61 60

Os torqumetros Belzer so equipamentos leves, ergonmicos e versteis calibrados por padres da RBC.
Os torqumetros de estalo so mecnicos com click atravs de mola e trava de torque na empunhadura,
enquanto os torqumetros de braos variveis so precisos, compactos e dispensam mola para obteno
do click. J os torqumetros digitais so os mais precisos e podem se comunicar com PC e impressora.
Os torqumetros Belzer possuem trs tipos de embalagens de acordo com o tamanho e o cuidado exigido
no transporte de cada um.
Os torqumetros digitais e de braos variveis vm em uma caixa plstica leve e transparente.
Os torqumetros de estalo a partir de 1,70 kg at 6,50 kg vm em um estojo termoplstico de alto impacto,
leve, resistente e que no amassa. Os torqumetros alm deste peso so embalados em caixas metlicas
reforadas com alas, prticas de carregar.
Nas embalagens de cada torqumetro est incluso
um manual de instruo demonstrando passo a
passo sua utilizao.
Embalagens
Instrues para Uso
TORQUMETROS
Caixa plstica transparente para torqumetros de estalo at 1 kg
e para torqumetros de braos variveis.
C
a
ix
a
m
e
t
lic
a
p
a
ra
to
rq
u
m
e
tro
s
d
e
e
s
ta
lo
d
e
9
,7
k
g
a
1
8
k
g
.
E
s
t
o
jo

t
e
r
m
o
p
l
s
t
ic
o

p
a
r
a

t
o
r
q
u
m
e
t
r
o
s
d
e

e
s
t
a
lo

d
e

1
,
7

k
g

a

6
,
5

k
g

e

d
ig
it
a
is
.
62
Calibrao
Certifcado de Calibrao
Tabela de Converso
A Apex Tool Group oferece certifcado de calibrao para os
torqumetros Belzer de acordo com a RBC - Rede Brasileira
de Calibrao.
Quando necessrio calibrar o torqumetro?
Os processos a serem controlados geralmente determinam
a periodicidade das calibraes.
Quedas bruscas ou sobrecargas podem tambm solicitar
novas calibraes.
Para solicitar calibraes ou mais informaes, ligue para
TeleApex: 0300-789-2444 ou para Assistncia Tcnica:
(15) 3238-3838.
Os torqumetros Belzer possuem certifcado de calibrao
de acordo com o Sistema Internacional de Rastreabilidade
com nmero de srie para cadastramento e garantia de
preciso de acordo com a Norma EN ISO 6789 : 2003.
SISTEMA INTERNACIONAL SISTEMA INGLS SISTEMA MTRICO
UNIDADES m Nm c Nm Nm Lbf.in Lbf.ft gf cm Kgf cm Kgf m
1 m Nm 1 0,1 0,001 0,009 0,0007 10,2 0,01 0,0001
1 c Nm 10 1 0,01 0,088 0,007 102 0,102 0,001
1 N m 1000 100 1 8,851 0,738 10197 10,2 0,102
1 Lbf in 113 11,3 0,113 1 0,083 1152,1 1,152 0,0115
1 Lbf ft 1356 135,6 1,356 12 1 13826 13,83 0,138
1 gf cm 0,098 0,01 0,0001 0,0009 0,00007 1 0,001 0,00001
1 kgf cm 98,07 9,807 0,098 0,868 0,072 1000 1 0,01
1 kgf m 9807 980,7 9,807 86,8 7,233 100000 100 1
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia para Sempre Belzer ao fnal do catlogo.
63 62
Torqumetros de Estalo - Srie 1000
Torqumetros de Braos Variveis - Srie 900
Ampla Faixa de Torque : 05 a 2000 Nm.
Aperto preciso e constante, com fcil ajuste do torque desejado atravs de regulador de aperto retrtil na empunhadura da ferramenta.
Mecanismo adequado para requisitos de calibrao.
A empunhadura gira livremente para prevenir acidentes.
Duplo sinal de aviso ao torque desejado : Click e decrscimo de esforo.
O torqumetro rearma automaticamente.
O quadrado de acionamento deslizante permite apertos nos sentidos horrio e anti-horrio.
Quatro escalas : Nm, Kgfm, Lbf.ft, Lbf.in.
Preciso garantida de +/- 4%, de acordo com EN ISO 6789:2003.
Certifcado de Calibrao com rastreabilidade.
Faixa de Torque : 10 a 350 Nm.
Rpido e preciso ajuste do torque atravs de sistema com parafuso de regulagem deslizante na lateral do torqumetro.
O torqumetro opera com a variao das posies das alavancas de seu mecanismo de regulagem de torque. As variaes
de torque no so obtidas pelo trabalho de uma mola, usuais nos torqumetros de estalo.
Empunhadura ergonmica.
Duplo sinal de aviso ao torque desejado: Click e decrscimo de esforo.
O torqumetro reversvel com catraca.
Escalas : Nm e Lbf.ft.
Preciso garantida de +/- 3% de acordo com a EN ISO 6789:2003.
Certifcado de Calibrao com rastreabilidade.
Excelente repetibilidade.
CDIGO COMPRIMENTO Nm Kgfm Lbf.ft Lbf.in
DIVISO
(Nm)
TIPO DE
EMBALAGEM
1003BR 405MM 1 0,69 05 - 33 0,5 - 3,4 4 - 24 40 - 300 3/8 1 Caixa Plstica
1006SBR 482MM 1 1,00 12 - 68 1,2 - 7 10 - 50 100 - 600 3/8 2 Caixa Plstica
1015BR 560MM 1 1,70 25 - 150 2,5 - 15 20 - 110 200 - 1300 1/2 5 Estojo Termoplstico
1025BR 610MM 1 2,30 50 - 250 5 - 25 40 - 180 450 - 2200 1/2 10 Estojo Termoplstico
1040BR 780MM 1 3,00 70 - 350 7 - 35 50 - 260 500 - 3100 1/2 10 Estojo Termoplstico
1060BR 880MM 1 5,50 100 - 600 10 - 60 60 - 440 800 - 5200 3/4 20 Estojo Termoplstico
1080BR 940MM 1 6,50 140 - 800 14 - 80 120 - 580 1400 - 7000 3/4 20 Estojo Termoplstico
1100BR 1030MM 1 9,70 200 - 1000 20 - 100 150 - 750 1500 - 8500 1 25 Caixa Metlica
0200BR 1410MM 1 18,00 500 - 2000 50 - 200 350 - 1500 4500 - 17500 1 50 Caixa Metlica
CDIGO COMPRIMENTO Nm Lbf.ft
TIPO DE
EMBALAGEM
906BR 380MM 1 1,00 10 - 60 7,5 - 44 1/2 Caixa Plstica
910BR 450MM 1 1,20 20 - 100 15 - 70 1/2 Caixa Plstica
930BR 590MM 1 1,45 60 - 350 45 - 260 1/2 Caixa Plstica
FAIXA DE TORQUE
FAIXA DE TORQUE
* Torqumetros no so cobertos pelo programa de Garantia para Sempre Belzer.
64
* Informe-se sobre os termos e condies da Garantia para Sempre Belzer ao fnal do catlogo.
64
* Torqumetros no so cobertos pelo programa de Garantia para Sempre Belzer.
Torqumetro Digital - Srie 7000
CDIGO COMPRIMENTO Nm Kgf.m Lbf.ft Lbf.in ENCAIXE
3520BR 512mm 1 1,430 20 - 200 2-20 15-150 180-1800 1/2"
3534BR 610mm 1 1,550 35 - 350 3,5-35 26-260 310-3050 1/2"
FAIXA DE TORQUE EMBALAGEM: ESTOJO TERMOPLSTICO
Alarmes sonoros e visuais:
Amarela: indicao de medio abaixo da faixa de tolerncia - NOK.
Verde: indicao de medio dentro da faixa de tolerncia - OK.
Vermelha: indicao de medio acima da faixa de tolerncia - NOK.
Praticidade: grande display
grfco com maior defnio
para facilitar a leitura.
Medio nos modos: Peak Hold
(leitura de pico) e Track (leitura contnua).
Maior preciso: garantia de preciso de
torque de +/- 1% e de ngulo de +/- 1% em
conformidade com a norma ABNT ISO 6789.
Super memria: registra at 900 leituras nas
escalas: Nm, Kgf, Lbf.in e Lbf.ft.
Cabo mais moderno e ergonmico.
Cabea removvel e reversvel com catraca.
Sada de dados padro RJ45.
Certifcado de calibrao com rastreabilidade.
Cinco opes de idiomas: portugus, ingls,
francs, alemo e italiano.
Faixa de Torque: 20 a 350 Nm.
Display Digital.
Alarme sonoro e visual na obteno do valor desejado de torque.
03 Luzes:
- Amarela: Indicao de medio abaixo da faixa de tolerncia - NOK
- Verde: Indicao de medio dentro da faixa de tolerncia - OK
- Vermelha: Indicao de medio acima da faixa de tolerncia - NOK
Medio nos modos: Peak Hold (Leitura de Pico) e Track (Leitura Contnua).
Torqumetro reversvel com catraca.
Escalas: Nm, Kgf.m, Lbf.ft e Lbf.in.
Garantia de preciso de +/- 1% de acordo com a norma ABNT ISO 6789.
Certifcado de Calibrao com rastreabilidade.
Sada de dados padro RJ45.
Cinco opes de idiomas: portugus, ingls, francs, italiano e alemo.