m

()
12 1 0
A

10 1 6
A
1 9 8 5

'

TK BF Szakknyvtra

llllllllllllllllllllll

00013166

!?

.................................

..............................
............................................

................................................................................................
| ...

........
....

I
9

.....................
.............................
..............................
...........................................
-II .
.
.
.
.
.
.

1 ....
a

My d arlin g is th is kind of fellow

"^
Mixed m a r r i a g e p r i m e r

O ur everyday routine
* /
L a n g u a g e g a p s an d cultural g a p s \

..

fTS?

.............................................................

...........
.
.
.
.
.
.

9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...........
I .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.....
.........................................

P ,

..................................................

.................................................................

..............

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A i

T h e key t o h a r m o n i o u s l i v i n g

...........................................................

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

..........................................................

n
!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n.

5 .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
n .

d arlin g is th is kind of f e llo w

y
M
Mixed m a rria g e primer V

.................................

............................................

....................

...............................

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

I
O

...........................................

................................................................................................

.....................
.............................

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

O ur everyday routine

7^
L a n g u a g e g a p s an d cultural g a p s

0 6
?

..

.............................................................

...........
.
.
.
.
.
.

...........

7

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

I .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

33

...................................................

.................................................................

.
.....
.........................................
.

..............

| ....

..........................................................

...........................................................

........................................

n l h

..........

.....................................................

..........................................................

^
T h e key to h a r m o n io u s l i vi ng

Vi

- ^

.
U

^
#

.
o

1 A ^ ^ 2

:
n

t
V l ' .

f3

4P

7T

-?

N n:

________f

012

013


<

HH

0
1

-fyxtJ

015

<

4P

<

<<

<

0
1
7

fl\

<
?

) "

=:

Vv

<

_
_

/ '
.

\
:.: V,

:
:::::,
,..

V
<

1
0

=:

^
L

l5J

%
~V

>
i

of

I I

:
M

rz

z s

fn

LI

rz
ft

!?

!?

021

a
kj

11

1 |

022

n J

fK

024

: :

<

: : :

027

1 1

\
I

?2

ni

028

031

*Z'

^l
lc-

'

<

OK

1 !

t / r ^

'- > \
^Jw-~t m
.w

032

1 A

-,

17p

/ % 0

4P

'

Z 7

Il l f

^ Z -lrio

l I5

!?
l

90
^
^ :

<

035

'

'

'

1 1

t o hi m se It

f alks

tony

>

'

g f'7^ 1''f i

1n

>

\
>

V -

!!

'-

042

A ^ J

1^,

_________

044


::::::;:::;:::;::1::.:.

T h
< V
< 1

V ________

_hmm

R r l

-7 ^ J -

\
1
j

<

047

<

.1

M:

:
fi

S
^
f f

^
: 1_

A I I L 0

s^

si
?x IS

m
(J
------------ f

Ig
i l

X.

I-

9
> ^

:
^
15

_
1

, f ^ L < 3

l'

CL

Ifi

c O

c H

2 b

n o

JZ ]
D
1

Ili

'

O
UB

O

o

'

o (n-fetn1)'

n ^

z
-

t

W
_
k

^'

:
^

I
I

g i

/ia
^

055

7?,
T '

057

<:

'
^

^-

A
B

j
:

!
!

'

'

t o y ta I k s t o h i m s e l f

o 6 o f _ B

'

17

2 2

mm
L J

^
1

50

I
i

_ _

ill
J
ll
_______

s lilf

..

'

Ilinl

'J

072

tfp^

073

8<

lf

075

n
f

=:

;
1
4

13

!?

'

S
S

I 1
1 I

074

^
?
,

v \
?
t
K

/^
1

e'

5
1

l
^ ^
/

It
tl

077

-5

( )

^ 4

!
,

I k
v

20

Axj ^ ^

^ ) ]

>
v 7
y

&

/
0 200

rx

* z1

t i 11

<

<

:t t
v

v1

4r00p^

!
^Op\

2.00^

CJ

"

/
N

2 0

r n ls i
l-

10

I
B
1 0

1 0

10

20

|
1^

5
,

11

087

L a n g u a g e g a p s and cultursil g a p

,0 y

lf

5 J

ii

/y

'

h i m s e 1f

;@ i i t a
ks

088

^ ?

A ^] |

A x

i
t
i

- T j^
------
'
^

plr r llC *

.

%? '

XV

V.

090

u:<

t
r

|
0
- |

IIS

Aiv 4|5

1'

0
'0

ff

!?

Z 1

=:

/ ^

\ ^h

II

<

^ to

M \ / \o

095

I
=:

I I

M t z (
v uvrT^

^
> '

'
J_

l$ .
!

r>

- i L.

f^
eKd
ftc(

i^CNl<2
^

t^ m c d a c h i

4 *

3. -yoire^-t

'

1, !

f
/!

qvove

i-VInee

<r

!''I :
3 f

,,/7
'

'!

I I

V U

6r

TV

r/f

097

lt

&4

t o /

ifh

V 1^'

s'

"
"

'
1 V V

> 3

099

f-f)
0
t:
v/

y)

<

??

1 ' # ^

'

M a
3
^^ i
.
( )

v
1

Inil

h e

103

II

// >\

H ?

(r

'

104

T
I

e w e l

\
v n" 7

Tv

UU

s-t^ k e

<

>

106

 <

t f

o
fJ r


I I

)
/

<

3 L { ,

4
'^

v'

7&

W
4A

113

112


11

1-

n
?

OQU
3 )

115

<r

<

_ =

(A

0 # #

.
^
:) ^ n u

-\
( \

/ /

T h e key t o h a r m o n i o u s I

. .

'

'

himself

to

talks

tony

122

l n f v n '

 W I.

1l

127

7p

-
<

<

128

B
>

B
/

<v f

^
*,

ri

'

>

l\

-t

E>

-V

~b
'

:i
f

\Pe7
%9;

'b

fis

131

..

^ ^1%

132

, J-.

I11

( I B I

^r

I I
I

5
+
o 4
II
-IJ #

:i

133

5 :

- /(

1
=:

S I

134

-II

135

'
2

X
M

<

<

j 5
,s/V
j

"

137

tt

139

^

#

f i

6 =:
/U

7)

140

TV

.f

<

%
V ,

f-

:
n

^|||

('

142

! ?

=:

143

^.

!?

145

147

UU

<

'

'

1 0

t o n y t l ks t o h i m s e l f

152

153

<

'

//

n
r2

<

<

154

(



)

'

1 1

'

'


2 0 0 2 122 8 1
2 0 1 0 2 2 6

6 2

1 0 4 - 0 0 6 1 8 - 4 - 17
TEL
0 5 7 0 (0 0 2 )0 0 1

ISBN 978-4-8401-0683-2

C0095

2002 Saori Oguri Printed in Japan

(>7
1

WWW. oga^r9 a o y - i . c o m

-^! j

N/CSO

W W W . | 5 S h o . OYCX

95

w ith AY

in English

&

Illllllllllllll
llllllllll

9784840106832

ISBN978-4-8401-0683-2
C0095 880E

880 (

920095008806