1

Gli aggettivi possessivi

Gli aggettivi possessivi, come gli altri aggettivi, hanno diverse forme e concordano in genere e
numero col nome a cui si riferiscono:
Adjetivos possessivos, como outros adjetivos tm diferentes formas e concordam em gnero e
nmero com o nome a que se referem:

MACHILE SINGOLARE FEMMINILE SINGOLARE MASCHILE PLURALE FEMMINILE PLURALE
mio
tuo
suo
nostro
vostro
loro**
mia
tua
sua
nostra
vostra
loro**
miei*
tuoi*
suoi*
nostri
vostri
loro**
mie
tue
sue
nostre
vostre
loro**

*Le forme miei, tuoi e suoi (maschile plurale) sono irregolari.
Miei, tuoi e suoi (masculino plural) so irregulares.
**La forma loro non cambia ed uguale al maschile e al femminile, al singolare e al plurale.
A forma loro no muda e igual a do masculino e do feminino, o singular eo plural.

Il mio medico in vacanza.
La tua casa molto grande.
I nostri vestiti sono puliti.
I loro amici sono stranieri.
La signora Debiasi una nostra impiegata.


Gli aggettivi possessivi di solito sono preceduti dallarticolo determinativo, ma ci sono delle
eccezioni: quando laggettivo si riferisce a un nome di parentela al singolare mio/mia, tuo/tua,
suo/sua, nostro/nostra, e vostro/vostra, non sono preveduti dallarticolo. Loro, invece, sempre
preceduto dallarticolo.
Os adjetivos possessivos geralmente so precedidas pelo artigo definido, mas h excees:
quando o adjetivo se refere a um relacionamento em nome singular de mio/mia, tuo/tua,
suo/sua, nostro/nostra, vostro/vostra no so esperados para o artigo. Loro, no entanto,
sempre precedido pelo artigo.

Mio cugino parte domani (meu primo comea amanh).
Suo padre medico e sua madre infermiera.
La loro sorella abita a Genova (sua irm mora em Gnova).
Sua moglie lavora in banca (sua esposa trabalha em um banco).
2

I miei cugini e le mie cugine non vengono alla festa (os meus primos e meus primos no
veio para a festa).


Per la forma di cortesia al singolare si usano le forme Suo, Sua, Suoi e Sue; per il plurale invece si
usano Vostro, Vostra, Vostri, Vostre (ma anche possibile usare il pi formale Loro).
Para a forma polida usando as formas singulares Suo, Sua, Suoi e Sue; plural Vostro, Vostra,
Vostri, Vostre (mas voc tambm pode usar Loro mais formal).

Posso avere il Suo indirizzo, Signora? (Posso ter o seu endereo, Senhora?)
Avvocato, il Suo taxi in strada (Advogado, seu txi est na estrada).
Come stanno i Suoi figli, Professore? (Como somos Seus filhos, Professor?)
Signori Bartoli, questi sono i Vostri biglietti (Senhores, estes so o seu bilhete).
Signori Bartoli, questi sono i Loro biglietti (muito mais formal).