1.

ACTO DEL SECRETARIO

Buenas tardes a los presentes, nos encontramos en el Juzgado de primera instancia penal,
Narcoactividad y delitos contra el ambiente del departamento de Solol, en audiencia de primera
declaracin ante los infrascritos jueces MARIA GLORIA COROXON JURACN Y ROSLYN MARIZA
GONZALES GONZALES.
A los presentes en la sala se les recuerda el buen decoro que deben de tener, como el de guardar
silencio, evitar cualquier manifestacin fsica a las decisiones tomadas en esta sala. Apagar los
celulares y evitar cualquier medio de comunicacin que pueda interrumpir el libre desarrollo de
esta audiencia, se les recuerda a las partes intervinientes que se hace uso de la palabra solamente
cuando lo indique el juez.
En caso de perturbacin de la audiencia el juez tiene la facultad de sancionar desde el retiro de la
sala, multas o arresto.
El seor juez har su ingreso, por favor todos colocarse de pie.
2. JUEZ
Muy buenas tardes a los presentes, en esta fecha 31 de mayo del ao 2014, siendo las ________.
En esta sala de audiencia, del juzgado de primera instancia penal, narcoactividad y delitos contra
el ambiente del departamento de Solol, se conocer la causa: 2036-2014 por el delito de
VIOLENCIA EN CONTRA DE LA MUJER DE TIPO FISICO Y PSICOLOGICO, en contra del sindicado
RAFAEL ANTONIO MICULAX CHARUC, participan en la misma el ministerio pblico a travs del
Agente fiscal Lic. Juan Andrs Yac Julajuj y Auxiliar fiscal: Lic. Cyndi Lorena Estacuy Hernandez,
PARTES: Presente seora juez
Continuando con la verificacin de la presencia de las partes contamos con la presencia de la Lic.
Mnica Fabiola Urizar Sosa, con nmero de colegiado activo 13,599 y el Lic. Mario Josu Muy
Pixabaj con nmero de colegiado activo 13,600 abogados defensa tcnica del sindicado,
PARTES: presente seora juez, le solcito que se le retiren los grilletes a mi patrocinado,
Muy bien, por favor retirar los grilletes del sindicado. Continuando, se encuentra la agraviada
BRENDA MERCEDES DE LEN MOGOLLN
PARTE: Presente seora juez.
Abogado de querellante adhesivo: permtame seora juez presentarme como abogada de la
seora agraviada Brenda mercedes, mi nombre es Yaslin Melisa Zapeta Sajvin y pongo a la vista de
su honorable persona la credencial que me acredita como abogado con colegiado activo nmero
12,800, por lo tanto solicit se acredite como querellante adhesivo a la seora Brenda Mercedes
de Len.
Juez: su solicitud es aceptada y se le dar el espacio como querellante adhesivo en el momento
oportuno. Continuando con la verificacin, se encuentra presente el sindicado el seor RAFAEL
ANTONIO MICULAX CHARUC?
SINDICADO: Presente
Por lo tanto se le pregunta al sindicado si entiende y habla el espaol?
Sindicado: Si lo entiendo
Se le hacen saber al sindicado los derechos que le asisten conforme a la ley, los cuales son:
Elegir un abogado de su confianza, segn el artculo 8 de la CPRG Y 92 del CPP. cuenta
con abogado de su confianza o necesita uno del Instituto de la defensa pblica penal?
Sindicado: cuento con abogado de mi confianza
JUEZ: el otro derecho que le asiste es el de no declarar contra s mismo y contra parientes dentro
de los grados de ley como lo regula el artculo 16 de la CPRG y el artculo 15 del cdigo procesal
penal; o abstenerse de declarar y ello no podr ser utilizado en su perjuicio.
Procedemos a que el sindicado proporcione sus datos generales:
o Cul es su nombre completo: RAFAEL ANTONIO MICULAX CHARUC
o Cuantos aos tiene: 35 aos
o Cul es su estado civil: Casado
o Cul es el nombre de su esposa: BRENDA MERCEDES DE LEN MOGOLLON.
o Cul es su profesin u oficio: Bachiller y tcnico laboratorista
o Nacionalidad: Guatemalteco
o Fecha de nacimiento: 21 de mayo de 1979
o Lugar de nacimiento: San Pedro Yepocapa, Chimaltenago.
o Cul es su residencia: 14 calle 5-74 zona 1, barrio el Carmen, del municipio y
departamento de Solol.
o Tiene hijos que dependan de usted o estn bajo su guarda: SI
o Cul es el nombre de ellos: Javier Alejandro y Daniel Estuardo Ambos de apellidos
Miculax DeLen.
o Que edad tienen sus hijos: 13 y 9 respectivamente

Se le concede la palabra al agente fiscal del ministerio pblico para que intime los
hechos que se le atribuyen al sindicado, sealando las circunstancias de tiempo, modo y
lugar de la accin, calificacin jurdica penal provisional, disposiciones legales que
puedan aplicarse al siguiente caso y la descripcin de los elementos de investigacin con
que cuenta la fiscala:
Gracias honorable jueza, en este momento le hago saber al sindicado el seor RAFAEL ANTONIO
MICULAX las circunstancias de tiempo, modo y lugar de la accin:
Porque usted Rafael Antonio Miculax el da 26 de diciembre del ao 2013, agredi de forma fsica
a su esposa Brenda Mercedes de Len Mogolln, esto sucedi a las 11 horas aproximadamente,
en su residencia ubicada en la 14 calle 5-74, zona 1 Barrio el Carmen, municipio y departamento
de Solol. Ese da ella venia del mercado, al regresar, cuando bajaba las cosas del carro de su
suegro, con sus hijos, usted le grit por qu se haba tardado, y empu su mano y le peg en el
pecho izquierdo, circunstancia que provoc que sus hijos se pusieran enfrente, para defenderla,
lleg tambin la progenitora de su esposa, porque su hijo Javier la llam, luego su esposa opt por
meter algunas cosas en el carro, para irse pero usted no permiti que se las llevar aduciendo que
el carro se encontraba a nombre de su pap y le dijo que si lo hacia la iba a meter a la crcel por
robo, estos hechos no fueron denunciados inmediatamente porque su esposa tena problemas de
salud, se llev a su hijo Daniel porque Javier se quera quedar cuidndolo por ser su padre y por
consideracin a ellos tampoco denunci; fue hasta el 29 de enero del 2014 que ella denuncia
porque ese da usted la llam por telfono en estado de ebriedad a las 3am, para que ella
regresara a la casa. Y ella negndole esa peticin usted la insult dicindole que era una prostituta
por no regresar a la casa.
En relacin a la tipificacin y disposiciones legales aplicables al presente caso y Ante tales
circunstancias, el MP estima que su conducta es tpica, antijurdica, culpable y por ende punible,
toda vez que usted en un mbito privado valindose de una relacin de poder ha ejercido
violencia fsica en su esposa, lo cual se acredita con las fotografas q demuestran las lesiones
sufridas, asimismo sus acciones conducidas al maltrato, han producido un dao emocional con el
objeto de menoscabar su autoestima o controlarla por lo que su conducta encuadra
perfectamente en el delito de Violencia contra la mujer, de tipo fsico y psicolgico regulado en el
artculo 7 inciso b del decreto 22-2008 Ley de Femicidio y otras formas de violencia contra la
mujer.
En cuanto a los medios de investigacin diligenciadas a la fecha por esta fiscala presento:
a. Denuncia: MP008-2013-1372 y su ratificacin, presentada por la agraviada la seora
brenda Mercedes De Leon Mogollon de fecha 29 de enero de 2013.
b. Certificacin de acta de matrimonio del seor RAFAEL ANTONIO MICULAX con la
seora BRENDA MERCEDES DE LEON MOGOLLON, emitidos por RENAP con el cul se
demuestra el vnculo matrimonial.
c. Certificacin de partidas de nacimiento de sus hijos, JAVIER ALEJANDRO Y DANIEL
ESTUARDO DE APELLIDOS MICULAX DE LEN. Emitidos por RENAP con el cual se
demuestra la paternidad que tiene con ambos.
d. Declaracin de la agraviada BRENDA MERCEDES DE LEON MOGOLLON de fecha 29 de
mayo del 2014 quien relata las circunstancias de tiempo modo y lugar (la cual se
incorpora).





e. Informe de atencin Psicovictimolgico, practicado a BRENDA MERCEDES DE LEN
MOGOLLON, en fecha 29 de mayo del 2014 por la licenciada Aura Marina Molina
Lpez, psicloga de Oficina de Atencin Permanente del Ministerio Pblico (Se
incorpora).
f. Informe de trabajo social practicado a BRENDA MERCEDES DE LEN MOGOLLN, de
fecha 30 de mayo del ao 2014, por la licenciada Gloria Estela Valenzuela Senteno,
trabajadora social del Ministerio Pblico (se incorpora).
g. lbum fotogrfico elaborado por tcnico en investigaciones criminalsticas I del
Ministerio Pblico, que contiene dos fotografas que muestran evidencias aportadas
por la vctima, las cuales fueron entregadas en fecha 29 de mayo de 2014, cuando
prest declaracin testimonial.
(Por lo que todas dichas pruebas documentales se incorporan al presente proceso
para la resolucin del presente proceso y reproducirlas en su debido momento
procesal).
h. Tres fotografas de la agresin que sufri la agraviada el dia de los hechos por lo que
pido honorable juzgadora que autorice que se proyecte en este instante dichas
fotografas, como podemos ver en las mismas muestran el hematoma que sufri en el
seno izquierdo de la seora De Len, el da que fue la agresin, provocado por su
esposo RAFAEL ANTONIO MICULAX cuando Vivian juntos en la direccin 14 calle 5-74
zona 1 barrio el Carmen, Solol.
i. Un brasiere de color negro el cual esta roto en el lado superior izquierdo recabado por
la agraviada Brenda mercedes De Leon el da de los hechos. En el cual se demuestra la
agresin fsica realizada por el sindicado Rafael Miculax
j. Un rosario, propiedad de la seora Brenda Mercedes De Len, el cual esta roto en una
de sus partes, recabada por la agraviada el da de los hechos. En el cual se demuestra
la agresin fsica por parte del sindicado.

SOLAMENTE HONORABLE JUZGADORA POR LO QUE PONGO A LA VISTA TODOS LOS
MEDIOS DE INVESTIGACION QUE HA RECABADO ESTA FISCALIA HASTA EL MOMENTO
PARA QUE CONOZCAN DE SU CONTENIDO.

JUEZ: Despus de escuchar la imputacin de la fiscala del ministerio pblico, desea usted declarar
o abstener de dicha declaracin seor RAFAEL ANTONIO MICULAX CHARUC?_________________
Como usted ha decidido declarar le amonesto para que se conduzca con la verdad:
DECLARACIN DEL SINDICADO:
Yo me cas con BRENDA MERCEDES DE LEN MOGOLLN, desde hace 13 aos, porque ella estaba
embarazada, mis paps nos ayudaron, hace 13 aos tuvimos a Javier nos casamos a escondidas de
mis paps, yo tena 22 y ella 21, al enterarse mi pap se decepciono pero aun as me ayudo, mis
paps me ayudaron para el costo del parto, yo he tenido inestabilidad laboral, pero ya tengo 6
aos en el Laboratorio, mi pap me sugera qu hacer, estudi pero no me iba bien, yo siempre
sostuve la relacin que fueron 12 aos. Hace dos aos y medio ella ya no era cariosa conmigo, la
situacin econmica la pona muy tensa, ella quera que furamos independientes de mis paps,
pero ella esperaba algo ms de m, eso fue deteriorando la relacin, ella chateaba mucho me di
cuenta de que tuvo virtualmente un novio que era de Mxico, yo habl con el seor y l me dijo
que no saba que ella era casada, que tena hijos y por eso sufr mucho, ella se fue de la casa por
una semana despus de eso, se fue a donde su mam, no se llev a los nios, ella no se encarga de
ellos, a veces los ve los fines de semana, en pocas de descanso de los nios, no los busca, ni los
ve. Ahora tiene un novio costarricense. Una vez estando en el laboratorio, yo supe que se haba
ido a Xela, sin decirme a qu iba, dej a los nios en casa de mi abuelita, afortunadamente mi
familia est cerca y por eso ella se aprovech. Llegamos a un punto en que yo cuidaba a los nios
y trabajaba medio da y ella tambin trabaja en el laboratorio, despus el 29 de abril del 2014 era
da domingo ella se levant temprano, se ba, se arregl muy bien, cosa que casi nunca hace,
eran como las 8 de la maana, dijo que se iba al mercado no quiso llevarse a ninguno de los nios,
situacin que me pareci muy extrao, tampoco llev su celular, y pasaron varias horas y no
regresaba, por lo cual yo me preocup bastante, ella lleg hasta aproximadamente las 2 de la
tarde, ese da yo le pregunt por qu se haba tardado tanto y si exista otra persona en su vida,
situacin que a ella le molest y se fue de la casa con el nio pequeo pero el nene se regres a
los 2 das. Yo me entristec, por que encontr fotos sensuales en el internet de ella y un primo me
cont que ella tena otra persona y se llama VIANI GALINDO, l es casado, averig que se miraban
todos los sbados, esto dur 6 meses, l le ofreci una vida mejor pero a la hora de la hora l la
dej, ella quiso regresar conmigo, yo lo pens y acept en platicar para arreglar nuestra relacin.
Ya habamos quedado que nos bamos a reconciliar, pero un viernes tuve que ir al BANRURAL y al
regresar pase al CAF REBE-K, al pasar ella estaba con otro hombre, la confront y ella le dijo a
este hombre que yo era su EX. A m me desilusion porque estbamos hablando de regresar. Ella
ha tenido varias parejas actualmente anda con ERICK DUBON, ella es muy infantil, en el Facebook
sube fotos besndose con hombres.
Con lo del mercado ella me denunci y dijo que yo la haba golpeado, me sigue doliendo el dao
que me caus, yo la llamaba reclamndole, llorando por la prdida del matrimonio y con el
tiempo deje de hacerlo. (Llorar)
Mis hijos sufren y quieren que las cosas sean como antes, a ella se le ha apoyado, mi familia es
muy acogedora, pero creo que Javier es el que ms ha sufrido. Yo he pedido ayuda, fui a retiros
catlicos y evanglicos, le rogaba a DIOS porque mi matrimonio se arreglara, pero las cosas no
mejoraron, ella me insultaba, dicindome que era poco hombre, que era un huevon, un haragn,
yo me callaba pero ella me segua provocando, nunca le respond, le peda de favor que no me
provocara.
Al final he sufrido junto a mis hijos 2 aos y ella sigue igual, como las cosas no mejoraron,
abandon a los nios, por lo que he buscado ayuda, ahora voy a la escuela de padres. Hace 15 das
ella me escribi una carta pidindome perdn, me envi unos discos de JAZZ, como
cantinendome, pero en realidad yo ya aprend la leccin.
Realmente me preocupa que mis hijos no tengan presente una figura maternal ejemplar, pues
nicamente yo me ocupo de ellos y de su bienestar.
JUEZ: Se le concede la palabra a la fiscala para hacer el interrogatorio correspondiente al
sindicado:
1. Podra indicarme quienes estaban presentes en el dia de los hechos?
2. Cual fue el motivo por el que inicio la discusin?
3. Es usted celoso compulsivo dentro de los trminos normales.
4. Para usted qu es lo normal sentir celos porque es mi esposa y an estoy enamorado
de ella.
5. Por los celos supuestamente normales que usted ha mencionado con anterioridad, puede
ocasionar agresin fsica o verbal a alguien (multiple) No porque debo ser ejemplo para
mis hijos
6. Cuntos aos lleva viviendo maridablemente con la seora BRENDA MERCEDES DE LEN
MOGOLLN. (Objetar Impertinente)
7. En la declaracin de la agraviada manifestaba que usted la llam bajo efectos de alcohol
por lo que se le pregunta si usted consume bebidas alcohlicas o estupefacientes? -
8. Indique las ocasiones en que se ha dirigido a su esposa utilizando palabras ofensivas.
(Objetar - )
9. Cual fue el medio que utiliz para darse cuenta de los mensajes del Facebook que su
esposa tena con otras personas en una ocasin mi esposa por descuido dej abierta la
pgina del Facebook, por lo que por curiosidad me puse a ver su perfil en el que pude
darme cuenta de las conversaciones y fotografas que tena ella.
JUEZ: Se le concede la palabra a la defensa tcnica para que realice el interrogatorio
correspondiente al sindicado:
Objetar las siguientes preguntas de la fiscala realizadas al imputado:
1. En su declaracin manifest que usted se cas con BRENDA MERCEDES DE LEN
MOGOLLN, cuando ella estaba en estado de gestacin, significa eso entonces que no la
amaba?
a. Objecin seora juez, en base al artculo 86 del CPP, hago ver que la pregunta es
impertinente porque no tiene relacin con el caso que se ventila en la presente
audiencia.
2. Cuntos aos lleva viviendo maridablemente con la seora BRENDA MERCEDES DE LEN
MOGOLLN.
a. Objecin seora juez, mi patrocinado en su declaracin dio a conocer que tienen
13 aos de casados con la seora BRENDA MERCEDES DE LEN MOGOLLN, por
lo que la pregunta es impertinente.
Interrogatorio de parte de la defensa a realizar al PATROCINADO:
1. Cul es la actitud de la seora BRENDA MERCEDES DE LEN MOGOLLN, como esposa?
2. Cul es el motivo por el cual su relacin con su esposa ha decado?
3. Cules son esas formas en la que ella se dirige a usted?
4. mencione un promedio de cuantas horas ella se tarda en el mercado?
cul cree usted que fue la razn de que ese da se haya tardado tanto?JUEZ: INTERVENCIN DEL
QUERELLANTE ADHESIVO: seguidamente se le concede la palabra al querellante adhesivo y a su
representacin para que rinda su declaracin como agraviada.
DECLARACIN DE LA AGRAVIADA: HACE FALTA LA PARTE DE BRENDA
Hace trece aos que viv con mi esposo, pero l es muy apegado a sus padres y ellos se metan en
nuestra vida matrimonial, cuando yo me fui a vivir con l a la casa de sus padres yo estaba
embarazada, pusimos un laboratorio biolgico yo era la que trabajaba y l solo viendo
computacin se mantena y empezaron los problemas, me humillaba, me deca que yo andaba con
alguien me maltrataba, yo me preguntaba porque me alejaba de l si cada vez era peor. Me deca
que me tena que ir de la casa y me trataba de prostituta y tambin hablaba mal de mis paps un
da que regresaba yo del mercado, me empuj y me pregunt con quin andaba y me peg con el
puo en la parte de arriba de mi seno izquierdo y eso fue delante de mis hijos y ah fue donde
decid separarme; ya antes los nios haban presenciado la violencia familiar. Me llev a mi hijo
pequeo, me fui sin ningn centavo y no me acuerdo bien de esos 8 o 15 das inmediatos a la
separacin, fue cuando descubrieron que era hipertensa. Me fui a vivir con mi mam y como l no
me ayudaba econmicamente, me empezaron a poner peros en el colegio de mi hijo; yo vena de
vivir cmodamente y luego pase de bien a mal, entonces por el bien de mi hijo tuve que dejarlo
que se fuera a vivir con su pap. El me continuaba maltratando por mensajes de texto por
telfono. l me deca que iba a ir con el psiclogo y l y su pap pensaban que solo una ida con el
psiclogo, l iba a cambiar, era solo para aparentar para que yo regresara. La cuestin del divorcio
la mam o el pap la estn manejando. Yo siempre he sido una mujer independiente. El pap de
mi esposo niega que este me golpeara pero todo el mundo lo miraba, toda la familia, hasta fotos
tengo de los golpes que un da me dio. Miro a mis hijos los fines de semana, por acuerdos que
llegamos en juzgado de familia, les van a hacer un examen psicolgico a mis hijos. Yo deseo tener
a mis hijos conmigo. Yo me fui de la casa de mi mam porque mi esposo y su familia vivan cerca,
en el mismo terreno y estoy mejor viviendo con mi pap.

Interrogatorio de la defensa:
1. Qu trato le brinda usted a su esposo?
2. Es verdad que usted se encontraba acompaada de otro hombre en caf Rebe-k?
3. Cunto tiempo acostumbra usted tardarse en el mercado?
4. A qu hora sali usted de la casa de su marido, para ir al mercado el da domingo 29 de
abril?
5. de quin se haca acompaar ese da?
6. Su madre anduvo todo el tiempo con usted?
Usted se junt (encontr) con alguien ms ese da?
Interrogatorio del Ministerio Pblico.
Se concede la palabra al fiscal del Ministerio Pblico para que haga el interrogatorio a la agraviada,
Cmo es la relacin afectiva que lleva con el seor Rafael Antonio Miculax?
Seora de Len Mogollon indique a qu se dedica usted?
Contribuye usted con los gastos del hogar?
Podra indicarnos seora De Leon Mogollon si el seor Rafael la agredi de alguna forma?
Que tipo de agresin verbal le hizo?
Que consecuencia ha sufrido despus de la agresin?

SE LE CONCEDE LA PALABRA AL FISCAL DEL MP PARA QUE DEMUESTRE Y ARGUMENTE SOBRE
LA POSIBILIDAD DE LIGARLO A PROCESO:
Gracias honorable juzgadora En base al anlisis de los medios de investigacin que hasta el
momento lleva recabado la fiscala el cual se puso debidamente a la vista de los interesados en la
misma, esta fiscala considera que si existe un delito ya toda vez que el seor Rafael Miculax, es
muy celoso ya que el mismo dijo en su declaracin que vigilaba a la seora Brenda Mercedes De
Len, por lo que producto de ello pudo ser la agresin fsica y psicolgica que sufre la seora De
Len Mogolln, y tambin esta la: Certificacin de acta de matrimonio del seor RAFAEL
ANTONIO MICULAX con la seora BRENDA MERCEDES DE LEON MOGOLLON, emitidos por RENAP
con el cul se demuestra el vnculo matrimonial que ambos tienen.
Informe de atencin Psicovictimolgico, practicado a BRENDA MERCEDES DE
LEN MOGOLLON, en fecha 29 de mayo del 2014 por la licenciada Aura
Marina Molina Lpez, psicloga de Oficina de Atencin Permanente del
Ministerio Pblico. Cual se demuestra q la agraviada presenta sntomas de
trauma, depresin severa, preocupacin, tristeza.

El Informe de trabajo social practicado a BRENDA MERCEDES DE LEN
MOGOLLN, de fecha 30 de mayo del ao 2014, por la licenciada Gloria Estela
Valenzuela Senteno, trabajadora social del Ministerio Pblico. El cual se
comprueba y demuestra que tanto la seora De len como los dos hijos
especialmente sufren ante esta situacin por lo que tambin existe
inestabilidad familiar producto de los celos del seor Rafael Miculax.

Tres fotografas de la agresin que sufri la agraviada el dia de los hechos
provocado por su esposo RAFAEL ANTONIO MICULAX cuando Vivian juntos en
la direccin 14 calle 5-74 zona 1 barrio el Carmen, Solol. El cual se demuestra
la agresin fsica que le causo el seor Miculax en base al hematoma que
sufri la seora De Leon en el seno izquierdo.

Un brasiere de color negro y un rosario los cuales ambos estan rotos desde el
da de los hechos. En el cual se demuestra la agresin fsica realizada por el
sindicado Rafael Miculax hacia la seora De Leon Mogollon.

En base a lo ya desarrollado El MP estima q existe informacin sobre los
hechos punibles y creer q existen motivos suficientes que el sindicado hayan
participado en los hechos q c le atribuye, Por lo q la fiscala solicita honorable
juzgadora q c emita un auto de procesamiento en base a los artculos 320 y
321 del CPP y se ligue a proceso al seor Rafael Miculax por los delitos de
agresin fsica y psicolgica contenido en el art. 7 inciso B) de la ley de
femicidio y otros formas de violencia contra la mujer..

SE LE CONCEDE LA PALABRA AL ABOGADO DEFENSOR PARA QUE DEMUESTRE Y ARGUMENTE
SOBRE LA POSILIDAD DE LIGAR A PROCESO:
Gracias seora jueza, despus de haber analizado la denuncia y los medios de
investigacin con los que cuenta el MP hasta este momento, sta defensa tiene que
argumentar y dejar claro los siguientes puntos:
Primero, llama la atencin el hecho de que la seora Brenda no denunciara la supuesta
agresin en el momento en que sucedi, (agregar fecha), sino que esper
aproximadamente un mes para hacerlo (agregar fecha), no habiendo ninguna razn para
no presentar la misma inmediatamente si es que hubiera una agresin hacia ella. Adems
en la misma declaracin de la seora Brenda De Len se menciona que, tanto la mam
como el pap tenan conocimiento de sta supuesta agresin, pero ellos tampoco
denunciaron, recordando que en casos de violencia contra la mujer, cualquier persona
puede denunciar el hecho de su conocimiento, aunque no sea precisamente la vctima.
Segundo: Hemos tenido a la vista el lbum fotogrfico que se propone como prueba y en
ningn momento se ve la cara de la seora supuestamente agraviada, por lo que no se
puede determinar si realmente la persona de la fotografa es ella o es otra persona de
sexo femenino, dicha prueba tampoco fue diligenciada por la fiscala por los medios
legales y autorizados por un perito sino fueron aportadas por la agraviada y de las cuales
no se conoce el origen real, y derivado de ello tampoco es un medio de prueba
convincente el brasier que la fiscala presenta debido a que no se demuestra que
realmente sea propiedad de la seora Brenda y que ella lo pudo adquirir o fabricar dentro
del lapso de tiempo entre la supuesta agresin y la denuncia presentada.
TERCERO: el problema que supuestamente sucedi el da (agregar dia) se deriv de una
salida de la seora Brenda, en la cual ella no tena por qu tardarse tanto y llama la
atencin que ella se ba, se arregl, se perfum, cosas que no haca solo para ir al
mercado, y adems cuando mi patrocinado la intent llamar, ella no contest, y es el caso
que ella decide irse de la casa por el simple hecho de que el seor Rafael le pregunt
porque se tard por la misma preocupacin que l tena. Y tenemos la declaracin de mi
patrocinado en el cual se menciona q l llora cuando Brenda se va de la casa, y sin mediar
palabra ni explicar motivo alguno se lleva algunas cosas de sus pertenencias.
CUARTO: Como tambin es de su conocimiento seora jueza, los nios viven actualmente
con mi patrocinado y segn declaraciones anteriores, los nios se sienten tranquilos y
felices de estar con su padre y por lo que si fuera un hombre violento o un mal padre,
como lo describe la seora, sera ilgico pensar que a un nio le gustara convivir con esa
persona.
QUINTO: En relacin a la declaracin de la supuesta agraviada, Se menciona el supuesto
estado de embriaguez en el que mi patrocinado se encontraba al momento de realizar las
llamadas, cuestin no comprobable por la fiscala ni la agraviada,
SEXTO: Es importante notar honorable juzgadora que en una salida de mi patrocinado al
Banco, de regreso pas al caf Rebeka en el cual encontr a la presunta agraviada con una
persona del sexo masculino en una situacin comprometedora de pareja por lo cual al
acercarse ella lo present como su ex marido, situacin que demuestra la falsedad de ella
en sus sentimiento hacia mi patrocinado y las relaciones de pareja fuera del matrimonio
que se han venido dando con frecuencia hecho comprobado con las conversaciones de la
red social denominada Facebook.
SEPTIMO: y para resaltar el hecho de que tampoco se puede hablar de una violencia
contra la mujer de tipo fsico, el MP no tiene ningn dictamen pericial ni certificacin
mdica que demuestre la violencia de carcter fsico, toda vez que dentro del dictamen
95-010 no se menciona la violencia fsica pues la supuesta agraviada dej pasar mucho
tiempo entre este supuesto hecho y la denuncia. Por lo que esto solo queda en palabras
sin ningn medio de investigacin convincente.
Todos hechos anteriores son comprobables por esta defensa tcnica con los siguientes
medios de prueba:
1- la Declaracin de mi patrocinado el seor Rafael la cual fue prestada en esta
audiencia.
2- Una carta de recomendacin de la Iglesia Evanglica Rios de Agua Viva, la cual
demuestra la membresa de mi patrocinado y el nimo y disposicin de mejorar su
vida familiar y espiritual. Firmada y sellada por el Doctor en Teologa Pastor Juan
Gaviota de Dios.
3- Constancia extendida por la Escuela para padres firmada y sellada por la direccin
del centro, el cual demuestra su asistencia y desarrollo para aumentar la calidad en
el trato a sus hijos
4- Las mismas fotografas presentadas por la fiscala del MP las cuales demuestran la
falta de identificacin y reconocimiento de la agraviada
5- Un lbum fotogrfico de imgenes familiares conviviendo armnicamente, con el
cual se demuestra la buena relacin entre padres e hijos.
6- Un disco de audio de msica jazz, el cual fue un obsequio de la hoy agraviada al
seor Rafael conjuntamente con una carta en la cual ella manifestaba el deseo de
reconstruir el matrimonio de ambos.
7- Dictamen presentado por el MP, el cual ya obra en autos
Todos estos medios de prueba los presento y pongo a la vista de este tribunal as como
entrego una copia a las partes para que sean admitidos por la honorable juzgadora.
Y en base al artculo 272 del CPP solicito a usted seora jueza se dicte la falta de mrito, a
favor de mi patrocinado _______________ toda vez que no existen motivos racionales
suficientes para procesar al seor Rafael, ni someterlo a medida de coercin alguna, ya
que no se dan los presupuestos procesales del Delito de Violencia Contra la mujer de tipo
psicolgico ni fsico el cual se encuentra regulado en el ART 7 de la Ley contra el Femicidio
y otras formas de violencia contra la mujer y tampoco existe una imputacin convincente
por parte de la fiscala, y la prueba presentada por la misma carece de veracidad y valor
probatorio. Solamente
EL JUEZ RESUELVE
Resolviendo la situacin jurdica del sindicado, el cdigo refiere que deben existir indicios
racionales suficientes para considerar que una persona ha participado en un hecho
delictivo para que pueda dictarse un auto de procesamiento y para ello deben de
concurrir los presupuestos correspondientes que contiene cada una de las figuras
delictivas, las cuales el MP ha pretendido se le dicte auto de procesamiento, este es el
contenido en el Art. 7 de la ley de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer,
referente al delito de violencia contra la mujer en su modalidad fsica y psicolgica.
Resolviendo respecto al delito de violencia contra la mujer en su modalidad de tipo fsica
en base al Art. 272 CPP se dicta falta de mrito al carecer de los suficientes medios
racionales convincentes que comprueben que realmente se dio una agresin, pues como
bien lo mencion el abogado defensor, hasta este momento el ministerio pblico
solamente present un lbum fotogrfico en donde se muestran unas fotografas de
medio cuerpo, pero no se logra identificar a la persona de la fotografa. Y tampoco existe
ningn dictamen de tipo pericial que demuestre la agresin que se alude que recibi la
seora Brenda, y por el tiempo transcurrido entre el da en que supuestamente sucedi el
hecho hasta el da de la denuncia no se pudo comprobar el hematoma que al parecer
provoc dicha agresin. Resolviendo respecto al delito contenido en el Art. 7 (b) de la ley
de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer que regula la violencia de tipo
psicolgica, se resuelve dictando auto de procesamiento en base al Art. 320 y 321 del CPP,
por concurrir los presupuestos necesarios, pues s existe un dao emocional ocasionado
por las constantes intimidaciones por parte del seor Rafael. Adems como lo demostr el
MP, esta situacin es comprobable a travs de los dictmenes psicolgicos realizados a
ambas personas.
A continuacin le concedo la palabra al ente fiscal para que demuestre y argumente
sobre la necesidad de medidas de coercin.
La fiscala a travs de su representante, solicita a la seora juzgadora que se le dicte auto
de prisin preventiva al sindicado Rafael Miculax en base a los artculos 259 y 260 del CPP,
para proteger la integridad de la seora mercedes De Len, pues el sindicado tiene
facilidad de obstaculizacin de la verdad, coaccionando a la seora Brenda Mercedes de
Len a que se abstenga de seguir con este proceso en base al art. 263 del CPP.
.Se le concede la palabra a la defensa para que se pronuncie al respecto
Gracias seora juez, esta defensa le har ver las razones por las cuales no debe dictarse acto de
prisin preventiva en contra de mi patrocinado, tomando en cuenta lo siguiente: los nios
actualmente viven y estn bajo la guarda de mi patrocinado, quien es el encargado de brindarles
los gastos de alimentacin, educacin y vestuario, por lo que ver usted, que no es conveniente
dejarlos sin proteccin paternal; Mi patrocinado est como encargado del laboratorio de sus
padres, situacin que vendra a afectar el desarrollo de sus actividades laborales, tomando en
cuenta que sus padres tienen una avanzada edad y ya no pueden atender el laboratorio; por lo
que se le hace ver a la honorable juzgadora que la prisin preventiva es una medida excepcional,
toda vez que mi patrocinado es de arraigo, el cual se demuestra por medio de las facturas de luz,
agua y telfono, antecedentes penales y policiacos, patente de comercio del laboratorio en donde
trabaja, el cual pongo a la vista de la honorable juzgadora; en cuanto a la obstaculizacin a la
verdad que argumenta el ministerio pblico, cabe mencionar que mi patrocinado est en la
disponibilidad de colaborar en el presente caso para solventar su situacin jurdica; por lo anterior
esta defensa solicita en base al artculo 264 se dicte auto de medida sustitutiva a favor del seor
RAFAEL ANTONIO MICHULAX CHARUC, especficamente la de LA OBLIGACIN DE PRESENTARSE
PERIDICAMENTE ANTE EL TRIBUNAL O LA AUTORIDAD QUE SE DESIGNE, para firmar el libro
correspondiente.
JUEZ RESUELVE
Este juzgado resuelve la solicitud en los siguientes trminos en base a lo solicitado por el MP, este
juzgado tiene los elementos necesarios para considerar que el sindicado ha participado en el delito
de violencia contra la mujer en su modalidad psicolgica, regulado en el Art. 7 (b) de la ley de
Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer. Por lo que en base al Art. 259 (3) (6) se
resuelve auto de procesamiento y medidas sustitutivas de presentacin de firmar el libro de este
tribunal a cada quince das y la prohibicin de comunicarse y acercarse a la seora Brenda De
Len. Ahora concedo la palabra al seor fiscal para determinar el plazo considerado para la
investigacin de este caso
FISCAL
Honorable juzgadora, esta fiscala solicita el plazo mximo de 6 meses para recabar toda la
informacin necesaria y los medios de prueba necesarios, pues existen una serie de
dictmenes periciales, as como testigos idoneos, y declaraciones que son de relevancia
para el esclarecimiento del presente caso. En base al Art. 324 bis CPP.
.Se le concede la palabra a la parte defensora
DEFENSA
Gracias honorable juzgadora, esta defensa tiene del conocimiento que la seora BRENDA
MERCEDES DE LEN MOGOLLN, present una primera denuncia ante la fiscala del MINISTERIO
PBLICO, en la fecha 10 de enero del ao 2013, por lo que a la fecha ha tenido suficiente tiempo
para recopilar informacin e investigar el caso, razn por el cual consideramos que el tiempo
solicitado es excesivo, por lo anterior esta defensa, en base al artculo 324BIS del CPP solicita 2
meses para el periodo de investigacin, gracias seora juez.
JUEZ RESUELVE
El procedimiento preparatorio no debe durar ms de seis meses, por lo cual este juzgado
resuelve otorgar 3 meses para la etapa de investigacin del MP, estableciendo como
fecha el da (preguntar oficial) 01 de septiembre del presente ao a las 9:30 horas, para la
presentacin del acto conclusivo por parte de la fiscala. As mismo se establece como
audiencia de etapa intermedia el da 11 de septiembre del presente ao a las 11:00 horas.
Esto es todo lo que se resuelve en esta audiencia, los sujetos procesales quedan
debidamente notificados, en base a los arts. 160 y 169 del CPP. Finaliza la audiencia
cuando son las-----------------.
SECRETARIO
Las honorables juzgadoras harn su retiro de la sala, se le suplica a la audiencia ponerse
de pie.