esa respuesta 1ue buscbamos para los
genes de $essie. Estuvimos investigndolo a 2ondo, consultando con
otros amigos cient2icos especializados en el mundo de la gentica,
cerciorndonos. = nos 1uedamos a<n ms maravillados cuando
descubrimos 1ue los genes de $essie eran ms parecidos a los de
>acob 1ue a los de cual1uier semivampiro @todos nos 1uedamos de
piedra, hasta >a?e. Carlisle volvi a carraspear para seguir@. 9ien,
los genes metamor2os solamente los tienen activos los varones, con
algunas e0cepciones, como en el caso de )eah, debido a su
esterilidad, sin embargo, ellos se reproducen con humanas " su
especie se mantiene sin ning<n problema.
QQ$o obstante, en el caso de $essie es di2erente. Ella es una
2mina, pero es igual 1ue >acob/ sus genes tambin estn activos,
son casi idnticos a los su"os " es completamente 2rtil @toda mi
2amilia, incluida "o, estbamos alucinando@. 'e hecho, su cuerpo
puede llegar a trans2ormarse, como le pasa a l. *e di cuenta el da
1ue se en2rent a ese licntropo, cuando EdFard me lo cont.
@A-uiere decir 1ue ella es una especie de metamor2o como "oB
@interrog >a?e con o!os centelleantes.
@Sin ninguna duda @con2irm mi abuelo. % todos se nos 1ued
la mandbula colgando, menos a >acob, 1ue sonrea maravillado@.
)o <nico 1ue os di2erencia es alg<n matiz. $o s cmo e0plicarlo @
mi abuelo se llev la mano a la barbilla con gesto re2le0ivo "
despus sigui hablando@. Ga" unas divergencias pe1ue;as, pero
QQPrimera divergencia/ vuestros genes tienen una parte humana
bastante 2uerte, pero el resto de tus genes van ligados al mundo
lupino, mientras 1ue los de ella lo estn al mundo vampiro, por
304
decirlo as. Por eso, cuando t< te
trans2ormas, lo haces en un lobo " cuando ella lo hace, se convierte
en vampiro.
*is padres no daban crdito a lo 1ue estaban escuchando. Se
miraban con2usos " atnitos.
@Segunda divergencia/ mientras 1ue t< cambias de 2ase a tu
anto!o, ella slo responde a estmulos mu" 2uertes, "a 1ue su cuerpo
necesita de mucho es2uerzo para la trans2ormacin " gasta mucha
energa en el proceso. %un1ue su mecanismo de metamor2osis es
prcticamente el mismo 1ue el tu"o.
QQTercera divergencia/ t< puedes trans2ormarte en un,,
permteme 1ue lo diga as, en un animal de verdad, en un lobo
completo, " puedes 1uedarte como tal el tiempo 1ue 1uieras, puedes
sobrevivir per2ectamente viviendo como un lobo, por1ue es otro ser
vivo de sangre caliente, tu organismo no soporta otro cambio 1ue el
de la trans2ormacin propiamente dicha. En cambio $essie no llega a
trans2ormarse del todo, debido a lo 1ue acabo de comentar antes. Su
organismo no soportara un cambio ntegro, por1ue no se trans2orma
en otro ser vivo. El corazn de los vampiros no late, no tenemos
sangre, no respiramos. Cuando se trans2orma, una parte de ella no
de!a de ser humana. Su corazn no puede de!ar de latir, sigue
llevando sangre en sus venas, sigue respirando. Esto produce cierto
antagonismo, por1ue, en el momento en 1ue se trans2orma, su
organismo demanda las necesidades caractersticas de un vampiro. Si
no bebe sangre, su cuerpo empieza a tomar la su"a propia " podra
morir, como bien sabes.
@= en cuanto toma sangre, su organismo se estabiliza " vuelve a
ser medio humana, Ano es esoB @adivin >a?e con una sonrisa de
alegra enorme.
@E0acto @rati2ic Carlisle@. Para 1ue lo entendis, la sangre
le proporciona la energa necesaria para 1ue su organismo produzca
su propio plasma, su corazn vuelve a latir con 2uerza " todo vuelve
a la normalidad, aun1ue es un poco ms comple!o.
$o me poda creer lo 1ue estaba escuchando. A=o era un
metamor2oB 9ueno, "a tena ms 1ue asumido 1ue era un bicho raro,
as 1ue pronto ese sentimiento empez a trans2ormarse en un cierto
alivio. Por1ue por 2in entenda muchas cosas, como mi
trans2ormacin. Claro, " seg<n Carlisle, "o era ms humana 1ue
vampiro, por eso no era tan rpida " 2uerte como $ahuel o >acob. 'e
ah 1ue mi temperatura corporal 2uera ms ba!a 1ue la de ellos.
305
@Pero a<n as, ella siempre ser ms compatible con un
semivampiro 1ue con un licntropo o un metamor2o @debati
$ahuel.
@Se puede reproducir con los tres. Pero si tenemos 1ue hablar
de compatibilidad gentica, he de decir 1ue sera ms compatible con
un metamor2o 1ue con ning<n otro.
@Es imposible @discrep $ahuel con el rostro desenca!ado.
@Como di!o >acob, ella es un metamor2o. En realidad, si
aplicramos un trmino !usto, sera un semivampiro metamor2o,
<nica en su especie @aclar mi abuelo. >a?e no caba en s de gozo,
a di2erencia de nuestro invitado, 1ue se iba poniendo verde por
momentos. *i 2amilia estaba muda de estupe2accin@. $essie es
especial. Sus genes de vampiro son metamor2os. Si hablamos de
perpetuar su especie, el ms compatible para ella sera otro
metamor2o.
>acob se carca!e " me elev por el aire con un abrazo 1ue me
pill completamente desprevenida " no pude evitar. Cuando por 2in
me de! en el suelo, pude separarme de l. $o le dio ni la ms
mnima importancia a mi gesto, de lo contento 1ue estaba.
@APor eso no puedo verle el 2uturoB @pregunt %lice,
pesta;eando sin parar.
@$o lo s @dud mi abuelo@. Puede ser, aun1ue tambin
puede ser por1ue, de alg<n modo, est unida a >acob de por vida.
Eso seguro.
@ACmo es posibleB Ella naci de una humana " un vampiro,
como "o.
Y "o no me trans2ormo en vampiro, siempre so" un semivampiro @
$ahuel no daba crdito a lo 1ue estaba escuchando.
@=a lo di!iste t< una vez, la naturaleza es sabia @le record
>a?e con una sonrisa de revancha.
@$o s por 1u es as, $ahuel @le respondi Carlisle@. Es lo
1ue nos de! a todos atnitos " desconcertados. Es el <nico caso 1ue
se conoce en el mundo. Solamente sabemos 1ue sus genes su2rieron
una metamor2osis cuando se 2orm el cigoto, 1ue es cuando se hace
el intercambio gentico de los padres. Puede 1ue interviniera la
magia, como en el caso de nuestros amigos de )a Push @mi abuelo
sonri a >a?e.
*is padres seguan observndose sin comprender nada.
@Es por nuestro vnculo @declar >acob con una enorme
sonrisa@. =a lo di!o el :ie!o -uil, nuestro vnculo es increblemente
306
2uerte, " "a entonces era as.
$o pude evitar corresponderle la sonrisa, "a 1ue eso era una
verdad como un templo. %un1ue 2uera como amigos, siempre
estaramos !untos.
@Puede 1ue ese vie!o tenga razn @di!o %lice, mirando al
techo, pensativa, con los brazos cruzados@. Cuando 9ella estaba
embarazada " t< no estabas cerca, me daban unos dolores de cabeza
terribles. Pero entrabas por la puerta " se me pasaban de inmediato,
eras como un analgsico. Tal vez tenga 1ue ver con esa cone0in
vuestra.
@ASB @mir a mi madre, gratamente sorprendida@. $unca me
lo habas contado.
@9ueno, es 1ue nunca surgi el tema, " tampoco me pareca tan
importante @mi madre se encogi de hombros.
Pues a m s 1ue me lo pareca. $i si1uiera haba nacido " "a
estbamos conectados. *e puse a pensar en ello un rato.
@9ill" dice 1ue la imprimacin tambin tiene 1ue ver con la
reproduccin " la gentica @sigui >a?e, todo orgulloso@. )a chica
de la 1ue nos imprimamos es nuestra alma gemela en todo @
entonces, me mir con tanta intencin, 1ue no pude evitar ponerme
ro!a de nuevo@, " eso inclu"e la reproduccin. Ella lleva los me!ores
genes para perpetuar mi lina!e " 2ortalecerlo.
@Eso todava est por ver @intervino $ahuel con irritacin.
@Si $essie " "o nos reprodu!ramos " tuviramos hi!os, A1u
tendramosB @pregunt >acob, encantado de la vida, haciendo caso
omiso al comentario de nuestro invitado.
$ahuel volvi a torcer el gesto.
*i cara su2ri otro colapso de sangre. APor 1u le daba ahora por
preguntar algo como esoB )a comisura del labio de mi padre se elev
un poco, al parecer, a l le haca gracia. Seguro 1ue se parta de la
risa por dentro al escuchar todos nuestros pensamientos. Go" tendra
de 1u cotillear con mi madre.
@:eamos. Esto es como el color de o!os o las caractersticas 1ue
se heredan de los padres, siempre ganan los ms 2uertes. En vuestro
caso, si es un varn, prevalecern los genes paternos, " si es una
hembra, los de la madre. *e e0plico. Si tuvierais un ni;o, los genes
paternos de metamor2o prevaleceran sobre los de metamor2o de
vampiro, "a 1ue estaran activos " seran ms numerosos, luego
saldra otro cachorrito de lobo @>a?e sonri satis2echo@. En
cambio, si tuvierais una ni;a, los genes metamor2os paternos no
307
estaran activos, as 1ue prevaleceran los metamor2os maternos de
vampiro " saldra otra semivampiro con las mismas caractersticas
1ue
$essie, con igual proporcin de genes " conservando la mutacin
gentica 1ue ella tiene. %un1ue, adems, esa ni;a tambin sera
portadora del gen paterno, 1ue slo se activara en 2uturos
descendientes varones.
@Tendramos una ni;a preciosa @susurr >acob para s,
mirndome embobado.
*e enganch a sus o!os durante un instante " tuve 1ue obligarme
a girar el rostro cuando las mariposas 1ueran echar a volar en mi
estmago " mis me!illas se encendan.
@A= si se reprodu!era conmigoB @1uiso saber $ahuel.
APor 1u hablaban de reproducirseB =o no tena pensado
reproducirme con nadie. =a me estaba cansando de tanta
reproduccin. >acob le mir con mala cara.
@En este caso, tendrais solamente semivampiros, 2uera ni;o o
ni;a. Pero su especie <nica no se perpetuara, "a 1ue esos genes tan
especiales nunca tendran pre2erencia al ser in2eriores en n<mero a
los tu"osE se 1uedaran en un punto muerto " se perderan.
QQ)o mismo sucedera con un humano. $o sera igual 1ue con la
especie de >acobE ellos estn adaptados para poder procrear con
humanas " perpetuar su especie, por1ue el primer 1uileute 1ue se
trans2orm no naci como metamor2o, ocurri despus, " la
metamor2osis se adapt a su mor2ologa " gentica. Pero no es ese el
caso de $essie. Ella naci con esa mutacin. Si ella se reprodu!era
con un humano " se hiciera el intercambio gentico, saldran
ganando los genes humanos, al ser ma"ores en n<mero, " nacera
otro humano. Podra nacer un semivampiro metamor2o, pero la
probabilidad sera mu" pe1ue;a " sera menos vampiro, es decir,
esos genes seran a<n menos numerosos " se iran perdiendo con las
2uturas generaciones, cada vez seran ms dbiles. Podra aseme!arse
a una persona mulata 1ue se reprodu!era con una persona blanca. Su
hi!o podra nacer con la piel oscura, pero esos casos son
e0cepcionales, lo ms normal es 1ue saliera ms blanco " 1ue las
2uturas generaciones terminaran siendo blancas del todo, si se siguen
reproduciendo con personas blancas, claro.
QQEn el intercambio gentico con un vampiro, ganaran los
genes vampiro por ser ms numerosos " ms 2uertes. )a posibilidad
de 1ue naciera un semivampiro metamor2o sera imposible, "a 1ue
308
los genes de vampiro siempre seran ms 2uertes 1ue los metamor2os
maternos de vampiro, as 1ue nacera otro vampiro. En este caso, si
naciera una hembra, nacera estril, como lo es cual1uier mu!er
vampiro, por lo 1ue "a no habra posibilidad de lnea sucesoria
genticaE " si naciera un varn, ste podra
tener descendencia, siempre " cuando se reprodu!era con
hembras 1ue no 2ueran vampiro, por supuesto, pero esos genes
metamor2o de vampiro tambin se perderan.
QQSin embargo, con un metamor2o, sus genes siempre
perduraran, como habis escuchado. Por eso digo 1ue,
genticamente " para conservar su especie, el ms compatible es otro
metamor2o @Carlisle sac otro 2olio de su maletn " carraspe@.
*e he permitido hacer un es1uema de todo esto para 1ue lo
comprendis
P
. )o he simpli2icado todo lo 1ue he podido.
>acob agarr el papel " lo observ. Sus ce!as ba!aron con
e0tra;eza al ver tanto smbolo " nos lo pas a los dems. Todos
estudiamos el 2olio con detenimiento " asombro. )a verdad es 1ue
pareca un !erogl2ico.
@A= de 1u servira perpetuar esoB @cuestion nuestro invitado
cuando termin de mirarlo@. -uiero decir, 1ue lo me!or sera
encauzar las cosas a su estado normal.
@A-u signi2ica eso de normal: @in1uiri >a?e, en2adado.
@$o est bien crear nuevas especies @contest $ahuel, ta!ante.
>acob no 2ue el <nico al 1ue no le gust ese comentario. *am
tampoco pareca mu" con2orme.
@$o es lo mismo 1ue lo 1ue hizo tu padre, si es eso a lo 1ue te
re2ieres @intervino ella, un tanto o2endida@. $o vo" a negar 1ue
todo esto es mu" raro, pero ha sido una seleccin natural, sus genes
cambiaron solos sin 1ue nadie tomara parte. Si ha sido as, tiene 1ue
ser por algo @" sus o!os se escaparon por un instante hacia >a?e,
como si viera en l alg<n tipo de respuesta.
Eso hizo 1ue mis pupilas tambin me llevaran a >acob
irremediablemente " mi mente empezara a enlazar las razones de mi
mutacin con l, con su imprimacin, con nuestro vnculo. %part la
mirada rpidamente cuando mi corazn tembl.
%hora el molesto pareca $ahuel.
@En la naturaleza a veces se producen este tipo de casos,
aun1ue cuando se produce una anomala gentica, la criatura nace
3 :er Es1uema Gentico al 2inal del libro.
309
estril. $o obstante, lo e0traordinario en este es 1ue ella se puede
reproducir sin ning<n problema, su sistema reproductivo est
per2ectamente @e0plic Carlisle.
@:olviendo al tema del licntropo @interrumpi %lice,
poniendo orden de nuevo@. A% 1u se debe su mutacin genticaB
ATambin se produ!o sola, como en el caso de $essieB
@$o, alguien tuvo 1ue manipular sus genes para variarlos.
)ouis " "o estuvimos mucho tiempo metidos en su biblioteca,
buscando in2ormacin, " descubrimos varios tipos de e0perimentos
con licntropos. Estos en cuestin se crearon en Suramrica.
@AEn SuramricaB @interrog >acob, mirando con sospecha a
$ahuel.
@% m no me mires @contest el aludido, irritado@. >ams he
odo nada de estos licntropos.
@'e los licntropos 1ue antes os he ense;ado, estos son los ms
peligrosos @continu mi abuelo@. Tanto, 1ue slo se les puede
matar cortndoles la cabeza.
@A=a estB @se mo2 >a?e, enarcando una ce!a@. ASlo tengo
1ue arrancarle la cabezaB
@$o es tan 2cil, >acob @le advirti mi padre@. )os
licntropos son mu" escurridizos, impredecibles, son mu" rpidos "
agresivos.
@9ueno, me da igual. %cabar con l en cuanto tenga
oportunidad @a2irm mi me!or amigo con seguridad, cosa 1ue a m
me daba mucho miedo.
?Aca)aremos con l @le corrigi pap@. T< no irs solo.
>a?e puso los o!os en blanco " suspir.
@S, vale, vale.
*i padre no se 1ued mu" convencido, lo 1ue me indicaba 1ue
>a?e no lo iba a de!ar as por as. Todava 1uera vengarse por lo 1ue
me haba intentado hacer ese monstruo.
Todos nos 1uedamos e0pectantes, esperando a 1ue hablara
Carlisle. Todos menos pap, 1ue "a estaba recogiendo su bolsa de
ropa del suelo.
@=a he terminado @di!o mi abuelo por 2in@. Es todo lo 1ue he
averiguado.
@= ha sido bastante @le contest >acob con una amplia sonrisa
@. )a verdad es 1ue ha sido mu" aclarador, sobre todo para algunas
personas @declar, mirando a $ahuel con provocacin.
,ste le correspondi con hasto " cogi su bolsa para subirse a su
310
habitacin, en2adado.
@Seguiremos vigilando la zona, por si acaso 1uiere acercarse a
$essie @sentenci >asper.
*i 2amilia al completo asinti " empezaron a disgregarse por la
casa. .nos subieron a sus dormitorios a probarse la ropa nueva "
otros se 1uedaron charlando animadamente con Carlisle " Esme.
@Gace mucho 1ue no vamos de caza, Ate apetece irB @me
propuso >acob.
(r de caza con l no supona un riesgo, "a 1ue no haba peligro si
le abrazaba o le acariciaba en su 2orma lobuna. %dems, la verdad es
1ue me apeteca bastante un poco de sangre.
@S @acept con una sonrisa.
@Genial @respondi con otra.
Cmo me gustaba esa sonrisa. %part la vista de l " tragu
saliva cuando empezaba a 1uedarme sin aire. No pensar, no pensar,
me di!e.
@:o" a mi habitacin a ponerme algo ms cmodo @consegu
murmurar.
@:ale.
*e acer1u a mis padres " les di!e lo 1ue bamos a hacer. Sub a
mi dormitorio " me puse el primer chndal 1ue encontr. Cuando
ba! al saln, >a?e estaba a los pies de la escalera, esperndome.
311
LIBERTAD
@A=a estsB @me pregunt.
@S.
@9ien, vamos.
%ntes de 1ue le diera tiempo a cogerme de la mano, me adelant
" sal volando de la casa.
>acob me alcanz enseguida, ni si1uiera haba entrado en el
bos1ue.
@AEs 1ue tienes prisaB @in1uiri mientras corramos.
@S, tengo hambre @disimul.
@9ueno, entonces vo" a trans2ormarme "a, espera.
$os paramos en una zona bien arbolada " se ocult tras un
enorme abeto para cambiar de 2ase.
$o s por 1u las imgenes de >acob en el ro me vinieron a la
cabeza sin 1uerer " no se 1ueran marchar. Tuve 1ue cerrar los o!os
con 2uerza " golpearme un poco con los pu;os para lograr 1ue se
2ueran. Cuando par " los abr, >a?e estaba sentado delante de m,
mirndome e0tra;ado, con su enorme cabeza ladeada. Emiti un
ga;ido a modo de pregunta. *e haba criado con l, as 1ue entenda
totalmente su lengua!e, saba de sobra lo 1ue me 1uera preguntar/
A/u1 est7s haciendo, loca:
@Gaba, una mosca " la estaba espantando @ment con el rostro
algo enro!ecido.
3ue lo primero 1ue se me ocurri. >acob pro2iri otros pro2undos
gru;idos. %hora se estaba riendo.
Se levant " me hizo una se;al con la cabeza para 1ue
empezramos la caza.
@S, venga. % ver 1uin pilla la pieza ms grande.
Slo 2ui capaz de ver un borrn ro!izo 1ue se ale!aba de m a toda
velocidad. %celer el paso para ver si le alcanzaba, pero "a haba
desaparecido. 'e pronto, sali de detrs de una roca, abalanzndose a
mis pies. Gaba estado agazapado, esperando la ocasin para saltar
delante de
m. Pegu un brinco del susto, pasndole por encima, " se puso a mi
312
altura, carca!endose. )e di un manotazo en la cabeza " galopamos
!untos.
Continuamos por el este " llegamos al roE avanzamos siguiendo
su cauce. >acob lo atraves, dando saltos en el agua, " sigui por la
otra orilla. $os mirbamos, rindonos, para ver 1uin lo cruzaba
primero " persegua al otro. Como "o no ced, mi lobo se meti en el
ro de nuevo " se puso !unto a m, chapoteando con las patas para
mo!arme.
@C>a?eD @protest entre risas@. C%hora versD
%rran1u una rama corta " gruesa " se la lanc para darle en el
lomo. Por supuesto, l tambin era rapidsimo de re2le!os " la
es1uiv sin ning<n problema. El palo acab en la otra orilla. >acob se
ale! hacia all, cogi la rama con la boca " me la tra!o igual 1ue si
2uera un perro, slo 1ue, este, partindose de la risa.
@A%h, sB A-uieres !ugarB @le pregunt con provocacin.
*i lobo se sent, moviendo la cola, " pro2iri un ladrido. Slo le
2altaba levantar las patas delanteras " ponerse a saltar. Se estaba
1uedando conmigo, el mu"...
@'e acuerdo. CTremeloD @grit, a la vez 1ue le lanzaba el palo
a la otra orilla.
El agua me salpic por todos sitios cuando >a?e sali despedido
a por l. )o cogi, volvi a atravesar el ro " me lo de! en el suelo.
@En la mano @le orden@. Si no, no habr premio.
>a?e empez a dar vueltas a mi alrededor, esperando con ansia a
1ue le lanzara el palo otra vez.
Se lo lanc ", antes de 1ue el palo tocara tierra, lo atrap al vuelo
con un grcil " elevado salto.
+egres raudo a mi posicin " me lo de! en la mano.
Se sent, !adeando con la lengua 2uera, esperando a su premio.
@Est bien, te lo mereces.
*eti la lengua en la boca con un ga;ido " acerc su enorme
cabeza. Comenc a acaricirsela entre las ore!as " despus segu con
los dedos para rascarle los laterales. Eso le encantaba. Empez a
prorrumpir su zumbido monocorde con la garganta " lade la cabeza
para 1ue le rascara ms a 2ondo. Solt una risilla cuando la levant
para 1ue siguiera por su cuello, tena una cara de 2elicidad.
@9ueno, creo 1ue "a est bien as, AnoB @conclu, retirando mi
mano.
>acob se levant " se ech sobre m con tanta e2usividad, 1ue me
ca en el suelo. $o me hice da;o, puesto 1ue el terreno estaba lleno
313
de ho!as " era
bastante mullido. Comenz a darme lametones en la cara mientras
me encarcelaba con sus patas delanteras.
@C%!, >a?eD @me 1ue!, rindome sin parar, intentando
interponer mis manos@. CTe vas a enterarD
Como era imposible za2arme de su lengua, rode lo 1ue pude de
su grueso cuello con mis brazos " le intent hacer una llave estilo
lobuno, barriendo sus patas con mis piernas para 1ue se ca"era. Sin
embargo, derribar cuatro poderosas patas es de lo ms di2cil, aparte
de su enorme tama;o " su peso, aun1ue al 2inal lo consegu por1ue
se de! ganar. >acob se carca!e cuando me ech encima de su
costado " le agarr la mandbula con las manos. %bri sus 2auces
para de2enderse, dndome suaves mordiscos. Pareca 1ue estaba
!ugando con un perro gigante.
$o obstante, mi lucha era in<til. Se levant, tirndome hacia
atrs, " volvi a los lametones. *e arrastr como pude " consegu
escaparme para esconderme detrs de los rboles. >acob me
persegua " "o le es1uivaba, metindome entre los pinos " abetos.
Esto me traa recuerdos de mi corta in2ancia, cuando !ugbamos.
Galop lo ms rpido 1ue daban mis piernas para 1ue no me
cogiera, pero era imposible. En cuanto tuvo oportunidad, me
alcanz. *e empu! levemente con la cabeza hacia delante " se puso
a trotar a mi lado. *e par de la risa " l se 1ued 2rente a m con
una sonrisa lobuna mu" tpica en l.
@*e rindo. Es imposible ganarte @admit, sonrindole.
*e acarici la cara con el hocico, emitiendo su ronroneo lupino.
)e abrac por el cuello " apo" mi me!illa en su 2rente.
$os 1uedamos as un rato, hasta 1ue detectamos otro e2luvio "
unos suculentos latidos de corazn. Sus e0presivos o!os negros " los
mos se encontraron durante un instante " los dos salimos despedidos
hacia esa zona. )a competicin era la competicin.
*e ale! de >acob " nos dispersamos. 'ivis el grupo de ciervos
de cola negra. )e ech el o!o a uno de ellos, era grande " pareca
mu" apetitoso. *e lanc a l con mucho sigilo, pero con igual
2uerza. $o tuvo tanta suerte como el resto de sus compa;eros, 1ue
consiguieron escapar. El pobre animal se retorci cuando le clav los
dientes en la "ugular para as2i0iarlo, sin embargo, lo control sin
problema " consegu llevar a cabo mi ob!etivo sin hacerle su2rir ms
1ue lo !usto.
*e sent !unto a un rbol con mi caza ", cuando estaba a punto
314
de hincarle los dientes de nuevo para beberme su sangre, >acob lleg
con otro ciervo bastante ms grande 1ue el mo.
@C$o puede serD @me 1ue! con 2rustracin.
Se ri con sus gru;idos guturales " se ech a mi lado. )e
desgarr el abdomen con los dientes " empez a comrselo.
Estuvimos en silencio hasta 1ue nos 1uedamos saciados con
nuestro plato " despus l empez a limpiarse la sangre. =o no me
haba manchado nada, puesto 1ue tena mis trucos para su!etar bien a
la presa " beberme su sangre sin 1ue derramara una gota.
%po" mi espalda en el tronco " me 1ued observando a >a?e,
pensando en lo rapidsimo 1ue era. %un1ue, claro, l estaba hecho
para poder perseguir vampiros.
@Tiene 1ue ser genial correr a esa velocidad @le di!e al cabo de
un rato@. &!al pudiera saber 1u se siente.
>acob levant su cabeza " se 1ued mirndome un momento,
pensativo. )uego, se incorpor " se 2ue detrs de un rbol.
+egres a los pocos segundos como humano.
@A-uieres probarloB @me o2reci con una sonrisa.
@APodra hacerloB @pregunt, sorprendida.
@Si me prometes 1ue te agarrars mu" bien " 1ue no te vas a
caer, podras montar sobre m.
@Te prometo 1ue me agarrar tan 2uerte, 1ue igual te de!o sin
pelo @a2irm, emocionada.
@9ueno, tampoco te pases @se ri@. $o hace 2alta tanto, con
1ue te su!etes " no te caigas, bastar. ATe atrevesB
@CSD @e0clam, entusiasmada, ponindome en pie.
Se me escap un pe1ue;o abrazo 1ue enseguida solvent antes
de 1ue l pudiera rodearme con sus brazos. >acob sonri satis2echo
al ver mi e2usividad.
@:ale, vo" a cambiar de 2ase " te montas.
:olvi a esconderse ", en menos de un minuto, regres otra vez
en su 2orma lupina.
Se ech delante de m, invitndome a montar con un sonido de
su garganta.
Colo1u mi pie en su hombro para subirme, pero era tan grande,
1ue mi otra pierna no me daba para alzarme. >acob me a"ud,
empu!ndome con su hocico, " por 2in pude sentarme sobre su lomo.
Ga; para decirme 1ue me amarrara bien. *e puse cmoda,
agarr dos pu;ados de pelo entre sus paletas " me a2err con 2uerza a
ellos, asegurndome de 1ue no se me resbalaban de las manos.
315
@=a est.
)a sensacin 2ue impresionante cuando mi enorme lobo se alz "
se puso en pie. Estaba altsimo, o eso me pareca. 'esde mis o!os al
suelo, deba de haber ms de dos metros " medio. +ecord la <nica
vez 1ue me haba subido a su lomo. Gaba sido haca "a seis a;os,
con la visita de los :ulturis. *am me haba puesto sobre >acob para
1ue hu"ramos !untos, por1ue pensaba 1ue no bamos a salir de
a1uella. En a1uel entonces, la sensacin de altura tambin me haba
parecido e0traordinaria, aun1ue no le haba prestado mucha atencin,
dadas las horribles circunstancias.
>a?e empez a correr, primero con un trote ", cuando comprob
1ue estaba bien asegurada, sigui al galope hasta 1ue alcanz
muchsima velocidad.
$o s 1u marcara un velocmetro, pero en un segundo bamos
tan deprisa, 1ue el viento no azotaba mi pelo, tiraba de l hacia atrs
sin darle opcin de chocar contra mi espalda. Si 2uera una simple
humana, no hubiera podido ni respirar. )os rboles se convirtieron en
ra"as marrones " berme!as, pero >acob los es1uivaba con mucha
habilidad " destreza, ni si1uiera chocbamos con las ramas. Tan slo
se escuchaba el zumbido de la vegetacin a nuestro lado, las
vertiginosas pisadas de sus patas " su respiracin pausada "
tran1uila, constante. $o pareca 1ue estuviese haciendo es2uerzo
alguno.
% pesar de la e0tremada velocidad, su marcha era tan suave,
2le0ible, amortiguada " plcida, 1ue estaba comodsima. El viento no
le daba tregua a mi cara, pero la sensacin de libertad era enormeE la
moto, a su lado, se 1uedaba en un mero triciclo. )a altura, el
vertiginoso aire, la velocidad. *e senta libre, como un p!aro 1ue
planea ", aun1ue "a lo estaba haciendo, 1uera volar ms alto. *e
inclin hacia delante para colocarme en una postura ecuestre,
ergonmica.
@C*s deprisaD C*s deprisaD @grit, eu2rica.
>a?e se carca!e " aceler a<n ms.
%hora no corramos, casi volbamos de verdad. $o entenda
cmo sus patas todava tocaban la tierra. *e senta como si 2uera
sobre un caballo con alas, slo 1ue ms grande e in2initamente e
increblemente ms rpido. *i adrenalina corra por mis venas tan
veloz como nosotros, era tanta, 1ue me rea de 2elicidad. En ese
momento, slo estbamos >acob, "o " el viento. )a libertad.
S, con >acob siempre sera libre, con l poda escaparme " volar
316
mu", mu" alto. Casi poda tocar el cielo, si estiraba mi brazo.
)legamos a un acantilado desde donde se vea el mar " lo
recorrimos durante un rato a un paso algo ms lento. El cielo se haba
despe!ado un poco, como si el astro re" 1uisiera mostrarnos toda su
belleza. )a puesta de sol se re2le!aba en las nubes grises de alrededor,
iluminndolas de distintas tonalidades aza2ranadas, " en el agua los
destellos !ugaban con las ondas " las olas. >a?e disminu" la
velocidad " se par 2rente a las vistas para 1ue pudiramos
observarlas. 3ue entonces cuando me percat de 1ue estbamos sobre
la pla"a en 2orma de media luna de )a Push.
)a puesta de sol " la pla"a me recordaron la boda de Paul "
+achel. 'entro de dos semanas, >acob " "o estaramos ah aba!o,
siendo los padrinos de boda. = "o todava no me haba comprado un
vestido.
El mar se vea grisceo, con tintes brillantes " naran!as, precioso.
El aire era una suave brisa helada, aun1ue "o no tena ni gota de 2ro
en el lomo de >acob. El ro!izo sol comenz a esconderse en el
horizonte marino, lentamente, pareca 1ue se hundiera en el agua,
hasta 1ue se sumergi del todo.
)as patas de >a?e iniciaron el trote de nuevo, haba 1ue regresar
antes de 1ue anocheciera del todo.
En dos segundos, estbamos en el bos1ue volando otra vez "
volvi a invadirme la adrenalina " la enorme sensacin de libertad.
Gasta 1ue mi lobo empez a aminorar la marcha gradualmente "
llegamos de nuevo al punto de partida.
Se volvi a echar en el suelo " me ba! de su lomo, a<n
desbordada de alegra.
Se incorpor " se dirigi al rbol para cambiar de 2ase. En un
abrir " cerrar de o!os, sali e0ultante.
@ATe ha gustadoB @me pregunt con sus o!os relucientes "
brillantes mientras se acercaba a m.
@CGa sido increbleD @e0clam, lanzndome a sus brazos.
,sta vez, me abraz con 2uerza " no me pude escapar. Tampoco
hice amago de apartarme, estaba tan e0citada por la carrera, 1ue me
de! llevar un poco " no 2ui capaz de evitar arrimarme a su cuello
para inhalar su 2antstico e2luvio. Era el de siempre, no haba sudado
ni lo ms mnimo, pero su aroma me gustaba tanto " echaba tanto de
menos olerle as de cerca.
@:a"a, si llego a saber 1ue ibas a reaccionar as, lo hubiramos
hecho antes @murmur.
317
*e apart de l ipso 2acto.
>acob apo" su espalda contra un rbol, con las manos en los
bolsillos, mientras se rea. 'e pronto, me clav su pro2unda mirada "
su rostro se puso ms serio.
@A-u opinas de lo 1ue acaba de contarnos CarlisleB A$o te
parece increble 1ue t< " "o seamos.B
S, era increble, ni "o misma entenda el por 1u. 9ueno, en
realidad s 1ue lo saba, lo saba per2ectamente. Pero no 1uera pensar
en eso, me daba miedo escuchar esas conclusiones tan evidentes 1ue
mi mente "a haba empezado a 2raguar antes " 1ue ponan en peligro
mi coraza. Era me!or no hacerlo.
@Son coincidencias, nada ms @le cort con nerviosismo,
ba!ando mis pupilas para no tener 1ue toparme con las su"as. $o s
1u sera peor@. A= tu camisetaB @le pregunt, apartando tambin
la mirada del imn de su pecho desnudo.
@%h detrs @se;al con la cabeza el rbol donde haba
cambiado de 2ase.
@A= 1u hace ahB @le criti1u@. APor 1u no te la ponesB
@AEs 1ue te molesta 1ue est asB @se ri.
@*e da completamente igual @ment@. Por m, como si vas
desnudo @volv a mentir.
@9ueno, "a 1ue lo dices.
Sac las manos de los bolsillos " se desabroch el botn del
pantaln. *is o!os se abrieron como platos cuando comenz a ba!arse
la cremallera, saba 1ue no usaba ropa interior.
@C>a?eD @protest, ro!a como un tomate.
Sus carca!adas retumbaron en todos los rboles del bos1ue.
@C$o te rasD C= ponte la camiseta, por 2avorD @le rega;,
en2adada.
@:ale, vale @acept, sin de!ar de rerse.
Se acerc al rbol, recogi la camiseta del suelo " se la puso.
@A*e!or asB @me pregunt, dirigindose a m con los brazos
abiertos@. A=a ests ms cmodaB
@S, as me!or.
Se ri de nuevo " repos en el rbol otra vez.
@$o saba 1ue me ibas a montar tan bien. APasaste miedo o
algoB
@AEsts de bromaB 3ue alucinante @le con2es, emocionada,
descansando en el tronco de en2rente@. )a sensacin de libertad es
impresionante.
318
@= eso 1ue no corr a tope.
@A$oB @ahora s 1ue estaba alucinada.
@Claro 1ue no, Acrees 1ue esto" locoB @se despeg de su rbol
" se encamin hacia m@. Si llego a correr a todo lo 1ue dan mis
patas, no podras agarrarte " te caeras @asegur con su sonrisa
torcida.
Se acerc a m " apo" la mano en mi rbol.
@A= t< 1u sabesB @cuestion, girndome para ponerme detrs
del tronco@. $o me cost nada montarte, " eso 1ue ibas rapidsimo.
@Eso no es nada comparado con lo 1ue puedo hacer @
presumi, dando la vuelta al rbol para ponerse 2rente a m@. Te
caeras seguro.
*e ale! de l " me puse en otro rbol 1ue haba al lado de ese.
@Tendrs 1ue demostrrmelo @le ret con una sonrisa.
@Cuando 1uieras @acept con otra, apro0imndose a m.
%ntes de 1ue consiguiera cogerme la mano, volv a girarme " me
escond tras el pino.
@Pero tendrs 1ue correr todo lo 1ue puedas @le indi1u,
asomndome.
@=a veremos cmo se te da la cosa @contest, su!etndose con
la mano para dar la vuelta al rbol de un slo balanceo@. Si veo 1ue
te mane!as bien, puede 1ue lo haga.
@Espero 1ue luego no te ra!es @di!e, rotando el tronco otra vez.
@Espero 1ue la 1ue no te ra!es seas t< @contraatac con su
sonrisa torcida, girando el pino con rapidez para cogerme la mano@.
$o 1uiero 1ue te pongas a chillar, ni nada por el estilo. Pasara una
vergHenza terrible.
@'escuida, eso no va a pasar @le anunci, sonriente,
soltndome con suavidad mientras me ale!aba unos pasos de l.
@AEs 1ue 1uieres !ugarB @me pregunt, avanzando hacia m
con una sonrisa pcara.
@$o @respond, rindome, a la vez 1ue retroceda.
@Entonces, Apor 1u no te 1uedas 1uietaB @in1uiri,
acelerando sus pasos@. A$o sabes 1ue si no 1uieres 1ue te cace un
lobo, lo peor 1ue puedes hacer es echar a correrB
Pero "o no lo pude evitar, 2ue dicho " hecho. En dos segundos,
estaba corriendo entre risas con >acob persiguindome en ese bos1ue
"a nocturno.
@C$o, >a?eD @intent protestar.
@CPues no corrasD @grit detrs de m@. A$o ves 1ue te vo" a
319
cogerB
@C$i lo sue;esD
*e adentr en una zona ms arbolada " oscura " me 2ui
metiendo entre los rboles para 1ue no pudiera alcanzarme, aun1ue l
los es1uivaba con 2acilidad.
Tena razn. Por mucho 1ue corr, me atrap. En un parpadeo, se
puso delante de m para hacerme un placa!e con uno de sus abrazos.
)a 2uerza de mi carrera era tal, 1ue, del empu!e, nos camos rodando
sobre la mullida al2ombra de ho!as " termin sobre l. %ntes de 1ue
me diera tiempo a levantarme, me dio la vuelta " me su!et por las
mu;ecas.
@Te atrap, Caperucita @murmur@. A= ahora, 1u har
contigoB ATe comerB
%un1ue mi coraza era de hierro despus de estos tres meses "
medio, no pude evitar ponerme algo nerviosa.
@*e soltars " me de!ars ir @le recomend con voz 2irme.
@AT< creesB Pero "o so" el malo, no puedo hacer eso @me
susurr, entrelazando sus dedos a los mos.
%penas le vea el rostro por la oscuridad, sin embargo, la pulsera
empez a hacer de las su"as. Empu! sus manos hacia arriba para
intentar 1ue me soltara, pero l no me de!, " "o tampoco lo hice con
demasiado bro.
@=a es de noche. Tenemos 1ue volver a casa @di!e con un hilo
de voz mientras mis dedos se a2erraban a los su"os
inconscientemente.
)a silueta de su rostro empez a acercarse. Tena 1ue detenerlo,
aun1ue mi cuerpo se negara.
@A-u estis haciendoB @pregunt de repente mi madre, con
un tono de espanto.
>acob se incorpor inmediatamente de un salto " me a"ud a
levantarme, murmurando algo ininteligible, con cara de malas
pulgas.
@A-u haces a1uB @protest cuando termin su listado de
palabrotas " maldiciones@. A$o tendras 1ue estar con tu marido en
la caba;a o algoB
@Ge venido a buscaros @contest ella, visiblemente molesta@.
=a es de noche " tardabais mucho.
@Est conmigo, AnoB Sabes 1ue est a salvo.
@S, "a lo veo. Se te vea mu" atento @replic mam con irona
@. A-u pasa si hubiera venido ese licntropo, >acobB ATe has
320
parado a pensarloB @interrog, nerviosa@. C(magnate lo 1ue
hubiera pasadoD
@Tran1uilzate, AvaleB @bu2 >a?e@. ACrees 1ue so" tontoB %
ese bicho podra olerle a ?ilmetros de distancia " te aseguro 1ue no
est por a1u.
@9ueno, da igual. Tampoco creo 1ue un bos1ue por la noche sea
el sitio ms adecuado para 1ue retocis, la verdad @espet ella,
2uriosa.
@$o estbamos haciendo nada @protest con mi rostro
enro!ecido.
@A+etozarB $o estbamos retozando @aleg l, en2adado@.
Solamente estbamos !ugando, nada ms.
*e llev un sobresalto cuando la pulsera empez a vibrar 2uerte.
@C.na cosa lleva a la otra, >acobD @grit ella casi a la vez,
movindose de a1u para all.
A-u le pasabaB APor 1u se pona as de histricaB
@C$o iba a pasar nadaD @e0clam, cabreada.
@C$o es eso lo 1ue "o viD @censur, parndose en seco para
mirarme.
$o me gust nada su e0presin. Por alguna razn, me pareci
1ue esconda algo, algo 1ue no saba lo 1ue era, pero 1ue me choc
muchsimo. %dems, la pulsera vibraba " vibraba.
@-uiero hablar contigo a solas @le pidi ella, acercndose a l
" agarrndole por el antebrazo.
Ese gesto de autoridad tampoco me gust en absoluto.
@$o tengo nada 1ue hablar contigo @rechaz >acob, soltndose
de un solo movimiento@. Tienes 1ue aceptar 1ue $essie es ma"or de
edad " punto.
@Eso "a lo s, pero 1uiero hablar contigo igualmente @le di!o,
esta vez su!etndole por los hombros con ansiedad.
@APor 1u ests tan pesadaB $o tengo ganas de escuchar un
sermn, as 1ue no, gracias @volvi a rechazar l, intentando
soltarse de sus 2ras manos.
Pero ella no las apartaba.
@Slo ser un momento @implor mi madre.
Estaba demasiado cerca de l, demasiado. )a pulsera vibraba tan
2uerte, 1ue pareca 1ue tena la mu;eca dormida del enrgico
hormigueo. $o me gustaba nada la 2orma en 1ue le miraba " le
tocaba, haba algo raro. $o miraba de esa 2orma a >asper o a Emmett.
$o lo haca con ese. anhelo, s, anhelo. .na llama de 2uego se clav
321
en mi columna vertebral, e0plot en mi estmago " sali despedido
por mi boca.
@$o le to1ues @escup con rabia mientras apretaba los pu;os.
*i madre " >acob giraron los rostros para mirarme con
e0presiones di2erentes. Ella con con2usin, l sorprendido.
$o s lo 1ue vio mi madre. Se apart de >a?e al instante " "o
corr para ponerme delante de l.
@$o le vo" a hacer da;o @murmur ella, desconcertada.
$o, desde luego 1ue no. Eso "a lo saba "o.
*e acer1u un paso a ella " le pegu la mano a la cara.
2Es m.o3, le chill mi subconsciente sin 1ue mi cerebro le diera
orden alguna.
*e la apart de un manotazo " las dos nos miramos desa2iantes.
@Te e1uivocas @me contest ella con tono monocorde.
CA-ue me e1uivocabaBD
@A-u est pasan.B
>acob se 1ued sin habla cuando vio mis manos temblorosas.
.na enorme lengua de 2uego recorri mi espalda de aba!o arriba "
empec a notar cmo mi sangre empezaba a en2riarse.
@T< no los 1ueras, pero "o s. Por eso los cog @solt mi
boca, sin saber por 1u.
@ACmoB @mam pareca turbada por mi reaccin " mis
palabras.
$i si1uiera "o saba su signi2icado, ni la razn por la 1ue lo
haba dicho. >a?e se coloc entre nosotras " me su!et la cara entre
sus ardientes manos.
@$essie, mrame @pero "o no poda despegar los o!os de mi
madre, 1ue en ese momento me miraba asustada " aturdida@.
*rame @me orden, dndome un suave meneo. *is pupilas se
movieron hacia las su"as@. Tienes 1ue tran1uilizarte, AvaleB @
murmur@. (nspira pro2undamente " suelta el aire mu" despacio.
El calor de sus manos " el 1ue desprenda su cuerpo, tan cerca
del mo, me tran1uiliz de alg<n modo. Gice lo 1ue me mand unas
cuantas veces " los temblores cesaron. *i sangre volvi a 2luir
caliente.
@ASe. se iba a trans2ormarB @1uiso saber mi madre, todava
sobrecogida.
@S, pero "a pas todo, AverdadB @contest l, acaricindome
la me!illa.
@S @me apart de l, un poco desorientada " abochornada@.
322
=o no. no s 1u me ha pasado.
@Carlisle di!o 1ue respondas a estmulos mu" 2uertes. Creo 1ue
"a s 1u estmulos son esos @a2irm mam con una especie de
sonrisa de rendicin.
@A-u estmulos, si no ha pasado nadaB @interrog >acob,
e0tra;ado.
@=o no.
@Creo 1ue has malinterpretado mi 2rase @me cort ella con
tono conciliador@. $o te deca 1ue no 2uera verdad, te deca 1ue te
ests
e1uivocando sobre m, en relacin a lo 1ue me di!iste mentalmente.
$o s cmo has podido pensar eso.
@A'e 1u va estoB @in1uiri l, molesto.
APoda serB Pues claro. Era mi madre. *i madre. AEn 1u estaba
"o pensandoB ACmo poda haberme puesto celosa de mi propia
madreB *e estaba volviendo loca, seguro. APoda ser 1ue 2uera
e0tremadamente celosa, tanto como para volverse en2ermizoB Estar
celosa de 9renda "a era algo normal, pero ella se le insinuaba " todo
eso. Sin embargo, mi madre. Por 'ios, mam estaba enamoradsima
de mi padre. $unca haba visto a nadie 1uererse de ese modo. >acob
" ella eran amigos de siempre. =, aparte de eso, l no era mo, era
libre, AnoB APor 1u me pona as, hasta el punto de casi
trans2ormarmeB A= si me pasaba alg<n da en el instituto con
9rendaB %un1ue, nunca haba estado celosa de )eah, por e!emplo,
aun habindome contado 1ue >acob le haba gustado, " eso 1ue
patrullaban !untos. Si te parabas a pensarlo, se pasaba ms horas con
ella 1ue conmigo. $o obstante, con )eah no me pona nada celosa,
ella era su hermana de manada, como los dems chicos. = mi madre
tambin lo era, en cierto modo. Ella misma me haba dicho 1ue
>acob era una de las personas ms importantes de su vida. Pero es
1ue, esa 2orma de tocarle " mirarle.
@Perdname si he hecho algo 1ue te ha molestado @se disculp
ella con el rostro lleno de arrepentimiento, rompiendo mi nube de
re2le0iones.
3antstico, ahora me senta culpable.
@$o, perdname t< @le correg, a<n un poco desconcertada@.
$o s por 1u hice eso.
@9ueno, no ha pasado nada, cielo @di!o mam con una sonrisa
per2ecta para 1uitarle hierro al asunto@. % lo me!or tienes 1ue
aprender a controlarlo, como hace >acob.
323
@S, puede ser @asent.
*am se acerc a m, me dio un abrazo " se puso de puntillas
para darme un beso en la 2rente.
@Te 1uiero @me susurr@. S 1ue a veces so" un poco pesada,
pero no 1uiero 1ue te pase nada.
@)o s @suspir@. =o tambin te 1uiero @admit, besndole
tambin en la 2rente.
@Siempre sers mi pe1ue;a pateadora @me sonri " me
acarici la cara con sus glidas manos.
@%h, Aeso 1uiere decir 1ue lo sigo siendoB @brome.
*am 2ingi pensar " luego respondi.
@.n poco, s @la empu! en el brazo en broma " se ri con su
risa celestial mientras empezbamos a caminar hacia casa@.
%un1ue, ahora, de pe1ue;a no tienes nada @se ri, alzando la mano
para comparar su altura con la ma@. Gas vuelto a crecer otro poco.
@*edir 7,KP, no es para tanto.
@7,KX, para ser e0actos @me corrigi.
)e dedi1u una mueca a su per2eccionismo.
@'esde luego, las mu!eres sois mu" raras @resopl >acob a
nuestras espaldas, un tanto malhumorado@. &s ponis como 2ieras "
a los cinco minutos sois las me!ores amigas del mundo. $o entiendo
nada.
324
L
$o s por 1u estaba tan nerviosa. Todo estaba ba!o control. *i
2amilia al completo " $ahuel se iban a ir de caza por los alrededores
para vigilar por si vena el licntropo, " >acob tena patrulla con la
manada.
*ir el relo! por ensima vez " el timbre son. El aula se
convirti en un !aleo de voces " de sillas arrastrndose.
Contrastando con mi nerviosismo, ese viernes todo el mundo
estaba contentsimo. Por la tarde no haba clase, por1ue haba una
2eria de libros, aun1ue se vea 1ue la gente iba a pasar de ir. *is
amigas " "o habamos decidido 1uedar para hacer un traba!o de
)engua !untas. Era un traba!o mu" importante 1ue puntuaba para
nota " las cinco tenamos el mismo pro2esor. )o malo era 1ue
ninguna tena la casa disponible, e0cepto "o.
Por eso habamos 1uedado en ir a mi enorme " desproporcionada
casa, " tuve 1ue hacerle un poco la pelota a mi 2amilia para conseguir
1ue se 2ueran. Este 2ue el plan/
El !ueves le ped a mam, %lice " +osalie 1ue vinieran conmigo
a Port %ngeles. Tena 1ue comprarme el vestido para la boda de Paul
" +achel, 1ue "a era ese sbado.
*e arrepent al poco tiempo de estar all. Por mucho 1ue le
e0pli1u a la ta %lice cmo era una boda 1uileute, estaba empe;ada
en 1ue me llevara un modelazo a!ustado 1ue re1uera de mucha ma;a
para metrselo " peda unos zapatos con un altsimo tacn de agu!a.
*enos mal 1ue mi madre sali en mi de2ensa.
-uera algo bonito, pero cmodo, 1ue me permitiera caminar
bien por la arena, "a 1ue todo se celebraba en ese medio, " 1ue no
tuviera 1ue estar pendiente del vestido toda la noche. )o malo es 1ue,
a un par de das de la ceremonia, es mu" di2cil encontrar !usto lo 1ue
te gusta, 1uin me mandara a m esperar tanto. Pensaba 1ue era ms
2cil encontrar algo sencillo para una boda en la pla"a, 1ue algo ms
elegante para una boda convencional. *e e1uivo1u. $os recorrimos
casi todas las tiendas de la ciudad @o eso me pareci a m@ " no
encontraba nada. +osalie insisti en
marcharnos a Seattle. Seg<n ella, si me suba a la espalda de mam,
estaramos all en mu" poco tiempo. Sin embargo, pensar en 1ue me
325
tena 1ue recorrer ms tiendas, "a me pona mala.
%l 2inal, entramos en una pe1ue;a bouti1ue, en la 1ue %lice ni
si1uiera haba reparado, " vi mi salvacin. *e llev un vestido azul
sin mangas, de corte sencillo, por encima de la rodilla " con un
escote en pico, " una cha1ueta de tela a !uego, con una manga
a2rancesada 1ue tena un botn para 1ue la pudiera desabrochar "
alargar por si tena 2ro.
Eso s, %lice no se 1ued con las ganas de comprarme unas
medias con sus correspondientes ligueros, unos zapatos de tacn "
un bolsito de mano. 'eca 1ue, hasta 1ue llegara a la pla"a, era
imprescindible llevar estos dos <ltimos " 1ue luego "a me los poda
1uitar. *e lo llev tambin para rematar mi 2aena de peloteo.
Todo esto sirvi para 1ue matara dos p!aros de un tiro.
Consegu mi vestido " me de!aron traer a mis amigas a casa sin 1ue
hubiera vampiros a la vista.
Gelen " "o salimos en busca del resto de las chicas ", cuando
nos reunimos con ellas, nos dirigimos al aparcamiento para ir en el
3ord E0plorer de las gemelas.
)legamos a casa despus de seguir mis indicaciones, estaban
alucinadas por el e0tra;o " angosto tra"ecto, " se 1uedaron a<n ms
atnitas cuando la vieron, al pasar los <ltimos rboles.
@CEs genialD @e0clam Gelen, ba!ndose del coche.
@S, demasiado @suspir.
*ientras subamos las escaleras del porche, observ por el
rabillo del o!o 1ue mi padre estaba escondido detrs de un rbol,
comprobando 1ue todo iba bien. )e di!e mentalmente 1ue era as
cuando abr la puerta de casa, asinti " se perdi entre la espesura
del bos1ue.
Entramos " mis amigas se 1uedaron bo1uiabiertas. El enorme
piano de cola blanco 1ue destacaba en la es1uina del saln les
encant. )es di!e 1ue era mi primo EdFard el 1ue tocaba " omit 1ue
"o tambin, si les deca 1ue "o saba, 1uerran 1ue les tocara alguna
pieza ", la verdad, no tena ganas de hacerlo. *e vi obligada a
ense;arles toda la casa para 1ue me de!aran tran1uila. Gelen se
mora de curiosidad por ver el hogar del 2amoso " guapo 'octor
Cullen. $o tuve problema en disimular algunas cosas. Se supona
1ue el despacho de Carlisle, 1ue era donde ahora dorma $ahuel, era
el dormitorio de mis abuelos, 1ue para ellas eran mis tos. )es
pareci impresionante " les e0pli1u algunos de los cuadros,
omitiendo pe1ue;os
326
detalles, claro, como el cuadro de los :ulturis " todo eso. )as dems
habitaciones no tenan camas, as 1ue dedu!eron cual era mi
dormitorio " estuvimos un buen rato en l. % 9renda le 2ascin mi
surtido vestidor, pero cuando repar en la ropa de >acob, casi se le
caen los o!os. Sali del cuartito " se 1ued observando mi colosal
cama. $o s lo 1ue pens, pero me dio e0actamente lo mismo, ms
bien me re en mi 2uero interno.
*i escritorio era grande, pero no entrbamos todas, as 1ue las
condu!e de nuevo al saln " nos sentamos en la enorme mesa
rectangular de cristal para empezar el traba!o. Parecamos una
comitiva o un !urado, sentadas en la misma hilera a lo largo de la
mesa. Para mi desgracia, 9renda se sent a mi iz1uierda.
@:o" a por un re2resco, A1ueris tomar algoB @les o2rec.
@S, "o 1uiero otro. 'e lo 1ue tengas, da igual @contest
Gelen.
@$osotras tambin @di!eron las gemelas al unsono.
@= "o @asinti 9renda.
*e levant de mi silla " me dirig a la cocina. %br la nevera "
parpade de la sorpresa. %lguien la haba rellenado de re2rescos,
cervezas sin alcohol " comida. AEs 1ue se crean 1ue iba a dar una
2iesta o algoB %<n as, sonre ante el es2uerzo " la dedicacin de mi
2amilia. *e sent un poco mal por haberles echado en cierto modo,
aun1ue no poda ser de otra manera. % ver cmo les e0plicaba "o a
mis amigas 1ue mis t.os " mis primos no haban enve!ecido en seis
a;os. Cog cinco re2rescos de limn " volv al saln.
@Si alguien 1uiere comer algo, slo tiene 1ue pedirlo @les
coment mientras les pona las latas en la mesa@. *is abue. *is tos
@recti2i1u con rapidez@ son unos e0agerados " han llenado la
nevera.
@'e momento no, gracias @respondi Gelen, abriendo su
re2resco.
>enni2er " %lison negaron con la cabeza, sonriendo. 'eban de
estar sedientas, por1ue "a estaban bebiendo.
@Ga" 1ue guardar la lnea, chica @suspir 9renda@. Pero
gracias igualmente.
9ueno, por lo menos era agradecida.
*e sent en mi sitio " le 1uit la hebilla a mi lata para darle unos
pocos tragos. )a verdad es 1ue "o tambin tena sed, " eso 1ue el da
era 2ro " h<medo.
@9ien, a traba!ar se ha dicho @e0hal Gelen, estirando los
327
dedos hacia delante.
%br el libro por el captulo dedicado al traba!o " empec a
escribir el borrador en mi cuaderno.
$o llevaba ni medio prra2o, cuando la puerta de casa se abri "
>acob pas a la estancia. (ba sin camiseta " entr tan tran1uilo,
mirando por la ventana distrado " caminando con las manos en los
bolsillos de sus pantalones cortos. *is amigas levantaron la cabeza
de sus libretas " sus mandbulas colgaron hasta la mesa. % 9renda se
le ca" el bolgra2o, las gemelas de!aron de escribir a la vez " el
chicle de Gelen 2ue a parar encima de su 2olio. $inguna de ellas
pareci reparar en 1ue tambin iba descalzo. =o me 1ued sin
respiracin. AEs 1ue por mu" visto 1ue lo tuviera, no me cansara
nunca de mirarleB En cambio, estaba tan guapo, 1ue pareca 1ue se
apro0imase a cmara lenta, como uno de esos anuncios de la
televisin.
>acob se par en seco cuando se percat de nuestra presencia.
)uego, se acerc, sonriendo, " apo" sus manos en la mesa para
inclinarse un poco hacia nosotras.
@Gola, chicas. $o saba 1ue estabais a1u.
$inguna pudo contestar. Todas nos 1uedamos absortas al tener
ese cuerpazo tan cerca, " no le 1uitamos o!o.
@Te. te lo haba dicho, Ano te acuerdasB @consegu murmurar,
e0igiendo a mi vista a ba!ar al libro para apartarse de su torso " de
sus o!os.
@S, pero "o crea 1ue ibais a estudiar en tu cuarto.
@$o entrbamos, as 1ue nos ba!amos al saln @cog mi
bolgra2o " me puse a garabatear para disimular.
@%h, "a.
@A$o tenas 1ue. tra)a4ar: @le pregunt.
@Go" he terminado pronto.
@AEn 1u traba!asB @in1uiri 9renda, mirndole de arriba
aba!o, deslumbrada.
@So". mecnico @respondi >acob, hbilmente.
@*ecnico . @repiti ella, a<n ms 2ascinada.
% saber 1u se estaba imaginando esa mente calenturienta. Por el
modo en 1ue le miraba, poda imaginrmelo. *is dientes rechinaron
involuntariamente.
@9ueno, os de!o traba!ar @se despeg de la mesa " se
encamin hacia la cocina, seguido por las miradas de mis amigas@.
C%rg, 1u sed tengoD @se 1ue!, entrando por la puerta@. *e
328
bebera el ro de ah 2uera. :a"a, a1u ha" para un regimiento.
Se o" cmo abra una lata. Poco despus, sali de la cocina
tran1uilamente para subir por las escaleras. Todas estaban atentas a
sus movimientos, e0cepto "o, 1ue intentaba concentrarme en hacer
bien mis garabatos, aun1ue ni eso era capaz de hacer. )as cabezas de
mis amigas se giraron s<bitamente de las escaleras hacia m.
@CEst como un ca;nD @e0clam 9renda en voz ba!a.
)a mu" idiota ignoraba 1ue por mu" ba!o 1ue lo di!era, >acob la
escuchara per2ectamente desde mi cuarto. 'espus no habra 1uin
le aguantase. = lo peor es 1ue lo usara para 1uedarse conmigo.
(ntent no darle importancia para seguir con mi tarea.
@S, bueno, no est mal @disimul, escribiendo mi nombre en
la libreta una " otra vez.
@CA-u ests diciendoBD @ahora era Gelen la 1ue e0clamaba@.
& ests cegarata, o ests loca, una de dos.
S, estaba loca, eso seguro.
@$o, simplemente esto" acostumbrada, eso es todo @me
encog de hombros.
@AEs 1ue se pasea por a1u siempre de esta guisa, aun1ue haga
2ro como ho"B @me pregunt 9renda con o!os maravillados "
e0pectantes.
Sin duda, sera capaz de venir a mi casa todos los das con alguna
e0cusa con tal de ver as a >acob, "a la conoca bastante.
@Claro 1ue no @le respond.
@Entonces, Apor 1u dices 1ue ests acostumbradaB @1uiso
saber, e0tra;ada.
%ntes de 1ue me diera tiempo a contestar, >acob ba! por las
escaleras, con camiseta " calzado, " entr en la cocina de nuevo.
Suspir aliviada en mi mente al verle completamente vestido, sin
embargo, 9renda no le 1uitaba el o!o de encima en ning<n momento,
lo desnudaba con la mirada. El resto de mis amigas volvieron al
traba!o. Tambin le echaban un vistazo de vez en cuando, pero por lo
menos eran ms discretas " se cortaban un poco.
*i me!or amigo sali de la cocina con un re2resco " se sent a
mi derecha para mirar una revista de mecnica.
@$o te molesto a1u, AnoB
@$o, claro 1ue no @le di!e con una sonrisa 1ue l correspondi
con otra.
9a! la mirada hacia mi libro " volv al traba!o de )engua. Copi
las 2rases " procur concentrarme para empezar a analizarlas, pero mi
329
aguda
vista peri2rica me lo impeda. %pret tanto, 1ue mi bolgra2o se
hundi en la ho!a al ver a 9renda de reo!o. Se haba reclinado hacia
delante para observar me!or a >acob " !ugaba con su pluma,
metindola en la boca, 2ingiendo una insinuacin inocente. )a mu"
descarada.
Era el colmo, hasta en mi propia casa. :ale 1ue "o no 2uera
su2iciente para l, pero ella mucho menos. %hora se iba a enterar.
@>a?e, Ame puedes a"udarB @le ped, ponindole mi libro
delante, sobre su revista.
@A%"udarteB @mir el te0to, e0tra;ado@. ACon estoB
@S, es 1ue no lo entiendo @le di!e, arrimndome bien a l.
@AT<B @cuestion con una sonrisa de incredulidad.
@Por 2avor @cuchiche, mirndole con o!os suplicantes.
@9ueno., vale @murmur@. )o 1ue pasa es 1ue no s si me
acordar mu" bien. Gace tanto de esto.
Se inclin un poco para leer la 2rase con atencin " "o acer1u
mi cabeza a la su"a. Poda notar cmo 9renda "a echaba humo.
@ACul es el complemento indirectoB
@:eamos. 9ah, esta es mu" 2cil. En este caso es se @a2irm,
se;alando el vocablo con el dedo.
:a"a, haba acertado. %l parecer, )engua se le daba bien.
@%h, claro. A= el complemento. @me 1ued sin respiracin
cuando alc la vista " sus o!os negros se clavaron en los mos. Gaca
cuatro meses 1ue no los vea tan de cerca@ .directoB @consegu
musitar, despus de tragar saliva.
?Lo @me contest con un susurro.
Esta era la primera vez en cuatro meses 1ue le vea el rostro tan
pr0imo " con tanta luz. En este momento, me pareca 1ue haba
pasado demasiado tiempo, una eternidad.
Sus o!os eran ms preciosos " penetrantes 1ue nunca. ,l estaba
ms guapo 1ue nunca. ,l era ms maravilloso 1ue nunca.
9a! la mirada @esta vez con urgencia@, me ale! de su rostro,
recog mi libro " volv a mi posicin. Tuve 1ue hacer uso de toda la
barrera de mi coraza de hierro para lograrlo.
@Gracias @le di!e sin mirarle.
@A=aB @pregunt, sorprendido.
@S, gracias @reiter.
@9ueno, de nada. Si te ha servido de algo @declar, levantando
su revista para leerla.
330
@S.
Cog mi lata " beb unos cuantos tragos.
*ir a 9renda de sosla"o. %hora estaba concentradsima en su
libro, con el ce;o 2runcido. S, s 1ue me haba servido. Sonre
triun2ante " me sumerg en mi cuaderno mucho ms rela!ada.
El traba!o no era mu" di2cil, as 1ue no tardamos mucho en
terminarlo. En un par de horas, "a lo tenamos pasado a limpio "
todo. Eso me vena de perlas, puesto 1ue el da siguiente lo tena
bastante ocupado con la boda " el domingo 1uera descansar.
%un1ue insist en 1ue se 1uedaran un poco ms @no 1uera
1uedarme a solas con >acob@, mis amigas decidieron 1ue era hora
de marcharse, las gemelas tenan 1ue estar temprano en casa.
9renda era la <nica 1ue 1uera seguir all, por supuesto, pero no
le 1uedaba otro remedio 1ue irse, el coche era de >enni2er " %lison.
%dems, tena 1ue traba!ar en el (cean. Go" invitaban a licores o
algo as " no se march tran1uila hasta 1ue le propuso a >acob 1ue
2uera a verla.
$o hizo 2alta 1ue ste contestara. Gelen la arrastr hacia el
e0terior, me gui; el o!o " cerr la puerta. Pudimos or las protestas
de 9renda desde el porche hasta el coche.
%hora estaba a solas con l. )os dos de pie, 2rente a la puerta,
solos.
>acob gir el rostro para mirarme. 9a! mis pupilas al suelo " me
dirig a la mesa. Empec a colocar las sillas, 1ue "a estaban en su
sitio, nerviosamente.
@*a;ana te lleva Charlie, AnoB @me pregunt.
@S.
@$o creo 1ue te vea hasta la ceremonia. +achel me ha mandado
hacer un montn de cosas @resopl.
Camin en mi direccin, despacio, " se apo" en la mesa.
@$o te preocupes. Estar con Charlie " los ClearFater.
Cog mi cuaderno " mis cosas, pero not su intensa mirada
clavada en m " mi nerviosismo aument. *is torpes " medio
humanas manos perdieron re2le!os " todo se me ca". )os 2olios de
mi traba!o se dispersaron en el suelo.
@Genial @me 1ue!.
*et mi pelo detrs de las ore!as " me acuclill para recoger
a1uel desastre.
@Espera, te a"udo.
Se agach " empez a a"udarme con las ho!as. %un1ue no
331
apartaba la vista del suelo, poda sentir mi sien mu" cerca de la su"a.
Cuando >acob se estir un poco para alcanzar un 2olio, se rozaron
accidentalmente " el vello se me puso de punta. (ntent evitarlo con
todas mis 2uerzas, pero "a slo pude concentrarme en eso, haca
mucho 1ue no lo senta. *i mano buscaba las ho!as como si lo
hiciera a ciegas, hasta 1ue la su"a se pos encima. *is o!os se
alzaron sin pedirme permiso ", por un instante, se engancharon con
anhelo en los su"os. Entonces, mi coraza de hierro vacil un poco "
me asust.
*e levant rpidamente, de!ando caer todos los 2olios 1ue haba
recogido, " me ale! de l. >acob se puso en pie con lentitud,
estudindome con la mirada.
@$essie, 1uiero hablar contigo @me pidi, dando la vuelta a la
mesa para no pisar las ho!as " ponerse 2rente a m.
@$o @contest con un murmullo, girndome.
@Por 2avor @implor con impaciencia, su!etndome el hombro
por detrs.
En ese momento, mi 2amilia entr por la puerta como una
estampida de vampiros " vi el cielo abierto. *e za2 de l " me dirig
a ellos para saludarles e2usivamente.
>acob me mir en2adado " entr en la cocina. *i corazn se
encogi ba!o su coraza.
*i padre se acerc a m " me llev detrs del piano.
@S 1ue no es de mi incumbencia, pero creo sinceramente 1ue
te ests e1uivocando @me susurr mu" ba!ito, mirndome con sus
dulces o!os dorados, tristes.
@Pap @suspir a modo de 1ue!a.
@=o pas por algo parecido una vez " te digo.
@$o tengo ganas de discursos, AvaleB @protest, ale!ndome de
l@. %hora no, por 2avor.
@Est bien @e0hal, de!ando caer la mano.
*e apro0im a la zona de la mesa " recog todos los 2olios del
suelo. %ntes de 1ue me pusiera a ordenar mi traba!o, >acob sali de la
cocina en direccin a las escaleras.
@A% dnde vasB @le pregunt con curiosidad.
@*e vo" a dormir @contest, a<n en2adado.
@A=aB Pero si no has cenado.
@$o tengo hambre @di!o, subiendo los pelda;os.
*e 1ued mirando un rato la escalera con cara de tonta para ver
si ba!aba, mordindome el labio con in1uietud.
332
Gir mi rostro " me centr en ordenar mi traba!o, pero no daba
pie con bola. Termin tirando los papeles encima de la mesa,
desesperada. =a los ordenara.
@*e vo" a la cama @comuni1u a mi 2amilia.
@A=aB @interrog mam@. Si no has cenado.
@$o tengo hambre @respond, subiendo las escaleras.
Cuando llegu al vestbulo de la tercera planta, >acob estaba
apo"ado en la pared, esperndome, con la vista pensativa clavada en
el suelo. Se incorpor al verme " se 1ued aguardando mi llegada
con los brazos en !arra, movindose nervioso.
+espir hondo " me acer1u a l.
@=o. slo. Slo 1uera darte las buenas noches antes de
trans2ormarme @murmur.
,l tambin odiaba estar en2adado, como "o.
@%h. S, claro @le sonre mientras abra la puerta de mi
dormitorio " la traspasaba hacia atrs@. 9uenas noches, >a?e.
%sinti, suspirando por la nariz, no mu" con2orme, " cerr
suavemente.
*e apo" en la puerta, apretndome 2uerte el pecho con la mano,
", como todas las noches, me dirig al vestidor apresuradamente " sin
pensar para ponerme el camisn.
% la ma;ana siguiente, respir tran1uila cuando mir por la
cristalera de mi dormitorio " vi el da soleado. Gaba alguna nube,
pero se vea el sol. Casi me pareca un milagro, con el da tan
horrible " 2ro 1ue haba sido el anterior. +achel " Paul haban tenido
mucha suerte, no iba a llover en su boda. S, a1u en 3or?s, eso era
todo un prodigio.
>acob "a se haba marchado. Go" se iba de patrulla con su
manada por la ma;ana, "a 1ue por la tarde tena 1ue a"udar a 9ill" "
a +achel con los <ltimos preparativos de la boda, as 1ue no le vera
hasta la ceremonia.
'espus de ducharme " adecentarme un poco, ba! a desa"unar.
Se me hizo mu" raro hacerlo "o sola ", como era para m
<nicamente, no me prepar nada especial, unos pocos cereales.
+ecog lo poco 1ue haba ensuciado de la cocina " me dirig al
saln. $ahuel me esperaba sentado en el so2.
@9uenos das, A1u tal has dormidoB @me pregunt, sonriente.
*al, como todas estas ciento veintinueve noches.
@9ien, aun1ue estaba un poco nerviosa, la verdad @ment "
333
despus reconoc@. A'nde est todo el mundoB @1uise saber
cuando me percat de 1ue no haba nadie en el edi2icio.
@Se han ido. de e0cursin @respondi.
@A'e e0cursinB
-u raro. $adie me haba dicho nada.
@S, me di!eron 1ue vendran a medioda.
@%h.
@ATe apetece hacer algo ho"B
@Go" ser imposible. Tengo toda la tarde ocupada. +osalie
1uiere hacerme un peinado especial para la boda " tengo 1ue de!ar
1ue %lice e0perimente con mi cara para ma1uillarme @resopl@.
9ueno, si llegan a tiempo, claro @2runc el ce;o, e0tra;ada.
$ahuel se ri.
@A= 1u te parece si damos un paseo ahoraB @me propuso.
@A%horaB :ale @acept@. .n paseo me vendr bien para
rela!arme.
@'e acuerdo @di!o, levantndose de su asiento@. :amos,
entonces.
*e hizo un gesto con la mano para 1ue "o pasara delante de l "
salimos de la casa.
$os adentramos en el bos1ue en silencio, con paso tran1uilo.
%rran1u una ramita 2ina " larga " la us para entretenerme un poco
con ella. *e sali una risilla interna cuando record el !uego del palo
con >acob de haca dos semanas.
@APor 1u te pone tan nerviosa esta bodaB @me pregunt de
repente, tra"ndome de vuelta a la Tierra.
@9ueno, en las bodas todo el mundo est un poco nervioso,
AnoB %dems, en esta >acob " "o somos los padrinos. Supongo 1ue
tambin ser por eso @me encog de hombros.
@AEs la primera vez 1ue vas a una boda 1uileuteB
@$o, 1u va. =a estuvimos en la de Sam " Emil" hace tres a;os
@sonre al evocarla@. Son unas ceremonias preciosas, al atardecer,
con la luz del sol. $o s, tienen algo 1ue me parece tan mgico @
con2es@. Siempre me han encantado estas bodas.
@ATanto te gustanB
@Pues s.
@A*s 1ue las convencionalesB
@S, mucho ms.
@ACmo te gustara 1ue 2uese la tu"aB
@A*i. mi bodaB @me 1ued un poco sorprendida ante su
334
pregunta@. $o s 1u decirte, la verdad. $i si1uiera s si me casar
alg<n da.
*e dio un vuelco al corazn cuando vi 1ue habamos llegado a
mi rincn 2avorito. Gaca mucho 1ue no vena a1u con >acob.
$ahuel se par en seco 2rente a m. En su mirada haba algo 1ue
me asustaba un poco.
@+enesmee, me gustara 1ue vinieras conmigo a Chile @me
espet de sopetn, cogindome de la mano.
)a ramita se me ca" al suelo " me 1ued sin habla. Esto no me
lo esperaba para nada.
@A(rme contigoB @murmur.
@S, all podra ense;arte muchas cosas. 'espus podramos
via!ar " nos podramos instalar donde t< 1uisieras.
@Espera, espera @le cort, con2usa@. A-u me intentas decirB
$o. no te entiendo.
$o s por 1u lo pregunt. $o 1uera or la respuesta, "a me la
imaginaba " no me haca ni pizca de gracia.
@-uiero 1ue seas mi esposa, +enesmee.
$ot cmo me 1uedaba de piedra. APor 1u me peda estoB $os
conocamos de mu" poco tiempo.
@=o no. Te di!e 1ue si salamos, era solamente como amigos @
intent soltarme de su mano con delicadeza, no 1uera herirle los
sentimientos, pero no me de!@. Cre 1ue haba 1uedado claro.
$ahuel se apro0im un paso hacia m ", cuando retroced, mi
espalda se vio atrapada contra un rbol.
Poda ver nuestro tronco en2rente de m. Ese tronco en el 1ue
>acob " "o habamos pasado tanto tiempo !untos.
@*e gustas mucho, +enesmee 4 murmur, acariciando mi
me!illa.
*i cara reaccion con retraccin " la pulsera empez a vibrar
2uerte.
@Pero "o slo te veo como un amigo, $ahuel @a2irm.
@)os sentimientos aparecen con el tiempo @sostuvo con voz
dulce@. )o <nico 1ue te pido es 1ue te vengas conmigo una
temporada para conocernos ms a 2ondo, en mi medio. Si no te
gusto, puedes volver cuando t< 1uieras.
APoda serB %l principio, vea a >acob como un amigo. %un1ue,
claro, no era un simple amigo, era mi me!or amigo, " "o era una ni;a
pe1ue;a. En cuanto crec, lo empec a ver de otro modo.
@=o, no s.
335
@Con el tiempo, te gustar @susurr, empezando a acercar
su rostro al mo.
*i primera reaccin instintiva 2ue de rechazo, pero, A" si era
verdadB APoda ser 1ue me gustase alg<n da, como me haba
pasado con >acobB $o, >acob era especial, l. *e rega; a m
misma. >acob, >acob, >acob, otra vez ese goteo en mi mente. APor
1u me tena 1ue acordar tanto de l en un momento como esteB
,l " "o nunca estaramos !untos, A1u tena de malo si lo intentaba
con otra personaB Es ms, tena 1ue intentarlo, tena 1ue
olvidarme de l de una vez por todas.
El rostro de $ahuel cada vez estaba ms cerca. %pret los
pu;os con 2uerza, preparada para aceptar su beso, sin hacer caso
de la pulsera. $o pasaba nada por probar. Puede 1ue me gustase.
$o obstante, mis o!os no podan apartarse de a1uel tronco, ese
rincn tan mgico " especial. 'e repente, todo estaba oscuro "
pareca 1ue un 2oco iluminara ese rincn, como si 2uera el
escenario de un teatro esperando a 1ue sus verdaderos
protagonistas entraran en escena.
Ese sitio era una especie de santuario para nosotros. A(ba a
besarme all con otroB ACon nuestro tronco como testigo de mi
traicinB *e volv a re;ir a m misma. A-u traicinB $o, "o no
estaba traicionando a nadie.
$ahuel peg su 2rente a la ma. *e empec a poner nerviosa,
pero no del modo 1ue "o esperabaE me senta mu" incmoda. Esos
labios no eran los su"os, no era su rostro, ni sus o!os negros 1ue
a"er me miraban tan de cerca. %hora mismo, no senta
absolutamente nada. $o haban mariposas, ni energa, ni latidos
descontrolados, nada. Slo contrariedad " desasosiego.
S, haba una traicin, " era conmigo mismaE " un enga;o
hacia el chico 1ue tena delante en este instante " 1ue tampoco se
lo mereca. $ahuel no era 1l, era otro, como podra serlo
cual1uiera. $l era >acob. Slo >acob. >acob, >acob, >acob.
(n2initamente >acob.
*i rostro se gir automticamente antes de 1ue esos labios
e0tra;os se arrimaran a los mos e interpuse mis manos en su torso
para pararle. $ahuel se 1ued 1uieto con su boca a un palmo " me
escap de sus brazos. *i aro de cuero por 2in me concedi una
tregua " de! de vibrar.
@)o siento, no puedo @murmur, llevndome la mano al
corazn.
336
@Es por l, AverdadB @1uiso saber, con el semblante
claramente decepcionado.
%l ver su rostro, repar en lo mal 1ue lo haba hecho todo.
Estaba tan concentrada en olvidarme de >acob, 1ue, sin 1uerer "
sin darme cuenta, le
haba utilizado durante estos cuatro meses. %hora me senta tan
culpable " tan mala persona, 1ue me apeteca 1ue ca"era un ra"o "
me 2ulminara de lleno.
@S 4 admit con un susurro.
$ahuel se apo" en el rbol " suspir con 2rustracin.
@Perdname @intent paliar, avergonzada por mi sucesin
de errores@. $o 1uera 1ue te hicieras ilusiones. Tena 1ue haber
sabido 1ue algo as poda pasar.
@Eso no me importa, saba dnde me meta. Es slo 1ue no
lo entiendo @declar, serio@. AEs 1ue te vas a 1uedar toda la
vida sola por1ue no puedas estar con lB
*i mano se a2err con ms 2uerza a mi sudadera " mi pulsera
comenz a vibrar otra vez, cosa 1ue "a me desconcert un poco.
@$o. no lo s. 'e lo 1ue s esto" segura es 1ue todava no
esto" preparada para estar con nadie @le con2es.
@*i o2erta sigue en pie @anunci con decisin, acercndose a
m otra
vez.
@$o me vo" a marchar contigo, lo siento @le aclar@. $o
puedo estar le!os de >acob.
@T< no tienes la culpa de 1ue l est imprimado de ti, tienes
1ue vivir tu vida @a2irm, alzando la mano para acariciarme la
me!illa de nuevoE apart el rostro para 1ue no lo tocara " su mano
1uedo suspendida en el aire, hasta 1ue la ba!.
@$o, no es eso. So" "o la 1ue no puedo estar sin l @le
e0pli1u.
@Sabes 1ue nunca podris estar !untos @me di!o con
sobriedad@. T< no eres adecuada para l, tienes 1ue aceptarlo.
*i corazn se retorci al tener 1ue escuchar tan amarga
verdad. =o misma saba 1ue era as, sin embargo, 2ue
especialmente duro orlo en boca de otra persona.
@)o s. @reconoc con un nudo en la garganta@. Pero, a<n
as, estar a su lado como su me!or amiga para siempre.
@Eso solamente te har da;o. )o me!or es 1ue te vengas
conmigo @repiti con obstinacin.
337
@)o siento, $ahuel @murmur, mirndole a los o!os con
conviccin@. $unca le de!ar.
@Pinsatelo, por lo menos. Esperar hasta entonces.
Saba 1ue la culpa era ma, pero, por alguna razn, no me
gustaba su tono de obcecado empecinamiento, ni la insistencia de mi
pulsera. Tendra 1ue aceptar mi rechazo, le gustase o no.
@$o tienes 1ue esperar. *i decisin "a est tomada @le
asegur.
@Est bien. Te dar ms tiempo, entiendo 1ue todava es pronto
@insisti, terco.
@$o, $ahuel. $o vo" a pensar nada. $o me vo" a ir contigo, lo
tengo decidido @rati2i1u, un poco molesta por su insistencia@. =
ahora, si me disculpas, me 1uiero ir a casa. Tengo 1ue preparar
algunas cosas para la boda.
Comenc a caminar.
@+enesmee @me llam. *e par " me gir@. Te acompa;o, no
1uiero 1ue va"as sola.
@Est bien @asent, cansada.
Esper hasta 1ue lleg a mi lado, " nos encaminamos hacia mi
casa con paso ligero " en un incmodo silencio. Cuando llegamos,
2ue un alivio ver 1ue mi 2amilia "a haba regresado de su e0cursin.
Salud a todo el mundo " me sub a mi cuarto para poner a punto mi
vestuario.
338
CRISTAL
@C$o, eso noD @protest enrgicamente@. C$o 1uiero parecer
un cuadroD
@ATe 1uieres callar " de!arme traba!arB @resopl %lice, cansada
de mis continuos movimientos 2aciales@. =a vers cmo no pareces
ning<n cuadro, este ma1uilla!e es mu" suave, casi no se nota.
@Si no se nota, Apara 1u me lo vo" a echarB @criti1u.
%lice suspir, 2rustrada.
@=a vers cmo te de!a. :as a estar preciosa @le apo" mam.
@Gracias, cielo @le agradeci mi ta con una sonrisa de
satis2accin per2ecta.
@9ueno, pero no me eches mucho @ced a rega;adientes.
@-ue no. $o seas pesadita, A1uieresB @mascull@. = ahora
rela!a la cara para 1ue pueda e0tendrtelo bien.
Gacer eso con mi ta +osalie dndome tirones supersnicos en el
pelo, iba a ser un poco di2cil. =a la haba avisado de 1ue no 1uera
recogidos ni nada complicado. % saber lo 1ue me estaba haciendo,
para encima, no me de!aban verme en el espe!o. Suspir para mis
adentros " cerr los o!os, de!ndome hacer sin remedio.
@=a est @di!o +osalie.
@A=aB @pregunt, sorprendida.
Si slo haban pasado cinco minutos.
@=o tambin he terminado @anunci %lice, dando un <ltimo
reto1ue como si de un pintor se tratase.
@Ests maravillosa, cari;o @declar Esme, de!ando ver sus
ho"uelos al sonrer.
@*rate, "a vers @di!o mam, se;alando el espe!o con la
cabeza.
*e gir " parpade, asombrada.
*i ta %lice no me haba recargado para nada. *i rostro "a lo
era, para 1u nos bamos a enga;ar, pero ahora pareca de porcelana
2ina. *e haba ma1uillado los prpados con unos contrastes de azules
1ue hacan resaltar
el color ca2 con leche de mis o!os, rematados solamente con un
po1uito de rimel, " en los labios me haba puesto un sencillo brillo.
@*e encanta, %lice @reconoc, sonriendo abiertamente.
339
@A)o vesB @sta peg un saltito, dando palmaditas, " luego se
inclin, su!etndome por los hombros, para mirarme a travs del
espe!o@. $o te he recargado nada. %dems, pens 1ue a >acob le
gustara algo as.
El ma1uilla!e no 2ue su2iciente para disimular el ro!o s<bito 1ue
colore mi cara.
@Eso no.
@9ueno, " ahora mrate el pelo @me cort +osalie, ansiosa
por1ue viera su creacin.
*e pas el espe!o de mano " me mir por detrs.
*i pelo luca liso. $o, lissimo. = capeado. %hora se vea un
poco ms largo, me llegaba hasta la cintura. 9rillaba como nunca
antes, pareca bronce de verdad, " estaba mucho ms sedoso " suave
1ue normalmente.
@CEst genial, +oseD @e0clam@. A-u le has echadoB
ACundo me lo has cortadoB
@ATe gusta asB Por1ue si no, te cambio el peinado.
@$o, me encanta @reiter con alegra, pasndome los dedos
entre el pelo.
*i ta se ri con complacencia.
@$o te cort mucho, slo te arregl un poco las capas, con el
pelo liso se notan ms. Te ech mascarilla, un l1uido alisador ", por
<ltimo, un po1uito de cera para un acabado per2ecto.
@ATe ha costado mucho alisarloB @1uise saber para 2uturas
veces.
@Para nada @a2irm@. Tus rizos "a no son lo 1ue eran. 'e
pe1ue;a lo tenas bastante rizado, sin embargo, ahora tu rizo es
mucho ms abierto. Podras llevarlo liso cuando 1uisieras.
@-u gua" @me sonre ante el espe!o.
@'e!a 1ue te vea @di!o %lice, 1uitndome la toalla de los
hombros " tomndome de las manos para a"udarme a ponerme de
pie. *e alz un brazo " me hizo dar una vuelta como si 2uera una
bailarina para observarme, mientras ambas nos reamos@. S, ests
preciosa @entonces, levant un poco mi vestido@. = las medias "
los ligueros son lo ms. A:es 1u bonitas hacen a tus piernasB
@9ueno, pero eso no se lo va a ver nadie. $o s por 1u te has
empe;ado en 1ue se lo pusiera, poda haberse puesto un pant" @
critic mi madre.
@$unca se sabe. % lo me!or >acob.
%lice cerr el pico en cuanto mam le mir con cara de asesina,
340
as 1ue no me hizo 2alta abrir el mo para protestar, aun1ue de poco
me iba a servir, por1ue los colores me traicionaban.
@Charlie est a punto de llegar @anunci Esme@. Puedo or su
coche.
@S, es cierto @con2irm mam@. :enga, cielo. :amos aba!o
para recibirle, "a vers cuando te vea.
*e atus un poco el pelo " me ech un <ltimo vistazo. Salimos
las cinco del ba;o " ba!amos las escaleras hasta el saln.
*is tos, Carlisle, mi padre " $ahuel sonrieron al verme.
@:a"a, ests realmente preciosa @me susurr pap cuando
llegu a su lado, " me dio un beso en la me!illa@. Espero 1ue ese
lobo sepa comportarse esta noche @di!o con el rostro ms serio.
@Pap @protest con un cuchicheo entre dientes, otra vez
colorada.
APor 1u les daba a algunos por pensar 1ue iba a pasar algo entre
>acob
" "MB
@Seguro 1ue aprovecha 1ue "o no puedo ir hasta all @me
contest@. *enos mal 1ue va Charlie.
@$o va a pasar nada, entre otras cosas, por1ue estaremos
rodeados de gente, as 1ue puedes 1uedarte tran1uilo.
@Como si eso 2uera un impedimento para l @suspir.
@A-u 1uieres decirB @pregunt, e0tra;ada.
@$ada @volvi a e0pirar@. &h, Charlie "a est a1u.
%cto seguido, se o" el coche de mi abuelo pasando los rboles "
aparcando 2rente al porche.
*am 2ue a recibirle " le abri la puerta.
@Gola, pap @le salud, dndole un e2usivo abrazo.
@Gola, hi!a @mi abuelo le dio un beso " se 1ued mirndome
bo1uiabierto@. CCari;o, ests impresionanteD
Se acerc " me dio otro beso a m. Casi pareca 1ue tena miedo
a tocarme, como si me 2uera a romper o algo.
@Gracias, abuelo @" le devolv el beso.
@9ueno, "a veo 1ue ests lista. A$os vamos "aB
*e agarr de su brazo " sonre.
@Cuando 1uieras.
El sol "a estaba ba!o, preparado para su puesta en escena, como
el director de una or1uesta 1ue espera 1uieto con la batuta hasta 1ue
da paso a
341
la obra. )os escarpados acantilados de las islas, 1ue se vean algo
ms pe1ue;as debido a la distancia 1ue haba desde el e0tremo sur
de la medialuna de la pla"a en el 1ue nos encontrbamos, estaban
ba;ados por los ra"os naran!as del astro re", contrastando con las
zonas oscuras 1ue 1uedaban en sombra.
Gaba un murmullo generalizado de e0citacin. =o estaba
hecha un 2lan. Estaba en mi puesto, !unto a Paul, esperando a 1ue
llegara la novia. Charlie tena mi cha1uetaE me la haba 1uitado,
pues al lado de la enorme hoguera " del novio, 1ue desprenda
calor por los cuatro costados de lo nervioso 1ue estaba, me estaba
asando.
Gasta 1ue +achel no llegara, todos los o!os estaban puestos en
nosotros " eso me haca estar ms intran1uila. >acob no estaba,
por1ue era el encargado de empu!ar la silla de 9ill" por la
pasarela de tablones de madera 1ue haban colocado sobre la
arena para 1ue pudiera llevar a su hi!a hasta el altar.
El :ie!o -uil tambin esperaba de pie, apo"ado sobre su
bastn de casta;o, 2rente a nosotros. (ba ataviado con un tra!e
tradicional 1uileute " no haca ms 1ue mirar al horizonte del mar
" a la puesta de sol con preocupacin, seguramente estaba
calculando el tiempo 1ue tendra para dar su discurso nupcial.
.na de las dos damas de honor, encargadas de tirar ptalos
ante el paso de la novia, era +ebecca, la otra hermana de >acob "
gemela de +achel. Como estaba casada con un sur2ista samoano "
viva en GaFai, solamente vena una vez al a;o, en verano, con su
marido " sus tres cros @seg<n >a?e, monstruitos@ a pasar un
par de semanas a )a Push para estar con su 2amilia. Ella no haba
sabido de mi e0istencia hasta ho", "a 1ue no saba nada de lobos
gigantes ni vampiros. %hora 1ue mi crecimiento se haba
estabilizado bastante " "a no haba peligro, 9ill" me haba
presentado como una amiga de >acob. Tampoco le pudo decir 1ue
era la nieta de Charlie, "a 1ue se supona 1ue ella era un a;o
ma"or 1ue mi madre ", claro, teniendo en cuenta 1ue "o
aparentaba casi veinte a;os " mi madre tendra 1ue tener
veinticinco, las cuentas no salan. Era un poco tmida, pero me
ca" bien.
%lgunos miembros de las manadas no estaban, tenan guardia
por el bos1ue, aun1ue se haban repartido los relevos para 1ue
ninguno 2altara a la boda.
*ir a mi lado para ver cmo estaba el novio. Paul rozaba el
342
histerismo. Se balanceaba, impaciente, moviendo las manos sin
parar, sin saber 1u
hacer con ellas. -uitando eso, estaba mu" guapo. )os novios
1uileute tambin iban de blanco. )levaba una camisa de lino color
hueso, de manga larga, 1ue caa sobre unos pantalones a !uego, e iba
descalzo, como todos los presentes.
'e repente, la pe1ue;a or1uesta empez a tocar la marcha
nupcial 1uileute @una sencilla m<sica tradicional india tocada con
instrumentos tpicos de viento " percusin@ " el rostro de Paul se
ilumin como si viera el sol por primera vez.
Gir la cabeza para 2i!arme en la novia, al igual 1ue el resto de
invitados, pero mis o!os tropezaron en el camino con otro ob!etivo "
se 1uedaron inamovibles en l.
*is pupilas no se apartaron en ning<n momento de >acob entre
a1uel re2lu!o de ptalos ro!os " rosas, ni si1uiera repar en cmo iba
+achel, " mucho menos en sus damas de honor. *e pareci 1ue
estaba guapsimo. (ba igual 1ue Paul, slo 1ue su camisa era marrn
oscuro " sus pantalones eran de color crudo. Estaba elegante e
in2ormal al mismo tiempo. $ot 1ue mi cara re2le!aba mi
deslumbramiento, sin poder hacer nada para evitarlo. Tuve 1ue
recordarme a m misma 1ue tomara aire para no ahogarme.
Sin embargo, el o0geno se me 1ued en la mitad de la garganta
en el momento en 1ue >acob me vio " clav sus o!os en m. Se 1ued
mirndome embobado, como "o a l, " hubo un momento en 1ue se
par con la silla en mitad de la pasarela, hasta 1ue su hermana le dio
un pisotn para 1ue siguiera la marcha.
Cuando llegaron al altar, solamente s 1ue +achel iba de blanco,
tena mu" cerca a >a?e como para 2i!arme en nada ms. 9ill" de! a
su hi!a con Paul, " >acob lo condu!o hasta la 2ila de invitados para
colocarse despus en su puesto, !unto a su hermana.
Paul " +achel se cogieron de la mano sin de!ar de mirarse "
nosotros nos 1uedamos un paso por detrs.
(ntent dominarme, pero se me escap una mirada 1ue planeaba
2ugaz " 1ue >acob atrap sin ning<n problema con la su"aE otra vez
me 1ued sin respiracin.
El :ie!o -uil carraspe para llamar la atencin de los cuatro "
ba! de mi nube, apartando mis o!os rpidamente hacia el suelo,
ruborizada. %2err mi bolsito de mano con 2uerza, como si as 2uera a
transmitrmela a m.
@-ueridos hermanos " amigos @empez el :ie!o -uil, con su
343
tono ma!estuoso@, estamos reunidos 2rente a esta hoguera " esta
puesta de sol para dar paso al nacimiento de algo nuevo "
maravilloso @hizo una
pe1ue;a pausa en la 1ue se o" el chas1uido del 2uego@. 'esde el
principio de los tiempos, todos los elementos de la tierra, el aire " el
agua han tenido " tienen un ciclo. Con el sol como testigo " smbolo
@alz la mano para se;alar el astro re", 1ue "a empezaba a ocultarse
en el mar@, ho" se cierra uno para dar comienzo a otro ms
hermoso " prodigioso. +achel " Paul van a iniciar una vida !untos.
van a 2or!ar los cimientos de. 1ue les dar.
Sus palabras se iban apagando en mi cerebro con2orme mis o!os
se alzaban " miraban de reo!o a >acobE hasta 1ue todo se 1ued en
silencio. *i mente solamente se centr en la imagen 1ue mis pupilas
le pro"ectaban.
)os le;os 1ue 2ormaban la pira pertenecan al bos1ue, as 1ue las
llamas eran ro!as. El enorme 2uego " la puesta de sol creaban un
ambiente mgico " romntico. )os re2le!os naran!as de ambos se
re2le!aban en sus o!os negros " en su rostro per2ecto. Con cada
chas1uido de la hoguera, sala una e0plosin de chispas, parecan
lucirnagas bailando a su alrededor.
*i aro de cuero vibr suavemente. Por un momento, me imagin
en el puesto de +achel, con >acob haciendo el papel de Paul. *i
corazn peg un salto al ver la pelcula en mi cabeza " mi rostro se
volvi hacia l para verla ms ntida. >a?e iba entero de un blanco
roto, el color del lino resaltaba a<n ms su preciosa tez cobriza, " el
nveo color de mi vestido " de mi corona de 2lores se re2le!aba en la
sedosa piel de su rostro " en sus o!os cuando me observaban, 2elices.
Era la boda 1ue "o 1uera, nuestra boda. >acob se percat de mi cara
atontada " gir la su"a para clavar sus o!os en los mos con una
mirada nueva. *i pe1ue;o bolso se me ca" en la arena cuando
adivin 1ue l estaba pensando lo mismo 1ue "o. Era como si me
mirase en un espe!o " saliera l.
El sol se hundi del todo en el agua " las llamas permanecieron
para hacer las veces de una vela colosal. Todo desapareci,
1uedamos >acob " "o, los dos solos, con la danza de las lucirnagas
de 2uego rodendonos, incitndonos a 1ue nos acercramos.
.n golpe sordo me sobresalt " regres al planeta Tierra. Gir mi
rostro s<bitamente " las palabras del :ie!o -uil sonaron altas "
claras. *ichael " $athan, dos de los chicos de la manada de Sam,
haban echado ms le;a " estaban azuzando el 2uego para 1ue no se
344
apagase. )as chispas " cenizas volaron hacia arriba, apagndose en
su camino al oscuro cielo. Cuando termin de despe!arme del todo "
volv a prestar atencin a los novios, +achel estaba acabando de
ponerle el anillo a Paul en el
dedo @anillo 1ue terminara colgando de la cinta de cuero de su
tobillo al da siguiente@ " l hizo lo mismo con ella.
@=o os declaro marido " mu!er. Puedes besar a tu esposa @
conclu" el :ie!o -uil.
Paul " +achel obedecieron encantados " todo el mundo aplaudi.
)os integrantes de las dos manadas tambin aullaban " se rean.
.nos 2arolillos, e0tendidos sobre nuestras cabezas como una tela
de ara;a 1ue se su!etaba con una serie de postes de madera, se
encendieron " las chicas solteras empezaron a congregarse corriendo
para el lanzamiento del ramo. *e 1ued mirando cmo se peleaban
las unas con las otras para coger el me!or sitio. %l 2inal, "a 2uera en
una boda convencional o en una 1uileute, las chicas solteras eran
chicas solteras.
@C:enga, $essieD @me inst el :ie!o -uil@. CTe vas a perder el
lanzamientoD CCorre, correD @me azuz, empu!ndome hacia la
muchedumbre.
Sin 1uererlo, me vi entre todas esas muchachas. %h estaba "o,
en primer plano, en una situacin 1ue no me interesaba para nada.
)eah esperaba su momento con ansia, se notaba su reciente
enamoramiento. *e mov un poco " me puse en el e0tremo ms
ale!ado del tumulto.
+achel nos dio la espalda " lanz su ramo hacia atrs.
Genial.
@C'emonios, 1u suerte, $essieD @e0clam )eah cuando vio el
ramo en mis manos.
@=a te digo @suspir.
+achel se gir " me gui; el o!o. *e lo haba lanzado a
propsito. Estupendo, ahora estaba tan ro!a como la hoguera. *enos
mal 1ue pareca el re2le!o de la misma " poda disimular.
>acob me sonri " mi rostro se encendi a<n ms. (ban a salirme
chispas, tambin, como siguiera as.
Esas chicas " las prometidas de los componentes imprimados de
la manada me rodearon para hacerme bromas " 6elicitarme. )o 1ue
2altaba.
@9ueno, bueno, Apuedo hablar con ellaB @protest >a?e,
hacindose hueco entre la made!a de cuerpos.
345
@S, claro. %hora tendris mucho de lo 1ue hablar @contest
Sarah con una risilla.
Todas las chicas salieron en estampida, rindose.
@Toma, tu bolso.
@%h, gracias.
)o cog, otra vez ruborizada al recordar la razn por la 1ue se me
haba cado.
@$o te lo he podido decir antes, pero ests. Ests preciosa @
murmur, mirndome alelado.
@T< tambin ests mu" guapo @reconoc, escapndoseme una
sonrisa bobalicona.
@S, Csi supieras 1u calor tengoD @resopl, poniendo los
brazos en !arra.
@Pues s<bete un poco las mangas. % ver, cgeme esto @le di el
bolsito " el ramo, " le as una de las mu;ecas.
)e 2ui doblando la manga para subrsela " repet la accin con el
otro brazo.
@-u bolso ms pe1ue;o, Ate entra algo a1uB @se ri,
levantndolo para mirarlo.
@El mvil " las llaves de casa.
Escuch las risillas de las chicas al vernos " me separ de l.
@9ueno, chicos @irrumpi Charlie@. Tenis 1ue iros a la
mesa, los novios "a se van a sentar para cenar.
@A=aB A$o se sacan 2otos, ni nadaB
@Cari;o, han sacado 2otos durante toda la ceremonia, Ano lo has
vistoB @me in2orm mi abuelo.
)a verdad es 1ue ni me haba dado cuenta. Gem para mis
adentros cuando ca en la cuenta de 1ue saldra mirando a >acob con
cara de atontada en todas las 2otogra2as.
@:amos. vamos a cenar @di!e para cambiar de tema.
%garr a Charlie del brazo " los tres nos dirigimos a la pe1ue;a
carpa instalada en la arena.
>acob " "o nos sentamos en la mesa !unto al reciente
matrimonio. =o !unto a Paul " l !unto a +achel.
)a cena 2ue una sucesin de platos compuestos de salmn,
mariscos " otro tipo de pescados, hechos por algunas mu!eres de la
tribu, entre las 1ue destacaba Sue, 1ue era mu" buena cocinera.
Charlie le gui;aba el o!o, orgulloso, a su novia cuando sta pasaba
por su lado con alg<n plato.
9ill" no haca ms 1ue rerse de las ancdotas 1ue >a?e " Paul
346
contaban de sus peleas " luchas con vampiros. =o no le vea tanta
gracia, " +achel tampoco.
'espus de 1ue 9ill" diera unos golpecitos en su vaso "
pronunciara un pe1ue;o " emotivo discurso en el 1ue no 2altaron los
tpicos besos "
abrazos paternos a su hi!a, los novios procedieron a cortar la enorme
tarta de cinco pisos " se pas a la entrega de regalos. Cada uno dio lo
1ue pudo. .nos entregaron sobres con dinero, otros regalaron
ob!etos artesanales " otras cosas.
>acob " "o no nos complicamos, le dimos nuestro sobre con una
suma de dinero 1ue pusimos entre los dos por partes iguales. >a?e
haba insistido en 1ue lo pona todo l, pero me negu en rotundo.
)e llegu a decir 1ue si no era as, no iba a la boda. %s 1ue no le
1ued otro remedio 1ue aceptar.
El momento del baile lleg pronto " la multitud sali a la
verbena. )a pe1ue;a or1uesta empez a tocar " Paul " +achel
abrieron el primer baile alrededor de la hoguera. )uego, se uni ms
gente.
Gaba barra libre, as 1ue >acob " "o nos acercamos para tomar
algo. Estaba abarrotada, lo cual era genial para mantener mis
distancias con l. )os chicos 1ue estaban all se !untaron a nosotros "
me rodearon. >a?e 2runci el ce;o " resopl.
@C$essie, ests guapsimaD @e0clam Seth con su sonrisa
animosa de siempre@. Si 2ueras morena, "a seras per2ecta.
@Gracias, vosotros tambin. Estis todos mu" guapos @admit.
@&"e, A1u 1uieres, 1ue te lo pidoB @se o2reci (saac.
@.n re2resco de limn.
@C.no de limnD @grit la voz de Shubael, 1ue estaba delante
de (saac.
@CEh, 1ue se lo iba a pedir "oD @protest ste, intentando
apartarlo.
@C% ti 1u ms te da, si es barra libreD @le replic su hermano
de manada, 2orce!eando para 1ue no se le pusiera delante@. CSeguro
1ue si lo tuvieras 1ue pagar.D
>acob consigui ponerse a mi lado.
@$essie, A1uieres.
@.bailarB @le cort Thomas.
,ste agarr el vaso de cartn 1ue me iba a pasar Shubael, se lo
dio a >acob " me dirigi hacia la pla"a, empu!ndome suavemente
con la mano en la espalda.
347
@CEhD @protestaron >acob " Shubael a la vez.
>a?e mir a Thomas con cara de malas pulgas " le devolvi el
vaso a Shubael para iniciar la marcha hacia nosotros, 1ue "a
estbamos bailando.
+achel le intercept.
@>acob, tienes 1ue bailar esta conmigo.
@%h. S, claro.
)a cancin termin " >a?e se encamin hacia m. $ada ms
sonar la siguiente, vi 1ue se me acercaba Cheran con los brazos
e0tendidos " corr hacia l para bailar. >acob se par en seco "
resopl. Poco le dur el descanso. +ebecca lo agarr " le oblig a
danzar por la pista de arena con ella.
$o me cost mucho mantenerme ocupada bailando, los
hermanos de >a?e hacan cola para bailar con la madrina, aun1ue las
chicas tambin se peleaban por bailar con el padrino. *ientras
bailaba con >ared, hubo un momento en 1ue le perd de vista. )a
cancin termin " ste se march para bailar con Nim.
)e bus1u con la mirada en la zona de la barra, pero tampoco
estaba. *e dio un escalo2ro, la noche era bastante 2ra. 9a! las
mangas de mi cha1ueta " me 2rot los brazos. Cuando estaba a punto
de comenzar otra cancin, algo me su!et por detrs, tapndome la
boca, " me arrastr a toda velocidad hacia los rboles 1ue limitaban
con la pla"a.
*ientras intentaba pro2erir unos chillidos, el brazo 1ue me
a2erraba me dio la vuelta para descubrirme la verdad.
@So" "o, $essie @cuchiche >acob, retirndome su mano de la
boca.
@C>a?e, me has asustadoD @grit en voz ba!a.
-uil, Embr" " Seth se asomaron para ver 1u pasaba. >acob les
salud con la mano " los tres asintieron sonrientes para volver al
baile.
@A-u pasaB @1uise saber.
@$ada, slo 1uera bailar contigo.
%1u solos, demasiado peligroso.
@A= para eso me traes a1uB @suspir " negu con la cabeza@.
Podemos bailar ah 2uera, pero ahora no puedo. )e he prometido un
baile a Charlie.
*e dispona a dar la vuelta, pero >acob me agarr de la mu;eca
para impedrmelo.
@APor 1u hu"es de m, $essieB @protest, en2adado,
348
obligndome a 1uedarme 2rente a l.
@$o hu"o de ti @a2irm con seguridad, deshacindome de su
amarre@. Es 1ue ha" mucha gente con la 1ue tengo 1ue bailar, so" la
madrina de boda.
@$o esto" hablando de eso " lo sabes @se;al, 2runciendo el
ce;o@. )levas hu"endo de m desde 1ue empezaste a salir con esa
garrapata.
%hora s 1ue se pona peligroso. Tena 1ue salir de all "a.
@$o es verdad. *e parece 1ue lo 1ue te pasa es 1ue ests celoso
@le criti1u, girndome.
@Por supuesto 1ue lo esto" @reconoci, impaciente. Se
apro0im un paso " me su!et por los hombros para ponerme otra vez
delante de l@. Cada vez 1ue te veo con ese tipe!o me muero de
celos @reconoci, matizando la palabra con un rechinamiento de
dientes@. $o lo soporto.
Se acerc otro poco ms a m " "o retroced, 1uitando sus manos
de mis hombros.
*ir a un lado, algo agitado, llevndose la mano a la nuca. 'e
repente, volvi el rostro hacia m " se 1ued mirndome 2i!amente.
@ATe gusta ese tipoB @me pregunt, decidido.
Su actitud " su pregunta me pillaron por sorpresa.
@$o 1uiero hablar de esto @le di!e, iniciando mi huida.
@%h, no. Claro 1ue s @e0igi, en2adado, abalanzndose hacia
m para cortarme el paso@. :amos hablar de esto de una vez por
todas.
*e a2err por los brazos " tuve 1ue poner mis manos en su torso
para mantenerle le!os.
@ATe gustaB @repiti.
@Es un chico mu" agradable @contest con voz segura,
za2ndome de sus manos.
Por lo menos, antes lo era.
@:enga "a, $essie @empez a acercarse a m despacio, con
paso 2irme@. A%gradableB $i si1uiera te atrae @llev mis pasos
hacia atrs, pero l no se detena@. En cambio, "o s te gusto,
AverdadB
@=a te di!e 1ue no @le respond, retrocediendo.
@*ientes. Tienes miedo de algo, por eso no 1uieres estar a solas
conmigo @adivin@. $o me de!as abrazarte, ni tocarte, ni mirarte a
los o!os.
@)os amigos no hacen esas cosas @alegu.
349
@&igo cmo lloras por m todas las noches @atestigu@.
Susurras mi nombre todo el tiempo, " cuando entro en tu cuarto,
siempre te veo agarrada a la almohada, llorando en sue;os. AEso lo
hacen las amigasB
@AT<. t< me o"es llorarB AEntras. en mi habitacinB @
interrogu, sorprendida " ruborizada.
@Todas las noches, cuando me llamas en sue;os @mi cara se
iba 1uedando a cuadros a medida 1ue hablaba@. Entro, me siento a
tu lado " te seco las lgrimas. )uego, parece 1ue te calmas " de!as de
llorar, as 1ue me
vuelvo al pasillo para 1ue tu padre no me mate. $o sabes lo
impotente 1ue me siento.
*is pies se movan torpemente, de lo pasmada 1ue estaba. Gaba
entrado todas las noches para consolarme, saba 1ue lloraba por l.
Seguramente el roce de sus dedos " su olor era lo 1ue me calmaba.
@'ime la verdad, $essie @se par para mirarme a los o!os.
%part la mirada " me 2i! en la espesura del bos1ue@. AEn serio
1uieres 1ue seamos solamente amigosB
@S @a2irm lo ms segura 1ue 2ui capaz.
3runci el ce;o ms pro2undamente " camin hacia m con
voluntad " apresuramiento, tuve 1ue dar marcha atrs con rapidez.
*is piernas se detuvieron cuando se toparon con un rbol, " me
1ued atrapada entre ste " >acob, 1ue "a me haba encarcelado con
sus brazos al apo"ar sus manos contra el ancho tronco.
)lev sus dedos a mi me!illa para acariciarla " los ba!
lentamente para rozarme el cuello.
@A%caso no sientes nada cuando hago estoB @me pregunt en
voz ba!a.
Todo el vello se me puso de punta con esa caricia.
@>a?e, por 2avor. @implor con un hilo de voz para 1ue se
ale!ara.
@)levas cuatro meses rehu"ndome, "a me he cansado @
murmur con ansiedad, pegando su 2rente a la ma.
.na 2isura apareci en mi coraza " mi corazn su2ri un espasmo
para latir alocadamente. )o haca a trompicones, como si se hubiera
olvidado de cmo tena 1ue palpitar " estuviera aprendiendo a
hacerlo de nuevo. )a pulsera cobr vida " empez a hacerme
cos1uillas en la mu;eca, se notaba 1ue haba esperado este momento
con ansia. %<n as, consegu ladear un poco la cara.
@Siempre evitas mi mirada, pero ho" no te de!ar @me oblig a
350
girar el rostro, con la mano, " clav sus pupilas en las mas con
determinacin@. *rame a los o!os " dime 1ue no me 1uieres.
)as mariposas 1ue haba enterrado todos estos meses resucitaron
de repente al volver a ver mis adorados " pro2undos o!os negros tan
decididos " tan cerca. Salieron de lo ms pro2undo de mis entra;as "
e0plotaron, haciendo 1ue cada una de ellas se multiplicara por mil.
Toda mi coraza de hierro se res1uebra! en pedacitos como un simple
cristal.
%hora no tena proteccin, mi blando corazn estaba al
descubierto, se vea dbil " vulnerable. %marr mis manos al tronco
para obligarlas a no
rendirse mientras >acob segua con las su"as apo"adas para no
de!arme escapar.
@'ime 1ue no me 1uieres " no te molestar ms @murmur al
ver 1ue "o no contestaba@. )o aceptar " seremos solamente amigos
para siempre.
(ntent decrselo, pero no 2ui capaz. *e 1ued muda, hipnotizada
por sus resueltos o!os " por esa energa 1ue "a empezaba a rodearnos
" 1ue tanto haba echado de menos. )a pulsera vibraba como loca,
incitndome a ceder. Sus pupilas me llamaban, me reclamaban como
nunca antes.
@Es me!or 1ue no estemos !untos @me 2orc a decir con un
murmullo.
@APor 1u piensas esoB @in1uiri, con2uso@. AEs 1ue crees
1ue no te hara 2elizB
@$o, no eres t<. So" "o @con2es@. $o so" buena para ti. So"
destructiva, al 2inal te har da;o.
@A-u ests diciendoB Eres lo me!or 1ue me ha pasado en la
vida. )o <nico 1ue me hace da;o es no estar contigo @garantiz con
o!os seguros. %cto seguido, susurr@. Cada minuto 1ue esto" sin ti,
me muero un poco.
@)o nuestro no puede ser. @contest, convencindome a m
misma.
@S. S puede @acarici mi sien con su 2rente " empec a
hiperventilar sin poder evitarlo@. Somos almas gemelas. Estamos
hechos el uno para el otro, hasta eres un metamor2o como "o, Ano lo
vesB Gemos nacido para estar !untos.
@Si no sale bien, te har mucho da;o @le di!e, intentando
parecer convincente@. =o no so" como t<, puede 1ue cuando pase el
tiempo, todo se acabe. = entonces t< su2rirs, no puedo permitirlo.
351
@Si no sale bien, al menos lo habremos intentado @me susurr,
volviendo a mis pupilas con determinacin@, " a m siempre me
1uedar eso. $o estar toda la vida preguntndome 1u habra
pasado " 1u poda haber hecho. %dems, esto es algo 1ue tenemos
1ue decidir los dos, Ano te pareceB $o es !usto 1ue tomes esa
decisin por m. Tengo derecho a intentarlo @acerc su rostro a mi
me!illa@. = "o 1uiero intentarlo. -uiero 1ue seas mi chica.
)as mariposas volvieron a volar histricas por mi estmago.
@$o hagas esto. @le supli1u a modo de advertencia@. &
acabar hacindote vivir un in2ierno.
@*e da igual. Si ese es el precio 1ue tengo 1ue pagar, aun1ue
sea para estar contigo un solo da, lo pagar con mucho gusto @el
calor de su aliento hizo 1ue todo el vello se me pusiera de punta otra
vez " mis o!os se
cerraron en respuesta@. Pero eso no va a pasar. $o tengas miedo,
todo saldr bien. S 1ue t< tambin me 1uieres.
@$o, no te 1uiero. @ment con la poca voz 1ue mi garganta me
de! pro2erir.
@S, s me 1uieres @me contradi!o con con2ianza a la vez 1ue
besaba mi me!illa con sus calientes labios.
@$o. @intent negar, aun1ue "a me deshaca.
Empez a ba!ar para recorrer mi mandbula " pas a besarme el
cuello. Toda mi alma se estremeci " a2err mis manos al tronco con
tanto mpetu, 1ue hice saltar unos trozos de corteza sin 1uerer.
@Entonces, dime 1ue pare " te de!ar ir @susurr sin de!ar de
besrmelo.
*i cabeza se alz sola cuando su boca sigui " se desliz por mi
garganta. El aire "a se me sala de los pulmones con audibles
suspiros.
@Te deseo, $essie. @susurr con anhelo, metiendo su mano
entre mi pelo para amarrarlo.
+ept por todo mi cuello con pasin. )a agitada respiracin de
ambos pas a ser !adeante " mis u;as se clavaron en el rbol.
Saba 1ue tena 1ue 2renarle, pero no poda. $o 1uera 1ue
parase. =o tambin le deseaba con toda mi alma. El deseo 1ue senta
por l segua siendo inmenso e incontenible " haba renacido 2uerteE
en realidad, nunca se haba ido. Gaba intentado taparlo con mi
coraza, retenerlo, pero todo haba sido in<til. =o siempre sera una
adicta a mi droga, a mi >acob, " esta recada era ms intensa " dulce
352
1ue nunca como para poder resistirme. %hora 1ue lo haba vuelto
a saborear, era mu" tarde para echarse atrs " de!arlo otra vez. Por
2in estaba con l, con sus labios, sus manos, sus o!os, su ardor.
-uera sentirlo por todo mi cuerpo, lo necesitaba como el
o0geno, lo haba ansiado toda mi vida. En ese mismo momento,
me di cuenta de 1ue "o sera su"a hasta el 2in de mis das " la
mota 1ue me 1uedaba de voluntad se derriti como un trozo de
hielo en llamas. %hora lo 1uera todo para m. Poda hacer
conmigo lo 1ue 1uisiera, "o me entregara a l sin dudarlo ni un
segundo. )a pulsera de! de vibrar ante mi rendicin.
El 2ro 1ue haba tenido antes pas a ser 2uego, ahora todo mi
cuerpo arda !unto con el su"o. -uera 1ue sus labios, su aliento "
su lengua siguieran " 1uemaran mi cuello del todo. *e despegu
del tronco, obligndole a retroceder un paso, " me 1uit la
cha1ueta, de!ndola caer al suelo. *is manos tambin se a2erraron
con avidez en su pelo " en su espalda para acercarle ms a m " l
coloc las su"as en mi cintura ms
ba!a, apretndome contra su cuerpo. *e estremec " e0hal
audiblemente al notarle tan adosado.
'e! mi garganta " subi su rostro para volver a pegarlo al mo.
$os clavamos la mirada el uno al otro, ambos estbamos
hambrientos " respirbamos agitadamente. (ntent abalanzar su boca
a la ma, pero retir mi cara un poco hacia atrs " no le de!. Todava
no. %ntes 1uera hacer una cosa 1ue llevaba ansiando demasiado
tiempo.
%rrastr mis manos hacia su camisa, se la desabroch con
agilidad " la abr para de!ar su impresionante torso a la vista. Su
respiracin se aceler a<n ms cuando deslic mis palmas despacio,
empezando por aba!o " subiendo con calma hasta su pecho,
parndome a tocar cada m<sculo, sintiendo su ardiente " tersa piel.
%lc mis insaciables pupilas para 1ue se volvieran a enganchar con
sus o!os " arrim mi 2rente a la su"a, acaricindosela con e2usividad.
)anc mis sedientos labios a los su"os, pero ahora 2ue l el 1ue
los apart antes de 1ue llegara a tocarlos. Era su turno.
9a! la corta cremallera de mi escote " comenz a tocarme el
pecho con su 2erviente mano. El te!ido del su!etador era tan 2ino " su
enca!e tan transparente, 1ue sent sus caricias como si no lo llevara
puesto. *is bron1uios se e0citaron " mi cuerpo se ar1ue, 1uedando
mi cabeza hacia atrs, mientras l me su!etaba con la otra mano. Su
palma se arrastr segura por mi pecho " mi garganta, " llev sus
353
dedos hasta mis labios para rozarlos con las "emas. )as bes " las
lam con 2uror, igual 1ue si 2ueran su boca.
)a mano 1ue tena en mi espalda me empu! hacia l con
suavidad, aun1ue con 2irmeza, " nuestros rostros se unieron de
nuevo.
%2lo! un poco su presa, colocando sus manos en mi cintura, "
me mordi el lbulo de la ore!a, a la vez 1ue mis manos se perdan
por su pecho " su cuello. :olv a palpitar cuando not su trrida
lengua. Su boca se movi hasta mi me!illa " me bes ms despacio,
para seguir por mi mandbula " mi barbilla con besos cortos "
dulces. Escal sin prisa, hasta 1ue por 2in desliz su labio in2erior
por los mos. )o hizo una sola vez, lentamente, de aba!o arriba,
elevando mi labio superior a su paso, deleitndose en ese primer
contacto. Todo mi ser se estremeci, !ade al sentir su abrasador
aliento " el tacto de su labio, era e0tremadamente suave " mu"
ardiente. )as revolucionadas mariposas hicieron e0plotar mi
estmago " mi corazn, ahora estaban en el Cielo. S, "o sera su"a
para
siempre, "a no tena ninguna duda. *is manos se repartieron entre su
nuca " su espalda " me pegu ms a l.
En cuanto termin, me mora por sentir su boca otra vez.
%cer1u mi labio para 1ue hiciera lo mismo 1ue haba hecho el su"o.
)o deslic por sus suaves labios, rozndolos mu" despacio, de aba!o
arriba. %lgo centelle en mi mente, como el 2lash de una cmara
2otogr2ica 1ue mostraba una serie de imgenes 1ue pasaban a una
velocidad vertiginosa " 1ue no consegua ver bien. $uestros vidos
alientos estaban mezclados " se tocaban, "a se besaban con pasin.
*i corazn lata a mil por hora, anheloso, " la energa 1ue nos atraa
hacia el otro cada vez era ms 2uerte, ms intensa. Entreabrimos ms
nuestras bocas " nuestros labios empezaron a rozarse, movindose
!untos.
)as imgenes desaparecieron s<bitamenteE un conocido " 2uerte
carraspeo, tan inesperado como inoportuno, nos hizo pegar un bote a
los dos, del sobresalto, " nos tuvimos 1ue separar de inmediato. *e
sub la cremallera de mi escote al instante " recog mi cha1ueta del
suelo, completamente ruborizada.
Charlie nos miraba visiblemente en2adado " murmuraba algo
ininteligible.
@APuedo bailar con mi nietaB @pregunt al 2in.
@Claro @contest >acob, sonriendo tan tran1uilo.
354
*i abuelo se acerc " observ su camisa abierta con e0presin
malhumorada. +esopl " me tom de la mano, echndole una mirada
asesina.
*ientras caminbamos, me solt de Charlie para ponerme la
cha1ueta " mir hacia atrs. >a?e estaba apo"ado de lado en el rbol,
con las manos en los bolsillos de su pantaln de lino color crudo, su
camisa a<n estaba abierta " me sonrea con esa sonrisa torcida su"a
1ue me volva loca. *is mariposas revolotearon con ahnco, estaban
impacientes por rematar ese beso, me incitaban para 1ue diera la
vuelta " me lanzara a sus brazos. En cambio, le sonre tmidamente "
volv la vista al 2rente.
@$essie @me llam.
*i rostro se gir de nuevo antes de 1ue terminara de pronunciar
mi nombre " me par en seco. Charlie volvi a resoplar.
@'ime.
@A9ailars conmigo la pr0ima cancinB
@9ailar contigo todas las 1ue 1uieras @le contest.
$os sonremos, mirndonos atontados durante unos segundos.
*i abuelo tuvo 1ue cogerme de la mano otra vez para reanudar la
marcha. $o de! de mirarle hasta 1ue salimos a la pla"a " le perd
de vista.
Charlie " "o nos adentramos un poco en la pista de arena "
nos pusimos a bailar.
>acob sali de la arboleda, con la camisa "a abrochada, " se
apo" en otro rbol para mirarme. En cuanto terminara mi baile
con Charlie, ira corriendo a sus brazos para terminar ese beso.
*i cara se llen de chasco cuando vi 1ue las otras chicas lo
rodeaban " se lo llevaban a la 2uerza a la arena para bailar con l.
Todas 1ueran bailar con el padrino de boda. %1u era costumbre
bailar con los padrinos para tener suerte en el amor o algo as. Sin
embargo, solt una risilla. Era gracioso ver cmo un chico tan alto
" 2uerte era dominado " reducido por unas cuantas muchachas sin
poder hacer nada.
)o malo es 1ue tena toda la pinta de 1ue "a no habra remate
de beso. Entre su 2ila de chicas " la ma de chicos para bailar, " la
ms 1ue posible vigilancia a partir de ahora de Charlie, iba a ser
misin imposible. Para encima, >acob no dorma en mi casa esta
noche. Tena 1ue a"udar a desmontar todo " tena patrulla por la
ma;ana, as 1ue "a se 1uedaba en su casa a dormirE de paso, le
haca compa;a a 9ill", 1ue <ltimamente siempre dorma solo.
355
Suspir para mis adentros " me centr en el baile con mi abuelo.
Charlie se 2i! en 1ue no le 1uitaba o!o a >acob " volvi a
murmurar.
@APuedo preguntarte algoB @solt 2inalmente.
@Claro @contest, aun1ue no estaba tan segura, a !uzgar por
su e0presin crtica.
@ATu madre.B ATu madre.B @de repente, la cara de Charlie
con2iri un tono enro!ecido 1ue iba pasando al ro!o chilln por
momentos@. ATu madre te ha hablado de se0oB
@CCharlie, t< no, por 2avorD @e0clam, completamente
avergonzada.
@Est bien, est bien @re2un2u;@. Es slo 1ue antes. t< "
>acob., bueno, Ano irais a.B
@*am "a me ha hablado de todo eso @le ata! la 2rase ", de
paso, me ahorr la terrible vergHenza de escucharla al completo.
@Pero, A"a habis.B -uiero decir, Aalguna vez.B
@C%bueloD @protest, ro!a como el 2uego de la hoguera, 1ue
segua encendida.
@)o <nico 1ue 1uiero es 1ue tengis cuidado, eso es todo @
respondi con un tono pretendidamente tolerante. )uego, empez
a hablar con rapidez, atropellando las palabras@. S 1ue >acob es
un chico mu" atractivo " tambin s 1ue est imprimado de ti, o
como se diga, Sue "a me ha e0plicado todo eso de la.
imprimacin. Pero aun1ue ahora eres toda una mu!er hecha "
derecha, no de!o de pensar 1ue hace unos pocos meses eras una
ni;a, " me cuesta, $essie, me cuesta @murmur algo 1ue no
entend " resopl@. 9ueno, pre2iero no pensar en tu crecimiento,
no 1uiero saber nada de eso.
@$o hemos hecho nada @con2es a rega;adientes para 1ue
se 1uedara ms tran1uilo.
Suspir, aliviado, " asinti. Entonces, me pill mirando a >a?e
otra vez ", por alguna razn, sonri.
@>acob te gusta mucho, AnoB @me pregunt de repente, "a
rela!ado.
*i cara su2ri otro ba;o de sangre.
@S @reconoc tmidamente, mirando a nuestros pies.
*i abuelo se ri entre dientes.
@A= estis !untosB
*e 1ued un poco pensativa. A)o estbamosB 9ueno, despus
de ese corto beso, era una tontera negar la evidencia de mi
356
rendicin.
@S @asent con una sonrisa tonta mientras segua mirando al
suelo.
@9ueno, supongo 1ue esto "a se vea venir, siempre habis
sido inseparables. *e alegro @declar, sonriente@. >acob es el
hi!o de mi me!or amigo, para m es como un sobrino, casi un hi!o.
Es un gran chico @de pronto, su rostro cambi@. %un1ue un
poco avispado, por lo 1ue veo. Tu padre tena razn cuando me
di!o 1ue lo tuviera vigilado.
El aire se me sali audiblemente de los pulmones.
@APap te di!o 1ue lo vigilarasB @1uise saber, indignada.
@= creo 1ue hizo bien @a2irm, ms serio.
En ese momento, la 1ue resopl 2ui "o.
)a m<sica de! de sonar " Charlie me solt.
@Tenemos 1ue irnos @me anunci.
@A=aB
*ir a >a?e, 1ue correspondi mi mirada " me hizo un gesto
con la mano para 1ue me acercara. Pero en cuanto di un paso, otra
vez 2ue rodeado por la masa de chicas desesperadas por tener
suerte en el amor.
= "o tambin me 1ued desesperada, por1ue me pareca 1ue
no iba a tener la suerte de poder terminar ese beso.
357
CELOS
*e dio e0actamente igual cuando, desde mi cama, vi el cielo
cubierto a travs de la cristalera. Go" no me haca 2alta el sol para
ser 2eliz, "a tena el mo personal, con el 1ue haba 1uedado esta
misma tarde.
%l 2inal, casi no me pude despedir de >a?e, de tantos bailes 1ue
tena 1ue bailar con las chicas. Gablamos lo !usto para decirnos 1ue
nos veamos esta tarde " poco ms. Charlie me tra!o a casa.
Esta noche 2ue la primera en cuatro meses en la 1ue dorm me!or,
aun1ue tard en hacerlo. Estaba tan emocionada por lo 1ue haba
pasado, 1ue no par de darle vueltas a la cabeza, las mariposas me
invadan de vez en cuando " el sue;o se iba. Estaba un poco muerta
de miedo, la verdad, puesto 1ue segua sin saber si "o poda ser
buena para l, pero a<n as, me di cuenta de una cosa en la 1ue no
haba reparado hasta ahora. A-u pasaba con las pare!as de )a PushB
*ientras bailaba con los chicos " miraba a >a?e para ver si tena
oportunidad de acercarme, me 2i! en las novias de los imprimados.
Ellas estaban tan 2elices, estaban con ellos sin importarles el 1u
pasar, saban 1ue estaran !untos toda la vida. APor 1u no iba a
hacer "o lo mismoB Estaba harta de nadar contra esa potente
corriente 1ue me llevaba hacia >acob, harta de intentar escalar esa
enorme cascada. A-u tena de malo si me de!aba llevar hasta lB
APor 1u iba a ser peor 1ue +achel, Nim, Emil", +uth, *artha,
Sarah, Eve o >emimaB = ahora "a haba probado el roce de sus
labios, el tacto de sus manos en mi piel. Slo de pensarlo, todo mi
cuerpo se estremeca de nuevo. Era demasiado tarde para echarse
atrs " renunciar a l. *e negaba en rotundo. >a?e tena razn,
tenamos 1ue intentarlo. ,l 1uera hacerlo " "o no poda 1uitarle ese
derecho. %dems, tambin 1uera darme una oportunidad a m
misma. )o necesitaba. Estos meses haban sido una poca de
oscuridad " ahora por 2in volva a ver el sol. >acob " "o estaramos
!untos para siempre. Go" rematara ese beso " sera su chica de
todas, todas.
.na sonrisa tonta curv mis labios. 'i la vuelta para ponerme
boca arriba, me estir " me levant de un brinco.
'anc hacia el vestidor.
@% ver., 1u me pongo ho" . @murmur con voz alegre.
Cog mi blusa 2avorita, esa azul claro 1ue le encantaba a >acob,
358
unos va1ueros a!ustados " una cha1ueta azul marino. %br el ca!n de
la ropa interior para tomar uno de mis con!untos " sal del cuartito,
canturreando, para dirigirme al ba;o.
'espus de darme una rela!ante " cantarina ducha, me vest " me
desenred el pelo.
@C+osalieD @voce, asomando la cabeza por la puerta del ba;o
@. C+oseD
-uera 1ue me peinara " me de!ara el pelo per2ecto para esta
tarde.
@C+oseD @volv a gritar.
+esopl al ver 1ue no vena " me encamin hacia las escaleras
para ba!ar al saln.
El <nico 1ue estaba all era $ahuel, 1ue estaba sentado en el
so2, le"endo el peridico.
@9uenos das @me salud, un tanto serio.
@9uenos das. AGas visto a +osalie por alg<n sitioB @le
pregunt desde el primer pelda;o de la escalera.
@Tu 2amilia no est. Go" tambin se han ido de e0cursin.
@A'e e0cursinB A&tra vezB @interrogu, e0tra;ada.
-u raro. A'os das seguidos de e0cursinB A= por 1u no me
haban dicho nada, ni se haban llevado a $ahuelB
Suspir audiblemente, en2adada. =a lo entenda. Esto deba de ser
alguna treta para 1ue me 1uedara a solas con l. =a era el colmo.
Pues "o no tena ninguna intencin de darle baza, " menos
despus de lo 1ue me haba dicho a"er " de su comportamiento
obcecado.
*e di la vuelta " sub hasta mi dormitorio para hacer la cama.
'espus, me met en el ba;o " empec a secarme el pelo con el
secador.
&pt por secrmelo agachando la cabeza, era ms rpido. Tena
demasiado pelo " no tena la habilidad de +ose, si no lo haca as,
tardara la ma;ana entera " no tena tanta paciencia.
*e dobl hacia delante " comenc a pasar el aire caliente del
secador por todo el cabello, de!ando 1ue se secara " tomara 2orma
libremente. % medida 1ue lo secaba, iban apareciendo mis suaves
rizos. Cuando me cans " me pareca 1ue estaba su2icientemente
seco, me incorpor con un solo movimiento, llevando toda mi
melena hacia atrs. )a pulsera vibr 2uerte casi a la vez.
Pegu un bote del susto al ver a $ahuel apo"ado en la puerta
del ba;o, mirndome. Tena una mirada e0tra;a.
359
@A-u haces ahB *e has asustado.
@Gas 1uedado con l, AnoB @me pregunt de repente.
Pareca irritado. )a pulsera segua vibrando.
@Eso no es de tu incumbencia @le respond, molesta por su
actitud.
@Por supuesto 1ue lo es @me contradi!o, indignado@. $o me
gusta 1ue mi 2utura esposa.
@Espera, espera @le cort, eno!ada@. Cre 1ue a"er haba
1uedado claro 1ue no me vo" a ir contigo, " mucho menos casarme.
@Eso todava est por ver @a2irm, para mi incrdulo asombro.
A-u le pasabaB AEstaba sordo o 1uB
@$o ha" nada 1ue ver @le repli1u, cabreada " con seguridad.
=a me estaba molestando de verdad su ter1uedad@. No me vo" a
marchar contigo. No me vo" a casar contigo, Ate ha 1uedado claroB
@le reiter, matizando las negaciones.
Cog el peine " empec a pasrmelo por el pelo, airada. *i aro
de cuero ro!izo segua vibrando, cosa 1ue no me gustaba nada. Eso
signi2icaba 1ue $ahuel iba a seguir insistiendo.
@$o me gusta 1ue salgas con otro, " menos con l @solt por
esa bo1uita.
E0pir con incredulidad por lo 1ue mis odos estaban
escuchando. A-uin se crea 1ue era, mi novioB ACundo le haba
dicho "o esoB Era increble.
@A&troB @me gir, en2adada, " le mir 2i!amente a los o!os con
contundencia@. El <nico otro 1ue ha" a1u eres t<. = "o puedo salir
con 1uien 1uiera. Es ms, creo 1ue t< " "o no vamos a 1uedar ms,
visto lo visto.
'e pronto, su semblante cambi.
@Perdona, no 1uera parecer impertinente @di!o, ahora con voz
arrepentida.
3runc el ce;o, con2usa por su repentino cambio de humor.
@Pues lo has sido, " mucho @le reproch.
@Perdname @repiti.
)e observ durante un instante, pareca arrepentido de verdad.
(ncluso la pulsera de! de vibrar.
@Est bien @suspir 2inalmente.
*e mir en el espe!o para seguir peinndome.
@APuedo hacerte una preguntaB @in1uiri con voz tran1uila.
@'epende @se;al.
@ATe gusta desde siempreB
360
*e gir para observarle otra vez. *i aro no me avisaba de nada "
su rostro pareca pac2ico " sosegado.
@Solamente te vo" a contar una cosa @me apo" en la pared "
comenc a hablar con calma@. Era mu" pe1ue;ita, todava no
hablaba, pero lo recuerdo mu" bien. >a?e me haba llevado al bos1ue
para ense;arme las 2lores " las ardillas, me encantaba verlas
correteando por los rboles. Estaba sentada en su regazo, en nuestro
tronco, observando una. $o s por 1u, me 1ued mirndole
2i!amente " "a no le hice caso a la ardilla. =o creo 1ue "a me pareca
guapo en a1uel entonces. 9aco), le di!e. 3ue mi primera palabra, pero
la pronunci a la per2eccin, llevaba mucho tiempo 1ueriendo
decirla. 9a! el rostro " me mir sorprendido, no se lo crea. A0u1
has dicho:, me pregunt. 9aco), le repet. Se emocion " me levant
con los brazos mientras nos reamos los dos " "o pataleaba
entusiasmada en el aire. )uego, me di!o 1ue tena 1ue ser un secreto,
nuestro pe1ue;o secreto, 1ue tena 1ue aprender a decir mam7, para
1ue ella cre"era 1ue era mi primera palabra " no se disgustara. %s
1ue se pas toda la tarde repitindome mam7 hasta 1ue supe decirla
bien @me re al evocar la escena@. S, creo 1ue me gusta desde
siempre.
@APas algo esta nocheB @me pregunt, cambiando el ambiente
por completo.
)a pulsera empez a vibrar 2uerte de nuevo.
@ACmoB @entrecerr los o!os, con2usa por su giro de
conducta.
A-u era estoB Pareca el 'r. >e?"ll " *r. Gide.
@9ueno, he notado un cambio de actitud en ti con respecto a l,
en comparacin con a"er. Esta ma;ana te has levantado mu"
contenta @me di!o con un aire crtico.
@Pues s @le con2es, harta de sus giros de humor@. = s,
esto" mu" contenta por ello. >acob " "o.
@>acob no es bueno para ti @me interrumpi con brus1uedad
@. En cambio, "o s.
$o me gustaba nada su tono, adems mi aro vibraba, nervioso.
@A-u 1uieres decirB @le pregunt, en2adada por ese
comentario.
@,l " t< sois de especies di2erentes, por mucho 1ue diga
Carlisle @empec a 1uedarme atnita con2orme hablaba@. T< eres
un semivampiro " l., bueno, l es un perro @di!o con cara de
repulsin@.
361
ACmo vas a.B @hizo otra mueca de hasto@. )o natural es 1ue
ests con otro semivampiro, ha" 1ue seguir el curso de la naturaleza.
$o puedes estar con un animal, es as1ueroso...
@C+etira lo 1ue has dichoD @espet con rabia.
@ACmoB AEs 1ue no 1uieres escuchar la verdadB @solt,
mordaz.
@>acob no es un perro @escup, apretando los dientes@, pero si
lo 2uera, lo pre2erira mucho antes 1ue a ti.
@C-u dices, insensataD @bu2, 2urioso, agarrndome por los
brazos.
@CSultameD @gru; con clera retenida, clavndole mis o!os
amenazadores en los su"os.
=a notaba el calor recorriendo mi espalda " mis manos
temblorosas. *e solt al percatarse de mi inminente " ms 1ue
posible cambio de estado.
@So" un semivampiro metamor2o, como puedes ver @le
indi1u, por si no le haba 1uedado claro@. = >acob es un
metamor2o, no somos di2erentes en absoluto. *s bien todo lo
contrario. Estamos hechos el uno para el otro.
@C$oD @grit, negndolo con la cabeza. *e volvi a agarrar de
los brazos " me arrim a l@. CEres como "oD CTienes 1ue ser ma,
llevo muchos a;os esperando a una semivampiro 1ue no 2uera mi
hermanaD C%hora 1ue te he encontrado, no pienso irme con las manos
vacasD
@C$o me to1uesD @le chill, empu!ndole contra la pared@.
C$unca ser tu"aD C=o siempre ser de >acobD CSolamente de >acobD
@A%h, sB A= crees 1ue >acob es slo tu"oB @cuestion con voz
incisiva@. CPobre in2elizD
@A-uB @e0clam sin entender.
@APor 1u crees 1ue >acob se imprim de ti, +enesmeeB @
sigui con la misma entonacin@. APor 1u crees 1ue estaba a1u el
da en 1ue nacisteB A-uieres saber la verdadB %puesto a 1ue tu
1uerido perro no te la ha contado.
@CA-u ests diciendoBD @1uise saber, mu" irritada.
@Tu perro estaba enamorado de tu madre @espet con
2erocidad.
)as palabras hicieron eco en mi cerebro, rebotaron en las paredes
de mi cabeza " retumbaron para volver a repetirse con 2uria. *i
corazn se 1ued petri2icado " me 1ued paralizada en el sitio sin
poder reaccionar.
362
$ahuel se dio cuenta de mi e0presin horrorizada " sigui su
cruel discurso.
@En realidad, los dos estaban enamorados. Tu madre tambin
estaba enamorada de l, pero lo estaba ms de tu padre " al 2inal
escogi a este
<ltimo. Cuando se casaron " >acob se enter de 1ue tu madre estaba
embarazada, se puso como loco. :ino para acabar con todos, incluida
t< @mi semblante se iba tornando agnico con2orme escuchaba su
alocucin " mi corazn se retorca como si alguien intentara
arrancrmelo de cua!o@. Si no os mat, 2ue por proteger a tu madre
de la otra manada, 1ue 1ueran acabar con ella por estar embarazada
de ti. Cuando naciste " te vio, se imprim de ti, pero slo lo hizo
por1ue te parecas mucho a 9ella. Tus o!os son iguales a los de ella
cuando era humana. ,l sigue enamorado de ella, " tu madre tambin
lo est de l. Sin embargo, tu madre nunca de!ar a tu padre, ste
siempre estar por encima de l. Por eso >acob est contigo, le
recuerdas a tu madre, es una 2orma de estar con ella.
Todo mi cuerpo, incluida mi mente, se 1ued en estado de shoc?
" mudo, completamente vaco. En cambio, mi pulsera pareca 1ue
gritaba.
@*ientes @murmur, intentando convencerme a m misma de
1ue eso era una horrible mentira.
@%lice me lo di!o cuando vinieron a buscarnos hace seis a;os.
=o no entenda por 1u se haba imprimado de ti uno de los enormes
lobos 1ue iban a estar en el claro con nosotros " ella me lo cont
todo. Preg<ntale a ella, si 1uieres @e0plic, ta!ante.
$o hubiera dudado nunca, sin embargo, haba cosas 1ue s me
enca!aban " eso no haca otra cosa 1ue abrumarme ms. Empec a
pasear, in1uieta, metiendo los dedos entre el pelo. *is o!os ba!aron al
suelo, con2usos " dolidos, buscando una respuesta, una salida 1ue no
encontraban.
@Todos los perros son 2ieles a su primer amo @apostill con
arrogancia@. %bre los o!os de una vez, +enesmee. Puede 1ue t< le
gustes, pero ellos siguen enamorados. Siempre 1ue 9ella 1uiera, l
correr a sus brazos.
*i cabeza " mi corazn "a no aguantaban ms.
@CCllateD @le grit a la vez 1ue me llevaba las manos a los
odos.
En ese momento, la puerta del saln se abri " un !aleo de voces
invadi la casa.
363
Sal del ba;o a toda velocidad, empu!ando con el codo a $ahuel
para 1ue me de!ara pasar, " ba! hasta el saln.
9us1u a %lice con la mirada, pero no estaba. Solamente se
encontraba Emmett, 1ue estaba sentado en el so2.
@A'nde est %liceB @le pregunt con nerviosismo.
$ahuel apareci por las escaleras " se dirigi hasta el silln
contiguo para sentarse tan tran1uilo a leer el peridico. +echin
los dientes con rabia al ver otra vez al 'r. >e?"ll. *enudo
hipcrita.
@Se ha ido con >asper. de compras @me contest. Se 1ued
mirndome, e0tra;ado@. ATe pasa algoB
@AEhB $o, no. A= mis padresB
@Tu padre est con Carlisle en. @se par a pensar durante
una 2raccin de segundo@, siguen de e0cursin. Esme est en su
habitacin " tu madre se 2ue a la caba;a, tena cosas 1ue hacer.
*e mord el labio. A= si se lo preguntaba a EmmettB ,l tena
1ue saber algo.
%br la boca " +osalie apareci de la nada para agarrar a su
novio del brazo, obligndole a levantarse del so2.
@ATe apetece un osoB @le pregunt@. Con tanto a!etreo,
esto" muerta de hambre.
@S, vamos @contest l todo sonriente.
%ntes de 1ue me diera tiempo a pesta;ear, salieron volando de la
casa.
$ahuel se levant para hablarme otra vez, pero no le di
oportunidad. *e di la vuelta con rapidez " sub las escaleras
corriendo hacia mi dormitorio.
Cerr la puerta de un portazo " camin nerviosamente por la
habitacin.
No puede ser verdad, no puede ser verdad, me repeta en mi
mente una " otra vez.
-uera creer 1ue eran trucos sucios de $ahuel, oscuras
argucias para 1ue me olvidara de >acob. $o obstante, mi cerebro
segua enca!ando cosas, sobre todo respecto a mi madre. Si era
cierto 1ue haban estado enamorados @tan slo pensar en la
palabra, "a me haca da;o@, Apoda ser 1ue siguieran estndoloB
*e llev la mano al pecho. $o, >acob no. ,l me 1uera. *e haba
besado esa misma noche, " haba sido tan mgico. %dems, nunca
le haba visto mirando a mi madre de otra 2orma 1ue no 2uera
como a una hermana. Sin embargo, ella.
364
+ecord la 2orma en 1ue le haba mirado a1uella noche en el
bos1ue " el calor empez a subirme por la espalda. $o haba otra
e0plicacin. %hora lo vea todo claro, todo cuadraba, como las
piezas de un puzzle.
Se haba arrimado demasiado a l, le haba tocado " mirado
con anhelo. .n anhelo oculto " de a;oranza. $o haba sido un
brote tonto de celos mos, no haba entendido mal su 2rase. =o le
haba advertido 1ue era mo " ella respondi con un arrebato, se le
haba escapado. Te e/uivocas, me contest.
S, lo 1uera para ella. )a 1ue tena celos era ella. Por supuesto 1ue
no iba a de!ar a mi padre, estaba demasiado enamorada de l, pero
todava segua estndolo de >acob tambin. $o haba podido
olvidarse de l del todo. Por eso no soportaba verle conmigo. Por eso
apareca continuamente, en los momentos ms oportunos. $o era por
casualidad. $os espiaba.
*e acord adems del episodio de la pulsera. Cmo me enca!aba
todo ahora. %pret los pu;os con 2uerza. )e haba ense;ado las
imgenes de mi mente " eso la haba vuelto loca. $o era por1ue le
preocupara mi abrupto paso de ni;a a mu!er, era por1ue estaba
celosa de m. $o soportaba 1ue "o deseara a >acob, 1ue pudiera
tocarle o besarle, 1ue pudiera tenerle. Por eso mi pulsera haba
vibrado primero 2uerte " e0plotado despus. *e haba estado
avisando todo este tiempo " "o no haba entendido bien su mensa!e.
$o 1uera ale!arnos por1ue no aceptara 1ue "a no 2uera una ni;a,
1uera separarnos por1ue no aguantaba 1ue "o estuviera con l. $o
estaba celosa de >acob, estaba celosa de m. El :ie!o -uil lo haba
dicho mu" claro. )a pulsera vibraba 2uerte para avisar de 1ue haba
algo o alguien 1ue nos 1uera separar, " lo haca impetuosamente,
descargando su energa, cuando "a se converta en un peligro
inminente. )a pulsera nunca se e1uivocaba.
*i aro de cuero tambin haba vibrado la noche en 1ue le
con2es 1ue 1uera a >acob. *e llev la mano a la cabeza, e0halando
en2adada. C-u est<pida haba sidoD %po" las manos en el escritorio
" arrugu unos 2olios al recordar la conversacin 1ue habamos
tenido. Por supuesto, mi madre tena razn en todo lo 1ue me haba
dicho, pero lo 1ue no me gustaba nada era el tras2ondo de sus
palabras, el por 1u me lo haba dicho. Poda haberse alegrado " "a
estaba. Poda haberme dado nimos, decirme 1ue se alegraba por m,
decirme 1ue "o era buena para l, aun1ue me hubiera avisado de
todo eso de la imprimacin de >acob " lo 1ue supona. & poda no
365
haberse metido en nada " respetar el curso de las cosas, igual 1ue
haca mi padre. 9aco) es una de las personas m7s importantes para
m., me haba dicho. +echin los dientes con rabia. = tanto 1ue lo era.
%garr los 2olios " los lanc, 2uriosa, esparcindolos por toda la
habitacin. ACmo haba sido tan tonta " no haberme dado cuenta
antesB
*e sent en el suelo, rendida, " apo" la espalda en el escritorio.
*e ech a llorar sin control, hundiendo mi rostro en los brazos. APor
1u me haca esto mi madreB Era mi madre, saba 1ue ella me 1uera.
Tendra 1ue haber otra e0plicacin, pero no encontraba ninguna. = el
hecho de 1ue 2uera ella, mi propia madre, haca 1ue me doliera
mucho ms. Poda soportar 1ue hubieran estado enamorados, poda
entenderlo, despus de
todo, eso era el pasado " ahora las cosas eran bien distintas. Sin
embargo, 1ue ella siguiera enamorada de l ahora ", adems,
estndolo tambin de mi padre, al cual no iba a de!ar ni muerta, no lo
comprenda. A-u 1uera de >acob, si no se iba a separar de mi padre
!amsB = pobre pap. ASabra l algo de estoB Con lo bueno 1ue era,
seguro 1ue lo pasara por alto con tal de 1ue ella 2uera 2eliz. ASe
poda 1uerer a dos personas a la vezB % m me pareca imposible, "o
solamente tena o!os para >acob.
%br el ca!n del escritorio 1ue tena a mi lado " sa1u el
guardapelo dorado 1ue mi madre me haba regalado cuando era
pe1ue;a. >acob " "o tenamos 1ue huir " me lo haba dado para 1ue
tuviera un recuerdo de ellos. M7s /ue mi propia vida, rezaba en
2rancs. *e 1ued mirndolo un buen rato, observando la 2oto de su
interior en la 1ue sala !unto a mis padres.
Entonces, me di cuenta de una cosa, al recordar algo. %lgo 1ue
ella me repeta hasta la saciedad. *i madre me 1uera, "o era lo
primero para ella. S, mi madre nos espiaba " apareca de repente, no
poda evitarlo, tal vez sus celos eran demasiado 2uertes, pero al 2inal
siempre haba ese matiz de sincero arrepentimiento en sus o!os
dorados. )o <ltimo 1ue hara sera hacerme da;o, sin embargo, saba
1ue me lo poda hacer si me ale!aba de >acob, por eso se senta 2atal
despus de hacer esas apariciones o discutir conmigo. Esto era un
shoc? para m, pero tampoco deba de ser 2cil ni plato de buen gusto
sentirse celosa de tu propia hi!a sin poder evitarlo. Tambin amaba a
mi padre por encima de todas las cosas, ms 1ue a su propia vida, de
hecho, la haba sacri2icado para estar con l toda la eternidad. 'eba
de estar pasndolo mu" mal por esos sentimientos, deba de estar
366
mu" con2usa. %un1ue "o segua sin comprender 1u pretenda.
*e puse en pie, un poco ms tran1uila, " guard el medalln en
el ca!n. Cog la bola de agua 1ue Carlisle " Esme me haban trado
de Pars. 'entro, haba una rplica de la Torre Ei22el en miniatura. )a
agit " las pe1ue;as bolitas blancas se revolvieron en el l1uido,
ca"endo sobre la 2igurita como si 2uera nieve.
*e acer1u a la cristalera para observar el 2rondoso bos1ue.
A-u iba a hacer a partir de ahoraB A'ebera hablar con mi madreB
Eso sera lo me!or, >acob " "o bamos a estar !untos " ella tendra
1ue aceptarlo. Ella tendra 1ue olvidarse de >acob para siempre. = "o
tendra 1ue hacerlo con mucho tacto, tampoco 1uera hacerla da;o,
aun1ue a<n me senta dolida " un poco consternada. Esto era tan
di2cil " e0tra;o.
)e di otra vuelta a la bola " la puse al trasluz para mirar el
contraste de re2le!os 1ue pasaban a travs del cristal de la es2era.
*ientras miraba cmo caan las bolitas, un movimiento capt mi
atencin en el bos1ue. %ll, no mu" le!os, vi a mi madre. Paseaba
nerviosamente de a1u para all. Se par al ver algo " camin hacia
atrs, 1uedando oculta entre unos rboles 1ue no me de!aban
observar bien debido a sus copas.
El coche de >acob apareci " aparc delante de la casa, mi
corazn su2ri una descarga elctrica. Sali del vehculo " se diriga
veloz en direccin al porche, pero, entonces, se detuvo " se gir a
mirar a donde estaba mi madre. Ella le haba llamado. Estaba
esperando por l.
>acob camin hacia all. $o poda ver del todo, por culpa de esas
dichosas ho!as " ramas. 'e pronto, mi corazn su2ri la cada de un
ra"o " la bola se me resbal al suelo cuando vi 1ue l se 1uitaba la
camiseta " se acercaba a ella. El estruendo de la es2era al estrellarse "
romperse en pedazos me pareci ensordecedor. El agua de su interior
" los cristales se desparramaron por la super2icie del 2or!ado " la
2igurita se 1ued sobre la super2icie, sola, vaca, sin nieve.
*e pegu a la ventana para ver me!or. *i respiracin era tan
agitada, 1ue mi aliento empa;aba el cristal. A-u estaba pasandoB
$o consegua ver bien.
*e desplac con in1uietud a la es1uina de la cristalera para ver
desde otro ngulo, sin embargo, no se poda ver nada. Slo ho!as,
ramas " ms vegetacin. En ese momento, una pe1ue;a brisa movi
las copas de los rboles " consegu ver algo. Era parte de la espalda
desnuda de >acob ", sobre su hombro, la mano de mi madre. El
367
viento coloc de nuevo las ho!as " la vista se tap otra vez.
*e ca sentada en el suelo, !unto a la ventana, llevndome la
mano al estmago de los brutales pinchazos 1ue me daban.
Esto no poda estar pasando, no poda ser verdad. >acob no. El
destino no poda ser tan cruel conmigo.
368
FRO
*i rostro se volvi a girar hacia la ventana.
*e levant de sopetn cuando vi 1ue >acob se diriga a la casa
mientras se iba poniendo la camiseta por el camino.
Pase, histrica, por la habitacin. A-u iba a hacerB ACmo iba
a reaccionarB A-u haba pasadoB $i si1uiera saba a ciencia cierta
lo 1ue haba pasado. Estaba mu" con2usa " aturdida.
%lguien pic a la puerta " pegu un bote del sobresalto. Esme
asom la cabeza por la abertura.
@Gola, cielo. Ge odo un ruido @sus o!os ba!aron hasta el suelo
@. A-u ha pasadoB @pregunt al ver los 2olios tirados " la bola de
agua rota.
@$a4nada @tartamude, llevndome la mano al pelo, nerviosa.
>acob iba a subir " "o no saba cmo iba a responder@. Se me ca"
la bola al suelo " se rompi.
@9ueno, no tiene importancia, slo era un souvenir. $o te
preocupes, te lo recoger en un momento.
C$oD Poda escuchar a >acob entrando por la puerta. Esme tena
1ue salir de all "a.
@'!alo, abuela @le di!e, empu!ndola lo ms suave 1ue pude
hacia la salida@. =a lo hago "o luego.
@9ueno, de acuerdo @contest, algo e0tra;ada.
Cerr la puerta " resopl. %br para asegurarme de 1ue se haba
ido, as era. Escuch su voz en el saln, estaba hablando con >acob.
Sal de mi cuarto " me encerr en el ba;o. %br el gri2o " me
lav la cara. $ecesitaba un poco de 2rescor en mi rostro para
aclararme las ideas. A-u haba pasadoB APoda ser 1ue >acob
tambin siguiera.B *i estmago su2ri un pinchazo de nuevo, mi
mente no 1uera ni pronunciar la palabra.
@$essie @o 1ue me llamaba desde el pasillo. Pareca mu"
contento, demasiado@. A'nde estsB
@E4esto" en el ba;o @tartamude otra vez.
$i si1uiera s cmo pudo salirme la voz, del nudo 1ue tena en la
tr1uea.
@%h, te espero en tu habita. A-u ha pasado a1uB
@C$oD @e0clam, nerviosa, con las manos entre mi pelo una
369
vez ms@. Esprame en el saln, "a ba!o "o ahora.
@9ueno, vale. Pero no tardes mucho. Esme se ha ido al
despacho de Carlisle " no me apetece estar con esa garrapata a solas.
@S, no te preocupes.
Escuch sus pasos por el pasillo " por las escaleras.
*e mir en el espe!o sin 2i!arme en nada en particular " me volv
a lavar la cara. Estaba tan desconcertada, tan con2usa, con tantos
sentimientos embarullados, 1ue no saba 1u hacer. *e se1u el
rostro, respir hondo " sal del ba;o para ba!ar al saln.
$ahuel estaba en el so2, segua le"endo el peridico, mientras
1ue >a?e me esperaba en la puerta de la entrada.
@A=a estsB @me pregunt con sus o!os centelleantes.
)a verdad es 1ue l pareca mu" tran1uilo, aun1ue mu"
emocionado. ASera por m o. por mi madreB
@S @murmur, con2undida.
>a?e me dio un e2usivo abrazo, me cogi de la mano con una
e0presin triun2ante ", sin dirigirle ni una palabra a $ahuel, salimos
de la casa.
*e condu!o a donde tena el Gol2 estacionado " nos subimos.
@ATe apetece 1ue va"amos a )a PushB @me pregunt,
poniendo el coche en marcha.
@S, vale @acept, a<n hecha un lo.
@Genial, as me a"udars en el gara!e @di!o, sonrindome@.
Tengo una de2ensa nueva " se la 1uiero poner ho" al coche. Es lo
<nico 1ue me 1ueda para 1ue mi Gol2 1uede per2ecto otra vez.
Su maravillosa sonrisa tambin pareca sincera.
Encend el estreo " puse algo de m<sica mientras le miraba de
reo!o. Pareca tan contento., como si antes no hubiera pasado nada
malo. Estaba desconcertada " con2usa. APoda ser 1ue me hubiera
e1uivocadoB Sin embargo, lo 1ue haba visto, lo haba visto. >a?e se
haba 1uitado la camiseta " la mano de mi madre. Cerr los o!os "
mir por la ventanilla. )o me!or era 1ue hablara con l, seguro 1ue
haba una e0plicacin para todo.
El vehculo se mova con velocidad por el sendero, tanto, 1ue
llegamos enseguida a la carretera as2altada. >acob se conoca bien el
tra"ecto. El
parabrisas empez a llenarse de gotitas 1ue pronto se convirtieron en
una avalancha de agua.
@C.2D CCmo se ha puesto a lloverD @e0clam, activando los
limpiaparabrisas.
370
@A-u. 1u tal el daB AGa pasado algo. 2uera de lo com<nB @
interrogu para ver cmo reaccionaba.
@A%lgo 2uera de lo com<nB @>a?e se ri@. S, bueno. -ue esta
ma;ana +achel " Paul se han ido de luna de miel " por 2in me 1uitar
a esa bestia de encima, aun1ue solamente sea una semana. C*enudo
descansoD @e0clam, rindose.
@A= nada msB @azuc.
@ATe parece pocoB @se ri de nuevo@. Esto debera celebrarlo.
C.na semana sin Paul a la vistaD @se carca!e con satis2accin.
@A$o te has encontrado con nadieB @le pregunt con segundas
para ver si lo pillaba.
$o lo pill.
@9ueno, ho" no han venido vampiros. Ga sido una ma;ana
bastante aburrida, la verdad @resopl, casi decepcionado. 'e pronto,
su rostro se ilumin@. Pero tenas 1ue haber visto lo de hace dos
das. C9u2D :inieron una docena de vampiros. Sam " "o estbamos en
el bos1ue con nuestras manadas " tuvimos 1ue llamarlos a todos para
emplearnos a 2ondo. $o por nada, sino por1ue no 1ueramos correr
riesgos, "a sabes @se encogi de hombros " sigui con su relato.
=a no pude hablar, su historia me enganch tanto, 1ue cuando me
di cuenta, llegamos a su casa " estbamos aparcando el coche en el
gara!e.
@9ueno, Ame a"udas a colocarle la de2ensa nueva al cocheB @
me pregunt, cerrando la puerta del vehculo.
@S, claro.
Sal del Gol2 " me puse detrs de l mientras recoga la pieza del
suelo.
A-u deba hacerB Estaba tan nerviosa. $i si1uiera saba por
dnde empezar a preguntarle.
@Toma, su!tame esto un momento @me di!o, pasndome una
ca!a de herramientas.
Se la cog " esper. )evant la de2ensa " nos dirigimos a la parte
trasera del coche. *e 1uit la cha1ueta " empezamos a traba!ar.
Esto no lo haba hecho nunca, no obstante, se nos daba mu" bien
hacer las cosas !untos, siempre nos compenetrbamos a la per2eccin.
Parecamos un e1uipo mecnico de F-rmula G en los bo0es, todo lo
hacamos con
rapidez " solvencia. Con slo mirarle, "a saba lo 1ue 1uera " cmo
lo 1uera. Por eso le encantaba traba!ar conmigo, adems de 1ue nos
lo pasbamos mu" bien.
371
Sin embargo, en esta ocasin mi diversin se vio mu" empa;ada.
*i cabeza no haca ms 1ue darme vueltas, no s ni cmo pude
a"udarle. En poco tiempo, tenamos la de2ensa colocada.
@CGa 1uedado genialD @e0clam, elevndome los pies del suelo
con un abrazo de oso@. CSomos unas m1uinasD
@S @contest, rindome por su contagioso entusiasmo.
*e de! en el suelo " me arrim a l. *i corazn empez a latir
como loco cuando acerc su rostro al mo " me clav sus intensos
o!azos negros. )a pulsera empez a hacer de las su"as.
@Gacemos un buen e1uipo, Ano creesB @murmur.
@S @admit con un murmullo.
@AGas pensado en lo 1ue pas anocheB @me susurr en los
labios@. Por1ue "o no he podido dormir, me mora por volver a
verte.
Sus labios comenzaron a buscar los mos. = "o me mora por
besarle de nuevo, por rematar ese beso, pero lo 1ue tena en mi
cabeza reclamaba urgencia.
@S, he pensado mucho @apart la cara ligeramente " me separ
de l sin brus1uedad@. = 1uiero hablar contigo de una cosa.
@A-u pasaB @in1uiri, algo con2uso por mi comportamiento.
$o saba por dnde empezar, as 1ue lo me!or era ir al principio,
al origen de mis conclusiones. %s, todo saldra rodado por mi boca.
@Creo 1ue mi madre est celosa @le solt de sopetn.
@AEs 1ue te preocupa esoB @pregunt, a<n con2undido@. $o
tienes por 1u, acabar aceptndolo. Esto" acostumbrado, ha tenido
celos de m desde 1ue naciste.
$o me haba entendido.
@$o. Est celosa de m @le aclar.
@ACelosa. de tiB @su e0presin cambi de la con2usin a la
incredulidad@. :enga "a @se ri, sentndose en el banco 2ormado
por ca!as de re2rescos.
Su risa me o2endi un poco, "o no le vea la gracia.
@Es verdad, he visto cmo nos mira cuando estamos !untos @
tragu saliva " segu hablando@. Creo 1ue todava siente. algo por ti
@mi voz se 2ue 1uebrando a medida 1ue pronunciaba esas palabras
@. S 1ue.. .estabais... enamorados.
>a?e se 1ued paralizado durante un momento, su semblante
sonriente 2ue cambiando progresivamente hasta 1uedarse con una
e0presin seria. 'espus, se levant lentamente, clavndome la
mirada para estudiarme el rostro.
372
@A-uin te ha contado esoB @pregunt en tono monocorde.
%s 1ue era cierto. .n balazo helado atraves mi corazn " ste
se rompi en mil pedazos, igual 1ue le haba pasado a mi bola de
agua al estrellarse contra el suelo.
@Ella. estaba. enamorada de ti. @casi me lo a2irmaba a m
misma.
@Eso 2ue hace mucho tiempo @me contest con cautela.
@= t<. tambin. lo estabas. de ella @ni si1uiera 1uera
pronunciar la palabra enamorado.
*is dolidos o!os ba!aron al suelo, buscando respuestas
desesperadamente otra vez, " las piernas me empezaron a temblar
levemente. .n pinchazo agudo me atac al estmago. *e 1ued tan
plida, 1ue >acob se dio cuenta.
@Eso "a no importa. %hora. @intent cogerme la mano, pero la
apart con brus1uedad.
@&s. 1uerais @le cort. )a imagen de detrs de los rboles
empezaba a aparecer ntida " clara ante mis o!os. %pret los dientes "
mi voz empez a ad1uirir una nota de rabia@. )os dos estabais. =
ahora. segus.
@Estaba ms enamorada de tu padre. )o escogi a l @me
habl nervioso, como intentando convencerme de algo@. Tena 1ue
ser as, AentiendesB
@$o @negu con la cabeza@, no lo entiendo @apret los
dientes de nuevo.
@$essie, si no me hubiera enamorado de tu madre, no me habra
imprimado de ti.
(ntent 1ue sus palabras sonaran dulces, pero se clavaron en mi
pecho una por una, como si cada una de ellas me hubiera dado una
pro2unda pu;alada en el corazn, producindome una enorme herida.
El dolor era tan intenso, 1ue me de! sin respiracin " no poda ni
hablar. $o 1uera ni mirarle, me haca da;o. *e di la vuelta " sal
disparada del gara!e hacia el bos1ue, sin rumbo ni direccin. )o hice
tan deprisa, 1ue las pla"eras se 1uedaron por el camino.
)a lluvia caa con una 2uerza brutal, me golpeaba, casi pinchaba,
" el viento de la carrera azotaba mi pelo, pegndolo a mi rostro, pero
"o slo 1uera correr. -uera correr para borrar esa imagen 1ue "a
haba empezado a 2ormarse en mi mente " 1ue no se iba.
)a herida era tan grande, 1ue hubiera salido la sangre a
borbotones, pero, en vez de eso, entraba 2ro por ella. .n 2ro 1ue
congelaba mi corazn " empezaba a e0tenderse por los dems
373
rganos.
& sus pasos corriendo detrs de m " aceler. ,l tambin lo hizo.
@C$essieD C$essie, esperaD C$o lo has entendidoD C=a no siento
nada por ellaD CEsc<chame, por 2avorD C'e!a 1ue te lo e0pli1ueD @
grit.
=a era demasiado tarde. *i mente haba corrido una tupida
cortina 2rente a mis o!os " "a no vea otra cosa. )o <nico 1ue vea era
a mi madre " a >acob !untos, abrazndose, besndose. El 2ro se
apoder de un ramalazo de todo mi cuerpo, desde mi tronco hasta mi
cabeza " mis miembros, como un latigazo, tan helado, 1ue pareca
1ue 1uemaba ", aun1ue corra a<n ms rpido, la imagen no se iba.
Poda sentir cmo mi parte de vampiro reclamaba su parte. Se haca
cada vez ms 2uerte. *i sangre se volva glida a cada instante, con
cada latido de mi roto corazn.
@C$essieD
)a ira sustitu" al dolor. %s poda soportarlo me!or. Senta odio.
&dio por mi madre. $o 1uera ni llamarla as. Por1ue tena lo 1ue "o
ms 1uera en el mundo. S, ahora lo saba con certeza. =a no haba
dudas. =o amaba a >acob, estaba locamente enamorada de l, lo haba
estado desde 1ue era una ni;a " lo estara mi vida entera. Todas las
neuronas de mi cerebro lo saban.
Pero el darme cuenta de eso slo consigui 1ue el dolor
resurgiera de nuevo, por1ue >acob no poda ser mo. $unca lo sera,
por1ue l segua enamorado de ella. Ella lo ten.a. :olvi la intensa
ira " un rugido retumb en mi garganta al pensar esta <ltima palabra,
sali desde mi estmago hasta mi boca, raspndome la 2aringe " la
lengua a su paso.
>acob me haba mentido todo el tiempo. $o me 1uera a m. Se
haba imprimado por1ue "o le recordaba a ella. Cuando me miraba a
m, la miraba a ella.
$ot 1ue la pulsera me llamaba. &tra vez. :ibraba como nunca lo
haba hecho " ahora 1uemaba, arda. %rda como si 2uera de 2uego "
apretaba mi mu;eca como si 1uisiera su!etarme.
(ntent 1uitrmela. El nudo pareca normal, sin embargo, 2ui
incapaz de deshacerlo. Cuando tiraba de un e0tremo para a2lo!arlo, el
otro se apretaba
solo, adems, me 1uemaba los dedos. )o de! por imposible. =a la
cortara o la arrancara despus.
@C$essie, esperaD
Empec a divisar la pla"a " me dirig hacia all. $o saba a dnde
374
iba, pero tena 1ue huir. Guira le!os, mu" le!os. $adie sabra de m
!ams, no volveran a verme.
%hora la lluvia la senta caliente al contacto con mi helado
cuerpo. Estaba tan glido, 1ue el 2ro "a 2ormaba parte de m. (ncluso
la arena mo!ada, 1ue "a empezaba a pisar, me pareca un suelo lleno
de brasas. & a >acob a unos pasos detrs de m, me estaba
alcanzando.
@C$essie, te 1uieroD CTe 1uiero a ti, slo a ti, siempre has sido
t<D CEsto" enamorado de tiD
)as palabras 2ueron de un impacto tal, 1ue 2ui reduciendo la
velocidad hasta pararme por completo en mitad de la h<meda "
blanda pla"a. ,l tambin se 1ued 1uieto a mis espaldas. Parecan
sinceras, "a 1ue haban sonado clidas cuando se metieron en mi
odo, pero no me de!e enga;ar. Saba 1ue no me las estaba diciendo a
m. Slo estaba 2ingiendo.
*e volv hacia l con rapidez " le sise con rabia.
@C*entirosoD @gru; entre dientes.
@CEs verdad " lo sabesD CSi no, Apor 1u te has detenidoBD @
grit, en2adado.
AEs 1ue no iba a parar de mentirmeB APor 1u no me de!aba en
paz, sola con mi dolorB )a ira tom mi mente " 1uera hablar por m.
*i cuerpo se negaba a soltar a1uellas palabras, ni pensarlas poda,
pero me obligu a decirlas aun1ue me arrancaran las cuerdas vocales
a su paso " no pudiera volver a hablar en la vida. Sin saber cmo, las
escup con los dientes apretados.
@Te odio, >acob 9lac?. CTe odioD
Su rostro se llen de 2uria " empez a caminar hacia m.
Cuando dio la segunda zancada, empec a girarme. *e ira
corriendo para siempre " no le volvera a ver !ams.
%ntes de 1ue me diera tiempo a levantar el pie, me agarr de la
mu;eca " tir hacia l, obligando a mi cuerpo a estamparse contra el
su"o. *e su!et la cintura con una mano " la espalda con la otra,
encarcelndome con sus enormes brazos para 1ue no pudiera
retroceder, " peg sus labios a los mos sin 1ue me diera tiempo a
reaccionar.
Sus labios eran tan ardientes, 1ue me abrasaban, pero los mos
no hicieron amago de apartarse de ellos. En vez de eso, mis brazos se
lanzaron
para rodear su cuello con una violencia inusitada " mis dedos se
agarraron con avidez a su pelo mo!ado para acercarle ms a m.
375
$uestros labios se movan !untos con 2erocidad e intensidad
mientras !adebamos con la misma 2uerza. )os su"os actuaban
con 2uria, los mos con ira. (ra, por1ue no me besaba a m, 1uera
besarla a ella, de ah su en2ado.
:olv a ver la imagen de la cortina. %lgo instintivo estall
celoso dentro de m de repente. .n pensamiento, una certeza. )a
certeza de 1ue l tena 1ue ser mo. $o. ,l era mo. 2M.o, m.o,
m.o3, se repeta de manera en2ermiza una " otra vez en mi cabeza.
Estaba imprimado de m, as 1ue no lo de!ara para nadie. Poda
tenerle, si 1uisiera. Poda pertenecerme. Pero no as. ,l tena 1ue
amarme a m. Tena 1ue corresponderme el beso a m. )e
obligara, si haca 2alta. Segu besndole con ira para llevar a cabo
mi propsito.
Se produ!o un cambio en mi cuerpo cuando algo caliente
empez a correr por mis venas. *e estremec cuando lo sent ", de
pronto, helada como era mi piel en ese instante, tuve la sensacin
de 1ue en realidad tena muchsimo 2ro. Sin embargo, ese calor
no 1uemaba, me aliviaba. Sus labios "a no se movan con 2uria,
pero "o segua viendo la imagen de la cortina delante de mis o!os
" solamente ese calor la haca vacilar. %nhelaba ese calor, lo
1uera, lo necesitaba, lo deseaba.
*et mi 2ra lengua en su boca, buscando con ansia algo ms
ardiente, " l no se opuso, sino 1ue hizo lo mismo con la su"a. Su
lengua calent la cavidad de mi boca " su aliento abrasador se
introdu!o por mi laringe, llegando hasta mi estmago. .n gemido
sordo sali de mi garganta al notar el placentero calor. )a cortina
comenzaba a desvanecerse un poco.
Empec a notar la calidez de su cuerpo adosado al mo. 9a!
las manos hasta su cintura " las met por deba!o de su camiseta
empapada, las arrastr para tocar la piel de su espalda. Todo l
estaba mo!ado, pero estaba mu" caliente. *e pegu ms a >acob,
apresndole con mis manos, con tanto mpetu, 1ue le clav las
u;as sin darme cuenta. %<n as, no se movi ni un centmetro.
*eti sus manos ba!o mi blusa " me estremec cuando las desliz
con suavidad, acariciando mi cintura " subiendo por mi espalda
hasta 1ue me apret con 2uerza contra l. =a no haba ni un
milmetro entre nosotros, no podamos estar ms !untos.
El calor 2ue e0tendindose poco a poco, ganando la batalla al
2ro. )o not mezclndose con mi sangre, descongelndola,
corriendo por mis venas, hasta 1ue lleg al corazn, 1ue era lo
376
<nico 1ue segua helado. *i corazn empez a calentarse
lentamente mientras nos seguamos besando. )os
labios de >acob eran tan suaves como la noche anterior " se movan
sin 2uria ninguna. $o haba rastro de ella. %hora era otra cosa, algo
mu" clido " e0tremadamente placentero.
)a cortina empez a ondularse, como 1ueriendo abrirse. El calor
llevaba algo consigo, un mensa!e. )levaba un sentimiento. .n
sentimiento 1ue era lo <nico 1ue poda curar a mi herido corazn.
Eran los sentimientos de >acob, lo 1ue senta por m. El calor se
clav en mi corazn, obligndole a sentir ese mensa!e. )a 2ina capa
de hielo 1ue 1uedaba se 1uebr " estall en miles de cristales gracias
al entendimiento. El sentimiento era amor. %mor verdadero. >acob
me amaba. Estaba imprimado, pero, adems, estaba enamorado de
m.. 'e ti, repiti " recalc el calor. En ese mismo instante, me di
cuenta de 1ue >acob no era el 1ue me corresponda el beso. Era "o la
1ue le corresponda el su"o, por1ue haba sido l el 1ue lo haba
empezado.
+etir mis manos de su espalda " las sub a su cuello para
abrazarle " acariciarle con deseo. %hora nos besbamos con amor "
pasin. Esa energa mgica " hechizante 1ue nos envolva era
intenssima. $uestros labios se movan mu" !untos, acompasados,
entrelazados, sin errores ni dudas. Pareca 1ue mi boca estuviera
hecha para la su"a, " viceversa. *i cuerpo estaba invadido por las
mariposas, 1ue volaban histricas, " ahora mi corazn lata con tanto
2uror, 1ue mi pecho palpitaba con cada acelerado latido.
)a pulsera "a no me 1uemaba, de! de vibrar " se a2lo!.
)a cortina de mis o!os se desvaneci " pude ver con suma
claridad, con una vista cristalina, la visin 1ue mostraba al otro lado.
)as imgenes se abrieron ante m, retrocediendo en el tiempo, como
rebobinando hacia atrs a cmara rpida. Gasta 1ue se pararon en
una escena.
Era "o. *e vi a m en el vientre de mi madre. Ella me daba
cari;o " calor acariciando su barriga, pero, a<n con todo, "o senta
2ro. *e vi o"endo una voz clida " ronca " cmo me haca sentir.
*i corazn se aceleraba " se pona como loco. =a no tena 2ro
cuando esa voz estaba cerca. )a amaba, lo saba. Tena 1ue ser ma.
$o, "a lo era. Era para m. :i cmo los sentimientos 1ue mi madre
tena hacia esa voz pasaban a m a travs del conducto umbilical para
albergarse en mi pecho " unirse a los mos. Ella pareca no 1uererlos,
haba escogido otros, " "o s los 1uera, as 1ue, en cierto modo, se
377
los arrebat, los hice mos tambin. =o amaba a esa voz " era ma.
Guard el resto de sentimientos 1ue a<n era incapaz de comprender
ba!o llave en mi pe1ue;o corazn.
%l ver esta imagen, desapareci todo odio hacia ella, por1ue, sin
darse cuenta, me haba regalado lo me!or 1ue e0ista en el universo.
Slo senta amor hacia mi madre, pero tambin pena. Pena, por1ue
entenda 1ue tuviera celos al ver lo 1ue poda haber sido su"o " no
cogi. Parado!as de la vida, >acob se haba convertido en su amor
imposible al amar ms a mi padre. %un1ue escogi a este <ltimo "
ahora 2uera la mu!er ms 2eliz del mundo, su amor imposible me lo
haba 1uedado "o.
Segu mirando la visin. Esta vez, me vi 2uera del vientre. *i
padre me su!etaba para llevarme a los brazos de mi madre. Por el
camino, sent el calor " vi al chico de la voz de espaldas. (ntent
cogerle el brazo para tocarle, pero no pude por1ue se apart, tan slo
pude inhalar su maravilloso olor.
)a visin volvi a cambiar de escena. :i 1ue estaba en brazos de
+osalie " 1ue me elevaba por el aire. *e diverta, pero no era lo 1ue
buscaba, no era lo 1ue 1uera. )evant la vista nada ms detectar su
e2luvio, lo reconoc al instante, ", por 2in, le vi el rostro. Estaba
agachado en las escaleras, preparado para saltar. Clav la mirada en
l, en sus o!os. Esos o!os antes desconocidos 1ue haba anhelado ver
desde el primer da en 1ue escuch su voz " not su calor. Sus
grandes o!os negros me parecieron preciosos, brillantes, penetrantes
" dulces al mismo tiempo. ,l tambin se 1ued mirndome " "a no
pude apartar la vista.
-uera 1ue 2uera mo, le amaba, lo saba. )o pens con todas mis
2uerzas.
'e repente, vi con los o!os de >acob. :i cmo todas las cuerdas
1ue lo ataban a este mundo @el amor por mi madre, el amor por
9ill", el odio hacia sus enemigos, la manada, l mismo@ se cortaban
" se elevaban por el aire como si 2ueran amarrados a muchos globos,
" 1uedaban 2lotando en el espacio. :i cmo un montn de 2uerzas,
como un milln de cables de acero, lo enganchaban a m, hacindole
girar a mi alrededor como si "o 2uera el centro de su universo.
Y entonces, de pronto, vi cmo suceda algo increble, mgico "
maravilloso.
.n clic se o" en mi cabeza, como si este beso 2uera la 2uerza
1ue girara la llave 1ue abra lo 1ue haba guardado estos a;os en mi
corazn, " salieron todos esos sentimientos multiplicados
378
in2initamente para mostrarse al 2in ante m.
:i cmo mis cuerdas tambin se haban soltado en a1uel mismo
instante en 1ue mir sus o!os por vez primera. Senta su reclamo,
1uera
hacerme su"a. :i cmo mis cables de acero se lanzaban a l para
engancharlo " "o tambin me pona a girar a su alrededor. En ese
momento, lo hacamos los dos. =o giraba a su alrededor " l, a su
vez, al mo. ,l tambin era el centro de mi universo. 'os
constelaciones movindose unidas en un baile armnico, como si
2ueran una. =o tambin me haba imprimado, lo haba estado toda mi
vida, desde 1ue le vi por primera vez.
%br mis o!os llenos de lgrimas cuando se 2ue la visin ", a
pesar de 1ue mis labios no 1ueran despegarse de los su"os, termin
el beso. *e perd en sus pro2undos " brillantes o!os negros " l en
los mos. $os 1uedamos mirndonos en silencio, con las 2rentes
unidas.
Por su mirada lo supe. *is pensamientos 2ueron de tal
intensidad, los grit tan alto, 1ue esta vez no hizo 2alta el contacto de
mi mano con su rostro, lo haba visto todo con slo rozarnos. Gaba
visto cada uno de mis pensamientos " visiones desde 1ue pos sus
labios en los mos.
Esto era un despertar. *i despertar. =o haba estado dormida
todos estos a;os " ahora me haba despertado, haba abierto los o!os
" poda verlo todo con total lucidez. Gabamos estado conectados
toda la vida, los dos estbamos imprimados " nuestro amor era para
siempre. $uestro vnculo era in2initamente 2uerte e irrompible, "a lo
era incluso antes de 1ue "o naciera. Estbamos destinados, habamos
nacido para estar !untos. El uno haba nacido para el otro,
literalmente. %mbos nos pertenecamos " nos ambamos, nadie nos
separara !ams.
Susurramos nuestros nombres, maravillados por esta prodigiosa
revelacin, " nos abrazamos, apretndonos con 2uerza, ba!o a1uella
intensa lluvia.
379
NOTICIA
S, sentada como las ni;as grandes encima de >acob, en el so2
de su casa, se estaba comodsima. = mu" calentita.
*ientras l me contaba " me e0plicaba todo lo 1ue haba
pasado a;os atrs con mi madre, nuestras ropas se secaban en la
secadora del pe1ue;o cuarto de ba;o. >acob se haba cambiado "
me haba de!ado unos pantalones de chndal " una camiseta 1ue
me 1uedaban enormes, pero eran su"os " olan tan bien.
@= eso es lo 1ue pas @di!o para concluir su e0plicacin,
metindome el pelo, todava h<medo, detrs de las ore!as@. Tu
madre escogi a tu padre e hizo bien. 9ueno, en realidad no lo
escogi, por1ue tena mu" claro desde el principio con 1uin
1uera estar, "o no tena nada 1ue hacer. Pero tena 1ue ser as,
AentiendesB Es el destino. Todo lo 1ue hice me llev hasta ti. Por
eso te di!e 1ue si no me hubiera enamorado de tu madre, no podra
haberme imprimado de ti. $o hubiera estado en tu casa para verte
por primera vez " puede 1ue nunca nos hubiramos encontrado.
)as cosas tenan 1ue suceder de ese modo para 1ue t< " "o
terminramos !untos. )os dos hemos visto la prueba ho" @acerc
su rostro al mo " me 1ued sin respiracin cuando clav mis
adorados " pro2undos o!os negros en los mos@. =a no siento
nada por tu madre. Para m es como mi hermana, la 1uiero igual
1ue a +achel o a +ebecca, es el mismo sentimiento. Esto" ms
1ue enamorado de ti " t< eres lo 1ue ms me importa del mundo
@me susurr.
Sus labios " los mos se encontraron " se besaron con
e2usividad. *e cost mucho, pero tena 1ue separarme de su boca
para 1ue la ma hablara.
@*e lo tenas 1ue haber contado antes @le rega; con un
poso de reproche@. $os hubiramos ahorrado esta mo!adura @
brome al 2inal.
@=a lo s, pero no era 2cil, AsabesB @me contest con su
tono burln@. $o es nada 2cil coger a la chica 1ue 1uieres 1ue
sea tu novia " decirle/ SGola, preciosa. Te 1uiero, esto" locamente
enamorado de ti. %h, por cierto, primero estuve enamorado de tu
madreT.
@'icho as, no, desde luego @me re@. Ga" otras 2ormas de
decirlo.
380
@S, s, vale, lo siento @se rindi@. Tena 1ue habrtelo
contado antes, pero no encontraba el momento ni la 2orma de
decrtelo @entonces, me mir con preocupacin@. A*e perdonasB
@$o s. @acer1u mi rostro al su"o " comenc a darle besos
cortos 1ue l correspondi de buena gana. )os besos pasaron a ser
ms largos " las mariposas de mi estmago empezaron a agitarse de
nuevo@. S, creo 1ue te perdono. @ronrone en sus labios, "a sin
aire.
$os besamos durante un buen rato, hasta 1ue los dos nos
obligamos a separar nuestros labios cuando la cosa comenz a subir
de tono. 9ill" estaba al llegar.
%mbos respiramos hondo para recomponernos.
@'ime una cosa @murmur, peinndome con los dedos@. Eso
no te a2ectar, AverdadB -uiero decir, 1ue 2ue hace mucho tiempo "
1uiero 1ue tengas mu", mu" claro 1ue "a no siento nada por tu
madre, slo lo 1ue te he dicho antes, 1ue es como una hermana para
m.
@$o preocupes @le sonre@. S 1ue me dices la verdad. S
1ue "a no la 1uieres en ese sentido. Pero ella est celosa @le revel,
metiendo mis dedos entre su pelo, tambin h<medo, para acariciarle
@. *am s 1ue siente algo por ti todava @suspir.
@Eso "a te digo 1ue es imposible @a2irm con seguridad@.
Tus padres estn mu" enamorados. Tu madre est mu" enamorada de
tu padre.
@S, "a lo s. Pero no se ha olvidado de ti del todo.
@$essie, eso no.
@*i pulsera vibra 2uerte cuando ella se pone celosa @le cort
con tran1uilidad@. *i pulsera nunca 2alla.
>acob se 1ued pensativo, saba 1ue eso era verdad.
@$o s, "o no he notado nada @contest con gesto e0tra;ado.
@Cuando llegaste a casa, te vi desde la ventana @declar@.
Ella te estaba esperando en el bos1ue ?muy nerviosa, a;ad en mi
mente@, " despus te llam para 1ue te acercaras.
@%h, s @record.
@APor 1u te 1uitaste la camisetaB @1uise saber, con el ce;o un
poco 2runcido.
@ACmoB @pregunt l sin comprender.
@Te acercaste a ella " te 1uitaste la camiseta.
&bserv mi e0presin molesta " me sonri con su sonrisa
torcida, esa 1ue me volva loca.
381
@AEsts celosaB @agach la cabeza " se empez a rer. Cuando
acab, la levant de nuevo para mirarme sonriente@. APor eso te
en2adaste tanto antesB A'e verdad pensaste 1ue "o " tu madre.B
@>a?e, hablo en serio @le cort, ahora en2adada.
Suspir con alegra.
@*e estaba tomando medidas @respondi sin de!ar de sonrer.
@A*edidasB @in1uir, perple!a.
@+achel " Paul se han ido de luna de miel a *0ico, " resulta
1ue el inteligentsimo " cultsimo de tu padre conoce un restaurante
mu" lu!oso " gua" all @empez a aclarar@. Tu madre 1uera
regalarles algo especial 1ue ellos no se pudieran permitir, as 1ue tus
padres les han pagado una cena romntica a todo lu!o para no s 1u
da. Pero en ese restaurante no se puede entrar sin un tra!e de eti1ueta
", como Paul no tiene " es imposible 1ue encuentre uno de su talla en
ninguna tienda, 9ella lo va a encargar a un dise;ador 1ue conoce
para mandrselo por correo urgente. )e corra prisa " Paul no estaba,
as 1ue me llam " me di!o 1ue me 1uitara la camiseta para tomarme
unas medidas, 1uera hacerse una idea " mandrselas ho" al modisto
ese @se 1ued mirndome con cierto aire triun2al.
3runc los labios, pensativa. Para tomar medidas, no haca 2alta
1ue se 1uitara la camiseta, no tena por 1u habrselo pedido. =,
adems, a ella no le haca 2alta medirle con un metro.
Suspir para mis adentros. $o 1uera pensar ms en el tema, "
tampoco estropear este momento tan dulce. )o me!or era cambiar de
conversacin. %dems, eso "a no importaba, por 2in estbamos
!untos " eso era lo importante.
@%s 1ue se han ido a *0ico @rode su cuello con mis brazos
" me arrim bien a lE esto era el paraso.
@Pues s. % +achel le haca mucha ilusin " Paul no le puede
negar nada, "a sabes.
@S, lo s mu" bien @a2irm con una abierta sonrisa.
>a?e me correspondi con otra.
@Todava esto" 2lipando por lo de tu imprimacin.
@=a ves, el :ie!o -uil tena razn en eso de nuestro vnculo.
Por eso la pulsera vibraba suave @mani2est, acariciando su 2rente
con la ma@. *e estaba haciendo se;ales para 1ue te besara " as me
diera cuenta de 1ue estaba imprimada de ti.
@*enos mal 1ue so" un genio " cre una pulsera tan lista,
por1ue si tengo 1ue esperar a 1ue t< te lances. @brome.
@*u" gracioso @le contest, pellizcndole la me!illa.
382
*e 1uit la mano " 2orce!eamos un poco en broma mientras nos
reamos. %l 2inal, mis manos terminaron apresadas en la parte trasera
de mi cintura " >acob me peg a l. $uestros rostros se 1uedaron
!untos " mis mariposas volvieron a volar emocionadas.
@Estos cuatro meses casi me vuelvo loco @me susurr en los
labios@. Te he echado muchsimo de menos.
Su abrasador aliento "a se introduca por mi boca " mi
respiracin empezaba a acelerarse.
@= "o a ti @con2es con un hilo de voz.
@Eso "a lo saba @murmur, sonriendo.
*is manos se soltaron de las su"as para regresar a su cuello.
@Te 1uiero, >a?e @susurr, rozando su boca con mis labios.
Eso era decir poco, pero era la primera vez 1ue se lo deca.
@Te 1uiero, $essie @me susurr tambin, besndome mu"
despacio.
&tra vez estaba en el cielo, !unto a las mariposas.
)a vuelta a casa se me hizo demasiado rpida, a pesar de 1ue
>a?e no pis nada el acelerador para prolongar el via!e " estar ms
tiempo a solas conmigo.
>acob " "o entramos en la vivienda cogidos de la mano "
saludamos como si nada. Pero no escap a los o!os de nadie, " menos
siendo vampiros, claro. 'espus de habernos visto durante estos
meses agnicos de ale!amiento, a ninguno de los all presentes se le
escap nuestro repentino apego " resplandor de 2elicidad. $os
sentamos en el so2, donde, cmo no, se encontraba Emmett " su
mando a distancia, +osalie, %lice " >asper.
El primero en abrir la veda 2ue Emmett.
@9ueno, A"a es o2icialB @pregunt con una sonrisa 1ue se le
iba a salir de la cara.
$ahuel, 1ue estaba sentado en el silln contiguo a >asper, se
1ued mirando 2i!amente a >acob, a la e0pectativa.
>a?e no di!o ni una palabra. *e agarr por la cintura ",
pillndome totalmente desprevenida, empez a besarme delante de
todos, aun1ue l slo 1uera mostrrselo a $ahuel.
$i si1uiera pude ponerme colorada. Todos mis sentidos estaban
atontados por las sensaciones 1ue me producan sus labios " esa
hechizante energa 1ue siempre notaba cuando nos mirbamos pero
1ue ahora tambin senta cuando nos besbamos, slo 1ue esta era
todava ms intensa. Gubo
383
un carraspeo generalizado cuando el beso se prolong demasiado "
no se terminaba.
@=a veo 1ue s @apunt Emmett, rindose.
>acob separ los labios de los mos " me mir, sonriendo con
satis2accin. 'espus le dedic una mirada orgullosa a $ahuel. ,ste
se levant airado " sali de la casa, en2adado.
@%dis a la garrapata @solt con regoci!o, echndose sobre el
respaldo con las manos en la nuca.
$o me preocup nada 1ue se 2uera. Todo lo contrario. 'espus
de cmo se haba comportado conmigo " de todas las cosas horribles
1ue me haba dicho sobre >acob, debera de caerle la cara de
vergHenza. *e re para mis adentros con algo de malicia. El tiro le
haba salido por la culata.
*e reclin sobre el costado de >acob " l me pas el brazo por el
hombro.
@ Se ha ido el 'r. >e?"ll @le di!e a mi novio.
Novio, 1u bien sonaba. Se me escap una sonrisilla de 2elicidad.
@AEl 'r. >e?"llB @in1uiri con un aire algo !ocoso.
%lice " >asper me miraban sin entender.
@=a te lo e0plicar @le cuchiche al odo.
@= a m tambin @intervino mi padre con el semblante
e0tra;ado por lo 1ue haba visto en lo poco 1ue "o haba recordado,
mientras se sentaba.
;a te lo contar1, pero ahora no, le contest en mi mente.
Pap suspir, un tanto intran1uilo, " asinti, serio.
*am se sent en uno de los brazos del silln pegado a nosotros,
!unto a mi padre, " ste le pas el brazo por la cintura. Carlisle "
Esme hicieron lo mismo en el otro silln, donde antes se haba
sentado $ahuel.
%hora ramos la comidilla de la casa.
@%s 1ue por 2in sois novios @observ mi madre con una
sonrisa.
APor 2inB APrimero era 1ue esperara " ahora era por 6in:
*i padre me mir otra vez e0tra;ado por mi pensamiento.
C.psD Tendra 1ue tener cuidado delante de l con lo 1ue pasaba
por mi mente en relacin al delicado tema de celos de mi madre.
@S @reconoc abiertamente.
>acob " "o nos miramos sonrientes.
@A-u ha pasado en esa bodaB @pregunt ella, rindose.
@)o 1ue tena 1ue pasar. $os besamos @contest >a?e sin
384
cortarse un pelo.
*is me!illas se encendieron. A+ealmente era necesario contarlo
delante de todosB *e senta como si estuviramos en uno de esos
reality shoEs de la tele, slo 2altaban los vtores " los aplausos.
@C=a era horaD @e0clam Em, carca!endose.
9ueno, estaba Emmett.
@Pero lo 2uerte ha pasado ho" @sigui >a?e, haciendo caso
omiso a la burla de mi to.
@ACmo 1ue lo 6uerte: @la cara de mi madre cambi de
repente, casi pareca ms plida de lo normal.
@$o te asustes, AvaleB $o van por ah los tiros @le aclar l,
antes de 1ue empezara a ponerse histrica@. )o 2uerte es 1ue ella
tambin est imprimada de m.
Se hizo un corto silencio en el 1ue todo el mundo parpade,
perple!o " sorprendido. %l ver 1ue nadie preguntaba, >a?e sigui su
e0plicacin.
@)o descubrimos con el beso de ho", 1ue 2ue mucho ms. @se
par a pensar dos segundos " me mir. )e hice una mueca para 1ue
no se pasase@, mucho ms. lar,o @suaviz@, " $essie tuvo unas
visiones 1ue nos lo revelaron. 'igo nos por1ue "o tambin las vi.
El rostro de >a?e era el vivo retrato de la satis2accin " la
2elicidad, con una motita de orgullo personal. El mo iba a empezar a
escupir lava de un momento a otro.
*am me mir atnita.
@AEsts. ests imprimada de >acobB
%2err la mano de ste @cmo la haba echado de menos@,
entrelac sus dedos con los mos " me lanc, "a de tirados al ro.
@S @reconoc@. Saba 1ue lo 1ue senta por l era mu" 2uerte,
pero no me di cuenta hasta ho" de 1ue era eso. Esto" imprimada de l
desde el da en 1ue nac " le vi por primera vez @revel con algo de
timidez@. 9ueno, en realidad, "a le 1uera cuando estaba en tu
barriga.
@AEn mi barriga "a le 1uerasB @mam no daba crdito a lo 1ue
estaba escuchando, sin embargo, " para mi asombro, pareca
gratamente sorprendida.
@A-uieres 1ue te lo muestreB $o s cmo e0plicarlo con
palabras.
)e pregunt por si acaso. Tampoco 1uera restregrselo, no
de!aba de ser mi madre " la 1uera con locura. Saba 1ue deba de
tener un lo de sentimientos encontrados en la cabeza @por un lado,
385
era 2eliz por m, " por otro, estaba celosa@, lo tena 1ue estar
pasando mal " me daba pena.
@Claro @acept, toda sonriente.
*e despegu de >a?e " ambas nos incorporamos para 1ue
pudiera ponerle la mano en la cara.
)e mostr cuando notaba 1ue ella acariciaba su vientre para
darme cari;o " calor, pero 1ue "o segua sintiendo 2ro. Entonces, oa
la voz clida de >acob, "a no tena 2ro " mi pe1ue;o corazn lata a
mil por hora cuando estaba cerca. =a le amaba, saba 1ue era mo.
&mit ciertos detalles, no 1uera 1ue viese todo lo 1ue saba
sobre su amor imposible hacia >a?e " 1ue se sintiese mal. %parte de
1ue mi padre tambin lo estaba viendo, claro.
@Es increble @e0clam pap, alucinado@. Es como ver una
ecogra2a, pero en movimiento, con sentimientos " sensaciones.
@S, es la primera vez 1ue la veo en mi vientre @murmur
mam, algo emocionada@. -u pe1ue;ita eras. $o saba 1ue "a
sintieras todo eso @me di!o, acariciando mi me!illa.
Sonre al verla tan 2eliz " le cog de la mano.
Segu mi incursin mental, ense;ndole el resto de mis visiones/
cuando intent tocar a >acob " no pude, cuando estaba en los brazos
de +osalie " vi sus grandes e intensos o!os negros por primera vez, la
imprimacin de >a?e, hasta 1ue termin con la escena de la ma. =o
giraba a su alrededor " l, a su vez, al mo.
*is padres sonrieron, sorprendidos " maravillados. $o era lo
mismo contarlo con palabras, 1ue ver las imgenes " comprender los
sentimientos.
@$o entenda mu" bien cmo era esto de la imprimacin, cmo
ocurra " 1u se senta @admiti mi padre, 2ascinado@. Es
impresionante este nivel de cone0in " adoracin.
@Pues ahora "a lo sabes @le respondi >a?e, sonriendo con
satis2accin@. = en nuestro caso es el doble.
@C=o 1uiero, "o 1uieroD @pidi %lice, dando palmaditas sin
parar, de la emocin.
Puse los o!os en blanco, preparndome para las reposiciones 1ue
tendra 1ue hacer. = as 2ue. Tuve 1ue ir uno por uno, mostrando el
corto 1ue mi mente "a haba grabado. Empec con %lice, pasando
por >asper, Carlisle, Esme, Emmett " termin, al 2in, con +osalie.
@Esto "a me lo tema. %hora lo entiendo todo @suspir esta
<ltima cuando retir mi mano de su rostro@. =o "a sospechaba algo.
@AT<B @cuestion >a?e@. Pero si t< no tienes ni idea de
386
imprimaciones.
*e sent !unto a >acob otra vez " nos cogimos de la mano.
@=a lo s, idiota @gru;. 'espus, su rostro ad1uiri un tinte
de petulancia@. $o obstante, saba 1ue haba algo.
@APor 1u lo dicesB @1uiso saber mi madre.
@=o 2ui la primera 1ue lo vi todo @desvel mi ta.
@AT< viste la imprimacin de +enesmeeB @le pregunt mam.
@*s o menos. Cuando le estaba dando el bibern de sangre a
$essie, ella estaba bastante intran1uila @empez a e0plicar con una
nota de resignacin@. $o lo tomaba bien, as 1ue la levant arriba "
aba!o varias veces para !ugar un poco con ella, a ver si as se rela!aba
un poco @mir a >acob " suspir.
YEntonces, en una de las veces 1ue la levant, la ni;a se 1ued
embobada mirando algo, pareca maravillada, como si hubiera visto
un diamante enorme " mu" brillante. *e gir " vi 1ue era l @
se;al a >acob con desdn@. Pens 1ue la reaccin de $essie se
deba a la sed, 1ue lo vea como un posible aperitivo, pues l estaba
manchado con tu sangre por todas partes. Pero el mu" tonto tambin
la miraba de la misma 2orma " eso me choc. Se acerc a ella sin
de!ar de mirarla " "o la apart, no entenda nada, no saba si la 1uera
hacer da;o. En cambio, " para mi asombro, ella e0tendi sus bracitos
hacia l " se me revolvi un poco. %<n as, la mantuve ale!ada de l,
segua sin 2iarme.
QQPero lo peor vino cuando l tambin los e0tendi hacia la
ni;a. $essie se puso a llorar como una loca " empez a agitar las
piernecitas, desesperada, se inclin con sus pe1ue;os brazos abiertos
para 1ue la cogiera. En ese momento, me di cuenta de 1ue haba algo
e0tra;o, aun1ue no era malo, ms bien al revs @mir a mi madre
como de2endindose@. Por eso se la pas, si no hubiera visto esa
cone0in entre ellos, esa especie de amor a primera vista, no lo
hubiera hecho, creme @mam asinti para tran1uilizarlaE tena una
de esas sonrisas tontas cuando se escucha una historia bonita@.
%dems, la ni;a no paraba de llorar " "o no saba 1u hacer para 1ue
se callaseE aparte de 1ue el olor de tu sangre "a me estaba dominando
otra vez " empec a temer ser "o 1uien la hiciese da;o.
QQCuando >acob la cogi, la ni;a de! de llorar
automticamente. Se 1uedaron un rato mirndose atontados. )uego,
ella le puso la manita en la cara " l se sorprendi, despus se 1ued
ms atontado todava. =o no entenda nada, todava no saba lo del
don de $essie. )e debi de preguntar cmo se llamaba, por1ue l
387
contest/ 9aco). $o s lo 1ue le di!o despus, l le sonri con su cara
de idiota, se sent " empez a darle el bibern. Para mi asombro, la
ni;a trag como una loca " se lo termin en poco tiempo.
:i 1ue no haba ning<n peligro, as 1ue me 1ued un poco ms
tran1uila " me march volando de all hacia el bos1ue, para saciar mi
sed.
QQ% partir de ah, "a sabis el resto. $o haba 2orma de
separarles, me era casi imposible estar con ella sin 1ue l estuviera
rondando alrededor @le dedic una mirada de res1uemor a >acob "
despus sonri al resto del p<blico.
@*e gustas @espet >acob.
@A-uB @bu2 +osalie con cara de asco.
>a?e puso los o!os en blanco.
@T< no, est<pida @replic l con el mismo gesto@. Me ,ustas,
eso 2ue lo 1ue me di!o.
@ATe di!e esoB @le pregunt, mirndole sonriente.
@S. 9ueno, no con palabras, claro, no sabas hablar, pero me lo
hiciste saber @me respondi con otra sonrisa.
:a"a, 1u lanzada era "o entonces.
@%hora comprendo la metamor2osis 1ue su2ri $essie cuando
se 2orm el cigoto @habl Carlisle, dirigindose a >a?e@. %l 2inal
tenas razn, >acob. :uestro vnculo es tan 2uerte, 1ue la magia actu
" lo cambi todo.
@2Tach7n3 @e0clam >acob, haciendo un gesto con los brazos
@. C*agia de )a PushD
@A)e ha pasado a alguien msB @in1uiri mam@. -uiero
decir, 1ue se ha"an imprimado los dos.
@$o. Seg<n mi vie!o, es la primera vez 1ue se da un caso como
el nuestro @contest l@. Tendremos 1ue hacerle una visita al :ie!o
-uil para ver 1u nos cuenta.
@9ill" nos di!o 1ue era una imprimacin mutua o algo as @
segu "o.
Todava tena grabado en la retina lo contentsimo 1ue se haba
puesto cuando nos haba visto !untos " se lo habamos contado haca
apenas un par de horas. Slo le 2alt saltar de la silla " ponerse a
bailar.
@C.aD C:a"a tapnD @grit Emmett de repente.
@Ponlo ms alto, no se o"e @protest >a?e, intentando cogerle
el mando a distancia a mi to, cosa 1ue era imposible.
Em subi el volumen de la televisin para seguir viendo el
388
partido de baloncesto. %l parecer, su nivel de atencin hacia la
conversacin se haba ido mermando a medida 1ue avanzaba el
!uego.
@ACmo vanB @ahora >acob se le haba unido.
@XK a W6 @le contest Emmett sin 1uitar o!o a la tele.
@C.2D Est mu" a!ustado.
>acob se inclin hacia delante sin soltar mi mano para ver me!or
el partido, pero le pareci 1ue estaba mu" le!os de m " volvi a
apo"ar la espalda en el respaldo.
@CTripleD @voce Emmett, levantando los brazos en el aire.
@*ierda. :enga, venga @anim >acob, como si los 1ue salan
!ugando en la televisin 2ueran a orle.
@%cabaremos dndoos una paliza @se mo2 Em.
@A-u dicesB Este a;o !ugaremos los &layo66s @asegur >a?e.
Emmett solt una de esas carca!adas 1ue retumbaban en toda la casa
@. =a lo vers. El 1ue re el <ltimo, re me!or.
@A-uieres apostarB @le provoc mi to.
*e 1ued mirndole embelesada durante su discusin de
apuestas " baloncesto con Emmett. $o me poda creer 1ue por 2in
estuviramos !untos, 1ue pudiera coger su mano, abrazarle " besarle
siempre 1ue 1uisiera, despus de la agona 1ue haba pasado.
$o obstante, mi rostro de 2elicidad cambi cuando lo gir " pill
a mis padres observndome con una e0presin a2ligida, casi
atormentada. 3ue un instante, "a 1ue sus semblantes se
trans2ormaron inmediatamente " los dos me sonrieron con real
regoci!o. Sin embargo, mam segua a2errando la mano de mi padre
con 2uerza.
*ientras la se;ora Smith e0plicaba su larga " tediosa leccin
sobre la Guerra de la (ndependencia, "o pensaba en >acob. Tena
unas ganas horribles de 1ue sonara el <ltimo timbre para salir "
lanzarme a sus brazos, " eso 1ue acababa de estar con l. )o malo es
1ue todava estaba en la primera clase.
Suspir " me dedi1u a hacer garabatos en mi cuaderno.
Gelen me pas una de sus notitas, me la puso delante para 1ue la
viera bien, aun1ue "a me haba percatado de sobra. )a abr " le/
Suspiros, suspiros y ms suspiros. Bueno, ya me ests contando
Lo que ha pasado con Jacob este fin de semana. Y no me digas que
nada, he visto cmo os 6esa6ais en ! coche.
389
*i rostro su2ri un tsunami de sangre. Cuando lo gir para
mirarla, Gelen tena sus o!os dorados 2alsos clavados en m,
e0pectantes.
:olv a suspirar, escrib en el mismo papel " se lo pas.
st bien, Jacob y yo estamos "untos, #contenta$
%&uiero que me !o cuentes todo' #(mo fue$ #(undo$ #s que
terminasteis enro!!ndoos en !a boda$
$os miramos " a las dos se nos escap una risilla tonta.
Bueno, ms o menos. ! pase definitivo fue ayer.
'e tanto ver baloncesto el da anterior, "a se me haba pegado
algo.
Ya vers cuando se entere Brenda, "a, "a. )o !e digas nada. *od+as
da.r!e una ,sorpresita.- a! sa!ir de c!ase.
*e pareca un poco ma1uiavlico, pero despus de todo lo 1ue
se haba alegrado cuando >a?e " "o nos habamos ale!ado.
S+, puede que !o haga.
:olvimos a rernos, esta vez un poco ms alto. )a se;ora Smith
se dio cuenta " par su e0plicacin.
@Se;orita Cullen " se;orita Spencer @escond la nota en el
bolsillo de mi cha1ueta. Toda la clase se gir para mirarnos@.
ATienen algo de lo 1ue rerseB Por1ue si es as, podan compartirlo
con todos, Ano les pareceB
@$o, no @respondimos a la vez.
@9ien @se gir, mirndonos con advertencia, " sigui su
aburrida e0plicacin en la pizarra.
$os miramos otra vez, mordindonos el labio, sonrientes, " nos
concentramos en la leccin.
El resto de clases pasaron e0cesivamente despacio. En el
almuerzo no le di!imos ni una palabra a 9renda, " tampoco a las
gemelas, para 1ue no se les escapara.
Cuando por 2in son el <ltimo timbre, tuve 1ue reprimir mis
enormes ganas de salir corriendo por el pasillo hacia >acob. En vez
de eso, me 1ued
con Gelen, esperando al resto de nuestras amigas para 1ue
saliramos todas !untas. -uera ver la reaccin de 9renda.
390
Poda olerle a medida 1ue llegbamos a la puerta. *is mariposas
"a no podan ms, iban a salir volando de un momento a otro para
llevarme !unto a l. $ada ms traspasar el umbral, 9renda "a se puso
en accin. Se abri la cha1ueta, tonte con el pelo " le ech unas
cuantas miraditas.
>acob me estaba esperando apo"ado en su moto, con su camiseta
marrn " sus pantalones va1ueros cortos. Estaba tan guapo... $ada
ms verme, me ense; su esplndida sonrisa.
=a no aguantaba ms.
Sin despedirme de mis amigas, sal disparada hacia l. Tuve 1ue
2renarme para no correr como un semivampiro.
Tir mi mochila al suelo para abalanzar mis brazos a su cuello "
l me abraz con vigor, apretndome contra su cuerpo. $os
empezamos a besar con entusiasmo, haban pasado demasiadas horas
sin vernos.
Sus labios "a eran un a2rodisaco para m, era imposible
soltarlos. $o poda creerme lo tonta 1ue haba sido todos estos meses
al evitarlos. Slo sentir su trrido aliento en mi boca, "a me haca
estremecer. Gaba desperdiciado mucho tiempo " me haba perdido
un montn de besos.
9ueno, todo era cuestin de recuperarlos.
391
PELEA
@$essie. @me avis entre susurros, sin de!ar de besarme.
@A-u.B @le contest de igual modo.
%part un poco su boca para hablar.
@Tenemos 1ue irnos.
@Espera un poco. @ronrone, volviendo a sus labios.
@=a no ha" nadie. @murmur.
%br los o!os " me despegu de su boca. Pesta;e, atontada.
A=a estaba anocheciendoB ATanto tiempo haba pasadoB
@ACunto llevamos a1uB @pregunt, sorprendida.
% m me haban parecido minutos, ni si1uiera haba odo los
coches de los dems estudiantes, pero ahora el instituto estaba vaco
" "a era casi de noche. Para encima, con el beso, me haba olvidado
de 9renda por completo " me haba perdido su reaccin.
@$o s @se encogi de hombros, sonriente.
@9ueno, ahora "a no importa si nos 1uedamos un poco ms,
AnoB @bisbise, besndole mu" despacio.
@Si llegamos tarde, tu padre me va a matar.
Pas mis labios a su mandbula " a su cuello.
@Podamos ir a ese bos1ue. @le propuse, susurrndole al odo
@. %ll estaremos a solas.
Saba 1ue con l no iba a pasar ni una gota de 2ro, ms bien todo
lo contrario, 1ue era lo 1ue "o 1uera. *i boca se desliz por su
cuello de nuevo " l se estremeci otra vez.
@-u demonios. % la porra tu padre @espet.
Sonre. )e cog de la mano " tir de l para echar a correr hacia
el bos1ue 1ue haba !unto al instituto, el mismo en el 1ue haba
probado su suculenta sangre.
$os adentramos bastante, no 1ueramos 1ue nadie pudiera
molestarnos.
@% ver si me coges, lobo @le ret con una risilla,
descalzndome para ir ms deprisa " tirndole las pla"eras en broma.
Sal disparada, a todo lo 1ue daban mis piernas, de!ndole atrs.
@CEsperaD CEso es trampaD @grit a mis espaldas mientras se
1uitaba sus deportivas sin desatarlas.
Se lanz como un blido " se 1ued detrs de m para
perseguirme. )os dos nos movamos a toda velocidad por ese bos1ue
2rondoso " lleno de vegetacin, rindonos " !ugando. Gasta 1ue se
392
cans de 2ingir 1ue no me alcanzaba " me cogi de la mano.
Entonces, redu!e la velocidad " nos detuvimos del todo.
Solt su mano " me di la vuelta para mirarle a los o!os con
determinacin. Se acerc a m de igual modo " me cogi de las
mu;ecas para ponerlas sobre sus hombros. Sus manos empu!aron mi
cintura, arrimndome ms a l, " empez a besarme lentamente,
entrelazando sus labios " los mos con suavidad. Su delicioso aliento
se abra paso por mi boca, poda saborearlo bienE todo el vello se me
pona de punta, mi corazn lata como loco " las mariposas de mi
estmago no paraban de volar.
9a! mis manos a su cintura " nuestros labios se separaron
cuando le 1uit la camiseta con calma. %carici todo su torso con
meticulosidad, pues era mo " poda tocarlo cuanto 1uisiera, 1uera
aprendrmelo de memoria. %rrim mi 2rente " la roc contra su
pecho, ste comenz a moverse con ms viveza. 'eslic mi boca por
su piel mu" despacio, 1uera sentir a 2ondo su terso, suave " clido
tacto. $otaba cmo se estremeca a medida 1ue mis labios " mis
manos se deleitaban en su pecho, eso haca 1ue "o sintiera lo mismo.
Toda su ardiente piel era ma, todo su cuerpo era mo. %rrastr mis
palmas para desabrocharle el pantaln " se lo 1uit, tirando del
mismo hacia aba!o.
'e! su torso para observarle bien. =a le haba visto desnudo
a1uel da en el ro, pero no tan cerca, no de este modo. &tra vez todo
su cuerpo me pareci 2uerte " vigoroso, hermoso, per2ecto. *i
encendida mirada se alz para 1uedarse en sus intensos o!os " me
arrim ms a l. )e bes mu" despacio, aun1ue suspirando con
desen2renado deseo.
>acob de! mis labios " clav sus hambrientas pupilas en las
mas. 9a! la cremallera de mi cha1ueta " me la 1uit, arrastrndola
para acariciar mis brazos hasta 1ue la prenda ca" al suelo " sus
manos llegaron a las mas. )as separ con el 2in de alzar mi camiseta
" 1uitrmela. ,l tambin me observ durante un rato, rozndome con
sus dedos, lo cual me provocaba ta1uicardias. Todo mi cuerpo era
su"o " l lo saba. Pos sus palmas en mi cintura " las subi para
acariciar mi espalda, despus, me peg a su cuerpo. Palpit
alocadamente al notar su trrida piel pegada a la ma. .na de sus
manos se a2err en el pelo de mi nuca, instando a mi cabeza a
inclinarse hacia atrs con suavidad. Toda mi alma se volvi a
estremecer cuando su ardiente boca " su trrido aliento me rozaron
sin prisa para besarme el cuello " la parte superior de mi pecho. *e
393
solt el cabello " mi rostro se uni al su"o. $os clavamos los o!os
con deseo, e0pirando con impaciencia.
$uestros labios se abalanzaron " nos besamos apasionadamente,
entre !adeos. *is manos " mis brazos pasaron a su cuello " a sus
hombros " le empu! hacia m, obligndole a caminar en mi
direccin, hasta 1ue mi espalda top con el rbol 1ue tena detrs.
*i corazn " mis mariposas palpitaban con 2uror " mis
pulmones "a no daban a basto. =a no poda 2renarme. )o <nico 1ue
1uera era sentirle por todo mi cuerpo, sentirle dentro de m, sentir su
ardiente piel 2undindose con la ma.
Entonces, >acob de! mis labios por un momento.
@AEsts segura de estoB @me susurr en la boca, respirando
aceleradamente@. Si empiezo, "a no podr parar.
A-ue si estaba seguraB =o le deseaba con toda mi alma " l a m.
Estbamos imprimados " enamorados, " nos conocamos de toda la
vida, era como si siempre hubiramos sido novios.
%2err mis manos a su pelo con 2ervor.
@$o 1uiero 1ue pares @le implor con ansia, casi con
e0igencia.
@)o 1ue t< digas, nena. @murmur mientras su boca regresaba
a la ma " sus manos empezaban a desabrochar mi su!etador.
'e pronto, nuestros labios " sus manos se pararon en seco
cuando percibimos algo raro.
*i novio separ un poco su cuerpo del mo " nos miramos a los
o!os.
@Es ese as1ueroso olor a amoniaco @observ por los dos con
miedoE su rostro se gir de repente " el mo hizo lo mismo.
*e 1ued paralizada cuando vi al licntropo entre los rboles.
$os estaba observando con sus o!os amarillos re2lectantes. +esollaba
2uriosamente " sus 2auces mostraban sus a2ilados dientes aserrados,
entre gru;idos.
>acob se despeg de m s<bitamente, lleno de convulsiones " "a
rugiendo. Se ech hacia delante con rapidez, estirando los brazos, "
su cuerpo e0plot en el acto. Cuando se pos en el suelo, era un
colosal " en2urecido lobo ro!izo.
El licntropo tuvo la osada de acercarse, eso s, mu" lentamente,
2i!ando sus o!os obsesivos en m. >acob se envar " se irgui,
cubrindome
todo el tiempo, " le ense; su implacable " letal dentadura mientras
le gru;a con agresividad " le clavaba una mirada enormemente
394
amenazadora.
Cuando el licntropo retir su labio " le volvi a mostrar sus
dientes, me invadi una oleada de pnico. Si ese monstruo le morda,
>acob sera in2ectado con la rabia " morira. *is pu;os se cerraron
con 2uerza.
*ientras ambos 2intaban, mis manos empezaron a temblar. $o
poda permitirlo, tena 1ue hacer algo.
@CEs maD @espet, rabioso, el licntropo, con un ga;ido
pro2undamente gutural.
*e sobresalt al orle, no tena ni idea de 1ue pudiera hablar. Su
voz sonaba e0tra;a, o0idada, como si no la hubiera usado en mil
a;os.
)a respuesta de >acob no se hizo esperar, no necesitaba hablar, ni
traduccin. *i Gran )obo mostr toda su ma!estuosidad " podero al
enderezarse, alzando su grandioso pecho con autoridad. Su tama;o se
vio claramente incrementado, me pareci gigantesco, descomunal. )e
mostr su despiadada " mortal dentadura de nuevo " pro2iri un
potente rugido 1ue sali de lo ms pro2undo de su tra0 " 1ue cuando
sali por su garganta, retumb en todos los rboles " en mis odos,
!urara 1ue se movieron hasta las ho!as. El bos1ue se agit " el cielo
se llen de aves " criaturas de di2erentes especies " tama;os 1ue
escapaban a tal amenaza.
)os aullidos de veintids lobos se escucharon a lo le!os.
Para mi asombro, el licntropo se encar con l. Se adelant un
paso " se puso en un cara a cara con mi lobo, gru;ndole " rugiendo
con 2uria. Sin embargo, >acob no se movi ni un centmetro. Sigui
con la misma actitud " postura, clavndole los o!os desde arriba, "a
1ue era ms grande " alto 1ue el monstruo.
)a mirada de mi Gran )obo era de 2irmeza " supremaca,
ense;aba sus inmensos colmillos " tena la cola erguida hacia arriba.
$o mostraba ni un pice de titubeo o temor. El licntropo comenz a
recular, desconcertado, dio unos pasos hacia atrs " se 1ued 1uieto,
vigilante. Se notaba 1ue no saba 1u hacer, oscilaba la vista entre
>acob " "o. %l lobo lo miraba con recelo " descon2ianza, a m con
obsesin " pretensin.
Entonces, cuando decidi " avanz un paso, se par en seco con
los o!os como platos.
'os enormes " cabreados lobos aparecieron de entre las sombras
a ambos lados. -uil " Embr" lo rodearon, gru;endo " ense;ndole
sus no menos peligrosas dentaduras. %mbos se 1uedaron a la espera
395
de rdenes, con las colas hacia dentro, en se;al de sumisin " respeto
al Gran )obo.
>acob de! su pose " se agazap para atacar, rugiendo con tanta
clera, 1ue el bos1ue se volvi a conmocionar. )os dos lobos se
unieron a l " tambin se inclinaron hacia delante.
.n gran grupo de lobos aull, ahora se oan ms cerca.
Todo ocurri en una milsima de segundo. El licntropo me ech
una <ltima o!eada " sali disparado hacia su huda. >acob me mir
2ugazmente para decirme 1ue le esperase a1u " se impuls con sus
dos hermanos para irse tras l a la velocidad del sonido.
En un abrir " cerrar de o!os, los perd de vista entre la espesura
de la vegetacin nocturna. Estaba sola, pero no estaba asustada por
m. =o "a no corra peligro. Pase, algo nerviosaE lo estaba por los
lobos. APodran con lB
'e repente, una enorme manada de grandes lobos pas a mis
lados como una e0halacin. $o pude distinguir bien a ninguno,
puesto 1ue solamente consegu ver unos borrones de distintos colores
1ue se adentraron en la boscosidad, pero me pareci contar hasta
diecisis manchas. $i si1uiera s si ellos se 2i!aron en m.
Eso hizo 1ue me 1uedara un poco ms tran1uila. Eran muchos
contra esa bestia, era mu" di2cil 1ue le pasara algo a >acob o a
alguno de sus hermanos. Estaban acostumbrados a luchar contra
docenas de peligrosos " crueles vampiros, ansiosos por matarles. =o
slo tena 1ue esperar a 1ue >a?e viniera a buscarme, seguro 1ue no
tardara mucho.
*e dispona a agacharme para recoger mi camiseta " mi
cha1ueta del suelo, cuando la pulsera vibr 2uerte, haciendo 1ue me
incorporara automticamente, alarmada.
*e 1ued como una piedra al ver a $ahuel. Estaba 2rente a m,
mirndome con reproche " condena. 'espus, sus o!os ba!aron la
vista hasta mi pecho " su rostro cambi. *e miraba del mismo modo
1ue el licntropo " haba un matiz de perversidad en sus pupilas.
$o me dio tiempo a coger mi camiseta para vestirme. Se
abalanz hacia m " me su!et por las mu;ecas, estrellndome en el
mismo rbol en el 1ue haba estado haca un rato con >acob.
@CSultameD @le grit, apretando los dientes, mientras intentaba
escaparme de su presa.
Pero no era capaz de conseguirlo, me a2erraba con tanta 2uerza,
396
1ue me haca da;o. Tampoco poda darle un rodillazo en su
entrepierna, me tena demasiado apretada contra el tronco " sus
piernas obstaculizaban a las mas.
@Es in<til 1ue chilles o 1ue intentes nada @resoll con ansia
en mi me!illa@. Go" sers ma de una vez por todas.
*i aro de cuero vibraba como loco ba!o su mano.
@>acob va a llegar de un momento a otro @le advert,
apartando mi cara para no notar su aliento.
Se ri entre dientes con maldad.
@$o lo creo. Tengo a todos esos lobos mu" entretenidos con
mi licntropo.
*i cuerpo se 1ued paralizado por un momento.
@ATu. tu licntropoB @2ar2ull, helada.
:olvi a rerse.
@En realidad, no es mo del todo. )o cre >oham, pero "o lo
cri " lo adiestr @admiti con una serenidad 1ue me espant@.
Es mi mascota, mi perro.
Tragu saliva. Estaba ms loco de lo 1ue "o crea.
@ATu padre manipul sus genesB @le pregunt para tenerle
distrado.
>acob llegara pronto.
@Ese cient2ico chi2lado lo cre para m @me contest,
volviendo a mi me!illa. )a apart otro poco@. 3ue un regalo de
cumplea;os @me oli el pelo " comenz a tocrmelo con sus
sucios labios@. %l principio no lo 1uera, no 1uera nada de ese
degenerado, pero luego ca en la cuenta de 1ue me poda ser de
utilidad. Es mucho ms cmodo cazar humanos con un licntropo.
$ot cmo mi cuerpo se petri2icaba.
@Crea 1ue "a no tomabas. sangre humana @consegu musitar.
@Como "a te di!e una vez, es di2cil resistirse cuando "a la
has probado " has comprobado lo deliciosa " e0tremadamente
placentera 1ue es.
@Pero Guilen.
@Guilen es una ingenua " una cobarde @espet con rabia@.
Siempre vive pensando en el pasado, no 1uiere a2rontar la
realidad/ 1ue es un vampiro " 1ue necesita sangre humana para
vivir. Sigue a2errndose a esa idea absurda de la abstinencia,
piensa 1ue as es me!or 1ue los dems. Pero se e1uivoca @volvi
a llevar su as1ueroso " agitado aliento a mi me!illa " sta se apart
de nuevo@. (ntent llevarme a su terreno, pero no me de!. )a
397
enga;, hacindola creer 1ue solamente me alimentaba de sangre
animal, as me de!aba tran1uilo " poda actuar a gusto. Cuando
>oham apareci un da con el licntropo, vi el cielo abierto. )o
adiestr para 1ue cazara para m. 'eberas de ver la cantidad de
humanos 1ue puede cazar un licntropo en un par de horas, sobre
todo teniendo una ciudad como Seattle cerca @mi
cerebro no daba crdito a lo 1ue estaba escuchando. *i mente se
llen con las imgenes de la cabeza " el torso encontrados en el
bos1ue de >acob " con todas esas pobres vctimas 1ue salan todos
los das en el peridico. Todas esas veces 1ue $ahuel sala de caza.
@. Por supuesto, "o slo me alimento de la sangre, el resto es para
l.
@=. @pens en mi pr0ima pregunta con rapidez, para tenerlo
entretenido hasta 1ue llegara >a?e@, AGuilen nunca sospech nadaB
@Claro 1ue no @el dorso de su mano pas a mi pmulo " mi
rostro se separ instintivamente a la vez 1ue mi mano liberada se
pona en su torso para apartarle de m, sin 0ito. Se 1ued
mirndome un rato, irritado, " sigui hablando@. )o tena encerrado
en una cueva para 1ue ella no lo viera, solamente sala un par de
horas para 1ue me hiciera el traba!o.
@A)o tenas encerrado en una cuevaB @in1uir, espantada.
Ese licntropo era un monstruo, pero lo 1ue haba hecho $ahuel
me pareca abominable. ACuntos a;os habra estado encerradoB A%
cuntos humanos le habra obligado a matarB Seguramente ese
licntropo hubiera asesinado a otras personas si hubiera estado
suelto, pero l le haba re2orzado esa conducta asesina slo para
conseguir su propsito, lo cual me pareca peor. ,l se dio cuenta de
mi repulsa.
@$o me digas 1ue tambin vas a de2ender a ese animal @me
recrimin con acidez. Entonces, se apret contra m con violencia,
ponindome el brazo en el cuello@. ATanto te atraen los perros, 1ue
ibas a mancillarte con unoB @me acus con un deseo rabioso en la
voz.
Sus palabras me dieron asco. )e escup en la cara con odio.
@CEres repugnanteD @mascull, iracunda.
Se limpi " me mir 2urioso, respirando agitadamente.
@Sers mi esposa, 1uieras o no @a2irm con conviccin,
apretndose contra mi cuerpo.
@)o tenas planeado desde el principio, AnoB @argH,
separndome como poda@. $o s cmo lo hiciste, pero enga;aste a
398
todo el mundo/ a %lice " >asper, incluso a mi padre.
@3ue mu" 2cil @declar con impaciencia@. Ge heredado
algunos dones de mi padre, es lo <nico bueno 1ue me de!.
@.tilizaste a tu licntropo para 1ue 2uera a por m @le acus.
@$o. Su misin era cargarse a tu 1uerido perro, sin embargo,
ese licntropo est<pido se ha obsesionado contigo desde 1ue te vio en
vuestro bos1ue @me 1ued todava ms helada al recordar. %hora
caa. )o 1ue me haba rozado en el bos1ue el da 1ue me perd en la
niebla no haba sido mi
lobo. $ahuel consigui ba!ar su rostro a mi cuello " !ade, ansioso
@. )o 1ue no entiende ese idiota es 1ue eres ma.
Pos sus labios en mi piel " mis manos consiguieron soltarse.
@C'!ameD @chill@. C=o !ams ser tu"aD
)a pulsera reaccion con mpetu mientras le empu!aba. :ibr
sobre mi mu;eca con un golpe enrgico e impetuoso ", con una
2uerza increble, estall su onda e0pansiva de 2uego. $ahuel sali
disparado hacia atrs, colisionando de espaldas contra el rbol de
en2rente.
Ech a correr, pero no me dio tiempo a llegar mu" le!os. Se lanz
sobre m, colrico, " ambos camos en el suelo.
Consigui ponerse encima de m, !adeando salva!emente,
intentando llegar a mi cuello, a mi pecho. *ientras 2orce!eaba con l,
empez a atravesarme el 2uego por mi espalda. =o no sera su"a,
!ams. Si tena un due;o, ese era >acob. Slo >acob. %ntes pre2era
morirme, a 1ue me tomara otro hombre. *i sangre comenz a
volverse glida " mi garganta prorrumpi un rugido.
Sin embargo, mi cuerpo no pas de ah.
@CS.,)T%)%, G(>& 'E P.T%D @rugi >acob, encolerizado
@. C$& )% T&-.ESD
$ahuel sali disparado de espaldas " se estrell contra otro rbol.
El cru!ido 2ue estrepitoso cuando el tronco se parti en dos. )a parte
superior del pino se ca" encima de otro " 2ue arrastrndose,
escurrindose de rama en rama hasta 1ue termin en el terreno.
>acob se 1ued 2rente a l, mirndole con combatividad,
esperando a 1ue se incorporase. $i si1uiera se haba puesto los
pantalones.
@C:enga, levantaD @bram@. C)ucha conmigo, si eres hombreD
)o levant l mismo del suelo con las dos manos " lo volvi a
lanzar contra otro pino.
*e puse en pie " me 1ued contra el tronco de otro rbol.
399
$ahuel se incorpor, rabioso, " se lanz de cabeza contra l,
haciendo 1ue la espalda de >acob se estrellara con un gran abeto.
Embr" " -uil aparecieron de entre el 2olla!e " se 1uedaron
paralizados al ver la escena. -uil gir el rostro para mirarme " el
entendimiento le lleg cuando sostuve mi asustada mirada con l.
Embr" avanz un paso para echarle una mano a >a?e, pero 2ue
blo1ueado por el brazo de -uil ", entonces, l tambin se 2i! en m.
)os dos volvieron la vista a la pugna con los semblantes severos.
>a?e empu! a $ahuel con un solo brazo " le propin un
pu;etazo con el otro pu;o. El golpe 2ue tan 2uerte, 1ue $ahuel emiti
un alarido " se ca" en el suelo de espaldas. Cuando consigui
ponerse en pie, tena la nariz rota " la cara ensangrentada.
)a piel de un semivampiro es impenetrable, a no ser 1ue se
encuentre con el pu;o de un hombre lobo encolerizado.
@Te apuesto cinco pavos a 1ue la garrapata sale corriendo @le
cuchiche -uil a Embr".
@= "o a 1ue >a?e acaba con l @le respondi ste <ltimo.
@%cepto.
)os dos 1uileute chocaron los pu;os para cerrar la apuesta.
ACmo podan estar tan tran1uilosB =o estaba temblando, $ahuel
era venenoso, si consegua morderle.
$ahuel se limpi la sangre con la mano " le clav una mirada de
odio a >acob. Se movi hacia un lado " mi novio 2int hacia el otro.
Entonces, con un movimiento rapidsimo, $ahuel serpente " se
escuch un cru!ido cuando consigui golpear a >a?e en la cara.
@C>a?eD @chill, horrorizada, llevndome las manos a la boca.
@C>o4derD C)e ha roto la nariz, toD @e0clam -uil con una
mueca de suplicio.
@C.2D Eso tiene 1ue doler. @murmur Embr" como si estuviera
viendo una lucha de &ressin, Catch tran1uilamente en su casa.
-uil se dio cuenta de mi cara de espanto.
@Tran1uila @me di!o@, dentro de dos minutos estar como una
rosa.
>acob se recoloc la nariz " se o" otro chas1uido. Sus dos
hermanos pegaron un respingo con gestos de dolor " "o casi me
desma"o.
@9ueno, "a me he cansado de !ugar @mascull, 2urioso,
limpindose la sangre de la nariz con el dorso de la mano.
Con un movimiento veloz, se lanz hacia $ahuel " empez a
asaltarle a pu;etazos. Cuando ste se caa al suelo, lo levantaba por
400
la solapa de su camisa para seguir su ata1ue. *is piernas se a2lo!aron
al ver cmo $ahuel se revolva e intentaba morderle.
Sin embargo, >acob lo enganch del cuello como si de una
serpiente se tratase " lo estamp contra el tronco de un pino. )o
levant del suelo " $ahuel se 1ued con las piernas colgando,
procurando soltarse de la guillotina de sus manos. Todo su es2uerzo
era en vano. )a clera de >acob era tan grande, 1ue estaba
completamente cegado. $ahuel empez a 1uedarse sin aire cuando
>a?e apret su presa con ira.
@C$o lo hagas, >a?eD @grit a modo de s<plica.
@C(ba a.D @no termin la 2rase. Gru;, en2urecido, con los
dientes tan apretados, 1ue le rechinaban, mientras le clavaba una
mirada 1ue clamaba venganza.
*e acer1u a l corriendo " le abrac por detrs.
@Por 2avor @le rogu con un murmullo@. 'e!a 1ue se va"a.
S 1ue no se lo merece, pero l nos salv la vida hace seis a;os, en
cierto modo, estamos en deuda con l. Perdnasela t< ahora. %s, "a
no le deberemos nada.
*is palmas, 1ue estaban sobre su pecho, podan notar su eno!ada
respiracin. Escuch otro rechinamiento de dientes " su torso
comenz a rela!arse poco a poco. Sus manos se 2ueron a2lo!ando
hasta 1ue $ahuel ca" al suelo, tosiendo " llevndose las manos a la
garganta.
@Tienes suerte de 1ue ella me lo ha"a pedido @asever,
mirndole con 2irmeza " severidad@. %hora, vete de a1u " no
vuelvas ms. )a pr0ima vez 1ue te vea, te matar @le advirti con
igual tono.
$ahuel se levant " se 1ued 2rente a l.
@Esto no 1uedar as @a2irm, dando unos pasos de espaldas.
Se gir del todo " ech a correr sin mirar atrs.
@9ueno, "a puedes ir dndome los cinco pavos @le di!o -uil a
su hermano, hacindole un gesto con la mano para 1ue le diera el
dinero.
@A-u dicesB @protest Embr".
@Ga huido. )os cinco pavos @solicit de nuevo -uil.
@C(ba a matarleD @se 1ue! su amigo@. $o hu", le de!
escapar, 1ue es di2erente, as 1ue t me tienes 1ue dar los cinco
pavos.
@T< lo has dicho. #)a a matarle, pero no lo hizo @le corrigi@.
%l 2inal sali corriendo, AnoB
401
@C$i hablar, toD @e0clam Embr".
*ientras los dos 1uileute discutan sobre su apuesta, me puse
2rente a >a?e para abrazarle con 2uerza.
@AEsts bienB @me pregunt, apretando su abrazo.
@S, A" t<B
@$o tena 1ue haberte de!ado sola.
@$o es culpa tu"a @le contest@. A-uin se iba a imaginar
1ue $ahuel andaba por a1uB
@S, Apor 1u estara por a1uB
%part mi me!illa de su pecho para mirarle.
@El licntropo es.
Entonces, me 1ued sin habla. Su nariz estaba per2ecta, pero sus
labios " su barbilla estaban ba;ados con su sangre, a<n estaba 2resca
" ola mu" bien. *u", mu" bien.
$o pude contenerme. %cer1u mi rostro al su"o " empec a
pasarle mi lengua por su mandbula " sus labios lentamente,
saboreando ese delicioso e irresistible man!ar.
@A-u ests haciendo.B @murmur.
@Tu sangre est tan rica. @con2es con un murmullo@. Slo
un po1uito ms " "a paro, te lo prometo @ronrone.
@Pues me est gustando. demasiado @admiti entre susurros
@. Por m, puedes seguir haciendo eso., me ests poniendo a cien.
-uil " Embr" carraspearon " respingaron con cara de asco,
interrumpiendo nuestra conversaci-n. *e haba olvidado de ellos
por completo. %l parecer, "a haban llegado a un acuerdo, lo haban
de!ado en tablas. *e apart de >a?e, totalmente ruborizada.
@:emos 1ue "a no nos necesitas, as 1ue nos piramos @
anunci -uil mientras los dos nos miraban, sonriendo con picarda.
'e repente, me di cuenta de 1ue >acob segua desnudo " 1ue "o
estaba en su!etador. *e tap con los brazos, como si "a no hubieran
visto bastante, " mi cara su2ri un atracn de sangre. Seguro 1ue "a
se imaginaban por dnde iban los tiros " dentro de un rato lo sabra
toda la manada. Genial.
>acob se percat enseguida de mi mal rato " se acerc corriendo
a donde estaban nuestras ropas para recogerlas del suelo. +egres a
mi lado para pasarme mi camiseta " se empez a vestir con agilidad.
*e la puse ipso 2acto " cog mi cha1ueta para hacer lo mismo.
@Tienes 1ue saber 1ue >a?e es el semental de las manadas @me
in2orm Embr", casi serio@. Por eso tiene ese.
@CA-uieres callarteBD @le rega; >acob, en2adado, antes de 1ue
402
acabara la 2rase " terminara de se;alar con el dedo@. CA$o os ibais a
largarBD
@AEl. sementalB @in1uir, un tanto con2usa " ro!a como un
tomate, "a me haba 2i!ado antes en ese detalle.
@$o la asustes, est<pido. )a ests con2undiendo @le reprendi
-uil. )uego, se dirigi a m@. $o te preocupes, >a?e todava es
virgen.
)os dos se empezaron a carca!ear, dndose codazos cmplices.
Suspir, resignada. Tendra 1ue empezar a acostumbrarme a
estas bromas 1uileute producidas por tanta testosterona !unta.
@A= 1u pasa contigo, -uilB @le apunt >acob con sarcasmo
cido@. ACuntos a;os ms tienes 1ue esperarB
El semblante de -uil cambi de repente. )e dio otro codazo a
Embr", pero, esta vez, molesto por1ue se riera de l.
@$os piramos @di!o -uil, en2urru;ado.
@=a hablaremos de vuestros turnos @amenaz >a?e mientras
me coga de la mano.
)os dos 1uileute se miraron con muecas de dolor " de
arrepentimiento. Se dieron la vuelta, dndose empu!ones,
recriminndose el uno al otro, " desaparecieron entre el bosca!e.
@:amos, te llevar a casa @me di!o, a la vez 1ue empezbamos
a caminar en direccin al instituto@. Tu padre s 1ue me va a matar
cuando vea lo 1ue ha pasado " por /u1 ha pasado @resopl. %hora
era l el 1ue tena una e0presin de dolor@. 'a gracias si salgo con
vida de all.
@Podamos 2ugarnos !untos @brome, rindome.
*e pas el brazo por el hombro " "o a2err su mano,
entrelazando nuestros dedos.
@$os encontrara, seguro @mani2est, sonriente, siguiendo mi
broma.
@S @me re, asintiendo con la cabeza@. %un1ue lo de rastrear
no es lo su"o .
@Tran1uila, a m seguro 1ue me rastreara bien @asegur.
@Gablando de persecuciones, Ahabis cogido al licntropoB
)a cara alegre de >acob se puso seria.
@$o @suspir, decepcionado@. Se colg de los rboles como
un mono " se nos escap. )o siento, cielo @se e0cus, mirndome
un poco a2ligido.
@*e gusta ms nena @declar.
Sonri al captar mi intento de animarle " 1uitarle hierro al
403
asunto.
?Nena a1u no pegaba, nena @me respondi con su sonrisa
torcida, acercando su rostro al mo.
@Pues a m me vuelve loca cuando me lo dices. @admit entre
susurros, hiperventilando, "a notaba el ardor de su aliento en mis
labios.
@Entonces te lo dir siempre.
Su murmullo se apag cuando sus labios por 2in se encontraron
con los mos.
Gabamos de!ado de caminar " estbamos a mitad de camino
hacia el aparcamiento del instituto. %mbos nos obligamos a separar
nuestras bocas
para seguir el tra"ecto, nos estbamos retrasando bastante " la bronca
"a iba a ser lo su2icientemente grande como para complicarla ms.
+ecogimos nuestro calzado del suelo " emprendimos la marcha
de nuevo, aun1ue esta vez corriendo.
@C$o puedo creerloD @e0clam %lice, horrorizada, cuando
termin de contar todo lo ocurrido@. =o. no vi nada.
*i padre segua con el semblante grave, pareca de piedra de
verdad. =o no saba si era por lo del licntropo, por lo de $ahuel, por
lo de escaparnos al bos1ue, o por todo !unto.
@APor 1u no me di!iste 1ue l estaba implicado en todas esas
matanzasB @me ech en cara >a?e, en2adado.
@Si te lo hubiera dicho, no me habras escuchado " le habras
matado.
Y entonces nosotros nos hubiramos igualado a l. $o debemos de
tomarnos la !usticia por nuestra mano. )a vida misma "a le pondr en
su lugar, por alg<n sitio encontrar su merecido.
@=a, pero hemos de!ado escapar a un asesino, $essie, no s @
resopl@. %hora seguir matando ms gente inocente.
Eso era verdad. *e mord el labio, un poco arrepentida. =a no
saba si haba hecho bien. %hora iba a seguir asesinando por mi
culpa. >a?e se dio cuenta enseguida de mi malestar ", como siempre,
pareca 1ue me hubiera ledo la mente.
@9ueno, no te preocupes @ahora el arrepentido era l por
decirme eso " me hablaba con voz dulce@. =a encontraremos alguna
solucin para pillarle, AvaleB $o 1uiero 1ue te sientas mal. El <nico
culpable es l @" me dio un beso en la me!illa, palabras " gesto 1ue
agradec sonrindole.
404
@>a?e tena razn todo el tiempo @se;al Emmett con el
semblante serio@. Gicimos bien en de!arle dormir en la puerta de
$essie, a saber 1u se habra trado entre manos ese malnacido, de no
ser as.
+osalie le dio un pellizco de reprimenda en el brazo mientras
miraba a mi en2rascado padre.
@Tendr 1ue llamar a Eleazar para saber cmo lo ha hecho. @
murmur pap de repente, con la mente sumida en sus pensamientos.
@CEdFard, cari;oD @le voce mi madre, dndole unas
palmaditas en la cara para ver si se espabilaba.
@Ese to, Eleazar, es el 1ue puede adivinar los dones de la gente,
AnoB @pregunt >a?e, intentando recordar.
@S @le respondi mi madre, "a 1ue mi padre segua en estado
de shoc?@. 3ue el 1ue descubri mi escudo.
@=o le llamar @di!o Carlisle, dirigindose a su despacho.
@CGa" 1ue ir tras lD @bu2 Emmett, apuntando la puerta con
su enorme dedo " mirando a mi padre.
@CEdFardD @volvi a gritar mam.
@Si "a pareca un *om)ie, ahora ni te cuento @se mo2 >a?e.
Pap se levant del so2 de sopetn.
@Si no te mato ahora mismo, es por todas las veces 1ue has
salvado a mi hi!a @espet con los dientes apretados.
@Tran1uilo, to. Era una broma @se de2endi l.
@$o me re2iero a eso. *e re2iero a lo del bos1ue @le corrigi
de la misma guisa.
@=a deca "o 1ue tardabas mucho. @resopl >acob, cruzndose
de brazos " mirando a otro lado.
@CATe das cuenta de lo 1ue ibais a hacerBD @bram mi padre,
encarndose con l.
>acob solt los brazos " se puso tenso.
@)o sabemos de sobra, "a somos ma"orcitos @declar con voz
2irme.
@EdFard, A1u te pasaB @in1uiri mam, asustada, su!etndole
por el hombro.
@CPapD @protest con energa, interponindome entre ellos.
@A= no crees 1ue vais un poco deprisaB @critic ste.
@A'e 1u estis hablandoB @1uiso saber mi madre, mos1ueada.
@$o es asunto tu"o @le contest >a?e a mi padre en el mismo
tono de antes.
@CEs mi hi!aD @voce l.
405
@A-u ibas a hacer con lB @me pregunt mi madre, 2uriosa,
mirndonos nerviosa " visiblemente a2ectada.
*i pulsera comenz a vibrar.
@$ada malo @respond, cabreada@. A= ahora podemos de!ar
este tema, por 2avorB $uestra vida se0ual es privada @protest, para
total asombro de los 1ue estaban all, 1ue no entendan nada.
$i si1uiera me ruboric. Estaba empezando a hartarme de sus
est<pidos " cada vez ms evidentes celos. =a no de eso, sino de 1ue
siempre se pusiera de ese modo, como si tuviera alg<n derecho sobre
l. Saba 1ue tena 1ue 2renarme, sin embargo, aun1ue era mi madre,
no de!bamos de
ser dos mu!eres. = >acob era mo, luchara con cual1uiera para 1ue
no nos separaran, incluso con ella.
)as pupilas de mi madre ad1uirieron un pe1ue;o matiz oscuro,
no obstante, no me amilan, le clav la vista, desa2iante. Ella se
percat de mi mirada " apart la su"a al instante hacia el suelo. *i
aro de cuero de! de actuar a la vez.
Pap tambin sostuvo la mirada con >acob durante un rato "
despus la llev hasta la ma. )e mir en2adada, claro 1ue no era
asunto su"o. = >a?e tena razn, "o "a era ma"orcita, incluso ma"or
1ue mis progenitores, aun1ue mi 2also carn pusiera diecisiete.
En ese momento, Carlisle ba! como una e0halacin por las
escaleras.
@Ge hablado con Eleazar " me ha contado cosas mu"
interesantes.
)a atencin de mi padre se centr en mi abuelo.
@A-u te ha dichoB
@%l parecer, utiliza una especie de escudo @empez a e0plicar
@. ,l se dio cuenta hace seis a;os, cuando vio a $ahuel en nuestro
peculiar encuentro con los :ulturis. $o nos di!o nada, por1ue no
crea 1ue 2uera en nuestra contra.
@A.n escudoB @interrog mam.
@$o es como el tu"o @sigui Carlisle@. Es como un espe!o,
slo re2le!a lo 1ue l 1uiere 1ue los dems crean " de!a ver lo 1ue l
1uiere 1ue vean @nuestros rostros se 1uedaron perple!os a la vez,
e0cepto el de >acob@, por eso EdFard vea otras imgenes "
pensamientos " %lice solamente ve las partes de su 2uturo 1ue l le
de!a ver. Es un ilusionista, un encantador, igual 1ue su padre.
@%l <nico 1ue no pudo enga;ar 2ue a >acob @a2irm, agarrando
su mano, orgullosa.
406
@Por supuesto @rati2ic ste con una sonrisa@. Tena el alma
negra como un tizn.
@)o 1ue "o deca. El se0to sentido de los animales @brome
Emmett.
@S, claro. *u" gracioso @le contest >a?e con retintn.
@9ueno, A" 1u hacemos ahoraB @1uiso saber mi padre@.
A$os vamos a 1uedar de brazos cruzados " "a estB
@=o digo 1ue va"amos a por l " a por su licntropo @propuso
Em, sonriendo al pensar en una pelea.
@=o digo lo mismo @le sigui mi novio.
@$o sabemos a dnde han ido @respondi Carlisle con ms
mesura@. )o me!or es esperar a 1ue %lice tenga una visin. 9ueno,
eso si $ahuel le
de!a ver. Puede 1ue l no ha"a decidido ni planeado nada todava "
est con la alerta ba!a. Si tenemos suerte, tal vez se le escape alguna
decisin " %lice pueda verla.
@S, si esperamos a 1ue ella vea algo, podremos actuar con ms
e2icacia @aprob >asper.
@Estar mu" atenta @di!o %lice.
@9ien, entonces esperaremos @decidi mi abuelo.
407
LOCURA
@Es un milagro 1ue siga vivo @a2irm >a?e, peinndome el
pelo con los dedos.
Gabamos subido a mi dormitorio despus de cenar, para
charlar un rato antes de dormir. ,l se haba echado boca arriba en
mi cama " "o me acurru1u a su lado.
@$o les hagas caso @suspir@. Tendrn 1ue acostumbrarse.
So)re todo mi madre, pens.
$os 1uedamos un rato en silencio, pensando. Se estaba en la
gloria sobre su pecho calentito mientras me atusaba la melena.
%lc un poco la cabeza para darle un beso, pero me detuve al
verle con el rostro preocupado.
@A-u te pasaB @le pregunt@. $o estars preocupado por
eso, AnoB
@APor lo de tu padreB -u va @asegur.
@AEntoncesB
Cogi aire lentamente por la nariz " lo solt de sopetn, con
desazn.
@Es por Sam.
*e incorpor un poco ms " me ech boca aba!o,
apo"ndome en su torso para verle me!or la cara.
@AEs 1ue le ha pasado algoB
@$o, no es eso @se 1ued unos segundos mirando al techo "
volvi a suspirar@. -uiere de!arlo @solt al 2in.
*e 1ued a cuadros.
@ASam de!arloB
@9ueno, no del todo. -uiere seguir unos a;os ms " luego
enve!ecer !unto a Emil".
@A= cul es el problemaB =a sabas 1ue eso tena 1ue pasar
tarde o temprano @le di!e, pasndole los dedos por el pelo.
@Pues 1ue no 1uiere seguir siendo un %l2a @empez a
e0plicar@, 1uiere pasarse a mi manada, como los dems, " ah
est el problema, 1ue "a no habr dos manadas.
@A)os demsB @in1uir sin comprender.
@*i manada ha crecido @anunci con resignacin.
408
En ese momento, me di cuenta de la de cosas 1ue me haba
perdido estos cuatro meses. *e acord de la gran manada 1ue haba
pasado a mi lado en el bos1ue para perseguir al licntropo, haba
contado hasta diecisis borrones.
@ACuntos sois ahoraB
@'iecinueve @resopl@. Estas dos <ltimas semanas han sido
una locura @se 1ue!@. Primero 2ueron los ms !venes/ Cheran,
Thomas e (vah. 'espus, me vienen >eremiah " %aron dicindome
1ue tambin 1uieren estar en mi manada @volvi a resoplar@. = no
veas 1u !aleo se mont cuando lleg el resto @2runci el ce;o al
recordar@. :inieron en tropel " tuve 1ue reorganizarlo todo. )eah
no haca ms 1ue 1ue!arse ", para encima, el lo de la boda de mi
hermana a las puertas.
@Entonces, la manada de Sam consta de cinco miembros, AnoB
@S.
@Sam, >ared, Paul.
@*ichael " $athan @sigui l.
@ATodos los dems se han pasado a la tu"aB @pregunt,
sorprendida@. APor eso Sam no 1uiere seguir siendo un %l2aB A$o le
basta una manada de cinco miembrosB
@$o, eso le da igual. Poda haber seguido unos a;os ms de
%l2a tran1uilamente con su manada hasta 1ue lo de!ara, pero es por
todo ese rollo del Gran )obo @protest con una mueca de disgusto
@. $o me de!a de dar la brasa con eso de 1ue so" Taha %?i, 1ue
tengo 1ue ser "o el !e2e de la tribu " 1ue slo puede haber una
manada. >ared, Paul, *ichael " $athan tambin piensan lo mismo,
pero siguen con l por lealtad, AentiendesB Cuando l se pase a mi
manada, ellos harn lo mismo encantados. %s 1ue tendr 1ue liderar
a veintitrs lobos ", para colmo, "a me dirs en 1u puesto pongo a
Sam, por1ue )eah no est dispuesta a perder su posicin de segundo
al mando. *enudo marrn 1ue me viene @resopl por ensima vez
@. ATe acuerdas cuando Emil" dio a luz " tuve 1ue encargarme de
las dos manadasB
@S, claro.
@Por lo visto, era una prueba, Apuedes crerteloB @suspir con
indignacin@. .n ensa"o o algo as para ver si estaba preparado
para llevar una manada tan grande. El mu" cretino habl con el
Conse!o " lo planearon todo.
@=, por supuesto, pasaste la prueba @declar, sonriendo con
orgullo, sin de!ar de acariciarle la cabeza con los dedos.
409
@Parece ser 1ue s @e0hal. )uego, se 1ued mirndome,
sonriendo con esa sonrisa 1ue me volva loca@. :eo 1ue a ti te
gusta bastante mi as1uerosa situacin.
@$o es as1uerosa. =o esto" mu" orgullosa de ti " s 1ue lo
hars mu" bien @con2es, acercndome a su rostro@. %dems @
ba! mi dedo por su pecho@, es lo 1ue tena 1ue pasar. Es un
honor para ellos, es normal 1ue todos 1uieran estar ba!o tus
rdenes, Gran )obo @susurr en sus labios.
@9ueno, si a ti te gusta tanto, puede 1ue no est tan mal,
despus de todo @murmur.
)e bes mu" despacio " met la mano ba!o su camiseta para
acariciar su impresionante torso.
@Ge estado pensando 1ue podamos tener esa cita 1ue tanto
1ueras @cuchiche sin de!ar de rozar su labio in2erior con los
mos.
@*enos mal @sonri@. Cre 1ue no ibas a tener una cita
conmigo nunca.
@=a ves, he cambiado de opinin. A-u te parece este sbadoB
@$o s, tendr 1ue mirar mi apretadsima agenda @brome,
hacindose el remoln.
@Sera por la noche @le se;al con intencin.
>acob capt mi mensa!e enseguida. Se gir e invirti nuestra
postura. %hora "o estaba boca arriba " l boca aba!o, con la mitad
del cuerpo sobre m. *i corazn meti la 1uinta.
@Creo 1ue podra hacer un hueco @murmur, deslizando sus
labios por mi mandbula.
@T< " "o solos. @segu insinuando con un susurro.
9a! su caliente mano " empez a arrastrarla por deba!o de mi
camiseta, provocando a<n ms a mi "a estremecida piel.
@Tirara la agenda por la ventana. *e muero por estar
contigo. @me susurr, besndome con suavidad.
Slo con esa ardiente caricia " el roce de sus palabras, todo mi
cuerpo, incluidas las mariposas, se puso a hiperventilar.
)lev mis manos a su nuca " a su espalda.
@>a?e. @suspir.
%lguien pic a la puerta cuando nuestros labios se mezclaron
con ms e2usividad.
@+enesmee, vo" a entrar @anunci mi padre, malhumorado.
$os separamos a rega;adientes " nos 1uedamos sentados en la
cama, esperando a 1ue pasara.
410
*i padre abri la puerta " entr en el dormitorio con gesto serio.
*e cruc de brazos " le mir con el ce;o 2runcido.
@A-u 1uieresB @le pregunt.
@Solamente vena a comprobar cmo iba la cosa.
#)a )ien, hasta /ue lle,aste t, pens.
*i padre sonri con un poco de malicia, dndome a entender 1ue
por eso haba venido.
@$o estbamos haciendo nada @resopl >a?e.
@Por cierto, >acob. %hora 1ue $ahuel no est en esta casa, "a
no ha" motivo para 1ue te 1uedes a dormir @le di!o mi padre.
@CPapD @protest.
@% Carlisle no le molesta @replic >acob.
@Pero a m s @le respondi l.
@APor 1uB Te recuerdo 1ue t< te 1uedabas todas las noches con
9ella mientras ella dorma.
@E0acto, mientras dorm.a @matiz mi padre.
@S, por1ue no podais hacer nada @rebati mi novio.
Entonces, esboz una enorme sonrisa@. AEs por esoB AEs por1ue "o
s puedo tocar a $essieB
@>acob, no te pases conmigo @le advirti mi padre con su
rostro de mrmol todava ms tenso@. Go" no esto" para !uegos, as
1ue "a puedes largarte ahora mismo antes de 1ue te.
@:ale, vale, est bien @le interrumpi l, en2adado,
levantndose de la cama@. =a me vo", tran1uilo.
@C$oD @me 1ue!, ponindome en pie como un resorte "
pegndome a >a?e.
@=a est bien, +enesmee @me rega; pap@. >acob tiene 1ue
irse a su casa. Tambin tiene all a su padre, 1ue lleva durmiendo
solo mucho tiempo.
*e mord el labio, pensativa. Eso era verdad.
@$o te preocupes @me susurr mientras me coga por la
cintura para arrimarme a l@. Estar a1u todas las ma;anas a
primera hora, cuando te levantes.
%sent con la cabeza " rode su cuello con mis brazos para
besarle. Escuch mu" de 2ondo los irritados suspiros nasales de mi
padre cuando nuestros e2usivos labios no terminaban de despegarse.
@C>acobD @bu2 pap de repente@. C'e!a de pensar en esoD
CSo" su padre, por el amor de 'iosD
@$adie te ha dicho 1ue hurgues en mi mente @le respondi
ste, de!ando mi boca para ello.
411
@C$o !uegues conmigo, perroD @voce mi padre, e0asperado
@. C:ete de a1u "a, si no 1uieres 1ue.D
@:ale, vale @le cort de nuevo, separndose de m@. 9ueno,
preciosa, hasta ma;ana @se despidi por el camino, a la vez 1ue me
daba besos cortos " me llevaba con l de la mano a medida 1ue se
acercaba de espaldas a la puerta.
@Gasta ma;ana @le respond, sonriente, entre beso " beso.
@C>acobD @rugi mi padre.
@:ale, vale.
*e dio un <ltimo beso " me solt la mano para largarse por
piernas de la habitacin.
*e asom a la puerta para verle marchar por el pasillo " solt
una risilla cuando le vi lanzndome besos al aire hasta 1ue se perdi
escaleras aba!o.
)e ped a +osalie 1ue me peinara " a %lice 1ue me ma1uillara un
poco. $o entenda por 1u estaba tan nerviosa por esta cita, "a 1ue
vea a >acob todos los das. Sin embargo, tena la tonta intuicin de
1ue iba a pasar algo especial, aun1ue todo me pareca especial a su
lado.
Gabamos hablado de nuestra cita toda la semana, pero >acob no
me 1uiso decir a dnde me iba a llevar. )o <nico 1ue saba es 1ue era
en Port %ngeles, "a 1ue mi padre no 1uera 1ue 2uramos mu" le!os
despus de todo lo 1ue haba pasado con $ahuel " el licntropo, "
1ue era un restaurante muy ,uay.
(ntent averiguar algo preguntndoles a mis amigas, a ver si ellas
saban de alg<n restaurante muy ,uay en Port %ngeles, sin embargo,
ninguna saba nada. Gelen solamente iba a locales de comida rpida,
las gemelas no conocan mucho mundo debido a su estricto padre "
9renda llevaba toda la semana casi sin hablarme, del enorme
disgusto 1ue se haba llevado con el beso del lunes, del martes, del
mircoles...
*e levant " me ech un <ltimo vistazo en el espe!o del ba;o
despus de mi sesin de ma1uilla!e " pelu1uera. *i pelo caa suelto
con una cascada de suaves rizos " mi ma1uilla!e era mu" natural, tan
slo se notaba la sombra en tonos tostados " la lnea negra ba!o mis
o!os.
@*uchas gracias, sois las dos geniales @2elicit a mis tas,
dndoles " beso en la me!illa " sonriendo abiertamente.
@*e encanta cmo te 1ueda este vestido ro!o @me di!o %lice,
412
toda emocionada. Entonces, lo alz " sonri al ver las medias " los
ligueros@. )os enca!es de las medias son preciosos. = los zapatos
son lo ms. 'eberas de ponerte tacones ms veces.
)os ligueros, las medias transparentes, el pe1ue;o bolsito " los
zapatos me los haba comprado ella en cuanto vio 1ue me iba a poner
mi vestido ro!o, no s ni cmo le dio tiempo.
@S, claro @suspir con una risa@. $i si1uiera s si sabr
caminar con esto.
@Eres mitad vampiro, por supuesto 1ue sabrs @aleg ella en
un tono petulante. 'e pronto, me pas el brazo por los hombros " su
voz musical se torn, adems, sugerente@. 9ueno, cuntale a tu
tita, Aa 1u se debe esta indumentaria tan se0"B AEs 1ue 1uieres
provocar a >acobB
*is me!illas se encendieron, aun1ue esa era la idea.
@$o creo 1ue necesite eso para provocar a ese animal @e0hal
+osalie.
@C+oseD @le rega;.
@Perdona, era una broma @se disculp, al ver mi cara de
en2ado@. -uiero decir, 1ue a l "a le gustas igual @intent arreglar.
@9ueno, bueno @me anim %lice, empu!ndome hacia la
puerta@. $o le hagas esperar ms.
@S, ba!o "a.
APor 1u estaba tan nerviosaB -u tontera.
Cog aire " sal del ba;o.
Caminar con esos tacones no se me daba tan mal como "o
pensaba, hasta ba! mu" bien las escaleras de las dos plantas " todo.
)os nervios se trans2ormaron en una enorme revolucin de
sentimientos cuando vi a >acob en el saln. *is piernas se 1uedaron
tiesas en el primer escaln " mis embobados o!os se clavaron en l.
*e pareci 1ue iba tan guapo como el da de la boda de Paul "
+achel. Estaba esperndome de pie, mirndome tan pasmado como
"o a l. *e 2i! en 1ue los pantalones de vestir marrones " la camisa
azul eran parte de la ropa 1ue Carlisle " Esme le haban trado de
Pars. = era la primera vez en toda mi vida 1ue le vea con zapatos.
*e obligu a tomar aire " avanc hacia l.
@Ests. ests. @balbuce, mirndome de arriba aba!o como
si no se lo cre"ese.
@T< tambin ests mu" guapo @conclu "o con una sonrisa
mientras rodeaba su cuello con mis brazos.
@(mpresionante, esa es la palabra. @me susurr en los labios.
413
*e apret contra l " empezamos a besarnos con intensa
animosidad. Su ardiente aliento "a empezaba a calentar mi cuerpo.
.n molesto carraspeo me hizo ba!ar del cielo " me 2orc a
separar mi boca de la su"a. *i padre nos miraba con una
mezcolanza de angustia, disgusto " en2ado en su rostro. Sin duda,
estaba viendo nuestras mentes.
@Gice bien en no ponerle barra de labios @le cuchiche
%lice a +osalie.
Entonces, me dio por mirar a mi alrededor " me percat de
1ue estaba all toda mi 2amilia. *i madre miraba hacia otro lado "
tena los o!os 2i!os en el suelo.
@Ests preciosa @di!o mi padre, sonrindome. )uego, le
cambi el semblante@. 'emasiado, demasiado preciosa @" mir
a >a?e con o!os discon2ormes.
*i novio despeg la vista de m, movi sus pupilas hacia pap
" ba! la curvatura bobalicona de su labio, carraspeando con
@Gracias. 9ueno, Anos vamosB @le suger a >a?e para salir
de esa casa de una vez.
@.n momento @nos interrumpi %lice, pareca indignada
por algo@. $o iris en ese coche, AnoB @le pregunt a >acob.
@A-u le pasa a mi cocheB @protest l con el ce;o 2runcido.
*i ta levanto la mano " a >a?e se le ilumin el rostro, como si
el brillo de la llave 1ue le mostraba ella se re2le!ara en l.
@$ada, pero es me!or mi 3errari @le contest con un aire
presuntuoso.
@A*e vas a de!ar tu 3errariB @in1uiri l, sorprendidsimo.
@C*uchas gracias, %liceD @e0clam, lanzndome a ella para
abrazarla.
Era tan pe1ue;a " menuda, 1ue no apret mucho, daba la
sensacin de 1ue se 2uera a romper, aun1ue saba 1ue si la
abrazaba con 2uerza, lo ms seguro es 1ue la 1ue acabara rota
@%lice, si no 2ueras un vampiro 1uemanarices, te dara un
beso @declar >a?e entre risas.
@'o" gracias a eso, entonces. Pero, bueno, me lo tomar
como un cumplido @suspir ella con una sonrisa, alzando ms la
llave para 1ue l la cogiera.
Y as lo hizo. *e tom de la mano " nos dirigimos hacia la
puerta.
@>acob @le llam mi padre.
Puso los o!os en blanco " se dio la vuelta, resoplando.
414
@Ten cuidado con ese coche. %h, " a las doce en casa @le di!o
en tono de advertencia.
@CPapD @protest.
@A% las doceB :enga "a @se 1ue!@. ATe crees 1ue es
CenicientaB
@% las doce @repiti mi padre con el semblante in2le0ible.
Suspiramos " >acob abri la puerta para de!arme salir.
El 3errari no corri por la carretera hacia Port %ngeles, vol
como un cohete. =o ni me imaginaba 1ue poda llegar a esas
velocidades. >acob dis2rut como un ni;o, al volante. Solamente
disminu" cuando empezamos a divisar la ciudad.
%parc cerca del Eric?son Pla" 3ield
L
" nos dirigimos al
restaurante donde haba hecho la reserva, dando un paseo.
$o 1uedaba le!os de all. %un1ue 2uimos a paso lento, llegamos
en diez minutos. Cuando vi el establecimiento, me 1ued
bo1uiabierta.
@AEs a1uB @le pregunt, gratamente sorprendida.
@S @me contest, sonriente.
Era un restaurante de estilo moderno, con un cartel en tonos
negros " ro!os con el dibu!o de un lobo enorme 1ue pona/ Hol6
I
.
@El nombre es mu" apropiado @me re@. Pero este sitio tiene
pinta de ser un poco caro. @opin, ms seria.
@9ah, un da es un da. %dems, tengo enchu2e @admiti,
sonriendo de ore!a a ore!a.
@AEnchu2eB
@=a lo vers @se ri@. :amos @tir de mi mano " empu! la
puerta con la otra.
Pasamos " nos dirigimos a una pe1ue;a barra 1ue haba en la
entrada. El restaurante no era mu" grande, pero pareca mu"
acogedor. Estaba todo decorado en tonos negros, ro!os " plateados, "
era mu" chic, a %lice le hubiera encantado, si pudiese comer, claro.
El tema central en todo el comedor eran los lobos, haba algunos
cuadros de estilo vanguardista de estos cnidos por las paredes.
@9uenas noches @nos salud el camarero de la barra.
@Gola, tenamos una mesa reservada @le indic >a?e.
El camarero abri un pe1ue;o cuadernillo por una ho!a 1ue tena
4 4 Eric?son Pla" 3ield es un par1ue de recreacin donde e0isten canchas "
pistas de di2erentes deportes " zonas de !uegos in2antiles.
5
4
Uol2/ lobo, en ingls.
415
marcada con una cinta.
@A% nombre de 1uinB @pregunt, sin de!ar de mirar a la
libreta.
@'e >acob 9lac?.
El chico de pa!arita levant la vista al instante " mir a >a?e con
sorpresa.
@Esperen a1u un momento, por 2avor @di!o mientras se
marchaba de la barra apurado " se perda por una puerta.
@A-u pasaB @1uise saber.
@C>acobD @e0clam un hombre 1ue sala como una e0halacin
de la misma puerta con los brazos e0tendidos.
Pareca de la reserva. Era indio, " su pelo negro " liso estaba
atado en una corta coleta.
@Gola, >oe @le salud l con una sonrisa.
@Te estaba esperando. ACmo estsB @le estrech la mano con
evidente respeto@. A= tu padreB
S, era de )a Push.
@9ien, estamos todos bien, gracias.
@C&hD @volvi a e0clamar, mirndome a m de arriba aba!o,
deslumbrado@. Esta debe de ser tu preciosa novia. +enesmee
Cullen, AverdadB
@S @contest con timidez, a la vez 1ue estrechaba mi mano
tambin con de2erencia, cosa 1ue me pareci un poco embarazosa.
@=o so" >oseph )uta, el padre de Cheran @me aclar@. Pero
no os entretengo ms. Seguidme por a1u, os sentar en vuestra
mesa.
%hora lo entenda todo. Por eso el nombre " tema del restaurante
" su trato respetuoso, de ah el enchu6e de >acob.
>oseph se encamin hacia el comedor " nos condu!o hasta un
pe1ue;o rincn. Por el camino, me percat de 1ue la ma"ora de los
comensales eran gente !oven acomodada. $os miraban con cierto
asombro. =o no saba si era por mi atuendo o por mi alto "
espectacular novio.
@Es esa mesa de ah @nos anunci, se;alndola con la mano@.
&s traigo las cartas ahora mismo.
Se march raudo " nosotros nos sentamos uno en2rente del otro.
)a mesa era para cuatro personas, aun1ue nos la haban
preparado para dos con unos modernos manteles individuales de
color ro!o, al igual 1ue las servilletas, sobre uno negro 1ue la cubra
entera. )os platos intercambiaban el negro " el ro!o " tenan un
416
ribeteo en plateado.
*e volv para 1uitarme mi cha1ueta negra " la de! en el
respaldo de la silla. Cuando me gir de nuevo " >a?e me vio, se le
resbal el tenedor de las manos, el cual ca" sobre el plato " produ!o
un ruido estridente. )a gente se dio la vuelta para mirarnos, pero l ni
se dio cuenta, lo <nico 1ue hacan sus pupilas era repasarme,
2ascinadas. *e sent satis2echa de 1ue mi vestido hubiera causado el
e2ecto 1ue "o esperaba, pero, a<n as, se me subi el color a las
me!illas.
@Ests . ests. @balbuce otra vez.
@Todo est al detalle @le di!e para cambiar de tema.
*i cara empezaba a estar tan ro!a como mi vestido.
@ATe gustaB @me pregunt con sus o!os negros, centelleantes.
@*e encanta @admit con una sonrisa@. Sobre todo la
compa;a.
$os cogimos de las manos, entrelazando los dedos, " nos
sonremos.
Estaba tan guapo. Si no hubiera sido por1ue nos separaba la
mesa, me hubiese lanzado a sus brazos para besarle.
@9ueno, a1u tenis las cartas @intervino >oseph,
interrumpiendo mis pensamientos@. %hora os atender la camarera.
@Gracias @contestamos los dos al mismo tiempo, cogindolas.
El due;o se march de nuevo para de!arnos mirarlas a gusto.
@%hora entiendo tu enchu6e @me re@. ACmo es 1ue el padre
de Cheran tiene este restauranteB
@)e toc la lotera " lo puso hace poco @cuchiche.
@:a"a @e0clam.
@El tipo llevaba currando mucho tiempo de camarero " su sue;o
era poner un negocio como este @empez a e0plicarme en voz ba!a
@. $unca haba !ugado, " el <nico da 1ue !uega, CtomaD :a " le toca.
Eso es tener suerte. Cuando Cheran me di!o 1ue su padre acababa de
abrir este restaurante, cre 1ue era me!or venir a1u 1ue no de!ar
dinero en otro, Ano te pareceB
@S @asent, totalmente de acuerdo.
*iramos las cartas ", cuando decidimos lo 1ue bamos a cenar,
apareci la camarera para tomarnos nota. Se puso ro!a como un
tomate cuando >acob empez a hablarle, " se 1ued atnita cuando
vio todos los platos 1ue l iba a comer.
)a cena 2ue deliciosa " la compa;a mucho me!or. *e pas toda
la velada rindome de las ancdotas de la ahora enorme manada de
417
>a?e, aun1ue haba alg<n detalle peligroso 1ue se le escap 1ue no
me gustaba tanto. Cuando me percat, "a lo habamos terminado
todo, postres incluidos, " >oseph le puso la cuenta a l.
%largu la mano para cogerla, sin embargo, l me la apart, puso
el dinero " se la dio a la camarera con rapidez. $i si1uiera me dio
tiempo a mirar el importe.
@C>a?eD @protest@. Crea 1ue bamos a pagar a medias.
@'e eso nada, a esto te invito "o @me respondi, un tanto
o2endido.
@Pero ser caro @me lament.
@$o te preocupes @se acerc a m@. %dems, "a te he dicho
1ue tengo enchu2e. >oe me lo ha de!ado un poco ms barato @
con2es con un bisbiseo@. Gace tiempo le arregl el coche gratis.
@%h.
@9ueno, Anos vamosB
@S @le contest, ponindome la cha1ueta.
$os levantamos de la mesa " >a?e me cogi de la mano para
dirigirnos a la zona de la barra. >oseph se despidi de nosotros
e2usivamente " nos 2uimos.
Empezamos a caminar hacia el coche, aun1ue bamos sin rumbo.
@A% dnde vamosB @le pregunt, acurrucndome deba!o del
abrigo de su brazo.
@A-u hora esB @1uiso saber.
@$o lo s @me encog de hombros@. $o llevo relo!.
Se 1ued pensativo durante unos segundos.
@Podamos ir a la pla"a a dar un paseo por la arena, A1u te
pareceB @propuso con una sonrisa.
@:ale @acept, encantada.
)legamos al coche en menos de diez minutos, nos subimos "
>a?e se puso a calibrar el espe!o retrovisor.
@$o puede ser @e0hal de repente, mirando por el espe!o con
cara de malas pulgas.
@A-u pasaB @me gir para mirar.
@Es tu padre @resopl, en2adado@. Est detrs de a1uel rbol.
$o poda creerlo. % lo le!os, mi padre nos observaba, escondido
tras un rbol. $os estaba espiando, increble. Esto "a era el colmo.
AEs 1ue no poda con2iar en nosotrosB A$o poda respetar mis
decisionesB Era mi intimidad, o eso crea "o.
418
El aire empez a salirme por las narices cuando mi padre
comenz a asomar de entre las sombras para acercarse, desde esa
distancia "a poda escuchar nuestros pensamientos " "a saba 1ue
lo habamos pillado. )o haca a un paso humano, puesto 1ue haba
gente por la calle.
+echin los dientes. % mi padre le parecera una tontera, pero
para nosotros era importante. Gabamos estado esperando esta cita
toda la semana, en realidad, toda la vida, " ahora vena l para
estropernosla.
.na luz ro!a parpade en mi cerebro como si de una alarma se
tratase ", de pronto, se present ante m una idea tan disparatada e
insensata, 1ue se me anto! mu" tentadora, tanto como la sangre
de >acob. *i corazn bombe la adrenalina de mis venas con
2uertes latidos, haciendo 1ue sta se esparciera por todas las
clulas de mi organismo, llenndolas de locura. S, era peligroso, "
eso lo haca e0citante e irresistible, igual 1ue el ardiente deseo 1ue
senta en esos momentos por >a?e.
>acob hizo amago de salir por la puerta para hablar con mi
padre, pero le agarr del brazo " no le de!.
Tenamos 1ue huir de all. Guir !untos.
@C:monos de a1u, >a?eD @clam, entusiasmada ante la
alocada idea.
@A-uB =a nos ha visto, Aests locaB @cuestion, aun1ue
poda advertir un matiz de e0citacin en sus o!os.
@S, esto" loca. Esto" loca por ti " por estar contigo @
admit, nerviosa e impaciente al ver 1ue mi padre se acercaba.
)o haca sigilosamente, como si estuviera esperando a la
respuesta de >acob.
@CGu"amos !untos, >a?eD @le implor con entusiasmo. *e
pegu a l " le acarici la sien con mi 2rente e2usivamente@.
-uiero estar entre tus brazos "a @le susurr apasionadamente al
odo.
*i padre se abalanz hacia el 3errari a la vez 1ue >a?e pona
el coche en marcha " meta marcha atrs.
@:monos de a1u, preciosa @accedi, girndose " pisando
el acelerador a 2ondo.
*e agarr bien a >acob para no estamparme en el salpicadero.
El chirrido de los neumticos 2ue ensordecedor cuando el coche
sali despedido hacia atrs, " todas las personas 1ue pasaban por
all se 1uedaron mirando. *i padre se detuvo a un palmo de la
419
parte trasera del vehculo " se march como una bala humana en
la direccin opuesta.
@CCorre, se ha subido a su cocheD @le avis.
El 3errari se movi rpidamente por las calles de Port %ngeles,
sin embargo, no podamos ir ms deprisa por culpa de los peatones "
sem2oros 1ue no nos 1uedaba ms remedio 1ue respetar. *ir atrs
varias veces, lo tenamos a dos coches de distancia.
En cuanto salimos de la ciudad, >acob pis el acelerador " en un
segundo estbamos volando por la carretera. El :ol?sFagen marrn
metlico de mi padre apareci enseguida, aun1ue no consegua
ponerse a nuestra altura.
@>a?e, est detrs de nosotros @anunci, preocupada.
@Tran1uila, nena @me calm con una sonrisa maliciosa@. Su
coche no puede competir con este.
'e repente, el vehculo marrn aceler " se 1ued casi pegado al
nuestro. Se notaba 1ue lo conduca un vampiro, dada la precisin
para no colisionar.
@C>a?eD
@C*ierdaD @gru;.
El pie de >acob se clav a 2ondo en el pedal " nuestro coche se
separ del de mi padre a gran velocidad. $os remos mientras l
observaba por el retrovisor " "o miraba hacia atrs, " luego nos
dimos un beso, contentos. $o obstante, la risa se nos apag cuando
mi padre se volvi a pegar a nosotros.
El mvil son en mi bolso.
@Es l. CAEs 1ue no nos va a de!ar en pazBD @protest.
*ir hacia atrs otra vez, con el ce;o 2runcido. *i padre estaba
cabreadsimo, con su mvil pegado en la ore!a. %lc el mo para 1ue
lo viera bien " le colgu delante de sus narices, lo apagu " lo tir al
asiento trasero.
El tel2ono de mi padre 1ued hecho a;icos en su mano. Poda
ver sus o!os en2urecidos, rega;ndome " censurndome.
*e gir para no ver ese rostro 1ue empezaba a darme miedo de
verdad " me apret a >acob.
@C+E$ES*EE, >%C&9D @se escuch bramar a mi padre, tal
era la potencia de su voz. %<n as, no me volv@. CS( $& P%+%(S
%G&+% *(S*&.D
@CSe va a enterarD @e0clam >a?e, cortndole.
Entonces, puls un botn ro!o 1ue haba en el salpicadero " el
3errari sali como un cohete hacia delante, de!ando a mi padre con la
420
palabra en la boca.
@CSD @grit, rindome, mirando por la luna trasera.
)os rboles de la carretera pasaban a toda mecha, sin embargo, el
motor apenas emita ruido alguno. *i padre nos segua, aun1ue de
ms le!os. Continuamos as hasta 1ue llegamos a 3or?s.
@C$os va a perseguir hasta el 2in del mundoD @me 1ue!@. C$o
ha" 2orma de 1uitrnoslo de encimaD
@Gasta el 2in del mundo, no @a2irm >acob, sonriendo con
seguridad@. Ga" un sitio en el 1ue no puede entrar.
@C)a PushD @adivin entre risas.
@E0acto.
421
IMPROVISACIN
En cuanto pasamos la 2rontera 1uileute, mi padre 2ren en seco "
nosotros nos remos con satis2accin. *e pegu a >a?e " comenc a
darle besos cortos en la me!illa " la mandbula. El coche avanz
rapidsimo por la carretera de )a Push " se desvi por la carretera de
*ora, hasta 1ue llegamos al 2inal de sta " >acob aparc en el
pe1ue;o par?ing de +ialto 9each.
)a sensacin de la adrenalina era tan 2uerte, 1ue nos ba!amos del
3errari, nos descalzamos por el camino, ba!amos volando hacia la
pla"a, saltando " sorteando los troncos blan1uecinos de di2erentes
tama;os, " corrimos durante un rato por esa orilla de arena oscura "
piedrecillas, carca!endonos.
@C)o conseguimosD @grit, emocionada, lanzndome a sus
brazos.
>acob me elev por el aire " dio unas cuantas vueltas mientras
nos reamos, hasta 1ue me de! en la arena.
@Estamos locos, Alo sabasB @murmur, acercando su rostro al
mo con e2usividad.
@=o slo esto" loca por ti @susurr, ansiosa, estampando mis
labios en los su"os para besarlos con avidez.
*e pegu a l con tanto n2asis, 1ue >acob se vio obligado a
retroceder un paso " terminamos ca"ndonos en la blanda arena
empapada de la orilla. %<n as, no despegamos nuestras hambrientas
bocas.
*ientras estaba encima de l " le besaba, aprovech para
desabrocharle la camisa. El agua 1ue le llegaba no pareca molestarle
en absoluto cuando deslic mi boca " mi lengua por su agitado pecho
desnudo, "a mo!ado. )a espuma de las olas ba;aba su cobriza piel "
la haca ms apetecible. Sus manos escalaron por la parte trasera de
mis muslos, alzando la chorreante 2alda de mi vestido a su paso, " me
estremec. :olv a sus labios " me 2riccion hacia delante con su
a"uda, a los dos se nos escap un gemido sordo. Pas a recorrer todo
su cuello con mi boca " nuestros labios acabaron encontrndose de
nuevo entre los !adeos. Todo l saba salado, su
pecho, su cuello, su boca. Todo e0cepto su lengua, sta era h<meda,
suave, trrida " dulce, lo mismo 1ue su aliento.
422
Sus manos subieron " desataron con 2acilidad el lazo de mi
cha1ueta, tirando de uno de los e0tremos. *e la 1uit de un solo
movimiento " "o le a"ud, sacando mis brazos de las mangas. Se
gir " se coloc sobre m, entre mis piernas. %hora las olas ba;aban
mi cuerpo, sin embargo, " a pesar de 1ue el agua estaba helada, no
tena ni una gota de 2ro. =o arda como una llama de 2uego.
$uestras bocas se movan ardientes, intercambiando bravas
e0piraciones. 9a! los gruesos tirantes de mi vestido " de! todo mi
pecho al descubierto, tocndolo a su paso. %bandon mis labios para
deslizar su boca " su lengua por el mismo, eso me e0cit tanto, 1ue
me a2err a su espalda " a su pelo " mi cuerpo se ar1ue hacia atrsE
mis piernas se abrieron ms en respuesta. El agua consigui llegar a
toda mi cabeza " mi pelo se mezcl con la arena " la espuma de las
olas 1ue lo azotaban. Su palma rept por mi pierna " volvi a
arrastrar la 2alda hacia arriba, deslizndose por la media. Se top con
el liguero, pero eso no 2ue impedimento para l, meti la mano por
deba!o de la cinta ro!a " me acarici el muslo. :olv a estremecerme
al notar su ardiente tacto sobre la parte de mi piel desnuda.
Sus labios empezaron a subir ms despacio, parndose un rato en
mi cuello, hasta 1ue regresaron a los mos.
@Espera @me susurr.
*e subi los tirantes del vestido, se incorpor, cogiendo mi
cha1ueta empapada, " me levant para tomarme en brazos.
@$o 1uiero 1ue pases 2ro @murmur.
@$o tengo nada de 2ro @susurr, besndole a la vez 1ue me
asa bien a su cuello.
>acob comenz a caminar hacia un rincn escondido 1ue haba
entre todos a1uellos enormes trozos de rboles blan1uecinos, en una
zona donde la arena todava era 2ina " no haba esos cantos de piedra
ms grandes, propios de +ialto 9each. :olvi a soltar mi boca.
@Espera a1u @me di!o, de!ndome de pie en el suelo, al borde
de los pinos 1ue delimitaban la pla"a@. :engo enseguida.
*e dio un beso corto " sali como una bala hacia el par?ing.
.na pe1ue;a brisa pas a travs del bos1uecillo " me dio un
respingo. S, la verdad es 1ue ahora tena 2ro. *e 2rot los brazos
con las manos, aun1ue estaba tan empapada, 1ue poco poda hacer.
+eun todo lo 1ue pude
de la 2alda de mi vestido " la retorc para escurrirla. )o mismo hice
con mi pelo. >a?e lleg con una enorme manta 1ue haba sacado del
maletero " volvi hacia m corriendo.
423
@Es me!or 1ue te sientes a1u @me aconse! mientras e0tenda
la tela de lana tratada en la arena seca@, as no tendrs tanto 2ro.
Se adentr un poco entre el bosca!e a toda velocidad " "o le hice
caso. *e sent en la manta, su!etndome las rodillas con las manos.
+egres al poco con un montn de ramas secas " las apil a nuestros
pies para hacer una hoguera.
@Es una suerte 1ue %lice tuviera una manta " un mechero en el
coche, Ano creesB @declar, sonriente, mientras encenda la madera.
@S, si no 2uera por1ue sabemos 1ue no puede, creera 1ue nos
ha visto el 2uturo @me re.
Sopl un poco hasta 1ue la hoguera prendi del todo, con una
llama azul debido a la sal de los le;os, se 1uit la camisa mo!ada " se
sent a mi lado, descansando la espalda en uno de los troncos ms
grandes 1ue haba esparcidos por la arena " 1ue con2iguraban a1uel
rincn tan ntimo.
@%1u no tendrs 2ro @me sugiri con una sonrisa, abriendo
los brazos.
)e correspond la sonrisa " me sent sobre l, apo"ando la cara
en su amplio " cmodo hombro, con la 2rente pegada a su cuello, "
2undiendo mi cuerpo con su pecho seco " calentito. Su acogedor
abrazo "a empezaba a calentarme.
@AEsts me!orB @murmur, 2rotndome la espalda.
@S, as se est en la gloria @con2es, casi ronroneando@. *e
1uedara a1u contigo para siempre.
Gir mi rostro e inhal su maravilloso olor, ahora estaba
mezclado con el salitre del mar. *e despegu un poco de l, llevando
mi cuerpo hacia atrs, " comenc a recorrer su increble torso con mi
boca " mi lengua para saborearlo. Pude notar cmo se estremeca con
mis caricias " todo mi ser palpit alocado. Escal su pecho " su
cuello " lanc mis labios a los su"os.
@Espera @me par de pronto, su!etndome con delicadeza por
los hombros@. Tengo 1ue decirte una cosa antes de 1ue empecemos.
@A-u pasaB @pregunt, e0tra;ada. Entonces, me acord de las
palabras de sus amigos en el bos1ue@. %h, "a s. AEs por1ue eres
virgenB @aventur, sonriendo@. $o te preocupes, a m no me
importa @a2irm, besndole otra vez@. Si te digo la verdad, me
encanta
1ue ha"as esperado por m @ronrone en sus labios@. *e
encanta ser la primera " <nica para ti.
*e despeg de nuevo con el mismo mimo.
424
@$o. 9ueno, 1uiero decir, 1ue s, so" virgen, pero eso no me
preocupa nada. Te he esperado todos estos a;os por1ue 1uera 1ue
2ueras t< " slo t<, !ams podra entregarme a otra mu!er, "
esperara otros cien, si t< 1uisieras. -uiero 1ue esto sea mu"
especial para los dos. Pero no se trata de eso @agach la cabeza,
pareca algo nervioso@. )o 1ue 1uiero. es decirte algo.
*e separ un poco ms para verle me!or el rostro.
@A'ecirme algoB
@$o tena pensado decrtelo todava, esto no lo tena
planeado, es totalmente improvisado, AvaleB $o s cmo me
saldr. S 1ue slo llevamos una semana como novios, pero es
1ue si no te lo digo "a, reviento @1uit mis brazos de su cuello "
me cogi las manos@. $o 1uiero 1ue pienses 1ue tengo prisa, ni
nada de eso @le dio la vuelta a mi mu;eca derecha " empez a
desabrocharme la pulsera. )e mir sin comprender@, aun1ue
tampoco 1uiero 1ue pienses 1ue lo hago a lo loco, s mu" bien lo
1ue hago " 1uiero hacerlo, le he estado dando vueltas desde
siempre @desliz el aro de cuero por mi mano " mi mu;eca
@APor. por 1u me 1uitas la pulseraB @in1uir, con2usa.
>acob cogi mi mano derecha, se inclin un poco hacia m "
me clav su intensa mirada con resolucin. Entonces, todas mis
mariposas, ms otras 1ue crea 1ue ni e0istan, se revolvieron por
mi cuerpo cuando supe con certeza lo 1ue iba a pedirme. *i
corazn empez a saltar como nunca " me 1ued sin aire.
@+enesmee Carlie Cullen, A1uieres casarte conmigoB @
murmur con voz 2irme.
*is pulmones no pudieron reaccionar " me 1ued sin habla.
>acob sigui con su improvisado discurso, clavndome la misma
mirada.
@S 1ue "o no tengo dinero, ni nada. $o puedo o2recerte una
casa grande, ni cochazos, ni vestidos caros. )o <nico 1ue puedo
o2recerte, lo tienes delante. Pero "o te 1uiero con toda mi alma,
esto" imprimado " enamorado de ti, dara mi vida por ti sin
pensrmelo ni un segundo " s 1ue te hara 2eliz, $essie @abr la
boca para contestar, sin embargo, me puso el dedo en los labios "
no me de!@. Si aceptases, no digo 1ue tuviramos 1ue casarnos
ahora, podramos esperar el tiempo 1ue t< 1uisieras, somos
mu" !venes " tenemos muchos a;os por delante, "a te digo 1ue no
tengo prisaE podras ir a la universidad, traba!ar o lo 1ue 1uisieras, "o
te esperara los a;os 1ue hicieran 2alta. Tambin s 1ue nuestro
425
vnculo "a es increblemente 2uerte " 1ue no necesitamos hacerlo,
pero "o 1uerra casarme contigo, si t< me aceptas. = si no me
aceptas, no pasa.
)e cort, abrazndole con 2uerza " lanzndome a sus labios para
besarle con entusiasmo. Tuve 1ue obligarme a despegarme, para
darle mi respuesta.
@S @e0clam, 2rotando su 2rente con la ma.
@ASB @pregunt sin crerselo@. ATe. te casars conmigoB
@S, s 1uiero @contest con la voz rota, abrazndole de nuevo.
@$essie. @susurr con alegra.
Gund mi rostro en su hombro " me puse a llorar de 2elicidad
como una idiota cursi mientras l me rodeaba con sus impetuosos "
clidos brazos.
Esto era algo 1ue ni si1uiera se me haba pasado por la cabeza, al
menos, no tan pronto. Sin embargo, no lo dudaba ni un momento, lo
tena tan claro. -uera casarme con l. ACmo no iba a 1uererB )e
amaba con toda mi alma, estaba locamente enamorada de l, desde el
mismo da en 1ue haba nacido " le haba visto por primera vez.
+ecord la boda de +achel " Paul " lo 1ue sent cuando me vi en el
altar !unto a >a?e. S, nuestro vnculo era irrompible, pero, a<n as,
1uera casarme con l, 1uera ser su mu!er " 1ue l 2uera mi marido.
%un1ue eso "a 2uera dentro de unos a;os, claro.
>acob me separ " me en!ug las lgrimas con los dedos. *eti
la pulsera por mi mano " la volvi a anudar en mi mu;eca derecha.
El nudo se apret l solo.
@Guau @di!o, sorprendido.
@Es una pulsera mgica @le record, sonrindole.
@=a, pero es 1ue verlo tan directamente.
Sub mis brazos a su cuello " me arrim a l.
@Te 1uiero, >acob 9lac?.
@= "o a ti, $essie Cullen.
@)lmame $essie 9lac? @le susurr en los labios.
@Eso suena mu", pero 1ue mu" bien @murmur, pasndome su
labio in2erior por los mos@. :ulvelo a decir.
@$essie 9lac?. @repet, "a sin aire.
@S, suena genial @susurr, besndome despacio. :olvi a
reposar su espalda en el tronco blan1uecino, llevndome con l@.
9ueno, ahora "a podemos seguir. APor dnde bamos.B
*e separ de sus labios, me arrastr un poco hacia atrs "
comenc a recorrer su pecho con mi boca " mi lengua de nuevo.
426
@Estaba saboreando tu piel.
@%h, s. = eso me volva loco.
@)uego, pasaba a tu cuello.
@Eso "a me pona a cien.
@= despus, iba a hacer esto.
'espegu mis labios de su cuello, me volv a arrimar bien a l "
me ba! el vestido poco a poco hasta la cintura. >acob me observ,
maravillado.
@Eso "a son palabras ma"ores, preciosa.
Por 2in estbamos solos, " tenamos toda la noche por delante,
puesto 1ue "a habamos in2ringido muchas leyes de mi padre ",
llegados a este punto, era una tontera cumplir su horario. Solamente
nos acompa;aba el sonido de las olas rompindose en la orilla, la
brisa marina agitando las ho!as de los rboles, el chas1uido de a1uel
mgico 2uego azul verdoso " el calor, mucho calor.
'e repente, cuando >a?e "a me estaba acariciando la espalda "
estaba a punto de hundir su rostro en mi pecho, me asust " me volv
a pegar a su torso ipso 2acto.
@A-u pasaB @pregunt, e0tra;ado.
@C*enos mal 1ue te encuentro, toD @e0clam Seth, parndose
a nuestro lado.
$o s la cara 1ue puso >acob, puesto 1ue "o la tena 2i!ada a su
clavcula, tan ro!a, 1ue hasta su piel me pareci 2ra en ese momento.
Si lo del otro da en el bos1ue "a me haba parecido vergonzoso,
ahora esto. &tro cotilleo ms para la manada. >a?e me apret contra
su pecho " me tap con sus brazos.
@C*aldita sea, SethD @bueno, poda imaginarme su semblante
per2ectamente@. CA-u narices ests haciendo a1uBD @gru;,
seguramente sustitu"endo el vocablo 1ue iba a utilizar por ese mucho
ms suave, "a 1ue "o estaba delante@. CA$o ves 1ue estamos mu"
ocupadosBD C*e!or dicho, como ha"as mirado algo, te !uro 1ue te
despelle!o vivoD @le grit, estrechndome a<n ms.
*e sub el vestido como pude, sin despegarme de l, " reun el
su2iciente valor para girar mi rostro ro!o, pero en2adadsimo, con el
2in de mirar al oportuno de Seth.
@$o he visto nada, lo !uro @asegur, un tanto amilanado,
levantando las manos@. Ge venido por1ue tengo algo 1ue decirte, "
no veas cmo me ha costado encontrarte. Ge estado dando vueltas
por toda la reserva, me he trans2ormado para ver si habas cambiado
de 2ase, me he vuelto a trans2ormar, he ido hasta tu casa.
427
@C9ueno, vale "aD @bu2 >acob@. CSultalo pronto " ve al
grano, esto" mu" ocupadoD
@$o os interrumpira si no 2uera algo importante @declar Seth
con el semblante serio.
>a?e tambin cambi el gesto " se incorpor un poco.
@A-u pasaB AEs algo de la manadaB AGa pasado algoB
*e separ de l, mirando a Seth, ahora con preocupacin.
Entonces, ste ba! sus pupilas de chocolate hasta las mas.
@Es tu padre. *e ha llamado.
>acob " "o nos 1uedamos inmviles, mirndole.
@9ah, pirdete Seth @le e0hort >a?e, apo"ndose en el tronco
otra
vez.
@-uiere 1ue va"is a casa "a, palabras te0tuales @sigui su
hermano.
@AEs 1ue ahora eres su recaderoB @le critic con sarcasmo@.
Pues vete a llamarle " dile 1ue en estos momentos no podemos
atenderle.
@%lice ha tenido una visin.
$uestras miradas se encontraron con desasosiego " una mueca de
pesar se apoder de nuestros rostros mientras suspirbamos con
resignacin. )o 1ue iba a ser una noche per2ecta, se haba terminado.
@A.na visinB ATe ha dicho de 1uB @interrogu,
levantndome.
>acob tambin se puso en pie " ech arena sobre la hoguera para
apagarla.
@$o, slo me ha dicho 1ue va"is a casa "a, palabras.
@:ale, vale, palabras te0tuales @resopl >a?e, recogiendo su
camisa " mi cha1ueta a<n mo!adas " rebozadas en esa arena gris.
Gice lo mismo con la manta, la sacud " la dobl lo me!or 1ue
pude. >acob la cogi para llevarla " me tom de la mano. *e percat
de 1ue "o misma iba hecha unos zorros. *i vestido ro!o, al ser de
gasa, estaba casi seco gracias al calor de >acob " la hoguera, pero
estaba completamente arrugado " lleno de arena, eso sin mencionar
mi pelo. *ientras
caminbamos hacia el par?ing, zarande mi vestido con bro "
despus agit mi enredado cabello. )o de! cuando vi 1ue todo
es2uerzo por me!orar eso era in<til.
@A-u habis hechoB @se ri Seth, mirndome de arriba aba!o
@. Parece 1ue vengis de la selva, como una de esas pelis de
428
#ndiana 9ones @luego, se dirigi a >a?e@. % ti slo te 2alta el
sombrero " el ltigo.
@*u" gracioso @contest ste en tono irnico mientras su
amigo se rea.
@9ueno, "a me enterar cuando patrullemos ma;ana.
*i rostro se gir s<bitamente hacia >a?e " le hice un gesto de
advertencia.
@Tran1uila, me pondr los auriculares @me asegur con un
cuchicheo.
@C.ahD CEl 3errari de %liceD @e0clam Seth, acercndose al
coche con entusiasmo.
,ste abri la puerta " ech mi asiento hacia delante.
@A% dnde vasB @1uiso saber >acob, mos1ueado.
@:o" con vosotros @respondi Seth con un pie "a metido
dentro.
@$o, no, no. Tu misi-n acaba a1u @ob!et l con reticencia,
guardando la manta en el maletero.
@= luego dices 1ue no te gusta mandar @se 1ue! Seth,
saliendo del coche a rega;adientes.
@*urete de la envidia, chaval @le respondi >acob, sonriente,
subindose al 3errari.
Cerr mi puerta " arranc el coche, hacindolo rugir un poco
para ponerle los dientes largos a su hermano de manada.
@$o seas malo, >a?e @le rega; con una risilla.
@Tengo 1ue aprovechar mi momento @se de2endi con su
sonrisa burlona, dando marcha atrs@. $o creo 1ue pueda volver a
coger un 3errari en mi vida.
*e desped de Seth con la mano mientras >a?e pisaba a 2ondo "
salamos disparados por la carretera de )a Push de regreso a mi casa.
$o me arrepent de nada de lo 1ue habamos hecho hasta 1ue
pusimos los pies descalzos en mi casa. *e invadi un miedo terrible
" apret los dedos entrelazados de >a?e. *is padres apartaron la vista
cuando me vieron, e0halando audiblemente con desaprobacin "
crtica. >acob slo llevaba
puesto el pantaln " mi vestido era todo un cirio. *enos mal 1ue el
resto de mi 2amilia no estaba.
@A-u habis estado haciendoB @1uiso saber mi madre,
mirndonos con unos o!os llenos de condena.
429
@Es me!or 1ue no lo sepas @suspir mi padre, irritado,
2rotndose la 2rente con la mano.
@A'nde estn todosB @pregunt con aires de sospecha@.
%lice ha tenido una visin, AnoB A& era una trampa para 1ue
viniramosB
@$o, es cierto. %lice ha tenido una visin @contest mi padre
con el rostro tenso@. Pero antes 1ueramos hablar con vosotros a
solas.
@$o tenemos nada de 1u hablar @contest, en2adada, tirando
de >a?e para subir a mi habitacin.
*i padre se puso 2rente a nosotros " nos cort el paso.
@&s habis comportado como cros @critic, cabreado.
@CACmo habis podido huir de tu padreBD @voce mi madre,
2uriosa, ponindose !unto a l.
@C$o, Acmo ha podido l ir a espiarnosBD @rebat.
@$o 2ui a espiaros @a2irm, indignado@. 3ui para protegeros.
@AProtegernosB @e0hal >acob, rindose con incredulidad
mientras negaba con la cabeza. Entonces, se mordi el labio " se
puso serio@. *e parece 1ue lo 1ue pasa es 1ue la 1uieres prote,er
de m, Ano es esoB
@$o, >acob. =a me he dado cuenta de 1ue eso es imposible,
sobre todo despus de lo 1ue ha pasado esta noche @admiti,
mirndome con acusacin@. El licntropo sigue matando en Seattle
" Port %ngeles, no lo olvides, por lo 1ue $ahuel tambin andar
cerca. $o me hizo 2alta ni 1uererlo para ver lo 1ue gritabais en
vuestras mentes cuando salais de casa @asever con desagrado@.
Era evidente 1ue t< no ibas a prestar atencin a otra cosa.
*i madre se cruz de brazos, en2adada, mirando hacia otro lado.
@Eso te crees t< @se de2endi >a?e.
@Te aseguro 1ue lo s mu" bien @reiter mi padre, eno!ado@.
Slo pensabas en eso, no lo niegues. Gasta ibas preparado.
@Por supuesto, "o siempre llevar proteccin, por si acaso surge
@rebati sin cortarse un pelo@. %s 1ue puedes 1uedarte tran1uilo
en eso.
$ot el ro!o 2uego llameando en mi rostro " el rechinamiento de
dientes de mi madre.
@Por lo menos, eres responsable en algo @e0hal mi padre,
rindindose a disgusto.
@Si venas para guardarnos las espaldas, Apor 1u no lo di!isteB
@cuestion a modo de protesta, para cambiar de tema.
430
@(ntent hacerlo, ArecuerdasB @me record con tono
inculpador@. Pero salisteis hu"endo " despus me colgaste el
tel2ono.
*i mente empez a su2rir un ata1ue de arrepentimiento "
culpabilidad.
@9ueno, 2ue un malentendido " lo sentimos mucho. APodemos
irnos "aB @pregunt >acob, cansado.
@$o, ha" otro tema 1ue os 1ueramos comentar @intervino mi
madre, agarrando la mano de mi padre.
'e repente, sus rostros cambiaron. *e recordaron a esos
semblantes a2ligidos " casi atormentados 1ue haba visto el otro da.
@A-u ocurreB @interrogu con preocupacin.
>acob 2runci el ce;o para estudiar sus e0presiones " apret mi
mano. *is padres se miraron " mam le hizo un gesto con la cabeza
para 1ue hablara l.
@$os mudamos @anunci. .n glaciar glido recorri todo mi
cuerpo@. =a no podemos 1uedarnos a1u por ms tiempo, nos han
visto demasiado en este pueblo " Carlisle no puede seguir en ese
hospital, la gente empieza a sospechar. %dems, estamos llamando
demasiado la atencin de otros vampiros " ponemos en peligro a la
gente de 3or?s " a los lobos, eso sin mencionar a los :ulturis.
@ACundoB @in1uir, con la mente embarullada de sensaciones
" sentimientos.
@Cuando terminemos con el asunto de los :ulturis @contest
mi madre@. $os marcharemos a %las?a, 1uiero retomar mis
estudios e ir a la universidad @empez a e0plicar, ms rela!ada "
alegre@. 9ueno, tu padre tambin asistir a las clases conmigo, "
puede 1ue t< coincidas con nosotros dentro de dos a;os, cuando
tambin va"as a la universidad. % lo me!or nos toca en alguna clase
!untos, Ate imaginasB @se ri@. Tendremos 1ue decir 1ue somos
primos.
$ot el temblor en la mano de >acob. $os apretamos los dedos
con tanta 2uerza, 1ue nuestras manos se podran 2undir
per2ectamente.
@Pero "o. no vo" a ir.
@9ueno, no importa. )o 1ue t< 1uieras @sigui ella con el
mismo tono@. Todava tienes un a;o de instituto para pensar en la
universidad. =a
vers cmo te gusta el instituto de all, est mu" bien. Enseguida
hars amigos, esto" segura. )a gente de all.
431
@9ella @le interrumpi mi padre, agachando la cabeza@. $o la
has entendido @anticip.
@=o no vo" a ir a %las?a @a2irm con seguridad@. *e 1uedo
con >acob en )a Push.
*am levant el rostro con un movimiento casi imperceptible
para mirarme con desconcierto.
@ACmoB A$o vas a venirB Pero nosotros somos tu 2amilia.
*i padre se alz con asombro, adelantndose a las palabras 1ue
mi mente estaba mezclando. $o pareca disgustado del todo.
@>acob me ha pedido 1ue me case con l " he aceptado @
anunci.
@A-uB @murmur ella, descompuesta.
@%un1ue si no me lo hubiera pedido, me hubiese 1uedado con
l igual @reconoc abiertamente.
@9ueno, era evidente, al ritmo 1ue vais. @suspir mi padre@.
En 2in, supongo 1ue me pedirs su mano como es debido.
@A-u dices, toB @se ri >acob, 2runciendo el ce;o, alucinado
@. $i 1ue estuviramos en la Edad *edia.
@Est bien, no 1uiero menospreciar su eleccin. Pero al menos
podas pedirme mi bendicin, AnoB @le inst con educacin.
@=o no necesito la bendicin de nadie @le contest, ms serio
@. %dems, te recuerdo 1ue "a me diste tu palabra.
@ACundoB @preguntamos mam " "o a la vez, ella con en2ado
" "o con perple!idad.
@El da 1ue Carlisle nos e0plic todo ese rollo de los genes @
aclar, sonriente@. *e acuerdo per2ectamente de nuestra
conversacin mental. =o iba a salir tras el licntropo " t< me di!iste
1ue no 1ueras 1ue $essie se 1uedara viuda antes de tiempo. %s 1ue
te pregunt/ No es /ue me importe, pero, Ade4ar.as /ue se casara
conmi,o, aun/ue eso supusiera /ue tuvierais /ue renunciar a ella
para siempreB, as, con estas palabras @mi padre suspir con
resignacin@. = t< contestaste 1ue s. )uego, te pregunt si creas
1ue ella se casara conmigo, 1ue si creas 1ue ella me 1uera, " me
di!iste 1ue eso no me lo podas decir, 1ue no te estaba permitido. A$o
te acuerdasB Por1ue "o s 1ue me acuerdo, per2ectamente. )o tengo
todo grabado a1u @se se;al la cabeza con el dedo@. 'espus, me
diste tu palabra. Como ves, no se me ha olvidado.
@Siempre me ha asombrado tu increble memoria, >acob @
admiti a rega;adientes.
@Tengo bastante coco, s @respondi l con una amplia sonrisa
432
de satis2accin.
@Entonces, slo me 1ueda daros la enhorabuena @nos 2elicit,
aun1ue percib un matiz de amargura por la inminente p1rdida de su
hi!a@. *e alegro de 1ue al menos hagas algo bien @le di!o.
@Gombre, gracias @le respondi >acob con sarcasmo.
*i aro de cuero ro!izo comenz a vibrar. Por supuesto, no me
2ue di2cil deducir el por 1u. El rostro de mi madre re2le!aba con
claridad la decepcin " la desesperacin. Caminaba nerviosa,
metiendo la mano entre el pelo.
@ACundo. cundo os vais a. casar: @le cost decir la palabra.
@Todava no tenemos 2echa @admiti mi novio, encogindose
de hombros@. Puede 1ue dentro de unos a;os, no s. En realidad,
todo ha sido improvisado. $o tena pensado.
Slo vi un borrn moverse " mam "a estaba 2rente a >a?e.
@& sea, 1ue se lo has pedido ", A"a estB @desaprob ella
enrgicamente, interrumpindole@. A$o tienes nada planeadoB
@$o te sigo.
@A'nde vais a vivir, >acobB @le pregunt con acidez@. A:ais
a ir a la pe1ue;a casa de 9ill"B
@9ella @intent calmarla pap, cogindola del brazo.
@=a nos buscaremos un sitio @replic l, 2runciendo el ce;o
sin comprender.
@A= eso es lo 1ue le vas a o2recer a mi hi!aB @le reproch@.
AEse es el 2uturo 1ue le vas a darB
@CEse es el 2uturo 1ue "o 1uieroD @protest, alzando la voz.
@A%h, sB A= vais a vivir del aireB @continu ella@. Por1ue
para comprar cosas como una casa, hace 2alta dinero.
@Puedo traba!ar en un taller hasta 1ue ahorre lo su2iciente para
poner mi propio negocio @aleg >a?e, mu" acertadamente@. )o
hara rpido, tengo mu" buena reputacin en )a Push, " "a sabes 1ue
salimos mu" econmicos en comida " cale2accin @conclu" con
una sonrisa triun2al.
El golpe 1ue asisti >a?e la de! un poco N.&. " mam tuvo 1ue
pensar en su pr0ima embestida.
@A= 1u pasa con +enesmeeB @sigui al 2in@. A:a a estar
esperndote en casa toda la vida a 1ue llegues de patrullar o de
traba!arB
@Si 1uiere, traba!ara conmigo en mi taller @empez a
e0poner@. )e he ense;ado todo lo 1ue sabe de mecnica, adems,
se nos da mu" bien traba!ar !untos, nos compenetramos mu" bien.
433
@CS, me encantaraD @le mir emocionada, como si "a lo
estuviera viendo.
@A-u tallerB Todava no lo tienes, >acob @1uiso hacernos
recapitular.
@Estaremos !untos mucho tiempo, nena, ser genial @me
di!o con sus o!os centelleantes mientras me agarraba por la
cintura, haciendo caso omiso a las palabras de mi madre.
@S @le sonre, mirando mis adoradas pupilas negras,
embobada.
*i cerebro se vaci de todo " actu por su cuenta cuando
>acob acerc su rostro " nuestros labios empezaron a moverse
!untos, esa hechizante energa era demasiado 2uerte, aun1ue no
pude evitar escuchar el suspiro desesperado de mi madre " el
carraspeo de incomodidad paternal. En el momento en 1ue mi
cuerpo se peg al su"o " mi mano se a2err a su pelo, mi pulsera
vibr con ms insistencia " un brazo ptreo " 2ro se interpuso
para apartarle de mi lado. >a?e resping por ese contacto helado.
@>acob, ven con nosotros @le implor mi madre con
impaciencia, arrebatndomelo por los hombros.
*i novio la mir, sin comprender su reaccin. *is pesta;as
no de!aban de moverse, atnitas. Esto "a me superaba.
@9ella, por 2avor @le rog mi padre, ahora interponiendo l
su brazo para separarla de >acob.
@Si l viene, ella vendr " no la perderemos @mani2est con
un nudo en la garganta.
*i padre la abraz " ella hundi el rostro en su torso.
>a?e volvi a mi lado, me cogi de la mano " nos 1uedamos
mirando la estampa, desconcertados " contrariados. =o sobre todo,
por1ue mi pulsera vibraba intermitentemente, como con dudas.
)os sentimientos encontrados de mi madre deban de estar
hacindola un lo a ella tambin. $o pude evitar sentir lstima por
mam.
@=a sabamos 1ue esto iba a pasar @le record mi padre
entre susurros@. Era de esperar, sobre todo despus de ver 1ue
ella tambin est imprimada.
@)o s, pero si l se viene .
@*am, mi sitio est con l, " >a?e tiene 1ue estar con su
manada @le interrump@. >ams le pedira 1ue de!ara a su tribu
para irse conmigo.
@=o lo de!ara todo por ti, t< eres lo primero @a2irm >acob.
434
@)o s. Pero t< eres el Gran )obo " no puedes abandonar a tu
manada, no lo permitira. Ellos te necesitan, " "o no ser tan 2eliz en
ning<n sitio como en )a Push.
>acob me sonri.
@$o 1uiero perderte @murmur ella con un hilo de voz.
Suspir " puse los o!os en blanco.
@:enga "a. $o hagas un drama de esto @resopl@. Podis
venir a vernos siempre 1ue 1ueris. CPor 'ios, sois ricosD @e0clam,
harta, alzando mi brazo libre@. Podis coger un avin cuando se os
anto!e, nos llamis " 1uedamos en alg<n sitio. $o es tan grave, no os
vais a *arte, ni nada de eso. = a )a Push tambin llega (nternet,
AsabisB Ga" una cosa 1ue se llama Chat, He)cam " eso 1ue est
mu" bien @di!e con irona para bromear un poco.
@Tiene razn @secund mi padre, sonrindola, mientras la
su!etaba por la barbilla@. Podemos venir todos los 2ines de semana,
si 1uieres.
@Tampoco os pasis, AvaleB @reclam >a?e@. $osotros
tambin 1ueremos nuestros momentos, AsabisB
@AEra por esoB APor eso tenais esas caras el otro daB @
interrogu con un poco de sorna.
*i madre sonri un poco, " !urara 1ue la vi algo ruborizada.
@:a"a unos blandengues @me re.
@C>acob, Apuedes de!ar de recordar eso, por 2avorBD @protest
mi padre de repente@. CSo" su padreD
@Pues de!a de meterte en mi mente @se 1ue! ste@. %dems,
ahora "a no me puedes decir nada, vo" a ser su marido.
)a verdad es 1ue sonaba tan bien.
@A-u est pensandoB @1uiso saber mi madre, molesta.
@*e!or no te lo digo @le previno. )uego, se dirigi a >a?e con
voz spera@. Todava no estis casados, as 1ue por supuesto 1ue
puedo.
@S, s, vale @replic con pasotismo@. 9ueno, Apodemos
hablar de la visin de %lice de una vezB @resopl para cambiar de
tema.
@Primero creo 1ue sera me!or 1ue os ducharais " os cambiarais
@sugiri mi padre@. Tenis un aspecto horrible. *ientras, "o
llamar a los dems.
@S, buena idea @aprob con las me!illas encendidas.
@Eso, vamos @me di!o >a?e, sonriente, tirando de m para subir
las escaleras.
435
@C>acobD @bu2 mi padre de nuevo@. CPara de una vezD
436
CASTIGO
)a ducha 2ue una maravilla. Pareca 1ue me hubiera 1uitado un
?ilo de cemento de la cabeza " el cuerpo. Cuando me puse el
chndal, me sent limpia, calentita " cmoda.
Sal de mi vestidor " >acob entraba por la puerta de mi
dormitorio con la toalla puesta. *is o!os actuaron con descaro, ahora
"a no haba motivo para disimular.
@Se me olvid coger la ropa @di!o, pasando al cuartito@.
Todava tengo algo a1u, AnoB
@S @contest, asomndome por el marco@. Tienes ah tus.
*is cuerdas vocales se ahogaron cuando >acob se 1uit la toalla,
se sec el pelo " la tir en el cesto de la ropa sucia.
@A-u pasaB @pregunt, rindose, al ver mi cara de alelada@.
=a me has visto desnudo.
S, " en varias ocasiones " situaciones.
@Es 1ue me has pillado desprevenida @admit, un poco
ruborizada, aun1ue no le 1uit la vista de encima.
@Perdona, no me di cuenta de 1ue te podas sentir incmoda @
declar, ponindose unos pantalones va1ueros cortos@. Esto" tan
acostumbrado a 1ue me vean desnudo, 1ue "a ni lo noto.
@Slo he dicho 1ue me pillaste desprevenida, no 1ue no me
guste o me sienta incmoda @con2es con una sonrisilla,
apo"ndome en el marco de la puerta.
>acob sonri.
Entonces, repar en algo en lo 1ue nunca me haba parado a
pensar.
@A=. )eah tambin te ha visto desnudoB @1uise saber,
mordindome el labio.
@AEs 1ue te molesta esoB @" me mir con su sonrisa torcida.
@9ueno, 1ue otra mu!er pueda ver a mi chico desnudo, no es
1ue me haga mucha gracia, la verdad @reconoc@. = menos si a esa
mu!er le gustabas.
@Gace a;os 1ue "a no le gusto @se ri@. %dems, ahora tiene
novio " te aseguro 1ue est mu" enamorada de l.
@*e!or @se me escap con una sonrisita un tanto ma1uiavlica.
Su sonrisa se ampli.
@$o te preocupes, )eah nos ha visto a todos, est curada de
espanto.
437
@A= vosotros tambin la habis visto a ellaB
@S, claro @se encogi de hombros@. 9ueno, ella siempre se
esconde, pero "a estamos mu" acostumbrados. % estas alturas,
ninguno se 2i!a en 1ue es una chica. Es uno ms. %un1ue procuramos
mirar hacia otro lado cuando no le 1ueda otro remedio 1ue cambiar
de 2ase delante nuestro. Por respetar un poco su intimidad " todo eso,
"a sabes.
@Pobre )eah @me compadec@. $o me gustara estar en su
pelle!o. 'ebi de pasarlo 2atal al principio.
Encima de haber tenido 1ue en2rentarse a la tortura de estar con
su antiguo amor, escuchando " compartiendo los pensamientos de
ambos, tuvo 1ue soportar las miradas ", en consecuencia, inevitables
!uicios de los chicos.
@$o te preocupes, ahora los tiene a todos a ra"a @asegur,
rindose, mientras se pona la camiseta.
Pareca 1ue me hubiera ledo el pensamiento, como siempre.
@A=a estsB APodemos ba!arB
@Slo una cosa @di!o, cogindome del brazo. Tir hacia l,
hacindome entrar en el vestidor, cerr la puerta " me empu! con
suavidad para acorralarme contra la misma. Empec a hiperventilar
cuando se peg a m@. Slo 1uiero besarte antes de ba!ar ah aba!o
@me susurr con su voz ronca, pegando la 2rente a la ma.
)os coloridos insectos de mi estmago aletearon con mpetu
cuando su abrasador aliento empez a acariciar mi boca. 3rot su
suave " ardiente labio in2erior con mucha calma por los mos, cosa
1ue me record a nuestro primer beso, " todo mi cuerpo se
estremeciE mis pulmones no pudieron evitar soltar un estimulado
suspiro. 'eslic la punta de mi lengua con la misma lentitud por sus
labios, saboreando " palpando su sedoso tacto, " mis manos
empezaron a escalar hasta su cuello para arro!arme a l.
@C+enesmee, >acobD @se o" bramar a mi padre desde el saln.
@*ierda, estamos vigilados @se 1ue! >a?e con un murmullo.
'e! sus labios " retir la cabeza hacia atrs.
@Ser me!or 1ue ba!emos @e0hal con resignacin.
@S, creo 1ue por ho" "a me la he !ugado bastante @suscribi
en mi mismo tono@. :amos.
*e tom de la mano " salimos del vestidor para dirigirnos al
saln.
El murmullo de voces se haca ms 2uerte a medida 1ue
ba!bamos las escaleras, hasta 1ue llegamos a la algaraba 1ue se
438
haba montado.
@C3elicidades, cieloD @e0clam %lice, emocionadsima,
pegando saltitos hacia nosotros.
&h, no. *is padres "a haban dado la noticia.
>acob " "o nos miramos espantados. El resto de mi 2amilia
asinti sonriente, secundando los vtores de mi ta.
@Gracias @contest con timidez.
@$unca pens 1ue acabara emparentada con un perro @di!o
+osalie, eso s, sonriendo.
@=a ves. )a vida da muchas vueltas, rubia @le contest >acob
con irona.
+ose sonri mientras negaba con la cabeza " miraba hacia otro
lado.
@Enhorabuena, chicos @nos 2elicit Carlisle !unto a Esme@.
*e alegro mucho, de verdad. *e congratula 1ue 2ormes parte de
nuestra 2amilia.
@Gracias, 'oc @le respondi >a?e, sonriendo@. %un1ue ms
bien ella 2ormar parte de la ma @su sonrisa se ampli a<n ms.
*is padres se limitaron a poner los o!os en blanco.
@Tenemos 1ue hacer una 2iesta para celebrarlo antes de 1ue nos
marchemos @declar %lice, aplaudiendo con entusiasmo.
@Todava no nos vamos a casar @aclar >acob@. :amos a
esperar unos cuantos a;os.
@ACuntosB @in1uiri ella con e0pectacin.
@Pues, no s. Todava no lo hemos pensado. Puede 1ue nos
casemos dentro de cinco, diez o cincuenta a;os, 1uien sabeE cuando
nos apetezca @mani2est, encogindose de hombros.
@Cincuenta a;os pasan volando @a2irm %lice, pensativa@. A=
ser una boda 1uileute en )a PushB
@=a te he dicho 1ue no lo hemos pensado @resopl >acob, "a
cansado de tantas preguntitas@. Pero, s, lo ms seguro es 1ue sea
una boda 1uileute @entonces, me mir inseguro@. A$oB @me
pregunt.
@Por supuesto @le sonre.
@9ueno, aun1ue sea en )a Push, estaremos invitados, AnoB
@:er lo 1ue puedo hacer dentro de cincuenta a;os @suspir@.
9ueno, Apodemos pasar "a al tema de la visinB
*i 2amilia empez a ponerse ms seria.
@Ge tenido una visin @anunci %lice, enigmtica.
>acob puso los o!os en blanco.
439
@S, s, "a lo saba, te lo acabo de decir, A1u msB @azuz.
@$ahuel va a ir a :olterra @declar ella@. )e he visto
sacndose un billete de avin " conduciendo hasta all.
@A% :olterraB %h estn.
@)os :ulturis @se me anticip mi padre con un semblante
impenetrable@. Creemos 1ue 1uiere ir a hablar con ellos de vosotros,
puesto 1ue %lice no ve el motivo por el 1ue va ni la conversacin 1ue
mantiene con ellos.
@-uiere vengarse, eso s lo s @sigui mi ta@, puedo percibir
el sentimiento de venganza en su decisin.
@Tena 1ue haberle matado @gru; >acob, nervioso.
@Es raro 1ue $ahuel de!ara escapar esas partes de su 2uturo @
intervino Emmett.
@Sabe 1ue hemos descubierto su verdadera personalidad, no
tiene nada 1ue perder @opin pap@. %dems, creo 1ue lo est
haciendo adrede para in1uietarnos a<n ms.
@*aldito. @mascull >a?e, apretando los dientes.
@A= 1u creis 1ue les va a decirB @in1uir con preocupacin
@. $o hemos hecho nada malo.
@-ue estis !untos @empez a e0plicar mi padre, mirndome
con cautela@. )os :ulturis no aceptarn 1ue un metamor2o est con
un semivampiro, piensan igual 1ue $ahuel. %dems, l !uega con
venta!a. Sabe todo lo 1ue hablamos de la visita de stos para llevarse
a los lobos " lo ms seguro es 1ue lo utilice en nuestra contra.
@A-u 1uieres decirB @1uiso saber >acob.
*i padre cogi aire " lo solt lentamente.
@$os harn chanta!e @a2irm con seguridad@. -uerrn hacer
un cambio, negociar. %ro no 1uerr marcharse con las manos vacas "
esta es una buena oportunidad para l. $ahuel se lo pondr en
bande!a.
>acob apret mi mano.
@A& $essie o mi manadaB AEs esoB
@Seguramente. Conociendo lo cruel 1ue puede llegar a ser, lo
ms seguro es 1ue %ro te haga escoger entre esas dos opciones.
Se hizo un silencio en la estancia 1ue se prolong ms de lo 1ue
me hubiera gustado.
@A-uin se creen 1ue son, los due;os " !ueces del universoB $o
pienso de!ar ninguna de las dos cosas, ellos no son nadie @asegur
>acob 2inalmente con determinacin@. $o vo" a entregar a mi
manada ", desde luego, nadie me separar de ella, eso lo !uro por mi
440
vida @garantiz, apretando ms mi mano.
@)o sabemos @asinti pap@. = estamos de acuerdo
contigo, nosotros tampoco lo permitiremos. Por eso tenemos 1ue
planear algo, " tendremos 1ue hacerlo bien @di!o, paseando
pensativo.
@=o podra mostrarles lo 1ue descubr con mi amigo )ouis
sobre los genes de $essie @propuso Carlisle en su habitual tono
comedido@. Tal vez si demuestro 1ue ella tambin es un
metamor2o como >acob, no puedan oponerse a su relacin.
)os o!os topacio de mi padre se iluminaron un poco ms.
@$ecesitaramos testigos para 1ue estuvieran presentes, as
no podran alegar nada en contra @empez a bos1ue!ar mi
progenitor sin de!ar de pasear@. Tendremos 1ue llamar a todo el
mundo.
@$o creo 1ue vengan para de2ender a los lobos @di!o >asper.
@Eso no importa. )o harn por +enesmee, as 1ue,
indirectamente, lo harn por los metamor2os @replic mi padre.
@APero los :ulturis no se opondrn a 1ue +enesmee ha"a
mutadoB @pregunt mi madre, preocupada@. -uiero decir, 1ue a
ellos tampoco les gustan las especies nuevas ni <nicas.
@Ella no ha sido manipulada, ha sido algo de la naturaleza @
2undament pap@. = ellos siempre estn aludiendo a lo natural "
a lo antinatural. Si Carlisle demuestra eso, tendramos esperanzas.
@Si Carlisle les ense;a la peculiaridad gentica de $essie,
vern 1ue con >acob ella puede perpetuar su propia especie. A$o
crees 1ue aprovecharn para cortar eso de razB @interrog %lice
@. 'espus de todo, 9ella tiene razn. % los :ulturis les
incomoda mucho las especies nuevas " desconocidas.
>acob escuchaba la conversacin con mucha atencin,
mientras 1ue "o le miraba de vez en cuando para ver la e0presin
de su rostro.
@*e remito a lo 1ue he dicho antes @reiter mi padre@. Es
algo de la naturaleza, no ha sido manipulado con ning<n 2in ni con
malicia, no pone en peligro nuestro mundo. $o pueden alegar
nada en contra, " menos
delante de testigos. %dems, +enesmee no es desconocida ni
peligrosa, "a lo visto todo el mundo hace seis a;os.
@)lamar a )ouis para 1ue me enve algunos documentos "
pruebas @declar mi abuelo.
@Todava 1ueda por arreglar el tema de los lobos @mani2est
441
Emmett.
@+especto a eso, seguiremos nuestro plan inicial @aclar pap
@. $o podrn hacernos nada con el escudo de 9ella, tendremos 1ue
tratar de convencer a %ro de 1ue no puede ser. Seguramente, Ca"o
no estar mu" de acuerdo con %ro " podremos servirnos de eso.
@A= si no se rindenB @pregunt mi madre.
@Entonces tendremos 1ue luchar @declar mi padre con
tensin.
@Eso me gusta @di!o Em, sonriendo ante la idea.
@$osotros estaremos preparados @anunci >acob@. $o me 2io
de la garrapata ni de los ve!estorios esos.
@Gabr 1ue tener los o!os bien abiertos @observ >asper@.
Gasta 1ue %lice no vea algo ms, la <nica 2echa 1ue tenemos es
primavera4verano.
@Estar atenta @rati2ic ella, asintiendo con la cabeza.
@9ueno, pues eso es todo @conclu" mi padre@. $o nos
1ueda otro remedio 1ue llamar a nuestros aliados para 1ue estn
alerta " esperar. Es lo <nico 1ue podemos hacer ahora.
Gubo un asentimiento general " todo volvi a la normalidad en
un abrir " cerrar de o!os, como si no hubiera pasado nada.
@9ueno, a m me ha entrado hambre, de las ganas 1ue tengo de
una buena lucha @di!o Emmett con una sonrisa de ore!a a ore!a.
)uego, se dirigi a +ose@. A$os vamos de cazaB
,sta asinti con la cabeza mientras sonrea " se marcharon como
balas por la puerta.
@Tendras 1ue ver nuestra nueva casa, $essie @parlote %lice
@. )a he decorado de maravilla, me ha 1uedado estupenda.
@A=a tenis casaB @in1uir, sorprendida@. APero cundo la
habis compradoB
@ATe acuerdas de a1uellas e>cursionesB
@%h, claro @ca.
%hora entenda esas salidas 1ue haban hecho el da de la boda "
el domingo siguiente, sin decirme nada. Podan haber ido a %las?a
en avin tran1uilamente de madrugada, ver casas a su velocidad de
vampiro " regresar a medio da. Gasta podan haber ido en un vuelo
privado.
@Es una pena 1ue no la puedas ver @suspir %lice.
@Puedes mandarme 2otos por (nternet @propuse@. = tambin
iremos a veros alguna vez, no te preocupes. Tienes tiempo de
ense;arme hasta el ms mnimo detalle.
442
-ue seguro 1ue lo haca.
@CS, ser estupendoD @e0clam.
@Podamos ir con Em " +ose @intervino >asper.
@9uena idea @le respondi ella@. $os vemos luego @se
despidi mientras "a traspasaban la puerta como 2antasmas.
@:amos con ellos @di!o Esme, tirando de mi abuelo para ir tras
ellosE " tambin salieron disparados.
)e ech un repaso a >acob con disimulo " carraspe.
@ATe vienes un rato a mi habitacin antes de 1ue me eche a
dormirB @le pregunt.
@Eso no hace 2alta ni 1ue me lo pidas @me sonri.
Se la correspond " empezamos a caminar hacia las escaleras.
@.n momento, Aa dnde creis 1ue vaisB @nos par mi padre,
ponindose delante, con una cara de piedra 1ue no me gustaba nada.
@% mi cuarto @respond sin comprender.
@'e eso nada, ests castigada hasta nuevo aviso @decret con
dureza.
@Pero.
@>acob tendr 1ue traerte directamente a casa en cuanto
terminen las clases @sigui en el mismo tono, silenciando mi
protesta " dirigindose tambin a mi novio@. )os 2ines de semana
tambin los pasaris a1u. = nada de subiros a tu dormitorio los dos
solos, estaris en el saln, donde pueda veros. Cuando te va"as a la
cama, l se marchar a su casa.
@A-u es estoB @protest >a?e.
@Go" os habis pasado " no tengo el cuerpo para bromas @
asegur mi padre con una 2irmeza 1ue daba miedo.
Saba 1ue, en ese estado, iba a ser imposible debatir nada con l.
E0hal, cabreada, " tir de >acob, 1ue segua con el ce;o 2runcido "
bo1uiabierto, para estar a solas en un rincn lo ms escondido
posible. Encontr uno ba!o la escalera. Pap se sent en el so2 a ver
la televisin !unto a mi madre, aun1ue estaba vigilndonos.
@Creo 1ue nuestra ,ran noche se ha terminado @cuchiche,
hundiendo el rostro en su pecho mientras rodeaba su torso con mis
brazos e inhalaba su maravilloso e2luvio.
>acob me rode con los su"os.
@9ueno, "a habr ms @asegur, olindome el pelo.
)evant el rostro para mirarle.
@El castigo durar siglos, "a lo vers @suspir@. $o vamos a
poder estar a solas en mucho tiempo.
443
@Eso no 1uiere decir 1ue no te pueda besar @a2irm. 'espus,
mir a mi padre con provocacin@. A$o dice 1ue 1uiere vernosB
Pues nos va a ver. :en a1u @me arrim ms a l " acerc su rostro
al mo.
@A-u hacesB @bisbise, rindome.
@Tendremos 1ue hacer 1ue se arrepienta de no de!arnos a solas
@me susurr en los labiosE sonre ante la idea.
*i padre no di!o nada, no obstante, los dos sabamos 1ue nos
estaba escuchando per2ectamente " 1ue nos estaba le"endo la mente.
%<n as, empezamos a besarnos despacio, recrendonos en cada
beso.
@>acob, no me hace gracia @habl por 2in pap@. %dems, no
va a servir para 1ue le 1uite el castigo, Ame o"esB
E0hal, cansado, cuando vio 1ue no le hacamos caso, " subi el
volumen de la televisin.
=a no le oamos ninguno de los dos. $uestros cerebros se haban
desconectado de todo " solamente se centraban en los besos.
=o no poda sentir otra cosa 1ue no 2uera >acob. Slo poda notar
la energa 1ue emanaba de nosotros " 2lua a nuestro alrededor, esa
energa 1ue nos rodeaba " nos atraa el uno hacia el otro como si de
un hechizo de hadas se tratase. = cada vez se senta ms 2uerte, ms
viva, ms activa.
*e de! llevar, sin poder evitarlo. Entreabr ms mis labios "
consegu introducir mi lengua en su boca para 1ue !ugara con la
su"a. ,l acept mi !uego, encantado, " movimos nuestras lenguas
!untos, mu" despacio. Saba deliciosa, dulce, h<meda, caliente.
'e repente, mi aro de cuero vibr 2uerte " abr los o!os al
instante. *i aguda vista ni si1uiera pudo captar cmo sucedi, tan
slo vi un borrn 1ue se acerc a nosotros como un tornado.
En una milsima de segundo, >acob 2ue despegado de m " mi
madre estaba delante de l, observndome airada.
@C9ueno, "a est bienD @protest con una octava ms alta de la
cuenta@. CAEs 1ue no podis ser menos descaradosBD
)a mir con rabia.
*i padre se plant a su lado con la misma rapidez.
@Estbamos ba!o la escalera @me de2end.
@Por 'ios, Acuntos a;os tenis, diecinueve o setentaB @se
1ue! >a?e@. Slo ha sido un beso.
@>acob, es me!or 1ue te marches @le recomend mi padre,
serio.
444
*i prometido suspir, cabreado, " borde a mi madre para
acercarse a
m.
@9ueno, preciosa @di!o, cogindome de la cintura@. =a ves
1ue me tengo 1ue ir @asent con la cabeza, 2astidiada@. *a;ana
estar esperndote a/u. a)a4o @matiz, mirando a mi padre@, a
primera hora, AvaleB
@S.
%cerc su rostro ".
@% ver lo 1ue vas a hacer @le advirti mi padre con cara de
pocos amigos.
.empez a besarme despacio, como antes.
@C>acob, si no te marchas ahora mismo de esta casa.D
'espeg sus labios de los mos para 1ue mi padre no continuara
con su amenazadora 2rase.
@Gasta ma;ana @me susurr, besndome en la 2rente.
@Gasta ma;ana @le sonre.
Cuando pas por su lado, le dedic una mirada de en2ado a mi
padre " otra a mi madre. ,sta agach la cabeza " mir para otro lado.
*i padre se cercior de 1ue el Gol2 "a estaba lo su2icientemente
le!os como para 1ue >a?e no pudiera escuchar nada " se dirigi a m
con su semblante de mrmol impoluto, tirante.
@= t<, !ovencita, vas a estar castigada mucho tiempo.
Y tanto. =a estbamos a mediados de marzo, " mi padre a<n no
me haba levantado el castigo.
*e duch " me arregl lo ms deprisa 1ue pude. Sal del ba;o "
ba! las escaleras corriendo. >acob todava no haba llegado, pero
1uera esperarle en el porche para, por lo menos, poder darle un beso
de verdad, llevaba un mes sin poder saborear bien sus labios.
Sin embargo, mis piernas disminu"eron la velocidad hasta 1ue se
pararon en seco, " me 1ued clavada en el primer escaln, al ver la
imagen 1ue tena delante.
*i madre estaba sola, sentada en el nveo so2, mirando
ensimismada la pulsera 1ue >acob le haba regalado el da de su
graduacin. )a sostena con una mano " haca girar el lobito de
madera, acaricindolo con el dedo de vez en cuando.
Estaba tan absorta " abstrada, 1ue ni si1uiera se dio cuenta de
mi presencia en la escalera. *i mano se a2err con tensin en la
barandilla.
445
'e repente, mam guard la pulsera en el bolsillo de su
cha1ueta, lo hizo tan rpido, 1ue apenas se vio un movimiento, " se
puso de pie, paseando nerviosa. )a puerta de casa se abri " >a?e
entr en el saln.
*i reaccin 2ue la de subir unos pelda;os " esconderme. *e
senta tan incmoda " estaba tan desconcertada, 1ue no saba 1u
hacer.
@Gola, 9ells @salud l con una sonrisa@. A$essie "a est
listaB
@Pues, todava no ha ba!ado @contest ella sin de!ar de mover
las manos.
@A= EdFardB -u raro 1ue no est por a1u.
@Tena algunas cosas 1ue hacer. :endr dentro de un rato.
>acob se sent en el so2 " cogi el mando a distancia para
encender la televisin.
@:a"a por1uera de programacin @se 1ue! sin de!ar de hacer
*appin,@. 9ah, vo" a ir haciendo el desa"uno.
*am lo sostuvo por los hombros " no de! 1ue se levantase. *i
pulsera empez a vibrar.
@$o, espera un poco @le di!o, sentndose a su lado@. Este
concurso es bueno.
@AEsteB @cuestion >acob, sonriendo con cara de sorpresa@.
$o me digas 1ue te gusta este concurso.
@Est mu" bien, "a lo vers @le contest ella, rindose,
mientras se agarraba de su brazo.
*i madre se 1ued un momento mirando a >a?e de reo!o. $o me
gustaba su mirada, era de anhelo, como a1uella vez en el bos1ue.
'espus, lo repas de arriba aba!o de igual modo.
.n ra"o de 2uego me atraves de la cabeza a los pies " sal de mi
escondite ipso 2acto.
@:a"a un rollo @se burl >a?e.
Entonces, sus o!os me vieron " sali despedido del so2 para
abrazarme con una sonrisa enorme, de!ando la mano de mi madre
colgando en el aire.
@9uenos das, preciosa @me susurr en los labios.
@9uenos das @le sonre.
$uestros labios se acariciaron con un corto beso, aun1ue no
pudimos evitar mantener nuestros rostros unidos durante un rato. Su
estimulante " agitado aliento incitaba a mi boca a 1ue regresara a la
su"a, pero con el castigo, tenamos 1ue reprimirnos.
446
*am termin carraspeando para recordrnoslo.
@Ser me!or 1ue nos pongamos a hacer el desa"uno @volvi a
susurrarme en los labios.
@S.
% los dos nos cost separarnos. 3inalmente, >a?e me cogi de la
mano " nos dirigimos a la cocina.
%cabamos el ritual de cada ma;ana " nos marchamos con
rapidez de la casa para subirnos al Gol2 e irnos al instituto.
Por el camino del sendero, me 2i! en el bos1ue 1ue lo limitaba.
@=a casi es primavera @le coment, mirando por mi ventanilla
los rboles 1ue "a haban 2lorecido. 'e pronto, me invadi una
sensacin de temor@. Se acerca la 2echa. @murmur con in1uietud.
@$o te preocupes. Todo saldr bien, "a lo vers.
*e 1ued mirndole mientras conduca. Pareca tan tran1uilo.
ACmo poda estarloB :ale 1ue las manadas 2ueran mu" 2uertes, pero
los :ulturis tenan un enorme e!rcito de vampiros, a cada cual ms
cruel " peligroso, " algunos de ellos con dotes 1ue los con2era de
mucho ms poder asesino.
Era me!or no pensar demasiado en eso, mis piernas "a
2la1ueabanE si no hubiera estado sentada, puede 1ue incluso me
hubiese tenido 1ue su!etar.
Gir mi manivela " ba! la ventanilla un poco para 1ue me diera
el aire, 1ue "a comenzaba a ser algo templado.
@Pap "a est ah, como siempre @suspir, al ver el
:ol?sFagen marrn metlico siguindonos, por el espe!o de mi
puerta.
@AGasta cundo piensa tenernos asB @resopl, echando una
o!eada por el retrovisor@. )levamos un mes con vigilancia, slo le
2alta ponernos un cinturn de castidad.
@$o lo digas mu" alto, por si acaso @me re.
$o tardamos mucho en llegar al aparcamiento del instituto,
custodiados por mi padre. >a?e aparc donde sola hacerlo " el coche
marrn lo hizo a su lado, como "a vena siendo habitual.
@Poda venir con nosotros en el coche, total @volvi a resoplar.
@9ueno, no te en2ades @le calm, arrimndome a l.
@Tu padre est dis2rutando con esto, pero "o esto" harto de esta
chorrada.
@$o puede tenerme castigada para siempre. =a vers cmo me
lo 1uita pronto.
@Eso espero, por1ue esto de no poder darte un beso como es
447
debido, es una mierda @murmur, pegando su 2rente a la ma con
vehemencia@.
A$o se da cuenta de 1ue lo 1ue est haciendo es contraproducenteB
)o <nico 1ue est consiguiendo es 1ue te desee cada da ms.
@Calla, o no me levantar el castigo en la vida @bisbise.
@Es 1ue no te imaginas lo mucho 1ue me cuesta @susurr,
mientras empezaba a besarme con bro@. *e vuelves loco, $essie .
@>a?e. @suspir entre los besos, llevando mi mano a su nuca
para acercarle ms a m.
El repi1ueteo en el cristal no se hizo esperar nada. Pap nos
sonrea con malicia deba!o de la capucha de su sudadera.
>acob ba! su ventanilla a rega;adientes.
@A-u te pasa ahoraB @protest con cara de malas pulgas.
@+enesmee tiene 1ue entrar en clase, "a es la hora @respondi
mi padre con la misma e0presin.
@S, s, "a lo sabamos, AvaleB @replic >acob, cabreado@.
Solamente nos estbamos despidiendo.
Pap corri a velocidad humana hasta mi puerta " la abri.
@=a os habis despedido bastante @declar, sonriente,
sosteniendo la puerta abierta para 1ue "o saliera.
@Te veo al salir de clase @e0hal.
@*e!or di 1ue nos ves @bu2, irritado.
@Por supuesto. =o tambin estar a1u @a2irm mi padre con su
sonrisa, tendindome la mano para 1ue saliera del coche.
Suspir, cansada, " sal del Gol2, mirando a mi padre en2adada.
@Te ests pasando con este castigo @le reproch al pasar a su
lado.
Camin enrabietada por el aparcamiento hasta 1ue me reun con
mis amigas " nos metimos en el centro.
'esde el vestbulo, pude escuchar " distinguir con total claridad
el rugido del motor 2urioso de >acob saliendo del instituto.
448
AVISO
@CA)o dices en serioBD @e0clam, gratamente sorprendida.
@A$o te acordabasB Go" es el e0amen de recuperacin del se;or
:arner @me empez a recordar Gelen@, " resulta 1ue la se;ora
Smith no puede venir, le ha surgido un imprevisto.
.n imprevisto 1ue a m me vena 1ue ni pintado. %hora tena las
dos <ltimas horas de clase libres. )ibres para estar con >acob sin 1ue
mi padre pudiera estar al acecho. )ibres para estar S&)&S. *e daba
igual 1ue despus de regresar mi padre se enterase de todo, "a no
habra podido evitarlo.
@:engo enseguida @di!e, levantndome de la mesa@. Tengo
1ue hacer una llamada.
@A:as a llamar a >acobB @1uiso saber Gelen con una voz
pcara.
@AT< 1u creesB @le contest con el mismo tono.
9renda se limit a mirar hacia otro lado mientras se coma su
lechuga sin ganas. .ltimamente pareca bastante decada, la verdad.
Tampoco la hice mucho caso, me dirig rauda hasta la puerta de
la ca2etera " sal de ese barullo para llamarle por mi mvil.
$o tard mucho en cogerme el tel2ono.
@A'igaB
Slo escuchar su voz, "a me elevaba por los cielos.
@>a?e, so" "o.
@APasa algoB @pregunt, alarmado.
@$o. 9ueno, s. Pero es algo mu" bueno @le in2orm con
alegra.
@ATu padre te ha levantado el castigoB @in1uiri con
entusiasmo.
@$o, o!al @suspir, l hizo lo mismo@. Es algo un poco
menos bueno. Tengo las dos <ltimas clases libres " haba pensado.
@Estar all @se me adelant.
@Genial @sonre@. Entonces, te veo luego.
@S, hasta luego.
@Te 1uiero @le susurr mu" ba!ito para 1ue la gente de
449
alrededor no pudiera orme.
@= "o a ti.
Sonre de nuevo " colgu el tel2ono.
*e dirig casi danzando hasta la mesa para seguir almorzando,
aun1ue se me haban 1uitado todas las ganas de comer, las mariposas
"a ocupaban todo mi estmago.
*e sent en mi silla " me met una patata en la boca.
@A'nde est 9rendaB @pregunt al ver 1ue no estaba.
@Ga ido al ba;o @me contest %lison.
@Se la ve mu" ba!a, AnoB @di!o >enni2er.
@Es por >acob. %l parecer, era su chico ideal @a2irm Gelen.
'espus, le dio un sorbo a su re2resco tan tran1uila, mientras 1ue
"o me senta culpable " todo.
@ASu chico idealB =o. no lo saba. Si lo llego a saber, no
hubiera.
@T< no tienes la culpa @me interrumpi %lison, echndole
8etchup a sus patatas 2ritas.
@S, 2ue ella la 1ue se encaprich con l sabiendo 1ue estaba
loco por ti @sigui su hermana.
@)e pudo ms su ego personal " ahora lo est pagando @
declar Gelen.
@9ueno, a<n as.
@.na cura de humildad de vez en cuando, no le viene mal a
nadie @intervino >enni2er@. $o te preocupes, "a vers cmo se le
pasa.
@S, dentro de una semana la tendremos tonteando con otro "
volver a ser nuestra 9renda de siempre @continu %lison entre
risas.
)as dems se rieron, pero "o slo me limit a sonrer por
educacin. )a verdad es 1ue haba pasado ms de un mes desde 1ue
>acob " "o estbamos !untos, " 9renda segua decada. ASera cierto
eso de 1ue era su chico idealB
Y "o restregndoselo en la cara. %hora tena el alma en los pies.
9renda apareci por la puerta 1ue llevaba a los aseos " se sent
de nuevo en la mesa.
@A=a 1uedaste con >acobB @me pregunt.
@S @le respond con cautela.
@A)e dirs 1ue se pase esta noche por el (cean: @1uiso saber,
toda sonriente.
*is pies le dieron un puntapi a mi alma " la pusieron de nuevo
450
en su sitio.
@Por supuesto. @de! la 2rase en el aire un segundo con
intencin@ .1ue no.
Se dedic a poner una mueca mientras le daba un sorbo a su
bebida. El resto me mir " nos echamos a rer, negando con la
cabeza.
Cuando terminamos de almorzar, nos volvimos cada una a sus
aulas. Gelen tena 1ue hacer el e0amen de recuperacin de
Trigonometra despus de esta clase, pero a m slo me 1uedaba esta
hora. .na hora " estara con >acob.
El timbre tard en sonar, como no poda ser de otra manera. Sin
embargo, en cuanto lo hizo, me levant casi a la vez de mi silla, le
dese suerte a Gelen " sal por piernas de la clase con las miradas de
mis compa;eros clavadas en la espalda.
3ui guardando las cosas en mi mochila mientras corra a
velocidad humana por el pasillo, de camino a la calle @lo cual me
cost un triun2o, al oler "a el e2luvio de mi chico@, " por 2in sal al
e0terior.
.na mano me agarr de la mu;eca en la puerta " me llev hacia
un lado.
>acob me arrim a l " empez a besarme con entusiasmo. Tir la
mochila al suelo para rodear su cuello " su espalda con mis manos "
lo pegu ms a m. *is palmas se movan ansiosas, buscando las
caricias 1ue haban perdido todo este tiempo de castigo. Pareca 1ue
se hubieran liberado de alguna cadena " se movieran con ms
agilidad al sentirse libres. ,l tambin acarici mi espalda con
e2usividad, por deba!o de mi cazadora. 3inalmente, no me 1ued otro
remedio 1ue despegar mis labios de los su"os, con desgana.
@Slo tenemos dos horas @le avis, 2rotando nuestras 2rentes.
@Conozco un sitio al 1ue podemos ir @murmur@. :amos.
Se separ de mi cuerpo, recogi mi mochila del suelo " me tom
de la mano para caminar !untos.
*e percat de las atnitas miradas de los pocos estudiantes 1ue
andaban por las a2ueras del centro, entre ellos, algunos de mis
compa;eros de clase, aun1ue bastante me importaban en ese
momento.
$os dirigimos al vehculo " >acob meti mi mochila en el
maletero. )evant el pie hacia mi puerta, pero l me desvi de ese
camino.
@A$o vamos en el Gol2B
451
@%ll no se puede ir en coche. %dems, llegaremos ms rpido
si me trans2ormo " me montas.
Entonces, me 2i! en 1ue iba descalzo.
Salimos del instituto " de las vistas curiosas de la gente " nos
encaminamos al bos1ue de las pro0imidades.
.na vez 1ue nos adentramos, >acob empez a desnudarse. *is
o!os se 1uedaron clavados en su cuerpo, como si hiciera siglos 1ue
no lo hubieran o!eado. Se anud la ropa a la 2ina cinta de cuero de
su tobillo " mi novio se convirti en mi lobo, e0plotando delante
de m.
Se sacudi un poco " se ech en el suelo para 1ue me subiera.
Esta vez, di un paso atrs para coger impulso " brin1u sobre
l, ca"ndome sentada en su lomo. >acob se ri con su risa lupina
" se incorpor cuando termin de a2errarme bien a su pelo.
En un latido de corazn, estbamos volando, casi literalmente,
por el bos1ue. $i si1uiera me daba tiempo a ver por dnde bamos,
dada la increble velocidad, aun1ue tampoco le prest demasiada
atencin. Tena bastante con dis2rutar de la enorme sensacin de
libertad 1ue me invada " de sentir la adrenalina 1uemndome las
venas.
$o s cunto tiempo tardamos, a m me pareci mu" poco.
>acob redu!o la velocidad " sigui al trote. )legamos a una zona
menos boscosa, donde predominaban ms las rocas, " salimos a
una despe!ada pradera con una verde hierba llena de 2lores
silvestres, delimitada por un gran lago 1ue re2le!aba las monta;as
de &l"mpic con el bos1ue 1ue haba en sus 2aldas " el cielo medio
descubierto.
@C>a?e, esto es preciosoD @e0clam al ver el paisa!e.
*i lobo se ri con satis2accin " se agach para echarse sobre la
hierba.
*e ba! de su lomo " me 1ued observando la estampa,
bo1uiabierta.
El lago estaba lleno de vida. Gaba bandadas de di2erentes
aves migratorias chapoteando sobre el agua, seguramente
acababan de terminar su via!e hasta estas tierras con el 2in de
procrear en esta casi entrada primavera. )os p!aros cantaban
alegremente desde los rboles 1ue habamos de!ado atrs, la
pradera estaba envuelta por el sonido de los grillos " la dulce
2ragancia de las 2lores, " se poda escuchar el murmullo del agua
de un riachuelo cercano. Todo rebosaba paz " tran1uilidad.
452
>acob se coloc detrs de m, "a como humano, " me rode
con sus brazos.
@ATe gustaB @murmur en mi pelo.
*e di la vuelta para mirarle " mis brazos se alzaron para
envolver su cuello.
@*e encanta @admit@. ACmo sabas de este sitioB
@)o encontr cuando volva de perseguir al licntropo hasta las
monta;as a1uella vez.
@Pues es un sitio precioso @susurr, llevando mis labios a los
su"os para 1ue bebieran un rato.
Saciamos un poco nuestra sed " nos separamos para dar un paseo
por la pradera ba!o a1uel inusitado sol 1ue haba 1ue aprovechar.
Cog unas cuantas 2lores por el camino, nos sentamos sobre la
hierba, me 1uit la cazadora de pana " me puse a traba!ar con ellas.
@ATe acuerdas hace unos a;os, cuando haca coronas de 2loresB
@le pregunt mientras pasaba la corola de una 2lor por el 2ino "
largo tallo de otra.
@:a"a si me acuerdo @contest@. Gubo una temporada 1ue no
hacas otra cosa. Casi de!as el bos1ue sin 2lores.
@3ue por la boda de Sam " Emil" @con2es, pasando las 2lores
rpidamente por el tallo@. )o 1ue ms me gust 2ue la corona 1ue
llevaba ella.
@=a me lo imaginaba "o @sonri@. % todas las cras siempre
les llama la atencin eso.
%nud la corona " se la puse en la cabeza.
@Ests mu" guapo @me re con una risilla.
@*u" graciosa @di!o con retintn, 1uitndosela.
*e la coloc en la ma " se 1ued mirndome embobado,
clavndome sus intensos " brillantes o!os negros.
@Te 1ueda mucho me!or a ti @murmur.
*i corazn empez a bombear la sangre a toda mecha cuando
acerc su rostro al mo lentamente " lo peg para besarme con calma.
*is mariposas "a no podan dar ms de s. Su aliento era ms trrido
1ue nunca " consigui abrirse paso por mi 2aringe hasta 1ue lleg
hasta mi estmago, caldeando todo mi cuerpo.
Solt su boca para 1uitarle la camiseta, arrastrndosela hacia
arriba, " acarici su pecho con las dos manos, de!ando 1ue mis
pupilas lo observaran bien.
@Eres tan per2ecto @revel con un murmullo, pasando mis
dedos por su torso.
453
@A= me lo dices t<B @me susurr con una sonrisa.
)evant la mirada para 2i!arla con determinacin " deseo en sus
o!os " mi palma ascendi por su pecho " su cuello para posarse en su
me!illa. )e mostr lo mucho 1ue le deseaba, lo mucho 1ue ansiaba
1ue me hiciera su"a
completamente, todo lo 1ue le amaba. >acob !ade al sentir la 2uerza
de mis pensamientos " peg su 2rente a la ma, ba!ando los prpados.
Cuando tom aire para hablar, deslic la mano " pos los dedos sobre
su boca. $o me haca 2alta escucharlo, saba 1ue l senta
e0actamente lo mismo 1ue "o.
+etir la mano de sus labios " me tumb en el mantn de hierba
" 2lores a esperarle, mientras mis o!os le reclamaban " los su"os "a
me respondan.
$o se hizo esperar " se inclin sobre m.
Comenz a besarme sin prisa, eso s, entrelazando con mpetu "
empe;o nuestros ansiosos labios. *is palmas se arrastraron por su
espalda con avidez " continuaron lo 1ue empezaron en la salida del
instituto, aun1ue esta vez tocando por 2in su ardiente " tersa piel.
$uestros labios pasaron a moverse con ms pasin, !adeando con
intensidad, " su mano se desliz por mi torso para desabrochar los
botones de mi blusa.
@:a"a, va"a, A1u te pareceB @intervino una voz desconocida.
'e!amos de besarnos, sobresaltados, " >acob se gir para mirar.
Tan slo me dio tiempo a notar las primeras convulsiones de su
cuerpo. >a?e se incorpor de un salto " se ca" a cuatro patas en su
2orma lobuna, tras una e0plosin 1ue de! sus pantalones hechos
!irones encima de mis piernas.
*i colosal lobo ro!izo se agazap hacia delante, protegindome,
" arrug el hocico para mostrar su implacable dentadura mientras su
garganta soltaba un rugido estremecedor 1ue hizo eco en la cordillera
rocosa " provoc 1ue las aves del lago salieran espantadas hacia el
cielo, as como las del bos1ue a nuestras espaldas " el 1ue
descansaba en las 2aldas de las le!anas monta;as.
*e retir hacia atrs, asustada, al ver a los dos vampiros, me
1uit la corona de 2lores " me puse en pie, en la retaguardia de mi
Gran )obo.
)os dos vampiros nos miraban con sus o!os color escarlata, pero
haba di2erencias entre ellos. .no era moreno " el otro pelirro!o. El
moreno tena una media melena 1ue le llegaba hasta la barbilla, la
cual estaba rodeada por una cuidada perilla, era bastante 2uerte " su
454
rostro per2ecto esbozaba una sonrisa arrogante. El pelirro!o llevaba
el pelo mu" corto " en punta, era delgado " nervudo, " tena una
mirada 2ra, sin brillo alguno, 1ue no apartaba de nosotros. Su
semblante no mostraba ning<n tipo de e0presin, pareca una estatua.
@-u pena, Enguerrand. Tenamos 1ue haber esperado un poco
ms, tal vez hubiramos tenido un buen espectculo @se lament el
vampiro
moreno con su voz clara " per2ecta de antes " un acento
marcadamente 2rancs.
>acob volvi a rugir con rabia, sin moverse ni un pice de su
posicin " actitud amenazadora.
Su compa;ero ni si1uiera le mir.
@+esulta 1ue eras t<, el chico 1ue siempre estaba con la ni;a.
*e haban dicho 1ue el lder de los lobos como caballos era enorme,
el ms grande, pero he de reconocer 1ue me he 1uedado
impresionado @di!o el mismo, dirigindose a >a?e@. Eres realmente
descomunal, ahora entiendo 1ue mi maestro est tan interesado en ti.
@A-uines soisB A-u 1uerisB @interrogu lo ms 2irme 1ue
2ui capaz.
@+enesmee, Ano te acuerdas de mB @me pregunt ese
vampiro, 2ingiendo decepcin.
)e observ durante unos segundos. Su rostro marmreo,
impoluto, me sonaba de algo, aun1ue no lograba conectarlo en mi
memoria.
@$o.
@So" *oise, estuve en tu casa hace algunos a;os. Es increble
lo bien 1ue has madurado @a2irm, ba!ando la mirada mientras
tragaba saliva.
El rugido de >acob volvi a retumbar en las monta;as " comenz
a moverse nerviosamente de lado a lado.
*e abroch con rapidez los botones 1ue le haba dado tiempo a
desabrochar a >a?e.
@$o me acuerdo, han pasado muchas visitas por esa casa " "o
era mu" pe1ue;a @admit con sobriedad.
@9ueno, en realidad, eso no importa. Gemos venido a
comprobar si lo 1ue dice ese mediovampiro es verdad @su sonrisa
desapareci de repente " su cara adopt una mueca de nostalgia. )a
ma se haba 1uedado de piedra@. *e da mucha pena, la verdad, le
tena aprecio a tu 2amilia. $unca comprend vuestra 2iloso2a de vida,
no obstante, los Cullen me acogisteis bien los das 1ue estuve en
455
vuestra casa @suspir intencionadamente alto, simulando
desconsuelo@. %ro va a estar mu" decepcionado, +enesmee. .n
hbrido como t< con un metamor2o @neg con la cabeza.
El movimiento de >a?e termin " se coloc en su posicin
inicial, emitiendo amenazantes gru;idos " resollando 2urioso.
*i respiracin 1uiso acelerarse, pero 2ui capaz de controlarla.
%lice " mi padre tenan razn. $ahuel "a haba visitado a los
:ulturis " les haba hablado de nosotros dos.
@A&s. ha enviado %ro para veri2icarloB @in1uir.
@S @sonri con unos dientes blancos como la cal@, " para
llevarnos a tu. @chas1ue los dedos como pensando. 'e pronto, sus
o!os subieron para clavarse en los de >acob con e0tremada
agresividad@ CmascotaD
.n borrn se lanz sobre mi lobo, 2ue tan rpido, 1ue ni si1uiera
me dio tiempo a asustarme. >acob consigui es1uivarle " me empu!
con su enorme cabeza para apartarme.
Ca sobre la hierba " rod dos vueltas sobre m misma. *i cara
se levant de sopetn, horrorizada, cuando escuch el cru!ido de un
hueso " el lamento ahogado de mi lobo.
*i instinto me hizo levantarme de un salto para buscarle. >acob
caminaba co!o, aun1ue segua 2intando su ata1ue.
@+ndete, lobo @le e0hort *ose con una voz de ultratumba
mientras echaba su labio hacia atrs@. $o puedes hacer nada.
%cabar llevndote ante %ro " despus saciar mi sed con ella @sus
o!os color escarlata me miraron sedientos@. Slo con olerla, se me
hace la boca agua.
>acob prorrumpi otro rugido estremecedor " se envar,
agazapndose con sus cuatro patas "a per2ectas.
*i Gran )obo se abalanz hacia el vampiro " ste hizo lo
mismo. Se enzarzaron en una enrgica pelea en la 1ue el vampiro
trataba de romperle otro hueso " >acob intentaba clavarle sus 2auces
en alg<n miembro para arrancrselo del cuerpoE los rugidos " los
chas1uidos de su mandbula al cerrarse con 2uria chocaban con las
monta;as " eran ensordecedores.
'urante un 2ugaz segundo, mis pupilas cambiaron de posicin
para controlar al vampiro pelirro!o. $o se mova de su sitio, estaba
completamente 1uieto " observaba la pugna con suma atencin, con
esos o!os 2ros " secos, imperturbables.
*e invadi el terror cuando, entre ese caos, escuch otros
cru!idos " un alarido mezclado con otro lamento lupino. El vampiro
456
se retir hacia atrs, llevndose la mano a su mu;eca, pero >acob
volva a co!ear, " esta vez era ms pronunciadamente.
%<n as, l segua luchando, se mova a tres patas,
protegindome en todo momento, peleara por m hasta la muerte.
A= "oB ATena 1ue 1uedarme de brazos cruzados mientras
atacaban a mi loboB >acob estaba herido " 1ueran llevrselo delante
de mis narices.
$o.
)a mano de *oiZse "aca en el suelo a mi lado " continuaba
movindose. )e di una patada con 2uria, ale!ndola de su due;o.
$o, no se lo llevaran.
%lgo salt dentro de mi cerebro, un interruptor 1ue pona en
marcha mis sentimientos ms sdicos. *is manos "a temblorosas se
me cerraron en pu;os, tan apretados, 1ue me restallaron las 2alanges
de los dedos. .n sentimiento parecido a la clera " a la ira se
apoder de m " pude sentir con total claridad cmo mi espalda "
todo mi cuerpo era arrasado por una lengua de candente lava. *is
venas " arterias se 1uemaban de lo glida 1ue "a era mi sangre en un
abrir " cerrar de o!os. *i corazn apenas bombeaba " mis m<sculos
se volvieron duros como el acero.
$o se lo llevaran nunca, antes tendran 1ue acabar conmigo,
pero a ellos tambin les costara la vida. )uchara !unto a >acob con
u;as " dientes. $adie iba a separarnos !ams, nadie iba a tocarle otro
pelo ms.
% mi cerebro no le hizo 2alta dar ninguna orden para 1ue mi
labio superior de!ara ver mi severa dentadura. *i ca!a torcica sac
el aire con 2uerza " el rugido 1ue sali me rasp la garganta, tanto,
1ue lo sent escaparse como una li!a.
Escuch un zumbido en mi cabeza 1ue me e0tra;, pero no le
hice caso.
*oiZse gir el rostro con desconcierto para mirarme. El pelirro!o
segua con su perdida mirada clavada en nosotros, sin levantar
si1uiera un dedo.
'e un salto, en el 1ue tuve 1ue girar en el aire por1ue haba
calculado mal, de lo potente 1ue me sali, me plant al lado de mi
lobo para protegerle mientras terminaba de curarse.
@A-u es estoB @se burl *oise, movindose lentamente hacia
un lado.
&or 'ios, 9a8e, crate pronto, pens, a la vez 1ue 2intaba con mi
labio retirado.
457
ANessie:, escuch en mi mente.
*i rostro se gir repentinamente para mirar a >acob bo1uiabierta.
2No le /uites o4o3, grit.
*e volv hacia *oise " es1uiv el pu;etazo 1ue tena preparado
para m, curvando mi columna vertebral " mi cabeza hacia atrs con
ms elasticidad de la normal, mientras >acob saltaba hacia l para
derribarlo. El vampiro consigui apartarse con rapidez " mi lobo
aterriz en el suelo sin problemas.
El vampiro volvi a 1uedarse 2rente a nosotros, movindose
hacia los lados, buscando un hueco para atacar.
9a8e, puedo... puedo o.rte..., balbuce.
Lo s1, esto es muy raro, pero ahora no tenemos tiempo para
pensar en ello.
@A$o eras un hbrido de vampiro " humanaB APor 1u ahora
pareces un vampiroB @1uiso saber *oise@. %un1ue hueles
di2erente @a2irm, arrugando la nariz.
=o tambin arrugu la nariz ante su olor. *e e0tra;, aun1ue
enseguida comprend 1ue se deba a 1ue mi ol2ato estaba todava ms
desarrollado " 1ue era mi 2alta de costumbre.
@$o tengo por 1u darte e0plicaciones @le contest con un
siseo.
Buena respuesta, nena.
A;a est7s )ien:, le pregunt, vigilando a *oise.
S., aun/ue estar.a me4or si no te hu)ieras metido en esto, Apor
/u1 demonios te has trans6ormado:, gru;.
No puedo evitarlo, Arecuerdas: Adem7s, creo /ue 6ue por/ue
esta)as en apuros.
*i lobo protest con un ga;ido en voz alta.
'e repente, me volv a sobresaltar.
9a8e, Ame oyes: AC-mo va:, escuch 1ue preguntaba otra voz.
'e momento, )ien. No hace 6alta /ue ven,7is.
ASeth:, pregunt, perple!a.
ANessie: AEres t:
Poda imaginarme la cara de Seth con sus o!os tan abiertos como
los mos. .na algaraba de voces de di2erentes miembros de la
manada de >acob empez a mezclarse en mi cerebro, todos
alucinados.
A0u1 est7 pasando, 9a8e:, in1uiri )eah.
2Es Nessie3, e0clam (saac.
AC-mo est7s, ,uap.sima:, me salud Shubael.
458
ACu7ndo vienes por la &ush:, 1uiso saber -uil.
AC-mo es /ue podemos o.rte:, se sorprendi Embr".
No tenemos tiempo de charlas ni de e>plicaciones, contest
>acob. (s lo contar1 todo m7s tarde. @oy a volver a desconectarme,
ya os aviso si os necesito.
Estaremos por a/u., le di!o )eah.
Entonces, las voces se o"eron ms ba!as, como murmullos
le!anos. AEra eso el zumbido 1ue escuchaba en mi cabezaB
@Es me!or 1ue no os resistis @nos advirti *oise@. %ro nos
pidi 1ue le llevramos al lder de los lobos en buenas condiciones,
no 1uiero hacer un escarnio.
'e momento, a ti te 6alta una mano y yo estoy entero, replic
>acob mentalmente con en2ado.
@,l no se va a mover de a1u, te lo aseguro @le garantic,
apretando los dientes.
*oiZse sise " retir su labio hacia atrs.
A@es a la san,ui4uela con el pelo de *anahoria:, me se;al
>acob. No se ha movido ni ha ha)lado en nin,n momento.
Solamente se limita a mirar, parece un ro)ot.
S., ya me he dado cuenta. ACrees /ue es m7s peli,roso /ue este:
No lo s1. Tendremos /ue estar muy alerta.
El vampiro moreno 2int hacia su derecha " nosotros hicimos lo
propio.
F.4ate en la posici-n de sus pies, me indic, " as lo hice. @a a
despla*arse en *i,*a,. Estate atenta, no sa)emos a /ui1n va a atacar,
pero lo m7s se,uro es /ue sea a ti. T no te preocupes, ded.cate a
prote,erte y de6enderte. ;o aprovechar1 su distracci-n para
/uit7rtelo de encima, ni si/uiera te tocar7.
A; si es al rev1s:
Ser7 a ti, respondi con seguridad.
AC-mo lo sa)es:
Este chupasan,res es 6uerte, pero no tiene ca)e*a para la lucha.
No es como 9asper o tu padre, no usa nin,una estrate,ia. Se limita a
atacar sin control y sin miras. &uedo adivinar todos sus
movimientos, ni si/uiera se molesta en disimular. S1 /ue le has dado
una )uena sorpresa y est7 deseando medir sus 6uer*as conti,o.
Tragu saliva.
Todo saldr7 )ien, tran/uila.
Tan pronto como escuch su <ltimo pensamiento, *oise hizo un
movimiento en zigzag a una velocidad vertiginosa, 1ue no hubiera
459
podido ver si no 2uera un vampiro casi completo, " se lanz hacia m
como una bala.
2Salta3, me orden >acob con 2irmeza.
Sin saber por 1u, mi cuerpo lo sinti " respondi a su
sobrecogedora voz de %l2a. *is rodillas se doblaron " lanzaron a mi
cuerpo hacia arriba como si de un muelle me tratase, !ams haba
saltado tan alto. )a percepcin de mi visin en mi estado de vampiro
era tal, 1ue aun1ue todo
ocurra a una velocidad de vrtigo, poda apreciar cada movimiento
con total claridad. *ientras me pareca estar suspendida en el aire,
mir hacia aba!o " vi cmo mi Gran )obo se arro!aba con 2erocidad
sobre el distrado *oise, llevndose su brazo a su paso. El alarido del
vampiro 2ue atronador, se llev la mano a lo 1ue 1uedaba de
e0tremidad, encogindose de dolor.
*i cuerpo comenz a descender ", cuando estaba a punto de
echarme a rer, el vampiro se incorpor " salt hacia >acob, 1ue
todava estaba aterrizando en el suelo.
29aco), cuidado3, lo pens, puesto 1ue era ms rpido 1ue
pronunciarlo.
Pero no le dio tiempo.
.na vez 1ue mis pies tocaron tierra, el vampiro le propin una
dursima patada en el costado ", aun1ue consigui es1uivarlo un
poco, >a?e ca" tumbado en el terreno, desplazndose varios metros
de donde "o estaba, mientras su mente pro2era todo un rosario de
palabrotas " maldiciones.
@C>a?eD @chill, esta vez en voz alta.
El sentimiento de su dolor se me clav en el pecho " casi me
pongo a gemir como l. *i ira e0plot como si de un volcn se
tratase " mi garganta emiti otro rugido raspante " abrasador.
Corr hacia el vampiro con clera ", con un giro inusitadamente
vertiginoso, le pegu una patada con una de las llaves 1ue mi padre
me haba ense;ado, para apartarle de mi lobo.
*oise no se lo esperaba " sali despedido hacia un lado. %hora
el 1ue se ca" al suelo con la mano 1ue le 1uedaba en las costillas
era l.
!uau, Nessie, no sa).a /ue pelea)as tan )ien, me di!o >acob,
incorporndose de nuevo. Me has dado miedo hasta m..
S., de). de heredarlo de mi padre, le contest, un poco aliviada
por mi desahogo, aun1ue sin 1uitarle o!o al vampiro, 1ue "a se estaba
levantando. AEst7s )ien:
460
Bueno, lue,o i,ual tienes /ue darme un masa4e, brome, pero s.,
estoy recuperado. &or suerte, solamente me 6ractur- una costilla.
>acob se coloc a mi lado " le mir por el rabillo del o!o para
comprobar 1ue eso era as. %garr el brazo del vampiro con la boca "
lo lanz al lago con un meneo de cabeza.
2&ua43, e0clam con un respingo.
@C9tardD @le chill el vampiro, acercndose a nosotros.
A0u1 me ha llamado:, 1uiso saber mi lobo, un tanto o2endido.
Eso es C)astardoD, en 6ranc1s.
0u1 lista es mi chica. Si no 6uera un lo)o, te dar.a un )eso
ahora mismo.
'espu1s.
@CTe vas a arrepentir de esto, +enesmeeD @voce *oiZse
mientras respiraba en2urecido@. CEs una pena 1ue des la vida por tu
mascotaD
@CEs mi machoD @escupi mi boca con 2uria.
ATu macho:, pregunt >a?e, gratamente sorprendido.
No... no s1 por /u1 lo he dicho. Me ha salido as., ha sido una
respuesta instintiva, con2es.
Si no 2uera por1ue casi era un vampiro, me hubiera puesto ro!a
como el 2uego.
Bueno, /ue no te de ver,Jen*a admitirlo, nena. Claro /ue soy tu
macho.
Casi poda imaginarme su sonrisa torcida. ACmo poda estar tan
tran1uilo, con lo 1ue tenamos encimaB
@CTu machoD @repiti el vampiro con desagrado@. Eso le
encantar a %ro.
>acob se inclin de nuevo hacia delante " le mostr su poderosa
" letal dentadura, emitiendo unos amenazantes gru;idos.
El vampiro pelirro!o por 2in se movi.
Estate atenta, me di!o >a?e.
*i Gran )obo " "o nos agazapamos, a la espera.
'e pronto, los o!os del vampiro pelirro!o cambiaron totalmente.
%hora eran brillantes, ro!os, vivos, " nos miraban con una dureza,
1ue de! mi cuerpo todava ms helado.
S, sin duda, este era ms peligroso 1ue su compa;ero.
)os gru;idos de >acob se o"eron ms altos.
'e repente, el rostro de este vampiro se gir con precipitacin
hacia *oise, le hizo una se;al con la cabeza " se retir, echando a
correr por la pradera hasta 1ue desapareci entre los rboles.
461
ASe van:, in1uir, sorprendida.
Eso parece.
@$o te creas 1ue se ha terminado. Esto slo ha sido un aviso,
lobo @amenaz *oise con res1uemor@ . :olveremos a por ti " "o
terminar saciando mi sed con tu. hem)ra.
*i Gran )obo se reclin a<n ms " prorrumpi otro rugido de
esos 1ue haca temblar hasta la nieve de las monta;as.
El vampiro nos ech una <ltima mirada de odio " se escap,
metindose en el agua primero para recuperar su brazo " cogiendo
despus su manoE se march a la velocidad de la luz por donde su
compa;ero.
El murmullo de voces se volvi a escuchar con total claridad.
;a se ha terminado todo, chicos, avis >acob. Se,uid con lo
vuestro.
'e acuerdo, respondi )eah.
Y las voces se apagaron de nuevo en un murmullo.
ANo vamos a se,uirles:, 1uise saber.
462
GRITOS
ASe,uirles: T est7s loca, no pienso ponerte en m7s peli,ro.
A; /u1.:
@A= 1u hacemosB @termin de preguntar en voz alta.
*i lobo me empu! con el hocico.
'e momento, ir a ca*ar, Ano tienes sed:
@$o.
Ahora mismo puede /ue no, pero dentro de un rato la tendr7s y
paso de ser tu comida otra ve*.
@*u" gracioso @contest con irona mientras l se rea.
En serio, tienes /ue )e)er san,re para volver a trans6ormarte.
@&h, es verdad @di!e al darme cuenta.
+ecog mi cazadora, me la puse " >acob se ech en el suelo.
@en,a, su)e. Se,uro /ue ahora corres m7s /ue yo, pero es me4or
/ue ,uardes ener,.as para la ca*a.
@S, tienes razn @asent.
(ba a pegar un brinco otra vez, sin embargo, me acord de 1ue en
este estado no me era necesario. %po" la mano en su hombro ", de
un ligero " alto salto, me sent sobre su lomo.
@aya, vamos me4orando, se ri.
@Slo es por1ue casi so" un vampiro, la pr0ima vez tendr 1ue
coger impulso " brincar de nuevo.
2Ay, Nessie3 Esta ve* s. /ue me vas a arrancar el pelo de verdad.
@)o siento @le contest con pesadumbre, metiendo los dedos
entre su pelambrera para 2rotarle " aliviarle el tirn@. Es 1ue no
mido bien las 2uerzas.
;a veo, ya, se ri.
Se alz " empez a correr por el bos1ue, ale!ndose de la
2loreada pradera del lago. *ir hacia atrs para ver el hermoso
paisa!e por <ltima vez " suspir para mis adentros. 'os horas 1ue
tenamos para estar solos, " nos las haban estropeado, otra vez.
;a te di,o, resopl al hilo de mi pensamiento.
@Se me hace raro 1ue podamos ornos @con2es@. APor 1u
habr ocurrido estoB
463
Me ima,ino /ue ser7 por nuestra cone>i-n. Es todav.a m7s
6uerte de lo /ue nos ima,in7)amos, hasta el punto de /ue tienes
conductas e instintos lupinos.
Parpade, perple!a.
@A(nstintos lupinosB
S., eso de CmachoD y Chem)raD es un len,ua4e muy de lo)os.
Lo soltaste sin /uerer, el instinto lo hi*o por ti.
@Pero si "o me trans2ormo en un vampiro.
&ues hueles como nosotros, a2irm. ANo te das cuenta: ANo
viste c-mo arru,- la nari* el chupasan,res:
%cer1u mi nariz a mi brazo " me ol. )a 2ascinacin se hizo
cargo de mi cerebro.
$o ola igual 1ue Sam, ni 1ue Seth o -uil. $o. *i e2luvio tena
e0actamente los mismos matices 1ue el de >acob, abarcando todos
los espectros 1ue con2ormaban su 2ragancia, poda distinguirlos
per2ectamente.
@Guelo igual 1ue t< @le matic, deslumbrada.
&or supuesto. Todo es por nuestro v.nculo. Los lo)os tam)i1n
nos distin,uimos y nos identi6icamos por nuestro olor, podemos
)uscar o rastrear a uno de los nuestros casi en cual/uier parte. T
tienes mi e6luvio por/ue eres mi hem)ra, pe/ue+a. Tu olor dice: Ceh,
cuidado. Esta es la chica de 9a8eD.
@*e encanta oler igual 1ue t< @reconoc, sonriente.
&ues a m., ni te ima,inas, a2irm con su sonrisa torcida,
imaginada por m. Aun/ue me ,usta m7s tu olor de siempre,
convino.
@)a primera vez 1ue me trans2orm no me di cuenta de mi olor
@desvel, casi dicindomelo a m misma@. Estaba tan absorta
luchando con ese licntropo... = despus, me empec a sentir tan
agotada " tan mal, 1ue ni me enter.
A m. me pas- al,o parecido. Cuando me a)ra*aste, not1 /ue tu
olor era di6erente, pero lue,o todo pas- muy r7pido y no tuve
tiempo de pensar en otra cosa /ue no 6uera salvarte. Bueno, aparte
de /ue tam)i1n ol.as a ese as/ueroso lic7ntropo y ya me ce,u1,
claro.
@A= con las dems chicas tambin pasaB
Ellas no se trans6orman en nada, siempre son humanas, adem7s,
no tienen el v.nculo /ue tenemos nosotros, con sus imprimados.
@S, es cierto.
Siendo casi un vampiro, mi e2luvio tendra 1ue disgustarme, sin
464
embargo, mi olor me encantaba, como siempre me haba encantado
el de >acob. Sonre, satis2echa, e inhal mi propio olor unas cuantas
veces ms. Era como tener un pa;uelo impregnado de la colonia de
tu chico.
@)o 1ue me 1uemaba la nariz era el olor del vampiro, no el mo
@me revel a m misma con sorpresa.
A@es: Eso son instintos y conductas de lo)o.
@Claro, por eso sent tu voz de %l2a.
ATam)i1n has sentido mi 6uer*a de mando:, me pregunt,
e0ultante.
@S, " es increble. $o pude evitar saltar @mi rostro no poda
ocultar la e0citacin 1ue senta por dentro@. ACmo es 1ue tambin
2unciona conmigoB
No ten,o ni idea, no te lo ,rit1 con esa intenci-n, reconoci.
Bueno, supon,o /ue si puedes o.rme, tam)i1n te a6ecta mi vo* de
Al6a.
@APor 1u crees 1ue pude or al resto de la manadaB
Es por lo mismo. T y yo estamos vinculados, y como yo estoy
conectado con mi manada, t tam)i1n.
@A= cuando te desconectasB APor 1u los dems no pueden orte
" "o
sB
Eso es por/ue yo te de41 conmi,o.
@A= puedes hacer esoB @le pregunt, maravillada.
Claro. &uedo meter a /uien yo /uiera.
@-u gua" @respond con una risa. Entonces, record otra
cosa@. %1uella vez en el bos1ue, cuando me donaste tu sangre,
cambiaste de 2ase para buscarme presas " "o no te escuch.
A/uel d.a me desconect1 autom7ticamente en cuanto cam)i1 de
6ase, y te /uedaste 6ueraK no sa).a /ue pod.as o.rme, por eso no te
met. conmi,o. @er7s, esto es como un c.rculo. ;o estoy dentro, y
solamente pasa el /ue yo /uiero /ue pase, Aentiendes: @ale, y ah. va
mi teor.a: en a/uella ocasi-n, t ya te ha).as trans6ormado antes
/ue yo, as. /ue, al desconectarme, al crear mi c.rculo, te /uedaste
6uera. &od.a ha)erte de4ado entrar despu1s, pero como ya te di4e, no
sa).a /ue pod.as escuchar mis pensamientos. En cam)io, ahora, al
trans6ormarte despu1s /ue yo, lo hiciste directamente dentro del
c.rculo, por/ue est7s unida a m., tu alma complementa a la m.a y
4untas hacen un solo ser, siempre tienen /ue estar unidas, y mi
c.rculo siempre estar7 a)ierto para ti. Eres la nica /ue puede
465
hacer eso. Nadie
m7s podr.a entrar as. en mi c.rculo, aun/ue, )ueno, s-lo pudiste
/uedarte conmi,o por/ue yo te de41.
@Es increble @murmur, alucinada.
*e 1ued pensando un rato en lo ocurrido " en las voces.
@ASiempre o"es ese murmullo tan ba!o cuando te desconectasB
@1uise saber por curiosidad.
Lo ,rado a mi ,usto.
*i cara no de!aba de asombrarse.
@ATambin puedes hacer esoB
Al principio no me sal.a muy )ien, pero ahora ya le ten,o el
tran/uillo pillado. Es muy til cuando /uiero concentrarme en otras
cosas.
@$unca me lo habas contado @le reproch un poco.
Bueno, nunca sali- el tema, se e0cus.
@A= cmo sabes si te necesitan, teniendo el volumen tan ba!oB
@utilic una met2ora, "a 1ue no saba cmo preguntrselo.
% >acob le hizo gracia.
No est7 tan )a4o, se ri. &uedo distin,uir sus voces
per6ectamente.
@Pues "o no @admit, pasmada.
Eso es por/ue yo ten,o mucha pr7ctica y t no, se volvi a rer.
@S, ser @contest, aun1ue no mu" convencida.
)o ms seguro es 1ue 2uera por1ue l era el Gran )obo " "o no.
El bos1ue pasaba rpidamente, aun1ue "a no me pareca tanto
como en mi estado normal. %<n as, me encantaba galopar en el
lomo de >acob.
@A=a ests curado del todoB @le pregunt.
Como un ro)le.
Lo peor 6ue sentir tu dolor, admit mentalmente con voz 1ueda,
al recordar el horrible puntazo en mi pecho.
S., eso es lo peor de todo. Aun/ue nosotros ya estamos
acostum)rados.
ATanto os hieren:
Luchar con vampiros no es 67cil. Son muy r7pidos y cuando te
toca uno estrat1,ico como 9asper o tu padre, la cosa se complica
mucho. Lo )ueno es /ue no se esperan /ue nosotros tam)i1n somos
muy estrat1,icos, aparte de m7s numerosos, claro.
Menos mal /ue os cur7is tan r7pido. A lo me4or a m. me pasa lo
mismo.
466
'es,raciadamente, no lo creo.
A&or /u1 lo dices:
Bueno, la verdad es /ue eres como una lo)a en un cuerpo de
vampiro. Me estoy dando cuenta de /ue eres un poco C)icho raroD,
brome.
Muchas ,racias, le respond con sarcasmo.
@a en serio. 0uitando lo de C)icho raroD, lo dem7s es cierto.
ACrees /ue soy una lo)a encerrada en un cuerpo de vampiro:,
cuestion, sorprendida.
Al,o as.. &ero lo de curarse r7pido no 6unciona en ti por/ue eso
es e>clusivo de la mor6olo,.a lupina, y t no de4as de ser un vampiro
cuando te trans6ormas. Tu cuerpo no est7 hecho como el nuestro,
Aentiendes:
Ah, claro. 0u1 pena, me lament. Empe*a)a a ,ustarme esto de
pelear.
;o pre6iero /ue no te pon,as en peli,ro, aun/ue recono*co /ue
est7 )ien /ue sepas luchar. Nunca se sa)e.
9a8e, ahora s. /ue ten,o sed.
Espera, huelo una manada de ciervos por a/u. cerca.
S., por eso lo dec.a.
Slo oler la sangre pr0ima, "a haba desatado mis ganas de
beber. %un1ue ola muchsimo me!or la 1ue tena !usto deba!o, la
boca "a se me haca agua.
;a voy, ya voy, di!o, apresurando el paso.
*i e0tremado sentido del ol2ato localiz al grupo crvico de
inmediato.
$o esper a 1ue >acob se detuviera. 'e un acrobtico salto, me
ba! de su lomo " vol entre los rboles.
Te si,o, Nessie, escuch en mi mente.
;a los veo.
)e ech el o!o a uno bien grande " me lanc sin contemplaciones
a su "ugular. El animal ni se dio cuenta de mi ata1ue, lo mat en el
acto al clavarle los dientes " partirle el cuello en dos. )os dems
ciervos se 2ueron en estampida.
*e sent para estar ms cmoda " >acob lleg enseguida.
0u1 manera de tra,ar, me recuerda a al,o, se burl,
respingndose.
Est7 m7s rica la tuya, reconoc mientras segua tragando.
;a, pero me4or toma esa.
*i lobo se ech a mi lado a esperar a 1ue terminase mi
467
tentempi.
Sent cmo la sangre caldeaba mi estmago, aun1ue no era tan
caliente como la de >acob " tuve 1ue beber ms para 1ue mis clulas
empezaran a llenarse de energa " mi corazn comenzase a bombear
con bro mi plasma, 1ue se templaba poco a poco. *is m<sculos se
2ueron ablandando paulatinamente " todo mi cuerpo recuper su
estado normal.
'e! caer el ciervo en el suelo " me apo" en el tronco 1ue
tena detrs, llena " saciada. >acob arrim el hocico para olerme "
me lami la cara con ternura para limpiarme los restos de sangre.
@=a no puedo orte @me lament, pasando los dedos por la
pelambrera de su cuello con el 2in de acariciarle.
*i lobo se levant de repente " volvi a trans2ormarse en mi
novio delante de m.
@*e!or as, Ano te pareceB @a2irm con una sonrisa,
sentndose a mi lado.
@S, mucho me!or @le respond, sonrindole, mientras le
rodeaba el cuello con mis brazos@. Por cierto, me debes un beso
por ser una chica lista, ArecuerdasB
*e abarc con los su"os " me arrim tanto a l, 1ue nuestros
rostros se unieron. Empec a hiperventilar al notar su ardiente
aliento.
@Tran1uila, te dar muchos ms @murmur en mis labios.
*e dio una serie de besos cortos " dulces a la vez 1ue mis
mariposas " mi corazn se aceleraban " se ponan como locos.
Para mi desgracia, tena 1ue cortar mi entusiasmo.
@>a?e. @le llam con un susurro entre beso " beso.
@'ime.
@Tenemos. @otro beso@, 1ue irnos.
@Espera un poco.
@Se nos. hace tarde.
>acob se despeg de mi boca para mirarme.
@A-u hora esB @me pregunt.
@Tenemos veinte minutos para llegar al instituto @le
con2irm despus de mirar mi relo!.
@Pues primero tendra 1ue ir a tu casa a por ropa @me avis
con una media sonrisa@. $o 1uerrs 1ue me plante en tu instituto
de esta guisa, AnoB
@:a"a, tu camiseta @me mord el labio@. Se me olvid
cogrtela " se 1ued en la pradera.
468
@$o importa, tampoco iba a arreglar nada con ella @se ri.
@A$os dar tiempo a ir a casa " volver al institutoB
@)o me!or sera 1ue nos 1uedramos en tu casa @declar@.
Total, tu padre "a se va a enterar de todo, " seguramente todava
est all " no ha"a ido al instituto, por lo 1ue nos va a pillar
seguro. =o no puedo entrar en tu casa desnudo, tendras 1ue
hacerlo t< para cogerme la ropa, " tu 2amilia o tu padre te veran,
as 1ue estamos pillados por todas partes.
@Espera, A" si vamos a tu casa " te vistes allB @se me ocurri.
@'a lo mismo, tu padre se va a enterar en cuanto pase revista a
nuestras mentes.
@S, tienes razn @suspir.
@%dems, tendremos 1ue contarles lo de esos chupasangres @
mani2est, ponindose de pie@. Ese %anahorio me ha de!ado un
poco descolocado.
@A%anahorio: A=a le has puesto moteB @me re mientras coga
su mano " me levantaba.
@A% 1ue le 1ueda bienB @di!o, rindose@. So" un hacha
poniendo motes.
@S, "a lo veo @admit.
>acob volvi a cambiar de 2ase delante de m " se ech en el
suelo para 1ue le montaraE otra vez tuve 1ue dar un paso atrs para
coger impulso, " pegu un brinco.
Tom aire, abr la puerta " entr en casa.
En el saln solamente estaban Emmett " +osalie. ,l estaba
viendo un partido en la televisin " ella se pintaba las u;as a su lado.
@Gola @salud rpidamente con disimulo mientras me diriga a
las escaleras.
@Gola @me respondieron.
Se miraron el uno al otro con e0tra;eza.
@$essie @me llam +ose.
*e par en el tercer escaln " me gir para mirarla.
@ASB
@AGa pasado algoB A'nde est ese. >acobB @corrigi a
tiempo.
@$o, tena libre esta <ltima hora @medio ment@. >a?e est
2uera, pero viene ahora.
Se 1uedaron un poco pensativos, aun1ue ninguno di!o nada.
*e volv de nuevo " segu mi tra"ecto hasta mi dormitorio.
469
.na vez dentro, me met en el vestidor, me 1uit la cazadora "
cog unos pantalones " una camiseta de >acob. Sal de mi dormitorio
" entr en el ba;o con sigilo. Cerr la puerta, me acer1u a la ventana
" la abr. Pude ver a >a?e esperando aba!o cuando me asom, " le tir
la ropa. )a cogi con rapidez " se escondi tras un rbol. Sal del
ba;o " ba! al saln otra vez.
% ninguno de mis tos les e0tra; 1ue >a?e 2uera descalzo. Entr
tan tran1uilo en la estancia " se puso a mi lado.
@A'nde est todo el mundoB @pregunt mi novio, mirando
alrededor.
@Se han ido todos de caza @nos aclar +ose@. 9ueno, todos
no. EdFard " 9ella estn en su caba;a @nos desvel con una risilla
tonta.
@9ueno, nosotros nos vamos arriba @anunci@. Tengo deberes
1ue hacer " con la tele no me concentro @ment.
*i ta sonri como si supiera ms 1ue "o.
Tir de >acob, antes de 1ue mis me!illas empezaran a
traicionarme, " subimos las escaleras hasta mi habitacin.
En cuanto l entr en el cuarto detrs de m, cerr la puerta " lo
aprision contra ella para besarle con e2usividad.
@$essie. @intent llamarme, sorprendido.
$o tenamos mucho tiempo.
*e separ de su cuerpo sin de!ar sus labios " comenc a
desabrocharme la blusa apresuradamente, me la 1uit de un bandazo
" la tir en el suelo.
*et mis manos ba!o su camiseta " abandon su boca para
alzarla " de!ar su torso libre.
@Tus tos estn aba!o @consigui musitar antes de 1ue volviera
a besarle, aun1ue sus manos "a se deslizaban por mi espalda con
deseo.
@*e da igual. @ronrone mientras ba!aba mis labios hasta su
cuello " mis palmas se volvan locas acariciando su pecho, sus
hombros " su nuca.
*e apret contra l " segu recorriendo 2ervientemente su cuello
con mi boca " mi lengua.
@S, a m tambin. @susurr con ansia, ba!ando sus manos
hasta mi espalda ms ba!a " atrapando despus mis labios con los
su"os.
*e despegu de su boca para hacerle la se;al de silencio con el
dedo " lo comprendi per2ectamente. $uestras bocas volvieron a
470
moverse !untas con pasin, e0pirando nuestros alientos con el ma"or
mutismo posible.
Emmett estaba demasiado concentrado en el partido " +osalie
estaba mu" ocupada con sus u;as, eso nos lo pona un poco ms
2cil, pero, a<n as, tendramos 1ue ser mu" silenciosos.
Se apart de la puerta sin de!ar de besarme, hacindome caminar
hacia atrs mientras llevaba sus manos al botn de mi pantaln para
desabrochrmelo. *e lo ba! un poco " me impeli hacia la cama.
Ca boca arriba " le a"ud a 1uitrmelos del todo, sacando mis
piernas. $uestras bocas volvieron a !adear !untas en silencio cuando
se recost
encima de m. *e arrastr hacia atrs " >acob rept conmigo hasta
1ue mi cabeza se apo" en la almohada " l repos entre mis piernas.
%carici su espalda con la misma avidez con la 1ue l acarici
mis muslos " mis caderas. Se 2riccion varias veces contra m "
nuestras bocas " mis manos enlo1uecieron, tuvimos 1ue hacer uso de
todo nuestro autocontrol para no gemir, aun1ue se nos escap alg<n
!adeo en voz alta, " eso 1ue todava no lo senta dentro de m, no
1uera ni imaginarme cmo sera entonces, puede 1ue no 2uera capaz
de reprimir a mi garganta.
Todo mi ser temblaba de e0citacin, su aliento abrasador " su
ardiente lengua contribuan a subir ms la temperatura de mi cuerpo
"a candente. Pas mis manos a su pecho " las ba! lentamente hasta
el cierre de su pantaln para desabrochrselo.
.nos pu;etazos en la puerta nos hicieron pegar un pe1ue;o bote.
@$o puede ser. @me 1ue! en los labios de >a?e, a<n respirando
con agitacin.
@C>acob, 1utate ahora mismo de ahD @bram mi padre, 2urioso
@. C= +enesmee, vsteteD %un1ue "a te he visto ms de lo 1ue
1uisiera @re2un2u; con disgusto.
@'ios. @se lament >acob, hundiendo la cabeza en mi hombro.
@C>acob, Ame has odoBD @volvi a bu2ar pap@. C:o" a entrarD
@CS, sD @protest, en2adado@. )o siento, preciosa @me
susurr@. :amos a tener 1ue esperar.
@Esto es el colmo @resopl, irritada@. Es mi habitacin.
*e dio un beso corto " se incorpor para ponerse en pie.
*ientras se abrochaba el pantaln, me pas mi ropa " me levant de
la cama, cabreada e indignada.
*i padre traspas la puerta en cuanto termin de vestirme, " me
cruc de brazos.
471
@CAPor 1u.BD @pap enmudeci cuando ba! la mirada a la
entrepierna de >acob, " se le 1ued una cara de impacto, 1ue me dio
una vergHenza terrible.
>a?e agarr un co!n de mi cama con celeridad " se tap.
*i padre se gir, llevndose la mano a la cabeza, " se volvi de
nuevo, pasndosela por la barbilla.
@CA&s dais cuenta de lo altsimo 1ue estabais gritandoBD @nos
increp, airado.
>acob " "o nos miramos e0tra;ados.
@Pues deban de ser otros, por1ue nosotros no hicimos ning<n
ruido @contest mi novio.
@CS, "a lo sD CPero en vuestras mentes gritabais tan alto, 1ue os
escuchaba per2ectamente desde la caba;aD @voce con la mirada
enervada.
@A= 1u 1uieres 1ue hagamosB @replic >a?e, molesto.
@C-uiero 1ue me respetes, so" su padreD
@$o sabamos 1ue nos podas or @rebati en el mismo tono@.
Si llego a saberlo, no nos hubiramos 1uedado a1u, eso te lo
aseguro.
@$o, no me has entendido. Para respetarme, primero tienes 1ue
respetar a mi hi!a. %s 1ue ni a1u, ni en ning<n sitio @matiz,
siguiendo con su e0asperacin.
@Sabes 1ue la respeto @contest >a?e, tenso por la o2ensa@.
T< me!or 1ue nadie sabes lo enamorado 1ue esto" de ella.
*i padre " >acob se 1uedaron 1uietos, mirndose a los o!os
2i!amente.
@=a est bien, pap @me 1ue!, indignada@. 3ui "o la 1ue
empec.
@*e da igual 1uin ha"a empezado @me respondi sin apartar
la vista de >a?e@. ,l debera controlarse.
@Sabes 1ue tarde o temprano >a?e " "o.
@ $o estis casados @me cort en el mismo tono.
@C:enga "a, EdFardD @critic >acob con en2ado@. CEstamos
prometidosD
@Te repito 1ue no estis casados.
@CTampoco lo estn %lice " >asper, ni Emmett " +osalieD @
intervine.
@Emmett " +osalie s lo estn, " %lice " >asper no son mis hi!os
@argument.
@CEs absurdoD @protest >a?e enrgicamente@. CAPor 1u
472
haces una cruzada de estoBD C:osotros os marcharis dentro de unos
meses " $essie " "o viviremos !untosD CACrees 1ue vamos a esperar
entoncesBD
@Por supuesto 1ue no. $o espero eso de ti @le reproch mi
padre con acidez.
@'ices 1ue tengo 1ue respetarte, pero t< tambin tienes 1ue
respetarnos a nosotros @mani2est >acob con 2irmeza@. $o puedes
obligarnos a vivir como t< 1uieres, EdFard. $osotros hemos nacido
en este siglo, ArecuerdasB )as cosas no son como cuando t< naciste.
@Eso "a lo s, he vivido todos los cambios @le record con
irona@. Sin embargo, mi deseo como padre sera 1ue +enesmee
llegara virgen al matrimonio.
@CPapD @me 1ue! con la cara encendida.
@$essie " "o tenemos un vnculo mucho ms 2uerte 1ue el
matrimonio, lo sabes per2ectamente. %hora bien, si ella me dice 1ue
1uiere esperar, esperar lo 1ue haga 2alta, pero no por1ue me lo digas
t<.
@Creo 1ue ha 1uedado claro 1ue no 1uiero esperar @admit de
mala gana.
@Ge dicho 1ue es mi deseo, no 1ue no sepa 1ue no lo vais a
cumplir @aleg a rega;adientes@. = tenis 1ue comprender 1ue "o
lo veo todo en vuestras cabezas, no es algo 1ue pueda controlar,
sobre todo si gritis de esa manera, " para m, como padre, es mu"
di2cil de asimilar @con2es 2inalmente.
@9ueno, nos controlaremos cuando andes cerca o por los
alrededores, Ate parece me!orB @le propuso mi novio.
@$o me 1ueda otra opcin, AnoB @gru;, cansado.
@$o @a2irm >acob con una sonrisa insolente.
@Es nuestra vida privada, pap, nuestra intimidad @declar,
en2adada@. Esta es mi habitacin, mi espacio privado. *e vine a
vivir a esta casa para tener mi intimidad " algo de independencia, "
lo <nico 1ue hacis t< " mam es vigilarme a todas horas. =a s 1ue
sois mis padres " 1ue slo os preocupis por m, pero esto "a se pasa
de la ra"a. %un1ue mi carn pone 1ue tengo diecisiete a;os, "a so"
ma"or de edad, lo sabis de sobra, so" totalmente capaz de tomar mis
decisiones, " tienes 1ue aceptarlas, te gusten o no. Entiendo 1ue para
ti es especialmente di2cil por1ue puedes ver nuestras mentes, " lo
siento. Pero, al igual 1ue t<, pensar es algo 1ue nosotros no podemos
controlar, " nuestros pensamientos 2orman parte de nuestra
intimidad, por mucho 1ue gritemos, como dices t<.
473
*i padre suspir, llevndose la mano al pelo.
@$os casaremos. Si es por eso, no te preocupes @garantiz
>a?e, ahora ms serio.
@S, lo s, lo s @transigi mi padre, protestando@. S lo
vinculados 1ue estis, aun1ue he de reconocer 1ue me 1uedara
ms tran1uilo si me dierais una 2echa o un plazo, algo a lo 1ue
agarrarme.
@$o te la puedo dar. $essie " "o ni si1uiera hemos hablado de
eso.
@=a lo saba @reproch otra vez, descontento.
@9ueno, Apodemos de!ar el tema "a, por 2avorB @propuse
con irritacin.
@En realidad, tambin 1uera hablar de tu castigo " de lo 1ue
ha pasado ho" @me respondi con una mirada intransigente.
*e mord el labio, temerosa.
@Te lo bamos a contar, AvaleB @habl >a?e en nuestra de2ensa
@. Por eso vinimos a1u.
@S, por1ue os iba a pillar, Ano es esoB @replic pap en un
tono cido@. Gabis incumplido el castigo.
@Si te paras a pensar, no lo hemos incumplido del todo @
mani2est >acob, tirando el co!n a mi cama@. =o tena 1ue llevarla
a casa cuando terminaran las clases, no hablaste de horas sueltas, ni
nada de eso.
@)as e>cursiones tampoco estaban permitidas @debati mi
padre con una voz tan calmada, 1ue daba miedo.
@9ueno, como no di!iste nada de e0cursiones.
@>acob, de!a de tomarme el pelo, A1uieresB @bu2, en2adado@.
Gabis incumplido el castigo ", para encima, os habis puesto en
peligro.
@Era un sitio mu" tran1uilo, Acmo iba "o a imaginar 1ue iban
a aparecer esos chupasangres por allB @re2ut, 2runciendo el ce;o,
cabreado@. $osotros no tenemos la culpa de todo lo 1ue pasa
alrededor, AsabesB = tampoco podemos escondernos todo el da en
esta madriguera, Cno me da la ganaD @se rebel enrgicamente@.
Siempre ests vigilando, a todas horas, " hablo de mi cabeza,
EdFard. = siempre !uzgndome, es como si, a estas alturas "
sabiendo todo lo 1ue siento por tu hi!a " lo 1ue ella signi2ica para m,
no te 2iaras de m. Es absurdo. Pues te vo" a decir una cosa. Es mi
novia, mi prometida, mi imprimadaE diablos, Cvo" a ser su maridoD, "
tenemos derecho a estar solos, a tener intimidad de vez en cuando, "
474
es lo 1ue vamos a hacer, te guste o no. %s 1ue "a puedes meterte tu
est<pido castigo por donde te 1uepa. CEsto" hartoD @grit al 2inal.
Se hizo un silencio mu" incmodo en el 1ue ambos mantuvieron
sus miradas, >acob con determinacin " e0acerbacin, mi padre con
tensin.
@-uiero 1ue me respetes @volvi a decir mi padre, con una
voz tan tirante como su cara@. %un1ue 2sicamente aparente menos
edad 1ue t<, so" mucho ma"or, no lo olvides.
@S, eso "a lo s @resopl >a?e@. Sobre todo mentalmente,
hasta el abuelo de mi tatarabuelo era ms moderno 1ue t<. Ests mu"
chapado a la antigua, to, deberas abrir tu mente un poco ms " no
!uzgar tanto.
*i padre volvi a observar a >acob durante un rato, pensativo.
@'e acuerdo, le 1uitar el castigo @cedi por 2in, aun1ue no de
mu" buena gana.
$o pude evitar mi enorme sonrisa.
@A'e!ars de seguirnos " todas esas cosasB @in1uiri >acob,
tan 2irme como antes@. Por1ue si no lo haces, ser peor para ti.
$o pienso cortarme un pelo con ella.
@=a me lo imagino @le contest mi padre a modo de
reproche. )uego, e0hal con rendicin@. Est bien, tienes razn.
Supongo 1ue no puedo evitarlo, ella "a no me pertenece a m. En
realidad, nunca me ha pertenecido, ni si1uiera a 9ella. Siempre ha
sido tu"a. @asegur con pesadumbre.
@Pap.
)a enorme pena 1ue te;a sus o!os me 2lagel como un
latigazo en el corazn. El rostro de >acob re2le!aba el cho1ue 1ue
sus palabras le estaban produciendo, no se crea 1ue mi padre
estuviera reconociendo eso.
Pap camin hasta el ventanal " se 1ued mirando el paisa!e,
con la mirada perdida.
@$aciste para estar con l, cada da 1ue pasaba me daba ms
cuenta, pero no 1uera aceptarlo @con2es con melancola@. *i
enemigo de sangre, " mi <nica hi!a nace para l, una mutacin
gentica, una imprimacin mutua @se ri con amargura@. )a
vida me da un regalo 1ue "a crea perdido, " l me lo 1uita @me
a2err a la mano de >acob " l entrelaz sus dedos con los mos@.
'ebera estar en2adado, sin embargo, no puedo. $o puedo por1ue
todos los das veo lo 1ue sents el uno hacia el otro, eso tambin lo
gritis @su semblante cambi " se torn un tanto encandilado@.
475
Siento esa energa 1ue desprendis cuando os miris " os besis,
es como si os 1uedaseis hechizados, " "o mismo me 1uedo
embaucado, nunca en mi vida he visto cosa igual. )o 1ue sents es
tan 2uerte, 1ue a veces me abruma, estis conectados de una 2orma
increble, es casi magia @hizo una pe1ue;a pausa ", entonces,
gir el rostro hacia >acob con entereza@. Ella te pertenece, " hubo
un tiempo en 1ue eso me dola como si me arrancaran una mano,
pero "a me he dado cuenta de 1ue no habra nadie me!or para ella
1ue t<, mal 1ue me pese reconocerlo. )legados a este punto, s
1ue es una tontera totalmente innecesaria, no obstante, sigo
siendo su padre ", aun1ue no me lo has pedido ni me lo vas a
pedir, os do" mi bendicin.
>acob se 1ued callado durante un momento, mirando a mi
padre con respetabilidad.
@Te lo agradezco, EdFard @le contest 2inalmente en un
tono 2ormal@. Te do" mi palabra de 1ue siempre cuidar de ella,
la proteger con mi vida si hace 2alta.
@S, eso "a lo s @a2irm con integridad@. )o <nico 1ue os
pido es 1ue me deis tiempo para asimilar ciertas cosas @en2atiz.
@Sin problema @asinti >a?e.
Era la primera vez 1ue los vea mirndose con ese respeto
mutuo, aun1ue saba 1ue no iba a durar mucho.
@A:es 1u 2cil eraB @apunt mi novio con una sonrisa
triun2al@. Tenas 1ue haber empezado por ah, " no entrar a1u
como un loco.
@$o te emociones @le avis mi padre@. Eso no 1uiere
decir 1ue "o no 1uiera 1ue mi hi!a llegue.
@:ale "a, por 2avor @le cort, harta del tema@. APodemos
de!arlo "aB
*i progenitor carraspe.
@9ien, " ahora contadme eso de los vampiros de %ro.
@$ahuel "a se ha chivado @empez a e0plicar >acob, medio
sentndose en mi mesita " cogindome por detrs para 1ue me
apo"ara en l, entre sus piernas@. %ro mand a esos dos para
comprobar si era verdad.
Puse mis palmas sobre el dorso de sus manos " entrelac mis
dedos con los su"os.
@= tambin 1ueran llevarse a >acob @declar, todava con
el susto en el cuerpo.
@S, 1u idiotas @se ri con desdn@. Como si pudieran
476
llevarme tan 2cilmente.
@A-ueran llevarte ante %roB @pregunt mi padre, mu"
sorprendido@. A:inieron para llevarte con ellosB
*is dedos apretaron mi amarre.
El semblante de >acob volvi a ponerse serio.
@S, Apor 1uB A-u pasaB
@Es mu" raro @a2irm pap, paseando por la habitacin@.
%lice no ha visto 1ue %ro cambie su decisin. APara 1u 1uerra
llevarteB @se par, 2rotndose la cara, pensativo@. Sin embargo,
solamente mand a dos vampiros. 'os vampiros para llevarse al
enorme e impresionante Gran )obo.
@Gombre, gracias por el cumplido @sonri abiertamente@.
Go" ests del todo, to.
@%ro sabe 1ue eres mu" 2uerte. @sigui cavilando mi padre,
sin hacer caso del comentario de >acob@. Es raro 1ue slo ha"a
mandado a dos vampiros para llevarte.
@En realidad, uno " medio @apuntill >a?e@, por1ue uno
de ellos ni se mova, era igual 1ue un poste.
*i padre sali de su nube para mirarle.
@ACmoB
@Gaba uno pelirro!o 1ue solamente miraba @le contest "o.
*i mente comenz a recordar las imgenes de lo ocurrido para
1ue l las viera. El semblante de mi padre se iba endureciendo ms
con2orme vea a travs de mi cabeza.
@Enguerrand " *oise @se;al con gesto grave.
@A)os conocesB @pregunt >a?e.
@*oise estuvo en casa hace unos cuatro a;os.
@Eso di!o, pero "o no me acuerdo de l " $essie tampoco.
%un1ue, claro, venan tantos " todos eran tan raros, 1ue "a no me
molestaba ni en intentar distinguirlos.
@$o se de! ver mucho @aclar mi padre@. Estuvo una
semana " se march sin apenas despedirse.
@A= el %anahorio:
*i padre puso los o!os en blanco, sin embargo, no pudo evitar
1ue se le escapara una sonrisilla. Se aclar la voz " habl con
sobriedad.
@$o s mucho acerca de l @con2es@. Es uno de los pupilos
ms preciados de %ro, l mismo lo cre hace unos siglos. )e es mu"
<til por1ue es capaz de grabar imgenes en su mente, como si
2ilmase una pelcula. %ro lo envi a muchas batallas para 1ue se las
477
grabase, luego, l las vea mirando en su mente. Eso le diverta.
@A-uieres decir 1ue nos estuvo grabando en vdeoB @>acob no
sala de su asombro.
@S.
@A= para 1uB @in1uiri, e0tra;ado.
@$o lo s @mi padre comenz a pasear nerviosamente otra vez
@. Eso es lo 1ue me tiene desconcertado. %ro slo mand a dos
vampiros para llevarte con ellos, sin embargo, aun1ue Enguerrand es
mu" inteligente " es un gran luchador, solamente se limit a grabar,
" *oise es 2uerte, pero no lo su2iciente como para vencerte solo "
poder llevarte vivo hasta :olterra. $ormalmente, %ro enviara un
s1uito preparado con !aulas " cadenas, como se hizo con la caza de
licntropos.
@A>a4!aulas " cadenasB ACazaB @repet con un murmullo,
asustada.
>a?e me dio un beso en la sien para tran1uilizarme.
@Pues no envi nada de eso, solamente a ese est<pido sin
cabeza de *oise " al cin2ilo pelirro!o.
Pap sigui su paseo, 2rotndose la barbilla " la cara sin parar,
con la vista en el suelo, re2le0ionando.
@$o s 1u es lo 1ue pretende @e0pres del mismo modo.
@Cuando se marcharon, *ose di!o 1ue no se haba terminado,
1ue slo era un aviso @record, mordindome el labio con
preocupacin.
El semblante grave de mi padre se levant de sopetn.
@Eso 1uiere decir 1ue volvern, " lo ms seguro es 1ue la
pr0ima vez vengan acompa;ados. Gablar con Carlisle. Tendremos
1ue estar mu" atentos " vigilantes.
Su voz, 1ue re2le!aba 2ielmente lo e0presado por su rostro, hizo
1ue mi estmago pegara un salto " mis manos volvieron a apretar su
amarre inevitablemente.
478
FIESTA
)as 2iestas no entraban en mi concepto de estar alerta "
vigilantes, sin embargo, >acob insisti en 1ue nos vendra bien un
poco de diversin ", adems, como era en )a Push, rodeados de
enormes chicos lobo, sabamos 1ue no iba a haber ning<n peligro.
)a verdad es 1ue necesitaba un poco de distraccin, estas
<ltimas semanas no haba hecho ms 1ue pensar en el s1uito de
vampiros 1ue 1ueran llevarse a >acob con sus !aulas " cadenas, en
la visita cada vez ms cercana de los :ulturis, en el licntropo 1ue
me acosaba " 1ue segua por los alrededores matando a gente
inocente sin 1ue pudiramos hacer nada. S, de2initivamente, un
poco de diversin me vendra bien, de todas 2ormas, tampoco
hacamos nada 1uedndonos en casa.
Con veinticuatro lobos gigantes, no haba sitio ms seguro en
el mundo 1ue )a Push, " eso tambin lo saba mi padre, por lo 1ue
accedi sin problemas a 1ue 2uramos a la 2iesta. Eso s, con un
to1ue de 1ueda 1ue a l le pareci el ms apropiado, pero 1ue a
nosotros nos 2astidi un poco.
)a ca2etera estaba atestada, como siempre. Gelen " "o
tuvimos 1ue estar un rato en la cola hasta llegar a la comida.
Cuando por 2in llenamos nuestras bande!as, nos sentamos en la
mesa de siempre, con el resto de las chicas.
)o primero 1ue hice, como llevaba haciendo <ltimamente, 2ue
mirar a la persona 1ue tena en2rente. 9renda segua decada, otro
da msE el tema "a empezaba a preocuparme de verdad.
@Tim *orre" me ha invitado al baile de 2in de curso @
anunci %lison, toda emocionada.
)a mesa se revolucion en un !olgorio de voces " risas, "a 1ue
%lison llevaba bastante tiempo detrs de ese chico. Todas, e0cepto
9renda. ,sta se limit a sonrer sin ganas.
@ATan prontoB @in1uiri Gelen con entusiasmo.
@9ueno, es treinta de marzo. Gasta el veinticinco de !unio
1uedan tres meses, tampoco es tanto @rebat con irona.
@*u" graciosa @contest %lison con retintn.
$os remos durante unos segundos. &tra vez todas, menos
9renda.
479
@=o creo 1ue a m me va a invitar >ustin *usset @declar
Gelen con sus o!os dorados 2alsos mirando con picarda a la mesa de
la ventana, donde estaba el mencionado@, aun1ue no me 1uiero
hacer ilusiones, por si acaso.
(rremediablemente, todas giramos las cabezas hacia all. El chico
era mono, tena una larga melena negra lisa " vesta todo de negro,
ms al estilo heavy, 1ue al ,-tico de Gelen, pero a<n as.
@Te pega @a2irm, siguiendo mis pensamientos@. %dems, es
bastante guapo.
>ustin " sus amigos se dieron cuenta de nuestro repaso " !uicio "
nos sonrieron. :olvimos las cabezas ipso 2acto " nos remos.
@S, a m tambin me lo parece @mani2est ella@. Pero por
eso no me 1uiero emocionar todava. Es pronto.
@Pues "o creo 1ue le gustas @atestigHE acto seguido, le di un
sorbo a mi re2resco.
@$o 1uiero emocionarme @repiti, comindose una patata.
@% m me lo va a pedir Nevin Carroll, me lo han dicho sus
amigos @con2es >enni2er, algo ruborizada.
@:a"a, 1u calladito te lo tenas @le amonest en broma,
tirndole una miga de pan.
*e sonri con una mueca " me respondi lanzndome un trozo
ms grande.
@% m ni si1uiera me miran @me 1ue!.
@Por supuesto 1ue te miran, eso te lo aseguro @garantiz mi
compa;era de pupitre@. )o 1ue pasa es 1ue tambin miran a tu
pedazo de novio " ninguno se atreve si1uiera a acercarse a ti.
@Eso es verdad @sonre.
@A:as a ir al baile con >acobB @me pregunt >enni2er.
@APuede venirB
@Claro, si paga la entrada @me con2irm.
@$o s. ,l tiene veinti<n a;os " "o. diecisiete @tuve 1ue
pensar mi edad, debido a 1ue haba vuelto a desarrollar otro poco "
"a era ms ma"or@. % lo me!or nos ponen alg<n impedimento, como
"o todava so" menor de edad. = tampoco s si le apetecer venir a
un baile de instituto.
*ent sobre su edad para 1ue no hubiera tanta di2erencia entre
nuestros a;os, "a 1ue se supona 1ue "o tena 1ue tener diecisiete. Si
deca 1ue >acob en realidad tena veintitrs, "a eran seis a;os de
di2erencia. En
cambio, as, eran cuatro a;os los 1ue me llevaba, lo cual no de!aba
480
de ser verdad, por1ue "o realmente "a deba de tener como unos
veinte. %un1ue >acob aparentaba unos veinticinco.
Pusieron una cara un poco rara, pero se lo tragaron.
@S, es cierto @rati2ic ella@. $o creo 1ue al director le hiciera
mucha gracia, os tendra vigilados todo el baile.
@A= a ti, 9rendaB ATe lo ha pedido alguienB @interrog %lison.
)as cuatro miramos a la aludida con e0pectacin, aun1ue he de
admitir 1ue "o, adems, con esperanza.
@S, un par de chicos @respondi, desvada.
@A-uinB @in1uir, 2ingiendo entusiasmo para ver si ella se
animaba un poco.
@$o s cmo se llaman @contest, encogiendo a<n ms sus
cados hombros.
@A= son guaposB @segu con mi tctica.
@$o s, no me he 2i!ado @continu ella con su poco nimo.
)as miradas de mis amigas oscilaban de unas a otras con
preocupacin.
S, 9renda estaba hecha polvo. >acob era su chico ideal " se haba
dado cuenta, por 2in, de 1ue no tena nada 1ue hacer por1ue estaba
enamorado @e imprimado@ de m. = encima, "o se lo haba
restregado por la cara durante semanas. Empec a sentirme una
persona horrible " cruel. =o era la culpable de su tristeza.
Sin embargo, A1u poda hacerB =o no poda evitar besarle
cuando lo vea a la salida de clase despus de tantas horas sin estar a
su lado. Si supiera 1ue ambos estbamos imprimados, sabra 1ue nos
era imposible no abrazarnos o besarnos. Tendra 1ue aceptarlo tarde o
temprano. $o obstante, verla as, tan decada, me rompa el corazn.
Como no conociera a otro chico como >acob.
Entonces, mi cabeza se ilumin como una lmpara. )a 2iesta en
)a Push. %ll haba chicos altos " musculosos, estilo >acob, por un
tubo. %lguno le tendra 1ue gustar, AnoB 'esde luego, no eran tan
guapos como l, o eso me pareca a m, claro, pero.
@ATe han vuelto a dar la noche libre, 9rendaB @le pregunt.
@AEhB @sali de su nube@. %h, s.
@Esta noche >acob " "o vamos a una 2iesta en )a Push, Ate
apetece venirB
)as tres cabezas de mis amigas se giraron hacia m, estupe2actas.
El rostro de Gelen se des2igur con una mueca " empez a negar
levemente, advirtindome. )a ignor.
@$o s. @respondi con decaimiento.
481
@:enga, ser divertido @la anim@. Gabr una hoguera,
comida, m<sica, chicos. @recal1u@. )o pasaremos bien.
@$o s. @repiti.
Esto no iba bien. Tendra 1ue usar mi <ltima arma, mu" a mi
pesar.
@>acob me ha preguntado si ibas a venir @ment, hacindome
la tonta@. Creo 1ue 1uiere presentarte a alguno de sus amigos.
Su rostro se llen de luz en un latido de corazn.
@A>acob te ha preguntado esoB
Suspir para mis adentros, casi empezaba a arrepentirme de esto.
Gelen se meti una patata en la boca mientras miraba hacia otro
lado, dndome a entender 1ue ella "a me lo haba advertido " 1ue no
1uera saber nada.
@S, 1uiere presentarte a alguno de sus amigos @reiter.
@A% 1u hora 1uedamosB
S, "a me estaba arrepintiendo.
@ASeguro 1ue esta es su casaB @protest >acob.
@S. *ira, "a sale.
@=a era hora @resopl.
9renda cerr la puerta de su casa " se acerc al coche con
diligencia. Salud a >acob con la mano desde el otro lado del
parabrisas cuando pas por delante del Gol2, " ste asinti con una
sonrisa 2orzada, todava estaba irritado por tenernos esperando
1uince minutos.
@Prtate bien, AvaleB @le advert antes de 1ue l abriera la
manilla@. )a pobre est pasando por una mala racha.
@S, s, "a me lo has dicho @suspir, " abri la puerta.
@Gola, >acob @salud con e2usividad, asomando la cabeza por
el hueco antes de 1ue a l le diera tiempo a salir.
@Gola @respondimos los dos, "o con un tono ms alto de la
cuenta para 1ue me o"era bien.
>a?e sali del coche, ech su asiento hacia delante " mi amiga se
subi, sentndose en la parte trasera del Gol2.
*i novio volvi a montarse, puso en marcha el motor "
empezamos a avanzar por la calzada estrecha hasta 1ue salimos a la
carretera de 3or?s.
@Perdonad si os he hecho esperar un poco.
@A.n pocoB @se 1ue! >acob con un cuchicheo.
)e di un pe1ue;o codazo como rega;ina.
482
@$o importa, tampoco tenemos. @antes de 1ue terminara la
2rase, el coche aceler " todo empez a pasar a nuestro lado a gran
velocidad@ .prisa. A:erdad, >a?eB @le insinu con intencin.
@$o, claro @acept a rega;adientes.
El pie de >acob se levant un poco del acelerador " las pocas
casas 1ue 1uedaban del pueblo pasaron ms despacio, aun1ue no
mucho ms.
Seguimos por la carretera de )a Push, hasta 1ue llegamos a
nuestro destino sin problema. Por supuesto, 9renda se pas todo el
via!e insinundose " hacindole preguntas tontas a >acob, hubo un
momento en el 1ue estuve a punto de de!arla en el arcn, pero me
contuve. Todo 2uera por no verla en ese estado ve,etal por ms
tiempo. +ec para 1ue le gustase alguno de los chicos 1uileute, o por
lo menos 1ue se divirtiera, tal vez as se animaba un poco.
>acob aparc cerca del espign " nos ba!amos del coche para
encaminarnos a la pla"a de 3irst 9each, donde "a se encontraban
todosE se poda ver la hoguera " escuchar la m<sica desde all.
Por el camino, se nos cruz un perro calle!ero " 9renda peg un
brinco, asustada, escondindose detrs de >acob. = eso 1ue era
mediano.
@A-u pasa, no te gustan los perrosB @le pregunt, al ver su
reaccin.
@$o. *e dan un poco de repel<s, la verdad @con2es.
Era un tanto parad!ico. )a traa a1u, donde todos los chicos con
los 1ue bamos a estar se convertan en enormes lobos, si ella lo
supiera... >a?e tambin se dio cuenta de esto " se empez a carca!ear,
contagindome la risa.
@A-u pasaB @1uiso saber ella.
@$o, nada @le di!e, aguantndome todo lo 1ue pude.
>a?e me cogi de la mano " seguimos caminando hasta 1ue
llegamos a la arena. 9renda me agarr del otro brazo, separndome
de l, disimulando una conversacin 1ue no tena sentido alguno.
Siempre evitaba 1ue mis amigas me tocaran, para 1ue no notaran la
alta temperatura de mi piel, " siempre estaba atenta, pero en esta
ocasin, me pill totalmente desprevenida. Suspir aliviada cuando
me di cuenta de 1ue llevaba la cazadora " ella no me tocaba. $os
descalzamos, de!amos el calzado en el mismo sitio 1ue el resto " nos
adentramos en la pla"a, en direccin a la hoguera verde azulada.
9renda se a2erraba a mi brazo como si 2uera amiga ma de toda la
vida, todo con tal de ale!arme de >a?e. Suspir para mis adentros,
483
esta vez cansada. S, de2initivamente, me estaba arrepintiendo de
esto. Empec a dar por sentado 1ue traerla a la 2iesta para 1ue
conociera a otros chicos era la ma"or estupidez de mi vida, por1ue lo
<nico a lo 1ue se iba a dedicar era a apartarme del mo.
Gir la cabeza hacia atrs " mir con cara de arrepentimiento a
>acob, 1ue caminaba solo detrs de nosotras, con las manos en los
bolsillos de su pantaln corto. *e dedic una sonrisa de venganza.
Entonces, 9renda se par de repente " tuve 1ue 2renar en seco
para no caerme de morros en la arena.
@9renda, casi me caigo @protest.
$o me hizo ni caso. Se 1ued asombrada, mirando algo con la
boca abierta " una sonrisa 1ue se le iba a salir de la cara.
*ir en su direccin " me 1ued patidi2usa. >acob se puso a mi
lado a observar lo mismo 1ue vean mis o!os.
@Se llama Seth @le in2orm, asindome a la mano de >a?e con
esperanzas.
@ASethB @su sonrisa se ampli todava ms.
El mencionado estaba !ugando con un baln de 2<tbol americano
en la orilla, con +ephael " Cheran. )os tres iban sin camiseta, sin
embargo, por alguna razn, en el 1ue ms se 2i! 2ue en Seth. En
cuanto 9renda vio sus m<sculos, "a no hubo ms 1ue decir. *e di
cuenta del por 1u enseguida. 9ien mirado, se podra decir 1ue Seth
tena un aire a >acob, aun1ue no 2uera tan guapo " 2uerte como l,
claro, al menos para m, de ah 1ue 2uera el 1ue ms le gustase de
todos los 1ue all estaban. ASu chico ideal tambin podra ser SethB
@CEh, >acobD @nos llam Sam desde la hoguera, hacindonos
gestos para 1ue nos acercramos.
Paul levant el brazo, ense;ndonos un perrito caliente.
@A$o tenis hambreB Por1ue "o esto" muerto @a2irm >a?e,
tirando de m para 1ue inicisemos la caminata.
*i amiga se uni a nuestra marcha hacia la hoguera, encantada,
sin de!ar de echar miraditas en direccin a Seth. =a no me agarraba ni
me comentaba temas absurdos, en realidad, ni si1uiera hablaba.
@ACmo va esoB @nos salud Shubael@. Eh, $essie, ests
mu" guapa esta noche 4 me di!o, dndome un beso en la mano.
@Gracias, t< siempre tan cumplidor @me re.
@S, demasiado, dira "o @resopl >a?e.
@A-uin es tu amigaB @1uiso saber.
@*e llamo 9renda @contest ella, toda sonriente.
@Encantado, "o so" Shubael @se present, besando tambin su
484
mano.
@= "o (saac @se interpuso ste, 1uitando a su amigo para hacer
lo mismo.
)os dos 1uileute se enzarzaron en un 2orce!eo para hablar con
9renda.
@'e!adlo "a, A1uerisB @intervino Emil"@. :a a pensar 1ue
nunca habis visto a una chica.
@Siempre intentando ligar @se mo2 +achel.
9renda se ri, halagada por todo el teatro. % ella se la notaba en
su salsa. *is esperanzas aumentaban cada vez ms.
@9ueno, te vo" a presentar al resto @enunci. Con2orme iba
pronunciando sus nombres, iban asintiendo con la cabeza@. Estos
son Sam " Emil", Paul " +achel, >ared " Nim, 9rad" " +uth, Canaan
" Sarah, 'aniel " *artha, >eremiah " >emima, %aron " Eve @tom
aire para seguir@, -uil, Embr", Collin, *attheF, %bel, )eah ". @
mir al novio de sta@, lo siento, no s tu nombre.
@Simon @me contest con una sonrisa nvea.
Tena 1ue reconocerle el gusto a )eah, era bastante guapo. Su
melena lisa " negra caa !usto sobre sus hombros, tena unos o!os de
color casta;o 1ue brillaban alegres ", por su sonrisa sincera, pareca
agradable " simptico.
@9ueno, de paso, encantada @le di!e, correspondiendo esa
sonrisa.
@)o mismo digo @nos contest a las dos.
*i amiga salud con un encantada general " nos sentamos en
uno de los troncos blan1uecinos 1ue haban puesto de asientos. >acob
nos pas unos perritos " se sent a mi lado.
@ATodos los chicos de a1u son as de grandesB @me pregunt
9renda con un cuchicheo, mirndolos con asombro.
@Pues como ves, s @me re.
@A-u les dan de comerB @se ri ella tambin.
@Ser esto @levant mi perrito " nos remos ms@. Comen
como limas, "a lo vers.
@Es mucha gente, no s si me acordar del nombre de todos @
mani2est.
Y eso 1ue 2altaban *ichael, $athan, (vah " Thomas, 1ue
estaban de vigilancia por los alrededores.
@$o te preocupes, "a te los aprenders.
@A= los tres 1ue estn !ugando en la orillaB *e di!iste 1ue a1uel
de all se llama Seth, AnoB @intent hacerse la tonta, pero se le
485
notaba a leguas.
@S @sonre. )uego, se;al con el dedo a los otros dos@. Ese
es +ephael " el otro Cheran.
@%h @se comi un bocadito del perrito para disimular " sigui
hablando@. A= no van a venir a comer nadaB
Como siempre en 9renda, se notaba 1ue ese van en realidad era
un va, en singular.
@*e imagino 1ue s.
@%h @" se volvi a comer un trocito de comida sin de!ar de
mirar a la orilla.
@ACmo va la cosaB @me bisbise >a?e al odo, ponindome
todo el vello de punta@. ASe lo est pasando bienB
@'e momento, parece 1ue s. &"e, Apor 1u no llamas a Seth "
a los otros para 1ue venganB @se me ocurri.
@APara 1uB Si estn !ugando, ser por1ue no tienen mucha
hambre. =a vendrn.
@ATengo 1ue e0plicrtelo todoB @le insinu, se;alando a
9renda con un ligero movimiento de cabeza.
@%h, claro.
>acob peg un elevado silbido, metiendo lo dedos en la boca, "
les hizo una se;a para 1ue vinieran.
@-u discreto. @le ech en cara con irona.
@A= cmo 1uieres 1ue les llameB @re2un2u;.
@$o s, vosotros tenis mu" buen odo, AnoB @le contest@.
Podas haber usado otro mtodo, no haca 2alta 1ue se enterase toda
la tribu.
@:ale, vale, no me di cuenta @reconoci a rega;adientes.
Entonces, a medida 1ue los tres chicos se acercaban, me percat
de algo en lo 1ue no haba pensado.
@ACrees 1ue saldr bienB @le bisbise@. % lo me!or a Seth no
le gusta 9renda.
@=o dira ms bien todo lo contrario, mira eso @asegur >acob,
enarcando las ce!as con asombro.
@A-u pasaB @1uise saber, girando el rostro para mirar.
Se hizo un silencio en el 1ue solamente se escuchaba la m<sica
del radiocasete 1ue haba sobre la arena.
El perrito casi se me cae al suelo cuando vi a Seth. Estaba
plantado a dos metros de 9renda, bo1uiabierto, con sus o!os de
chocolate clavados en ella, mirndola maravillado " pasmado, como
si acabase de encontrar un tesoro.
486
9renda le sonri, para mi asombro tmidamente " ruborizada, "
l le correspondi la sonrisa con otra deslumbrante.
@$o me lo puedo creer @le murmur a >acob, moviendo las
pesta;as sin parar@. $o me digas 1ue Seth.
@S, se acaba de imprimar de tu amiga @me corrobor l,
rindose.
% m no me haca tanta gracia. Esto no entraba dentro de mis
planes. Gaba trado a 9renda para levantarle el nimo, para 1ue
conociera a otros chicos, bueno, " tena 1ue reconocer 1ue tambin
para 1ue se olvidase de mi >acob de una vez, pero esto de 1ue uno de
esos chicos se imprimara de ella.
%hora el 1ue me preocupaba era Seth. A= si para ella era slo un
pasatiempoB Por1ue tratndose de ella.
)eah pareca tan sorprendida " cauta como "o, estudiaba la
nueva e imprevista situacin con sumo inters.
Gubo un carraspeo generalizado " la hoguera se llen de
murmullos de conversaciones otra vez, como si no pasara nada. >a?e
les hizo una se;al a Cheran " +ephael para 1ue siguieran a lo su"o,
cosa 1ue hicieron al ver la situacin.
@C&tro msD @e0clam (saac, irritado.
@$ada, to @resopl Shubael@. =a no ha" nada 1ue hacer.
@*e!or nos retiramos @suspir el primero.
)os dos 1uileutes se apartaron, de!ndole paso a Seth.
@Gola, me llamo Seth, A" t<B @le pregunt, e0ultante.
@9renda @le respondi sta con timidez.
$o me lo poda creer. C9renda coloradaD
@9renda. @repiti l con un murmullo, 2ascinado.
>acob " "o le dimos otro bocado a nuestros perritos, mirndoles
de reo!o con inters.
@ATe sientas ah conmigoB @le propuso Seth sin cortarse un
pelo, se;alando un tronco un poco ms ale!ado@. *e gustara
conocerte me!or.
>acob volvi a levantar las ce!as sin crerselo.
@S, claro @consinti ella, encantada.
)os o!os se le iban a salir de su sitio, de tanto 2i!arse en l.
9renda se levant sin pensrselo dos veces " se 2ue con Seth sin
ni si1uiera mirarme, "a tena bastante con el torso a<n desnudo de l.
@Ge", cu;ado, psame ese perrito, anda @pidi Paul, indicando
con el dedo el <ltimo 1ue 1uedaba.
@$o me llames cu;ado, A1uieresB @protest >acob.
487
%garr el perrito " se lo lanz con malas 2ormas. Paul se levant
" lo cogi en el aire con la boca.
@$o hagis el tonto, por 2avor @se 1ue! +achel.
@Pareces un mono de circo @se carca!e >acob con malicia.
@*u" gracioso @le contest Paul con la boca llena.
@CPaul, por 2avorD @gimi +achel con una mueca.
@S, cielito
L
@le di!o, dndole un beso en la me!illa.
@ACielito: @se burl >a?e.
@Es 1ue se me ha pegado algo de *0ico @se e0cus, dndole
otro enorme mordisco a su perrito.
@'ios, me!or se te hubieran pegado algunos modales a la mesa
@mascull >acob con cara de asco@. Te esto" viendo hasta las
amgdalas.
Paul abri ms la boca, ense;ndole lo 1ue haba masticado.
@Eres un cerdo, to @se ri mi novio con la misma cara.
@CPaulD @volvi a rega;arle +achel, pegndole un manotazo en
el brazo@. C= t< >acob, de!a de pincharleD CSiempre estis igual,
parecis crosD
>a?e se carca!e " cogi una cerveza sin alcohol del bidn con
hielo en el 1ue estaban.
@A-uieres, cielito: @me o2reci, burlndose de Paul.
@C>acobD @le ri; su hermana.
@:ale, vale @se rindi sin de!ar de rerse, despus se aclar la
voz " se dirigi a m@. En serio, A1uieres una o pre2ieres un re2resco
de limnB
@S, una cerveza est bien @acept.
%garr otra lata, la abri, me la dio " se sent a mi lado. *e pas
el brazo por los hombros " me acurru1u bien pegada a l. Comenz
a pasarme los dedos por el pelo " a acariciarme la cabeza, estaba tan
a gusto, 1ue solamente me 2altaba ronronear.
)e di unos cuantos tragos a la cerveza " me puse a escuchar la
conversacin 1ue mantenan todos sobre el turno de ese da. *e
e0tra; 1ue hablaran de eso delante de Simon. Crea 1ue no saba
nada del tema, pero luego >acob me e0plic al odo 1ue haba de!ado
1ue )eah se lo contara todo. 'espus de todo, l se lo haba contado
a mi madre " no le pareca mal 1ue )eah hiciera lo mismo si ella lo
crea conveniente. %dems, se 2iaba de ella " de su criterio.
)o pens detenidamente durante un instante. )a propia )eah
6 4$. de la %. )o dice en espa;ol.
488
haba su2rido en sus carnes lo 1ue era no saber nada " sentirse
enga;ada cuando Sam empez con las trans2ormaciones "
desapareca sin dar e0plicaciones. Supuse 1ue ella no 1uera
hacerle eso a su pare!a, lo cual me pareci totalmente
comprensible.
@:amos a !ugar un poco, Aalguien se apuntaB @propuso -uil
!unto a Embr", con el baln de 2<tbol americano en las manos.
%lgunos de los chicos "a estaban esperando en la orilla.
@S, Apor 1u noB @acept Paul.
@Tengo ganas de machacar a alguien @asinti Sam,
levantndose " estirndose.
@Go" no te vas a librar @le di!o >eremiah a Canaan, dndole
un golpe en el brazo.
@Eso "a lo veremos @le contest ste.
@%puesto diez pavos por >eremiah @ret >ared.
@=o por Canaan @!ug *attheF.
@Gecho @los dos chocaron las manos por el camino.
)os troncos de la hoguera empezaron a 1uedarse ms vacos a
medida 1ue los metamor2os se iban hacia la orilla en 2orma de
media luna. Gasta Simon se march con ellos, aun1ue slo para
hacer de rbitro, "a 1ue no se atreva a !ugar con esos enormes "
2uertes chicos 1ue podan machacarle con un simple golpe.
@A= t<, >a?eB @in1uiri -uil.
@$o, gracias. Esto" mu" bien a1u @le respondi, todo
sonriente, apretando su abrazo.
Saba 1ue eso era verdad, pero sus pupilas negras no podan
enga;arme. Tenan ese brillo competitivo 1ue tienen todos los
hombres cuando se trata de disputar alg<n partido.
@:ete, si 1uieres @le anim@. $o seas tonto " psatelo bien
con los chicos, a m no me importa.
@*e lo paso me!or contigo @rebati@. %dems, no 1uiero
de!arte sola.
@A= nosotras 1u somosB A*onigotesB @se 1ue! Sarah.
@:e a !ugar, estar mu" bien con las chicas @le e0hort con
una sonrisa sincera.
@S, d!ala en nuestras manos @intervino Eve.
@A'e verdadB A$o te importaB @se asegur, mirndome a los
o!os para veri2icarlo.
@S, no te preocupes. %s charlar un poco con ellas de nuestras
cosas.
489
@A-u cosasB @pregunt con curiosidad.
@Cosas de chicas lobo @le respond con una sonrisa ms
amplia.
@A-uieres irte "a " de!rnosla un ratoB @bu2 +achel.
@:ale, vale @accedi 2inalmente@. 9ueno, preciosa, vendr
enseguida @prometi, para posar despus sus labios sobre los mos.
$o s 1u me pas, pero, de una 2orma repentina " acalorada, mi
boca empez a buscar la su"a con bastante ms ansiedad 1ue
normalmente, sin poder resistirme. Sent un impulso " una atraccin
tan 2uerte como la 1ue senta con la tentacin de su deliciosa sangre.
*is manos se a2erraron a su camiseta con avaricia, pareca 1ue
tuvieran sndrome de abstinencia. Gubo una serie de carraspeos
cuando no ramos capaces de despegarnos.
>acob tuvo ms voluntad 1ue "o " al 2inal consigui separar sus
labios.
@A'e verdad 1uieres 1ue me va"aB @me susurr.
Tuve 1ue tomar aire para centrarme de nuevo " poder hablar.
A-u me haba pasadoB %dems, tena un calor horrible, pareca 1ue
tuviera 2iebre.
@S, s @tragu saliva para recuperarme del todo@. Psatelo
bien.
@:ale @sonri.
*e dio un beso corto @en el 1ue mi cara se 2ue ella sola un
poco hacia delante para 1ue mis labios intentaran retener a los su"os,
aun1ue sin 0ito@, se puso en pie " se ale! con -uil " Embr" hacia
la orilla.
*e 1uit la cazadora " me puse la lata 2ra en las me!illas. )as
chicas me miraban " se rean con unas risitas tontas. Era lo 1ue me
2altaba. Si no 2uera por1ue mi cara "a pareca un 2ogn, se hubiera
notado mi enorme vergHenza. APor 1u haba hecho esoB
)a hoguera se convirti en un corrillo enseguida.
@ACmo es la chica de la 1ue se acaba de imprimar mi
hermanoB @1uiso saber )eah, observndoles con inters.
@Pues, es. @todas se 1uedaron mirndome, e0pectantes,
mientras pensaba lo 1ue iba a decir@, mi amiga, A1u puedo decirB
@me re.
Eso, A1u iba a decirB A-ue era una descarada " 1ue le gustaba
2lirtear con los chicosB 'esde luego, si "o 2uera la hermana de Seth,
no me gustara escuchar eso.
@9ueno, supongo 1ue si Seth se ha imprimado de ella, ser una
490
buena chica @a2irm ella.
)o <nico 1ue se me ocurri en ese momento 2ue sonrer.
*ientras ellas seguan conversando, ech un vistazo a la orilla
para ver cmo !ugaban >acob " sus hermanos. Se me escap una
risilla al verles tirndose unos encima de otros con tal de conseguir
el baln, estaban todos empapados " rebozados en arena.
*i enorme calor se 2ue tan s<bitamente como vino, as 1ue me
puse la cazadora otra vez " le di unos tragos a mi cerveza ahora
caliente.
@A-u vas a hacer ahora, $essieB @me pregunt >emima.
@ACmoB @no la entend.
@9renda va contigo al instituto, AnoB @sigui Sarah@. A-u
vas a hacer cuando se entere de todoB ACmo crees 1ue se lo tomarB
AEnterarse de todoB
@APor 1u se iba a enterarB @cuestion, sonriendo con
tran1uilidad.
@)os imprimados no le guardan ning<n secreto a sus pare!as, "a
lo sabes @mani2est Eve.
@APare!asB 9ueno, Seth " 9renda solamente se estn
conociendo @alegu.
@S, parece 1ue se estn conociendo bastante bien @se ri
Emil", secundada por las dems, mientras se;alaba con la cabeza en
direccin a Seth " 9renda.
*i mandbula se 1ued colgando cuando gir el rostro " vi a
9renda besndose con Seth.
@Ga cado como una mosca @di!o *artha, rindose.
@$o. no puede ser. @mascull.
@=o tambin ca el primer da @reconoci +uth@. En )a Push,
estos 2lechazos con los imprimados son bastante habituales.
@S, menos >acob " $essie, 1ue tardaron lo su"o @se burl
Emil".
@*u" graciosa @repli1u con retintn@. $o os riis, esto es
mu" serio. %hora Seth se lo contar todo, Asabis lo 1ue signi2ica
esoB -ue tambin se enterar de 1ue so" lo 1ue so" @me lament en
voz alta con una mueca de dolor.
@Tal vez si >a?e habla con Seth. @intervino )eah@. %un1ue
no te garantizo nada, para un imprimado es casi imposible no
contrselo todo, bueno, t< lo sabes me!or 1ue nadie.
S, lo saba mu" bien. >acob " "o no nos ocultbamos nada, no
haba secretos entre nosotros. Era imposible.
491
&tra duda inund mi mente. A= si para 9renda era un simple
ligue de una nocheB %<n as, Seth "a no podra ale!arse de ella, con lo
cual seguiran vindose como amigos o algo " se lo acabara
contando igual, seguro. S, ella se iba a enterar de todas, todas. = para
encima, ahora tambin me preocupaba Seth.
APor 1u todo me pasaba a mB ASe poda tener ms mala suerteB
A-u iba a hacer cuando ella se enterase de todoB ACmo se lo
tomaraB )o ms seguro es 1ue saliera espantada. % lo me!or tena
1ue de!ar el instituto si ella no lo aceptaba o me coga miedo. % lo
me!or se lo contaba a alguien. &tro problema ms 1ue a;adir a mi
lista de preocupaciones. APor 1u la habra trado a la 2iestaB
*e mord el labio, temerosa " dubitativa, mientras observaba la
estampa de a1uellos dos " pensaba en las di2erentes posibilidades 1ue
se me presentaban a partir de ahora.
>acob, Sam " Paul vinieron trotando " bromeando hasta la
hoguera.
@:a"a @e0clam >a?e, alucinado, cuando vio a la nueva pare!a.
@S, de2initivamente, Seth es ms listo 1ue t< @se mo2 Sam.
@-u simptico @le contest l con irona.
Se acerc a m, me dio un beso " se sent a mi lado.
@Ests empapado @le di!e con una sonrisa, acicalndole el
pelo.
>acob se 1uit la camiseta, la escurri, la sacudi bien " la
e0tendi a su lado, sobre la madera blan1uecina.
@9ah, esto seca pronto @" me pas su brazo calentito " "a seco
por los hombros@. *enuda suerte, AehB Traes a 9renda " Seth se
imprima de ella. = encima, l triun2a a la primera, ha" 1ue ver...
@Tienes 1ue hablar con Seth @le implor, mordindome el
labio de nuevo.
@APor 1uB A-u pasaB @interrog, preocupado, al ver mi
rostro.
@*i secreto corre peligro.
492
LLAMADA
*e pas el via!e de vuelta a casa pensando en el tema, aun1ue
>acob "a haba hablado con Seth " ste le haba dicho 1ue no nos
preocupramos, 1ue a<n era pronto, pero 1ue cuando se lo contara,
no iba a comentarle nada de lo mo, "a 1ue no era asunto su"o " no
tena por 1u. Eso me alivi un poco, sin embargo, el riesgo de 1ue
9renda se enterase estaba ah, " cuando supiera de la e0istencia de
lobos gigantes " vampiros, mucho ms. %dems, saba 1ue tarde o
temprano, aun1ue 2uera sin 1uerer, a Seth se le acabara escapando
algo.
Cuando me di cuenta, >acob estaba aparcando delante del porche.
Gabamos llegado ms pronto de lo previsto, "a 1ue 9renda se haba
1uedado con Seth " l se iba a encargar de llevarla a su casa. Gasta el
da siguiente no me enterara de si a ella le interesaba l de verdad o
era un simple capricho, por1ue pensaba preguntrselo, vamos.
@$o te preocupes @me anim >a?e, adivinando mis
pensamientos, mientras acariciaba mi nuca@. Seth sabe 1ue es tu
secreto, no se meter.
@=a, pero, A" si se le escapaB
@Si 9renda supera 1ue su chico sea un lobo, no creo 1ue "a se
asuste mucho de 1ue su amiga sea mitad vampiro @aleg, rindose.
@$o te ras, a m no me hace gracia @suspir@. %dems, de
momento, no es su chico, eso tambin me preocupa.
@Seth es ma"orcito para saber lo 1ue hace, " creo 1ue a 9renda
le ha gustado de verdad @a2irm con una sonrisa@. :amos, no
niegues 1ue es gracioso. Si "a le tena miedo a ese perro 1ue se nos
cruz cuando llegamos a la pla"a, imagnatela cuando Seth se
trans2orme delante de ella la primera vez @se carca!e.
Su risa me contagi " la sonrisa se me dibu! sola en la cara en
cuanto mi mente se invent la imagen de la escena.
@)a verdad es 1ue s, le va a dar un patat<s @asent entre risas,
hundiendo mi rostro en su pecho.
>acob me abraz " "o le rode con mis brazos, apo"ando mi
me!illa.
@*e gusta verte rer @mani2est, ahora ms serio, pasndome
los dedos por el pelo@. $o 1uiero 1ue te preocupes por eso, AvaleB
493
Si Seth se ha imprimado de ella, es por1ue es la persona adecuada
para l, "a lo vers, es su alma gemela. %ceptar nuestros mundos, "
a ti tambin. Eres la persona ms maravillosa del universo, Acmo no
va a hacerloB
*e separ de su torso para mirar a mis adorados o!azos negros "
pas mis brazos a su cuello.
@T< s 1ue lo eres @a2irm con un murmullo@. Siempre
consigues animarme.
@Solamente digo la verdad.
)e sonre " un mis labios a los su"os.
'e pronto, volvi a darme un golpe de calor enorme " me pas lo
mismo 1ue en la hoguera. Slo 1ue, esta vez, mi lengua se uni a mi
boca " ambas se movieron 2renticamente entre !adeos, sin 1ue
pudiera reprimirme. )o 1ue encontraban era me!or 1ue beber su
sangre. *i cuerpo se incorpor para pegarse " llegar me!or a l,
tanto, 1ue >acob tuvo 1ue apo"ar su espalda en la puerta del coche.
Y entonces, el calor se 2ue otra vez de repente " "a pude
controlarme. Separ mi boca de la su"a, e0halando con di2icultad.
@Go" ests especialmente e2usiva @me susurr, respirando
agitadamente, mientras acariciaba mi espalda por dentro de mi
camiseta.
Slo esa caricia "a me haca estremecer.
@Es 1ue tena mucho calor @le con2es.
@Pues el 1ue tiene calor ahora so" "o @me sonri.
@)o siento @murmur, completamente ruborizada,
apartndome un poco de l " volviendo a mi sitio.
@APor 1uB *e ha encantado @admiti con su sonrisa torcida,
despegando su espalda de la puerta@. %dems, como despedida
hasta ma;ana por la tarde est mu" bien.
@A*a;ana por la tardeB
@S, ma;ana no puedo venir a buscarte @empez a aclararme
@. Tengo una reunin mu" importante con el Conse!o a primera
hora. *e han dicho 1ue 1uieren ultimar algunos detalles de la visita
de los :ulturis " de los vampiros 1ue me persiguen, aun1ue s 1ue lo
1ue realmente 1uieren es darme otro discursito sobre ese rollo de ser
!e2e de la tribu @resopl@. $o me pude negar, lo siento.
@$o importa @le sonre@. =a me llevar alguien, no te
preocupes. )o primero es lo primero @di!e, orgullosa. >acob puso los
o!os en blanco "
suspir@. 9ueno, tengo 1ue irme. *i madre "a est en la ventana @
494
declar con pesadumbre.
@Entonces, te veo por la tarde a la salida de clase, AvaleB @me
con2irm con su preciosa sonrisa, metindome el pelo detrs de la
ore!a.
@:ale @sonre "o tambin.
$os dimos otro beso, un poco menos largo " e2usivo, " sal del
coche para meterme en mi casa.
9a! las escaleras despus de lavarme los dientes " me dirig al
saln, donde me esperaba Emmett.
@A=a estsB @me pregunt, tirando la revista de caza 1ue
estaba le"endo encima de la mesita.
@S.
*i to se levant del so2 " salimos al porche para dirigirnos al
gara!e.
%un1ue ho" no haca calor, en cuanto me dio la brisa, me entr
un so2oco terrible, " eso 1ue era ms bien 2ra " se supona 1ue
tomando el aire uno se re2resca. $o obstante, a m me estaba pasando
!usto lo contrario, cuanto ms aire, ms so2oco. Empec a sentirme
rara. *e abani1u con la mano, pero al 2inal me tuve 1ue 1uitar la
cha1ueta.
*e sub al >eep de Emmett, tir la mochila " la cha1ueta en el
asiento trasero " puse el aire acondicionado de inmediato, sin
embargo, el calor no se me iba " acab subindolo casi a tope. El
coche pareca un congelador, pero Em no era el <nico 1ue no lo
notaba, pareca 1ue mi cuerpo tampoco responda al 2ro.
'espus de despedirme de mi to, sal del vehculo " me dispuse
a dirigirme a la entrada del edi2icio, donde me esperaban mis amigas.
Entonces, mientras caminaba acalorada por el aparcamiento,
pensando en lo 1ue tena 1ue hablar con 9renda, me par en seco "
comenc a olis1uear el ambiente con entusiasmo sin ser capaz de
reprimirme, delante de las miradas atnitas de los dems estudiantes
" del propio Emmett.
@APasa algo, $essieB @me pregunt desde el coche, e0tra;ado
de no oler nada raro.
%l parecer, Em no perciba nada, pero "o s poda oler "
distinguir per2ectamente el e2luvio de >acob 1ue el viento del oeste
me traa desde le!os, " ola algo di2erente, pero mu", mu" bien.
'emasiado bien. Tanto, 1ue mi cuerpo se estaba encendiendo como
una llama. A-u me estaba pasandoB (nhal ms pro2undamente "
495
mis o!os se cerraron cuando todo el
vello se me puso de punta, el aire me rozaba como si de una caricia
se tratase.
@A$essieB @volvi a interrogar mi to con preocupacin, a
punto de salir del vehculo.
%br los o!os de sopetn, parpadeando de lo con2usa 1ue estaba.
*is amigas me observaban desde la entrada sin comprender nada.
=o estaba igual 1ue ellas.
@$o, nada @le contest por 2in a mi to@. Slo estaba
respirando el aire de primavera.
*e sali una risa tonta 1ue intent disimular mi enorme
vergHenza " me acer1u con paso diligente a mis amigas. El so2oco
segua, el aroma segua, " "a ni si1uiera me acordaba de lo 1ue tena
1ue hablar con 9renda.
@A-uin es eseB @interrog Gelen con curiosidad.
@AEhB %h, mi primo.
@Es enorme @murmur ella con asombro.
@CTa, lo de a"er 2ue increbleD @e0clam 9renda nada ms
llegar a su lado, recordndome lo 1ue tena 1ue comentarle.
Se arrim a m " se pas todo el recorrido del pasillo
contndome lo maravilloso " per2ecto 1ue era Seth. Gelen " las
gemelas tenan cara de resaberlo todo, 9renda "a se lo haba contado
unas 1uinientas veces, seguro.
@Entonces, ASeth te interesaB @1uise saber, abanicndome con
uno de los cuadernos 1ue haba sacado de mi mochila.
Pareca 1ue dentro del centro no se ola tan 2uerte, aun1ue el
calor no se
iba.
@A9romeasB CEs mi hombre idealD @volvi a e0clamar.
S., en cuanto te enteres de lo otro..., pens.
El timbre son " la gente comenz a meterse en sus aulas.
@Tenemos 1ue entrar, $essie @me e0hort Gelen.
@9ueno, "a hablamos en la ca2etera @le di!e a 9renda, 1ue
asinti, toda sonriente.
Suspir para mis adentros. Pareca emocionada, pero, claro, el
da despus era lgico. Gabra 1ue esperar a 1ue Seth le contara su
secreto.
*i compa;era de pupitre " "o entramos en clase de
Trigonometra. Gelen se pas toda la hora dndome notas con el 2in
de saber 1u haba ocurrido en la 2iesta para 1ue 9renda hubiera
496
cambiado de nimo tan de repente.
Tuve 1ue e0plicrselo @a medias, por supuesto@ para 1ue me
de!ara tran1uila. )a verdad es 1ue no estaba nada concentrada, las
ho!as de mi mano "a no calmaban mi gran so2oco.
En cuanto el se;or :arner termin su clase, salimos " nos
cambiamos al aula de al lado.
%lguien haba abierto la ventana, al parecer, "o no era la <nica
1ue tena calor. Sin embargo, eso no hizo otra cosa ms 1ue
empeorar mi situacin. %hora el aroma 1ue traa el aire entraba a sus
anchas en el recinto al haber corriente " mi cuerpo empez a
sentirse raro de nuevo.
S, ola mu" bien. Era e0tremadamente tentador, como el olor de
su sangre 2resca. $o, mucho ms 2uerte.
El se;or 9ert" entr " pos su maletn en la mesa.
$o s lo 1ue hizo despus.
.na r2aga de viento entr con bro, agitando las cortinas a su
paso, " su incitante olor penetr por mi nariz hasta clavarse en mi
cerebro como un punzn candente. .n inmenso deseo se apoder de
mi cuerpo " de mi mente, hasta el punto de 1ue me costaba
muchsimo controlarlo, notaba mi piel ardiendo. %hora no era una
llama, mi organismo era un 2ogonazo continuo. *i cerebro capt
por 2in el mensa!e, desci2r el cdigo de barras 1ue con2ormaba su
e0citante aroma. )a ma"ora de las barras eran las de siempre, sin
embargo, haba otras 1ue tenan algo a;adido, eran se;ales, " cada
vez las senta ms claras " con ms intensidad. Esa a2rodisaca
2ragancia me llamaba, era un anto!o apasionado 1ue necesitaba
saciar =%.
%hora no tena calor, estaba en combustin. 'i gracias de
haberme puesto 2alda, as pude levantarla un poco. Tambin me
desabroch dos botones de mi blusa " me abani1u con energa. :i
por el rabillo del o!o cmo me miraban algunos compa;eros, pero
estaba tan ocupada intentando re2renarme, 1ue me dio
completamente igual.
)o <nico 1ue 1uera con ansia era una cosa " tena 1ue esperar,
aun1ue, Apodra esperar hasta por la tardeB *i mente estaba
completamente obsesionada, cegada, solamente estaba concentrada
en eso, no haba sitio para nada ms.
)as cortinas se agitaron otra vez. $o, no poda esperar. )a
atraccin era demasiado intensa " poderosa. =a me tena poseda del
todo. Tena 1ue ir a ver a >acob, tena 1ue contestar a la llamada
497
como 2uera, donde 2uera, eso no importaba en absoluto.
El timbre son " me levant de mi silla con celeridad. *et mi
cha1ueta en la mochila " recog el resto de mis cosas.
Gelen iba hablando mientras caminbamos por el pasillo de
camino a clase de Gistoria. Estaba comentando el e0amen de
Clculo o algo as. =a ni si1uiera la escuchaba.
Tena 1ue ir a verle. )a llamada era mu" 2uerte. =a no poda
seguir evitndola.
@Esto. tengo 1ue irme @la interrump@. $o me encuentro
mu" bien.
Gelen me mir preocupada.
@A-u te pasaB Se te ve mu" so2ocada. ATienes 2iebreB
A3iebreB C9u2D *i cuerpo arda.
Puse voz pusilnime para terminar de rematar mi actuacin.
@S, creo 1ue s @me to1u la 2rente con la mano@. &"e,
Ale dirs a la se;ora Smith 1ue me encontraba malB
@Claro.
@Gracias.
*e desped con la mano " sal lentamente por el pasillo, con
la cabeza gacha, 2ingiendo mi malestar.
En cuanto sal por la puerta, mir al 2rente " aceler el paso.
$o saba cmo, pero tena 1ue ir a su casa como 2uera. Saba 1ue
estaba all.
*e 1uit los zapatos " avanc al trote por la carretera del
pueblo. )a gente 1ue me encontraba a mi paso se 1uedaba
mirando como si vieran a una loca o algo as. $o debe de ser mu"
normal en 3or?s ver a una chica con 2alda " descalza galopando
como si estuviera en una maratn. En cuanto vi la linde del
bos1ue, tir los zapatos al suelo " ech a correr lo ms rpido 1ue
pude.
)a 2alda se me enredaba en las piernas con2orme stas se
movan " la mochila iba a trompicones en mi espalda. El aire
azotaba mi cara, agitando mi pelo hacia atrs, " los rboles
pasaban a mi lado como borrones de color berme!o, verde "
marrn. Sin embargo, ese viento no era su2iciente para apagar mi
2iebre, sino ms bien todo lo contrario, la avivaba mucho ms,
por1ue me serva su magn2ico olor en bande!a. Esa llamada
salva!e " primitiva me reclamaba, me dominaba, haca 1ue "a no
2uera la due;a de mi cuerpo.
*e cruc a toda velocidad con algunos lobos 1ue estaban de
498
patrulla, pero ni si1uiera pude ver de 1uines se trataban, ni si se
haban 2i!ado en m. $o me importaba. Segu por el bos1ue hasta
1ue divis la casa de >acob. *oder el paso " 2ui hasta all.
)a puerta estaba abierta, como siempre. Entr en la vie!a casa
ro!a sin llamar, tir la mochila al suelo " apo" la espalda en la
puerta para cerrarla. >acob estaba de pie, cambiando de canal en la
tele, o tal vez encendindola. %cababa de llegar de patrullar con la
manada, por1ue estaba descalzo.
Se 1ued mirndome con una mezcolanza de sentimientos en su
rostro, encantado " a la vez e0tra;ado de verme all a esas horas.
@A-u haces a1u, es 1ue no tenas claseB ACmo has venidoB
APor 1u no me llam.B
'emasiadas preguntas " "o "a no tena tiempo. Se 1ued mudo
en cuanto pas a su lado despacio, rozndole lentamente " mirndole
con o!os hambrientos mientras me diriga a su cuarto.
Cruc su pe1ue;o dormitorio @casi no haba espacio, "a 1ue la
cama doble ocupaba casi toda la estancia@ " me 1ued esperndole
al 2ondo, con el lecho delante de m. $o tuve 1ue esperar nada.
Entr en la habitacin, raudo, con o!os ms 1ue decididos,
cerrando la puerta de un portazo detrs de l, sin mirar atrs. *e
peg a su cuerpo, cogindome por la parte ms ba!a de mi cintura,
para besarme con deseo " "o lanc mis ansiosas manos a su cuello.
$o poda ms. 'e dos impetuosos tirones, le rasgu la camiseta
de arriba aba!o " se la 1uit con un arrebato ms 1ue desmesuradoE
l me a"ud, sacando los brazos. Sus manos regresaron a mi espalda
ba!a " "o empec a acariciarle el torso con e2usividad. )lev mi
boca " mi lengua por su cuello " las ba! para 1ue !ugasen con las
2ormas de sus impresionantes m<sculos. )a vaga luz del sol 1ue
entraba por las cortinas iluminaba su cobriza piel " los haca
destacar ms. Su pecho era tan grande, 1ue me poda perder en l,
ho" me pareca ms terso, clido " sedoso al tacto 1ue nunca. *i
mano descendi, palpando bien sus abdominales, hasta 1ue lleg al
cierre de su pantaln ", cuando lo abr, la deslic al interior del
mismo. Comprob 1ue l "a estaba tan encendido como "o. .n
gemido sordo sali por su boca " su respiracin se intensi2ic con
entusiasmoE arrastr despus las dos manos por detrs para
1uitrselos.
*is caricias parecieron e0citarle sumamente " me aprision
contra la pared 1ue tena detrs. )os besos pasaron a ser mucho ms
ardientes " dinmicos. $uestras lenguas se encontraban " se perdan
499
2ervientemente mientras !adebamos con pasin. Sus palmas se
deslizaron por mis muslos con avidez " alzaron mi 2alda en su
ascenso. Pas mi tacto a la espalda, complacindome en sus amplios
hombros " ba!ando hasta el 2inal de sta para adosarle ms a m.
(ntent desabrocharme el tercer botn de mi blusa, pero sus
dedos eran demasiado grandes para unos botones tan pe1ue;os,
as 1ue termin abrindomela de un solo tirn, haciendo 1ue stos
salieran despedidos por toda la habitacin. *e la 1uit con un
movimiento enrgico " comenz a besarme " a lamerme con
hambre por el cuello. Todo mi ser se estremeci al sentir su
aliento ardiente en mi piel " met mis dedos entre su pelo. *i
lengua, mis dientes " mis labios recorrieron el su"o cuando les
lleg su turno, parndome a morderle el lbulo de su ore!a, " ba!
de nuevo por su garganta hasta 1ue llegu a su hombro. Sus
manos se movan con entusiasmo por mi espalda, mi nuca " mi
cintura. :olv a su cuello e inspir pro2undamente para olerle. Esa
era la voz de la llamada. Su aroma era el de siempre, slo 1ue
ahora estaba mezclado con algo, algo salva!e, casi animal, 1ue me
e0citaba muchsimo.
*e lanc a su boca, !adeando indmitamente, igual 1ue l.
*e 1uit el su!etador, arrancando el cierre de cua!o sin ninguna
di2icultad, " "o me deshice del resto de mi ropa, de!ndolo caer
todo en el suelo. *ientras nuestros labios se movan con
2erocidad, sus dedos se deslizaron delicadamente por mi garganta
" ba!aron hasta mi pecho. *e acarici con su palma suave "
caliente " despus ba! su boca " su trrida lengua para
recorrerlo bien. *e estremec de nuevo con intensidad " mi
cabeza se apo" en la pared. %2err mis dedos a su pelo
ansiosamente para 1ue su boca no parase nunca, a la vez 1ue mi
torso "a se mova apasionado, en total colaboracin con ellaE sus
dedos subieron hasta la ma, los bes " los lam con autntico
2ervor. 'e! mi pecho " sus labios volvieron a los mos mientras
resbalaba sus manos hasta mi espalda ms ba!a " se 2riccionaba
contra m con avidez. ,sta vez me e0cit el triple al notar su piel
" e0pir audiblemente.
%l abrir nuestras bocas, su aliento abrasador se abra paso por
mi garganta, haciendo 1ue me sintiera arder entera. Pero 1uera
ms, 1uera 1uemarme por completo.
*e dio la vuelta con arrebato " se peg a m por detrs,
arrinconndome contra el paramento. %carici mis caderas "
500
arrim su 2rente a mi sien al olerme. *eti su mano por mi pelo "
lo encerr con 2uerza en un pu;o para hacerme girar el rostro
hacia el su"o. Eso me encendi enormemente " arro! mis labios
contra los su"os para morderlos " lamerlos, completamente
desbocada. Tir de mi cabello hacia atrs, obligndome con ello a
levantar la barbilla, para mover su boca por mi cuello " mi
garganta mientras su otra mano se deslizaba por mi pecho "
ba!aba para acariciar el interior de mi muslo. Todos sus ardientes
contactos me estremecan " los !adeos se volvieron bestiales.
Colo1u mi mano sobre la 1ue estaba en mi pelo " entrelazamos
los dedos. +egres a mis labios, "a sedientos, " su otra mano se
movi !usto hasta donde "o 1uera. Esta vez gem, acompasando
sus movimientos con mi cuerpo, " l se e0cit ms, apretndose
contra m.
Con un movimiento rpido " apasionado, me gir de nuevo "
me volvi a aprisionar, su!etndome por las mu;ecas. $uestros
labios se movan bravos " hambrientos, acompasados " sin
errores, por1ue l saba lo 1ue 1ueran los mos " "o saba lo 1ue
1ueran los su"os.
=a no tenamos tiempo para ir la cama. .na vez 1ue me
solt, llev mis manos a su cuello " a su espalda para agarrarme
a l en el momento en 1ue me levant " me su!et contra la pared
sin ning<n es2uerzo.
@>a?e. @suspir con placer cuando empec a sentirle dentro de
m.
%un1ue los dos tenamos mucha prisa, se uni a m mu"
despacio, con mucha delicadeza, complacindose en ese primer
roceE " sirvi una sola vez, nuestros cuerpos estaban hechos el
uno para el otro, ramos dos piezas bien engranadas 1ue
enca!aban a la per2eccin, " "o llevaba esperndole con ansia
toda mi vida, mi cuerpo estaba ms 1ue receptivo.
&tro gemido roz sus labios al salir por mi boca cuando por
2in se uni a m del todo, " mi mano se asi a su pelo con un
anhelo desmedido, como si todo lo !untos 1ue "a estbamos a<n
no 2uera su2iciente. % l tambin se le escap un gemido sordo.
Entrelaz del todo sus labios con los mos, con dulzura,
aun1ue respirando con 2uror.
%hora ramos uno solo. $o haca 2alta e0plicaciones, ni
ataduras, ni matrimonio, ni papeles, nada. $uestro vnculo era
muchsimo ms 2uerte 1ue todo eso !unto. ,l "a era mo " "o "a
501
era su"a. Por 2in era su"a del todo.
Comenz a deslizarse mu" lento, sin apartar su rostro del
mo, mientras nuestras bocas seguan rozndose, besndose,
lamindose, aun1ue la ma tambin volvi a suspirar su nombre
de nuevo, " con movimientos rtmicos, 2ue aumentando la
velocidad poco a poco con2orme se incrementaba nuestra
e0citacin, hasta 1ue se convirti en algo activo " dinmicoE la
energa mstica 1ue nos rodeaba era realmente inmensa,
electrizante, todo mi interior se estremeca con elevado
Su piel se humedeci " ese aroma 1ue me llamaba se
intensi2ic al m0imo. Por primera vez en mi vida, la ma
tambin empez a sudar, tal
era el ardor 1ue corra por mis venas. $uestros intensi2icados
e2luvios se mezclaban al rozarse, aun1ue "o solamente estaba
hechizada con el su"o, el olor de su sudor me volva completamente
loca " mi cuerpo se estremeca cada vez ms con su apasionada
actividad.
Su mirada estaba llena de 2uego, como la ma. .na llama
2lameaba, re2le!ndose en los mos. Su cuerpo me 1uemaba, todo l
me 1uemaba. )o notaba, lo senta, por todas partes. )o <nico 1ue
1uera era notar ese 2uego dentro de m. Clav mis sedientos dedos
en su piel para 1ue aumentara el ritmo a<n ms " me un a sus
irre2renables movimientos de una 2orma 2rentica. =o "a era 2uego
como l, " el 2uego slo provoca ms 2uego. $uestra cadencia se
volvi salva!e " espasmdica " todas las sensaciones se
multiplicaron por mil. Sent cmo nuestra electrizante energa se
mezclaba a la vez con el inmenso placer 1ue empezaba a e0tenderse
por todo mi organismo, " por 2in se descargaba del todo, soltando
toda su magia. Entonces, otra energa, di2erente a la anterior,
atraves mi cuerpo completamenteE sta era tan clida, prodigiosa,
maravillosa e indescriptible, 1ue me pose" entera, haciendo 1ue mi
ser "a no 2uera mo " se 2undiera con el de >acob. S, lo not " lo
supe per2ectamente, era su alma, 1ue se una a la ma para 2undirse
en una sola, " el enorme placer 1ue "a senta, de repente se volvi
in2initamente ms inmenso " duradero, trans2ormndose en un
clma0 1ue tom todo mi cuerpo, recorrindolo como la lava de un
volcn 1ue e0plosiona. )a mezcla de sensaciones 2ue tan poderosa,
espiritual, mgica e intensa, 1ue mis o!os no pudieron evitar cerrarse
" dos lgrimas rodaron por ambos lados de mi rostro. Gemimos ms
2uerte " me a2err a su cabello " a su espalda con ansia, tanta, 1ue
502
mis u;as se clavaron en su piel, aun1ue el olor de la sangre
desapareci enseguida, las heridas se cerraron casi
instantneamente. Por 2in me senta 1uemar por su 2uego, por 2in
haba respondido a su llamada.
$os 1uedamos 1uietos, mirndonos maravillados, todava
unidos, respirando agitadamente. *is dedos continuaban en su
espalda " entre su pelo, no 1uera separarme de l !ams. )as
palabras sobraban, "a nos lo habamos dicho todo, " decir 1ue nos
ambamos con locura se 1uedaba demasiado corto. Sabamos 1ue
eso tan mgico 1ue acababa de ocurrir se deba a nuestro
e0traordinario vnculo, nuestras almas haban nacido para estar
!untas. %dems, no tenamos tiempo, en nuestros o!os segua
2lameando la llama con viveza.
:olvi a deslizarse mu", mu" despacio, concienzudamente,
clavando sus intensas " apasionadas pupilas en las mas. En ese
momento, mi cuerpo
" mi epidermis estaban tan hipersensibles, 1ue mis piernas
reaccionaron inmediatamente a la e0citacin de su roce " todo mi
ser palpit de nuevo como antes sin 1ue hiciera 2alta nada msE la
energa e0plot " su alma se 2undi con la ma, la lava me recorri
entera otra vez, dominndome por completo, hacindome gemir en
sus labios " a2errarme a su piel una vez ms.
Peg del todo su boca a la ma, e0pirando con mpetu, "
comenz a besarme lentamente con sus ardientes " suaves labios,
introduciendo su abrasador " delicioso aliento por mi garganta
mientras mis palmas acariciaban su espalda con mucha calma,
palpando su piel minuciosamente.
*e de! en el suelo ", sin de!ar de besarnos, lo impel hacia la
cama. Camos conmigo encima. *e dio la vuelta con cuidado " me
coloc la cabeza en la almohada.
% partir de ah, todo 2ue mu" 2cil. $uestras mentes "a saban
dnde haba 1ue besar, lamer, acariciar " tocar al otro, era como si
alguien lo hubiera grabado en ellas para 1ue lo utilizramos en este
momento. *i cuerpo estaba hecho para el su"o " el su"o estaba
hecho para el mo. $uestra completa sincronizacin casi teleptica
se hizo patente ms 1ue nunca.
Esta vez hicimos el amor despacio, dis2rutando de cada beso "
de cada caricia, de nuestra unin, sintindonos bien el uno al otro.
%hora "a no haba prisa. Por 2n senta su piel pegada a la ma, sus
manos, su lengua, sus labios, >acob recorriendo todo mi cuerpo. =
503
"o tambin hice lo propio con el su"o. Todas las veces 1ue haba
so;ado 1ue haca el amor con l, 1ue estaba entre sus brazos, 1ue
senta sus manos acaricindome con deseo " pasin, 1ue sus
ardientes labios me recorran entera, 1ue su piel se rozaba con la
ma, 1ue lo senta dentro de m, todo, se haba 1uedado mu" corto
comparado con lo 1ue senta en esos momentos, por1ue, desde
luego, era algo 2sico, pero tambin haba algo espiritual 1ue lo
intensi2icaba al m0imo " lo volva mgico " maravilloso, increble.
Pude comprobar cmo la hechizante energa 1ue giraba a
nuestro alrededor siempre e0plotaba del todo para elevarnos a<n
ms " su alma se una a la ma, hacindonos sentir un placer
inmenso e indescriptible, lleno de magia. = era tan 2cil. $o me hizo
2alta morirme para 1ue mi alma supiera 1u era alcanzar el cielo
!unto a la su"a, aun1ue tambin tocamos el in2ierno, por1ue nuestro
amor era as, tierno, dulce, in2inito, " de pronto se volva indmito,
bestial, salva!e. >acob era pura raza " pasin, pero tambin mu"
clido, dulce, delicado, " su entusiasmo era mu" contagioso.
%dems,
nuestra piel mo!ada impregnaba el ambiente de ese aroma 1ue nos
llamaba " nos volva completamente locos, " esa locura nos prenda
una " otra vez, hasta 1ue el 2uego se apoderaba de los dos " de la
pe1ue;a habitacin, arrasando con todo a su paso.
504
TENSIN
*i cuerpo de! de moverse sobre el su"o cuando apagamos
nuestra <ltima llamarada, " mi 2rente repos en su 2rente mientras
nuestros pulmones traba!aban sin cesar, intentando recuperarse.
>acob acarici mi nuca " mi espalda " nos besamos con dulzura
durante un rato, ms tran1uilos.
Por primera vez, pareca 1ue mi 2uego se haba calmado un
poco, " me encontraba totalmente rela!ada. %un1ue a<n senta el
calor " la llamada de su e2luvio, me senta satis2echa, " el inmenso e
incontenible deseo haba disminuido algo de intensidad, poco, pero
lo su2iciente como para ser capaz por 2in de controlarme. % >acob
pareca pasarle igual 1ue a m.
*e ba! de mi maravilloso " per2ecto pedestal " >a?e levant su
brazo para 1ue me acurrucase a su lado a descansar. )o hice
encantada, sonriendo de 2elicidad, 1ue era lo 1ue senta en esos
momentos. *i mano " mis dedos empezaron a !ugar con las curvas
de su increble " a<n h<medo torsoE s, no haba mu!er ms 2eliz en
el universo 1ue "o, no haba nada ni nadie me!or 1ue >acob.
Gir su rostro " lo acerc hasta 1ue nuestras 2rentes se rozaron.
Sus o!os " los mos se engancharon por un instante " "a nos lo
di!imos todo. %<n as, alc la mano " la puse en su me!illa,
de!ndole ver todo lo 1ue senta mi alocado corazn. >a?e !ade "
peg su rostro del todo.
@%cabas de describir lo 1ue "o siento @susurr en mis labiosE
nos sonremos " despus los unimos por unos minutos.
$o hubo ms palabras, ni preguntas, nos conocamos tan bien,
1ue no haca 2alta. %mbos sabamos lo 1ue pasaba por la mente del
otro en estos momentos. $uestros rostros de 2elicidad plena "
absoluta lo decan todo. 'escriban per2ectamente lo especial,
increble, mgica " maravillosa 1ue haba sido nuestra primera vez,
no haba su2icientes ad!etivos para cali2icarla. >a?e me apart el pelo
mo!ado de la cara " me dio un beso en la 2rente.
@A$o tienes hambreB @in1uiri, pasando sus dedos por la
mara;a de mi cabello.
)evant un poco la barbilla " comenc a besarle por la
mandbula.
@S, todava tengo hambre @ronrone, ba!ando a su cuello@,
pero de otra clase. AT< noB
505
@.2. Si "o te contara @a2irm con un murmullo@. Tu olor me
vuelve loco.
*e separ para mirarle con sorpresa.
@A*i olorB
@Es mu" 2uerte. Tu olor es incon2undible, nada ms 1ue pasaste
por mi lado, pude sentir la pulsin " "a no me pude resistir.
*is prpados se abrieron " se cerraron con alegra. ,l haba
sentido lo mismo.
@=o tambin sent la llamada, pulsin o como se llame @le
con2es@, por eso vine hasta a1u sin poder evitarlo.
@Por supuesto, "a te di!e 1ue tienes instintos lupinos @declar
con una enorme sonrisa.
@AEsto es un instinto lupinoB
>acob ba! su rostro para mirarme.
@A$o te has dado cuentaB @me pregunt.
@A'e 1uB @1uise saber, sin entender.
@9ueno, suena 2atal, pero ests en celo, $essie @me revel con
su sonrisa torcida.
@AEn celoB A*e tomas el peloB
@Te lo aseguro @asinti con conviccin.
*i boca se 1ued abierta, sin embargo, algo dentro de m sinti
como si le hubieran 1uitado un peso de encima al saber por 2in 1u
me pasaba. %hora todo enca!aba.
@A= cmo lo sabesB
@=a te he dicho 1ue not la pulsin al instante @me record,
volviendo la vista al techo@. $unca lo haba sentido, pero mi
instinto supo enseguida lo 1ue era " lo 1ue tena 1ue hacer. Tus
se;ales son tan 2uertes, 1ue podra olerte a ?ilmetros de distancia.
@Pues t< tambin debes de estarlo, por1ue "o te poda oler
desde el instituto, creo 1ue incluso desde mi casa, " sent tu llamada
per2ectamente @e0puse con una sonrisa.
@)os machos estamos en celo todo el a;o, nena @mani2est
con otra sonrisa torcida@. %1u la 1ue manda es la hembra. Seguro
1ue "o esto" llamndote todo el a;o como un idiota @se ri.
*e incorpor para echarme boca aba!o " apo"arme en su pecho,
as le vea me!or el rostro.
@Pero si hueles distinto @alegu.
506
@Eso es lo 1ue te parece a ti, pero mi olor te aseguro 1ue es
el mismo de siempre. )o 1ue pasa es 1ue ahora ests en celo "
notas otros matices 1ue normalmente no puedes.
*e acord del cdigo de barras " de los matices di2erentes
1ue haba percibido.
@S, debe ser verdad, por1ue tu olor me vuelve
completamente loca @ronrone, besando su cuello con ansia "
acariciando su torso de igual modo@. $o puedo resistirme.
@$essie. @me llam con un susurro mientras su respiracin
empezaba a aumentar de intensidad@. $ada me gustara ms, te
lo aseguro, pero vamos a tener 1ue de!arlo por ho".
)evant la vista para mirarle e0tra;ada ", por 1u no decirlo,
un po1uito decepcionada.
@APor 1uB A=a no te apeteceB
@C.2, A1ue si no me apeteceBD @e0clam en voz ba!a,
recuperndose@. So" el semental de la manada, ArecuerdasB @
me di!o con una sonrisa un poco 2an2arrona@. *ientras ests as,
puedo pasarme las veinticuatro horas hacindote el amor. $o te
imaginas lo 1ue me est costando ahora mismo no abalanzarme
sobre ti.
)a sbana haba terminado por los suelos, as 1ue mis pupilas
enseguida lo comprobaron.
@S, "a lo veo @sonre satis2echa. )uego, alc mi
hambrienta mirada hacia la su"a " pegu nuestros rostros@. :eo
1ue -uil " Embr" no lo decan en broma @murmur en sus
labios.
@So" el Gran )obo, nena @presumi con un susurro
mientras acariciaba mi espalda@. So" el 1ue tiene los me!ores
genes " mi cuerpo est preparado para transmitirlos bien.
@S, "a he comprobado 1ue est mu", mu" preparado. @ba!
mi mirada de nuevo " sonre en su boca otra vez con satis2accin
@. A= por 1u no seguimos aprovechando eso ahoraB @le
insinu, dndole besos cortos " descendiendo la mano por su
pecho.
@9ueno @su boca se torci en una sonrisa@, no s si te has
dado cuenta, pero "a est anocheciendo " mi vie!o est al caer.
%dems, llevamos todo el da en la cama, ni si1uiera hemos
comido, " aun1ue so" un hombre lobo, no so" Superman,
preciosa. $ecesito meterme algo en el estmago " descansar para
recuperar 2uerzas.
507
*i rostro su2ri un colapso de sangre cuando analic todas
sus palabras, " me separ de sus labios. Gaba venido a su casa
sin reparar en 9ill" para nada ", despus, ni me haba acordado de
l.
@C9ill"D CA$o habr estado por a1uBD
@$o. Gemos tenido suerte @me calm@. +esulta 1ue, !usto
ho", Charlie tena el da libre por1ue se lo deban o algo as, " se
2ueron a pescar.
Suspir, aliviada.
@$o saba 1ue era tan tarde. En realidad, se me ha pasado el
tiempo volando @reconoc, sonrindole.
@S, a m tambin @se uni a mi sonrisa.
*e percat de 1ue ahora nos podamos controlar por1ue mi
celo haba ba!ado un poco, al haberlo saciado algo, aun1ue me
asust de 1ue para ello hubiramos tenido 1ue emplear casi todo
el da ", a<n as, "o segua sintiendo su llamada.
@:a a ser un problema, si esto dura demasiado @declar,
siguiendo el hilo de mis pensamientos, recostndome a su lado
otra vez@. $o s cmo vamos a hacer, pero "o no puedo salir
corriendo de clase todos los das, " t< tienes tus
responsabilidades, no puedes de!ar de patrullar de repente " de!ar
tirados a tus hermanos.
@S, vamos a tener 1ue aprender a controlarnos @suscribi
l con un suspiro@. %un1ue "o dira 1ue va a ser imposible,
ahora mismo me est costando un triun2o, " eso 1ue tu olor ha
ba!ado de intensidad. Creo 1ue ser me!or 1ue me de una ducha
2ra o algo, mi padre no tardar mucho en llegar @anunci.
@= "o creo 1ue primero vo" a comer algo, la verdad es 1ue
tengo un poco de hambre @reconoc.
@Espera, preparar unos bocadillos para los dos, entonces @
me dio un beso " se incorpor para levantarse.
Se puso los pantalones, se 1ued mirndome 2i!amente,
repasndome de arriba aba!o mientras se morda el labio, " se
recost a mi lado para darme otro beso.
@ATe he dicho 1ue te 1uieroB @me susurr en la boca.
@S, unas mil veces @sonre, rodendole con mis brazos.
@=. A1ue eres preciosaB @murmur, deslizando su labio
in2erior por los mos con mucha, mucha calma.
@.nas 1uinientas. @!ade "a.
@$ena. @susurr, acomodndose entre mis piernas mientras
508
me besaba con pasin.
@>a?e., tenemos 1ue controlarnos @consegu decir entre
!adeos cuando solt mis labios para reptar por mi cuello, aun1ue mis
manos no podan de!ar de palpar su espalda " su nuca@. 9ill" va a
venir.
)e di!e eso como <ltima opcin, por1ue si l no paraba, desde
luego "o no iba a hacerlo tampoco.
Y pareci 2uncionar. >acob de! mi garganta " hundi el rostro
en la almohada, !unto a mi cabeza, respirando a mil por hora.
@S, es verdad, perdona. *e he de!ado llevar un poco @alz la
cara " me mir durante un rato, mordindose el labio otra vez@.
Esto me va a costar muchsimo, creo 1ue me vo" a dar esa ducha
2ra ahora mismo.
*e dio otro beso corto mientras le sonrea, se levant " sali
corriendo del pe1ue;o dormitorio para meterse en el ba;o.
*e abani1u con la mano para rela!arme un poco " tambin me
levant de la cama. +ecog mi sostn " mi blusa del suelo. %lc mi
su!etador " vi 1ue el cierre estaba destrozado " 1ue no se poda
arreglar. )a blusa ni si1uiera tena botones, estaban desperdigados
por toda la habitacin. Eran tan pe1ue;os, 1ue como para ponerse a
buscarlos. Seguramente, terminaran en la bolsa del aspirador de
9ill". )a camiseta de >acob haba 1uedado reducida a un trapo.
*e puse lo 1ue 1uedaba de mi ropa interior " abr el pe1ue;o
armario de >acob para cogerle una de sus camisetas. Como todava
tena bastante calor, escog una sin mangas. *e 1uedaba enorme,
pero por lo menos me tapaba.
%br la ventana para 1ue ventilara un poco la habitacin, recog
" organic un poco a1uel desastre " me dirig a la pe1ue;a cocina.
Cog el pan de molde " lo 1ue encontr por el 2rigor2ico para
preparar unos sandFiches rpidos.
.nos brazos 2uertes me rodearon por detrs " >acob se peg a
m, besndome en la sien. Todo mi cuerpo se estremeci " una de
las lminas del pan 1ue estaba untando de manteca de cacahuete se
me ca" en la encimera.
@*enos mal 1ue se 1ued boca arriba.
@C-u hambreD @e0clam, metiendo el dedo en el tarro.
@C$o seas guarro, >acobD @le rega;, rindome, pegndole
un manotazo en la mano.
>acob la retir, carca!endose, no sin haber conseguido antes su
botn.
509
@Espera, "a sigo "o @me di!o, chupndose el dedo.
>a?e unt el resto de los sandFiches, "a 1ue l no se
con2ormaba con uno solo, " me pas el mo.
$os sentamos en la mesa libro " empezamos a comer.
@'ices 1ue me podras oler a ?ilmetros de distancia, pero
la 1ue te ol 2ui "o @le pi1u con una sonrisa, despus de
tragarme mi primer bocado.
@El viento soplaba del oeste, en tu direccin, por eso no me
lleg tu e2luvio. Si no, "a te dira "o. Te habra sacado del
instituto en volandas @asever.
@A= cunto me va a durar estoB AToda la primaveraB
'i por hecho 1ue mi celo era en primavera, "a 1ue
normalmente es la poca de reproduccin de la ma"ora de las
especies, " como era mi primera primavera como adulta, era
evidente por 1u no me haba pasado nunca.
@$o tengo ni idea. Puede 1ue solamente sea ho", o 1ue dure
unos das, una semana, dos., 1uin sabe @se encogi de hombros
@. $unca le haba pasado a nadie @admiti, dndole un
mordisco a su sandFich.
@A$oB A$o le ha pasado a ninguno de tus hermanos con sus
chicasB
@Ellas son humanas, no tienen instintos lupinos @me
e0plic@. T<, en cambio, s los tienes. Es lo 1ue hablamos
a1uella vez de nuestro vnculo, ArecuerdasB
@'ios, cuando corra por el bos1ue de camino hacia a1u,
me cruc con algunos de los chicos @me acord, un tanto
asustada@. )os dems no podrn olerme, AnoB
@ATe persiguieron o algoB @1uiso saber.
@$o. Se 1uedaron mirndome, e0tra;ados, eso s @le di!e,
mordindome el labio.
@Entonces no.
@ASeguroB
@S, no te preocupes @se ri@. Si no te han seguido ni han
tirado la puerta aba!o, es por1ue tu olor no les atrae. Slo me
atrae a m, por1ue eres mi hembra, solamente ests vinculada a
m, slo ests en celo para m @su sonrisa se ampli, como si
esto <ltimo acabara de descubrirlo para l tambin " eso le
satis2iciera enormemente@. Seguramente, ellos ni si1uiera
pueden notar nada di2erente, te huelen igual 1ue siempre, e0cepto
cuando te trans2ormas, claro, 1ue hueles como "o.
510
+espir tran1uila.
@A= a )eahB A% ella no le pasaB
@Es estril.
@&h @"a no me acordaba. Claro, si era una loba, era por
eso@. & sea, 1ue so" la <nica hembra 1ue pasa por esto @
interpret a modo de 1ue!a, cogiendo mi vaso de agua para beber.
@:amos, es mu" gua" @sonri con satis2accin, pegndole
otro bocado a su tercer sandFich.
@S, sobre todo para ti, no te 2astidia @brome@. $o es 1ue
no me guste, pero no sabes el apuro 1ue tuve 1ue pasar en el
instituto. Si esto sigue as, tendr 1ue 2altar unos das, no 1uiero
parecer una loca otra vez.
@Tal vez tengas 1ue 1uedarte a1u mientras tanto, "a sabes,
para aliviarte " eso @sugiri, sonriendo otra vez.
@S, claro @me re@. % mi padre le iba a encantar. =a me lo
imagino/ (ye, pap7, /ue me /uedo con 9aco) en su casa unos
d.as por/ue estoy en celo @teatralic, gesticulando con la mano
como si hablara por tel2ono. >a?e se carca!e con malicia "
satis2accin, seguramente se estaba imaginando la cara de
angustia " horror de mi padre@. $o te ras @le rega;, dndole
un manotazo, aun1ue "o tampoco poda evitar una sonrisilla@. Si
el pobre "a tena bastante con la mutacin de mis genes, con mi
imprimacin, con enterarse de 1ue su hi!a tiene parte de lobo por
mi vnculo contigo " con tener 1ue escuchar nuestros ,ritos,
ahora esto.
@$o lo puedo evitar @sigui rindose@. Tiene su punto
cmico, reconcelo. Todava me acuerdo de la cara 1ue puso
cuando le contamos lo de tu parte lobuna, "a vers cuando se
entere de esto @" le dio un mordisco a lo poco 1ue 1uedaba de
su comida, alegremente@. )o ms seguro es 1ue me mate.
@$o te creas, puede 1ue a m tambin @gem al imaginar la
situacin 1ue me esperaba en casa.
@9ueno, nosotros no tenemos la culpa de 1ue nos pase esto
@aleg, ponindose en pie " recogiendo los platos@. Es la
naturaleza, el instinto de reproduccin, no lo podemos evitar.
@)as otras veces, si no llega a ser por las dichosas
interrupciones, lo hubiramos hecho, " "o no estaba en celo @le
record@. %s 1ue no creo 1ue eso le sirva mucho a mi padre @
suspir, levantndome para a"udarle a
recoger@. = ni se te ocurra decirle eso del instinto de reproduccin,
511
se pondra malo.
@S, tienes razn @se ri. Entonces, me mir de arriba aba!o
mientras "o retiraba las cosas de la pe1ue;a meseta@. ASabes 1ue
ests mu" se0" con esa camisetaB
@Claro, es tu camiseta @contest con una sonrisa.
'e repente, el calor " el deseo 1ue me produca su e2luvio subi
hasta lo incontenible otra vez " mi cuerpo se encendi al instante
como la mecha de un e0plosivo. Era como si todo lo de antes
hubiera sido un terremoto " ahora se produ!era una rplica.
@$o, eres t< @a2irm con un arrebato de pasin, tirando de mi
brazo para pegarme a l.
@>a?e., ha vuelto @2ue lo <nico 1ue pude decir con un
murmullo entre nuestros irre2renables besos, aun1ue l me entendi
per2ectamente.
@S, "a lo he notado. @susurr con ansia, llevando sus manos
hasta mi espalda ms ba!a para 2riccionarme contra l.
Se me escap un gemido sordo.
@:amos a la ducha @propuse con su mismo a2n, empu!ndole
hacia la puerta de la cocina@. %s, matamos dos p!aros de un tiro "
nos da tiempo a todo antes de 1ue vuelva 9ill".
@9uena idea.
Salimos con rapidez de la cocina, sin de!ar de besarnos
alocadamente. $uestras ropas se 2ueron 1uedando esparcidas por el
suelo mientras nos dirigamos al ba;o.
%ll, nos metimos en la ducha " termin ardiendo entre sus
brazos, suspirando su nombre de nuevo ba!o el agua tibia.
Conseguimos marcharnos de su casa antes de 1ue llegara 9ill",
no sin alg<n apuro ni prisas. Tuvimos 1ue ir corriendo hacia el
gara!e " salir con el Gol2 vertiginosamente, "a 1ue podamos
escuchar el coche de Charlie acercndose.
'espus de esa rplica, ambos volvimos a 1uedarnos rela!ados "
mi celo ba! de intensidad de nuevo, otra vez lo !usto como para
poder controlarnos. %<n as, ba!amos las ventanillas para 1ue
entrara el aire e0terior " el vehculo se llenase de otros olores. $o
lograba tapar nuestros e2luvios del todo, pero por lo menos los
disimulaba un poco. El aire 2resco de la noche azotaba mi pelo
mo!ado " a"udaba a 1ue me re2rescase algo.
@A-u tal la reunin con el Conse!oB @le pregunt despus de
poner m<sica en el estreo.
512
'e paso, me distraa.
@Pues, como te di!e a"er, 2ue ms bien para convencerme de
ser el !e2e de la tribu @suspir.
@A= t< 1u les has dichoB
@-ue me lo tena 1ue pensar @volvi a suspirar.
@A:as a aceptarB @interrogu, gratamente sorprendida.
*i rostro alegre se apag cuando observ el su"o.
@$o me 1ueda otro remedio @resopl con evidente disgusto
@. Sam "a les ha dicho ho" 1ue su manada se va a disolver por1ue
se pasan a la ma " 1ue va a de!arlo dentro de unos a;os.
@Entonces, A"a es o2icialB ASam " los otros se pasan a tu
manadaB A= cundo se van a pasarB
@*a;ana "a seremos una sola manada @me contest con la
misma pesadumbre, apo"ando el codo en la ventanilla para
revolverse el pelo.
@A= cmo vas a hacer con el puesto de segundo al mandoB
@)e he estado dando muchas vueltas " al 2inal he decidido 1ue,
como es una manada demasiado grande, vo" a organizarla en dos
grupos @me empez a e0plicar@. .no lo supervisar )eah " el
otro Sam, as no habr problemas. Pero tampoco 1uiero 1ue ha"a
separaciones, pre2erencias o di2erencias entre los miembros, ni 1ue
se convierta en una competicin, tenemos 1ue mantener la unidad
de la manada, as 1ue intercambiar los lobos entre un grupo " otro
todos los das. Cada da sern dos grupos completamente di2erentes.
@Es mu" buena idea @reconoc con una sonrisa de orgullo por
lo listo 1ue era mi chico.
>acob por 2in sonri.
@A:erdad 1ue sB
*e arrim a l, le di un beso en la me!illa " le cog del brazo
para apo"ar mi cabeza en su hombro.
@S. = mi macho %l2a liderar a los veintitrs.
>a?e sonri de nuevo " me dio un beso en el pelo.
$o tardamos mucho ms en llegar hasta mi casa. *i novio
aparc delante del porche, como siempre, " nos ba!amos para
atravesar !untos, cogidos de la mano, el umbral hacia el terrible
escenario 1ue nos esperaba en el saln.
$os sorprendi encontrar solamente a mi madre. Estaba
mirando por la ventana, con los brazos cruzados " una e0presin de
en2ado " contrariedad. *i pulsera comenz a vibrar, mala se;al.
@=a era hora @protest, girndose con precipitacin.
513
Entonces, se 2i! en la camiseta de >acob 1ue me haba puesto @
sta con mangas@ " le rechinaron los dientes.
)a verdad es 1ue deba de tener un aspecto de lo ms desastroso,
con a1uella camiseta 1ue me 1uedaba enorme, mi 2alda " descalza.
@A'nde est papB @1uise saber a la vez 1ue de!aba la
mochila en el suelo, intentando no hacer caso de su reaccin.
3ue peor.
@CTu padre se ha tenido 1ue marchar le!os para no tener 1ue
escuchar ni ver vuestras calenturientas mentes de la 1ue venaisD @
nos recrimin, cabreada, acercndose a nosotros como una
e0halacin@. CAEn 1u estabas pensando, +enesmeeBD CA-u es
todo eso de vuestro vnculo, instintos lupinos " tu. celo:3 @escupi
el vocablo con traba!o.
@Por lo visto, pap "a te lo ha contado @observ, en2adada@.
%s 1ue creo 1ue "a no tengo 1ue e0plicarte nada.
@>acob, Apuedes de!arnos a solasB @le pidi, no de mu"
buenas 2ormas.
@Creo 1ue esto tambin me concierne a m @contest l,
molesto@. Esto es cosa de los dos.
@*u" bien, "a veo 1ue la 1uieres de2ender @le achac con
rabia.
@Esto no es asunto tu"o @le reprob a mi madre.
@Por supuesto 1ue lo es, sobre todo si 2altas a clase @me
respondi, irritada. 'espus, su estado de nimo subi hasta el
histerismo@. CACmo se te ocurre marcharte del instituto para.
para.BD
@CPara irme con >acob, diloD @voce, "a harta.
@CPara acostarte con >acobD @grit, 2uriosa, apretando los
pu;os@. CAEn 1u estabas pensandoBD CA= si te 1uedas
embarazadaBD
>a?e mir a otro lado " resoll, o2endido.
@$o somos tontos, AsabesB @le contest l.
@Por eso no te preocupes, esto" tomando la pldora @me vi
obligada a con2esar para 1ue se rela!ara un poco, aun1ue mu"
eno!ada.
+ela!ar, lo 1ue se dice rela!ar, no 2ue lo 1ue le produ!o
e0actamente. *s bien se 1ued patidi2usa.
@A)a pldoraB A= cmo .B
@Carlisle me las consigue @reconoc a rega;adientes@. 3ui a
verle poco despus de 1ue pap me pusiera a1uel castigo, para
514
consultarle @" buena vergHenza 1ue pas@. *e di!o 1ue mi
sistema reproductivo 2uncionaba como el de una humana, as 1ue me
hizo una analtica " me las consigui @suspir con cansancio.
@>acob, ahora s 1ue 1uiero 1ue me de!es a solas con mi hi!a @
declar, apretando los dientes.
*i cuero vibr ms 2uerte.
@$o creo 1ue.
@C-ue te va"asD @repiti con una octava ms alta de la cuenta,
mirndole con 2iereza.
@C*am, te ests pasandoD @me 1ue!.
@-uiero hablar con mi hi!a a solas @2ue diciendo cada palabra
una por una, con una calma malamente pretendida.
>acob le clav una mirada crtica " de clara censura " apret la
mandbula.
@Te veo ma;ana @me di!o.
*e dio un beso corto, volvi a mirar del mismo modo a mi
madre " se march cabreado, pegando un portazo.
$i si1uiera me haba podido despedir de l como es debido,
despus del maravilloso da 1ue habamos pasado !untos.
)as dos esperamos a 1ue el rugido del coche se ale!ara lo
su2iciente.
@C*u" bien, mamD @bu2, caminando enrabietada por el
saln@. CEsta vez te has lucidoD
@CA% dnde te crees 1ue vasBD @me par, interponindose en
mi camino como un ra"o@. CTodava no hemos terminadoD
@C=o creo 1ue sD C*e vo" a mi cuartoD @contest,
bordendola para pasar.
Tampoco me de!.
@CClaro 1ue noD CTenemos 1ue hablar de muchas cosasD
*e cruc de brazos, e0asperada.
@AComo por e!emploB
@CAPor 1u ests tomando la pldoraBD CAEs 1ue no os serva
con otro mtodo anticonceptivoBD @interrog, enervada.
Esto era el colmo. =o "a era adulta " era mi intimidad, Ahasta en
eso se tena 1ue meterB
@$o creo 1ue los condones nos 2ueran mu" <tiles @le respond
con insolencia, "a estaba ms 1ue harta@. = ahora, si me disculpas,
me vo" a dormir, esto" agotada.
Cuando me dispona a avanzar hacia las escaleras, mi madre me
su!et de la mu;eca " me dio la vuelta con 2uerza para ponerme
515
2rente a ella. Sus o!os se haban oscurecido " me miraban con una
2uria nerviosa, ansiosa. *i aro de compromiso aument su
intensidad, hasta 1ue su vibracin se convirti en algo alocado.
@CA-ue ests agotadaBD @me voce, lanzando mi brazo hacia
atrs al soltar su amarre con rabia@. CATanto lo habis hecho, 1ue
ests agotadaBD
@C$o es asunto tu"oD CEs mi vida privadaD
@CContestaD @me grit.
Su ira me contagi " la ma sali de lo ms pro2undo de mi ser
para presentarse con contundencia. =a no soportaba sus est<pidos "
ms 1ue evidentes celos, stos tambin me estaban in2ectando, se
metan por mis venas como un corrosivo veneno " hacan 1ue "o
misma comenzara a ponerme celosa.
@CA-u es lo 1ue 1uieres saber e0actamente, mamBD @le
espet, en un tono mordaz@. CA-ue >acob es todo un sementalBD
CA-ue hicimos el amor todo el da " 1ue 2ue ms 1ue increbleBD
CA-ue un solo roce su"o me vuelve completamente locaBD CAEs eso
lo 1ue 1uieres saberBD @sus o!os no se movieron de los mos cuando
sus dientes chirriaron@. CA& 1uieres saber todo lo 1ue me hizo
sentirBD CA-uieres 1ue tambin te ponga la mano para 1ue lo veas t<
mismaBD @la alc para 2ingir 1ue se la iba a plantar en la cara " me
la apart de un manotazo.
@C9asta, cllateD @me chill acto seguido@. CEres una
descaradaD
@C= t< una caprichosa 1ue no sabe lo 1ue 1uiereD @le solt. El
calor comenz a recorrer toda mi espalda " no pude evitar el temblor
en mis manos@. C$o te basta slo con papD C% l tambin lo
1uieres para ti, pero no te lo de!arD C=a hiciste tu eleccin, ahora
d!ale en pazD
*i madre se 1ued ms de piedra de lo 1ue era, aun1ue su
actitud no cambi para nada.
@CA-uin te ha contado esoBD CA>acobBD
@CEso no importaD C>acob no es para ti, nunca lo ha sidoD @
escup con
ira.
@CT< no tienes ni ideaD @me ech en cara, 2uriosa@. C>acob es
mi me!or amigo, siempre lo ha sido " siempre lo serD CEs mi >acobD
*is pu;os se cerraron con tanta 2uerza, 1ue me cru!ieron los
huesos incluso de las mu;ecas. *i sangre "a era azul, 2ra como un
glacial.
516
@C>acob es moD @el rugido 1ue escap al morir la 2rase
retumb en las paredes de la casa e hizo vibrar los cristales del saln
@. C=a te lo di!e a1uella vez 1ue intentaste atacarle, cuando te
enteraste de 1ue se haba imprimado de mD CTe lo de! bien claroD
El rostro de mi madre se convirti en un colla,e de e0presiones,
al ver mi trans2ormacin. Segua enervada, sin embargo, sus pies
empezaron a recular un tanto cautos.
@Tu olor. @repar, e0tra;ada@ es igual 1ue el su"o.
% m el de ella me 1uemaba al pasar por mi ori2icio nasal, en
realidad, todo apestaba por todas partes, pero mi cerebro estaba
demasiado ocupado ahora mismo como para pararse a hacerle caso a
esa sensacin.
@,l naci para m " "o nac para l @segu, calcando las
muelas con rabia@. Eres t< la 1ue no tiene ni idea de nada. $uestro
vnculo es in2initamente 2uerte " poderoso, nadie nos separar
!ams. Estamos imprimados " enamorados, " luchara por l con
1uien 2uera, incluso contigo, aun1ue no me hara 2alta, por1ue no
habra lucha, l "a es mo, as como "o de l.
@)as personas no pertenecen a nadie @rebati con en2ado.
@Eso "a lo s, sabes per2ectamente a 1u me re2iero.
@=o no 1uiero separaros, si es eso lo 1ue insin<as @aleg,
irritada.
A$oB Pues mi pulsera no de!aba de decir lo contrario.
@A= por 1u no puedes alegrarte por nosotrosB @le acus@.
APor 1u cuando te di!e 1ue nos bamos a casar, no pudiste alegrarte
por m " darme la enhorabuenaB So" la mu!er ms 2eliz del mundo
con l, Ano te hace 2eliz eso a ti tambinB
@Por supuesto. Eres mi hi!a " ante todo 1uiero tu 2elicidad, eso
es lo ms importante para m @me aclar, ahora ms calmada@. =
te do" mi enhorabuena sincera. Siento no haberlo hecho antes, pero
tienes 1ue entender 1ue las cosas han pasado mu" deprisa " 1ue me
ha chocado, eso es todo. -uiero lo me!or para ti " s 1ue no ha"
nadie me!or 1ue >acob.
S, seguro 1ue eso lo saba mu" bien.
@Si lo 1ue dices es verdad, no comprendo por 1u te molesta
tanto 1ue est con l @le acha1u sin cortarme un pelo.
*e entendi mal, o tal vez se hizo la tonta.
@$o me molesta, es 1ue lo abarcas todo para ti sola @me
critic, malhumorada@. A$o te das cuenta de 1ue >acob es una de
las personas ms importantes de mi vidaB % m tambin me gustara
517
pasar tiempo con l.
@Podemos pasar tiempo !untos, solamente tienes 1ue decirlo.
@*e re2iero a solas.
*is ce!as se ar1uearon " mi boca se 1ued colgando cuando
mis pulmones e0halaron el aire sin poder crerselo.
@ACmo dicesB
@=a s 1ue t< 1uieres estar con l a todas horas, pero podras
sacri2icarte un poco " de!ar algo para m @propuso sin pesta;ear.
@A= entonces 1u 1uieres, 1ue lo compartamosB @
interrogu, indignada.
@Pues s @reconoci.
ACompartirloB A*e estaba tomando el peloB -ue me llamasen
ultraegosta, pero no, no estaba dispuesta a compartirlo con nadie,
" mucho menos de!arle a solas con >acob, sabiendo 1ue todava
senta algo por l. $i 1u decir tiene 1ue me 2iaba de >a?e al cien
por cien, sin embargo, no poda decir lo mismo de ella, algo,
incluida mi pulsera, me decan 1ue no lo hiciera. %dems, me
negaba a perder ni un minuto ms del necesario de mi larga vida
sin l, para m era imposible. =a haba tenido su2iciente con
a1uellos agnicos cuatro meses.
@Sabes 1ue no vo" a hacer eso @le contest con severidad.
@Es mi me!or amigo, "o tambin tengo derecho a estar con
l @me estamp en la cara.
@Es mi prometido, "o tengo ms derecho @le repli1u,
molesta.
.s el vocablo prometido, 1ue sonaba ms contundente.
@Era mi me!or amigo incluso antes de 1ue t< nacieras @
rebati con obstinacin.
*is pulmones volvieron a hacer lo mismo 1ue antes.
@APara 1u 1uieres estar a solas con lB $o lo entiendo @
e0ig saber, observndole eno!ada. *e dio la callada por respuesta
" su mirada oscil del suelo a la ventana. %pret los pu;os de
nuevo@. )as cosas han cambiado, mam. >acob es mo, tienes
1ue aceptarlo de una vez.
@Te repito 1ue las personas no pertenecen a nadie, por mu"
imprimadas 1ue estn @asever, mirndome 2i!amente a los o!os.
@= "o te repito 1ue no te lo de!ar @reiter, rechinando los
dientes mientras tambin le clavaba la mirada con desa2o.
@Tran1uila, no te lo vo" a 1uitar @se de2endi ella, rindose,
en un tono irnico 1ue no me gust nada.
518
@'esde luego 1ue no, de eso esto" completamente segura @le
respond, levantando la barbilla con conviccin.
)a sonrisa se le borr de la cara al instante.
@=o esto" mu" enamorada de tu padre. >acob slo es un amigo
para m @declar.
@Entonces, Apor 1u me das e0plicacionesB @le imput.
Se 1ued en silencio una vez ms.
+esoll por la nariz " empec a caminar hacia las escaleras,
cansada del tema. Era una tontera seguir discutiendo con ella de
este asunto, igual 1ue rebotar una pelota en la pared sin parar. Ella
no iba a reconocer nada ", a decir verdad, "o tampoco 1uera 1ue lo
hiciera.
@A% dnde vasB @me pregunt con el ce;o 2runcido.
*e par en el segundo escaln " me di la vuelta para mirarla sin
ganas.
@Tengo 1ue beber sangre para volver a trans2ormarme @le
e0pli1u de igual modo@. El da 1ue habl con Carlisle tambin me
ense; las reservas de sangre 1ue tiene guardadas, por si acaso
haba una emergencia como esta.
@%h.
@%s 1ue si me disculpas, me vo" a cenar @e0hal, inapetente.
*i pie subi otro pelda;o, pero de repente me acord de algo "
volv a girarme.
@Por cierto, estos das 2altar a clase. *ientras me dure esto
del celo, no puedo ir.
Para mi asombro, parece ser 1ue le hizo mucha gracia.
@ATan 2uerte esB @se ri, sin poder disimularlo.
'esde luego, "o no estaba de humor para bromas, estaba mu"
en2adada " disgustada, pero su risa sincera " descontrolada me
contagi sin 1uerer " termin sonriendo un poco "o tambin.
%dems, mi pulsera haba de!ado de vibrar. %lelu"a.
@$o te ras, no tiene gracia @le rega; con el labio
inevitablemente curvado hacia arriba@. $o veas 1u mal lo he
pasado ho" en clase.
*am carraspe para ponerse seria.
@)o siento, "a me lo imagino @se le escap la risa otra vez "
puso la mano en la boca para disimular@. &tra vez, llvate una
bolsa con hielo en la mochila.
@*u" graciosa @le respond con retintn.
Sub otro pelda;o " mi madre apareci a mi lado como por arte
519
de magia.
@Espera @me par, cogindome del hombro.
*e gir " me dio un 2uerte abrazo 1ue me pill totalmente
desprevenida " 1ue me de! 2uera de combate por completo, tanto,
1ue por un instante volv a notar esa complicidad 1ue siempre haba
tenido con mi madre " 1ue "a empezaba a echar de menos cada vez
con ms 2recuencia, aun1ue no soportaba su olor " el de la casa,
seguan 1uemndome la nariz. %<n as, no pude evitar 1ue se me
a2errara un nudo a la garganta. S, la echaba mucho de menos. *e
hubiera gustado llegar a casa " poder contarle mis con2idencias,
como hacamos no hace tanto tiempo, contarle lo mucho 1ue amaba
a >acob, lo 2eliz 1ue era a su lado, lo importante 1ue haba sido este
da para m, incluso lo increble " mgica 1ue haba sido mi primera
vez. Pero no poda hacerlo.
@Tienes 1ue perdonarme por en2adarme tanto antes @murmur
en mi hombro, sacndome de mis pensamientos@. =a s 1ue
siempre te digo lo mismo, pero has crecido tan rpido.
@*am. @resopl.
@S, lo s, lo s @suspir@. =a eres toda una mu!er, de eso no
ha" duda.
Se 1ued un minuto en silencio ", entonces, para mi disgusto "
el de mi aro de cuero, inspir el e2luvio 1ue emanaba mi cabello
disimuladamente. Se supona 1ue mi olor tendra 1ue parecerle mu"
desagradable, como a m me lo estaba pareciendo el su"o en estos
momentos, en cambio, lo inspiraba con ganas, cre"endo 1ue "o no
me estaba percatando de nada. En lo 1ue no caa ella es 1ue, con mi
trans2ormacin, todos mis sentidos estaban todava ms agudizados,
incluido el odo.
'espus, tom aire " habl de nuevo.
@Sobre lo de compartir a >acob. @not cmo mi cuerpo se
pona tenso entre sus brazos@. )o comprendo @se limit a
mani2estar.
$o di!e nada. $o 1uera volver a la discusin de haca un rato, "
se me haba acumulado tanta tensin por lo de antes, 1ue empezaba
a tener sed. %dems, "a no poda seguir soportando a1uella peste
por ms tiempo, tena 1ue trans2ormarme " volver a mis olores de
siempre. %hora me daba cuenta de lo mal 1ue lo tena 1ue pasar
>acob al tener 1ue estar en esta casa tanto tiempo, no s cmo haba
podido soportarlo todos estos a;os. )o 1ue hace el amor.
@9ueno, me vo" a cenar mi sangre @aprovech para usar de
520
e0cusa, " me separ de ella por 2in@. Empiezo a sentirme algo
dbil.
@)o siento @murmur con voz 1ueda " sus o!os, otra vez
dorados, rebosantes de tanta culpabilidad, 1ue se me clavaron en el
corazn.
*i pulsera de color ro!izo de! de vibrar otra vez, iba a terminar
loca perdida, como "o. En ese instante, supe con certeza 1ue no me
estaba pidiendo perdn por haber provocado mi trans2ormacin, 1ue
era lo 1ue ella 1uera 2ingir @mam menta realmente mal@, lo
estaba haciendo por seguir sintiendo algo hacia >acob. Toda mi alma
se llen de un sentimiento agridulce. Estaba mu" en2adada, dolida e
indignada por eso, s, " por sus celos sin sentidoE sin embargo,
tambin saba 1ue estaba luchando consigo misma para evitarlo "
eso me haca tener lstima por ella. $o, no poda contarle ninguna
con2idencia respecto a >acob. $o 1uera herirla, era mi madre " la
1uera con locura. Ella haba entregado su vida por m, haba
luchado contra viento " marea para tenerme, a pesar de la oposicin
de todo el mundo, incluidos mi padre " el propio >acob. Empec a
sentirme mu" incmoda, culpable " todo. *u" bien, $essie .
@$o importa @le contest con una sonrisa, en un intento de
1uitarle hierro al asunto para ambas@. =o tambin tengo la culpa,
so" mu" impulsiva @la su"a 2ue un tanto desvada, re2le!o 2iel de
sus sentimientos encontrados@. 9ueno @carraspe@, vo" a cenar
" despus "a me vo" a la cama, as 1ue hasta ma;ana.
@Gasta ma;ana, hi!a @me sonri de igual modo.
*is piernas empezaron a subir las escaleras.
@Cielo @me llam. *e di la vuelta para mirarla,
preguntndome 1u era lo 1ue 1uera ahora@. *e alegro mucho por
ti @" me mostr una de las me!ores " ms sinceras sonrisas de
regoci!o 1ue haba visto nunca en su impoluto rostro.
521
IP%+,$TES(SJ
BELLA
% medida 1ue mi hi!a iba subiendo las escaleras, mi terrible
angustia " tormento iban aumentando.
Esper hasta 1ue ella entr en el despacho de Carlisle " escuch
la puerta cerrarse, para sentarme en el so2. Era una estupidez, pero
necesitaba
hacerlo, como si esa necesidad tpicamente humana tambin
1uisiera acompa;ar al resto de sensaciones mortales 1ue me
invadan " se empe;ara en hacer acto de presencia.
APor 1u haba hecho eso tan horribleB APor 1u no haba
podido detenerloB AEs 1ue esto no iba a parar hasta 1ue no
terminase de destruir todo lo 1ue ms amabaB AEs 1ue tena 1ue
herir a todo el mundoB A% mi maridoB A% mi propia hi!aB A(ncluso a
>acobB
&diaba este absurdo comportamiento, pero era incapaz de
pararlo, no poda detenerlo ni controlarlo, era imposible. Era peor
1ue la sangre. Ese 2uego rabioso e0plotaba " me dominaba.
Su olor a<n estaba por la estancia. Esa nube invisible 2lotaba
con un movimiento imperceptible, casi se haba 1uedado estanca en
el ambiente. 'i gracias a 'ios de 1ue mis o!os estuvieran e0entos de
la obligacin de ser tapados por los prpados, por1ue si los ba!aba
ahora mismo, todava poda verlos a ellos dos, !untos. >untos.
$o pude evitar 1ue me rechinaran los dientes.
*e inclin hacia delante " mis manos se mezclaron con mi
cabello para encerrarlo entre sus dedos. $o poda salir de esta
espiral en la 1ue me vea encerrada, me senta completamente
perdida. Era un agu!ero negro 1ue me envolva, un pozo oscuro
lleno de miedos, con2usin, dudas, " esos recuerdos de mi vida
humana, vagos aun1ue dulces recuerdos, 1ue me 2lagelaban " me
suman ms en ese pozo.
'ulces recuerdos. *i in2ancia !unto a +ene, mis das de
vacaciones en 3or?s con Charlie, " >acob, mi >acob. *i sol.
Sumida en esta oscuridad, ahora necesitaba ese sol ms 1ue
nunca, necesitaba su luz " su calor. Cmo lo echaba de menos. Crea
522
1ue esa dependencia se haba es2umado, pero desde 1ue +enesmee
haba crecido, desde 1ue me haba envuelto esta repentina " negra
espiral, esa dependencia haba regresado con ms 2uerza 1ue nunca.
Todo haba regresado.
$o entenda por 1u era as, 1u me estaba pasando. Esta espiral
era como una regresin al pasado, me envolva " me llevaba hacia
atrs una " otra vez, como una ola 1ue te sumerge continuamente "
no te de!a salir a la super2icie. )lenaba mi cabeza de inter2erencias,
unas inter2erencias 1ue traan los recuerdos de mi vida humana,
clavndomelos a 2uego para obligarme a sentirlos de nuevo. = todo
haba empezado hace seis a;os, despus de la visita de los :ulturis,
cuando +enesmee me haba de!ado ver sus verdaderos sentimientos
hacia >acob, aun siendo tan pe1ue;ita.
=o no le haba hecho mucho caso, lo cierto es 1ue en a1uel
entonces no me a2ect lo ms mnimo. )o 1ue no me imaginaba es
1ue eso slo haban sido unas pe1ue;as gotas, haba sido la primera
chispa del ra"o. )a verdadera tormenta haba estallado ahora,
cuando ella haba crecido " me haba dado cuenta de lo 1ue eso
suponaE de lo 1ue eso supona a todos los niveles, por1ue no era
solamente estos e0tra;os sentimientos hacia >acob lo 1ue me
perturbaba " me angustiaba.
Todo se me haba !untado.
Para empezar, estaba eso mismo, el crecimiento de mi hi!a.
Siempre haban e0istido otras posibilidades, desde luego, pero "o
saba 1ue >acob " ella terminaran !untos cuando eso sucediera. =
siempre me haba preocupado >acob en este asunto, en cmo le
a2ectara a l una separacin de +enesmee, por1ue alg<n da bamos
a tener 1ue marcharnos de 3or?s. )o 1ue no me imaginaba es 1ue la
1ue iba a tener 1ue su2rirlo iba a ser "o. Por1ue siempre di por
hecho 1ue mi hi!a " "o @" EdFard, por supuesto@ bamos a estar
!untas para siempre, " !ams se me pas por la cabeza 1ue ella
pudiera estar imprimada tambin " 1ue se 2ueran a 1uedar en )a
Push. =o entenda su decisin per2ectamente, claro est, >acob
tambin se deba a su manada, a su tribu, l era el !e2e de la tribu
legtimamente, " la decisin de +enesmee me pareca la ms
adecuada. %dems, cuando me haba dado la noticia, se me haba
venido el mundo encima, pero ahora, pensndolo ms en 2ro, me
daba cuenta de 1ue el 1uerer 1ue ella se viniera era algo egosta por
mi parte. Por1ue nosotros tenamos 1ue mudarnos continuamente
para evitar las sospechas, pero ella poda llevar una vida ms
523
normal, en un sitio 2i!o, en el 1ue 2ormara un hogar, una 2amilia. Sin
embargo, " a pesar de todos mis intentos, no poda evitar 1ue el
tema me a2ectase. Egostamente, s, me resultaba mu" duro el
entregrsela a >acob " tener 1ue separarme de ella. Esto era una de
las elipses de la espiral.
&tra elipse era mi madre. +ene me llamaba todos los das " no
haca ms 1ue preguntarme por 1u no nos veamos, por 1u no iba
a verla en el 'a de %ccin de Gracias, o en $avidad, por 1u no
bamos a pasar unos das con ella " Phil en verano, por 1u siempre
le pona e0cusas para 1ue ellos no vinieran por a1u, por 1u no
saba dnde vivamos. = esto me dola pro2undamente, por1ue la
a;oraba, la echaba muchsimo de menos, pero no poda acceder a
sus peticiones. = desde 1ue +enesmee haba crecido " me haba
dado cuenta de 1ue nos bamos a tener 1ue separar, no poda evitar
sentirme identi2icada con mi madre, con lo 1ue ella tena 1ue
estar su2riendo, con la de preguntas 1ue deba de estar hacindose,
con lo 1ue me tena 1ue estar echando de menos. *e senta tan
culpable por eso.
Y no slo por ella. %hora tambin tena 1ue de!ar a Charlie
atrs " eso me produca una desazn enorme, otra elipse ms. Saba
1ue Sue cuidara mu" bien de l " 1ue lo hara 2eliz, desde 1ue
estaban !untos, mi padre era otro. Sin embargo, tambin saba 1ue l
me echara mucho de menos " 1ue siempre se estara preocupando
por m. = el hecho de 1ue supiera tantas cosas, aun1ue no del todo
concretas, no a"udaba nada, encima, eso le pona en peligro.
.ltimamente, mi mente no haca ms 1ue pensar 1ue mi tiempo
con ellos se agotaba cada da sin 1ue "o pudiera hacer nada para
remediarlo. Cada da, cada hora, cada minuto, los perda un poco
ms. Por1ue ellos seguan enve!eciendo " alg<n da de!aran este
mundo. Por supuesto, ellos iban a hacerlo igualmente siendo "o
humana o vampiro, pero todo ad1uira un matiz di2erente. 'e
Charlie s podra despedirme, decirle todo lo 1ue le 1uiero, cuidarle
si se diera el caso, incluso pedirle perdn por haber hecho esta
eleccin. Sin embargo, tal " como estaban las cosas, no podra hacer
eso con +ene. %lg<n da "o tendra 1ue de!ar de contestar a sus
llamadas, llegara un momento en 1ue no podra disimular mi !oven
voz, evitar sus peticiones de 2otos " de Febcam, "a no me 1uedaran
coartadas, " tendra 1ue desaparecer para ella. +ene se pasara toda
la vida buscndome, de eso estaba completamente segura, "o era su
hi!a, su <nica hi!a. =o hara lo mismo con la ma. = "o ni si1uiera
524
iba a poder despedirme de ella cuando se 2uera de este mundo,
pedirle perdn. Esto 2lagelaba mi corazn pro2undamente.
=a saba 1ue no iba a ser 2cil, pero con la madurez de
+enesmee empezaba a ver de verdad las consecuencias de mi
eleccin, de mi trans2ormacin, eso de lo 1ue EdFard me haba
advertido tanto " de lo 1ue haba 1uerido ale!arme. Sin embargo,
esta eleccin me haba hecho 2eliz, por1ue, aun con todas estas
cosas, dudas, temores " con2usiones, era lo 1ue 1uera " segua
siendo 2eliz. = no slo por eso. Si "o no hubiera hecho esta eleccin,
me hubiera muerto, no hubiera podido vivir sin EdFard, lo saba,
habra acabado volvindome loca, o habra terminado muerta en
vida, " eso les hubiera hecho ms da;o a ellos.
Pero otra elipse ms se sumaba a las anteriores. = esta era
terrible. *i hi!a, mi propia hi!a, 6allecer.a alg<n da. Tan slo pensar
en la palabra, "a helaba a mi pobre corazn. $o saba si eso podra
soportarlo. Sobrevivir a un hi!o es lo ms duro 1ue puede pasarte en
la vida, aun1ue en este caso
2uera una muerte natural. &tra vez mi corazn su2ri un calambre. =
no slo eso. >acob, mi >acob, A1u hara l cundo eso ocurrieseB Se
1uedara destrozado, puede 1ue l. $o, no 1uera ni pensarlo
tampoco.
>acob, l era el n<cleo de la espiral. = esto era lo peor de todo,
por1ue "a se vean implicadas directamente las dos personas 1ue
ms amaba del mundo. EdFard " +enesmee. Crea 1ue todo a1uello
1ue haba sentido hacia l en mi vida humana slo haba sido 2ruto
de mi debilidad como mortal. Pero ahora no saba lo 1ue me estaba
pasando, esta espiral me haca sentirlo de nuevo, no poda evitarlo.
*e senta como si hubiera estado en2erma, me hubiese curado, "
ahora la en2ermedad me hubiera hecho recaer de nuevo. En l se
haba centrado toda esta espiral, " eso s saba a 1ue se deba. %
+ene no la vea, slo hablaba conmigo unos minutos al da por
tel2ono, eso haca 1ue lo sobrellevara me!or, " Charlie no pareca
estar llevndolo tan mal por el momentoE pero a >acob tena 1ue
verle todos los das, " tena 1ue en2rentarme a esos sentimientos de
2rente, " sin 1uererlo, sin poder evitarlo, tena 1ue soportar estos
estallidos continuamente, haciendo 1ue me hundiera ms en ese
pozo oscuro. -ue >acob 2uera el n<cleo de la espiral haca 1ue se
produ!era un bucle e0tra;o. Por una parte, l estaba dentro de ese
pozo, !unto al resto de sentimientosE sentimientos humanos 1ue me
hacan sentir esa dependencia hacia l, >acob era una de las razones
525
de esta negra espiral, pero por otra, a su vez, esa misma dependencia
haca 1ue le necesitara !unto a m para salir de esta oscuridad. Era la
pescadilla 1ue se muerde la cola.
*e odiaba a m misma, s, me as1ueaba todo lo 1ue senta, por
muchas razones, pero sobre todo por EdFard " por mi hi!a.
EdFard.
*i marido, el amor de mi vida, una de las razones de mi
e0istencia.
$o poda seguir ocultndoselo, eso me estaba matando. &diaba
esconderle nada. )o haba hecho para 1ue l no su2riera, para evitar
1ue su mirada se ti;era de angustia " tristeza innecesariamente, para
no tener 1ue en2rentarme a unos o!os llenos de desenga;o 1ue
helaran mi alma " la de!aran a<n ms desolada. Por1ue "o no
1uera verle su2rir. ,l no se mereca eso. Pero esto "a se estaba
alargando ms de la cuenta " EdFard "a empezaba a sospechar algo,
" "o no poda ms. En realidad, creo 1ue "a lo saba todo, me
conoca demasiado bien. = a<n as, segua sin decirme nada para no
herirme a m. En vez de eso, me alentaba con sus silencios
respetuosos, con sus abrazos de comprensin, con sus tiernos besos,
" esas preciosas pupilas 1ue siempre me observaban sin un atisbo de
rencor,
en2ado o dudas hacia m, sino 1ue desbordaban con2ianza, alianza "
amor, ante todo amor. %mor sin reservas, sin condiciones.
$o me lo mereca. $o me mereca ese amor.
AEs 1ue mi sino era el terminar hacindole da;o siempreB ,l no
se mereca esto. &tra vez. &tra vez le estaba haciendo da;o, otra vez
tropezaba con la misma piedra. = todo era por esta espiral 1ue haba
desempolvado esos sentimientos de nuevo. Pero esto no de!aba de
ser otra prueba ms del destino, otro e0amen a nuestro in2inito amor.
.na prueba de tantas a las 1ue nos tendramos 1ue en2rentar, por1ue
nunca me haba dado cuenta de 1ue el amor no slo cuesta
conseguirlo, tambin ha" 1ue superar los obstculos 1ue se
presentan en el camino para mantenerlo vivo. Crea 1ue al
trans2ormarme todo sera 2cil, 1ue "a no habra ninguna barrera
entre nosotros, pero me e1uivocaba. )a vida iba a estar llena de
obstculos 1ue tendramos 1ue sortear !untos. Sin embargo, todo
esto no haca ms 1ue a2ianzar mi amor por EdFard, por1ue, aun
pasando todo esto, aun sintiendo todo esto, lo tena tan claro. Si me
dieran a escoger mil veces, mil veces 1ue le escogera a l, un
milln de veces, un billn de veces. Siempre a l. Para siempre.
526
Eternamente. = saba 1ue esto 1ue me estaba pasando, esta espiral,
esta cada a este agu!ero negro, era temporal. &tra prueba ms, otra
prueba 1ue venceramos !untos.
Y otra vez mi hi!a. +enesmee.
)a otra razn de mi e0istencia, ella era parte de m. *i <nica
hi!a.
% ella tambin la echaba tanto de menos. *i pe1ue;a, mi ni;a.
ACmo poda hacerle algo as a mi ni;aB Era una persona horrible,
una mala madre. E0tra;aba tanto esa complicidad 1ue siempre haba
e0istido entre nosotras, " todo lo estaba estropeando "o. Si supiera
lo 2eliz 1ue me senta por ella, verla a ella 2eliz, me haca 2eliz a m
tambin. = por >acob. ,l segua siendo mi me!or amigo, saba 1ue
no habra nadie me!or para l 1ue ella, ni nadie me!or para ella 1ue
l, nadie iba a amarla como lo haca l. Ellos haban nacido para
estar !untos, eso lo saba "o me!or 1ue nadie. = despus de todo lo
1ue haba su2rido l, me senta 2eliz por1ue por 2in hubiera
encontrado su alma gemela, su amor verdadero. $o s si hubiera
soportado 1ue se hubiese imprimado de otra, pero con +enesmee era
distinto. Por1ue ella s se lo mereca, se merecan mutuamente,
estaban hechos el uno para el otro, slo haba 1ue ver cmo se
miraban, con esa adoracin mutua. :erlos !untos me haca 2eliz. S,
realmente me haca 2eliz.
Entonces, Apor 1u me comportaba asB APor 1u estaba 2eliz
por ellos " a la vez no poda evitar sentir esto otroB Siempre me
daban esos ata1ues
repentinos 1ue no era capaz de controlar por culpa de esta oscura
espiral 1ue me atacabaE me cubra esta nube negra 1ue llenaba mi
cerebro de inter2erencias " haca regresar todos mis recuerdos de mi
vida humana, me obligaba a sentirlos, a a;orarlos., " cuando eso
suceda, mi rabia estallaba " lo estropeaba todo. Todo.
Cuando esa bomba e0plotaba, "o no era "o. Era como si saliese
otra personalidad distinta de lo ms pro2undo de mis entra;as "
dominara a mi verdadero "o, hacindome actuar de esa 2orma tan
e0tra;a " horrible sin 1ue pudiera hacer nada para evitarlo. *e
senta como si estuviese poseda, como si me estuviese volviendo
loca. % veces crea 1ue me lo estaba volviendo de verdad.
Todava no entenda por 1u era as, pero esto s lo vea/ ese "o
e0tra;o era mi "o humano, slo 1ue mezclado con otros ingredientes
1ue lo hacan ms egosta " rabioso, " este "o humano haca 1ue lo
1ue haba sentido por >acob en a1uel entonces regresara ahora. Era
527
como si estuviese revivindolo de nuevo, slo 1ue peor, por1ue al
verle !unto a +enesmee saltaba la hebilla de la granada " e0plotaban
todos esos celos absurdos " miserables, ine0plicables, deplorables.
%hora tambin me daba cuenta de las barbaridades 1ue haba
hecho en estos meses. *is absurdos " egostas celos haban llegado
a un punto tal, 1ue incluso haba intentado separarla un poco de
>acob. ACmo haba hecho algo tan ruin " mez1uinoB *e senta tan
mal, tan culpable por eso, por1ue ellos su2rieran por mi culpa. Por
supuesto, nunca haba 1uerido 1ue se separasen 2sicamente, ni
como amigos, saba 1ue eso era imposible, " "o !ams haba 1uera
eso, pero tena 1ue reconocer 1ue s evitar 1ue +enesmee estuviera
con l, 1ue llegaran a algo ms. %1uella vez haba sido la primera
1ue haba escuchado de su boca 1ue lo 1uera, 1ue lo amaba con
toda su alma. $o s 1u me haba pasado, supongo 1ue la granada
e0plot un poco en cierto modo.
APor 1u me daban esos arrebatos incontroladosB APor 1u antes
me haba detenido a oler a mi hi!a cuando le iba a pedir 1ue me lo
contara todo, como hacamos no hace tanto tiempoB *e hubiera
gustado saber lo 2eliz 1ue se senta, lo mucho 1ue amaba a >acob, lo
2eliz 1ue era a su lado, lo importante 1ue haba sido este da para
ella, incluso 1ue me contara cmo haba sido su primera vez. = no
sentir todo esto 1ue me estaba torturando. Esto 1ue tambin la
da;aba a ella " 1ue nos ale!aba cada vez ms. $o poda de!ar de
sentir 1ue la estaba 2allando, ahora 1ue ms me necesitaba, en su
adolescencia, esa poca de su vida tan importante 1ue no volvera
!ams.
&tro recuerdo se clav en mi mente, pero este no era dulce, este
se insert con 2erocidad " de! mi alma congelada.
Ese recuerdo no era sino ese espantoso recordatorio 1ue
<ltimamente se repeta en mi cerebro una " otra vez. $unca le haba
dado importancia, pero ahora tena tanta. Ese recordatorio me deca
1ue "o no volvera a tener ms hi!os, nunca ms, !ams. $unca ms
tendra otra oportunidad en toda la eternidad. %hora comprenda a
+ose, aun1ue mi caso era di2erente al su"o, "a 1ue, por lo menos, "o
haba tenido una hi!a. Sin embargo, +enesmee haba crecido tan
e0tremadamente rpido, 1ue haba dis2rutado mu" poco de ella, no
lo haba saboreado, no me haba dado tiempo a nada, a nada.
Ese 2uego incontrolado comenz a 1uemarme las venas, como
"a vena siendo habitual. Sent envidia de ella. Ella s poda tener
hi!os, su parte humana haca 1ue su sistema reproductivo 2uncionara
528
bien. = ella los tendra, con >acob. %lg<n da ella " >acob seran.
paps. Todas las veces 1ue 1uisieran., ni;os, varones, 1ue crecieran
a un ritmo humano., " ni;as 1ue lo haran rpidamente, pero podan
tener tantas., las 1ue 1uisieran. = "o. =o no. =o slo haba tenido
seis cortsimos a;os.
Ese violento vrtigo se apoder de m " me vi inmersa en esa
negra espiral de con2usin, dudas, aturdimiento, angustia, recuerdos
" caos. Casi me pareca 1ue era literalmente, tal eran los mareos 1ue
me daban. *is dedos oprimieron mi cabello todava con ms 2uerza
" un leve gemido de dolor se escap por mi garganta.
ACmo poda tenerle envidia a mi hi!aB C% mi propia hi!aD % lo
1ue ms 1uera del mundo, por la 1ue dara mi vida sin pensarlo ni
una dcima de segundo. ACmo poda hacerle esto a EdFardB
ACmo poda amar a EdFard como lo amaba, " a la vez seguir
teniendo estos est<pidos sentimientos hacia >acobB APor 1u me
invadan esos sentimientos, si "a no era humanaB =o era un
vampiro. C.n vampiroD
*e odiaba, me odiaba. $o me reconoca, no me encontraba,
Adnde estaba "oB =o no era esa. C$o era esaD
&diaba esta espiral. )a odiaba con todas mis 2uerzas.
9asta, basta, C9%ST%D
%lc mi cabeza con determinacin.
$o volvera a hacerle da;o a EdFard, ni a +enesmee, >%*RS.
Tena 1ue acabar con esto de una vez. = solamente haba una
manera. =a lo haba intentado, pero +enesmee no me haba de!ado.
Sin embargo, no haba otra 2orma. %un1ue los mtodos 2ueran un
poco sucios " dolorosos, tena 1ue hacerlo, por ella " por EdFard.
>acob era el n<cleo de la espiral. Si liberaba todos estos
sentimientos " emociones, podra de!arlo todo atrs, me
desblo1ueara " podra empezar a escalar hacia 2uera del pozo.
$ecesitaba sacarlo todo 2uera. T&'&. $o saba si sera capaz de
mantenerme entera, de controlarme, de detener esta e0plosin de
2uego 1ue sacaba a ese "o e0tra;o " me obligaba a hablar " actuar
con arrebato, pero tendra 1ue ser 2uerte, tena 1ue hacerlo. Por
EdFard " por +enesmee.
Tena 1ue salir de esta espiral. = solamente haba una manera.
529
I3($ 'E) P%+,$TES(SJ
HUR
Estaba agotada, sin embargo, me cost mucho conciliar el
sue;o. %parte del tema de mi madre, su2r unas cuantas rplicas "
tuve 1ue levantarme varias veces para darme unas duchas bien 2ras
", a<n as, no era a 1uitarme el calor del cuerpo.
$o obstante, eso no hizo 1ue mi 2elicidad se borrase de mi cara.
*e pas ese desvelo pensando en >acob, en el da tan increble 1ue
habamos pasado !untos, en su poderoso cuerpo per2ecto, en todo lo
1ue me haba hecho sentir. Creo 1ue eso tambin contribu" a 1ue
mi celo regresara con ganas.
Tanto, 1ue hasta en mis sue;os era incapaz de reprimirme. *e
despert so2ocadsima, me destap del todo " agarr la tapa 1ue
haba arrancado de una libreta " 1ue haba de!ado en la mesilla, para
abanicarme. )a agit con bro, intentando lanzar el poco aire 1ue
provocaba hacia la cara. )a 2uerte lluvia repi1ueteaba en la
cristalera, eso, " la montona m<sica 1ue provocaba al chocar contra
la vegetacin " la tierra de 2uera, era lo <nico 1ue se oa.
Entonces, la tapa se me resbal de la mano " ca" sobre el
colchn cuando escuch un portazo " las alteradas voces de mis tas.
@CA-u haces a1uBD @protest +osalie.
@C$o, >acobD @grit %lice.
@C*aldito chuchoD CA% dnde te crees 1ue vasBD CAEs 1ue
1uieres 1ue EdFard te mateBD
$o escuch su voz. )o siguiente 1ue son 2ueron unos pies
descalzos subiendo los <ltimos escalones a toda prisa " acercndose
por el pasillo, mezclados con los pasos " las 1ue!as de mis tas. *i
aliento comenz a salir agitado " emocionado.
*e levant de un salto " no me dio tiempo a ms. )a puerta se
abri con un movimiento enrgico " >acob apareci tras ella. Estaba
completamente empapado, esos pantalones cortos de color gris claro
1ue le haba regalado haca un mes ahora eran de un gris oscuro, " el
agua le
530
goteaba de los mismos " del pelo. Su mirada era ms penetrante 1ue
nunca " su olor era tan 2uerte como por el da.
$o vacil en ning<n momento, " "o tampoco. %ntes de 1ue a
mis tas les diera tiempo a levantar otro pie para detenerle, cerr de
un portazo " dio una zancada en mi direccinE "o me abalanc a sus
brazos, con tanto empe;o, 1ue estamp su espalda en la pared.
*ientras nos besbamos con autntico ardor, sus manos se
pegaron a la parte posterior de mis muslos. Estaban mo!adas, como
todo l, pero eran tan calientes como siempre. Escalaron hacia
arriba con ansia, levantando mi camisn de algodn, " cuando
llegaron a su ob!etivo, me 2riccion contra l. $inguno de los dos
pudo evitar 1ue su garganta de!ara escapar un gemido sordo. Pero
"o 1uera ms, me pegu bien a l " volv a 2riccionarme varias
veces, completamente desbocada. )os 2uertes !adeos se escaparon
de nuevo " sus dedos se clavaron en mi piel con avidez.
*is manos soltaron su pelo " descendieron por su pecho,
acaricindolo con vehemencia a su paso, hasta 1ue llegaron al cierre
de su pantaln. Entonces, se separ de mis labios.
@Espera @me par, respirando a cien por hora@. %1u no.
*e tom de la mano " se despeg de la pared, llevndome con
l. %bri la puerta con el mismo bro 1ue haba puesto para abrirla "
la atravesamos a toda velocidad.
*is tas, 1ue todava se encontraban en el pasillo, se haban
1uedado totalmente desconcertadas, blo1ueadas, no saban 1u
hacer. Gasta 1ue %lice reaccion " comenz a seguirnos por las
escaleras.
@$o va"as @me pidi, ponindose a mi lado e implorndome
con sus o!os dorados mu" abiertos@. )es promet a tus padres 1ue
te vigilara " 1ue no saldras de esta casa.
@)o siento, %lice. Tengo 1ue ir @" la es1uiv para seguir
avanzando por el saln con >acob.
En cuanto atravesamos la puerta, >a?e me solt, peg un salto
hacia delante, salvando los escalones del porche, " se trans2orm en
pleno vuelo, de!ando sus pantalones hechos trizas. %terriz en el
suelo " se ech para 1ue le montara.
*ov el pie " %lice me agarr del brazo para detenerme.
*i Gran )obo se levant " se agazap para colocarse en una
postura amenazadora mientras "a pro2era un rugido estremecedor
1ue agit hasta las ho!as de los rboles. Se 1ued observndola,
resollando por la nariz con 2uria " mostrando su implacable "
531
mort2era dentadura dise;ada para matar
vampiros. Su mirada era tan agresiva, 1ue hasta %lice pre2iri no
!ugrsela " me solt.
@)o siento @repet, " salt las escaleras del porche a la vez
1ue l se echaba de nuevo en el suelo para 1ue le montase.
@C$essieD @grit a mis espaldas con lamento.
Pegu otro brinco " me sub a su lomo, agarrndome bien a su
pela!e empapado.
@C$o puedes hacerme estoD @se 1ue! cuando >a?e "a iniciaba
la carrera@. CTus padres me van a matarD
Pero "a no la escuch. )a tremenda velocidad "a haca 1ue el
viento " la lluvia me azotaran por todas partes " no poda or otra
cosa 1ue su zumbido " el del paso de los rboles a nuestro lado. *e
inclin sobre >a?e " l aument el paso.
$os escapamos del territorio de mi 2amilia " respir tran1uila
cuando por 2in pasamos a los lmites del bos1ue de )a Push, "a 1ue,
seguramente, mis padres habran odo el rugido de mi lobo. >acob
continu corriendo durante otro rato, hasta 1ue disminu" la
velocidad " se detuvo en un rincn 1ue pareca bastante apartado "
escondido.
*e ba! de su lomo " me 1ued de pie, esperando a 1ue
ad1uiriera su 2orma humana, ba!o a1uella intensa lluvia. )o hizo
rpido " no perdi el tiempo.
Gicimos el amor con ganas, all mismo, sobre ese lecho de
hierba, ho!as " tierra mo!ada, con el agua chorreando sobre
nosotros. $o me importaba nada ms, no haba nada ms, lo <nico
1ue poda sentir era a >acob, su ardiente cuerpo movindose sobre el
mo con pasin, con deseo, con amor. *is manos " mi garganta
suplicaban 1ue no parase !amsE las primeras, deslizndose
2renticamente por todo su cuerpo, por su pelo empapado "
escurridizo, clavndose en su piel con ansiaE la segunda,
implorndolo a cada instante en su boca, pegada a la ma unas
veces, recorrindome entera otras. Slo 1uera seguir sintindole
dentro de m, seguir sintiendo sus manos acariciando todo mi cuerpo
" a2errndose a mi pelo, su piel de 2uego prendiendo la ma tambin
candente, su ardiente e impetuoso aliento mezclndose con el mo,
sus besos, la hechizante " vertiginosa energa bailando a nuestro
alrededor, creciendo a cada instante, guindonos, atra"ndonos a<n
ms, la magia, su alma " mi alma unindose de nuevo por 2in, las
lgrimas, el clma0.
532
Sus manos a2lo!aron el amarre de mi cabello " las mas hicieron
lo mismo con el su"o de un modo totalmente sincronizado, aun1ue
no lo soltamos. $uestros rostros haban estado unidos todo el
tiempo " seguan estndolo ahora, as 1ue pegu mi boca a la su"a "
seguimos besndonos, todava e0halando con di2icultad. >a?e apo"
su espalda contra el tronco, llevndome con l, " terminamos
liberndonos el pelo para acariciarnos un poco ms. Gaba de!ado de
llover " la <nica agua 1ue caa de arriba eran las enormes gotas 1ue
resbalaban de las ho!as del rbol ba!o el 1ue estbamos sentados.
*e desprend de l " me aovill sobre su caliente cuerpo,
acurrucndome en su pecho " apo"ando la cabeza en su hombro,
bien pegada a su cuello. Sus clidos brazos me rodearon " me
arroparon con mimo, apretndome un poco ms contra l.
Estaba tan a gusto ah, 1ue mis prpados comenzaron a cerrarse,
" despus de todo el da anterior " de esta larga rplica 1ue por 2in
habamos saciado, la verdad es 1ue estaba agotada, satis2echa, s,
mu" satis2echa, pero agotada, mu" agotada. >a?e se dio cuenta
enseguida.
@'ebera llevarte a casa ahora mismo para 1ue te metieras en la
cama.
@$o, espera un poco @ronrone, achuchndole ms.
@:as a coger 2ro @murmur, pasando los dedos por mi pelo
mo!ado.
@Sabes de sobra 1ue a1u no tengo nada de 2ro @" volv a
estru!arle otro poco.
@S, "a lo s @sonri@. 9ueno, pero a lo me!or estaras ms
calentita si te vistieras, Ano creesB
*e despegu de su cuello para poder verle el rostro.
@Te recuerdo 1ue me has roto el camisn " el culotte @sonre.
@Es verdad. *ierda, perdona. *ierda, " mis pantalones @
lament, apo"ando la cabeza en el tronco.
@$o importa, "a te regalar otros @me arrim de nuevo a l "
empec a darle besos por el cuello " la mandbula@. Te comprara
todos los pantalones del mundo, ha sido tan increble. @susurr@.
ACmo se te ocurri venir a buscarmeB
@Tu olor estaba por toda mi cama " me estaba volviendo loco,
"a no aguantaba ms @murmur, girando el rostro para 1ue mis
labios alcanzaran a los su"os@. *e escap por la ventana para 1ue
mi padre no me pillara.
Sonre al principio, pero su 2rase me hizo caer en algo en lo 1ue
533
no me haba parado a pensar " me despegu de su boca.
@*is padres @gem con penitencia, pensando en las ms
1ue posibles consecuencias de mi escapada con >acob@. $os van
a matar @resum.
@Pues vente conmigo @propuso con un murmullo,
regresando a mi boca para darme besos cortos.
@A% dndeB @cuestion con una risilla.
@$o s, a cual1uier sitio donde no puedan encontrarnos
!ams " podamos ser libres de una vez @murmur con su sonrisa
torcida, sin de!ar de besarme@. Podamos huir !untos " casarnos
en secreto.
Solamente con or eso, mis mariposas "a iniciaban el vuelo,
dispuestas a todo. Entonces, algo salt en mi cabeza como un
resorte. )a palabra li)res resalt en mi mente como si tuviera
luces de nen " parpadeara sin cesar. Li)res, li)res, li)res .
@A= por 1u no lo hacemos de verdadB @mi voz "a sala con
nervio.
'e! mis labios para observarme con esos o!azos negros su"os.
@A)o harasB ATe marcharas conmigoB
@S @a2irm sin un atisbo de duda, entusiasmada. )uego,
pegu mi 2rente a la su"a " le mir 2i!amente@. Esto" harta de
los celos de mam, de la continua vigilancia de mi padre " de 1ue
siempre nos estn !uzgando. -uiero irme contigo ahora, 1uiero
estar !unto a ti para siempre, sin tener 1ue dar e0plicaciones a
nadie, es lo 1ue ms deseo del mundo.
@A'e verdad 1uieres hacerloB Por1ue a m no me importa
de!arlo todo por ti, pero t< tienes 1ue pensar en tu 2amilia. %hora,
si es lo 1ue 1uieres, si ests completamente segura, me levanto "
partimos "a mismo.
*i corazn no poda latir ms deprisa, hasta mi aliento se
agit, impulsivo, ansioso por1ue me levantara " partiera con
>acob "a. Pero la pe1ue;sima parte de m 1ue todava tena uso
de razn, esa min<scula porcin de mi cerebro 1ue se encargaba
de en2riar mis emociones para hacer de m un ser un poco ms
racional, " del 1ue normalmente no haca mucho caso, se encarg
de estamparme en la cara la imagen de mis padres, en cmo se
iban a 1uedar si "o hua ", esta vez, consigui sosegarme un
poco, lo !usto para no estar corriendo "a sobre el lomo de >acob,
aun1ue no lo su2iciente como para convencerme de lo contrario.
@T< eres lo 1ue ms me importa del mundo " te amo por
534
encima de todo. Si t< 1uieres, me vo" contigo ahora mismo, a
donde sea. = mi 2amilia, mis padres. @susurr con un hilo de voz
1ue me sali ms 1uebrado de lo me hubiera gustado@, bueno,
tal vez me perdonen alg<n da.
@Para, no sigas @me cort con un murmullo, ponindome
las "emas sobre los labios@. $o se trata de lo 1ue "o 1uiera,
$essie. Se trata de lo
1ue realmente 1ueramos los dos. $o 1uiero 1ue hagas algo 1ue no
1uieres hacer.
@S, s 1ue 1uiero @acarici su 2rente con la ma e2usivamente
@. -uiero estar contigo, vivir contigo, 1uiero 1ue seamos libres.
@S, "a lo s, " "o tambin @ba! la cabeza " suspir@. Pero
no puedes hacerlo, no 1uiero 1ue lo hagas.
@Pero, >a?e .
@=o !ams permitira 1ue sacri2icases nada por m @me volvi
a cortar, alzando el rostro de nuevo para mirarme@. Te amo, "
1uiero lo me!or para ti, no 1uiero 1ue renuncies a nada ni a nadie,
1uiero 1ue lo tengas todo. %ntes renuncio "o a ti.
@Entonces, sabes 1ue me morira @alegu@. = "a estara
sacri2icando algo, lo ms importante.
@9ueno, vale. Eso no podra hacerlo @acept@. Pero s 1ue
puedo esperar lo 1ue haga 2alta, "a te di!e 1ue no tengo prisa. )o
me!or es aguantar unos meses ms " esperar a 1ue tu 2amilia se
mude, entonces, podremos tener va libre para hacer lo 1ue
1ueramos " todos estaremos contentos, habremos hecho las cosas
bien. 'esde luego, "o me ira contigo ahora mismo, al Polo $orte, si
2uera necesario, pero esto es lo me!or para ti, no tendras 1ue de!ar
as a tu 2amilia, ni les haras da;o a ellos, ni a ti misma.
@>a?e.
@Esperar @asever, clavndome esa mirada brillante "
penetrante 1ue me volva loca. 'espus, su sonrisa se dibu! otra
vez en su cara@. En realidad, no tenemos prisa, AverdadB Podemos
aguantar la vigilancia de tus padres unos pocos meses ms, no es tan
grave, no nos vamos a morir, ni nada de eso.
@Tienes razn @suspir@. %dems, t< tambin tienes a tu
padre " a tus hermanas, aparte de la manada, claro. Pero es 1ue
tengo tantas ganas de vivir contigo @declar, acercndome a su
boca.
@S, "a lo s, preciosa @sonri en mis labios@. =o tambin @
" uni su boca a la ma para besarme durante un rato. *e hubiera
535
1uedado as el resto de mi vida, si no llega a ser por1ue solt mis
labios de nuevo, ", encima, para nada bueno@. Gablando de cosas
graves " de muertes, ser me!or 1ue te lleve a casa ahora. :amos a
tener 1ue en2rentarnos a la cruda realidad " prepararnos para una
buena.
@'irs, me!or, 1ue me tendr1 1ue preparar @le correg con un
suspiro de resignacin@. T< no vas a poner un pie en mi casa,
bueno, si no 1uieres morir de verdad, claro.
@$i hablar, "o !ams me escondo. Te he sacado de tu casa por
la noche en volandas, como 1uien dice, as 1ue tendr 1ue dar la
cara, Ano te pareceB
@'e eso nada @le rega; mientras me despegaba de l " me
pona de pie@. AEs 1ue 1uieres 1ue mi padre te mateB
Su sonrisa volvi, aun1ue esta vez ms amplia.
@Eso me gustara verlo @" se levant.
@$i lo pienses. $o vas a entrar " punto @recog mi camisn
del suelo. El escote estaba roto hasta la cintura ", encima, estaba
mo!ado " sucio. Se me escap una mueca de dolor al levantarlo "
verlo, sobretodo al pensar en la imagen 1ue iban a ver mis padres
cuando entrara en casa. Entonces, mir a >a?e@. %dems, ests
desnudo.
@Eso no importa. *ira, t< entras, subes a tu habitacin " me
pillas unos pantalones. *e los tiras por la ventana del ba;o " luego
entro "o en escena, A1u te pareceB
@-ue no.
*e puse el camisn " le hice tres nudos para coser el escote de
alguna manera.
@Ests preciosa @se burl.
@S, gracias a ti @le contest con retintn.
@$o, en serio @se acerc a m " me arrim a l@. Ests mu",
mu" se0", Alo sabasB @me susurr al odo, provocando al vello de
todo mi cuerpo@. 9ueno, 1uiero decir, es 1ue. @se despeg de mi
ore!a " ba! la vista a mi pecho@ este camisn, as, mo!ado,
pegadito a tu cuerpo, todo se nota ms. @me mir " los colores se
me subieron a la cara@. $ena, ahora mismo slo me apetece volver
a arrancarte el camisn @susurr, pegndome a l.
@>a?e. @le rega; con una risilla mientras me despegaba la
tela del pecho@. Pero si acabas de verme desnuda.
@$o, no hagas eso. @protest, implorndome con los o!os "
llevando mi espalda contra el tronco en el 1ue habamos estado
536
sentados@. *e!or no te lo 1uites, no hace 2alta @murmur mientras
"a empezaba a besarme con pasin.
3ui capaz de apartarme de su boca, lo !usto para poder hablar.
@Crea 1ue ibas a llevarme a casa. @bisbise con una sonrisa,
en sus labios.
@9ueno, total, ahora "a no tenemos prisa, AnoB @susurr con
deseo, " sigui besndome por el cuello a la vez 1ue sus manos
acariciaban mis muslos para levantar el camisn.
@$o. @!ade "a, llevando mis manos a su nuca " a su espalda.
*e cost un triun2o, pero consegu convencerle para 1ue no se
acercara a la casa " me de!ara en los rboles 1ue la bordeaban. *i
padre no iba a ser un problema, si no haba salido "a, era por1ue se
haba vuelto a marchar le!os, eso me tran1uiliz, pero mi madre era
tema aparte. $o saba cmo iba a reaccionar, viendo lo 2uriosa 1ue
se haba puesto haca unas horas. Eso tambin preocupaba a >acob,
por eso 1uera entrar " dar la cara, sin embargo, era me!or 1ue no lo
hiciera, puede 1ue hasta lo 1uisiera agredir o algo.
$o 2ue nada 2cil despedirme de l. =a 1ue no le de! entrar,
>a?e 1uiso 1uedarse all para vigilar " comprobar 1ue todo iba bien,
as 1ue las dos veces 1ue me gir " le vi con medio cuerpo
asomando del tronco en el 1ue se ocultaba, para verme partir hacia el
edi2icio, no pude reprimirme " di la vuelta corriendo para besarle.
Cuando por 2in lo consegu " entr en casa, vi a mi madre
sentada en el so2. Como supuse, pap no estaba, " ella se
encontraba sola, con los brazos cruzados " el ce;o tan 2runcido, 1ue
hasta a2eaba su hermoso e impoluto rostro de porcelana. Sin
embargo, no pronunci ni una palabra, se limit a mirarme con la
censura " la 2uria salindole por los o!os, observando mi camisn
mientras le rechinaban los dientes. Creo 1ue no me di!o nada por1ue
saba 1ue >a?e estaba 2uera " no 1uera 1ue l pasase, ms bien para
evitar atacarle " despus arrepentirse 1ue por otra cosa.
=o tampoco habl, no saba 1u decirle. %garr la parte de tela
de mi pecho para mantenerla lo ms despegada posible, avanc por
el saln con celeridad " sub las escaleras hacia mi habitacin.
537
REGALOS
Por la ma;ana me tuve 1ue duchar con agua 2ra otra vez,
aun1ue de poco sirvi. %un1ue haba estado con >a?e haca slo
unas horas, el recipiente 1ue contena la gasolina 1ue simbolizaba
mi celo estaba lleno hasta arriba de nuevo " segua subiendo, " hasta
1ue no le prendiramos 2uego " se consumiera, no iba a haber 2orma
de parar a1uello.
Cuando ba! al saln, >a?e no estaba " mi padre tampoco. %l
parecer, " seg<n %lice " +ose, 1ue seguan en2urru;adas conmigo,
mi progenitor no le haba de!ado entrar en casa " l se haba ido mu"
le!os de nuevo para no escuchar nuestros ,ritos. %<n as, el e2luvio
de >acob estaba tan cerca, 1ue consegua penetrar por las rendi!as de
la puerta " de las ventanas, clavndose en mi cerebro para poner en
marcha el botn 1ue activaba la alarma, por1ue "a no era una
llamada, era una alarma.
$i si1uiera desa"un. Sal volando del edi2icio " me abalanc
como una posesa sobre >acob, 1ue me esperaba apo"ado en su moto.
Por poco la tiramos aba!o.
@'ios, $essie. @susurr entre los !adeos, sin de!ar de besarme
alocadamente@. :monos de a1u "a.
$os cost lo nuestro despegarnos, pero al 2inal lo conseguimos.
$os subimos a su Garle" Sprint " nos largamos con urgencia.
3ue una buena idea 1ue viniera a buscarme en motoE esta vez no me
puse el casco para 1ue me diera bien el aire en la cara.
El vehculo se desplaz a todo lo 1ue daba por la carretera de )a
Push hasta 1ue, por 2in, llegamos a su gara!e.
'e!amos la moto " >acob me cogi de la mano para dirigirnos
prestos hacia la casita ro!a.
@A9ill" se ha ido a pescar otra vezB @le pregunt, e0tra;ada,
por el camino, al percatarme de adnde bamos.
@Se ha ido unos das a casa de +achel " Paul para de!arnos a
solas.
@ASe lo has contadoB @1uise saber, con una vergHenza
horrible.
@$o pude evitarlo, tu olor est por toda la casa " se me notaba
muchsimo @con2es escuetamente, acelerando el paso.
538
@Pero ahora Paul tambin se va a enterar @me lament.
Eso signi2icaba 1ue la manada acabara sabindolo. Gorror.
>acob abri la puerta de su casa " me meti dentro, tirando de
m para pegarme a su cuerpo.
@$ena., tenemos la casa para nosotros solos durante das @me
reiter al ver 1ue no me haba 2i!ado en lo importante, e0halando
con intensidad mientras "a me besaba sin 2reno.
2La casa para nosotros solos durante d.as3, repiti mi acalorada
mente.
Cerr la puerta con el pie, de un portazo, " "a no me import
nada ms.
'escubrimos 1ue mi celo duraba una semana. %l principio, me
pareci sorprendente 1ue mi padre aceptara de buen grado mi
estancia en casa de >acob durante la duracin del mismo cuando ese
da le llam por tel2ono para pedirle permiso, aun1ue luego
comprend 1ue lo haca ms bien por l " por su propia salud
mental. Seg<n mi madre, esa noche mi mente tambin haba gritado
a todas horas, hasta en sue;os, " mi padre estaba al borde del
colapso. Casi 2ue un alivio para l cuando se lo ped, as me lo hizo
notar su voz, " >a?e " "o pegamos un salto de alegra cuando
colgu. % mi madre, en cambio, no le gust mucho la idea, sin
embargo, avis a Seth para 1ue me 2uese a buscar algo de ropa " me
la tra!era.
El paciente " ms 1ue atento 9ill" nos haba de!ado la despensa
" la nevera llenas, al parecer, no 1uera 1ue a m me 2altase de nada
@siempre me haba tratado como a una hi!a, pero desde 1ue le
habamos anunciado nuestro compromiso, estaba encantado " me
tena como a una reina, " eso 1ue le di!imos 1ue todava no haba
2echa@, 1uera 1ue me sintiese como en mi casa, aun1ue "a le di!e a
>acob 1ue todo eso no haca 2alta, puesto 1ue "o me senta en mi
hogar. Con 9ill" todo era mu" 2cil, no haca 2alta darle ninguna
e0plicacin, todo le pareca bien. Solamente nos llamaba alg<n da
para ver si necesitbamos algo. 'esde luego, tendramos 1ue pagarle
este enorme 2avor con creces cuando todo terminase.
Por supuesto, toda la manada se enter. Se poda escuchar de
vez en cuando alg<n aullido socarrn 1ue otro cuando pasaban cerca
de casa de >acob. Si bien Paul no haba aguantado con la boca
cerrada, >a?e tena 1ue cambiar de 2ase todos los das slo para dar
instrucciones, con lo 1ue se habran enterado igualmente, as 1ue lo
539
rati2ic para 1ue se 1uedasen tran1uilos. $adie hubiese entendido
entonces por 1u su lder no poda
aparecer por all durante tantos das " habran pensado 1ue le haba
pasado algo, por lo 1ue >acob tuvo 1ue e0plicarlo. )es pareci 1ue
era una ms 1ue buena razn para ello.
Esa semana 2ue la me!or semana de toda mi vida, " eso 1ue
apenas salimos de la casa, tan slo para pasear por la pla"a al
atardecer, 1ue era cuando controlbamos un poco me!or el
desmedido deseo ", a<n as, alguna vez no pudimos llegar a la
vivienda. Por las noches pareca ba!ar algo el apetito " dormamos
bastante bien, pero siempre haba alguna 1ue otra rplica. *e
encantaba despertarme entre sus brazos por la ma;ana " descubrir
su rostro encandilado observndome desde haca "a rato. 3ue una
especie de luna de miel para nosotros, aun1ue mucho ms intensa,
salva!e " desen2renada, " decidimos 1ue, a partir de ese momento,
llamaramos as a mi temporada de celo. % m me sonaba muchsimo
me!or, no me pareca tan e0plcito e incmodo.
*i celo 2ue constante durante siete das, hasta 1ue al octavo, tal
cual vino, se march. Podamos haber prolongado un poco ms mi
estancia @parece mentira, pero todava nos 1uedaban ganas de
seguir, " eso 1ue todo haba terminado@, sin embargo, nos pareci
1ue "a habamos abusado bastante de 9ill" " 1ue el pobre tena 1ue
volver a su casaE aun1ue ese octavo da lo aprovechamos para
comprobar 1ue no nos haca 2alta mi celo para prender llama " arder
!untos, todo era igual de increble, mgico " maravilloso, slo 1ue el
deseo 1ue sentamos el uno por el otro era. domina)le.
Cuando anocheci, "a lo tenamos todo recogido, " en cuanto
9ill" entr por la puerta, nos encontr en el so2 viendo la tele como
dos ni;os buenos. Todo iba mu" bien, hasta 1ue no me libr de tener
1ue escuchar cmo mi 2uturo suegro me deca un bromista aun1ue
orgulloso/ un Blac8 siempre cumple, cosa 1ue me dio tanta
vergHenza, 1ue me apeteca llenar el lavabo de agua " meter la
cabeza dentro. %<n as, asent " aguantamos el chaparrn, era lo
menos 1ue podamos hacer despus de 1ue nos de!ara su hogar.
>acob me llev a mi casa en el Gol2 " aparc delante del porche.
Tuvimos 1ue aguantar las correspondientes " esperadas bromas de
Emmett, como la tpica se os ve m7s del,ados " de esa clase, las
miradas aliviadas, aun1ue no por ello menos censuradoras "
doloridas, de mi padre " las sonrisillas del resto de mi 2amilia, a
e0cepcin de mi madre, como era de esperar. % mis tas pareca
540
habrseles pasado el en2ado.
'espus de cenar " recoger la cocina, nos subimos a mi ahora
e0tra;o dormitorio " nos tumbamos en la cama para charlar un
poco.
@Te vo" a echar muchsimo de menos @murmur >a?e
mientras me pasaba los dedos por el pelo@. Toda mi casa huele a
ti.
@= "o a ti @contest, abrazndole ms 2uerte@. Se me va a
hacer mu" raro no dormir contigo.
@Esto es una mierda @se 1ue!@. Es como si nos
hubisemos ido a vivir !untos " de repente tuviramos 1ue volver
a vivir con nuestros padres.
@S, no s si no habra sido me!or 1ue no hubisemos pasado
nuestra luna de miel !untos.
$os miramos el uno al otro durante un segundo.
@$o @a2irmamos los dos con una sonrisa.
:olvimos la vista al techo " nos 1uedamos un rato en silencio.
@ATu 2amilia se va a marchar !usto despus de la visita de
los :ulturis, o va a esperar un pocoB @1uiso saber, pensativo.
@$o lo s, Apor 1uB
@$o, por nada. Por saberlo @me respondi, encogindose de
hombros.
.nos nudillos pegaron unos to1ues en la puerta.
@$essie, >acob, Apodemos pasarB @pregunt Carlisle desde
2uera.
*i novio " "o nos incorporamos para 1uedarnos sentados en la
cama.
@S, claro @consent.
*is abuelos entraron en la habitacin, sonrindonos.
@$o 1ueremos molestaros mucho, solamente venamos a
daros nuestro regalo de boda @di!o l, entregndome un sobre
alargado " blanco.
>acob se puso de pie.
@A$uestro regalo de bodaB @murmur, mirando el sobre con
sorpresa.
@$o tenais 1ue haberos molestado, 'oc @declar >a?e,
rascndose la nuca, un tanto apurado@. Todava no tenemos
2echa, tenais mucho tiempo para pensroslo.
@)o sabemos. $o obstante, nos apeteca droslo antes de 1ue
nos mudramos, por si no 1uerais esperar @mis abuelos se
541
miraron " se sonrieron@. %un1ue "a os habis adelantado.
%br el sobre " mi cara se ilumin como si el interior del
mismo pro"ectara un halo de luz.
@Son unos vales can!eables por un via!e de 1uince das a
donde 1ueris @le aclar Esme a >acob@. Era vuestro via!e de
luna de miel, pero. @Carlisle " Esme se volvieron a mirar
sonrientes.
@A-uince das.B @mi mente "a empezaba a vagar ella sola,
sumergindose en mis recientes " 2antsticos recuerdos.
>acob me 1uit los vales de la mano para mirarlos con una
sonrisa enorme.
@9ueno, eso slo 2ue un ensa"o @a2irm@. Tendremos 1ue
repetir.
@C*uchas graciasD @e0clam, abrazando a los dos.
@S, gracias @secund >a?e, sonrindoles@. Esto es
demasiado, "o no. @se le escap una risa nerviosa@. 9ueno,
'oc, no tengo palabras, de verdad.
@'e nada @asinti Carlisle, complacido.
@Caducan dentro de seis meses, as 1ue deberais ir
pensando el sitio @nos in2orm Esme.
Cual1uier sitio con >acob a mi lado sera el paraso.
@9ien, "a os de!amos @anunci Carlisle, dirigindose a la
puerta con Esme de la mano.
@Gracias otra vez @les agradeci >acob, levantando los
vales con su maravillosa " deslumbrante sonrisa dibu!ada en la
cara.
*is abuelos se despidieron con la mano " salieron de la
habitacin, " >acob " "o nos 2undimos en un abrazo de oso en el
1ue mis pies terminaron volando.
$o tuve 1ue inventarme ninguna e0cusa 1ue darles a mis
amigas, Seth "a lo haba hecho por m. %l parecer, le haba dicho
a 9renda 1ue haba tenido 6ie)re. Por supuesto, todas me
preguntaron 1ue a 1u se haba debido " si "a estaba bien del
todo. )es di!e 1ue se haba debido a una reaccin de la primavera.
Si "o les contara mi semana de placer " lu!uria.
*e pase la ma"or parte de las clases mirando por la ventana,
pensando en >acob. )o echaba tanto de menos. 'espus de
pasarnos ocho das pegados a todas horas, esto iba a ser un
suplicio. Como por la noche, la despedida de la ma;ana haba
542
sido larga " nos cost decirnos hasta luego, aun1ue consegu
tener 2uerza de voluntad " salir del coche gracias a 9renda. *e
esperaba despus de despedirse de Seth para 1ue nos reuniramos
con el resto de mis amigas.
$o me sorprendi ver el coche de Seth en el aparcamiento del
instituto por la ma;ana " por la tarde, un :olvo azul metalizado
de segunda mano 1ue >a?e le haba reparado haca un par de
a;os. Cuando mis amigas " "o salimos del centro, >acob " Seth
estaban apo"ados en el vehculo de este
<ltimo, charlando animadamente. En cuanto nos vieron a 9renda " a
m, de!aron de hablar para sonrernos.
=o 2ui la primera en salir corriendo para abrazar " besar a mi
novio, 9renda no estaba imprimada " no senta esa necesidad tan
2uertemente. = ms despus de todo lo 1ue le haba echado de
menos. El beso se prolong durante un rato " cuando mis alocadas
mariposas empezaron a agitarse ms de la cuenta, me obligu a
despegarme de l, si no, "a no habra manera.
@A-u pasa, no habis tenido bastante esta semanaB @se burl
Seth, con la consecuente cara de no entender nada de 9renda.
>acob le dedic una mirada de reo!o en2adada " "o me puse
como un tomate.
@Pirdete, Seth @le contest, cogindome de la mano para
dirigirnos a la moto.
*e desped de ellos " del resto de mis amigas hacindoles
se;ales.
@A% dnde vamos ho"B @le pregunt.
@% )a Push, tengo una sorpresa para ti @me contest,
desplegando su blan1usima sonrisa.
@A.na sorpresaB A-u esB @1uise saber, tirando de su brazo,
toda emocionada.
@%h, "a lo vers @me di!o, pasndome el casco.
*e lo puse " me mont en la moto negra con >a?e, agarrndome
" arrimndome bien a l.
)os rboles 1ue bordeaban la carretera pasaban a toda
velocidad, cuando los acantilados " la pla"a en 2orma de media luna
se de!aron ver. $o tardamos mucho ms en llegar a casa de >acobE
nos ba!amos de la moto " la llevamos hasta el gara!e para aparcarla.
>a?e me cogi de la mano " empezamos a caminar en direccin
a la pla"a.
@A% dnde me llevasB @1uise saber, con mucha curiosidad.
543
@Ten paciencia @me respondi, tocndome la punta de la
nariz con el dedo@. )o vers ahora mismo.
*ord mi sonriente labio, nerviosa.
@'ame una pista, por lo menos @le implor.
@$o puedo. Con lo lista 1ue eres, si te la do", seguro 1ue lo
adivinas. Ten paciencia @repiti con una sonrisa.
:olv a morderme el labio.
@A-u tal en claseB @pregunt para distraerme@. ATe han
dicho algo por 2altar toda la semanaB
@$o, con el !usti2icante de Carlisle 2ue su2iciente. El apuro
lo he pasado con mis amigas @con2es@. % Seth no se le ocurri
otra cosa 1ue decirle a 9renda 1ue haba tenido 6ie)re.
@A3iebreB @se ri@. 9ueno, visto as.
@Por cierto, ASeth "a le ha contado a 9renda vuestro
secretoB @interrogu.
@$o, todava no.
Entonces, de repente, se ech a rer con ganas.
@A-u pasaB @pregunt con mi labio curvado por el contagio
de su
risa.
@%l parecer, Seth ha visto 1ue 9renda le tiene miedo a los
perros " ahora no sabe cmo decrselo @no pudo evitar
carca!earse otro rato@. ATe lo puedes creerB Tanto rerse de m
por1ue tardaste en ser mi chica, " la su"a le va a tener pavor. Por
lo menos, a la ma le gustan los animales.
@Claro, por eso esto" contigo @brome.
@>a, !a @articul con irona. Se coloc detrs de m " me
abraz por la cintura para caminar !untos@. Esto" seguro de 1ue
eso es lo 1ue ms te gusta de m @a2irm con segundas en un
tono pcaro mientras me daba unos suaves mordiscos en el cuello
para hacerme cos1uillas.
@$o seas bruto @le rega;, rindome, empu!ndole la
cabeza hacia atrs.
Se carca!e durante un rato ", de pronto, se par en seco,
obligndome a m tambin a detenerme. Entonces, me puso las
manos sobre los o!os.
@=a hemos llegado @me anunci, girndome hacia un lado
@. 9ueno, no te asustes ni nada cuando lo veas, AvaleB @me
avis@. $o est mu" bien, pero tiene arreglo.
@>a?e, por 2avor @le rogu con nerviosismo.
544
@AEstas preparadaB
@C>a?eD @protest entre risas.
>acob se ri " por 2in me despe! los o!os.
Cuando los abr, tuve 1ue pesta;ear para aclarrmelos un
poco, "a 1ue lo 1ue tena delante no saba si era de verdad o era
un e2ecto ptico.
@.na. una casa. @susurr.
@S, "a s 1ue no est mu" bien @me repiti a modo de
lamento, al ver mi cara bo1uiabierta.
Se desplaz a mi lado " me volvi a coger de la mano.
)o cierto es 1ue la casa estaba bastante enve!ecida, se notaba
el abandono al 1ue haba estado e0puesta durante a;os, sin
embargo, no se vea en mal estado.
Era una casita humilde de dos plantas, ms rectangular 1ue
cuadrada, tpica construccin de madera de )a Push. )as
2achadas apenas tenan restos de pintura, no se distingua ning<n
vestigio del color 1ue las haba vestido en su pasado, " algunas
de las ventanas @tambin de madera@ ni si1uiera tenan
cristales " estaban tapiadas con tablones. .n reducido porche
presida la edi2icacin, albergaba la puerta de entrada " una
ventana a la derecha de sta, " estaba cubierto por un te!adillo a
dos aguas, apo"ado en dos estrechos pilares situados en los
e0tremos.
)a casa estaba ubicada en un claro rodeado de rboles, "
2rente al porche se abra un hueco entre ellos en el 1ue 1uedaba a
la vista 3irst 9each, con sus troncos color ahuesado esparcidos "
los cantos de rocas de di2erentes tama;os cubriendo la arena
griscea como si 2uera una enorme al2ombra, el mar " la (sla de
>ames. )a parte posterior de la vivienda de!aba ver el bos1ue a
unos metros, se poda escuchar el sonido del ro -uilla"ute cerca,
" el manto 1ue cubra todo el prado estaba cubierto de 2lores
silvestres. *e pareci un sitio privilegiado, precioso.
@APor 1u me ense;as esta casaB @le pregunt, observando
la misma sin entender mu" bien la razn.
A%caso 1uera 1ue la comprsemos en un 2uturoB
@Por1ue es nuestra @a2irm con una sonrisa.
*i rostro se gir s<bitamente para mirarle sorprendida.
@A$uestraB @mis prpados se movieron con rapidez "
asombro@. APero, cmo .B
@Era la casa de soltera de mi madre @empez a e0plicarme
545
@. %1u naci " creci hasta 1ue se cas con mi padre. *i abuela
se la de! en herencia cuando muri " ella hizo lo mismo con
+achel, +ebecca " conmigo. Como mis hermanas "a estn
casadas " tienen su propia casa, les compr su parte.
@A-ue les compraste su parteB ACundoB ACmoB @mi
rostro no de!aba de sorprenderse.
@9ueno, en realidad, todava no se la he comprado,
solamente he hablado con ellas " nos venden su parte encantadas
@con2es@. -ueda 2irmar algunos papeles, pero "a est casi
hecho.
@A= el dinero.B @mi voz "a 1uera 1uebrarse.
@Ge !untado unos ahorrillos todos estos a;os gracias a
chapuzas 1ue me han ido saliendo @admiti, encogindose de
hombros como si nada@. %un1ue te con2ieso 1ue me sali mu"
barata, por1ue esta casa no vale nada, es tan vie!a...
% m eso no me importaba en absoluto.
@AGas estado. ahorrando estos seis a;os. para comprar esta
casa para nosotrosB @in1uir, embargada por la emocin.
)a casa estaba apagada, como si se hubiese 1uedado suspendida
en el tiempo " 2uera una 2oto en blanco " negro, pero a<n as, mis
o!os empezaron a mostrrmela completamente di2erente, colorida,
llena de vida, alegre, per2ecta. Era el hogar 1ue siempre haba
so;ado para vivir con >acob, mi casita de cuento.
Entonces, se gir para ponerse 2rente a m " me cogi por la
cintura.
@S 1ue es poca cosa " 1ue t< te mereces algo mucho me!or @
murmur, clavndome sus intensos " pro2undos o!os negros en los
mos@, pero no me ha dado tiempo a ahorrar ms " tena 1ue
buscar una casa rpido, por1ue tu 2amilia se marcha dentro de unos
cuatro o cinco meses, como mucho, " se me terminaba el plazo.
@>a?e. @intent hablar, con un nudo en la garganta.
@Espera, d!ame terminar @me cort, rozando mis labios con
los dedos.
@Pero a m me.
@$o sabes lo 1ue me gustara o2recerte una casa ms grande "
bonita @me volvi a interrumpir@, pero creo 1ue podemos ser mu"
2elices a1u unos a;os, hasta 1ue podamos comprar otra. )os chicos
van a a"udarme a arreglarla " la tendremos lista a tiempo, te lo
prometo. S 1ue parece una birria, pero "a vers 1u bien 1ueda
cuando la rehabilitemos ".
546
Su voz se 1ued por el camino cuando le abrac " hund mi
rostro en su pecho, llorando.
@Te 1uiero. @solloc como una idiota.
@$essie. @me susurr en el pelo, apretando su abrazo.
@*e encanta. @le di!e, levantando la cara para 1uedarme en
sus pupilas@. Es la casa de mis sue;os " 1uiero vivir a1u contigo
para siempre.
>acob me mir maravillado " me limpi las lgrimas con el
dorso de la mano.
@ATe gusta de verdadB @in1uiri con o!os centelleantes.
@S @le sonre " le abrac con e2usividad.
$os 1uedamos abrazados unos minutos, sin decir nada. Si me
pidiera 1ue viviera con l deba!o de un puente, lo aceptara
encantada con tal de estar a su lado para siempre. Seguira siendo
2eliz. Sin embargo, "a no poda pedirle ms a la vida, todo era
per2ecto. Poda escuchar los 2elices latidos de su corazn, ms lentos
pero totalmente acompasados con los mos, el sonido de las olas
rompiendo en la orilla un poco ms all " la corriente del ro
siguiendo su camino hacia el mar, el sonido de las ho!as de los
rboles al agitarse con la suave brisa primaveral, los p!aros
cantando, las gaviotas. S, era la mu!er ms 2eliz del universo " lo
sera toda la vida !unto a >acob.
@Es un poco pe1ue;a, pero cuando la pintemos " eso, 1uedar
mu" gua", "a lo vers @declar, observando la casa.
@+o!a @a2irm, animadsima, separndome para mirarle.
@A-uB @ba! sus o!os hacia los mos.
@-uiero 1ue sea ro!a, como la de 9ill" @le sonre, acercando
mi rostro al su"o@. Siempre me imagin viviendo contigo en una
casita ro!a.
@:ale, pues ser ro!a @sonri en mis labios.
Y nos besamos mu" despacio, de!ndonos llevar durante un rato
por la energa " la magia 1ue siempre notbamos 2lu"endo a nuestro
alrededorE podamos estar horas solamente sintindonos el uno al
otro, atrados por ese hechizo. Esas mariposas 1ue danzaban sobre
las 2lores podran ser las 1ue se haban escapado de mi estmago "
mi corazn sin ning<n problema.
$os 2orzamos a deshacer el encantamiento " despegamos
nuestras bocas. >acob su!et mi rostro entre sus manos, despus de
meterme el pelo detrs de las ore!as, para mirarme absorto. Creo 1ue
"o deba de tener la misma cara 1ue l.
547
@Eres tan especial, todo te vale @me susurr, acariciando mis
me!illas con los pulgares.
@Todo es per2ecto, si esto" a tu lado.
$os sonremos " nos dimos otro beso, esta vez ms corto "
dulce.
@ASabes una cosaB @pas sus manos a mi cintura otra vez@.
%un1ue no me hubiese imprimado, me hubiera enamorado de ti
igualmente @asever con conviccin.
@S, si antes no hubieses conseguido matarme, AnoB @brome,
rindome.
@9ueno, no creo 1ue hubiese podido. Tu ta la 9arbie es
bastante 2uerte, a lo me!or no hubiera podido con ella @di!o para
seguir mi broma.
@'eberas ser mi enemigo n<mero uno slo por haberlo
pensado @mani2est, entrecerrando los o!os@. %un1ue creo 1ue,
a<n as, "o tambin me hubiera enamorado de ti igualmente @le
sonre.
@En a1uel momento, estaba mu" e1uivocado con respecto a ti.
$o te conoca @aleg con un tinte de remordimiento en las pupilas.
@Era una broma, >a?e @le contest, ahora preocupada por si le
haba o2endido@. Sabes 1ue no te culpo por nada. Es ms, despus
de todo lo 1ue tuviste 1ue pasar, lo entiendo per2ectamente. =o
hubiera hecho lo mismo, creme.
@$unca te he pedido perdn por eso. Si te hubiese hecho da;o,
"o no. @apret los dientes con rabia " ba! la mirada al suelo.
@9asta, >a?e @le rega;, cogindole la cara para 1ue me
mirase a los o!osE " as lo hizo@. $o tengo nada 1ue perdonarte.
)as cosas tenan 1ue pasar de ese modo. Si no hubieses notado la
pulsin de acercarte a m cre"endo 1ue 1ueras matarme, no me
hubieras visto nuncaE habras salido corriendo de la casa para vivir
como lobo para siempre " no estaramos a1u ahora los dos !untos.
@A:es lo 1ue te digoB @se ri@. Todo te vale.
@Todo no @le correg con una sonrisa, volviendo a rodearle el
cuello con mis brazos@. Te repito 1ue slo si esto" a tu lado.
@Eso 1ue has dicho antes de tu enemigo, Asabes 1ue en realidad
tendramos 1ue ser enemigos por naturalezaB @se;al, todo
sonriente. *e encantaba verle as@. $o deberas estar conmigo,
nena, podras meterte en los @chance con mi adorada sonrisa
torcida.
@Pues "a ves, me encantan los retos di2ciles " los los. =
548
resulta 1ue estamos hechos el uno para el otro @le respond,
siguiendo su !uego@. %dems, eso lo hace todava ms e0citante.
@S, esto" de acuerdo @asinti, sonriendo en mi boca.
Y volvimos a besarnos durante un largo rato, aun1ue esta vez la
energa " el beso 2ueron un poco ms e2usivos. %l 2inal, >acob tuvo
ms voluntad 1ue "o " solt mis labios.
@A-uieres ver nuestra casa por dentroB @me propuso, despus
de tomar aire.
Cmo me gustaba ese trmino.
@ATienes la llaveB @le pregunt, gratamente sorprendida.
>acob solt mi cintura, meti la mano en su bolsillo derecho "
alz la llave, menendola para 1ue la viera.
@A= por 1u no lo has dicho antesB @me 1ue! con una risa,
dndole un manotazo.
*e tom de la mano para acercarnos a la casa.
@Te entretuviste hablando, abrazndome " besndome,
ArecuerdasB @replic con su sonrisa burlona.
@3uiste t< @ob!et, dndole otro manotazo en el brazo.
*i novio se ri " me condu!o hasta el pe1ue;o porche.
@9ueno, te advierto 1ue est todo sucio " hecho un desastre.
Puede 1ue una pi!a como t<, acostumbrada a vivir en esa mansin,
no lo aguante @se mo2.
@Te recuerdo 1ue he vivido en una caba;a mucho ms pe1ue;a
1ue esta casa. )o soportar @respond con irona.
.na vez en el umbral, nos paramos 2rente a la puerta principal,
la abri con la llave " entr detrs de l.
El pe1ue;o vestbulo di2ano 1ue daba al saloncito apenas
estaba iluminado por la poca luz 1ue penetraba por las ventanas de
este <ltimo, "a 1ue estaban tapiadas con tablones.
@Todava no ha" luz, pero (saac " su padre son electricistas " se
van a encargar de la instalacin elctrica, as 1ue no tardaremos en
tenerla @me anunci.
@$o importa, se ve de sobra.
% la iz1uierda de la entrada naca una escalera recta 1ue daba al
piso superior, pero >acob sigui de 2rente " me llev hasta el
saloncito. ,ste era rectangular " en2rente de nosotros, en la pared
ms larga de la estancia, se disponan dos ventanas 1ue supuse 1ue
daban al bos1ue, "a 1ue esa era la 2achada posterior de la casa. 3ui
girando la cabeza hacia la derecha " vi 1ue en la es1uina haba una
chimenea sencilla hecha de ladrillo ro!o " a su lado, en una de las
549
paredes cortas, se dispona otra ventana.
@Tenemos chimenea @e0clam, maravillada.
@S @se ri@. Est todo mu" vie!o " sucio, Aa 1ue sB
@)a verdad es 1ue pensaba 1ue iba a estar peor @admit.
@)o bueno es 1ue la estructura est per2ectamente " slo ha"
1ue re2orzar algunos elementos. Por precaucin " todo eso, "a sabes.
(rremediablemente, mi mente empez a divagar ella sola,
imaginndome con >acob !unto a la chimenea, " mi estmago se
llen de su cos1uilleo habitual. =a saba lo 1ue iba a poner en ese
rincn, dos butacones modernos " una enorme " mullida al2ombra.
*i boca no pudo evitar curvarse hacia arriba ante tal visin.
@%1u est la cocina @me indic, sacndome de mis dulces
pensamientos.
$os dirigimos hacia una puerta 1ue estaba en la pared siguiente
a la de la ventana <nica, 2rente a la chimenea.
)a cocina era de planta cuadrada " la meseta, en ele, se dispona
en el paramento donde estaba el hueco de entrada a la estancia " en
el de la iz1uierda. 3rente a la puerta, se situaba la ventana, 1ue daba
al porche, aun1ue tambin haba otra un poco ms pe1ue;a en la
pared de la meseta, sobre el 2regadero.
@%h podemos poner la mesa @me di!o >a?e, se;alndome la
es1uina libre 1ue 1uedaba ba!o la ventana@. =, bueno, esto habr
1ue 1uitarlo todo " ponerlo nuevo @sigui, apuntndome los
muebles@. )os azule!os " el suelo tambin. El padre de >eremiah es
2ontanero " tienen 1ue arreglar toda la instalacin.
@AEs 1ue vas a poner a toda la manada " a sus 2amilias a
traba!ar a1uB @me re.
@Somos una gran 2amilia, nos a"udamos los unos a los otros,
"a lo sabes @se de2endi@. Todos 1uieren hacer algo, a1u siempre
se hace as. %"udar a otro 1uileute es un regalo " nosotros lo
tenemos 1ue tomar como un honor para con la tribu, AentiendesB
%dems, est mal 1ue "o lo diga, pero muchos de ellos me deben
algunos 2avores con sus coches, as 1ue.
@=o tambin 1uiero a"udar @me o2rec@. -uiero hacer algo,
"a 1ue no vo" a poner un centavo .
@:enga "a @protest con una sonrisa mientras salamos de la
cocina hacia las escaleras@. $o me digas 1ue te preocupa lo del
dinero @" se ri como si nada.
@$o 1uiero 1ue lo pongas todo t< @me 1ue!, hacindole
pararse en el vestbulo@. *e sentir mucho me!or si me de!as poner
550
algo de mi parte, Ano crees 1ue es !ustoB AGas ahorrado durante seis
a;os " "o no vo" a hacer nadaB
@T< vas a escoger todos los materiales @me anunci@. Eso
tambin lleva traba!o.
@Eso lo haremos los dos @discut@. *e re2iero a 1ue 1uiero
traba!ar en la casa.
Se 1ued un momento mirndome, pensativo.
@9ueno, vale @accedi al 2in@. Ga" 1ue ver 1u carcter. =a
te buscar alguna tarea.
@%s me gusta.
)e sonre, l puso los o!os en blanco " comenzamos a caminar
de nuevo.
@Ten cuidado, "a ves 1ue no tiene barandilla @me avis
cuando su pie pis el primer pelda;o.
)a escalera recta era de madera " estaba tan vie!a, 1ue cru!a.
Seguramente, ese era uno de los elementos estructurales a los 1ue se
re2era >acob cuando hablaba de re2orzar.
Subimos a otro pe1ue;o vestbulo, 1ue tena una ventana con
vistas al bos1ue, " a un corto pasillo, con dos puertas a lo largo "
una al 2ondo.
@Este es un dormitorio @me ense;, despus de abrir la
primera de las puertas@. Como ves, no es mu" grande.
El susodicho cuarto era rectangular " tena la ventana 2rente a la
puerta, en la 2achada corta.
@AEra el de tu madreB
@S, " el otro el de mi abuela.
Salimos de all " entramos en el dormitorio de al lado, tambin
de planta rectangular. Era ms amplio, " la ventana se ubicaba en el
mismo sitio 1ue el anterior, slo 1ue esta era ms grande " la
2achada 1ue 1uedaba 2rente a la puerta no era de las cortas, sino 1ue
era una de las paredes largas.
@= este ser el nuestro, AnoB @augur, sonriente.
@E0acto @rati2ic con otra sonrisa, pasndome el brazo por
los hombros@. A-u te pareceB
=a estaba viendo la enorme cama.
*e gir para ponerme 2rente a l " rodear su cuello con mis
brazos.
@*e gusta mucho @a2irm, sonrindole@. Toda la casa me
encanta.
@9ueno, como ves, es pe1ue;a.
551
@Es mu" acogedora. = 1uedar preciosa cuando la re2ormemos.
@Entonces, Ate gustaB @sonri.
@*ucho @admit, correspondindole con una sonrisa a<n ms
grande.
@Genial.
*e dio un beso corto, volvi a sonrerme " me tom otra vez de
la mano.
@El ba;o est a1u, ven @me di!o, llevndome hasta la puerta
situada al 2ondo del pasillo, !unto a la de nuestra habitacin@. Este
s 1ue lo ha" 1ue arreglar de cabo a rabo.
)a estrecha ventana, al 2ondo del ba;o rectangular, era lo <nico
1ue 1uedaba sano.
@A>eremiah " su padreB @aventur con segundas para
1uedarme un poco con l.
@S, Acmo lo sabesB @me respondi con sarcasmo para
seguir mi broma.
$os remos " nos pasamos todo el camino hasta el vestbulo
de aba!o !ugueteando un poco.
@A'e dnde vamos a sacar los materiales de la obraB @
1uise saber mientras salamos de la casa.
@=a te he dicho 1ue tengo algunos ahorros @me record,
cerrando la puerta con llave@, " ha" gente 1ue me lo puede
conseguir a mitad de precio, "a sabes @reconoci con una
enorme sonrisa de complacencia, rodendome los hombros con
su brazo.
@=a. :enta!as de ser el Gran )obo, AnoB
@ACmo lo sabesB @admiti en el mismo tono 1ue antes.
$os miramos, sonrientes, " nos dimos un beso.
@*ira @me a2err la mano " me condu!o hasta el hueco
1ue haba entre los rboles 1ue bordeaban la pla"a@. A:es 1uin
va a ser nuestro vecinoB @" me indic con el dedo una casa
conocida a unos cuantos metros ms all, !unto a la arena.
@El :ie!o -uil @e0clam.
@= mi padre, por donde vinimos @se;al.
@=a tengo a 1uin pedirle la sal @me re@. .na cosa, A" tu
gara!eB
@'e momento, tendr 1ue seguir con el 1ue tengo en casa
de mi vie!o @suspir.
*e gust esa re2erencia, esta "a era nuestra casa. )uego,
re2le0ion durante un momento, observando la edi2icacin con
552
los o!os entrecerrados.
@*s adelante, lo montar all atrs, A1u te pareceB
*ir a donde me apuntaba. %l 2ondo, a la iz1uierda de la
vivienda, cu"a 2achada no tena ventana alguna, 1uedaba un
espacio bastante grande, cerca de los rboles de la parte de atrs.
*i imaginacin empez a dibu!ar el gara!e de paneles de chapa
!unto a nuestra preciosa casa ro!a, todo colorido " alegre, " a
>acob merodeando por all con alguna pieza.
@S, all 1uedar bien @asent, rodendole con mis brazos
mientras observaba la estampa.
@S @sonri, satis2echo@. 9ueno, 1u, Adamos un paseo por
la pla"aB
@:ale, te echo una carrera.
Y sal disparada en direccin a la arena de 3irst 9each, con
>acob persiguindome, "a pisndome los talones.
553
PLAYA
9a! un poco ms la ventanilla del Gol2 para 1ue me diera el
aire caliente ms propio del verano 1ue del mes de ma"o en el 1ue
a<n estbamos. Seg<n la previsin metereolgica, la ola de calor
1ue invada el noroeste de Estados .nidos en este 2inal de mes iba a
durar una semana, as 1ue, "a 1ue era sbado " 1ue no era poca de
turistas ni sur2istas, aprovechamos para pasar el da en la pla"a con
algunos de los chicos de la manada 1ue no tenan 1ue patrullar hasta
por la noche.
%dems, >a?e 1uera darles un pe1ue;o descanso como
agradecimiento por su a"uda en la rehabilitacin de nuestra casa,
1ue iba viento en popa. =a tena luz, agua " saneamiento, " se iban
notando los progresos da a da. $uestra preciosa casita "a iba
tomando 2orma.
Eso me record mi pe1ue;o accidente del da anterior " me mir
el dedo, a<n algo dolorido.
@ATodava te dueleB @1uiso saber >a?e, echndome un vistazo
mientras conduca.
@.n poco.
@*enos mal 1ue tienes la piel dura, si no, te habra traspasado
todo el dedo " te lo hubiese clavado en el tabln @entonces, me
mir con su sonrisa torcida@. ACmo diablos haras para incrustarte
un clavo en el dedo con la pistola de clavosB @se burl@. A%
dnde estaras mirandoB
@% ning<n sitio @repli1u, girando mi rostro de me!illas
ruborizadas hacia la ventanilla@. 3ue un accidente.
En realidad, le estaba mirando a l cuando traba!aba sin la
camiseta encaramado en una de las ventanas del pe1ue;o saln.
Se carca!e durante un rato, seguramente sabiendo toda la
verdad, " mi cabeza asom otro poco por la ventanilla.
Enseguida llegamos a )a Push " >acob aparc el coche en la 1ue
segua siendo su casa, desde all, se llegaba en un momento hasta
3irst 9each. Entramos para 1ue "o saludara a 9ill" " 1ue l se
pusiera el ba;ador, " nos
marchamos cargando con las mochilas llenas de los artilugios
necesarios para un da de pla"a ms todos los bocadillos 1ue te
554
puedas imaginar.
$os dirigimos dando un tran1uilo " largo paseo al e0tremo sur
de la medialuna de la pla"a, donde estaban todos esparcidos en sus
toallas. Gaba algunas personas tomando el sol al norte, cerca del
espign de madera, pero el ms de ?ilmetro " medio de distancia
1ue nos separaba haca prcticamente imposible 1ue esos o!os
humanos pudieran distinguir nada.
@ACmo va esoB @salud Embr" cuando llegamos, chocando
el pu;o con >acob.
@A-u talB @le correspondi mi novio, inclu"endo tambin a
-uil.
@AEsta es $essieB @le bisbise Claire a -uil al odo.
@S @le respondi l del mismo modo.
Claire estaba con su imprimado, !ugando a las cartas. *e miraba
un tanto asombrada, " casi dira 1ue con un matiz de admiracin 1ue
me ruboriz un poco, aun1ue tampoco me e0tra;. Claire me haba
visto crecer a la velocidad del ra"o, mientras 1ue ella lo haca a un
ritmo normal. )a <ltima vez 1ue nos habamos visto haba sido
haca unos meses " "o era una ni;a de doce a;os. %hora se
encontraba con una chica adulta ", a sus nueve a;os, eso le
encantaba, por1ue vea en m lo 1ue ella "a tena ganas de ser. Por
supuesto, estaba al tanto de todo, por eso no se asustaba, saba a 1u
se haba debido mi apresurado crecimiento.
Saludamos al resto " sacamos las toallas de las mochilas.
@C$essie, poneos a1uD @e0clam 9renda, 1ue estaba tumbada
boca aba!o mientras Seth le pona crema en la espalda encantado de
la vida.
@Claro @le di!e.
9renda estaba batiendo su propio rcord al llevar ms de un mes
con un chico, cosa 1ue me alegraba. )a verdad es 1ue se la vea
mu" enamorada, siempre me estaba hablando de Seth en la ca2etera
del instituto, " haba cambiado mucho. =a no se ma1uillaba tanto @
aun1ue segua siendo mu" co1ueta@, ni iba por ah meneando las
caderas sin parar, hablando de los chicos 1ue se haba ligado en el
(cean. Se haba convertido en una chica mu" agradable con la 1ue
se poda hablar, o tal vez haba salido la verdadera 9renda, 1uin
sabe. )o cierto es 1ue mi amiga me sorprendi mucho, nunca me
haba imaginado 1ue hubiera la posibilidad de 1ue 2ormase parte de
mi gran 2amilia de lobos, ni 1ue se 2uera a integrar tan bien. Sin
embargo, haba una cosa 1ue me preocupaba, dos, en realidad. )a
555
primera era 1ue Seth todava no le haba contado su secreto " nadie
saba cmo iba a reaccionar cuando supiera 1ue el chico de sus
sue;os poda
trans2ormarse en un enorme loboE la segunda era 1ue poda
enterarse del mo en cuanto lo supiera.
ASeguira con Seth entoncesB A-u pensara de mB ASera capaz
de mantener la boca cerradaB
$os acercamos a ellos " e0tendimos las toallas !unto a la su"as.
>a?e "a vena descalzo " sin camiseta, slo llevaba su ba;ador tipo
bermudas de di2erentes tonos azulados. =o me descalc, poniendo
las pla"eras al lado de una de nuestras mochilas.
@CTe gane otra vezD @grit Claire, alzando los brazos al aire.
@Te est dando una paliza, chaval @se burl %aron, secundado
por las risas de Eve.
@%cabamos de empezar @se de2endi -uil.
@S, claro @sigui 9rad", 1ue "a se estaba comiendo un
bocadillo !unto a +uth@. Siete partidas " ninguna ganada, Cva"a un
empieceD
)as risotadas 2ueron amortiguadas por el sonido de las olas del
mar.
*e 1uit mi camiseta de tirantes naran!a " marrn " mis
pantalones piratas blancos. )os colores se me subieron enseguida a
la cara cuando vi cmo me observaban todos, incluida 9renda, hasta
se hizo un silencio durante dos breves segundos 1ue a m se me
hicieron eternos. El rubor de mis me!illas pas a ser ro!o 2uerte al
escuchar el silbido de (saac " el comentario 1ue Shubael le deca al
odo cre"endo 1ue "o no poda escucharlo.
>acob se repanting en su toalla, mirndome " sonriendo con
satis2accin, " dio unas palmaditas en la ma para 1ue me echase a
su lado. %s lo hice. *et mi ropa doblada en la mochila " me tumb
!unto a l con rapidez para no seguir en ese incmodo escaparate.
@A= ese bi?iniB @in1uiri, repasndome con la vista sin
cortarse un pelo.
@S, "a lo s @cuchiche, avergonzada@. Era el ms decente
1ue encontr en mi vestidor, "a sabes/ %lice. Creo 1ue ser me!or
1ue me ponga la camiseta @di!e, metiendo la mano en la mochila.
@$o, as ests mu" bien @me par.
@Entonces, Ano te molestaB
@A*olestarmeB AEsts de bromaB @se ri@. *e encanta
presumir de chica. '!ales 1ue te miren un poco " se mueran de la
556
envidia @2an2arrone con una sonrisa enorme.
A= me lo deca lB Por1ue "o, por mucho 1ue mirase a mi
alrededor, no encontraba a ninguno tan per2ecto como >acob. )e
sonre " me estir para
darle un merecido beso. %cto seguido, me incorpor para coger el
bronceador de mi mochila.
@Tienes una piel s<per luminosa. @me di!o 9renda, con la
boca casi colgndole de verdad@. ACmo lo consiguesB ATe
echas alguna crema especialB
@$o. 9ueno, como no sea mi )odymil8. @ment, otra vez
ruborizada " algo apurada por su observacin un tanto peligrosa
@, pero no recuerdo la marca @disimul rpidamente para 1ue
no siguiera preguntando.
El rostro de mi amiga se des2igur con una mueca, pero
sirvi para 1ue no preguntara ms sobre ese tema " desviara la
atencin a otro.
@ACmo llevas el traba!o de GistoriaB @me pregunt.
@9ueno, ah est @me ech un poco de crema en la mano "
comenc a e0tendrmela por las piernas. >acob no me 1uitaba el
o!o de encima, lo haca con tanto descaro, 1ue mis me!illas se
encendieron sin poder evitarlo@. *e. me 1uedan los dos <ltimos
temas.
@Pues "a vas me!or 1ue "o @suspir ella.
@Espera, "a te echo "o por la espalda @se o2reci >acob
cuando termin de echarme el bronceador por el resto del cuerpo.
)e pas la crema " me gir para 1ue pudiera hacerlo. %part
mi coleta hacia delante " comenz a e0tendrmela por la espalda,
la nuca " los hombros. Sus manos eran tan grandes, 1ue poda
haber terminado de dos caricias per2ectamente, sin embargo,
aprovech " me dio unas cuantas ms.
@A=aB
@$o, todava te 1ueda algo a1u @disimul, deslizando su
mano de mis ri;ones a mi vientre.
@C>a?eD @le rega; entre risas, pegndole un manotazo en el
dorso de la mano.
@:ale, vale @se ri.
@%hora te toca a ti.
@CPua!, 1u ascoD @protest, apartndose cuando vio 1ue le
iba a echar crema@. =o no me echo eso ni de co;a.
@T< tambin tienes 1ue protegerte la piel @le re;, 2orce!eando
557
con l.
@*i piel "a est bastante curtida @replic.
@CGe", >a?eD @le llam >eremiah desde la orilla con un baln
en las manos@. ATe apuntasB
@:uelvo enseguida.
Y me dio un beso rpido para salir pitando hacia la orilla con el
resto de sus hermanos.
@Tendrs cara. @resopl para m, aun1ue luego no pude evitar
1ue se me escapara una sonrisilla.
*ientras los chicos !ugaban con el baln en el agua, nosotras
nos !untamos para charlar. Tenamos 1ue tener pies de plomo, puesto
1ue 9renda no saba nada " no podamos comentar ciertos temas,
pero nos las arreglamos. 3ue su2iciente para percibir la preocupacin
1ue haba entre nuestras 2ilas con todo el tema de los :ulturis, a
pesar de 1ue ellos siempre nos estaban diciendo 1ue todo iba a salir
bien. )a pe1ue;a Claire "a estaba en esa edad en la 1ue comienzas a
enterarte de las cosas " 9renda empezaba a poner caras raras al no
comprender nada de nuestro lengua!e en clave, as 1ue terminamos
cambiando la conversacin a una ms alegre.
>acob, Seth " -uil salieron del agua " se acercaron hasta
nosotras.
-uil " Seth se sentaron en sus toallas " Claire corri sin
pensrselo dos veces !unto a su imprimado. *e record a cuando "o
era pe1ue;a " me hizo gracia. Cmo haban cambiado las cosas
desde entonces.
@:en, vamos a ba;arnos @me propuso >a?e, cogindome de la
mano.
@A% ba;arnosB Pero el agua estar helada, AnoB @ob!et
mientras l me a"udaba a ponerme de pie.
@-u va, est mu" bien @me di!o, tirando de m hacia la orilla.
@Para ti, 1ue ests a LV grados, seguro 1ue s, pero para m.
@9ueno, " tu temperatura corporal es de L6, tampoco ha" tanta
di2erencia. %dems, estos das esto" en menos.
En cuanto mis pies sintieron el agua 1ue azotaba la orilla,
recul.
@$o, slo son ocho grados @le rebat con irona.
@Si te pegas bien a m, seguro 1ue no pasas nada de 2ro @
a2irm con una sonrisa pcara.
@%hora lo entiendo todo @" le ech una mirada acusadora sin
poder impedir 1ue mi labio se curvase.
558
@En nuestra primera cita no te 1ue!aste nada, " te recuerdo 1ue
era invierno " de noche @sigui con la misma sonrisa.
@Era una situacin mu" di2erente @alegu@. =o estaba. Tena.
@su sonrisa se ampli@. 9ueno, vale @acced, colorada.
*e 1uit la goma del pelo, me la puse en la mu;eca iz1uierda "
me revolv un poco el cabello para soltarlo del todo.
@:enga, vamos @me anim, cogindome de las dos manos
para empu!arme hacia el agua mientras l avanzaba de espaldas.
@C%", est 2raD @me 1ue! cuando una ola se estamp hasta
mis rodillas.
>acob se carca!e " tir de m para pegarme a l " seguir
adentrndonos en el mar. El truco pareci 2uncionar " el agua "a no
se senta tan 2ra. &cho grados de di2erencia, son ocho grados. Sin
darme apenas cuenta, el l1uido "a me cubra el pecho.
@$o te metas ms, te recuerdo 1ue no s nadar @le avis,
agarrndome a su cuello al ver 1ue l no se detena.
@Pues mira a ver cmo te las arreglas @me respondi con una
sonrisa gol2a.
$o me 1ued ms remedio 1ue encaramarme a l, rodendole
con mis piernas, cuando el agua "a me tocaba la barbilla "
continuaba subiendo. % l, sin embargo, todava le llegaba por el
pecho. Sonri satis2echo " me su!et sin ning<n problema a la vez
1ue segua avanzando otro poco.
)as ondas del mar 1ue a<n no se trans2ormaban en olas nos
balanceaban arriba " aba!o, " la costa se vea bastante le!os, con lo
1ue nos encontrbamos casi a solas. )os 1uileute 1ue no haban
de!ado de !ugar en el agua estaban en la orilla " sus voces 2ormaban
un gritero de 2ondo.
@:a"a cara 1ue tienes @le acus.
@:enga, no me digas 1ue no ests en la gloria @se ri.
Pues s, pero no pensaba reconocrselo.
@Eres un granu!a. *e has enga;ado de mala manera @le
acha1u, sonrindole.
@=o no tengo la culpa de 1ue no sepas nadar @se de2endi@.
$o me vo" a 1uedar ah como los ni;os pe1ue;os, Ano te pareceB
@>a, !a. = "o no tengo la culpa de 1ue seas tan alto @repli1u.
@Tendr 1ue ense;arte a nadar. Es una vergHenza 1ue un
semivampiro como t< no sepa @se burl.
@*u" gracioso @le contest con sarcasmo@. 'udo 1ue
puedas ense;arme. %dems @me arrim a l hasta 1ue nuestras
559
2rentes se tocaron@, me da igual no saber nadar, no se est nada mal
as @reconoc al 2inal.
Era imposible no hacerlo, con lo 1ue tena delante.
Su sonrisa se ampli, la ma tambin " empezamos a besarnos.
.n agudo aullido, a una 2recuencia lo su2icientemente ba!a para
1ue un odo humano no lo escuchara, hizo 1ue nuestros labios se
separaran con brus1uedad " 1ue la energa " mis mariposas se
detuvieran de sopetn.
@C*ierdaD @mascull >a?e con los dientes apretados.
3ue lo <nico 1ue me dio tiempo a or antes de hundirme en el
agua cuando me solt de su cuerpo debido al susto " me ca hacia
atrs. >acob me su!et al instante, subindome a la super2icie, " me
tom en brazos.
@CA-u pasaBD @1uise saber, asustada.
@:ampiros @anunci con el semblante grave mientras
comenzaba a avanzar hacia la orilla todo lo rpido 1ue le de!aba el
agua.
'e repente, algo sali disparado a una velocidad vertiginosa del
l1uido salino, abalanzndose sobre nosotros " atacndonos de
costado, " volv a hundirme ba!o el mar !unto a >acob.
$ot cmo sus brazos eran apartados de m, " mis o!os se
abrieron de inmediato. $o poda ver nada, no poda or nada, e0cepto
el murmullo alocado del revuelo 2ormado por las burbu!as " el
sonido del 2ondo marino, " encima no saba nadar, me ahogaba.
Sin embargo, no tena tiempo para pensar en m.
C>acobD C>acobD
*is escocidos o!os pudieron captar un movimiento entre a1uella
algaraba " mi angustia aument el triple cuando vi cmo >a?e era
arrastrado " ale!ado de m s<bitamente hacia la pro2undidad como si
un tiburn tirase de l. Pero no era un escualo. )a mu!er vampiro lo
su!etaba por detrs, a2errando su cuello con su brazo de hierro, " lo
zarandeaba hacia los lados para as2i0iarle.
*i alma se estremeci al verle en serio peligroE era totalmente
vulnerable, no poda cambiar de 2ase en el agua, "a 1ue estara en
ms desventa!a.
*i cerebro " mi cuerpo no se lo pensaron dos veces. 9us1u la
lengua de 2uego en mi interior para 1ue me 1uemara la espalda " me
trans2orm sin vacilacin ninguna en el mismo elemento acuoso. En
ese momento, el agua pas a ser caliente. *e percat de 1ue en esa
zona haca pie " sub a la super2icie durante una milsima de
560
segundo para tomar una sola bocanada del aire 1ue "a me urga. Con
eso era su2iciente para un buen rato, mi corazn lata mu" despacio,
"a 1ue no tena 1ue bombear tanto mi sangre casi inerte.
$o s cmo lo hice, ni si sera capaz de repetirlo en otra ocasin,
pero mi instinto hizo 1ue mis brazos " mis piernas se movieran solos,
" me arro! hacia ella como un torpedo rabioso. El estruendo del
cho1ue retumb en las rocas submarinas pr0imas " mi cuerpo ca"
en la arena del 2ondo, sobre el de la mu!er. *is pupilas slo se
distra!eron lo !usto para ver 1ue >acob se poda poner en pie " suba a
la super2icie para tomar o0geno.
$o obstante, eso 2ue su2iciente para ella. )a mu!er vampiro me
propin una patada en mi estmago, ahora de mrmol, " mi cuerpo
sali despedido, estrellndose en una enorme piedra. *ientras los
trozos de la misma rebotaban en la arena, >acob me agarr del brazo
" tir hacia l con potencia. En el mismo instante en 1ue mi cuerpo
se apart del todo, el pu;o de la mu!er se estampaba en la roca.
)a vampiro se lanz de nuevo hacia nosotros con un ansia
desmedida, con sus despiadados o!os clavados en l, pero "o, le!os de
es1uivarla, me solt de >a?e, lo apart a un lado de un empu!n, del
1ue sali dando vueltas, " arremet contra ella con 2uria.
)as dos chocamos " colisionamos en la misma roca de antes, slo
1ue, esta vez, la 1ue tena la espalda incrustada era ella. )a ira inund
mi mente, ra"ando el sadismo. $%'(E tocara a >acob, " menos
delante de m.
*is pies se colocaron en su estmago a una velocidad de vrtigo
@" eso 1ue era ba!o el agua@, " a la vez su!et su cabeza entre mis
brazos. Sus manos se a2erraron a la ma, pero no le di opcin a 1ue se
moviera, pegu un tirn con 2uerza hasta 1ue la desmembr, " sus
manos ca"eron sobre mis hombros, sin vida. 'e! caer la cabeza al
2ondo.
El resto del cuerpo se desliz " repos en la arena, balancendose
a merced de la corriente, cuando >acob regres a mi lado.
Salimos a la super2icie para tomar aire " nos abrazamos.
@AEsts bienB @me pregunt, e0aminndome la cara.
@S, A" t<B
@S, gracias a ti @me sonri, " "o le correspond la sonrisa.
$o haba tiempo para nada ms, el aullido haba dado la voz de
alarma " tenamos 1ue volver a tierra cuanto antes.
@Tenemos 1ue recoger el cuerpo para 1uemarlo @me avis@.
561
Si no, volver a !untarse " revivir.
'icho " hecho. *e sumerg en el agua " recog las partes. )e
pas el cuerpo a >acob, 1ue lo arrastr por un brazo, "o cargu con la
cabeza, agarrndola por los pelos, " empezamos a correr hacia la
pla"a.
-uil " Embr" paseaban nerviosamente en la orilla, corriendo de
lado a lado con sus cuatro patas sumergidas en el agua. Seguramente
haban estado observando lo poco 1ue se vea de la pugna desde all
con desasosiego.
>acob no esper a salir del agua. Cuando le llegaba por la cintura,
lanz el cuerpo hacia la orilla con un movimiento gil " los lobos
comenzaron a desmembrarlo.
@Su!tame esto @me pidi.
Y sac su ba;ador del agua para depositarlo en mi mano libre.
'e un salto, en el 1ue cre 1ue se iba a volver a sumergir, su
cuerpo e0plot " ca" a cuatro patas, salpicndome entera cuando su
colosal cabeza se irgui.
2&or ah.3
2M.o3
2Ni lo sue+es3
.n !aleo de veintitrs voces di2erentes, del 1ue apenas distingua
ninguna oracin, se instal de pronto en mi cabeza.
Leah, Ac-mo vais:, le pregunt >acob.
Son muchos, ten1is /ue venir.
*i lobo " "o salimos del agua, tir la cabeza !unto a lo 1ue
1uedaba del cuerpo " nos reunimos con el resto de los chicos 1ue
haban venido con nosotros a la pla"a.
A'-nde est7n Shu)ael e #saac:, 1uiso saber >a?e.
;a se han reunido con la manada, le in2orm 9rad".
Bien.
Todos los presentes estaban en su 2orma lobuna !unto a sus
pare!as. 3ue entonces cuando repar en Seth " 9renda.
@C9rendaD @grit cuando la vi tumbada en la arena, boca
arriba, con Seth gimoteando " lamindole la cara.
*e acer1u a ella con paso presto " me arrodill a su lado para
atenderla !unto a l.
@Tran1uila, slo se ha desma"ado @me comunic >emima.
Ten.a /ue ha)1rselo dicho antes, llori1ue Seth.
2Son unos cincuenta3, se distingui el grito de Sam desde la
batalla.
562
ACincuentaB CACincuenta vampirosBD
Tenemos /ue irnos, Seth, le di!o >acob con premura. Nessie
cuidar7 de ella. Sus enormes o!os negros se movieron " se clavaron
en m. Esc-ndete con el resto de las chicas en a/uella cueva.
Em)ry se /uedar7 con vosotras para prote,eros.
El mencionado se desplaz a nuestro lado sin rechistar.
@C$oD @protest, ponindome en pie@. C=o 1uiero a"udarD
Es muy peli,roso, Nessie. No pienso de4ar /ue vayas all..
@C)o mismo puedo decir "oD @me 1ue! con energa.
2No te lo estoy pidiendo3
$o lleg a ser un grito, sin embargo, su voz de %l2a hizo
tambalear mis piernas " no me ca sentada en la arena de puro
milagro gracias a 1ue me apo" en Seth.
@en,a, v7monos, les orden a los dems, despus de echarme un
<ltimo vistazoE Seth se 2ue tras ellos, sollozando.
+echin los dientes con rabia, pero no me 1uedaba otra opcin
1ue obedecer. )a coaccin 1ue e!erca su mando era demasiado
2uerte como para poder rebelarme ", adems, una angustiosa
preocupacin "a se haba hecho con toda mi mente, tapando
cual1uier otra sensacinE a su lado, eran simples estupideces.
Ten mucho cuidado, le implor mientras se ale!aba con el grupo
por el bos1ue 1ue limitaba con la pla"a.
Tran/uila, estaremos en contacto todo el tiempo. &odemos
o.rnos, Arecuerdas:
Te /uiero.
Se escucharon unos silbidos " unas risillas burlonas 1ue no
provenan de los imprimados, sino 1ue procedan del resto de la
manada 1ue se encontraba en el bos1ue luchando.
ACmo podan estar atentos a todoB =o casi no distingua las
conversaciones entremezcladas. )as voces se apagaron hasta 1ue
solamente 2ueron un zumbido mu" ba!o " monocorde.
;o tam)i1n te /uiero, cielo, contest 2inalmente.
AEstamos solos:, le pregunt.
Poda ver a travs de sus o!os. =a se estaban adentrando en lo
ms pro2undo del bos1ue.
S., pero no por mucho tiempo, me revel. Escucha, vas a o.r
muchas voces y ,ritos en tu ca)e*a, pero no te asustes, Avale: Esto
es lo normal. No te puedo aislar conmi,o, necesito comunicarme
constantemente con la manada. C1ntrate en escucharme solamente
a m. cuando yo ha)le conti,o, no ha,as caso de todo lo dem7s, Ade
563
acuerdo: ; no te preocupes por m., estar1 )ien.
Eso <ltimo "a era ms di2cil.
)as chicas "a se haban vestido " comenzaron a guardar las
cosas en las mochilas con rapidez, incluidas las nuestras.
A&or /u1 tuviste /ue de4ar a/u. a Em)ry y no te /uedaste t:, le
reproch un poco.
Nada me ,ustar.a m7s /ue estar ah. a tu lado, ya lo sa)es. A m.
tam)i1n me cuesta mucho de4arte, pero si yo me /uedo, todos los
dem7s
imprimados /uerr7n hacer lo mismo y ellas i,ual, no puede ser. Son
muchos vampiros y la manada nos necesita, y yo soy el primero /ue
ten,o /ue dar e4emplo. Em)ry no est7 imprimado de nin,una y no
ha)r7 pro)lemas, Aentiendes: Adem7s, Em)ry os cuidar7 )ien,
con6.o en 1l. S1 /ue estar1is a salvo, si no, no te de4ar.a ah..
S., tienes ra*-n, perdona, suspir con remordimiento. No ten.a
/ue ha)erte dicho eso. Es /ue me he puesto un poco nerviosa.
Ll1valas a la cueva, all. estar1is )ien. Ah, y cuida de Brenda,
/ue este Seth me va a volver loco. @e retransmiti1ndole el parte
m1dico de ve* en cuando, se ri.
'e acuerdo, sonre.
@oy a meter al resto, me avis.
Sus o!os seguan mostrndome su avance por el bos1ue, " no me
gustaba nada lo 1ue estaban viendo.
Ten mucho cuidado, repet, temerosa.
.n montn de voces " gritos aparecieron de repente.
;a estoy con vosotros, anunci. Em)ry, Nessie tam)i1n puede
o.rte.
@ale, le respondi l, mirndome " asintiendo con su gran
cabeza lobuna.
@>a?e me ha dicho 1ue va"amos a esa cueva @les retransmit a
las chicas.
Todas asintieron sin decir ni po, era el Gran )obo 1uien daba la
orden.
+uth encendi una cerilla, la lanz sobre el cuerpo mutilado de
la mu!er vampiro, 1ue estaba medio escondido entre los primeros
rboles de la pla"a, " recogieron las mochilas de la arena para iniciar
la marcha. )os restos se in2lamaron en una alta llamarada " una
humareda p<rpura empez a invadir el cielo, sobre nuestras cabezas.
Claire corri para ponerse a mi lado " agarr mi mochila. *e puse la
de >acob a la espalda, cog a 9renda en brazos, 1ue estaba ms
564
despierta aun1ue segua en estado de shoc?, " nos encaminamos a la
caverna custodiadas por el lobo gris plateado.
565
LUCHA
20uil, Aaron, cu)rid ese 6lanco3, mand >acob a la vez 1ue
nosotras llegbamos a la cueva. 29eremiah, ayuda a Seth en esa
em)oscada3 2Brady, t ven conmi,o3
)a cueva, en realidad, era un enorme hueco sin salida en los
acantilados @salpicados de caprichosa vegetacin " coronados con
enormes abetos@ 1ue lindaban con esa zona de la pla"a " el mar,
1ue tendra unos cinco metros de 2ondo por unos tres de ancho. )as
chicas se acomodaron repartidas por las paredes de piedra, con las
caras intran1uilas, " Embr" se sent en la entrada, vigilante.
'e! a 9renda con cuidado en la arena, estaba h<meda de la
pleamar 1ue la haba inundado haca unas horas, pero no poda hacer
otra cosa. Por lo menos, la super2icie estaba blanda. Claire me
a"ud, su!etndole la cabeza para apo"arla con suavidad.
>acob tena razn. *i mente estaba repleta de voces " gritos, una
mara;a embarullada del 1ue no distingua casi nada, tan slo tensin
" ms tensin.
Estaba tan preocupada por >a?e " sus hermanos, tan nerviosa,
1ue no saba 1u hacer con las manos, incluso me dio un escalo2ro,
con el calor 1ue haca. = lo peor es 1ue no poda avisar a mi 2amilia.
Ellos no podan saltarse el tratado, as 1ue si los llamaba, solamente
iba a conseguir 1ue se preocuparan. %dems, con2iaba en el buen
hacer de >a?e " la manada. Ellos estaban acostumbrados a luchar con
grupos grandes de vampiros " nunca haban necesitado de la a"uda
de nadie, AnoB (ntent a2errarme a esa idea.
Sa1u mi ropa de la mochila para vestirme. *is pantalones
piratas blancos no suban bien debido a 1ue todava estaba mo!ada,
as 1ue me los embut como pude. )a camiseta 2ue mucho ms 2cil
de poner. Escurr el ba;ador de >acob todo lo 1ue dio de s, lo sacud
" lo met en su mochila, doblndolo bien. *e arrodill !unto a mi
amiga a esperar a 1ue se despertase del todo " le di aire con una
revista 1ue me pas Eve.
Claire se arrodill 2rente a m, de!ando a 9renda en el medio
de las dos, " me observ con sus dulces o!os marrones, absorta.
@A%hora eres un vampiroB @me pregunt de repente.
*ir a 9renda para cerciorarme de 1ue segua desma"ada.
566
@Casi. $unca me trans2ormo del todo @le aclar.
@A= no 1uieres chuparnos la sangreB
Todos los rostros, incluido el lobuno de Embr", se giraron para
mirarme con un matiz de cautela.
@$o. Como no so" un vampiro completo, tengo sangre en mi
cuerpo @empec a aclararle, lo ms sencillo 1ue pude para 1ue
una ni;a de nueve a;os lo entendiera@, as 1ue mi organismo la
coge de ah, AentiendesB
@A-uieres decir 1ue chupas tu propia sangreB
Era una ni;a mu" lista, enseguida lo pill.
@S, visto as. @me re.
@A= 1u pasa si se te acaba tu sangreB
S, era mu", mu" lista.
Todos volvieron a mirarme, e0pectantes.
@Pues. 1ue tengo 1ue beber la de otros seres @pude percibir
el salto de los corazones 1ue me rodeaban@, pero slo la de los
animales @matic.
% Embr" le dio un respingo.
@)a de los lobos tampoco @apuntill con una sonrisa.
Escuch su risa en mi mente.
@A= por 1u puedes or a los chicosB
.ps, a ver cmo le e0plicaba "o eso.
@Claire, de!a a $essie en paz, A1uieresB @le rega; Eve.
*enos mal.
*i amiga empez a reaccionar.
Brenda se est7 despertando, pens para 1ue lo o"era Seth.
AC-mo est7:, 1uiso saber, angustiado.
Creo /ue )ien. ;a te lo dir1 cuando lo ha,a del todo, no te
preocupes.
C1ntrate, Seth, le di!o >a?e.
)os o!os de 9renda se abrieron de sopetn " se incorpor con
precipitacin.
@A'nde esto".B @pregunt, parpadeando con con2usin "
mirando a los lados.
Entonces, su mirada se 1ued 2i!a en el enorme lobo 1ue
estaba sentado en la boca de la caverna " se torn del desconcierto
al terror en un segundo.
*e vi obligada a taparle la boca para acallar sus gritos, si segua
chillando as, llamara la atencin de todos los vampiros del mundo,
eso sin mencionar 1ue Seth poda orla a travs de m " de Embr".
567
2A0u1 ha pasado:3
S, Seth "a la haba odo.
Est7 todo controlado, ella est7 )ien, le contest para sosegarle.
Es una chillona.
C7llate, Em)ry, replic Seth con acidez.
Es /ue eres muy 6eo, t.o, se burl (saac, re2irindose al lobo 1ue
nos haca compa;a.
9a, 4a, respondi Embr" irnicamente.
@Tran1uilzate, 9renda @le calm, hablndole ba!ito " con
pausa para causar ms e2ecto sobre ella, sin 1uitarle la mano de la
boca@. $o nos va a hacer nada, es de los buenos, AvesB @sus
asustados o!os se desviaron para 2i!arse en los mos " despus la
oscil de nuevo hacia Embr", 1ue sac la lengua " le dedic una
sonrisa lobuna para hacer la gracia@. Est vigilando la cueva para
protegernos.
+etir la mano con cautela " de! 1ue recuperase el aliento.
@CAProtegernos de 1uBD @in1uiri, todava horrorizada@. CA=
por 1u ests tan. glida.BD @su voz se 1uebr, sobrecogida.
2Mierda3, mascull Embr", levantndose con presteza, antes de
1ue me diera tiempo a responderla.
)as dems solamente escucharon el ga;ido.
9renda peg un brinco del susto " su espalda se apret contra la
roca, sin apartar sus sobresaltadas pupilas del lobo.
Por lo menos, no se haba desma"ado otra vez.
2A0u1pasa, Em)ry:3, e0igi saber el Gran )obo.
)as voces de los imprimados de las chicas 1ue estaban conmigo
irrumpieron en mi mente sobre las dems con sendas preguntas.
Apesta a vampiros por a/u., le avis, asomando la cabeza al
e0terior. @oy a echar un vista*o, no /uiero /ue descu)ran la cueva.
'e acuerdo, acept >a?e. Nessie, no os mov7is de ah. hasta
nuevo aviso.
@ale, asent con miedo.
)a peste no tard en entrar en la caverna cuando Embr" de! la
entrada libre al marcharse con diligencia.
@A-u pasaB @pregunt +uth con preocupacin, por boca de
todas.
*ir a 9renda " a Claire con precaucin " cambi hacia las
otras. $o poda enga;arlas, ellas tambin comprendan mu" bien el
lengua!e corporal de los lobos " saban 1ue pasaba algo malo.
@Embr" ha ido a echar un vistazo @2luctu mis pupilas hacia
568
mi amiga " la ni;a durante un segundo, 2rotndome las manos
nerviosamente, " las envi de regreso a las dems@, ha detectado. un
olor.
@ATambin los ha" por a1uB @adivin >emima, siguiendo mi
!uego del disimulo.
9renda me miraba sin entender nada " Claire entendiendo
demasiado.
%sent con la cabeza " se hizo un silencio tenso en el 1ue poda
distinguir me!or la lucha 1ue estaba teniendo lugar en el bos1ue.
*is pu;os se cerraban cada vez 1ue vea a travs de los o!os de
mi lobo cmo alg<n vampiro se abalanzaba sobre l, aun1ue tambin
descubr con mucho agrado " alivio lo bien 1ue se de2enda de los
ata1ues. )os dems parecan estar bien, tampoco se protegan nada
mal.
2Bay uno por a/u.3, grit Embr" de pronto. 2Ba detectado los
e6luvios de la cueva y /uiere ir3 2 @oy a por 1l3
2No le de4es3, le orden >acob.
*is manos volvieron a 2rotarse, nerviosas.
2A0u1 son estas 4aulas:3, e0clam Cheran en el bos1ue.
@CA>aulasBD @no pude evitar decirlo en voz alta.
Todas mis amigas, e0cepto 9renda, 1ue no se enteraba de nada "
segua arrinconada en la pared, abrieron los o!os como platos con
horror.
@S, !aulas.
$uestras cabezas se giraron s<bitamente hacia la entrada de la
caverna, espantadas. En cuanto escuch ese acento 2rancs, ol su
as1ueroso e2luvio " le vi, mi cuerpo se puso rgido " me puse en
posicin de ata1ue automticamente.
@C.n vampiroD @grit Eve.
@C*oiseD @mascull con los dientes apretados.
% 9renda se le pusieron los o!os en blanco " se desma" de
nuevo. *oise slo le dedic una mirada curiosa, para retornarla a m.
@ACreais 1ue iba a marcharme con las manos vacasB @se ri
con arrogancia@. =a os di!e 1ue a1uello solamente 2ue un aviso @
entonces, su semblante marmreo de mo2a se trans2orm " sus o!os
escarlata ad1uirieron un color ms oscuro, volvindose
e0tremadamente agresivos@. :engo a terminar lo 1ue empec, "
comenzar por a1u @a2irm, relamindose mientras miraba a mis
amigas.
C$o, no, no.D
569
@C$oD @grit al hilo de mis pensamientos.
%ntes de 1ue el vampiro se arro!ase hacia ellas, me abalanc
sobre l con una implacable rabiaE la 2uerza de mi impacto 2ue tal,
1ue los dos salimos disparados de la cueva " camos sobre la arena.
2A0u1 est7 pasando, Nessie:3, reclam saber >a?e.
Claro, l tambin poda ver a travs de mis o!os. Pero ahora no
poda ni contestarle.
%mbos nos pusimos en pie de inmediato " nos agazapamos uno
2rente al otro, 2intando entre los le;os empu!ados por la marea.
)a luz del sol haca destellar su nvea piel, creando re2le!os en la
ma. Parecera angelical, si no 2uera por sus pupilas encarnadas "
despiadadas.
2Nessie3
@Es in<til 1ue luches. Terminar con esas humanas " contigo "
me llevar a los lobos para entregrselos a %ro @amenaz *oiZse.
@Tendrs 1ue pasar por encima de mi cadver @le advert,
rechinando los dientes.
@Como 1uieras.
2Nessie, contesta3, volvi a pedirme mi novio.
Es MoiMse, est7 a/u., le desvel, movindome hacia un lado para
no de!ar 1ue el vampiro encontrara un hueco por donde entrar a la
cueva.
2Bi4o de...3 2A,uanta, ya vamos3, me di!o. Sin embargo, sus
pupilas me mostraban el intenso acoso al 1ue estaban siendo
sometidos todos los lobos en el bos1ue, por lo 1ue saba 1ue
tardaran ms de lo 1ue 1uisieran. 2Em)ry, Ad-nde dia)los est7s:3
2Estoy en ello3, protest. 2Este chupasan,res se me est7
resistiendo3
Por el rabillo del o!o poda ver a Embr". Estaba peleando con un
vampiro enorme, era tan 2uerte como Emmett.
2Tran/uila, Nessie3 2Aca)ar1 con 1l ense,uida3, a2irm Embr".
2Si,ue 6int7ndole3
2No te preocupes por m., s1 de6enderme3 2T no te distrai,as y
c1ntrate en lo tuyo3
2Cuidado3, escuch 1ue me gritaba >a?e.
Sin darme tiempo a reaccionar, *oise se lanz hacia m
vertiginosamente, empu!ndome al 2ondo de la cueva. El impacto de
mi espalda hizo un enorme bo1uete en la pared de piedra " mis
amigas gritaron, sobresaltadas. %ntes de 1ue pudiera incorporarme,
sus manos de hormign se a2erraron a mi cuello " me levantaron del
570
suelo.
2NESS#E3
)as imgenes de mi cabeza del bos1ue me mostraron la clera
1ue se desat en mi Gran )obo, le arranc la cabeza a varios
vampiros casi a la vez con una sa;a increble, mientras escuchaba
toda una lista de insultos incon2esables. El rugido 1ue sigui retumb
hasta en la roca en la 1ue nos alo!bamos.
@Parece 1ue tu lobo "a se ha dado cuenta @mani2est *oise en
un tono mordaz, presionando mi cuello.
(ntent romperle los dedos, como haba hecho a1uella vez en
Port %ngeles con el licntropo, pero estaban demasiado apretados en
mi garganta, no los poda separar, " adems eran rgidos " duros
como el acero.
2;a voy, a,uantaD, bram >acob, apretando la dentadura, mientras
los rboles 1ue pasaban a toda velocidad a su lado "a eran borrones
verdes " marrones " no se distinguan.
2Te se,uimos, 9a8e3, le comunic Seth.
@CSultalaD @voce Claire, pegando pu;etazos en la espalda de
*oiZse.
@C$o, ClaireD @la re; para 1ue no provocase ms al vampiro "
no la hiciera da;o a ella.
@Tran1uila, la siguiente sers t< @la amenaz, " de un
manotazo la lanz hacia la pared.
2Claire3, grit -uil con agona.
CSlo era una ni;aD CASera miserableBD
%2ortunadamente, +uth, Eve " >emima pudieron cogerla a
tiempo " no se dio un golpe 2uerte.
@C$o la to1uesD @gru;@. C= nunca le 1uites la vista a los
piesD
)e propin una 2rrea " enrgica patada en sus partes nobles @
aun siendo dura como el mrmol, me hice da;o@ " sus manos me
soltaron instantneamente.
2Muy )ien, Nessie3 2Ah., donde m7s duele3, aclam -uil,
rindose con malicia.
)a siguiente patada 1ue le pegu 2ue con una llave " le di en el
estmago, lanzndole al e0terior.
2!uau, /u1 t.a3, e0clam >eremiah.
A0u1 puedo decir: Es mi chica, declar >a?e con orgullo.
'ale las ,racias a mi padre, recuerda /ue 6ue 1l /ui1n me lo
ense+- todo en de6ensa personal, intervine.
571
Enseguida le cambi el tono " el humor.
2Bueno, eso ha estado muy )ien, pero no te con6.es3 2Ten
cuidado3 2;a vamos3
@CEres uno de ellosD @chill 9renda, 1ue deba de haberse
despertado.
)os gritos histricos de mi amiga sonaron a la vez 1ue el vampiro
ruga con 2uria desde la boca de la cueva.
Claire le dio una bo2etada " 9renda se call ipso 2acto.
2Ay3, lament Seth.
:a"a, adems de lista, una ni;a mu" madura " e2ectiva.
A@es:, es una chillona, reiter Embr" mientras estaba 2intando
con el vampiro gigante.
C7llate, Em)ry, repiti Seth en el mismo timbre de antes.
@C'esgraciadaD CPagars por estoD @berre *oise.
Se precipit hacia m de nuevo e iniciamos una pelea consistente
en 2orce!eos, en sus embustes " mis blo1ueos, hasta 1ue nos
separamos de un brinco para 1uedarnos 2rente a 2rente.
Sus o!os se apartaron de m durante una milsima de segundo en
la 1ue mir a su alrededor, hambriento. )a sed haca mella en l "
pronto comenzara a dominarle. Tena 1ue sacarle de la cueva,
ale!arle de las humanas, o terminara lanzndose hacia ellas sin
cuartel " sera una carnicera.
>a?e " los chicos "a estaban mu" cerca.
@C$o te distraigasD @voci2er, empu!ndole hacia la salida@.
C:en a por mD
2No, Nessie3, me rega; >a?e, cabreado, cuando vio mi plan.
Sal disparada de la cueva " me arro! a su cuello para morderle,
sin embargo, segua siendo ms rpido 1ue "o ", de un manotazo, me
mand volando hacia los rboles lindantes.
2NESS#E3, bram >acob, acelerando el paso todava msE poda
escuchar hasta el chirrido de sus dientes.
Por suerte, 2ui capaz de su!etarme " ponerme de pie sobre una
rama.
Como si 2uera un cohete, el vampiro arremeti contra mE "o no
era tan 2uerte, pero era rpida " gil. )e es1uiv con unos re2le!os
sobrenaturales, me enganch a otra rama " me balance para dar una
vuelta a la velocidad de la luz, patendole de nuevo.
Entonces, me 1ued como una piedra de hielo cuando mis o!os
aprovecharon el momento de su cada para mirar hacia aba!o. )o
hicieron en un segundo, puesto 1ue *oise ca" de pie como un gato,
572
dispuesto a atacar de nuevo, " no podan distraerse demasiado, pero
la imagen se 1ued
grabada en mi retina como una 2otogra2a a todo color, lo su2iciente
para 1ue se 2i!ase en mi cerebro.
Pas la mirada al vampiro 1ue tena deba!o mientras mi cerebro
me plantaba la 2oto para 1ue la viera " la asimilara bien.
Entre los rboles 1ue limitaban la zona de la caverna, se
encontraban diez vampiros a la espera, con una inmensa !aula " una
red de cables de acero en las manos.
*oise haba venido a por los lobos, s, cogera a todos los 1ue
pudiera, si poda, pero sobretodo estaba interesado en uno solo, el
ma"or de todos, el lder, 1uera llevarse su ma"or botn/ >acob. =
para ello haba preparado toda esta 2arsa con el 2in de atraerle, me
haba utilizado como cebo " tena bien entretenidos al resto de lobos
para 1ue no pudieran a"udarle.
$o obstante, algo no me cuadraba, *oise no me pareca tan listo
como para planear algo as.
$o me hizo 2alta pensar mucho. %lgo naran!a resalt en mi
2otogra2a mental de entre los rboles limtro2es, a unos metros ms
atrs de la lnea de diez vampiros, como el General 1ue observa la
batalla de sus 2ilas.
Enguerrand.
,l lo haba organizado todo. ,l era el !e2e. Probablemente, nos
haba estado espiando, esperando a un da de distraccin como este,
o tal vez lo haba plani2icado sobre la marcha, 1uin sabe. *i padre
"a nos lo haba dicho, era mu" inteligente, " seguramente tena
muchos a;os de e0periencia en guerras, haba estado grabando
muchas para %ro " haba participado en otras tantas.
*oise se encaram al tronco del rbol " lo agit hacia los lados
para hacerme caer.
29a8e, no ven,7is3 2Es una trampa3, le advert con urgencia,
aun1ue "a lo deban de haber visto todo en mi cabeza.
Pero "a era demasiado tarde. *i lobo apareci raudo " veloz a
mi rescate !unto con el resto de lobos imprimados 1ue tenan a sus
novias en la caverna.
2Nessie3, grit al verme, con un rugido.
El vampiro logr 1uebrar el rbol ", con la distraccin, me
precipit hacia el vaco. $o llegu al terreno, mi cuerpo choc con
sus brazos duros como el hierro " 2ue como caer en una losa de
hormign, aun1ue no me hice da;o, mi cuerpo tambin era duro. )a
573
copa arbrea verde se 1ued atravesada, las ramas de dos rboles
contiguos impidieron su cada.
@A)a 1uieres, loboB @le provoc *oise a la vez 1ue reculaba
hacia atrs, ponindome como escudo " su!etndome el cuello con su
brazo.
Por mucho 1ue intentaba za2arme, me tena completamente
inmovilizada.
,l slo escuch el potente rugido 1ue atron por todo el pueblo "
se perdi en el horizonte marino, "o " el resto de lobos escuchamos "
sentimos su ira " su clera enlo1uecida.
@CPues ven a por ellaD
2Es una trampa, no te acer/ues3, le avis.
2Bay m7s vampiros por a/u., 9a8e3, revel Embr", ponindose a
su lado. 2Los he visto mientras machaca)a a ese chupasan,res3
2Me importa una mierda3, bram, "a lanzndose a por *oise con
arrebato.
@C$oD @chill, horrorizada, cuando vi salir a los diez vampiros
con la red desplegada, cogiendo impulso con los rboles para volar
por encima de l.
Sus hermanos saltaron instintivamente para protegerle " alzaron
momentneamente la enorme " gruesa malla de acero, dndole una
2raccin de segundo e0tra 1ue le permiti escapar por deba!o, aun1ue
los 1ue 1uedaron atrapados 2ueron ellos " las 1ue se sobresaltaron
acto seguido 2ueron sus novias, 1ue miraban aterradas desde la
cueva.
>acob se 1ued a un metro de nosotros, inclinado hacia delante
mientras pro2era unos rugidos estremecedores " mostraba sus
implacables colmillos.
2Su1ltala, hi4o de puta3, 2ue lo ms suave 1ue le di!o.
Enguerrand sali de entre el arbolado para colocarse 2rente al
escenario 1ue haba preparado " su boca se torci en una sonrisa
orgullosa " costosa, pareca 1ue no hubiera sonredo en mil a;os. Sus
o!os no eran mates, eran de un escarlata brillante, sagaces,
perspicaces, por lo 1ue >acob " "o dedu!imos 1ue no estaba
grabando.
@A-u vas a hacer ahoraB @interrog *oise con el labio
curvado con prepotencia@. % tu hembra, la tengo "o, " a tus lobos,
mis compa;eros @)a cabeza de >acob se gir un poco para mirar a
sus espaldas de reo!o@. A$o crees 1ue un intercambio sera !ustoB Te
devuelvo a tu hembra " a tus lobos si te metes en la !aula " te vienes
574
con nosotros.
@C$o le hagas casoD @protest con energa.
20ue se vayan al in6ierno3, bram >eremiah.
2S., no se te ocurra meterte ah., o te daremos una pali*a3,
sigui Embr".
2Mierda3 2Callaos todos3, gru;. 2A0u1 otra cosa puedo
hacer:3
@$o tengo mucho tiempo, lobo @le advirti *oise, apretando
su brazo contra mi garganta@. Si no lo haces, le partir el cuello en
dos.
@C>a?e, no lo hagas, por 2avorD @le supli1u mientras las
lgrimas "a rebosaban por mis o!os.
)as pupilas negras " brillantes de mi lobo se clavaron en m
durante un instante.
@C$&D @chill con una voz 1ue hizo eco en los acantilados,
estirando el brazo para alcanzarle, cuando >acob se gir " empez a
caminar lentamente hacia la !aula.
)a sonrisa de Enguerrand se ampli.
)os lobos comenzaron a aullar " a gimotear, intentando
escaparse de la malla su!etada con solidez por ocho de los 2ulgentes
vampiros, relucan tanto con el sol, 1ue cegaban.
)os otros dos, una mu!er de largo cabello rubio " un rostro ms
plido 1ue la porcelana, " un corpulento hombre moreno de pelo
mu" corto, aguardaban !unto a la !aula.
@%s me gusta, lobito.
)a diccin de *oise son despreciativa " me hizo rechinar los
dientes.
Si se llevaban a >acob, "o me ira con l. S, "o tena 1ue estar
con l, aun1ue 2uera en el mismsimo in2ierno. Tena 1ue convencer
a Enguerrand " a *oiZse como 2uera para 1ue me llevaran tambin.
AC-mo va todo por ah., Sam:, 1uiso saber >a?e de repente, sin
de!ar de andar.
&h.
El viento bochornoso 1ue lleg desde el mar me tra!o consigo
una nota de esperanza, !unto a las imgenes de Sam " los otros
lobos, 1ue corran hacia a1u. >acob estaba 2ingiendo " tenan una
emboscada preparada.
;a estamos de camino. Lo del )os/ue est7 hecho, solamente
/uedan ocho, as. /ue Leah y yo hemos de4ado a un ,rupo all.. A0u1
est7 pasando por ah., 9aco):, pregunt.
575
20uieren llevarse a 9a8e3, le in2orm.
2Tienen la 4aula preparada, y nosotros estamos atrapados en
esta maldita red3, continu Seth.
A(s /ueda mucho:, 1uiso saber >acob.
Estamos ah. en un minuto, a2irm Sam.
Bien. A; vosotros /u1 hac1is ah. parados: Baced un poco de
teatro, dia)los, les di!o a los lobos atrapados.
Y as lo hicieron, continuaron revolvindose " gimoteando ba!o
la espesa red de acero.
@Entra "a @le atosig *oise, nervioso, al ver 1ue >acob se
tomaba su tiempo.
>a?e lleg sosegadamente a la !aula " les dedic un sonoro "
torvo gru;ido a los dos guardianes mientras entraba. )a mu!er le
sise con rabia " ba! la re!a, 1uitando la tranca 1ue la sostena en
alto.
$o les dio tiempo a poner el pestillo.
2Ahora3, escuch 1ue gritaba Sam.
,ste, Paul, )eah " >ared salieron de la nada " se abalanzaron
sobre ellos con una 2uerza brutal mientras los dems se arro!aban a
por los vampiros 1ue su!etaban la malla.
%provech el momento de con2usin " sorpresa en el 1ue se
encontraban *oise " Enguerrand para hacerle una llave evasiva al
1ue me apresaba " le estamp la espalda en el suelo.
*i lobo segua en!aulado, dando vueltas, tratando de encontrar
una solucin para salir.
2Te sacar1 de ah.3, le di!e.
2No, ve a la cueva a re6u,iarte con las dem7s3
$o 2ue una orden, ms bien una advertencia.
'e un elevado salto, llegu hasta la !aula " me plant 2rente a la
puerta. Tir hacia arriba de la re!a 1ue la cerraba, pero estaba hecha
de un material mu" 2uerte " pesado, los barrotes tenan diez
centmetros de grosor, por lo menos, " no era capaz de levantarla. )a
!aula estaba hecha a conciencia, preparada para aguantar la letal
mordedura de los colosales lobos.
@e a la cueva, por 6avor, no me o)li,ues a orden7rtelo, me avis
nerviosamente, aun1ue con voz dulce.
2&esa mucho3, me 1ue!, haciendo caso omiso a su comentario,
tirando de la puerta con todas mis 2uerzas.
Cuando consegu alzarla unos 1uince centmetros.
2Salta3
576
Eso s 2ue una orden en toda regla, decretada con su voz de %l2a,
" mis piernas lo hicieron sin 1ue hiciera 2alta 1ue mi cerebro actuase.
Sin embargo, mi salto no 2ue su2iciente, o puede 1ue *oise "a se
conociera el truco, " me atrap en el aire, cogindome por los pies.
*e estrell de morros en el suelo " *oise ca" encima de m.
2NESS#E3, grit >acob.
Escuch su escalo2riante rugido " unos estrepitosos "
ensordecedores golpetazos metlicos.
Cuando *oise me gir " me 1ued boca arriba mientras
2orce!ebamos para 1ue no me mordiera, lo vi. *i Gran )obo estaba
dando golpes con la cabeza al hueco 1ue haba 1uedado al levantar la
puerta, con una potencia bestial, para tratar de salir, " se meneaba en
su crcel como si de un tiburn blanco se tratase, cuando atacan a las
!aulas de los buceadores.
*is manos trataban de apartar al monstruo sediento 1ue tena
encima, pero l era ms 2uerte 1ue "o " estaba 2uera de s, sus o!os
ro!os se clavaban devoradores en los mos, " "o empezaba a estar
algo dbil, necesitaba sangre. )a lucha era mu" dura " mi
trans2ormacin "a haba durado demasiado. El agotamiento " la
debilidad 1ue se haban hecho cargo de mi cuerpo hicieron 1ue el
vampiro consiguiera a2errarme contra el suelo por las mu;ecas " me
inmovilizara.
Sam se deshizo de uno de los pocos vampiros 1ue 1uedaban " se
lanz en mi a"uda, pero no lleg, otro se interpuso en su camino.
@C=a eres maD @a2irm *oise con ansia, preparando los
dientes para morder mi cuello.
2N(((((D, bram >acob.
El grueso metal produ!o un ruido estridente " atronador al salir
volando ", antes de 1ue la ver!a tocara el suelo, el cuerpo de *oise
2ue alzado de m " balanceado con 2uria, ca"endo troceado " "a sin
vida. )a re!a se estamp en el piso estruendosamente a la vez 1ue la
cabeza del vampiro rebotaba " rodaba unos metros.
2AEst7s )ien:3, me pregunt >acob con preocupacin,
metindome el hocico con ansiedad para olerme e inspeccionarme la
cara " el cuello.
*e levant con rapidez " abrac a mi lobo con vehemencia.
S., Ay t:, el olor no me enga;aba, mis manos se toparon con
sangre al acariciar su cabeza " me separ de su cuello para mirarle.
29a8e, est7s san,randoD, e0clam, apartando la pelambrera de su
2rente para verle me!or la herida.
577
No es nada, se curar7 r7pido. Lo importante es /ue t est7s
)ien. Sus enormes o!azos negros se clavaron en m, todava con el
susto re2le!ado en ellos. @en a/u.. = me empu! con el hocico para
llevarme detrs de un rbol.
%d1uiri su 2orma humana " se peg a m rpidamente para
besarme con pasin, lo hizo con tanto mpetu, 1ue mi espalda se
apo" en el tronco.
%hora sus labios me 1uemaban, pero no me importaba en
absoluto, tambin eran ms sedosos 1ue nunca. *is manos
enseguida rodearon su cuello " su nuca para corresponderle como
se mereca, aun1ue lo hice con ms cuidado 1ue normalmente,
para no hacerle da;o. %<n as, sentir sus labios movindose con
los mos, sus manos acaricindome " la energa de siempre, hizo
1ue las lgrimas, 2ruto de toda la tensin, la preocupacin " la
angustia acumuladas, brotaran de mis o!os sin 1ue pudiera
evitarlo. Pero l estaba conmigo, sano " salvo, " eso me hizo
sentir una 2elicidad inmensa e indescriptible. Cuando logramos
1ue ese intenso beso terminara, llev sus manos a mi rostro, sin
despegar nuestras caras.
@Tengo 1ue volver a trans2ormarme @susurr en mis labios,
secando mis lgrimas con los pulgares.
%sent " me dio dos besos cortos " mu", mu" dulces, hasta
1ue separ su clido rostro del mo. Cambi de 2ase otra vez "
salimos de nuestro escondite para reunimos con el resto.
2Esa san,ui4uela se ha escapado, y ni si/uiera sa)emos por
d-nde3, anunci Sam con mal humor, ponindose a nuestro lado.
Es muy )ueno, no ha de4ado ni un rastro /ue podamos se,uir.
>acob " "o giramos las cabezas para mirar alrededor.
Todo haba acabado, los tres vampiros 1ue 1uedaban no tenan
nada 1ue hacer contra catorce enormes lobosE los ocho 1ue
2altaban se haban 1uedado en el bos1ue para acabar con el resto.
Mierda, En,uerrand ha huido, lament >acob con desagrado.
Se ha ido con el ra)o entre las piernas, se ri )eah.
ACrees /ue volver7 con m7s ayuda:, in1uir con temor.
Se,uro, a2irm >acob. No creo /ue se rinda tan 67cilmente.
Estaremos preparados, declar Sam.
AC-mo va todo por el )os/ue:, 1uiso saber.
Esto est7 limpio, le contest $athan. Estamos /uemando la
por/uer.a.
)a columna de humo p<rpura "a empezaba a asomar por el
578
2olla!e de las copas de los rboles.
Bien, /uedaros ah. para vi,ilar, por si acaso.
'e acuerdo.
9a8e, ten,o sed, le di!e.
Todos los lobos, e0cepto los 1ue estaban terminando con los
dos vampiros 1ue se resistan, se giraron para mirarme con
@amos a ca*ar al,o, me propuso mientras iniciaba la andadura
hacia el bos1ue. Seth, le llam.
Pero Seth no contestaba.
Seth, le volvi a llamar.
(saac carraspe.
Est7 un poco ocupado, mani2est Shubael.
A(cupado:, se e0tra; >acob.
$os volvimos para buscar a Seth con la mirada, hasta 1ue lo
encontramos en la entrada de la cueva con la cabeza agachada.
*e haba olvidado de ella completamente.
@C9rendaD @e0clam en voz ba!a, llevndome las manos a la
boca sin creerme lo 1ue estaban viendo mis o!os.
*i amiga estaba acariciando a su lobo del color de la arena
entre las ore!as, eso s, sus dedos temblorosos lo hacan con mucha
reserva " precaucin, " su cuerpo se mantena ale!ado por si tena
1ue echar a correr de un momento a otro, aun1ue not un matiz de
2ascinacin en su mirada 1ue su novio tambin debi de percibir.
Seth se acerc otro poco a ella, la mir a los o!os durante un
instante " le dio un pe1ue;o " suave lametn en la me!illa. 9renda
puso un poco de cara de asco, pero cuando mir a los o!os a su
lobo " ste le sac la lengua contentsimo, su labio se curv hacia
arriba " lo acarici con ms nimo.
>acob suspir.
Shu)ael, enc7r,ate t de /uemar todo esto, anda.
2A la orden3
Supe el momento en 1ue >acob se desconect de todos al or el
zumbido monocorde en mi cabeza.
El interpelado se ale! para recoger los restos de los cuerpos
desmembrados " comenz a apilarlos en una zona un poco ms
apartada.
*ientras lo observaba, mis o!os se toparon con los de 9renda.
Su mirada me sorprendi tanto como su reaccin con Seth. Tena
el ce;o 2runcido sobre sus o!os entornados " los labios arrugados,
sin embargo, no era una mirada de odio o de repulsa. Era una
579
mirada de en2ado, ms bien de reproche, seguramente por no haberle
contado "o misma mi secreto con anterioridad.
>unt mis palmas como pidindole perdn " ella se cruz de
brazos, girando el rostro al otro lado, eno!ada.
9ueno, era una actitud muchsimo ms buena de lo 1ue me haba
imaginado, ms de lo 1ue hubiera podido pedir, " mu" valiente por su
parte, nunca lo hubiera dichoE s, se haba desma"ado, pero no haba
salido corriendo espantada, ni nada de eso. = pareca 1ue no me
odiaba por lo 1ue
era, aun1ue probablemente segua sin entender nada. &!al mi padre
hubiera estado a1u para saber 1u le estaba pasando por la cabeza en
estos momentos.
Lo m7s se,uro es /ue se est1 haciendo un mont-n de pre,untas
so)re la e>istencia de vampiros y lo)os monstruosos. Estar7 muy
con6usa y asustada, como las otras chicas de los imprimados
cuando se enteraron de todo, supuso >acob, hacindose eco de mis
re2le0iones. &ero te conoce, sa)e /ue eres )uena, y no creo /ue
pueda odiarte despu1s de /ue las hayas de6endido tan )ien de esa
san,ui4uela. Lo aceptar7, no te preocupes, i,ual /ue aca)a de
hacer con Seth. Creo /ue tu ami,a no le volver7 a tener miedo a los
perros nunca m7s, se ri.
Sus palabras me calmaron " "o tambin me re.
S., pero tendr1 /ue e>plic7rselo todo m7s tarde, suspir,
mordindome el labio con resignacin.
$o obstante, estaba 2eliz. Tena la intuicin de 1ue iba a
comprenderlo todo, en realidad, creo 1ue "a lo haba hecho. S, )eah
" >a?e tenan razn. Si Seth se haba imprimado de ella, era por algo.
Esa 9renda 1ue se vea en el instituto era una 2achada 1ue ella misma
se haba puesto por alguna razn 1ue tambin me tendra 1ue aclarar
alg<n da. = Seth le haba hecho mucho bien, la haba a"udado, como
una terapia personal, haba hecho 1ue ella e0teriorizase su verdadera
personalidad. 9renda iba a 2ormar parte de mi gran 2amilia de lobos
", aun1ue pareciera increble e indito haca unos meses, eso me
haca 2eliz, por1ue ahora empezaba a conocerla de verdad " lo 1ue
estaba descubriendo me gustaba. *e gustaba mucho. = tambin
estaba alegre por ella, por1ue hubiera encontrado su camino !unto a
Seth.
@C$essieD @grit Claire.
@C9ravo, $essieD @vitorearon el resto de mis amigas, e0cepto
9renda, 1ue segua !unto a Seth, luchando contra su miedo para 1ue
580
triun2ase el amor. Todas haban salido de la cueva ", despus de sus
respectivos abrazos a sus lobos, se acercaron a m corriendo para
hacer lo mismo conmigo. En un santiamn, me vi rodeada de brazos
" cabezas, como los !ugadores de un e1uipo cuando celebran un
tanto.
@CGas estado genialD @aclam Eve.
@C*enuda patadaD @sigui +uth.
@En realidad, no ha sido para tanto. @murmur, un poco
sobrepasada por todo esto.
@Eres mu" buena @" Claire se enganch a m para darme un
abrazo 2uerte.
@S, gracias por salvarnos @secund >emima, con los
posteriores asentimientos " sonrisas de las dems.
Claire levant el rostro " me sonri mientras me miraba con sus
in2antiles o!itos marrones llenos de admiracin.
&h, no, esto "a me superaba. Como siguieran as, iba a ponerme
a llorar. =a notaba el incmodo nudo en mi garganta.
@'e. de nada @musit con voz 1ueda.
Bueno, A/u1: A@amos:, me azuz >acob. No ten,o ,anas de /ue
te lances a mi yu,ular, brome.
S., contest, aliviada, aun1ue en honor a la verdad, tambin
contenta por la reaccin de mis amigas, incluida 9renda.
*e desped por el momento de ellas, despus de e0plicarles 1ue
me tena 1ue marchar para reponer sangre @instante en el cual
Claire se separ de m ipso 2acto@, " me reun !unto a >acob.
Se ech en el suelo, me sub a su lomo de un gil salto " nos
ale!amos al trote hacia el bos1ue.
581
8 )(9+& '&S 8
JACOB
582
PREFACIO
*i $essie, mi ngel.
Escuch un aullido agudo " estremecedor dentro de m, un
aullido 1ue reclamaba una liberacin. Senta cmo mi alma se
revolva en mi interior como si estuviese atrapada, se agitaba
desbocada, intentando salir de alguna crcel. *i $essie, mi ngel,
eso era lo <nico 1ue ocupaba la poca razn 1ue me 1uedaba, " ella no
estaba all, la haban apartado de mi lado. )a ira volvi a darme un
latigazo desgarrador " pro2undo ", sin saber cmo, algo cambi
dentro de m.
583
MALDITA SEA.
S, MALDITA SEA
En cuanto le di!e a $essie 1ue mi vie!o tena reunin con el
Conse!o, no hubo ms 1ue decir. Tenamos toda la ma;ana del
domingo para nosotros " haba 1ue aprovecharla bien, estos
momentos no eran mu" habituales, por desgracia. Gasta 1ue nuestra
casa no estuviera terminada, tenamos 1ue buscarnos la vida como
2uera, cosa bastante di2cil debido a la dichosa lluvia, aun1ue "a la
habamos probado en una ocasin " haba sido increble, la verdad,
digno de repetir. El bos1ue o2reca muchos sitios " escondites
per2ectos, pero cuando el sol por 2in se dignaba a salir, a donde ms
nos gustaba ir era a la 2loreada pradera del lago. Ese sitio nos
encantaba. )a hierba era tan alta, 1ue haca de ese pe1ue;o rincn en
el 1ue estbamos tendidos un lugar ms oculto e ntimo, solamente
estbamos ella " "o, en un lecho 2ormado " rodeado de 2lores
silvestres por todas partes, " el agua del lago cubra lo !usto para 1ue
$essie se atreviera a meterse conmigo. Sin embargo, como "a di!e,
estos momentos no eran mu" comunes. Para empezar, mi, por ahora,
casa, mi cmoda cama, no sola estar disponible, " eso 1ue ahora 1ue
llegaba el verano 9ill" se iba a pescar con ms 2recuencia, aun1ue no
demasiadas veces, para mi gusto. = cuando no era una cosa, era la
otra. Cuando no eran mis largas horas de patrulla, estaban las clases
de $essie " todo eso. Gracias a 'ios, le 1uedaba una semana para
terminar el dichoso curso " "o podra organizarme me!or para estar
con ella ms horas.
$i si1uiera tuve 1ue entrar en la mansin de La Familia
Addams. Genial. *i chica "a me esperaba en el porche, as 1ue me
par !unto a ella " se subi al coche con rapidez.
@Gola, preciosa @le salud con una sonrisa, incorporndome
sobre
ella.
@Gola @me sonri, arrimndose a m.
$os dimos uno de esos besos largusimos 1ue no se
terminaban nunca " 1ue tenan de todo menos de inocentes "
castos @toda la noche sin vernos era demasiado tiempo ", como
584
siempre nos pasaba, nos cogamos con ganas@, hasta 1ue not la
mirada cabreada de EdFard en mi cogote como una pu;alada
trapera, era tan 2ra " mustia como l. *e hubiera dado igual "
habra seguido, si no 2uera por1ue los dos "a tenamos prisa por
llegar a mi casa, as 1ue termin siendo "o el 1ue se oblig a
despegarse de su boca antes de 1ue me lanzara sobre ella en el
mismo coche.
*i brazo " mi hombro 2ueron su"os durante todo el tra"ecto "
cuando mi Gol2 empez a avanzar delante de mi casa para aparcar,
sus labios tambin comenzaron a hacerlo por mi cuello.
3inalmente, termin de!ando el coche atravesado, total, no
pasaban vehculos por all, no haca 2alta aparcarlo.
Solamente nos despegamos un momento para salir del coche.
)o borde para llegar a $essie " arro! mis labios a los su"os otra
vez mientras nos estampbamos en el Gol2, de lo 2uerte 1ue tir de
mi camiseta con el 2in de pegarme a ella.
C.2D Tena 1ue llevarla dentro o se lo hara all mismo.
@:amos dentro, cielo. @la e0hort como pude, "a 1ue ella no
1uera de!ar mi boca.
@S @acept, encantada.
Y "o lo estaba ms.
)a cog de la mano " empec a caminar presto hacia la casa,
llevndola de remol1ue.
@>a?e, Acmo va esoB
*is pies se pararon en seco al or esa inesperada " molesta
voz " gir mi rostro visiblemente e intencionadamente irritado
para 1ue lo pillase.
@Pirdete, Seth.
$o lo pill.
@Espera, vengo a decirte algo @me par cuando "a iniciaba la
marcha.
@AEs sobre la manadaB @1uise saber, con suspicacia.
@$o, pero.
$essie tir de m " "o pas a ser el remol1ue.
@Entonces, adis.
@C>a?eD @protest.
@:ete a buscar a 9renda o algo @le recomend, cerrando la
puerta con el pie a mis espaldas.
$o son el clac8 " la pasin se desat. Continuamos los besos
1ue habamos empezado en el coche " esta vez 2ui "o 1uien la
585
estamp en la pared de la sala, despus de 1ue $essie me 1uitara la
camiseta con energa " empezara a tocarme todo el torso como slo
ella saba hacerlo. =o "a estaba como una moto, sus besos, sus
caricias, su !adeo incesante, me ponan a cien.
Pero ahora era mi turno.
Este vestido era mi pre2erido. Slo haba 1ue ba!ar la cremallera.
." al suelo.
Sus manos se a2erraron a mi espalda " a mi nuca cuando mi boca
comenz a recorrer todo su cuello ".
@A>a?eB >a?e, abre, por 2avor.
(ntent pasar de sus mamporrazos en la puerta " de su estridente
voz, pero lleg un momento en 1ue me 2ue imposible concentrarme
con tanto barullo, adems, a $essie "a le estaba poniendo nerviosa.
%hora s 1ue me estaba empezando a mos1uear de verdad.
2&om, pom, pom3
@C>a?eD
Seth no se callaba ni aun1ue le cortasen la lengua " le hicieran
un nudo en las cuerdas vocales con ella.
@*ierda, espera. @me par con delicadeza, aun1ue lo 1ue me
apeteca hacer en esos momentos era lanzar el so2 contra la puerta "
echarla aba!o !unto con Seth. Tuve 1ue respirar hondo para recuperar
el aliento " la cordura@. :o" a 1uitarme a este plasta de encima.
@Te espero en la cama @me susurr en los labios antes de
mirarme con sus sensuales o!os, hambrientos, " se girase para
dirigirse a mi cuarto.
Gru; entre dientes mientras me daba la vuelta hacia la puerta de
la casa, enrabietado. *s le vala 1ue 2uera algo importante.
%br la ho!a de un movimiento brusco " apo" mi brazo en el
marco de la puerta, resoplando con irritacin.
@CA-u diablos 1uieresBD
@El Conse!o 1uiere hablar contigo ahora @me anunci, un
tanto temeroso.
@'iles 1ue ahora no puedo, esto" mu" ocupado @a2irm sin
cambiar de actitud.
El mu" imbcil ba! la vista " se 1ued mirndome a la
entrepierna con cara de lerdo.
@S, "a lo veo @murmur.
Y le di con la puerta en todos los morros.
*is pies llegaron de tres zancadas a mi habitacin. %br la
puerta " los o!os casi se me caen de su sitio cuando vi a mi chica
586
tumbada sobre la cama, esperndome.
Ese con!unto de ropa interior era mi 2avorito " ella lo saba,
por eso se lo haba puesto. Se lo haba puesto para m.. Esa mu!er
1ue haba estado esperando durante tanto tiempo, a la 1ue amaba
con toda mi alma, maravillosa, per2ecta, de curvas 1ue 1uitaban el
hipo " un cuerpo de escndalo, con su melena larga " preciosa, "
un rostro deslumbrante " divino, me esperaba a m.. C% mD 'esde
luego, era el hombre ms a2ortunado del mundo. Pena 1ue lo poco
1ue llevaba puesto no 2uera a durar mucho. 9ueno, no, de pena
nada. Por1ue lo 1ue haba deba!o era in2initamente me!or, me
volva completamente locoE si no 2uera por1ue "a le haba
destrozado varias prendas de su ropa ntima " "a me daba
vergHenza 1uedar como un autntico animal, me abalanzara sobre
ella " me deshara de todo en un tris. 9ueno, " por1ue el con!unto
mereca la pena, la verdad.
*e descalc con los propios pies " me acer1u a la cama con
celeridad. Enseguida me acomod entre sus largas piernas, sin
pensrmelo dos veces, pareca 1ue ese rincn estuviera
especialmente adaptado para mi cuerpo, " volvimos a besarnos
con desen2reno. $os giramos un poco para 1ue pudiera
desabrocharle el sostn @ahora 1ue "a le haba pillado el
tran1uillo me resultaba mu" 2cil@ " $essie lo cogi para tirarlo
en el suelo.
'edi1u un instante para mirarla bien, por si estaba so;ando "
no me haba dado cuenta. S, era preciosa, una diosa, per2ecta,
hecha a mi medida. Como si 'ios me hubiese preguntado cul era
la mu!er de mis sue;os " la hubiera plantado en la Tierra slo para
m. Gala, un ngel para >acob. = esa mu!er, de la 1ue "o estaba
imprimado " enamorado, lo estaba tambin de m, e iba a estar
entre mis brazos, suspirando mi nombre con placer " deseo.
+epas su cuello " su pecho con mis dedos, acariciando bien
su piel tan e0traordinariamente sedosa, " luego lo hice con la boca
" la lengua. Eso no me lo perda ni aun1ue se viniera la casa aba!o.
)o hice lentamente, como a ella le gustaba " am me encantaba.
Su respiracin " sus manos "a empezaban a volverse locas, notaba
cmo se estremeca con mis caricias " eso me encenda a m el
triple.
2&iiii, piiii3
Seth no se haba pirado " estaba tocando el timbre. *ierda.
@>a?e, no pares. @me suplic con un ronroneo, amarrndome
587
el pelo con 2ervor.
$o estaba tan chi2lado.
@Claro 1ue no, nena. @susurr con entusiasmo " conviccin,
sin de!ar de besarla " tocarla.
+egres a sus labios entre nuestros resuellos ardientes " empec
a ba!arle la parte in2erior de su con!unto mientras ella desabrochaba
el botn de mis pantalones.
S, s, nena.
)os dos pegamos un bote en la cama cuando Seth comenz a
repi1uetear con 2uerza en el cristal de mi ventana, " $essie se tap
con la sbana.
@C>a?e, tienes 1ue ir ahoraD
C%rgD CEsto "a era el colmoD CEra un grano en el.D
@C)rgate "aD @bram, provocando sin 1uerer 1ue $essie se
sobresaltara@. )o siento, preciosa @le susurr.
@CEl Conse!o 1uiere verteD
:ale, estaba mu" chi2lado, o me!or dicho, me lo estaban
volviendo/ tuve 1ue parar.
*e levant como un resorte cabreado " me abroch el pantaln.
@C:e a la puertaD @le voce con ganas.
)a sombra de la 2igura 1ue apareca tras la cortina se movi a un
lado con rapidez hasta 1ue desapareci.
@:engo ahora @le murmur a $essie.
*e inclin sobre ella " le di un beso corto en los labios.
Ella 2runci el ce;o " se cruz de brazos. Genial. Como Seth me
estropeara el da, la bamos a tener.
*e encamin como un toro bravo hacia la entrada " abr la
puerta de igual modo.
@C'e!a de tocarme las naricesD C=a te he dicho 1ue se esperenD
@le grit en todo el careto.
@$o te molestara si no 2uera importante @se de2endi l.
=a, eso deca siempre ", luego, nada de nada.
@CATanto lo es, 1ue no puede esperarBD @bu2.
@Es Sam. )o ha de!ado.
El latigazo me azot tan 2uerte, 1ue se llev toda mi 2uria por
delante, arrastrando tambin a mi pobre libido.
@Pero no puede ser. $o me ha dicho nada.
@En estos momentos, mi madre, 9ill" " el :ie!o -uil estn
tratando de convencerle para 1ue espere un poco ms, pero el mu"
terco no da su brazo a torcer @di!o con la cara llena de
588
intran1uilidad.
@A-u mosca le ha picadoB
@$o sabemos. Por eso los miembros del Conse!o 1uieren 1ue
va"as t<. Tal vez puedas hablar con l " convencerle.
*is sesos no lo vean nada claro.
@T< mismo lo acabas de decir, es mu" terco. Si ha tomado la
decisin, "o no vo" a poder hacer nada. %dems, no tengo nada
1ue alegar, es su vida.
@=a, pero, Ano te parece mu" raro todo estoB
$o pude evitar 1ue mi cerebro se parase un minuto a pensar en
ello. )o cierto es 1ue s 1ue lo era. Se supone 1ue "o tena 1ue ser
el primero en saberlo, " l no me haba dicho nada, ni si1uiera
haba visto una pizca de su intencin en su mente mientras
patrullbamos el da anterior. Si lo haba decidido, haba sido cosa
de horas, " eso era lo raro. ,l me haba dicho 1ue 1uera de!arlo
ms adelante, dentro de unos a;os. Todo el mundo saba lo
importante 1ue era esto para l " 1ue si lo de!aba, era por Emil",
por1ue 1uera enve!ecer a su lado. A= ahora 1uera de!arlo de
repente ", sin consultrmelo ni decrmelo a m, iba " se lo deca al
Conse!oB
@A-u pasaB @pregunt $essie a mis espaldas.
*ierda. =a se haba vestido " todo.
@Sam lo ha de!ado @le noti2ic Seth.
@A-ue lo ha de!adoB @me mir con sorpresa@. APor 1uB
@$i idea @le contest, alzando mis hombros.
@Tal vez si >a?e habla con l, pueda convencerle.
@S, tienes 1ue hablar con l @me di!o con sus dulces o!os
llenos de preocupacin.
Gua". %hora la otra.
@% ti te escuchar, t< eres el Gran )obo " sabes 1ue te tiene
mucho respeto @agui!one Seth.
$essie se coloc a su lado " se apo" en su hombro.
@S, es verdad @secund mi novia, asintiendo con la cabeza.
)o 1ue 2altaba. Con lo 1ue le gustaba a ella todo este rollo de
Taha %?i " lo orgullosa 1ue estaba de m por eso, como para decir
1ue no. 9ueno, por lo menos, se le haba pasado el en2ado. Si iba "
lo solucionaba con rapidez, tal vez nos diera tiempo a aprovechar
un poco la ma;ana.
@Est bien @acced a rega;adientes@. )o vo" a intentar,
pero si empieza a decirme 1ue no, no pienso insistirle, AvaleB -ue
589
haga lo 1ue le de la gana @avis.
Entonces, $essie dio con algo con lo 1ue "o no haba contado
ni me haba parado a pensar, " me pinch ms con eso.
@+ecuerda 1ue si Sam lo de!a, t< sers el !e2e de la tribu
automticamente.
%". *e haba dado donde ms duele.
*i boca se 2runci " el virulento suspiro sali directamente
por mis narices.
C*aldita seaD %hora no me 1uedaba ms remedio 1ue
convencerle como 2uera. $o tena intencin de ser el !e2e de la
tribu todava. %<n no estaba preparado, ni tena ganas.
@:enga, vamos @2ar2ull, recogiendo mi camiseta del suelo.
Cerr la puerta de un portazo " me la 2ui poniendo por el
camino. %garr la mano de $essie " nos encaminamos hacia la
casa del anciano.
$o haca 2alta ser mu" avispado para adivinar 1ue pasaba algo
en casa del :ie!o -uil, las voces se oan desde el porche.
'i dos to1ues a la puerta, como siempre, " entr con $essie
de la mano " con Seth detrs de nosotros.
$ada ms pasar del enano vestbulo, "a empezaron con toda
esa monserga del respeto " todos se callaron " se pusieron de pieE
e0cepto 9ill", claro, l se limitaba a apartarse hasta aplastarse en
la pared para abrirme paso, slo le 2altaba tirarse de la silla "
lanzarla por la ventana para de!arme ms espacio. Era una
chorrada, puesto 1ue en casa se comportaba como una persona
normal, pero, bueno, 2uera haba 1ue seguir este est<pido
protocolo " no me 1uedaba ms remedio 1ue hacer la vista gorda.
@Gola, chicos @nos salud el :ie!o -uil, hacindome un
gesto con la mano para 1ue nos sentramos en el so2@. >acob,
me alegro de 1ue ha"as venido.
Como si no se lo esperase .
@Gola @salud $essie en general, con una sonrisa.
@9ueno, A1u pasa a1uB @1uise saber, sentndome con ella.
Todos hicieron lo mismo despus de m, menos Seth, 1ue se
apo" en la pared !unto a su madre, " 9ill", 1ue se coloc en su
sitio, dndole a las ruedas con bro@. A-u es todo eso de 1ue lo
has de!adoB @mis o!os se clavaron en el protagonista del culebrn
con un peln de reproche " ste los apart hacia el suelo.
+aro, raro.
@$o vais a convencerme de lo contrario.
590
Su voz 1uiso sonar convincente, intentando soltar una
advertencia, pero haba un matiz derrotista, inslito en l, 1ue percib
a las claras.
*i mirada se encontr con la de Seth " supe 1ue l estaba
pensando lo mismo 1ue "o.
@Pinsatelo un poco ms @le inst mi padre@, a<n eres mu"
!oven.
@$o.
@Esto es tan repentino. Apor 1u no ests una temporada ms
hasta 1ue lo decidas de2initivamenteB @le propuso Sue.
@Todava tienes unos a;os por delante para enve!ecer !unto a
Emil" @insisti el :ie!o -uil, pausadamente.
@CGe dicho 1ue noD @voce Sam, levantndose de su silla con
nerviosismo.
S, de2initivamente, a1u pasaba algo raro.
*e puse en pie " los miembros del Conse!o hicieron lo propio.
Gasta $essie se vio obligada a levantarse ante tanto circo, aun1ue
ella pareca 2ascinada con todo estoE me miraba alucinada, " not 1ue
lo 1ue ella senta no era solamente ese absurdo respeto hacia m,
tambin haba orgullo en sus pupilas. %un1ue tengo 1ue admitir 1ue
el 1ue ella estuviera orgullosa de m me haca sentir bastante
halagado, no terminaba de acostumbrarme a este rollo.
Puse los o!os en blanco " suspir.
@Sam, Apodemos hablar un momento a solasB @le propuse.
,l me mir un poco dudoso, pero asinti con un simple
movimiento de cabeza.
@:engo enseguida, AvaleB @le di!e a $essie.
@S, vete tran1uilo @me sonri.
)e di un beso corto ", cuando me iba a girar para largarme con
Sam, me acord de a1uella treta 1ue nos haba armado el :ie!o -uil
el da 1ue vinimos a contarle lo de la pulsera. +ecord lo 1ue se
haba redo por no atreverme a besarla en condiciones ", despus, me
haba de!ado con la miel en los labios cuando "a estaba a punto de
conseguirlo.
Siempre estaba recordndomelo, pinchndome como un chinche.
9ien. Este era mi momento para vengarme " hacerle callar.
%garr a $essie por la cintura, clavndole los o!os con decisin.
Ella me mir un tanto desconcertada " avergonzada, pero tampoco
protest ni hizo amago de separarse, as 1ue la pegu a m " empec
a besarla despacio,
591
aun1ue con entusiasmo. Sus manos, 1ue estaban posadas en mi
pecho, le!os de apartarme, me rodearon el cuello. =a la tena en el
bote.
Y entonces, me evad del todo.
Sus labios sedosos " clidos eran como una droga, una vez 1ue
los probaba, "a no haba manera de soltarlos. )a energa, 1ue "a
comenzaba a envolvernos, me atraa hacia ella sin remedio, igual 1ue
esas est<pidas moscas 1ue van a la luz violeta " se chamuscan. = "o
siempre me chamuscaba.
@C9ueno, bueno, hi!oD @nos interrumpi el :ie!o -uil,
re2un2u;ando, mientras nos meta el bastn por el medio para
separarnos@. CGa" 1ue ver, 1u !uventud ms descaradaD
*isin cumplida. Este "a no me iba a volver a decir nada de nada
en la vida.
*i padre se ri entre dientes, Seth nos miraba pasmado " Sue se
haba metido en la cocina.
)e di un <ltimo beso a mi chica, 1ue volva a estar ruborizada, "
me di la vuelta, rindome por mi triun2o, acompa;ado por Sam.
Cerr la puerta cuando nos piramos de la casa " ba! a la arena de
la pla"a con l, salvando los dos pelda;os del pe1ue;o porche de un
salto.
Se le notaba tenso, as 1ue comenc a caminar hacia el norte, en
direccin al malecn, para dar un paseo por la pla"a, a ver si se
rela!aba un poco, " esper a 1ue l iniciase la conversacin, no 1uera
atosigarle a preguntas. %dems, se me haca mu" raro el tener 1ue
hablar con l, siempre haba sido al revs. (ncluso "o, 1ue ahora era
el %l2a, le peda conse!o a Sam. Sin embargo, viendo 1ue pasaban los
minutos, 1ue habamos avanzado un cacho por la orilla, mirando al
mar como dos idiotas incmodos, " Sam no abra la boca, la
e0asperacin me domin " pudo conmigo.
@9ueno, A1uB A*e vas a contar 1u diablos te pasaB @acab
preguntndole 2inalmente.
@$o me pasa nada @declar sin 1uitarle o!o a las islas.
@$o me mientas, Sam @le criti1u, en2adado@. %un1ue no
pueda ver tus pensamientos ahora, s 1ue te pasa algo. Sultalo "a "
acabemos con esto, A1uieresB
Entonces, " para mi total asombro, se par en seco " se ech a
llorar como un ni;o mientras se tapaba los o!os con la mano.
.gh, esto era ms grave de lo 1ue pensaba.
*e 1ued atnito, mirndole con cara de tonto, sin saber cmo
592
reaccionar. A-u debera hacerB A)e tena 1ue de!ar 1ue llorase un
rato para 1ue se desahogase a gustoB A& era me!or darle un abrazo "
una palmada en la espalda para consolarloB Pero es 1ue no era uno de
mis colegas, no era -uil o Embr". Era mi amigo, claro, pero, bueno,
es decir, era Sam. El duro " 2uerte, el in1uebrantable e ntegro Sam.
El hermano ma"or, el maestro de todos nosotros. = verle as me
chocaba un montn.
@AGa pasado algo maloB @2ue la <nica estupidez 1ue se me
ocurri, pues era evidente 1ue s.
@Emil" tiene cncer de mama @solt por 2in entre sollozos.
Si me hubieran disparado a boca!arro en el estmago " ste se
hubiera 1uedado esparcido por las rocas de la arena, ni me habra
enterado, no creo ni 1ue hubiese sangrado.
En ese momento, entend su comportamiento. -ue le pasara algo
malo a Emil" o a los ni;os era lo <nico 1ue podra hundir a Sam. $o
pude evitar el ponerme en su lugar por un instante " tuve 1ue de!ar el
pensamiento colgando. Slo imaginar 1ue a $essie le pudiera pasar
algo como eso, "a me haca temblar, " eso 1ue solamente era un
amago de pensamiento.
@ACundo. cundo te has enteradoB
@Emil" me lo di!o a"er por la noche @declar, un poco ms
tran1uilo, secndose las lgrimas con las palmas de las manos@. )a
semana pasada se encontr un bulto en el pecho, pero no me di!o
nada para no preocuparme. Gasta 1ue a"er le dieron los resultados de
las pruebas 1ue se hizo @cogi un canto de la arena " lo lanz al
mar con rabia@. Cuando llegu a casa, la encontr llorando " me lo
cont. $o he parado de darle vueltas al asunto durante toda la noche.
@A=a le han dado un tratamiento o algoB
Sam cogi aire " lo solt de sopetn por las 2osas nasales.
@9ueno, s, a medias @recogi otra piedra " la lanz tambin al
agua@. Tendra 1ue tratrselo con 1uimioterapia ", en caso de 1ue no
sirviese, tendran 1ue e0tirprselo. Si se lo cogieran a tiempo, no
perdera el pecho.
$o me gust nada ese tiempo verbal.
@ATendraB
@El tratamiento es mu" caro, " nosotros no tenemos seguro
mdico, como comprenders.
S, claro. $ing<n metamor2o podra hacerse uno, a ver cmo se
iba a e0plicar 1ue no caamos en2ermos nunca " 1ue nos curbamos
con esa rapidez, eso sin mencionar todos los a;os 1ue podamos vivir
593
sin enve!ecer.
@Con el poco dinero 1ue tenemos, no nos llega ni para cubrir la
1uimioterapia @su voz se 1uebr al 2inal de la 2rase, pero 2ue capaz
de mantenerse entero. Entonces, gir la cara para mirarme con
determinacin@. Tengo 1ue estar a su lado, >acob. Por eso no puedo
seguir, tengo 1ue 1uedarme con ella todo el tiempo 1ue pueda.
Tuve 1ue apartar la mirada de sus o!os para 1ue no se me
humedecieran a m tambin.
% veces la vida era un asco, e in!usta. Te o2reca lo me!or ",
cuando lo probabas " lo dis2rutabas un poco, te lo arrebataba con
crueldad. =o "a lo haba su2rido en mis propias carnes con mi madre,
aun1ue ella no se haba muerto de cncer. $o pude evitar el pensar
en $essie de nuevo " me estremec, aun1ue sera casi imposible 1ue
ella ca"era en2erma de algo as, por su condicin de semivampiro.
Casi. Por1ue segua siendo medio humana ", aun1ue tambin era un
metamor2o, ella no se curaba como nosotros. Sin embargo,
ponindome en lo peor, ella s podra curarse. Su 2amilia estaba
podre de dinero " ellos podran pagarle un buen tratamiento si algo
malo le pasara. *e sent un poco culpable por notar un cierto alivio
por eso, viendo el caso contrario a mi lado.
'e pronto, un chispazo encendi una mecha en mi cabeza. APor
1u tena 1ue ser el caso contrarioB
@=o podra hablar con Carlisle @empec a proponerle con la
voz llena de esperanza@. ,l podra enchu2aros en alg<n hospital, o
incluso pagaros el tratamiento @Sam "a empezaba a ponerme caras
raras, pero no le de! 1ue hablara@. Escucha @le su!et por los
hombros con 2irmeza " le clav los o!os con autoridad, eso echara al
traste su a2n de oposicin@. Este no es el momento de ponerse
orgulloso. )a vida de Emil" est en !uego, " eso es lo ms
importante. )os Cullen son buenas personas, o. lo 1ue sean @nunca
cre 1ue iba a reconocer esto delante de nadie@, " tienen dinero a
raudales. = el doctor es el me!or de todos ellos, esto" seguro de 1ue
os a"udar encantado, en cuanto se lo mencione, se o2recer sin 1ue
me haga 2alta ms.
@$o lo dudo, pero, Acmo les iba a devolver el dineroB @vacil
@. Tendra 1ue traba!ar toda la vida para poder pagarles.
@Carlisle lo har de una 2orma totalmente altruista, creme.
%un1ue si t< te empe;as en pagarle, slo tendras 1ue llegar a un
594
acuerdo con l. Todo sera hablarlo, Ano creesB
@$o s, >a?e.
@:amos, Sam @me 1ued en silencio para ver si l deca algo,
pero slo se limit a mirar al mar con las pupilas llenas de dudas.
Suspir@. *ira, "o tambin lo pas un poco mal cuando me
imprim de $essie. $o 2ue nada 2cil tener 1ue aceptar 1ue unos
vampiros a los 1ue odiaba iban a 2ormar parte de mi vida, AsabesB
Tan slo tener 1ue entrar en esa casa maloliente todos los das, me
daba nuseas @Sam curv la comisura del labio durante un instante,
aun1ue luego se le volvi a caer de golpe@. Pero me centr
solamente en $essie " me olvid de todo lo dems, por1ue ella era lo
importante. =a s 1ue es un poco raro pedirle a"uda a unos vampiros,
pero si "o 2uera t<, me tirara de cabeza. %dems, te deben una por
a"udarles hace seis a;os, AnoB
@%1uello lo hicimos por ti, lo sabes @rebati. Se 1ued mudo
un momento, pensativo, " tom aire para seguir hablando@. $o digo
1ue no sean. )uenos, pero es 1ue son vampiros, >a?e, CvampirosD
*e dio un ramalazo de esos 1ue te salen de las entra;as " te van
raspando por dentro hasta 1ue salen. ACmo poda dudar todavaB =o
pagara con mi vida, si hiciera 2alta, la vendera al mismsimo diablo
para salvar la de $essie. $o me importaba ordenrselo si volva a
ponerse idiota.
@C$o seas est<pido, AvaleBD @le rega;, unindome a su mana
de coger piedras de la arena, para lanzar la ma con sa;a al mar@.
C$o es un accidente de tr2ico o algo as 1ue no tiene remedioD CEsto
tiene cura, " tienes la oportunidad delante de tus naricesD CSera una
pena 1ue Emil" no lo superara por no 1uerer aceptar un poco de
a"uda solamente por un orgullo personal contra vampirosD
)a mandbula de Sam se cerr con un chas1uido " sus manos se
encogieron en pu;os apretados mientras miraba al horizonte grisceo
del mar con contrariedad, aun1ue la resignacin tambin se de!aba
ver en sus o!os entornados.
@Est bien @asinti por 2in, estru!ando los prpados@. Emil"
es lo ms importante.
@*enos mal, "a pensaba 1ue te lo iba a tener 1ue ordenar @
mascull, en2adado. Suspir otra vez para rela!arme@. 9ueno,
hablar con $essie " se lo comentaremos a Carlisle esta misma tarde,
cuanto antes empiece el
tratamiento, me!or. T< tmate el tiempo 1ue 1uieras para estar !unto
a ella " los ni;os, van a necesitarte los tres. :ete a casa, "a me
595
encargo "o de todo.
Y eso inclua algo 1ue no me apeteca nada, pero 1ue no me
1uedaba ms remedio 1ue aceptar/ ser el !e2e de la tribu. C*aldita
seaD = saba con certeza 1ue una vez 1ue me dieran el car,o, no me
lo iba a 1uitar de encima nunca ms. C*aldita seaD C S, maldita sea
mil vecesD
@Gracias, >a?e @murmur, llevndose la mano a los o!os "
colocando la otra en su cintura.
Slo 2ui capaz de asentir con la cabeza " darle una palmada en el
brazo.
'espus de un momento en silencio, carraspe.
@:o" a hablar con el Conse!o " con $essie @le anunci,
se;alando en esa direccin con el dedo.
@APuedo pedirte un <ltimo 2avorB
@Claro @me encog de hombros.
@Emil" no 1uiere 1ue se sepa todava, est un poco agobiada
por todo esto " no tiene ganas de ver a nadie. APodras guardarte esto
para ti " no ense;rselo a la manadaB Slo hasta 1ue ella est me!or
" 1uiera recibir visitas.
@S, claro, no ha" problema. )o guardar !unto con mis
pensamientos ntimos @le sonre, " me di dos golpecitos en la
cabeza con el pu;o.
% ver cmo me las arreglaba con la manada para tapar el asunto,
tendra 1ue inventarme una e0cusa o algo.
)a comisura del labio de Sam volvi a inclinarse hacia arriba,
aun1ue esta vez la mantuvo durante ms rato.
@Gracias otra vez.
C.2D Sus o!os llorosos iban a hacerme llorar a m tambin.
@:enga, nos vemos @me desped, dndome la vuelta para
dirigirme a casa del :ie!o -uil@. Te ver pronto, cuando todo se
arregle " vuelvas con la manada.
@S, te mantendr in2ormado @le escuch decir a mis espaldas.
*e gir para despedirme con la mano, sonriendo con una mueca,
sin de!ar de caminar, " volv el rostro al 2rente, hundiendo las manos
en los bolsillos de mi pantaln, al igual 1ue lo haba hecho mi nimo.
*ientras paseaba, mi pie se tropez con un canto 1ue sobresala
sobre los dems " comenz a darle puntapis en mi recorrido por la
orilla.
%hora estaba hecho polvo. )o 1ue prometa ser una ma;ana de
2bula, se haba convertido en una mierda. $o slo por tener 1ue ser
596
el !e2e de la tribu, 1ue "a era bastante malo, sino por Emil", Sam "
los ni;os. Esperaba
1ue no 2uera demasiado tarde " no tuvieran 1ue e0tirparle nada, "
mucho menos perder el pecho.
&tra vez mi mente vag sola " se top con $essie. )a piedra
sali volando " se estrell contra uno de los troncos blan1uecinos,
1uebrndose en dos.
)a casa de -uil %teara se divisaba a unos cuantos metros.
%celer un poco " me dirig all.
$essie " Seth estaban sentados en el escaln del porche,
charlando. Su rostro per2ecto sostena esa preciosa sonrisa su"a todo
el tiempo, era tan hermosa. *e volv a sentir el hombre ms
a2ortunado del mundo al tenerla a mi lado.
Y entonces, me vio.
Sus o!os dulces se 1uedaron mirndome mientras me apro0imaba
", con2orme lo haca, su sonrisa se 2ue apagando poco a poco.
*e conoca demasiado bien.
Se puso en pie " esper a 1ue llegase, con la cara desbordando
preocupacin.
$o pude contenerme.
)a agarr por la mu;eca, tir de ella para pegarla a m " me 2und
con su cuerpo para abrazarla con 2uerza a la vez 1ue mi rostro se
giraba un poco " se hunda en su pelo para inhalar su olor con
pro2undidad. )o inspir hasta 1ue mis bron1uios se llenaron del todo,
para 1ue su maravilloso e2luvio se me 1uedase un poco ms de
tiempo en la nariz.
@Esto. bueno, tos. Creo 1ue os vo" a esperar dentro @apenas
escuch a Seth.
)a puerta se cerr " "o apret ms mi abrazo. )os brazos de
$essie correspondieron de igual modo.
@Te 1uiero @le susurr con e2usividad.
@=o tambin te 1uiero @murmur con la voz 2rgil@. A-u te
pasaB
@$ada. Slo 1uiero estar as un rato.
Y nos volvimos a apretar ms el uno al otro.
597
!"U# !CMO# !POR "U NO
ME LARGARA DE ALL#
J$%&, e! '&()* Berty no ha venido y +& sa!ido primero.
)o he podido avisarte, porque estabas patru!!ando, as+ que
mmett me ha venido a buscar. .oy a hacer un recado y
!uego te espero en nuestro tronco.
/e quiero.
)essie.
:olv a releer la nota 1ue me haba trado Seth. APor 1u
demonios no me haba llamado a m para 1ue 2uera a buscarlaB *e
hubiera dado tiempo de sobra. %dems, le haba dicho 1ue ho" por la
tarde iba a estar en nuestra casa, Aes 1ue no se acordabaB = encima,
en vez de llamarme, me mandaba una nota.
@C-u chicaD @resopl.
(nsert el papel en el bolsillo de mi pantaln " tir el serrucho en
el suelo mientras miraba el tel2ono 1ue habamos instalado en el
saln, con irritacin. APara 1u lo habamos puestoB
@&"e, >a?e, Adnde ponemos estoB @me pregunt Shubael,
portando una de las ventanas nuevas, !unto a $athan " Cheran.
@%h @tuve 1ue ba!ar de mi nube negra@, de!adlas ah, al lado
de la chimenea.
@:ale.
)os tres las de!aron en su sitio " empezaron a medir los huecos
de las ventanas.
*e acer1u a la silla, 1ue haca las veces de mesita para poner el
tel2ono, " mir si haba alguna llamada registrada.
$ada de nada.
Suspir por las narices.
@Tos, lo de!amos por ho" @anunci@. Tengo 1ue ir a buscar
a $essie.
Pas de dar ms e0plicaciones, no me apeteca.
@$o te preocupes, mrchate tran1uilo @me di!o $athan@.
$osotros nos 1uedamos a terminar esto " nos vamos.
@S, "a 1ue hemos cargado con las ventanas. @sigui Cheran.
598
@9ueno, vale. Como 1ueris @acept sin problemas@.
Gracias, tos. $os vemos ma;ana.
=a ni me escuchaban. Estaban sumergidos en una conversacin
de carpintera parecida a las salen en esos programas de la
televisin. Slo les 2altaba el peto " la gorra.
*e hicieron un gesto de despedida con la mano " me gir sin
ms para dirigirme al vestbulo.
*e di cuenta de 1ue mi camiseta negra estaba hecha un asco,
llena de serrn, polvillo " virutas, as 1ue me la 1uit " la de! en el
pomo de la recientemente puesta barandilla de la escalera. Total,
tena 1ue cambiar de 2ase para ir a casa de los Cullen, por1ue "a era
bastante tarde " no me daba tiempo a llegar con el coche.
Si me hubiera llamado, habra tenido ms tiempo.
Sal de la casa " 2ui a la parte posterior. *e escond detrs de un
rbol para desnudarme, sacud los pantalones " los at a mi cinta de
cuero, de! las deportivas !unto al tronco " me trans2orm.
*ientras volaba a cuatro patas, le ped el in6orme a )eah para
ver cmo iban las cosas por el bos1ue. Todo estaba tran1uilo, al
igual 1ue por la ma;ana, cuando estaba Seth. %hora 1ue Sam estaba
con lo 1ue estaba, l ocupaba su lugar. $o hubo protestas, el lina!e
es el lina!e, " Emil" haba terminado por contar lo de su en2ermedad
@no s por 1u me molest en soltar a1uella trola 1ue toda la
manada se haba credo@, as 1ue todos haban aceptado el nuevo "
temporal cargo de Seth sin rechistar, l incluido.
Enseguida divis el bos1ue de los Cullen " apret el galope. En
dos minutos, me plant en el rbol donde siempre me vesta "
cambi de 2ase otra vez.
$o saba si $essie "a estara esperndome, as 1ue, por si acaso,
corr entre el 2olla!e para llegar lo antes posible, no 1uera 1ue me
esperase sola.
%minor el paso cuando por 2in llegu a nuestro tronco " vi 1ue
a<n no haba llegado, aun1ue s 1ue haba alguien sentado.
@Gola, 9ells, A1u haces a1uB @salud, sonriente.
@Estaba dando un paseo " me sent un rato @e0plic con una
sonrisa mientras se 2rotaba las manos sin parar@. A= t<B
@Ge 1uedado a1u con $essie @le contest, sentndome a su
lado@. A'nde est EdFardB @mis o!os no pudieron evitar clavarse
en el neurtico movimiento de sus dedos@. APor 1u ests tan
nerviosaB AEs 1ue ha pasado algoB @1uise saber, ponindome en pie
@. A%lice ha tenido una visinB
599
Sus pupilas me miraron un tanto sorprendidas " luego sonri.
@$o, no @se ri con una voz cantarina@. Slo me 2rotaba las
manos, eso es todo @" las guard en los bolsillos de su cha1ueta@.
EdFard ha ido a cazar, pero a m no me apeteca mucho, as 1ue me
1ued por a1u @aclar.
Suspir " me volv a sentar en el tronco, !unto a ella.
Ech un vistazo a los rboles para ver si vea llegar a $essie,
pero nada. =a se estaba retrasando, A1u recado ira a hacerB
@A-u tal tu tarde de patrullaB @me pregunt, mirando mi
torso@. AGas matado muchos vampirosB
@%h, no vengo de patrullar.
@A%h, noB
@$o. :engo de chapucear en nuestra casa. Estamos poniendo
las ventanas " eso @le aclar, escudri;ando otra vez el bosca!e.
APor 1u tardaba tantoB
@AEst 1uedando bienB
@AEhB %h, s @mi vista no encontraba nada entre los rboles@.
$essie est sacando muchas 2otos de la obra. =a te las ense;aremos
para 1ue veas la casa.
*i rodilla empez a moverse arriba " aba!o con rapidez.
@Casi pre2erira 1ue me la ense;arais cuando est terminada.
@Como 1uieras. =a te mandaremos las 2otos por (nternet.
Estaba tardando demasiado. Esto "a no me gustaba ni un pelo.
$essie sola ser puntual, adems, en la nota me haba puesto 1ue me
esperaba ", Adnde estabaB A= si le haba pasado algoB Ese
as1ueroso licntropo segua por ah.
@+enesmee no va a venir @solt, interrumpiendo mis agitadas
cavilaciones.
Gir mi careto de con2usin para mirarla " met la mano en el
bolsillo de mi pantaln.
@=o escrib la nota @me con2es, agachando la mirada
mientras volva a 2rotarse las manos sin parar@. )lam a Seth para
1ue viniera. )e di!e 1ue +enesmee haba estado por casa " 1ue me la
haba dado para 1ue l te la entregase.
Sa1u el papel " lo le de nuevo.
@Pero. es su letra. @musit sin de!ar de observarlo.
@)a copi de uno de sus cuadernos. Se me da bastante bien, por
lo visto.
$ot cmo las ce!as se me caan poco a poco hasta 1ue se me
incrustaban sobre los o!os.
600
@=a lo veo @mascull entre dientes. %rrugu el papel " lo
guard de nuevo en el bolsillo. )o hubiera tirado al suelo, pero no me
gustaba de!ar basura por el bos1ue@. A'nde est $essieB @
interrogu, levantando la vista para clavrsela a ella con irritacin.
@Est en clase, no te preocupes @me respondi con una
sonrisa, en un intento de calmarme.
@A= por 1u has hecho esto, 9ellaB *e has enga;ado @le
acus, indignado.
@-uera 1uedar contigo a solas " esta era la <nica manera de
1ue vinieras @se de2endi, mirando al suelo.
(ba a decirle 1ue poda 1uedar conmigo cuando 1uisiera sin 1ue
hiciera 2alta ning<n truco barato, pero "o mismo me di cuenta de 1ue
la estara mintiendo. %dems, algo en su 2rase capt ms mi atencin.
@A% solasB
@S, hace mucho 1ue no estamos a solas para charlar, Ano te
pareceB
%1u haba gato encerrado.
%lgo me deca 1ue tena 1ue pirarme de all "a. Cuanto ms
observaba sus in1uietas manos " su rostro en2rascado en el mo, ms
me lo pareca. Pero el imbcil de mi sigui sentado, con los brazos
cruzados.
@%ntes hablbamos mucho @empez ella, al ver 1ue "o no
deca nada@. = ahora apenas te veo @murmur.
@9ueno, las cosas han cambiado un poco, 9ella.
@S, ese es el problema @musit con los o!os cerrados@.
'esde 1ue apareci +enesmee, "a no me haces caso, siempre ests
con ella.
A-uB A% 1u vena esoB
@A-u te pasaB @in1uir, 2runciendo el ce;o otra vez.
$ada ms hacer la pregunta, me arrepent.
Sus o!os intentaban encontrar una correspondencia en los
mos de una 2orma desesperada.
@$o s 1u me pasa @declar nerviosamente@. Slo s 1ue
t< " "o tenamos una cone0in, " cuando +enesmee naci, todo se
acab. Es como si se lo hubiese 1uedado todo para ella.
)o haba estado eludiendo todo el tiempo, no 1uera verlo, me
lo negaba a m mismo, pero todo era verdad. $essie tena razn
desde el principio. )a pulsera nunca 2allaba. 9ella estaba celosa.
Celosa de ella. = todas esas cosas 1ue me contaba de su madre
eran ciertas. %hora 1ue lo tena delante, lo vea con claridad.
601
Empec a sentirme realmente incmodo " la sensacin de 1ue deba
marcharme de all aument el doble.
@Creo 1ue es me!or 1ue no sigamos con esto @le interrump,
ponindome de pie@. *e vo" a buscar a $essie.
@Te 1uiero, >a?e @espet, levantndose detrs de m.
@S, "o a ti tambin, 9ells @le di!e, echando el pie hacia
delante para comenzar a andar.
$i si1uiera me enter. En un plis, la tena en2rente de m " tuve
1ue pararme de sopetn.
@$o me has entendido @musit con impaciencia, continuando
con esa obsesin por sus manos@. Sigo. Sigo enamorada de ti.
*e 1ued paralizado, mirndola estupe2acto.
A-uB ACmoB A-ue ella segua 1u.B A'e mB
@A-u ests diciendoB @murmur sin crermelo.
9ella empez a pasear delante de m, in1uieta.
@A+ecuerdas cuando me di!iste 1ue eras capaz de mane!ar las
sombras, pero no de luchar contra un eclipseB
A'e 1u iba todo estoB
@S, bueno, A" 1u pasaB
'e pronto, se par " se 1ued a un paso, mirndome 2i!amente.
@-ue ha"a un eclipse, no 1uiere decir 1ue el sol no siga ah @
mani2est con certidumbre@. = t< siempre ests ah, >a?e. $o
consigo 1uitarte de la cabeza.
@&"e, s 1ue ests pasando un mal momento por1ue no puedes
ver a +ene " todo eso @rese;@. = ahora te viene el golpe duro de
tener 1ue ale!arte tambin de Charlie " de $essie.
@= de ti @a;adi, cortndome.
@9ueno, vale, " de m @asent@. Es evidente 1ue eso te
preocupa, sera mu" 2cil con2undir los sentimientos, Ano creesB @
argument.
@Esto no viene de ahora, >acob.
@Pues no te sigo @admit.
@%l principio, cuando me enter de 1ue te habas imprimado de
+enesmee, me en2ad mucho contigo, estaba celosa de ti por1ue, de
alguna manera, me robabas mi papel @empez a e0plicar,
movindose sin parar@. Pero no era slo eso ", con el tiempo, me he
dado cuenta de la verdad.
QQTambin estaba en2adada contigo por haberte imprimado de
ella, no por1ue 2uera mi hi!a " 2uera un beb, aun1ue he de reconocer
1ue al principio eso tambin me choc, sino por1ue, de alg<n modo,
602
me habas cambiado por ella. +esulta 1ue me despierto en mi nueva
vida, " mi me!or amigo "a no est enamorado de m, de repente, su
<nico mundo es mi hi!a. Solamente tenas o!os para ella, siempre
pendiente de ella, a todas horas con ella. = entonces, me encuentro
con 1ue la 1ue me haba robado el papel era ella, Ano es irnicoB @
se ri con amargura@. $unca he soportado 1ue ella se 1uedara
contigo, es como si me hubiera robado mis sentimientos " los
hubiese hecho su"os.
A% dnde 1uera llegarB *i boca hubiera chocado con el suelo, si
no 2uera por1ue tena los dientes apretados. =, adems, no saba si
1uera seguir escuchando su historia.
9ella segua paseando con in1uietud, gesticulando con las manos
" los brazos sin parar.
@En a1uel entonces, "o no me daba cuenta de eso, claro.
Cuando me convert, me crea per2ecta, tena el e!emplo de la
per2eccin en EdFard, " haba esperado tanto para esto, lo haba
deseado tanto, para estar con l para siempre sin 1ue nada se
interpusiera entre nosotros. Todo era tan nuevo " maravilloso para
m, 1ue, sin darme cuenta, "o misma eclips otras cosas 1ue "a no
me parecan tan importantes, ", sin saber por 1u, me empe; en
hacerlo sobretodo contigo. Pero contigo no ha 2uncionado del mismo
modo, ahora lo s.
QQCada vez 1ue me vena a la cabeza 1ue alg<n da t< "
+enesmee podrais estar !untos, evitaba imaginarlo constantemente,
me deca a mi misma 1ue era demasiado pronto para pensar en eso, "
era cierto, ella todava era una ni;a. %s 1ue no le di importancia, " la
verdad es 1ue pas a un segundo plano. %dems, la visita de los
:ulturis me tuvo bastante distrada " preocupada, en lo <nico en lo
1ue pensaba era en 1ue +enesmee " t< os salvarais " en estar !unto a
EdFard hasta el 2inal. Sin embargo, los
:ulturis se 2ueron " la calma, la rutina, lleg a casa. T< venas todos
los das para estar con +enesmee, " "o segua evitando el tema. Todo
iba mu" bien, por primera vez, las cosas parecan estar en el sitio 1ue
les corresponda. Gasta 1ue un da +enesmee me con2es una cosa.
Esa 2ue la primera vez 1ue not algo raro en m.
QQ3ue un mes despus de 1ue los :ulturis se marcharan, " 2ue la
poca en la 1ue empezaron a venir todos a1uellos vampiros a
visitarnos para conocer a la ni;a. +enesmee te estaba esperando en el
porche, sentada en uno de los escalones. Estaba mu" preocupada
por1ue estabas tardando ms de la cuenta, saba 1ue esos vampiros
603
no eran ve,etarianos, 1ue iban por )a Push " 1ue vosotros les
estarais dando caza, as 1ue sal " me sent con ella para !ugar "
tenerla entretenida. Pero todo lo 1ue haca era in<til, ella segua con
la mirada clavada en el bos1ue, esperando a 1ue aparecieras de entre
los rboles. )e di!e 1ue no se preocupara, 1ue todo iba a salir bien, "
ella por 2in reaccion. En a1uel entonces, segua sin hablar
demasiado " me coloc la manita en la me!illa para de!arme ver. =o
estaba acostumbrada a verte en su mente todo el tiempo, pero lo 1ue
vi en esa ocasin me de! completamente atnita, no me lo esperaba
para nada. En las imgenes 1ue me mostraba, salas t<, como
siempre, pero ella estaba tan preocupada, 1ue tambin me de! ver un
sentimiento di2erente al de normalmente. %1uel sentimiento 1ue
percib era amor, no poda creerlo, ella estaba enamorada de ti, slo
1ue era tan pe1ue;a, 1ue ella era incapaz de reconocer ese
sentimiento. ACmo poda estarloB Era tan slo una ni;a. Entonces,
todo a1uello en lo 1ue no haba 1uerido pensar se me vino encima a
la cabeza como un !arro de agua helada " me hizo sentir e0tra;a,
desconcertada.
QQ'espus, llegaste t<. En cuanto +enesmee te vio, se puso de
pie " salt a tu cuello. T< alzaste los brazos " la levantaste mientras
dabais vueltas " os reais. )uego, te dio un beso " te abraz mu"
2uerte. *e 2i! en su rostro mientras estabais abrazados e inspiraba tu
e2luvio. Su carita era el re2le!o de la 2elicidad absoluta, como la tu"a,
" volv a sentirme rara, con2usa. Sin embargo, no 1uise darle
importancia. :olv a achacar esos sentimientos a mis celos hacia ti, a
una sobreproteccin maternal, " me empe; en verte como un primo,
un hermano ma"or para +enesmee. Todo iba mu" bien, "a 1ue
actuabas as. )a cuidabas, !ugabas con ella, la a"udabas con los
deberes, la llevabas de caza..., todo 2uncionaba. 'urante estos a;os,
mi vida ha sido absolutamente per2ecta, " las cosas parecan estar en
su sitio. Pero todo cambi hace unos meses, cuando ella se hizo
ma"or.
QQTu manera de mirarla se trans2orm por completo. Empezaste
a mirarla de una 2orma di2erente 1ue trastoc el velo 1ue me haba
puesto a m misma. =a no la mirabas como a una prima o una
hermana pe1ue;a. )a mirabas como a una mu!er, la tratabas como a
una mu!er. = 2ue peor cuando ella empez a mirarte del mismo
modo, con esa adoracin mutua, ese amor, ese deseo.
QQ= entonces, todo lo 1ue haba sentido a1uel da en el porche
con +enesmee resurgi sin 1ue "o pudiera hacer nada para evitarlo.
604
$o saba 1u me pasaba, pero cada vez 1ue os vea, me senta
e0tra;a, en2adada, ", sobretodo, desconcertada, me senta como si me
2altase algo. Gasta 1ue +enesmee me ense; a1uellas imgenes tu"as
durmiendo en su cama. Cuando vi cmo te acariciaba, cmo te
miraba, cmo te deseaba, me volv completamente loca " me
sorprend a mi misma sintindome celosa. *is celos " mis
verdaderos sentimientos estallaron como una bomba.
QQ(ntent darle una e0plicacin, puesto 1ue crea 1ue "a no
senta nada por ti, 1ue eso era una debilidad humana 1ue se haba
curado con mi trans2ormacin " 1ue solamente te 1uera como a mi
me!or amigo, pero no la encontraba. Gasta 1ue me di cuenta del por
1u, de por 1u siempre me empe;aba en verte como a un hermano
para +enesmee, de por 1u evitaba pensar en vosotros cuando ella
creciera, de por 1u te haba eclipsado desde el principio, de por 1u
estaba celosa. Era por1ue segua sintiendo algo por ti. %lgo 1ue no
era slo amistad " 1ue no 1uera aceptar. ACmo iba a sentirlo
despus de haberme trans2ormado en un vampiro por EdFardB ,l era
todo lo 1ue 1uera, lo amaba con toda mi alma, era la mu!er ms 2eliz
del mundo a su lado, Acmo iba a 1uerer otra cosaB Era imposible.
Pero no me 1ued ms remedio 1ue admitir la verdad. =o no so"
per2ecta, por1ue la per2eccin no e0iste, " los sentimientos no se
pueden resetear. Cada vez 1ue te veo con +enesmee, me do" cuenta
@su mirada se alz para clavarse en la ma@. Te sigo amando, >a?e.
Sigo enamorada de ti, siempre lo he estado.
*e volv a 1uedar atnito, con la mandbula colgando " las ce!as
hundidas sobre los o!os.
Esa mu!er 1ue haba amado con toda mi alma hace unos a;os,
por la 1ue habra dado mi vida sin pensarlo @de hecho haba estado
a punto de darla@, " 1ue me haba hecho tanto da;o, ahora me vena
" me deca 1ue segua enamorada de m. Gace siete a;os habra dado
mis ri;ones por escuchar eso, incluso despus de su boda, pero
ahora.
%hora "o "a no estaba enamorado de ella, no la amaba, al menos
no de ese modo. )a 1uera, s. (gual 1ue 1uera a +achel, +ebecca,
incluso a )eah, era el mismo sentimiento de amistad o hermandad.
$i si1uiera se pareca a a1uella chica 1ue haba conocido. Era 9ella,
s, pero sin serlo. Esos o!os ambarinos 1ue ahora me miraban
buscando una respuesta, no eran sus o!os. Su rostro, del 1ue ella se
senta tan orgullosa cre"endo 1ue era tan hermoso, no era el su"o, no
del todo. $i su olor. %hora era un *om)ie, un muerto viviente
605
ma1uillado con esa tez blanca e impoluta, pero muerto viviente al
2in " al cabo. (ncluso su personalidad haba cambiado un poco.
%un1ue no haba de!ado de amarla por eso. Era por $essie. =o
amaba a $essie. $o era slo la imprimacin, estaba locamente
enamorado de ella, ms de lo 1ue lo haba estado de 9ella en
a1uellos tiempos. *ucho ms, in2initamente ms. Por1ue sin
9ella habra sobrevivido tarde o temprano, me!or o peor, habra
aprendido a vivir sin ella, aun1ue me hubiese costado. Pero no sin
$essie. Ella era lo ms grande 1ue me haba pasado nunca, era mi
ngel, el amor de mi vida, mi me!or amiga, mi compa;era, su
alma era el complemento de la ma para 1ue 2uramos una sola.
Estar separado de ella me haca da;o, tanto, 1ue lo senta
2sicamente. =a lo haba comprobado a1uellos cuatro meses en los
1ue ella se haba empe;ado en ale!arse de m.
Sin embargo, A1u se supone 1ue tena 1ue hacerB :ale, era
mi amiga " no 1uera herirla, pero, A1u la poda decirB Tena 1ue
decirle la verdad, AnoB
@$o. no s 1u decir, 9ella @murmur, rascndome la nuca,
incmodo@. 9ueno, 1uiero decir, 1ue me siento halagado " eso,
pero "o no siento lo mismo por ti @reconoc, intentando darle a
mi voz un tono suave 1ue no lacerara sus sentimientos@. *i
corazn slo le pertenece a $essie, lo sabes.
@= t< sabes 1ue se puede 1uerer a dos personas a la vez @
a2irm con conviccin.
@$o es mi caso @le asegur.
@A= cmo lo sabesB
@Por1ue lo 1ue "o siento por $essie va ms all, AentiendesB
@suspir para tomarme un tiempo, a ver si se lo poda e0plicar
bien, era bastante di2cil hacerlo con palabras sin hacerla da;o@.
)os dos estamos imprimados, pero no es slo eso. Tambin
estamos enamorados, no podramos vivir el uno sin el otro. =
adems estamos conectados, tenemos un vnculo mu" 2uerte.
@T< " "o tambin estbamos conectados @ob!et.
@S, pero no de este modo, esto es totalmente di2erente, es.
literal @empec a aclararle@. *i vnculo con $essie es algo
2sico " espiritual. Ella es mi complemento, mi compa;era, somos
dos piezas e0clusivas 1ue enca!an a la per2eccin. = no habra
otra pieza para m, AcomprendesB Podra e0istir una pieza
parecida, pero no sera la per2ecta, como ella. =o esto" hecho para
ella " ella est hecha para m. (ncluso es un metamor2o como "o "
606
tiene instintos lupinos por nuestro vnculo, Ano lo vesB
@Pero eso no 1uiere decir 1ue no puedas sentir algo por otra
persona, " t< " "o estbamos conectados, ramos almas gemelas
@insisti.
%rg. Esto era ms complicado de e0plicar de lo 1ue pensaba.
ACmo poda hacerlo sin herir sus sentimientosB Eso iba a ser
misin imposible.
@S, pero no del todo. $os 2altaba un poco para serlo
completamente, " ese poco lo tiene $essie. Ella es mi alma
gemela de verdad, literalmente @matic otra vez@. Enamorarnos
2ue tan 2cil " tan natural como respirar. Por eso todo sucedi
como sucedi, era el destino. )as cosas tenan 1ue pasar de ese
modo para 1ue "o la conociera. T< amabas ms a EdFard, Ano lo
ves, 9ellaB )o escogiste a l por1ue no ramos almas gemelas del
todo, t< " "o no estbamos destinados de ese modo. )o vi todo
claro cuando naci $essie. Cuando la vi " me imprim, todo
enca! en su sitio.
@A-uieres decir 1ue "o slo 2ui un mero instrumento para tiB
@1uiso saber, un poco decepcionada.
ACmo poda dudar de m, despus de todo lo 1ue haba pasado
por ellaB
&pt por recalcarle lo 1ue ella "a saba de sobra, no me
gustaba andar con medias tintas. Cuanto antes cortara esto de raz,
me!or.
@$o, claro 1ue no. =o te 1uera, en a1uel momento lo senta
de verdad " lo sabes. Pero en algo tienes razn, cuando $essie
naci, slo tena o!os para ella, la imprimacin es algo mu"
2uerte, la pulsin 1ue te atrae hacia esa persona es mu" potente.
Por supuesto, poda haber elegido pasar de mi imprimacin "
largarme, aun1ue eso me hubiera matado, pero decid 1uedarme
con ella. %dems, cuando despertaste, t< "a no eras la 9ella 1ue
"o conoca " amaba, eso tambin contribu" un poco, la verdad.
Sin embargo, no 2ue slo por mi imprimacin, ni por tu cambio.
Cuando $essie creci, me enamor locamente de ella, como
nunca antes lo haba hecho, nunca he sentido esto tan 2uerte por
nadie, ni si1uiera por ti.
$ot 1ue mi respuesta haba sido un golpe duro para ella.
Pero, A1u se esperabaB $o entenda nada.
@Sin embargo, si te hubiese escogido a ti, +enesmee no
habra nacido " t< " "o estaramos !untos @murmur, ba!ando la
607
mirada con rabia.
Saba 1ue no lo deca en serio, 1ue era 2ruto de la impotencia o
lo 1ue 2uera, pero 1ue ella hablara as de $essie me doli.
@$o digas eso @no pude ocultar mi molestia.
@=o podra haber sido esa pieza parecida " hubiramos sido
2elices, por1ue ella no habra e0istido, nunca hubiera habido pieza
per2ecta @espet, arrastrando las palabras con cora!e.
@9asta @gru;.
@Si ella no hubiera nacido, t< habras seguido luchando por
m, es la verdad, >a?e @solt como alegato.
*e rechinaron los dientes.
@Si ella no hubiera. e>istido @mi boca se negaba a
mencionarlo@, t< habras elegido a EdFard igualmente, te
hubieras convertido en un vampiro " "o estara vagando por ah
como un lobo para siempre, 9ella.
Subi su rostro de piedra para mirarme con sorpresa " despus
sus o!os se entornaron suspicaces.
@)o habras hecho para olvidarte de m @a2irm, curvando
su labio hacia arriba con petulancia.
AEs 1ue eso le haca graciaB
@S @reconoc@, pero no habra seguido luchando por ti, ni
si1uiera seguiramos siendo amigos.
)a sonrisa se le 1ued despanzurrada en la cara.
@% lo me!or a m me hubiera gustado 1ue lo hubieras hecho @
susurr.
*e!or de!arlo a1u. Era una tontera seguir hablando de esto.
=o iba a terminar hacindola da;o, o peor, puede 1ue incluso
peligrara nuestra amistad.
@Es me!or 1ue no sigamos con esto @a2irm, dando un paso
al 2rente para es1uivarla.
@APor 1uB @me detuvo, ponindome su mano congelada en
el pecho, lo cual me hizo pegar un pe1ue;o bote.
@Por1ue no vas a escuchar la respuesta 1ue 1uieres or @le
contest, apartndole la mano.
@ACul esB
@$o 1uiero hacerte da;o @le avis.
@A$o sientes nada por mB @insisti, estudindome con la
mirada@. A$o 1ueda nada de a1uelloB
@$o.
Se hizo un silencio incmodo.
608
@Pues "o no 1uiero perderte @murmur, apretando los
prpados.
APor 1u me vena con estas ahoraB Saba 1ue "o estaba
enamorado de $essie. Estaba dicindole eso al novio de su hi!a,
Ano se daba cuenta de lo violento 1ue era esto para mB =o era.
bueno, es decir, sonaba mu" raro, pero ella era mi suegra,
prcticamente, " "o su 2uturo "erno. %dems, tambin estaba
EdFard, al 1ue no tena intencin de de!ar, o al menos, eso me
pareca. A-u se propona entoncesB
@Sabes 1ue no va a durar para siempre @espet de repente.
@A-uB @mis o!os se entornaron sin comprender,
sombreados por mis ce!as.
@9ueno, no me gusta pensar en eso todava, pero ambos
sabemos 1ue ella. no es inmortal @le cost terminar la 2rase@.
A-u vas a hacer cuando +enesmee enve!ezcaB
@)o mismo 1ue si 2uera humana del todo. 'e!ar de
trans2ormarme " enve!ecer !unto a ella @le aclar@. =o tambin
puedo ser mortal.
@Pero no sabemos cmo lo har, >a?e @murmur con
desazn. Sin duda, tambin estaba preocupada por eso@. Su
crecimiento 2ue mu" rpido, A1u pasar si su enve!ecimiento es
similarB Cuando t< de!es de trans2ormarte, enve!ecers a un ritmo
humano " ella.
@$o s 1u pasar, 9ella @le cort, un poco incmodo por
tener 1ue pensar en esa situacin 1ue esperaba tan le!ana " 1ue no
saba por 1u vena al caso@. Slo s 1ue "o morir !unto a ella
@a2irm con 2irmeza@. $o pienso vivir en este mundo sin
$essie.
@ATe. 1uitars la vidaB @musit con horror.
$o s de 1u se sorprenda tanto, ella habra hecho lo mismo
por EdFard.
@Sin ninguna duda @con2irm.
@=o., bueno, haba pensado 1ue t< 1uizs. podas venirte con
nosotros cuando +enesmee. @se neg a decir la palabra@. $o
tendras 1ue enve!ecer nunca.
@Sabes 1ue eso no es posible, 9ella.
@APor 1uB
@*i vida sin ella "a no tendra sentido @declar@. $o
ahora 1ue he e0perimentado lo 1ue es la 2elicidad a su lado.
%dems, tendremos una vida
609
plena, con hi!os, nietos " eso. Cuando 2allezcamos, "a habremos
cumplido con nuestro ciclo en este mundo " estaremos !untos en
el otro.
Eso pareci o2enderle tambin.
@=o "a no podr tener ms hi!os. @murmur para s misma
con una mezcolanza de pesadumbre " rabia, cerrando los o!os.
Entonces, los abri de repente@. A= si 2uera todo lo contrarioB A=
si t< enve!ecieras antes 1ue ellaB @interrog a modo de 1ue!a@.
A'e!aras 1ue ella se 1uitara la vida por tiB
APor 1u me haca tantas preguntas sobre estoB =a estaba
empezando a cansarme.
@AEs una pruebaB @le pregunt.
@ACmoB @sus o!os se entrecerraron, con2usos.
@-ue si es una prueba. Por1ue "o esto" locamente
enamorado de $essie " no creo 1ue tenga 1ue demostrrtelo @le
advert.
@$o. $o es ninguna. prueba. Eso "a lo s.
@AEs 1ue ests pasando una mala racha con tu maridoB
.tilic el trmino marido para 1ue le diera un repaso a su
estado civil, por si se le haba olvidado.
@EdFard " "o estamos mu" bien, me!or 1ue nunca @me
respondi, un tanto molesta por mi intencionada terminologa@.
Estamos tan enamorados como siempre, " no pienso abandonarle,
si es eso lo 1ue te preocupa.
A= entonces para 1u me deca 1ue segua enamorada de m a
estas alturas de la vidaB A-u 1uera de mB
@9ueno, pues "a est @volv a levantar el pie@. :o" a
buscar a $essie.
$o me de! avanzar otro paso.
@Espera, no te va"as, por 2avor @implor con ansiedad,
su!etndome por los hombros.
Sus manos estaban tan heladas, 1ue me dio otro respingo. Ella
se dio cuenta " las apart, o tal vez mi piel estaba demasiado
ardiente para la su"a.
@A-u te pasaB $o te entiendo @admit, entornando los o!os
con e0tra;eza@. APor 1u me dices esto ahoraB
@Por1ue te echo muchsimo de menos, >acob, no sabes
cunto @con2es, caminando con nerviosismo@. Crea 1ue al
trans2ormarme me olvidara de ti, pero me e1uivo1u.
@Pero tienes todo lo 1ue 1ueras, AnoB @intervine@. Esta es
610
la vida 1ue 1ueras, la 1ue escogiste. T< 1ueras 1ue slo 2uramos
amigos, 1ue "o
2ormara parte de tu 2amilia, " lo somos. %dems, t< misma lo has
dicho antes, ests enamorada de EdFard, le 1uieres.
@Tambin esto" enamorada de ti @a2irm, implorndome con
los o!os.
)a misma historia de siempre. -u cansancio.
@A= 1u pasa con $essieB @mi indignacin iba subiendo
con2orme salan mis propias palabras@. AEs 1ue no te importa lo
1ue le ests haciendoB
@Ella es lo ms importante para m, !ams le hara da;o @me
contest con 2irmeza. )uego, ba! la mirada@. Por eso esto"
pasando este calvario, no sabes lo mal 1ue lo esto" pasando, >a?e.
Cada vez 1ue te veo " me invaden estos sentimientos, me odio a m
misma @admiti con pesadumbre, escudri;ando el suelo como si
hubiera perdido algo@. $o te imaginas lo mucho 1ue me odio por
tener celos de mi propia hi!a, por desear lo 1ue ella tiene, por saber
1ue nunca lo podr tener por1ue es para ella, por estar 2eliz por ella
", a la vez, envidiar lo 1ue es su"o. @iz sus o!os hacia los mos con
un matiz 1ue !urara 1ue era anhelo@. Pero no puedo evitar sentir
todo esto por ti, cada vez 1ue te veo, me invaden los recuerdos.
@A= EdFardB %hora 1ue me has dicho esto, sabes 1ue se va a
enterar cuando me lea la mente, Aacaso no te importa 1ue sepa 1ue
me 1uieres a m tambinB
%un1ue ese chupasangres era tan idiota, 1ue era capaz de
enterarse " pasar del tema slo por verla 2eliz.
@EdFard lo sabe todo desde hace tiempo, pero lo <nico 1ue
1uiere es verme 2eliz @murmur, agachando la mirada@. Sabe lo
mal 1ue lo esto" pasando, "a hemos hablado de esto. =o misma le he
contado lo 1ue iba a venir a hacer a1u, no 1uera enga;arle.
S, de2initivamente, era idiota, tonto de remate. & era demasiado
bueno, o simplemente saba 1ue "o slo amaba a $essie " estaba
tran1uilo, "o 1u s. AEs 1ue ese tipo no tena sangre en las venas o
1uB 9ueno, en realidad, claro 1ue no la tena.
@Tambin me odio a m misma por 2allarle otra vez, aun1ue l
sabe 1ue !ams le de!ara, !ams me ir de su lado. )e amo por
encima de todo, como a +enesmee. Gacerle da;o a +enesmee o a
EdFard sera lo <ltimo 1ue hara en mi vida.
@A= 1u es lo 1ue 1uieres, 9ellaB @no pude evitar con2erir una
nota de cansancio a mis palabras, "a hartas de todo esto@. APara 1u
611
me lo
dices, si t< 1uieres ms a EdFard " sabes 1ue "o amo a $essieB
$o te entiendo @reprob.
@Tena 1ue decrtelo @empez a dar pasellos otra vez sin
parar@, necesitaba desahogarme, sacar todo esto 1ue llevaba
dentro antes de 1ue nos marchramos a %las?a, tena 1ue
despedirme de ti, de lo 1ue signi2icas para m. Es como si
sacndolo todo 2uera, lo de!ara a1u " me librara por 2in,
AcomprendesB
%lgo me deca 1ue eso no le bastaba " 1ue era me!or 1ue me
2uera de
all.
@9ueno, pues "a me lo has dicho, AnoB %hora "a te has
desahogado " est todo aclarado @mani2est un poco ms alegre
para 1uitarle hierro al asunto@. =a puedes irte tran1uila a %las?a.
%dems, "a os hemos dicho 1ue iremos a visitaros, " vosotros
podis venir cuando 1ueris.
@S, pero a<n as, no me vo" tran1uila @ob!et@. *e 2alta
una cosa.
)o saba.
@$o veo 1u problema ha", "a tienes todo lo 1ue 1uieres. T<
eres 2eliz, "o so" 2eliz.
@$o, no tengo todo lo 1ue 1uiero @me contradi!o@. *e
gustara tenerte a ti tambin, pero eso es imposible, eso es lo 1ue
me mata @mani2est sin de!ar de mover sus pies@. EdFard es el
amor de mi vida, siempre lo ser, pero, por eso, t< eres mi amor
imposible. Por1ue siempre am " amar ms a EdFard, " por eso
tuve 1ue escogerle a l. $o pude escogerte a ti, por1ue "o le
amaba ms " no poda vivir sin l, en cierto modo, no tuve
alternativa. = por1ue ahora perteneces a +enesmee. Sin embargo,
t< siempre seguirs en mi corazn., una parte de l se 1ued
contigo el da en 1ue te de! en tu cuarto. " no podr tenerte
nunca.
APor 1u segua hacindose estoB A$o vea 1ue iba a acabar
hacindose ms da;oB
@$o se puede tener todo en la vida, 9ella. % veces no 1ueda
ms remedio 1ue escoger " de!ar atrs ciertas cosas, olvidarlas.
Sabes de sobra 1ue a m no me puedes tener, tienes 1ue olvidarte
de m en ese sentido o acabars hacindote da;o @le aconse!@.
% ti " a EdFard. Tienes 1ue centrarte slo en l, no se merece
612
En mi vida pens 1ue iba a decir esto de ese chupasangres.
@S, lo s @asinti, cerrando los o!os@. Esta ser la <ltima vez
1ue me ver su2rir por ti, me olvidar de esto para siempre " no le
volver a hacer da;o !ams. Pero me gustara tener un trocito de ti
antes de 1ue nos
marchemos de 3or?s @a;adi, parndose a un paso de m para
mirarme de 2rente@. Entonces, lo habr de!ado todo a1u, me podr
ir tran1uila " no le har ms da;o a EdFard.
3runc el ce;o, e0tra;ado. 3ue su2iciente para 1ue ella se diera
cuenta de mi pregunta.
@*e gustara 1ue me dieras una cosa para llevarme conmigo,
para guardarla en mi corazn @anunci con un murmullo mientras
sus o!os ba!aban hasta el suelo@. =a s 1ue vamos a volver a vernos,
no obstante, 1uisiera algo de ti de recuerdo, como despedida del
>acob 1ue "o amaba.
9ueno, poda tallarle un colgante de recuerdo. Si as se 1uedaba a
gusto " era 2eliz.
@S, claro, lo 1ue 1uieras @acept sin problemas,
encogindome de hombros@. A-u 1uieresB
@-uiero recordar el pasado, aun1ue slo sea una vez.
@A+ecordar el pasadoB A% 1u te re2ieresB
$o deb de haberlo preguntado. )o me!or habra sido 1ue me
hubiera largado de all de una vez.
@$o tengo muchos recuerdos de mi vida como humana. @sus
manos volvan a retorcerse la una con la otra@. Pero ha" una cosa de
la 1ue no consigo olvidarme, >a?e. )a tengo grabada en la memoria,
puedo verla hasta con los o!os cerrados, clara " ntida @sus pupilas
se clavaron en las mas con una determinacin 1ue no me hizo ni
pizca de gracia@. $uestro beso. $o puedo 1uitrmelo de la cabeza.
613
EN BOCA CERRADA NO
ENTRAN MOSCAS. BUENO,
VALE, A VECES ES INEVITABLE
C.2D %hora s 1ue me piraba.
@*e vo" @declar, dando un paso al 2rente.
@>a?e, por 2avor. @me rog con un timbre pretencioso,
ponindome sus ptreas " 2ras manos sobre los hombros@. Slo
ser un beso, +enesmee no se enterar, te lo prometo.
@CA-uBD @mi voz re2le! lo atnita 1ue se haba 1uedado mi
sesera.
@'icen 1ue los besos 1ue no se olvidan son los 1ue nunca se
han dado. Si me besaras ahora, sera 2eliz, me 1uedara eso " podra
olvidarme de ti.
@CATe has vuelto locaBD @protest con indignacin, procurando
separarme de ella@. CACrees 1ue "o le hara algo as a $essieBD
Esto "a pasaba de casta;o a oscuro, pero, mierda, s, era un
imbcil, no 1uera herir sus sentimientos. Estaba claro 1ue 9ella no
estaba pasando por un buen momento, si me peda esto ignorando a
EdFard " a su propia hi!a. Esto tena 1ue ser una locura transitoria
vamprica o algo as. Tendra 1ue ser delicado con ella, aun1ue lo 1ue
en verdad me apeteca era trans2ormarme " salir por patas de all.
(ntent despegarla de m, interponiendo mis manos lo poco 1ue me
de!aba, pero era tan dura como una roca " estaba obcecada, ni
si1uiera "o era capaz de conseguirlo.
@Por 2avor. Ser un beso de despedida " "a no te molestar ms,
te lo prometo @insisti con ansiedad mani2iesta. Sus o!os ba!aron a
repasar mi torso mientras sus manos congeladas empezaban a
magrear mis hombros@. Si es por ella, no te preocupes, no se
enterar, por1ue solamente ser un beso inocente de despedida "
luego seguiremos con nuestras vidas, no le
haremos ning<n da;o @continu con su a2n, rodendome el cuello
con sus mu;ecas de acero.
S, se haba vuelto loca de verdad, chi2lada.
@%<n as, "o !ams le hara eso a $essie @repet, ahora
mos1ueado de verdad@. %dems, no es slo por ella, 9ella @a2irm,
614
tratando de 1uitar sus manos de granito ensambladas en mi cuello@.
=o no 1uiero besarte. $o te 1uiero a ti. $o esto" enamorado de ti.
-uiero a $essie, Ano lo entiendesB
Comprob 1ue se le haba ido la olla del todo cuando mi
negacin rotunda rompi la poca cordura 1ue le 1uedaba " 2ue
dominada por la desesperacin. *e empu! con tanta 2uerza, 1ue me
estamp contra un rbol. )o hizo con tanto mpetu, 1ue el tronco se
1uebr, aun1ue no lleg a partirse ni me hizo da;o, " me 1ued
espachurrado entre su cuerpo de mrmol " la madera. Empec a
sentirme como una presa atrapada, acorralada, no poda ni moverme.
Si no 2uera mi amiga, habra cambiado de 2ase delante de sus
narices " le hubiera arrancado la cabeza de cua!o de una dentellada.
@'!ame @le e0ig con voz 2uerte " contundente, alzando la
cara para 1ue no llegara la su"a@. =a te he dicho 1ue no.
)e dio lo mismo. Tir de mi cuello hacia aba!o con una de sus
manos " oblig a mi cuerpo a inclinarse sin 1ue "o pudiera hacer
nada por evitarlo. Comenc a sentirme un poco 2rustrado "
avergonzado por no ser capaz de parar a una chica, aun1ue sta 2uera
un vampiro, pero por ms 1ue empu!aba sus hombros, era in<til,
igual 1ue tratar de mover a una monta;a.
@Por 2avor, >a?e. @implor con un susurro a la vez 1ue pegaba
su 2rente glida como el hielo a la ma, 1ue "a estaba sudando del
mal rato.
@%prtate de m @mascull, ms cabreado.
@Te has hecho todo un hombre, " eres tan 2uerte. @susurr,
deslizando su mano por mi pecho.
Genial. APor 1u no me habra de!ado puesta mi camiseta llena de
virutasB Pas su mano hasta mi espalda " volv a sacudirme.
@Cuando era ne2ita, tu e2luvio no me gustaba. 'ebera seguir
disgustndome, como al resto, pero no lo pude evitar, eras t<, " no
me cost nada acostumbrarme, tanto, 1ue a m ahora me encanta @
murmur mientras inhalaba el olor de mi cuello.
Pues para m el su"o apestaba. Su aliento glacial " su e2luvio me
1uemaban la nariz, aun1ue sus manos "a no estaban tan 2ras, el
contacto
con mi piel las haba templado. %<n as, cada vez 1ue las arrastraba,
me daba un respingo.
@CSultame, 9ellaD @repet, apretando los dientes@. C$o vo" a
besarteD
Como una serpiente cuando ataca, lanz su boca a la ma con
615
2uria, pero tuve re2le!os, suerte, Ao 2ue un milagroB, " me dio tiempo
a girar el careto para 1ue slo la aplastara en mi me!illa. 3ue igual
1ue si me hubiesen dado una pedrada, ms bien, con una bola de
nieve. 2&la6, bolazo en toda la !etaD
$o 1uera hacerla da;o, era mi amiga, pero el instinto es el
instinto, " ella no de!aba de ser un vampiro 1ue me estaba
agrediendo. Todo mi organismo la rechazaba, no pude evitar 1ue el
2uego empezara a recorrerme la columna vertebral " 1ue mi cuerpo
se llenara de convulsiones.
9ella se dio cuenta " se apart ipso 2acto @Cu2D@, se 1ued a un
metro de m, mirndome con un rostro inescrutable.
@CA-u co;o te pasa, 9ellaBD @grit con indignacin,
desenca!ndome del tronco por 2in@. CASe te ha ido la pinza o 1uBD
@)o. lo siento @musit, paseando nerviosamente mientras se
pasaba la mano por el pelo " observaba los helechos del suelo@. $o
s 1u me ha pasado. Supongo 1ue tena 1ue intentarlo @me di!o
con un hilo de voz.
Estupendo. )o peor es 1ue me daba pena de ella, " ahora me
senta culpable por no haber sabido parar esto a tiempo para 1ue la
cosa no llegara a estos lmites. 9ella lo estaba pasando realmente
mal, tanto, 1ue se la vea desconcertada, perdida. $o me e0tra;aba
1ue EdFard hubiera permitido 1ue ella viniera a con2esar sus
sentimientos por m con tal de 1ue ella se sintiera me!or, sobre todo
conociendo la personalidad de ese idiota. Seguramente, l tena 1ue
estar pasndolo mal tambin, "a me lo imaginaba mirando a 9ella
con su cara de lnguido. Sin embargo, "o estaba hecho un lo, "a no
saba cmo tena 1ue reaccionar, si tena 1ue en2adarme o 1u, "a no
saba 1u decirle para hacerla entrar en razn sin herirla.
@9ueno, est bien @suspir, un poco o2endido todava,
poniendo los brazos en !arra@. =a. "a pas. $o pasa nada, no te
preocupes.
@'ebes odiarme por esto.
@=o no te odio, Acmo iba a odiarteB @le correg.
@Pero tampoco me 1uieres @se;al.
@Claro 1ue te 1uiero, pero no como t< deseas @matic@. *ira,
9ells, tienes 1ue entenderlo, AvaleB )o siento mucho, de verdad, no
sabes lo mal
1ue me siento por ti, pero tienes 1ue aceptarlo. Para m eres como
una hermana, " siempre podrs contar conmigo para lo 1ue sea @
menos para darme un beso, por supuesto@. Pero "o esto" enamorado
616
de $essie, "a no te puedo decir ms.
@Si supieras 1ue intent separaros, s 1ue me odiaras @
desembuch, cerrando sus abatidos o!os@. So" una egosta, no s
cmo pude @solloz.
@ACmoB @mis ce!as ba!aron a la altura de mis prpados.
@3ui "o 1uien le di!o a +enesmee 1ue no te di!era 1ue te 1uera.
@A-u me ests contando, 9ellaB @si mi ce;o "a estaba bien
2runcido, termin por in"ectarse en mis o!os.
@)a convenc para 1ue no te di!era nada. )e di!e 1ue t<
estabas imprimado " 1ue ella poda hacerte mucho da;o si luego
no resultaba bien @reconoci, visiblemente arrepentida,
2rotndose las manos otra vez@. Tambin le di!e 1ue tena 1ue
salir con otros chicos para comprobar si sus sentimientos eran de
verdad, aun1ue lo 1ue realmente 1uera era despegarla de ti un
poco.
En ese momento me apeteca arrearla un pu;etazo en todas las
napias, pero me contuve por1ue era mi amiga, mi 2utura suegra "
por1ue no me gustaba pegar a una mu!er, aun1ue 2uera un
vampiro " pudiera romperme la mano.
@CATe das cuenta de lo 1ue su2rimos esos cuatro mesesBD @le
ech en cara, mascullando entre dientes, mientras paseaba con las
manos a2erradas en mi nuca para centrar la ira en mi pelo.
@C=o no saba 1ue ella tambin estaba imprimada de ti @
llori1ue@, si lo hubiera sabido, no le habra dicho todo eso, te lo
!uroD CSlo 1uera protegerteD
@CAProtegermeBD @e0clam, parndome en seco para mirarla
en2adado@. CPues casi nos matas, 9ellaD CA$o te das cuenta de
1ue estar separados nos hace mucho da;oBD
@Entonces eso no lo saba. Pero al 2inal sali todo bien, AnoB
A:esB $o sirvi de nada, estis !untos. Eso es lo 1ue importa @
razon ella solita para calmarme.
+esoll por las narices, harto de todo este tema.
9ella se 1ued mirndome, mordindose el labio, penitente.
@)o siento mucho @murmur, compungida@. Por mi culpa,
lo habis pasado mu" mal, so" una persona horrible.
@9ueno, d!alo "a @resopl@. %hora "a no tiene remedio,
lo hecho, hecho est. %dems, por mucho 1ue lo hubieras
intentado, $essie " "o
estaramos !untos, nadie puede separarnos @le restregu en todo el
morro, dndome una pe1ue;a licencia como venganza.
617
@S, ahora me do" cuenta @asinti en voz ba!a, observando la
espesura del bos1ue, cabizba!a@. -uiero 1ue sepas una cosa @
CAmsBD@. -uiero 1ue sepas 1ue mi hi!a es lo primero para m " 1ue
so" mu" 2eliz por ella, por1ue se lleva a la persona ms maravillosa
del mundo @musit con un nudo en la garganta, girando el rostro
para mirarme con conviccin@. = ella tambin lo es, realmente
estis hechos el uno para el otro.
Gua". )o 1ue 2altaba.
@9ells. @intent 1ue!arme para 1ue lo de!ara "a.
@$o, d!ame terminar @me interrumpi, levantando la mano
@. $o puedo desear a nadie me!or para ella 1ue t<, no ha" nadie
me!or 1ue t<, no habra nadie 1ue la cuidase me!or 1ue t<, eso lo s
mu" bien, por eso te la entregu hace seis a;os para 1ue la salvaras,
" por eso me marchar tran1uila por ella, no se la podra con2iar a
nadie ms. = s 1ue seris mu" 2elices, eso tambin me hace 2eliz a
m, aun1ue "o te siga 1ueriendo " no pueda tenerte.
*ierda. %l 2inal iba a hacerme llorar " todo.
@Pero la 1uieres a ella " eso me hace 2eliz. $o s si soportara
1ue te hubieras imprimado de otra @se ri 2orzadamente@, por1ue
todas me habran parecido poco para ti. En cambio, con +enesmee es
distinto. Ella es la <nica 1ue te merece, ni si1uiera "o te merezco. En
realidad, nunca te he merecido, te he hecho mucho da;o, no sabes
cunto me arrepiento de eso.
@Eso es agua pasada, no merece la pena recordarlo.
@%<n as, te pido perdn, aun1ue 2uera cosa del destino, como
t< dices @me sonri, otra vez una sonrisa desvada.
@$o importa, 9ells, de verdad.
@Supongo 1ue no puedo evitar 1ue +enesmee termine sabiendo
todo esto, AverdadB @lament, girando el rostro para mirar al
horizonte con preocupacin@. S 1ue los imprimados no podis
guardaros ning<n secreto, aun1ue he de con2esarte 1ue me gustara
1ue no le di!eses nada, no 1uiero 1ue ella su2ra por algo 1ue "a
termin " 1ue no es necesario 1ue sepa.
A%lgo 1ue "a terminB $o di!e nada para no hurgar ms en la
supurante herida, pero esto era algo 1ue ni si1uiera haba e0istido, al
menos para m.
@9ueno, "a es tarde para eso. Ella "a lo sabe @le revel.
@A=a lo sabeB @me pregunt con los o!os abiertos como platos.
@% $essie no se le escapa una @me re, por1ue era cierto.
@S, no s de 1u me sorprendo, debera habrmelo imaginado.
618
Siempre ha sido una ni;a mu" lista @sonri con a;oranza. Entonces,
su rostro se torn en tristeza@. %hora me odiar.
&diarla no, pero 1uerer pegarla un pu;etazo como "o antes.
Puede 1ue ella s lo hiciera. 9ueno, no. Era demasiado buena.
@$o, no te preocupes. Ella te 1uiere con locura, !ams te odiara
@a2irm.
@A$i si1uiera por 1uerer lo 1ue ella ms ama del mundoB @
murmur, sonrindome sin ganas.
@$i si1uiera por eso @rati2i1u sin ning<n atisbo de duda.
Su rostro volvi a 2i!arse en el suelo " se hizo un mutismo 1ue
me peda a gritos 1ue me largara de all de una maldita vez.
@9ueno, vo" a ir a buscarla @anunci, empezando a caminar
hacia el bosca!e@. Se me ha hecho tarde.
Y estaba deseando abrazarla " besarla.
@S, claro @murmur a mis espaldas@ C>a?eD @me llam de
pronto.
*e par " gir la mitad del cuerpo para mirarla.
@$o te preocupes. Ser buena @me di!o con una sonrisa
cmplice.
$o pude evitar sonrer "o tambin al recordar a1uello. *e
sorprenda 1ue todava se acordase de cuando "o se lo haba dicho el
da 1ue estaba hecho polvo en mi cama tras la batalla con los ne2itos
para decirle 1ue me iba a rendir " 1ue no iba a seguir luchando por
ella.
@Seris mu" 2elices en %las?a " todo se arreglar, "a lo vers @
la anim@. 'entro de unos a;os, esto solamente ser un captulo
ms " te reirs al recordarlo.
Como me haba pasado a m.
@$o s, >a?e. Puede 1ue s @me contest, aun1ue no pareca
mu" convencida.
@9ueno, hasta luego @me desped, o2recindola una media
sonrisa para 1ue se sintiera me!or.
Pareci 2uncionar.
@Gasta luego @me sonri tambin.
:olv a girarme " ech a correr hacia la casa de los Cullen, sin
mirar atrs.
$o tard en llegar hasta all. Entr en el saln. Genial, EdFard no
estaba. $o era por nada, pero lo 1ue menos me apeteca en esos
momentos era toparme con un marido vampiro en estado agnico.
El resto de los Cullen 1ue all estaban casi ni me miraron, tan
619
slo una mirada 2ugaz, e0cepto Carlisle " Esme, 1ue tambin me
sonrieron.
@Gola @salud en general, subiendo las escaleras a toda mecha.
%traves el pasillo " pas a la habitacin de $essie para coger
una camiseta. Entrar en ese dormitorio era como un oasis en medio
del desierto. Era la <nica estancia en toda la casa 1ue ola bien. &la
a $essie.
Sal de all con la prenda en la mano " ba! las escaleras de tres
en tres, apo"ndome en la barandilla para ahorrarme los cambios de
sentido de los descansillos de un salto.
@%dis @me desped, trotando por el saln hacia la puerta.
Y cerr con un portazo detrs de m.
*e ocult detrs de uno de los rboles 1ue estaban 2rente a la
casa e hice todo el ritual con la ropa para poder entrar en 2ase.
Trum, trum, trum, trum.
=a estaba volando a cuatro patas.
Sal de la propiedad de los Cullen para adentrarme en el bos1ue
contiguo " aceler.
C9u2D *enos mal 1ue no estaba EdFard. % ver 1u cara le
hubiera puesto "o despus de todo el marrn 1ue se me haba
plantado delante. Como para aguantar otro. :ale, vale, "o no tena la
culpa, por supuesto, pero no crea 1ue l contara con 1ue 9ella
tambin 1uisiera besarme. =a deba ser bastante chungo saber 1ue tu
mu!er iba a decirle a otro 1ue segua enamorada de l para
desahogarse " despedirse, sin embargo, por mu" comprensivo 1ue
2uera, enterarse de 1ue tu mu!er tambin le 1uiso besar " tener a ese
otro delante. a tiro.
$o pude evitar 1ue se me erizara la pelambrera del lomo al
recordar el mal rato 1ue haba pasado. En ese momento, me di cuenta
de lo irnica 1ue era la vida. >ams me hubiera imaginado 1ue "o iba
a terminar rechazando a 9ella despus de tantos a;os, " menos
ahora, 1ue ella era una mu!er 2elizmente casada " "o era tan 2eliz
!unto a $essie.
)o malo es 1ue me haba 1uedado un regusto horrible en la
cabeza con todo este asunto. *e senta mal por 9ella, aun1ue saba
1ue ella iba a ser 2eliz igualmente. Sin embargo, pareca 1ue lo
estaba pasando tan mal.
A m. no me da nin,una pena, intervino Embr" de repente.
A'e /u1 va:, sigui -uil.
*ierda. Se me haba olvidado desconectarme del resto. Esos
620
capullos estaban tumbados a la bartola sin hacer nada " se haban
1uedado en
silencio para ver todos mis recuerdos. %hora "a tenan algo con lo
1ue entretenerse.
ANo ten1is nada /ue hacer:, resopl.
Estamos tra)a4ando, t.o, Ano lo ves:, aleg (saac.
Poda ver cmo azotaba el rabo contra la hierba.
S., claro, ya lo veo, contest con sarcasmo.
2&ua43 2Casi te )esa un vampiro, t.o3, e0clam Paul.
Y encima, tu 6utura sue,ra, coment >ared.
0u1 6uerte, continu >eremiah.
ASe lo vas a contar a Nessie:, in1uiri Embr".
S., claro, se lo tiene /ue contar, a2irm -uil.
;o /ue 1l, no lo har.a, advirti Collin. S-lo le traer7 pro)lemas.
&ero ella tiene derecho a sa)erlo, opin 9rad".
&o)re Nessie, lament (saac.
&o)re marido, a;adi Paul.
2"63 &o)re 9a8e cuando ese se entere, sigui >ared.
2Esa t.a es una...3
Clic. 'esconect antes de 1ue )eah terminara su 2rase " ba!
los murmullos a un volumen mu" ba!o para ignorarlos con ms
2acilidad. Entre todos iban a 2rerme los sesos.
Sin embargo, ahora me haban de!ado en duda. C*aldita seaD
=a no saba si era me!or contrselo a $essie o pasar del tema. AEra
me!or 1ue lo supiera " se enterara de lo 1ue su madre me haba
dicho " haba estado a punto de hacer, o era me!or ocultrselo
como una rata " ser un mentiroso para 1ue ella no tuviera 1ue
pasar el mal tragoB
'esde luego, si 2uese al revs, a m me gustara saber la
verdad., pero tampoco 1uera causarle ms problemas a 9ella, ni
1ue $essie se en2adara con su madre, eso tambin la hara su2rir a
ella.
%un1ue, por otra parte, $essie "a saba 1ue su madre senta
algo por m, ella misma me haba contado todos los brotes de
celos 1ue 9ella haba tenido " 1ue "o no haba 1uerido creerme,
no era nada nuevo para ella.
AContrselo o no contrseloB AContrselo o no contrseloB
AContrselo o no contrseloB
*e pas todo mi galope en direccin al instituto de esa guisa,
hasta 1ue, sin darme apenas cuenta, "a estaba en la linde del
621
bos1ue 1ue limitaba con el grupo de edi2icios 1ue lo con2ormaban.
Cambi de 2ase otra vez " me vest.
*ientras caminaba para salir del bosca!e, pis una rama " me di
cuenta de 1ue no llevaba las deportivas. Genial.
9ueno, por lo menos, haba llegado a tiempo. )a gente empezaba
a salir de clase.
Corr un poco, hasta 1ue llegu al aparcamiento, " camin por
detrs de los coches para ocultar mis pies descalzos. 'ivis a Seth,
1ue esperaba a 9renda en el mismo sitio de siempre, " me acer1u a
l. Su agudo odo le hizo mirar atrs " me vio.
@>a?e, Acmo va esoB @me salud con su alegra tpica.
@Gola, A1u talB
*e 1ued detrs de l " apo" mi trasero en el lateral de su
coche.
@Go" ha sido un da mu" aburrido, to, no ha venido ni un triste
vampiro @suspir.
&!al lo hubiera sido para m tambin.
@S, "a me lo ha dicho )eah.
@*ira, "a salen.
*e incorpor al instante ", entonces, por 2in la vi.
Su 2antstico e2luvio "a me llegaba desde su posicin. En cuanto
sus dulces o!os se encontraron con los mos, ech a correr hacia m.
Cmo me hubiera gustado no estar descalzo para correr hacia
ella tambin, tena muchas ganas de abrazarla. %<n as, no tuve 1ue
esperar mucho. $essie lleg hasta m en dos segundos " pude
estrecharla entre mis brazos. Por 2in.
(nhal el olor de su pelo pro2undamente. -u bien ola.
@Gola, preciosa @le sonre, separndola de mi cuerpo para ver
su rostro per2ecto.
S, era preciosa. CPreciosaD Era un ngel, mi ngel.
@Gola @me sonri tambin, apretando su abrazo para acercar
su cara a la ma.
'ios. *e mora por comerme esos labios. *e cost un triun2o,
pero me obligu a contenermeE saba 1ue si empezaba, "a no podra
parar, " no 1uera dar un espectculo all. Era me!or ir al bos1ue,
haba ms intimidad.
@Espera, vamos a otro sitio @le cuchiche, despegando sus
brazos de mi cuello para cogerla de la mano@. Gasta luego, chicos
@me desped mientras recoga su mochila del suelo e iniciaba la
marcha, tirando de $essie.
622
@Gasta luego @correspondieron Seth " 9renda.
:olv a caminar por detrs de los coches " salimos del
aparcamiento, en direccin al bos1ue.
@A% dnde vamosB A= por 1u vas descalzo, no has venido en
coche o en motoB
@$o, he venido a cuatro patas.
@%h.
Pasamos la primera lnea de rboles " la adentr un poco ms en
la 2rondosidad, hasta 1ue me pareci 1ue "a tenamos su2iciente
intimidad para 1ue nadie pudiera vernos " Seth no pudiera ornos.
*e par, tirando la mochila, llev su espalda hasta el tronco de
un rbol para besarla.
." entonces, cuando sus o!itos se clavaron en los mos, no pude
evitarlo.
@Tengo 1ue contarte una cosa @solt.
:ale, s, tanto comerme el tarro por el camino, para esto. Pero
una cosa era hablar, o pensar, " otra tener a tu chica mirndote con
esa carita de inocencia pura. $o poda ocultarle nada a $essie,
odiaba mentirle. Pre2era 1ue supiese la verdad, adems, "a saba la
@Gas estado con mi madre, AnoB @adivin antes de 1ue "o
abriera la bocaza para continuar hablando.
@S. @asent, sorprendido de 1ue lo supiera@. ACmo lo sabesB
@Por1ue mi pulsera no de!aba de vibrar mientras estaba en
clase, ", bueno, cielo, es 1ue hueles a ella @se;al.
@%h, claro. @murmur, olindome.
@Te ha con2esado sus sentimientos, AverdadB @suspir,
visiblemente molesta.
@Pues., s.
% veces, esta chica me daba miedo.
@=. ha intentado algo ms. @cerr los o!os.
Tragu saliva.
@%!. @me mord el labio, temeroso.
@Ga intentado. )esarte @acert, pronunciando el <ltimo
vocablo con rabia.
@S @le con2irm con un murmullo.
Sus prpados no 2ue lo <nico 1ue apret. Sus pu;os estaban tan
cerrados, 1ue le temblaban, " sus dientes chirriaron, de lo 1ue
calcaba su mandbula. *is manos, 1ue estaban en su cintura, notaron
cmo la lengua de 2uego empezaba a recorrerle la espalda.
Pas mis manos a sus me!illas, "a algo 2ras, " le acarici el
623
rostro para tran1uilizarla.
@Clmate, pe1ue;a, respira hondo @le suger para 1ue se
sosegase@. $o ha pasado nada, ahora te lo e0plico todo, AvaleB
%sinti con la cabeza, respir mu" hondo unas cuantas veces "
2inalmente abri sus adorables o!os para engancharlos con los mos.
@Te 1uiero, lo sabes, AnoB @le record sin de!ar de acariciar sus
me!illas, ahora clidas como siempre.
@S, " ella a ti tambin @resopl con in1uina.
@$o 1uiero 1ue te en2ades con ella ni le guardes rencor @
declar, cambiando mis manos de nuevo a su cintura@, lo est
pasando 2atal por todo esto. Por ti, por tu padre.
@)o s @suspir, mirando a un lado con resignacin@. S 1ue
est hecha un lo. Pero el 1ue lo ha"a intentado.
@Pero no pas nada @le cort@. *is labios siguen siendo de tu
propiedad " uso e0clusivo @sonre. Eso pareci gustarle.
@9ueno, s 1ue no lo ha conseguido, por1ue el olor se concentra
a1u @a2irm, hundiendo el dedo ndice en mi me!illa con una
sonrisa de satis2accin enorme@. %s 1ue el hecho de 1ue no ha"a
podido besarte " 1ue se ha"a llevado una buena leccin, puede ms,
ahora mismo, 1ue mi gigantesca rabia por1ue lo ha"a intentado, " me
hace mu", mu" 2eliz @" su sonrisa se ampli mientras llevaba sus
brazos a mi cuello.
@-uiero e0plicarte todo lo 1ue pas parte por parte @empec a
aclarar@. $o saba 1ue ella estaba all, " mucho menos 1ue 1uera.
@)o s @me interrumpi, ponindome el dedo en el pico para
1ue lo cerrase@. =a me lo e0plicars luego. %hora 1uiero 1ue me des
ese beso 1ue ibas a darme antes @reclam con un murmullo,
pegando su rostro al mo.
@Eso no hace 2alta 1ue me lo pidas, nena @susurr.
Y comenc a entrelazar mis labios con los su"os. Empec a
hacerlo lentamente, dedicando tiempo al deslizarlos para sentirlos
bien. S, 1u labios tan sumamente sedosos, tiernos, dulces " clidos.
Cunto los haba echado de menos. Sus suaves manos, 1ue
acariciaban mi nuca con delicadeza, tambin eran tan clidas., tenan
ese tacto tan placentero, " su cuerpo, pegado al mo, era tan ligero,
tan 2emenino. 1ue, claro, me evad del todo.
'espus de ese beso interminable e intenssimo 1ue tuvimos 1ue
2orzar a terminar, para 1ue no desembocara en algo ms " no
estuviramos all
hasta la noche, la cog de la mano " nos sentamos sobre el terreno, en
624
una zona 1ue me pareci bastante mullida " cmoda.
)e e0pli1u todo lo sucedido con su madre, aun1ue le suavic
algunas cosas para no alterarla demasiado, como lo del intento del
beso. Simplemente le di!e 1ue haba intentado besarme, omit 1ue me
haba estampado en a1uel tronco " todo eso 1ue me haba dicho de
1ue le gustaba mi olor " 1ue le pareca mu" 2uerte mientras me
sobaba. Eso no haca 2alta 1ue lo supiera, slo iba a causarle ms
dolor " ms rabia. Tambin le aclar 1ue era una despedida, 1ue ella
slo pretenda desahogarse para terminar con todo eso de una vez, "
le cont lo 2eliz 1ue se senta por nosotros, por1ue lo ms importante
1ue haba en el mundo para 9ella eran ella " EdFard. %;ad lo
arrepentida " angustiada 1ue estaba por intentar separarnos un pocoE
no lo iba a mencionar, pero $essie lo sac a colacin, al parecer, "a
estaba al tanto de eso. Por <ltimo, le e0puse lo mal 1ue lo estaba
pasando su madre con todo este asunto, por ella " por EdFard, " 1ue
"a lo iba a olvidar para siempre.
Cuando termin de soltar toda la parra2ada, $essie se 1ued en
silencio, mirando al suelo, pensativa. $o sabra decir si estaba
en2adada o triste, solamente se limitaba a observar la hierba, sumida
en sus pensamientos. *e pareci 1ue lo me!or era de!arla re2le0ionar
un rato antes de irnos a su casa, sin embargo, sali de su mundo e
insisti en 1ue la llevara, no pude convencerla de lo contrario.
Entr en 2ase " la llev hasta all.
625
IP%+,$TES(SJ
BELLA
=a llevaba un buen rato sentada en ese tronco desde 1ue >acob se
haba perdido entre la vegetacin con celeridad. *e haba 1uedado
sola, con la <nica compa;a de un vaco interior 1ue invadi mi
mente " 1ue comenz a ser cubierto por una densa niebla.
$o saba cmo me senta. *e vea completamente acechada por
unos sentimientos encontrados 1ue chocaban unos con otros. 9ueno,
eso no era nada nuevo para m <ltimamente.
Todava me senta pro2undamente arrepentida, horrorizada e
incluso avergonzada por intentar besarle. ACmo poda haber hecho
esoB ACmo poda haberle hecho eso a mi hi!aB A% EdFardB
Cerr los o!os " un suspiro de pro2unda desazn sali
involuntariamente por mi boca. $o haba podido evitarlo, esta
e0plosin de 2uego 1ue sacaba a ese "o e0tra;o me haba dominado
por completo. *e senta 2atal por no haber sabido controlarlo, por no
haber sido capaz de pararlo, pero resultaba imposible, imposible. Era
peor 1ue la llamada de la sangre.
)a cosa haba empezado a ir mal cuando escuch esas palabras de
rechazo. Saba 1ue iba a ser as, las haba esperado, " saba 1ue me
iban a doler por esta est<pida espiral 1ue haca regresar a mis
sentimientos del pasado, sin embargo, orlas de su boca directamente
" con ese convencimiento, me haban resultado especialmente duras.
Eso haba sido el chispazo.
$o obstante, algo haba salido bien. Esa niebla 1ue cubra mi
mente empezaba a abrirse algo, despe!ando mi cerebro poco a poco,
1uedando solamente ese vacoE un vaco 1ue era lo 1ue "o haba
estado deseando durante todo este tiempo, por1ue signi2icaba 1ue
haba liberado todos esos sentimientos, para 1ue desaparecieran, "
por 2in comenzaba a ver una luz en ese t<nel oscuro lleno de
inter2erencias en el 1ue me vea atrapada. Saba 1ue todava me
1uedaba mucho, pero este era mi comienzo para salir de la espiral.
$o me lo pens dos veces. )o <nico 1ue me apeteca ahora era
626
una cosa/ ver a EdFard.
Ech a correr por el bos1ue, con tanta velocidad, 1ue la hierva de
mis pies apenas se mova por mis imperceptibles " vertiginosas
pisadas.
$o tard mucho en llegar a donde haba 1uedado con mi marido.
En cuanto pas el ro, percib su e2luvio " lo segu.
Estaba apo"ado en un rbol, con los pulgares metidos en los
bolsillos de su pantaln. Su cabeza reposaba en el tronco, ligeramente
elevada hacia arriba, " la suave brisa casi veraniega pareca
entretenerse con su cabello broncneo, !ugueteando con los mechones
a su anto!o. Sus o!os estaban cerrados " la e0presin 1ue dominaba
su rostro era la re2le0in.
*e par a unos metros de l, " en cuanto o" el ligero
movimiento de la hierba ba!o mis pies, su cabeza se movi en mi
direccin para mirarme.
Solamente hizo 2alta 1ue viera mi rostro. )os dos corrimos el uno
hacia el otro, " en menos de un latido de corazn, "a nos habamos
2undido en un
abrazo. Ese abrazo 2ue tierno, intenso " conmovedor. S, habamos
superado esta prueba, !untos habamos saltado este obstculo, uno de
tantos a los 1ue nos tendramos 1ue en2rentar. *e sent tan bien, 1ue
me dieron ganas de llorar de 2elicidad.
EdFard consigui separarse de m " observ mi rostro como si
hiciera mil a;os 1ue no lo hubiese visto.
@ACmo te sientesB @me pregunt.
A-ue cmo me senta yoB
@EdFard, acabo. acabo de con2esarle mis sentimientos a >acob
@le record, pues "a habamos hablado de esto.
Para mi asombro, l sonri.
@S, unos sentimientos 2antasma @di!o, acariciando mi me!illa
con dulzura.
Pesta;e, perple!a.
@ASentimientos 2antasmaB
@9ueno, he de admitir 1ue esa denominacin me la acabo de
inventar, pero, s, podran llamarse as.
@$o. no te entiendo.
@)o 1ue sientes por >acob no es real.
$o 1uera herirle ms pro2undamente de lo 1ue "a deba de
estarlo, lo odiaba, " saba 1ue cuando le haba revelado 1ue estos
sentimientos hacia >acob haban vuelto " le di!e 1ue necesitaba
627
con2esrselos para olvidarme de l de una vez por todas, sera mu"
duro para l, pero odiaba a<n ms mentirle o enga;arle. %dems, l
tena derecho a saber la verdad. )o 1ue no comprenda era su actitud
rela!ada " dira 1ue incluso aliviada.
@EdFard., mis sentimientos. son reales.
@Claro 1ue son reales, t< los sientes realesE pero ahora, en este
momento, al igual 1ue te lo parecieron cuando eras humana.
@ACmoB
@Todo esto te lo est produciendo la turbacin 1ue te est
a2ectando. A+ecuerdas lo 1ue hablamosB A)o 1ue me contasteB T<
misma me la de2iniste como una regresin al pasado, " di!iste 1ue
llenaba tu cabeza de unas inter2erencias 1ue traan los recuerdos de
tu vida humana, obligndote a sentirlos de nuevo. )a turbacin es
algo mu" 2uerte, esa pulsin es incontrolable, " es lo 1ue hace 1ue tu
cabeza reviva todos esos sentimientos de tu vida humana hasta tal
punto, 1ue los sientes como reales. T< has tenido suerte de 1ue slo
sea eso. Conozco casos realmente trgicos, en los 1ue se han llegado
a 1uitar la vida. T< no has llegado a ese e0tremo,
a2ortunadamente, " te ha a2ectado de manera di2erente por todas
las circunstancias 1ue te rodean.
@Pero lo 1ue le di!e a >acob es verdad, me he dado cuenta de
1ue sigo sintiendo algo por l @reiter, hundiendo mi rostro en su
torso con pesadumbre@. *e he dado cuenta de 1ue tambin
estaba en2adada con l por haberse imprimado de +enesmee, por
haberme cambiado por ella de alg<n modo "...
@Claro, esa es tu verdad, la 1ue sentiste entonces " sientes
ahora, por1ue la turbacin por la 1ue ests pasando te hace sentir
eso @me cort, alzndome la cara con dulzura@. Seg<n lo 1ue
me contaste, los primeros sntomas empezaron hace seis a;os,
pero t< conseguiste amortiguarlos de alguna manera. En a1uel
entonces, "a estabas preocupada por +ene, sin embargo, todava
era pronto para 1ue su ausencia te perturbaraE Charlie acababa de
iniciar su relacin con Sue, cosa 1ue te tran1uilizE " +enesmee
a<n era una ni;a como para preocuparse por nada. Pero cuando
+enesmee creci, " adems tan deprisa, tu subconsciente sac a la
luz todo lo 1ue llevabas guardado dentro " los sntomas regresaron
con 2uerza, hacindote caer del todo en la turbacin. = repito 1ue
la turbacin hace 1ue revivas esos sentimientos de tu vida humana
" los sientas como reales. Eso es lo 1ue te hizo llegar a
conclusiones e1uivocadas. Por supuesto, todo eso lo sientes as en
628
este momento, pero son conclusiones e1uivocadas al 2in " al cabo.
@Entonces, Aesto 1ue siento por >acob es real pero no es realB
@)o sientes como real, pero no es real del todo @matiz@.
%hora mismo lo sientes como real por1ue ests ba!o la in2luencia
de esta turbacin, pero en cuanto pase, en cuanto te cures, todo eso
volver a desaparecer " las aguas volvern a su cauce.
:olv a parpadear. %hora s 1ue estaba con2usa. Por1ue "o
segua enamorada de >acob, le amaba, le necesitaba, 1uera tenerle
a l tambin, no poda 1uitrmelo de la cabeza ni sacarle de mi
corazn, ", "a siendo sincera del todo conmigo misma, tena 1ue
reconocer, mu" a mi pesar, 1ue incluso le deseaba. & eso crea,
eso senta. Sin embargo, todo lo 1ue me acababa de e0plicar mi
esposo tena sentido. =o misma me haba dado cuenta de 1ue lo
1ue e0plotaba dentro de m haca salir a ese "o e0tra;o, humano,
1ue haca 1ue esos sentimientos 1ue haba tenido hacia >acob en
a1uel entonces regresaran ahora. )o 1ue no saba es 1ue esto 1ue
senta no era real del todo " 1ue era una especie de en2ermedad
1ue se curaba.
Sent cierto alivio @poco, puesto 1ue a<n estaba con2usa@,
aun1ue enseguida se desvaneci al recordar a >acob " todo lo 1ue le
solt.
@A= por 1u no me di!iste esto antesB @no estaba en
condiciones, pero no pude evitar reprochrselo un poco, por1ue
ahora lo 1ue senta era una vergHenza " un remordimiento horribles
@. %hora >acob piensa. =o le he dicho.
%lc la mano para 2rotar mi 2rente mientras morda mi labio con
rubor.
@Tenas 1ue iniciar tu curacin, " cuando me contaste tus
planes, me pareci la me!or 2orma de empezar. Como me di!iste,
tenas 1ue con2esarle todo a >acob para despedirte de l, para de!arlo
todo atrs, para 1uitarte ese peso de encima. = la <nica manera era
1ue lo desalo!aras todo de tu cabeza, todo eso 1ue sientes en estos
momentos, 1ue te desahogases del todo, a modo de terapia
psicolgica. Si te hubiera dicho esto, t< no hubieras podido evitar
contarle a >acob 1ue todo era 2ruto de la turbacin " 1ue era pasa!ero.
=a sabes lo 1ue hubiera pasado si l hubiese sabido eso.
$o me hizo 2alta pensar mucho.
@S, l me habra parado para aliviarme el su2rimiento, me
habra dicho 1ue no tena importancia, 1uerra zan!ar el asunto lo
antes posible sin de!arme terminar " "o no hubiera desalo!ado mi
629
cabeza del todo @le dedi1u una especie de mueca burlona por su
met2ora.
@E0actamente. & t< habras pensado 1ue podas superarlo sin su
a"uda, sin 1ue hiciera 2alta decrselo, " no lo hubieras desalo!ado @
ahora 2ue l 1uien me la dedic@. Tal vez lo hubieses conseguido,
pero habras tardado mucho ms, puede 1ue incluso a;os, " tengo
1ue admitir 1ue esta situacin no es nada agradable para m,
sinceramente. T< me contaste tus planes, " "o slo tir un poco para
1uitar el tapn.
)e sonre la met2ora de nuevo, si bien pronto se me borr de la
cara.
@Siento haberte hecho pasar por esto @murmur, acariciando
su rostro.
@$o hubiera podido soportarlo si no 2uera por1ue esto es
totalmente a!eno a tu voluntad, creo 1ue me volvera loco e ira
detrs de ese lobo para matarle @asegur@. Pero s 1ue esto es algo
1ue no puedes controlar, " tambin s 1ue >acob est demasiado
enamorado de +enesmee como para... @entonces, su boca se
silenci " 2runci los labios con pesar@. )o siento.
@$o, puedes decirlo tran1uilamente @a2irm, " con una
sonrisa, "a 1ue, aun1ue segua sintiendo esos celos absurdos, por
primera vez pareca
1ue los poda controlar@. =a no me a2ecta tanto. Creo 1ue esto"
empezando a salir de esta espiral @mani2est, ilusionada.
@Turbacin @me corrigi l con otra sonrisa, la su"a de alivio
puro " duro al darse cuenta de lo mismo 1ue "o.
@9ueno, "o lo llamo espiral. Turbacin suena como si estuviera
loca.
@En realidad, es una especie de ena!enacin transitoria @le
dedi1u un mohn de odio, entrecerrando mis o!os, " l sonri@. En
2in, la terminologa da igual. )o <ltimo 1ue 1uerra sera provocar
otro ata1ue 1ue te hiciera su2rir @subi su mano " me su!et por el
mentn@. *e alegro de 1ue eso ha"a 2uncionado.
+ecord algo de su locucin anterior.
@%ntes has dicho 1ue "o habra pensado 1ue poda superarlo sin
su a"uda. ASin la ayuda de >acobB @resalt.
@9ueno, sin darse cuenta, >acob te ha a"udado.
@S, pero ahora me siento un poco mal, es como si le
hubisemos utilizado en cierto modo. A-u pensarB = encima, le he
hecho pasar un momento realmente malo.
630
Eso me hizo recordar de nuevo lo 1ue haba estado a punto de
hacer, " todos los remordimientos " sensaciones de horror
regresaron.
@Era imprescindible para iniciar tu curacin. %dems, "a se lo
e0plicaremos todo, no te preocupes.
Eso "a tena pensado hacerlo, pero lo 1ue me atormentaba ahora
era lo 1ue le haba hecho a mi hi!a, a mi marido.
@)o 1ue he hecho es horrible. @murmur, cerrando los o!os,
siguiendo el hilo de mis pensamientos.
@$o te preocupes, cari;o, lo comprender @me alent, cosa
1ue me doli mucho ms, por l, por supuesto.
@$o, no lo entiendes. *e re2iero a lo 1ue os he hecho a
+enesmee " a
ti.
@% +enesmee tambin se lo e0plicaremos, " "o siempre he
con2iado en ti, no tienes de 1u preocuparte @me calm de nuevo,
susurrndome con dulzura.
3runc los labios, compungida.
@Ge intentado besarle @le con2es, totalmente arrepentida.
%br los o!os de sopetn cuando escuch su respuesta.
@=a lo saba @a2irm con una sonrisa sorprendentemente
comprensiva.
@A=a lo sabasB A= cmo.B $o lo habrs visto, AverdadB
*i tono se torn un tanto horrorizado " angustiado, por1ue "o no
1uera 1ue l tuviera 1ue pasar por nada como eso, no 1uera 1ue l
su2riera ms. $o, "a no ms. =a haba tenido bastante con tener 1ue
soportar 1ue "o 2uera a con2esarle mis sentimientos a >acob.
@9ueno, cielo, es 1ue apestas a l @declar, arrugando la nariz
@. Sobre todo a1u @" roz mis labios " los alrededores con su
suave dedo para se;alarlos.
%hora lo 1ue senta era una vergHenza horrorosa.
@%h @" pas mi mano por mi boca varias veces para mitigar el
olor de alguna manera.
@'e!a, conozco otro modo mucho me!or de eliminar ese olor @
declar, curvando su boca hacia arriba.
Y uni sus labios a los mos con un beso apasionado, si bien
poda percibir un viso de reclamacin un tanto territorial tpicamente
masculino 1ue, por 1u no decirlo, me gust.
@%hora "a hueles mucho me!or @susurr en mis labios con una
sonrisita de autosu2iciencia 1ue tambin me encant.
631
)e sonre, aun1ue se desvaneci de mi cara enseguida. Por1ue su
reaccin territorial me record a la mu" posible de +enesmee, " eso
volvi a azotarme el alma. Su madre haba intentado besar a su
novio, a su 2uturo marido, " eso le iba a 2lagelar pro2undamente, le
iba a herir., le iba a en2adar, " con razn. EdFard se dio cuenta de mi
malestar.
@A-u ocurreB @pregunt, separndose un poco de m para ver
" analizar me!or mi rostro.
@+enesmee @murmur, ba!ando los prpados@. >acob se lo
contar en cuanto la vea, "a sabes 1ue los imprimados no pueden
guardarse ning<n secreto. %un1ue l me di!o 1ue ella "a lo sabe todo.
*i angustia creca por momentos, cuanto ms lo pensaba, ms
aumentaba.
@S, ella "a lo sabe hace tiempo @rati2ic l, para mi asombro
@. %un1ue lo 1ue no conoce es la razn.
@A= t< lo sabasB APor 1u no me di!iste nadaB @otra vez, no
pude evitar reprochrselo un poco.
@Por la misma razn 1ue t< me ocultaste todo esto 1ue te estaba
pasando @ahora el 1ue hablaba con un hilo de reproche era l@.
Para no hacerte su2rir ms.
@A= por 1u no le di!iste a ella lo 1ue me estaba pasandoB @me
separ de l " empec a pasear nerviosamente@. Ella. ella no
hubiera tenido 1ue su2rir tanto.
@Gace mu" poco 1ue lo s @aleg, observndome mientras "o
daba mis pasellos@. +enesmee es una e0perta ocultndome sus
pensamientos, te lo aseguro. % pesar de gritar tanto como >acob, es
realmente buena. Siempre piensa en otras cosas cuando esto" "o,
tiene una 2acilidad increble @si no 2uera por1ue haba un hilo de
arrepentimiento en su timbre de voz, !urara 1ue lo deca hasta con
orgullo paternal@. Tengo 1ue admitir 1ue hubo un par de ocasiones
en 1ue se le escap algo, pero enseguida pensaba en otra cosa, " "o
crea 1ue slo estaba disgustada contigo por ponerte como te ponas,
1ue era un acto rebelde tpico de su adolescencia.
@$o te hecho la culpa a ti, toda la culpa es ma, pero es 1ue,
ella lo habr pasado tan mal., estar su2riendo tanto., " todo por mi
culpa.
@9ella @me cogi de la mano " me detuvoE despus, se puso
2rente a m " coloc sus manos en mi cintura@. Ella no est
su2riendo. Por supuesto, no lo est pasando bien, ve tus ata1ues de
celos " no los soporta, eso le a2ectaE pero ella est ms preocupada
632
por ti, 1ue otra cosa. Sabe 1ue t< lo ests pasando mal " 1ue tu
cabeza est llena de sentimientos encontrados, 1ue te encuentras mal
por1ue te sientes culpable. )o 1ue no sabe es 1ue todo lo 1ue sientes
por >acob es producto de la turbacin 1ue ests atravesando.
Tena 1ue hablar con ella, pero me daba tanto miedo.
@)levo tiempo 1ueriendo hablar con ella, pero no puedo @
e0hal con desazn@. S 1ue esto le est a2ectando " s 1ue, ahora
1ue "o misma comprendo lo 1ue me est pasando " puedo
e0plicrselo, debera aclararle muchas cosas. Pero todava no esto"
preparada. Todo esto est demasiado reciente " a<n me dan estas
e0plosiones o ata1ues incontrolados. =a e0plot una vez con ella, no
1uiero 1ue me vuelva a ocurrir. $o 1uiero hacerle ms da;o.
$ecesito esperar hasta 1ue me sienta ms 2uerte, entonces se lo
contar todo.
@Puedo contrselo "o, si 1uieres.
*e 1ued pensativa un momento.
@S, est bien @asent@. Creo 1ue ahora ser me!or 1ue hables
t< con ella " le aclares las cosas. Pero cuando me sienta con 2uerzas,
cuando me cure, 1uiero decrselo "o, e0plicarle cada detalle,
aclarrselo todo de
primera mano. %dems, "o misma lo necesito. *e siento tan mal por
todo lo 1ue le he hecho pasar, por da;arla de alg<n modo.
@'e acuerdo @consinti l, acariciando mi me!illa.
&bserv a mi esposo durante un instante " otra vez volv a sentir
1ue no me lo mereca. Era tan comprensivo conmigo. 'emasiado.
%lc mis brazos " rode su cuello para acercarme ms a l.
@Siento todo esto @murmur con desazn.
@= "o te repito 1ue es algo 1ue no puedes controlar. Se pasar
ms pronto de lo 1ue crees " todo volver a la normalidad. Pero la
pr0ima vez 1ue te pase algo, cuntamelo enseguida, si no, no podr
a"udarte. Tenemos 1ue superar los problemas !untos.
@S, tienes razn @asent, cerrando los o!os " suspirando
despus, con arrepentimiento. )uego, los abr " clav mi mirada en
la su"a de color topacio@. Superaremos esto !untos.
@Siempre !untos @recalc.
@Te 1uiero @le susurr con una sonrisa.
@=o tambin te 1uiero @murmur l.
Y nos volvimos a 2undir en un beso apasionado, aun1ue, esta
vez, 2ui "o la 1ue reclam su sitio. *i <nico " verdadero sitio.
633
I3($ 'E) P%+,$TES(SJ
@ASeguro 1ue ests bienB @le volv a preguntar mientras me
vesta detrs del rbol.
@S @contest escuetamente sin 1uitar o!o a su casa.
Pero "o saba 1ue no era as. 'esde 1ue le haba contado toda la
historia, no haba abierto la boca. *e hubiera arrepentido, si no 2uera
por1ue ella "a lo haba adivinado " no haba tenido opcin. %un1ue
se lo hubiese contado igualmente, ella tambin tena derecho a
saberlo.
Termin de ponerme la camiseta " la tom de la mano.
@Si 1uieres, damos un paseo antes de 1ue entres en casa @le
propuse.
@$o, esto" bien @asegur, tirando de m para 1ue caminase
con ella@. :amos.
(niciamos la marcha despacio, sin embargo, a medida 1ue nos
acercbamos a la casa, su ce;o se iba 2runciendo " sus pasos se iban
acelerando, hasta 1ue lleg un momento en 1ue casi era arrastrado
por ella.
'e pronto, su mano, 1ue a2erraba la ma con 2uerza, se solt, " ech
a correr hacia el porche, en2urecida.
*ierda. APor 1u era siempre tan impulsivaB 9ueno, aun1ue "o
tampoco estaba para hablar, ", sinceramente, para otras cosas bien
1ue me gustaba, la verdad.
@C$essieD @grit, persiguindola@. C$essie, noD
$o me dio tiempo a alcanzarla.
%bri la puerta tan bruscamente, 1ue la ho!a choc con la pared
" rebot, casi se me estampa en las narices cuando entr tras ella.
En el saln solamente se encontraban 9ella " EdFard. *ala
se;al. Eso 1uera decir 1ue su padre "a haba escaneado su mente "
haba desalo!ado la estancia por1ue saba lo 1ue se avecinaba.
(ntent cogerla del brazo, pero se me escap, pareca 1ue
estuviese cazando moscas. $essie se abalanz hacia 9ella ",
entonces, cuando vio su cara atormentada, se par de sopetn 2rente
a ella. Tuve 1ue calcar los dedos de los pies de golpe para 2renarme
detrs de ella " no chocar con su espalda.
EdFard tena el brazo delante de 9ella, por si tena 1ue apartar a
$essie o agarrarla, " levant los o!os para mirarme 2i!amente.
.gh. *e haba preocupado tanto por $essie, 1ue me haba
634
olvidado por completo de mi propio pelle!o. %un1ue no pareca
cabreado conmigo. *s bien me miraba como si estuviese. A-uB
CA%gradecindomeloBD (ncreble.
@Como hi!a, vo" a hacer como 1ue no ha pasado nada, por1ue
eres mi madre " te 1uiero @$essie empez a hablar en un tono
pausado, aun1ue e0tra;amente rabioso@. S 1ue lo ests pasando
mu" mal " no 1uiero verte su2rir, as 1ue te perdono @su mano se
cerr en un pu;o@. Pero como mu!er, zan!ar este asunto. Cde una
vez por todasD
@C$o, hi!aD @grit EdFard a modo de aviso.
% m tampoco me dio tiempo a pararla. Sin haberse
trans2ormado, no s cmo lo hizo a esa velocidad tan vertiginosa.
Gir la mitad del cuerpo hacia atrs para coger impulso ".
2&la63
.le arre un potente derechazo en la cara.
% EdFard " a m nos dio un respingo cuando escuchamos el
chas1uido, en cambio 9ella ni se movi, cerr los o!os " casi dira
1ue recibi el pu;etazo con gusto, como redencin.
@C%"D
C.2D *e hubiera dolido hasta a m.
$essie se 1ue!aba " se retorca mientras se agarraba la mano, "
los tres nos echamos encima de ella para socorrerla.
@CCielo, Ate has hecho mucho da;oBD @in1uiri 9ella,
tocndole el rostro con impaciencia.
@'!ame ver @le ped, su!etndole la mu;eca para verle la
mano.
@C*ierda, creo 1ue me la he rotoD @llori1ue.
@(r a buscar a Carlisle para 1ue te la e0amine @anunci
EdFard, "a saliendo por la puerta.
@$o creo 1ue est rota @le calm, acercando su rostro a mi
pecho para besarla en la cabeza@. *enos mal 1ue eres mitad
vampiro, si no, la tendras destrozada. Pero no tienes ning<n dedo
torcido. Puede 1ue tengas una 2isura o algo as.
@Genial @mascull, apretando los dientes del dolor " a2errando
la mano sana a mi espalda.
Entonces, se 2i! en su madre, 1ue la miraba preocupada,
aturdida " con2usa.
@= encima, t< no tienes ni un rasgu;o @protest con el ce;o
tan 2runcido, 1ue me pareci hasta adorable.
$o pude evitarlo. 'e pronto, me entraron unas ganas de rer
635
enormes " e0plot en un ata1ue de risa.
%mbas pesta;earon sin entender al principio, pero, poco a poco,
2ueron contagindose de mi carca!ada sin 1uerer " empezaron a
rerse tambin.
@)o siento. @di!e entre risas@. Es 1ue esto es tan cmico.
@-u gracioso @contestaron con retintn las dos a la vez, cosa
1ue les hizo volver a rerse.
@Pues me has hecho da;o @reconoci 9ella, acaricindose la
me!illa@. Tienes mucha 2uerza, para ser un semivampiro.
@Te lo tienes merecido @le ech $essie en cara, achuchndome
ms.
@)a verdad es 1ue s @acept su madre, poniendo la mano de
su hi!a entre las su"as como si de un sandFich se tratara para
calmarle el dolor con su 2ro.
En ese momento, la puerta de la casa se abri " EdFard "
Carlisle entraron apresuradamente.
@'e!a 1ue te la e0amine @le di!o el doctor, cogindole la mano.
@C%", a"D @se 1ue! $essie mientras Carlisle le tocaba los
nudillos " las 2alanges con su dedo pulgar.
@Tenga cuidado, 'oc @no pude evitar protestar al ver 1ue le
estaba haciendo da;o.
Saba 1ue era por su bien, pero es 1ue, a<n as.
@$o la tienes rota. )o ms seguro es 1ue tengas una pe1ue;a
2isura @diagnostic, soltndole la mano con delicadeza para
depositarla en las de 9ella de nuevo.
:olv a acercar su rostro a mi pecho " le di otro beso en la
cabeza.
@:en a mi despacho. Te la vendar " te pondr un cabestrillo
para 1ue no la muevas.
@:amos, cielo @le e0hort, cogindole de la mano sana.
@S.
@:o" con vosotros @se o2reci 9ella, ponindose al otro lado
de su hi!a " pasndole el brazo por la espalda.
@%", eres igual 1ue una piedra. Cmo me duele. @murmur
con un gemido.
@)o s, lo s @asinti su madre con preocupacin@. )o siento
tanto.
Y los tres subimos las escaleras con Carlisle para dirigirnos a su
despacho.
636
NO NO NO SEGURO "UE
ES UNA PESADILLA
Sal de nuestra casa en rehabilitacin silbando alegremente
mientras lanzaba la llave del coche arriba " aba!o, con un <nico
pensamiento rondndome por la cabeza/ ho" por 2in era el <ltimo da
de clase de $essie.
Eso implicaba ms horas para vernos, ms horas para estar
!untos, ms horas para estar a solas.
S, la vida es bella.
*e sub al coche, arran1u, puse m<sica en el estreo e inici la
marcha.
Tena pensado hacer un picnic nocturno en +ialto 9each, con una
manta, una hoguera " todo eso para celebrarlo, pero con este tiempo
se me haban cha2ado todos los planes. %<n as, la dbil llovizna me
hizo poner los limpiaparabrisas, pero no salpic a mi entusiasmo.
Tambin podamos ir al cine a ver esa pelcula de vampiros "
hombres lobo de la 1ue tanto me hablaba. A-u tendra esa pelcula,
1ue volva locas a todas las chicasB = ms a ella, 1ue estaba
acostumbrada a verlos en carne " hueso todos los das. 9ah.
$o tard mucho en llegar al aparcamiento del instituto "
estacion donde siempre.
*e ba! del Gol2 " me acer1u a ese ms 1ue conocido para m
:olvo azul metalizado.
@A-u tal, SethB
@CGe", >a?eD
@:a"a o!eras 1ue tienes, to @me burl.
*s 1ue o!eras, parecan socavones.
@Es 1ue a"er estuve en el (cean esperando hasta 1ue acabase
9renda @me e0plic.
@A$o lo iba a de!arB @pregunt, apo"ndome en el cap, con
los brazos cruzados, !unto a l.
@S, pero la pagan bien @se encogi de hombros.
@%h, "a.
)a gente empez a salir del edi2icio " Seth " "o desviamos toda
637
nuestra atencin a la puerta del mismo. Se notaba 1ue era 2in de
curso, muchos "a estaban tirando los apuntes por el aire.
3runc el ce;o, e0tra;ado, cuando vi salir a las amigas de $essie
" ella no estaba, ni si1uiera poda olerla. ASe habra puesto mala o
algoB Pero, de ser as, me habra llamado.
9renda no tard mucho en despedirse de >enni2er, %lison " Gelen
" empez a acercarse a nosotros. *ientras se apro0imaba, se 1ued
mirndome con cara de sorpresa. :olv a 2runcir el ce;o igual 1ue
antes " me incorpor.
%lgo iba mal.
Seth "a no se enteraba de nada, se abalanz sobre ella para
abrazarla " besarla.
@A-u haces a1uB @1uiso saber, e0tra;ada, apartando la cara
del cegato de su novio, 1ue "a no vea otra cosa 1ue su boca.
@A-ue 1u hago a1uB A'nde est $essieB @in1uir, nervioso.
@Se 2ue. contigo. @respondi, mirndome estupe2acta@. A$oB
@AConmigoB @mi voz no daba crdito@. ACmo. cmo 1ue
conmigoB C=o esto" a1u, acabo de llegarD @contest con in1uietud.
@Pero. si estbamos en el pasillo. @empez a e0plicar con
nerviosismo@, " t<. te acercaste a nosotras., la cogiste de la mano. "
os marchasteis deprisa.
C$oD C*ierdaD
Ech a correr hacia el edi2icio como una e0halacin, entre a1uel
tumulto de gente, " empu! la puerta para abrirla con un golpe seco.
Todava 1uedaban algunos alumnos rezagados por los pasillos,
pero no vea a $essie por ninguna parte. Empec una b<s1ueda
neurtica " 2rentica por todas las aulas, una por una, asomndome
puerta por puerta. $i rastro de ella.
C$essieD C$essieD
*e llev las manos a la nuca con desesperacin ", entonces, vi a
un chico 1ue llevaba su mochila en la mano. Era su mochila, sin
duda, llevaba ese colgante 1ue 9ella le haba regalado cuando era
pe1ue;a enganchado en la hebilla de la cremallera. *i mandbula se
cerr audiblemente.
@CT<, esperaD @le llam.
El chico se gir " llegu a l en un parpadeo.
@CA'e dnde has sacado esta mochilaBD @e0ig saber,
acosndole contra la pared para 1ue no tuviera oportunidad de
escapar.
@Es ma. @respondi, temeroso, mirndome desde aba!o.
638
El tipe!o era bastante ba!o, no me llegaba ni al pecho.
$o estaba para contemplaciones, as 1ue lo agarr por el cuello
de su camisa con una sola mano " lo alc como si 2uera un
espantap!aros de pa!a para ponerlo a mi altura, a lo me!or es 1ue no
me haba visto bien la cara.
@C*s te vale 1ue me digas la verdad, maldita sabandi!a, si no
1uieres 1ue te aplaste como a una cucarachaD @gru;.
Su mano solt la mochila " sta ca" en el suelo.
@)a. la en4encontr. en. en el ba4ba;o. @tartamude.
@CA= dnde est el ba;oBD
@Por. e4este pasi4sillo. a la. iz4iz1uierda.
*i mano lo solt a l " ste ca" en el suelo.
Cog la mochila " sal disparado.
)os pasillos "a estaban casi vacos, tan slo 1uedaba alg<n 1ue
otro estudiante empoll-n 1ue estaba hacindole la pelota a los
pro2esores para tener asegurado su puesto en los (limpos al a;o
siguiente. Gir a la iz1uierda " enseguida vi el letrero 1ue pona
aseos. *e abalanc hacia all " me met en el ba;o 2emenino sin
vacilar.
En cuanto entr, "a percib el olor de $essie. Gaba una chica
mirndose en el espe!oE nada ms verme, desalo! la estancia.
Tambin apestaba a vampiro, pero mi suspicaz sentido del ol2ato
enseguida detect 1ue no era un chupasangres conocido.
$o me hizo 2alta abrir las puertas de los inodoros, "a lo estaban
" de un solo golpe de vista se vea 1ue estaban vacos. %dems, el
olor me llevaba a la ventana " sta tambin estaba abierta. *e
acer1u con ansiedad " me asom para ver a dnde daba. Todo el
bos1ue se vea desde all, estaba a dos palmos.
C$oD C$oD C$oD C$essieD
$o pude evitar pro2erir un rugido 1ue me sali de lo ms
pro2undo de mi ca!a torcica. *i cuerpo se llen de convulsiones "
el 2uego empez a recorrerme por dentro, preparado para e0plosionar
de un momento a otro.
Sin embargo, algo capt mi atencin en el suelo " detuve el
proceso momentneamente.
.na !eringuilla.
A-u mierda era esoB AEs 1ue la haba dormido o algoB S,
claro, eso tena 1ue ser. $essie se saba de2ender, no se la hubiera
podido llevar as por las buenas por una ventana sin 1ue ella no
o2reciera resistencia. Pero, Acmo saba 1ue ella poda
639
de2enderseB
@C>a?eD @grit Seth, entrando en el aseo con 9renda,
seguramente alarmado por mi rugido@. CA-u ha pasadoBD CGas
asustado a todo el mundo ah 2ueraD
@CSe la han llevadoD @le contest, 1uitndome la camiseta.
@CAGan secuestrado a $essieBD @9renda estaba horrorizada.
@CA-uinBD @pregunt Seth.
@C$o lo sD @bram, "a con 2renetismo@. CEscucha, coge
esa !eringuilla de ah con papel higinico, envulvela " gurdala
en la mochila de $essieD @le lanc la susodicha " mi camiseta a
los morros@. C)uego vete a casa de los Cullen para avisarles "
dsela a Carlisle para 1ue la analiceD C-udate por all para estar
en contactoD
@CSD
*e encaram a la ventana " salt hacia el e0terior. *e
descalc con los propios pies, sin desatar los cordones, " me 1uit
el pantaln con rapidezE at este <ltimo a mi cinta de cuero en dos
segundos, de! las deportivas ah tiradas " entr en 2ase en plena
carrera. 'e cuatro zancadas, me plant en el bos1ue.
2Em)ry, 0uil, os necesito en el )os/ue /ue hay 4unto al
instituto de For8s3, demand mientras rastreaba el suelo con la
nariz.
*i ol2ato solamente detectaba el olor del vampiro, eso
rati2icaba mi teora de 1ue $essie haba sido dormida " llevada en
volandas.
2A0u1 ha pasado:3, interrog Embr".
2Se han llevado a Nessie3
2A0ui1n:3, pregunt -uil.
APor 1u todos me hacan esa est<pida preguntaB
2No lo s13 2Es un vampiro desconocido /ue no s1 c-mo
narices se ha hecho pasar por m., pero no ten,o tiempo de
e>plic7roslo ahora, ya lo har13 2(.d, necesito /ue ven,7is unos
cuantos3 2Leah, t /u1date ah. con el resto3
2S.3, obedeci sta.
=a se escuchaba la algaraba de voces 1ue se apuntaban.
2 ;a est73, anunci Embr", corriendo !unto con -uil, >ared,
Paul, Collin, (saac " Shubael. 2Estamos ah. en dos minutos3
2Bien3
Continu con mi e0acerbado rastreo " segu el camino oloroso
de!ado por el vampiro desconocido. $o saba a dnde iba a ir a parar,
640
no saba 1u me iba a encontrar, ni 1uin se la haba llevado, ni si
ella estara bien.
%git la cabeza para 1uitarme las malas ideas 1ue "a empezaban
a clavarse en mi cerebro como una 2lecha envenenada. Tena 1ue
hacerlo o no sera capaz de concentrarme para buscarla, " eso era lo
ms importante. Tena 1ue encontrarla, tena 1ue llegar a su lado.
Y tambin tena 1ue acabar con ese chupasangres 1ue haba
osado a separarla de m.
)a ira comenz a correr por mis venas, hirviendo mi sangre hasta
convertirla en puro 2uego l1uido. *is muelas chirriaron. S, tena
1ue terminar con l, torturarlo poco a poco " despedazarlo hasta
reducirlo a miga!as, hasta 1ue nadie 2uera capaz de encontrarle ni un
pedazo de diente.
(ntent olvidarme de esa idea momentneamente, al menos
mientras durara mi b<s1ueda, no 1uera 1ue nada me entretuviese,
1uera concentrarme bien. Tena 1ue encontrarla.
C$essieD C$essieD
Pero entonces, de repente, el rastro se perdi en los pies de un
pino enorme. Esa alima;a haba trepado por el rbol para huir por los
aires como los monos, con mi ngel colgando a las espaldas.
)a clera me ceg.
*i rastreo aument de ritmo " comenc a moverme de una
2orma obsesiva " neurtica entre los rboles, apo"ando las patas para
alzarme " olis1uear las ramas superiores.
C$o encontraba nadaD C*aldita seaD
29a8e3, me llam -uil.
*is compa;eros "a me haban encontrado.
2Ba escapado por los 7r)oles3, les avis. 2Tenemos /ue
desple,arnos y rastrear cada rinc-n del )os/ue, en al,n sitio ha
tenido /ue )a4arse3 2&illad )ien ese as/ueroso olor3
2;a lo tenemos3, respondi Paul por todos.
)os siete lobos " "o nos abrimos como un abanico "
comenzamos a olis1uear cada palmo de la espesura, centrndonos
especialmente en los troncos " en las zonas 1ue delimitaban los
rboles. $o 2ue di2cil repartirnos las zonas, todo sali
automticamente, estbamos mu" acostumbrados a traba!ar !untos "
cada uno de nosotros sabamos la parte 1ue haban rastreado los
otros, podamos verlo en nuestras mentes " si alguno se despistaba,
era avisado por otro.
9a8e, me llam Seth.
641
'ime.
;a he avisado a los Cullen y le he dado la 4erin,uilla a
Carlisle, como me di4iste.
'ios, todos podamos escuchar los gritos histricos "
desesperados de 9ella.
2Ba* el 6avor de ale4arte un poco de ah., A/uieres:3, le rega;.
Se me estaba atragantando un nudo en la garganta " la ira estaba
apunto de volver a dominarme.
&erd-n, no me di cuenta.
Mantenles in6ormados, le di!e.
S., lo har1 con los /ue est7n a/u., por/ue EdEard, Emmett,
osalie y Alice est7n de camino, van hacia all.. 9asper se ha
/uedado para calmar a Bella. Est7 muy nerviosa, t.o. 0uer.a ir
tam)i1n, pero EdEard no la de4-, se,n 1l est7 un poco... Ac-mo
di4o: Ah, s., ena4enada.
=a poda imaginrmelo, " ms con los gritos 1ue haba
escuchado antes.
Bien. Bueno, supon,o /ue EdEard podr7 encontrarnos de
so)ra. T no cam)ies de 6ase y estate atento. Cuida tam)i1n de
Bella, Avale: Mantenla in6ormada, reiter.
@ale.
*e!or. )os Cullen tambin podan moverse por los rboles " nos
sera ms 2cil encontrar pistas.
%un1ue no hizo 2alta.
29a8e, a/u. vuelve el rastro3
Segu el olor de Shubael con ms 1ue diligencia. Enseguida vi el
rbol 1ue me mostraban sus o!os " me apresur a donde se
encontraba. En pocos segundos, me plant a su lado para olis1uear la
zona.
El resto de mis hermanos hicieron lo mismo 1ue "o "
comenzaron a seguirme por el camino 1ue mi hocico iba
descubriendo. Gasta 1ue mis patas se pararon en seco " tuve 1ue
recular a toda velocidad, empu!ando a los otros hacia atrs.
2Brooooom3
.n camin no me llev la mollera por delante de milagro.
2Mierda3, mascull, movindome con nerviosismo.
La pista se pierde a/u., eso /uiere decir /ue se la llevaron en
coche, dedu!o el listo de Collin.
2Eso ya lo s13, gru;.
A;/u1 hacemos ahora:, pregunt -uil con preocupacin.
642
2No ten,o ni idea3 2No ten,o ni idea3, clam sin de!ar de pasear
ni mover el rabo con in1uietud.
CA% dnde se la haban llevadoBD CA-u iba a hacerBD C*i $essieD
C*i ngelD CA-uin se la haba llevadoBD CAEstara bienBD
% medida 1ue mi sesera se iba haciendo ms " ms preguntas,
notaba cmo mi sangre se trans2ormaba en 2uego de nuevo.
CSi a alguien se le ocurra tocarle un solo pelo.D
.n apestoso olor conocido 1ue se acercaba a toda velocidad nos
hizo ponernos en alerta al instante " mi cola se irgui
automticamente.
2Atentos3 2Ese as/ueroso e6luvio es el de En,uerrandD, advert
con un gru;ido, encrespndome " agazapndome a la espera.
ATendra l algo 1ue ver con estoB
*e 1ued a la cabeza, -uil " Embr" enseguida me 2lan1uearon "
el resto ocup sus puestos por detrs, en 2ormacin.
&arece /ue viene solo, detect >ared.
2AEs /ue /uiere palmarla:3, rezong -uil.
2Si eso es lo /ue /uiere, no le de4aremos con las ,anas3, sigui
Paul.
El pelirro!o no se hizo esperar demasiado. %pareci de entre la
2rondosidad como por arte de magia, aun1ue con ese pelo ro!o
chilln se le vea a ?ilmetros de distancia.
2No le mat1is, /uiero ver /u1 /uiere3, les orden.
Tal vez l supiera algo del asunto de $essie, si no, Apor 1u iba a
venir soloB Seguramente, era un mensa!ero o algo.
$os limitamos a esperarle, a la de2ensiva.
$os observ durante un rato mientras se acercaba, ahora ms
despacio, puede 1ue con precaucin, la sorpresa de la <ltima vez no
pareca haberle gustado mucho " actuaba ms precavido.
Emit un gru;ido amenazador, mostrndole mi dentadura,
cuando me pareci 1ue "a estaba lo su2icientemente cerca, " se par.
@Saludos, Gran )obo.
Su voz era tan e0tremadamente grave, pro2unda " vie!a, 1ue
todos nos estremecimos, pude notar cmo el lomo de Paul se pona
de punta. Sin embargo, algo ms capt mi atencin. ACmo saba
1ue "o era el Gran )oboB
@:engo a traerte un mensa!e.
;a lo sa).amos, im)1cil, respondi Embr".
@en,a, desem)ucha, acompa; (saac.
%sent levemente para 1ue siguiera, sin cambiar de postura ni
643
actitud.
@Tu compa;era est bien, pero si 1uieres volver a verla, t< " los
Cullen tendris 1ue estar en este sitio ma;ana a las doce del
medioda @anunci, estirando la mano para o2recerme un mapa
doblado@. Como vers, est bien se;alizado.
2ASe cree /ue somos tontos o /u1:3, gru; -uil.
)e hice una se;al con los o!os " la cabeza para 1ue lo tirara en el
suelo " as lo hizo.
Entonces, dio unos pasos hacia atrs con precaucin, retirando su
labio, se dio media vuelta " se pir a toda mecha, tanta, 1ue
solamente se vea una ra"a naran!a ale!ndose.
Cambie de 2ase, me puse los pantalones con prisa " agarr el
mapa para verlo. *is compa;eros hicieron lo mismo despus 1ue "o.
@Conozco este sitio, 1ueda cerca del )ago Pleasant
K
@se;al.
@Pues va"a un sitio 1ue han escogido para este asunto tan
a,rada)le @protest Shubael.
Guard el mapa en mi bolsillo " mi mano empez a rascarme la
nuca con nerviosismo.
A=a estabaB AEsto era lo <nico 1ue poda hacerB AEsperar hasta
ma;ana para recuperarla, para verla, para estrecharla entre mis
brazosB
@Tran1uilo, to @me di!o Embr", dndome una palmada en la
espalda para calmarme@. Todo saldr bien, "a lo vers.
@$o., no puedo esperar hasta ma;ana @gru;, "endo de a1u
para all con ansiedad@. Esto es cosa de los :ulturis, esa
sangui!uela traba!a para ellos. $i si1uiera nos ha dicho 1u es lo 1ue
1uieren, ni 1u buscan, ni si van a venir ellos. Cni nadaD C= ella va a
estar rodeada de esos vampiros 1ue olern su sangreD C:a a estar con
ellos toda la noche, A" "o tengo 1ue esperarBD @grit, desahogando
mi enorme rabia pegndole un pu;etazo a una rama 1ue sali
volando en cuatrocientos mil pedazos.
@CTran1uilzate, >acobD @voce EdFard a mis espaldas@. C$o
conseguiremos nada de!ndonos llevar por el pnicoD
)o 1ue "o senta precisamente no era pnico., era odio. .n odio
agudo " pro2undo. .n odio 1ue empezaba a clavrseme en el
estmago como si 2uera una estaca de hierro candente " 1ue se
retorca por dentro con sa;a.
Sin embargo, tampoco tena tiempo para sentir ese odio, ni ste
7 4 Pleasant/ %gradable, en ingls.
644
era su2iciente para paliar el revolti!o de sentimientos 1ue me
agui!oneaban el cerebro. Por1ue sobretodo estaba $essie, mi $essie,
" no poda evitar sentirme impotente, desesperado " 2rustrado por no
poder hacer nada.
@Tenemos 1ue esperar hasta ma;ana @me di!o EdFard con un
rostro 1ue rallaba la agona, aun1ue intentaba disimularlo poniendo
una nota de entereza en la voz@. $o tenemos otra opcin. $o
tenemos ms pistas, ni si1uiera sabemos su paradero para poder
actuar.
@Por lo menos, sabemos 1ue la tienen los :ulturis @a;adi
Emmett.
@Eso es lo 1ue me da un poco de sosiego @declar EdFard@.
Ellos no la tratarn mal, son mu" corteses.
@CACortesesBD @protest con incredulidad, sin de!ar de
moverme@. CPor 'ios Santo, EdFard, la han secuestradoD
@C=a lo sD @bram, sacando 2uera toda la desesperacin 1ue
l tambin senta@. CPero ellos la tratarn bien, como a una
invitadaD
%pret los dientes con 2uerza, cerr los o!os e intent a2errarme
"o tambin a esa est<pida idea.
@A-ueris de!ar de gritar, por 2avorB @se 1ue! %lice,
llevndose las manos a las sienes@. *e duele mucho la cabeza.
@Es me!or 1ue va"amos a casa @intervino +osalie, 1ue estaba
un poco ms atrs, con los brazos cruzados@. %1u "a no hacemos
nada, " %lice estar me!or all. :a a tener muchos dolores de cabeza
mientras el chucho " $essie estn separados.
*i gru;ido 2ue secundado por el resto de mis hermanos.
@CGo" no esto" para bromas, rubiaD
$o di!o nada, se limit a alzar la cabeza hacia un lado con
petulancia.
@Pero tiene razn @suspir EdFard con una resignacin
nerviosa@. :a"amos a casa, no tenemos ms remedio 1ue esperar.
Pues "o no pensaba 1uedarme con los brazos cruzados.
@(d vosotros, 9ella te necesita a su lado. =o me vo" a la Push
@le anunci@. -uiero organizar bien a mi manada.
@9ien, como 1uieras @acept.
Gund la mano en mi bolsillo " sa1u el plano.
@Toma. Este es el mapa con el sitio al 1ue ha" 1ue ir @le di!e,
entregndoselo@. $osotros iremos a inspeccionar la zona para
estudiar las posibles emboscadas, por si tenemos 1ue atacar. *e
645
pasar por vuestra casa cuando terminemos, "a te contar. *e 2i!ar
bien en todos los detalles de los alrededores para 1ue los veas.
@'e acuerdo @volvi a asentir@. Carlisle "a ha empezado a
llamar a nuestros aliados, as 1ue no estaremos solos. $osotros
tambin idearemos algo.
@9ien.
)es hice un gesto con la cabeza a los chicos " nos perdimos a
toda velocidad por el bos1ue.
646
EST,PIDOS CHUPASANGRES.
MENOS MAL "UE ESTAMOS
LOS LOBOS
@CEs mi hi!a, "o tambin irD @bram 9ella en el interior de la
casa.
@Est bien, cari;o. Tran1uilzate, por 2avor @murmur EdFard
@. Te necesitamos, pero tienes 1ue calmarte, a<n no sabemos lo 1ue
1uieren.
%un1ue estaba sentado en el suelo del porche intentando huir de
todo ese caos, todo mi cuerpo estaba en tensin, " cada vez 1ue oa
las voces del interior de la casa, mis manos se trans2ormaban en
pu;os rabiosos. %po" la cabeza en la 2achada " cerr los o!os,
apretando los prpados igual de 2uerte 1ue mis dedos.
@A-u te ha dicho %mun, CarlisleB @e0igi saber ella con
ansiedad, despus de 1ue se escuchara el clic de la tecla del tel2ono
mvil.
*e imagin 1ue el doctor haba negado con la cabeza cuando
9ella volvi a chillar histrica.
@CAEs 1ue slo va a venir el a1uelarre de 'enaliBD @solloz con
desesperacin.
@Tran1uilzate, 9ella @le repiti EdFard.
Su voz sonaba tan agnica, 1ue era incluso ridculo esperar 1ue
ella le hiciera caso.
@>asper, haz algo @susurr Esme.
@Esto es todo lo 1ue puedo hacer @lament l@. Gago todo lo
posible, pero ella est demasiado alterada.
@CGan drogado a mi hi!a " se la han llevado, Acmo 1uieres 1ue
estBD @replic ella, 2uriosa.
Sus duras palabras me lo recordaron. 'rogado. )a haban
drogado. Eso era peor de lo 1ue "o haba supuesto al principio. )a
!eringuilla contena una droga 1ue la haba paralizado " la haba
de!ado grogui. $o haban podido dormirla para 1ue no se enterara de
nada " su2riera lo menos posible, no, la haban tenido 1ue meter eso
647
en el cuerpo, ensucindolo, mancillndolo con esa mierda sin 1ue les
importara un comino las reacciones 1ue eso pudiera provocar en su
organismo medio humano.
$o me pude contener.
*e haba pirado de la casa cuando el doctor me haba desvelado
eso, pero ahora "a no era su2iciente. *i cabeza ba! hasta mis manos
para 1ue a2erraran mi pelo, encerrndolo entre los dedos con ira. *e
tena 1ue ir. Tena 1ue largarme a otro sitio donde no escuchara ms
lamentos ni ms impotencia. =a tena bastante con soportar la ma
propia " este horrible dolor de estmago 1ue "a comenzaba a
ulcerarme por dentro. Poda notar la acidez de ste regurgitndome
por la garganta.
*e levant de mi oscuro rincn " salt la barandilla del porche
para correr hacia la espesura del bos1ue nocturno.
$i si1uiera me molest en no hacer ruido. Seguramente los
Cullen podan escuchar per2ectamente las pisadas de mis pies
descalzos sobre el terreno mo!ado. $o corr en mi 2orma lobuna, pero
ad1uir gran velocidad, es1uivando todo a1uello 1ue se plantaba a mi
paso, " lo 1ue osaba a interponerse, lo 1uitaba del medio de una
patada o a pu;etazo limpio. El desbordante odio 1ue senta " 1ue
per2oraba mi estmago cada vez con ms rabia iba en incremento por
cada minuto 1ue la mantenan retenida, dro,ada. %pret los dientes
al pensar en esa sucia palabra.
Tena 1ue ir all, al <nico sitio 1ue rebosaba paz. Era una paz
dolorosa, sin embargo, necesitaba ir all " 2lagelarme. S, era un poco
maso1uista, pero me urga. Era el <nico lugar en el 1ue poda estar
cerca de ella " sentirla conmigo, el <nico sitio en el 1ue poda estar a
su lado, apo"ndola, como si de un santuario se tratase, solo 1ue no
de muertos, un santuario para estar cerca de su alma viva, un centro
de comunicacin a distancia. Saba 1ue era algo mu" est<pido, pero
me pareci 1ue $essie a lo me!or podra notarme con ella si iba all.
)a 2ina capa de llovizna cubra el bos1ue de neblina, pero eso no
impidi 1ue divisara el lugar 1ue buscaba sin problemas, sera capaz
de llegar all hasta con los o!os cerrados. 'isminu la velocidad " me
par cuando por 2in llegu a nuestro tronco.
*e 1ued estancado como un imbcil, mirndolo durante un
buen rato. )a bruma " la lluvia enmugrecan el lugar, haciendo 1ue el
tronco se viera vaco, 2osco, sin vida. Casi pareca ttrico entre tanta
oscuridad " tanta humedad. %<n as, decid sentarme.
Por 2in senta algo de paz. El lugar estaba rodeado de los sonidos
648
nocturnos del bosca!e/ los grillos, los b<hos, el ruido de la corriente
del ro 1ue corra no mu" le!os de all, los sapos " ranas 1ue lo
habitabanE " nada de lamentos, ni lloros, ni desesperacin, 1ue "a me
iban a volver loco. Por supuesto, ese lugar estaba lleno de recuerdos
1ue me 2lagelaban como latigazos, stos me ciza;aban dicindome
1ue $essie no estaba all, pero tambin me a2erraban a ella, me
avisaban de 1ue !ams la podran separar de m, por mucho 1ue la
ale!asen 2sicamente.
Eso me tran1uiliz un poco durante un instante, sin embargo, mis
agitadas neuronas no podan de!ar de darle vueltas al por 1u se la
haban llevado a ella " no a m, 1ue era el 1ue %ro 1uera. = la
respuesta era ms 1ue evidente. )os :ulturis slo vendran hasta a1u
con todo su s1uito " de!aran :olterra para llevarse una ad1uisicin
mu" preciada, tal " como nos haba dicho Eleazar a;os atrs, ese
vampiro capaz de ver los dones 1ue haba 2ormado parte de su
guardia en el pasado " 1ue los conoca tan bien. %ro me 1uera a m,
estaba encaprichado conmigo, e iba a hacerme chanta!e, por1ue no
haba conseguido atraparme con a1uellos sucios trucos. -ueran un
cambio, "o era el precio por su rescate ", desde luego, me entregara
sin pensrmelo dos veces para 1ue ella estuviera a salvo.
Pero eso tambin supona separarme de $essie para siempre "
saba 1ue ella, al igual 1ue "o, no podra superarlo, no podramos
vivir separados. *i estmago se retorci de nuevo, secretando sus
2luidos gstricos con clera.
)os :ulturis estaran encantados de separarnos, claro. Para ellos
nuestra relacin era una aberracin, as mataban dos p!aros de un
tiro. = usaran eso delante de los testigos para conseguir atraparme
sin 1ue se notase. .n castigo al depravado lobo por enamorarse de
una semivampiro, o tal vez un compasivo indulto a cambio de 1ue les
sirviera. C%!, me daban ascoD Su 2orma de actuar no era sincera, no
iban de 2rente, eran unos hipcritas sin agallas 1ue no podan 1uedar
mal delante de las dems sangui!uelas idiotas 1ue los seguan, no
podan permitir 1ue su imperio se tambalease.
:olv a sentir la urgencia de ir tras esos decrpitos chupasangres
para terminar con ellos de una vez por todas, aun1ue eso me costara
la vida. Con
li1uidar a ese chi2lado de %ro, me con2ormara. $o entenda por 1u
$essie " "o tenamos 1ue aceptar sus est<pidas " absurdas le"es.
'espus de todo, nosotros no pertenecamos a su mundo, no tenan
derecho a meterse en nuestras vidas como si 2uesen los due;os del
649
universo. $osotros no ramos vampiros, " no tenan 1ue meter sus
as1uerosas narices donde nadie les llamaba.
9ueno, vale, $essie era medio vampiro, pero tambin era un
metamor2o, como "o, nuestra relacin "a no sera una
e0travagante aberracin para ellos. Est<pidos chupasangres con
pre!uicios. 9ueno, vale, Carlisle tena 1ue demostrarles eso con
las pruebas 1ue ese tal )ouis le haba enviado desde Pars. 9ueno,
vale, para 1ue el doctor pudiera demostrarlo, no me 1uedaba ms
remedio 1ue de!arles con vida, al menos de momento.
Entonces "a no podran alegar nada en nuestra contra delante
de los testigos para conseguir su ob!etivo, por1ue no les 1uedara
otro remedio 1ue ver la verdad. -ue $essie " "o estbamos
hechos el uno para el otro, 1ue ramos totalmente compatibles. 'e
hecho, genticamente "o era el ms compatible con ella para la
reproduccin, ms incluso 1ue otro semivampiro o cual1uier otro
metamor2o. .na prueba de ello era su semana de celo. Ella slo
estaba en celo para m, por1ue, aparte de nuestro vnculo, 1ue era
la causa 1ue lo provocaba, slo "o era el ms idneo para
concebirle un hi!o. Slo mis genes eran los per2ectos para
mezclarse con los su"os. 9ueno, no tena nada 1ue ver, pero
solamente haba 1ue ver nuestras relaciones se0uales. El se0o
entre nosotros era increble, tan 2cil " natural, tan intenso "
sentido, mgico. Esa energa 1ue sentamos 2luir a nuestro
alrededor al besarnos, e0plotaba del todo cuando hacamos el
amor " lo converta en algo ms inmenso 1ue eso. Era mgico "
especial, nos envolva " nos llevaba a otro mundo completamente
di2erente. Por supuesto, era algo 2sico, para 1u lo bamos a
negar, pero tambin espiritual. $uestro enorme vnculo se haca
notar " sentamos cmo nuestras almas se entrelazaban para unirse
en una sola. $unca pens 1ue iba a ser as, ni en mis me!ores
sue;os con ella, ni en a1uellas tantas veces 1ue la imaginaba entre
mis brazos cuando a<n no estbamos !untos " "a so;aba con
tenerla.
ACmo iba a ser eso algo aberranteB %un1ue, claro, eso ellos
no lo iban a ver, con 1ue supieran todo ese rollo de los genes
bastaba.
(ntent tran1uilizarme un poco a2errndome a esa idea, a 1ue
cuando esos vie!os decrpitos " pasados de rosca vieran las
pruebas de Carlisle ma;ana, "a no podran alegar nada " tendran
1ue pirarse con el rabo entre
650
las piernas, como haban hecho haca seis a;os, " recuperaramos
a $essie sana " salva.
Todo iba bastante bien, hasta 1ue mis dedos palparon un
relieve e0tra;o por detrs del tronco ", no s por 1u, me dio por
mirar ah.
*e gir " me inclin hacia atrs para poder verlo me!or ",
cuando lo hice, la bilis de mi estmago volvi a revolverse al
sentir el enorme pinchazo 1ue me taladr de nuevo. Era una
inscripcin con una letra torpe e in2antil. $essie "!2ltee, rezaba,
!unto a un corazn mal hecho " la 2echa en la 1ue ella lo haba
grabado a pulso en la corteza a sus casi cinco a;itos.
>ams lo haba visto antes, nunca me haba 2i!ado " llevaba
ah todos estos a;os. Todos los recuerdos se insertaron en mi
cerebro a 2uego, pasando lentamente, 2lagelndome otra vez, solo
1ue, esta, los latigazos se incrustaban como si llevasen clavos "
me desgarraban con ensa;amiento.
*ientras mis dedos lo repasaban, me acord de ese da " ca
en la cuenta. )o vi ntido " cristalino como el agua. Gaca poco
1ue haba empezado la espera para nuestro primer encuentro con
los :ulturis " la casa de los Cullen estaba llena de todos a1uellos
vampiros 6ri/uis aliados. $essie estaba esperndome en este sitio
con sus padres " cuando "o llegaba de la Push, de coordinarme
con Sam para lo 1ue esperbamos iba a ser una batalla, la vea
haciendo algo detrs del tronco. Entonces no le di importancia,
pensaba 1ue estaba !ugando con algo. )uego, nada ms verme, se
incorporaba " corra hacia m para abrazarme.
Gaba grabado esto en nuestro tronco para 1ue 1uedase en el
recuerdo por siempre, o tal vez para 1ue "o lo viera " me animase.
Todo a1uello lo haba soportado por1ue ella estaba a mi lado.
Todas las miradas por encima del hombro, todas las veces 1ue me
haban ignorado como si 2uera el incordiante perro de la 2amilia,
todos los comentarios humillantes sobre los lobos, lo haba
aguantado gracias a $essie, por1ue ella era lo ms importante. =
ella siempre saba lo 1ue me pasaba, me comprenda, me calmaba,
me alentaba colocndome su manita en la me!illa, dicindome 1ue
no me preocupara, 1ue "o era me!or 1ue todos ellos !untos. %un
siendo tan pe1ue;ita, "a me entenda " me apo"aba.
Sin poder evitarlo, mi mente pro"ect el rostro angelical de
$essie, su risa, su largo " brillante cabello broncneo, su voz
dulce, sus preciosos o!os casta;os, su maravilloso aroma, sus
651
caricias, sus besos, su cuerpo sublime " per2ecto, su cora!e, su
pasin, su bondad, su amor. Evoc la primera vez 1ue mis dedos
sintieron su luminosa " sedosa piel " mi piel sus dedos, la
calidez de su aliento en mis labios, nuestro primer beso, los besos
1ue estuvimos a punto de darnos, el beso eterno ba!o la lluvia 1ue
nos hizo darnos cuenta de su imprimacin, sus labios tiernos, clidos
" suaves, la primera vez 1ue los sent sobre mi piel, la primera vez
1ue vi su deslumbrante cuerpo desnudo, nuestra primera, apasionada
e intensa vez, a1uella escapada de noche ba!o la lluvia.
)a enorme impotencia " esa desesperacin 1ue llevaba toda la
tarde martillendome se instalaron otra vez en mi cabeza, clavndose
con in1uina en mis torturados sesos como si de una agu!a 2ina "
a2ilada se tratara.
Cerr los o!os para ver si me aliviaba un poco, pero otro
recuerdo salt en mi cerebro como un resorte. $essie " "o estbamos
en la pradera del lago, dentro del agua cristalina de ese estan1ue
natural. Ella se encaramaba a m, rodendome con sus largas piernas,
se doblaba hacia atrs con esa 2le0ibilidad " agilidad su"a mientras
"o la su!etaba, " se balanceaba de un lado a otro para mo!ar su
preciosa " tupida melena. Siempre 1ue haca eso, me volva loco.
Sus ?ilomtricos cabellos se alisaban " su color broncneo ad1uira
un tono ms oscuro, aun1ue seguan brillando como un espe!o,
1uedaban 2lotando en el agua " bailaban al son de su suave
movimiento. *ientras, el sol haca 1ue su piel se volviera a<n ms
luminosa " especial, haciendo 1ue su hermoso rostro " su
espectacular cuerpo desnudo 2ueran todava ms angelicales, divinos.
S, era una diosa. =o notaba cmo mi cara se iba 1uedando ms
embobada por momentos, seguro 1ue ahora mismo tambin la tena
por slo recordarlo. )a imagen pareca tan real, 1ue si estiraba la
mano, casi poda tocar su pecho de verdad.
@A-u tal lo llevasB
El impacto 1ue esa inesperada voz le estamp a mi distrada
sesera provoc un acto re2le!o 1ue me hizo pegar un bote en el
tronco " me puse de pie, a la de2ensiva.
@C*ierda, EdFard, me has asustadoD @gru; cuando vi su
plido rostro entre las sombras, incorporndome.
El color de su cara no era lo <nico 1ue palideca.
@)o siento @se disculp@. APuedo sentarme a tu ladoB
)a verdad es 1ue no me apeteca nada tener compa;a, " menos a
l, 1ue poda ver todo lo 1ue pasaba por mi mente. Pre2era pasar mi
652
calvario personal en soledad, sin tener 1ue compartirlo con nadie ni
tener 1ue !untarlo con el de los dems para llevar todo el lote
encima, el mo "a pesaba bastante.
@$o te molestar mucho tiempo @se adelant a decir, despus
de escanear mi recalentado cerebro.
Suspir " me volv a sentar.
@Gaz lo 1ue 1uieras, estamos en un pas libre @le contest con
desgana, cruzndome de brazos " mirando hacia otro lado.
Tampoco necesitaba ver su semblante atormentado, eso, adems,
hara 1ue me sintiera culpable " egosta.
El vampiro tom asiento a mi lado " se 1ued mudo. Gubo un
instante en el 1ue tuve 1ue mirar de reo!o para ver si segua ah, "a
1ue no se escuchaba ni su respiracin, aun1ue me imagin 1ue
delante de m no le haca 2alta tomar aire para disimular.
%l hacerlo, vi de nuevo su cara de su2rimiento " empec a
sentirme un poco mal por ser tan cortante. >usto lo 1ue no 1uera.
*ierda.
@ACmo est 9ellaB @le pregunt para 1uitarme ese peso de
encima, aun1ue lo cierto es 1ue tambin me preocupaba su estado
mental, en las <ltimas horas no haba hecho ms 1ue chillar " llorar
como lloran los vampiros, sin lgrimas.
@Se ha calmado un poco " parece 1ue >asper "a puede hacer su
traba!o con ms 2acilidad @me contest@. %hora est ms tran1uila,
por eso he venido hasta a1u. -uera ver cmo estabas t<, me pareci
1ue estabas pasando un mal rato en el porche.
@9ueno, a1u esto" @mani2est, encogindome de hombros.
Se hizo un silencio bastante incmodo en el 1ue a m me hubiera
gustado seguir a solas, saboreando a mis anchas mi enorme rabia e
impotencia sin 1ue nadie pudiera meterse en mi cerebro para
cha2arme el plan.
@Sobre el tema de 9ella " su declaracin del otro da. @habl
2inalmente.
C.2D )o 1ue me 2altaba. $o estaba de moral para peleas.
@*ira, no tengo muchas ganas de hablar de eso ahora, la verdad
@le espet, cansado.
@Solamente 1uera darte las gracias por haber sido tan
comprensivo con ella @me solt de sopetn.
$o 1uera, pero mi rostro se gir l solo para mirarle con
sorpresa e incredulidad. S, su mirada del otro da no me haba
enga;ado. *e lo estaba agradeciendo. $o poda creerlo.
653
@Si vieras la crisis 1ue est pasando 9ella, no pensaras eso @
declar, mirando al horizonte con sobriedad@. )o 1ue viste el otro
da slo es la punta del iceberg.
@ACrisisB Ella me di!o 1ue estabais me!or 1ue nunca @
respond, volviendo la vista a mi iz1uierda.
@S, nosotros estamos bien @rati2ic@. Sin embargo, ella est
pasando por la tpica turbacin por la 1ue tenemos 1ue pasar todos
los vampiros cuando transcurren ciertos a;os desde la
trans2ormacin.
@A)a tpica turbacinB @le mir de nuevo.
@Todos nosotros pasamos una poca bastante mala cuando te
das cuenta del estancamiento al 1ue tienes 1ue estar sometido
mientras el mundo sigue girando a tu alrededor @empez a e0plicar
pausadamente@. Es una poca de muchas preguntas " mucha
con2usin en la 1ue tienes 1ue encontrarte a ti mismo de nuevo, " no
es 2cil. $ormalmente, tarda unas dcadas, cuando la gente 1ue
conocas " 1ue 1ueras 2allece " te das cuenta de 1ue t< contin<as en
el mismo estado, petri2icado, ni si1uiera puedes despedirte de ellos,
decirles adis, ni si1uiera puedes ir a su 2uneral o a su entierroE
entonces a;oras todo lo 1ue tenas en el pasado o todo lo 1ue podas
haber tenido " te preguntas si merece la pena vivir eternamente. Sin
embargo, a 9ella parece 1ue se le ha"a adelantado, aun1ue no a tal
e0tremo. Para empezar, echa mucho de menos a +enesmee. Ellas
estaban mu" apegadas, pero a medida 1ue la ni;a iba creciendo, se
iba ale!ando ms de ella para unirse a ti. = por supuesto, tambin
in2lu"e el hecho de 1ue no puede ver a +ene, a la 1ue estaba mu"
unida, pero ahora, adems, se ha sumado el repentino ale!amiento al
1ue se tiene 1ue someter de Charlie, de +enesmee " de ti.
@ACrees 1ue se arrepiente de haberse trans2ormadoB
@$o s 1u decirte, la verdad @se 1ued pensativo durante dos
segundos@. S, en parte, pero no. *e e0plico. S, por1ue creo 1ue
ahora 1ue +enesmee ha crecido " est contigo, ha visto la vida 1ue
poda haber llevado ella como humana a tu lado " sabe 1ue hubiera
sido mu" 2eliz. Contigo, no hubiera tenido 1ue renunciar a nada,
incluso poda haber tenido muchos hi!os, cosa 1ue ahora es
imposible. S 1ue ella piensa en esto a menudo " 1ue es uno de los
motivos 1ue la a2ligen " la aturden. +enesmee ha crecido demasiado
deprisa " no le ha dado tiempo a saborear la maternidad. Ella no me
dice nada, por supuesto, "a la conoces, pero "o s 1ue le gustara
tener ms hi!os, ni;os 1ue crecieran a un ritmo humano, ", como di!e
654
antes, eso ahora es imposible. = no, por1ue estar conmigo
eternamente era lo 1ue ms deseaba del mundo " s 1ue es ms
2eliz a mi lado, aun con todo a lo 1ue ha tenido 1ue renunciar. En
realidad, no creo 1ue tenga 1ue ver con la trans2ormacin en s,
ms bien con las cosas " las personas a las 1ue tiene 1ue renunciar
" 1ue nunca volvern a estar ah. Como t<. (nevitablemente, en
estos momentos, por la turbacin 1ue la a2ecta, 9ella sigue
amndote, pero sabe 1ue no puede tenerte por1ue t< perteneces a
+enesmee " por1ue me ama ms a m. El sentimiento de
culpabilidad " el darse cuenta de 1ue te tiene 1ue de!ar para
siempre a;ade otro peso a la bscula, tambin se suma a todo lo
anterior para hacerla su2rir.
@%s 1ue todo se debe a una turbacin 1ue os da a los
vampiros. =a me ola "o 1ue le pasaba algo raro, a1uella reaccin
no era normal.
@A)o dices por1ue tambin intent besarteB @me 1ued
paralizado durante dos segundos " le mir con precaucin. Su
blanca cara estaba seria, pero no pareca en2adado. EdFard
radiogra2i mi mente llena de preguntas " suspir@. 9ella me lo
cont, por supuesto, entre nosotros no ha" secretos @declar,
mirando al 2rente.
Genial.
@A= a ti no te importa 1ue intentara besarme, 1ue ella siga
1uerindome, aun1ue sea por una turbacinB @le pregunt con
escepticismo.
@S, claro @admiti@, pero s 1ue, a<n ahora, me 1uiere
ms a m " 1ue esto slo ser un min<sculo captulo oscuro en
nuestra vida eterna !untos @agreg@. %dems, "o no soporto
verla as, 1uiero 1ue sea 2eliz, por eso me pareci bien 1ue te lo
di!era, para 1ue se desahogase " se olvidara de ti de una vez por
todas.
@:amos, no seas cnico. Sabas de sobra 1ue "o "a no siento
nada por ella " 1ue la iba a rechazar, por eso lo permitiste @le
acha1u, negando con la cabeza al ver lo evidente 1ue era.
@9ueno, tampoco so" tonto, AsabesB @reconoci, soltando
una pe1ue;a risita apagada por la situacin en la 1ue nos
encontrbamos en estos momentos@. $o so" tan patoso como
para entregarle la mu!er 1ue amo a otro hombre as por las buenas,
" mucho menos a ti.
@S, "a lo s. @murmur.
655
%mbos nos miramos " nos sonremos con una camaradera
1ue me pareci hasta e0tra;a, aun1ue esa sonrisa solamente dur
un par de segundos, puesto 1ue mi mente estaba centrada en otro
asunto muchsimo ms importante.
@ACuntos aliados van a venirB @1uise saber, cambiando de
tema.
@'e momento, el a1uelarre de 'enali @suspir@. %lice est
con +osalie en el aeropuerto, esperndoles. %un1ue ha al1uilado un
avin privado para ellos, no llegarn hasta por la ma;ana, pero
pre2iere estar all, se encuentra me!or le!os de ti.
@A= 1u pasa con el resto de vuestros amigosB
@%mun se ha negado. =a sabes 1ue tiene a 9en!amn, 1ue es
capaz de mane!ar los elementos de la tierra @me mir para ver si "o
me acordaba " sigui hablando cuando vio 1ue de algo@. Pues bien,
no 1uiere volver a e0ponerlo ante los :ulturis, por miedo a 1ue se lo
1uiten.
@*enudo idiota @murmur, girando la cabeza hacia el otro
lado.
@Nachiri, Senna " [a2rina han dicho 1ue s, pero tienen 1ue
venir desde las %mazonas " es evidente 1ue no les va a dar tiempo a
llegar, aun1ue nos han dicho 1ue harn todo lo posible. = lo mismo
pasa con *aggie, Siobhan " )iam. (rlanda no 1ueda cerca, tampoco.
@A= esos dos tan espeluznantesB =a sabes, los rumanos. Esos
dos tienen muchas ganas de acabar con los :ulturis, AnoB
@ASte2an " :ladimirB S, pero no hemos sido capaces de
contactar con ellos " no nos da tiempo a ir a avisarles.
@=a, supongo 1ue esas momias estn un poco anticuadas " no
usan tel2ono " esas cosas.
*i est<pida 2rase le debi de parecer un chiste, por1ue se le
curv la comisura del labio " no pudo reprimir una risa entre dientes.
@S @di!o.
@9ueno, A" todos a1uellos nmadasB A-u pasa con ellosB
@Peter " Charlotte no 1uieren inmiscuirse en nada, creen 1ue es
demasiado peligroso, " el resto no es posible localizarlos, no
sabemos ni dnde estn.
@%s 1ue solamente contamos con vuestros amigos de 'enali
@2ar2ull con en2ado.
@S @asinti, observando el bos1ue con amargura.
@Est<pidos chupasangres @mascull, enrabietado@. $unca
con2es en una sangui!uela @me murmur a m mismo.
656
@En 2in, "a te de!o solo @di!o, levantndose@. 'eberas
dormir un poco, >acob, "a son las tres de la ma;ana. Si 1uieres,
puedes hacerlo en la cama de +enesmee.
@APara ponerme a llorar cuando huela su e2luvioB $o, gracias.
)o di!e tal cual lo senta, total, poda verme la mente.
@Entonces, deberas ir a tu casa " procurar descansar @me
aconse!.
@AEs 1ue ahora eres mi padreB 'ormir a1u, si veo 1ue me
entran ganas @le contest, malhumorado.
@A:as a pasarte a1u toda la nocheB @pregunt, preocupado.
Genial. %hora "a me estaba haciendo sentir culpable otra vez por
ser tan borde.
@$o te preocupes, AvaleB So" ma"orcito, s cuidarme solo @
repli1u, un poco ms suave.
@Est bien, como 1uieras @por 2in se giraba para largarse, pero
entonces, algo se le debi de pasar por la cabeza, por1ue se dio la
vuelta " se 1ued 2rente a m, mirndome durante un rato@. -uiero
1ue sepas 1ue te aprecio, >acob @me con2es de repente. Gua". &tra
cosa ms 1ue a;adir a mi larga lista de culpabilidad@, aun1ue
siempre ha"as sido un incordio para m @minimiz, sonrindome
con malicia@. Pero s todo lo 1ue amas a mi hi!a, s 1ue incluso
daras la vida por ella, " eso puede con todo lo dems. =a te di!e una
vez 1ue pienso 1ue no habra nadie me!or para ella 1ue t<, " cuando
nos marchemos, lo har tran1uilo " satis2echo, por1ue se 1ueda
contigo. -ue no salga de a1u, pero esto" mu" orgulloso de 1ue mi
hi!a se ha"a enamorado de un hombre como t<.
Eso <ltimo no me lo esperaba " me de! completamente N.&.
Pude notar cmo mi rostro de!aba ver mi estado atnito " me 1ued
planchado en el asiento sin poder decir nada.
EdFard se gir otra vez " se pir como una e0halacin,
mezclndose con el espeso " oscuro 2olla!e del bos1ue.
Segu en estado de shoc? durante unos minutos, intentando
rumiar sus <ltimas palabras. >ams en mi vida me hubiera imaginado
1ue EdFard iba a decirme algo as a m, " menos despus de lo
ocurrido con 9ella el otro da.
C%rgD Tena tantas cosas acumuladas en la cabeza, 1ue "a la
senta como un bombo. Puede 1ue EdFard tuviera razn " 2uera
me!or 1ue durmiese un poco, por lo menos intentar descansar.
'espus de todo, necesitaba estar 2resco " despe!ado para lo 1ue me
esperaba al da siguiente. Para recuperar a $essie.
657
*e puse de pie, me 1uit los pantalones, los at a mi cinta de
cuero " entr en 2ase, desconectndome automticamente del resto de
la manada. *e 2ui a la parte trasera del tronco " me ech all, donde
poda ver la inscripcin 1ue haba grabado mi pe1ue;a $essie para
darme nimos.
N&''-& ./$0&&.
Por supuesto, no pegu o!o en toda la noche, as 1ue me levant
al alba " me puse en contacto con la manada para 1ue se dirigieran al
sitio comunicado por el vampiro pelirro!o. =a habamos estado el da
anterior, as 1ue no hizo 2alta 1ue les e0plicara nada, todos saban lo
1ue tenan 1ue hacer.
Poda haber ido directamente hacia all, pero rode un poco para
poder pasarme por delante de casa de los Cullen, as EdFard leera
mi mente, sabra mis planes " podramos encontrarnos en ese sitio
ms tarde.
Estaba tan nervioso, cabreado " ansioso por encontrarme con
$essie, 1ue mis patas corrieron ms rpido de lo habitual para llegar
a ese lugar cercano al )ago Pleasant. Gaba desconectado mi mente
otra vez de la manada para poder pensar tran1uilamente, as 1ue
cuando llegu al sitio " vi a Sam, me sorprend.
$o le di!e nada, l segua 2ormando parte de la manada " saba
1ue senta el deber de a"udar. Todos hubiramos hecho lo mismo en
su lugar.
Cuando me vio, asinti con la cabeza a modo de saludo. )e
respond con otro movimiento de tarro " volv a conectarme.
A0u1 tal est7 Emily:, le pregunt al llegar a su lado.
Bueno, ,racias al doctor Cullen, empe*- con la /uimioterapia
el martes. El onc-lo,o /ue la trata es muy optimista, se,n 1l, lo
hemos co,ido en una 6ase muy primaria y cree /ue se recuperar7
pronto.
Me ale,ro.
S., lo s1. ; /uiero a,radecerte todo lo /ue has hecho por
nosotros, 9a8e. Si no lle,as a ha)lar con el doctor Cullen...
No empieces con eso otra ve*, A/uieres:, le rega;. ;a te di4e
/ue no me cost- nada convencer a Carlisle. En cuanto se lo
mencion1, se o6reci- 1l solo.
Ten,o /ue reconocer /ue es un )uen tipo.
A; /u1 tal lo lleva Emily:
En 6in, no es un camino de rosas, pero, de momento, lo lleva
)astante )ien. Aun/ue todav.a es pronto, lo peor est7 por lle,ar. Su
658
madre se ha /uedado con ella para cuidarla.
No tienes por /u1 estar a/u., le di!e. Si /uieres, puedes irte para
estar con ella.
0uiero ayudarte a ti y a la manada, a2irm con 2irmeza.
@ale, pero si esto se pone 6eo, m7rchate, le orden.
$o di!o nada, se limit a asentir con la cabeza otra vez. Era una
orden " tena 1ue acatarla.
Lo mismo le di,o al resto, anunci para todos. El /ue /uiera
irse, es li)re de hacerlo.
"n lo)o nunca a)andona a los suyos, declar )eah.
Somos una 6amilia, estaremos conti,o y con Nessie a muerte,
sigui Embr".
El silencio del claro se vio roto por los aullidos de apo"o.
2Esos chupasan,res se arrepentir7n de esto3, aull Paul.
2Esto no nos lo perdemos ni locos3, e0clam (saac.
ecuperaremos a Nessie, no te preocupes, me alent Seth.
Est7 )ien, est7 )ien, ,racias a todos.
Carraspe " me puse a comentar " a consultar con Sam las
posibles opciones 1ue tenamos si al 2inal haba 1ue luchar.
% medida 1ue pasaba el tiempo " se acercaba la hora, ms se
notaba la tensin en el ambiente. )os chicos estaban ansiosos por
luchar, aun1ue "a les haba advertido 1ue eso sera como ultimsima
opcin, " "o slo lo estaba por recuperar a $essie sana " salva, por
volver a estrecharla entre mis brazos, por besarla.
Empec a ponerme un poco nervioso cuando "a casi era la hora "
la 2amilia de $essie no apareca. =a estbamos todos en nuestros
puestos, esperando, " ellos sin aparecer. AEs 1ue EdFard no me haba
ledo la mente cuando pas !unto a su casaB
Por 2in, los Cullen salieron con rapidez de entre los rboles 1ue
bordeaban el pe1ue;o claro, !unto a sus amigos de 'enali @Tan"a,
Eleazar " Carmen, Nate " Garrett@, " se pusieron a nuestro lado en
un abrir " cerrar de o!os.
Sam hizo un movimiento de cabeza para saludar a Carlisle " ste
le correspondi con otro. Entend entonces 1ue, aparte de a m " a la
manada, tambin haba venido para a"udar a los Cullen, despus de
todo, se senta en deuda con ellos.
Tan"a " los su"os nos miraron un tanto cautelosos, ellos no
estaban acostumbrados como los Cullen a nuestra presencia, pero me
llam la atencin la 2orma en la 1ue me miraron a m. %brieron los
o!os como platos " Eleazar le sopl algo a Carlisle en la ore!a, algo a
659
lo 1ue ste le respondi.
*e 2i! tambin en a1ul vampiro nmada llamado Garrett. =a
no era nmada, puesto 1ue haba venido en las $avidades con Tan"a
" Nate " estaba !unto a esta <ltima, cogidos de la mano. $o me haba
2i!ado mucho en a1uellas 2iestas, la verdad, tena otras cosas en la
cabeza, pero al parecer, seguan !untos " se haba unido al a1uelarre.
%lice segua con sus !a1uecas, tena los dedos puestos sobre las
sienes " su menuda cara estaba retorcida en una mueca. Eso me
mos1ue un poco, "a 1ue signi2icaba 1ue $essie segua le!os de m.
Todos se 1uedaron detrs de nosotros, e0cepto EdFard " 9ella,
1ue se pusieron a mi lado, ambos con e0presiones graves.
;a era hora, resopl.
@Perdonad, es 1ue el avin de 'enali su2ri un pe1ue;o retraso
@se e0cus con un bisbiseo@. AEstis todosB @1uiso saber,
mirando a su alrededor.
Bueno, he tenido /ue de4ar a Thomas e #vah en la &ush para
/ue vi,ilen la *ona, pero ten,o a die* repartidos, escondidos entre
los 7r)oles, por si acaso hay /ue darles una sorpresita, le revel.
No me ,usta ense+ar todas las cartas en la primera mano, ya sa)es.
@9uena idea @aprob.
)uego, le e0plic a 9ella lo 1ue "o le haba dicho con una voz
tan ba!a, 1ue tuve 1ue mover la ore!a en su direccin " agudizar
mucho el odo para escucharlo.
)eah " Sam me 2lan1ueaban un poco ms retrasados " los otros
nueve se distribuan por detrs, en 2ormacin. Sin embargo, no eran
sus miradas lo 1ue notaba pinchndome en mi nuca lobuna. Gir un
poco la cabeza para mirar atrs " los de 'enali pegaron un pe1ue;o
bote cuando los pill observndome.
A-u les pasabaB AEs 1ue no me vean guapo o 1uB
@Estn impresionados @me revel EdFard con un cuchicheo
tambin mu" ba!o.
AC-mo:, gir la cabeza hacia l, mirndole e0tra;ado.
@)a <ltima vez 1ue te vieron, no eras tan enorme @e0plic,
echndome un vistazo desde aba!o@. Estn realmente deslumbrados,
sobre todo Eleazar. Ga visto 1ue tienes una especie de don espiritual
o algo as.
A;o un don espiritual:
)e mir bien para ver si me estaba tomando el pelo, pero su
cadavrica cara no me mostraba nada de eso, ms bien todo lo
contrario.
660
@S. Piensa 1ue lo tenas aletargado por1ue en a1uel tiempo
eras mu" !oven " 1ue por eso no te lo haba visto. Eleazar nunca se
e1uivoca @sentenci.
&or supuesto, 9a8e. Eres Taha A8i, el !ran Lo)o, aclam Seth,
todo orgulloso, 1ue le haba de!ado el puesto a Sam " se encontraba
detrs de ste, !unto a -uil " Embr".
9ella me sonri, aun1ue su sonrisa estaba degradada por la
preocupacin " el nerviosismo 1ue senta en esos momentos.
(ba a discutir eso, pero mi mente se centr en lo importante
cuando percib un movimiento rapidsimo en las ho!as, a lo le!os.
2Atentos3, avis.
@C%h vienenD @lo hizo EdFard para el resto.
Todos nos envaramos, 9ella " EdFard amarraron sus manos
con 2uerza " nos 1uedamos a la e0pectativa.
661
"UE ME ARRAN"UEN LOS
OJOS SI ESTO
ES CIERTO
)a ca!a torcica de 9ella no 2ue la <nica 1ue empez a vibrar con
un rugido. *i tra0 tambin retumb con contundencia cuando vi
1ue los individuos 1ue salan de la primera lnea de rboles 1ue
bordeaban el claro no eran los :ulturis con su s1uito " 1ue $essie
no estaba.
)os cinco espectros encapuchados caminaron con sincronizacin
total " arresto. Se acercaron a un paso tan marcado " cadencioso, 1ue
"a empezaban a desesperarme, " se 1uedaron a unos metros de
nuestra posicin cuando por 2in llegaron.
El ms ba!o de ellos, el 1ue llevaba la capa ms oscura, casi
negra, alz sus diminutas manos " retir la capucha hacia atrs. Era
esa tal >ane. Sus o!os ro!os se clavaron en m " en mis hermanos en
primer lugar " despus dirigi su petulante mirada hacia EdFard "
9ella.
@CA'nde est mi hi!aBD @e0igi saber 9ella con 2uria,
1uitndome la palabra de la boca.
EdFard la mantena agarrada, su!etndola por la mano con
2irmeza.
.n ra"o glido me atraves de cabo a rabo cuando uno de los
espectros levant la cabeza " vi 1ue era $essie. *is rtulas
empezaron a temblar del shoc? " no pude ni moverme.
El semblante de 9ella re2le!aba los mismos sentimientos 1ue el
mo " se hizo un murmullo lupino consistente en ga;idos " gimoteos.
APor 1u vesta igual 1ue esos chupasangresB Era imposible 1ue
ella estuviese de ese lado, tenan 1ue tenerla enga;ada con alg<n
truco o algo, $essie no.
@>a?e. @murmur con sus dulces o!os llenos de tristeza,
alzando la mano hacia m.
2Nessie3, gimote a la vez 1ue mis patas "a corran hacia ella.
$o entenda cmo la guardia de los :ulturis podan retenerla
662
de ese modo sin 1ue pudiera o2recer resistencia alguna, pero el
impulso de ir !unto a ella era ms 2uerte 1ue cual1uier otra cosa.
*e la llevara de all en volandas, si haca 2alta.
@CEsperaD @me par EdFard, interponindome su brazo.
2A0u1 co+o est7s haciendo:3, protest enrgicamente.
@CGa" algo raroD @a2irm, nervioso, entrecerrando los o!os
como si buscase algo en $essie@. $o es ella.
2AC-mo dices:3
@A%caso dudas de tu propia hi!aB @re2ut la tal >ane sin
ninguna e0presin en el rostro.
@Pap. @e0clam $essie, sorprendida " dolida por la reaccin
de l.
*is a2anosos " des1uiciados o!os no podan despegarse de ella.
@CA-u ests diciendo, EdFardBD @chill 9ella con las
pupilas llenas de contrariedad, oscilndolas de su hi!a hacia su
marido sin parar.
@$o puedo leerle la mente @revel, llevndose la mano a la
cabeza con in1uietud.
@CA-u 1uieres decirBD
@Ga" inter2erencias, como si la tuviera codi2icada.
2A; si es la in6luencia de al,uno de esos chupasan,res con
poderes:3, discut con ansiedad.
@El guardia del e0tremo derecho debe de estar blo1uendola
@intervino Eleazar desde atrs, rati2icando mis pensamientos.
Y eso 1ue l no poda escucharlos. El aludido sonri ba!o su
capucha gris oscuro, tan slo se le vea la boca@. Es capaz de
crear una barrera individual 1ue asla al su!eto 1ue protege de
otros poderes mentales, aun1ue no es opaca del todo, tiene algunas
2isuras @e0plic.
)uego, se llev la mano a la barbilla con el gesto pensativo.
ALo ves:
@%<n as, ha" algo 1ue no enca!a @sigui EdFard,
empecinado.
A; /u1 hay de los dem7s chupasan,res: AEs /ue tampoco ves
lo /ue est7n pensando ellos:, le azuc, nervioso.
@)os dems guardias me estn con2undiendo con sus
distintos pensamientos @di!o esto dedicndole una mirada de odio
a la rubia cani!a. ,sta sonri con petulancia@. Gan venido bien
entrenados.
2AA /u1 demonios est7n 4u,ando:3, gru; con 2uria.
663
@C*am, pap, so" "oD @aleg $essie en un tono tan
suplicante, 1ue se me clavaba en el alma@. C>a?e, t< me crees,
AverdadBD @declar,
reclamndome con la mirada mientras echaba hacia atrs su capucha
tambin gris oscuro.
2Mierda, EdEard3 2Claro /ue es ella3, ladr, levantando las
patas de nuevo.
@CEsc<chameD @reiter, ponindose 2rente a m para detenerme
@. Puede 1ue tenga esa barrera, pero "a has odo a Eleazar, tiene
2isuras, " ha" algo en su mente 1ue no me cuadra. %dems, Ano es un
poco raro 1ue la ha"an puesto una barrera para 1ue "o no pueda leer
su menteB
2Lo han hecho para con6undirnos3, argument. 2ANo lo ves:3
20uieren /ue aca)emos a palos3
'esde luego, la cani!a rubia estaba dis2rutando de lo lindo con
nuestra discusin.
@CEdFard, por 2avor, Aests seguroBD @1uiso saber 9ella, 1ue
"a estaba al borde del histerismo.
@C$o es ella, con2iad en mD @insisti l con ahnco@.
C*iradla bienD
)a mir, como l di!o. Era ella, su rostro per2ecto de porcelana,
sus me!illas sonrosadas, su melena larga de color bronce, sus
preciosos " sedosos labios, sus dulces o!os 1ue me suplicaban.
@>a?e. @solloz, estirndome su brazo de nuevo.
C%rgD CAEs 1ue nos habamos vuelto locosBD
$o poda ms, verla llorar era lo <ltimo. =a tena mi medio plan
pensado. Era un poco chapuza, pero en ese momento no se me
ocurra otra cosa. )a cogera con la boca por la capucha " la lanzara
a los brazos de su madre lo ms rpido 1ue pudiera, dentro del
amparo de su escudo. Si me daba tiempo " tena suerte, saltara "o
tambin hacia este lado, eso si antes la rubia enana no me de!aba
hecho polvo con sus torturas mentales. *e importaba un bledo. )o
ms importante era ponerla a ella a salvo.
*i pata se adelant sola para empezar a trotar hacia ella.
@C>acob, noD CEs una trampaD @voce EdFard, poniendo sus
heladas palmas sobre mi pecho peludo.
20u.tame las manos de encima3, bram con un rugido 2urioso,
es1uivndole.
@>a?e, ven conmigo. @me suplic $essie@. Podremos estar
!untos.
664
.n momento.
)as almohadillas de mis patas delanteras se hundieron en la
tierra " se pararon en seco. ACmoB A(r con ellaB A% dndeB
3runc mi ce;o lobuno para mirarla e0tra;ado. %lgo no enca!aba.
@$o es ella, >acob @repiti EdFard, observndola con un
pro2undo odio@. Sabes 1ue +enesmee nunca se unira a los :ulturis.
@$o tena eleccin @aleg ella con voz 1ueda@. %ro me ha
dicho 1ue si te unes a l, nos de!ar estar !untos. Esto es lo me!or
para los dos.
@*iente, no la escuches @rebati l@. $o es +enesmee.
.n murmullo generalizado de con2usin se plant en mi, "a de
por s solo, 2rito cerebro, debido al intenso debate 1ue se abri entre
mis hermanos.
Ba*le caso a EdEard, me deca Seth. $l sa)e lo /ue hace.
A;si es Nessie:, re2utaba )eah. ALa vas a de4ar ah. tirada:
'e repente, el debate subi de volumen " se convirti en una
algaraba de voces.
2Callaos3, orden con un gru;ido, " as lo hicieron.
:olv a mirar a la presunta $essie.
@>a?e. @me llam, llorando.
C'iosD 2&resunta $essieD ACmo poda dudar de ellaB AEstaba
ma!areta o 1uB Sin embargo, EdFard estaba tan seguro, hasta 9ella
"a no saba 1u hacer. = la verdad, para ser sinceros, haba algo en
ella 1ue no.
Entonces, me di cuenta de una cosa.
Gir mi cabeza para mirar atrs " todas mis dudas se disiparon
como el humo 1ue se lleva el viento.
%lice se 2rotaba las sienes sin parar. Esa $essie, no era mi
$essie.
EdFard suspir tran1uilo, pero a m la 1uemazn me invadi el
estmago.
%hora lo vea todo claro. C-u est<pido haba sido de!ndome
enga;ar de esta 2ormaD CPor poco haba vuelto a caer en su trampaD =
deca ha).a vuelto por1ue esto solamente tena una e0plicacin.
@C=a s 1u est pasando a1uD @e0clam Eleazar a la vez 1ue
"o haca mi descubrimiento por mi cuenta.
*e volv para clavarle una mirada de aguda in1uina a la 2alsa
$essie. Ese dis2raz estaba tan logrado, 1ue me result hasta duro
mirarla as.
Su precioso rostro de ngel empez a des2igurarse por una
665
maldad espeluznante. Se 1ued clavada 2rente a m, mirndome con
arrogancia ", de pronto, me esboz una sonrisa despectiva " de
autosu2iciencia 1ue me de! completamente helado.
=a saba 1ue no era ella, pero no estaba acostumbrado a ver
seme!antes gestos en su verdadero rostro ", aun1ue ste no era el de
verdad, me choc muchsimo. % 9ella pareca estar pasndole lo
mismo.
@C[houD @desvel Eleazar con una entonacin de evidente
disgusto.
El 2arsante cambi de 2orma sin de!ar de sonrer con altivez. El
largo " ondulado cabello casta;o ro!izo pas a ser una melena lisa
bastante ms corta de color negro 1ue naca de una 2rente con
entradas. El rostro de $essie se 2ue trans2ormando ante nuestros
atnitos o!os, hasta 1ue el vampiro mostr su verdadera cara/ un
semblante plido " ambarino, con rasgos asiticos " unos o!os
rasgados, pe1ue;os " ro!os como los de una rata.
9ella rugi rabiosa, mostrando sus colmillos, nuestras 2ilas de
atrs sisearon " mi manada se agit " gru; con 2uria casi a la vez.
@Cunto tiempo, Eleazar @le di!o con un acento marcadamente
oriental@. :eo 1ue contin<as en el bando incorrecto.
@= "o veo 1ue no has cambiado nada. Sigues siendo tan
mez1uino " retorcido como siempre @le respondi el e04miembro
de la guardia de los :ulturis con rabia.
S, era l. Ese malnacido era el 1ue se haba hecho pasar por m
" la haba drogado para poder llevrsela. Era el 1ue me la haba
arrebatado, " ahora estaba 2rente a m, rindose con chulera "
soberbia. = no slo eso, haba utilizado su precioso " angelical
rostro, contaminndolo " des2igurndolo de crueldad " 2alsedad para
enga;arnos " hacernos ms da;o. CACmo se atrevaBD
EdFard me interpuso su brazo de nuevo, adelantndose a lo 1ue
mi mente todava no haba 2raguado del todo.
%<n as, no pude evitarlo. )a clera empez a hacerse cargo de
mi mente " not cmo mis bron1uios se llenaban de un aire rabioso "
ena!enado mientras resollaba por las narices con odio. *i cola se
irgui a la vez 1ue mi columna " mis patas me obligaban a
inclinarme hacia delante. *i labio se retir hacia atrs, toda la
pelambrera de mi lomo se eriz " solt todo el aire de golpe,
pro2iriendo un rugido tan potente, 1ue me ensordeci incluso a m.
)os p!aros de los alrededores salieron en bandadas, espantados, "
mis hermanos me acompa;aron, agachando las ore!as hacia atrs "
666
doblando las colas hacia dentro automticamente, en se;al de
sumisin " obediencia ciega.
El antes osado vampiro cambi su as1uerosa cara al instante.
*is 2auces salivaban " mis colmillos se mostraban con ansias de
venganza, la clamaban a gritos.
2Si no /uieres /ue te de4e sin )ra*o, m7s te vale /ue lo /uites
de ah. ahora mismoD, avis a EdFard con 2uria retenida mientras
mis patas traseras se tensaban para coger impulso.
$o podra retenerla mucho ms tiempo. Si luego 1uera
recuperar su brazo, tendra 1ue pegarlo con pegamento.
@$o creo 1ue eso 2uera buena idea, [hou @empez a hablar
EdFard, dirigindose a ese maldito con contundencia. %l parecer,
"a no tena esa barrera@. Si hu"es, ser peor. Te atrapar.
A-u estaba haciendoB A%caso 1uera darle una oportunidad a
ese desgraciadoB
)os o!os de la rubia cani!a se entornaron, " el careto del chino
se llen de in!usti2icacin " culpabilidad cuando ella se gir
s<bitamente para mirarle con imputacin " censura.
@:eo 1ue tambin sigues siendo tan cobarde como siempre
@observ Eleazar.
Encima, era un cobarde de mierda. *i tra0 comenz a vibrar de
nuevo.
2Le matar13, grit a la vez 1ue el rugido me raspaba la garganta.
@CTran1uilzate, >acobD @me pidi EdFard con 2irmeza.
Empec a sentirme e0tra;amente ms rela!ado. *ir hacia
atrs, cabreado, pero sin poder estarlo del todo, ese rollo me
desesperaba. )a media sonrisa de orgullo de >asper 2irmaba su
autora. )e dedi1u un gru;ido de reproche " mir hacia delante
otra vez.
EdFard se dirigi a la vampiro pe1ue;a!a " le habl con una
voz calmada, aun1ue e0traordinariamente amenazadora. *e
pregunt si a l tambin le estara a2ectando la in2luencia de
>asper.
@Ser me!or para vosotros 1ue no nos provo1uis ms con
trucos sucios " baratos, era totalmente innecesario, Ano creesB
*s bien se haban pasado de la ra"a.
@Paz @habl ella, observndome con un matiz de cautela@.
$o venimos a luchar. En realidad, ese percance no estaba en el
guin @su cabeza se volvi hacia ese tal [hou " ste le mir con
sorpresa@. Era una pe1ue;a travesura, pero te aseguro 1ue %ro le
667
dar el castigo apropiado.
$i su voz, ni su semblante de ni;a pe1ue;a se inmutaron lo ms
mnimo, sin embargo, la cara del vampiro chino !urara 1ue haba
ad1uirido un color verdoso.
2ANos est7 tomando el pelo:3, protest con ganas. 2Ella esta)a
en el
a4o3
)a mano de EdFard me inst a la calma. ACmo poda tener tanta
sangre 2raB 9ella le miraba no mu" con2orme, pero le segua la
corriente, acatando todas sus decisiones con con2ianza ciega.
@A'nde est mi hi!aB @1uiso saber EdFard, apretando los
dientes " la mano de 9ella a la vez.
9ueno, l tambin se estaba conteniendo lo su"o.
+ug.
@Ella est bien.
)a rubia enana levant la mano " uno de los espectros 1ue estaba
detrs de su 2ormacin avanz un paso para ponerse a su lado. El
pelo ro!o chilln se de! ver del todo cuando retir su capucha.
2En,uerrand3, gru;.
Todos los lobos me siguieron " gru;eron al unsono,
agazapndose " mostrando sus dentaduras.
El pelirro!o me mir durante un 2ugaz segundo. (ntent
disimularlo poniendo cara de p1uer, pero se notaba 1ue estaba
incmodo. Se adelant otro paso con precaucin hacia EdFard "
cerr los o!os.
'e pronto, su semblante se sumi en una intensa concentracin, "
cuando abri esos prpados casi transparentes en los 1ue se vean sus
repugnantes " muertas venillas, sus o!os aparecieron vidriosos,
estticos, mates, sin vida. )e estaba mostrando la pelcula 1ue haba
grabado su mente cin2ila.
El rostro de EdFard cambi de golpe. Pas de la 2uria al dolor en
un latido de corazn, " eso hizo 1ue 9ella " "o nos pusiramos ms
nerviosos.
@CA-u ests viendoBD @1uiso saber ella, adelantndose otra
vez a mis pensamientos.
@)a tienen en un habitculo. Parece el interior de uno de esos
carrua!es 1ue se usaban en la antigua +oma para transportar a la
gente poderosa @empez a e0plicarnos@. Est echada en una
especie de camastro, durmiendo. Est bien, no tiene rasgu;o alguno.
Por un instante, sent un cierto alivio. Por lo menos, "a no la
668
tenan drogada. Estaba dormida, no se enteraba de nada " no haba
su2rido ning<n da;o.
@Est en buenas manos @declar la enana rubia en un tono
petulante@. %ro se est encargando personalmente de 1ue est en las
me!ores condiciones.
@Eso espero, por vuestro bien @amenaz 9ella con una 2uria
1ue se notaba 1ue la su!etaba con al2ileres.
)a cani!a la mir con los o!os entrecerrados " chas1ue los dedos
para 1ue Enguerrand se retirara.
El pelirro!o volvi en s, se puso la capucha " se coloc otra vez
detrs de la 2ormacin.
@%<n as, eso no le e0ime de su secuestro @sigui EdFard,
imperturbable.
@$o ha sido un secuestro @a2irm >ane, de!ando caer una
e0presin grave en su semblante in2antil. Sus pupilas escarlata se
movieron hacia m para clavarme una mirada claramente censuradora
@. )as relaciones entre distintas especies son aberrantes, los :ulturis
solamente se han limitado a hacer su traba!o para salvarla del mal. &s
han hecho un 2avor, deberais de estarles agradecidos.
2A"n 6avor para salvarla del mal:3, chill mientras me envaraba
" le gru;a con rabia.
El sentimiento de grave o2ensa de mi manada se hizo notar con
amenazadores rugidos " gru;idos. Para ellos, mi espritu de Gran
)obo era antnimo total del mal. En 2in.
@CA%gradecidosBD C% mi hi!a no ha" 1ue salvarla de ning<n mal,
por1ue no hacen nada maloD @voce 9ella, indignada.
EdFard levant ms su brazo para contenerme a m " apret su
mano para calmarla a ella.
@Tran1uilos @nos susurr.
&tra vez vino a m una e0tra;a sensacin de involuntaria
tran1uilidad. En cuanto esto terminase, iba a tener unas cuantas
palabritas con >asper.
*e sent como un est<pido, hacindole caso. Cuando mis o!os se
encontraron con los de 9ella, supe 1ue ella se senta igual. APor 1u
no podamos ani1uilarlos all mismoB Esos con poderes mentales no
tenan nada 1ue hacer contra el escudo de 9ella ", mientras ste nos
protegiera, tenamos venta!a sobre ellos, "a 1ue eran in2eriores en
n<mero. = desde luego, anulados los dotes sicticos de la cani!a esa,
"a no tena competencia conmigo, poda arrancarle la cabeza de un
solo mordisco.
669
EdFard me hizo un gesto de s<plica para 1ue me rela!ara "
despus se volvi hacia la vampiro enana.
Gru; " ech pestes en mi 2uero interno para 1ue!arme. 9ella
tuvo 1ue respirar bien hondo, se notaba 1ue la tena muchas ganas.
@APara 1u nos habis hecho venirB @le pregunt, ms 1ue
en2adado.
@)os :ulturis estn realmente molestos con todo este asunto @
e0pres ella, levantando la barbilla con una arrogancia 1ue me
sacaba de 1uicio@. Sin embargo, %ro desea solucionar este
problema de la manera ms pac2ica posible por el bien de vuestra
hi!a, por eso 1uiere concertar un encuentro con el lobo " con
vosotros.
S., solucionar el pro)lema /ue ellos han creado. 2Ser7n
hip-critas3, mascull, 2urioso. 2'ile /ue s., ya me estoy cansando de
todo esto3 20uiero /ue la suelten ya3
@*e imagino 1ue ellos llevarn a unos pocos ami,os, as 1ue no
les importar 1ue nosotros tambin llevemos a los nuestros, AverdadB
@le di!o, se;alando al grupo de 'enali " a mi manada con la mano.
)a rubia cani!a le observ durante un rato sin e0presin alguna "
despus levant el labio con altanera.
@El encuentro tendr lugar a media noche en este sitio @sonri
presuntuosamente " tendi la mano para o2recernos un mapa.
2Estoy hasta las narices de mapas3, resoll con rabia.
EdFard se adelant hasta donde estaba >ane, me imagin 1ue
custodiado en todo momento por el escudo de 9ella, " cogi el plano.
@Sed puntuales @apostill ella con la misma actitud.
)a vampiro hizo una se;al con la cabeza para 1ue sus cuatro
secuaces hicieran mutis por el 2oro !unto a ella. )es dedi1u una
<ltima mirada de a6ecto " un par de gru;idos de recuerdo al pelirro!o
" al chino antes de 1ue se dieran la vuelta para largarse a la velocidad
del ra"o con el resto de encapuchados, " en un abrir " cerrar de o!os,
nos 1uedamos solos en el claro.
Sin 1ue apenas me diera tiempo a pesta;ear, EdFard estaba
rodeado por los dos clanes de vampiros, e0cepto por %lice, 1ue
segua con los dedos en las sienes. %bri el dichoso mapa " todos le
echaron un buen vistazo.
;a pod1is de4ar vuestros puestos, anunci a mis hermanos 1ue
estaban entre los rboles.
+esopl por las narices con indignacin " 2rustracin. Gabamos
venido para nada, tenamos 1ue seguir esperando para recuperar a
670
$essie. 'oce horas ms. 'oce horas ms de angustia.
Ga;.
Corr hacia una de las hileras de rboles " adopt 2orma humana.
El resto, menos Seth " Sam, 1ue tambin cambiaron de 2ase,
continuaron como lobos. %un1ue la ma"ora "a haba traba!ado con
los Cullen en a1uella ocasin de haca seis a;os, no tenan con2ianza
su2iciente en ellos " se sentan ms cmodos as. *e puse los vie!os
pantalones " sal de mi escondite para reunirme con los vampiros.
Gablaban intensamente de algo. %guc el odo " me acer1u con
celeridad, "a 1ue el tema me interesaba.
@Gola. APuedes repetir eso 1ue acabas de decirB @le ped a
Eleazar nada ms llegar.
Su 2orma de mirarme, cuando gir el semblante hacia m, me
record a la del resto de mis compa;eros de manada, cosa 1ue me
e0tra; " me !orob bastante. (ntent no darle importancia, aun1ue
no escap a o!os de los dems. Tan"a, Carmen, Nate " Garrett
tambin se unieron a esa pe!iguera absurda, deban de creer a pies
!untillas todo lo 1ue el chupasangres adivinador de dones deca.
EdFard meca levemente las pupilas de Eleazar a m, " de m a
Eleazar, analizando " comparando lo 1ue vea en mis sesos con cada
pensamiento de ste para ver si era cierto, 9ella tena la vista clavada
en EdFard para analizarle a l a su particular manera " los otros
Cullen observaban el espectculo sin entender nada.
Se me escap un suspiro nasal.
@%h, hola, >acob. $o hemos tenido tiempo de saludarte antes @
me contest al 2in@. Estaba comentando con EdFard " Carlisle el
don 1ue tena el guardia de la derecha.
@:aric?, se llama @me in2orm EdFard@. Se lo o pensar a
Enguerrand cuando Eleazar nos revel su don. Es una ad1uisicin
nueva de %ro, de hace un par de a;os.
@)es estaba diciendo 1ue puede causarle alg<n problema a
EdFard esta noche @continu el adivino de dones.
@ACrees 1ue %ro lo utilizar para 1ue no puedas leerle bien la
menteB @le pregunt a EdFard.
@Probablemente, s.
@A= 1u pasa con la 1ue le cubre las espaldasB =a sabes, esa tal
+egina. A%ro puede usar dos escudos al mismo tiempoB
@+enata @me corrigi.
@S, s, bueno, +enata, o como diablos se llame @protest con
prisas.
671
@9ueno, el escudo de +enata repele cual1uier ata1ue 2sico,
los desva, " eso no es incompatible con la barrera 1ue pro"ecta
:aric?, 1ue se centra ms en proteger la mente del individuo al
cual protege @e0plic@. %dems, a :aric? no le hace 2alta tocar
a %ro como a +enata, para poder de2enderle.
@*alditos chupasangres @me murmur a m mismo con
rabia mientras paseaba con in1uietud.
@APor 1u no vendran los :ulturis para terminar con esto de
una vez, " haran venir a >ane " a parte de su guardiaB @interrog
9ella, visiblemente cabreada " dolorida@. AEs 1ue tienen 1ue
torturarnos hasta el 2inalB
@%ro 1uiere a >acob, " este ha sido su <ltimo intento @a2irm
EdFard@. Por eso ha enviado a [hou. Ese impresentable 2ue el 1ue
se hizo pasar por >acob para 1ue +enesmee se 2uera con l @sus
dientes chirriaron, sin duda, al recordar lo 1ue haba visto en la
mente de ese desgraciado@. Sin embargo, ella enseguida lo
descubri por su temperatura " su olor, as 1ue la llev al ba;o a la
2uerza para drogarla " sacarla por la ventana @en ese instante, los
dientes 1ue rechinaron 2ueron los mos@. En esta ocasin, se han
puesto con el viento a su 2avor para mitigar todo e2luvio " [hou se ha
hecho pasar por nuestra hi!a para enga;ar a >acob " llevrselo. .na
vez 1ue l hubiera salido de la lnea de tu barrera, se iban a adelantar
dos de ellos para 1ue no pudieras envolverle de nuevo e iba a ser
blo1ueado por >ane.
@Ese malnacido. @mascull, casi decepcionado conmigo
mismo por ser tan idiota@. Por poco consigue enga;arme.
@Era idntica, "o tambin hubiera cado @admiti Emmett para
consolarme.
@%parte de su habilidad para la trans2ormacin, [hou es mu"
buen actor @revel Eleazar con una voz acerada@. )e encanta
meterse en el papel de sus imitados.
@Pero a >acob no le haba visto en la vida @repuso 9ella@.
ACmo pudo hacerse pasar por lB
@)e basta con un retrato o una 2otogra2a para copiar los
aspectos 2sicos @declar, cruzndose de brazos.
@Cuando secuestr a +enesmee, tambin imit su voz @se;al
EdFard.
Cada vez me estaba poniendo ms malo.
@Entonces, eso nos indica 1ue los estuvo espiando, puesto 1ue
ha imitado la voz de ambos @sigui el de 'enali@. )e es su2iciente
672
con echar un vistazo " escuchar una sola 2rase.
*i rabia salt como un resorte.
@CAPor 1u no me de!aste matar a ese as1ueroso impostorBD @le
ech en cara a EdFard con indignacin@. CGubiramos podido
1uitarnos de encima a esos cinco en un santiamnD
*i manada core un aullido al unsono para apo"arme, se haban
1uedado con las ganas de hacerlo.
@CAEsts locoBD @critic l, ponindome una cara 1ue me deca
1ue "o no vea lo evidente@. CSi los hubiramos ani1uilado, los
:ulturis se tomaran la !usticia por su mano " mataran a +enesmeeD
)a voz se me 1ued atascada en el gaznate " los aullidos tambin
cesaron.
@A= por 1u 1uiere %ro a >acobB @pregunt Tan"a@. APor 1u
esa obsesin por l, hasta el punto de de!ar :olterra, venir con sus
esposas, su s1uito " toda su guardiaB
@Creo 1ue es evidente, AnoB @contest Garrett@. AGas visto lo
enorme 1ue esB Es mu" 2uerte, adems de inteligente, " a la vista
est 1ue tiene mucho potencial.
Si no 2uera por la situacin en la 1ue estbamos, me hubiera
sentido halagado " todo.
@= sabe 1ue si consigue a >acob, podra tener a muchos ms
lobos 1ue le seguiran a su disposicin @continu 9ella,
mordindose la u;a del dedo pulgar con preocupacin.
@= sobre todo " ante todo sabe 1ue le sera mu" leal @a;adi
Eleazar@. 'esgraciadamente, eso no abunda mucho entre los de
nuestra especie.
@A=o leal a ese chi2lado decrpitoB @ob!et con incredulidad "
un tanto o2endido.
@Con la in2luencia de Chelsea, le sera leal hasta su enemigo
ms acrrimo @asegur.
@A= 1uin es esa ChelseaB @1uise saberE mi entonacin ti; la
2rase de un matiz sarcstico 1ue me sali involuntariamente, pero
1ue no pude evitar.
@A$o lo recuerdasB Estuvimos hablando de eso hace seis a;os.
Chelsea tiene el don de unir " deshacer los lazos emocionales de las
personas @me aclar 9ella.
@)o <nico 1ue recuerdo es 1ue hablabais sin parar de muchos
vampiros " 1ue tena un lo enorme en la cabeza con tantos dones "
tantos nombres @re2un2u;, rascndome la nuca con nerviosismo.
=a estbamos perdiendo demasiado tiempo all parados " "o
673
cada vez senta ms la necesidad urgente de estar !unto a $essie. )a
echaba terriblemente de menos, la necesitaba como el o0geno, eso
unido a mi desesperacin " mi preocupacin por1ue se encontrara
bien. El cido 1ue
llevaba hurgndome el estmago desde 1ue se la haban llevado, me
estaba produciendo un hueco vaco " hondo. *e senta como un
to0icmano 1ue est buscando su droga.
@.na vez 1ue %ro consiguiera atraparte, le de!ara el resto a
Chelsea @asegur Nate@. En un abrir " cerrar de o!os, te
encontraras a ti mismo hacindole reverencias.
@Eso es lo 1ue piensa %ro @rebati EdFard antes de 1ue me
diera tiempo a m a abrir la bocaza.
@ACmoB @in1uiri ella con e0tra;eza.
=o tambin ba! las ce!as sin entender nada.
@Chelsea no es capaz de romper todos los lazos emocionales @
empez a e0poner, !urara 1ue con una media sonrisa de
complacencia@. Ga" uniones 1ue no puede deshacer.
@)os lazos mu" 2uertes, como el sentimiento 1ue une a las
pare!as @acompa; Eleazar con el rostro lleno de grata sorpresa@.
>acob " +enesmee son pare!a, es cierto.
AEs 1ue acaso lo haba dudadoB
@E0acto. Pero ha" algo ms. A&s acordis cuando os contamos
1ue >acob estaba imprimado de +enesmeeB ACundo os e0plicamos
de 1u se tratabaB
@S, claro @asinti Tan"a, todava sin comprender a dnde
1uera ir a parar.
@Pues bien. Ese vnculo por s solo "a sera totalmente
irrompible para Chelsea, eso es algo con lo 1ue nunca se haba
tenido 1ue en2rentar, pero es 1ue resulta 1ue, adems, +enesmee
tambin est imprimada de l.
)os o!os de los de 'enali se abrieron tanto, 1ue se podan ver
hasta las cuencas oculares en las 1ue se incrustaban.
@A+enesmee tambin esta. imprimada de >acobB @e0clam
Carmen sin crerselo.
@%s es. El vnculo entre ellos es e0traordinariamente 2uerte e
irrompible @con2irm EdFard con satis2accin@. Chelsea no tiene
nada 1ue hacer. %ro no conseguira dominar a >acob !ams.
Eleazar " los su"os me miraban atnitos.
@= eso no es todo @intervino Emmett con una sonrisa enorme
@. =a veris cuando Carlisle os cuente lo de los genes, " cuando os
674
enteris de los instintos lupinos de $essie " todo lo dems. C:ais a
alucinarD
)as pesta;as de los vampiros aliados no paraban de subir " ba!ar
a una velocidad de vrtigo.
EdFard carraspe.
@S, eso despus, Em @el mencionado de! de sonrer cuando
EdFard le lanz una mirada de rega;ina por irse de la lengua en esos
temas 1ue a l tanto le incomodaban " 1ue ahora no le iba a 1uedar
ms remedio 1ue e0plicar@. )o 1ue 1uiero decir es 1ue %ro no sabe
nada de eso. ,l cree 1ue Chelsea puede usar su in2luencia, por1ue no
piensa 1ue la relacin entre un metamor2o " un semivampiro sea de
amor puro " verdadero, por eso solamente se ha preocupado de
intentar cazar a >acob.
@ACazarB @protest.
@9ueno, era un smil @se de2endi.
@A-uieres decir 1ue si le hacemos ver 1ue >acob " +enesmee
tienen ese vnculo tan 2uerte, se rendir " se marcharB @1uiso saber
9ella con el rostro lleno de esperanza.
@,l sabe de sobra 1ue los lobos act<an por su cuenta, pero no le
importa en absoluto, "a te digo 1ue con2a en el poder de Chelsea "
cree 1ue, teniendo a >acob, podra dominarles como ha hecho todos
estos siglos con su guardia. Sin embargo, no cuenta con esto. Si
demostramos 1ue no puede tener a >acob por1ue no puede dominarle
debido a su enorme vnculo con +enesmee, ms todo lo relacionado
con los genes de nuestra hi!a " 1ue ella es como l, "a no tendr nada
1ue argumentar delante de sus testigos. $o podr alegar nada en
contra de su relacin " "a no tendr e0cusa alguna. Pero, adems,
tendr 1ue aceptar 1ue es in<til intentar apoderarse del resto de los
lobos. Sin >acob, sabe 1ue no puede dominar al resto de la manada,
por1ue los lazos con su lder tambin son mu" 2uertes.
9ella sonri " abraz a su listsimo marido, ms animada.
=o tambin me sent un poco ms aliviado, pero ansioso de 1ue
llegara la media noche " todo terminara para poder tener a $essie
entre mis brazos, a salvo.
@A-u es eso de 1ue +enesmee es como >acobB @interrog
Nate sin salir de su asombro.
@:enid, os lo e0plicar todo @les e0hort Carlisle, abriendo
una carpeta 1ue tena en las manos preparada pensando 1ue bamos a
encontrarnos con los :ulturis.
Pero ellos no haban venido, " "o estaba 2rentico por ir en busca
675
de mi ngel.
@9ueno @resopl con el ce;o todava incrustado en los o!os@.
A% dnde diablos ha" 1ue ir ahoraB
EdFard me pas el mapa abierto " lo o!e por mi cuenta.
@ATan le!osB @e0clam.
@S, ha" 1ue ponerse en marcha "a.
676
CUANDO UN VAMPIRO SE
PONE PESADO, NO HAY "UIEN
SE LO "UITE DE ENCIMA, DE
VERAS
El camino cada vez se haca ms duro, no slo por el paso tan
estrecho 1ue de!aban los apretu!ados " amontonados rboles por el
1ue mi manada " "o casi no cabamos, sino por1ue los pinchazos 1ue
per2oraban mi estmago me atacaban con ms 2recuencia " "a eran
insoportables.
El odio " la rabia, la desesperacin " la angustia, estaban
haciendo mella en m. )a incertidumbre de no saber si $essie estara
bien o no " de no poder hacer nada para remediarlo me estaban
volviendo loco.
*ir por ensima vez a la luna llena 1ue reinaba en el cielo
completamente despe!ado para cerciorarme de la hora. &!al mi
cabeza tambin lo estuviera. )a media noche "a estaba cada vez ms
cerca " eso incrementaba mi nerviosismo.
(ntent concentrarme solamente en la simple accin de es1uivar
los troncos " las pesadas ramas de los rboles para aligerar mis
re2ritos sesos, pero escuch un zumbido casi sordo a mi derecha " mi
cabeza se gir s<bitamente " automticamente, a la de2ensiva.
@Perdona, Ate he asustadoB @se disculp Eleazar.
"n poco, la verdad.
*ierda. Si l no poda orme.
)e hice un gesto con la cabeza para 1ue no le diera importancia "
siguiera su camino, lo 1ue pasa es 1ue no se pir. Se 1ued
caminando a mi lado, mirndome de reo!o con a1uella molesta
e0presin en la cara " unos o!os llenos de preguntas.
=a estbamos otra vez con esa estupidez de mi don espiritual.
El vampiro adivinador se llev la mano cerrada a la boca " su
carraspeo "a 2ue todo un interrogatorio.
$o, vamos, date el piro.
@'ebe ser di2cil liderar a veintitrs lobos @empez a hablar,
677
para mi desgracia@. = ms con esa telepata de la 1ue gozis, 1ue
sin duda tiene 1ue ser mu" incmoda algunas veces. %un1ue "a me
ha dicho EdFard 1ue t< eres el <nico 1ue puedes desconectarte del
resto cuando te apetece @me mir para ver si "o le indicaba algo,
cosa 1ue no hice, " volvi a carraspear@. 9ella " EdFard me han
contado la historia " algunas de las le"endas de tu tribu. *e han
parecido mu" interesantes.
+esopl.
$o me apeteca nada charlar, pero iba a ser la <nica manera de
1uitrmelo de encima. Cuanto antes le contestara a lo 1ue 1uera
saber, antes me de!ara tran1uilo. %s 1ue me desvi del camino,
de!ndole con la siguiente palabra en la boca, cambi de 2ase detrs
de uno de los tantos rboles " regres para caminar a su lado, a dos
piernas.
@S 1ue 1uieres preguntarme algo, as 1ue, venga, desembucha
"a @le inst nada ms llegar.
Eleazar se ri entre dientes.
@% di2erencia de [hou, la interpretacin no es lo mo.
@=a lo veo, "a @sonre con una mueca, 1ue era lo <nico 1ue la
angustia " el terrible dolor de estmago me de!aban sacar en esos
momentos@. 9ueno, A1u 1uieres saberB
@*s 1ue preguntar, 1uera decirte lo 1ue veo en ti @mani2est
mientras apartaba una rama con la mano@. EdFard me ha dicho 1ue
no crees en tu enorme poder, 1ue no 1uieres verlo.
@APoderB
A'e 1u me estaba hablandoB A= por 1u demonios se haba
tenido 1ue chivar EdFardB
Ech un vistazo hacia atrs, donde caminaba ste !unto a 9ella,
Tan"a, Carlisle " Esme. El mu" idiota 2inga 1ue no estaba
atendiendo, pero "a le conoca bastante bien como para saber 1ue
poda mantener una conversacin a la vez 1ue cotilleaba en las
mentes a!enas.
Por supuesto, esto tambin lo escane " me dedic una ligera
sonrisa 1ue delataba su con2esin.
Claro. EdFard haba enviado al adivinador para 1ue hablase
conmigo. Genial. A-u estara tramando.B
@Tu don es increblemente poderoso @sigui el pesado
vampiro, interrumpiendo mis pes1uisas.
@%h, "a. *i. don espiritual @vocalic con burla.
@:eo 1ue EdFard tena razn. APor 1u no 1uieres creerloB
678
@Pues, por1ue no lo tengo @di!e, alzando los hombros.
@A$unca te has parado a pensar por 1u eres di2erente al resto
de tu manadaB
@Gombre, gracias por llamarme raro @me re, otra vez sin
ganas.
@$o, eres especial, >acob @recalc, en un intento de arreglar el
asunto@. Tienes un gran don 1ue nunca le haba visto a nadie, algo
mu" poderoso, aun1ue he de con2esarte 1ue no consigo verlo bien
del todo.
@ASer por1ue no lo tengoB @repet con sarcasmo@. Si nunca
ha aparecido, ser por algo, AnoB
@$unca lo ha hecho por1ue t< mismo lo ests blo1ueando @
a2irm, mirndome con conviccin. =o 2runc el ce;o, e0tra;ado@.
$o lo de!as salir. Tu negativa a ver la realidad, a aceptarla, lo tiene
encerrado en alg<n sitio dentro de ti. Esto" seguro 1ue, cuando lo
aceptes, se evidenciar del todo.
@A'el todoB
@Eres el <nico de tu manada 1ue puede blo1uear sus
pensamientos de cara a los dems. = no slo eso, EdFard tambin
me ha dicho 1ue puedes meter en tu mente a todo a1uel 1ue 1uieres.
Ese es parte de tu don, >acob.
@Solamente me trans2ormo en un animal, Eleazar. En un lobo
grande " 2uerte, nada ms @le respond, un poco cansado@. )os
lobos no tenemos dones como vosotros.
@A= 1u ha" de esa telepata de la 1ue gozisB A$o es eso un
donB @rebati@. = no eres solamente un lobo. Eres el Gran )obo.
Genial.
+esopl.
@:a"a, EdFard tambin te ha contado eso @murmur,
echndoselo en cara al mencionado, 1ue seguro 1ue estaba poniendo
la ore!a.
@Es 2ascinante toda la historia de vuestra tribu " las le"endas
sobre vuestros orgenes, no pude evitar hacerle muchas preguntas @
admiti, un tanto avergonzado.
@Si te gustan las le"endas de mi tribu, ha" muchas tiendas de
recuerdos en )a Push @le suger.
El vampiro adivinador se ri durante unos segundos " luego
carraspe para ponerse serio.
@)a telepata tambin es un don @a2irm, continuando con su
obcecado discurso@. Solamente tienes 1ue 2i!arte en EdFard.
679
@$uestra telepata es algo 1ue llevamos en los genes @discut
@, ha ido pasando de generacin en generacin hasta ho". $o es
ning<n don.
@S, pero no de!a de ser un don, heredado, de acuerdo, pero don
al 2in " al cabo @re2ut@. El primero en tenerlo 2ue Taha %?i, Ano
es ciertoB El primer Gran )obo. Sus genes 2ueron transmitidos hasta
nuestros das, sin embargo, el <nico 1ue ha activado todos sus genes
" todos sus dones eres t<. T< eres el Gran )obo ahora.
@A% dnde 1uieres ir a pararB @in1uir sin entender.
% ver si as terminaba rpido " "a me de!aba en paz.
@Pinsalo, >acob. :osotros estis creados para luchar contra
vampiros, vampiros de toda clase, es la razn de 1ue seis
metamor2os. El primer Gran )obo 2ue Taha %?i, l 2ue el primer
metamor2o, de ah descendis todos vosotros, " l estaba bien
preparado para ani1uilar a cual1uier vampiro, 2uera cual 2uera su
poder. = ahora el Gran )obo eres t<. Contigo, disponis de ms
armas para combatir a los vampiros de las 1ue creis. Seg<n las
le"endas de tu tribu, vuestro antepasado Taha %?i tena una gran
2uerza espiritual " era capaz de dominar su mente " sus pensamientos
como nunca antes haba visto nadie. Era el <nico 1ue poda ocultar
los pensamientos 1ue no 1uera 1ue los dems espritus guerreros
o"eran @me mir, esperando a 1ue "o di!era algo. S, claro. Esas
eran las palabras e0actas 1ue "o haba utilizado para empezar a
e0plicarle a $essie lo de mi supuesta reencarnacin. = EdFard las
deba de haber e0tirpado del cerebro de ella en alg<n momento " las
haba memorizado bien. *e limit a asentir, suspirando, para 1ue
siguiera " terminara de una vez@. Eso es una especie de escudo @
continu@, poda blo1uear lo 1ue l no 1uera 1ue saliese ni entrase
en su mente. = lo mismo te pasa a ti, puesto 1ue eres idntico a l, lo
has heredado.
@:enga "a. ACrees 1ue "o tengo un escudoB @pregunt,
rindome con escepticismo@. AEs 1ue est de moda o 1uB
@$o es un escudo e0actamente. :a ms all @declar mu"
serio@. Creo 1ue a ti no te a2ectaran los dones relacionados con la
in2luencia mental, los blo1uearas con tu 2uerza espiritual, al igual
1ue haca tu antepasado. Estas in2luencias atacan a las partes dbiles
de nuestra mente, se aprovechan de nuestros miedos ms pro2undos e
incon2esables 1ue ni si1uiera nosotros mismos conocemos, pero tu
2uerza espiritual, tu aura, es tan grande, 1ue creo 1ue no te a2ectaran
en absoluto. $o s cmo
680
2uncionara e0actamente, pero los blo1uearas " eso te dara un poder
inm enso.
.n poder inmenso, s, claro.
@Puede 1ue "o no ha"a heredado todo eso 1ue dices @ob!et@.
Puede 1ue algunas cosas solamente sean le"endas, " uno no puede
crerselas todas, Ano te pareceB
@9ueno, hasta ahora han sido todas ciertas, AnoB APor 1u no
iba a ser esto verdadB @insisti@. Tus antepasados eran capaces de
e0traer su alma de su cuerpo para luchar, vuestro comienzo 2ue
gracias a eso, la magia corre por vuestras venas. Taha %?i 2ue capaz
de interactuar con un lobo, con su espritu, dado 1ue su 2uerza
espiritual era inmensa. = t< has heredado todos sus genes, eso
inclu"e sus dones. %dems, punto aparte es tu vnculo con
+enesmee. Eso es otra muestra de tu don espiritual.
@A-u tendr 1ue ver ella con estoB @cuestion como
contradiccin.
@EdFard "a me ha e0plicado el enorme vnculo 1ue os une. Es
tan grande, 1ue ella hasta tiene instintos lupinos, " est tan ligada a
ti, 1ue incluso puede comunicarse contigo " ad1uiere tu olor cuando
se trans2orma. Es algo indito.
@:eo 1ue EdFard te ha contado muchas cosas @me 1ue!,
echando un vistazo con cara de malas pulgas a mis espaldas.
@:uestro vnculo es algo espiritual @sigui, sin importarle un
bledo mis intentos de terminar con el tema@. = ese vnculo lo has
creado t<, >acob @revel, para mi total asombro.
@ACmoB @ahora haba captado mi atencin.
@$o esto" hablando de vuestra imprimacin, aun1ue eso "a es
algo mgico de por s. Esto va desligado a eso, creo 1ue aun1ue no
hubierais estado imprimados, habra sucedido igualmente. En
realidad, es algo 1ue creis los dos al estar enamorados, pero t< lo
cierras del todo. % ver cmo lo e0plico @se llev la mano a la
barbilla " re2le0ion durante un rato@. El don de +enesmee no se
limita solamente a de!ar ver sus pensamientos con el contacto de su
mano @empez a e0plicar@, ella es capaz de envolver a los dems
de tal modo, 1ue es imposible no rendirse a sus encantos, todos lo
comprobamos hace seis a;os, cuando la conocimos. Sin embargo, los
dos estis tan enamorados, 1ue +enesmee te envuelve a ti con ms
intensidad 1ue a cual1uier otra persona " hace 1ue t< no puedas
resistirte a su atraccin, " ah es donde entras t< " tu poder espiritual
para cerrar ese crculo per2ecto. Tu amor por ella es tan pro2undo,
681
1ue tu 2uerza espiritual se descarga " t< tambin la envuelves a ella
con tu energa, haces
1ue ella tampoco pueda resistirse a ti, pero, adems, haces 1ue esa
parte de su don crezca cada vez ms " ella te envuelva con mucha
ms intensidad sin 1ue pueda evitarlo @empez a gesticular con las
manos, haciendo arcos@. +enesmee te envuelve a ti con su don " t<,
a su vez, la envuelves a ella con tu 2uerza espiritual. Sois como dos
imanes 1ue no se pueden despegar, uno atrae " envuelve al otro. Eso
crea una energa espiritual tremenda 1ue os vincula de una 2orma
e0traordinaria " mgica.
*i boca se 1ued colgando, pasmada.
@Pero eso no es por mi 6uer*a espiritual @casi me costaba
pronunciar esos vocablos 1ue me parecan hasta absurdos@, es por
nuestra imprimacin mutua @alegu@. En eso consiste la
imprimacin. Es una pulsin mu" potente 1ue te atrae hacia la otra
persona.
@)a atraccin s, pero la energa 1ue os envuelve es algo
espiritual 1ue generas t< @rebati@. %puesto a 1ue ninguno de los
dems chicos imprimados de tu manada siente esa energa 1ue sents
vosotros. %dems, otra prueba es %lice. Ella siempre ha percibido la
atraccin causada por vuestra imprimacin, incluso antes de 1ue
+enesmee naciera, tal era vuestro vnculo "a entonces. )a percibe a
su manera, "a 1ue <nicamente la siente cuando estis separados, 1ue
es cuando las cosas no estn como tienen 1ue estar. $o se trata de
una separacin 2sica <nicamente, sino de una separacin impuesta,
"a sea por parte de alguien a!eno o por vuestra propia voluntad, si se
diera el caso. .n e!emplo de eso lo tenemos cuando 9ella estaba
embarazada. Seg<n EdFard, t< no 1ueras tener nada 1ue ver con el
2eto, sin darte cuenta, t< mismo estabas imponiendo una separacin
con +enesmee, por eso %lice tena esas !a1uecas, aun1ue vuestro
vnculo era tan 2uerte, 1ue slo con 1ue t< entraras en la casa, ella "a
se aliviaba. %lice nota la 2uerza 1ue tira de vosotros para 1ue os
!untis, por decirlo de alguna manera, por eso le dan esas tremendas
!a1uecas. Sin embargo, su increble sensibilidad para lo espiritual
percibe tu energa desde 1ue +enesmee " t< os enamorasteis, por eso
sus dolores de cabeza son todava ms intensos ahora 1ue os han
separado, "o mismo lo vi cuando vino a recibirnos al aeropuerto con
+ose. %un estando tan le!os de ti, no poda separar los dedos de las
sienes. Si te 2i!as, sus dolores de cabeza son ms constantes " no
puede controlarlos.
682
*e 2ue imposible no 1uedarme con esa cara de idiota.
)o cierto es 1ue eso de la energa era verdad, no lo poda negar.
Siempre 1ue nos besbamos, la sentamos 2luir a nuestro alrededor, "
cuando hacamos el amor, cuando nos entregbamos el uno al otro
completamente, "a se desataba del todo, para unir nuestras almas.
En ese momento, no pude evitar recordar las palabras del :ie!o
-uil el da 1ue se me ocurri llevar a $essie a su casa para comentar
lo de la pulsera. )a alocucin 1ue haba escuchado por boca del
vampiro adivinador ahora mismo no distaba mucho de lo 1ue me
haba dicho %teara cuando haba estado apunto de besar a $essie
para 1ue comprobara si la pulsera vibraba, " haba acabado
descubriendo nuestro enorme vnculo/ Snunca he visto nada igual en
toda mi vida. Es cierto, no vibra a o!os de los dems, nosotros no la
hemos visto, pero todos hemos observado cmo t< s la sientes @
haba dicho, dirigindose a $essie@ ", sobre todo, hemos notado la
energa 1ue desprendis. Es increble, esto <ltimo es impresionante,
nunca haba percibido una energa igualT.
El vampiro adivinador de dones se percat de mi desconcierto "
aprovech la oportunidad para embestirme de nuevo.
@Eres el Gran )obo, lo sabes, Apor 1u te cierras a aceptar la
realidad " no de!as 1ue tu don se libereB
+esopl, "a cansado de todo este rollo de dones " poderes.
%dems, la noche avanzaba tan rpido como mi nerviosismo. Estaba
2rentico perdido por ver el rostro de $essie, por recuperarla sana "
salva. Todo este asunto de mi don espiritual o lo 1ue diablos 2uera me
traa sin cuidado.
@*ira, puede 1ue sea el Gran )obo, s, " puede 1ue tenga un
mnimo de espiritualidad @admit, ti;endo la <ltima palabra de
irona@, pero "o no he heredado todo ese poder 1ue tena Taha %?i,
te lo aseguro. = ahora, si no te importa, vo" a entrar en 2ase @ta! de
un ramalazo@. =a 2alta mu" poco para llegar " 1uiero concretar
ciertas cosas con mi manada @ment para 1uitrmelo de encima.
@Claro, por supuesto @asinti@. Pero piensa en lo 1ue te he
dicho, Ade acuerdoB 'eberas de!ar salir todo ese poder 1ue llevas
dentro.
:olv a resoplar.
@S, s, vale @acept con el mismo 2in de antes@. *e lo
pensar.
$o s si se lo trag del todo, pero el caso es 1ue se ale! para
caminar con el grupo de EdFard " me de! solo.
683
C.2D )o 1ue se haba liberado por 2in era mi tran1uilidad, por lo
menos, la poca a la 1ue poda aspirar.
*e desvi otra vez del camino " entr en 2ase de nuevo, sin
conectarme con mi manada para poder romperme la sesera a gusto.
Sin embargo, esta simple accin volvi a traer de regreso las
palabras de Eleazar a mi recalentado cerebro.
APoda ser verdadB Todo esto de ser capaz de desconectarme de
la manada lo haba heredado de Taha %?i, no poda negarlo. Pero,
Aera "o el Gran )obo de verdadB A& era simplemente 1ue se me
haba activado a m ese gen 1ue a los dems no se les haba
activadoB .nas veces, una parte de m me deca/ Apor /u1 no
podr.as serlo:, sin embargo, otra me deca enseguida/ 2ven,a ya,
estpido3 A= 1u signi2icaba realmente ser el Gran )oboB Estaba
claro 1ue para los dems "o era alguien espiritual, alguien casi
sagrado, alguien a 1uien seguir " obedecer les llenaba de honra. Para
m solamente signi2icaba 1ue tena la me!or gentica de todos, era el
ms grande " 2uerte, ", vale, poda desconectarme de la manada, pero
era otra virtud ms, como nuestra rpida curacin o la telepata 1ue
tenamos todos, solo 1ue, esta virtud, solamente la dis2rutaba "o por
tener activado ese gen. Taha %?i era el ma"or de los Espritus >e2e, l
s 1ue era el Gran )obo de verdad, l s 1ue tena una 2uerza
espiritual inmensa, en cambio, "o, tan slo era un chico normal, o
medio normal, vamos. S, bueno, vale, tampoco poda olvidar el
poder 1ue tena la pulsera de compromiso 1ue le haba hecho a
$essie, mis revueltos sesos nunca haban encontrado e0plicacin
para eso, " tampoco para la energa 1ue nos rodeaba cuando
estbamos !untos.
C%rg, mierdaD APor 1u habra escuchado a ese pelmazoB
+esoll por las narices, "a harto de todo esto.
%dems, no tena tiempo de pensar en este tema absurdo. *i
aturullado cerebro solamente se poda concentrar bien en pensar en
una cosa/ salvar a $essie. Eso era lo <nico 1ue se le daba bien en
estos momentos.
*i $essie, mi ngel.
Eso era lo <nico " ms importante.
)e ech un vistazo a la luna otra vez. =a era casi media noche,
1uedaran unos cinco minutos, ms o menos.
Gir mi cabeza hacia atrs sin de!ar de caminar.
(ye, A6alta mucho para lle,ar a ese sitio:, le pregunt a EdFard
con ansiedad.
684
@Estamos llegando @respondi, haciendo 1ue todos los 1ue le
rodeaban le mirasen@. El claro est al 2inal de esta pendiente.
)e ech un vistazo a %lice, 1ue iba agarrada del brazo de >asper.
%l parecer, su tremendo dolor de cabeza no se haba ido. Eso me
mos1ue "
me des1uici todava ms. AEs 1ue $essie no estaba cerca ahora
tampocoB EdFard se dio cuenta " tambin torci el gesto.
=a se vea el 2inal de la dichosa pendiente arbolada. *i in1uietud
" mi tensin iban aumentando con2orme la lnea de la terminacin
del camino se acercaba. =a ola bastante, por culpa de los Cullen "
del a1uelarre de 'enali, pero el hedor a chupasangres comenz a
invadir toda la zona, mis hermanos " "o arrugamos la nariz, de lo
2uerte 1ue era la peste, 1uemaba como el cido.
EdFard me hizo la se;al " me conect con el resto de mi
manada. 'i instrucciones para 1ue hicieran lo 1ue habamos
acordado con los Cullen, as 1ue mis veinti<n lobos de!aron paso
libre a los dos clanes de vampiros " se colocaron detrs de m, en
2ormacin.
Caminamos en un completo " tenso silencio unos cuantos metros
ms, hasta 1ue, por 2in, llegamos al 2inal de la cuesta " salimos al
claro.
El lugar tena alguna pe1ue;a arboleda 1ue otra " se ubicaba
entre las verdes bases de dos monta;as 1ue se abran 2ormando un
valle en 2orma de . " 1ue estaban coronadas por un espeso manto de
nieve en las cumbres.
)a estampa 1ue se abri ante nosotros era la misma 1ue haca
seis a;os, solo 1ue, en esta ocasin, los 1ue esperaban eran ellos. =a
estaban desplegados, as 1ue me dio tiempo de sobra a contarlos. .n
regimiento de treinta " dos apestosos chupasangres encapuchados,
cu"as capas entrelazaban un <nico te!ido en tonalidades grises 1ue
empezaban ms claras en los 2lancos " 1ue se iban oscureciendo a
medida 1ue llegaban al centro " al meollo de la 2ormacin, donde se
encontraban los :ulturis agarraditos de la mano. ,stos lucan sus
capas negras, como sus oscuras almas, al igual 1ue los dos espectros
de aspecto dbil/ las esposas de %ro " Ca"o, 1ue permanecan en la
retaguardia, !unto con los numerosos testigos de stos.
)os semblantes de los :ulturis no mostraban emocin alguna.
)os Cullen " los de 'enali salieron al campo abierto " se
distribu"eron en una lnea 1ue lideraban EdFard " 9ella, situndose
al centro " al 2rente, un poco ms adelantados 1ue los dems.
685
Se arm un revuelo bastante importante cuando los lobos
comenzamos a salir a escenaE unos sonoros murmullos provocados
por los testigos de los vie!os decrpitos, 1ue asomaban la cabeza por
detrs de la 2ormacin de la guardia, escondindose al amparo de su
proteccin. Tambin se escuch alg<n siseo " gru;ido de
desaprobacin, aun1ue pronto todos se callaron al observar nuestro
elevado n<mero de e2ectivos.
*e adelant sin contemplaciones para ponerme !unto a 9ella "
EdFard " mi manada me sigui incondicionalmente para 1uedarse
detrs de m, tambin en 2ormacin.
)o primero 1ue hicieron mis o!os 2ue recorrer la 2ila de vampiros
para buscar a $essie, sin embargo, ella no estaba all. *ir a %lice "
sta no se 2rotaba las sienes, aun1ue poda ser una 2achada ante los
:ulturis para 1ue no la vieran tan vulnerable. (ba a preguntarle a
EdFard, pero pareca mu" concentrado en leerle la mente a los
chupasangres 1ue tenamos delante " en controlar su rabia. El hecho
es 1ue mi $essie no estaba all. A% 1u estaban !ugandoB .n latigazo
de ira me invadi de repente " me hizo pensar por un instante en la
posibilidad de ani1uilar a %ro de una vez por todas, lo tena tan a
tiro. Pero, desgraciadamente, no poda hacerlo, por1ue l tena a
$essie, " 1uera recuperarla sana " salva, as 1ue me contuve lo
su2iciente para no abalanzarme sobre l, aun1ue s 1ue le dedi1u un
rugido 1ue me rasp la garganta " 1ue retumb en las cercanas
monta;as 1ue se vean a nuestros lados, crendose un eco insistente.
)os testigos se sobresaltaron, el caduco :ulturis de pelo negro, el tal
*arco, ni se inmut, pareca 1ue todo esto 2uera un aburrimiento
para l, Ca"o apret los dientes " la guardia se puso en alerta. Sin
embargo, a %ro no pareci importarle en absoluto. Sonri como el
chi2lado 1ue era " se 1ued mirndome sin tapu!o alguno con ese
repugnante rostro su"o maravillado, el mu" imbcil. :olv a sentir la
urgencia de lanzarme a su "ugular " terminar con l all mismo,
aun1ue eso probablemente me envenenara. $o pude evitar ense;arle
un poco los dientes " gru;ir. EdFard me puso el brazo delante para
1ue me tran1uilizase, mientras 1ue 9ella apretaba su mano para
calmarse a ella misma. Entonces, %ro solt las manos de los otros
ve!estorios, se gir hacia sus subordinados, levant el brazo " la
1uietud volvi a invadir el claro.
@Paz @les di!o con esa voz etrea.
%vanz un paso, seguido por una mu!er envuelta en una capa de
un color gris oscuro 1ue no de!aba de tocarle la espalda como si
686
estuviese pegada. $o haca 2alta ser mu" listo para percatarse de 1ue
esa era su guardaespaldas personal, +enata.
'edic una mirada a EdFard " a %lice 1ue deca a gritos lo
mucho 1ue ansiaba tenerlos entre sus 2ilas, al igual 1ue haba hecho
haca seis a;os, solo 1ue, en esta ocasin, tambin a;adi a 9ella. Se
1ued mirndola durante un instante, sin cortarse un pelo. )a
vibracin de mi tra0 se vio tapada por el gru;ido 1ue retumb en la
garganta de EdFard.
*ientras %ro empezaba a evaluar nuestras 2ilas, me 2i! en el
chupasangres de manto oscuro 1ue permaneca a la derecha de los
otros :ulturis, otra vez tan slo se le vea la boca. :aric? deba de
estar blo1ueando el mugriento cerebro de %ro a la vez 1ue +enata lo
protega de los ata1ues 2sicos.
)a cara de EdFard lo deca todo. Eleazar tena razn.
&tros dos vampiros, ms ba!os 1ue el resto " cu"as capas tenan
el gris ms oscuro de todos, se disponan al lado del canoso Ca"o.
Era la enana rubia " su hermanito gemelo %lec, otro cani!o, aun1ue
haba 1ue tener cuidado con ese. 9ella "a me haba e0plicado 1ue
era capaz de 1uitarte todos los sentidos slo con mirarte. Estos dos
estaban acompa;ados por ese grandulln de 'emetri @esa
sangui!uela rastreadora les sacaba setenta centmetros por lo menos
" era incluso ms alta 1ue Emmett, el cual "a me superaba a m en
mi 2orma humana@ " por el otro no menos gigante, ese tal 3li0.
)a cani!a rubia me mir con sus aires petulantes " me dedic
una sonrisa de igual modo. (ba a gru;irle, pero pens 1ue era me!or
ignorarla. =a sabes, no ha" ma"or desprecio 1ue no hacer aprecio, "
pareci 2uncionar. $ot cmo mi pasotismo la o2enda en el alma.
Por ms indicios 1ue bus1u, no 2ui capaz de distinguir a la
2amosa Chelsea, "a 1ue todos los vampiros 1ue 2ormaban la guardia
se escondan ba!o sus capuchas de distintas tonalidades grises. Pero
hubo dos rostros 1ue no escaparon a mis avispadas pupilas.
Enguerrand tena la misma cara de p1uer 1ue por la ma;ana,
solamente se limit a echarme un 2ugaz vistazo " volvi su vista al
2rente. Sin embargo, el ahora osado chino @ahora osado por1ue
estaba bien respaldado por los su"os@ me sonri con arrogancia "
su semblante se trans2orm durante un segundo en $essie a modo de
burla.
Eso me cabre enormemente " el rugido 1ue haba soltado antes
se multiplic por dos. )a guardia volvi a ponerse en alerta " los
dientes de Ca"o chirriaron de nuevo.
687
@Te pedira 1ue controlases a tu guardia, %ro @empez a
hablar EdFard con sobriedad, se;alando con la cabeza al
despreciable de [hou@. Esto, !unto con lo de esta ma;ana, es una
provocacin, "a se pasa de la ra"a. Te aseguro 1ue no seremos
nosotros solos los 1ue no vamos a tolerar 1ue se hagan pasar ms
por nuestra hi!a.
El vie!o me mir, comprendiendo a 1u se re2era l, se gir "
mir al eludido con irritacin.
@CS, desde luegoD @e0clam, 2ingiendo disgusto@. Eso ha
sido un incidente intolerable 1ue sin duda tendr su !usto castigo 4
declar, entrecerrando sus nebulosos o!os.
C.nico, mascull con rabia.
El semblante del vampiro chino se volvi ms plido todava " el
:ulturis se gir hacia nosotros de nuevo.
@Perdonad este pe1ue;o percance @di!o a la vez 1ue palmeaba
sus manos una sola vez@. Ga tenido 1ue ser mu" desagradable.
@Tanto como el secuestro de nuestra hi!a, %ro @le ech en cara
EdFard con el rostro lleno de tensin.
)os murmullos volvieron otra vez, aun1ue en esta ocasin eran
ms suaves.
@*e duele 1ue pienses as, mi 1uerido amigo @a2irm con una
voz ostensiblemente su2ridora@. ACmo piensas 1ue hemos
secuestrado a vuestra preciosa +enesmeeB
2A; c-mo lo llamar.as t, as/ueroso y vie4o decr1pitoBD, gru;.
@AEs 1ue ha" otra palabra para de2inirloB @me copi EdFard,
utilizando esos est<pidos " 2lo!os vocablos.
@EdFard @e0clam, oscilando su mirada hacia m " llevndola
despus de nuevo hacia l@, solamente nos hemos limitado a
protegerla, a apartarla del mal camino @se de2endi, alzando las
ce!as " abriendo sus lega;osos o!os como si eso 2uera algo evidente.
)a reaccin de mis lobos no se hizo esperar " el silencio del
claro se vio interrumpido por sus ladridos " gru;idos.
2@aleya3, les rega;.
Si no, esto se iba a alargar ms de la cuenta, " lo 1ue ms
importaba era 1ue nos devolvieran a $essie de una vez.
*i manada se call ipso 2acto.
@Eso es algo 1ue tenemos 1ue aclarar, pero ahora 1ueremos ver
a nuestra hi!a @pidi EdFard con un tono de reclamacin.
9ella apret su mano " sus dientes.
@*e temo 1ue eso va a tener 1ue esperar.
688
2AC-mo:3, mi tremenda indignacin se haca patente con la
respuesta encrespada de todo mi cuerpo.
*is lobos gru;eron de nuevo " nuestras 2ilas se unieron a
nosotros.
@C-uiero ver a mi hi!a "aD @e0igi 9ella con un grito 2urioso.
EdFard le pas el brazo por la cintura para contenerla " pude ver
por el rabillo del o!o cmo >asper pona cara de concentracin.
@*i 1uerida 9ella @lament %ro, 2runciendo a1uellos
delgados " plidos labios mientras negaba con la cabeza@. $o te
imaginas lo 1ue me duele esto, pero te aseguro 1ue es por su bien,
creme. Slo pienso en el bien de esa hermosa " delicada 2lor. $o
entiendo cmo habis permitido seme!ante desvo.
@CAEsts llamando a mi hi!a desviada:3 @bram ella,
apretando los dientes al pronunciar esa palabra.
*e un a 9ella, agazapndome " rugiendo, " mi manada gru; a
mis espaldas.
EdFard me interpuso su brazo a la vez 1ue not cmo mi cuerpo
se iba tran1uilizando poco a poco. C>asper.D
@CSu relacin es una aberracinD @voce Ca"o desde su
posicin@. C.n metamor2o con un semivampiroD @censur.
)os testigos se unieron a su desaprobacin con agitados
murmullos.
+ug con 2uerza, aun1ue me hubiera gustado hacerlo con ms si
no 2uera por la in2luencia de ese idiota de >asper.
@Paz, hermano @volvi a pedir %ro, alzndole las manos.
El anciano de melenas blancas resopl " 2runci el ce;o,
en2adado.
@$o nos malinterpretes, 9ella. )o 1ue Ca"o intenta decir es 1ue
no debemos !ugar con la naturaleza !untando dos especies di2erentes
@sigui %ro, hablando en un tono tran1uilo@. = mucho menos
tratndose de alguien de nuestro mundo. Eso est totalmente
prohibido, lo sabis.
@Si nos de!aras e0plicarte ciertas cosas, veras 1ue te ests
e1uivocando, mi 1uerido amigo @intervino Carlisle, actuando como
el :ulturis@. $o obstante, creo 1ue primero tenemos derecho a
verla, Ano te pareceB %un1ue sabemos de tu gran hospitalidad, estas
horas han sido mu" largas para nosotros, comprndelo.
2A!ran hospitalidadBD, mi mandbula no daba crdito a lo 1ue
estaba escuchando.
EdFard alz la vista para mirarme con unos o!os 1ue me pedan
689
a gritos paciencia, cosa de la 1ue "o no gozaba en estos momentos.
@)o comprendo, mi apreciado Carlisle @1u 2also haba
sonado eso@, pero has de comprender t< tambin 1ue ante todo est
el bienestar de la !oven, " no 1uiero e0ponerla ms a este descarro
hasta 1ue todo esto se arregle como es debido @sus ad!etivos
descali2icativos "a me estaban hartando, mi rugido sordo hizo vibrar
mis cuerdas vocales. % Carlisle no le 1ued ms remedio 1ue asentir,
dado 1ue el vie!o hipcrita " chi2lado
estaba claro 1ue no iba a dar su brazo a torcer@. %dems, antes
1uisiera hablar con el implicado @mani2est, mirndome a m.
El implicado..., chist.
Sus lechosos o!os se dirigieron de nuevo hacia el doctor " abri
su bocaza maloliente una vez ms.
@Como de seguro tambin sabrs, me gusta escuchar todas las
alegaciones, so" conocido precisamente por ser bastante indulgente
@a2irm, haciendo gala de su inmodestia, girndose hacia atrs para
mirar a su p<blico. )uego, se volvi para dirigirse hacia nosotros otra
vez@. Tal vez ha"a una solucin pac2ica a este desagradable asunto
@insinu, echando un vistazo a toda mi manada sin cortarse un pelo.
$uestra hilera sise en protesta " nosotros gru;imos con rabia.
Estaba claro 1ue no nos habamos e1uivocado. Todo esto
solamente era un guin para tener una e0cusa " llevarme a m !unto
con mi manada. %hora lo 1ue tenamos 1ue hacer era seguir el
nuestro para destrozar su pelcula, " cuanto antes, me!or. %ntes nos
entregara a $essie.
@en,a, dile /ue me pre,unte lo /ue /uiera, azuc.
@Est bien @accedi EdFard, aun1ue no mu" con2orme por no
poder ver a<n a su hi!a, " con el evidente disgusto dibu!ado en la cara
de 9ella por la misma razn@. A-u 1uieres saberB =o puedo
retransmitirte.
@$o, no. -uiero hablar con l en persona @matiz con
segundas, como si no se cre"ese 1ue "o lo 2uera.
)os o!os de EdFard se abrieron como platos " pude or a la
per2eccin el rechinar de la 2ila de muelas 1ue me escoltaban ms
todas las de mi manada.
Ni se te ocurra, me advirti Sam. Si traspasas el escudo de
Bella, ser.as totalmente vulnera)le.
Pero "o no tena ni pizca de miedo, ms bien todo lo contrario.
Estaba deseoso de en2rentarme cara a cara con ese senil perturbado
para mirarle a sus as1uerosos o!os " decirle cuatro cosas.
690
'ile /ue s., le ped a EdFard.
@$o creo 1ue eso sea posible, %ro.
A-u diablos estaba haciendoB AEs 1ue no me haba odoB
2'ile /ue s.3, repet, 2urioso.
2No lo ha,as, 9aco)3, insisti Sam.
El nerviosismo de mi manada se hizo evidente.
@A-u pasaB A%caso nos temeB @in1uiri %ro con una risa
burlona.
CATemerBD
$o me hizo 2alta ni buscar el 2uego en mi interior. )a llama
recorri toda mi columna vertebral " la de! 2luir por todo mi cuerpoE
ste se sacudi con mpetu " mis patas delanteras se alzaron a la vez
1ue e0plotaba, para erguirme del todo " 1uedarme sobre dos piernas.
691
VENGA, VENGA, "UE EMPIECE
EL ESPECT1CULO DE UNA
MALDITA VEZ
Se arm un revuelo bastante gordo cuando aparec en mi 2orma
humana ante los o!os de todos los presentes. = no solamente por los
testigos " la guardia de los :ulturis, 1ue estallaron en e0clamaciones
de asombro " desconcierto, mi manada estaba con los nervios de
punta " los Cullen, ms nuestros aliados, no se podan creer lo 1ue
acababa de hacer.
Todas las 2minas de mi alrededor, " tambin )eah @cosa
est<pida por su parte, por1ue "a nos tena mu" vistos a todos
nosotros@, giraron los rostros hacia otro lado, un tanto
avergonzadas.
En cambio, la rubia cani!a no se cort un pelo. %lz una ce!a,
sorprendida, " me ech un buen vistazo de arriba aba!o. )a comisura
de su boca se elev levemente como aprobacin, seguramente no
haba visto a un hombre desnudo en su vida.
Sam, Seth " )eah @sta con su a2ilado hocico todava ladeado@
corrieron enseguida para rodearme " cubrirme con sus cuerpos "
pude agacharme tran1uilamente para desatar mi cinta de cuero,
resultaba un poco humillante tener 1ue hacerlo delante de toda esa
chusma. *e puse los rados pantalones " me libr por 2in de tener
1ue alargar la bochornosa e0hibicin ms tiempo.
Cuando termin, mis compa;eros volvieron a sus posiciones "
me colo1u !unto a EdFard, 1ue me ech una bronca con la mirada,
cosa 1ue me import un bledo.
%ro alz la mano para 1ue se callasen todos sus secuaces " se
1ued mirndome otra vez alucinado. Ca"o cambi la e0presin
inicial de
asombro para 2runcir de nuevo su blanco " poblado ce;o " el otro
vie!o segua con cara de aburrimiento total, si no 2uera por1ue tena
los o!os abiertos, !urara 1ue estaba durmiendo.
@Celebro conocerte al 2in, >acob 9lac? @me di!o %ro
2inalmente, con una amabilidad e0cesiva@. *e re2iero en persona,
por supuesto @volvi a bromear, " pos con una sonrisa mal
692
simulada.
$o me sorprendi 1ue supiera mi nombre. Tena esos v.deos
grabados por el [anahorio, en alguno habra salido, seguro. & tal vez
se lo hubiese dicho esa garrapata de $ahuel.
$o le di!e nada, me limit a levantar la barbilla para mirarle con
desprecio.
@Para ser mitad hombre, mitad animal, eres un !oven mu"
apuesto. $o me e0tra;a 1ue nuestra hermosa +enesmee se
con2undiera " ca"era en la tentacin @genial, ahora me peloteaba, si
es 1ue a eso se le puede llamar as. )a enana rubia volvi a levantar
las ce!as " el labio mientras me daba otro repaso descarado. Pude
escuchar el involuntario rechinar de dientes de 9ella, aun1ue creo
1ue le sali ms en honor a $essie, 1ue por ella misma@. 'esde
luego, he de perdonarle ese 2allo.
Pas de su est<pido comentario, no tena tiempo para discutir.
@:e al grano " dime lo 1ue 1uieres @le apremi hoscamente.
Se hizo otro runr<n de voces al 2ondo de sus 2ilas " EdFard
volvi a matarme con la mirada.
@Es tu alegato, debes hablar t< @me inst con la mano.
@=o no tengo nada 1ue alegar, por1ue no hemos hecho nada
malo @le respond sin cambiar de actitud. EdFard "a empezaba a
resoplar por las napias, nervioso@. En realidad, no tengo por 1u
darle e0plicaciones a nadie.
@CEntonces, Ano te arrepientesBD @se indign el ve!estorio
canoso.
@Te repito 1ue no hemos hecho nada malo, as 1ue por supuesto
1ue no @contest sin dudas, molesto.
)os murmullos subieron de volumen, condenndome
automticamente al in2ierno.
@C=a est todo dichoD CEste salva!e debe ser castigadoD @e0igi
Ca"o, haciendo aspavientos con los brazos.
@CA-u me has llamadoBD @protest, cabreado, echando el
cuerpo hacia delante.
Estaba 1ue botaba a la mnima. Encima 1ue la haban
secuestrado, 1ue me la haban arrebatado de mi lado sin ning<n
derecho, nos trataban como
a dos depravados. =, adems, "a estaba ms 1ue harto de todo este
circo absurdo.
EdFard me intercept, a la vez 1ue mis hermanos gru;an sin
cesar.
693
@CTran1uilzate, >acobD @me pidi@. Por 2avor @me
cuchiche entre dientes@, hazlo por +enesmee.
En cuanto vi el temor de 1ue le hicieran da;o, en sus o!os, mi
cuerpo se paraliz " no me 1ued ms remedio 1ue hacerle caso.
Tuve 1ue respirar bien hondo para rela!arme un poco.
@Paz, hermano @solicit %ro una vez ms, dirigindose a la
momia de gre;as blancas, 1ue "a estaba resoplando de nuevo@.
Todava 1ueda mucho por platicar. Tenemos tiempo de sobra para
impartir !usticia. %dems, siempre se puede llegar a un acuerdo para
no condenarle. A$o es cierto, >acobB @sugiri, girndose hacia m.
@A% 1u te re2ieresB @pregunt, aun1ue "a lo saba de sobra.
@Estara dispuesto a hacer una e0cepcin, si tuvieras a bien
hacer un trato conmigo.
@$osotros no hacemos tratos con vampiros. $os los cargamos
@declar, mirndole otra vez con desplante.
EdFard "a se estaba llevando la mano a la cabeza.
@CEsto es inadmisibleD @conden Ca"o@. C%sesinan a
vampiros " lo dice tran1uilamenteD
)os testigos rompieron otra vez el silencio de la noche con sus
protestas " sus demandas para 1ue me echasen a la hoguera
directamente.
@C&"e, sois vosotros los 1ue vens a nuestro territorioD @
repli1u enrgicamente mientras la mano de EdFard "a le caa sobre
la cara@. CSois vosotros los 1ue os metis en nuestros bos1ues para.D
@)o 1ue >acob 1uiere decir @me cort EdFard, para mi
enorme disgusto@, es 1ue ellos no van buscando vampiros para
matarles. Esos vampiros invaden sus bos1ues continuamente " los
lobos solamente se limitan a de2ender su territorio. Son una especie
pac2ica, ellos ms 1ue nadie desearan la paz.
Paz no es la palabra 1ue "o hubiera escogido, ms bien su
e0tincin, a e0cepcin de los chupasangres como los Cullen o los de
'enali, claro, 1ue no tomaban sangre humana.
@$o te creera si no 2uera por1ue tengo la prueba delante, mi
estimado EdFard @mani2est %ro@. $o estarais todos en el mismo
bando si eso no 2uera as @admiti. )uego, oscil su trasl<cido
semblante hacia m una vez ms@. Por eso creo 1ue podramos
llegar a un acuerdo, "a 1ue no tienes
alegaciones 1ue te salven @insisti, " sus o!os volvieron a
EdFard@. Si no 2uera por1ue sois vosotros, impartira !usticia
ahora mismo. Sin embargo, me da mucha pena toda esta situacin
694
" me veo obligado a ser indulgente en este caso.
@En realidad, nosotros s 1ue tenemos nuestras alegaciones
@apel Carlisle, haciendo 1ue el vampiro chi2lado se volviera
para mirarle a l con una cara 1ue delataba a las claras el trastoco
de sus planes.
@A:osotrosB @" su vista ba! a la carpeta del doctor@. A-u
tenis 1ue alegarB
Carlisle carraspe " empez con su interpretacin personal.
@Si me dieras tu consentimiento, " s 1ue lo hars, dada tu
generosidad " benevolencia @eso s 1ue era pelotear@, me
gustara ense;arte los resultados de unas investigaciones genticas
1ue he realizado !unto a nuestro 1uerido amigo )ouis.
@A)ouisB A-u tiene 1ue ver l con estoB @1uiso saber,
torciendo el gesto sin comprender. :a"a, al parecer tambin lo
conoca@. A= 1u son esas investigaciones genticas de las 1ue
hablasB
'oc abri la carpetilla " sac unos cuantos 2olios. %ro cruz
una 2ugaz mirada con Ca"o, 1ue observaba atento "
desconcertado.
@Cuando nuestra pe1ue;a +enesmee naci, me permit
tomarle unas muestras de sangre para analizarlas @comenz a
e0plicar@. $o pude evitarlo, "a sabes cunto me apasiona el
mundo de la gentica.
@S, lo s @asinti %ro sin cambiar la e0presin de su
as1ueroso semblante de papel cebolla.
@9ien. Gace unos meses tuvimos un problema con un
licntropo.
@ACon un licntropoB @repiti el vie!o chi2lado.
)os o!os de Ca"o se abrieron como platos.
@S, estaba. obsesionado con +enesmee. $o haca ms 1ue
perseguirla.
@ACmo 1ue obsesionadoB @interrog Ca"o.
@Eso no es relevante ahora @ob!et el doctor@. Solamente
lo mencion para e0plicar el resto de mi alocucin.
@E0plcate, amigo mo @le rog %ro@. Todo puede ser
importante.
Carlisle tom aire " lo solt con el semblante lleno de
discon2ormidad.
=o resopl, preso de mi des1uicio. Esto se iba a alargar ms
de la cuenta " necesitaba ver a $essie "a, comprobar 1ue estaba
695
bien, estrecharla entre mis brazos, olerla, besarla...
@Como "a sabis, los Gi!os de la )una basan la continuidad de
su especie en in2ectar a otros @empez a aclarar@, pero ese
licntropo 2ue creado con una manipulacin gentica 1ue, adems, le
permite reproducirse para perpetuar su e0istencia @los prpados
semitransparentes de los dos :ulturis se levantaron casi hasta las
ce!as. El doctor volvi a mirar a EdFard con la misma prudencia 1ue
en a1uella ocasin en la 1ue nos haba e0plicado todo esto a nosotros
" ste asinti con resignacin@. Es decir, l la vea como una
posible hembra con la 1ue aparearse.
@CEs repugnanteD @bram el ve!estorio canoso con cara de asco
mientras se levantaba otra polvareda de murmullos entre sus 2ilas.
@'esde luego, hermano @apo" %ro. Entonces, clav sus
gelatinosos o!os en m con una 2ingida inocencia 1ue me sac de mis
casillas@. +enesmee tiene mu" mala suerte. Parece 1ue tiene algo
especial 1ue atrae a las bestias.
*e envar " le gru;, 2urioso, tapando un poco los gru;idos de
9ella " EdFard " las protestas a mis espaldas. >asper tuvo 1ue hacer
uso de toda su in2luencia para 1ue pudiramos controlarnos.
@A= dices 1ue 2ue creado con una manipulacin genticaB @
pregunt el :ulturis canoso en un tono de reprobacin total.
@%s es @asinti Carlisle.
@Tendremos 1ue hacerle una visita a 1uien ha creado a
seme!ante engendro @determin %ro, girando la cara hacia Ca"o,
1ue aprob con un movimiento de cabeza@. A-uin habr sidoB
@=a le conocis @in2orm EdFard@, " "a le habis visitado.
@ASB A-uin esB @1uiso saber el decrpito chi2lado, arrugando
las ce!as con e0tra;eza.
@>oham @revel Carlisle.
@=a sabes, el papato de tu 1uerido sopln $ahuel @intervine,
con una voz 1ue me sali ms spera de lo pretendido@. Ese
cient2ico tarado lo cre para regalrselo a la garrapata de su hi!o.
$o me molest en mirar a EdFard, por la vibracin de su tra0,
supe 1ue no le haban gustado nada mis 2ormas.
@A>oham se lo regal a $ahuelB @e0clam %ro, visiblemente
sorprendido.
@Gicimos bien en acabar con ese >oham @determin el vie!o
chupasangres de pelo blanco@. *e imagino 1ue $ahuel lo
rechazara @bu2, en2adado, a modo de pregunta.
@'esgraciadamente, se lo 1ued. ,l mismo lo cri " lo adiestr,
696
" lo utiliz despus para intentar matar a >acob " hacerse ms
2cilmente con nuestra hi!a @mani2est EdFard, apretando la mano
de 9ella para 1ue sta se rela!ara a la vez 1ue "o lo haca con mis
dientes al recordar@, pero no cont con 1ue el licntropo se
obsesionara con ella.
Se hizo un silencio te;ido de con2usin.
@Eso no es lo 1ue nos cont $ahuel @cuestion el :ulturis
despus de un par de segundos.
@&s ha enga;ado, %ro @asegur EdFard con 2irmeza@. )o
<nico 1ue buscaba era venganza ante la negativa " el rechazo de
+enesmee.
@Es imposible, "o mismo vi su mente @dud.
@Tambin "o se la haba visto cuando vino a visitarnos a
nuestra casa, " me pareca completamente de 2iar, pero, al parecer,
utiliza una especie de escudo.
@A.n escudoB @%ro no poda crerselo.
En ese momento, sus o!os se encontraron con los de Eleazar " su
mirada de! entrever 1ue no le 1uedaba ms remedio 1ue aceptar la
revelacin de EdFard.
@S, es como un espe!o, solamente re2le!a lo 1ue l 1uiere 1ue
los dems crean " de!a ver lo 1ue l 1uiere 1ue vean. )a propia %lice
slo ve las partes de su 2uturo 1ue l le de!a ver. Es un ilusionista, lo
ha heredado de su padre @declar EdFard con dureza@. &s ha
utilizado.
@CEs intolerable, %roD @grit Ca"o, mu" mos1ueado@. CEs un
traidorD
@CSin dudaD @protest el ve!estorio chi2lado, o2endido@.
C9ien, 1ue lo traigan ante mD @orden, hacindole una se;al con la
mano a su guardia.
'os de los encapuchados salieron de su 2ormacin para dirigirse
como pro"ectiles a una de las zonas arboladas 1ue estara a un par de
?ilmetros de sus espaldas, distancia su2iciente " deliberadamente
estudiada para 1ue EdFard no pudiera escanear nada.
@CA$ahuel est a1uBD @gru;, envarndome.
)a sed de venganza empez a llenar mi cuerpo de convulsiones,
preparadas para estallar en cuanto lo viera.
@Contrlate @me cuchiche EdFard con una voz
e0tremadamente ba!a, interponindome su brazo otra vez@. )o
haban trado para declarar en nuestra contra, pero esto ha trastocado
todos sus planes. Es un punto a nuestro 2avor.
697
%<n as, la tentacin era mu" 2uerte.
)as ce!as se me ba!aron hasta los o!os cuando los espectros
regresaron tan rpidos como 2lechas, sin la compa;a de $ahuel.
@Ga huido @desvel EdFard antes de 1ue a uno de los
chupasangres le diera tiempo a cuchichearle lo mismo a %ro al
odo.
)os testigos de los :ulturis se agitaron con asombro "
protesta, " "o tuve 1ue hacer acopio de toda mi 2uerza de voluntad
para tragarme mis ansias de venganza, la engull tan 2uerte, 1ue
me hizo hasta da;o.
Ca"o " %ro se 1uedaron con cara de idiotas durante un par de
segundos, aun1ue el <ltimo enseguida recompuso la compostura.
@Parece 1ue vamos a tener 1ue esperar un poco para impartir
!usticia con ese traidor, mi 1uerido hermano @le di!o, poniendo
una mueca a modo de sonrisa.
@CCuanto antes, me!orD @voce la momia de pelo blanco.
@$o hemos de preocuparnos @le calm %ro@. Seguro 1ue
'emetri har bien su traba!o " le encontraremos, AverdadB @di!o,
dirigindose al mencionado.
@Por supuesto, maestro @le respondi l, asintiendo ba!o su
capucha.
@9ueno, Apor dnde bamosB @sigui para desviar la
atencin de su evidente " ridculo descuido, mientras !untaba las
manos.
@Estbamos hablando de ese Gi!o de la )una depravado. Ese
engendro no hubiera e0istido nunca si no hubiera sido creado a
partir de los e0perimentos " !uegos genticos @critic Ca"o con
mani2iesta intencionalidad.
@%h, s. A:eis por 1u ha" 1ue evitar la mezcla de especies
di2erentes, mi adorable pare!aB @continu %ro, hablando para
EdFard " 9ella@. AComprendis ahora por 1u tenemos 1ue
prohibir estas aberraciones, por 1u hemos tenido 1ue salvar a
vuestra hi!aB
$o pude evitar gru;ir por lo ba!o.
@Si no te importa, todava no he empezado con mi alegacin
@le interrumpi Carlisle, tra"endo un poco de cordura en ese
ambiente tan tenso.
@&h, por supuesto @acept, tapando su disgusto con una
sonrisa 2alsa, al contrario 1ue Ca"o, 1ue no lo disimulaba nada.
@Como intentaba e0plicar antes, el problema con ese
698
licntropo me llev a tener 1ue investigar ms sobre ellos, as 1ue
llam a )ouis para comentrselo " l me desvel 1ue poda
tratarse de alguna manipulacin gentica, "a 1ue haba visto
numerosos casos en algunos libros de su
amplia " antigua biblioteca. Se o2reci a a"udarme " "o part !unto
con mi esposa a Paris para visitarle.
QQ%hora bien, hace casi siete a;os, cuando +enesmee estaba
en el vientre de 9ella, descubrimos muchas coincidencias "
seme!anzas con la especie de >acob @los o!os de los dos :ulturis
casi se vuelven a salir de sus rbitas, de la sorpresa@. %s 1ue,
como "a coment, analic la sangre de mi nieta en cuanto naci, "a
1ue todo eso me pareca realmente 2ascinante. $o obstante, mis
conocimientos de gentica no abarcan todo lo 1ue a m me gustara
" me haban 1uedado muchos puntos sin resolver, as 1ue
aprovech para llevarme sus muestras ms unas 1ue tom de >acob
para consultarlo con )ouis.
QQPrimero hicimos un estudio de los genes de +enesmee, pero
obtuvimos pocas respuestas " mu" con2usas, as 1ue nos pusimos a
investigar lo del Gi!o de la )una, puesto 1ue nos pareca ms
urgente, " utilic las muestras de >acob para comparar, "a 1ue no
tena del licntropo. Entonces, mientras lo investigbamos,
hicimos un descubrimiento asombroso/ los genes de +enesmee
eran ms parecidos a los de >acob 1ue a los de cual1uier
semivampiro @el careto de los :ulturis delataba el mismo
asombro 1ue los murmullos 1ue generaron sus testigos. %<n as,
'oc no se amilan " sigui con su e0posicin@. Para
cerciorarnos, estuvimos investigndolo a 2ondo, consultando con
otros amigos cient2icos especializados en el mundo de la gentica.
9ueno, tengo a1u todos los datos, por si te interesa estudiarlo @le
o2reci para ata!ar, levantando un grueso de ho!as.
@*s tarde @rechaz %ro, todava con el careto perple!o.
@Como 1uieras @Carlisle volvi a meter los 2olios en la
carpeta " sigui con su alocucin@. )os genes de +enesmee son
casi idnticos a los de un metamor2o. 'e hecho, su cuerpo puede
llegar a trans2ormarse, como le pasa a >acob, solo 1ue ella lo hace
en un vampiro casi completo " l en un lobo. Puedes comprobarlo
en la mente de Enguerrand, l grab algunos episodios de su
trans2ormacin @se me escap una ligera sonrisa de satis2accin,
de lo bien 1ue lo estaba haciendo 'oc. )as caras de %ro " Ca"o
eran todo un poema@. Es decir, +enesmee " >acob no son
699
especies di2erentes, ms bien todo lo contrario. +enesmee es un
metamor2o, como l, en realidad, un semivampiro metamor2o.
)os testigos, e incluso la guardia de los :ulturis, estallaron en
rumores " cuchicheos, atnitos.
@CA-u ests diciendoBD @chill Ca"o con desagrado@. CEso
es imposible, ella naci de un vampiro " una humanaD
@Te aseguro 1ue es as, Ca"o @continu Carlisle con
tran1uilidad@. $o me 1uiero e0tender demasiado, pero sabemos 1ue
los genes de +enesmee su2rieron una metamor2osis de una 2orma
completamente natural @matiz@ cuando se 2orm el cigoto. %1u
tengo todas las pruebas 1ue lo demuestran " un in2orme mucho ms
detallado @di!o, sacando otra vez un cuadernillo de la carpetilla@.
Todo est 2irmado " certi2icado por todos los prestigiosos cient2icos
especializados en gentica 1ue participaron en la investigacin.
)as e0clamaciones " los cuchicheos subieron de tono, a la vez
1ue los ve!estorios se observaban el uno al otro totalmente perdidos.
Carlisle mir a 9ella para acercarse al lmite de su escudo " se
detuvo cuando ella se lo indic con un movimiento de cabeza.
Entonces, estir el brazo " le o2reci el cuadernillo a %ro.
,ste se apro0im al doctor, custodiado en todo momento por su
guardaespaldas +enata, " cogi la documentacin con pocas ganas.
Se hizo otro mutismo mientras lo lea a toda velocidad en el 1ue se
podan or hasta el agitar de las ho!as de las arboledas pr0imas.
Sus o!os se movan vertiginosamente de iz1uierda a derecha con
impresin a la vez 1ue su mano pasaba las ho!as casi sin descanso.
Se 1ued tan de piedra, 1ue si un trailer le hubiera pasado por
encima, ste se hubiese hecho trizas.
Entonces, cerr el cuadernillo de un golpetazo seco " levant la
vista para mirar a la momia canosa con un rostro., cmo lo dira,
conmocionado, s, esa es la palabra, conmocionado.
@Parece 1ue nuestro 1uerido amigo Carlisle tiene razn,
hermano @tuvo 1ue reconocer, apretando los dientes de la rabia.
.n 2(oooooooooooooh3 rompi el silencio del claro, en el 1ue
Ca"o tambin hubiera participado si no 2uera por1ue se haba
1uedado patidi2uso.
@Sin embargo @interrumpi %ro de pronto, devolvindole el
cuadernillo a Carlisle@, tampoco son iguales @se;al, sonriendo
con su2iciencia@. Ella se trans2orma en un vampiro, mientras 1ue l
lo hace en un lobo.
@Como has visto en el in2orme, no habra ser ms apropiado
700
para ella genticamente 1ue un metamor2o @atac 'oc, cogiendo el
cuaderno@. $i si1uiera lo sera otro semivampiro. Si hablamos de
compatibilidad gentica, >acob sera el ms compatible para
perpetuar la especie de +enesmee.
El claro volvi a llenarse de murmullos.
@CA= para 1u 1ueremos perpetuar esa especieBD @intervino
Ca"o con en2ado@. CEs una mutacin, deberamos cortar eso de razD
*is dientes, los de EdFard " los de 9ella chirriaron al mismo
tiempo.
@Ga sido una metamor2osis natural @aleg Carlisle con su tono
comedido de siempre. % veces, admiraba su tran1uilidad " su
autocontrol, de veras@. $o ha sido manipulada por nadie con
malicia ni con ning<n 2in, como en el caso de ese licntropo.
+enesmee " su especie no pone en peligro nuestro mundo, ella
tambin pertenece a lo sobrenatural " tiene 1ue protegerse, al igual
1ue nosotros " los lobos @los decrpitos semblantes de los dos
:ulturis "a volvan a delatar su chasco. 'oc sigui hablando, aun1ue
esta vez casi lo haca dirigindose a la chusma 1ue se esconda tras la
retaguardia@. %dems, ha sido una seleccin natural, como pudo
haber sido la de nuestra propia especie. A-uin 2ue el primer
vampiroB A& cmo lleg a serloB $adie lo sabe. $o obstante, a1u
estamos. A-uines somos nosotros para ir contra la propia naturaleza
" e0tinguir algo 1ue ella ha creadoB
)os :ulturis torcieron el gesto, intentando buscar unas e0cusas
1ue no encontraban.
@A$o tienes nada 1ue decir a esto, EdFardB @1uiso saber %ro,
agarrndose a un clavo ardiendo@. Es de tu hi!a de 1uien se est
hablando. A$o te preocupa 1ue tu preciosa 2lor se una a un loboB @
sigui censurando.
+esopl por las narices, "a harto de todo este teatro.
@Ellos se aman, %ro @le respondi con serenidad@. A-uin
so" "o para ob!etar nada, cuando "o mismo me enamor de una
humanaB @9ella " l se miraron con complicidad durante un 2ugaz
instante.
@AEs cierto esoB A&s amisB @me pregunt, alzando las ce!as "
sonriendo con un entusiasmo 2orzado.
:i por el rabillo del o!o cmo Ca"o pona los o!os en blanco "
volva a resoplar, e0asperado.
%un1ue no tena por 1u darle e0plicaciones, le contest con
determinacin.
701
@S, estamos mu" enamorados @le di!e con una voz alta " clara
@. = no le hacemos da;o a nadie. )o <nico 1ue 1uiero es 1ue la
sueltes " nos de!is vivir en paz.
@Pareces sincero.
@)o es, estn enamorados @secund EdFard@. %dems, >acob
" +enesmee estn vinculados de una manera mu" especial.
@A:inculadosB @%ro 2runci el ce;o, e0tra;ado.
%hora vena la segunda parte de nuestro guin.
@Es di2cil de e0plicar con palabras @se llev la mano a la
barbilla, re2le0ivo@. Su vnculo es algo. espiritual " mgico @di!o
2inalmente@. +enesmee naci para estar con >acob, " >acob naci
para estar con +enesmee, literalmente. .na prueba de ello "a lo
acabamos de e0plicar, ella es un metamor2o, como l. Sabes 1ue la
magia corre por las venas de los metamor2os, su propio origen 2ue
debido a esto. ACmo iba a producirse esa metamor2osis del cigoto,
si no es por1ue "a estaban destinados espiritualmente desde el
principio de los tiemposB = nadie los puede separar, su vnculo es
e0tremadamente 2uerte e irrompi)le @apuntill con intencin.
@$o s, EdFard. *e cuesta creerlo @cuestion.
@Pues es as @le asegur, o2endido de 1ue lo dudara.
@A= cmo s 1ue no es un subter2ugio para enga;arnosB Para
esto no ha" pruebas ni documentos 1ue puedan corroborarlo @re2ut
con una sonrisa de arrogancia 1ue anunciaba su triun2o en esta
partida.
@Esto" "o @a2irm con 2irmeza. EdFard "a estaba poniendo
cara de desaprobacin antes de 1ue a mi lengua le diera tiempo a
articular lo 1ue pasaba por mis sesos. )e ignor@. =o puedo ser la
prueba. Slo tienes 1ue hurgar en mi mente.
)os gru;idos de Sam podan orse por todo el claro, aun1ue l no
2ue el <nico 1ue protest. )a manada al completo se alborot " 9ella
me mir con el temor rebosndole por los o!os.
El vie!o chupasangres se 1ued un rato en silencio,
observndome, sopesando mi o2erta, " despus se gir hacia su
chusma para 2i!arse en los caretos 1ue estaban esperando ansiosos su
consentimiento. Se les vea realmente interesados, aun1ue ms por
curiosidad 1ue por otra cosa.
@Est bien @accedi 2inalmente@. %crcate, chico.
Ca"o volvi a ba!ar el entrece!o " resoll irritado.
Saba 1ue si me arrimaba a l, "a no estara protegido por el
escudo de 9ella, pero tampoco era tan est<pido como para
702
e0ponerme de ese modo tan gratuito, as 1ue les hice un gesto a mis
lobos ms grandes para 1ue se vinieran conmigo.
Paul " -uil acataron encantadosE daba la casualidad de 1ue,
aparte de ser los ms grandes " 2uertes despus de m " de Sam, eran
los ms peleones. Paul casi vena rindose, slo le 2altaba sacar esa
babosa lengua su"a " !adear.
E0clu a Sam, para evidente disgusto de l. APero 1u iba a
hacerB :ale, no 1uera 1ue ninguno de mis hermanos su2riera da;o
alguno si algo sala mal, pero mucho menos Sam, viendo lo 1ue tena
en casa. Tena 1ue regresar para estar !unto a Emil" " "o no 1uera
1ue se arriesgase.
Se notaba 1ue a la guardia " a los testigos de esos 2siles no les
hizo ni pizca de gracia mi decisin. Pas de ellos olmpicamente.
@AEs 1ue descon2as de mB @se ri %ro.
@T< tienes tu guardaespaldas " "o tengo los mos @respond.
@*e parece !usto @acept.
%<n as, los dos chupasangres grandullones se adelantaron un
paso " se colocaron uno a cada lado de %ro, por detrs.
*is piernas empezaron a avanzar con zancadas seguras en su
direccin " comenc a apro0imarme, 2lan1ueado por mis dos lobos,
hasta 1ue 1uedamos 2uera del amparo del escudo 1ue nos protega "
nos pusimos 2rente a 2rente.
703
CUIDADO, "UE VIENE EL GRAN
LOBO
Su as1ueroso semblante me pareci todava ms acartonado "
momi2icado, al tenerlo tan pr0imo. Paul, -uil " "o nos miramos "
supe 1ue ellos estaban pensando lo mismo, se poda ver cmo ambos
arrugaban el hocico como repulsa.
)a guardia " los dos matones se inclinaron hacia delante,
nerviosos, aun1ue la enana rubia tambin aprovech para observarme
ms de cercaE otra vez pude escuchar el chirrido de los dientes de
9ella.
@%mo @murmur la tal +enata con temor cuando nos vio a m
" a mis enormes lobos delante.
)as puntas de sus dedos temblaban levemente al tocar la espalda
del vie!o, aun1ue no los despegaba, seguramente le tema ms a l.
@$o pasa nada, calma @los tran1uiliz. Entonces, e0tendi su
arrugada " transparente mano, donde sus abultadas venas sobresalan
como rami2icaciones secas, " la volte para de!ar la palma hacia
arriba@. 'ame tu mano, muchacho.
Se me escap una pe1ue;a mueca de asco cuando la deposit en
esa super2icie dura " helada. Pareca ese mrmol 2ro " sobado de las
pilas de agua bendita 1ue ha" en las iglesias. CPua!D
@&h, tu mano est tan caliente, 1ue 1uema @se;al, al tiempo
1ue la cubra con su otra palma.
CPua! otra vezD Todo 2uera por $essie " por recuperarla sana "
salva.
El :ulturis cerr los o!os con 2uerza " se encorv para comenzar
a 2isgar en mi mente " mis recuerdos.
-uil " Paul 2i!aban su vista en l con los labios despegados,
atentos a cual1uier movimiento amenazante por mnimo 1ue 2uera. =
as mismo, la guardia " los dos gigantes.
Ca en la cuenta de 1ue ahora podra ver cada uno de mis
pensamientos " recuerdos, desde el !uego ms inocente con mi
704
$essie ni;a, hasta otro
tipo de !uegos mucho menos inocentes con mi $essie "a adulta. =
peor, EdFard tambin los vera al escanear mi mente a la vez 1ue el
vie!o. Pero eso no era todo. %l husmear en mi cerebro, el :ulturis iba
a ver todo lo relacionado con mi manada, tcnicas, estrategias, hasta
el chisme ms insigni2icante de cual1uier persona de mi tribu. %s
1ue se me ocurri 1ue si pensaba en lo 1ue 1uera 1ue l viese, tal
vez esas cosas se vieran un poco tapadas, como haba hecho con mi
manada cuando empec con las descone0iones. 9ueno, vale, no era
lo mismoE ahora no estaba en mi 2orma lobuna, l era un
chupasangres " la tcnica de ocultar mis pensamientos con mi
manada consista en otra cosa @por1ue ahora no me haca 2alta
pensar en nada para taparlos, simplemente me desconectaba@, pero
si pensaba mucho en otros recuerdos.
9ah, por intentarlo no se perda nada.
Cerr los o!os " me concentr en pensar en $essie, 1ue era de lo
1ue se trataba esto. %un1ue la situacin no era mu" rela!ante 1ue
digamos, no me cost nada, la verdad. Estaba tan ansioso de 1ue me
la devolvieran, tena tantas ganas de verla, 1ue las imgenes se
plantaron casi solas en mi cerebro.
Primero empec por lo 2sico, 1ue era lo ms 2cil. Evo1u su
precioso rostro de porcelana, con esos grandes " dulces o!os color
ca2 con leche, esa sonrisa blanca " per2ecta, esas me!illas sonro!adas
" esos labios carnosos " rosceos, suaves. 'espus, record su larga
melena broncnea, con sus ondas graciosas, sueltas " sedosas. = su
cuerpo. $o, eso no haca 2alta 1ue lo viera.
*e de! llevar un poco ms, por si acaso, para seguir con cosas
ms pro2undas ".
.entonces, no s cmo sucedi. Solamente s 1ue cuando
acababa de empezar a recordar todo lo 1ue senta por $essie, el
ve!estorio peg un bote hacia atrs, soltando mi mano de sopetn
como si sta le hubiese dado una descarga elctrica, " "o abr los
o!os, e0tra;ado " un tanto a la de2ensiva del susto.
A-u le haba pasadoB A%caso mi mano estaba tan caliente, 1ue
le haba 1uemado de verdadB
)os testigos e0clamaron sorprendidos ante la reaccin de %ro "
la guardia se envar, al tiempo 1ue los dos matones se adelantaban
para encararse conmigo " mis lobos. Paul " -uil no se 1uedaron
atrs. *ostraron sus colmillos, pegaron bien las ore!as a la cabeza "
les dieron el aviso con sus gru;idos. )os Cullen " el resto de mi
705
manada 2le0ionaron las
rodillas " sus patas desde su posicin, preparados para saltar en
cual1uier momento.
Sorpresa, %ro no pareca molesto. .n poco trastocado s, pero no
mostraba en2ado ni o2ensa. *s bien pareca deslumbrado, con esos
o!os de loco abiertos de par en par " una sonrisa de ido des2igurando
su careto de cartn todava ms.
*ir a EdFard, a ver si ste me delataba algo de lo 1ue estaba
pasando, sin embargo, su rostro no se di2erenciaba mucho del vie!o
chupasangres. $o tena esa cara de tarado, pero tambin me miraba
completamente alucinado.
3runc el ce;o. A-u demonios pasabaB
@Calma @di!o %ro, girndose hacia las masas.
@A-u ha pasadoB @1uiso saber Ca"o, 1uitndome la palabra
de la boca.
@Es demasiado intenso para m @declar, voltendose otra vez
en mi direccin mientras se llevaba la mano al pecho con ese
semblante de chi2lado.
@Su vnculo es e0tremadamente 2uerte. %lgo espiritual. )o he
sentido.
Todo se paraliz cuando la momia adormilada habl de repente,
" lo hizo con los o!os tan abiertos " en un tono de sorpresa tal, 1ue
hasta a Ca"o " a %ro les e0tra;. $o deba de ser mu" hablador, por
lo visto. Su voz era tan grave " vie!a, casi rasgada, 1ue a mis
hermanos " a m nos dio grima.
@ACmo dicesB @in1uiri el ve!estorio canoso con los globos
oculares a punto de salrsele de sus rbitas.
El senil aburrido no di!o nada ms, slo se limit a e0tender su
rugosa mano hacia %ro " ste se acerc para espachurrrsela " leerle
la mente.
Como "a no me necesitaban, aprovech ese momento para
retirarme con mis hermanos, aun1ue no sin antes dedicarles una
miradita a los dos matones.
@Cubridme, vo" a entrar en 2ase @les indi1u.
$o era por nada, pero mi manada se senta ms cmoda
tenindome en esa 2orma ", la verdad, "o tambin. %dems, as me
poda comunicar con ellos.
Sam se uni a Paul " -uil para rodearme de nuevo, me 1ued en
bolas @esta vez sin 1ue me viera nadie@, at mis pantalones a mi
cinta " me trans2orm, provocando otro estallido de e0clamaciones
706
mientras a1uella muchedumbre levantaba la cabeza para ver me!or.
Gua". %hora era la atraccin ma"or de la 2eria.
)as voces de mi manada invadieron mi cerebro, todos
alucinados, preguntndome 1u es lo 1ue haba hecho para 1ue el
vie!o se asustase.
;o no he hecho nada, solamente he pensado en Nessie, eso es
todo, les aclar.
2&ues no s1 en /u1 has pensado, pero lo has de4ado 6lipado3,
e0clam Seth.
Se,uramente, en a/uella semana de celo de Nessie, se burl
(saac.
*is lobos corearon sus risas en una serie de aullidos 1ue
alarmaron un poco a la guardia de los :ulturis. Est<pidos
chupasangres, no tenan ni idea del lengua!e lupino.
2Claro /ue no he pensado en eso, capullos3, resopl.
M7s te vale, sigui Shubael, mo2ndose. &or/ue si nos
enteramos de /ue a esa san,ui4uela le de4aste ver al,o y a
nosotros nada, te i)as a enterar.
2Mira /ue sois )urros3, les ri; )eah, haciendo gala de
camaradera 2emenina, mientras los dems continuaban rindose.
Estos idiotas. Encima, EdFard poda escucharlo todo, seran
retrasados.
'e4adlo ya, A/uer1is:, les rega;, " as lo hicieron, poco a
poco, pero lo hicieron. Carraspe para mis adentros " empec a
caminar. A0u1 les pasa a estos ahoraB, le pregunt a EdFard
cuando me colo1u a su lado, re2irindome a los ve!estorios.
A0u1 hacen:
@*arco ve las relaciones @me e0plic escuetamente.
S, su cara lo deca todo. )o 1ue haba escuchado no le haba
gustado ni un pelo. $o le haca mucha gracia recordar esa
particularidad de $essie, ni a1uella semana tan mgica " especial
para nosotros, pero tan tr7,ica para l, en la 1ue "o haba hecho
1ue su pe1ue;a se trans2ormara en toda una mu!er sin 1ue hubiera
papeles matrimoniales de por medio.
@%s es @con2irm %ro, separndose del adormilado con
una e0presin de diversin. Pues s 1ue estaba chi2lado de verdad
@. = ha visto lo mismo 1ue "o.
@A= 1u es lo 1ue has vistoB @interrog Ca"o con una
mezcolanza de e0presiones en la cara 1ue pasaban del 2astidio al
desconcierto total.
707
@)o 1ue l me ha de!ado ver @a2irm, llevando la vista hacia
m.
@ACmoB @Ca"o no entenda nada, al igual 1ue todos
nosotros.
@-uerido hermano, ha" cosas 1ue no alcanzan a nuestro
entendimiento, " una de ellas es esto. Parece ser 1ue este !oven
tiene algo.
espiritual " mstico 1ue me ha rechazado " solamente he visto lo
1ue me ha de!ado ver @reiter.
@>acob tiene un don @medi EdFard@. .n don espiritual.
A&tra vez con ese rollo de mi don espiritualB 3runc mi ce;o
de lobo " suspir, cansado. Para encima, "a me haba
trans2ormado " no poda protestar en voz alta.
)os o!os de Ca"o casi se le caen de las cuencas " los
murmullos de los testigos, ms la agitacin de la guardia, se
hicieron con el claro.
@Es el Gran )obo @intervino Enguerrand, hablando con voz
solemne, para asombro de todos los presentes, incluidos nosotros,
los lobos.
Gala, otro, venga. A%lg<n chupasangres msB
@AEl Gran )oboB @repiti Ca"o con sorpresa@. A= eso 1u
1uiere decirB
@Es el primer lobo de los lobos @empez a e0plicar@, " el
lder de todos los lderes. Si pusiramos un smil, el Gran )obo
sera un re".
*i manada " "o nos miramos los unos a los otros sin
entender nada. ACmo demonios saba todo esoB
@A-uieres decir 1ue l es el +e" de los )obosB @interrog
la momia de pelo blanco sin poder disimular su pasmada voz,
mirndome.
@S, maestro.
El ey de los Lo)os, chist.
(ntent protestar con un gru;ido, pero las e0clamaciones de
los testigos me lo pisaron.
@El +e" de los )obos @resalt el ve!estorio chi2lado@.
Claro, ahora entiendo ese poder. A= cmo sabes tanto sobre el
tema, mi 1uerido EnguerrandB @pregunt sin apartar su
2ascinada mirada de m@. Cuntanoslo.
El aludido asinti ba!o su capucha.
APor 1u tenamos 1ue perder el tiempo con esto 1ue no vena
708
a cuentoB =a empezaba a desesperarme con tantas tonteras. *e
importaba un bledo toda esta historia. =a habamos demostrado
1ue $essie " "o ramos metamor2os, Apor 1u no la traan de una
maldita vezB
@Gace unos siglos me encontraba por estas tierras en una
misin 1ue me habas encargado, maestro @comenz a e0plicar
el pelirro!o con una entonacin de sumisin@. Estaba en una
batalla inevitable 1ue no nos 1ued ms remedio 1ue e!ecutar
para impartir !usticia " "o era el encargado de veri2icar 1ue se
imparta correctamente.
@%h, s, "a recuerdo @a2irm %ro@. Era un e!rcito de
vampiros incivilizados 1ue se negaban a cumplir las reglas
necesarias para la buena convivencia @aclar para su p<blico, no
2uera a ser 1ue 1uedase en mal lugar.
S., ya, claro, puse en duda.
@%s es, maestro @veri2ic el [anahorio@. )a batalla se torn
mu" dura, como bien sabes. $uestro e!rcito tuvo di2icultades " se
vio envuelto en una emboscada 1ue nos puso en verdadero aprieto.
$uestros enemigos tambin gozaban de m<ltiples dones 1ue eran
mu" di2ciles de combatir " "a no podamos contrarrestarlos.
QQSin embargo, llegaron tres lobos enormes " nos vimos
obligados a paralizar la lucha, al parecer, estbamos en sus bos1ues.
$o lo hubiramos hecho, si no 2uera por1ue uno de ellos era mucho
ms grande 1ue los otros dos, " lo cierto es 1ue haba una
ma!estuosidad en l 1ue nos de! un tanto aturdidos @el pelirro!o
dirigi su mirada hacia m@. El gigantesco lobo clav sus o!os en
los mos " mi mente no pudo seguir grabando. )o mismo pas con el
resto de vampiros 1ue gozaban de dones, sus ata1ues no parecan
hacer e2ecto alguno en l, ni en los otros dos lobos. 'espus de eso,
ninguno 1uiso luchar con ellos, no de!bamos de estar en su territorio
" ellos solamente se limitaban a de2enderlo, as 1ue nos retiramos a
otra zona para seguir la batalla, la cual terminamos ganando. Se
imparti !usticia.
QQ$o volvimos para reclamar nada, pues, indirectamente, nos
haban a"udado, pero "o sent curiosidad " me 1ued una temporada
ms por esa zona para investigar. 3ue cuando descubr 1ue l era el
Gran )obo " todo lo 1ue eso signi2icaba. $o me parecieron
peligrosos para nosotros, slo eran tres lobos " nunca salan de su
territorio, por eso nunca le di relevancia. %dems, unas dcadas ms
tarde me enter de 1ue ese lobo haba 2allecido, por lo 1ue me olvid
709
del asunto.
QQGasta 1ue le vi a l @declar, se;alndome con la cabeza@.
Se parece mucho a ese loboE su pela!e es e0actamente igual " su
mirada es la misma. %l principio pens 1ue solamente era un
parecido 2sico, despus de todo, haban pasado varios siglos " no
sera di2cil 1ue se diera una coincidencia gentica 1ue terminase en
un lobo tan parecido ", adems, no in2lua poder ninguno en m. Pero
cuando le vi en nuestro <ltimo encuentro, "a no me 1ued ninguna
duda. Tiene esa 2uerza en la mirada, esa misma ma!estuosidad, tiene
esa aura 1ue me embauc cuando vi a su antepasado.
Suspir.
Cuidado, creo /ue se ha enamorado de ti, 9a8e, se burl >ared.
S., ya, muy ,racioso, le contest, resoplando por las napias
mientras el resto se rea en su 2uero interno, aun1ue no tardaron nada
en centrarse de nuevo en ese absurdo tema.
@A= dices 1ue vuestros ata1ues no hacan e2ecto en ese loboB
@1uiso saber %ro, observndome con demasiado inters.
Genial. % ver si ahora, con toda esa monserga, se iba a
encaprichar a<n ms conmigo.
@%s es, maestro @con2irm el pelirro!o.
@Tu historia es impresionante, ciertamente @mani2est el vie!o
decrpito chi2lado sin 1uitarme o!o@. Tu relato ha despertado
verdadera curiosidad en m, Apuedo ver las imgenes de ese Gran
)oboB
@Por supuesto, maestro @consinti el pelirro!o, "a acercndose
a l con la mano e0tendida.
%ro se la aplast entre las su"as " volvi a cerrar sus as1uerosos
prpados para empezar el escaneo mental.
+esopl por ensima vez. A% dnde nos llevaba estoB )o <nico
1ue "o 1uera era 1ue me tra!eran a $essie "a.
2A;ahora /u1 narices le est7 ense+ando:3, 1uise saber, "a
e0asperado por todo este circo 1ue nos estaba haciendo perder tanto
tiempo.
@Est mostrndole las pocas imgenes 1ue pudo grabar de tu
antepasado @me cuchiche, tan ba!ito, 1ue tuve 1ue mover la ore!a
en su direccin para 1ue me llegase su murmullo apenas perceptible
@. Es increble. )a verdad es 1ue es igual 1ue t<, aun1ue todava
ms grande. Es como verte a ti en el pasado.
!enial, protest.
*i manada se mantena en silencio, estaban atentsimos "
710
parecan algo impresionados por todo este rollo.
!enial, repet para m. 2Bueno, /u13 2ACu7ndo dia)los le vas a
decir /ue nos devuelvan a Nessie:3, azuc, harto.
@Esto va bien, espera @bisbise.
A-ue iba bienB :olv a resollar por las napias. Si 2uera bien, "a
estara !unto a $essie correteando o lo 1ue 2uera por )a Push,
por1ue, eso s, cuando me la devolvieran, nadie iba a ser capaz de
despegarla de mi lado nunca ms.
*ire a %lice. Sus manos no estaban pegadas a sus sienes, sin
embargo, su semblante no mostraba ninguna emocin, estaba tan
concentrada, 1ue pareca 1ue estuviese en una sesin de "oga o algo
por el estilo.
@Tiene una !a1ueca horrible, solamente est 2ingiendo @me
desvel EdFard igual de ba!ito 1ue antes.
2AC-mo:3, mis patas se pusieron en tensin. 2Eso si,ni6ica /ue
Nessie no...3
@$o s a 1u se debe eso, pero te aseguro 1ue la tienen a1u @
me interrumpi para calmarnos a m " a 9ella, 1ue tambin se haba
puesto en alerta@. $o puedo ver la mente de %ro, pero s la de Ca"o
" *arco @sigui@. %l segundo le da e0actamente lo mismo, sin
embargo, Ca"o est deseando 1ue esto se termine. Todo esto ha sido
idea de %ro para conseguirte a ti " a tu manada, " a Ca"o no le atrae
nada 1ue est relacionado con el mundo lupino, "a sean los
licntropos o vosotros. En cierto modo, est deseando 1ue ganemos
para 1ue %ro "a no insista ms con el tema, aun1ue, en realidad, lo
1ue ms le agradara sera 1ue terminasen con vosotros a1u mismo.
,l os ve como una amenaza lo su2icientemente potente como para
producirle temor, por eso insiste tanto en lo de impartir 4usticia, " se
ha tomado esto como una buena ocasin para deshacerse de
vosotros. $o obstante, ha visto 1ue "a no tienen alegatos de cara a
los testigos para hacerlo " ahora, por mucho 1ue le irrite, no puede
esperar otra cosa 1ue no sea nuestra victoria.
Bueno, con /ue me hu)ieras dicho /ue ella esta)a a/u., me
hu)iera )astado. No s1 por /u1 te has enrollado tanto.
EdFard suspir con resignacin.
@Es asombroso @e0clam el chi2lado una vez ms, retirando
sus manos de la del pelirro!o, mientras me estudiaba con la mirada
@. +ealmente es mu" parecido a ti.
@APodemos volver al asunto por el cual estamos a1uB @
re2un2u; la momia canosa, 1ue tambin deba de estar hasta el gorro
711
de toda esta prdida de tiempo.
Eso, eso.
@S, cmo no, hermano @acept %ro, aun1ue a rega;adientes.
@Como has visto, su vnculo es e0tremadamente 2uerte @
particip EdFard por 2in@. %s lo ha visto *arco " as lo has visto
t<. =, adems, ambos estn mu" enamorados, "o mismo do" 2e.
El senil tarado se 1ued un rato pensativo, mirando el suelo
como si ste le 2uera a desvelar algo.
@S, lo s @respondi 2inalmente, alzando sus pupilas hacia m
@. Tu preciosa +enesmee no de!a de llamarte en sue;os @CA1ue me
llamaba en
sue;osBD *is patas comenzaron a agitarse, nerviosas@. $o obstante,
no s si entregrtela sera lo correcto.
2A0u1 est7 diciendo ahora:3, ladr.
@=a has visto todas las pruebas @se;al 9ella, apretando los
dientes de la rabia@. Ellos se aman, pertenecen a la misma especie "
estn 2uertemente vinculados.
@$o del todo, mi 1uerida 9ella. :uestra hi!a es un semivampiro
metamor2o. \nica en su especie @recalc@. AEst bien 1ue
permitamos la proli2eracin de una especie nuevaB
@=a te he e0plicado antes 1ue la naturaleza " la magia han sido
las 1ue han hecho esta seleccin, %ro @apel Carlisle con su tpico
discurso discreto@. $osotros no somos 1uin para detener el mundo
natural " espiritual, " ha" 1ue a;adir 1ue ella no es peligrosa en
absoluto.
@Ella sola no, pero, A1u ha" cuando se multipli1uenB @rebati
el ve!estorio@. Esta especie es capaz de reproducirse, al igual 1ue
las humanas. Puede 1ue dentro de unas dcadas 1uieran ad1uirir
poder " pongan en peligro todo nuestro mundo @aleg.
2A0u1 co+o est7 diciendo este chi6lado:3, protest con un
gru;ido.
=a se me estaban hinchando las narices. Estaba claro 1ue no
1uera devolvrnosla " 1ue iba a buscar cual1uier e0cusa est<pida
para salirse con la su"a. Empec a notar cmo el aire entraba 2urioso
" llenaba mis pulmones con mpetu.
@Sabes 1ue eso sera imposible @ob!et EdFard con 2irmeza
@. =a has visto 1ue su especie solamente a2ecta a las mu!eres, los
varones seran hombres lobo, " por mucho 1ue se multiplicasen, ellas
nunca llegaran a ser tan numerosas como nosotros, los vampiros
completos. %dems, son mu" 2uertes cuando se trans2orman, pero su
712
2uerza sigue sin ser e1uiparable a la nuestra " su trans2ormacin no
es continua como en el caso de los lobos. $ecesitan de sangre para
no 2allecer " cuando la toman, vuelven a ser semivampiros. T<
mismo has ledo el in2orme.
)os murmullos volvieron a revolotear por el claro.
@Sin embargo, siempre estaran unidas a los metamor2os @
discrep el :ulturis@. = "a lo has odo antes, ellos se dedican a
asesinar vampiros, es su naturaleza. APor 1u no se iban a dedicar
ellas a hacer lo mismoB Garan una alianza.
)o 1ue antes eran murmullos, ahora eran cuchicheos, unos a
2avor " otros en contra.
*i rabia iba en aumento, en consonancia con el volumen de los
chismorreos cada vez ms altos. *i tra0 comenz a vibrar
levemente. =a empezaba a darme igual todo. )o <nico 1ue ocupaba
mi mente era mi ngel.
Y mi ngel me llamaba en sue;os para 1ue 2uera en su busca
mientras "o estaba a1u perdiendo el tiempo con toda esta 2arsa. )a
ansiedad se hizo cargo de todo mi cuerpo de un latigazo para
e0igirme 1ue actuara "a. EdFard se dio cuenta " me mir por el
rabillo del o!o con precaucin.
@=a he e0plicado 1ue los lobos no van en busca de vampiros
para asesinarlos, slo se limitan a de2ender su territorio @volvi a
aclarar EdFard, un tanto preocupado por mi estado mental, 1ue se
acercaba cada vez ms a la locura. 9ella tambin me miraba con
desasosiego@. = ahora lo <nico 1ue piden es 1ue nos devuelvas a
nuestra hi!a para vivir en paz.
2No le des m7s e>plicaciones y vamos a )uscarla3, rug,
moviendo mis patas con agitacin.
*i manada tambin comenz a in1uietarse.
@%<n as, no creo 1ue eso sea lo ms adecuado, EdFard @
insisti el vie!o decrpito, echndonos un vistazo vigilante a mi
manada " a m.
@Sabes 1ue Chelsea no tiene nada 1ue hacer @declar l "a sin
rodeos, mostrando su enorme cabreo sin tapu!o alguno@. $unca
conseguirs dominar a >acob ", por tanto, a la manada tampoco.
)os testigos agitaron sus murmullos a la vez 1ue mi manada
gru;a para con2irmar las palabras de EdFard. %ro " Ca"o se miraron
" ste <ltimo resopl por las narices con en2ado.
@C'evulvenos a nuestra hi!a "aD @reclam 9ella con una
rabiosa desesperacin 1ue a punto estaba de hacerla llorar.
713
Se acab. 3in de la pelcula.
Clav mis pupilas 2uriosas en %ro " le mostr mis sedientos
colmillos a la vez 1ue el resoplido me sala con virulencia por las
narices " mi cuerpo se agazapaba, preparado para saltar en cual1uier
momento. *is veinti<n lobos acompasaron mis gru;idos " tambin
se inclinaron hacia delante, con las ore!as gachas " el rabo
completamente hacia dentro, esperando a una sola orden ma. *is
bron1uios se llenaron del todo " el aire me rasp las cuerdas vocales
cuando el largusimo rugido sali con clera por mi garganta,
rebotando varias veces otra vez en las monta;as 1ue nos rodeaban.
)a guardia de los :ulturis se envar al tiempo 1ue Ca"o apretaba
los dientes, visiblemente incmodo, " %ro me observaba atentamente
mientras los temblores de su guardaespaldas aumentaban. %<n as, no
se despegaba
de l, pareca uno de esos 2rgiles pececillos 1ue estn pegados a su
tiburn todo el tiempo.
)os dos matones 2le0ionaron sus rodillas, mostrando sus
colmillos con aires amenazantes, " la rubia cani!a !unto con su
hermano enano entrecerraron los o!os, listos para atacar en cuanto me
descuidase lo ms mnimo.
9ella, Emmett " +osalie hicieron e0actamente lo mismo 1ue los
gigantones " mi amiga a;adi un potente rugido.
EdFard apret la mano de 9ella para calmarla " a m me
interpuso su brazo para contenerme " seguir con ese est<pido e in<til
debate 1ue no llevaba a ninguna parte.
Pero "o no me amilan.
)a imagen de $essie era lo <nico 1ue ocupaba mi tarado cerebro,
" si no 1ueran devolvrmela, iba a recuperarla como 2uera, eso lo
!uraba por mi vida. Solt otro rugido 1ue hizo vibrar hasta la nieve de
las cimas de las monta;as, con tanta clera " tantas ansias de sangre,
1ue "a rozaba el sadismo puro " duro.
*i $essie, mi ngel. Ellos me la haban arrebatado.
Escuch un aullido agudo " estremecedor dentro de m, un
aullido 1ue reclamaba una liberacin. Senta cmo mi alma se
revolva en mi interior como si estuviese atrapada, se agitaba
desbocada, intentando salir de alguna crcel. *i $essie, mi ngel,
eso era lo <nico 1ue ocupaba la poca razn 1ue me 1uedaba, " ella no
estaba all, la haban apartado de mi lado. )a ira volvi a darme un
latigazo desgarrador " pro2undo ", sin saber cmo, algo cambi
dentro de m.
714
EdFard gir su rostro para mirarme con asombro, pero no le hice
ni caso, en lo <nico 1ue poda pensar era en $essie.
*i sangre empez a hervir, tanto, 1ue poda notar las burbu!as de
la ebullicin por dentro de las venas. *i estmago se llen de una
sensacin e0tra;a, pareca 1ue tuviera una bola de 2uego en su
interior dando vueltas sin parar, chocando con las paredes de ste,
intentando encontrar una va de escape 1ue no hallaba. )a imagen de
$essie llamndome se pro"ect en mi cabeza ", entonces, la bola de
2uego e0plot, e0tendiendo su contenido abrasador por todo mi
cuerpo como un 2ogonazo.
Empec a sentir una corriente ardiente 1ue me recorri de la
cabeza a las patas, un cicln 1ue removi cada uno de los tomos de
mi cuerpo hasta 1ue lleg a mi cerebro, " vi una luz cegadora 1ue
relampague una sola vez.
Sent cmo todas mis neuronas se llenaban de electricidad " el
discernimiento absoluto se plant en mi sesera ante mis perple!as
pupilas.
Cuando la luz de! de brillar, comenc a verlo todo con una
nueva visin " "o mismo me 1ued patidi2uso. Se abri ante m una
percepcin nueva e increble en la 1ue era capaz de ver " distinguir
toda energa 1ue 2lua a mi alrededor, incluida la ma, con absoluta
nitidezE " saba per2ectamente 1u era cada cosa, como si llevase
grabado en mi cabeza toda la vida " 2uera lo ms normal del mundo.
$ada pareca nuevo a mis o!os, mi cerebro lo desci2raba 2cilmente "
lo asuma con total naturalidad. *is hermanos podan ver
per2ectamente lo 1ue vean mis o!os " percib cmo el ambiente se
trans2ormaba en uno perple!o " atnito.
*e di cuenta enseguida de a 1u se deba todo esto ", para mi
desgracia, no poda seguir renegando de ello ms tiempo, era una
estupidez seguir negndomelo a m mismo. Era una bomba de
relo!era 1ue tena 1ue e0plotar de un momento a otro " esto haba
sido la chispa 1ue la haba prendido. S, mierda, "o era el Gran )obo.
)a clarividencia se haba presentado en mi sesera con contundencia
para clavrseme bien en el crneo, "a no tena escapatoria. Taha %?i
me haba encomendado a m el relevo de su reinado, ahora lo saba
con absoluta certeza, todo mi ser lo senta, palpitaba dentro de m
con ansia desmedida, pidindome 1ue le de!ara salir de la !aula 1ue
"o mismo le haba creado.
Y no lo pude contener. .na vez 1ue el discernimiento se
apoder de mis pobres sesos, "a no haba remedio. )a pulsin era
715
demasiado 2uerte e intensa como para poder retenerla, me atraa,
me llamaba desde lo ms pro2undo de mi ser, as 1ue me de!
llevar del todo, esperando a ver 1u ms me iba a pasar.
)as cadenas 1ue la mantenan amarrada se rompieron con
2uria " toda mi alma empez a volar con libertad. *i espritu de
Gran )obo sali de lo ms pro2undo de mis entra;as para
apoderarse de todo mi ser como si de una mecha de 2uego se
tratase " me hizo e0plosionar igual 1ue un volcn en erupcin.
Para mi asombro, no estuvo nada mal. )o 1ue sent cuando
todo mi espritu consigui salir, 2ue lo ms parecido a un orgasmo,
una liberacin, una bocanada de aire 2resco. Era como si hubiese
estado encogido en una ca!a durante a;os " luego me hubieran
de!ado salir para estirarme a gusto.
$ot cmo mi cuerpo se incrementaba en tama;o, mi cabeza
se alz unos sesenta centmetros por encima de lo 1ue estaba, mis
zarpas " mis patas aumentaron el doble " mis m<sculos
ad1uirieron ms 2ortaleza "
potencia. Tambin sent cmo cada clula de mi organismo se
impregnaba de magia, sta corra por mis venas a sus anchas, libre
por 2in, llegaba a mi cerebro, llenndolo de poder, de distintas,
indescriptibles " nuevas sensaciones.
El claro se llen de 2uertes " sorprendidas e0clamaciones.
@CEs increbleD @e0clam Eleazar a mis espaldas.
@)o saba, es l. Es el Gran )obo @sigui Enguerrand,
abriendo sus ro!os o!os, como platillos volantes.
*is compa;eros ca"eron irremediablemente sobre sus cuartos
traseros " comenzaron a aullar al cielo, mostrndome su acatamiento
" su pro2undo sentimiento de respeto " honor.
2Mierda, levantaos3, les orden, " as lo hicieron, sin un solo
2leco de dudas ni 1ue!as.
)a vampiro rubia me mir con sus o!os escarlata abiertos como
platos " despus mir de reo!o a su hermano, 1ue tena la misma
e0presin en su cara de ni;o pe1ue;o. $o eran los <nicos. El
:ulturis adormilado incluso !ade de la impresin, la cara de Ca"o
mostraba un asombro 1ue rozaba el terror " %ro, como chi2lado 1ue
era, me miraba absolutamente 2lipado.
9ella " EdFard se 1uedaron petri2icados, observndome con una
e0presin 1ue casi dira 1ue era 2ascinacin. )o 1ue me 2altaba. %<n
as, l no retir su brazo, aun1ue no sabra decir si es 1ue no se haba
dado cuenta de 1ue segua all. )os vampiros 1ue tena en2rente me
716
miraban escondidos tras sus capuchas con unos o!os 1ue casi se les
salan del sitio " mis hermanos permanecan en un silencio sepulcral
cargado de ese absurdo respeto mientras vean " sentan cada uno de
mis cambios, atnitos.
*i nueva visin me permiti ver todas las energas 1ue 2luan en
el claro nocturno. Era igual 1ue si me hubiera puesto una de esas
ga2as para ver las imgenes en P'. Todo apareca ante m como una
nueva dimensin, cosa 1ue me result un tanto e0tra;o, aun1ue me
lo tom con una naturalidad sorprendente.
El escudo de 9ella se vea claramente. Era como una 2ina "
elstica capa de acero l1uido 1ue chispeaba en el n<cleo " 1ue se
e0tenda hasta el lmite en el 1ue se encontraba el e!e entre nuestros
adversarios " nosotros, cubrindonos por completo. )a tela era tan
2le0ible, 1ue llegaba a proteger hasta a los lobos ms ale!ados
distribuidos en hilera, era increble.
EdFard le sonri a 9ella, sin duda era la primera vez 1ue vea su
impresionante escudo, " ella le mir de reo!o sin comprender.
Tambin notaba la energa 1ue desprenda el cuerpo de Nate, no
me haca 2alta ni darme la vuelta para detectarla. Eran pe1ue;as
descargas elctricas de un color verde azulado 1ue acariciaban su
piel, preparadas para atacar en cual1uier momento.
%1uella vampiro 1ue haba buscado al principio " de la 1ue no
haba obtenido indicio alguno, ahora resultaba un 2aro en la
oscuridad. Se poda ver cmo la tal Chelsea emanaba una especie de
neblina blanca 1ue cubra a toda la guardia :ulturis. ,sta se les meta
hasta por los o!os, penetraba por sus narices e incluso por sus odos,
manipulando los lazos emocionales de todos ellos para 1ue se
sintieran unidos.
Tambin observ a :aric?. ,ste mane!aba unos 2inos hilos con
las manos 1ue se concentraban en la cabeza de %ro, 2ormando una
especie de made!a semitransparente, se pareca a la esca2andra de un
buzo. %ro, !unto a esa barrera, estaba envuelto a su vez por la burbu!a
trasl<cida de color azulado 1ue creaba +enata con el contacto de su
mano. Sin embargo, su escudo no tena nada 1ue hacer contra el de
9ella, "a 1ue su dimetro solamente alcanzaba unos pocos metros "
pareca mucho ms 2rgil 1ue el de mi amiga.
Pero no slo vea eso. Poda distinguir a la per2eccin cada alma,
cada aura 1ue me rodeaba. Eran como una gruesa segunda piel 1ue
nos envolva " 1ue relumbraba a nuestro alrededor, envolvindonos
con su luz. .nas eran de color malva " otras de color dorado.
717
Enseguida me di cuenta de cules eran las buenas " cules las malas.
*ientras "o mismo " todos a1uellos 1ue estaban conmigo
re2ulgamos en un dorado luminoso, los espectros 1ue tena en2rente
rezumaban un apestoso " apagado color malva oscuro. Sus almas "a
estaban condenadas al in2ierno incluso antes de morir.
EdFard no sala de su asombro con cada visin 1ue escaneaba,
pero a m me daba completamente igual todo esto, "o solamente
pensaba en una cosa, $essie, mi $essie, mi precioso ngel.
$o olvid mi rabiosa ira, ni a 1uin iba dirigida especialmente.
*e enderec, hinchando mi gigantesco pecho, para clavarle la
mirada con in1uina a %ro " pro2er un rugido todava ms potente "
poderoso 1ue el anterior 1ue a punto estuvo de desgarrar mi ancha
garganta. Esta vez, la potencia de mi rugido hizo 1ue parte de la
nieve de las monta;as se desprendiera " ca"era por las laderas de las
mismas.
*i ma!areta " 2uribundo cerebro empez a ver cmo los cuerpos
de los encapuchados desprendan un vaho h<medo, 2ro " azulado "
supe sin ninguna duda 1ue se trataba de temor. Percib el miedo de
todos los 1ue all
estaban, incluidos nuestros aliados " todos los 1ue se encontraban
detrs de m, aun1ue no les viera los rostros " 2uese ms bien respeto.
Poda olerlo, lo intua, notaba su emanacin 2lotando a mis espaldas.
El antes 2lipado vampiro cambi su as1uerosa cara al instante. :i
el miedo en sus o!os, su mugriento vaho era ms intenso 1ue el del
resto, incluso ms 1ue el de Ca"o, " eso increment ms mis ganas
de atacarle " ani1uilarle. Era como o2recerle agua 2resca a un
sediento. Seguramente, nunca se haba en2rentado a un monstruoso
lobo chi2lado. *is 2auces salivaban " mis descomunales " 2eroces
colmillos se mostraban con ansias de venganza, la clamaban a gritos.
@C$o, >acobD @grit EdFard.
@C>a?eD @chill 9ella casi a la vez.
$o les dio tiempo a terminar la 2rase. *is patas cogieron impulso
" saltaron 2uera del amparo del escudo de 9ella para 1uedarme 2rente
a 2rente con ese as1ueroso ve!estorio decrpito " mi manada me
sigui incondicionalmente, 1uedndose a un paso detrs de m,
gru;endo " mostrando sus armas, esperando a la orden.
%ro retrocedi a la vez 1ue la guardia tomaba sus puestos al
2rente. $o hubo gesto ninguno, 2ue algo sincronizado " automtico
1ue seguramente llevaban haciendo durante siglos.
$ot el temor 1ue desprenda 9ella, pero este era di2erente al
718
respeto 1ue emanaba el resto. Por el rabillo del o!o pude ver 1ue era
de un rosa plido, " no indicaba miedo de m, sino ms bien miedo
por m. S, tema por m " por mi manada, " aun1ue su escudo era
mu" elstico, tampoco poda cubrirnos " arriesgarse a 1ue >ane o
%lec pudieran traspasarlo para acribillarlos a todos con sus dones.
Estaba realmente preocupada, pero "o no poda echarme atrs.
Tena 1ue recuperar a $essie 2uera como 2uera. Ella era lo ms
importante para m.
)os Cullen iban a adelantarse para acompa;arnos, pero Eleazar
agarr a EdFard del brazo para impedrselo mientras negaba con la
cabeza con seguridad, " todos los dems tambin se detuvieron.
)a rubia cani!a entrecerr los o!os " me mir 2i!amente durante
una 2raccin de segundo, 1ue 2ue lo 1ue tard en lanzar su ata1ue.
En ese instante, me di cuenta de 1ue si me torturaba a m,
llegara al resto de mis hermanos si segua conectado con ellos. )o
me!or era desconectarme en el momento en 1ue me llegara su ata1ue
" 1ue ellos
asaltaran a la guardia, sobre todo a >ane " a %lec. Tal vez pudiramos
matar a unos cuantos ms.
$o me hizo 2alta comunicarles esto, con pensarlo 2ue su2iciente
para 1ue lo vieran.
Pude ver cmo por sus pupilas escarlata salan dos ra"os de
in2rarro!os seme!antes a esas luces 1ue desprenden las armas de larga
distancia 1ue salen en las pelculas cuando el malo 1uiere matar al
bueno desde la ventana de un edi2icio " se sabe 1ue le apunta en la
2rente por1ue aparece un puntito ro!o.
%hora las dos luces se !untaban para hacerse una en mi 2rente
lobuna " "o me prepar psicolgicamente para soportar lo me!or
posible su tortura.
2Atentos3, avis a mi manada, para 1ue saltaran hacia ella en
cuanto "o me desconectara " empezara a retorcerme.
Entonces, mis perple!os o!os vieron algo alucinante, pero 1ue
desci2r con total 2acilidad, estaba grabado en mi cerebro a 2uego. En
cuanto el punto ro!o toc mi pelambrera, el destello dorado 1ue
radiaba de m se e0tendi s<bitamente desde mi cuerpo, hasta 1ue me
vi rodeado de un crculo de luz brillante 1ue abarcaba bastantes
metros. S, estaba completamente seguro. Era mi 2uerza espiritual, "
sta empez a resplandecer con tanta intensidad, 1ue cegaba. )a
centelleante luz deshizo los ra"os ro!os como si 2ueran un ligero
humo soplado " no pas nada. $i si1uiera not un cos1uilleo, " mi
719
manada tampoco, "a 1ue segua conectado " ellos se encontraban
ba!o mi proteccin. *i poder espiritual 2ue menguando, hasta 1ue
volvi a su sitio " mi segunda piel brill igual 1ue las dems almas.
)as miradas pasaron de unos a otros entre la guardia con
desconcierto " la chusma murmur en voz alta. Por supuesto, ellos
no haban visto nada de esto, solamente haban observado cmo ese
ata1ue no haba servido para nada.
)a rubia enana entorn sus des1uiciados o!os a<n ms " los ra"os
salieron con ms vigor.
$ada. )a accin se repiti ante la maravillada mirada de mis
hermanos, 1ue podan verlo todo a travs de mis pupilas. Paul hasta
se dedic a calcular el dimetro del crculo.
@CEs impresionanteD @e0clam EdFard, llevndose las manos a
la cabeza con un rostro tan alucinado, 1ue pareca 1ue hubiese visto
una visin o algo.
@Es el Gran )obo, sin duda @a;adi Emmett con una sonrisa
de ore!a a ore!a, cruzndose de brazos, ahora totalmente rela!ado.
9ella se carca!e con una malicia tal, 1ue me dio hasta miedo. En
cambio, ella "a no rezumaba ning<n tipo de vaho, tan slo ese
respeto 1ue humeaban los dems Cullen, mis lobos " nuestros
aliados.
@Podis seguir atacando, ninguno de vuestros dones le va a
hacer e2ecto alguno @anunci Eleazar con una sonrisa un tanto
chulesca@. = a su manada tampoco, "a 1ue todos estn
cone0ionados telepticamente a l.
9ueno, tampoco haca 2alta 1ue lo comprobasen todos. Seguro
1ue "o no era invencible, alguno habra 1ue pudiera hacerme algo.
)os semblantes de los espectros lo decan todo. Estaban tan
aturdidos " desorientados como %ro, Ca"o e incluso *arco, 1ue en
estos momentos observaba todo con suma atencin. (ncluso nosotros
mismos estbamos un poco perdidos, la verdad.
)a rubia cani!a rechin los dientes con o2ensa personal " oscil
la mirada hacia su hermano, pasndole el relevo.
*is lobos " "o volvimos a ponernos en alerta " el enano entorn
los o!os, al igual 1ue haba hecho su hermana, para empezar a atacar.
Slo 1ue, en esta ocasin, su mirada no se centr en m. )o hizo en
otro de mis lobos para probar por otro 2lanco, " el lobo 1ue escogi
no 2ue otro 1ue el negro, el segundo ms grande, Sam.
2Mierda, Sam3, rug, agazapndome hacia delante.
Tran/uilo, me calm l, hablndome con total serenidad.
720
ATran1uiloB Todos mis hermanos me importaban, pero haba
elegido precisamente al menos indicado, " encima, "o no saba cmo
haba hecho lo 1ue haba hecho para evitar el ata1ue anterior, no
saba cmo tena 1ue hacer para pararle los pies.
%ntes de 1ue me diera tiempo a reaccionar ni a ordenarle huir,
dos ra"os salieron tambin por los o!os del vampiro Pitu2o, pero
estos no eran ro!os, eran de un color azul brillante " se clavaron en la
2rente de Sam, en un <nico punto, intentando traspasarla.
Tampoco lo consiguieron. *i espritu despleg l solo su poder "
volvi a e0tenderse para brillar con mpetu " deshacerse de los ra"os
sin es2uerzo alguno.
El Pitu2o dio un paso hacia atrs, totalmente sorprendido, " mir
a su bo1uiabierta hermana la Pitu2ina con el mismo gesto. Pero
entonces, igual 1ue si se hubiesen ledo la mente, los dos se giraron
hacia m " unieron sus 2uerzas para apuntarme con sus ra"os a la vez.
$ada. *i particular escudo destructor se encarg sin problemas
de ellos " "o ni si1uiera tuve 1ue mover una pesta;a. Si no 2uera
por1ue lo 1ue ocupaba mi cerebro era $essie, me hubiera mo2ado de
ellos " todo.
*is lobos alzaron los hocicos " aullaron a la luna, como smbolo
de orgullo " victoria.
%lgunos de los testigos 1ue se escondan tras la retaguardia
empezaron a mirarse los unos a los otros con in1uietud mani2iesta @
sus vahos as me lo mostraban@ " sus pies emprendieron la huda
para abandonar esos puestos 1ue antes crean tan seguros. En cuanto
uno inici la marcha, comenzaron a unirse ms chupasangres. Era
lgico. Sin los dones de los Pitu2os " del resto, los :ulturis no tenan
nada 1ue hacer. $uestro bando les superaba en n<mero " los 1ue
disponan de poderes en nuestras 2ilas podan utilizarlos a sus anchas
contra ellos. )os :ulturis haban perdido esta particular batalla.
)a Pitu2ina se o2endi " se adelant un paso, envarndose "
retirando su labio hacia atrs, preparndose para otro ata1ue in<til.
Tena 1ue reconocer 1ue valor " perseverancia no le 2altaba.
@9asta @intervino %ro, saliendo de su madriguera, alzando la
mano en son de paz.
)a guardia se abri para de!arle paso " el mu" desgraciado se
plant delante de m, aun1ue eso s, a un par de metros de distancia.
Su vaho todava rezumaba por encima de su cabeza.
:olv a agazaparme " a rugir para reclamar lo 1ue era mo " la
nieve de las cimas se desprendi de nuevo en pe1ue;os aludes 1ue
721
recorrieron las 2aldas de las monta;as. $o hizo 2alta 1ue EdFard le
tradu!era.
@Traed a +enesmee @orden a dos de los encapuchados con
ese momi2icado semblante rebosando resignacin " claudicacin.
$o hubo deliberaciones ni peticin de consenso. El :ulturis
aburrido asinti con sus o!os mu" despiertos " Ca"o hizo lo mismo
con su vaho salindole por las ore!as.
EdFard " 9ella @sta tra"endo consigo su magn2ico escudo
para cubrirnos a todos de nuevo, por si acaso@ se adelantaron " se
pusieron a mi lado.
Tampoco hubo ninguna protesta. El claro se llen de un mutismo
absoluto mientras los dos espectros se dirigan como ra"os al mismo
sitio en el 1ue se supona 1ue antes iba a estar $ahuel.
2ANo la ha)r7n de4ado sin vi,ilancia 4unto a esa ,arrapata,
verdad:3, protest con energa.
)a imagen de a1uella vez en el bos1ue en la 1ue ese degenerado
estaba encima de mi chica intentando 2orzarla vino a mi mente por s
sola " mi tra0 comenz a vibrar con ira. Con tan slo pensarlo, "a
se me erizaba el lomo para atacar a lo 1ue 2uera.
Pero ese as1ueroso recuerdo se march de repente cuando
EdFard se inclin hacia delante " solt un rugido 1ue tambin
retumb en las monta;as, mientras "a se vea a los dos guardias
regresando, cargando con una especie de carrua!e dorado sin ruedas
1ue pareca mu" antiguo. $o me dio tiempo ni a emocionarme. Su
cara retorcida de angustia " 2uria al mismo tiempo no me gust ni un
pelo.
2A0u1 pasa:3
@CA-u pasaBD @preguntamos 9ella " "o a la vez.
@C%lguien se la ha llevadoD @bram, haciendo 1ue los :ulturis
se giraran para mirarle completamente perdidos.
722
UNA PROMESA ES UNA
PROMESA Y TIENES "UE
CUMPLIRLA
CACmoBD CA-u era estoBD CA-ue $essie no estabaBD
En ese mismo momento, los dos espectros terminaron su
rapidsimo via!e de vuelta, posaron el carrua!e " se acercaron con
precaucin a los vie!os decrpitos para darles la misma noticia.
@CA-uin habr osado a llevrselaBD @voce %ro, indignado,
abriendo la cortina del habitculo para comprobar su interior.
%ctu sin pensar. *e acer1u como una e0halacin, provocando
un susto en el :ulturis " en toda su guardia @aun1ue tampoco se
atrevieron a moverse@, " met mi enorme cabeza en el carrua!e con
ansiedad para veri2icarlo. 'entro haba un camastro, como haba
dicho EdFardE vaco. Sin embargo, el habitculo estaba lleno de su
maravilloso olor, " era reciente.
Su vaho aument de intensidad cuando sa1u la cabeza " me
inclin para rugirle casi en la cara.
2#diotas3 2Se la ha llevado Nahuel3, grit, aun1ue ellos
solamente me vieron rugir con clera.
@CGa sido $ahuelD @repiti EdFard, rechinando los dientes con
2uria.
9ella se 1ued tan paralizada por el shoc?, 1ue no pudo ni
moverseE si no 2uera un vampiro, se hubiera desma"ado.
$o s por 1u me dio por ah, pero mi cabeza se alz
instintivamente para mirar a lo alto " mis o!os casi se salen de su sitio
cuando lo vi.
%ll, en la cima nevada de una de las monta;as, brillaba una luz
brillante " 2ulgurante, tan alta como una hoguera gigantesca. )o supe
en cuanto lo vi. Era el aura de $essie, 1ue parpadeaba, llamndome
para 1ue 2uera en su busca.
Gaba estado tan concentrado en 1uerer cargarme a la momia
chi2lada, 1ue no me haba 2i!ado en ese enorme 2ogn. CASera
est<pidoBD
$o lo dud ni un momento. *is patas tomaron impulso para salir
volando en direccin a la luz, de!ando atrs todo lo dems.
723
@C>acobD @grit EdFard a mis espaldas.
2La traer1, te lo prometo3, !ur con determinacin. :i por el
rabillo del o!o cmo EdFard asenta con con2ianza. 2@osotros
/uedaros ah. para ayudar a los Cullen3, orden a mi manada
mientras segua galopando a todo lo 1ue daban mis patas.
%cto seguido, me desconect. $o 1uera 1ue nada me
desconcentrase, tena 1ue poner todos mis sentidos en mi b<s1ueda.
)a potencia de mis m<sculos era superior " eso se not en mi
velocidad, los rboles 1ue pasaban por mi lado eran ra"as rectas " el
aire zumbaba en mis odos como si de un 2iero huracn se tratase.
Comenc a subir por una pendiente parecida a la 1ue habamos
atravesado para llegar al claro, llena de rboles 1ue hacan el camino
mu" estrecho. %hora era mucho ms angosto 1ue antes, puesto 1ue
mi tama;o se haba incrementado " me costaba ms pasar entre ellos.
)legu a una bi2urcacin, as 1ue mir a travs de las copas de
los rboles para ver el aura de $essie " orientarme en la direccin
correcta, ella era mi br<!ula. Segu por el tra"ecto 1ue daba a la luz
de mi ngel.
Slo esperaba 1ue no 2uera demasiado tarde, 1ue ella estuviese
bien, 1ue no tuviera ning<n rasgu;o. Eso pareca, su alma re2ulga
con vigor.
*i $essie, mi ngel.
*i corazn lata a mil por hora, 2rentico por encontrarse con
ella, pero tambin ansioso " rabioso por terminar de una vez por
todas con ese $ahuel. Esta iba a pagrmela. Si se le ocurra tocarla
un solo pelo, o hacerla un solo ara;azo... )as imgenes del bos1ue
volvieron a mi chalada cabeza para estamparse con sa;a. %plast
unas muelas contra las otras para controlar mi enorme sed de
venganza hasta 1ue me encontrara con l. $o tena 1ue desperdiciar
ni un pice de 2uerzas, tena 1ue gastarlas todas con ese malnacido.
El camino empez a volverse ms rocoso " ms 2ro con2orme
me acercaba a la cima " la luz se vea mu" pr0ima, casi poda
tocarla. =a no haba tantos rboles, lo cual me aport un poco ms de
libertad de movimientos " mi carrera se bene2ici de ello.
Segu subiendo a toda mecha por ese sendero, "a <nicamente de
piedra cubierta por algo de nieve, " me top con un ro 1ue descenda
por la ladera
en un torrente continuo lleno de saltos " pe1ue;as cascadas
provocadas por los salientes rocosos de la monta;a. )o atraves,
escalando con mis cuatro patas, " continu en mi ascenso hacia la
724
luz.
)a nieve se derreta ba!o las almohadillas de mis patas en el
momento en 1ue alcanc la cima, " sal a un pe1ue;o redondo
completamente llano en el 1ue la luminiscencia 1ue persegua se hizo
presente. = entonces, mi corazn peg un salto para latir con locura
cuando por 2in la vi, " "a no me 2i! en nada ms.
Estaba sola. Su delicado cuerpo "aca sobre la helada nieve,
desprotegido, " sus largos " abiertos rizos estaban e0tendidos sobre el
hielo, destacando " haciendo contraste con la nvea super2icie.
*e acer1u inmediatamente " arrim el hocico a su precioso
rostro para comprobar su estado. &l ese aroma 1ue tanto haba
echado de menos " lam sus me!illas mientras gimoteaba ansioso.
Su2ra algunos sntomas de hipotermia/ temblaba, su carita estaba
2ra " sus labios estaban morados, pero estaba viva, su dorada aura
re2ulga con mpetu. *ir sus ropas, todo en su sitio, " no tena ni un
ara;azo. Solamente estaba pro2undamente dormida.
& eso crea.
@>acob. @susurr a duras penas.
2NESS#E3, llori1ue como un blandengue.
Pero segua dormida. Segua llamndome en sue;os. *i $essie,
mi dulce " preciosa $essie.
;a estoy a/u., mi amor, le di!o el est<pido de m, como si 2uera a
orme o algo.
Segu desconectado de mi manada. $o era por nada, pero 1uera
dis2rutar de un poco de intimidad en este momento, tena muchas
emociones acumuladas, " tambin cuando se despertase, por1ue tena
pensado besarla como nunca antes. *e conectara lo !usto para dar la
noticia de 1ue la haba encontrado " 1ue estaba bien, con el 2in de
1ue sus padres se tran1uilizaran, " despus volvera a desconectarme
para seguir besndola.
Sin embargo, lo 1ue urga ahora era su hipotermia. Tena 1ue
darle calor para 1ue se recuperase antes de iniciar el descenso "
llevrsela a sus padres. *e mora de ganas de cambiar de 2ase para
besarla " estrecharla entre mis brazos, pero era me!or seguir en mi
2orma peluda para acurrucarme a su lado " proporcionarle ms calor.
$o me dio tiempo ni a doblar una pata.
En cuanto not el maloliente e2luvio " esa emanacin de color
malva, me gir ipso 2acto hacia atrs para protegerla.
*is pupilas casi se caen de sus cuencas cuando vi al licntropo
su!etando la cabeza de $ahuel por su coleta en una de sus manos,
725
con la sangre todava 2resca chorreando de la seccin de su cuello "
una e0presin de horror en el rostro. %<n tena los o!os abiertos.
$o me haba hecho 2alta vengarme, el licntropo se haba tomado
su revancha personal.
Ese monstruo era ms monstruoso todava. Gaba luna llena " su
trans2ormacin era completa. Su tama;o era superior " su cuerpo,
musculado " totalmente cubierto de un pelo largo marrn oscuro, se
aseme!aba ms a un lobo de pie, solo 1ue sus patas delanteras eran
manos descomunales 1ue estaban dotadas de unas poderosas garras
a2iladas como cuchillas. Su cabeza tambin estaba des2igurada por
completo, ahora tena una 2isonoma lupina, con un hocico lobuno,
aun1ue ms redondeado, " su babosa boca estaba provista de unos
grandes colmillos no menos a2ilados 1ue sus garras.
Se 1ued 1uieto, mirndome con sus o!os amarillos bien abiertos,
con la luz de la luna re2lectaban todava ms. ,l tambin vio el
cambio en m. 'espus, oscil su hambrienta vista hacia $essie.
=a saba lo 1ue 1uera, " no se lo iba a permitir.
$o tuve ni 1ue pensarlo, mi 2ibra lupina actu por s sola. *i
cuerpo " mi cola se enderezaron bien, al tiempo 1ue mi lomo se
erizaba " mi pecho se hinchaba, " le advert 1ue ella era mi chica con
una serie de gru;idos " una e0hibicin de mis colmillos, 1ue no
tenan nada 1ue envidiar a los su"os.
Entendi a la per2eccin mi lengua!e, pero, como me tema, no
estaba dispuesto a rendirse tan 2cilmente. Tir la cabeza de $ahuel a
un lado " se acerc a m, eso s, lentamente " a la de2ensiva,
mostrndome su dentadura de nuevo mientras gru;a.
Segu cubriendo a $essie, agazapndome para clavarle la mirada
con odio a ese as1ueroso licntropo, " le gru; con ms
contundencia, levantando mi labio hasta arriba con rabia.
Camin a mi alrededor en crculos " "o me mov para 2intarle "
no de!ar 1ue llegase a $essie. %ntes muerto.
Gizo un amago de acercamiento cuando una de sus piernas se
adelant para tratar de agarrarla por el brazo, " "o me interpuse de
inmediato, envarndome 2rente a l. +asg el viento con su garra al
intentar llegar a mi
cuello, 1ue se apart con unos re2le!os mucho ms sobrenaturales 1ue
los 1ue tena antes de mi cambio.
*i tra0 se llen de aire " lo e0puls con 2uria, produciendo un
rugido prolongado " estremecedor 1ue hizo eco en las monta;as
lindantes, reclamando mi supremaca " dominio, " l retrocedi un
726
par de pasos con un ligero vaho rezumando de su cabeza.
Pero saba 1ue ni mucho menos iba a de!arlo ah. Sus o!os se
movan hacia $essie continuamente con una ansiedad obsesiva " no
iba a parar hasta conseguirla.
& hasta 1ue "o le parase los pies de una maldita vez, e iba a
hacerlo 2uera como 2uera. Esa bestia no iba a tocarla ni uno solo de
sus brillantes cabellos. :olv a rugir con clera cuando estos
pensamientos se hicieron cargo de mi sesera.
El licntropo se acerc con rapidez a m " se puso en un cara a
cara conmigo, levantando su as1ueroso labio mientras resollaba por
las narices " emita amenazadores gru;idos.
Su mensa!e era claro. *e estaba desa2iando.
$ada pude hacer para re2renar a mis instintos, la llamada de la
lucha era demasiado 2uerte, mis colmillos "a se alzaban solos " mi
ca!a torcica "a estaba respondiendo a su peticin. Tena 1ue
de2ender lo 1ue era mo por derecho/ mi chica " mi supremaca.
Saba 1ue esto iba a ser una batalla a muerte, pero no me 1uedaba
ms remedio 1ue pelear con l si 1uera proteger a $essie, ella era lo
primero " ms importante. *e centr en esto <ltimo.
Con una 2uerza brutal, respond a la pulsin 1ue me llamaba
desde lo ms hondo de mi ser " me abalanc sobre el licntropo con
la dentadura por delante.
Por supuesto, esa bestia no se 1ued parada. >usto en el
momento en 1ue mi cuerpo hizo contacto con el su"o, me rode con
sus brazos para blo1uearme, sin embargo, la potencia de mi embuste
2ue tal, 1ue los dos nos camos sobre la nieve " rodamos unos
cuantos metros.
%mbos nos pusimos en pie de inmediato " "o me apresur a
escudar a $essie, 2intando con l para 1ue no encontrara ni un solo
hueco por el 1ue pasar. $o 1uera ni 1ue la oliese.
Eso le en2ureci enormemente " el 1ue se arro! hacia m
entonces 2ue l.
Clav las patas traseras en la nieve, aguant su empu!e " nos
enzarzamos en un 2orce!eo en el 1ue los dos chas1uebamos las
mandbulas
para tratar de clavarle los dientes al otro " en 1ue tambin
terminamos contornendonos por el hielo.
)os restallidos de nuestros dientes " los rugidos resonaban en las
cordilleras 1ue nos rodeaban, hasta 1ue tambin se escuch el
gemido 1ue sali por mi garganta cuando una 2ila de cuchillas se
727
clav en mi costado.
*e retir hacia atrs, al tiempo 1ue ese sucio licntropo sacaba
las garras de su mano de mis carnes. El dolor era penetrante, pero no
me achi1u. Segu protegiendo a mi chica, caminando en eses
delante su"o para 1ue ese monstruo no se acercara a ella lo ms
mnimo. %dems, "a empezaba a notar cmo mi herida se estaba
curando, pareca 1ue lo haca ms rpido de lo normal.
El licntropo me mir sorprendido, no se crea 1ue su ata1ue no
me hubiera a2ectado " 1ue "a no tuviera herida alguna. Seguramente
nunca haba odo hablar de la rpida curacin de los metamor2os.
%<n as, no me con2i. Si me clavaba sus colmillos, era hombre
muerto.
Y eso intent de repente. %rremeti su boca contra m con tanta
violencia, 1ue tuve 1ue recular " de!ar a $essie entre mis patas,
mirndola por el rabillo del o!o para no pisarla.
3ue entonces cuando me percat de 1ue su hipotermia se haba
agravado. Sus temblores eran ms 2uertes " su piel estaba
ad1uiriendo una tonalidad 1ue no me gustaba nada.
El licntropo aprovech esa pe1ue;a distraccin de dcimas de
segundo para embestirme de nuevo " me lanz varios metros en los
1ue mi cuerpo derrap hacia atrs.
%garr a $essie por su delicado brazo " la arrastr como si de un
saco se tratase. Eso me encoleriz hasta tal punto, 1ue me cegu. $o.
$o iba a tocarla nunca ms.
*e levant a una velocidad vertiginosa, rugiendo, " corr hacia
l para saltarle encima. Solt a $essie, 1ue 1ued tendida sobre la
nieve otra vez, " camos dando vueltas el uno sobre el otro.
Empezamos una lucha encarnizada en la 1ue consigui ta!arme
por varios sitios, l !ugaba con venta!a al disponer de ms armas,
pero "o no me rend, ni mucho menos. *e ra!aba con sus cuchillas
en un sitio, pero la otra herida anterior "a estaba casi curada. Eso
haca 1ue no perdiera mucha sangre " pudiera mantenerme con
2uerzas su2icientes para hacerle 2rente. Gimi cuando le hin1u bien
los dientes en la clavcula, aun1ue lo 1ue haba intentado era llegar a
su cuello, puesto 1ue tena 1ue arrancarle la cabeza para acabar con
l. )o 1ue no saba es 1ue l tambin llegaba a mi
paletilla. *e clav los colmillos con tanta sa;a, 1ue not cmo se
incrustaban, igual 1ue si 2uera a cmara lenta.
Ga; con potencia " dolor a la vez 1ue un acto re2le!o hizo 1ue
me despegara de l " me levantara sobre mis cuatro patas. El
728
licntropo tambin se puso en pie " nos 1uedamos 2rente a 2rente,
observndonos, todava a la de2ensiva. Su as1uerosa boca se
torci en una especie de sonrisa arrogante, me haba herido de
muerte " ahora solamente tena 1ue esperar a 1ue su repugnante
veneno hiciera e2ecto en m.
Enseguida lo not, sus e2ectos no se hicieron esperar. Sent
cmo su ponzo;a se e0tenda por todo mi organismo a travs de
mis venas, sta 1uemaba al pasar igual 1ue si 2uera cido, " una
2iebre e0tra;a se instal en mi cuerpo, hacindolo arder. )a vista
comenz a nublrseme intermitentemente " mi respiracin
empez a ser di2icultosa " pesada. *is patas estaban dbiles "
1ueran tambalearse para tumbarme de2initivamente.
*ir a mi $essie, a mi ngel. Si "o caa a1u, ese monstruo.
$o, no iba a hacerlo, no iba a rendirme, ni hablar. Esa bestia
repulsiva no iba a tocarla ni un solo milmetro de piel. %hora "a
tena 2irmada mi sentencia de muerte, "a no tena nada 1ue perder
si me volva a morder, ahora poda ir a por todas, e iba a hacerlo.
=o morira, pero l se iba a venir al in2ierno conmigo. 'ara mi
<ltimo soplo de vida por ella, la protegera hasta la muerte. Ella
era lo <nico " ms importante.
*i $essie, mi ngel.
*i aura estall con 2uria " mi 2uerza espiritual se e0tendi
hasta donde se perda la vistaE un crculo de luz brillante " cegador
1ue cubri las monta;as " se e0pandi ms all. Todas las clulas
de mi organismo se llenaron de esa energa, 1ue traspas mi
cuerpo como si de electricidad se tratase, " las carg de
adrenalina. )a su2iciente para aguantar hasta 1ue me lo cargase de
una vez por todas.
*e ergu de nuevo " aull a la luna con poder " autoridad,
anunciando lo 1ue iba a hacer a los cuatro vientos. Cuando ba! la
cabeza para clavarle la mirada con in1uina, su vaho llegaba hasta
el cielo, aun1ue no me haca 2alta ver eso para adivinar 1ue estaba
desconcertado " acobardado, su nauseabunda cara lo deca todo.
$o se poda creer 1ue su sucio veneno no me hubiera tumbado
todava.
*e agazap, tens todos los m<sculos de mi cuerpo " escup
un rugido tan estremecedor como amenazante. $o le dio tiempo a
huir. *e abalanc sobre esa masa peluda sin pensrmelo dos veces
" me enganch a su cuello para hincarle la dentadura. %hora el
1ue gema con potencia " dolor era l.
729
Se revolvi " me cort de nuevo con sus a2iladas cuchillas. *e
importaba un bledo. *i clera era tal " mi muerte estaba tan cercana,
1ue no solt su gaznate. Sigui rodando por la nieve conmigo
colgando para tratar de desengancharme, pero resist. Como si de una
presa se tratase, hund ms los colmillos " mi mandbula presion
con todas sus 2uerzas, hasta 1ue escuch un crac8.
Su cuerpo 1ued 2lcido encima del mo, sin embargo, segua
vivo. Solamente le haba roto el cuello " lo haba de!ado parapl!ico.
%un1ue no permanentemente. Eso no bastaba, con el tiempo se
regenerara " seguira con vida. Slo haba una manera de matar a un
licntropo/ arrancndole la cabeza. *e volte sin soltar a ese
despo!o, lo su!et por el pecho con mis patas " tir de su cabeza
hacia arriba sin ning<n atisbo de dudas ni compasin.
Casualidades de la vida, su cabeza rod hasta 1ue 1ued !unto a
la de $ahuel. )as dos tenan el mismo semblante horrorizado.
'espus de este es2uerzo, mis patas doblegaron " ca encima del
cuerpo del licntropo. El dolor " la 1uemazn de mis venas
volvieron a sentirse con intensidad " la 2iebre de la rabia 1ue me
haba sido contagiada comenzaba a hacer arder todo mi ser.
Pero no poda 1uedarme all. Todava no. *i ngel. $essie me
necesitaba. Tena 1ue sacarla de all o se morira de 2ro, tena 1ue
llevrsela a 9ella " a EdFard para 1ue estuviese a salvo. Entonces
podra morirme en paz. %dems, se lo haba prometido a EdFard "
"o era un hombre de palabra.
Su rostro era precioso, aun estando algo azulado por la
hipotermia. El mirrselo me dio 2uerzas para levantarme " adoptar
2orma humana. Era mi <ltimo chute de adrenalina.
%rran1u los pantalones de la cinta de cuero sin ni si1uiera
desabrocharla " me los puse lo ms rpido 1ue mi dolorido
organismo me permiti.
*e arrodill con prisas a su lado, met las manos ba!o su cuerpo
" la levant como pude para tomarla en brazos. *e cost ponerme en
pie, pero lo logr slo con mirarla.
Estaba congelada, sus temblores "a eran ms parecidos a
convulsiones " sus labios estaban amoratados. %po" su cabeza con
cuidado en el pliegue interior de mi codo " la arrim bien a mi
pecho, estrechndola entre mis brazos para darle ms calor. %cer1u
mi rostro al su"o " la bes,
de!ando nuestros labios entrelazados para 1ue se le calentasen un
poco. Puede 1ue ese 2uera mi <ltimo beso.
730
)os solt cuando me pareci 1ue "a estaban ms clidos, en
realidad, todo su cuerpo pareci caldearse algo con el contacto del
mo " "a no tiritaba tanto.
@>a?e. @mascull con un 2rgil hilo de voz, abriendo
ligeramente sus dulces o!os.
.n nudo gigantesco se agarr a mi garganta, de las emociones
indescriptibles 1ue sent en ese momento.
@=a esto" a1u, preciosa @le susurr en la boca con
tran1uilidad para 1ue no se asustara.
Su todava helada mano se a2err a mi nuca dbilmente para
acercarme ms a ella " sus dulces o!os me reclamaron como
nunca.
@>a?e.
%un1ue todava estaba adormilada, nuestros labios volvieron
a encontrarse para besarse con una pasin cargada de emocin "
entusiasmo. Por 2in senta otra vez esa energa mgica 1ue nos
envolva siempre, cunto la haba echado de menos. Sus o!os no
2ueron los <nicos 1ue desbordaron lgrimas, los mos no pudieron
evitar 1ue stas saltaran " rodaran por mi cara hasta terminar
2undindose con sus me!illas.
*i mente se llen de todos los recuerdos preciosos " 2elices
!unto a ella, esos casi siete a;os maravillosos pasaron como si de
una pelcula se tratase. Sin embargo, mi 2elicidad era amarga. Este
beso era un reencuentro " una despedida. $uestro <ltimo beso.
Pronto me tendra 1ue ir de este mundo " tendra 1ue de!arla sola.
= saba 1u tena 1ue hacer antes de irme. $essie tendra 1ue ser
2uerte. Esper hasta 1ue terminamos de besarnos.
El dolor "a empezaba a ser inaguantable " ella segua con
sntomas de hipotermia, as 1ue tena 1ue hacerlo rpido para 1ue
me diera tiempo a ba!arla de la monta;a para llevrsela a sus
padres.
Pegu nuestras 2rentes " clav mis pupilas en las su"as con
determinacin.
@-uiero 1ue me prometas una cosa @le di!e.
@A-uB @pregunt sin comprenderE todava estaba medio
dormida " hablaba con di2icultad.
@-uiero 1ue me prometas 1ue vivirs.
@ACmoB $o. no te entiendo. @2runci su adorable ce;o con
e0tra;eza.
Tena 1ue conseguir 1ue me lo prometiera, si antes sospechaba
731
1ue algo no iba bien, no lo hara. = saba 1ue si no me lo prometa,
no cumplira mi deseo, ramos almas gemelas.
@Promtemelo, por 2avor @insist con un murmullo@.
A:erdad 1ue vas a vivirB
Esto era trampa, pero era la <nica manera.
@Claro, "a no tengo. tanto 2ro @a2irm en una voz mu"
ba!a, a<n ba!o los e2ectos del sedante 1ue le hubiesen dado.
@Promtemelo. Promteme 1ue vivirs.
@Est bien @murmur a duras penas, con los o!os cerrados
@. Te. te lo prometo.
$o se imaginaba lo 2eliz 1ue me haca.
@Gracias @susurr con otro nudo en la garganta, " la bes.
=a no haba tiempo 1ue perder, la vista empezaba a
nublrseme por momentos " la 2iebre estaba aumentando. Tena
1ue ba!arla antes de 1ue la rabia se apoderara de m del todo. )a
arrim ms a m " apo" su me!illa en mi pecho para iniciar el
descenso.
Corr lo ms rpido 1ue 2ui capaz por el sendero 1ue discurra
por la ladera de la monta;a, procurando no tropezarme con los
salientes de la super2icie rocosa.
)legu a la zona arbolada. %hora poda pasar me!or entre los
rboles, pero stos aparecan ante m como dibu!os nublados " no
me 1ued ms remedio 1ue ir un poco ms despacio para poder
es1uivarlos, mis re2le!os iban con e2ecto retardado.
Todos mis m<sculos parecan agarrotados " el dolor "a era
insoportable, me senta arder por dentro, igual 1ue si me estuviese
1uemando con cido. *is pulmones se a2anaban en respirar a toda
velocidad " senta un nerviosismo desmedido. )a rabia haca
presencia cada vez ms en mi organismo " eso era peligroso para
$essie. Si perda la razn del todo, puede 1ue terminara
hacindola da;o. Tena 1ue sacar 2uerzas de donde 2uera para
ponerla a salvo.
Comenc a descender por la pendiente 1ue daba al valle donde
nos habamos reunido con los :ulturis.
*i vista se top de 2rente con los Cullen, con mi manada "
con los de 'enali, 1ue esperaban mi llegada unos metros ms all.
$o haba ninguna duda. EdFard "a estaba al tanto de todo. Su
semblante de!aba ver una mezcolanza de sentimientos 1ue iban
desde la alegra por ver a su hi!a hasta
una e0tra;a e0presin de amargura " tristeza mezclada con
732
integridad " respeto. %sinti para darme las gracias con el mismo
rostro.
$essie pareci despe!arse algo ms " rodeo mi cuello con sus
brazos para incorporarse un poco " abrazarme. %provech para
inhalar su maravilloso e2luvio, eso me daba las <ltimas 2uerzas.
%un medio anestesiada, no se le escapaba nada.
@A-u te pasaB Tu piel est ardiendo @advirti, tocando mi
me!illa con el dorso de su mano@. Parece 1ue tengas 2iebre, " ests
sudando.
Sus dulces o!os se toparon con los mos cuando levant la cabeza
de mi hombro, " su mirada lo di!o todo. S, me conoca demasiado
bien.
@C+enesmeeD CGracias a 'iosD
.nas manos heladas la despegaron de m. Ella las tendi en mi
direccin mientras 9ella la tomaba en brazos para abrazarla entre
sollozos.
@C>a?eD CA-u te pasaBD @grit, tratando de za2arse de su madre
para alcanzarme con los brazos.
Pero "o apenas poda moverme " hablar. *is piernas me
sostenan en pie de pura inercia.
9ella se dio cuenta enseguida " su semblante rebosante de
2elicidad cambi de repente. 'e! a su hi!a en el suelo,
desconcertada, " EdFard corri para ponerse a su lado.
Toda mi manada se acerc, gimoteando, " el resto de los Cullen
" nuestros aliados se apresuraron para apro0imarse con
preocupacin.
$essie se abalanz a mis brazos " comenz a tocarme el rostro
con ansiedad " angustia.
@C>a?e, A1u te pasaBD
@$e. $essie. @murmur con una voz 1ue me sali ms dbil de
lo 1ue 1uera@. Te 1uiero @" alc mi mano para acariciarla el rostro
con la poca 2uerza 1ue me 1uedaba@. Siempre. te. 1uerr.
@CA-u 1uieres decirBD
@*e lo. prometiste. T< vivirs.
@C$o, por 2avorD @llor@. C'ime 1ue ese licntropo no te ha
mordidoD
9ella se llev las manos a la boca, horrorizada, " se gir para
llorar en el hombro de EdFard. )os gimoteos de mi manada se
hicieron ms 2uertes.
)a oscuridad empezaba a vencerme.
733
@C>a?eD C>a?eD @chill mientras me daba palmadas en la cara
para 1ue abriera los o!os.
@:elar . por ti. Siempre estar. contigo.
@C$oD C$o puedes hacerme estoD C*e prometiste 1ue nunca te
iras de mi ladoD @declar entre lloros desesperados@. CT< tambin
tienes.D CPromteme 1ue luchars hasta el 2inal por mD CPromteme
1ue no te rendirs " 1ue vivirsD C>a?e, por 2avor, no me de!esD @
solloz, pegando su 2rente a la ma con mpetu@. C:ive por mD
@$essie.
@CPromtemeloD
@Te lo. prometo.
$o me dio tiempo a ms. )a oscuridad se cerni sobre m " mis
piernas cedieron, desplomndome en el suelo como un rbol cado.
@C$&&&&&D @chill $essie.
@C>%C&9D @grit 9ella.
)as voces, los gimoteos " los gritos se oan le!anos, cada vez
ms.
@C>%NE, $& *E 'E>ESD CTE -.(E+&D @2ue lo <ltimo 1ue
escuch.
Te 1uiero, mi $essie, mi ngel.
$o 1uiero de!arte. Perdname. *i dulce " precioso ngel.
$o, no 1uiero irme.
*i promesa.
So" un hombre de palabra.
&scuridad " silencio.
$essie, $essie.
*i espritu.
*i alma se va.
734
8 )(9+& T+ES 8
RENESMEE
735
PREFACIO
@-uiero 1ue me prometas una cosa @me di!o con 2irmeza.
Su voz todava sonaba con eco en mis odos " a<n estaba algo
desorientada. $o saba si segua so;ando con l o esto era real,
aun1ue ese beso haba sido tan intenso.
@A-uB @pregunt sin comprender.
@-uiero 1ue me prometas 1ue vivirs.
@ACmoB $o. no te entiendo.
Estaba entre sus brazos, Acmo iba a morirmeB
@Promtemelo, por 2avor @murmur con insistencia@.
A:erdad 1ue vas a vivirB
)os o!os se me cerraban sin poder evitarlo, pero solamente era
sue;o, "a casi no temblaba. Su calor me arropaba, por 2in me
envolva su maravilloso e2luvio de nuevo " me senta en el cielo.
@Claro, "a no tengo. tanto 2ro @le di!e con un murmullo, 1ue
era lo <nico 1ue mi garganta poda pro2erir.
@Promtemelo. Promteme 1ue vivirs @volvi a repetir.
$o entenda tanta insistencia. ATan mal aspecto tenaB Sin
embargo, "o no me senta mal. )o <nico 1ue tena era sue;o. %hora
estaba colmada de 2elicidad, " pegada a su pecho entraba en calor con
cada segundo 1ue pasaba. )o hice para 1ue se 1uedara ms tran1uilo.
@Est bien @mis prpados terminaron cediendo del todo@. Te.
te lo prometo.
@Gracias @susurr.
Entonces, not cmo me besaba otra vez con sus ardientes "
suaves labios " mis mariposas volaron de nuevo hacia el cielo
estrellado.
736
PROMESAS
&scuridad.
*i cuerpo inerte 2lotaba en un mar negro de pro2undidad in2inita.
)a nada.
*e de!aba llevar por una marea invisible, iba a la deriva hacia
ninguna parte, tan slo se vea un horizonte oscuro, interminable,
vaco.
Pero "o segua notando mis cables de acero bien atados a l, sin
embargo, por ms 1ue tiraba de ellos para encontrarle, l no apareca.
>acob.
*i >acob.
El 2inal de los cables no apareca nunca, pareca 1ue 2ueran
inacabables.
Tirar, tirar.
)a nada.
%hora me encontraba bailando sola un baile de dos, sin m<sica,
daba vueltas en un estado agnico, perdida, sin ritmo ni cadencia.
:ueltas, vueltas, vueltas, vueltas.
>acob.
*i >acob.
%penas se oan las voces tan le!anas 1ue me rodeaban, mis
sentidos se negaban en rotundo a llevar a cabo su traba!o. Todo mi
ser se negaba a vivir. $o, sin l, no.
Soledad.
>acob.
*i >acob.
*i despedazado corazn no 1uera latir, "a no tena motivos para
hacerlo. Estaba completamente desolado, vaco como el espacio en el
1ue me encontraba. El dolor 1ue senta era demasiado desgarrador
como para poder soportarlo.
*i alma segua con vida, aun1ue se mova en penitencia por la
nada, llorando, chillando de rabia " de dolor.
)uto.
>acob.
*i >acob.
737
3ro.
*ucho 2ro.
>acob.
*i >acob.
C>acobD
C>acobD
C>%C&9D
.na brisa prodigiosa " clida pas a mi lado, rozndome. Era
tan 2uerte, 1ue hizo 1ue mi pelo se elevara ", entonces, todos mis
sentidos despertaron de su letargo como si les hubiesen puesto una
in"eccin de adrenalina.
Su olor. )a brisa tra!o consigo su olor. Su maravilloso e2luvio
me recorri de la cabeza a los pies cuando lo inhal, tomando todo
mi cuerpo, hacindome sentir un placer indescriptible, hacindose
cargo de cada una de mis clulas. Todos los recuerdos de mi vida
!unto a l comenzaron a des2ilar por mi mente, pude incluso
sentirlos como si los estuviese reviviendo de nuevo. $uestros
!uegos cuando era pe1ue;a, sus calientes dedos rozando "
estremeciendo mi piel, sus labios ardientes " sedosos deslizndose
por los mos por primera vez, su preciosa " deslumbrante sonrisa,
sus bromas, su entusiasmo, su entrega en todo, mis adorados e
hipnotizadores o!os negros clavados en mis cautivadas pupilas, su
poderoso cuerpo per2ecto saliendo del ro, la primera vez 1ue not
su piel pegada a la ma, su donacin de sangre, sus manos
deslizndose por mi espalda, por mi pecho, sus caricias, sus dedos
!ugando con mi pelo, su intensa pasin, su 2uego, su abrasador "
delicioso aliento, a1uel eterno " de2initivo beso ba!o la lluvia por
el cual descubrimos mi imprimacin, nuestra intensa, maravillosa
" mgica primera vez, su increble 2orma de hacerme el amor,
nuestra escapada de a1uella noche lluviosa " salva!e, nuestra
alucinante luna de miel, su tersa " trrida piel, su contagiosa
alegra, su bondad, su lealtad, su generosidad, su carcter
impulsivo " apasionado, su raza, su cora!e, su ternura, su
inteligencia, su verdad, su honestidad, su poderosa 2uerza interior,
mi espectacular Gran )obo protegindome, su inmenso e in2inito
amor por m... *is maravillados o!os se cerraron en respuesta " las
lgrimas empezaron a descender por mis me!illas. *i pulsera de
cuero ro!izo vibr ".
Nessie...
*is prpados se abrieron de sopetn al escuchar su ronca voz
738
llamndome.
@C>acobD @grit entre lloros.
Pero lo <nico 1ue encontraron 2ue la vista granulada " nublada
de un techo.
.nas manos heladas comenzaron a acariciarme el rostro con
ansiedad.
@=a est, hi!a, "a pas todo. Esto" a1u @susurraba mam sin
de!ar de tocarme la cara@. Gracias a 'ios @solloz@. CCarlisleD
@A'nde esto"B @pregunt, totalmente desorientada " con2usa,
mientras me incorporaba para mirar a mi alrededor@. C>acobD
Sin embargo, mi >acob no estaba.
@Tran1uila, cari;o @me calm, mirndome con sus pupilas
oscurecidas por la sed, tristes@. Ests en tu cuarto.
$ot un tirn en mi mu;eca " me 2i! en el tubo 1ue estaba
enganchado a sta " 1ue llevaba a un gotero de suero. *am se
encontraba en la cama, a mi lado. Tuve 1ue volver a echarme cuando
me mare.
@)levas tres semanas inconsciente @me e0plic, 2rotando mi
2rente con la mano.
@ATres semanas.B @mi voz se apag " no pude terminar la
2rase.
@Te desma"aste cuando >acob.
Su 2rgil oracin tambin se 1ued en el aire al ver cmo mis
o!os se cerraban con amargura " desbordaban ms lgrimas.
Carlisle entr en mi habitacin con celeridad " apart una silla
1ue haba !unto a la cama. 'etrs de l entraron >asper " Esme.
@+enesmee, cielo @e0clam sta <ltima, sentndose en la
cama !unto a mi madre para acariciarme el brazo.
@Gracias a 'ios @la acompa; >asper.
@ACmo se encuentraB @1uiso saber mi abuelo, abriendo mis
abatidos prpados para mirarme las pupilas con una cegadora luz.
$o s 1u le respondi mi madre.
Tres semanas. >acob llevaba muerto tres semanas. *i mente se
negaba si1uiera a sugerir tal palabra. *is manos a2erraron la sbana
ba!era en pu;os cuando un agudo pinchazo me atraves el corazn "
el dolor se volvi brutal e insoportable. Todava tena su olor en la
nariz " su voz haba sonado tan alta " clara. Pero >acob no iba a
volver !ams. )as lgrimas volvieron a rodar por mis me!illas con
desolacin. Gubiera sido me!or seguir inconsciente de por vida hasta
1ue mi machacado corazn decidiera de!ar de latir de una vez por
739
todas.
@C$&&&&&D @grit con una voz desgarradora 1ue a punto
estuvo de de!arme sin cuerdas vocales.
*is u;as se a2erraron con tanto dolor, 1ue terminaron rasgando
la sbana in2erior.
@CClmate, hi!a, por 2avorD @suplic mam, desesperada.
@C>%C&9D @llor, desconsolada, girndome para ponerme
boca aba!o " hundir la cara en la almohada.
)a mano de mi madre me acariciaba la cabeza en un intento
in<til de consolarme.
@Cielo. @solloz.
>acob. *i >acob. *i amor, mi me!or amigo, mi ngel de la
guarda, mi alma gemela, mi compa;ero, mi vida, mi todo. El
inmenso dolor era insoportable " desgarrador. Parte de la almohada
se 1ued encerrada en mis manos apretadas cuando mi corazn se
encogi del enorme calambre. )a peor " ms horrible de mis
pesadillas se haba hecho realidad. :iuda. %hora era viuda. %penas
habamos empezado a vivir lo nuestro " ahora era viuda.
@+enesmee, cari;o @me llam mam, continuando con su a2n
de acariciarme la cabeza@, Carlisle tiene 1ue tomarte la tensin.
@-uiero estar sola, por 2avor @les rogu.
@Solamente ser un momento @sigui, hablndome con una
voz dulce " arropadora@. )uego te de!aremos un ratito tran1uila,
Ade acuerdoB
%sent, despus de todo, me daba completamente igual lo 1ue me
hicieran. *i cuerpo no era mo " se haba muerto con su verdadero
due;o. *e di la vuelta " me 1ued boca arriba para 1ue Carlisle
hiciera lo 1ue 1uisiera con mi inerte organismo. *am se empe; en
intentar secar las lgrimas 1ue no de!aban de rebosar por mis o!os.
*e di cuenta de 1ue mi repentina tran/uilidad se deba a la
participacin de >asper, 1ue me sonri aliviado. Tambin me percat
de 1ue todos tenan su iris oscuro, probablemente no haban saciado
mucho su sed desde 1ue >acob...
@A'nde estn pap " los demsB ASe han ido de cazaB @le
pregunt sin bro a mi madre, para 1ue no vinieran a mi mente mis
<ltimas " horribles imgenes, mientras Carlisle traba!aba con mi
brazo con el 2in de tomarme la tensin.
@Tu padre est con %lice @comenz a aclararme, hablndome
con dulzura@. Ella su2re unas !a1uecas horrorosas " tiene 1ue irse
le!os de vez en cuando para poder soportarloE " tu padre lo estaba
740
pasando 2atal con tus pensamientos, no aguantaba ms, as 1ue le
convenc para 1ue esta ma;ana
se 2uera con %lice " se despe!ase un poco. :endrn despus, no te
preocupes.
@A= Em " +oseB
*is abuelos, mi to " mi madre se miraron con cautela.
@9ueno, Emmett va todos los das hasta el lmite 2ronterizo
con )a Push, es su manera de estar cerca de >acob. @su voz se
1uebr " sus pupilas ba!aron a sus manos.
Esta vez no pude reprimir a mi mente " las lgrimas rodaron
por mis me!illas con ms insistencia. Emmett no poda entrar en
)a Push " no poda ir al cementerio para visitar su tumba. *e
llev la mano a mi roto " dolorido corazn slo con pensar en esa
ttrica palabra. ,ste se retorci como si alguien lo estuviese
estru!ando con rabia. = "o ni si1uiera haba ido a su entierro. Era
su viuda " ni si1uiera saba dnde estaba su lpida.
@Tran1uila, respira hondo @procur calmarme Carlisle
cuando su tensimetro empez a volverse loco.
@>acob. @llor, llevndome el brazo libre a la cara.
@)e vo" a administrar un calmante, tiene la tensin mu" alta
@diagnostic mi abuelo, 1uitndome la goma.
*am asinti con preocupacin " Carlisle se levant de la
silla para dirigirse a su despacho.
@Te preparar una tila, cielo @me di!o Esme@. =a vers 1u
bien te sienta.
Y se uni a Carlisle para marcharse como una e0halacin.
@-uiero estar sola, por 2avor @repet.
@Claro @acept mam con un murmullo@. )lmame si me
necesitas, AvaleB
*e dio un beso en la 2rente " sali con >asper.
En cuanto mi to se 2ue, todas mis emociones 2ueron liberadas
" pude dar rienda suelta a mi agonizante angustia.
&tra vez mi almohada 2ue ob!etivo de mi interminable ira "
rabia " hund mi rostro en ella para mitigar el grito desgarrador de
dolor 1ue sali por mi garganta.
APor 1u l " no "oB APor 1u se haba tenido 1ue en2rentar a
ese licntropoB APor 1u haba tenido 1ue ir l soloB C(diotaD
C(diotaD CAPor 1u me haba de!ado solaBD CAPor 1u se haba
muertoBD C*e lo haba prometidoD C*e haba prometido 1ue
luchara por m " 1ue viviraD CA= "o tena 1ue cumplir esa
741
est<pida promesa ahoraBD C$oD
%lc mi cara de la almohada, me 1uit la va de la mu;eca con
2uria " me incorpor para levantarme de la cama.
=o no poda vivir sin >acob, esto era demasiado para m. *s de
ciento cincuenta a;os sin l era una tortura, no podra superarlo
!ams, lo saba con absoluta certeza. %cabara volvindome loca, en
realidad, "a comenzaba a estarlo. Todava notaba nuestro enorme
vnculo, ni si1uiera la muerte poda separarnos. Tena 1ue reunirme
con l "a, all, en el ms all o donde 2uera. )o buscara hasta en el
mismsimo in2ierno, si haca 2alta.
+epas neurticamente la habitacin en busca de algo, algo 1ue
pudiera a"udarme a de!ar este mundo con rapidez. Si tardaba
demasiado, Carlisle podra reanimarme, o tal vez mi 2amilia vampiro
llegara en un parpadeo para evitarlo. Tena 1ue ser mu" silenciosa ",
sobre todo, mu" veloz. $o me importaba el dolor, el 1ue senta en
estos momentos era insuperable, ning<n dolor 2sico sera ms
insoportable " horrible 1ue este.
Y entonces, vi algo 1ue me poda a"udar. *i abridor de cartas
reposaba sobre mi escritorio, esperando a 1ue alguien le diera una
buena utilidad. % m me iba a hacer un gran 2avor.
*e acer1u hasta all " lo agarr con 2irmeza por la empu;adura.
)o ms rpido era cortarme la "ugular. .n solo movimiento " en
pocos segundos "a estara a su lado. %un1ue mi 2amilia oliera la
sangre " subieran como ra"os, "a no les dara tiempo a pararlo.
Sub el 2ino pu;al " me lo pegu al cuello.
Adi-s, mam7, pap7. (s /uiero. &erdonadme, pens, cerrando
mis lacrimosos o!os con 2uerza.
.n solo movimiento.
9aco), mi amor, ya voy. Te amo.
Nessie...
Su voz volvi a sonar a la vez 1ue mi pulsera vibraba con mucho
mpetu. %l escucharle, separ el abridor de mi cuello s<bitamente "
lo solt como si ste 1uemase, aun1ue su descenso no dur mucho.
*ientras se deslizaba por mi mano de camino al suelo, mi palma se
cerr con 2uerza, maravillada, deteniendo la cada del abridor, " la
a2ilada ho!a me produ!o un corte en la palma, pero ni si1uiera lo not.
.na oleada parecida a una clida caricia recorri mi organismo una
vez ms " su maravilloso e2luvio impregn todo mi ser, e incluso el
dormitorio. Sent un conocido e inmenso placer cuando esa brisa
traspas mi cuerpo, indescriptible, in2inito, intenso, mgico, 1ue me
742
hizo soltar el abridor de nuevo, " mi garganta !ade con entusiasmo.
Era esa energa.
@>a?e. @le llam con un susurro, maravillada, mientras mis
lgrimas mo!aban mi rostro por ensima vez " mi mano todava
colgaba en el aire.
)a puerta se abri de golpe.
@C+E$ES*EE, $&D @grit mi padre, a2errndome por los
brazos.
*am entr !unto a l " se horroriz cuando vio mi mu;eca
ensangrentada.
@CG(>%, A-., G%S GECG&BD @chill, histrica, llevndose
las manos a la cabeza.
@>acob. @e0clam, deslumbrada, olindome.
Su 2antstico olor se haba 1uedado prendado en mi piel, en mi
pelo, hasta en mi camisn.
Se escuch un portazo aba!o " acto seguido vi el borrn de
>asper dirigindose como una autntica bala hacia el bos1ue, el olor
de mi sangre deba de ser demasiado tentador para l. *is abuelos,
en cambio, no tardaron el llegar, a la vez 1ue mi padre me e0aminaba
la mu;eca con nerviosismo. Esme trag saliva audiblemente, pero
pareca estar controlndolo bastante bien, eso de ser la sangre de su
nieta in2lua bastante en ella.
@$o tiene nada, slo es un corte en la palma @anunci,
e0halando con descanso.
Se arranc con 2acilidad un trozo de su camisa " vend mi mano
con
ella.
@Traer mi boti1un para currselo @declar Carlisle, "a
saliendo por la puerta.
@Gracias a 'ios @suspir mam, ba!ando los prpados,
aliviada.
@CAEn 1u estabas pensandoBD @me rega; pap, abrazndome
con 2uerza, aun1ue era ms la preocupacin lo 1ue sala por su boca
" sus pupilas ennegrecidas, 1ue el en2ado@. *enos mal 1ue piensas
a voces " pude orte desde tan le!os @revel, apretndome, todava
con el susto en el cuerpo.
@)o siento @susurr, hundiendo el rostro en su torso.
@$o lo vuelvas a hacer nunca, Ame o"es.B @entonces, se 1ued
rgido " me separ para mirarme@. +enesmee, >acob no.
Se 1ued mudo cuando segu inhalando la 2ragancia de >a?e con
743
insistencia, sin hacerle caso.
@A-u te huelesB @in1uiri mi madre, sin comprender mi
comportamiento.
@Es su e2luvio, Ano lo olisB @les di!e, inspirando el olor de un
mechn de mi pelo@. Est por toda la habitacin.
@%1u slo huele a ti @mani2est ella con e0tra;eza.
Pero si su e2luvio era mu" 2uerte, Aacaso me estaba volviendo
locaB
@,l. ha estado a1u. @mascull con voz 2rgil@. %hora mismo.
Todava tengo. su olor. @" e0tend mis brazos con el mechn para
1ue lo olieran.
Carlisle lleg con prisas, pos el pe1ue;o maletn blanco en mi
escritorio " lo abri para empezar a curarme.
@A-u estas diciendo, cielo.B @murmur mi madre,
visiblemente a2ectada, mirndome como si "o hubiera perdido el
!uicio@. Es tu olor.
@Cari;o. @gimi Esme, llevndose las manos a la boca.
*i padre se 1ued callado, con un rostro lleno de con2usin
mientras estudiaba mi mente, " mam se acerc a m con sus o!os
llorosos.
@APor 1u has hecho eso, hi!aB @llori1ue, envolviendo mi
cara con sus heladas manos@. A-u ibas a hacerB
Pap abri la boca para hablar.
@)o siento, mam @solloc, interrumpiendo lo 1ue l 2uera a
decir@, pero mi vida sin >acob no.
@Rnimo, cielo @me cort con un susurro@. $o te rindas tan
2cilmente. $o ha" 1ue perder la esperanza.
*i abuelo retir el venda!e hecho por mi padre " comenz a
curarme el corte. Esme volvi a tragar saliva.
@=o "a no tengo esperanza. @segu, llorando ms 2uerte@. *i
vida se termin cuando lo hizo la su"a.
Se hizo un e0tra;o silencio en el 1ue mis padres " todo el mundo
se mir @hasta Carlisle de! de pegar la gasa en mi palma@, " pap
asinti para 1ue 2uera mam la 1ue hablase.
@Cielo., >acob no ha muerto @desvel ella con una voz de
sorpresa.
*is pulmones de!aron de respirar " mi corazn se par por un
momento para, de pronto, comenzar a latir atolondradamente. .n
chute de adrenalina me atraves las venas, del impacto 1ue esas
palabras le provocaron a mi alma, " las lgrimas se me 1uedaron
744
cortadas en la garganta. *i rostro se alz para mirarla con impresin
" con2usin.
@A-uB
@)leva tres semanas en coma, luchando contra la rabia 1ue el
licntropo le contagi al morderle @me aclar.
@CA>acob est. vivoBD @mi semblante se ilumin de esperanza "
mi corazn lati todava ms alocadamente@. CA'nde. dnde estBD
C>%C&9, *( >%C&9, *( %*&+D CTena 1ue ir a verle =%D
*i abuelo " mis padres se miraron con gravedad " cautela, "
Esme se march vertiginosamente escaleras aba!o.
@En su casa @respondi Carlisle.
@Tengo 1ue ir a verle @declar con conviccin, llevando "a mis
pies hacia el vestidor.
*am se movi con rapidez " en un parpadeo la tena delante de
m, su!etndome por los hombros para impedirme el paso.
@Es me!or 1ue no va"as @me di!o con suavidad.
CA-u estaba diciendoBD CASe haba vuelto locaBD
@C>a?e me necesita " pienso irD @a2irm, en2adada, 1uitndole
las manos.
@$o. no se puede ir @mani2est ella con nerviosismo, sin de!ar
de echar miraditas a Carlisle " a pap.
@ACmo 1ue no se puede irB @mis o!os oscilaron e0tra;ados de
unos a otros.
Enseguida lleg Esme con una taza de tila en las manos 1ue pos
en mi escritorio con discrecin.
@El coma de >acob no es el tpico coma @empez a aclararme
Carlisle, hablndome con prudencia@. El veneno es mu" 2uerte ",
como "a e0pli1u en una ocasin, le ha contagiado la rabia. Eso hace
1ue aun1ue est inconsciente, le den brotes de violencia " sea
e0tremadamente agresivo. Gemos tenido 1ue. @sus o!os 2luctuaron
hacia los de mis padres " despus se 2i!aron en los mos con dudas.
%pret los dientes para soportar el resto de la dolorosa historia con
entereza " asent@. Gemos tenido 1ue su!etarle a la cama con cintas
de cuero para 1ue pudiera tratarle, "a 1ue, involuntariamente, ataca a
todo a1uel 1ue se le acerca.
@AEst. est atado a la cama.B @mi 2rgil voz de! ver el
enorme nudo 1ue se acababa de romper en mi garganta al
imaginrmelo en ese horrible estado.
@Gemos tenido 1ue atornillar la cama al suelo, dada su
desmedida 2uerza. Es peligroso. Podra morder e in2ectar a alguien
745
ms @asegur mi abuelo@. Por eso no debes ir. Si te mordiera.
@ASu2re.B
@+enesmee, por 2avor, no creo 1ue sea necesario 1ue escuches
todo esto @me rog mam, en un intento de protegerme del dolor.
Era in<til. Slo la recuperacin de >acob poda aliviar esta
tortura, " necesitaba conocer toda la verdad para saber a 1u me tena
1ue en2rentar, si no, sera incapaz de a"udarle.
@>acob va a ser mi marido, 1uiero saber toda la verdad @
declar con determinacin@. Creo 1ue tengo ms derecho 1ue nadie
a saberla. = 1uiero saber si est. su2riendo.
*i abuelo sac el aire por la nariz con preocupacin " asinti
para con2irmar mis horribles sospechas. Tragu saliva para poder
soportar el gigantesco atasco de mi garganta.
@)e administro mor2ina, pero la elevada temperatura de su
cuerpo la 1uema rpidamente " no parece hacer mucho e2ecto en l.
@ASaldr. de estaB @susurr casi muda mientras mis lgrimas
volvan a recorrerme el rostro.
Carlisle " mam se volvieron a mirar con pesadumbre.
@$o esto" seguro @admiti con sinceridad.
)as pronunci con delicadeza, pero sus palabras me sonaron
especialmente duras e hirientes. %<n as, agradec 1ue 2uera sincero
conmigo. Tena 1ue saberlo.
@Pero tengo 1ue reconocer 1ue su aguante " su resistencia me
tienen realmente impresionado. >acob es mu" 2uerte, nunca haba
visto algo igual, si hubiera sido otro, no hubiese aguantado todo este
tiempo " "a hubiera 2allecido @me llev la mano al corazn cuando
el pinchazo se clav con sa;a@. $o obstante, no pierdo las
esperanzas @mi abuelo se apro0im a m " me su!et por los
hombros, mirndome a los o!os con seguridad@. >acob se est
a2errando a la vida con u;as " dientes, est luchando con todas sus
2uerzas para regresar a tu lado. Eleazar tiene razn, todos lo hemos
visto. Su poder espiritual es e0traordinariamente 2uerte, si no, no
seguira en coma. = sabe 1ue tiene a1u lo 1ue ms ama del mundo
esperndole. Esto" seguro de 1ue usar todo su poder para vencer a
la rabia " volvers a tenerle a tu lado. Tienes 1ue tener 2e. Creme, he
visto miles de casos en los 1ue el paciente estaba muerto " su
corazn volva a latir de repente milagrosamente. Ten 2e @repiti.
@Est cumpliendo su promesa @declar con voz rota, ba!ando
mis o!os con culpabilidad por haber estado a punto de no cumplir "o
la maE si no llega a ser por1ue l me lo haba impedido.
746
Eso me hizo caer en algo 1ue estall en ms preguntas. APor 1u
le haba sentido conmigo, si segua con vidaB Era su energa, su voz,
su e2luvio. = era real, eso lo !uraba por mi vida, todava tena su olor
en mi
piel, lo estaba oliendo en ese mismo momento. Sin embargo, Acmo
es 1ue solamente poda olerlo "oB $o, no estaba loca, no era un
sue;o, era real. )e haba notado dentro de m, acaricindome con su
energa, llamndome.
*i pulsera vibr con insistencia.
)lamndome .
Poder espiritual.
@A'nde est EleazarB @pregunt.
@,l " su a1uelarre se marcharon a 'enali la semana pasada, no
podan 1uedarse ms tiempo @contest pap@. Pero llaman todos
los das para saber de ti " del estado de >acob.
@Por cierto @intervino Esme@. :o" a llamarles para decirles
1ue te has despertado. Estn tan preocupados.
Y sali volando de la habitacin.
@Eleazar ha dicho 1ue >acob tiene un poder espiritual
increblemente 2uerte, AnoB @record.
@S @me con2irm mi padre@. 3ue l 1uien vio 1ue tena ese
don. >acob no 1uera verlo " l mismo lo blo1ueaba, puesto 1ue no se
crea del todo 1ue 2uese el Gran )obo @me empez a e0plicar. S,
eso era tan tpico de l@. Pero en cuanto no le 1ued ms remedio
1ue aceptarlo, su espritu de Gran )obo al completo se liber " todo
ese poder sali a 2lote. Todos lo vimos. Gasta su tama;o se vio
incrementado, si antes era enorme, ahora es gigantesco.
QQSu don es increble. )a guardia de los :ulturis con dones no
podra hacer nada contra l, deshara todos los ata1ues con su poder
espiritual. (ncluso antes de 1ue liberara todo su espritu, %ro slo
pudo ver en su mente lo 1ue l le de! ver, " 2ue tan intenso, 1ue el
:ulturis tuvo 1ue retirar su mano. $ot su 2uerza espiritual " se
asust. = despus de liberarlo, ni si1uiera >ane o %lec, 1ue son los
pilares de su e!rcito, pudieron hacer nada. 9lo1ue sus poderes sin
mover un dedo.
*i boca comenzaba a 1uedarse colgada. Saba me!or 1ue nadie
1ue >acob era especial, 1ue era el Gran )obo " 1ue tena un poder
espiritual oculto, mi pulsera era una prueba de ello. Pero 1ue
destru"era los ata1ues de esos vampiros despiadados como si nada.
@Es capaz de ver toda energa 1ue 2lu"e a su alrededor, el
747
escudo de tu madre, la electricidad de Nate, la barrera de +enata.
Todo. (ncluso puede ver sentimientos 2uertes como el miedo o el
respeto, " tambin las almas 1ue le rodean. % ti te encontr gracias a
eso. Tu alma relumbraba en lo alto de la monta;a, llamndole, " l
2ue en tu busca @se hizo un silencio en el
1ue tuve 1ue su!etarme el corazn. %ll haba luchado contra el
licntropo, all lo haba mordido. *i padre carraspe para 1ue evitara
pensar en eso " sigui con su e0plicacin@. 'espus de eso, los
:ulturis vieron 1ue no tenan nada 1ue hacer, as 1ue se rindieron.
-ueran marcharse, %ro estaba realmente preocupado por tu
seguridad, ms bien por temor a 1ue >acob " su manada 1uisieran
vengarse si algo malo te pasaba, pero no les de!amos. )uego,
escuchamos los rugidos " chas1uidos de la pelea 1ue retumbaban en
las monta;as, aun1ue en ese momento no sabamos 1ue era con el
licntropo con 1uien >acob estaba luchando, puesto 1ue se haba
desconectado de la manada @mi pecho volvi a su2rir un agui!onazo
" mi padre me pidi perdn con la mirada por tener 1ue contar eso
@. )os lobos empezaron a in1uietarse " %ro se puso nervioso, si
bien no pudieron moverse de su sitio, "a 1ue >acob les haba
ordenado 1ue se 1uedaran con nosotros " tenan 1ue acatarlo.
Cuando vi 1ue l ba!aba contigo de la monta;a " 1ue estabas bien, lo
comuni1u " permitimos 1ue los :ulturis se 2ueran. %ro se 1ued
tran1uilo. Se disculp unas cien veces con nosotros " se marcharon
con el rabo entre las piernas.
Pesta;e, un poco conmocionada por tanta in2ormacin. *i
mente se encontr llena de sentimientos mezclados, encontrados.
%un1ue estaba desolada " angustiada por la situacin de >acob, no
poda negar 1ue tambin me senta deslumbrada " maravillada por su
enorme poder. *e senta tan orgullosa de l. Entonces, me percat de
algo de su e0plicacin 1ue me llam la atencin de una manera
especial.
Si mi alma le haba llamado. = l me haba llamado. S, haba
escuchado su voz. = lo 1ue not 2ue su alma., su espritu., no tena
ninguna duda.
*i aro de cuero ro!izo vibr con 2uerza para rati2icar mi
descubrimiento.
@CClaro, Aser est<pidaBD @e0clam, llevndome la mano al
pelo con nerviosismo.
Pap 2runci el ce;o sin entender.
@A-u ocurreB @1uiso saber mam.
748
@*e est llamando @solt de sopetn, iniciando mi andadura
hacia el vestidor con decisin " ansiedad@. Tengo 1ue ir a verle
ahora mismo.
@Espera @me par mi padre@. ACmo 1ue te est llamandoB
@$o s cmo lo ha hecho, pero he odo su voz " he sentido su
alma @le di!e igual de nerviosa, es1uivndole para pasar al cuartito
de
ropa@. *e est llamando. Puedes mirar en mi mente, no tengo
tiempo de e0plicarlo.
@=a lo esto" haciendo, cari;o, " no veo nada de eso en tus
recuerdos de ho".
*e detuve " me gir para mirarle sorprendida.
@A-u ests diciendoB %hora mismo esto" pensando en ello.
Todava puedo sentir su e2luvio " esa brisa traspasndome. Es su
alma.
*i 2amilia me observaba con esos semblantes de antes, 1ue
re2le!aban a las claras sus pensamientos de 1ue "o me estaba
volviendo loca. E0cepto mam. ,sta me estudiaba con sus pupilas,
mordindose el labio, pensativa.
@)o <nico 1ue veo es lo 1ue piensas de nosotros @insisti l,
visiblemente preocupado por mi estado mental.
$o me lo poda creer. A-u estaba pasandoB =o no estaba loca,
haba sido real.
@Pero cuando "o iba a. Cuando llegasteis. Ano lo viste en mi
cabezaB
@A:er el 1u, hi!aB @cuestion l.
Empec a ponerme nerviosa. *e senta como si estuviera
contndole una abduccin o algo as a un agnstico.
@Tire el abridor de cartas por1ue l me llam, la pulsera vibr "
su alma me acarici. @no saba cmo e0plicarlo con palabras, haba
sido tan intenso " especial.@. *e. traspas, creo.
@)o <nico 1ue vi en tu mente eran esos gritos horribles
planeando tu muerte @le cost soltar el vocablo@, " lo 1ue pensaste
!usto antes de 1ue entrramos en tu dormitorio @declar con la
agona dibu!ada en el rostro.
*am cerr los o!os " respir hondo al recordar lo ocurrido.
@Puede ser un shoc? postraumtico @intervino Carlisle,
intentando !usti2icar mi delirio con argumentos mdicos@. Te has
despertado mu" de repente " llevas tres semanas solamente a suero,
tu cuerpo " tu mente a<n estn dbiles. %dems, has su2rido un golpe
749
mu" duro con lo de >acob. Pensabas 1ue estaba muerto " eso pudo
hacer 1ue tu cerebro se imaginara cosas para.
@C,l me llam, lo !uroD @repli1u, indignada@. CAPor 1u no
me creisBD
Sent la urgente necesidad de mostrrselo con el contacto de mi
mano, pero enseguida mi idea desisti. %un1ue les ense;ase mis
sentimientos " ese reciente e intenso recuerdo, todos pensaran 1ue
era producto de mi
imaginacin, gracias a lo 1ue acababa de decir ahora Carlisle. Sera
un acto in<til " una prdida de tiempo.
@=o la creo @a2irm mam, colocndose a mi lado. %ntes de
1ue a mi padre le diera tiempo a abrir la boca, ella alz su mano para
callarle@. $o s por 1u no puedes verlo en su mente, pero todos
vimos el poder espiritual de >acob. APor 1u no puede ser esto
verdadB @empez a alegar a mi 2avor@. %dems, %ro tampoco
pudo ver todos los pensamientos " recuerdos de >acob, slo los 1ue
l le de!. Puede 1ue ahora tambin est blo1ueando esto de alg<n
modo, o puede 1ue tu don tampoco 2uncione contra su poder
espiritual.
Cog a mi madre de la mano " la sonre con complicidad. Ella
correspondi mi sonrisa " apret mi amarre.
@A= por 1u en el claro s 1ue 2uncionB @apel l@. Pude
verlo todo con total claridad.
@)o sabes per2ectamente, su don no atac al tu"o @respondi
ella con un poco de retintn@. T< mismo me lo contaste. Su poder
espiritual solamente ataca selectivamente. *i escudo 2uncionaba a la
per2eccin " el don de Nate tambin, as como el de >asper, Eleazar "
%lice, aun1ue sta <ltima no pudiera usarlo bien debido a su enorme
!a1ueca. Parece mentira para ti 1ue no creas a tu hi!a, ella siempre
dice la verdad @le achac.
*i padre suspir con irritacin.
@Por el amor de 'ios, 9ella. $o esto" diciendo 1ue mienta,
puedo ver 1ue ella s lo cree. %dems, "o vi lo 1ue pas en el claro
de primera mano. Pero esto es mu" raro, " hasta 1ue no averigHe de
1u se trata, no pienso de!arla ir. Es demasiado peligroso.
@>acob no la har da;o @de2endi mi madre.
@>acob no est consciente, " "a has escuchado antes a Carlisle.
%taca a todo a1uel 1ue se le acerca, involuntariamente, no lo puede
evitar por1ue est inconsciente. = aun1ue est atado, tiene la rabia "
es mu" agresivo @mi corazn volvi a sentir un enorme pinchazo de
750
dolor@. $i si1uiera distingue a las personas, "a te cont Carlisle lo
1ue pas con Sam, por poco le muerde @otro pinchazo@. Podra
soltarse por cual1uier motivo " morderla a ella.
@CPues "o vo" a ir, me de!es o noD @asegur, ms 1ue
en2adada, liberando a mi madre para entrar en el vestidor.
Pap se puso delante de la puerta en un abrir " cerrar de o!os.
@$o, no vas a ir. $o hasta 1ue "o averigHe de 1u se trata todo
esto.
@CSi no me de!as ir, me trans2ormarD @amenac@. C= despus
har una huelga de sangreD
Sus o!os oscilaron hacia los de mam con e0igencia.
@=o la apo"o @declar sta con 2irmeza.
Gru;. Entonces, sus pupilas cambiaron hacia mi abuelo.
Carlisle comenz a rebuscar algo en el boti1un " mam 2runci el
ce;o. =o resopl " gir la cara de nuevo para entrar en el cuarto de
ropa, pero mi padre no se movi.
@Su estado es horrible, "o mismo lo he visto en la mente de
Carlisle @continu para tratar de convencerme@. $o 1uiero 1ue lo
veas as " tengas 1ue en2rentarte a eso. Slo encontrars su2rimiento.
:olv a tragar saliva para poder proseguir.
@Pero es 1ue tengo 1ue en2rentarme a eso, tengo 1ue ir, me est
llamando @insist ansiosamente.
@+enesmee, por 2avor, no me pongas las cosas ms di2ciles @
implor con dolor@. $o me obligues a 2orzarte a 1ue te 1uedes.
@= t< no me obligues a 1ue tenga 1ue en2rentarme a ti @le
rogu con mi perseverante nudo en la garganta@, por1ue vo" a ir de
todas, todas.
@So" tu padre " no vo" a permitirlo @reiter con in2le0ibilidad.
@C>a?e me necesita " pienso irD @asever con rabia,
empu!ndole para apartarle.
@9ien, t< lo has 1uerido @bu2, en2adado, mientras me
encarcelaba con sus brazos.
@CEdFard, esto no me gustaD @se 1ue! mam.
@CSultameD @protest, llorando, intentando za2arme con todas
mis 2uerzas.
@Es la <nica manera. Si se trans2orma " no toma sangre.
9us1u el 2uego en mi interior " lo llev a mi columna vertebral.
@C+pidoD @voce.
$o me dio tiempo a ms. Sent un pinchazo en el trasero " un
l1uido 2ro comenz a penetrar por mis vasos sanguneos.
751
@CA-u es esoBD @e0ig saber, mirando la !eringuilla 1ue
sostena Carlisle en la mano.
@Solamente es un sedante @me aclar pap con el rostro
angustiado@. Perdname, no me has de!ado opcin. =o slo 1uiero
protegerte, lo hago por tu bien. Te prometo 1ue irs a verle cuando
todo se aclare.
C$oD CTena 1ue ir a ver a >acob "aD C*e necesitabaD C*e estaba
llamandoD
@$o necessssittas p2otegelmme. @intent 1ue!arme con ganas,
pero el sedante "a comenzaba a hacerme e2ecto.
*e sent igual 1ue cuando a1uel vampiro 1ue se haba hecho
pasar por >acob me haba clavado la !eringuilla para drogarme.
:ulnerable, dbil, 2rgil, impotente.
*is piernas cedieron " ca en los brazos de mi padre, 1ue camin
con mi cuerpo medio colgando " me meti en la cama sin 1ue "o
pudiera hacer nada para remediarlo.
Todas las protestas de mi madre sonaban con eco en mi cerebro "
los prpados 1ueran cerrrseme. )uch con todas mis 2uerzas para
mantenerlos abiertos. Era di2cil.
@EdFard, a ella no le har da;o @escuch 1ue deca mam,
intentndolo por la va del dilogo.
@A= cmo lo sabesB @replic l, molesto.
Era di2cil, los prpados pesaban demasiado " cada vez haba
ms eco.
@$o lo s, pero esto" segura de 1ue a ella no la har da;o @
repiti.
@)o siento, pero eso no es su2iciente para m.
Y mis o!os se cerraron del todo, sumindome en un pro2undo
sue;o.
752
GUA
$o poda ms.
*is brazos "a no daban a basto.
&scuridad.
>acob.*i >acob.
+emaba " remaba sin cesar por ese mar de la nada, sobre una
lancha de goma 2rgil e inestable 1ue se iba deshinchando poco a
poco.
C>acobD C>acobD C=a vo", aguantaD
Pero no lo encontraba.
*is o!os lo buscaban, desesperados, pero haba demasiada
oscuridad.
C>acobD C>acobD
C>%C&9D
)a brisa 1ue traa su maravilloso e2luvio lleg hasta m, alzando
mi cabello hacia atrs. Su espritu atraves todo mi ser " ese
inmenso placer se apoder de mi cuerpo una vez ms, hacindome
!adear en voz alta.
Nessie...
@C>acobD @solloc, a la vez 1ue mis prpados se abran.
)as lgrimas rodaron a ambos lados de mi rostro, hasta 1ue se
encontraron con mi cabello " la almohada.
(nhal el olor de mis brazos " mi pelo. Su e2luvio segua grabado
en mi piel.
*i pulsera no de!aba de vibrar. )o haca intermitentemente, a
intervalos ms o menos cortos durante todo el da, desde 1ue me
levantaba hasta 1ue me acostaba. )a notaba vibrar incluso en sue;os,
dicindome 1ue tena 1ue correr !unto a >acob.
*am pic dos veces " abri la puerta.
@9uenos das, cielo @salud, " se 1ued en el umbral@. A:a
todo bienB
@Ge tenido el mismo sue;o, eso es todo @revel, desvada.
.n sue;o mu" real.
*am se 1ued un rato en silencio, mirndome.
753
@Te preparar el desa"uno, Ade acuerdoB @di!o 2inalmente.
@$o tengo hambre @ob!et, girndome para ponerme de lado.
@Te lo traer igualmente, por si acaso @insisti, cerrando la
puerta al salir.
E0hal.
*e levant de la cama sin bro alguno " me dirig al vestidor
para coger lo primero 1ue encontr. Sal de mi dormitorio " me met
en el ba;o. *e duch por inercia, me vest desganada " me pein de
igual modo sin secarme el cabello. )o 1ue menos me apeteca era
hacer todo esto, pero tena 1ue estar preparada por si por 2in me
de!aban salir de mi c7rcel " poda ir a )a Push.
S, era una crcel. $o estaba encerrada ba!o llave, sin embargo,
escapar de esa casa rodeada de vampiros en constante alerta era algo
imposible.
Sal del ba;o " regres a mi habitacin, 1ue era mi celda
particular. *e sent en el banco4arcn, cogiendo mi co!n, " mir por
la ventana para ver pasar esas insoportables horas hasta 1ue llegaran
Emmett " +osalie. Em era el <nico 1ue me mantena in2ormada de
las <ltimas noticias, aun con la total oposicin " reprobacin de mi
padre. Se pasaba el da en el lmite 2ronterizo de )a Push, donde se
encontraba con Seth. ,ste iba " vena para contarle la situacin de
>acob, 1ue no haba variado nada, por otra parte, " todos los
comentarios de la manada " el Conse!o.
Por eso saba 1ue todos estaban esperando a 1ue "o 2uera, "a 1ue
>acob no haca ms 1ue pronunciar mi nombre en su agnico coma.
Tuve 1ue llevarme la mano al pecho al sentir el desgarrador puntazo
slo con recordarlo. El dolor " la interminable angustia 1ue me
provocaban era una de las razones de mi padre para 1ue estuviera en
contra de las in2ormaciones de Emmett, pero "o 1uera saber la
verdad, tena 1ue saberla, tena todo el derecho, " mi to estaba de
acuerdo conmigo.
)a manada " el Conse!o "a saban de mi encarcelaci-n "
tambin reciban mis particulares in2ormaciones. Todas las veces 1ue
haba sentido su espritu, todas las veces 1ue me haba llamado en
sue;os o cuando haba estado a punto de 1uitarme la vida, todo, se lo
haba contado a Emmett para 1ue les diera el mensa!e. Ellos eran los
<nicos 1ue podan a"udarme.
Tena 1ue hacerlo de ese modo, puesto 1ue mi padre ni si1uiera
me de!aba llamar por tel2ono. Por supuesto, l estaba al tanto de
todo, pero eso no poda prohibrmelo, " mucho menos a mi to.
754
*ientras miraba por la ventana sin 2i!ar mi vista en nada en
particular, mam volvi a picar " entr en mi dormitorio.
Se detuvo para observarme un momento. Portaba uno de esos
vasos enormes lleno de sangre 1ue me haca beber varias veces al
da.
@Toma @me lo o2reci cuando ech a andar " se acerc a m.
@$o tengo hambre, gracias @repet con inapetencia, aun1ue
con gratitud.
@$o has comido nada slido desde 1ue te despertaste de tu
shoc?. Entiendo 1ue no te entre en estos momentos tan duros, pero
tienes 1ue alimentarte @argument, sentndose a mi lado@.
9bete esto por lo menos, te aportar mucha vitalidad.
@$o vas a parar hasta 1ue me lo beba, AverdadB @me 1ue!.
@$o @me sonri " alz el vaso para ponrmelo en las narices.
Suspir " lo cog sin ganas. *e lo beb de unos cuantos tragos.
$o tena ni pizca de hambre, pero era me!or terminrselo lo antes
posible, si no, estara toda la ma;ana con el vaso en la mano.
)o acab " se lo pas. Ella lo pos en el suelo.
@)levas toda la semana encerrada en tu habitacin, sentada
a1u " mirando por la ventana, Apor 1u no ba!as un rato con
nosotrosB @me propuso con voz dulce mientras me acicalaba el
pelo h<medo.
@Esto" me!or a1u.
@Em " +ose no llegarn hasta por la noche.
@)o s.
Se hizo un silencio en el 1ue mi madre de! mi pelo para
llevar su vista al paisa!e e0terior.
@Sabes 1ue no esto" de acuerdo con tu padre, pero tambin
entiendo 1ue lo hace para protegerte @e0cus.
@>a?e no me har da;o @a2irm con conviccin, clavando
mi vista en un rbol por el mero hecho de 2i!arme en algo.
@S, "a lo s. Ge intentado hablar con tu padre para hacerle
ver, aun1ue no he conseguido nada. Sigue cre"endo 1ue es
demasiado peligroso.
@Por lo menos, poda de!arme ir a )a Push @protest@.
Podra estar 2uera de la casa, con los dems.
*i madre me mir con mani2iesto escepticismo.
@AT< crees 1ue ibas a poder 1uedarte 2ueraB
*is o!os se movieron en su direccin de reo!o " volvieron al
rbol otra
755
vez.
Suspir.
@9ueno, vale, no podra @admit@. Pero tampoco tiene
derecho a hacerme esto. =a so" ma"or de edad.
@)o hace por1ue cree 1ue es lo me!or para ti @reiter.
@Pues se e1uivoca.
El ambiente se llen de otro mutismo.
@Ga vuelto a llamar Charlie @di!o, rompiendo el silencio para
cambiar de tema, cosa 1ue agradec.
*i abuelo estaba mu" preocupado, como no poda ser de otro
modo. %ndaba intercalando sus via!es de )a Push a esta casa entre
turno " turno, al salir de la comisara " en sus ratos o das libres. =
cuando no poda ir a alguno de los dos sitios, siempre llamaba para
saber las novedades del estado de >acob o del mo propio.
@A)e has dado un beso de mi parteB
@S @me contest con un susurro apagado.
*am volvi a mirarme " e0hal, sacando el aire lentamente.
@>acob tambin ha puesto la casa a tu nombre @me revel de
repente con un murmullo roto.
*e 1ued sin aire por un momento ", cuando regres, lo hizo
tra"endo consigo un enorme nudo 1ue se 1ued atravesado en mi
2aringe. %pret mi co!n contra el estmago para mitigar el dolor.
@A-uB @susurr a duras penas.
@)os 1uileute metamor2os no pueden hacer. @se 1ued muda
un segundo " trag saliva para poder seguir hablando@ testamento,
as 1ue >acob lo de! todo bien atado por si alguna vez le pasaba
algo.
*i mano "a apretaba mi pecho otra vez.
@A9ien. atadoB @murmur mientras mis lgrimas se escapaban
sin remedio.
@)a casa es de los dos, pero si l no consiguiera. @su murmullo
se cort " "o apret los dientes para soportar me!or la intensa
angustia. *am se gir hacia m " me habl con dulzura@. -uiero
decirte algo, cielo. $osotros nos marcharemos cuando esto termine,
no podemos 1uedarnos ms tiempo. )a gente "a empieza a sospechar
de Carlisle " Charlie "a sabe demasiadas cosas, cada vez est en ms
peligro. % nosotros no nos 1ueda ms remedio 1ue irnos, pero 1uiero
1ue sepas 1ue t< tienes ms opciones @su!et mi martirizado rostro
entre sus manos " me mir a los o!os con seguridad@. Si >acob no lo
superase.
756
@$o. @llor, negando con la cabeza.
@Esc<chame, cielo. S 2uerte @intent calmarme,
acaricindome la cabeza@. Tengo 1ue decirte esto para 1ue decidas
por ti misma @esper a 1ue la contestase " "o termin asintiendo@.
$ada me gustara ms 1ue te
vinieras con nosotros, pero tambin s 1ue siempre estars vinculada
a )a Push por >acob. S 1ue no ser as, 1ue >acob no te de!ar en
este mundo sola, pero si por alguna razn l. 6alleciera @le cost
soltar el vocablo " "o apret ms mi co!n@, la casa sera tu"a "
podras 1uedarte, si 1uisieras. Slo es una opcin 1ue 1uiero 1ue
tengas en cuenta. Tu padre " "o !ams te lo impediramos, siempre te
apo"aramos.
@>acob no va a morir @declar, rechinando los dientes con
rabia.
(ba a contestarme, pero, de repente, se puso de pie, poniendo
atencin a alg<n ruido e0terior.
@A-u pasaB @1uise saber.
$o me respondi. Sin darme tiempo ni a pesta;ear, me encontr
sola en mi habitacin " la puerta se cerr.
Entonces, escuch el ruido de un motor vie!o 1ue se apro0imaba,
1ue estacionaba despus en la parte delantera de la casa " el portazo
del vehculo al cerrarse.
$o hubo sonido del timbre, "a deban de estar esperando con la
puerta abierta.
.na algaraba de voces invadi el saln, donde pude distinguir la
de mis padres " Esme. *i corazn peg un salto cuando escuch la
de Sue llamndome.
@CSueD @grit, tirando el co!n mientras me levantaba de
sopetn " sala por la puerta volando.
% medida 1ue ba!aba las escaleras a toda velocidad, la discusin
se haca ms legible.
@CTengo 1ue hablar con ellaD @voceaba Sue, en2adada, con
autoridad@. CEs mu" importanteD
Sue tena un carcter mu" 2uerte, incluso para un vampiro,
ve,etariano, claro, si 2uera de otra clase, "a se la hubiera cargado.
%un1ue con ese temperamento, no la paraba ni un camin.
@C$o puede ir, es demasiado peligrosoD @ob!etaba pap.
@CSueD @volv a gritar al llegar al saln.
@C$essieD @e0clam ella.
$os 2undimos en un abrazo animoso " ella me separ por los
757
hombros para hablarme " mirarme con decisin.
@Esc<chame, cari;o. =a sabemos por 1u le o"es " le sientes, el
:ie!o -uil, 9ill" " "o lo hemos averiguado. = Carlisle nos ha
a"udado con el resto. Ge venido "o en persona para e0plicrtelo bien.
@C'ime, dimeD @azuc, ansiosa.
El rostro de pap 2runci el ce;o, e0tra;ado, pero en cuanto
escuch el nombre de Carlisle, no se opuso ms.
@>acob te est buscando.
@A9uscandoB @musit con voz rota.
@A+ecuerdas las le"endas de los espritus guerrerosB Ellos
abandonaban sus cuerpos para luchar, antes de 1ue comenzaran las
trans2ormaciones. $uestra historia comenz as, Ate acuerdasB
@S @asent, nerviosa.
@%hora escucha con atencin lo 1ue te vo" a contar. Tienes 1ue
ser 2uerte, no tenemos tiempo para 1ue me ande con lindezas @me
advirti con suavidad.
@'e acuerdo @" tragu saliva para prepararme.
@Cuando el licntropo mordi a >acob, el veneno comenz a
hacer e2ecto en su organismo. Todos los metamor2os tienen esa
cualidad regenerativa 1ue permite 1ue se sanen con mucha ms
rapidez 1ue cual1uier otro ser del planeta, e0cepto en el caso de la
ponzo;a de los vampiros " los licntropos, stas son mu" t0icas, de
accin mu" rpida " resultan mortales. Pero >acob es especial. ,l es
el Gran )obo, " su poder de regeneracin " curacin es ma"or
debido a su 2uerza espiritual. ,sta es capaz de puri2icar cual1uier
cosa, por eso no le a2ecta ning<n ata1ue sobrenatural, por maligno
1ue sea @mi corazn lata a mil por hora, de lo e0pectante 1ue
estaba@. %hora bien, para 1ue su organismo, !unto con su poder
espiritual, pudiera limpiar ese veneno tan t0ico, necesitaba
concentrar toda su energa solamente en esa accin, por lo 1ue su
cerebro tena 1ue minar cual1uier otra actividad 1ue re1uiriese un
desgaste de 2uerzas. Por eso ca" en coma, 2ue un mecanismo de su
cerebro para iniciar su curacin. Pero todo esto >acob no lo saba "
cuando se desplom " ca" inconsciente, debi de creer 1ue se
mora, " slo tena una cosa en la cabeza/ estar contigo @mi pobre
corazn su2ri un espasmo " mis lacrimales "a estaban a rebosar@.
Entonces, empez a abandonar su cuerpo para estar !unto a ti, 1ue era
su <ltimo deseo.
@AEsts diciendo 1ue el espritu de >acob sali de su cuerpo,
estando vivoB @cuestion pap con sorpresa.
758
@Es un 1uileute, un espritu guerrero, lo lleva en la sangre @le
respondi ella, un tanto o2endida@. = no he terminado con mi
e0plicacin @le rega;. *i padre se llev la mano a la nuca, un
poco avergonzado, " Sue volvi la vista hacia m otra vez@. Si su
espritu hubiera de!ado su cuerpo del todo, ste "acera sin vida,
como pasaba con
nuestros antepasados. Sus esposas eran las encargadas de cuidarlos "
mantenerlos en buen estado para cuando regresaran los guerreros.
Pero ste no es el caso.
QQ>acob estaba abandonando su cuerpo, de!ando 1ue su enorme
alma saliera, pero, entonces, algo hizo 1ue se diera cuenta de 1ue se
poda curar " par el proceso a medias @comenz a e0plicar para mi
completo asombro " de los all presentes@. Cuando 1uiso regresar,
no pudo hacerlo del todo, sin embargo, su espritu es tan grande " tan
poderoso, 1ue consigui 1ue una parte se 1uedara en su cuerpo para
combatir la rabia " mantenerle con vida.
@A-uieres decir 1ue l ha retenido parte de su espritu en su
cuerpoB @pregunt con un hilo de voz@. A>acob. se ha dividido. en
dosB AEst. en dos sitios. a la vezB
@S, eso es. Pero >acob no estar completo hasta 1ue las dos
partes de unan, " no se despertar @mi mano se asi, asustada, a la
zona de mi pecho 1ue albergaba mi corazn@. %dems, la parte 1ue
se 1ued no es lo bastante 2uerte como para destruir el veneno del
todo, su cuerpo necesita de todo su espritu para 1ue acabe con la
rabia. En cuanto la otra parte de su espritu entre en su cuerpo, su
organismo ser puri2icado " 1uedar completamente limpio.
QQ$o obstante, ha" un problema @sigui antes de 1ue a mi
rostro le diera tiempo a iluminarse algo de esperanza. )o poco 1ue se
haba levantado de mi labio volvi a caer hacia aba!o en picado@.
>acob es ine0perto. Gace poco 1ue descubri todo el poder de su
espritu de Gran )obo, todava no lo controla bien, " es la primera
vez 1ue abandona su cuerpo, aun1ue no lo ha"a hecho del todo. $o
sabe cmo tiene 1ue hacer para 1ue esa parte de su espritu regrese a
su cuerpo para !untarse con el resto, nadie se lo ha ense;ado. 'esde
1ue nuestros antepasados de!aron de hacerlo para trans2ormarse en
lobos, esa tcnica se ha ido perdiendo.
QQ%hora esa parte de su espritu est vagando, perdida, buscando
la 2orma de regresar a su cuerpo, al igual 1ue le pas a Taha %?i
cuando .tlapa le rob el su"o. Solo 1ue, en esta ocasin, >acob no lo
encuentra, no sabe dnde est su cuerpo, repito 1ue nadie le ha
759
ense;ado a encontrarlo, " si esa parte de su alma no da con el modo
de regresar, la otra no podr vencer a la rabia " terminar
abandonando su cuerpo para reunirse con el resto.
QQ>acob est al lmite de la muerte, se encuentra entre este
mundo " las puertas del otro @respir hondo " tragu saliva para
aguantar con entereza
el resto de la alocucin@. Su cuerpo no est sano, como en el caso
de nuestros antepasados, " si toda su alma lo abandona, la rabia lo
destruir rpidamente @volv a tragar saliva@. Su espritu al
completo "a no podra volver, por1ue no e0istira cuerpo 1ue lo
albergase. Entonces habra dos opciones. .na/ >acob podra hacer
como Taha %?i " utilizar otro cuerpo, pero tendra 1ue ser el de un
animal 1ue lo compartiera, puesto 1ue el alma de un animal es
mucho menor 1ue el de un humano @mi mano se amarr al
estmago, a 2alta del co!n@. .n cuerpo de hombre no puede
albergar dos almas, es imposibleE si 1uisiera ocupar un cuerpo
humano, tendra 1ue robarlo. Segunda opcin/ si no aceptara la
primera, vagara hasta 1ue acabara volvindose loco o hasta 1ue
terminara sintiendo la llamada del ms all. Todos sabemos 1u
opcin escoger l, >acob morir.
Tuve 1ue tomar aire cuando me empec a marear, " mam se
agarr a mi padre. Sue me a2err por los hombros con 2irmeza.
@T< eres la <nica 1ue puede a"udarle a encontrar su cuerpo, "
l lo sabe, "a est actuando @asever con conviccin.
@A=oB ACmoB
@Slo ha" un motivo por el 1ue >acob se ha a2errado a la vida/
para estar a tu lado, " eso es lo 1ue hace 1ue siga luchando. Sabe 1ue
su alma " la tu"a han nacido para estar !untas. $ada las puede
separar, ni si1uiera la muerte podra. :uestro vnculo es tan 2uerte,
1ue esa parte de su espritu se ve atrada por el tu"o, es lo <nico 1ue
encuentra por el camino, es la <nica luz 1ue ve en esa oscuridad.
>acob sabe 1ue tu alma atrae a la su"a como un imn, por eso lo
notas, por eso le o"es. Te est buscando constantemente, te llama en
espritu " tambin desde su cama para 1ue va"as. Tienes 1ue ir !unto
a l, $essie.
@S, tengo. tengo 1ue estar con l @repet nerviosamente,
rodeando mi insistente aro de cuero con la mano@. A= 1u tengo
1ue hacerB @interrogu, empezando a caminar hacia la puerta.
@Tienes 1ue guiarle @mani2est, acompa;ndome.
@AGuiarleB ACmoB
760
@C$oD @protest pap, adelantndose a lo 1ue iba a decir Sue.
@>acob tiene 1ue notar 1ue ests !unto a l para 1ue sepa 1ue
ests con su cuerpo @continu ella, hablando rpidamente, haciendo
caso omiso de la voz de mi progenitor@. Tu presencia le servir de
gua. En cuanto la parte de su espritu 1ue est vagando va"a hacia ti,
ver su cuerpo " entrar en l.
*i padre se interpuso en nuestro camino a la velocidad de la luz.
@CEs mu" peligrosoD CSi la mordiera.D
@EdFard @implor mam, ponindose a su lado.
@Por 2avor, pap @le supli1u, llorando con desesperacin@.
Tengo 1ue ir, tengo 1ue estar a su lado. >a?e me salv, por eso est
as, ahora me toca a m salvarle a l. Si no vo", se morir, le 2allar,
" "o me morir con l, no puedo vivir sin >acob, lo sabes. Por 2avor,
pap. Por 2avor, no me har da;o, con2a en m.
Se 1ued mirndome con un rostro dolorido, aun1ue re2le0ivo.
@*e lo prometiste @le record@. *e prometiste 1ue me
de!aras ir cuando todo se aclarase @entonces, le mir con tristeza
@. $o puedes impedrmelo, pap. %un1ue seas mi padre, "a so"
adulta " vo" a ir de todos modos. *i sitio est !unto a l, siempre
estar con l. Cuando va"a, s 1ue >acob se despertar " "o ser
2eliz. Pero lo sera a<n ms si me apo"ases en estos momentos "
estuvieses de mi lado.
@Si no la de!as t<, lo har "o @decidi mam con una
conviccin triste@. S 1ue >acob no la atacar, !ams la hara da;o.
= no vo" a permitir 1ue l muera, es mi me!or amigo @a2erramos
nuestras manos con 2uerza, haciendo pi;a@. ,l siempre ha estado a
nuestro lado en los momentos di2ciles, no pienso abandonarle ahora.
Gubo otro pe1ue;o silencio en el 1ue el segundero del relo! del
saln me pareca 1ue retumbaba en las paredes.
@(remos en mi coche, la 2urgoneta de Sue es una tartana @di!o
2inalmente, alzando los pies para iniciar la marcha hacia la puerta.
@Pues nunca me ha dado problemas @replic ella, un poco
molesta.
@CGracias, papD @solloc, abrazndole con 2uerza.
En cuanto le de!, mam tambin se abalanz a sus brazos con
una enorme sonrisa " le dio un e2usivo beso.
@)lamar a Carlisle para avisarle de 1ue vas @mani2est Esme,
sacando su mvil del bolsillo de su pantaln.
*is padres se despegaron por 2in " se cogieron de la mano para
echar a andar.
761
@$osotros tenemos 1ue respetar el tratado, >acob es el <nico
1ue puede romperlo o modi2icarlo " no le ha dado tiempo a hacerlo
@habl de nuevo mientras salamos de la casa@. %s 1ue cuando
lleguemos al lmite 2ronterizo con )a Push, tendrs 1ue apearte "
seguir por el bos1ue. %un1ue tengas 1ue ir corriendo, llegars antes
1ue Sue.
@S @acept.
@En 2in @resopl sta a nuestras espaldas@. =a te ver all,
$essie @" se subi a su destartalada 2urgoneta.
$os dirigimos a toda velocidad al gara!e, donde nos
montamos en el :ol?sFagen marrn metlico, " salimos
disparados hacia el sendero 1ue conduca a la carretera.
Pap adelant a Sue por ese angosto camino con total
2acilidad, es1uivndole con unos re2le!os de vampiro, " en pocos
minutos, nos plantamos en la calzada as2altada 1ue llevaba a
3or?s.
El tubo de escape ruga con 2uria por el pueblo, pero no me
dio tiempo a ver si la gente se haba 1uedado mirando. 3or?s pas
vertiginosamente por mi ventanilla " el coche se desvi a la
carretera 1ue daba a )a Push.
)os rboles eran unos borrones verdes " marrones 1ue nos
2lan1ueaban, hasta 1ue el dibu!o se 2ue haciendo ms ntido
con2orme mi padre disminua la velocidad. 3ren en seco cuando
su coche lleg !usto al lmite del tratado. Emmett " +osalie
estaban apo"ados en un rbol, esperando las continuas llegadas de
Seth, " nos miraron sorprendidos. Se acercaron en un latido de
corazn.
@A=a has hablado con SueB @me pregunt mi to en cuanto
abr la puerta para salir.
Por supuesto, "a estaba al corriente de todo.
@S.
@9ien @sonri con con2ianza " un alivio claramente
esperanzado.
@9ueno, tengo 1ue darme prisa @declar, mirando al bos1ue.
@Rnimo cielo @me alent mam, rodendome con sus
brazos@. S 1ue todo saldr bien.
Pap se uni a nuestro abrazo.
@Con2o en ti @me di!o.
@Gracias @susurr con un nudo en la garganta@. &s 1uiero.
@= nosotros a ti @contest ella@. Tu 2elicidad siempre ser
762
la nuestra.
*e separ un poco para darles un beso en la me!illa.
@Gracias @repet, sonrindoles con los o!os colmados de
lgrimas.
*is padres tambin me sonrieron con dulzura. Sus manos me
acariciaron el rostro mientras me apartaba de ellos, hasta 1ue me
de!aron libre " sal como una bala hacia la 2rondosidad, sin mirar
atrs.
*ov mis piernas lo ms rpido 1ue pude. $o s si eran mis
nervios, mis ansias de reencontrarme con >acob, o mis cuatro
semanas " media de nulo o escaso e!ercicio, pero me parecan
pesadas " an1uilosadas. En ese
momento, agradec a mi madre su empe;o en 1ue me tragase la
sangre durante toda esta semana, si no llega a ser por eso, no tendra
energas para correr.
C>acobD C*i >acobD
*i pulsera "a no vibraba. =a iba !unto a l.
*i pelo azotaba con in1uietud mi espalda. Esa camiseta de
tirantes de!aba la mitad de mi piel al descubierto " pareca 1ue mi
cabello 2uera un enorme ltigo 1ue me 2ustigaba para 1ue aumentara
la velocidad, como un domador 1ue estimula a su caballo.
)e hice caso " apret los dientes " el ritmo.
Por mi camino entre los rboles me top con unos cuantos lobos
de la manada. $o tena tiempo de ver 1uines eran, ni cuntos. Se
pusieron a aullar al cielo con2orme pasaba a su lado, uno a uno, "
comenzaron a galopar tras de m del mismo modo. En unos
segundos, me encontr volando con un grupo de lobos enormes
siguindome.
$o tard en divisar la casa de 9ill". El mero hecho de verla "
saber 1ue >a?e estaba all me dio 2uerzas para acelerar ms, pero
tambin aument mi nerviosismo.
)a parte delantera de la casa estaba rodeada de gente, pareca la
sala de espera de un hospital. *i corazn lata a todo lo 1ue daba,
ansioso por llegar a su lado. )os dems chicos de la manada 1ue no
estaban de patrulla esperaban mi llegada con ganas, los aullidos
deban de haberles avisado " me observaban e0pectantes. Todas sus
pare!as tambin estaban all. )os lobos 1ue me seguan se
dispersaron entre los rboles para cambiar de 2ase " "o llegu por 2in
a la pe1ue;a edi2icacin de madera ro!a, donde disminu de
velocidad " me apro0im a la gente, caminando con diligencia.
763
Seg<n me acercaba a la puerta, todo el mundo me hizo un pasillo
para 1ue pudiera pasar " mi tra"ecto se llen de saludos " palmadas
de nimo. *e sobrecogi ese recibimiento 1ue no esperaba " el nudo
de mi garganta salt sin remedio. 9renda estaba con Seth " )eah. 'io
un paso al 2rente " nos abrazamos. $o me haba visto desde el da del
secuestro, " luego todo haba pasado tan rpido. *e solt, me sec
las lgrimas con una sonrisa " volvi hacia atrs para de!arme paso.
*i amiga no 2ue la <nica 1ue me abrazE Seth, )eah, Embr" " -uil
tambin lo hicieron, " Claire se lanz a mis brazos para darme un
cari;oso beso. Emil" estaba con Sam " sus dos hi!os. Tena un
pa;uelo 1ue le cubra la cabeza, pero tena buen aspecto. *e
sonrieron para in2undarme con2ianza mientras ella sostena a Ethan
en los brazos " lo balanceaba para 1ue no llorase.
9ill" @2lan1ueado por +achel " Paul@, Carlisle " el :ie!o -uil
se encontraban !unto a la puerta. Este <ltimo se levant con torpeza
de su silla para recibirme, a"udado por su bastn. 3altaba Charlie,
1ue deba de estar en comisara o patrullando. Cuando 9ill" me vio,
su cobrizo rostro se ilumin " me acer1u a l con premura.
@9ill" @solloc, agachndome para abrazarle.
@$o te preocupes, ahora 1ue ests a1u, se recuperar @di!o,
separndome " rodeando mis manos con las su"as.
%sent " me sec las lgrimas.
@%hora ve, te est esperando.
@S.
'e! sus manos " me alc.
*e 2und en un abrazo con +achel " Paul " me arrim a la puerta
para entrar.
@$essie @me llam Carlisle. Gir la cara para mirarle con la
manilla "a girada@. Estar a1u por si >acob.
@$o te preocupes @le cort con una sonrisa llena de con2ianza
@. >a?e no me har da;o @" pas el umbral, accediendo al interior.
Por alguna razn, nada ms cerrar la puerta, sent un enorme
miedo. *i corazn lata tan 2uerte, 1ue seguramente podan
escucharlo todos los 1ue se haban 1uedado 2uera. $o era por m,
desde luego, >acob no iba a hacerme nada malo. Pero no saba 1u
me iba a encontrar al traspasar la puerta de su cuarto. *i padre me
haba dicho 1ue su estado era horrible " no saba cmo iba a
reaccionar al verle as.
Sin embargo, no tena tiempo 1ue perder.
>acob, mi >acob. ,l estaba all, esperndome. ,l era lo ms
764
importante.
*e acer1u con apresuramiento, entr en su dormitorio sin
pensrmelo dos veces " cerr la puerta.
*is peores pensamientos eran ciertos. Tuve 1ue darme la vuelta
" apo"arme en el marco cuando le vi " mi corazn pas a latir sin
control, bombeando un montn de emociones " sensaciones
mezcladas. 'olor desgarrador, inmensa alegra.
*e record a m misma a 1u haba ido. +espir hondo para
reponerme " me gir de nuevo hacia l.
*i visin no poda ser ms dolorosa.
Estaba atado de pies " manos al somier de la cama con unas
gruesas " anchas cintas de cuero marrn claro 1ue tenan unas
hebillas para graduar el amarre. )as patas de la cama estaban bien
aseguradas, les haban
colocado unas bases metlicas atornilladas por mil sitios 1ue a su vez
estaban clavadas al suelo con remaches. Su mu;eca iz1uierda estaba
conectada a un tubo 1ue llevaba a un gotero de suero. Solamente
vesta unos pantalones cortos mo!ados de color ca1ui " todo su
cuerpo " su pelo estaban ba;ados en sudor. Temblaba levemente
como si tuviera 2ro " la e0presin de su o!eroso rostro estaba
des2igurada por el rechinamiento continuo de sus dientes " el
apretamiento de sus prpados cerrados.
@$e. $essie. @mascull de pronto con una voz mu" ba!a "
ronca.
*i corazn volvi a palpitar impetuosamente.
@C>acobD @romp a llorar, corriendo hacia a l.
*e arrodill !unto a su cama " le to1u su rostro empapado, ste
arda de la intensa 2iebre. $ada ms notar un contacto, su cuerpo
convulsion. *e sobresalt " un acto re2le!o me hizo retirar la mano
hacia atrs. Comenz a agitarse con una 2uria desmedida, gru;endo "
tirando de las cintas hacia arriba para soltarse. )a rabia estaba
haciendo su traba!o.
$o pensaba rendirme, "o iba a hacer el mo. :olv a llevar la
mano a su cara, sin dudas.
@>a?e, so" "o @murmur, tratando de acariciar su me!illa@.
So" $essie.
$o me reconoca. Tena 1ue hacer algo ms para 1ue me
reconociera " me notase con l.
%hora entenda por 1u haban 2i!ado el lecho al suelo. Sus
sacudidas " tirones eran tan potentes, 1ue, incluso clavada, la cama
765
se levantaba un poco. Podan verse las marcas donde haban estado
insertados algunos clavos 1ue haban sido arrancados de cua!o.
Pero "o no tena miedo. >acob no iba a hacerme ning<n da;o. %s
1ue, en vez de apartarme, me tumb en la cama, a su derecha, "
consegu echarme sobre su agitado pecho para arrimarme ms a l.
Su cuerpo arda mucho ms 1ue normalmente, casi 1uemaba. Si
2uera humana del todo " tuviera una temperatura corporal normal,
me hubiera abrasado. 'e! caer parte de mi melena a un lado "
acer1u mi rostro al su"o para 1ue me oliera me!or. Sus espasmos "
gru;idos parecieron ba!ar algo de intensidad.
@>a?e, so" "o @habl entre susurros entrecortados, acariciando
su cara@. =a esto" a1u.
Entonces, se par. Su cuerpo se 1ued 1uieto, tenso, durante un
instante. 'espus lo rela! del todo, incluido su rostro, reposndolo
en la cama, " acerc su nariz a mi me!illa. Todo el vello se me puso
de punta
cuando sta comenz a recorrer toda mi cara despacio, arrastrando
sus labios, " sigui para oler mi cabello.
En ese momento estaba totalmente rela!ado " mi mano llegaba a
la cinta 1ue sostena su mu;eca iz1uierda, as 1ue la desabroch " se
la liber.
Sin medir sus 2uerzas, " todava inconsciente, la llev hasta mi
pelo con un a2n desmesurado " lo a2err con tanto mpetu en la
nuca, 1ue me hizo da;o. Pero no me import en absoluto.
@$essie. @murmur, empezando a oler mi cuello.
@S, cielo, so" "o @susurr@. =a esto" contigo.
Sus labios rozaban mi piel casualmente durante su suave rastreo.
Todo mi cuerpo se estremeca con cada trrido roce, con cada
abrasadora e0piracin. Era una locura, lo s, l estaba inconsciente "
no saba lo 1ue haca, pero no poda evitarlo, eran sus labios, su
dulce aliento, su a2rodisaco sudor 1ue me volva completamente
loca, era l. = llevaba tanto tiempo sin sentirle por mi piel.
Tragu saliva " respir hondo para recomponerme " controlarme.
)lev mi otra mano hacia su hebilla derecha " lo solt. Esta vez
me de! su!etar su mu;eca " acer1u su palma para 1ue sintiera la
te0tura de mi cara.
'e! de oler mi cuello " empez a deslizar la punta de sus dedos
por mis 2acciones, e0aminando mi semblante como si de un ciego se
tratase. %carici mis me!illas " se entretuvo un rato con mis labios.
)as bes con dulzura para ver si eso le traa alg<n recuerdo. Sigui la
766
lnea de mi mandbula " sus dedos se arrastraron por el cuello hasta
1ue tambin terminaron en mi nuca.
@*i $essie. @susurr, pegando mi rostro al su"o.
Empec a hiperventilar como una tonta, ni 1ue nunca hubiera
rozado su boca.
@S, >a?e, "a esto" a1u @le di!e con un murmullo roto, en sus
labios.
@*i ngel. @susurr de nuevo.
$o me dio tiempo a contestarle. .na conocida " prodigiosa brisa
clida acarici mi espalda de repente, agitando mi pelo, " comenz a
traspasar mi cuerpo. Sent cmo esa parte de su espritu perdido
pasaba a travs de mis te!idos, rganos " m<sculos, empapando cada
una de mis clulas con su magia " su energa, " un placer inmenso,
in2inito, se apoder de todo mi ser cuando su alma se uni a la ma
por un instante. Era lo ms parecido a lo 1ue senta cuando hacamos
el amor. *is o!os se cerraron, derramando
lgrimas al sentirlo, " sus labios 2ueron testigos directos de mi
intenso !adeo.
@>a?e. @suspir, a2errando mi mano a su pelo h<medo.
@$essie. @!ade l tambin, en mi boca.
Entonces, su alma solt a la ma s<bitamente " termin saliendo
con rapidez por mi pecho para traspasar el de >acob.
Su cuerpo se ar1ue hacia arriba durante un segundo @en el 1ue
sus manos soltaron mi nuca para caerse a los lados " tom aire igual
1ue si hubiera estado ahogndose " ahora pudiera respirar@ " volvi
a descansar en la cama completamente echado.
Se 1ued inmvil " esper, pero a medida 1ue pasaban los
segundos, me 2ui poniendo ms nerviosa. Su pecho se mova arriba "
aba!o, respiraba con normalidad, " su temperatura pareca estar
ba!ando, Apor 1u no abra los o!osB A%caso no haba entrado todo su
esprituB AGabra hecho algo malB
@C>a?eD C>a?eD @solloc, asustada, mientras acariciaba su rostro
con in1uietud.
*i corazn salt de su sitio, desbocado, cuando sus prpados se
movieron ", poco a poco, 2ueron abrindose hasta 1ue mis adorados
o!os negros se encontraron con los mos.
Esos grandes " brillantes o!os negros, penetrantes " dulces al
mismo tiempo, 1ue me volvan completamente loca, se 1uedaron
maravillados mirando a los mos durante un instante, en el 1ue mi
corazn "a no daba a basto, " despus sus labios se curvaron hacia
767
arriba con satis2accin.
@Gola, preciosa. @murmur con una sonrisa mu" saludable.
@>a?e.
.na retahla de emociones " sensaciones indescriptibles "
maravillosas invadieron mi pecho " me lanc a sus labios. $os
besamos con una pasin desmedida, casi e0agerada, moviendo
nuestros labios con un entusiasmo ra"ano en la locura mientras nos
a2errbamos el uno al otro por el pelo para 1ue no hubiera ni un
tomo entre nosotros. )a energa 2lu" a nuestro alrededor con aires
renovados " ms 2uerte 1ue nunca. *is mariposas " nuestras
lgrimas dieron libertad a sus emociones " salieron al e0terior,
rebosantes de 2elicidad.
>acob estaba vivo, su espritu estaba completo " haba puri2icado
su cuerpo. =a estaba totalmente sano. %hora nadie ni nada nos
separara !ams, ni si1uiera la muerte podra hacerlo. $uestras almas
siempre estaran !untas, unidas por nuestro enorme vnculo, en este
mundo o en el ms all. Toda la eternidad.
768
ETERNIDAD
@Entonces, Aos gustaron los butaconesB @pregunt %lice con
unos o!os mu" abiertos 1ue esperaban una respuesta positiva.
@Claro, son mu" anchos, per2ectos para.
>a?e cerr su sonriente pico en cuanto le pelliz1u en el brazo.
@S, muchas gracias, %lice @segu "o@. Es !usto lo 1ue
buscbamos para ese rincn de la chimenea.
@'e nada. Espero 1ue los dis2rutis @" me gui; el o!o como si
"a supiese de 1u iba el asunto.
*i cara su2ri un ba;o de sangre " mi padre suspir con
resignacin.
Se hizo un silencio bastante incmodo en el 1ue la brisa de
primeros de septiembre aprovech para hacerse de notar " agit las
ho!as de los rboles de los alrededores del lmite 2ronterizo de )a
Push.
@9ueno, as 1ue os vais la semana 1ue viene @intervino
Carlisle, sonriente, para iniciar otra conversacin@. Por 2in
utilizaris los vales " os vais de luna de miel.
@S @a2irm >a?e con alegra mani2iesta, girando el rostro para
mirarme@, antes de 1ue $essie empiece las clases. = tambin
1ueramos aprovechar para celebrar su cumplea;os de una manera
especial.
)e sonre abiertamente " apret el amarre de su mano. *enudo
cumplea;os iba a pasar, " "a tena el me!or regalo del mundo.
@A= a dnde vaisB @1uiso saber.
@% la isla de Santa )uca @revel >a?e@. 9ueno, en realidad, a
un islote 1ue est a unas cuantas millas ms all. Emmett sabe dnde
est @" le dedic una sonrisita cmplice al mencionado.
@Es un sitio solitario " paradisaco en el nos perdemos "o "
+ose de vez en cuando @e0plic Em con una sonrisa de ore!a a ore!a
mientras observaba a su novia de reo!o, 1ue le dio un codazo,
rindose con vergHenza@. )a <nica casa 1ue ha" all es nuestra, as
1ue pensamos 1ue, como vosotros les pagabais el via!e como regalo
de boda, nosotros podamos regalarles el alo!amiento.
@-u buena idea @observ Carlisle con agrado@. %s 1ue el
Caribe, AehB
769
@S, nos apeteca ir a un sitio clido " soleado, " como Emmett
" +osalie se empe;aron en hacernos ese regalo " conocan ese sitio
@declar mi novio@. %dems, tengo 1ue ense;arle a $essie a
nadar. Es un poco bochornoso 1ue no sepa, cuando va a vivir al lado
de una pla"a @brome.
@*u" gracioso @le contest con retintn, aun1ue era cierto.
@=a vers 1u pronto aprendes all, sobre todo cuando los
tiburones va"an a por ti " tengas 1ue salir corriendo del agua @
sigui, mo2ndose.
@ATibu. tiburonesB @espet, asustada.
@A$o lo sabasB )as aguas caribe;as estn in2estadas de
tiburones @a2irm con su sonrisa burlona. %br los o!os como platos
@. Pero no te preocupes, "o los agarrar por la cola " los lanzar
mar adentro para 1ue no te rocen @di!o, gesticulando con el brazo
suelto como si estuviera hacindolo@. & tambin puedo
interponerme, total, si me muerden, me curar en dos segundos. @mi
rostro palideci " >a?e alz la mano hacia su barbilla, pensativo@.
%un1ue, bueno, si me arrancan una pierna o algo .
@C$oD $o nos meteremos en el agua @sentenci con temor.
>acob se empez a carca!ear.
@CEra una bromaD @se ri. 3runc mi ce;o al principio, pero
termin contagindome por su risa " le pegu un tortazo en el brazo,
mordindome el labio, sonriente@. Ga" tiburones, pero no son como
los de las pelculas, son pe1ue;os @me aclar, ms serio@, " no son
una plaga como las medusas. Tendremos suerte si vemos uno o dos.
@*e!or si no los vemos.
@$o te preocupes, preciosa @me calm, sonriente@. El <nico
1ue te va a comer es tu lobo 2eroz @" abalanz su boca a mi cuello
para morderme en broma.
@C>a?eD @intent rega;arle, aun1ue la risa 1ue me producan
sus cos1uillas le 1uit intencin.
)e apart la cara, empu!ndole la cabeza hacia atrs, " >acob se
despeg, carca!endose. *e puse ro!a como un tomate cuando vi a
toda mi 2amilia observndonos sonrientes. 'espus de lo mal 1ue lo
habamos pasado con mi secuestro " con el coma de >acob, a todos
les gustaba vernos as de bien, sobre todo a %lice, 1ue "a no su2ra
ms !a1uecas. 9ueno, e0cepto a mi padre, 1ue tambin estaba 2eliz
por nosotros, desde luego,
pero, por supuesto, ahora mismo poda ms su censura por todo esto
de la luna de miel " estaba un poco molesto.
770
@%ll no tendris problemas, estaris a solas todo el da. Tenis
todo el islote para vosotros solos, para hacer lo 1ue 1ueris @di!o
Emmett en un tono pcaro, dirigiendo su mirada de igual intencin a
m. *is me!illas volvieron a encenderse un poco, pero >a?e sonri de
2elicidad sin cortarse un pelo. *i padre, en cambio, se dedic a mirar
a un lado con el ce;o tan 2runcido, 1ue casi le tapaba los o!os@. )a
<nica compa;a 1ue tendris ser un barco 1ue va todas las ma;anas,
provisto de abastecimiento " personal de servicio 1ue se encargar
del mantenimiento de la casa " la cocina, pero ste solamente estar
un par de horas " se marchar.
$o pude evitar 1ue mi labio se elevara. Todo el vello se me
pona de punta solamente con imaginarlo. Tan slo pensar en esos
maravillosos 1uince das dis2rutando de un islote para nosotros solos,
de esa casa, de sus aguas caribe;as, de su pla"a de arena blanca. S,
esa arena blanca resaltara a<n ms sobre la hermosa piel india de
>acob, envolviendo su cuerpo sublime " per2ecto... )as imgenes de
a1uel arrebato de pasin en la pla"a de )a Push, en nuestra primera
cita de verdad, vinieron a mi cabeza sin remedio " mi cerebro
empez a montar su pelcula l solo. Esta vez, la espuma de las olas
de esas aguas tan clidas acariciaba nuestra piel desnuda ba!o la luz
de la luna, acompa;ando a las de nuestras manos " nuestros labios, ",
esta vez, podramos terminar lo 1ue habamos empezado en a1uella
ocasin.
@Tambin tenis pagada una avioneta privada 1ue os llevar a
la isla de Santa )uca para 1ue podis visitarla cuando 1ueris @
a;adi %lice, hacindome ba!ar de mi nube per2ecta, se;alndose a
ella " a >asper toda orgullosa@. 'ispondris de ella las veinticuatro
horas del da para ir " para volver.
@Eso est genial, as iremos de vez en cuando a Santa )uca,
AverdadB @a2irm >a?e, ladeando la cara hacia m@. Gasta
podremos ir a cenar alg<n da " regresar por la noche.
%sent, aun1ue para ser sincera, no me habra importado nada si
nos tuviramos 1ue 1uedar los 1uince das en el islote sin salir de
all.
@)a casa est provista de una piscina e0terior 1ue parece 1ue se
une al mar, otra cubierta, una zona de spa " un !acuzzi @continu
+osalie, hacindole la competencia a %lice.
,sta le dedic un mohn " le sac la lengua.
@&h, es estupendo @e0clam Carlisle.
S, s 1ue lo era. *i cabeza no haca ms 1ue llenarse de
771
imgenes maravillosas. Por la mirada 1ue tena >a?e " su media
sonrisa, no me 2ue di2cil deducir 1ue la su"a tambin. )os dos
apretamos nuestro amarre, veri2icndolo.
@S, ahora slo 1ueda 1ue se casen de una vez @re2un2u; mi
padre en voz ba!a.
.ps. $o pensar, no pensar.
@EdFard. @le rega; mi madre con un cuchicheo, meneando
su mano.
@'is2rutar de la luna de miel antes de celebrar la boda, Adnde
se vioB @mascull entre dientes, como protesta.
)uego, murmur algo ininteligible 1ue solamente entendi
mam " "o mir a >a?e de reo!o.
@3ue idea nuestra, EdFard @le record Carlisle.
Pap volvi a 2ar2ullar algo 1ue no se entendi.
@9ueno, tambin podan ir a visitar Europa, AnoB @a;adi,
irritado@. Ga" muchos sitios 1ue ver, " para una vez 1ue salen de
a1u.
@EdFard, tienen muchos a;os para via!ar @nos de2endi
mam, ri;ndolo un poco por su actitud@. = este via!e tiene 1ue ser
mgico e inolvidable para ellos.
Sin duda, iba a serlo.
Y la boca de mi padre se llen de nuevo de palabras no legibles.
@En 2in @resopl acto seguido@, nosotros no os daremos
nuestro regalo de )oda hasta 1ue no ha"a )oda @recalc.
*i madre puso los o!os en blanco.
@*e parece bien @acept >a?e.
@Espero tener 1ue empezar a buscar el 3errari pronto @insinu
pap, tirndoselas a >acob.
@AEl 3errariB @los o!os de mi novio se abrieron como platos.
Pude percibir cmo el labio de mi padre se elevaba un milmetro
con un poco de astucia pcara. *am se cruz de brazos " le mir
bo1uiabierta, con en2ado.
@)e he estado echando el o!o a unos cuantos modelos
e0clusivos, por (nternet, pero "a veo 1ue tendr 1ue esperar para
comprrtelo, as 1ue no mirar ms, de momento @matiz, otra vez
con insinuacin.
@AEsts intentando comprarme con un 3errariB @se ri >a?e.
@E0clusivo @reiter mi progenitor.
@Es mu" tentador. @>acob de! la 2rase en el aire@, pero no,
gracias. *e gusta mucho mi Gol2 @termin, sonriendo.
772
@APre2ieres una Garle"B
@CEdFard CullenD @le rega; mam, dndole un manotazo en
el brazo.
@Tran1uilo, to, nos casaremos @asegur >acob.
@S, dentro de un siglo. @2ar2ull mi padre con disgusto.
@Tenemos 1ue irnos, o perderemos el avin @advirti >asper.
Todos los semblantes 1ue antes estaban alegres @1uitando el de
mi padre, claro@ se trans2ormaron rpidamente.
@S, es cierto @murmur mi madre con una cara tan triste, 1ue
casi le llegaba al suelo.
@9ueno, no empecis, AvaleB @se 1ue! >a?e@. $osotros no
nos vamos a mover de a1u, " podis venir a 3or?s cuando 1ueris.
CPues va"a un problema 1ue tenis vosotrosD @chist.
@>acob tiene razn @secund >asper@. $o hagamos un drama
de esto.
@S, ser lo me!or @acept mi madre.
@=a s 1ue es una tontera, por1ue sera imposible 1ue os pasara
algo, pero llamad cuando lleguis, AvaleB @les di!e.
@:ale, mam @brome ella con una risilla.
)e sonre con los o!os en blanco " me cogi por la mano para
estrecharme con 2uerza entre sus brazos.
@Te 1uiero @susurr con la voz rota.
@= "o a ti @le contest de igual modo@. Te vo" a echar mucho
de menos.
*e separ, cogindome por los hombros, para mirarme.
@Eso lo dudo @llev sus o!os hacia >acob, sonriendo, " luego
los volvi hacia m@. Te 1uiero ms 1ue a mi vida, no lo olvides
nunca @repiti con un murmullo " los o!os vidriosos@. =o s 1ue te
vo" a echar mucho de menos.
@= "o tambin @solloc, abrazndola con 2uerza.
*e haba propuesto no llorar, al menos delante de mis padres
para 1ue no les costase ms el de!arme a1u, pero el abrazo
impetuoso de mi madre, contrastado con su estado emocional 2rgil "
vulnerable, me contagi e hizo desbordar mis lgrimas sin remedio.
$uestro abrazo se prolong durante un buen rato, hasta 1ue me
separ un poco para hablarle.
@$o os preocupis por m, AvaleB %1u ser mu" 2eliz @le di!e.
@)o s @me sonri@. = nosotros somos 2elices por eso.
)e correspond la sonrisa " le puse la mano en la cara para 1ue
mis padres vieran todo lo 1ue senta por ellos @"a 1ue pap tambin
773
poda verlo@, ms la in2inita 2elicidad 1ue senta por 1uedarme con
>acob.
@=o siento e0actamente lo mismo @declar cuando termin.
:olvi a sonrer con sus o!os colmados de alegra " me apret en
otro abrazo. $os dimos un beso en la me!illa la una a la otra " nos
separamos para 1ue pudiera abrazar a mi padre.
%s lo hice.
@=o tambin te 1uiero @me record, secndome las lgrimas
con el dorso de su mano 2ra " ptrea pero tierna a la vez@. 9ueno,
por mu" disgustado 1ue est ahora, tengo 1ue admitir 1ue te de!o en
buenas manos " 1ue me vo" tran1uilo @a;adi con un cuchicheo tan
ba!o, 1ue me cost escucharlo hasta a m@, pero atrvete a decirle
eso "a, hi!a.
*e sorprend un poco al escuchar esto <ltimo " mi mano se 2ue
al bolsillo de mi cha1ueta instantneamente. $o s por 1u me
e0tra;aba, l poda verlo todo, cmo no iba a saber eso.
@Gracias, pap @le bes en la me!illa@. Te 1uiero @" me
desprend de sus brazos para no agrandar ms el enorme " 2rgil
nudo de mi garganta.
)a 2rontera 1uileute se llen de abrazos " mensa!es de despedida
un poco ms desen2adados " alegres 1ue nos dieron un respiro.
@$o dudis en llamarme cuando necesitis de mis servicios @le
record Carlisle a >a?e, despus de abrazarse.
@S, lo s. Gracias, 'oc.
Emmett se acerc a >acob rpidamente con una enorme sonrisa.
@)lmame de vez en cuando, Ade acuerdoB @le di!o.
@S, " t< procura no cazar ning<n lobo por all @brome >a?e.
@'escuida. Seguro 1ue vera tu tierna carita " no podra @se
ri.
@>a, !a @articul >a?e con retintn. )uego, cambi el rostro a
uno un poco ms serio@. 9ueno, to. Gracias por todo.
Se dieron un abrazo de esos 1ue se dan los chicos, con palmada
en la espalda incluida, " +ose hasta le dio un beso en la me!illa, eso
s, con sus respectivos/
@)uego me lavar la boca, chucho.
@=a, bien 1ue te ha gustado, rubia.
Y +osalie no pudo evitar 1ue se le escapara una risilla.
*i madre se 1ued 2rente a >a?e, mirndole visiblemente
a2ectada por su separacin.
@%nda, ven a1u @" >acob estir su mano para atraerla hacia
774
sus brazos.
Ella le rode con los su"os con 2uerza " hundi el rostro en su
pecho para sollozar. Sus dedos se a2erraron con tanto mpetu a la
espalda de >a?e, 1ue casi pareca 1ue se los estaba clavando. ,l
tambin estaba triste, sus o!os se humedecieron, aun1ue lo asumi
con entereza " las lgrimas no llegaron a desbordarse. *i padre ba!
la mirada al suelo " aguant estoicamente, pero "o no era tan
altruista. *i cabeza casi poda hacer un cctel con la de sentimientos
mezclados 1ue albergaba. %un1ue saba 1ue era su momento de
despedida " 1ue era mu" egosta por mi parte, no poda evitar
sentirme un poco incmoda, despus de todo, ella todava no se
haba olvidado de l del todo debido a esa turbacin 1ue padeca. Sin
embargo, tampoco me molestaba, >acob siempre haba sido su me!or
amigo " "o respetaba eso. Gaban estado muchos a;os !untos " ahora
tenan 1ue separarse. Eso me apenaba mucho " haca 1ue
comprendiera per2ectamente todos los sentimientos 1ue tenan 1ue
estar pasando por la mente de ambos en estos momentos.
@%", 9ella, me ests espachurrando @se 1ue! >a?e 2inalmente
cuando ella volvi a apretar su torso con sus brazos.
@&h, perdona @se disculp mam, algo avergonzada,
separndose un poco de l.
@$o importa @sonri.
@Te echar mucho de menos @musit mi madre con un hilo de
voz.
@:enga, 1ue no os marchis a *arte, ni nada de eso @la anim
@. $os veremos ms de lo 1ue crees. = nosotros tambin iremos a
veros alguna vez.
*i madre sonri " lo abraz de nuevo.
@Te 1uiero, >a?e.
@= "o a ti, 9ells.
@Siempre sers mi me!or amigo @solloz.
>acob la despeg con delicadeza, su!etndola por los brazos, " le
dio un beso mu" dulce en la me!illa 1ue mi madre sinti en lo ms
pro2undo de su ser e intent retener cerrando los o!os. Cuando los
abri, se 1ued un instante mirndole " le acarici la me!illa.
@%dis, >a?e @susurr sin apenas voz.
Supe, sin ninguna duda, 1ue ese adi-s era otro tipo de despedida.
.na despedida simblica para siempre. *i padre " "o nos miramos,
ambos con una chispa de alivio en las pupilas. Eso nos hizo gracia a
los dos " nos remos entre dientes. Por 2in, mi madre se separ de mi
775
chico para colocarse !unto a pap.
@Cuida bien de +enesmee @le di!o, casi pareca una orden.
@Eso ni lo dudes @le contest l, mirndome sonriente
mientras entrelazaba sus dedos con los mos para a2errar mi mano.
)e sonre, apret su mano " me dio un beso corto en los labios.
@9ueno, >acob. Por 2in me vo" a librar de ti @mani2est mi
padre con una sonrisa de satis2accin enorme, dndole una palmada
en el brazo.
@)o mismo digo @le contest ste con otra sonrisa ma"or,
pasndome el brazo por los hombros.
)a boca de mi padre ba! de sopetn para adoptar una e0presin
de resignacin.
@%curdate de mandarme las 2otos de vuestra casa por correo
electrnico @me record %lice por ensima vez, dndonos otro
abrazo ms a los dos.
@-ue s @respond, alargando la slaba con una risilla.
@)lamadnos cuando os metis en alg<n lo @sigui >a?e, todo
sonriente, volviendo a coger mi mano@. =a sabis 1ue siempre
podis contar con nosotros para una buena pelea.
@Esperemos 1ue eso no pase ms @respondi mi madre,
rindose.
@Tenemos 1ue irnos @reiter >asper, 1ue "a estaba sosteniendo
la puerta del >eep de Emmett con un pie dentro.
@S @asinti mam. Se notaba 1ue "a haba pasado el mal
trago de las despedidas, incluida la de Charlie, " 1ue ahora estaba
mucho ms tran1uila@. 9ueno, os llamaremos cuando lleguemos @
anunci mientras nos dbamos un <ltimo abrazo corto " un beso en
la me!illa.
@Gasta pronto @se despidi pap, con lo mismo@. :endremos
antes del 'a de %ccin de Gracias.
@:endremos a haceros una visita cuando regresis de vuestro
via!e de novios @le corrigi mam@. =a 1ue no podemos estar
!untos el da de tu cumplea;os, al menos 1ueremos darte los regalos
en persona.
@Era una sorpresa. @protest mi padre.
@)o siento, pero no pude contenerme. @se de2endi ella,
!untando las manos para pedir perdn.
Pap suspir con una sonrisa mientras negaba con la cabeza.
@Genial, as nosotros tambin te daremos los nuestros.
@Eso espero @brome de camino al vehculo@. CEntonces,
776
esto es un hasta luegoD
@CS, hasta luegoD @contest, sonriendo@. C)lamadnos al
llegarD
*i 2amilia comenz a repartirse por los coches. Em, +osalie,
>asper " %lice se subieron al >eep del primero " los dems se
repartieron en el :ol?sFagen marrn metlico de mi padre. *am se
asom por su ventanilla para lanzarnos besos, toda sonriente,
mientras el vehculo arrancaba " comenzaba a moverse.
@CEstudia muchoD @le grit.
@C)o mismo digoD @voce ella@. C:endremos para ver esas
notasD
Y nos despedimos con la mano, sonrindonos, a la vez 1ue los
dos vehculos corran por la carretera de )a Push. Se ale!aron a toda
velocidad " los perdimos de vista cuando pasaron la curva.
*e 1ued 1uieta, en silencio, observando la calzada vaca con
mil sentimientos encontrados revoloteando por mi pecho. Gasta 1ue
unos brazos clidos " 2uertes me rodearon la cintura por detrs " >a?e
me arrim a su cuerpo. Entonces, las <nicas 1ue revolotearon 2ueron
el milln de mariposas de mi estmago.
@AEsts bienB @me pregunt, preocupado.
A-ue si estaba bienB
*e gir " rode su cuello con mis brazos.
@)es echar de menos, claro. Pero so" la mu!er ms 2eliz del
mundo, por1ue me 1uedo con la persona ms maravillosa del
universo @a2irm con conviccin.
@$o. )a persona ms maravillosa del universo se 1ueda
conmigo @invirti@. = "o so" el hombre ms a2ortunado del
mundo.
$os sonremos " nuestros labios se unieron para besarse con
dulzura durante unos segundos. )os despegamos " nos 1uedamos
alelados, con las 2rentes pegadas.
@A% dnde te apetece irB @in1uiri l al 2inal.
@% casa @le respond con una enorme sonrisa.
-u bien sonaba. Por 2in.
@% casa @aprob, sonriendo con complacencia.
$os dimos otro beso, me tom de la mano " empezamos a
caminar, internndonos en la 2rondosidad arbrea.
*ientras pasebamos tran1uilamente, arropados por los
rela!antes sonidos tpicos del bos1ue, me acord de una cosa.
Tenamos planeada una
777
cena al aire libre en el amplio !ardn de nuestra casa para agradecer a
toda la manada su enorme a"uda en la rehabilitacin. )as obras se
haban paralizado desde mi secuestro " no haban sido reanudadas
hasta 1ue >acob se haba despertado del coma haca un mes. Estos
<ltimos treinta das haban sido una locura. *i 2amilia se tena 1ue
marchar en septiembre, "a 1ue las clases de mis padres en la
universidad de %las?a empezaban a mediados, " la casa tena 1ue
estar lista para estas 2echas. %lice me 2ue de gran a"uda para la
eleccin del mobiliario. %parte de su gusto, el cual no se poda negar,
se conoca al dedillo todas las tiendas de 3or?s, Port %ngeles, Seattle
" alrededores. Eso me ahorr muchsimo tiempo. %dems, me de!
escoger a m todos los muebles @aun1ue ms bien era por1ue no
poda mangonear por la casa " se tena 1ue 2iar de mis gustos@,
solamente se dedic a asesorarme de vez en cuando, cosa 1ue
agradec, " nos haba regalado esos butacones a los 1ue "o haba
echado el o!o haca tiempo. Todos los chicos de la manada se haban
empleado a 2ondo en la restauracin de nuestra casa. %l da siguiente
del despertar de >acob, "a estaban todos traba!ando, turnndose "
relevndose en las distintas tareasE " estaban tan contentos " tan
orgullosos de su Gran )obo " !e2e de la tribu, 1ue le hicieron hasta el
gara!e. Entre la terminacin de la re2orma " la decoracin posterior,
no habamos tenido tiempo para nosotros. Este era el primer paseo a
solas 1ue dbamos en todo este tiempo. Eso s, nuestra casa haba
1uedado preciosa. *i casita de cuento haba 1uedado de cuento de
verdad. (ncluso +achel, Emil" " el resto de las prometidas de los
chicos nos haban regalado plantas " 2lores para 1ue las pusiramos
en las ventanas, nos haban dado utensilios " mena!e de cocina " nos
haban hecho las cortinas. $osotros 1ueramos agradecerles todo ese
es2uerzo con esa multitudinaria barbacoa en el prado delantero de la
vivienda, pero haba un detalle 1ue no 1uera pasar por alto. Tena
1ue organizarme bien para 1ue todos estuvieran contentos.
@ASam " Emil" van a venir a la cena de inauguracin de ma;ana
con los ni;osB @interrogu.
@Creo 1ue s, AporB
@9ueno, es 1ue haba pensado hacerles una especie de men<
in2antil con alg<n !uguete " eso, "a 1ue -uil, Embr" " t< os encargis
de la barbacoa.
@9uena idea, no se me haba ocurrido.
@*e alegro tanto por Emil" " Sam.
@S, es genial 1ue no tengan 1ue e0tirparle el pecho @secund
778
l.
@Emil" me ha dicho 1ue en cuanto se recupere, irn a por el
tercero @revel@. $o van a parar hasta 1ue tengan una ni;a.
@Pues, como se descuiden, van a tener una manada completa,
por1ue al paso 1ue van con tanto ni;o. @se ri.
Entonces, gir el rostro " se 1ued un rato observndome
2i!amente mientras caminbamos entre los rboles.
@A-u pasaB @1uise saber, un poco ruborizada por su
penetrante mirada.
@$o, nada @" volvi la vista al 2rente, alzando el brazo para
tocar una rama alta@. Solamente estaba pensando en cosas mas, eso
es todo.
@AEn 1uB @in1uir, sonrindole.
@*e preguntaba. 9ueno, me estaba imaginando cmo estaras
embarazada @con2es con timidez.
)os colores se me subieron al rostro rpidamente.
@Pues, gorda @respond para 1uitarle importancia.
>acob se ri " se coloc detrs de m.
@Estaras preciosa @me susurr al odo, acariciando mi vientre
sin de!ar de caminar.
@>a?e. @le rega; con una risilla.
=a no saba si las mariposas 1ue volaban a nuestro alrededor eran
reales o eran las 1ue se haban escapado de mi estmago.
*i tensin arterial subi cuando entrelaz sus dedos con los
mos, cruz nuestros brazos para pegarme a l " comenz a besarme
en la sien.
@Estaras realmente preciosa @volvi a cuchichear.
@AEs 1ue 1uieres 1ue tengamos un hi!o "aB @interrogu en
broma con un murmullo, 1ue era lo <nico 1ue me sala.
Sus pies se pararon, obligando a los mos a hacer lo mismo, "
ambos ladeamos la cara para vernos los rostros.
@AT<B @me pregunt.
Sus intensos o!os se clavaron e0pectantes en los mos " mis
insectos volvieron a hacer de las su"as.
)o cierto es 1ue, por apetecer, no poda negar 1ue s 1ue me
apeteca llevar un hi!o su"o en mi vientre. %lgunas veces, a mi mente
se le haba escapado alg<n pensamiento 2ugaz a ese respecto. $uestro
beb. .n ni;o moreno 1ue 2uese igual 1ue l, con sus o!os grandes,
negros " brillantes, con esa tez cobriza, aun1ue un poco clareada por
la mezcla de la ma, " su hermoso rostro. Pero dentro de unos
779
cuantos a;os. Todava no me vea preparada para tener un hi!o. Gace
poco ms de un a;o era una ni;a, haca
unos meses 1ue acababa de salir de mi adolescencia " ahora 1ue por
2in se haba estancado mi crecimiento, primero 1uera dis2rutar bien
de >a?e a solas.
@-uiero tener hi!os contigo, pero ahora es mu" pronto. Todava
so" demasiado egosta. Pre2iero esperar " dis2rutar de ti a solas unos
cuantos a;os ms @admit, acariciando sus brazos.
@S, "o tambin lo pre2iero, la verdad @convino con una
amplia sonrisa mientras iniciaba la marcha de nuevo@. %dems,
antes tendrs 1ue terminar tus estudios, " todava somos mu"
!venes, tenemos muchos a;os por delante para tener los cros 1ue
1ueramos. %un1ue tengo 1ue reconocer 1ue si ahora me di!eras 1ue
ests embarazada, no me disgustara nada @con2es@. *e
encantara tener una preciosa ni;a 1ue se pareciera a ti @" me dio un
beso en la me!illa.
@%2ortunadamente, esto" tomando medidas para 1ue eso no
pase " no es el caso, pero si lo estuviera, sera me!or un ni;o @opin
@. )as ni;as, en nuestro caso, dan muchos problemas en el
embarazo. *ira mi madre, la pobre @entonces, me dio un escalo2ro
al darme cuenta de algo en lo 1ue nunca me haba parado a pensar@.
A= si a m me pasa igual 1ue a ellaB @la voz me sali tan helada
como se haba 1uedado mi cerebro@. A= si me hiciera las mismas
barbaridades 1ue "o le hice a mi madreB
>acob solt mi cintura " me cogi de la mano para caminar a mi
lado.
@Eso no pasar @a2irm con seguridad@. $o te preocupes.
@$o lo sabemos, >a?e.
@=o s. )e pregunt a Carlisle un da " me lo e0plic @declar,
sonriente.
@A)e preguntaste a CarlisleB @in1uir, sorprendida@.
ACundoB
@.n da, A1u ms daB @cogi un palo largo del suelo "
empez a dar golpecitos en los troncos seg<n caminbamos@. El
caso es 1ue me di!o 1ue t< no tendras ning<n problema en el
embarazo. 9ella era humana cuando te llevaba en su vientre. Su
organismo no estaba preparado 2sicamente para un embarazo as.
Pero t< eres un semivampiro, como lo ser nuestra ni;a.
@A$uestra ni;aB @me re@. =a hablas como si la 2uramos a
tener.
780
@S, nuestra ni;a @sonri, dando otro golpecito con su palo@.
Tu cuerpo est per2ectamente preparado para soportar un embarazo
como ese, "a 1ue t< eres tan 2uerte como lo sera ella " puedes
alimentarte de sangre sin problemas, 1ue es lo 1ue nuestro beb
necesitara @sigui. $o pude evitar soltar una risilla al ver su cara de
2elicidad mientras se imaginaba la escena@. Tendras un embarazo
normal, aun1ue mucho ms corto. En lo
<nico en lo 1ue nos tendramos 1ue 2i!ar es en tu barriga. Si vemos
1ue en una semana "a tienes tripita " 1ue crece rpidamente,
sabremos 1ue es una ni;aE " si es un embarazo a un ritmo humano,
ser un ni;o. .na ni;a son todo venta!as, pinsalo, en unas pocas
semanas, "a la tendramos en los brazos.
@C>a?eD @me re, dndole un manotazo en el brazo para
rega;arle.
@-ue s, 1ue s, dentro de unos a;os @se ri l tambin,
clavando su bastn improvisado en la tierra para marcar el paso@.
Primero tendramos 1ue casarnos " todo eso, AnoB = para eso todava
1ueda.
*i mano volvi a meterse automticamente en el bolsillo de mi
cha1ueta " cogi un tanto dubitativa lo 1ue haba guardado en l
haca dos semanas. +ecord las palabras de mi padre/ atr1vete a
decirle eso ya, hi4a. S, tena 1ue atreverme de una vez. Tragu saliva
" respir hondo.
@>a?e. @le llam, parndome.
Sus pies se vieron sorprendidos por mi parn en seco " cuando
1uisieron darse cuenta " se detuvieron, su mano tir un poco de la
ma. Gir medio cuerpo para mirarme.
@'ime.
@=o.
@A-u pasaB @pregunt, e0tra;ado por mi rostro lleno de
nerviosismo, a la vez 1ue se giraba del todo " se pona 2rente a m
para estudirmelo.
%pret el contenido de mi bolsillo, tragu saliva " respir bien
hondo otra vez para soltarlo todo lo ms rela!ada posible.
@Ge. pensado mucho mientras estabas en coma @volv a tragar
saliva@. Cuando crea 1ue estabas. muerto, "o me senta como una
viuda, para m lo estaba de verdad @sus atentas pupilas me ponan
ms nerviosa, as 1ue mis piernas iniciaron una marcha de un lado a
otro " las palabras comenzaron a atropellarse en mi boca, pelendose
por salir todas a la vez@. S 1ue es una tontera, por1ue "a vamos a
781
vivir !untos " es como si lo estuviramos, pero tambin es una
tontera no hacerlo, por esa misma razn.
>a?e me su!et por el brazo para 1ue parase de una vez " se
acerc a m, clavndome su intensa e hipnotizadora mirada.
@A-u me intentas decirB @interrog, llevando la mano 1ue no
portaba el palo a mi cintura.
*i corazn lata tan deprisa, 1ue estaba a punto de salrseme por
la boca. $o entenda por 1u estaba tan nerviosa. Tom aire de
nuevo " me lanc a la piscina de cabeza.
@Te 1uiero, t< eres lo ms importante " especial para m, lo eres
todo/ mi me!or amigo, mi compa;ero, mi alma gemela, el amor de
mi vida. @empec a hablar con determinacin@. S 1ue no tenemos
prisa por casarnos, por1ue nuestro vnculo "a es mu" 2uerte, " s 1ue
te parecer mu" cursi " ;o;a @rode su cuello con mis brazos "
acer1u mi 2rente a la su"a con vehemencia@, pero tengo 1ue
reconocer 1ue "o me muero por ser tu mu!er "a, >a?e, lo deseo con
todas mis 2uerzas @el palo se le ca" al suelo " su rostro se ilumin
como si el mo re2ulgiera " le re2le!ara@. -uiero llevar tu apellido lo
antes posible, 1ue todo el mundo sepa 1ue so" tu mu!er " t< mi
marido, 1uiero entregarme a ti del todo, 1uiero ser tu"a del todo.
@$essie. @sonri.
Se lanz a mis labios con tanto entusiasmo, 1ue me cost un
triun2o volver en m cuando los despeg al cabo de un rato.
@C$essieD @se carca!e despus, elevndome por el aire "
dando vueltas.
Su risa me contagi " nos remos un rato de esa guisa hasta 1ue
me de! en el suelo.
@Entonces, At< tambin 1uieresB @le pregunt, contenta.
@AEsts de bromaB 3ui "o 1uien te lo pidi, ArecuerdasB ACmo
no vo" a 1uererB @sus o!os se pararon un segundo para estudiar los
mos@. AEra esoB ACreas 1ue "o no 1uera todavaB @se ri " peg
su rostro al mo con animosidad@. $ena, si 2uera por m, me casaba
contigo ahora mismo.
@9ueno, "o haba pensado en hacerlo despus de mi graduacin
@mani2est, sonrindole@. Gelen " las gemelas "a van a alucinar
cuando les cuente 1ue vivo contigo. %un1ue aparente veinte, se
supone 1ue todava tengo diecisiete a;os, ArecuerdasB $o me puedo
casar hasta los dieciocho.
@'espus de la graduacin estar bien @susurr, premiando a
mi boca con dos besos dulces, mu" dulces@. .n momento, A" la
782
universidadB
@AGa" alguna le" 1ue prohba estar casada para ir a la
universidadB @ironic.
@$o, supongo 1ue no @se ri.
@%dems, haba pensado en sacarme una carrera de esas a
distancia desde casa. Si vo" a la universidad, tendra 1ue
desplazarme todos los das a otra ciudad " perdera mucho tiempo.
@=o te ense;ar a conducir " te sacars el carn enseguida @me
di!o@. %1u vas a necesitarlo. = arreglaremos alg<n coche para ti, no
1uiero 1ue tengas 1ue depender de m para todo. %s podrs salir con
tus amigas de compras o lo 1ue sea cuando 1uieras, " tambin podrs
ir a la universidad. %un1ue "o te llevar " te ir a buscar todos los
das, si 1uieres.
@S, cielo, eso "a lo s @le sonre " le di un beso corto@. Pero
no es por eso. Pre2iero sacarme una carrera desde casa. -uiero estar
contigo todo el tiempo 1ue pueda, " con la universidad estara
supeditada a horarios 2i!os 1ue me tendran muchas horas ocupada @
empec a e0plicar@. Con la carrera a distancia no tendr horarios,
podr estudiar a mi manera las horas 1ue "o 1uiera " cuando 1uiera,
" aun1ue tarde ms tiempo en sacrmela, no me importa. Tengo
muchos a;os por delante para sacarme las carreras 1ue 1uiera, no
tengo ninguna prisa, al 2in " al cabo, vo" a traba!ar contigo cuando
montes tu taller.
@Pero t< 1ueras ir al instituto para no ser una ni;a de cristal,
como t< decas. -ueras vivir tu adolescencia como otra chica
normal, sin tener 1ue estar encerrada en casa @rebati@. $o 1uiero
1ue te sacri2i1ues por mi culpa " te pierdas la e0periencia de ir a la
universidad. =o no pude ir, solamente pude graduarme en el instituto,
pero t< s puedes. = a lo me!or el da de ma;ana pre2ieres traba!ar en
algo 1ue te guste ms 1ue la mecnica.
@Con estos dos a;os de instituto me es su2iciente, "a no me
siento como una ni;a de cristal. Ge hecho amigas, he asistido a las
clases, he conocido a pro2esores raros. Eso es lo 1ue 1uera vivir " lo
he vivido @argument@. = la mecnica me encanta, me encanta
traba!ar contigo en tu gara!e, es lo 1ue ms me gusta del mundo " es
lo 1ue 1uiero hacer. $o me pierdo nada por tu culpa, t< me lo das
todo. %hora 1uiero vivir esto @a2irm, poniendo la mano sobre su
corazn " el mo@, " 1uiero vivirlo para siempre. $o 1uiero
perderme ni un minuto ms de mi vida sin ti.
@$essie. @murmur, sonriendo con dulzura.
783
*e bes " me estrech entre sus brazos con 2uerza durante un
buen rato. Se estaba tan bien ah, solamente me 2altaba ronronear.
@*e muero de ganas de 1ue llegue tu graduacin @declar,
separndose un poco de m para mirarme sonriente@. Tendremos
1ue empezar a avisar a todo el mundo para darles la noticia.
@*a;ana en la barbacoa se va a armar una buena cuando lo
digamos @mani2est del mismo modo@. = "a vers cuando
llamemos a mi 2amilia " se entere %lice. Si "a se emocion
montando esa 2iesta de
despedida la semana pasada, no 1uiero ni pensar cmo ser mi
despedida de soltera @me re.
@Espero 1ue no se pase demasiado @brome.
@$o te preocupes, no creo 1ue pierda el tiempo llevndome a
un club de streeptees masculino, viendo lo 1ue "a tengo delante. @
levant un poco su camiseta " sonre con satis2accin.
@Pues a m mucho menos @meti el dedo por el escote de mi
camiseta de tirantes para abrirlo " mirar el interior@. S, son
impresionantes @pens en voz alta con su sonrisa torcida.
@C>a?eD @le rega; con las me!illas sonro!adas, apartndole la
cara mientras me rea.
@CGas empezado t<D @se de2endi entre risas, levantando las
manos.
@(diota @" enganch su cuello con mis brazos otra vez para
darle un beso.
>acob se ri " me su!et por la cintura.
@%hora entiendo esa insistencia de tu padre. =a haba escaneado
tu mente ", como t< no te atrevas a decirme 1ue 1ueras casarte "a,
intent apretarme a m para 1ue me lanzara. 9ueno @suspir con
alegra@, ahora se pondr mu" contento, pero "o lo estar ms
cuando me regale esa Garle" el pr0imo verano @" sonri de ore!a a
ore!a, mirando al in2inito, seguramente imaginndose subido en ella.
*e re " me acord de una cosa.
@Gablando de regalos @met la mano en el bolsillo de mi
cha1ueta@. Tengo uno para ti.
@A*sB @me sonri.
)e correspond la sonrisa " sa1u la mano con la cinta de cuero.
@Toma @apart una de sus manos de mi cintura para
e0tendrsela " se la deposit en la palma@. $o saba si drtela, por
eso no la he envuelto @admit, un poco colorada.
@A)a has hecho. para mB @pregunt con un murmullo,
784
mirndola detenidamente.
S, se notaba muchsimo. Poda verse per2ectamente dnde me
haba con2undido con el horrendo trenzado de las cuatro 2inas 2ibras
de cuero, 1ue haba pretendido apretado para 1ue 2uera lo ms
delgado " 2uerte posible " me haba 1uedado ms bien 2lo!o "
chungo.
@9ill" intent ense;arme, pero, como vers, aun1ue sea mitad
vampiro, trenzar no es lo mo @con2es, ruborizada@. Eso s, se lo
pas mu" bien a mi costa @>acob empez a recorrer la delgada cinta
de cuero,
acaricindola con su dedo ndice@. Est 2atal, lo s, pero 1uera
regalarte algo 1ue simbolizara lo mismo 1ue mi pulsera. @mi voz se
a2lo! cuando alz los o!os con rapidez " se encontraron con los mos
@ "., como no puedes llevar pulseras, ni anillos, ni nada., pens en la
cinta de cuero de tu tobillo. Pero si no te gusta, no tienes por 1u
llevarla. +econozco 1ue es mu" cutre.
Sus brazos me estrecharon con 2uerza " mi me!illa se vio pegada
a su pecho en un parpadeo.
@*e encanta @susurr, algo emocionado@. Es per2ecta @
a2irm. %2lo! un poco su abrazo " clav sus pupilas centelleantes en
las mas@. Es per2ecta por1ue la has hecho t< " por todo lo 1ue
simboliza. $o me la 1uitar nunca.
$os sonremos " nos 2undimos en un beso, 1ue no lo 2ue, pero
1ue me pareci ms corto de lo 1ue 1uisiera. Tuve 1ue obligarme a
respirar cuando las mariposas "a volaban demasiado alocadas. *i
corazn palpitaba con 2uror, haca ms de dos meses 1ue no
estbamos !untos, a solas @1uitando a1uella vez 1ue 9ill" tena
reunin con el Conse!o " tenamos su casa para nosotros toda la
ma;ana de ese domingo, pero nos haba interrumpido el siempre
oportuno de Seth, aun1ue haba sido por un buen motivo@ " ho" era
el primer da de nuestra nueva vida, en nuestra casa, donde por 2in
podramos dis2rutar de intimidad, estaramos a solas todo el tiempo
1ue 1uisiramos.
@Es del mismo color 1ue tu pelo. @se percat, alzando la cinta
trenzada para compararla con mi cabello. Sus palabras me hicieron
descender al planeta Tierra@. ACmo has hecho para encontrar el
color e0actoB $o tuvo 1ue ser 2cil, tu pelo tiene un color mu"
particular.
@9ueno, recorrindome todas las tiendas de )a Push habidas "
por haber @suspir@. 9renda conoca algunas en Port %ngeles,
785
pero a m me haca ilusin 1ue el cuero 2uera de a1u, as 1ue insist
" al 2inal di con una tiendita mu" pe1ue;a 1ue tena las 2ibras as de
2inas " de ese color.
@*e encanta @repiti con una sonrisa enorme, mirndola otra
vez@. :o" a ponrmela ahora mismo @" se agach.
Se 1uit su vie!a cinta de cuero negra, la guard en el bolsillo de
su pantaln " se puso mi cutre cinta trenzada, hacindole un nudo
marinero de esos 1ue se aprietan solamente con tirar de uno de los
e0tremos " se a2lo!an de igual modo.
@Gua", " adems es ms larga @alab desde aba!o.
@Como ahora eres un lobo ms grande " tus patas son ms
anchas .
@Genial, por1ue la otra me 1uedaba demasiado apretada @di!o,
"a incorporndose. )uego, me cogi por la cintura " me peg a su
cuerpo. )as alas de mi estmago se agitaron de nuevo@. Gas
acertado de pleno con esta cinta de compromiso @bautiz.
)lev mis brazos a su cuello " me arrim ms a l.
@Se lo tendr 1ue decir a las otras chicas, a lo me!or empieza
a1u otra tradicin @aventur, sonriente.
@Puede ser. Es mu" buena idea @aprob con una sonrisa@.
Seguro 1ue a los dems les gusta.
@Slo espero 1ue a ellas se les d me!or 1ue a m @se;al,
rindome.
@Para ser la primera 1ue haces, no est tan mal @asegur.
@9ueno, esta no es mgica, ni nada.
@S, s 1ue lo es @contradi!o, acercando su rostro al mo@. Tus
manos la han trenzado.
*i pecho comenz a palpitar ansioso en cuanto su dulce "
abrasador aliento acarici mis labios con 2ervor.
@Te 1uiero @consegu susurrar cuando sus labios rozaron a los
mos.
@Te 1uiero @murmur l tambin, !untndolos del todo.
$uestras bocas comenzaron a moverse con e2usividad, a la vez
1ue mis manos se perdan por su nuca " su pelo " las su"as se metan
por deba!o de mi camiseta para acariciar mi espalda con entusiasmo.
=a empezaba a estar en el cielo, pero esa energa hechizante 1ue
emanaba de nosotros me elevaba a<n ms.
>acob ba! el movimiento impetuoso de sus labios para poder
hablar.
@A-u te parece si encendemos la chimenea " estrenamos uno
786
de esos butacones 1ue nos regal %liceB @susurr, deslizando
despus su labio in2erior por los mos.
*ientras le besaba mu" despacio, colo1u mi mano en su me!illa
" le mostr las 2antasas 1ue mi cabeza "a empezaba a pro"ectar en
las 1ue apareca esa al2ombra tan mullida " cmoda 1ue habamos
puesto 2rente a la chimenea.
@Podemos estrenar. las dos cosas. @sugiri, sonriente, entre
beso " beso.
)e demostr lo mucho 1ue me encantara intercalando mis
maravillosas 2antasas entre el butacn " la al2ombra, !unto al 2uego
de la le;a.
@$ena, podas hacer esto ms a menudo.
Su ardiente boca " su abrasador aliento comenzaron a reptar por
mi cuello con e0citacin " mis pulmones pasaron a suspirar
audiblemente con
cada estremecimiento. *i mente le mostr ella sola otras
imgenes en la enorme cama de nuestro dormitorio.
@Eso por la noche. @susurr con ansia, subiendo por mi
mandbula " volviendo a mis labios.
*e cogi en brazos sin de!ar de besarme " empez a caminar
con diligencia.
Segu tocndole el rostro con mi palma, con2esndole una
multitud de 2antasas 1ue tena escondidas en lo ms recndito de
mi cerebro.
Sus labios se encendieron un poco ms durante un instante "
los solt para hablar otra vez.
@Tran1uila, pe1ue;a. @volvi a acariciar mi boca con su
labio in2erior@, tenemos una vida mu" larga para estrenar cada
rincn de la casa @" sus ardientes labios regresaron a los mos
para besarlos con una pasin " un deseo tan trridos, 1ue podan
prender 2uego hasta al mismsimo bos1ue, mientras mi mano se
una a la otra " se volvan tan locas como mis mariposas " mi
corazn, movindose por su nuca " su pelo con ardor.
$uestra preciosa " alegre casita ro!a apareci tras los rboles
1ue daban a la 2achada posterior " >acob aceler. )os traspas con
rapidez, dio la vuelta a la casa ", sin de!ar de besarnos en ning<n
momento, abri la puerta, la empu! de costado " me llev al
interior, cerrando con el pie a nuestras espaldas, de un portazo.
S, tenamos muchos, muchos a;os 2elices por delante para
dis2rutar de nuestro amor in2inito " nuestro 2uerte " mgico
787
vnculo en esta vida. = despus de eso, la eternidad esperaba a
nuestras almas para 1ue la vivieran con la misma intensidad "
siempre estuvieran !untas, movindose como dos constelaciones
unidas e inseparables.
)a le;a de la chimenea no 2ue lo <nico 1ue empez a arder en
el saloncito de nuestra casa.
Toda la eternidad.
788
NDICE DE LOBOS
Por orden de trans2ormacin.
* (mprimados.
LOBOS PAREJAS
7 Sam] Emil"
5 Paul] +achel
P >ared] Nim
L Embr"
X >acob] +enesmee
W -uil] Claire
K )eah
V Seth
^ Collin
76 9rad"] +uth
77 *attheF
75 %aron] Eve
7P Canaan] Sarah
7L 'aniel] *artha
7X (saac
7W >eremiah] >emima
7K %bel
7V *ichael
7^ $athan
56 +ephael
57 Shubael
55 Cheran
5P Thomas
5L (vah
789
NDICE DE VAMPIROS
&rdenado al2abticamente por a1uelarre.
* En posesin de un don sobrenatural mensurable.
- Pare!a estable I2igura primero el de ma"or edadJ
)os nombres tachados corresponden a los 2allecidos antes del
comienzo de esta novela.
A"UELARE DE LAS
AMAZONAS
A"UELARE DE LOS
VULTURIS
Nachiri
Senna
[a2rina]
%ro] 4 Sulpicia
Caius ICa"oJ 4 %thenodora
*arcus] I*arcoJ 4 'id"me]
A"UELARE DE DENALI GUARDIA DE LOS VULTURIS
2PARCIAL3
Eleazar] 4 Carmen
(rina 4 )aurent
Nate] 4 Garrett
Sasha
Tan"a
:asilii
%lec]
Chelsea] 4 %2ton] Corin]
'emetri]
3eli0
Geidi]
>ane]
+enata]
Santiago
Enguerrand]
*oise
[hou]
:aric?]
A"UELARE EGIPCIO NMADAS AMERICANOS
%mun 4 Nebi 9en!amin] 4 Tia >ames 4 :ictoria] *ar"
Peter 4 Charlotte +andall
A"UELAREIRLANDS NMADAS EUROPEOS
2PARCIAL3
*aggie] Siobhan] 4 )iam %listair]
Charles] 4 *a?enna
790
A"UELARE DE LA PENINSULA
DE OLIMPIC
A"UELARE DE LOS
RUMANOS
Carlisle 4 Esme EdFard] 4 9ella]
>asper] 4 %lice] +enesmee] +osalie 4
Emmett
Ste2an
:ladimir
ES"UEMA GENTICO
El cuadro corresponde a los resultados con ms probabilidades.
)E=E$'%/
- Genes )icntropo mutado/ 6
- Genes *etamor2o/
- Gen *etamor2o activado/ _
- Gen *etamor2o no activado/ `
- Genes :ampiro/ a
- Genes Gumano/ b
- Genes *etamor2o de :ampiro/ _ a
- S*/ Semivampiro *etamor2o.
- G3/ Genes ms 2uertes, seleccionados para la
reproduccin " perpetuacin de la especie Icon el mismo porcenta!e
del portadorJ.
- GG/ Genes ganadores en el intercambio gentico
Iganan los ms numerosos " se mezclan con el resto 8 +esultadoJ.
- Se0o hi!o/ SG
- :arn/ S
- Gembra/ c
COMPOSICIN CF GG SH RESULTADO
)icntropo ^6d 6 e b 76d
$essie IS*J L6d _a e
6 ^6d
_ a L6d
8 6
^6d
S#c )icntropo
Semivampiro X6df e b X6d
$essie IS*J L6d _a e
a X6d _
a L6d
8 a
X6d
S#c 8 Semivampiro
Gumano b 766d
$essie IS*J L6d _a e
] 766d _
a L6d
8 ]
766d
S#c ] 766d
8 Gumano
:ampiro a 766d $essie
IS*J L6d _a e ]W6d
a 766d
_ a L6d
8 a
766d
S#c a 766d 8
:ampiro
_ X6d _ S X6d _ e ] X6d
*etamor2o S X6d _ e b _ a L6d X6d 8 *etamor2o
$essie IS*J L6d _a e
]W6d
` X6d86
_ a L6d
8 _ a
L6d
c L6d _a e ]
W6d 8 S*
791
792