Confrence mondiale sur la biodiversit de Nagoya

Respect des lois et rglements existants

Proprit intellectuelle
Non discrimination
Transparence/Divulgation complte
Approbation & Consentement pralable en connaissance de cause (qui ne doivent pas
tre contraint, forc, ou manipul ).
Respect interculturel
Protection de la proprit (collective ou individuelle)
Partage juste et quitable des avantages
Protection
Approche de prcaution (dj mise en avant dans le principe 15 de laDclaration de Rio
sur l'environnement et le dveloppement)
Reconnaissance des sites sacrs, des sites prsentant une importanceculturelle et des
terres et des eaux traditionnellement occupes ou utilises par des communauts
autochtones et locales. Les terres et les eaux peu peuples ne devraient pas tre
tenues pour dsertes, car il peut s'agir de terres et d'eaux traditionnellement occupes
ou utilises par des communauts autochtones et/ou locales .
Accs aux ressources traditionnelles (Les communauts autochtones et locales
devraient dterminer par elles-mmes la nature et ltendue de leur propre rgime de
droits sur les ressources, en fonction de leur(s) loi(s) coutumire(s)]. ()Les
activits/interactions ne devraient pas nuire l'accs aux ressources traditionnelles, sauf
en cas d'approbation de la communaut concerne. Les activits/interactions devraient
respecter les rgles coutumires rgissant l'accs aux ressources quand cela est exig
par la communaut concerne
Interdiction de dplacement arbitraire (pour des motifs de protection de la nature)
Intendance/garde traditionnelle (cet article considre les communauts autochtones et
locales comme intendants et gardiens des cosystmes locaux, et invite ce quelles
puissent participer activement la gestion des terres et des eaux qu'elles occupent ou
utilisent traditionnellement, y compris des sites sacrs et des aires protges. Les
communauts autochtones et locales peuvent galement considrer certaines espces
de vgtaux et d'animaux comme sacres et, titre d'intendantes de la diversit
biologique,