1

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INENIERA CIVIL
INGENIERIA SANITARIA 1
CATEDRATICO: PEDRO ANTONIO AGUILAR POLANCO









ACUEDUCTO ALDEA BETHANIA















No. Nombre Carnet
1 Julio David Moir Tello 2005-11868
2 Julia Gabriela Hernndez Lpez 2007-14561
3 Karla Eugenia Quionez Arias 2007-14997
4 Byron Gerardo Pez Gonzles 2008-15377

Guatemala 13 de Septiembre de 2012



2






INDICE

Introduccin 3
Objetivos 4
Marco terico 5
Distribucin de Agua Potable por Tanque Elevado 5
Pozos Perforados 5
Bombas de pozo Profundo 6
Tanque Elevado 7
Marco Prctico 11
Resumen visita Acueducto Aldea Bethania 11
Conclusiones 13
Bibliografa 14
Anexos 15








3





INTRODUCCION

Para poner tener un servicio de agua potable en una comunidad es necesario
contar con una dotacin capaz de abastecer a la misma. Existen diferentes formas
de captar y distribuir el agua potable y una de stas formas es mediante la
perforacin de pozos y construccin de tanques elevados para su almacenamiento
donde el agua es conducida mediante bombeo.
Este mtodo resulta eficaz pues se pueden captar caudales lo suficientemente
abundantes para satisfacer las necesidades de la poblacin y es utilizado en
lugares donde su topografa no permite el uso de sistemas por gravedad, siendo la
nica opcin viable el uso de tanque elevado.
La visita tcnica se realiz al acueducto ubicado en la Aldea Bethania, parte de
Chimaltenango y ha estado en operacin durante 11 aos. Este acueducto
abastece a un aproximado de 300 viviendas y es accionado por una bomba
subterrnea de 10 hp. Es administrado por la Asociacin Comunitaria de
Desarrollo de San Jos Bethania (ACODESBA) y el servicio tiene un precio de
Q.25.00 mensuales por vivienda.








4






OBJETIVOS

General

Realizar una visita tcnica al acueducto Aldea Bethania ubicado en la
zona 2 de Chimaltenango.

Especficos
Identificar las diferentes obras de arte que forman parte del acueducto.
Determinar caractersticas tanto fsicas como mecnicas que se utilizan
en el acueducto.
Conocer el sistema que se emplea para la captacin y distribucin del
agua en el lugar.











5
DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE POR TANQUE ELEVADO
POZO PERFORADO
PERFORACIN
La perforacin de un pozo consiste en penetrar las capas (formaciones) de la
corteza terrestre utilizando barrenas adecuadas de perforacin a medida que se
profundiza. Cada hoyo se protege introduciendo y cementando la tubera de
revestimiento de dimetro adecuado.
El tiempo de perforacin de un pozo depender de la profundidad programada y
las condiciones geolgicas del subsuelo. En promedio se estima entre dos a seis
meses.
La perforacin se realiza por etapas, de tal manera que el tamao del pozo en la
parte superior es ancho y en las partes inferior es cada vez ms angosta. Esto le
da consistencia y evita derrumbes, para lo cual se van utilizando brocas y tubera
de menor tamao en cada seccin.
Todo sistema de perforacin eficiente debe cumplir con tres requisitos bsicos:
Un medio para penetrar la formacin y abrir el ducto.
Un medio para extraer los cortes a medida que se profundiza, y
Un medio de control de presiones de las formaciones atravesadas.
La Perforacin de un pozo contempla varias etapas:
Movilizacin de equipos / Mudanza.
Instalacin de vlvulas impide-rreventones.
Perforacin del Hoyo (Superficial, Intermedio, Produccin).
Bajada de tubera revestidores.
Cementacin de tubera revestidora.
Registros Elctricos y caoneo.
Completacin del pozo.
Instalacin de equipos de superficie.
Cada actividad es debidamente coordinada con el objeto de lograr la mejor
eficiencia y rapidez.
Las actividades de perforacin causan daos a la resistencia mecnica de la
formacin los cuales son directamente proporcionales a la tasa de penetracin de
la mecha. Adicionalmente los fluidos de perforacin tambin pueden causar daos
debido a pesos demasiados altos que causan un rompimiento mecnico de la
formacin (fractura hidrulica no planificada) y problemas de invasin del lodo



6
causando dao de formacin en las inmediaciones del pozo ("skin damage") que
reduce la permeabilidad. Aunque la perforacin siempre va a causar algn dao a
la formacin se deben modificar las operaciones para minimizar dichos daos.
BOMBAS DE POZO PROFUNDO
Cada vez se utilizan ms de las bombas para gran profundidad, en lugar de las
auto-cebado, de desplazamiento positivo para vaciado de fondos y aplicaciones
anlogas, cuando la bomba puede funcionar sumergida o cuando la interrupcin
de la descarga es temporal y ocurre solamente cuando las perturbaciones del nivel
inferior del lquido son de importancia.

Las principales ventajas a este tipo de bombas son:
1. Funcionamiento ms fcilmente regulable.
2. Gran capacidad y rendimiento y adems, a grandes velocidades.
3. Tolerancia ante los contaminantes en el fluido.
4. Sumamente compacta, tanto en servicio vertical como en horizontal.
5. Funcionamiento silencioso.
6. Amplio campo de eleccin de un motor apropiado.
7. Facilidad de drenaje automtico o de desmontarla (vertical) para inspeccin
o mantenimiento. La primera de estas ventajas puede ser fundamental
cuando el fluido es peligroso.
La instalacin de una bomba para gran profundidad no deja de presentar
problemas.
Notablemente por el hecho de que suele suspender de una cubierta superior.
A veces requiere una fijacin rgida que la abrace e impida la flexin del tramo
vertical colgante, bajo solicitaciones de vaivn.

TANQUE ELEVADO
Definicin
Los tanques de almacenamiento son estanques de agua o de cualquier otro
lquido que se pueden encontrar por encima del nivel del terreno natural o por
debajo, los que se encuentran por encima son soportados por columnas, pilotes o
por paredes. Estas estructuras desempean un rol importante en los sistemas de
distribucin y almacenamiento de agua, tanto desde el punto de vista econmico,
as como del funcionamiento hidrulico del sistema y del mantenimiento de un
servicio eficiente.



7
Los tanques de almacenamiento elevados en las zonas rurales cumplen dos
propsitos fundamentales:
Compensar las variaciones de los consumos que se producen durante el
da.
Mantener las presiones de servicio en la red de distribucin.
Tipos De Tanques De Almacenamiento
Considerando el tipo de alimentacin de los tanques elevados se puede
mencionar dos tipos:
Tanques de cabecera
Se alimentan directamente de la fuente o planta de tratamiento mediante gravedad
o bombeo. Causa una variacin relativamente grande de la presin en las zonas
extremas de la red de distribucin.
Tanques flotantes
Se ubican en la parte ms alejada de la red de distribucin con relacin a la
captacin o planta de tratamiento, se alimentan por gravedad o por bombeo.
Almacena agua en las horas de menor consumo y auxilian el abastecimiento de la
ciudad durante las horas de mayor consumo.
La Organizacin Panamericana de la Salud en el ao 2005, a travs de los
profesionales de Lima, Per han demostrado que estos tanques tienen un
funcionamiento hidrulico deficiente, ya que dada las condiciones de operacin de
la red de distribucin, durante el da no se llenan ms que en la noche,
incumpliendo su rol de regulador de presin. Por este motivo no es recomendable
su empleo en el rea rural.
Capacidad Del Tanque De Almacenamiento
La capacidad del almacenamiento de un tanque en el rea rural es funcin
principalmente, del volumen de regulacin para atender las variaciones del
consumo de la poblacin.
Determinacin del volumen de regulacin
Los tanques deben permitir que las demandas mximas que se producen en el
consumo sean satisfechas cabalmente, al igual que cualquier variacin en los
consumos registrados en las 24 horas del da, proveyendo presiones adecuadas
en la red de distribucin.



8
Los tanques tienen la funcin de almacenar el agua sobrante cuando el caudal de
consumo sea menor que el de abastecimiento y aportar la diferencia entre ambos
cuando sea mayor el de consumo.
La capacidad as requerida se denominar de regulacin o de capacidad mnima.
Para determinar el volumen de regulacin de los tanques podran emplearse los
mtodos siguientes:
a) Mtodo basado en la curva de consumo
Para determinar la capacidad mnima de un tanque elevado mediante este
mtodo, se precisa disponer de datos suficientes sobre las variaciones de
consumo horarias y diarias de la poblacin del proyecto o de una comunidad que
presente caractersticas semejantes en trminos de desenvolvimiento socio-
econmico, hbitos de poblacin, clima y aspectos tcnicos del sistema.
Asimismo debe conocerse o fijarse el rgimen de alimentacin del tanque:
continuo o discontinuo, nmero de horas de bombeo, caudal de bombeo, etc.
El mtodo consiste en graficar las curvas del caudal horario de consumo y del
caudal de abastecimiento para el da ms desfavorable o de mayor consumo.
Determinar en este grfico las diferencias en cada intervalo entre los volmenes
aportados y consumidos.
La mxima diferencia ser la capacidad terica del tanque. Esta capacidad
puede ser determinada tambin con la ayuda del diagrama de masa curva de
consumos acumulados construida sobre la base de la curva de caudales horarios
de consumo.
Debe considerarse que la capacidad del tanque estar determinada por el tiempo
de bombeo y por el perodo de bombeo.
A mayor tiempo de bombeo menor capacidad del tanque y viceversa; sin embargo,
al aumentar el perodo de bombeo aumenta tambin los costos de operacin y
mantenimiento, de modo que la solucin ms conveniente estar definida por
razones econmicas y de servicio.
Para un mismo tiempo de bombeo existirn diferencias en funcin a los horarios o
periodos que se seleccionan para el bombeo. La seleccin en los turnos de
bombeo debe ser hecha tomando en cuenta los horarios que menos 6desajustes
provoquen a los horarios normales de trabajo o al menos aquellos que no
signifiquen excesivos costos de operacin.



9
Es conveniente que el proyectista seale en la memoria descriptiva los turnos de
bombeo aconsejables para la fase de operacin.
Segn la organizacin Panamericana de la Salud, Lima (2005) en el volumen del
tanque debe preverse tambin una altura libre sobre el nivel mximo del nivel de
aguas, a fin de contar con un espacio de aire ventilado; es recomendable que esta
altura sea mayor o igual a 0.20 m .
b) Mtodo emprico
Para sistemas por bombeo el volumen de regulacin deber estar entre el 20 a
25% del caudal promedio diario, dependiendo del nmero y duracin de las horas
de bombeo, as como de los horarios en los que se realicen dichos bombeos.
Por tanto, el volumen debe ser determinado utilizando la siguiente expresin:
Vr = C Qm8
Dnde:
Vr = Volumen de regulacin en m3.
C = Coeficiente de regulacin 0.20 0.25.
Qm = Consumo promedio diario anual en m3.
Ubicacin Del Tanque
La ubicacin y nivel del tanque de almacenamiento deben ser fijados para
garantizar que las presiones dinmicas en la red de distribucin se encuentren
dentro de los lmites de servicio. El nivel mnimo de ubicacin viene fijado por la
necesidad de que se obtengan las presiones mnimas y el nivel mximo viene
impuesto por la resistencia de las tuberas de la red de distribucin. La presin
dinmica en la red debe estar referida al nivel de agua mnimo del tanque,
mientras que la presin esttica al nivel de agua mximo.
Por razones econmicas, sera recomendable ubicar el tanque prximo a la fuente
de abastecimiento o de la planta de tratamiento y dentro o en la cercana de la
zona de mayores consumos.
El rea para el emplazamiento del tanque no debe situarse en lugares que
constituyan escurrimiento natural de aguas de lluvia.
FORMAS DE TANQUES
No es un aspecto importante en el diseo del tanque; sin embargo, por razones
estticas y en ocasiones econmicas se realizan evaluaciones para definir formas



10
que determinen el mejor aprovechamiento de los materiales y la mxima
economa.
Esfrica
Tiene las siguientes ventajas:
a) Presenta la menor cantidad de rea de paredes para un volumen
determinado y

b) Toda ella est sometida a esfuerzo de tensin y comprensin simples, lo
cual se refleja en menores espesores. Su mayor desventaja estriba en
aspectos de construccin, lo cual obliga a encofrados de costos elevados.

Paraleleppedo
Tiene la ventaja de reducir grandemente los costos de encofrado; sin embargo, al
ser sus paredes rectas producen momentos que obligan a espesores y refuerzos
estructurales mayores. Las formas que reducen los momentos por empuje de
agua son aquellas que tienden a la forma cilndrica, como los hexgonos,
octgonos, etc.
Cilndricas
Tienen la ventaja estructural que las paredes estn sometidas a esfuerzos de
tensin simple, por lo cual requieren menores espesores, pero tienen la
desventaja de costos elevados de encofrado.
Las losas de fondo y tapa, las cuales pueden ser planas o en forma de cpula, se
articulan a las paredes.
Esta es la forma ms recomendable para los tanques presentndose dos casos:
Si la capacidad del tanque es menor o igual a 50 m3, es recomendable
que la tapa y losa de fondo sean planas.
Para una capacidad mayor a 50 m3, debido a un mejor comportamiento
estructural, es recomendable que la tapa y la losa sean semiesfricas.






11
CLASIFICACIN DE TANQUES
Enterrados :
o Los enterrados son de forma rectangular y circular, estn
construidos por debajo de la superficie del suelo comnmente se les
llama cisternas.

Semienterrados
o Los semienterrados son los que principalmente tienen forma
rectangular y circular, est construida una parte bajo la superficie del
suelo y la otra sobre la superficie.

Elevados
o Los elevados, que generalmente tienen forma esfrica, cilndrica y de
paraleleppedo, son construidos sobre el nivel del suelo en torres,
columnas, pilotes, etc. Para capacidades medianas y pequeas,
como es el caso de los proyectos de abastecimiento de agua potable
en poblaciones rurales, resulta tradicional
MARCO PRCTICO
ALDEA BETHANIA
La visita tcnica se realiz al acueducto localizado en la Aldea Bethania zona 2 de
Chimaltenango a 1.5 kilmetros de la carretera CA-1 oeste, el mismo abastece a
la comunidad San Jos Bethania. El acueducto consiste en un pozo perforado y
un tanque elevado.
El pozo tiene una profundidad de 525 pies y cuenta con un encamisado de 8
pulgadas, la tubera de conduccin es de 6 pulgadas. El tanque es de metal y se
encuentra elevado a una altura de 20 metros desde la superficie, tiene 5 metros de
altura y tiene una capacidad de 95 m
3
. El tanque provee de 300 servicios de agua
para la comunidad con un caudal de 6 a 7 galones por segundo, satisfaciendo las
necesidades de los beneficiados; el servicio tiene una tarifa de 25 quetzales al
mes, con una dotacin de 20 metros cbicos por vivienda, sin embargo los
excesos son cobrados por aparte.
El tanque funciona con una bomba subterrnea que trabaja con una potencia de
10 hp la cual se acciona mediante dos electrodos, uno para arranque y otro para
el nivel dinmico. La red general se distribuye con una tubera de 6 y 4 pulgadas.
En el sistema se encuentran 3 vlvulas nicamente, dos son de paso ubicadas
una en la tubera de 6 y otra en la de 4, esto para distribuir a los diferentes
servicios. La tercera vlvula es de desfogue y se encuentra por encima de la



12
bomba subterrnea, y generalmente se utiliza cuando se le da mantenimiento a la
tubera y a la bomba.
La obra posee una oficina de cobro y bodega de diferentes componentes como
repuestos de tubera, vlvulas, entro otros. Tambin se encuentra dentro de esta
oficina el tablero y el contador de energa elctrica, que genera un consumo
equivalente de aproximadamente Q.6, 000.00. El cual disminuye en invierno ya
que la bomba no debe ser accionada constantemente. El sistema distribuye agua
potable las 24 horas del da a los habitantes de la aldea y el funcionamiento o las
horas de bombeo diarias varan de 14-18 horas.





La obra fue impulsada por la Asociacin Comunitaria de Desarrollo de San Jos
Bethania (ACODESBA) y se termin de construir en el ao 2000 con un costo total
de Q. 965,464.13, el financiamiento se distribuy de la siguiente manera: INFOM-
UNEPAR Q. 425,887.72 y la comunidad Q. 539,575.41.La obra fue impulsada por
la Asociacin Comunitaria de Desarrollo de San Jos Bethania (ACODESBA) y se
termin de construir en el ao 2000 con un costo total de Q. 965,464.13, el
financiamiento se distribuy de la siguiente manera: INFOM-UNEPAR Q.
425,887.72 y la comunidad Q. 539,575.41. Durante la visita se inform que antes
de haber construido el acueducto, las formas de obtener agua potable eran las
siguientes:
1. Compra de agua a pipas y almacenamiento por medio de toneles.
2. Acarreo de agua desde un ro ubicado a 3km., de la Aldea.
3. Construccin de pozos artesanales.








13





CONCLUSIONES

El acueducto visitado fuer construido por la necesidad de la comunidad
para abastecerse de servicios y as poder llevar a cabo sus actividades
bsicas diarias de una forma adecuada.

El acueducto de la Aldea Bethania abastece aproximadamente a 300
viviendas y su realizacin tuvo un costo total de Q.965, 464.13 favoreciendo
e incrementando el crecimiento de la comunidad.

Las obras de arte que se pudieron observar fueron las cajas de vlvulas
para las dos vlvulas de paso.

El sistema utilizado para la captacin y distribucin de agua potable
consiste en un pozo perforado y un tanque elevado, que funciona mediante
una bomba subterrnea.

Para que el sistema cumpla con su periodo de diseo este conlleva
mantenimientos como el recubrimiento en base de una pintura anticorrosiva
especial al tanque elevado esto se hace cada ao, limpieza de tanque
realizado cada 3 meses.








14




BIBLIOGRAFIA

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Entrevista con el Presidente del COCODE de Aldea Bethania Ricado
Cos Patzan.
Portillo Orellana, Helman. Tesis Facultad de Ingeniera Universidad de
San Carlos. Anlisis y Diseo para estructuras de hormign armado en
Tanques Elevados. Agosto 2009.
Tesis: Apuntes sobre el curso de Ingeniera Sanitaria 1 / Autor: Pedro
Aguilar Ruiz/ Edicin 2007

REFERENCIAS EN LINEA
Autor desconocido. Perforacin de Pozos. Consultado el 14-04-2011.
Disponible en lnea en: http://www.scribd.com/doc/41592026/Clase-Vista
Palate, Luis. Bombas. Consultado el 14-04-2011. Disponible en lnea en:
ttp://www.monografias.com/trabajos14/bombas/bombas.shtml










15
ANEXOS

Vlvulas de paso para tuberas de 4 y 6 pulgadas.









Tablero y contador